ヴィエリチカの20のおすすめのアクティビティと観光名所

思ったより感動とかはなかったけど、塩が美味しいことは分かった。売店でレジ横に売ってる緑色の袋の塩チョコが特においしい!!街なかでは売っていないので、岩塩坑に来たら塩関連製品はここで買った方がいい。 中はもちろん徒歩で、最初にかなり階段で下るのと、敷地が広くて立ちっぱなし歩きっぱなしになるのでけっこう体力がいる。最後にエレベーターみたいな箱に乗って地上まで輸送されるのが面白かった。

クラクフ中央駅からバスで40分ぐらいですが、渋滞が有りまして60分掛かりました。余裕を持って行ったほうが良いです。 またチケットは現地でも購入可能ですが、予約で埋まってしまう時間も多いのでネットで予約していったほうが良いです。 ツアーは約2時間、最初に階段で20階降ります。その後は坑道内を案内されながら進みます。途中1回トイレや飲み物休憩が15分ほど有りますが、ほぼ歩き続けますのでラフな格好が良いです。また気温が17℃程度なので、夏の場合は羽織るもの欲しいです。 内部は掘削の人形展示や有名人の彫刻、教会、湖など所々にあり飽きないです。 最後に到達する教会は彫刻も合わせ素晴らしかったです。 地上に上がるエレベーターは当時のものでしょうか、工事用の簡易的な機械式のエレベーターでした。

バス３０４は中央駅に隣接するガレリア・クラコフスカ前が始発です。古い地球の歩き方には近くの小道から出るとありますが、変更されたようです。通常のルートをネットから予約して、初回の8:30からの英語ツアーに参加しました。最初に長い階段を下りますが、後はほとんど平坦で、短い登りが３箇所ほどありました。ツアーは２時間ほどで、レストランと土産物店がある場所で30分くらいの休憩があり、その後ミュージアムに入場して３時間で終了しました。最後はエレベーターで地上に戻ります。

途中で2回くらい休憩はあるけど2時間くらいずっと歩きながらガイドを聞くので疲れました。予約は3時間くらい前にしたけど平気でした。日本語のツアーはなくて英語で参加しました。英語苦手なので、事前に口コミやブログで指輪事件の話を知っておいでよかったです。

想像を遥かに超えていた 規模の大きさにただただ驚くばかり 行く価値ありの世界遺産

2024/5/4 チケットの事前購入について、ホームページからクレカを使って購入出来るのでお勧めします。現地で購入していないので詳細は分かりませんが、結構行列が出来ているように見えました。 外国人の観光客が沢山居ますので集合場所には困らないです。ちょっとした売店(アイスなど)や広い公園(ベンチが沢山ある)もありますので少し早めに行っても時間は潰せます。 入ってからまず20分くらい螺旋階段を下ります。地下から風が吹いてきたり、体感やや寒いので上着は持った方がいいです。 その後岩塩抗の中をガイドさんに着いていきながら見学します。鍾乳洞みたいに綺麗な空間だったり、日本でもよくあるような博物館の展示っぽい感じの所もあったり色々楽しめました。この間でおそらく1時間ほど歩いています。立ち止まってガイドさんが説明してくれる時間はありますが、休憩はもう少し後にあります。 色々回った後に一旦休憩があります。10分しかないので早めにトイレに行った方がいいです。売店や購買もありますが、ガイドが終わって解散した後にも地下のお土産売り場があるので、そっちで買った方が良いような気がします。 再びガイドさんに着いていって、なんやかんや30分くらいまた歩いたと思います。 最後、終点の少し前で解散になって、後は各々回ってね、みたいな感じになります。そして10分くらい歩いて散策が終わります。 終点にはお土産売り場やミルクバー(レストラン的な)があります。一応、地上に上がってからもさらにお土産売り場があります。 さらにここからエレベーターで地上まで向かう行程に入るのですが、そう簡単には出られません。エレベーターに向かうゲートで整列していると、大きいグループを作って通してくれます。ここから20分くらい歩きます。本当に地上に向かっているのか不安になりました。ようやくエレベーターに着き、地上に行けます。 地上のお土産売り場のレジのすぐ横に2PLN(だったと思う)の塩チョコが売っています。せっかくなので食べてみてください。お土産売り場を抜けたら、外に出られます。 2時間半くらいは拘束されます。地下はネットが繋がらないですし、予定にはゆとりを持たせた方がいいです。

世界遺産とのことですが、正直あまり好きな場所ではありませんでした。 行った日は8月の平日でしたが、それなりに混んでいて、チケット購入に並び、購入後は入場まで1時間程待ちました。 また、言語別にツアーに参加するようになっていますが、説明含め1.5時間半ほどのツアーで、あまり魅力を感じなかった私たちにはかなり長く感じました。 地下なので、後半は体が冷えてきます。羽織ものなどがあるといいと思います。 ツアーが終了しても、そこから出口に行こうと思うと、ながーい出口までの道を歩かなければならず...(迷路みたいです) ツアーの中盤にある、大広間を見る部分がツアーのMAXで、それ以降とそれ以前は、見ても見なくてもどっちでもいいと思いました。 チケットの値段も高い。。 おすすめできません。

クラクフの他のミュージアムに行けなくても、ここに行けばクラクフとポーランドの歩んだ歴史が学べます。オスカー･シンドラーと妻の遺した遺産についても展示がありますが、シンドラーの功績を讃える展示というよりは、ポーランドの文化やホロコーストに至るまでの政治史、軍事史が中心に展示されています。歴史の叙述は非常に構造的で、視覚的に楽しむことができます。

世界史に残る映画の舞台になった地を訪れる事ができて、良かったです。日本で平和に生きてる事が普通ではないと歴史を通じて、考えさせられました。

無料wi-fiあり。 チケット売り場の隣にトイレがありますが、 女子トイレは１つしかないので、注意。 長蛇の列になっていました。 チケットもかなり並ぶようなので、事前に予約がいいです。 中に小さなカフェもあります。 持ち物は無料で預けられます。

見る価値あり。言葉がわからなくても展示物や効果音等々で体感することが出来ます。 勉強になり、とても楽しかったです。入って良かった。

ここで誰がどんなコメントをするよりも、映画シンドラーのリストをご覧になった方が、この工場をよく理解する事が出来るのではないでしょか。

クラクフ及びポーランドの第2次世界大戦前後の歴史資料館という感じで見応えがありました。(スマホのカメラ翻訳を多用。) ネット予約して行きました。

英語が、わからないので( T_T)＼(^-^ ) 日本語ガイドが有ると嬉しかったなぁ

（Google による翻訳）ヴィエリチカ岩塩坑の卒業塔は2013年に建設され、ポーランド南部で最大規模の施設です。このアトラクションは、ヴィエリチカ岩塩坑への入場券とセットになっています。チケットは、チケット売り場または自動販売機でオンライン購入できます。展望テラスからは、ヴィエリチカの街と美しい景色を一望できます。卒業塔自体も印象的です。癒しの効能を持つ塩水を吸い込むために散歩する価値は十分にあります。上から流れる塩水の流れは、心身を穏やかに安らぎへと導きます。チケットは安価で、自動販売機で購入できます。ここの微気候は、免疫システムと呼吸器系を強化し、様々な病気に効果があります。自然な吸入は副作用がなく、純粋な健康効果をもたらします。卒業塔自体は防御要塞のようです。塩水の中でリラックスしたり、呼吸したりできる場所がたくさんあります。誰にとっても素晴らしい場所です。 （原文） Tężnia Solankowa w Wieliczce została wybudowana w 2013r i jest największym tego typu obiektem na południu Polski. Atrakcja łączona z biletem do Kopalni Soli Wieliczka. Bilety kupimy przez internet w kasie czy automacie. Taras widokowy na Wieliczkę i malowniczy krajobraz. Sama tężnia robi wrażenie. Warto idąc spacerkiem powdychać solankę, która ma właściwości lecznicze a strumienie solanki ,które płyną z góry dają poczucie wyciszenia i spokoju. Jeśli chcemy kupić bilet koszt jest niewielki są automaty na miejscu . Panuje tu mikroklimat ,który pomaga w różnych dolegliwościach działa na odporność ,układ oddechowy a naturalna inhalacja jest dla nas lecznicza bez efektów niepożądanych tylko samo zdrowie. Sama tężnia swym widokiem przypomina twierdzę obronną. Jest tu dużo miejsc do odpoczynku by usiąść i powdychać solankę. Miejsce dobre dla każdego.

（Google による翻訳）岩塩鉱山を見学した後、卒業塔へ行きました。この建物は私たちにとって馴染みがなく、とても魅力的で珍しい場所でした。リラックスして深呼吸をし、静寂に包まれた素晴らしいひとときでした。家の近くにあったら、ぜひ何度も行きたいです！ 簡単な情報： ヴィエリチカ岩塩鉱山の卒業塔は2014年に建てられ、ポーランド南部で最大の規模を誇ります。 有名な岩塩鉱山のすぐ近くにあるこの塔は、健康効果で観光客を魅了しています。塔内で発生する塩水噴霧は、慢性呼吸器疾患に効果的な自然療法で、免疫力を高め、気道を浄化します。アレルギー、鼻炎、気管支炎、副鼻腔炎に悩む方、そして大気汚染にさらされている健康な方に特におすすめです。 最大限の効果を得るには30分の見学で十分で、リラックス効果も得られます。さらに、塔には高さ22メートルの展望台があり、そこから周囲の景色を眺めることができます。 （原文） Dopo la visita alle miniere di sale, siamo andati alla torre di gradazione. Un posto affascinante e inusuale per noi che non conoscevamo questa struttura. È stato un bel momento di relax, respiri profondi e serenità. Se ci fosse vicino casa mia ci andrei spesso! Alcune brevi e semplici notizie: La torre di gradazione di Wieliczka, costruita nel 2014, è la più grande del suo genere nel sud della Polonia. ​Situata vicino alla celebre miniera di sale, attira turisti per i suoi benefici sulla salute. Lo spray salino generato all'interno è un rimedio naturale efficace per le malattie respiratorie croniche, rafforza il sistema immunitario e purifica le vie aeree. È particolarmente consigliata a chi soffre di allergie, rinite, bronchite e sinusite, ma anche a persone sane esposte all'inquinamento. ​Per ottenere i massimi benefici, è sufficiente una visita di 30 minuti, che aiuta anche a rilassarsi. Inoltre, la torre offre una piattaforma panoramica alta 22 metri, da cui si può ammirare il paesaggio circostante.

（Google による翻訳）美しい景色が楽しめる、とてもユニークな塔です！岩塩坑の入場券とセットで購入すると149オンス（大人料金、26オンス未満の学生は割引）で、塔のみを予約するよりもお得です。 （原文） 很特別的塔，風景也很漂亮！預訂票時和鹽礦一起買是149zl（成人票價，學生小於26y更便宜）會比單純預訂塔來得便宜～

（Google による翻訳）大人も子供も訪れる価値のある場所です。 グラジュエイションタワーは塩水が豊富です。 タワーの頂上を散策したり、登ったりするのは必見です。 麓には「塩の偉大な力」があります。 敷地内には、物理​​学の美しさを体感できる遊び場があります。 子供たちは遊びを通して学び、成長します。 また次回お会いしましょう！ 近日公開予定です。 敬具 ミハウ・ヴォソヴィッチ （原文） Miejsce godne odwiedzenia zarówno dla dorosłych jak i dla dzieci. Tężnią same zdrowie solankowe. Jest atrakcja zwiedzania chodząc po szczycie tężni i wchodząc na wieżę. Na dole jest Wielka Moc Soli. Wokół rozpościera się plac zabaw ukazujący piękno zagadnień fizyki. Dzieci poprzez zabawę uczą się i rozwijają. Do zobaczenia następnym razem Już niebawem Z poważaniem Michał Wąsowicz

（Google による翻訳）晴れた日だったので、とても楽しい訪問になりました。構造が面白く、周囲の雰囲気もとても落ち着き、香りも気に入りました。岩塩坑ツアーの前後に時間があれば、ぜひ訪れてみてください。 （原文） I enjoyed my visit very much particularly because its a sunny day. The structure was interesting, the atmosphere around was very calming and I love the smell. I would recommend to visit if you have spare time after or before the salt mine tour.

（Google による翻訳）美しい卒業式の塔。中に入って周囲を散策することもできます。塔の壁沿いには休憩スペースがあり、リラックスできます。チケットは入場前に自動販売機で購入することも、オンラインで購入することもできます。近くにはもっと木々があっても良いと思いますが、塔に入ることをお勧めします。 （原文） Piękna tężnia z opcją wejścia do środka i przejścia jej brzegiem wokoło. Są miejsca do odpoczynku i relaksu przy ścianie tężni. Bilety kupujemy w automacie przed wejściem lub online. Mogłoby być więcej drzew w pobliżu, ale polecam wejście do tężni.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！鉱山を探検した後は、卒業塔を訪れるのがおすすめです。深呼吸をして、静かに座り、潮風を満喫できます。 （原文） Super miejsce! Po zwiedzaniu kopalni idealnie jest zajrzeć do tężni — można odetchnąć pełną piersią, posiedzieć w spokoju i nacieszyć się tym solankowym powietrzem.

（Google による翻訳）他の親切な方々のレビューのおかげで、ウェブサイトでツアーを予約しました。一人だったので、ツアー前日に鉱山ツアーのオプションを選ぶことができ、全く問題ありませんでした。 安全装備、サポート、そしてツアー自体も高所での体験でした。私たちのガイドはアンドリーさんでした。恐ろしい驚きはありませんでした。彼はあらゆる「恐怖」について報告してくれました。3時間の間、参加者の精神状態（突然、気づかないうちに閉所恐怖症になっている人がいました）と体調を注意深く観察してくれました。 もちろん、これは観光ルートではなく、それほど壮観な場所はありませんが、ツアー自体はそれなりに面白く、有益でした。 ほとんど全員が塩を一口ずつ持ち帰りました。また、すり鉢状のバケツで塩をすり潰すのも楽しそうでした。私たちのグループの一部は、他の英語圏のグループとさりげなくすれ違い、交流しましたが、すぐにそれぞれのグループに戻りました。 この家では、地下の限られた空間で 3 時間歩き続けることができるあらゆる年齢の人々にとって、すべてが非常に有益で興味深く、アクセスしやすいものになっています。 （原文） Дякуючи відгукам інших добрих людей, екскурсію замовила на сайті. Оскільки була сама, то без проблем змогла вибрати варіант шахтарської екскурсії за день до самої екскурсії. Техніка безпеки, супровід, сама екскурсія -на висоті. В нас екскурсоводом був пан Андрій. Жодних жахливих несподіванок. Про всі "жахи" повідомляв. Стан психічний (раптом, хтось не знає але страждає на клаустрофобію) та фізичний відстежував впродовж усього часу за три години. Звісно, що це не туристичний шлях, яскраво видовищних місць не так багато, проте сама екскурсія по своєму цікава і пізнавальна. Сіль практично всі по кусеню взяли з собою. В ступах-відрах теж товкли з задоволенням. Частина нашої групи ненав'язливо перетнулась і змішалась з іншою, англомовною групою, проте швидко вернулись до рідних пенатів, тобто своєї групи. В цідому, все дуже пізнавально, цікаво і доступне для людей будь якого віку, які спроможні йти поспіль 3 години в замкнутому просторі під землею.

（Google による翻訳）TL;DR: レジス坑道のマイナーズルートは、時間とお金をかけるだけの価値がある、まさに最高の体験です。 汚れないようにするための防寒着（必須ではありませんが、ルート沿いには多少汚れるアクティビティがいくつかあります）、個人用ヘッドライト、ヘルメット、安全装備を用意すれば、本物の鉱山を体験できます。 人工照明、装飾的な床、手すり、安っぽいヘッドフォンなどは一切ありません。通行量が少ないので静かです。グループから少し遅れて（ガイドに事前に伝えてください）、ライトを消せば、驚くべき遮蔽空間を体験できます。何も見えず、何も聞こえません（実際の廊下や壁は非常に大きな音を発するため、グループが廊下を25メートルほど先にいても、彼らのヘッドライトは見えても聞こえないことがあります）。ルート沿いには2～3つの大きな部屋があり、私はすべて消灯した状態で一人で過ごすことができました。なんてこった！もう一度行って、あの静寂と暗闇の中で、もっと長く過ごすためだけに喜んでお金を払います。この体験だけでもチケット代の価値があり、間違いなくまた行きます。もっと早くこの素晴らしさを知って、今回の滞在中に何度も滑る計画を立てていれば… 怖くも閉所恐怖症にもなりません（廊下は通常1.8メートルの高さです）。真っ暗でもありません（私の写真と動画では意図的に後ろに留まりました。全体像は他のレビュアーの写真をご覧ください）。全員がヘッドライトを着用しているので、暗闇や孤独が苦手な方でも、これは全く問題ありません。なぜなら、最初からこのような感覚を味わえるわけではないからです。ルート全体は、好みに関わらず素晴らしいです。他とは違う、本物のような感覚です。ですから、迷っている方や時間が足りない方は、メインの退屈なルートは飛ばして、マイナーズルートを選んでください。きっと後悔はしません。 （原文） TL;DR: Miners' Route at the shaft Regis is ABSOLUTELY FANTASTIC EXPERIENCE worth your time and money. You get some cover clothes (to not get dirty - not really necessary but there are some actvities along the route that could get you bit dirty), personal head light, helmet and some safety gear and you are about to experience the real mine. No other artificial lights, no fancy floors, no hand rails, no b/s headphones. Low traffic route so it's quiet and if you try to stay slightly behind your group (just warn your guide first) alone, turn off your light then you will get amazing deprivation chamber experience. You see nothing, you hear nothing (real corridors and walls dumps sound very heavily so your group can be like 25 m ahead in corridor and you can still see their head lights but you don't hear them). There are 2-3 bigger chambers along the route I managed to stay alone in with all off. Holly smoke! I'd be happy pay for just that - to go down there again and stay in complete silence and darkness in that environment for longer. That experience alone is worth the ticket price and I will definitely do that again - I wish I knew how great that is earlier to plan multiple runs during this visit... Its not scary nor claustrophobic if you bother (corridors usually are 1.8 meter in height). It's not black dark either (for my pics and videos I intentional stayed behind - see other reviewers' photos for complete picture) as whole group wears headlights, so if you do not fancy darkness and isolation this will also not be a problem at all as it's not a default felling you get. The whole route is great regardless of your preferences. It's diferent. It feels real. So if in doubt or short of time - skip main boring route and go for Miners'. You won't regret it.

（Google による翻訳）一生に一度は見る価値があります。地元で買った塩は、お店で買ったものとは全く違う味です。約2時間のツアーは小さなお子様でも十分楽しめます。強くお勧めします。 （原文） Warto zobaczyć to przynajmniej raz w życiu. Sól zakupiona na miejscu zupełnie inny smak od kupionej w tradycyjnym sklepie. Nawet młodsze dziecko da radę wytrzymać te około 2h zwiedzania. Śmiało do polecenia.

（Google による翻訳）有名な塩鉱山を見学するユニークな方法です。ガイド付きツアーでは、鉱山の様々なセクションを探索し、鉱山の歴史について詳しく学ぶことができます。必要な装備はすべて予約時に提供されます。このツアーは塩鉱山の「観光」ルートとは接続/重複していませんので、大聖堂を見たい方はご遠慮ください。 （原文） A very unique way of seeing the famous salt mines. Guided tour let's you explore different sections of the mine and you learn in great details about the history of the mines. All gears are provided with the reservation. This does not connect/overlap with the "tourist" route of the salt mines, so don't go here if you are hoping to see cathedrals.

（Google による翻訳）とても印象的な施設で、ガイドも優秀です。必要な装備をレンタルしたり、エキサイティングなツアーを予約したりできます。アクセスも簡単で、近くに駐車場もあります。暑い時期には、地下深くまで行けるのは本当にありがたいですね。😉 強くお勧めします。絶対に訪れる価値があります。所要時間は約2～3時間です。 （原文） Sehr beeindruckende Anlage mit guten Guides. Man bekommt entsprechende Ausrüstung und kann spannende Führungen buchen. Erreichbarkeit sehr gut, es gibt Parkplätze in der näheren Umgebung. Bei heissem Wetter eine willkommene Abkühlung, wenn man so tief unter die Erde kann😉 Sehr empfehlenswert, kann man sicherlich machen. Dauert ungefähr 2-3 Stunden.

（Google による翻訳）3年前の夏の終わりにドイツ語のツアーに参加したのですが、とてもがっかりしました。慌ただしく、人間味に欠ける感じがしました。今回はガイドのスタニスラフさんのおかげで、本当に充実した素晴らしいツアーになりました。彼は豊富な知識だけでなく、ユーモアとウィット、細やかな気配り、そして心遣いで私たちを感動させ、忘れられない体験を創り上げてくれました。スタニスラフさん、素晴らしい体験をありがとうございました。スタニスラフさんのドイツ語ツアーについては、お気軽にお問い合わせください。 （原文） Ich habe die Führung auf deutsch vor drei Jahren schon mal im Spätsommer gemacht und war sehr enttäuscht. Es war einfach reine Abfertigung. Diesmal war Dank des Guides Stanislaw die Führung einfach nur bereichernd und fantastisch. Er begeisterte nicht nur mit seinen vielen Informationen, seinem Humor und Witz, seiner Aufmerksamkeit und Fürsorge für ein unvergessliches Erlebnis. Danke an Stanislaw für das positive Erlebnis. Gerne nach Führung auf deutsch mit Stanislaw fragen.

（Google による翻訳）レジス坑道に入り口があるヴィエリチカ鉱山ルートは、ガイドブックに書かれているほど難しくないので、観光ルートを終えたその日に通らなくても大丈夫です。60歳以上の方でも簡単に行けると思います。まず、混雑もなく、観光ルートよりもゆっくりとしたペースで進むことができます。ガイドの話のおかげで、より一層興味深い体験ができました。私たちのガイドは、情熱的で、まさに本物の鉱夫でした👍 （原文） Trasa górnicza w Wieliczce z wejściem w Szybie Regis nie jest aż taka trudna jak ją opisują w przewodnikach, żeby nie przebyć jej jeszcze tego samego dnia, zaraz po zaliczeniu Trasy Turystycznej. Mogę stwierdzić, że nawet dla osób 60+ jest łatwa. Przede wszystkim poruszamy się nią bez tłumów i w wolniejszym tempie niż jest to na trasie turystycznej. No i jest o wiele ciekawsza dzięki opowieściom przewodników. Nam akurat się trafił przewodnik - pasjonat, z krwi i kości prawdziwy górnik👍

Art ¯\_(ツ)_/¯

（Google による翻訳）クラクフ現代美術館は興味深い場所です。シンドラーの工場のすぐ隣に位置しているため、市内中心部からはかなり離れています。常設展も企画展も美しいのですが、冬場は建物間を移動する際に防寒対策が必要なので、複数のパビリオンを巡るのは現実的ではないかもしれません。 （原文） Interessante il museo di arte contemporanea a Cracovia che si trova proprio accanto alla fabbrica di Schindler e quindi in posizione piuttosto lontana dal centro. Bella la mostra permanente così come le temporanee, anche se la visita in padiglioni diversi credo che nel periodo invernale possa riuscire poco pratica con il doversi coprire per spostarsi fra gli edifici

（Google による翻訳）私とパートナーは現代美術とモダンアートが大好きで、行く先々で必ずこの美術館やギャラリーを訪れます。このギャラリーは、本当に嬉しい驚きでした。アートが本来持っているものをそのまま表現している、そんな展示でした。アーティストが観客に感じてほしいことを、文字通り作品を通して感じることができるのです。少し暗くて不穏な雰囲気もありましたが、それもまたアートの真髄です。私たちはこの展示をとても楽しみました。ぜひお勧めします！ （原文） Me and my partner love contemporary and modern art, and we visit museums or galleries like this one everywhere we go. This one was a very pleasant surprise. It was that kind of exposition when the art streams what it is supposed to. You could quite literally feel what the artist wanted you to feel by looking at it. This exposition was a little bit dark and disturbing but that is what art is all about as well. We enjoyed this visit a lot, we recommend!

（Google による翻訳）美術館は興味深いです。 現代美術作品は好みが分かれるところですが、どれも印象に残ります。 ズザナ・ロマンスカのテンペラ画、クールな技法、そして色彩の組み合わせが気に入りました。 トマシュ・クルカの作品は興味深く、ボスの新作立体パフォーマンスを彷彿とさせます。 金属を使った様々な美しいインスタレーション作品は、まるでレースのように軽やかに感じられます。 ドロタ・ミティフの作品は、絵画、ブロンズ像、そしてインスタレーション作品全てにおいて、最も印象に残りました。彼女は間違いなく才能あるアーティストです。 ホール「A」のギャラリーには非常に満足しました。 予想よりも展示数が少なかったのは残念でした。ブロック「B」と「R」は閉館しており、展覧会は開催されていませんでした。しかし、チケット価格には影響しませんでした（ウィーンでは同様の状況で、チケット価格が40%引き下げられました）。 「ブックストア」は気に入りませんでした。現在展示中のアーティストや作品に関する資料や出版物が全くありませんでした。過去の展覧会で展示されていた、まだ見ていない商品も販売されています。そして残念なことに、美術館のお土産に何かを買ったのですが、家に帰ってからポストカードが全部パッケージに入っていなかったのです(( （原文） Музей цікавий. Сучасні твори мистецтва можуть подобатись або ні, але усі вони справляють враження. Сподобались темпери Зузани Романської, класна техніка і поєднання кольорів. Цікавий Томаш Кулка, нагадує лайт-версію Босха у новому об'ємному виконанні. Дуже багато різних прекрасних інсталяцій з використанням металу, які сприймаються легкими, майже мережевними. Найбільше враження справила Дорота Митич, і картини, і бронзові фігурки, і цілі інсталяції. Безперечно, талановита мисткіня. Галереєю в залі "А" дуже задоволені. Засмутило те, що побачили менший обсяг, ніж очікували: блоки "В" та "R" були зачинені - експозиції там не проводились. Але на ціну білетів це не вплинуло (у Відні в аналогічній ситуації ціни на білети були знижені на 40%) Не сподобався "Book store": відсутні матеріали та видання про митців та їх витвори, що експонуються наразі. В продажі є продукція до попередніх виставок, які ти не бачив. Ну і неприємний штрих: купували дещо на згадку про музей, лише вдома побачили, що в пакунок поклали не усі листівки((

（Google による翻訳）本当にユニークな体験でした！展示はまるで真のサイケデリックのようで、時折、その臨場感に圧倒されました。美術館の専門家ではないので、専門的な評価はできませんが、この体験は間違いなく忘れられないものになるでしょう。この場所の雰囲気は、アートを全く異なる視点から見つめさせてくれます。 （原文） Bardzo nietypowe doświadczenie! Momentami miałem wrażenie, że wystawy przypominają prawdziwą psychodelię. Nie jestem znawcą muzeów, więc nie potrafię ocenić tego profesjonalnie, ale wrażenia na pewno pozostaną na długo. Atmosfera miejsca sprawia, że patrzy się na sztukę z zupełnie innej perspektywy.

（Google による翻訳）MOCAKは素晴らしい現代美術館です！建物自体の建築も興味深く、展示も非常に思慮深く、深い思考を掻き立てられるものが多いです。作品の中には確かに非常にコンセプチュアルなものもありましたが、全体的には斬新で大胆なコレクションです。現代アートに興味があり、感情を揺さぶられるものを見たいなら、MOCAKをおすすめします。歴史的な名所とは違った、良い気分転換になるでしょう。 MOCAKは素晴らしい現代美術館です！建物自体の建築も興味深く、展示も非常に思慮深く、深い思考を掻き立てられるものが多いです。作品の中には確かに非常にコンセプチュアルなものもありましたが、全体的には斬新で大胆なコレクションです。現代アートに興味があり、感情を揺さぶられるものを見たいなら、MOCAKをおすすめします。歴史的な名所とは違った、良い気分転換になるでしょう。 （原文） MOCAK je skvělé, moderní muzeum! Už sama architektura budovy je zajímavá a expozice je velmi promyšlená a často nutí k zamyšlení. Občas to sice bylo hodně konceptuální, ale celkově je to svěží a odvážná sbírka. Pokud vás zajímá současné umění a chcete vidět něco, co vyvolává emoce, MOCAK doporučuji. Je to příjemná změna oproti historickým památkám. MOCAK is a fantastic, modern museum! The architecture of the building itself is interesting, and the exhibitions are very thoughtful and often provoke deep thought. Some of the works were definitely on the highly conceptual side, but overall, it's a fresh and bold collection. If you're interested in contemporary art and want to see something that stirs emotions, I recommend MOCAK. It's a nice change from the historical sights.

（Google による翻訳）MOCAKは現代美術の展覧会が見られる場所です。ちょうど改装工事と展示構成の変更の最中だったので、展示期間が少し短かったです。作品によって、心に響くものも違っていました。 MOCAKの建物は外観から見てもとても素敵です。 （原文） MOCAK to miejsce, w którym można zobaczyć wystawy sztuki w współczesnej. Byłem w trakcie ostatniego remontu i reorganizacji wystawy, przez co ta oferowana była nieco krótka. Niektóre prace bardziej do mnie trafiły, inne mniej. Budynek MOCAK-u z zewnątrz prezentuje się bardzo ładnie.

（Google による翻訳）この鉱山博物館は世界最大級の規模を誇ります。塩田城と、地下135メートルのヴィエリチカ岩塩坑に展示があります。13世紀末から1945年まで、この城と岩塩坑は共同で塩を生産していました。両遺跡はユネスコ世界遺産に登録されています。 ヴィエリチカにあるクラクフ塩田博物館の創設者は、教育者、先見の明のある社会活動家、写真家、そして芸術家であったアルフォンス・ドゥウゴシュです。彼は情熱的な人物で、数多くの鉱山遺跡の保存に尽力しました。岩塩坑内の博物館展示は1966年9月30日に正式に開館し、ポーランド建国1000周年記念式典の一環として行われました。 クラクフ塩田博物館は、塩田城と地下135メートルのヴィエリチカ岩塩坑に展示を行っています。塩田城の複合施設には、中城、北城、南館、カジミェシュ大王時代の塔、最古の城の防御壁、ポーランド最古の従業員食堂の跡、ヴィエリチカ最古の探鉱坑道があります。中城には常設展示があります。小さな芸術作品である塩室、かつての鉱山経営者の肖像画が飾られたゴシックホール、金庫、考古学展示、企画展です。地下展示​​は2つのルートから構成されています。観光ルートは20の部屋と廊下を巡り、塩田の歴史を紹介しています。クラクフ塩田博物館の博物館ルートは、別の廊下を通って続いています。全長は約1.5キロメートルです。ここでは、特に、トレッドミル、ヤン・マテイコの絵画、坑夫同胞団の角笛、オーストリア＝ハンガリー帝国の最高官僚向けの豪華列車などを見ることができます。 （原文） To muzeum górnicze zaliczane do największych na świecie. Posiada ekspozycje w Zamku Żupnym i w Kopalni Soli w Wieliczce na głębokości 135 metrów. Zamek i kopalnia stanowiły od końca XIII wieku do 1945 roku jedno przedsiębiorstwo produkujące sól. Obydwa obiekty są wpisane na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Twórcą Muzeum Żup Krakowskich w Wieliczce był Alfons Długosz – pedagog, wizjoner, społecznik, fotografik i artysta. Był pasjonatem, który ocalił liczne górnicze zabytki. Oficjalne otwarcie ekspozycji muzeum w kopalni soli miało miejsce 30 września 1966 roku i było włączone w uroczyste obchody Jubileuszu 1000-lecia Państwa Polskiego. Muzeum Żup Krakowskich posiada ekspozycje w Zamku Żupnym i w Kopalni Soli w Wieliczce na głębokości 135 metrów. Zespół Zamku Żupnego obejmuje: Zamek Środkowy, Zamek Północny, budynek południowy, basztę z czasów króla Kazimierza Wielkiego, mury obronne najstarszego zamku, pozostałości najstarszej w Polsce stołówki pracowniczej i najstarszy w Wieliczce, poszukiwawczy szyb górniczy. W Zamku Środkowym dostępne są ekspozycje stałe: Solniczki - małe arcydzieła sztuki, Sala Gotycka z portretami dawnych zarządców kopalni, Kasa pancerna Wystawa archeologiczna oraz wystawy czasowe. Ekspozycja podziemna składa się z dwóch tras. Trasa Turystyczna obejmuje 20 komór i korytarze i pokazuje historię kopalni soli. Natomiast Trasa Muzealna Muzeum Żup Krakowskich prowadzi innymi korytarzami. Ma długość około 1,5 kilometra. Można tu zobaczyć między innymi kieraty, obrazy Jana Matejki, Róg Bractwa Kopaczy, czy luksusową kolejkę przeznaczoną dla najważniejszych urzędników Cesarstwa Austro-Węgierskiego.

（Google による翻訳）旧城の敷地内にある博物館は、いくつかのセクションに分かれています。様々な形や色の塩の結晶、膨大な塩入れのコレクション、発掘品を展示する考古学セクション、そしてフランシスコ会教会創立400周年を記念したセクションなど、様々な展示を見ることができます。土曜日は無料で入場できます。 （原文） Музей на территории старого замка включает в себя несколько частей. Там можно увидеть кристаллы соли разнообразных форм и расцветок , большую коллекцию солонок, археологическую часть с предметами раскопок и отдел, посвященный 400-летию костела францисканцев. В субботу музей можно посетить бесплатно.

（Google による翻訳）非常に興味深く、雰囲気のあるこの場所は、塩鉱山を訪れる体験を完璧に引き立ててくれます。この博物館は、かつて塩工場の管理センターだった古い城の中にあります。展示はよく考えられており、昔の道具、文書、鉱山の模型、そして世界中から集められた塩の結晶のコレクションまで見ることができます。 また、手入れの行き届いた城の敷地と親切なスタッフも特筆に値します。静かで歴史的な雰囲気が漂っており、鉱山の地下牢を散策した後にリラックスするのに最適な場所です。 歴史や鉱業に興味がある方、あるいは単にヴィエリチカがどのように発展したかをより深く理解したい方、どなたにもお勧めします。 （原文） Дуже цікаве та атмосферне місце, яке чудово доповнює враження від відвідування соляних копалень. Музей розташований у старовинному замку, який колись був адміністративним центром солеварні. Експозиції добре оформлені — можна побачити старовинні інструменти, документи, моделі шахт і навіть колекцію соляних кристалів з усього світу. Окремо варто відзначити доглянуту територію замку та привітний персонал. Тут панує спокійна, історична атмосфера, тож це чудове місце, щоб трохи відпочити після прогулянки по підземеллях копальні. Рекомендую для всіх, хто цікавиться історією, гірничою справою або просто хоче краще зрозуміти, як розвивалася Величка.

（Google による翻訳）残念ながら、博物館自体を訪れる機会はありませんでした。自由に立ち入り可能な敷地内を少し散策しただけでした。訪問時は天候があまり良くなかったにもかかわらず、城は美しく改装されており、興味深い印象を残しました。 （原文） Leider hatten wir keine Gelegenheit, das Museum selbst zu besichtigen. Wir haben lediglich einen kleinen Rundgang über das frei zugängliche Außengelände gemacht. Das Schloss ist aber schön saniert und macht einen interessanten Eindruck, auch wenn das Wetter bei unserem Besuch alles andere als schön war.

（Google による翻訳）王家の城は、16世紀後半、クラクフ県シュチルジツ郡に位置していました。 城は3つの主要な建物、すなわち中城（13～14世紀）、北城（15世紀）、南城（19～20世紀）、そして塔（14世紀）で構成されています。城の基礎は13世紀にヘンリク4世プロブス公爵によって築かれ、同時に、支配者によって所有されたクラクフ製塩所、すなわち製塩所の始まりでもありました。領地の適切な管理は、国王によって任命された製塩所管理者の責任でした。ヴィエリチカの街と城は、カジミェシュ大王の治世下で大きく発展しました。大王はドイツ法に基づきヴィエリチカに勅許状を与え、城を徹底的に要塞化し、再建しました。彼の治世中、塩採掘による収入は国家予算の3分の1を占めていました。 18世紀には城の周囲に庭園が造られました。庭園は今日に至るまで、ヴィエリチカの住民や観光客の集いや憩いの場として、城の魅力を高めています。650年の歴史の中で、城は火災、戦争、包囲戦、その他の災害に耐え、現在の姿に大きく影響を与えてきました。最も深刻な被害は1945年のソ連の爆撃によるものでした。改修工事は1992年に完了しました。 （原文） Zamek królewski położony był w drugiej połowie XVI wieku w powiecie szczyrzyckim województwa krakowskiego. Zamek składa się z trzech głównych budowli: Zamku Środkowego (XIII–XIV w.), Północnego (XV w.), Południowego (XIX–XX w.) oraz baszty (XIV w.). Podwaliny pod budowę zamku dał w XIII wieku książę Henryk IV Probus, są to też początki krakowskiej Żupy, czyli solnego przedsiębiorstwa, będącego w posiadaniu władcy. Za prawidłowe zarządzanie dobrami odpowiadał żupnik – mianowany przez króla administrator żupy. Prawdziwy rozwój miasta i zamku nastąpił za Kazimierza Wielkiego, król lokował Wieliczkę na prawie niemieckim, gruntownie umocnił i przebudował zamek. Za czasów władcy dochód czerpany z wydobycia soli stanowił 1/3 budżetu państwa. W XVIII wieku wokół budowli urządzono ogród, który do dzisiaj stanowi o atrakcyjności zamku, jest miejscem spotkań i odpoczynku zarówno mieszkańców Wieliczki, jak i turystów. Przez 650 lat zamek ulegał pożarom, wojnom, oblężeniom i innym katastrofom, które w znaczący sposób wpłynęły na kształt dzisiejszej budowli. Najdotkliwsze zniszczenia powstały na skutek bombardowania wojsk radzieckich w 1945 roku. Prace remontowe zakończono w 1992 roku.

（Google による翻訳）博物館は塩鉱山のすぐ隣にあります。土曜日は入場無料、鉱山の入場券をお持ちの方は一般割引があります。博物館では、世界中の様々な鉱山から集められた美しく色鮮やかな塩の塊を中心に展示しています。また、様々な素材で作られた素晴らしい塩入れもご覧いただけます。急な階段のある塔へも訪れることができます。 （原文） Muzeum znajduje się tuż obok kopalni soli. W soboty wejście darmowe, a ogólnie jest zniżka przy zakupie biletu do kopalni. W muzeum umieszczone są głównie piękne, kolorowe bryły soli z różnych kopalń na świecie. Można też obejrzeć niesamowite solniczki wykonane z różnych materiałów. Zwiedzić można również basztę z bardzo stromymi schodami.

（Google による翻訳）観光にぴったりの設備が整っています。入場してQRコードを読み取って再生ボタンを押すだけです。博物館の案内標識が分かりやすく、城の隅々まで案内してくれます。さらに、野外博物館も見学できます。小さいながらも、よく整備されています。 （原文） Świetnie przygotowane do zwiedzania. Wchodzisz, szanujesz kod QR i włączasz play. Znaki w muzeum dobrze prowadzą po zakamarkach zamkowych. Plus dodatkowo można zwiedzić skansen. Mały ale dobrze zorganizowany.

（Google による翻訳）ヴィエリチカと岩塩坑を訪れる際は、街、特に上市場広場を少し歩いて見て回ることをお勧めします。興味深い豆知識や写真撮影のアイデアも掲載しています。 （原文） Podczas zwiedzania Wieliczki i kopalni soli polecam chociażby szybkim spacerem zobaczyć miasto, no i właśnie Rynek Górny. Są tutaj kilka ciekawostek i pomysły na zdjęcia.

（Google による翻訳）ヴィエリツカ中心部にある、とても美しい広場です。辺りにはお店が立ち並び（親切なパン屋も併設）、中でも最も目を引くのは炭鉱労働者の像の数々です。 （原文） Très jolie place au cœur de Wielizcka. Outre les commerçants qui bordent l'espace (dont une boulangerie sympathique), l'élément remarquable est surtout l'ensemble de statues de mineurs.

（Google による翻訳）ヴィエリチカの中央市場広場は、街の歴史、建築、雰囲気など、街を散策するのに最適な出発点です。ヴィエリチカを訪れるなら、ちょっとした散歩でも、カメラ片手にひとときを過ごすのでも、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Rynek Górny w Wieliczce to świetny punkt startowy dla zwiedzania miasta — zarówno dla historii, architektury, jak i atmosfery. Jeśli odwiedzasz Wieliczkę, zdecydowanie warto tu zajrzeć zarówno na szybki spacer, jak i chwilę z aparatem.

（Google による翻訳）ヴィエリチカに大きな「I」を書きました。マーケット広場には屋外席が一つしかありません。広場自体があまり活用されていないように思います。広場の周りで軽食やコーヒーを簡単に手に入れることができます。 （原文） Miejsce z dużym napisałem I ♥️Wieliczka. Tylko jeden ogrodek na Rynku - jak dla mnie sam plac mało wykorzystany. Naokoło można sobie zjeść i wypić kawę bez problemu

（Google による翻訳）コンクリート造りのヴィエリチカのマーケット広場は必見です。ガイド付きツアーは4分、ガイドなしツアーは2分です。 ;-) 鉱山労働者の彫刻がいくつかあり、景色に変化を加えています。美しい鉱山を探索したり、ヴィエリチカには他にも素敵なスポットがいくつかあります。 （原文） Ryneczek w Wieliczce w obowiązującym stylu "betonoza". Zwiedzanie zajmuje 4 minuty z przewodnikiem i 2 bez przewodnika ;-) Kilka rzeźb górników urozmaica widok. Są piękne kopalnie do zwiedzania i parę innych miłych miejsc w Wieliczce...

（Google による翻訳）正直言って、ここほどコンクリートだらけの広場は久しぶりです。木が8本も生えているのに、周りはコンクリート一色で日陰もありません。広場は本当に醜いです。 （原文） Szczerze to dawno nie widziałem tyle betonu co tutaj. 8 drzew ledwo co wyrośniętych a tak to dookoła beton i zero cienia. Rynek bardzo brzydki.

（Google による翻訳）マーケット広場は美しいのですが、9月中旬は閑散としています。人影も少なく、夕方になると外で座ることもできません。広場周辺のレストランも閑散としています。建築的には美しい場所です。 （原文） Ładny Rynek, ale w połowie września pusty. Mało ludzi, nie można usiąść wieczorem na dworze. Lokale wokół rynku świecą pustkami. Pod względem architektonicznym piękne miejsce.

（Google による翻訳）外観からは想像もつかないほど豪華な内装が美しいバロック様式の教会。どの角度から見ても美しい宝石のような美しさ。ヴィエリツカを訪れるなら、ぜひこの宗教建築をお見逃しなく。 （原文） Église baroque dont l'extérieur ne laisse pas présager une si riche décoration intérieure. Une véritable petite merveille qui brille de partout, ne passez pas à côté de cet édifice religieux lors de votre visite de Wielizcka.

（Google による翻訳）ヴィエリチカにある聖クレメント教会は、特に歴史好きの方や、この街と岩塩坑についてもっと知りたい方にとって、大変興味深い場所です。ジュプニー城と岩塩坑のすぐ隣に位置しているので、周辺を散策する際に立ち寄る価値があります。入場は無料で、教会の隣には小さな有料駐車場があります。この教区の歴史は1229年に遡り、現在の教会堂は19世紀初頭に建てられました。17世紀のモルシュティン家礼拝堂など、初期の要素が今も残っています。内部には、聖クレメント像が飾られた主祭壇、古典的な内装、バロック様式の装飾の断片など、美しい歴史的装飾が数多く見られます。教会の地下には「聖クレメントの宝物」展が開催された地下室があり、1490年の後期ゴシック様式の聖体顕示台をはじめとする歴史的な典礼品が展示されています。教会の隣には、ヤン3世ソビエスキー王によって建立され、1699年に完成した鐘楼がそびえ立っています。何世紀にもわたり、この教会はヴィエリチカの炭鉱労働者にとって重要な役割を果たしてきました。かつては毎日「炭鉱労働者のミサ」がここで執り行われていました。静かで手入れの行き届いたこの教会は、興味深い歴史と美しい遺産に彩られています。ヴィエリチカの主要観光スポットに非常に近く、散策にもそれほど時間はかからないので、ぜひ短時間で訪れる価値があります。 （原文） St. Clement’s Church in Wieliczka is a very interesting place, especially for those who enjoy history and want to learn more about the town and its salt mine. It’s located right next to the Żupny Castle and the Salt Mine, so it’s worth stopping by while exploring the area. Entry is free, and there is a small paid parking lot next to the church. The parish dates back to 1229, and the current church building was constructed in the early 19th century. It still preserves elements from earlier periods, including the 17th-century Morsztyn family chapel. Inside, you can see several beautiful historic details — the main altar with a figure of St. Clement, classical interior design, and fragments of Baroque decoration. Underneath the church is a crypt with the exhibition “Treasures of St. Clement”, which displays historic liturgical items, including a late Gothic monstrance from 1490 and other valuable religious artifacts. Next to the church stands a bell tower founded by King John III Sobieski and completed in 1699. For centuries, the church played an important role for Wieliczka’s miners — a special daily “miners’ mass” used to be celebrated here. It’s a calm and well-maintained place with an interesting history and beautiful heritage. It’s definitely worth a short visit — very close to Wieliczka’s main attractions, and exploring it doesn’t take much time.

（Google による翻訳）夫と私は、鉱山労働者の守護聖人である聖クレメント教会に会いに行きました。 インテリアは美しく見えます。 （原文） Poszłam z mężem zobaczyć Kościół św. Klemensa, który jest patronem górników. Wnętrze wygląda ślicznie.

（Google による翻訳）とても美しい教会です。美​​しい絵画が飾られています。礼拝堂では一日中、聖体礼拝が行われます。 （原文） Bardzo ładny kościół. Przepiękne malowidła. W kaplicy trwa calodzienna adoracja Najświętszego Sakramentu.

（Google による翻訳）教会の創立は 14 世紀にまで遡ります。しかし、今日あなたがその素晴らしさを楽しんでいるセント クレメンツは 1820 年代のものです。 19 世紀の歴史的な祭壇が数多くあり、それらは驚くべきものであり、インテリアの職人技には畏敬の念を抱かれるでしょう。訪問中に必見です。鉄道駅から歩いてすぐ。 （原文） The church foundation dates back to the 14th Century; however, the St. Clements you enjoy today in all its splendor is from the 1820s. There are many 19th Century historical alters that are amazing along with the interiors craftsmanship that will leave you in awe. A must see during your visit. A short walk from the train station.

（Google による翻訳）とても素敵な教会で、内部は豪華に装飾されています。 （原文） Bardzo ładny kościół, bogato zdobiony wewnątrz.

（Google による翻訳）この教会は本当に好きです。今の教区司祭は、来年の11月に予定を入れるのを拒んでいます。高齢者や病人は、予定を入れるために朝5時から待っています。全く敬意を欠いた行為です。他の司祭たちは何の問題も感じていませんし、ほとんどの教会も司祭不足で同じような状況です。なぜ聖クレメント教会で予定を入れることを勧めるのでしょうか？ （原文） Bardzo podoba mi się ten kościół. Obecny ksiądz proboszcz nie zgadza się aby w listopadzie rezerwować więcej intencji na kolejny rok. Starsi schorowani ludzie czekają od godziny 5.00 rano aby zarezerwować intencje. Zupełny brak szacunku. Inni księża nie mają z tym problemu a w większości kościołów jest podobna sytuacja z brakiem księży. Po co wogóle proponują aby u Św. Klemensa rezerwować intencje.

（Google による翻訳）ヴィエリチカに近い素敵な場所で、2 つのドラッグ リフトとトボガン ランに接続されたベルトコンベアがあります。収容人数に対しての駐車場は非常に少なく、警察が切符を発行する通り沿いに多くの人が駐車しています。 レンタルショップ、レストラン、動物園、スキースクール（ポニーしかいませんでした）もあります。 レジの星を一つ減らします、レジは1つしか開いていません、50分ほどの行列です。この人数に対しては、もっと多くのソリューションがあるはずです。 いつかまた戻ってきますが、夜のほうが静かだと思います。 （原文） Fajne miejsce blisko Wieliczki, są 2 orczyki i taśmociąg który jest połączony z torem saneczkowym. Parking na ilość osób dość mały, masę ludzi parkuje wzdłuż ulicy gdzie policja wystawia mandaty. Na miejscu wypożyczalnia, restauracja, mino zoo, szkoła narciarska ( same kucyki w sumie były). Zabieram jedna gwiazdę za kasy, tylko jedna kasa czynna, kolejka na około 50 minut stania. Na taką ilość osób powinno być to bardziej rozwiązane. Jeszcze kiedyś wrócimy, ale myślę że bardziej wieczorem, jest spokojniej.

（Google による翻訳）広いゲレンデで滑りたい方にはオススメしません！モーグルだけか…泥まみれの草か…。 初心者でも楽しくライディングスキルを向上させることができるのは子供用Tバーだけです。 全体として、それは時間とお金の無駄です...条件が本当に良いため、より多くを費やしてザコパネに向かって遠くに行くことをお勧めします。 (前日にコテルニツァのビャウカに行ってとても良かったので知っています👍) （原文） Dla tych którzy chcą pojeździć na dużym stoku NIE POLECAM! Same muldy…albo trawa z błotem… Jedynie na orczyku dla dzieci da się fajnie pojeździć i podszkolić jazdę jak ktoś dopiero zaczyna. Ogólnie szkoda czasu i pieniędzy…Lepiej dołożyć i jechać gdzieś dalej w stronę Zakopanego bo tam naprawdę są lepsze warunki. ( Wiem bo byłem dzien wcześniej w Białce na Kotelnicy i było super👍)

（Google による翻訳）私はその後日曜日にそこにいました19なので文句のつけようがないと思います。ポーランドの山々に点在する斜面にすら匹敵するものではありませんが、それでもこの場所にあるのは良いことです。近くに住んでいる人にとっては、ちょっとした休暇を過ごすのに最適な機会です。特に条件を考えると、クラクフの南にもそのような場所がもっとあるかもしれません。唯一の欠点は、この地域の凍りつく日の空気の質の悪さと駅自体へのアクセス道路の悪さですが、これはすでにマロポルスカ全体に当てはまります （原文） Bylem w niedziele po godz. 19 i uwazam, ze nie ma co sie czepiac. Nie jest to stok porownywalny nawet do tych rozsianych po polskich gorach, ale dobrze, ze w ogole jest w tej lokalizacji. Dla osob mieszkajacych w poblizu idealna okazja na szybki wypad. Mogloby byc wiecej takich miejsc na poludnie od Krakowa zwlaszcza, ze warunki są! Jedyny minus to niska jakosc powietrza w mrozne dni w okolicy i slabe drogi dojazdowe do samej stacji, ale tak jest juz w calej Malopolsce

（Google による翻訳）サイトには営業中と書いてありましたが、午後3時25分に店の前に到着すると、すべて閉まっていました。 訪問：2025年3月17日 （原文） Le site indiqué que c'est ouvert mais arrivée devant à 15h25 tout est fermé. Visite : 17 mars 2025

（Google による翻訳）日曜日の朝に訪れたのですが、すでに駐車場はすべて満車で、道路沿いに停めてある車はすべて違反切符を切られていました。私たちはなんとか道路脇にあるオーナーの家に車を停めることができました。ここは小さなお子様連れのご家族に最適な場所で、ソリ滑り台は様々な高さがあるので、年齢に合わせて選べます。スキーとソリのレンタル、スキースクール、宿泊施設、そして子供用を含む2つのTバーリフトがあります。待ち時間はかなり長くなります。ヴィエリチカから車で約12分、道幅が狭いので、降雪後は大変かもしれません。価格は写真の通りで、妥当だと思います。座席もたくさんあり、暖炉のそばでソーセージなどを食べることもできます。唯一の欠点はアクセスと駐車場で、それが次回の訪問をためらう唯一の理由です。 （原文） Byliśmy w niedzielę przed południem i wszystkie parkingi były już zajęte, samochody zaparkowane wzdłuż drogi wszystkie dostały mandaty. Nam udało się zaparkować u właściciela domu obok drogi. Super miejsce dla rodzin z małymi dziećmi, górka do zjeżdżania na sankach ma różne wysokości więc można dopasować do wieku. Jest wypożyczalnia nart i sanek, szkółka narciarska, karczma i dwa orczyki w tym jeden dla dzieci. Kolejki dość spore. Od Wieliczki jakieś 12 minut samochodem wąska drogą, myślę że problematyczna po opadach śniegu. Ceny zamieszczam na zdjęciach, myślę że umiarkowane. Jest gdzie usiąść, można coś zjeść w tym kiełbaski przy ognisku. Minus za dojazd i parking bo jedynie to mnie zniechęca do kolejnej wizyty.

（Google による翻訳）お子様連れの山への小旅行や、クラクフに最も近いスキー初心者に最適な場所です。スキーやスノーボード用具のレンタルも可能です。駐車場はかなり広いですが、すぐに満車になるので、良い場所を確保するにはかなり早めに到着する必要があります。全体的におすすめです。 （原文） Super miejsce na szybki wypad w góry z dziećmi albo dla początkujących narciarzy najbliżej Krakowa. Możliwość wypożyczenia sprzętu narciarskiego i snowbordowego. Parking jest nawet dosyć duży ale bardzo szybko się zapełnia i trzeba dosyć wcześnie przyjeżdżać żeby było dobre miejsce. Ogólnie polecam.

（Google による翻訳）スキー、そり、たき火に最適な場所です。このゲレンデは初心者や中級者には良いのですが、私の意見としては、よく整備/維持されておらず（ネットや旗はなく、ルートの標識もほとんどなく、ゲレンデの真ん中にパイプや安全でない降雪砲があり、特にスキーが上手でない人にとっては、誤ってそれに当たったり、ルートから外れたりする可能性があります）、このゲレンデで夜間や視界が悪いところでスキーをするのはあまり想像できません。古いタイプのドラグリフト、ドラグリフトを掴むのが難しく（ブレーキがない）、最初は少し引っ張られます。駐車場はあまり広くないので、満車の場合もございます。大きなプラスは、クラクフから距離があり、たき火をする場所（ソーセージを自分で揚げることができます）、温かい飲み物と食べ物を提供するバー、無料のトイレがあることです。有料のトボガンラン。要約すると、この場所は多くの感動を保証します。最近では、2頭の生きたポニーが子供たちにとってさらなる魅力でした。 （原文） Ciekawe miejsce na narty/sanki/ ognisko. Stok narciarski fajny dla początkujących lub średnio zaawansowanych narciarzy jednak jak dla mnie średnio zagospodarowany/utrzymany (brakuje siatek/chorągiewek i ogólnie trasy słabo oznaczone, na środku stoku rura, lub armatki śniegowe nie zabezpieczone można niechcący w nie wjechać lub zjechać z trasy zwłaszcza osoby słabo jeżdżące ) nie bardzo wyobrażam sobie jazdę na tym stoku nocą lub przy słabej widoczności. Wyciąg orczykowy starego typu, ciężko złapać orczyk(nie ma spowalniaczy) i na początku trochę szarpie. Parking nie za wielki i może się zdarzyć że zabraknie miejsca. Duży plus za odległość od Krakowa, miejsce na ognisko( można samemu usmażyć kiełbaskę), bar i ciepłymi napojami oraz jedzeniem, darmowa toaleta. Tor saneczkowy płatny. Podsumowując miejsce gwarantuje moc wrażeń ostatnio dodatkową atrakcją dla dzieci były dwa żywe kucyki.

（Google による翻訳）素敵な小さな公園で、雄大な木陰を歩くことができますが、ベンチはあまりありません。ここには遊び場、噴水、運動場があります。 （原文） Ładny, nieduży park, można pospacerować w cieniu majestatycznych drzew, tylko ławek jakby mało. Mamy tutaj plac zabaw, fontannę i boisko.

（Google による翻訳）アヒルに餌をあげたり、種子のブースがあったり、犬と散歩したり、子供用の遊び場や休憩して自然を鑑賞できるベンチが多数あります。 （原文） Można pokarmu kaczki jest budka z ziarnami pospacerować z pieskiem znajduje się tu plac zabaw dla dzieci i liczne ławeczki na krórych można odpocząć i podziwiać przyrodę

（Google による翻訳）公園や池の手入れをしていきます。池にはアヒルがたくさんいて、無料の餌の自動販売機もあります。 公園内にはベンチがいくつかあり、プールサイドには大きな遊び場もあります。木陰を散歩するのにとても良い場所です （原文） Park zadbamy ze stawem. W stawie dużo kaczek, automat na darmowa karmę stoi. W parku jest kilka ławek i duży plac zabaw od strony basenu. Na spacer w cieniu bardzo dobre miejsce

（Google による翻訳）気持ちの良い場所です。 とても小さな公園ですが、きれいに整備されています。 （原文） Przyjemne miejsce. Bardzo mały park, ładnie zadbany.

（Google による翻訳）小さいですが、散歩するのにとても楽しい公園です。アヒルのいる池、遊び場、屋外ジムがあります。 （原文） Bardzo przyjemny choć niewielki park do spacerowania. Znajduje się w nim staw z kaczkami, plac zabaw, i siłownia na świeżym powietrzu.

（Google による翻訳）この公園は、市内中心部の西、クラクフからヴィエリチカへの入り口に位置し、岩塩坑、聖ペテロ教会の建物に直接隣接しています。キンギ。公園の近くには、東から岩塩坑、そしてマーケット広場まで続く赤い自転車道があります。 セラファ川が公園の北側の境界に沿って流れています。 公園内の木々は樹齢数百年を含む樹齢数十年のものが混在しています。補充された場所のみに新たに植栽します。残りの若い木はほとんどが水路に沿って自家播種されています。栗の木、シナノキ、シデの並木道があります。白樺、松、ニレ、ブナ、そしてヤナギのソリティアなど、木のグループは絵のように美しく見えます。公園全体で下草の欠如が見られます。低木が数か所あるだけです。公園の最も古い部分は栗の木（白とピンクの栗）の並木道です。 公園にはムール貝が生息する池があります。敷地内にはトンボ、蛾、多くの種類の鳥も生息しています。 （原文） Parku usytuowany przy wjeździe do Wieliczki od strony Krakowa, na zachód od centrum miasta, graniczy bezpośrednio z budynkami Kopalni Soli, Szybem Św. Kingi. W pobliżu parku znajduje się szlak rowerowy czerwony, biegnący ze wschodu do Kopali Soli i prowadzący dalej do rynku. Wzdłuż północnej granicy parku przepływa potok Serafa. Drzewostan w parku jest mieszany, występują kilkudziesięcioletnie nasadzenia w tym drzewa stuletnie. Nowe nasadzenia jedynie w miejscach uzupełnień. Pozostałe młode drzewa to przeważnie samosiejki wzdłuż cieków wodnych. Wyróżnić można aleje: kasztanowców, lipowa i grabowa. Malowniczo wyglądają grupy drzew: brzozy, sosny, wiązy czy buki a także solitery wierzb. W całym parku widoczny jest brak poszycia. Tylko w kilku miejscach są krzewy. Najstarszym fragmentem parku jest aleja z kasztanowców (kasztan biały i różowy). W parku znajduje się staw, w którym żyją szczeżuje. Na terenie obiektu żyją również ważki, kokoszki oraz wiele gatunków ptaków.

（Google による翻訳）場所自体は良いのですが、問題はそこに住む人々とその子供たちです。緑地に入ると犬のフンを踏んでしまうので、ペットのフンはきちんと片付けてください。 （原文） Jak samo w sobie miejsce jest spoko, tak problem jest z ludźmi i ich pociechami. Zejście na teren zielony skutkuje wejściem w psie kupy. Proszę zbierać odchody po swoim pupilu.

（Google による翻訳）この場所がこのように利用されているのは素晴らしいことです。世界中からの観光客が訪れ、すべてが手入れが行き届いていますが、小さな子供たちは退屈してしまうこともあります 😉 （原文） Super że to miejsce jest w taki sposób wykorzystywane, turyści z całego świata, wszystko zadbane, ale czasami małe dzieci mogą się nudzić 😉

（Google による翻訳）ポーランドのユネスコ世界遺産、ウェリエツカ塩鉱山で、他にはない素晴らしい体験ができました。ガイドと一緒に800段の急勾配の階段と廊下を下りましたが、疲れることはありませんでした。地下136メートルの深さまで降りていくと、至る所がライトアップされ、すべてが塩でできていました。塩鉱山で長年働いていた労働者によって建てられたこの鉱山には、コペルニクスやヨハネ教皇の作品を表す像など、彼の功績が表れています。聖母マリアの最後の晩餐を描いた大きな壁画のある教会もあります。大きな開口部があり、酸素が豊富に供給されていました。もちろん、塩水が入った2つの素晴らしい地下湖もあります。その後、9人が作った鉄製のエレベーターですぐに上まで連れて行ってくれました。所要時間は約2時間半で、40ユーロの料金に見合う価値は十分にありました。素晴らしい光景でした!!!!! （原文） WΥπεροχη εμπειρία μοναδική σένα μνημείο παγκόσμιο της Unesko τα αλατωρυχεια Welietska στην Πολωνία .Μοναδικό κατεβήκαμε με σκάλες και διαδρόμους πολύ βάτα φυσικά με ξεναγό 800 σκαλοπάτια όχι κουραστικά σε βάθος 136 μέτρα κάτω στη γη παντού φωτισμένα και τα πάντα από αλάτι .Κατασκευασμένα από τους εργάτες που δούλευαν στην εξόρυξη άλατος αλλά έμεναν μεγάλο διάστημα εκεί .Αγάλματα όπως του Κοπέρνικου του παπά Ιωάννη παραστάσεις από τις εργασίες του .Ολόκληρη εκκλησία με παράσταση επιτοίχια μεγάλη του μυστικού δείπνου της Παναγίας .Είχε πολύ οξυγόνο με μεγάλα ανοίγματα 2 φανταστικές υπόγεια λίμνες με αλμυρό νερό βέβαια Μετά μας ανέβασαν γρήγορα με ασανσέρ σιδερένιας κατασκευής από 9ατομα .Διάρκεια περίπου 2μιση ώρες αξίζει πάρα πολύ το κόστος 40 ευρώ .Εκπληκτικό θέαμα!!!!!

（Google による翻訳）見てみると面白いです。最初はかなりの階段を下りることになるので注意してください。そのため、歩行が困難な場合には適していません。 閉所恐怖症の方もツアーは適していません。 最後は、人でいっぱいの小さなエレベーターに乗らなければなりません。 私たちのエレベーターにいた閉所恐怖症の女性は怖がっていました。頂上までは45秒ほどかかります。 （原文） Interessant om te zien. Let op, je loopt in het begin heel wat trappen af. Dus niet geschikt als je slecht ter been bent. Heb je claustrofobie, dan is de tour ook niet geschikt. Aan het einde moet je in een kleine lift omhoog, die volgepropt wordt met mensen. Dame met claustrofobie in onze lift stond doodsangsten uit. Duurt ongeveer 45 seconden tot boven overigens.

（Google による翻訳）イギリスから来ています。9枚のチケットを最初はオンラインで購入しようとしましたが、購入手続きは完了したように見えましたが、後になって支払いが拒否されたという通知が届きました。電話してみると、カードを送ってくれるとのことで、直接購入すればおそらくうまくいくだろうとのことでした。 私たちは鉱山のチケット売り場へ行き、グループの他のメンバーとは別のカードを使っていました。チケット売り場の女性は、誰かの対応をするために長時間電話をしていました。ようやく正面に着いてチケットを支払いましたが、またもや完了したように見えました。しかし、別のカードでオンラインで購入しようとした時と同じように、またもや拒否されました。 女性はカードを見せてもらえるかと尋ね、大きなハサミを取り出し、カードを半分に切ると言いました。カードの持ち主は非常に困惑していました。なぜなら、これが彼が持っている唯一のカードだったからです。彼はマネージャーに会ってカードの返却を求めましたが、マネージャーは不在でした。 結局、私たちは鉱山を訪れることができず、ここに来た時間を無駄にしました。すべてひどい顧客サービスのせいです。 （原文） Visiting from the UK. We tried buying our 9 tickets online originally, and it seemed to go through but then later received a notification that the payment was rejected. We called and they send it would probably work if we tried in person. We went to the ticket stall at the mine, using a different card from someone else in our group. The woman at the ticket stall was on the phone for ages now serving anyone. When we finally got to the front we paid for our tickets and it seemed to have gone through again. It then got declined again, same as when we tried buying them online with the other card. The woman asked if she could see the card. She then proceeds to pull out a massive pair of scissors and says she is going to cut the card in half. The owner of the card was very distressed, as this is his only card he has with him. He then asked to see the manager and demanded his card back, however there was no manager available. In the end we were unable to visit the mines and wasted time coming here, all due to shocking customer service.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでしたが、残念なことに、英語を話すツアーガイドは外国なまりが強く、多くの単語の発音が間違っていたため、彼女を理解するのが非常に困難でした。 お金を払っているゲストが理解できるように、彼女が英語を正しく発音する方法を学ぶ必要があると感じています。 （多くの英語圏の人が私と同じことを考えていました）。それ以外は、訪れるのに美しい場所でした。 （原文） Great tour, shame our English speaking tour guide had a strong foreign accent and pronounced many words incorrectly, therefore, it was very difficult to understand her. I feel it is important that she needs to learn how to correctly enunciate the English language so the paying guests are able to understand. (Many English speaking people thought the same as me). Otherwise, it was a beautiful place to visit.

（Google による翻訳）約300kmのトンネルが続く鉱山。深さは360mくらい。 3％しか見えなかったので、数時間見て回りました。人間が塩を使って何ができるかには感心させられます。礼拝堂、彫像、フレスコ画... 徒歩で水深160mまで降りました。彼らはちょうど 25 秒でエレベーターで戻ってきました。 素晴らしい体験でした。 （原文） Rudnik koji ima oko 300 km tunela. Dubine negdje oko 360m. Mi smo vidjeli tek 3%, a razgledali smo nekoliko sati. Impresivno što sve ljudi mogu napraviti od soli. Kapelicu, kipove, freske... Spustili smo se pješke na 160 m dubine. Vratili se liftom točno za 25 sekundi. Fantastičan doživljaj.

（Google による翻訳）ひどい女性ガイドがいて、誰もついていけないほどずっと先へ進んでいきました。彼女はポーランド語で話していたので、私たちと他の人はイギリス人だと彼女に思い出させなければなりませんでした。片耳のヘッドフォンはひどく、彼女は遠すぎて何も聞こえませんでした。私たちは2回置いていかれましたが、彼女は私たちが間違ったグループに入るのを見て何も言いませんでした。完全に時間の無駄でした。他のガイドは私たちが理解できるようにゆっくり話しているのに、私たちのガイドではないことに気づきました😡、とてもがっかりしました。とても混雑していて、私たちをすぐに出入りさせることができず、スタッフは全員とても惨めで不親切でした。お勧めしません。私たちは混雑していましたが、素晴らしく、よく組織された他の3つのツアーに参加しました。文句を言う方法はありません。サイトも電話番号も何もありませんでした。ガイドが親切であることを確認してください。変更できなくてもかまいません。ヘッドフォンを2つ持っていくと役立つかもしれませんが、品質が悪すぎます😡😡 （原文） We had an awfull woman guide just marched so far ahead no one could keep up , I had to remind her that we and others were English as she was just talking polish , the one ear head phone was rubbish and as she was do far away could hear a thing we were left behind twice and she watched us join the wrong group and said nothing , a total waste of time I noted other guides talking slowly so as we could understand not ours 😡, so disappointing so busy couldn’t get us in and out quick enough , and all of the staff so miserable and unfriendly, don’t recommend we done 3 other tours that were busy but amazing and organised well , there’s no way of complaining either no site no number nothing , just make sure your guide is nice if not change , and grab two headphones it might help but so poor quality 😡😡

（Google による翻訳）ヴィエリチカ岩塩坑は、ヨーロッパで最も古い企業の 1 つです。ここは 13 世紀にはすでに生産工場であり、その後数世紀にわたってポーランド経済の発展に貢献しました。 ヨーロッパのほぼ全土の食卓に塩を供給しました。現在、ここはポーランドで最も頻繁に訪れる場所の 1 つであり、現在も鉱山工場が稼働しており、歴史的場所を保護するために集中的な警備作業が行われています。物質文化の膨大な遺産と豊かな無生物の自然を備えたヴィエリチカ地下遺跡は、世界規模でユニークな記念碑です。 1978 年に、この鉱山はユネスコの世界遺産リストに登録されました。 当時、ヴィエリチカはまだポーランド有数の塩生産者でした。 蒸発塩は 1996 年までヴィエリチカで工業規模で生産されていました。 （原文） Kopalnia Soli „Wieliczka” jest jednym z najstarszych przedsiębiorstw w Europie. Zakładem produkcyjnym była już w XIII wieku, a przez kolejne stulecia współtworzyła potęgę polskiej gospodarki. Dostarczała sól na stoły niemal całej Europy. Współcześnie jest jednym z najchętniej zwiedzanych miejsc w Polsce i wciąż czynnym zakładem górniczym, w którym w trosce o ochronę miejsc zabytkowych prowadzone są intensywne prace zabezpieczające. Ze swym ogromnym dziedzictwem kultury materialnej i bogactwem przyrody nieożywionej podziemna Wieliczka stanowi unikatowy w skali światowej zabytek. W 1978 roku kopalnia wpisana została na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Wieliczka była wtedy jeszcze wiodącym producentem soli w Polsce. Sól warzoną na skalę przemysłową produkowano w Wieliczce do 1996 roku.

（Google による翻訳）ヨーロッパ最古の岩塩坑の一つであるヴィエリチカ岩塩坑は、13世紀から操業を続け、中世ポーランドの経済において重要な役割を果たしました。何世紀にもわたってヨーロッパ全土に塩を供給し、今日では壮大なギャラリー、塩の礼拝堂、そして他に類を見ない文化遺産で何百万人もの観光客を魅了しています。歴史、自然、そして人々の技が融合した世界的に価値のある建造物として、1978年にユネスコ世界遺産に登録されました。 （原文） Salina Wieliczka, una dintre cele mai vechi mine de sare din Europa, funcționează neîntrerupt din secolul al XIII-lea și a avut un rol esențial în economia Poloniei medievale. Timp de secole a furnizat sare în întreaga Europă, iar astăzi atrage milioane de vizitatori prin galeriile sale spectaculoase, capelele sculptate în sare și patrimoniul cultural unic. Din 1978 face parte din Lista Patrimoniului Mondial UNESCO, fiind un monument de valoare globală ce îmbină istoria, natura și măiestria umană.

（Google による翻訳）地下岩塩坑（スタート地点）、老舗博物館、カフェ、宴会場、トンネル、教会を併設し、徒歩でツアー開始、最初は25階まで下り、ツアー中は約130～150m下って終点となりますツアーの出発点から500メートル、エレベーターで向かう方向です。 （ツアーの開始までに少なくとも 2 時間は歩く必要があります）。 （原文） Pazemes sāls raktuves (sākumvieta), ar ierīkotu muzeju, kafeinīcu, banketa zālēm, tuneļiem, baznīcu, došanās ekskursijā ar kājām sākotnēji noeejot 25stāvus uz leju, ekskursijas laikā kopumā aptuveni noiesi 130 - 150m uz leju, ekskursijas galapunkts 500m no sākumvietas, uz virzemi nogādā ar liftu. (Kā minimums 2h būs jāiet ar kājām, pirms tam kā minimums h būs jāgaida, kad sāksies ekskursija).

（Google による翻訳）訪れる価値は十分にあります。岩塩坑の後には、卒業塔もぜひ訪れてください。ただし、おそらく高額な料金を請求するチケット販売店から追加オプションとしてチケットを購入するのではなく、タワーからチケットをわずか 8 ズウォティで購入する必要があります。 （原文） Well worth a visit, and you should definitely add the graduation tower for a visit after the salt mines; though you should get the ticket from the tower for only 8 plzn as opposed to buying it as an additional option from the ticket agent who probably charges a lot more.

（Google による翻訳）日付を表すときは、月の名前を属格で使います。 そのような場所では、読み書きができない、母語への敬意を欠いている、愚かである、そして恥ずべきことである、といった誤りは、石に刻み込まれています。 （原文） Podając datę używamy nazwy miesiąca w dopełniaczu. W takim miejscu błąd wyryty w kamieniu to analfabetyzm, brak szacunku dla własnego języka, głupota i wstyd.

（Google による翻訳）ガイド付きツアーは価値がありました。とても興味深く、印象的でした。 （原文） The guided tour was well worth it. Very interesting and impressive.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史、美しい塩の彫刻。 （原文） Amazing history, beautiful salt carvings.

（Google による翻訳）小さいながらも、外から見るととても素敵な城です。 残念ながら、祝日のため博物館​​は休館しており、内部を見学することはできませんでした。 （原文） Bardzo ładny, aczkolwiek mały zamek z zewnątrz. Niestety ze względu na święto muzeum było nieczynne więc nie udało się zwiedzić wnętrz.

（Google による翻訳）興味深い場所です。ただ、今は人が多いので、秋か春に来るのがおすすめです。博物館も入場料に含まれているので、ぜひ訪れてみてください。女性が鉱山についてとても興味深く話してくれます。地下125メートルにあるレストランで美味しいランチを楽しめます。値段は普通ですが、とても美味しいです。たくさん歩くので、歩きやすい靴を履いてください。 （原文） Цікаве місце. Але краще приїхати осінню, або весною, бо зараз дуже багато людей. Варто відвідати музей, він в ціні білету. Пані дуже цікаво розповідає про шахту. Можна з'їсти смачний обід у ресторані на глибині 125 м. Ціни звичайні і смачно. Ходити доведеться багато, тому взуття обирайте зручне

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Wonderful place

（Google による翻訳）確かにかなりの経験です... （原文） Quite an experience indeed...

（Google による翻訳）とても素敵で興味深い場所です。ツアーは約2時間半で、チケットはオンラインで購入しました。ちょっとしたトラブルがありました。入場1時間前にWats Upからツアーが2時間延期になったというメッセージが届きました。そこで、近くにある海水温の高い「塩の塔」に行ってみました。鉱山を見学することができ、ポーランド語のガイド付きだったにもかかわらず、全く後悔しませんでした。 （原文） Moc pěkné, zajímavé místo. Prohlídka trvá kolem 2,5 hod a vstupenku jsme si koupili on line. Menší problém byl, že hodinu před vstupem přišla na Wats Up zpráva, že je prohlídka o dvě hodiny posunuta. Šli jsme tedy na ,,solnou věž "která se nachází v blízkosti a je tam vytvořeno mořské klima. Prohlídky dolů jsme se dočkali a nelitoval, byť jsme šli s polský mluvící průvodcem.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、訪れる価値があります。ガイドは素晴らしく、鉱山や彫刻についてとても詳しいです。 （原文） Amazing place, wel worth a visit. The guides are brilliant, so knowledgeable about the mines and sculptures.

塔の頂上からの眺めは抜群です。でも、階段は狭く上る人と降りる人がすれ違える場所は限られます。私が観光したときは学生の団体２組とすれ違うため、降りるのに時間がかかりました。

中は14世紀～15世紀のクラクフの街や暮らしを紹介する博物館になっており、塔のてっぺんからは街が一望できます。階段が狭くて急なので気を付けて。

中央市場にそびえ立つ塔。周囲の建物はとても綺麗です。塔には有料で登る事が出来ますが、登った観光客はあまり良い感想ではありませんでした。

素晴らしい塔 ただし階段は、今まで登ってきた塔で一番登りにくい。

中央市場広場にある美し塔

窓からしか見れないしそんなに高くない。 向かいの教会のほうがよかった

（Google による翻訳）塔は素晴らしい場所でした。本物の階段を登り、ホールもまさに本物で、実際にその様子を見ることができました。バルコニーは一般公開されていないため出られませんが、ガラス窓から周囲の景色やマーケット広場を眺めることができます。眺めは絶景です。 車椅子用の入口はありません。入場料は約4.60ユーロで、土曜日と日曜日に営業しています。 （原文） башня оказалась удивительным местом: подьем по действительно аутентичной лестнице, вполне аутентичные залы, - я на самом деле увидела, как это выглядело. Вы не сможете выйти на балконы, они закрыты для доступа посетителей, но вы сможете полюбоваться на окрестности и на рыночную площадь сквозь застекленные проемы балконов. Вид открывается чудесный. Нет возможностей для людей с ограниченными возможностями, билет стоит примерно 4,6 евро, работает так же в субботу и воскресение.

ロシア帝国からの独立運動で中心的な役割を果たした詩人の像だそうです。

クラクフの憩いの場、のんびりと平和な町の雰囲気があります。

天候の乱れた雨や雪の日でも、屋根のあるアーケード街で買い物や飲食ができました。 憩いの場所です。

（Google による翻訳）とても美しい広場です。クラクフの中心部、ルィネクにあります。 必見です。 美しいモニュメント、朝から晩まで毎日ミサが執り行われる教会。 美味しいレストランもたくさんあります。ポーランドらしいお店も数多くあり、地元産品、イコン、銀製品、琥珀、民族衣装、手作りの革製品、民族人形などを販売しています。 馬車に乗ることもできます。料金は様々です。私たちは15分で115ズウォティでした。クラクフにはもっと長い乗馬コースもあります。馬には立派な馬具がつけられており、軽馬車も素晴らしいです。 周囲には緑豊かな木々があり、たくさんのベンチがあるので、自然を静かに楽しむことができます。 ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Très belle place. Au centre de Cracovie, Rynek. Un lieu à voir absolument. De jolis monuments, des églises avec des messes quotidiennes du matin au soir. Beaucoup de bons restaurants. De nombreuses boutiques typiquement polonaises: des produits locaux, des icônes, des bijoux en argent, de lambre, des étoles folklores, de la maroquinerie artisanale, des poupées folkloriques,... Des promenades en calèche, à différents tarifs. Nous avons payé 115 zlotis pour 15 minutes. Sachant qu'il y a des balades plus longues dans Cracovie. Les chevaux ont un arnachement magnifique et les voitures hypomobiles sont superbes. Tout autour, beaucoup de verdure, des arbres et de nombreux bancs pour profiter de cette nature paisiblement. C'est un lieu à visiter sans tarder!

（Google による翻訳）アダム・ミツキェヴィチはポーランドの国民的詩人と考えられています。彼はスラヴ詩人の中でも最も偉大な詩人の一人であり、ポーランド・ロマン主義の創始者でもあります。1798年12月24日、ナヴァフルダク近郊のザオシェ農場で生まれました。ヴィリニュス大学で学び、リトアニアから逮捕・追放されました。サンクトペテルブルク、モスクワ、オデッサに住み、そこでロシアのデカブリストやアレクサンドル・プーシキンと親交を深めました。1831年の蜂起への参加を試みるも失敗に終わり、パリに永住しました。そこで彼は代表作『ジャディ』と『パン・タデウシュ』を創作しました。これらは後にポーランド国民の歌となり、文学の傑作となった国民叙事詩です。1855年11月26日、コンスタンティノープルで亡くなりました。遺灰は1890年にクラクフに運ばれ、ヴァヴェル大聖堂に安置されました。この記念碑は、織物会館、市庁舎塔、火星の大聖堂の隣にある市場広場の中心部に建てられています。 （原文） Адам Мицкевич считается национальным поэтом Польши. Одним из величайших славянских поэтов и основателем польского романтизма. Родился 24 декабря 1798 г на хуторе Заосье вблизи Новогрудка. Учился в Виленском университете. Арестован,выслан с Литвы. Жил в Петербурге, Москве, Одессе, где сблизился с русскими декабристами и А С . Пушкиным. После неудавшейся попытки присоединиться к восстанию в 1831г. навсегда остался в эмиграции в Париже. Где создал свои самые известные произведения " Дзяды"и " Пан Тадеуш"- национальную эпопею, ставшую Гимном польского народа и шедевром литературы. Умер в Константинополе 26 ноября 1855 г. Прах перевезён в Краков в1890 г. и помещен в собор на Вавеле. Памятник установлен на рыночной площади в центральном месте, рядом с Суконными рядами, Ратушной башней, Марсианским собором.

（Google による翻訳）クラクフのメイン広場の中心にある記念碑。ゴシック様式の塔、屋根付き市場、大聖堂、さまざまな時代建築に囲まれており、並外れた魅力で人々を魅了します。 （原文） Monumento al centro della piazza principale di Cracovia, tutto attorno la torre gotica, il mercato coperto, la basilica e vari edifici d’epoca…..incantevole con un fascino straordinario

（Google による翻訳）記念碑の周りにはたくさんの座席がある、とても素敵な広い広場があります。週末に訪れましたが、毎日音楽が流れていました。 （原文） Ein sehr schöner großer Platz mit vielen Sitzmöglichkeiten rund um das Denkmal. Wir waren am Wochenende dort und jeden Tag wurde dort Musik gespielt.

（Google による翻訳）外観からは想像もつかないほど豪華な内装が美しいバロック様式の教会。どの角度から見ても美しい宝石のような美しさ。ヴィエリツカを訪れるなら、ぜひこの宗教建築をお見逃しなく。 （原文） Église baroque dont l'extérieur ne laisse pas présager une si riche décoration intérieure. Une véritable petite merveille qui brille de partout, ne passez pas à côté de cet édifice religieux lors de votre visite de Wielizcka.

（Google による翻訳）ヴィエリチカにある聖クレメント教会は、特に歴史好きの方や、この街と岩塩坑についてもっと知りたい方にとって、大変興味深い場所です。ジュプニー城と岩塩坑のすぐ隣に位置しているので、周辺を散策する際に立ち寄る価値があります。入場は無料で、教会の隣には小さな有料駐車場があります。この教区の歴史は1229年に遡り、現在の教会堂は19世紀初頭に建てられました。17世紀のモルシュティン家礼拝堂など、初期の要素が今も残っています。内部には、聖クレメント像が飾られた主祭壇、古典的な内装、バロック様式の装飾の断片など、美しい歴史的装飾が数多く見られます。教会の地下には「聖クレメントの宝物」展が開催された地下室があり、1490年の後期ゴシック様式の聖体顕示台をはじめとする歴史的な典礼品が展示されています。教会の隣には、ヤン3世ソビエスキー王によって建立され、1699年に完成した鐘楼がそびえ立っています。何世紀にもわたり、この教会はヴィエリチカの炭鉱労働者にとって重要な役割を果たしてきました。かつては毎日「炭鉱労働者のミサ」がここで執り行われていました。静かで手入れの行き届いたこの教会は、興味深い歴史と美しい遺産に彩られています。ヴィエリチカの主要観光スポットに非常に近く、散策にもそれほど時間はかからないので、ぜひ短時間で訪れる価値があります。 （原文） St. Clement’s Church in Wieliczka is a very interesting place, especially for those who enjoy history and want to learn more about the town and its salt mine. It’s located right next to the Żupny Castle and the Salt Mine, so it’s worth stopping by while exploring the area. Entry is free, and there is a small paid parking lot next to the church. The parish dates back to 1229, and the current church building was constructed in the early 19th century. It still preserves elements from earlier periods, including the 17th-century Morsztyn family chapel. Inside, you can see several beautiful historic details — the main altar with a figure of St. Clement, classical interior design, and fragments of Baroque decoration. Underneath the church is a crypt with the exhibition “Treasures of St. Clement”, which displays historic liturgical items, including a late Gothic monstrance from 1490 and other valuable religious artifacts. Next to the church stands a bell tower founded by King John III Sobieski and completed in 1699. For centuries, the church played an important role for Wieliczka’s miners — a special daily “miners’ mass” used to be celebrated here. It’s a calm and well-maintained place with an interesting history and beautiful heritage. It’s definitely worth a short visit — very close to Wieliczka’s main attractions, and exploring it doesn’t take much time.

（Google による翻訳）夫と私は、鉱山労働者の守護聖人である聖クレメント教会に会いに行きました。 インテリアは美しく見えます。 （原文） Poszłam z mężem zobaczyć Kościół św. Klemensa, który jest patronem górników. Wnętrze wygląda ślicznie.

（Google による翻訳）とても美しい教会です。美​​しい絵画が飾られています。礼拝堂では一日中、聖体礼拝が行われます。 （原文） Bardzo ładny kościół. Przepiękne malowidła. W kaplicy trwa calodzienna adoracja Najświętszego Sakramentu.

（Google による翻訳）教会の創立は 14 世紀にまで遡ります。しかし、今日あなたがその素晴らしさを楽しんでいるセント クレメンツは 1820 年代のものです。 19 世紀の歴史的な祭壇が数多くあり、それらは驚くべきものであり、インテリアの職人技には畏敬の念を抱かれるでしょう。訪問中に必見です。鉄道駅から歩いてすぐ。 （原文） The church foundation dates back to the 14th Century; however, the St. Clements you enjoy today in all its splendor is from the 1820s. There are many 19th Century historical alters that are amazing along with the interiors craftsmanship that will leave you in awe. A must see during your visit. A short walk from the train station.

（Google による翻訳）とても素敵な教会で、内部は豪華に装飾されています。 （原文） Bardzo ładny kościół, bogato zdobiony wewnątrz.

（Google による翻訳）この教会は本当に好きです。今の教区司祭は、来年の11月に予定を入れるのを拒んでいます。高齢者や病人は、予定を入れるために朝5時から待っています。全く敬意を欠いた行為です。他の司祭たちは何の問題も感じていませんし、ほとんどの教会も司祭不足で同じような状況です。なぜ聖クレメント教会で予定を入れることを勧めるのでしょうか？ （原文） Bardzo podoba mi się ten kościół. Obecny ksiądz proboszcz nie zgadza się aby w listopadzie rezerwować więcej intencji na kolejny rok. Starsi schorowani ludzie czekają od godziny 5.00 rano aby zarezerwować intencje. Zupełny brak szacunku. Inni księża nie mają z tym problemu a w większości kościołów jest podobna sytuacja z brakiem księży. Po co wogóle proponują aby u Św. Klemensa rezerwować intencje.

（Google による翻訳）エスケープルームへの家族旅行は初めてですが、とても嬉しい驚きを感じています。とても楽しい、たくさんのことを考えました。子どもたちは自分たちのための話題だったので大喜びでした。親も頭を使う必要がありました:) 素晴らしいチームゲームでした。最高のサービス。強くお勧めします （原文） To nasz pierwszy rodzinny wypad do escape room i jesteśmy bardzo mile zaskoczeni. Zabawa przednia, dużo myślenia. Dzieciaki zachwycone bo i temat dla nich. Rodzice także musieli wytężać mózgi :) Świetna gra zespołowa. Obsługa w jak najlepszym wykonaniu. Bardzo polecamy

（Google による翻訳）素晴らしい休息です。すべてが素晴らしかったです。とても気に入りました)))) 強くお勧めします))) （原文） Wspaniały odpoczynek. Wszystko było super. Bardzo spodobało się)))) GORĄCO POLECAM)))

（Google による翻訳）8 歳以上のお子様が自由時間を過ごすのに最適な魅力的な場所です。誕生日パーティーや休暇に最適なスペースがたくさんあります。お子様の能力に合わせたパズル、進捗状況のモニタリング、必要に応じたサポート。お勧めし、ご挨拶させていただきます。 （原文） Świetne I zajmujące miejsce na spędzenie wolnego czasu dla dzieci w wieku 8+. Dużo miejsca na zrobienie urodzin lub wypad z paczką. Zagadki na miarę i możliwości dzieci, monitoring postępów i pomoc w razie czego. Polecam i pozdrawiam.

（Google による翻訳）素晴らしかったです！私たちは 3 つのグループに分かれて参加しましたが、全員がその楽しさに感銘を受けました :-) （原文） Było fantastycznie! Byliśmy tam w trzech osobnych grupach i wszyscy byliśmy pod wrażeniem tej zabawy :-)

（Google による翻訳）家族向けのエンターテイメントに最適な場所です。 どうもありがとうございます。 とてもお勧めします （原文） Niesamowite miejsce dla rozrywki rodzinnej. Bardzo dziękujemy. Gorąco polecam

（Google による翻訳）リラックスできる涼しい場所。試合中にはたくさんの興味深い瞬間があった。楽しい印象が保証されます👍 （原文） Классное место для отдыха. Много интересных моментов, во время игры. Приятные впечатления гарантированны👍

（Google による翻訳）ぜひお勧めします。そして、すでにそこにいた人は、新しい部屋の準備をする必要があります （原文） Super polecam. A ci którzy już byli niech się szykują na nowy pokój

（Google による翻訳）エクストリームパーク・ロープパークを訪れる機会に恵まれ、本当に素晴らしい冒険でした！ロープパークは完璧に整備されており、難易度の異なる様々なルートが用意されているので、年齢や体力レベルを問わず、誰もが自分に合ったものを見つけることができます。 設備は最新式で安全、インストラクターはプロフェッショナルで、忍耐強く親切です。訪れた瞬間から、お客様の安全を最優先に考えていることが伝わってきます。さらに、エリア全体が美しい自然に囲まれており、それがさらに良い印象を高めています。 家族や友人グループ、あるいは会社の社交会などでアクティブな休暇を過ごすのに理想的な場所です。新鮮な空気の中でアドレナリンと楽しい時間を過ごしたい方に、ぜひお勧めします！ （原文） Miałem okazję odwiedzić Xtreme Park – Rope Park i muszę przyznać, że to była świetna przygoda! Park linowy jest doskonale zorganizowany, z różnorodnymi trasami o różnym stopniu trudności – każdy znajdzie coś dla siebie, niezależnie od wieku czy poziomu sprawności. Sprzęt jest nowoczesny i bezpieczny, a instruktorzy bardzo profesjonalni, cierpliwi i pomocni. Już od pierwszej chwili czuć, że bezpieczeństwo odwiedzających to priorytet. Dodatkowo, cały teren jest pięknie położony, w otoczeniu natury, co tylko potęguje pozytywne wrażenia. To idealne miejsce na aktywny wypoczynek z rodziną, grupą przyjaciół czy nawet firmową integrację. Zdecydowanie polecam każdemu, kto szuka adrenaliny i dobrej zabawy na świeżym powietrzu!

（Google による翻訳）家族全員で楽しめる素晴らしい場所です。2 つのコースがあり、簡単なコースと難しいコースがあり、とても親切なサービスも受けられます。心からこの場所をお勧めします。 （原文） Fantastyczne miejsce dla całych rodzin, dwa tory do przejścia łatwiejszy i trudniejszy bardzo pomocna obsługa 🙂 polecam to miejsce z całego serca 🥰

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。アドレナリンラッシュを求めている方にはぜひおすすめします。😁 インストラクターは若い男性で、子供たちととても仲良くなれます。7歳の息子を大人用のコースをあっという間に案内してくれたので、思わずプラットフォームから顎が外れてしまいました。 （原文） Kapitalne miejsce, polecam każdemu kto potrzebuje zastrzyku adrenaliny😁 Instruktor młody chlopak mega podejście do dzieci. Tak poprowadził moją małą siedmiolatkę po torze dla dorosłych, że musiałem zbierać szczęke z podestu 🤯

（Google による翻訳）ロープパークに関しては、もう少し整備されても良いのではないかと思います。ファストフード、アイスクリーム、その他のデザートを備えたフードトラックのほか、フィールドやコートの形のスポーツインフラもあります。マイクロプレイグラウンドもあります。 その隣には 2 つの池、バーベキュー用のガゼボ、焚き火台があります。 その地点から数十メートル離れた森の中に、ドイツ軍によって破壊された古いユダヤ人墓地がある。 （原文） Jeżeli chodzi o park linowy to moim zdaniem mógłby być trochę bardziej rozbudowany. Na miejscu foodtrack z fastfoodem lodami i innymi deserami oraz infrastrukturą sportową w postaci boisk i kortu. Jest też micro plac zabaw. Obok dwa stawy, altany do grillowania i miejsce na ognisko. Kilkadziesiąt metrów od punktu, w lesie znajduje się stary, zniszczony przez Niemców cmentarz żydowski.

（Google による翻訳）初心者から上級者まで、本当に素晴らしいハイキングスポットです。イゴールの見守りのもとでトレイルを歩くのは、少し不安な方でもきっと楽しいでしょう。 （原文） Bardzo fajne miejsce i dla mniej i dla bardziej zaawansowanych. Przejście trasy pod czujnym okiem Igora jest przyjemnością nawet dla osób, które się jeszcze trochę boją 🙂

（Google による翻訳）公園の緑の遊歩道はお子様に最適です。経験豊富なインストラクターがご案内します。料金はパス1枚につき50ズウォティです。 （原文） Park trasa zielona dla dzieci idealna. Instruktor dokładny. Cena 50 zł jedno przejście

（Google による翻訳）ツリートップクライミングが好きな方には、エクストリームパークを強くお勧めします。美味しいアイスクリームやコーヒーなども楽しめます。スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Każdemu kto lubi wspinaczkę w koronach drzew serdecznie polecam Xtreme Park. Na miejscu można zjeść dobre lody, wypić kawę i nie tylko. Bardzo miła obsługa.

（Google による翻訳）3つの部分と2階建ての屋根を持つ、コンパクトで重厚な外観の木造教会。屋根は木製で、その上には寺院の中央にある尖塔があり、入り口の上には小さな球根状のドームがあります。寺院はほぼ郊外の森林地帯の隣にあります （原文） Iglesia de madera de aspecto compacto y macizo, de tres cuerpos y tejado a dos alturas. El tejado es de madera coronado por un pináculo en el centro del templo y una pequeña cúpula bulbosa sobre la entrada. El templo está casi a las afueras junto a una zona boscosa

（Google による翻訳）今日は 2025 年 5 月 1 日です。 （原文） Dziś 1 maja 2025 .

（Google による翻訳）17 世紀に建てられた美しいカラマツの教会。手動式のベルが付いています。ミサ聖祭の前に、オルガン奏者が前庭で鐘を鳴らすのを見る機会がありました。 木の香りがとても良く、壁には装飾が施されています。案内板によると、この多色絵は20世紀初頭にヴウォジミェシュ・テトマイェルによって制作されたという。 この教会は、ロココ様式と初期バロック様式の 2 つの様式を組み合わせています。私の注意は、祭壇の上の右側に置かれた、イエスとマリアを描いたガラスに描かれた2枚の絵に捕らえられました。 教区にはとても素敵でフレンドリーな雰囲気があります。教区の神父さんはとてもいい印象です。またこの場所に戻ってくると思います。 （原文） Piękny kościółek modrzewiowy z XVIIw. Posiada ręcznie napędzany dzwon. Miałam szansę zobaczyć jak pan organista w przedsionku dzwonił przed Mszą Świętą. Pięknie pachnie drewnem, ściany są zdobione. Zgodnie z tablicą informacyjną, polichromia została wykonana przez Włodzimierza Tetmajera na początku XXw. Kościół łączy dwa style: rokoko i wczesny barok . moją uwagę przykuły dwa malowidła na szkle umieszczone nad ołtarzem, po prawej stronie, przedstawiające Jezusa i Maryję. W parafii panuje bardzo miła, przyjazna atmosfera. Proboszcz robi bardzo miłe wrażenie. Myślę, że jeszcze wrócę do tego miejsca.

（Google による翻訳）美しい木造の教会。ヴィエリチカの地図に載っているまさに宝石です。教区の司祭は素晴らしい人で、教会を案内してくれ、いつも話しかけてくれます。教区は最近外側から改修工事が行われました。教会の美しい多色模様。観光でもお勧めします。教会のすぐ隣には、ヴィエリチカとクラクフの素晴らしいパノラマが広がります。特に結婚式にオススメです。本当に素晴らしい写真がいくつかあります。 （原文） Przepiękny drewniany kościół. Istna perełka na mapie Wieliczki. Ksiądz proboszcz fantastyczny człowiek, oprowadzi po kościele, zawsze porozmawia. Parafia po niedawnym remoncie z zewnątrz. Przepiękne polichromie w kościele. Polecam chociażby z turystyczną wizytą. Tuż obok kościoła wspaniałą panorama na Wieliczkę i Kraków. W szczegolnosci polecam na ślub. Wychodzą tam naprawdę wspaniałe zdjęcia.

（Google による翻訳）素敵な教会、ヴィエリチカの通りの楽しい散歩 （原文） Ładny kościółek, przyjemny spacer uliczkami Wieliczki

（Google による翻訳）マオポルスカの木造建築トレイルに属しているとても素敵な教会です。教会の周囲もとても素敵で、教会のある丘からはヴィエリチカの美しい景色が見えます。この場所をお勧めします。 （原文） Bardzo ładny Kościół, który należy do SZLAKU ARCHITEKTURY DREWNIANEJ W MAŁOPOLSCE. Otoczenie Kościoła też jest bardzo ładne, a ze wzgórza na którym znajduje się ten Kościół rozpościera się piękny widok na Wieliczkę. Polecam to miejsce.

（Google による翻訳）バランの下にある公園のすぐ隣にある、美しく雰囲気のある木造の教会。教会は開いており、中に入ることができます。 （原文） Piękny, klimatyczny kościółek drewniany zaraz obok parku pod Baranem. Kościółek jest otwarty i można wejść do środka.

（Google による翻訳）1時間の休憩に最適です。写真だけでなく、動物たちはフレンドリーで本当に楽しいです 😉 散歩や餌やりのオプションは完璧な選択で、まるで巨大な犬をリードしているように感じます。子どもたちはとても喜んでいましたが、時々少し怖がっていましたが、動物たちは彼らよりもずっと大きかったです。食事をしている間、すべての心配は消えました。今、彼らは長い首と大きな目のことをいつも話しています。 とてもフレンドリーな場所で、小さな土産物店と、柵で囲まれた安全な駐車場があります。クラクフの中心部から車で文字通り30分。子供にも大人にもお勧めします。 （原文） Idealny wybór na godzinkę odpoczynku! Zwierzęta przyjazne i naprawdę rozkoszne, nie tylko na zdjeciach 😉 Opcja spaceru wraz z karmieniem to idealny wybór, uczucie jakbyśmy prowadzili OGROMNEGO psa. Dzieci były bardzo zadowolone, choć chwilami się troszkę bały, ale akurat zwierzaki były od nich dużo większe! Przy karmieniu wszystkie obawy uciekły. Teraz cały czas opowiadają o tych długich szyjach i wielkich oczach. Miejsce bardzo przyjazne, do tego mały sklepik z pamiątkami oraz bezpieczny ogrodzony parking. Od Krakowa dosłownie 30min samochodem z centrum. Polecam dla dzieci i dorosłych.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です!私たちは最初から、非常にフレンドリーで献身的なスタッフに温かく迎えられました。まず、アルパカについての素晴らしい紹介を受けました。アルパカの習性、性格、日常生活についての話は非常に興味深く、この素晴らしい動物たちと出会う心構えができました。アルパカはそれぞれ個別に紹介され、全体の体験がさらに魅力的なものになりました。 アルパカと一緒に散歩したこと自体が、素晴らしい体験で、ずっと忘れられない思い出になるでしょう！動物たちは信じられないほど行儀がよく、穏やかで、とても社交的です。人に慣れているのがわかります。ちょっとした散歩でも、彼らのことをよく知ることができます。 特別な休暇、自然や動物との触れ合いを求めている方にお勧めします。日々の喧騒から逃れてリラックスするのに最適な場所です。必ずまた来ます！ 🦙💚 （原文） To miejsce to absolutna perełka! Już od samego początku zostaliśmy bardzo ciepło przywitani przez niezwykle miłą i zaangażowaną obsługę. Na początek dostaliśmy świetne wprowadzenie o alpakach — opowieść o ich zwyczajach, charakterze i codziennym życiu była bardzo ciekawa i przygotowała nas do spotkania z tymi cudownymi zwierzakami. Każda alpaka została nam osobno przedstawiona, co dodało całemu doświadczeniu jeszcze więcej uroku. Sam spacer z alpaką to coś, czego długo nie zapomnę — fantastyczne przeżycie! Zwierzęta są niesamowicie grzeczne, spokojne i bardzo towarzyskie. Widać, że są przyzwyczajone do ludzi. Można się z nimi naprawdę zżyć w trakcie nawet krótkiego spaceru. Polecam każdemu, kto szuka nietuzinkowego wypoczynku, kontaktu z naturą i zwierzętami. Idealne miejsce na relaks i ucieczkę od codziennego zgiełku. Zdecydowanie wrócimy! 🦙💚

（Google による翻訳）素晴らしい場所です !!!大切な人と行くのも、一人で行くのもオススメです！アルパカはとてもかわいくて面白いです。素晴らしいサービス、素敵な女性、これらの生き物に対する素晴らしい知識と愛情を持っています。心からお勧めしますし、必ず戻ってきます。 ❤️ （原文） Cudowne miejsce!!! Polecam się wybrać czy z bliskimi czy samemu!!! Alpaki prze słodkie, prze śmieszne. Obsługa rewelacyjna Panie prze kochane, z ogromną wiedzą i miłością do tych istotek. Polecam z całego serca i wrócę tam napewno. ❤️

（Google による翻訳）入り口にいるとても素敵な女性たち ;) お子様と一緒に過ごしたり、愛らしい動物であるアルパカに囲まれてリラックスしたりするのに最適な場所 アルパカとの散歩をお勧めします。入場料と徒歩 60 分の料金は 2 人で 140 ズウォティです ;) 娘も大喜びです😍 （原文） Przesympatyczne Panie na samym wejściu ;) Miejsce idealne na spędzenie czasu z dziećmi jak i dla relaksu wśród alpak-przekochane zwierzęta Polecam spacer z alpakami -cena 140 zł za 2 osoby za wejście plus spacer 60min ;) Córa zachwycona 😍

（Google による翻訳）素晴らしい場所❤️ アルパカと散歩したり餌をあげたりするのは素晴らしい体験でした。すべてが非常に専門的に組織されており、アルパカについての本当に興味深い事実を教えてくれた素晴らしいガイドでした。素晴らしい動物たちに会えてよかったです。彼らはとても素敵なので、必ずまた彼らに会いに来ます。ぜひお勧めします❤️ （原文） Cudowne miejsce ❤️ Spacer i karmienie Alpak to było niesamowite doświadczenie. Wszystko bardzo profesjonalnie zorganizowane, super Pani przewodniczka, która opowiadała o Alpakach bardzo fajne ciekawostki. Miło było poznać te cudowne zwierzaki. Napewno wrócimy na kolejne spotkanie z nimi, bo są przekochane. Bardzo polecam ❤️

（Google による翻訳）アルパカはとても可愛いのですが、公共交通機関で行くとかなり疲れます。車で行く必要がある場所です。目の前のバス停もとても低く、高速道路のような幹線道路をしばらく歩いてやっと到着します。開園は12時、閉園は17時なので、行く際はご注意ください。 （原文） Alpakalar çok tatlı ancak toplu taşıma kullanarak gitmeyi düşünüyorsanız çok yorucu oluyor. Araba ile gidilmesi gereken bir lokasyon. Önünde durak dahi çok inince otoban gibi bir otoyoldan bir süre yürüdükten sonra ulaşılıyor. Gideceğiniz zaman saat 12:00 de açılıp 17:00 de kapandığına dikkat etmeyi unutmayın.

（Google による翻訳）12時に電話し、13時から餌やりと散歩のツアーを手配してもらいました。クラクフから車で簡単にアクセスでき、駐車場も十分にあります。ツアーは1時間で、カップル1組あたり140ズウォティです。英語でのツアーをご希望の場合は50ズウォティの追加料金がかかります（私たちは英語でツアーを手配しました）。ガイドはとても親切で、いろいろと教えてくれました。アルパカたちはとても穏やかで、人に対して寛容です。唾を吐いたり、攻撃的な態度をとったりすることはありませんでした。動物たちの穏やかな雰囲気はすぐに周りの人にも伝わり、2頭のアルパカをリードに繋いで、農場を巡る素敵なツアーになりました。 （原文） We called them at 12 o clock, and got a feeding and walking tour at 13.00. Easy access by car from Kraków, and ample parking. The tour takes an hour, and costs 140zl for one couple. There's an extra charge of 50zl if you want the tour in English (which we opted for). Our guide was very friendly and informative. The alpacas are very calm and tolerant of people. There was no spitting or aggressive behaviour. The calming effect of the animals quickly affects everyone around them, and it was a lovely tour of the farm fields, leading two alpacas in a leash.