ダブリンの46のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）おいしい料理とフレンドリーなスタッフがいるブランチに最適なスポットです。しかし、私たちは特にカクテルのためにこの場所を選びましたが、少しがっかりしました。日曜日には 2 対 1 のカクテル オファーが利用可能であることは理解していましたが、それはカウンターに座っている場合にのみ適用されることがわかりました。私たちは食事を楽しむためにテーブルにいたので、プロモーションを利用できず、少し残念でした。 とにかく、カクテルを飲みに行かないなら、食べ物は美味しかったです。 （原文） A lovely spot for brunch with delicious food and friendly staff. However, we specifically chose this place for the cocktails and were a bit disappointed. We had understood that the 2-for-1 cocktail offer was available on Sundays, but it turns out it only applies if you’re seated at the counter. Since we were at a table to enjoy a meal, we couldn’t take advantage of the promotion, which was a bit frustrating. Anyway, if you are not going for the cocktails, the food was nice.

（Google による翻訳）この場所が本当に気に入りました！良いメニュー、そして食事は素晴らしく準備されていました。私たちはワインのボトルを注文したので、間違いなくカクテルを飲みに戻ってくる必要があります。スタッフはとてもフレンドリーで (素晴らしい最初の 1 週間をスティーブンに感謝します!)、雰囲気はクールで活気がありました。価格は公正だと思いました。 （原文） I really liked this place! Good menu, and the food was excellently prepared. We ordered bottle of wine so I will def have to come back for the cocktails. The staff was very friendly (shoutout to Stephen for a great first week!) and the vibes were cool and lively. Prices were fair, I thought.

（Google による翻訳）ランラーの定番スポット。素晴らしいサービス、落ち着いた雰囲気、美しい音楽、そしてブランチにぴったりのメニュー。私の個人的な好みを考慮すると、さまざまな適切な製品が揃っています。牡蠣からシャクショウカ、トーストに乗せたアボカドまで…。 （原文） A classic spot in Ranelagh. Great service, chilled atmosphere, beautiful music and a good menu for brunch. Quite a variety of all the right offerings given my personal taste. From oysters, to shakshouka to avocado on toast....

（Google による翻訳）素晴らしいブランチスポット、充実したメニュー、よく訓練されたスタッフ、リラックスした雰囲気。最近家族と一緒に行きましたが、嬉しい驚きでした。伝統的に子供たちがブランチするのに流行のスポットとして知られていたので、場違いではないかと心配していましたが、スタッフは歓迎的でフレンドリーでした。おすすめはハンバーガーですが、ポーボーイは美味しいですがインパクトに欠けます。パンケーキは頼りになりますが、ショーの本当の主役はスタッフです。 それを定期的なものにすることはできませんが、間違いなく戻ってきます！ （原文） Excellent brunch spot, solid menu well trained staff and relaxing atmosphere. Went recently with the family and was pleasantly surprised. Traditionally known as a hip spot for the kids to brunch was worried we would be out of place but the staff were welcoming and friendly. The burger is the recommendation, while the po’ boy is tasty it lacks impact. Pancakes are dependable, but the real star of the show is the staff. Wont make it a regular thing but will definitely be back !

（Google による翻訳）食べ物は美味しく、素敵な方法で提供されました。サービスは素晴らしく、気配りがありフレンドリーでした。この場所を強くお勧めします。 （原文） The food was delicious and served in a nice way. The service was excellent, with attentive and friendly. I highly recommend the place.

（Google による翻訳）最近ここで素晴らしいディナーをしました。おそらく小さな前菜が私たちにとってのハイライトでした。牡蠣は最高でした。マグロのトスターダ美味しかったです。素晴らしいカクテルとフレンドリーなサービス。 （原文） Excellent dinner here recently. The smaller starter dishes were probably the highlight for us. Oysters were excellent. Tuna tostadas were delicious. Great cocktails as well, and friendly service.

（Google による翻訳）私は大勢の友人と数人の子供たちと一緒に早めの日曜日のブランチのためにここに来ました。事前に予約し、到着したときにはテーブルの準備ができていました。場所は素晴らしく、子供に優しいですが、サービスは悪く、食べ物は自慢できるものではありませんでした。私たちが到着したとき、私たちはコーヒーを注文することから始めましたが、コーヒーの選択肢の不足（ブラックコーヒーのみが利用可能）と、コーヒーを数デカン飲むのに必要な時間に驚きました。また、提供されているマグカップは厚く、コーヒーが冷めてしまいます。クラブケーキベネディクトを食べましたが、フィラーが多すぎてカニの風味が感じられず、ポーチドエッグの黄身はトロトロではなくセミハードでした。 （原文） I came here for an early Sunday brunch with a large group of friends and a few kids. We reserved ahead and our table was ready when we arrived. The place is nice and kid friendly, however the service was bad and the food nothing to brag about. When we arrived we started with ordering coffee and we were surprised by the lack of coffee options (only black coffee is available) and the time needed to get a couple of carafes of coffee! Also the mugs provided are thick and make coffee cold. I had the crab cakes Benedict and there was so much filler that I could not feel the flavor of crab and the poached eggs had semi-hard not runny yolks.

現地の方に連れてきてもらったお店。美味しいです、間違いなく。でもカオマンガイない（店員さんも知らない、料理人に聞いても知らないて言われたそう）のが残念。

（Google による翻訳）ダブリンで最高の本格タイ料理レストランです。スタッフはとても親切で、温かい笑顔で迎えてくれました。料理のおすすめも的確に教えてくれました。本当におすすめです！ （原文） The best authentic Thai restaurant in Dublin. Staffs are so nice and welcome us with a warmly smile, they also gave us a perfect recommendation for the food. Highly recommended!!

（Google による翻訳）素敵なレストランでした。とても美味しいヴィーガンイエローカレーをいただきました。とても美味しくて、スタッフもとてもフレンドリーでした。おすすめなので、また来たいと思います。 （原文） The restaurant is lovely. I had a very tasty vegan yellow curry. I enjoyed it very much, the staff is super friendly. I recommend it and will be back again.

（Google による翻訳）レビューを書くつもりはなかったのですが…スタッフの意向で書かざるを得ませんでした！ 予約をしていなかったのですが、レストランはかなり混雑していたので、1時間後に再訪しました。理想的とは言えませんでしたが、どうしてもここで食事をしたかったので、予約して本当に良かったです。最終的に席を見つけてくださり、そこからは素晴らしい体験ができました。 料理は素晴らしく、ムール貝、レッドカレーダック、そしてデザートのチーズケーキをいただきました。どれも美味しさが際立っていました。スタッフはとても親切で、メニューに関する質問にすべて答えてくれ、さらにぴったりの赤ワインまで勧めてくれました。 雰囲気は素晴らしく、温かく、活気があり、居心地が良かったです。ただ、事前に予約することをお勧めします☺️ （原文） I wasn’t going to write a review… but then the staff made it so that I had to! I didn’t have a reservation and the restaurant was quite busy, so I came back an hour later. Not ideal, but I really wanted to eat here, and I’m so glad I did. They eventually found me a table, and from there the experience was exquisite. The food was incredible, I had the mussels, the red curry duck, and the cheesecake for dessert. Everything was bursting with flavor. The staff were so attentive, answered all my questions about the menu, and even recommended a perfect red wine pairing. The atmosphere was amazing, warm, lively, and inviting. Just make sure you book in advance ☺️

（Google による翻訳）ナイトマーケットで素晴らしい時間を過ごしました。食べ物は信じられないほど美味しく、好きなだけ辛くすることができます。おいしい味とタイル張りのサイドルームがデートの夜にかわいい雰囲気を加えます。強くお勧めします！ （原文） We had an excellent time at nightmarket. The food is incredible, and can be made as spicy as one likes! Delicious flavors and the side room with tiles adds a cute ambience for a date night. Highly recommend!

（Google による翻訳）これはダブリンで食べた中で間違いなく最高の食事の一つでした。風味豊かでスパイシー、そしてお腹も温まります。美味しい食事を探している方には、ぜひこの店をおすすめします。少し値段は高めですが、2食分は十分です。美味しい料理には必ずお金を払いますし、また必ずこの店に行きます。味も食感もほとんどないこの街で、ここは本当に際立った場所です。 （原文） This was easily one of the best meals I had in Dublin. Flavourful, spicy, and warm in the belly I would absolutely recommend this place to anyone looking for a delicious meal. Its a bit expensive, but the portions are big enough for two meals. I will always pay money for good food and will absolutely be back to this place again. In a city where this is so much bland and flavourless, this truly is a standout place.

（Google による翻訳）私はいつもおいしい飲み物を提供するおいしいタイ料理レストランを探していました。でも、いつでも or のどちらかが手に入るようです。残念ながらナイトマーケットも例外ではありませんでした。まずは環境から始めましょう。トンネルルームを予約しました。到着すると、外に山積みになった箱の横にテーブルが用意されていました。別のテーブルをリクエストすると、適切なトンネルルームに座りました。それは素晴らしかった。レストランの雰囲気は素晴らしく、最初に提供されたテーブルを除いて、ほとんどのテーブルは素晴らしく、見た目も素晴らしいと言わざるを得ません。さて飲み物です。素晴らしいドリンクを取り揃えています。とても嬉しかったです。彼らはもっと速かったのではないかと思います。小さな場所で飲み物を手に入れるのに長い時間がかかりました。食べ物のプレゼンテーションは素晴らしかったですが、味がそこにないと思いました。トムカーガイスープを食べましたが、とても美味しかったです。豚の串焼きは素晴らしいです。それから私はミアンカムを食べましたが、残念でした。とても辛口な料理でした。見栄えは良いですが、非常に辛口で私の好みには合いませんでした。それからパッタイ、マンゴーサラダ、パパイヤサラダを食べました。マンゴーサラダは素晴らしかったですが、付属の揚げカニは揚げすぎて味がありませんでした。全然食べられませんでした。パッタイは悪くありませんでしたが、何かが足りませんでした。最高ではありませんでしたが、やはり味にはがっかりしました。パパイヤサラダは味がなく、おそらく私が今まで食べた中で最悪でした。私はパパイヤサラダが大好きで、味を楽しむためにマイルドにしてもらうことが多いです。残念ながら、味はそこにはありませんでした。何かが欠けているようでした。またまた同じパターン。経験はそれほど素晴らしいものではなかったので、砂漠をスキップすることにしました。結論として、飲み物のスピードを上げ、食べ物の風味を高める必要があると思います。他はすべて素晴らしかったです。この場所は町で一番になる可能性があります。ただまだそこには至っていません。 （原文） I have been always looking for a good thai restaurant that would serve good drinks. But it seems that I can always get either or. Nightmarket was unfortunately no exception. Let’s start with the environment. I made a reservation for the tunnel room. When I arrived I was offered a table outside by a pile of boxes. Upon requesting a different table, I was sat in proper tunnel room. That was great. I must say the restaurant ambience is nice, most table are good and it looks great, except for the table I was offered initially. Now the drinks. They have excellent drinks. I was very pleased. I just think they could have been faster. It took a long time to get drinks for a small place. The food presentation was great but I thought the flavor wasn’t there. I had a Tom Kha Gai soup and it was great. The pork skewers are fantastic. Then I had the Miang Kham and it was disappointing. It was a very dry dish. Well presented but very dry and not to my taste. Then we had the pad thai, the mango salad and the papaya salad. The mango salad was great but the fried crab that comes with it was over fried and tasteless. We could not eat it at all. The pad thai was not bad but it was missing something. It wasn’t the best but again, I was disappointed with the flavors. The papaya salad was tasteless and probably the worst I ever had. I love papaya salads and usually I ask it to be made mild so that I enjoy the flavors. Unfortunately, the flavors were not there. It was like it was missing something. Again the same pattern. Since the experience was not that great, we decided to skip desert. In conclusion, I believe they need to speed up the drinks and enhance the food flavors. Everything else was great. This place has the potential to be the best in town. Just not there yet.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいサービス、そして素晴らしい雰囲気！ シェフのおすすめメニューを注文しましたが、本当におすすめです。 ウェイターも素晴らしいおすすめをいくつか教えてくれました。 （原文） Great food, great service, great atmosphere! We got the chefs menu and I’d highly recommend it. Our waiter also gave some excellent recommendations.

（Google による翻訳）素晴らしい場所。最高の雰囲気。料理は最高に美味しい。スタッフもフレンドリー。強くお勧めします。シェフのおすすめメニューを頼みましたが、期待を裏切らない満足感でした。2人で食べるにはボリュームたっぷりで、他に何も追加する必要はありません！唯一気に入らなかったのはサラダでしたが、それ以外は10点満点でした。 （原文） Amazing place. Super vibe. Absolutely delicious food. Friendly staff. Highly recommended. We had the chef’s menu and did not disappoint. It’s also loads of food for two people, no need to add anything else! The only thing I didn’t love was the salad, but everything else was a 10 out of 10.

（Google による翻訳）忘れられない体験でした！シェアしやすい小皿料理が並ぶコース料理を堪能しました。どれもが前回の料理を凌駕する美味しさでした。味はまさに絶品で、まさに最高のダイニング体験でした。接客サービスも素晴らしかったです。ウェイターの方は私たちの質問に辛抱強く答えてくださり、とてもリラックスした雰囲気の中で食事をすることができました。 （原文） An unforgettable experience! We enjoyed a multicourse meal filled with small, shareable plates, each one surpassing the last. The flavors were absolutely incredible, truly an outstanding dining experience. The customer service was excellent as well. Our waiter patiently answered all of our questions and made us feel completely at ease.

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしい体験でした。温かいサービス、素晴らしいワイン、そして素晴らしい料理。ダブリンで食べたステーキの中で一番美味しかったです。ラグーとチョリソーのクロケットも最高でした。また必ず来ます！ （原文） Fantastic experience from start to finish, warm service, great wine, and fantastic food - best steak I've had in Dublin, and the Ragu and Chorizo Croquetters were big highlights as well. Will definitely be back!

（Google による翻訳）このレストランには2回行きましたが、正直言って、料理は最高です！どの料理も新鮮で風味豊かで、丁寧に作られています。 雰囲気も完璧で、リラックスしながらも活気があります。 スタッフの皆さんはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれます。特にHytalloさんは、その優しさと活気で2回の訪問をさらに素晴らしいものにしてくれました。 この店は本当におすすめです。またすぐに行きたいと思っています！🌟 （原文） I’ve been to this restaurant twice now, and honestly, the food is to die for! Every dish tastes fresh, flavorful, and made with care. The vibe is just perfect, relaxed but lively at the same time. Everyone working there is super friendly and welcoming, especially Hytallo, who made both visits even better with his kindness and energy. Can’t recommend this place enough and can’t wait to go back again! 🌟

（Google による翻訳）トレンドのイタリアンが楽しめる、素敵な小さなお店。ブッラッタは絶品。牛すね肉のラグーソースをかけたタリアテッレは、まるで母と叔母が作ったかのようでした。ぜひ行ってみてください！ （原文） Excellent little joint serving trendy Italian. The burratta was divine. The tagliatelle with beef shank ragu was like my mom and aunt's made. Go!

（Google による翻訳）友達にランチに連れて行ってもらったんだけど、全部美味しかった！全部！食べ過ぎて息が止まらなくなるくらい美味しかったけど、それだけの価値はあった。最高の料理、最高の食材、そしてクールで丁寧なサービス。スパークリングワインの写真しかなくてごめんなさい😂 （原文） My friend took me here for lunch and everything was tasty. Everything! I can’t breathe afterwards I ate so much but it was worth it. Great food, best ingredients, cool and attentive service. Sorry I only have a picture of our fizz 😂

（Google による翻訳）久しぶりに最高のレストラン体験の一つでした。サービスは素晴らしく、とてもフレンドリーで、とても楽しい時間を過ごせました。料理も素晴らしく、ドリンクも最高でした。久しぶりに飲んだエスプレッソマティーニは最高でした。 （原文） One of the best restaurant experiences I have had in a long time, service was brilliant, very friendly and made our experience so enjoyable. Food was fantastic and drinks were so good. Best espresso martini I have had in a long time.

（Google による翻訳）グランドカナルエリアから1マイルほどの美しい住宅街にある、居心地の良い素敵なイタリアンレストランです。料理もサービスも最高で、フレンドリーで魅力的なスタッフは細部まで気を配ってくれました。私たちはトリュフソースのアランチーニ（絶品でした）、ボロネーゼ、そしてニョッキを注文しました。街の中心部から少し離れて、夜を過ごしたいなら、ぜひここでのディナーをおすすめします。 （原文） This is a fantastic, cozy, Italian restaurant one mile from the Grand Canal area in a beautiful residential neighborhood. The food and the service was top notch - friendly and engaging servers that pay attention to all of the details. We ordered the stuffed arancini with a truffle sauce (out of this world good), the bolognese and the gnocchi. I highly recommend a dinner here if you are looking to get out of the city center for a night.

（Google による翻訳）平日のディナーに最高の場所です！美味しくて素晴らしい料理と素晴らしいサービス…スタッフはとても明るくフレンドリーで、ホスピタリティも最高です！また行きたいです🤩。ステーキ🥩はメインにぴったりです。ティラミスは夜の締めくくりに最高の一品です。 （原文） The best place for mid week dinner! Delicious, amazing food with an exceptional service… team is so happy and so friendly, their hospitality is just brilliant! 🤩 love going back there. Steak 🥩 is just perfect choice for main. Tiramisu is the best final piece of the evening.

（Google による翻訳）全てにおいて最高でした。ブッラータ、アランチーニ、ポレンタフライを注文しました。 ちょっとしたフィードバック：アペロールスプリッツにはローズマリーが添えられていましたが、特に何もありませんでした。ヴェネツィアではグリーンオリーブが1個添えられていましたが、それが良い風味を加えていました。 （原文） Outstanding in all things. Got the Burrata, Aranchini and Polenta Fries. Minor feedback: the Aperol Spritz came with a rosemary garnish which didn't add anything. In Venice they added instead a single green olive and that does add nice flavour.

（Google による翻訳）Gigi’s で素晴らしい夜を過ごしました。まさに至高のイタリアンレストランで、あらゆる面で期待を裏切りませんでした。店に入った瞬間から温かく迎えられ、心からの気配りで迎え入れられました。特に、担当してくれたウェイターのロベルトさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼のサービスはまさに一流で、フレンドリーで気配りがあり、メニューに関する知識も豊富でした。 まずはポレンタフライとペストトーストをいただきました。どちらもシンプルながらも美味しかったです。ポレンタフライは黄金色にカリッと揚がり、中はふっくらとしていて絶妙な食感。トーストに添えられたペストは鮮やかでフレッシュ。まさに最高のスタートを切るのにぴったりでした。 メインは、定番のカルボナーラとグアンチャーレ、そして特製トリュフパスタを注文しました。どちらも信じられないほど美味しかったです。カルボナーラは濃厚でなめらか、完璧に茹でられたパスタは、上質なグアンチャーレならではの深い味わいでした。トリュフスペシャルは、香り高く、贅沢で、絶妙なバランスが絶妙な、まさに圧巻の逸品でした。正直、まだ検討中です。 Gigi’sは、落ち着いた雰囲気と上質な味わいが絶妙に調和した、まさに絶品です。必ずまた来ます。次回はデザートのためにお腹に余裕を残しておきます！ （原文） We had a fantastic evening at Gigi’s, a gem of an Italian restaurant that delivered on every level. From the moment we walked in, we were warmly welcomed and looked after with genuine care , a big shoutout to Roberto, our waiter, whose service was absolutely top-notch: friendly, attentive, and incredibly knowledgeable about the menu. We started with polenta fries and toast with pesto ,both simple yet delicious. The polenta fries were golden and crispy with a perfect soft center, and the pesto on the toast was vibrant and fresh, a great way to kick things off. For mains, we went with the classic carbonara with guanciale and a special truffle pasta, and both were unbelievably good. The carbonara was rich and silky, with perfectly cooked pasta and that deep flavor only good guanciale can bring. The truffle special was a showstopper ,aromatic, indulgent, and beautifully balanced. Honestly, we’re still thinking about it. Gigi’s strikes that rare balance of relaxed charm with high-end flavors. We’ll definitely be back and next time, we’re saving room for dessert!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。美味しいイタリア料理を食べるだけのつもりでしたが、素晴らしいスタッフとマネージャーのおかげで、本当に素晴らしい時間を過ごすことができました。 （原文） What a wonderful experience. We were just going to have some nice Italian food, and ended up having such a great time thanks to the amazing staff and manager.

（Google による翻訳）この店は値段が高す​​ぎます。オーナーはイタリア人だと聞いていました。誕生日に訪れ、2人で95ユーロも使いました。イカは4ピースしかなく、水道水も出ませんでした。サンペレグリノのソーダを注文した際にレモンを頼んだのですが、小さなスライスが1枚しか出てきませんでした。パスタを注文し、ビーフとフライドポテトをいただきました。料理の質はまあまあで、サービスもまあまあでしたが、ちゃんとしたイタリアンレストランという感じではありませんでした。誕生日なのにケーキもプレゼントももらえず、がっかりしました。全体的に、ジジ・ラネラグにはもっと期待していました。 （原文） The place is overpriced. They told us the owner is Italian. I went there for my birthday, and for two people we spent €95. The calamari portion had only 4 pieces, they did not provide tap water, and when we ordered a San Pellegrino soda, I asked for lemon — they only brought one small slice. We ordered pasta and I had beef with fries. The food quality was just okay, and the service was also just okay, but it didn’t feel like a proper Italian restaurant. For my birthday, I also didn’t get any cake or gesture, which was disappointing. Overall, I expected more from Gigi Ranelagh.

（Google による翻訳）週末の小さなお子様とのブランチに最適です。食べ物は平均的ですが、雰囲気は素晴らしいです。ここのコールドプレスジュースはとにかく美味しいです。ここはフレンチトーストも美味しいので子供も喜ぶこと間違いなしです。これは、ラネラーの中心部にあるかわいい小さなピンクのカフェで、近くの子供のクラスの後に立ち寄るのに最適です。 （原文） Great for brunch with little ones over the weekend. The food is average but the vibe is great. The cold pressed juices here are amazing though. The french toast is also good here, so the kids will surely enjoy. This is a cute little pink cafe in the heart of Ranelagh, perfect to stop by after kids classes nearby.

（Google による翻訳）満足です👍 広くて快適です。食べ物はよく調理されました。サービスはフレンドリーで迅速でした。価格帯は素晴らしいです 🙂 このレビューにさらに情報を追加するためにまた戻ってくると思います。ありがとう😇 （原文） I'm satisfied 👍 Spacious and comfy. The food was cooked well. The service was friendly and fast. The price range is excellent 🙂 Would be back again to add more info for this review. Thanks 😇

（Google による翻訳）ラネラグにある素晴らしい朝食／ブランチスポットです。雰囲気も良く、楽しい雰囲気で、スタッフの対応もとても丁寧です。フレンチトーストはふわふわでサクサク、口の中でとろけます。卵白入りのチョリソーオムレツは、スパイシーなチョリソーととろけるチェダーチーズの絶妙な組み合わせです。他のテーブルに運ばれてきた他の料理も美味しそうでした。またぜひ食べたいです！ （原文） Fantastic breakfast/brunch spot in Ranelagh. Great atmosphere, fun vibes and really attentive staff. The French Toast is fluffy and crispy and melts in your mouth. The Chorizo Omelette with egg whites is a perfect combo of spicy chorizo and melts cheddar. The other plates that went by to other tables looked fantastic too. Looking forward to going back for more!

（Google による翻訳）シナモン体験🤣 美味しいサンドイッチを見分ける人間による。 今日、私は緑豊かな激戦区ラネラグへ足を踏み入れました。まさに一か八かの社会実験としか言いようのない、友人の新しい彼女との初対面です。バランスを取るために、私自身の彼女も連れて行きました。外交首脳会談のような繊細な駆け引きを伴うダブルデートのグループが結成されたのです。当然、賭け金は高額でした。第一印象。社交術。そして、肝心なのは、料理。 レストランは半分ほど埋まっていて、まさに絶妙なバランスでした。気まずい沈黙を避けるのに十分な雰囲気がありながら、誰かのコートのボタンが耳に当たるほど混雑しているわけでもありません。私たちは素敵な丸テーブルをゲットしました。会話が弾み、板の向かい側に硬直した彫像のように座る必要もありません。 そして、スタッフが次々とやって来ました。まるで熱心すぎる沿岸警備隊のように。「ご注文はいかがですか？」 「今はどう？」「まだ準備できていないの？」まるでキッチンで誰が先に私たちをぶち壊せるか賭けでもしているかのようだった。新しい彼女の雰囲気を測ろうとおしゃべりしている最中、彼女たちの一人が4回目に注文する準備はできたかと聞いてきた。私は彼女たちを追い払うために、もう少しで注文するところだった。 普段は熱追尾ミサイルのようにハンバーガーに一直線だ。でも今日は冒険したかったので、靴箱ほどもあるクラブサンドイッチを注文した。崩れかけたトライフルのような勢いでソースが滴り落ちてきた。とんでもない混乱状態。美味しかったが、それなりの代償もあった。食事の半分はクラブソースに浸り、まるでキッチンの火事を消すかのように髭を拭いていた。笑いが巻き起こり、ナプキンも飛び散った。 一方、イタリア人の友人は静かな悲劇に耐えていた。ビーフバーガーとチップスを注文したのに、出てきたのはチキンだった。チキン！彼はシェフに裏切られたかのようだった。私が取り憑かれたようにサンドイッチをむさぼり食っている間、彼はビクトリア朝時代の孤児のように寂しそうにチップスをかじっていた。彼は新しい恋人の前では平静を装っていたが、私は彼の目の奥に苦しみが見えた。彼は苦しんでいた。 自分を慰めるため（そして彼の苦しみを深めるため）、私は付け合わせに目玉焼きを2つ注文した。せっかくランチを食べるなら、剣闘士のように振る舞うのもいいだろう。女性たちはもっと繊細なものを選んだ。チキンとスタッフィング、コロネーションチキンなど。つまり、上品ぶった人が作る上品なサンドイッチだ。 ようやく、イタリア人の頼んだハンバーガーが運ばれてきた。彼は腹ペコではないふりをしながら、食べ始めた。皿にチップスを少し残してまで、ロマンチックな雰囲気を出すために満腹のふりをする、昔ながらの儀式をしていた。でも、私は彼のことを知っている。あの男はチップスを残さない。あれはパフォーマンスだった。 一方私は、しっとり濃厚で、満足感たっぷりのキャロットケーキを一切れ食べ、見事デザートの域に突入した。皆は、デザートこそがまともな食事の締めくくりだと心得ている男のように、私がそれを口にするのを見守っていた。 さて、スタッフはというと。確かにフレンドリーだ。しかし、注文を受けると、まるでマジシャンのアシスタントのように忽然と姿を消した。不注意というより、完全に不在だった。もし火事になったとしても、煙が厨房に届くまで誰も気づかなかっただろう。 しかし、混乱とオスカー級のミスがいくつかあったにもかかわらず、素晴らしい午後だった。料理は絶品、仲間は最高、そして最高の盛り上がり。何気ないランチを何年も語り継ぐ物語に変えるような、そんな最高の盛り上がりだった。 イタリア人の友人には、通訳かセラピストでも連れて行ってあげてもいいかもしれない。彼は間違えてチキンバーガーを渡され、まるで王様のように卵料理が運ばれてくるのを眺め、まるで付け合わせで悲しみを表現する男のようにチップスをつまみ食いしている。彼は誰も騙せなかった。ましてや、自分自身は。 （原文） The Cinnamon Experience 🤣 By someone who knows a good sandwich when he sees one. Today, I ventured into the leafy battleground of Ranelagh for what can only be described as a high-stakes social experiment: meeting my friend’s new girlfriend for the first time. To balance the equation, I brought my own girlfriend, thereby forming a double-date unit with all the delicate dynamics of a diplomatic summit. Naturally, the stakes were high. First impressions. Social finesse. And, crucially, food. The restaurant was half full — the sweet spot. Enough atmosphere to prevent awkward silences, but not so rammed that you’re chewing with someone’s coat button in your ear. We snagged a lovely round table, the sort where conversation flows more easily and you're not sat like rigid statues on opposite sides of a plank. And then the staff arrived. In waves. Like an overzealous coast guard. “Are you ready to order?” “How about now?” “Still not ready?” It’s like they’d placed bets in the kitchen on who could break us first. We were mid-chat, trying to gauge the new girlfriend’s vibe, when one of them asked for the fourth time if we were ready to order. I nearly ordered just to make them go away. Now, normally I make a beeline for burgers like a heat-seeking missile. But today I was feeling adventurous, so I ordered a club sandwich the size of a shoebox. It arrived oozing sauce with the energy of a collapsing trifle. A glorious mess. Delicious, but not without its consequences. I spent half the meal drowning in club sauce, wiping my beard like I was putting out a kitchen fire. The craic was flying, and so were napkins. My Italian mate, meanwhile, was enduring a quiet tragedy. He ordered a beef burger and chips. They gave him chicken. Chicken! He looked like he’d been personally betrayed by the chef. There he was, nibbling forlornly at some chips like a Victorian orphan while I was tearing through my sandwich like a man possessed. He tried to play it cool in front of his new flame, but I saw the pain behind his eyes. The man was suffering. To console myself (and deepen his agony), I ordered two fried eggs on the side. Because if you're going to have lunch, you may as well go full gladiator. The women went for something more delicate — chicken and stuffing, coronation chicken — you know, the polite sandwiches of people trying to appear respectable. Eventually, the Italian’s correct burger landed. He tucked in, trying to act like he wasn’t ravenous. He even left a few chips on the plate, performing the age-old ritual of pretending to be full for the sake of romantic optics. But I know him. That man doesn’t leave chips. It was a performance. I, meanwhile, rode gloriously into dessert territory with a slice of carrot cake that was moist, dense, and smugly satisfying. The others watched on as I ate it like a man who knows dessert is the rightful end to any respectable meal. Now, the staff. Friendly, yes. But once the orders were taken, they vanished into the ether like a magician's assistant. Not so much inattentive as completely absent. Had we caught fire, I doubt anyone would have noticed until the smoke reached the kitchen. But despite the chaos and a few Oscar-worthy mix-ups, it was a brilliant afternoon. The food hit the spot, the company was tops, and the craic was mighty — the kind of mighty that turns a casual lunch into a story you'll be telling for years. Just maybe bring a translator for your Italian friend — or possibly a therapist — while he’s mistakenly handed a chicken burger, watches your eggs arrive like royalty, and picks at his chips like a man performing grief through garnish. He wasn’t fooling anyone. Least of all himself.

（Google による翻訳）この場所で素晴らしい時間を過ごしました！給仕スタッフは信じられないほど親切で気配りがありました。私たちは 8 ユーロのカクテルをすべて試してみずにはいられませんでしたが、期待を裏切りませんでした。私の個人的なお気に入りはイチゴで、氷のような食感がとても美味しかったです。でも正直、どれも素晴らしかったです！ 私たちは友人とフライドポテトをシェアすることにしましたが、本当に美味しかったです。ガーリックソースは大ヒットでした。次回はもっと入れてくれればいいのに。 全体として、この場所は勝者です。キャッチーな名前、素晴らしい雰囲気、そして食べ物と飲み物は一流です。ただ、男性用トイレは1つしかなく、10分ほど待ちました。しかし、その小さな不便さは、全体的な経験にとっては十分に価値があります。強くお勧めします！ 🍹🍟😊 （原文） Had a fantastic time at this place! The waitstaff were incredibly kind and attentive. We couldn't resist trying all their €8 cocktails, and they did not disappoint. My personal favorite was the strawberry one, which had a delightful icy texture. But honestly, all of them were great! We decided to share some fries with my friend, and they were absolutely delicious. The garlic sauce was a hit; just wish they'd put more of it next time. Overall, this place is a winner. It has a catchy name, a great atmosphere, and the food and drinks are top-notch. Just be aware that there's only one toilet for men, and I had to wait for about 10 minutes. But that minor inconvenience is totally worth it for the overall experience. Highly recommended! 🍹🍟😊

（Google による翻訳）今日はブランチのスポットがありました。中はとても広くて見た目も素敵です。スタッフは私たちが座ってから出発するまで急いでいるように見えるので、あまりリラックスできません。 食べ物はとても速かったので、いつも料理について疑問を感じます。私はシナモンバップを食べましたが、理由はわかりませんがロケットの側面が付いていました。エッグロイヤルには本当の風味が欠けており、スコーンは少し噛みにくいので、食べ物にはあまり感銘を受けませんでした。 価格は場所の割にはかなり良かったです。 （原文） Had a spot of brunch today, it’s nice looking inside and quite spacious. The staff seems to be rushing us from when we sat until we left so not very relaxing. The food was very quick which makes me always suspicious about the cooking, I had the cinnamon bap, it came with a side of rocket I don’t know why. The eggs royal lacked real flavour also then the scone was a bit hard to chew so not overly impressed with the food. The price was quite good for the location.

（Google による翻訳）先週、17名のグループでシナモンの朝食を予約しました。料理もコーヒーもすべて同時に運ばれてきました。お湯も温かく、スタッフの対応もとても良かったです。また必ず来ます。 （原文） A group of 17 of us had booked for breakfast at cinnamon last week. Our food all came at the same time, as did our coffee. It was all hot, and the staff managed the big group really well. Will definitely be back.

（Google による翻訳）ここでの夜は本当に楽しかったです。美しく装飾されていました（クリスマス用）。いくつか共有したいことがあります。タパスは素晴らしかったですが、値段の割には量が少ないと思いますが、特にエビですが、それがあなたにとってのダブリンです！サービスは素晴らしく、雰囲気は素晴らしかったです。私は戻ってきます！ （原文） Really enjoyed my evening here. It was beautifully decorated (for Christmas). We got a few bits to share. The tapas was nice, although I would say small portions for the price, especially the prawns but that’s Dublin for you! The service was fantastic and the atmosphere was great. I’ll be back!

（Google による翻訳）メニューの牛ほほ肉は際立っていました！デートの夜に最適な場所です。ワインの品揃えが豊富。サービスは素晴らしいです。 （原文） Beef cheeks on the menu was a stand out ! Great lil place for a date night. Good selection of wine. Service is fantastic.

（Google による翻訳）水曜日の夜に訪問し、週半ばのバリューメニューから選択しました。 4つのシーフードタパスとパタタ、マッシュルームを選びました。食べ物はすぐに到着し、本当に美味しかったです。特にホタテ貝が気に入りました。サービスは完璧でした。素晴らしいワインリストでもあります。ラネラーではさまざまなレストランの間で多くの競争があり、ここの基準が高いままであることは嬉しいことです。推奨。 （原文） Visited on a Wednesday evening and we selected from a midweek value menu. We picked 4 seafood tapas plus patatas and mushrooms. The food arrived promptly and was really good. Loved the scallop especially. Service was impeccable. A great winelist too. There's a lot of competition in Ranelagh among different restaurants and it's good to see the standards here have stayed high. Recommended.

（Google による翻訳）そこでは良い経験ができました。予約なしで行き、金曜日の夜に1時間半テーブルに座ることができました。スタッフは礼儀正しく、ワインの品揃えも豊富で、タパスも美味しかったです！アーティチョークとマッシュルームのピンチョスとグリルしたハルーミチーズを手に入れました。部分のサイズは良好です。行ってみる価値はあります！ （原文） I had a good experience there, we went without reservations and we could have a table there on Friday night for an hour and a half. Staff are polite, great wine selection and tapas were tasty! We got artichokes and mushrooms pintxos and grilled halloumi cheese , the portions size are good. It worth a visit!

（Google による翻訳）ヘッドバーのデビッドとベンは本当に素晴らしかったです。 デビッドは私自身と私の友人のヴィッキーに素敵なワインテイスティング体験を提供し、私たちは自分たちに合った最高のボトルを選びました。彼は最初から最後まで仕事において本当に優秀で、フレンドリーでプロフェッショナルでした。冗談を言ったり、私のお気に入りの D6 ワインバーで食事をしたりするのは素晴らしかったです。ここに来て、5つ星の体験ができるのはいつも嬉しいです！ （原文） David the head bar guy and Ben were absolutely brilliant. David gave myself and my friend Vicky a lovely wine tasting experience and we chose the best Bottle that suited us. He was from start to finish absolutely excellent at his job and friendly and professional. Was great to have the banter and also eat in one of my fave D6 Wine bars. Always a pleasure to come here, and have a five star experience!

（Google による翻訳）誕生日にブランチを食べに行きました。何が素晴らしいか知っていますか？ベジタリアンの選択肢が悲しくて少ないとき。何がさらに良いか知っていますか？ハムなしのエッグベネディクトを注文すると（ところで、サーモンに置き換えることはできません）、卵の下にハムの小さな部分を見つけると...食事と経験が台無しになりました。私がプロセッコを飲んでいたので気づかないと思われたのかどうかはわかりません。人々は注ぎ方を知らないので、プロセッコが私の持ち物についたときもとてもうれしいです。装飾はクールですが。 （原文） Went to have brunch for a birthday. You know what is great? When the vegetarian options are sad and scarce. You know what is even better? When you order an eggs Benedict without the ham (you can't get it replaced with salmon btw) to find little bits of ham under the egg... Ruined the meal and the experience. I'm not sure if they thought I wouldn't notice because I had prosecco. It's also so nice when prosecco gets onto my belongings because people don't know how to pour. Décor is cool though.

（Google による翻訳）先日、友人とここで素晴らしい夜を過ごしました。サービスは素晴らしく、料理もカクテルも最高でした。私たちは2階のテラス席に座りました。パティオヒーターのおかげで、とても暖かく過ごせました。セルジオさんとスタッフの皆さん、私たちのために尽力していただき、ありがとうございました。また近いうちに訪れるのを楽しみにしています。 （原文） Had a great night out with friends here recently. Service is fantastic, food and cocktails were great. We sat outside upstairs on the terrace. Patio heaters kept us nice and warm. Thanks to Sergio and team for looking after us. Looking forward to returning soon.

（Google による翻訳）ダブリンは初めてでしたが、お店は素敵でした。ただ、少し狭くて、意外と騒がしかったです。 注文したパスタとピザはどちらも美味しく、スタッフも概ね丁寧でした。ただ、飲み物の注文で少し混乱がありました。ウェイターが、私たちが水道水かミネラルウォーターを希望し、他の飲み物は頼まないと言っているのをうまく理解してくれなかったのです。注文自体はシンプルで分かりやすかったので、3回も説明しなければならず、イライラしました。 （原文） It was our first time in Dublin, and I must say the place was nice, though a bit small and surprisingly noisy. The pasta and pizza we ordered were both delicious, and the staff were generally polite. However, there was a bit of a confusion with our drink order since the waiter didn’t quite understand that we wanted still water/tap water and no other drinks. We had to explain it three times in a row, which was frustrating, since the order was simple and easy to follow.

（Google による翻訳）普段は、体験が非常に良かったか、ひどくがっかりした時しかレビューを書きませんが、今回は残念ながら後者でした。 午後6時に予約していたのですが、6時4分にウェイターから8時までに帰るように言われました。予約時にはこの時間制限は伝えられていませんでした。友人2人が少し遅れていたため、最初から急かされ、早く注文するようにプレッシャーをかけられ、何度も促されました。 食事を始めて30分ほど経った頃、マネージャーらしき女性が近づいてきました。最初は友好的な態度でしたが、すぐに口調が変わりました。2人が来なかったことを叱責し、そのせいで他の人を断らざるを得なかったと言いました。さらに、私たちのテーブルでは、1人が前菜と飲み物しか注文せず、もう1人が飲み物だけを注文していたと批判されました。これは不必要に気まずく、正直言ってかなり失礼な対応だと感じました。 スパークリングウォーターとスティルウォーターの追加を何度か頼みましたが、結局届きませんでした。 おまけに、支払いには2台の別々のカード端末が必要でした。1台はメインの請求書用、もう1台は10%のサービス料を徴収する端末で、サービス料については明確な説明がなく、任意で支払うこともできないようでした。 全体的に、急かされ、批判的で、居心地が悪かったです。二度と行きたくない場所です。 （原文） I usually only leave reviews when an experience is exceptionally good or deeply disappointing—unfortunately, this was the latter. We had a reservation for 6 p.m., and by 6:04, the waiter informed us we’d need to leave by 8. This time limit wasn’t mentioned when I booked. Two of our friends were running slightly late, and we were rushed from the start—pressured to order quickly and constantly nudged along. About half an hour into the meal, a woman who seemed to be one of the managers approached us. While she started out friendly, her tone quickly shifted. She reprimanded me for two people not showing up, saying they had to turn away others because of it. She also criticised our table because one person ordered only a starter and a drink, and another just drinks—something that felt unnecessarily awkward and frankly quite rude. We also asked several times for more sparkling water and still water, but it never arrived. To top things off, we had to pay using two separate card machines—one for the main bill, and another for a 10% service charge, which wasn’t clearly explained and didn’t seem optional. All in all, the experience felt rushed, judgmental, and uncomfortable. Definitely not somewhere I’ll be returning.

（Google による翻訳）イタリア料理を堪能するなら、ここは最高の場所です！サービスも迅速で、とても親切でした。 前菜には小さなフォカッチャ、 メインにはアランチーニ、そして私にはパンツェロッティ、そして他の人には肉料理をいただきました。皆、大満足でした。 また必ず来ます！ （原文） Très bon choix pour un repas aux saveurs italiennes ! Service rapide et très aimable. Petite focaccia offerte en apéritif, Arrancini en entrée et panzerotti en plat pour ma part, des viandes pour les autres. On s'est tous régalés. On reviendrait volontiers !

（Google による翻訳）料理は芸術作品のように素晴らしく、どれも美味しかったです。パッパルデッレは絶品で、アラビアータ風にアレンジされていました。最高でした！スタッフは驚くほどフレンドリーで、雰囲気もリラックスでき、内装もとても素敵でした。またぜひ訪れて、他の料理もぜひ試してみたいです。 （原文） Our dishes were works of art, and equally delicious. The pappardelle was scrumptious and tended to arrabbiata. Wonderful! The staff was extraordinarily friendly, the atmosphere relaxed, Very nice interior. Can’t wait to go back and try some more.

（Google による翻訳）最悪の経験でした！料理は食べられず、サービスはもっと最悪でした。注文したものと違うとウェイターに伝えると、彼は私が不快だと言い、怒って出て行きました。すると店長兼オーナーは大変な状況にあると言いました。何だって？そこで私はフォレスタピザを注文しました。野生のキノコ、ソーセージ、トリュフオイルが入っていて、ソースは入っていませんでした。トリュフオイルはありませんでした。キノコは生のマッシュルームで、キノコも奇妙なピンク色で酸っぱいソーセージもピザ窯に近づけた様子はありませんでした。ピザソース（あるはずがない）が入っていましたが、ピザ全体がベチャベチャでした。同伴者はカニのラビオリを頼みましたが、明らかに袋入りで、ヒートランプの下で薄めたサウザンアイランドドレッシングのような味のソースで温め直されていました。「エビ」は普通のエビを細かく刻んだものでした。これで25ユーロもしました。冗談で言っていればいいのですが。ひどい料理でした。ウェイターのひどい無礼に、マネージャーとオーナーから理不尽なほど上から目線で扱われました。こんな連中にお金を渡さないでください。彼らにはお金を使う資格はありません。 （原文） WORST experience ever! The food was inedible and the service was worse. When I told the waiter that what I ordered wasn't what I got, he told me I was obnoxious and stormed off. The manager and owner then told me he was going through a hard time.. What? So I ordered the Foresta pizza which was supposed to have wild mushrooms, sausage, truffle oil and no sauce. There was no truffle oil. The mushrooms were uncooked button mushrooms and neither the mushrooms not the weirdly pink and sour sausage had been anywhere near a pizza oven. There was pizza sauce (not supposed to be any) and the whole pizza was soggy. My companion had crab ravioli which had clearly come in a bag and been reheated under a heat lamp in a sauce that tasted like diluted thousand island dressing. The 'shrimp' were regular prawns which had been chopped up. This cost 25 euros. I wish I was joking. Terrible food. Gobsmacking rudeness from the waiter followed by being patronised senseless by the manager and owner. Don't give these people your money. They don't deserve it.

（Google による翻訳）メインメニュー - 鶏の胸肉 2 つのオプション、どちらも非常においしいです。 （原文） Main menu - 2 chicken breasts option, both very good.

（Google による翻訳）長年ヴェネツィアに通っていますが、サービスも料理も一度も不満はありません。スタッフはいつも温かく迎えてくれ、居心地の良い、リラックスできる空間です。 （原文） We have been going to Venezia's for many years and can never once fault the service or food. The staff are always so welcoming and it's always an enjoyable relaxing setting

アメリカのバーみたく汚らしくなく、日本のバーのようにダサくなく、欧州のバーやクラブのように臭くない、アイルランドのパブって本当に「文化」って感じする。ここもそんなおしゃれなお店の1つだと思う。

（Google による翻訳）ここのタパスは素晴らしく、風味豊かで個性的です。カクテルも一流です。お皿に何も残っていませんでした。私が頼んだトスターダは、文字通り今まで食べた中で最高のものの一つでした。 （原文） The tapas are amazing here so flavorful and unique. The cocktails are top-notch. Nothing was left on the plates. The tostada I got was literally one of the best things i have had the pleasure of tasting.

（Google による翻訳）一流のバーフード。とても新鮮で風味豊か、完璧に調理され、盛り付けも最高。ダブリンでも最高のバーの一つだと思う。午後6時半までなら3つで30ドルというお得な値段。サービスとスタッフも最高。落ち着いた雰囲気で、領収書のQRコードで支払いができる。本当にレベルが上がっている。Taphouseチームありがとう。メニューの試食にまた来ます。ワギーステーキ、シラチャチキンウィング、カニのトスターダは次元が違う！ （原文） Top notch bar food super fresh flavourful perfectly cooked garnished I think one of best in Dublin great deal 3 for 30 before 6:30pm amazing service and staff nice chilled atmosphere can pay bill with QR code on receipt really upped their game thank u Taphouse team will come back to taste test of menu the wagy steak Siracha chicken wings and crab tostada are next level !

（Google による翻訳）ディナーにぴったりの居心地の良いお店です。ビーフバーガーとステーキをいただきましたが、どちらも最高でした。担当のベアトリスさんのサービスは素晴らしかったです！おすすめです。 （原文） Cozy place for dinner. We had beef burger and steak - both fabulous. Beatrice our server did amazing job! Best reccomendations

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした ベアトリチェさんは本当に素晴らしい仕事をしてくれました！ ステーキとハンバーガーは本当に美味しかったです コロナビールもここで買えます❤️ （原文） Fabulous services Beatričė did amazing job! Steak and Burger very delicios You can get pint of Corona here ❤️

（Google による翻訳）タップハウスで30歳の誕生日を祝っていただき、これ以上ない最高の夜になりました。料理とサービスは期待をはるかに超えるものでした。スタッフのおかげで、パーティーの計画は最初から最後までスムーズでストレスフリーでした。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、対応もスムーズでした。忘​​れられない夜を演出してくれたスタッフには、感謝してもしきれません。 （原文） The Taphouse hosted my 30th birthday and I couldn't have asked for a better night. The food and service met every expectation and then some. The staff made planning my party seamless and stress free from start to finish. The staff were so friendly and accommodating and a pleasure to deal with. I cannot commend the staff enough for making my night unforgettable.

（Google による翻訳）先日、The Taphouseで残念な経験をしました。食事も飲み物もまだ食べ終わっていないのに、スタッフから席を離れるように言われました。パブ内の別の場所に移動できるか尋ねたところ、空きがないと言われました。しかし、店を出ようとした時に別のスタッフが、実は上の階に席があると言ってきたため、かなり混乱した雰囲気になってしまいました。 急いで食事を済ませなければならず、結局、立ったまま飲み物を飲み干さなければならず、不快で予想外でした。雰囲気とメニューには可能性があったのに、サービスがプロフェッショナルではなく、あまり配慮が感じられなかったので、残念でした。このような状況は稀なケースであることを願いますが、今回の経験から、自信を持ってお勧めできる店ではないと思います。 （原文） I recently had a disappointing experience at The Taphouse. The staff informed us that we needed to leave our table, even though we hadn’t finished our meals or drinks. When we asked if it was possible to move to another area of the pub, we were told there was no space available. However, as we were leaving, another staff member mentioned that there actually was space upstairs, which made the situation feel quite disorganized. We felt rushed to finish our food, and I ended up having to finish my drink standing up, which was uncomfortable and unexpected. It was unfortunate, as the atmosphere and menu had potential, but the service felt unprofessional and not very considerate. I hope this was just an isolated situation, but based on this experience, I wouldn’t feel comfortable recommending it.

（Google による翻訳）美味しいコーヒーと親切なスタッフ。店内には席もありますが、少し閉鎖的な感じがして、改装が必要かもしれません。まるで倉庫のような空間です。照明と内装をもう少し工夫すれば、もっと居心地の良い空間になると思います。 （原文） Good coffee and nice staff. They have some indoor seating, but the space feels a bit enclosed and could use a makeover, it kind of looks like you're sitting in a storage area. With some better lighting and decor, it could feel much more inviting.

（Google による翻訳）最高のコーヒースポットです！ 私にとって一番の魅力は、朝7時から開店していること。朝のコーヒータイムにぴったりです。コーヒーの質は抜群で、正直言って今まで飲んだ中で一番です。スタッフはいつもフレンドリーで親切、そして丁寧で、毎回訪れるたびにさらに良い気分になります。価格にも驚きました。このクオリティの高さを考えると、とてもリーズナブルです。 テイクアウトのみのカフェですが、近くにお越しの際はぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） Great coffee spot! For me, the biggest advantage is that they open as early as 7 AM, perfect for a morning coffee run. The coffee quality is outstanding, honestly the best I’ve had so far. The staff are always friendly, kind, and attentive, which makes every visit even better. I was also pleasantly surprised by the prices, they’re very reasonable for such great quality. It’s a takeaway-only café, but definitely worth a stop if you’re in the area!

（Google による翻訳）私は最近、Nick's Coffee Shop のコーヒー作りコースに参加し、とても感銘を受けました。知識豊富で情熱的なインストラクターが、コーヒーに関するあらゆることについて包括的で魅力的なレッスンを提供しました。実践的な練習、素晴らしい設備、そして歓迎的な雰囲気により、このコースは本当に楽しいものになりました。初心者でも経験豊富なコーヒー愛好家でも、コーヒー淹れ方の芸術をより深く理解し、鑑賞するためにこのコースを強くお勧めします。 （原文） I recently attended Nick's Coffee Shop's coffee-making course and was thoroughly impressed. The knowledgeable and passionate instructors provided a comprehensive and engaging lesson on all things coffee. Hands-on practice, great facilities, and a welcoming atmosphere made the course a true delight. Whether you're a beginner or an experienced coffee enthusiast, I highly recommend this course for a deeper understanding and appreciation of the art of coffee brewing.

（Google による翻訳）素敵なコーヒーショップですね！テイクアウトのみですが、ドリンクの種類が豊富で、素敵なスイーツも用意されています。オートカプチーノを注文したのですが、残念ながら間違えて普通のミルクカプチーノが出てきました。すぐに交換してもらえましたが、その後気分が悪くなってしまい、補償も割引もありませんでした。 親切な対応は素晴らしいですが、細やかな気配りも大切です。アレルギーや不耐性のある方も多いので、正確さは本当に重要です。 （原文） Cute coffee spot! It’s takeaway only, but there’s a wide variety of drinks and some nice sweets available. I ordered an oat cappuccino, but unfortunately, I was given a regular milk one by mistake. They replaced it right away, but I got sick afterward, and they didn’t offer any compensation or discount. Being friendly is great, but it’s also important to stay attentive — many people have allergies or intolerances, so accuracy really matters.

（Google による翻訳）とてもおいしいコーヒー、素晴らしいサービス、そして居心地の良い場所。本当に気に入りました。 （原文） Café muito bom, excelente atendimento e lugar aconchegante. Gostei muito.

（Google による翻訳）ここのコーヒーは最高でした！カウンターの対応も早くて効率的で、歩いている途中で何か飲みたい時に最適です。バリスタの皆さんはとてもフレンドリーでした。ビーガン向けにミルクの選択肢もあります。 （原文） coffee here was great! the counter is very quick and efficient, great if you are just walking and want something on the go. the baristas were very friendly. there are alternative milk options for vegans.

（Google による翻訳）このコーヒーショップは間違いなく魅力的でかわいいのですが、明らかな問題があります。それは、座る場所がないということです。とても美味しいクッキーとブラウニーを楽しみました。しかし、2番目の部屋を家具販売業者に貸すのではなく、座席スペースを確保することを優先する必要があることは明らかです。 （原文） This coffee shop is undeniably charming and cute, but there's a glaring issue: there's nowhere to sit! I enjoyed a delightful cookie and brownie, which were incredibly delicious. However, it's evident that they need to prioritize creating seating space instead of renting out their second room to furniture sellers.

（Google による翻訳）場所は良くて、全体的に良いです。幼児をここに散歩に連れて行きますが、何も問題に遭遇したことはありません。唯一の懸念点は、犬を散歩に連れて行くことです。私と幼児は犬が大好きで、それがここに行く一番の理由です。ただ、幼児を草や土に触らせることに関しては、犬がそこにおしっこをしたかもしれないと思うと、少し不安です。 （原文） Place is good and generally positive. I take my toddler here for a walk and never faced any issue. Only mind about dogs being taken for a walk here. Me and my toddler love dogs and that is the prime reason we go there. But, just about letting toddler touch grass or soil, I wont be comfortable knowing that dogs might have peed there.

（Google による翻訳）雰囲気がとても良いです。蔓でできた屋根の東屋があります。 （原文） บรรยากาศดีมากๆมีศาลานั่งเล่นที่หลังคาทำจากไม้เลื้อยเป็นหลังคา

（Google による翻訳）素敵な公園と、おいしいコーヒーを飲んだり、公園でリラックスしたりできる素敵なカフェがたくさんあります。 （原文） Nice park and plenty of decent cafes around to grab a nice coffee and relax in the park.

（Google による翻訳）土曜に10ユーロでヨガができる公園。とても素晴らしいです。 （原文） Park where you can do yoga on Saturday for 10 euros. Very greatfull.

（Google による翻訳）ランラーのダートマス スクエアは隠れた宝石です。この美しく整備された広場は、街の中心部で静かなひとときを過ごすのに最適です。手入れの行き届いた緑、魅力的な小道、中央の美しい噴水が静かな雰囲気を作り出しています。のんびりと散歩したり、ピクニックをしたり、ただ本を読みながらくつろいだりするのに最適な場所です。ダートマス スクエアの静けさとコミュニティの雰囲気により、ランラーでも傑出した目的地となっています。静かで絵のように美しい都会の隠れ家をお探しの方は必見です。 （原文） Dartmouth Square in Ranelagh is a hidden gem! This beautifully landscaped square offers a peaceful escape in the heart of the city. The well-maintained greenery, charming paths, and the lovely central fountain create a serene atmosphere. It's a perfect spot for a leisurely walk, a picnic, or simply unwinding with a good book. The sense of tranquility and community in Dartmouth Square make it a standout destination in Ranelagh. A must-visit for those seeking a quiet and picturesque urban retreat!

（Google による翻訳）素敵な広場です。駐車場はありますが、混雑することがあります。イエローゾーンでは警備員が厳重に監視しているので、車止めを貼っておくと安心です。街中や街歩きに便利です。DCCの駐車料金は高めです。 （原文） Lovely square, parking available but can be busy Yellow zone and wardens are vigilient so get a ticket to prevent clamping, handy forbluss and town. DCC parking rates (high)

（Google による翻訳）天気の良い美しい公園です。2018年3月の土曜日にそこでヨガセッションをしました。くつろぐのに美しい場所です。 （原文） It is beautiful park in a good weather.I had a yoga session there on saturday in march 2018. Beautiful spot to unwind

（Google による翻訳）初めてアーバンヘルスでブランチを食べましたが、この場所は私をまったく失望させなかったと言わざるを得ません:) メニューには幅広い興味深い料理があり、価格は非常にリーズナブルです。これらのサツマイモのワッフルは一流でした！この地域にもっと旅行するときは、間違いなくもっと食事をするためにまた戻ってきます:) （原文） First time dining in Urban Health for brunch and I have to say this place didn’t dissapoint me at all :) The menu had a wide range of intriguing dishes and prices are very reasonable. Those sweet potatoe waffles were top notch! I will def be back again for more meals when I make more trips into the area :)

（Google による翻訳）初めてアイルランドに来ましたが、初めて訪れたレストラン兼カフェはここです！ポキ丼は最高に美味しくて、栄養満点でした。クリーンな食生活にこだわっている方、あるいは低炭水化物などの特別なダイエットをしている方は、ぜひこのお店をお試しください！ （原文） First time in Ireland and this was the first restaurant/cafe I visited! My poké bowl was simply amazing and also nutritious. If you care about eating clean or are following a special diet (like eating low carb), then give this place a try!

（Google による翻訳）ブランチに最適な場所です。食べ物は本当に美味しくて自家製で、スムージーも美味しいです。そこで働いている女の子たちは素敵です。 （原文） It’s the perfect spot for brunch. The food is really tasty and homemade and the smoothies are delicious. The girls working there are lovely.

（Google による翻訳）サーモンボウルを食べました。とても美味しくてヘルシーで、量もちょうど良かったです。 （原文） I just had a salmon bowl. The food is very tasty and healthy, with a good portion size.

（Google による翻訳）少し前にラネラグでこの隠れた名店を見つけました。アーバンヘルスの好きなところは、料理がシンプルで効果的なことです。個人的には、アーバンエッグスはダブリンで一番美味しい卵料理だと思います。街中で卵料理を食べてきましたが、どこもかなわないほど美味しいです。スタッフはいつもとてもフレンドリーで親切で、コーヒーも美味しいです！ （原文） I discovered this hidden gem awhile ago in ranelagh. One thing I really like about urban health is how simple and effective the food is. In my opinion, the urban eggs are the best eggs in Dublin. I’ve eaten eggs all over the city and nowhere comes close. The staff are always very friendly and helpful and they do a lovely coffee !

（Google による翻訳）カフェはまさに宝石です！食べ物はシンプルに美味しく、あらゆる好みに対応できる種類が豊富です。コーヒーは格別で、専門的に準備されています。サービスは完璧で、特にジュリエッタは素晴らしくてとても親切な専門家です。彼女は、すべての訪問が思い出に残る経験となるよう、これまで以上の努力を払っています。強くお勧めします！ （原文） Café is a true gem! The food is simply delicious, with a variety that caters to all tastes. The coffee is exceptional, expertly prepared. The service is impeccable, especially Julieta, who is an amazing and very helpful professional. She goes above and beyond to ensure every visit is a memorable experience. Highly recommended!

（Google による翻訳）わあ！お腹もいっぱいで、アーバンヘルスの食事も大満足で帰ります。サービスも最高で、お店自体もすごく素敵でした。オーナーのディーさん、本当に素晴らしい方です。素敵な体験と美味しいブランチをありがとうございました。ヴィーガンの方にも喜んでいただけます！ :) （原文） Wow. We’re leaving with full tummies and so happy about the food we had at Urban Health. The service was the kindest and the place is so nice in person. Dee, the owner is such an amazing lady, thank you for the experience and this delicious brunch. Vegan approved! :)

（Google による翻訳）グラーノ・ナポレターノやフリアリエッリをお店で見たことがなかったので、商品の種類の豊富さに驚きました（イタリア産ではないものもあるので、少し戸惑うかもしれませんが）。値段は少し高めですが、それは当然のことだと思います。それに、スタッフの対応はすごく冷淡で、少し失礼で、イタリアのサルメリアとは正反対です🤣。特に商品に詳しくない人にとっては、スタッフが商品についてちゃんと知っていればもっと良いと思います。それに、生鮮食品のほとんどはイタリア産ではないので、わざわざ買う必要はないと思います。 （原文） Never ever seen grano napoletano or even friarielli in a shop so I am impressed with the variety of products (although some products are non-italian which can be a bit confusing). Prices are a little high which is to be expected of course, but staff are veryyyy indifferent and slightly rude, the opposite of an Italian salumeria 🤣. It would be a lot better if the staff actually knew about the products, especially for those who are not familiar. Also most of the fresh produce is not of Italian origin so I wouldn't bother purchasing.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと、イタリアのあらゆるものが最高に美味しい。新鮮な食材と、オーダーメイドのサンドイッチの品揃えは最高。どれも美味しい！ （原文） Excellent service and the very best of everything from Italy. The most amazing selection of fresh foods and sandwiches made to order. Delicious all around!

（Google による翻訳）パンチェッタを買ったのですが、22ユーロでした。家に帰ってパッケージを開けると変な匂いがすることに気づき、よく確認したらカビが生えていた。本当にがっかり。カブラからここまで来たのに…「本物のイタリア料理」を買うために。追伸：インスタグラムで連絡して、リプレイで提案された返金をメールで送ろうとしたのですが、まだ返事がありません。お店を経営していて、顧客をこのように管理し、扱うのなら、22ユーロは取っておいてください:)) よほどお腹を空かせていないと、私は一生ここから何も買いません。 （原文） I just buy some pancetta I was pay 22 euro I arrive home I open the package and I realise is smell wierd I check better and I see that have some mold on, I am really disappointed about this, I come from Cabra till there… to buy “real Italian food” PS: I try to contact them on ig and mail them for the refund they offer me in the replay, but I still don’t have an answer if you have a shop and this is how you manage and treat clients keep the 22 euro :)) you need to be really hungry, I will never buy anything from here in my life

（Google による翻訳）一瞬本当にイタリアにいるような気分になりました。 この店には、新鮮な果物、コーヒーメーカー、選べる粉末コーヒーと豆があります。でも私にとって一番おいしいのはアイスクリームです あえて言えば、これはアイルランドで最高のアイスクリームであり、イタリアのジェラートによく似ています 本当に一瞬イタリアにいるような気分になりました この店には新鮮な果物、コーヒーメーカーがあり、粉末コーヒーと豆コーヒーが選べます。でも私にとって一番おいしいのはアイスクリームです あえて言えば、これはアイルランドで最高のアイスクリームであり、イタリアのジェラートによく似ています （原文） I really felt for a moment in Italy. This store has fresh fruit, a coffee maker and a choice of powdered coffee and beans. But for me the best part is the ice cream I dare say it is the best ice cream in Ireland and very similar to Italian gelato Realmente me senti por um momento na Itália Está loja tem frutas frescas, tem cafeteira e opção de café em pó e grão. Mas para mim a melhor parte mesmo é o sorvete Me arrisco dizer que é o melhor sorvete da Irlanda e muito parecido com o gelato italiano

（Google による翻訳）ヨーロッパのさまざまな国（イタリア、フランス、スペインなど）からの食材、新鮮な果物、野菜、そして本当においしいアイスクリームの品揃えが豊富で、ジェラートだけで5つ星です。 （原文） Good selection of produce from different European countries (Italian, French, Spanish...), fresh fruit, veggies and really good ice cream - 5 stars just for their gelato.

（Google による翻訳）良質の食品と本当に素晴らしいオーガニックの選択肢をお勧めします （原文） Good quality foods and some really nice organic options would recommend

（Google による翻訳）アヴェ・シーザー。この居酒屋には、スリス・ミネルヴァのブドウを食べる崇拝者たちよりも親切で親切なスタッフがいる。 （原文） Ave Caesar. This taberna has friendlier and more helpful staff than the grape-eating worshipers of Sulis Minerva

印象的な大学キャンパスで、美しい建築と歴史を体験できる場所です。特に朝早く訪れると観光客が少なく静かに散策できます。正門から入って中庭を歩くだけでも歴史の重みを感じられます。学生たちの日常生活が垣間見える空間で、アイルランドの高等教育の中心地としての雰囲気を味わえました。キャンパス内のButtery Caféでの休憩もおすすめです。無料で入れる部分だけでも十分満足できる訪問先でした。

１５０頭の牛の皮から作られた、３００ページ以上の福音書、ケルズの書 独特の丸みを帯びた文字や絵は、本というより絵画のようでした。 図書館も人間の叡智が詰まっているようで大好きです

無料で入れる所まで観光しました こんなキャンパスで大学生活を送りたかったという気持ちになるのではないでしょうか。

晴れました！日向ぼっこにもってこいです。夏場の方が気持ちいいかも。とてもきれいな大学です。

定番の観光スポットです。歴史を感じさせますが、見学の前にネットで調べて行ったほうが良いですね。

The Book of Kellsもさることながら、個人的にはロングルームの書棚の木彫、螺旋階段の美しさも見所です。また、大学内には観光客も利用できる簡易的なカフェもあります。

この大学が古い。めっちゃいいね!

たくさん日本のものがありました。

なかなか見るものが多いのに無料では入れます。ただ年代のならびがめちゃくちゃです。

アイルランドの歴史など、触れることがなかなかない展示が見れる

無料。広い。日本のいろんなものが展示されていて、びっくり。浮世絵をここでみるか～

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、歴史と歴史的遺物が山ほど展示されています。建物は巨大ですが、非常によく整備されています。兵舎の半分ほどが博物館になっていますが、残りの半分には何が展示されているのかはよく分かりません。私たちは約2時間かけて館内を歩き回り、展示をじっくりと鑑賞しました。寄り道する価値は間違いなくあります。入場は無料ですし、誰もが楽しめるものがあります。 （原文） Amazing museum, tons of history and historical artifacts. The place is ginormous, but it's set up extremely well. About half of the barracks are dedicated to the museum - not quite sure what's in the rest. We spent about two hours wandering around and soaking up the exhibits. Definitely worth a detour - it's free entry, and there's something for everyone to enjoy.

（Google による翻訳）無料で入場できる、とても興味深い博物館です。3階建てで、アイルランドの歴史全体を網羅しています。0階と1階には、主に1914年から1945年までの軍事関連の展示が中心です。 バックパックの持ち込みは可能です。無料のトイレもあります。 ぜひ訪れる価値のある場所です。 （原文） Darmowe i bardzo fajne muzeum. Na 3 piętrach jest cała historia Irlandii. Na poziomie 0 oraz na 1.piętrze większość dotyczy militariów, przede wszystkim w latach 1914-1945. Można wchodzić z plecakami. Jest także darmowa toaleta. Miejsce warte odwiedzin.

（Google による翻訳）家族5人で日曜日に訪れました。日曜日は1時から5時までしか開いていません。 展示を全部見て回るのに約2時間かかりました。アイルランドのあらゆる時代を振り返り、最後に国の軍事史について解説されています。 飛行機2機、戦車、そしてたくさんの銃が展示されており、アイルランドの戦争や紛争の歴史を垣間見ることができます。 入場料は無料だったので、素晴らしい時間を過ごせました。数時間かけて学ぶ価値は十分にありました。 （原文） My family of 5 came on a Sunday. They’re only open 1-5 on Sunday. We spend about 2 hours walking through all the exhibits. They go through all the ages of Ireland and ends with a military history of the country. They have 2 planes, tanks and many guns on display showcasing Ireland’s history in the wars and their own conflicts. This being free, it was a wonderful time and worth spending a few hours learning about.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！素敵な雰囲気のレストランで、景色も素晴らしかったです。料理も素晴らしかったです。Tボーンステーキは完璧に焼き上げられていて、本当に美味しかったです。子供たちはピザに大喜びでした。ホストのヴィニさん、とても親切で温かく迎えてくださり、本当にありがとうございました。おかげで、私たち家族のダブルバースデーのお祝いが本当に特別なものになりました。本当におすすめです！ （原文） What a fantastic find! The restaurant has a lovely atmosphere with a beautiful view. The food was outstanding – the T-bone steak was cooked to perfection and was absolutely amazing, and the kids were thrilled with their pizza. A huge thank you to our host, Vini, who was so welcoming and kind. He made our family's double birthday celebration feel incredibly special. Highly recommended!

（Google による翻訳）誕生日にレイラズ・ルーフトップで素晴らしい時間を過ごしました。サービスは素晴らしく、ホストを務めてくれたヴィニさんは本当に素晴らしい仕事をしてくれました。彼はとても丁寧で、忘れられない思い出になりました。料理も美味しく、景色と雰囲気も最高でした。15人ほどのパーティーを常に盛り上げるのは難しいですが、彼はそれを難なくこなしてくれました。必ずまた来ます。 （原文） Had an amazing time at Layla’s Rooftop for my birthday. The service was amazing, our host for the night was Vini and he did a phenomenal job. He was extremely attentive and made our experience one to remember. The food was delicious and the views and vibes were great. It’s hard to keep a party of 15 happy at all times but he managed to do so with ease. Will definitely return.

（Google による翻訳）野生キノコのラビオリを注文しましたが、トリュフとセージバターが絶妙なバランスで絶品でした。キッチンで注文の間違いがあり、ステーキを注文したと勘違いされてしまったため、ラビオリの提供に他のテーブルの料理よりも少し時間がかかりました。スタッフの方々はとても親切で、頼まなくてもラビオリを会計から外してくれました。ありがとうございます！🫶🏻 デザートにはリモンチェッロのパイをいただきました。爽やかな酸味と程よい甘さで、リモナータというカクテルと合わせていただきましたが、とても美味しかったです。全体的に料理は素晴らしかったですが、この夜を本当に思い出深いものにしてくれたのは、丁寧で温かいサービスでした。強くお勧めします！ （原文） I ordered the wild mushroom ravioli, which was absolutely amazing, perfectly balanced with the truffle and sage butter. There was a mix-up in the kitchen and they accidentally thought I had ordered steak, so my ravioli took a bit longer than the rest of the table’s meals. The staff were incredibly kind and took the ravioli off the bill without me even asking, thanks! 🫶🏻 For dessert, I had the limoncello pie, which was refreshingly tangy and just the right level of sweet, and paired it with a limonata cocktail that was delicious. Overall, the food was wonderful, but it was the attentive and generous service that made the evening truly memorable. Highly recommend!

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、スタッフもとてもフレンドリーです。メインコースを2品か3品選べるセットメニューもあり、もちろん最終的な値段に影響します。ワインリストは良いのですが、ワイナリー名などもう少し詳しい情報があればもっと良いと思います。景色は素晴らしいですが、唯一の欠点は騒音です。防音対策が明らかに不十分なようです。 （原文） È un posto molto carino con personale estremamente gentile. C'è la possibilità di avere menù fissi con scelta tra due oppure tre portate principali, cambiando ovviamente il costo finale. Buona scelta della carta vini anche se fosse andrebbe un po' più dettagliata con, per esempio, il nome della cantina di riferimento. La vista è spettacolare, unica pecca il rumore, evidentemente è poco insonorizzato.

（Google による翻訳）ダブリンの街並みを一望できる素敵なレストラン。屋外席もございます。ピザとパスタのメニューも豊富です。 ご予約の際はクレジットカードのご提示が必要です。また、最低利用金額などの利用規約が適用されます。 （原文） Lovely restaurant with views of Dublin rooftops. Has option of outdoor seating too. Nive pizza and pasta menus. Need to supply credit card when booking and there are T&Cs to be accepted re some minimum spends

（Google による翻訳）あなたのレストランで素晴らしい時間を過ごしました。とても歓迎されていると感じました。ウェイトレスはとてもフレンドリーでした。料理は非常に高品質でした。しかし、お酒を飲まない人のために、モクテルの選択肢がもっとあれば良かったと思います。 （原文） Nous avons passé un excellent moment au sein de votre restaurant. Nous nous sommes senti bien accueillis. Les serveuses étaient très sympathiques. Les plats étaient très qualitatifs. Cependant, j’aurais aimé plus de choix au niveau des mocktails pour ceux qui ne boivent pas d’alcool..

（Google による翻訳）誕生日にこのレストランに行きましたが、とても気に入りました！お肉は注文通りで、景色も素晴らしかったです！最後には誕生日のお祝いのメッセージもいただき、とても素敵な滞在になりました。ありがとうございました。 （原文） I went to this restaurant for my birthday and I liked it a lot! The meat was as I ordered it and the view is spectacular! In the end they gave me a detail for my birthday and my stay was very nice. Thank you

（Google による翻訳）先日、ギャラリーを訪れる機会に恵まれました。作品はどれも素晴らしかったのですが、特にジェラルドがニューヨーク、ベルリン、そしてその他の地域でアーティストとして活躍した人生について語ってくれたのが特に印象的でした。とても興味深い午後でした。ぜひお立ち寄りください。 （原文） I had the pleasure of visiting the gallery recently. The pieces were fabulous, but my favourite part was Gerard's tales of his life as an artist in New York, Berlin and beyond. Such an interesting afternoon. I would highly recommend popping by.

（Google による翻訳）ダブリンのこのスタジオを訪れて、本当に素晴らしい時間を過ごしました。作品は素晴らしく、アーティストの目を通して街を捉えた、ユニークで個人的な視点が表現されていました。作品一つ一つに込められた情熱と想いが、心から伝わってきました。アーティストの奥様であるアガタさんは、とても温かく、時間を惜しみなく与えてくださり、作品の背景にある物語やインスピレーションを、心を込めて語ってくださいました。旅程の計画にも時間を割いてくださり、おすすめのスポットを教えてくれたり、簡単な旅程表を書いてくれたりと、本当に心遣いを感じました。お二人の温かさと情熱のおかげで、この訪問は忘れられないものになりました。ダブリンを訪れる方には、ぜひこのスタジオに立ち寄ることをおすすめします。ここは単なるアートギャラリーではなく、創造性、優しさ、そして繋がりに満ちた体験ができる場所です。 （原文） I absolutely loved my visit to this studio in Dublin. The artwork was stunning and offered such a unique, personal perspective of the city through the artist’s eyes. You can truly feel the passion and thought behind each piece. Agata, the artist’s wife, was so welcoming and generous with her time — she walked me through the stories and inspirations behind the work in such a heartfelt way. She even took the time to help me plan parts of my trip, giving me recommendations and writing out a little itinerary, which was incredibly thoughtful. Their warmth and passion made this visit unforgettable, and I would highly recommend stopping here to anyone visiting Dublin. It’s not just an art gallery — it’s an experience filled with creativity, kindness, and connection.

（Google による翻訳）私は最近、ラネラーにあるジェラルド・バーンのスタジオを訪問することができて光栄でした。クリスマス休暇中にもかかわらず、私がジェラールの素晴らしいアートワークの本（タイトルは「Turning Corners」）をプレゼントとして購入したいと連絡したところ、ジェラードは寛大にもスタジオをオープンしてくれました。彼は本にサインをしただけでなく、時間をかけて受取人のために個別のメモを書いてくれました。これはとても親切な行為でした。また、ジェラールの妻であるクリエイティブディレクターのアガタにもお会いすることができて光栄でした。 スタジオ自体は、ジェラールの素晴らしいアートワークを完璧に引き立てる、美しく雰囲気のある空間です。 時期的に短い時間しか滞在できませんでしたが、ジェラルド・バーンのスタジオを訪れることを強くお勧めします。 （原文） I recently had the pleasure of visiting Gerard Byrne's studio in Ranelagh. Despite it being during the Christmas break, Gerard generously opened the studio after I contacted him to purchase a stunning book of his artwork (entitled "Turning Corners") as a gift. He not only signed the book but also took the time to write a personalised note for the recipient, which was such a kind gesture. We also had the pleasure of meeting Agata, the Creative Director, who is Gerard's wife. The studio itself is a beautiful, atmospheric space that perfectly complements Gerard’s stunning artwork. Although we only stayed a short while because of the time of year, I would highly recommend visiting Gerard Byrne’s studio.

（Google による翻訳）チェルムズフォード通り16番地で、喧騒から離れたひとときをお過ごしください。巨匠によるバゴット通りとその周辺を描いた、光と色彩に満ちた素晴らしい絵画の数々をご覧ください。「光が降り注ぐ、バゴトニアへの頌歌」展 （原文） A welcome from life's hustle await you at 16 Chelmsford rd. See Stunning light & colour filled paintings of Baggot street & environs by the maestro in a new exhibition. "Light falls an Ode to Baggotonia"

（Google による翻訳）ジェラールのアトリエを訪問できて嬉しいです。彼の作品に魅了されたのは、彼の作品の一つに描かれた手すりの破片を見た時でした。腕の動きは、他に類を見ないほど自由で、まさに芸術家らしい筆致で描かれています。木炭画は油彩画に匹敵します。見る価値あり、訪れる価値ありです。 （原文） I am happy to visit Gerard in his studio. I fell in love with his art because of a piece of railing on one of his pictures. So free and with such an artist's stroke to make a never-to-be-reproduced movement of the arm. His art by charcoal equals his art with oil. Worth seeing. Worth visiting.

（Google による翻訳）雨の日のスタジオ体験に圧倒的な感動と感動を覚えました。幸運なことに、私はジェラール本人と彼の美しい妻アガサと会話することができ、二人ともとても親切で辛抱強く、経験や芸術作品の背後にある物語を共有してくれました。彼の絵はとても生き生きとした暖かい色で満たされていました。そして、彼の著書『Turn Corner』は、2020 年春から 2021 年夏にかけて、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの最中に行われた 150 点の素晴らしい作品を集めたものです。近々の展覧会をお楽しみに！ （原文） Overwhelmingly touched and impressed by the experience the studio on a rainy day. I was lucky enough to have a conversation with Gerard himself and his beautiful wife Agatha they both so kind and patient to share the experience and the story behind the art work. His paint so filled with lively and warm color. And his book’Turn Corner’ is a collection of 150 stunning works during the covid 19 pandemic spring 2020- Summer 2021. Look forward to the exhibition soon!

（Google による翻訳）ギャラリー訪問は、私の前回のダブリン旅行のハイライトでした。私たちが到着したとき、ジェラールは絵を仕上げている最中で、彼がどのように仕事をしているかについて話すのはとても面白かったです。絵画の背後にあるいくつかの話を聞くのは素晴らしく、まったく新しい次元が加わりました。ジェラールとアガタは、長年にわたるさまざまな物語で私たちを徹底的に楽しませてくれました。 ギャラリースペース自体は美しく、本当に素晴らしい絵画を正当に評価しています。ダブリンのたくさんのおなじみのスポットを新しい目で見ることができてとても楽しかったです。 （原文） Visiting the gallery was the highlight of my last trip to Dublin! When we arrived Gerard was in the process of finishing off a painting and it was fascinating to talk to him about how he works. Hearing some of the stories behind the paintings was great and adds a whole new dimension. Gerard and Agata had us thoroughly entertained with different stories from over the years. The gallery space itself is beautiful and does justice to the absolutely stunning paintings. I loved getting to see so many familiar spots in Dublin through new eyes!

（Google による翻訳）アイリッシュブレックファーストが食べたくて、この小さなお店に連れて行ってもらいました…そして翌日また行きました😆 エッグベネディクト・ロワイヤルもハムバージョンも美味しかったです。ボリュームたっぷり。エスプレッソも最高🔝。 （原文） Mi hanno portata in questo localino perché volevo provare l'Irish breakfast... Poi ci sono tornata anche il giorno dopo 😆 Uova alla Benedict Royale buonissime, come la versione al prosciutto. Porzioni abbondanti. Caffè espresso top 🔝.

（Google による翻訳）まず、良かった点：カフェインレスコーヒーは美味しくて気に入りました。また、赤ちゃんとベビーカーにもとても親切に対応していただき、サービスも申し分なく、本当に親切でした。 悪かった点：トルコ風卵料理は期待外れでした。料理の説明通り、ヨーグルトの量は普通だと思っていましたが、ヨーグルトが少し塗られただけの、見た目の悪い料理が運ばれてきました。朝食のフルコースはまあまあでしたが、特に目立つものはなく、どれも魅力的ではありませんでした。イタリアンレストランなので、パンはもっと美味しいものを期待していました。 最後に、キッチンの様子や、使われている食材やブランドが直接見えました。ミステリー感を保つために、カーテンかドアを使うことをお勧めします。 （原文） First, the good: the decaf coffee was good, I liked it. Also, they were very accommodating with our baby and buggy, and the service was impeccable, they were really nice. The bad: The Turkish eggs didn’t meet my expectations, I was expecting a normal amount of yogurt, as the dish dictates, but I received a sadly looking dish with a little spread of yogurt. The full breakfast dish was ok, but nothing remarkable, none of the items stand up. I was specially expecting a better bread, as an italian restaurant. And lastly, I had a direct view of the kitchen and the ingredients and brands used. I recommend using some kind of curtain or door, to maintain the mystery.

（Google による翻訳）彼らはいつも素晴らしいです。スタッフはとてもフレンドリーで、音楽は最高ですが、主役は食べ物であり、素早くておいしいです。ベジタリアンの方のために、さまざまな料理も提供しています。 （原文） They are always amazing. The staff is super friendly, the music is on top but the star is the food, quick and delicious. They also offer variations of their dishes in case you are vegetarian!

（Google による翻訳）朝食は11:45までご利用いただけます。ベジタリアンとビーガンの両方のオプションがあります（植物ベースのミルクを含む）。アボカドトーストは本当に最高です！ 屋外と屋内の両方の座席エリアとトイレ（ただし、2階）があります。 スタッフはフレンドリーでした。彼らは飲み物と食べ物の準備に時間を費やしましたが、待つ価値がありました。 私たちゲストにプロセス全体を観察させていただける場合は、キッチンにいる全員にマスクを着用することをお勧めします。 ３人の女性のうちマスクをしていたのは１人だけだった。女性の一人は私たちの間を歩いている間マスクをしていましたが、キッチンに立つとすぐにマスクを完全に外しましたが、私にはまったく意味がありませんでした（私たちはまだ新型コロナウイルスのパンデミックの真っ只中にいます）。 （原文） The breakfast is available till 11:45. There are both vegetarian and vegan options (incl. plant-based milk). The avocado toast is simply the best! There are both an outside and inside sitting areas, as well as toilets (upstairs, though). The staff was friendly. They took their time with the drinks and food prep but the waiting was worth it. I would recommend for everyone in the kitchen to wear masks if you will let us, your guests, observe the whole process. Only one of the three ladies had her mask on. One of ladies was having her mask while walking among us but as soon as she was in the kitchen, she completely took it off which really made no sense to me (we are still in the middle of a COVID-19 pandemic).

（Google による翻訳）アイリッシュブレックファーストのパニーノは好きじゃなかった。トマトレリッシュ（両面）と白ソーセージ（うわっ！）がたっぷりかかっていた。正直に言うと、イタリアンレストランで間違ったものを選ぶなんて、ちょっと間が悪かったかも。 （原文） Didn't like my Irish breakfast panino, covered in tomato relish (both sides of panino), white sausages (yuk!). In fairness probably was stupid enough to pick the wrong thing in an Italian restaurant.

（Google による翻訳）素敵なイタリアンスタイルのサンドイッチ、新鮮な食材、居心地の良い雰囲気。週末にはブランチ料理も提供しています。朝食やブランチに強くお勧めします。 （原文） Lovey Italian style sandwiches, fresh ingredients and cosy atmosphere. During the weekends, brunch dishes available as well. Highly recommend for breakfast and brunch.

（Google による翻訳）素敵な場所です。この辺りに来たら必ず立ち寄ります。ランチは豪華で、スタッフもフレンドリーです。 （原文） Lovely spot. I try call in whenever I’m in the area. Gorgeous lunch and friendly staff.

ダブリンのトリニティ大学の敷地内にあるスポット。 写真でよく見る本棚がズラッと並んだ中に大きな地球が浮かんでいる姿はとても綺麗。 ケルズの書に関する展示などもあり、博物館としても楽しめた。 訪問時は修繕中で棚数列にしか本が入っていなかったのと、ちょっと強気すぎる値段設定が残念。

世界屈指の美しさを誇る図書館です。チェコのストラホフ図書館も同じく美しい空間ですが、こちらが華やかなら、トリニティ・カレッジの図書館はシックで対象的です。どちらも非常に貴重な書が貯蔵されています。 かなり人気のアクティビティでネットでの事前予約は必須です。一見の価値はあると思います。

素晴らしい図書館です。アイルランドに来たら是非訪れて欲しい場所です。ケルズの書が展示されているエリアは撮影禁止でしたが、ロングルームはフラッシュ無しであれば撮影可能です。平日でしたが行列が出来ていました。時間に余裕を持っていくことをお勧めします。土産のもの充実していました。学割があるので学生の方は学生証を忘れずに。

募金するつもりで訪れるならいいと思います？？ 美しい建物だし、アイルランドに行くならみなさんおすすめする場所。前半のケルズの書とロングルームには感動した。新しいexhibitionのプロジェクションマッピングは正直、子供騙し（マーケティング的には正解よね。映え写真をみんなSNSにアップするから）そんで、大人一人20€の価値があるか？ないね。

アイルランド最古の大学トリニティカレッジにある古い図書館。その歴史と雰囲気に圧倒されます。そして非常にフォトジェニックで是非行くべき場所です。スターウォーズのジェダイアーカイブもここをパクったと噂がありますが多分そうですね。チケットは時間指定、オンラインか現地でゲットしましょう。

本の量に圧倒されます！スターウォーズのジェダイアーカイブはここをモチーフにしたらしいです。

・2023/8/10現在、修復プロジェクト中で、手前２列分程しか本棚に本が入っていません。 ・当日券18.5€。 ・チケットは当日でも購入可能ですが、時間枠が限られているので事前予約がおすすめ ・チケットで小さな展示会場、図書館にエントリーできる ・退出の時間制限がないため、平日の18:30に入場した時点で、展示会場は人でごった返しており、ゆっくり見ることはできませんでした。ゆっくりみたいなら、前の組がいない朝イチがいいと思います。

平日の夕方に行くことができました。入り口でお金を払うと日本語のガイドももらえました。地下には展示物と売店がありますが、クライストチャーチのお土産はここでしか買えないので興味があれば購入下さい。とても静かで良い時間を過ごせました。

ダブリンにあるがクライストチャーチ大聖堂という名の大聖堂。 とても館内の雰囲気が素晴らしく、展示もとても面白い。 地下に空間も広がっていて、そこを観光できるのもとても良かった。

ロマネスク様式とゴシック様式のアーチが特徴的で 中も外観と同じく 一見落ち着いた感じですが 細かく見ていくと柱とか聖歌隊が座る席の柵など、 全てがおしゃれです！ （１３世紀に作られた石作りのニホンザルも笑） 床のタイルの柄は６４種類 約８万４０００枚！ 無料の日本語ガイドブックもありました！ 狐の修道士のデザインもあって お遍路さんみたいに 帽子や杖、バックパックつけてて可愛いです 歴史としては 1038年にノルウェーのバイキングの王様によって木造の教会が建てられた後、 1172年には当時の大司教と ノルマン人騎士のリチャード・ド・クレア＝ストロングボウによって ロマネスク様式の石造りの大聖堂が建設されたそう 外観のほとんどの部分は1875年に改修が行われた後のものらしい この教会のステンドグラスは１８７０年代のものだそうです 洗礼堂はアイルランドの聖徒たちに見守られていて 洗礼盤は、アイルランドにあるほとんどの種類の大理石でできているらしい あと、ここの１番の見どころは地下礼聖堂！ 12世紀からほとんどかわらずそのまま残っていて 中世最大級の大きさと言われているらしい 地下は博物館みたいに昔のシルバー食器とか色々置かれていますが 大聖堂に置かれているパイプオルガンの中には、 猫とネズミのミイラがいたそうで （パイプオルガンの中に逃げ込んだまま、外に出られなくなってしまったそう） そのミイラもありました 想像以上にトムとジェリー感がすごくてびっくり （あと、ネズミの大きさも笑）

ステンドガラスやタイルのデザインがきれいです。地下の宝物庫も一見の価値あり。

9：30オープンなのに9：50まで待っても開きませんでした。

60歳以上はシニア料金でお得。日本語のリーフレットをくれます。偶然にノルウェーの合唱団のライブが聴けました。

教会を見学するのに入場料が必要です。びっくりしました。それでも見応えはあり、神父様が少しお説教をして下さいました。 ステンドグラスがとても美しいです。

10回以上訪問しています。アイルランドが誇る、写本の宝庫です。 アルフレッド・チェスター・ビーティー卿が集めた、初期キリスト教時代の大変貴重なギリシャ語聖書写本のうち福音書などを展示しています。西暦200年頃の聖書の写本は世界でも特に最古級のものなので、ぜひ一目見て頂きたいです。

素晴らしい展示と内容でした。お土産なども独自のものが多くとても良かったです。

（Google による翻訳）おそらく多くの国、あるいはインドだけでも、他の博物館を目にしたことがあるでしょう。ダブリン城のすぐ裏手にひっそりと佇むチェスター・ビーティー図書館は、過去の芸術と文学の宝庫を垣間見ることができる、静かな文化の宝石です。入場料は一銭もかかりません（もっとも、入り口にはカフェがあり、豪華なメニューでお腹が空くのを待っているような気分にさせてくれますが）。 レイアウトは伝統的な博物館の形式を踏襲していますが、コレクション自体は並外れています。古代の写本や希少な宗教文書から、精巧なアジアの巻物、イスラムのカリグラフィー、美しく彩色されたキリスト教の福音書まで、好奇心旺盛な人なら誰でも魅了される何かがここにはあります。展示は思慮深くキュレーションされており、芸術と物語を通して、世界の偉大な文化や信仰体系への洞察を提供しています。 特に入口のスタッフは、心から温かく迎えてくれ、押し付けがましくなく、熱心に案内してくれます。入場するとすぐに、豊富なパンフレットやツアーのオプションが手に入ります。多くはかなり高額ですが、一生に一度の訪問であれば当然のことです。 博物館通いのベテランの方でも、都会の喧騒から少しの間逃れたい方でも、チェスター・ビーティーは一度きりの訪問でも十分楽しめます。 （原文） Just like any other museum you must have probably seen over many countries or just India alone. Tucked just behind Dublin Castle, the Chester Beatty Library is a quiet cultural gem that offers a glimpse into the artistic and literary treasures of the past—without costing a cent to enter (although they technically do entice you with a cafe just at the entrance to get your stomachs churning at the fancy menu). While the layout follows the traditional museum format, the collection itself is anything but ordinary. From ancient manuscripts and rare religious texts to exquisite Asian scrolls, Islamic calligraphy, and beautifully illuminated Christian gospels, there’s something here to captivate any curious mind. The exhibitions are thoughtfully curated, offering insight into the world’s great cultures and belief systems through the lens of art and storytelling. The staff, particularly at the entrance, are genuinely warm and welcoming, eager to offer guidance without being intrusive. A generous supply of brochures and tour options are available just as you walk in—many of them quite pricey, but understandably so for a once-in-a-lifetime visit. Whether you're a seasoned museum-goer or just looking to escape the bustle of the city for a while, Chester Beatty is ok for a one time visit.

（Google による翻訳）思いがけない訪問に、素敵なサプライズを。 この図書館には、アジアとイスラムに関する精緻な書籍が美しく所蔵されており、分かりやすい解説で、これらの文化に浸る楽しいひとときを過ごすことができます。 入場料も無料です。 ダブリン城に立ち寄るなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Belle surprise pour une visite imprévue. Cette bibliothèque abrite une belle collection de livre ouvragée asiatiques et musulman bien expliquée en faisant une belle mini plongée dans ces cultures. En plus de cela l’entrée est gratuite. Aucune raison de pas y faire un tour si vous passez par le château de Dublin.

キリスト教だけでなく，仏教とイスラム教も含めた歴史的書籍を中心に収蔵している宝物のような図書館？美術館？ 無料ですし，訪問をお勧めします．ケルズの書も良いですが，こちらも必見です．

（Google による翻訳）私の意見では、ここは市内で最も美しい博物館の一つです。入場は無料ですが、寄付は歓迎されています。この素晴らしいコレクションは、ニューヨーク出身のアルフレッド・チェスター・ビーティの情熱の結晶です。彼は一代で成功を収めた人物であり、エンジニア、銅商、旅行者、そして熱心な写本収集家（そしてその他諸々）でもありました。アイルランド人にとって幸運なことに、アルフレッド卿は終戦時、居住地であったロンドンの政府と衝突しました。高額な課税に加え、労働党政権が戦時中の彼の援助を認めなかったことが原因です。そのため、彼は母親の故郷であり、そして何よりも重要なことに、死後、その素晴らしいコレクションを遺すことを決めたダブリンへと移住することを決意しました。博物館はわずか2階建てですが、キャプションを読んだり、スマートフォンにダウンロードできる無料ガイドに沿ってじっくり見学すれば、2時間ほどかかるでしょう。コレクションはメソポタミアの粘土板からエジプトのパピルスまで多岐にわたります。コプト語の羊皮紙からデューラーの版画まで、ギリシャ語の使徒言行録から中国の絵画まで。そして、アラビア語とインドの写本も素晴らしい！ ショップはこぢんまりとしていますが、魅力的です。カフェも併設されており、ダブリン城の庭園を見渡せるテーブルが設けられています。特定の曜日と時間（例えば日曜日の午後3時）には、最大15名様までの無料ガイドツアーを実施しています。 （原文） A mio parere di tratta di uno dei musei più belli della città. L'ingresso è gratuito, ma è gradita una donazione. Questa straordinaria collezione è frutto della passione del newyorkese Alfred Chester Beatty, self made man, ingegnere, commerciante di rame, viaggiatore ed accanito collezionista di manoscritti (e non solo). Fortunatamente per gli irlandesi, Sir Alfred, alla fine delle guerra, entrò in polemica con il governo di Londra, città nella quale risiedeva, a causa dell'alta tassazione cui era sottoposto, ma anche a causa del mancato riconoscimento da parte del governo laburista del suo aiuto durante il periodo bellico. Per questo motivo decise di traslocare a Dublino, città originaria della madre e, soprattutto, città alla quale decise di lasciare la sua straordinaria collezione dopo la propria morte. Il museo si compone di soli due piani, ma credetemi che per visitarli come si deve (leggendo le didascalie o seguendo la guida gratuita scaricabile sul telefono) servono un paio d'ore. Si spazia dalle tavolette della Mesopotamia ai papiri egiziani; dalle pergamene copte alle incisioni di Durer; dagli Atti degli Apostoli in greco ai disegni cinesi. E poi lo splendore dei manoscritti arabi e indiani! Piccolo ma molto carino lo shop, grazioso anche il caffè, con i tavolini sui giardini del castello di Dublino. In giorni ed orari stabiliti (esempio la domenica alle 3 pm) vengono effettuate visite guidate gratuite per massimo 15 persone.

（Google による翻訳）平日にふらっとチェスター・ビーティー図書館を訪れました。伝統的な図書館を想像していた方はきっと驚くでしょう。多種多様な文書、羊皮紙、書籍、絵画、その他展示品が多数収蔵されており、その多くは極東起源のものです。展示はキリスト教、イスラム教、そして極東の宗教と文字文化を網羅しており、非常に興味深いものでした。無料の音声ガイドもダウンロードできます。館内にはスナックバー兼カフェと、お土産やギフトショップも併設されています。スタッフは皆親切でした。 入場は無料なので、誰でもこの素晴らしいコレクションを鑑賞できます。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Ich war an einem Wochentag spontan in Chester Beatty Library. Wer hier eine klassische Bibliothek erwartet wird sich wundern. Es handelt sich um eine große Sammlung verschiedenster Schriftstücke, Pergamente, Bücher, Bilder und anderer Exponate. Viele der Ausstellungsstücke sind fernöstlicher Herkunft. Die Ausstellung beinhaltet christliche, islamische und fernöstliche Religion und Schriftkultur. Sehr interessant. Es gibt einen kostenlosen Audioguide, den man sich herunterladen kann. Im Gebäude gibt es einen Imbiss/Cafe und einen guten Andenken- und Geschenkeladen. Die Mitarbeiter waren alle freundlich. Der Eintritt ist frei, so dass jeder Interessierte die Möglichkeit hat, sich diese beeindruckende Sammlung anzusehen. Ein Besuch lohnt sich!

入場無料ですので薔薇の時期に2回訪れました。散歩すると時間を忘れられそうです。広い…。不思議な種類の植物も沢山あって楽しいです。

無料なのでおすすめ

アパートから街並み、教会、水路と45分位歩きながら楽しみ、ガーデンは広大で、温室も珍しい植物が沢山ありクリークには鳥が泳ぎ、芝にはりすが、リラックスを堪能できます。アイリッシュの拘りには脱帽しました。

様々な種類の花がたくさんあって、見ていて飽きないです！たくさんの自然に囲まれているので、散歩のコースとしても優れています！また、野生のリスをみることもできて、癒されます！

（Google による翻訳）この庭園は本当に美しいです。とても手入れが行き届いていて（広大！）、とても楽しい時間を過ごせました。こんなに美しい場所が無料だなんて驚きです。 周辺にはリスがたくさんいて、手から餌を奪いに来てくれます。 （原文） These gardens are just beautiful. Very well maintained, (huge!) and we had a great time here. The fact that this beautiful place is free is astounding. There are also lots of squirrels in the surrounding area and they come right up and take food out of your hand.

（Google による翻訳）無料で散策できる素晴らしい場所です。たくさんの小道があり、とても静かでリラックスした雰囲気です。 数え切れないほどの種類の植物や木々が生い茂っています。温暖な熱帯気候を好む植物のための温室もいくつかあります。アヒルやニシンがいる素敵な池もいくつかあります。私にとって一番の魅力は好奇心旺盛なリスです。彼らはとてもおとなしく、餌を持っていると思えば近づいてきます。 壁で囲まれた専用の庭園では、野菜やハーブも栽培されています。 素敵なカフェがあり、紅茶やコーヒー、ペストリーが楽しめます。サンドイッチも提供しており、何より美味しいディナーが楽しめます。 車椅子やベビーカーでも利用でき、敷地内には有料駐車場があります。 （原文） What a wonderful place, which is free to explore. It's mostly very peaceful and relaxed with lots of paths and trails. There's countless species of plants and trees. A number of greenhouses for plants that require warmer tropical climates. There's also a couple of lovely ponds with ducks and some herring. For me the curious squirrels are the best part, they are fairly tame and will approach you if they think you have food for them. Vegetables and herbs are also grown in their own walled garden. There a great cafe with the usual tea and coffee with pastries. They also do sandwiches and best of all some tasty dinners. It's wheelchair and buggy friendly and a paid carpark is in the grounds.

（Google による翻訳）国立植物園はダブリンの隠れた名所です。入場は無料で、世界中の植物が植えられた温室がいくつもあります。のんびり過ごしたい方には、あまりお勧めできません。植物園のすぐ外にカフェがあるので、立ち寄ってみるのも良いでしょう。名前は思い出せませんが、植物園を出て道路を渡り、左に曲がって50メートルほど行くとあります。 （原文） The national botanical garden is a hidden gem in Dublin. There is no charge for entry and there are a number of greenhouses with plants from all over the world. If you’re looking for an easy day, I would hardly recommend it. There is a café just outside of the botanical gardens that’s worth stopping by I can’t remember the name at the moment but as you exitthe gardens cross the street and turn to your left and you will find it about 50 m down.

2度目の観戦ですが素晴らしいスタジアム。

素晴らしいラグビースタジアム！特に天気が良いと最高に良い。 リーグ戦であればそこまでチケット代も高く無いので、是非足を運んで欲しいと思います！中には、ビールなど買うお店は数点あるものの周りにはあまりお店やグッズ店も無いので事前の購入をおすすめします！

見やすい

（Google による翻訳）素晴らしいスタジアムです。何年も前にシックス・ネーションズの試合を見に来たことがありますが、今回はB&Iライオンズ対アルゼンチンの試合を観戦するために訪れました。スタジアムは素晴らしい場所で、高い場所からでも素晴らしい眺めが楽しめます。近くには素敵なパブやレストランもあります。 （原文） Good stadium, came here many years ago for a Six Nations game but this trip was for the B&I Lions v Argentina. Stadium is an impressive place, good views even from high up. Decent pubs and places to eat nearby.

（Google による翻訳）アイルランド対ポルトガル戦は、非現実的な雰囲気でした。2対0の勝利は最高でした。アイルランドのゴール前はまさに熱狂の渦。D4の中心にある素晴らしいスタジアム。ベガーズ・ブッシュのスラタリーズまで歩いてすぐで、ビールを一杯飲むのに最高でした。 （原文） Unreal atmosphere at Ireland v Portugal. Winning 2 nil was great. Real buzz at the Irish goal end. Great stadium in the heart of D4. Short walk to Slatterys of Beggar's Bush for pints.

（Google による翻訳）アビバ・スタジアムでアイルランドのラグビーの試合を観戦しました。入場は素早く簡単でした。席からの眺めは素晴らしかったです。ただ、食べ物の選択肢は非常に限られています。友人がここでバッグを紛失したのですが、スタッフの中には親切な人もいなかったようですが、最終的には見つけて返却してくれました。陸上競技場としては申し分ないと思います。 （原文） We attended an Irish rugby match at the Aviva Stadium. Quick and easy entry. Great view from our seats. Food options are extremely limited. Our friend lost her bag here & some staff were not helpful but ultimately were able to help locate & return her items. Fine for an athletic stadium.

（Google による翻訳）素晴らしいスタジアムです。入場口と退場口も良好です。座席も快適で、トイレも充実しています。飲食の売店も豊富です。 （原文） Good stadium. Great entry and exit points. Comfortable seats with good toilet facilities. Plenty of food and drink vendors

（Google による翻訳）素晴らしい！とても大きい！北アイルランドにもこんなのがあればいいのに。NFLの試合を観に行きました。ピッツバーグ・スティーラーズ対ミネソタ・バイキングス。ダブリンのクローク・パークで正式なNFLリーグの試合が行われるのは初めてでした。ジャーニーは混雑していましたが、それほどひどくはありませんでした。 （原文） Brilliant, very Big! Wish they had this in the North of Ireland. Went to watch the NFL match. Pitsburgh Steelers vs Minnesota Vikings. first time a proper NFL league match had ever been played in Croke Park Dublin. Journey has a lot of traffic but wasn't the worst.

（Google による翻訳）まるでスティーラーズのホームゲームを観戦しているような気分でした。ピッチをNFLフィールドに改造した素晴らしい仕事ぶりでした。スタジアムへの行き来も、スタジアム内を移動するのも全く問題ありませんでした。 アイルランドの友人の皆さん、NFLがこの神聖な場所にふさわしいスタジアムを作ってくれたことを願っています。次回ここに来るときは、ゲーリックフットボールの試合を観戦できるのを楽しみにしています！ （原文） Felt like a Steelers home game here, great job converting the pitch to an NFL field. Had no problems getting to or around the stadium. To my Irish friends I hope the NFL did such a sacred venue justice. I look forward to seeing a Gaelic football fixture next time I’m here!

（Google による翻訳）スカイライン・ハロウィンスペシャルとテイルズ・フロム・ザ・ペイルに参加しました。物語も景色も素晴らしかったです。チケットは事前に予約して、風が強いのでしっかり防寒対策をしてください。いつも「絶対行きたい！」と言っていたのですが、行く価値は十分あります。景色は最高でした。 （原文） We did the Skyline - Halloween special, Tales from the Pale - fantastic both stories and views. Book your ticket in advance and wrap up because its windy. Something we always said we'd do well worth it, views spectacular.

（Google による翻訳）クローク・パークへの出入りは素晴らしかったです。 混雑していました。 トイレと売店はどちらも改善の余地があります。多くの売店では試合開始前に品切れが続いていました。 薄汚いトイレには長蛇の列ができていました！ とても楽しい時間を過ごせました！ （原文） Wonderful experience getting into and out of Croke Park. They have large crowds down. Both the bathrooms and food concessions could be improved. Many concessions were out of items before the game started. There were long lines to some dingy bathrooms! We had a great time!!

（Google による翻訳）クローク・パークはダブリンを代表するランドマークの一つであり、歴史、文化、そしてエネルギーが息づく場所です。忘れられないスポーツイベント、大規模なコンサート、一流の会議の開催地として知られ、アイルランドの真の精神を体現しています。印象的なデザイン、活気に満ちた雰囲気、そして世界クラスの設備を備えたクローク・パークは、単なるスタジアムではありません。ダブリンの心と誇りの象徴なのです。 （原文） Croke Park is one of Dublin’s most iconic landmarks — a place where history, culture, and energy come alive. Known for hosting unforgettable sporting events, massive concerts, and top-class conferences, it captures the true spirit of Ireland. With its impressive design, vibrant atmosphere, and world-class facilities, Croke Park is more than a stadium — it’s a symbol of Dublin’s heart and pride.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気でした。座席はとても狭く、売店は高めでしたが、とても楽しかったので気になりませんでした。 スタジアム内および周辺には駐車場はありません。7万5000人が入場し、退場しました。 （原文） Amazing atmosphere. The seats are very close together and the concessions are overpriced, but we had so much fun we didn't care. There is no parking at or near the stadium. 75,000 people walked in and walked out

（Google による翻訳）ピッツバーグ・スティーラーズ対ミネソタ・バイキングスの試合を観るためにここに来ました。全体的に見て、本当に素晴らしい体験でした。クローク・パークの雰囲気は最高でした。残念ながら、ハーフタイム中に試合を少しも見逃さずにビールを飲むのは不可能でした。 （原文） Wir waren hier zum Spiel der Pittsburgh Steelers gegen die Minnesota Vikings. Insgesamt ein wirklich tolles Erlebnis. Die Stimmung und Atmosphäre im Croke Park war großartig. Während der Halbzeitpause ein Bier zu bekommen ohne etwas vom Spiel zu verpassen war leider unmöglich.

隠れ家みたいなギャラリー 入館無料、寄付のみ 展示数は少なめ

まぁ普通かな。 ステンドグラスは確かに細かくて綺麗だけど、少ない。フランシスベーコンの絵も少ーしありました。

（Google による翻訳）現在、ほとんどの部屋は閉鎖されています。 このギャラリーで発見した作品。 実に多様な作品。 ハリー・クラークの作品の繊細さに感銘を受けました。素晴らしい。 個人的には、フランシス・ベーコンの作品を発見しましたが、あまり好きではありませんでした。 つまり、誰もが楽しめる作品があるということです。 とても美しい場所です。 （原文） Ce jour une grande partie des salles fermées. Une découverte de cette galerie. Des œuvres très différentes. J'ai admiré la finesse du travail de Harry Clarke. Magnifique. Perso j'ai découvert Francis Bacon et j'ai détesté. Conclusion il en faut pour tous les goûts. L'endroit est très beau.

（Google による翻訳）市内中心部に位置するこの無料博物館には、フランシス・ベーコンの文書やロンドンのスタジオに所蔵されていた品々が展示されています。小規模な常設展と企画展を合わせてご覧いただく価値は十分にあります。コーヒーショップは良いのですが、少し騒がしいです。屋外席もあります。 （原文） Located in the center of the city, this free museum hosts the Francis Bacon papers, items from his studio in London. Worth visiting the small permanent exhibition together with the temporary collection. The coffeeshop is fine but noisy. Outdoor seating is available.

（Google による翻訳）入場無料、アートを堪能できます☺️👍 フランシス・ベーコンのアトリエは特に興味深いです。企画展では、モネやロダンなどの興味深い絵画や彫刻が展示されています。 涼しい屋外席のある素敵なカフェ（夏は特におすすめです🌞🌞🌞）。 （原文） Eintritt frei und Kunstgenuss ☺️👍 Interessant das Studio Francis Bacons, wechselnde Ausstellungen und Interessante Gemälde und Skulpturen - inklusive Monet und Rodin. Nettes Café mit kühlen Plätzen draußen (Sommer 25 wichtig 🌞🌞🌞).

（Google による翻訳）なかなか素敵な美術館で、1日もかからずに回れます。ハイライトは言うまでもなく、フランシス・ベーコンのスタジオ。本当に素晴らしいです。彼の絵画に「ハマっている」私たちにとって、この美術館は絶対に訪れたい場所でした。未完成の絵画も展示されており、彼の制作過程を詳細に観察することができます。 （原文） Quite nice museum, visitable in less than a day, the highlight is obviusly Francis Bacon Studio which is AMAZING. Being "addicted" to his paintings this museum was a must, seing also unfinish paintings give us the posdibility to see hist painting process in detail.

（Google による翻訳）改装中なので、多くの作品が片付けられてしまいました。ハリー・クラークはまだ見る価値あり、フランシス・ベーコンの展示は素晴らしいです。 （原文） Its being revamped, so a lot of the pieces are put away.Harry Clarke still worth it, Francis Bacon exhibit is excellent

入場無料。美術館としてだけでなく、地元の人々の憩いの場にもなっています。敷地内では犬の散歩をしている人も見かけ、美術と日常が自然に共存している雰囲気が素敵です。旧王立病院の歴史的な建物と現代アートのコントラストも見どころ。庭園も美しく、アートに疲れたら外の空気を楽しむこともできます。街の中心から少し離れていますが訪れる価値あり。

素晴らしい展示と庭園が無料で楽しめます。

Ezedinanbu

（Google による翻訳）なんて美しい場所でしょう！美術館で開催されたアース・ライジング・フェスティバルのお手伝いで訪れ、この素晴らしい庭園を発見しました。本当に手入れが行き届いていて清潔で、五感を刺激する素晴らしい場所です。静かな時間帯に行くことをお勧めします。街の真ん中ではなく、遠く離れた城にいるような気分になれるでしょう。本当に素敵で、また近いうちに訪れたいと思います。 （原文） What a beautiful place! I went to assist the Earth Rising festival at the Museum and I discovered these gorgeous gardens, they are really well maintained, clean, a real pleasure to the senses. I recommend go when it's quiet and you will feel you're not in the middle of a city, but in a castle far away.. gorgeous, I will go again soon.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館でした。本当に寂しくなります。過去19年間、美術館の隣に住むという幸運に恵まれ、できるだけ頻繁に訪れるよう努めていました。長年にわたり素晴らしい展覧会がいくつか開催され、特にドロシー・クロスの回顧展が記憶に残っています。ジャック・B・イェイツとルシアン・フロイドの比較展もまた懐かしい思い出です。現在開催中のサム・ギリアムの展覧会は大変お勧めです。他にも名前を挙げられないアーティストがいますが、後ほどご紹介します。美術館の敷地内を散策するのも楽しかったです。開発が進むにつれ、景色が多少損なわれているのは残念ですが、それでも十分に楽しめます。中庭には独特の雰囲気があり、どこか懐かしくもあり、それでいて穏やかです。 （原文） Great museum which I will miss very much. I was very lucky and privileged to live beside the museum for the past 19 years and tried to visit it as often as I could. Some excellent exhibitions through the years, the Dorothy Cross retrospective in particular comes to mind. The comparative exhibition of Jack B Yeats and Lucien Freud is another fond memory. The current exhibition of Sam Gilliam’s work is highly recommended. There are other artists whose names fail me now but I will give a mention later. I also loved walking around the grounds of the museum. It’s a pity that the view has been somewhat diminished by all the development that’s going up but it’s still to be enjoyed. The courtyard has its own special atmosphere, haunting but peaceful.

（Google による翻訳）私は現代美術の大ファンではありませんが、この場所は本当に気に入りました。確かに、土とレンガの山にはうんざりしました。技術的に問題のある作品は芸術なのか、それとも実際に壊れた作品なのか、混乱しました。しかし、その中にも印象的な作品がいくつかありました。 建物は庭園や緑地に囲まれており、それらも一見の価値があります。建物自体も建築的に興味深く、散策する価値があります。 スタッフは親切で助かりました。 無料Wi-Fi、素敵なお土産ショップ、カフェがあります。何より、入場料は完全に無料です。 トイレがあり、清潔でした。 建物は車椅子で完全にアクセス可能で、障害者用トイレもあります。 （原文） I am not a big fan of modern art, but I absolutely loved this place. Yes, I rolled my eyes at the piles of dirt and bricks. I was confused as to whether the technical issue piece was art or an actual broken piece. However, in amongst that were some striking pieces. The building is surrounded by gardens and green spaces, which are also worth a look. The building itself is architecturally interesting and worth a walk around. Staff were welcoming and helpful. There is free wifi, a nice souvenir shop and a cafe. Best of all, entry was totally free. There are toilets, and these were clean. The building is fully wheelchair accessible. There are disabled toilets.

（Google による翻訳）素晴らしい屋外庭園を備えた現代美術館。まさに現代美術の傑作と言えるでしょう。中には現代美術特有の象徴的で抽象的な作品もあり、作品の意味を理解するのは容易ではありません（もちろん解説はありますが）。しかし、それもまた芸術の美しさであり、解釈は自由で、見る者に考えさせられます。 私が最も感銘を受けたのは、クリストファー・マホンとカオイム・キルフェザーの作品です。 展示作品はすべて常設ではなく、定期的に入れ替えられているのではないかと思いますが、確証はありません。 作品が展示されている部屋は中央廊下の2部屋と、その他の作品が展示されている脇の部屋のみです。 入場は無料です。 私がここで目にしたレビューは、実はIMMAではなく、メリオン・スクエアにあるダブリン国立美術館に関するものでした。 （原文） Galleria d'arte contemporanea con un meraviglioso giardino esterno. Capolavori attualissimi, alcune opere sono eminemente simboliche e astratte, caratteristica peculiare dell'arte contemporanea, quindi non è facile coglierne il significato,(seppur ci siano ovviamente le descrizioni esposte) che poi è anche il bello dell'arte, lasciare libera l'interpretazione e far riflettere. I lavori che mi hanno colpita di più son stati quelli di Christopher Mahon e Caoimhe Kilfeather. Credo che le opere esposte non siano tutte permanenti ma che si rinnovino ciclicamente, non ne sono però sicura. Ci sono solo due sale con lavori esposti nel corridoio centrale e sale laterali con altre composizioni. L'entrata è gratuita. Una recensione che ho visto qui in realtà non riguarda l'IMMA ma la National gallery di Dublino, situata in Merrion Square.

（Google による翻訳）今日、9年生のクラスと一緒に来ました。本当に楽しかったです。ゲール語のスポーツ3つについて学び、それを子供たちに体験させるのはとても興味深かったです。100%おすすめです！ （原文） Came here with my class of 9th graders today. We had an absolute blast. It was very interesting to learn about three Gaelic sports and then have the kids try them out. 100% recommend!

（Google による翻訳）このツアーはとても楽しく、アイルランドの伝統的なスポーツの歴史を理解する素晴らしい方法でした。 この体験には、とてもフレンドリーで忍耐強いトレーナーがいます。 トレーナーがルールとスキルを段階的に教えてくれるので、短いゲームをプレイできるようになります。 ツアーは、お好みに応じて、激しいものにすることも、リラックスしたものにすることもできます。 とても思い出に残る経験でしたので、アイルランド体験としてこのツアーに参加することを強くお勧めします。 体験は約 3 時間で、3 つのスポーツを学びます。1 つ目はハンドボール (オリンピックのハンドボールとは異なり、スカッシュやラケットボールに似ています)。 次に、彼らは次のルールを教えます。 ハーリングは、フィールドホッケーとラクロスと野球とクリケットを混ぜたようなものです。 彼らが教える最後のスポーツはゲーリックフットボールです。 それはバスケットボールとサッカーとバレーボールを混ぜたようなものであり、アメリカンフットボールやラグビーのようなものでもあります。 各スポーツの間に休憩を取ってルールを説明し、水をコップに注いでくれます。 設備もとてもいいです。 これらのスポーツの歴史、スポーツがどのようにして生まれたのか、そしてゲーリック アスレチック アソシエーションがどのようにしてアマチュア スポーツ協会であるのかを学ぶのは非常に興味深いものです。実際、ゲーリック アスレチック アソシエーションは世界最大のアマチュア スポーツ協会です。 アイルランドの各地域には独自のクラブがあり、住民は自分の地域のクラブでのみプレーします。 協会にはプロ選手は存在せず、アマチュア選手のみです。 彼らは、以前英国がこれらの伝統的なスポーツを行うことをどのように禁止または制限していたかについて説明しました。 最近、これらの伝統的なスポーツが復活しており、今見るのは素晴らしいことです。 トレーナーは、スポーツに関するあらゆる質問、スポーツのやり方、 アイルランドでの生活についても。 結論として、このアイルランドのスポーツを体験することは、特に外国での休暇中にアクティブなことをするのが好きな子供たちと一緒に旅行している場合、アイルランドでの時間を過ごすための最良で最も楽しい方法です。 親として、この経験は、ビデオゲーム、YouTube、チェス、または屋内でプレイできるその他のゲームなどの屋内活動の優れた代替品となります。 この経験はあまりお勧めできません。 終わった今でも子供たちはこの３競技のことを話しています。 彼らはこの経験を永遠に覚えており、ゲールスポーツをすることは彼らにとって休暇のハイライトとなるでしょう。 （原文） This tour was so fun and a great way to understand the history of these traditional Irish sports. The experience has super friendly and patient trainers. The trainers teach you the rules and skills step by step, which then allows you to play a short game. The tour can be as intense or as relaxed as you want. It was a very memorable experience and I would highly recommend doing this tour for an Irish experience. The experience is about 3 hours long and you learn three sports: the first is handball (not the same as Olympic handball - more like squash or racquetball). Then, they teach you the rules of hurling, which is like field hockey mixed with lacrosse mixed with baseball mixed with cricket. The last sport they teach you is gaelic football. That is like basketball mixed with soccer mixed with volleyball and also like American football or rugby. They take breaks between each sport to explain the rules and give you glasses of water. The facilities are very nice as well. It is super interesting to learn the history of these sports, how they came to be, and how the Gaelic Athletic Association is an amateur sporting association -- in fact, it is the largest amateur sports association in the world. Each neighborhood in Ireland has its own club, and the residents play only for their area clubs. The association does not have any professional players - just amateur players. They explained how previously the British would ban or restrict their ability to play these traditional sports. Recently there has been a resurgence in these traditional sports, which is great to see right now. The trainers also answer all of the questions you may have about any of the sports, how to play the sports, or even about life in Ireland. In conclusion, this experience playing Irish sports is the best and most fun way to experience your time in Ireland, especially if you are traveling with children who like to do active things while on vacation in a foreign country. As a parent, this experience is a great alternative to indoor activities such as video games, youtube, chess, or other games you may play indoors. I can not recommend this experience enough. My children are still talking about the three sports even though it is over. They will remember this experience forever and playing Gaelic sports will be a highlight of the vacation for them.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ 素晴らしいコーチ陣と共にゲーリックゲームを体験しました！キリアン、エオイン、ジョージナの温かい歓迎、そしてユーモアあふれる雰囲気、そして素晴らしい仕事ぶりに心から感謝します！ チーム全員にも感謝します。本当に忘れられない朝を過ごしました。 本当にありがとうございました！ （原文） Une expérience incroyable ! Nous avons découvert les jeux gaéliques avec des coachs exceptionnels ! Un immense merci à Cillian, Eoin et Georgina pour leur accueil, leur bonne humeur et leur super travail ! Merci également à toute l’équipe : nous avons vraiment passé une matinée inoubliable. Merci, merci, merci !!

（Google による翻訳）15歳と10歳（特別な支援が必要な）の息子たちと妻と素晴らしい一日を過ごしました。ゲームについて学び、実際にプレイして、とても楽しい時間を過ごしました。スタッフの方々をはじめ、皆さんとても親切で、とても助かりました。 （原文） Fantastic day with my 15 and 10 (special needs) yr old boys and my wife. Had a great time learning about the games then playing them. Staff and everyone were very awesome and accommodating.

（Google による翻訳）私たちはアイルランドの伝統的なゲームであるゲーリックフットボール、ハーリング、ゲーリックハンドボールについて学ぶ素晴らしい時間を過ごしました。 スタッフはフレンドリーで、歓迎的で、情熱的でした。グループアクティビティに最適な場所です！ （原文） We had an excellent time learning about the traditional Irish games of Gaelic football, Hurling, and Gaelic handball. The staff was friendly, welcoming and passionate. A great place for a group activity!

（Google による翻訳）コーマックと彼のチームは素晴らしいです。彼らは、人々が各スポーツを理解し、参加できるようにゲール語ゲームの基本を教えるという優れた仕事をするだけでなく、アイルランドの人々にとってゲール語ゲームの文化的重要性を参加者が理解するのにも役立ちます。素晴らしい体験です！ （原文） Cormac and his team are amazing. Not only do they do an excellent job teaching the basics of Gaelic games in a way that allow people to understand and then participate in each sport, they help participants understand the cultural significance of Gaelic games to the people of Ireland. Amazing experience!

（Google による翻訳）ゲール語のゲームはとても楽しかったです!!私たちはとても大きなグループでしたが、彼らは私たちにとてもよく対応してくれました。アイルランドの伝統的なゲームについて学ぶことができて最高の経験ができました!!強くお勧めします!! （原文） Gaelic games were SO fun!! We had such a big group and they accommodated us so well. I had the best experience learning about these traditional Irish games!! Highly recommend!!

（Google による翻訳）ブランチでいつも利用していますが、いつも最高でした。今日は初めてディナーに行きましたが、いつも通り最高でした。店内の装飾はとても可愛くて、スタッフはフレンドリーで温かく、仕事も効率的でした。ケサディーヤとチキンシーザーを注文しましたが、どちらも美味しくて、出てくるのも早くて助かりました。レモネードも最高でした。このお店が大好きです。 （原文） We have been here for brunch and it was always fantastic. Today was our first time for dinner and it was as good as always. The decor inside is so cute, the staff are friendly and welcoming as well as efficient. We ordered the quesadilla and the chicken Caesar, both great and didn't take long to come out. The lemonade is also so good. Love this place.

（Google による翻訳）ダブリン4、ラスミンズにある「ザ・ファーマーズ・カフェ」でブランチを楽しみました。週末のゆったりとした朝にぴったりの場所です。居心地が良く、屋内と屋外の両方の席があるので、気分に合わせて選べます🌤️☕ エッグベネディクト、ヌテラパンケーキ、モカを注文しましたが、どちらもまさに絶品でした。定番の味で、美味しく、飾り気はありません。スタッフはフレンドリーで親切で、気楽な雰囲気をさらに引き立てていました。 全体的に、頼りになる近所のカフェです。文句のつけようがありません。美味しい料理と美味しいコーヒー、そして一日の始まりにぴったりの落ち着いた空間です。 評価： 🍴 料理：4/5 🛎 サービスと雰囲気：4/5 💸 価格以上の価値：4/5 総合評価：4/5 – 信頼できる、フレンドリーなブランチカフェ。訪れる価値があります。 （原文） Stopped by The Farmer’s Café in Rathmines Dublin 4 for brunch, and it’s exactly the kind of spot you want on a slow weekend morning. Cozy with both indoor and outdoor seating, so you can choose your vibe. 🌤️☕ I went with the eggs Benedict, Nutella pankcakes and a mocha, and both hit the spot: classic, tasty, and no frills needed. The staff were friendly and welcoming, which just added to the easy-going atmosphere. Overall, it’s a solid neighborhood café. Nothing to complain about—just good food, good coffee, and a chill place to start the day. Ratings: 🍴 Food: 4/5 🛎 Service & Ambience: 4/5 💸 Money’s Worth: 4/5 Overall: 4/5 – A reliable, friendly brunch café worth a visit.

（Google による翻訳）素敵な場所で、料理も美味しかったです。予約時間より30分早く着いてしまったのですが、スタッフは丁寧で、テーブルが準備できるまで手配してくれました。量もちょうど良く、立地も良かったです。バスで簡単にアクセスできます。 （原文） Nice place and delicious food. The staff is polite as i was half hour early to my booking still they made arrangements till our table was ready. Liked the portion size and good location. Easily accessible by bus.

（Google による翻訳）美味しい料理でした！ホタテをいただきましたが、とても丁寧に調理されていて風味豊かでした。ソーセージとマッシュポテト、そして豚バラ肉もいただきましたが、どちらも最高でした。自家製デザートもお腹いっぱいになりました。オーナーとサーバーはどちらも親切で、会話も弾みました。 （原文） Delicious food! We had the scallops - extremely well cooked and flavorful. Had the sausage and mash as well as the pork belly and both were amazing. We were to fill for home made desserts. Owner and server were both attentive and wonderful to chat with.

（Google による翻訳）料理を待つ時間は長かったのですが、届いた料理は美味しかったです。素晴らしい風味と組み合わせの食事。 2人で行く場合、最低40ユーロかかりますが、1日中食べるのに十分な食事が確保できることを保証します。 場所はとても素敵で、スタッフも親切でした。 （原文） Aunque tuvimos un tiempo esperando la comida, cuando llegó fue una gran degustación. Una comida con gran sabor y buena combinación. Para dos personas puedes pagar mínimo 40€ pero te aseguro que tendrás comida para gran parte del día. El lugar muy bonito, el personal agradable.

（Google による翻訳）ラスミンズ・ロード沿いにあるこのレストランは、週末のブランチや素敵なディナーにぴったりです。アメリカとメキシコの影響を受けており、料理は実に美味しいです。特にフライドポテトは絶品です！ （原文） Located on Rathmines Road, this is a good spot for your weekend brunch or even a nice dinner. The food has influences from the US and Mexico and is really tasty. The fries especially are a little highlight!

（Google による翻訳）こぢんまりとしているが、美味しい料理が楽しめる素敵なビストロ（新鮮な食材が使われていることに気づいた）。ぜひ訪れてほしい。 （原文） Small but nice bistro with delicious food (fresh ingredients as we noticed). Must visit

（Google による翻訳）アイビー・ガーデンズは、ダブリンの中心部にひっそりと佇む、まさに隠れた名園です。ハーコート・ストリートのすぐ裏、セント・スティーブンス・グリーンからもすぐの場所にひっそりと佇んでいるため、見逃してしまいがちですが、一度見つければきっと満足することでしょう。この公園は美しくデザインされ、フォーマルな造園と自然でくつろいだ雰囲気が見事に調和しています。見どころは、優雅な噴水、小さな滝、魅力的な洞窟、そしてピクニックや読書に最適な広々とした緑地です。 この公園の真の魅力は、その静かな雰囲気です。他の都市公園とは異なり、晴れた日でもほとんど混雑しません。静かな小道、成木の木陰、美しく手入れされた花壇など、街の真ん中にひっそりと佇む秘密の隠れ家のような雰囲気です。街の中心部を離れずに、ゆったりとくつろいだり、思い思いの散歩を楽しんだり、自然を満喫したりするのに最適な場所です。時折、「テイスト・オブ・ダブリン」のようなイベントや小規模なコンサートが開催されますが、それ以外の時間は静かで穏やかな雰囲気が保たれています。地元の人でも観光客でも、入り口を見つけてこの静かなオアシスを散策する価値は十分にあります。 （原文） Iveagh Gardens is a true hidden gem in the heart of Dublin. Tucked away just behind Harcourt Street and a short stroll from St. Stephen’s Green, it’s easy to miss—but once you find it, you’ll be glad you did. The park is beautifully designed, combining formal landscaping with a natural, relaxed feel. Highlights include elegant fountains, a small waterfall, a charming grotto, and wide open green spaces perfect for picnics or reading a book. What really sets it apart is the peaceful atmosphere. Unlike other city parks, it’s rarely crowded, even on sunny days. It feels like a secret escape right in the middle of the city, offering quiet pathways, shady spots under mature trees, and beautifully maintained flower beds. It’s a great place to unwind, have a thoughtful walk, or just enjoy a bit of nature without leaving the city center. Occasionally, it hosts events like Taste of Dublin or small concerts, but outside of those times, it remains calm and serene. Whether you're a local or a tourist, it’s well worth taking the time to find the entrance and explore this tranquil oasis.

（Google による翻訳）綺麗ですが、噴水と滝は動いていませんでした。セント・スティーブンス・グリーンの近くにいたので、ちょっと覗いてみました。でも、他のレビューを見ると噴水が動くかどうかはまちまちみたいだったので、わざわざここに来るのはおすすめしません。 （原文） It’s pretty, but the fountains/waterfalls weren’t running. Since we were already near St. Stephen’s Green, we checked it out. But I wouldn’t go out of your way to get here because it seems from the other reviews that it’s hit or miss when they turn on the fountains.

（Google による翻訳）都会から少しだけ安らぎを与えてくれる素敵な庭園。それは非常に大きく、滝、2 つの噴水、イチイの迷路、バラ園、アーチェリー場、いくつかの彫像があります。 園内にトイレがございます。 庭園は主に車椅子でアクセスできます。クロンメル ストリートとハッチ ストリートの入り口からはアクセスできますが、コンサート ホール ゲートの入り口からはアクセスできません。庭園の周囲には硬い路面の小道があります。 （原文） A nice garden that gives you a bit of peace from the city. It is quite large and contains a waterfall, two fountains, a yew maze, a rose garden, archery grounds, and some statues. There are toilets in the gardens. The gardens are mainly wheelchair accessible. There is access through the Clonmel Street and Hatch Street entrances, but not through the Concert Hall Gate entrance. There are hard surface paths around the gardens.

（Google による翻訳）わざわざここに来る価値はあります。セント・スティーブンス・グリーンは誰もが訪れる場所ですが、この庭園はすぐ近くで混雑も少ないので、ぜひ時間を作って訪れてみてください。 （原文） Worth the trip here. Everyone goes to St. Stephen’s Green but these gardens are close by and less crowded. Highly recommend taking the time to visit.

（Google による翻訳）小さくて心安らぐ滝がある、とても素敵な公園です。庭の真ん中には小さな家々が建ち並び、すべてがとても清潔に見えます。 （原文） Parque muy bonito con una pequeña cascada muy relajante, en medio del jardín hay pequeñas casas y se ve todo muy limpio.

（Google による翻訳）場所はまあまあです。静かで落ち着いた雰囲気ですが、少し物足りないかもしれません。まだ行ったことがないなら、ぜひ訪れてみてください。都会の喧騒から逃れるには良い場所かもしれません。 （原文） The place is ok. Peaceful, tranquil but a little underwhelming. You should still check it out if you have never been there. Might be a good escape from the hustle of city life.

（Google による翻訳）滝のある小さな隠れた公園。ゆったりとくつろぎながらピクニックを楽しめます。 （原文） Small, hidden park with a waterfall. You can easily relax and have a picknick here

（Google による翻訳）この場所にはとても良い思い出があるので、ちょっとしたレビューを書きたいと思いました。私は 25 年以上前にベガーズ ブッシュに住んでいて、定期的にスラッテリーを頻繁に利用していました。 私は休日や土曜日の午後早い時間にバーに座るのが大好きでした。道路の窓の外を眺めたり、通り過ぎる世界を眺めたり、「老人たち」とおしゃべりしたり。いつも雨が降っていて（とてもフランク・マッコート風！）、私はそこに座って人生全般について反芻していました。 試合の日は、特にラグビーが開催されているときは、騒がしくても楽しい雰囲気でいつもとても楽しかったです。ある時、キルトを着たスコットランドのファン数名がバグパイプを吹き始めようと決めたのを覚えています。それらのことはうるさいです。しかし、それがあなたにとってのラグビーです。ファンはいつも熱心で、その日の最高得点は 90 点でした。 さて、屋外エリアがその眺望を妨げる理由はよくわかりましたが、喫煙者にとってはそれが資産です。 バーに座っていると、フォントが明るすぎて、見えるものと見えないものを支配します。排水溝の臭いは、どこにでもあります。しかし、この場所にはまだたくさんの魅力があります。パイントはまあまあです、そして私は戻ってきます - 何もなければ、思い出のために。 （原文） I have very fond memories of this place, which prompted me to write a little review. I lived in Beggar’s Bush over 25 years ago and used frequent Slattery’s on a regular basis. I loved sitting in the bar, either on my day off or on an early Saturday afternoon; looking out the window up the road, watching the world go by or chatting to the ‘auld fellas. It was usually raining (very Frank McCourt-esque!) and I’d sit there, ruminating about life in general. It was always good fun on match days with a raucous but fun atmosphere, particularly if the rugby was on. I remember one time, some kilted Scottish fans decided to start blasting on the bagpipes. Those things are loud. But that’s rugby for you, the fans always get on and that day, the craic was ninety! Now - and I totally understand why, the outdoor area blocks that view - it is an asset though , for the smokers. Sat at the bar, the fonts are way too bright and dominate what you can or cannot see. The smell of drains is a bit omni-present. But, I still have a lot of grá for the place; the pint is decent, and I will come back - if nothing, for the memories.

（Google による翻訳）ぶらぶらしてビールを飲むのに最適なパブ。 とてもフレンドリーなので、すぐに地元の人のように感じられます。 （原文） Excellent pub for hanging out and having a pint. Very friendly, you'll feel immediately like a local.

（Google による翻訳）スタジアム近くの素晴らしいパブ。食べ物はありませんが、飲み物は豊富です。 （原文） Great pub near the stadium. No food but drinks are plentiful.

（Google による翻訳）スラタリーズで何度かイベントを企画しましたが、毎回素晴らしい体験でした。特に大人数の予約はスムーズで助かりました。何か問題が起きても、非常にプロフェッショナルな対応でした。パーティーでも、普段の飲み会でも、いつでもおすすめです！ （原文） Have organised a few event in Slattery's and has been fabulous every time. Easy helpful when booking for large groups especially. Extremely professional if anything does ever go wrong. Would always reccomend, for a party or just a regular dirnk!

（Google による翻訳）店員が遠隔操作で窓のパネルを閉めてしまい、テーブルが倒れてビールが携帯電話や服にこぼれてしまいました。謝罪どころか、「ビールはもうほとんど空っぽなのに」などと嘲笑され、おかわりを頼むと「せっかくのチャンスを逃したのに」と言われ、店から追い出されました。このような態度は、常連客に対する攻撃的で無礼であり、全く許されるものではありません。 （原文） The staff remotely shut the outdoor window panel, knocking over our table and spilling our beers onto our phones and clothes. Instead of an apology, we were mocked with comments like ‘your beers were almost finished anyway,’ and when we asked for replacements we were told ‘you lost your chance’ before being forced to leave. This behaviour was aggressive, disrespectful and completely unacceptable towards loyal customers.

（Google による翻訳）友人の誕生日のためにここに来ました、そしてスタッフは皆とても素敵でした！このレビューを書くには十分なので、かなりの時間がかかります。 ありがとうございます😎😎 （原文） Was here for a friends birthday and all of the staff were absolutely lovely! Enough so to make me write this review - which takes a lot! Thanks guys 😎😎

（Google による翻訳）親切なスタッフがランチタイムに私たちにテーブルを見つけてくれ、ずっと私たちの世話をしてくれました。素晴らしい飲み物と食事、非常に歴史的な。 1916 年の壁には写真や制服などの記念品が飾られています。フィル・ライノットや U2 などの初期のライブが行われた場所。 （原文） Helpful staff found us a table at lunchtime and looked after us well throughout. Excellent drinks and meals, very historic. Look at the 1916 wall of memorabilia - photos, uniforms and so on. Location for early gigs by Phil Lynott, U2 and others.

（Google による翻訳）星を付けるのは義務だからだけど、人生最高の経験だということは分かっている！旅行には慣れているし、どんな文化にも適応できるのに、残念ながらここは最悪だった。ここのマネージャーは非人間的で、親切心なんて全くない。逃げろよ、友達。親切心なんてない。人間味なんてない。 勇気を出してここへ行こうとする人たちに… （原文） I star because it's obligatory but know that it's the greatest experience of my life! I am used to traveling and I adapt to all types of culture but unfortunately here it was a disaster. The manager of the place is just inhumane and without any kindness. Run away friends. No kindness and even less humanity. Courage for those who venture there...

（Google による翻訳）レンスター・ハウス：アイルランドの歴史とアメリカの建築が出会う場所！ 🏛️🇮🇪 *レンスター・ハウスは単なる建物ではありません。アイルランド民主主義の鼓動する心臓部であり、歴史愛好家なら必見です！⭐⭐⭐⭐⭐ ダブリンにあるこの18世紀に建てられた壮大な宮殿は、現在、アイルランド議会である**オイレイハタス**の本拠地となっています。**オイレイハタス**は、下院であるドイル・エアランと上院であるシーナード・エアランで構成されています。この建物の前を歩くと、アイルランドの政治の息吹を感じることができます。 しかし、ここで少し変わった点があります。元々はキルデア伯爵（後にレンスター公爵となる）のために建てられたのです。さらに驚くべきことに、**ワシントンD.C.のホワイトハウス**の設計の重要なインスピレーションとなったのです！ 🤯🇺🇸 ダブリン協会の製図学校で学んだアイルランド人建築家、ジェームズ・ホーバンは、この建物の平面図と構造をアメリカ大統領官邸のモデルにしました。まさに大西洋を越えた影響ですね！ この建物は、まさに3つの用途で利用されてきました。最初は公爵の公邸、次にロイヤル・ダブリン協会（RDS）の本部、そして最後に1922年からは国会議事堂として利用されました。 内部見学は人数制限があり、通常は事前予約が必要です（公式ウェブサイトをご確認ください！）。しかし、国立博物館と国立図書館に挟まれたキルデア通りから、その威厳ある建築を鑑賞することを強くお勧めします。街のジョージ王朝時代の遺産を今に伝える、素晴らしい場所です。 美しく、歴史的にも重要なランドマークです。お見逃しなく！ ✨ 🕯☘️🫂🇸🇪✝️🕊🇻🇦 （原文） Leinster House: Where Irish History and US Architecture Meet! 🏛️🇮🇪 *Leinster House isn't just a building; it's the beating heart of Irish democracy and a must-see for history buffs! ⭐⭐⭐⭐⭐ Located in Dublin, this grand 18th-century palace is the current home of the **Oireachtas**, the Irish parliament, comprising Dáil Éireann (the lower house) and Seanad Éireann (the Senate). Walking past, you can feel the pulse of Irish political life. But here's the quirky bit: it was originally built for the Earl of Kildare (who later became the Duke of Leinster). More surprisingly, it served as a key design inspiration for the **White House in Washington D.C.**! 🤯🇺🇸 The Irish architect, James Hoban, who studied at a Dublin society drawing school that operated here, used the building's floor plan and structure as a model for the U.S. President’s residence. Talk about transatlantic influence! The building has truly had three lives: first as a Duke's residence, then as the headquarters of the Royal Dublin Society (RDS), and finally, since 1922, as the parliament building. While interior tours are limited and usually require prior booking (check the official website!), admiring its stately architecture from Kildare Street, nestled between the National Museum and the National Library, is highly recommended. It’s a stunning reminder of the city's Georgian heritage. A beautiful and historically significant landmark. Don't miss it! ✨ 🕯☘️🫂🇸🇪✝️🕊🇻🇦

（Google による翻訳）地域の女性グループの一員として訪れたとき、この国会議事堂を初めて体験しました。それは、有色人種にとって、爽快で、温かく、教育的で、哲学的で、目覚めをもたらす経験でした。現実を文脈化し、歴史を確認することは奥深いものでした。歴史が好きな人、歴史に興味がある人、または単にほとんどの政治的決定がどこで行われたのかを見たい人に最適です。元首相や他の国会議員との会談も盛大でした。 （原文） It was my first experience at this parliament building when I visited as part of my community women's group. It was an invigorating, warm, educational, philosophical, and awakening experience for a person of colour. It was profound to contextualize reality and to confirm history. Perfect for someone who likes or is triggered by history or simply to see where most political decisions are made. It was also grand to meet the former PM and other parliamentarians.

（Google による翻訳）2014年に留学とインターンシッププログラム中に同僚の勧めでここに来ました。ここで多くの歴史と文化を学び、アイルランドとその政府の歴史を学ぶのは素晴らしいことでした。確かに恥ずかしい場所です！ （原文） Came here under recommendation a coworker during my study abroad and internship program back in 2014. So much history and culture that I learned here and it was great learning the history of Ireland and its government. Bashful place for sure!

（Google による翻訳）抗議には良いよ。それ以外はあまり評価しません。あなたが内部にいる場合を除いて、それはそうです。十分な距離を目指して努力すれば、5 つの年金、運転手、そして大金に相当する国際電話ツアー サーキットを手にして出発できるはずです。 （原文） Good for a protest. Wouldn't rate it for much else. Unless you're on the inside that is. Work your way up far enough and sure you could leave with 5 pensions, a driver and an international speaking tour circuit worth a fortune.

（Google による翻訳）第 20 代キルデア伯爵ジェームズ フィッツジェラルドによって 1745 年に建てられたキルデア ハウスは、後に同伯爵が 1766 年に初代レンスター公爵になったときにレンスター ハウスと改名されました。1922 年から現在に至るまで、アイルランド議会であるオイレアチャ家がここを占拠しています。私 （原文） Built in 1745 by the 20th Earl of Kildare, James Fitzgerald, Kildare House, later renamed to Leinster House when the Earl became the 1st Duke of Leinster in 1766. The Irish Parliament, Houses of the Oireachtas, have occupied it since 1922 to date. I

（Google による翻訳）少し前に首相として国を運営していましたが、在職中はかなり良い経験をしましたので、お勧めします! （原文） Ran the country as taoiseach a while ago, pretty good experience I had while I was in office, would recommend!

（Google による翻訳）Voici Crêperieを訪れ、フレンチトーストとアーモンドとバニラアイスクリームのクレープをいただきました。どちらも美味しく、この店の特徴は、コーヒーとデザートを夜遅くまで提供していること、そしてワインバーも併設していることです。ダブリンには夜遅くまで営業しているカフェがあまりないことを考えると、これは素晴らしいビジネス戦略だと思います。また、フランスから直輸入している小麦粉も大きな特徴で、クレープに独特の風味を与えています。さらに、店内は素敵な雰囲気と居心地の良い内装で、ゆったりとくつろぎながら美味しい料理を味わうのに最適です。上質な食材と洗練されたコンセプトが融合した、訪れる価値のあるお店です。 （原文） I visited Voici Crêperie and tried the French toast as well as a crêpe with almonds and vanilla ice cream. Both were delicious, and what makes this place stand out is that they serve coffee and desserts until late, plus they also have a wine bar. I think that’s a brilliant business strategy, especially considering that Dublin doesn’t have many cafés open late at night. Another detail that makes a big difference is the flour they bring in directly from France, which gives the crêpes a truly distinctive flavor. On top of that, the place has a lovely vibe and cozy décor, perfect for relaxing and enjoying the experience. Overall, it’s a spot that combines quality ingredients with a smart concept, making it well worth a visit.

（Google による翻訳）ちょっとしたコーヒーブレイクに立ち寄り、チャイラテとアーモンドクロワッサンを注文しました。クロワッサンは少しパサパサしていて、今まで食べた中で一番美味しいとは言えませんでしたが、6.5/10くらいでしょうか。チャイは7/10くらいでしょうか。 友人はクロックマダムを注文し、7.8/10と高評価でした。 とはいえ、雰囲気は本当に気に入りました！静かに読書をしたり、楽しいおしゃべりをしたりできる、居心地の良い空間です。とても落ち着いた雰囲気です！ （原文） Popped in for a little coffee break and tried the chai latte and an almond croissant. The croissant was a bit dry, not the best I’ve had, I’d give it a 6.5/10. The chai was probably a 7/10 for me. My friend ordered the croque madame and rated it a solid 7.8/10 That said, I did love the vibes! it’s a cosy spot where you can read peacefully or have a good chat. Super chill atmosphere!

（Google による翻訳）彼女と私はいつもこの場所を訪れます。料理は最高で、スタッフはとてもフレンドリーです。ラトミンズでコーヒーを飲むには最高の場所です。今回はクレープとコーヒーだけを注文しました。帰る時に彼女が外にバッグを忘れてきたことに気づいたので家に帰って電話しました。電話の向こう側のスタッフの男性はとても親切で、すぐに外に出てバッグを探してくれて、私たちのために取っておいてくれました。もちろん、いつものようにまた来ます。強くお勧めします。 （原文） My girlfriend and I usually visit this place, the food is so god and the staff very friendly, it’s an amazing spot for a coffee in rathmines, this time we went just for a crepe and a coffee, when we left my girlfriend forgot her bag in the outside area we realised when we were at home so I called, shout-out to the guy staff member in the other side of the phone was so nice and helpful he instantly went outside to look for the bag and saved it for us, of course we will be back as usual highly recommended

（Google による翻訳）先週この場所に行きました。私は二階に上がるようにリクエストしました。ウェイトレスは本当に親切でした。素敵なサービス。よくわかりませんが、バニラチョコレートクレープを注文したと思います...それほど甘くはなく、強くお勧めします✨❤️🤍 （原文） I went this place last week. I requested to go upstairs. Waitress were really nice. Nice service. I am not sure but i think i ordered Vanilla Chocolate crepes ... not that sweet highly recommended ✨❤️🤍

（Google による翻訳）残念ながら、あまり良いレビューとは言えません。セイボリークレープを注文しました。焼きたての美味しいコーヒー。3FEのコーヒーは最高でした。サービスは良かったのですが、どこから話せばいいでしょうか？でも、これは大きな「しかし」です！焼きたてのペストリーを注文しました。外の看板に書いてあった通りです。届いたのは、固いアーモンドクロワッサンでした。最初にウェイトレスに話しかけると、彼女は焼きたてだと言いました。「温めてもらうように頼めばよかったのに」！それから私の言葉を無視しました（本当に温めてもらったので、まあいいでしょう）。コーヒーを飲み終えて会計に行き、ペストリーをレジに持って行きました。もう一度「新鮮じゃないから払わない」と言われた。店員二人、一人は店長。私は「払わなきゃいけないんだ（食べられるものは払う！古くなったものは払わない！！！）」と言われ、「オーガニックだから！」と彼女は言った。（だから？）「小麦粉のせいかも！」と彼女は言った。「おいおい、これはもう笑える」と私が言った。また「温めてもらっておくべきだった」と言われた。「いや！冷たくて新鮮なペストリーを食べる権利があるんだ」と。ところが今回はそうではなかった。膠着状態になった。「今朝焼きたてだよ」と言われた。「仕入先が新鮮なものを提供しているんだ」とも言われた。何度もやり取りした後、私は完全に古くなっておそらく2日も経っているものの支払いをきっぱり拒否した。「たったの3ユーロだからね」とも言われた。生意気なウェイトレスの厚かましい行動。私は彼女にカスタマーサービスについて注意した。「もし彼女たちが望むなら、お客様の前で騒ぎを起こすこともできる」とも言った。オンブズマンにでも言ってみろ。本気でやろうぜ!!! 食べられないものに金を払うわけじゃない。欲しければ警官を呼んでくれ!!! と何度も繰り返した。ナイフで刺してみて、どれだけ硬いか試してみてくれとも言った。二人はただ顔を見合わせただけだった。もう一度繰り返した。彼らは動かなかった。店長の上の人間を呼んだ。ウェイトレスと店長が言ったように、3ユーロの問題ではない。コーヒーと一緒に新鮮な食べ物を楽しむことが大切なのだ。クレープも買って、とても焼きたてを食べた。感じの良いスタッフもいたが、私が対応した二人は顧客サービスについて改めて注意すべきだ。文句を言わないことで彼らに恩義を感じてしまう世代の態度は別として、私はそうする必要はない。今の学校ではこんな風に教えられているのだろうか。ある店員は地元のゲール語学校に通っていたと耳にした。だから、いわゆる焼きたてのペストリーは避けて、クレープとコーヒー、ワインを楽しむのがいいだろう。自分の主張を貫くことも恐れてはいけない。気が狂いそうになったらどうしようと思って、その後リドルに行った。ペストリーは石のように固くあるべきだ！ クロワッサンを3つ買ったのに、枕のように柔らかくて焼きたてだった。3つで1.80ドル。だから、3ユーロのことじゃないってことを付け加えておくよ（生意気なウェイトレス）。当たり前のことだけど、カスタマーサービスは厳しい。うわあ！ 今朝、一度お客さんから苦情が来たんだ。でも、その後もレビューで同じサービスの問題を指摘する人が何人かいる。仕事を探している女の子がたくさんいるんだから！ もっと真面目で礼儀正しい人にすればいいのに。だから仕入先を変えた方がいい。もしかしたら、オーガニック小麦粉を使った硬いパンとか。今年一番のジョークかもね！ （原文） Sadly l have to leave a not so positive review. Ordered a savoury crepe. Cooked fresh, delicious, coffee. 3FE coffee superb. Service well where do l begin?. But,this is a big But!!!. Ordered a fresh pastry. As advertised on billboard outside. What l recieved was a rock hard almond croissant. When l spoke first to waitress. She said they were fresh."You should have asked for it to be warmed up."! Then choose to ignore me ( really warmed up hmmm ok) l finished my coffee went to pay, brought the pastry to the till. Said, again "it's not fresh" I'm not paying for it." Between two staff, one the manager. I was told l have to pay( yes for edible food! No to stale food!!!) it's organic says she!( So and?) Maybe it's the flour says she!!. Aw jaysus this is getting hilarious says l. Again told l should have asked for it to be heated. No! l have a right to eat a pastry that is cool and fresh. To which this one was not. There was a stand off. It's freshly baked this morning. I was told To which l was also told the supplier provides them Fresh. Well after back and forth and me refusing point blank to pay for something that was utterly stale and probably 2 days old. I was also told sure it's only 3 euros. The absolute gall from the smart arsed waitress. I reminded her of customer service. I also said" we can create a scene if they wished in front of customers." we can take it to the ombudsman even. Let's really go all out.!!! I again repeated l am not paying for food l can't eat. Call the garda if you want!!!. I said try put a knife through it and see how hard it is. They just looked at each other. I repeated again. Didn't budge. I asked for whoever is over the manager. It is not about the 3 euros as the waitress and manager put it. It's about enjoying a fresh food item with ones coffee . I also purchased and had a very fresh crepe.Some staff pleasant but the two l dealt with should be reminded off customer service and no l don't have to except that generations attitude either of owing them by not complaining. Is this the attitude being taught in the schools today. Overheard one went to a local Gael school.So avoid the so called fresh pastries and maybe go for the crepes, coffee and wine. Don't be afraid to stand ones ground either. I went to Lidl after in case l thought l was going mad and pastries should be rock hard! and purchased 3 croissants soft like pillows and fresh. 3 for 1:80. So l will add it was never about the 3 euros.( cheeky madam of a waitress) It's common sense, and as for customer service tough Wow!! once customer complained this morning. But then sone reviews have same problem with the service. A lot of people looking for jobs out there girls!!. Easily replaced with more cop on and polite persons. So maybe change the supplier , hard rock maybe from organic flour best joke of the year!!!!

（Google による翻訳）残念ながら星1つ未満は付けられません。コーヒーが美味しく、スタッフもほとんどが親切なので、この店にもう一度チャンスを与え、頻繁に通うようになりました。ところが昨日、朝食を食べに行き、「ル・プティティ・プーレ」（13.75ユーロ）という料理を注文しました。メニューには「アイリッシュチキンブレスト」と書かれていて、本物の鶏むね肉を想像してしまいます。ところが実際には、このクレープにはブリーチーズ、ドライトマト、ルッコラ、そして白くてドロドロした（本当にひどい）白い細切りが添えられており、あえて「アイリッシュチキンフィレ」と呼んでいるのです。しかし実際には、マスグレイブと同品質の鶏肉でした。しかも、鶏肉ではなく（鶏の廃棄物を衣にして胸肉の形に成形し、保存料や添加物を混ぜたもの）、それでも食べようとしましたが、無理でした（たとえ少量でも、本物の鶏肉を使った料理を注文するだろうと確信していましたが）。私は料理を残して店員に伝えましたが、誰も気に留めませんでした。 13.75ユーロ＋コーヒー。…騙された気分です。二度とここへは行きませんし、誰にも勧めません。メニューに実際の商品と異なる説明を添えるのはやめるべきです。 （原文） Unfortunately cant give less then one star.I gave this place a second chance and started going often because the coffee is good and the staff are mostly friendly. But yesterday I went for breakfast and ordered something called "le petiti poulet"€13.75. To start with, the menu describes it as "Irish chicken breast" which makes you imagine a piece of real chicken breast. But in practice they serve that crepe with brie cheese/sun dried tomato/roket and some pale, pasty white strips (absolutely disgusting) that they dare to call it "Irish chicken fillet". But in reality it is chicken of the same quality as Musgrave. Which rather than being chicken (it is chicken waste made into a batter and molded into the shape of a breast mixed with preservatives and additives). Even so, I tried to eat it but it was impossible (I was convinced I would order that dish with real chicken even if it was a small portion, but real chicken). I left it and told the staff... nobody cared. charged €13.75 + coffee. ...I FELT ROBBED. I will never return nor recommend it to anyone.....they should stop embellishing the menu with descriptions that don't match the actual product, among other things.

（Google による翻訳）クレープは本当に美味しかったのですが、サービスはさらに素晴らしかったです！担当してくださった素敵な女性スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。彼女の雇用主に感謝です！エラさん、お忙しい中、楽しいおしゃべりとたくさんの時間を割いていただき、ありがとうございました。またすぐに来ます！ （原文） The crepes were absolutely delicious, but the service was even better! The lovely girl who served us was so friendly and kind - a credit to her employers! Thank you Ella for your nice chats and for giving us so much of your time even though we could tell you were very busy. Will be returning soon!

（Google による翻訳）食品を中心とした素晴らしい倉庫スタイルのショッピング センター。もともと保税倉庫として設計されたこの建物は、2000 年代初頭の改修により復活し、新たな用途が提供されるまで、ほぼ 20 年間その役割を果たしました。複数のオプションが用意されているランチに最適なスポットです。 （原文） Wonderful warehouse style shopping centre with a focus on food offerings. Originally designed as a bonded warehouse, it served as that for almost 2 decades before an early 2000s revamp offered it a revival and b new use. Perfect spot for lunch with multiple options available.

（Google による翻訳）19世紀の倉庫を改装し、食事やコーヒー、あるいはちょっとした休憩に最適な、快適で広々とした空間に生まれ変わりました。敷地内には、アイルランド移民博物館や、アイルランドのお土産やアイルランド特有の品々、アイルランド産の品々を販売するショップ、便利な観光案内所などがあります。川沿いのロケーションと素晴らしい建築様式も、訪れるべき理由の一つです。 （原文） Es una nave de almacenaje del siglo XIX reformada y convertida en un agradable y amplio espacio donde comer, tomar café o simplemente hacer una pausa, también se encuentra en el recinto el museo de los Emigrantes Irlandeses y otros establecimientos de recuerdos y artículos típicos de Irlanda y de los orígenes de Irlandeses, también una útil oficina de turismo. Su ubicación junto al río y su soberbia estructura son dos alicientes más para visitarlo.

（Google による翻訳）これは素晴らしいスタートアップハブです。ランチのお店「Toss'd」は美味しくて、店内にはスターバックスも入っています。 DHQ イノベーション ハブと Dogpatch Labs を招待しました。 （原文） This is an incredible start up hub. The lunch place Toss'd is delicious, and they've got a Starbucks inside. We invited the DHQ innovation hub and Dogpatch Labs.

（Google による翻訳）ショッピングモールというより、大きくて活気のあるフードホールです。中央にはたくさんの座席があり、ほとんどがテイクアウトのお店なので、みんなで違うものを選んで一緒に食べるのに便利です。ランチの行列を避けるには、12時15分前に行くのがおすすめです。美しいビクトリア朝様式の保税倉庫の中にあり、EPIC博物館とデジタルスタートアップのスペースも併設されています。 （原文） Not really a mall—more a big, lively food hall. Lots of seating in the middle, mostly grab-and-go places, easy for everyone to pick different food and eat together. Go before 12:15 to skip the lunch queues. It’s set in a gorgeous Victorian bonded warehouse that also houses the EPIC museum and a digital start-up space

（Google による翻訳）ダブリンの見どころリストに加えておきたい、素晴らしい建築物を持つ素晴らしい場所です。中には朝食やランチに豊富な種類のコーヒー ショップが数軒あり、テック ラボ ドッグパッチもこの場所のエースの 1 つです。しかし、その最大の魅力を忘れてはいけません。誰でもアイルランドの遺産を楽しみ、視覚的に検索できるエピック博物館です。間違いなく、今後の旅行では必見です。 （原文） A great place with an amazing arhitecture that need to be on your list to Things to see in Dublin. Inside there are a few coffee shops with a huge variety for breakfast and lunch, the tech lab Dogpatch also is one of the Aces of this place. But not forgetting the main atraction of it, The Epic Museum where anyone can enjoy and visualy search their irish heritage. Definetly it is a must to see in a future trip.

（Google による翻訳）エピックミュージアムはとても面白かったです。すべてを理解するには時間が必要です。子供たちは面白いと思いましたが、もっと早く読み進めたかったので、私は望んでいたほど多くのことを吸収できませんでした （原文） Epic museum was hugely interesting. You need time to take it all in. While the kids thought it was interesting, they wanted to move through much faster so I didn't get to absorb as much of it as i would have liked

（Google による翻訳）見どころやアクティビティがたくさんある歴史的建造物。素晴らしいロケーションにあり、アクセスも簡単です。 エピックは素晴らしいアトラクションで、ザ ベイクハウスの食事は美味しいです。 敷地内に公衆トイレあり。 （原文） Historic building with plenty to see and do. Great location and easy to get to. Epic is a great attraction and the food from The Bakehouse is delicious. Public toilets onsite.

（Google による翻訳）名前が示すように、パブは暗くて薄暗い内装で、すべてのテーブルがキャンドルの明かりの下にあります。パブでは豊富なドリンクを取り揃えています。友達と配るのに最適な場所で、グループで楽しめるボードゲームも豊富に揃っています。 食べ物の選択肢は限られています。彼らは道路の向かいにあるウノピザから食べ物を買っています。ピザ以外の選択肢はあまりありません。とは言え、ピザは本当に美味しいです。 ピザやドリンクを楽しんだり、友達と交流したりするのに最適な場所です。 （原文） The pub as the name suggests has dark and dim light interiors all tables under candle light. The pub has a great selection of drinks. It's a great place to hand out with friends, and they provide decent selection of board games to enjoy as a group. They have limited food options. They get their food from Uno pizza from across the road. So not much options other than pizza. That being said pizza's are really good. Great place for pizza and drinks and to catch up with friends.

（Google による翻訳）素敵な場所でした。若い人がたくさんいて、面白いボードゲームもいくつかあり、ドリンクの種類も豊富でした。雰囲気は最高でしたが、部屋がかなり広くて、周りの音がうるさくてお互いの声が聞き取りにくかったのが残念でした（ボードゲームをするにはかなり残念ですが）。でも、おすすめです！ （原文） Lovely place. A lot of young folks, some funny board games and great selection of drinks. Loved the vibe only down side the room was quite big and it was really hard to understand each other because of the noise (which is quite unfortunate for playing board games) but would recommend!

（Google による翻訳）活気あふれる素敵なパブでした。音楽も最高でした。友達とビールを片手にくつろぎたいなら、ぜひ訪れてみてください。チェスをやっているテーブルもいくつかありましたが、私たちはプレイしませんでした。喫煙エリアも素敵です！赤い照明が全体の雰囲気をとても良く引き立てています！ （原文） Lovely pub with a very vibrant vibe. Music was great. You can surely visit if you want to have a pint and chill with your friends. We could see chess on a few tables although we didn't play. Smoking zone is very nice too! The red lights really add well to the whole atmosphere!!

（Google による翻訳）私は何人かの友人と交流会のためにブラックバードに行きました。彼らは幅広いアルコールから選ぶことができます。私はジントニックのダブルショットを注文し、友達はジンジャービールを飲みました。 パブは夜、特に週末はとても混雑しますが、この場所はとても賑やかで居心地の良い雰囲気を提供します。スタッフはとてもフレンドリーで、迅速にサービスを提供します。 ピザも提供していますが、隣のナポリピザ店「UNO Pizzas」から仕入れたもので、とても美味しいです。マルガリータとホットハニーのピザを注文しました。どちらのピザも美味しかったですが、ホットハニーはとても甘いピザでした。 私の「必ず訪れるべきパブ」の一つです。 （原文） I went to Blackbird with a couple of friends for a meet up. They have a wide range of alcohols to choose from. I ordered double shots of gin with tonics and my friends went for the ginger beer. The pub gets really busy in the evenings especially on weekends, however this place serves a very happening and cosy vibe. Their staff is very friendly and quick to serve. They serve Pizzas, however they’re brought from the next door Neapolitan pizza shop - UNO Pizzas and they are super to taste. We ordered the margarita and hot honey pizza. Both the pizzas were yumm, however the hot honey was a super sweet pizza. One of my “MUST VISIT PUB”recommendations.

（Google による翻訳）私はこのパブの常連客として4年間通い、この店の雰囲気とここで築いた思い出を常に愛してきました。星1つのレビューを残すのは本当に辛いですが、最近、新しい警備員とのやり取りで、歓迎されていないと感じ、敬意を欠いていると感じました。 友人とパブを出る際、入り口で少し立ち止まって別れを告げました。警備員は、私たちが入り口を塞いでいるとして立ち去るように指示し、私たちはそれに従いました。しかし、私が振り返って友人たちにささやきを告げようとした時、警備員は私を嘲笑し、真似をしました。これは非常にプロ意識に欠ける行為だと感じました。彼の態度を指摘し、失礼だと伝えると、「2度警告しただろう」と返されました。 警備員の役割は、すべての顧客の安全と快適さを確保することであり、店や他の顧客に危害を加えない常連客を敵視したり、嘲笑したりすることではないと私は考えています。このパブでこれまで問題に遭遇したことは一度もありませんが、経営陣にはこの問題に対処していただきたいと思います。お客様への対応が改善されたと感じたら、喜んでレビューを更新し、このパブを気に入っていただけるよう努めてまいります。 （原文） I’ve been a loyal customer of this pub for the last four years and have always loved the atmosphere and the memories I’ve made here. It really pains me to leave a one-star review, but my recent experience with the new security staff has left me feeling unwelcome and disrespected. When leaving the pub with my friends, we paused briefly at the entrance to say goodbye. The security guard asked us to move, saying we were blocking the entrance, and we complied. However, as I turned to say a quick goodbye to my friends, the security guard mocked and mimicked me, which felt incredibly unprofessional. When I addressed his behavior and said it was rude, he replied, “Well, I warned you twice.” I believe a security guard’s role is to ensure the safety and comfort of all patrons, not to antagonize or mock regular customers who pose no threat to the business or other customers. I’ve never had issues at this pub before, and I hope the management will address this matter. If I see improvements in how customers are treated, I’ll be more than happy to update my review to reflect the pub I’ve come to love.

（Google による翻訳）ビールとピザを楽しむのに最高の場所です。働いている男性陣は皆とても感じが良く*、美味しいピザを注文することもできます。夕日が差し込み、良い音楽が流れる素晴らしい屋外エリアは、早くから混雑するので、できるだけ早く入店してください。 *携帯電話の充電を頼んだら、そこで働いている女性スタッフの一人が本当に怒っていましたが、それ以外はみんな伝説です😅 （原文） Stellar spot for a pint and a pizza, the lads working there are all dead sound* and they have some great pizzas available to order in. Cracking outside area that gets the evening sun and good music playing, gets busy early so get in while you can. *One woman working there got genuinely pissed off that I asked to charge the phone but otherwise they're all legends 😅

（Google による翻訳）スタッフはみんなちょっと変な感じでした。身分証明書を見せても、何度も見せろと要求されました。飲み物を頼むたびに聞かれました。28歳にしては、むしろ褒め言葉だったかもしれません。もしかしたら、仕事中に酔っ払っていたのかもしれません。 （原文） Staff were all a bit strange. They kept asking us for ID even though we showed them. They asked every time we asked for a drink. In 28, it was actually a nice compliment if anything. They might have been drunk on the job or something I don't know.

（Google による翻訳）うわー、ここはすごいですね！まるで60年代に生きているような気分です。雰囲気はとても洗練されていておしゃれです。私はボーイフレンドと一緒にベッドに座っていました。それは気に入りましたが、テレビが少し近すぎました。次回は椅子を選んでみます。 ハイライトは、ワインとビールを飲み、ウェブサイトからポップコーンとメキシコ料理を予約しました。私たちが到着したとき、食べ物と飲み物はすでにテーブルの上にありました。それが大好きでした！ （原文） Wow, this place is amazing! It feels like I’m living in the 60s. The atmosphere is very sophisticated and fancy. I was on the bed with my boyfriend — I liked it, but the TV was a bit too close. Next time, I’ll choose the chairs. The highlights were: we had wine and beer, and I booked the popcorn and Mexican food through the website. When we arrived, the food and drinks were already on the table. I loved that!!!

（Google による翻訳）今まで行った映画館の中で、ここが一番素晴らしく、居心地が良く、快適で、広々としていて、そして最も本格的でユニークな映画館でした！ 究極の贅沢の中で映画を鑑賞できます。素晴らしい革張りのシートに深く腰掛け、必要に応じて背中のクッションを背もたれに置き、目の前の革張りのオットマンに足を乗せることもできます。 シングルシート、ダブルソファ、そしてベッドも選べます！ 映画（「ザ・ローゼズ」）も悪くありませんでした。 残念ながら、入場から映画開始までの列が長すぎて、飲み物は諦めざるを得ませんでした。もっと良くできたはずなのに、本当に残念です。 5つ星を付けなかった唯一の理由は、次の点です。 飲み物ではなく、テーブルで料理が提供されます。 映画の途中、休憩はありません。 上映後は、2階のバーで一杯飲むことを強くお勧めします。なんて上品な場所でしょう！サービスは少し物足りないかもしれませんが、雰囲気は素晴らしいです。 残念ながら、もっと良い写真や鮮明な写真は撮れませんでした。 ;-) （原文） Dit was de beste, gezelligste, comfortabelste, ruimste en meest authentieke en unieke bioscoop waar ik ooit ben geweest! Film kijken in absolute luxe. Je zakt weg in de heerlijke lederen zetels, een kussentje achter de rug indien nodig en je kan je voeten kwijt op een lederen poef die voor je staat. Je kan trouwens kiezen tussen een losse zetel, een dubbel sofa, of zelfs een bed! En de film (The Roses) viel dan ook nog eens mee. We moesten helaas de drankjes overslaan omdat de rij vanaf binnenkomst tot aanvang van de film veel te lang was, jammer, want dit kan beter. De enige reden waarom ik dit geen 5 sterren geef. Eten bedienen ze aan je tafeltje, dranken niet. Er is geen pauze tijdens de film. Achteraf raad ik zeker aan nog iets te gaan drinken in de bar boven. Wat een klasse daar! De bediening is iets minder ervaren, maar de atmosfeer is genieten. Betere en duidelijkere foto's kon ik helaas niet nemen. ;-)

（Google による翻訳）本当に良かったです。絶対にお勧めです。座席は快適で、様々なオプションがあり、車椅子でも利用できます。食べ物と軽食は素晴らしく、普通の映画館より少し高めですが、それだけの価値はあります。スタッフは親切でフレンドリーです。温かい食べ物や調理が必要な食べ物は、映画開始から45分以内に運ばれてきます。ナチョスかパルメザンフライがおすすめです。 （原文） Really nice would definitely recommend, comfortable seats, different options, wheelchair accessible. Food and snacks great , slightly pricer then regular movie theater but worth it . Staff helpful/ friendly. Hot food or food needed to be prepared is brought to you in first 45min of movie. Recommend nachos or Parmesan fries

（Google による翻訳）一日、自分のために独りで過ごすことにしました。完全に世間から切り離されたいと思ったのですが、これは本当に大きな決断でした。ステラ・シアターで『ミッション：インポッシブル／ファイナル・レコニング』を観に行きました。正直言って、この映画館は夢のようでした。最初から最後まで、まるで贅沢な世界からの逃避行のようでした。 まず、アームチェア。なんて素晴らしいのでしょう。大きくて美しく、居心地が良く、十分な間隔が空いているので、一人でいても全く自然で快適でした。誰かとぎゅうぎゅう詰めになることなく、各席にサイドテーブルとランプが備え付けられています。レイアウトは親密でありながら、押し付けがましくなく、まさに完璧です。 映画館自体は？とても清潔です。スタッフは？とても素敵で、特に一人の男性スタッフが印象的でした。若い優しいウェイターが、私が注文する前に「ヴィヴィアン」カクテルの試飲をさせてくれました（正直言って、気に入らないカクテルにお金を払うほど最悪なことはありませんから、これは本当に素晴らしいことです）。でも、試飲は美味しかったです。 😋 映画が始まる前、フロントラウンジエリアに座って、静かに読書をしながら飲み物をすすっていました。まるでちょっとしたエスケープのような気分でした。席に着くと、2杯目のドリンクとチーズナチョスを注文しました。わあ、これぞVIP体験！ これは普通の映画館のナチョスとは違いました。本物の溶けたチーズが上にかかっていて、ハラペーニョ（メニューには載っていませんが、切りたてのハラペーニョです。このスパイシーな味が気に入りました！）がトッピングされていました。ちょっとしたアドバイス：映画が始まる前にトイレに行っておきましょう。各席にパフとフットレストが用意されていて、快適で収納スペースも確保できますが、映画の途中で席を降りる必要がある場合は、通路まで行くのにかなり慎重に（または軽く飛び跳ねながら）移動する必要があります。正直に言って、最高の時間を過ごし、リラックスして満足し、最高の意味で少し贅沢な気分で劇場を後にしました。これを新しい習慣にしたいと思っています。ステラに一人で行って、完全にスイッチを切り、ゆっくりとその瞬間を楽しむというご褒美を自分に与える。このささやかな一人映画鑑賞の儀式は、誰にでもお勧めです。✨ （原文） I decided to take a solo day for myself, & totally switch off from the world and what a decision it was. I went to see Mission Impossible: The Final Reckoning at The Stella – and honestly, this cinema is a dream. From start to finish, the experience felt like a luxurious escape from the world. First off, the armchairs. Oh my god. Big, beautiful, and cosy, spaced far enough apart that going alone felt completely natural and comfortable. You’re not crammed next to anyone, and every seat has its own side table and lamp. The layout is intimate, but not intrusive. Just perfect. The cinema itself? Pristine. Staff? So lovely – one male staff member in particular stood out. A sweet young server offered me a taste test of the “Vivian” cocktail before I committed (which, let’s be honest, is amazing as there’s nothing worse than paying for a cocktail you don’t like) but it was delicious. 😋 Before the movie started, I sat in the front lounge area, reading and sipping my drink in peace. It felt like a proper little escape. Then, once seated, I ordered a second drink and some cheese nachos to my chair – wow. Little VIP experience in itself. These weren’t your average cinema nachos. We’re talking real melted cheese poured on top, with extra jalapeños (freshly cut, not on the menu – a spicy touch I loved!) A little tip though: go to the toilet before the movie starts. The setup includes poufs and footrests at every chair, which are great for comfort and storage – but if you need to get out mid-movie, you’ll be doing some very polite manoeuvring (or light hopping) to reach the aisle. Honestly, I had an incredible time and left feeling relaxed, content, and a little indulgent in the best way. I’m hoping to make this a new tradition – going solo to The Stella, switching off completely, and giving myself the treat of slowing down and enjoying the moment. Highly recommend this little solo cinema ritual to anyone. ✨

（Google による翻訳）ダブリンで最高の映画館体験を。本物のソファで映画をお楽しみいただけます。ロマンチックな夜を過ごすのに最適な場所です。この古い劇場の雰囲気の中で、素晴らしい設備でビールやワインを楽しむこともできます。ヨーロッパでも他に類を見ない体験だと思います。ぜひこの場所をお楽しみください。温かいおもてなしに感謝いたします。 （原文） The best Cinema experience in Dublin, You can even enjoy your movie in real Sofa. Perfect spot for romantic night and time, you can even take pint or wine with great facilities in this Old Theatre ambiance. It,s unique experience in Europe, I think. Enjoy the place and thank you for the welcome

（Google による翻訳）ラスマインズにあるステラ・シネマは、間違いなく私が今まで訪れた映画館の中で最高の映画館です。映画を観るだけでなく、映画館全体の体験が素晴らしいです。豪華な座席から行き届いたサービスまで、すべてが高級感がありながらも快適です。アールデコ調の内装は美しく修復され、映画鑑賞体験を完璧に引き立てるエレガントな魅力を空間に与えています。座席は信じられないほど快適で、足元もゆったりとしており、小さめのテーブルは映画を見ながら食事や飲み物を楽しむのに最適です。スタッフはフレンドリーで丁寧で、すべてのゲストが快適に過ごせるよう心から配慮してくれています。音響と映像の質も最高で、料理とカクテルも絶品です。ここは単なる映画館ではなく、まさに至福のひとときです。五つ星、まさにダブリンで最高の映画館です。 （原文） The Stella Cinema in Rathmines is hands down the best cinema I’ve ever been to. It’s not just about watching a film – it’s about the entire experience. From the luxurious seating to the impeccable service, everything feels premium yet comfortable. The art deco interior has been beautifully restored, giving the space an elegant charm that perfectly complements the movie-going experience. The seats are incredibly comfortable, with plenty of legroom, and the small tables make it easy to enjoy food and drinks while watching. The staff are friendly, polite, and genuinely seem to care about ensuring every guest enjoys their visit. The sound and picture quality are top-notch, and the food and cocktails are excellent too. This isn’t just a cinema – it’s a treat. Five stars – simply the best in Dublin.

（Google による翻訳）去年一番楽しみにしていた映画を今日楽しもうとしたのですが、本当にがっかりしました。この施設にはエチケットの提案すらないようでした。ここは映画館ではなく、暴食の殿堂です。人々はセロハンをカサカサと鳴らしながら食べ物をむしゃむしゃ食べ、スクリーンの前を行ったり来たりし、映画の上映が始まって少なくとも1時間は案内係が食べ物を配りながら私の前を通り過ぎていました。そして私の周りの全員が大声で話し、スマホでスクロールしたり写真を撮ったりしていました。まるで動物園にいるようでした。ここはレストランでもパーティーでも写真撮影場所でもない、映画館なのですから、映画館らしく振る舞ってください。何人もの人が何の罰も受けずに画面を違法に録画していたことは言うまでもありません。本当にショッキングな体験でした。 （原文） Could not be more disappointed by my experience today trying to enjoy the most anticipated film of the last year. There seems to be no etiquette even suggested at this establishment. This isn't a cinema, it's a temple to gluttony. People wouldn't stop rustling cellophane and munching food, walking up and down in front of the screen, ushers were walking past me delivering food for at least an hour into the film. And everyone surrounding me was talking at full volume and scrolling/taking photos on their phones???? It was like being at the zoo. It's not a restaurant, it's not a party, it's not a photo-op; it's a cinema — act like it. Not to mention how many people were blatantly illegally recording the screen without any consequence. Really shocking experience.

（Google による翻訳）個人的には、この公園は市内で一番美しい公園だと思います！春には木々が満開で、その美しさはまるで夢のようです。晴れた日には、芝生や自然を散策したり、ピクニックをしたりするのに最適な場所です。 日曜日の午前中や午後の早い時間には、果物、食べ物、手作りの工芸品などを扱うマーケットが開かれることが多いです。 ペット同伴可能ですが、安全かつ快適に過ごすために、必ずリードをつけてください。 道路の向かい側には、サッカー場、テニスコートなどのスポーツ施設に加え、素敵なカフェもあります。 （原文） Pessoalmente acho que é o parque mais bonito da cidade! É surreal o quão bonito fica na primavera com as árvores floridas. E em dias de sol é excelente para passear e aproveitar o relvado para desfrutar da natureza ou até para fazer um piquenique! Aos domingos de manhã/início da tarde costuma ter feira/mercado com frutas, comida, produtos artesanais, entre outras coisas. É pet-friendly mas mantenha o seu animal na coleira para aproveitar o local com segurança e conforto. Do outro lado da estrada tem ainda campos de futebol, ténis e outros desportos, bem como um café muito giro.

（Google による翻訳）友達や家族とゆっくり過ごすのにいい場所です。あまり混雑していません。 桜の写真を撮りたくて訪れましたが、季節が終わっていたのでがっかりしました。😔😔🥺 （原文） Good place to chill out with friends and family ... Not to much crowded.... Visited here to get a good pic of the cherry blossom, but was disappointed as the season was over.... 😔😔🥺

（Google による翻訳）鳥類、アヒル、白鳥、サギ、カモメ、ハトなどが豊富に生息し、都会にいながら自然を満喫できる素晴らしい場所です。池には金魚までいました！散歩、リラックス、ピクニックに最適で、まさにダブリンの隠れた名所といった感じです。唯一の欠点は、公衆トイレが午後5時以降は閉まってしまうことです。少し不便かもしれません。 （原文） Full of birdlife, ducks, swans, herons, seagulls, and pigeons , it’s a wonderful place to enjoy a bit of nature in the city. I even spotted golden fish in the pond! Perfect for walking, relaxing, or having a picnic, it really feels like a hidden gem in Dublin. The only drawback is that the public toilets close after 5 pm, which can be inconvenient.

（Google による翻訳）ハーバート・パークは、ボールズブリッジにある絵のように美しく、心安らぐオアシスです。秋には、鮮やかで温かみのある色彩に溢れます。並木道や池には、燃えるような赤、オレンジ、そして金色に染まった木々が立ち並びます。特に午後の甘い光の中で、パリッとした落ち葉の絨毯の上を静かに散策し、思いにふけるのに最適です。この公園は牧歌的な雰囲気を醸し出しており、ダブリンの秋好きには必見です。 （原文） Herbert Park to malownicza, kameralna oaza w Ballsbridge, która jesienią eksploduje żywymi, ciepłymi kolorami. Aleje i stawy otoczone są drzewami w odcieniach ognistej czerwieni, pomarańczu i złota. To idealne miejsce na spokojny, refleksyjny spacer po chrupiącym dywanie liści, szczególnie w miodowym świetle popołudnia. Park oferuje sielankowy klimat i jest obowiązkowym punktem dla miłośników jesieni w Dublinie.

（Google による翻訳）4月は桜の季節ですので、お見逃しなく。 園路の両側に駐車できるので便利ですが、駐車料金がかかります。 （原文） 4月樱花🌸季，千万别错过。 公园路两旁停车很方便，需要付停车费。

（Google による翻訳）桜🌸で有名で、緑と花々がいっぱいです。4月が桜の見頃です。 ちょっとしたピクニック、散歩、ジョギングに最適な場所です。犬連れでも歓迎です。 （原文） Famous for cherry blossoms 🌸 lot of greenery and flowers. Best time to catch the cherry blossoms is April. Good place for small picnics, walking and jogging. Dog-friendly.

（Google による翻訳）この公園は美しく、まるで映画に出てくるような美しさです。ただ、開花時期は短いので、ご注意ください。ここは風が強いので、花は木に1～2週間ほどしか咲いていません。そのため、見頃を見逃さないでくださいね！ （原文） Lindo o parque, parece coisa de filme, mas fique atento na época das flores, pq não dura muito, pois aqui venta muito então as flores ficam pouco tempo nas árvores, coisa de uma ou duas semanas, então fique de olho na época certa!

Nice place.There are enough kinds of foods menues. ひとりでもふらっと入ってサクッと飲める感じです。入口にカウンターがありますが、奥は数名で食事しながら飲めるテーブル席もありました。

（Google による翻訳）妻と子供たち（10歳と13歳）と一緒に行きました。これは典型的な「パブ」の場所で、食べ物は美味しかったです。サービスは素晴らしく、フレンドリーでした。全体的な清潔さは平均的でした。美味しかった手羽先を手に入れました。バンガーズやマッシュも良かったです。シーザーサラダも定番でした。 （原文） Went with wife and kids (10 & 13). This is a typical “pub grub” place and the food was good. Service was fine and friendly. Overall cleanliness was just average. We got chicken wings which were good. Bangers and mash were also fine. Caesar Salad was standard too.

（Google による翻訳）美味しい食事をごまかされたような気分になったことはありませんか？まさに私たちが経験したことです。 私たちはマザー・ライリーズの前を数え切れないほど通り過ぎ、「次の晴れた日はビアガーデンへ行こう」といつも約束していました。そして土曜日、その願いが叶いました。青い空、ダブリンでは珍しい太陽、そしてメニューに載っていた美味しいチキンウィングという誘惑。まるで運命のようでした。 ビアガーデンは理論上は良い場所です。ただし、奇妙なU字型の迷路のような廊下と出入り口をうまく通り抜け、どうやってサービスを受けるかが分かればの話ですが。ラウンジのスタッフは見当たらなかったので、メインバーまで歩いて行きました。バーの奥にいた3人のスタッフは、会話の途中で、まるで私たちの仕事が終わったかのような無関心な表情で、ぼんやりとしていました。メニューとビールを頼むと、バーテンダーは席に戻るように手を振り、ラウンジのスタッフが来ると言いました。 10分後、彼らはやって来ました。手羽先は0.5キロか1キロのどちらかで出てきました。二人ともこの量に違和感を覚え、今思えば、最初に警告しておくべきでした。0.5キロをフライドポテト付きで注文したのですが、30分以上も待たされました。正直、店を出ようかと考えるほどでした。 ようやく手羽先が運ばれてきたのですが、あまりにも小さくて、まるで鶏肉のちっぽけな従兄弟みたいでした。肉はほとんどついておらず、骨の重さだけで値段は納得できます。フライドポテトは冷たく、何もつけず、味付けもされていませんでした。私たちはまたもや塩を求めて迷路のような道を歩き続けました。 45ユーロも軽くなったのに、まだお腹が空いていました。活気も雰囲気もなく、店員の気遣いも感じられません。まるで自分がホスピタリティ業界であることを知らないような店です。 ダブリンには、一日を呪うようなことのない、ちゃんとしたビールと手羽先が食べられる店が山ほどあります。しかし、残念ながらここはそうではありません。 （原文） Do you ever feel like you’ve been cheated out of a good meal? That’s what we experienced. We’d walked past Mother Reilly’s more times than I can count, always promising, “Next sunny day, we hit the beer garden.” Saturday gave us that gift — blue skies, a rare Dublin sun, and the added temptation of some nice chicken wings on the menu. Seemed like fate. The garden’s a good spot in theory — if you can navigate the strange, U-shaped labyrinth of corridors and doorways to figure out how to get served. No lounge staff in sight, so we hiked to the main bar. Three staff at the end, mid-conversation, eyes glazed with the kind of indifference that says we’re off the clock in our heads. I asked for a menu and a pint; the barman waved me back to my seat, said the lounge staff would come. Ten minutes later, they did. The wings came in either ½ kg or full kg portions — a size measurement of food we both found odd, and in hindsight, should have been our first warning. We ordered the half kilo with fries and then waited well over 30 minutes, long enough to seriously contemplate walking out. When they finally arrived, the wings were so small they felt like the runt cousins of actual chicken. There was little to no meat on them — the weight of the bones clearly justified the price tag. Fries? Cool, naked, unseasoned. We went on another salt-seeking trek through the maze. We left €45 lighter and still hungry. No buzz, no atmosphere, no care from the people running the joint. The kind of place that doesn’t know it’s in the hospitality business. There’s a million spots in Dublin where you can get a decent pint and wings that won’t leave you cursing the day. This, sadly, isn’t one of them.

（Google による翻訳）素晴らしい夜を過ごせたことをお知らせしたく、ご連絡させていただきました！1年間マザー・ライルズに通い続けていて、いつも素晴らしい体験をさせていただいています。誕生日の夜も例外ではありませんでした。スタッフの方々は素晴らしく、いつも温かいおもてなしをいただいています。お料理も美味しく、50人のゲスト全員が空間、お料理、そしてスタッフの方々のサービスに大変満足していました。プライバシーが保たれた空間もとても心地よく、また機会があればぜひ利用したいと思っています。本当に思い出に残る夜でした！誕生日のお祝いにマザー・ライルズを選んで本当に良かったです。 （原文） I just wanted to let you know that i had a wonderful night! I’ve been going to Mother Ryles for a year now, and I’ve always had great experiences there and my birthday night was no different. Your staff is amazing, I’ve always been treated so well. The food was delicious, and all of my 50 guests loved the space, the food, and the service provided by your team. I really enjoyed the privacy the space offers, and I’d love to come back for another occasion. It was truly a memorable night! I’m very happy I chose you to celebrate my birthday.

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです。一流のレストランとバーでありながら、まるで本物の田舎のパブのような居心地の良さも兼ね備えているんです。料理は最高に美味しく、定期的にライブミュージックやイベントも開催されていて、いつも何かが起こっています。本当に素晴らしい場所です！ （原文） I just love this place. It’s got the best of both worlds — a top-notch restaurant and bar, but with the cosy feel of a real village pub. The food is absolutely fantastic, and there’s always something happening with regular live music and events. A brilliant place all around!

（Google による翻訳）料理はまだ試していませんが、パブ自体は素敵でした。入り口からは小さく見えますが、実は地下にあり、広々としていて、とてもアイルランド風の装飾が施されています。平日に行ったにもかかわらず、生演奏も聞こえてきました。スタッフはとってもフレンドリーでした！ （原文） Non ho provato il cibo ma il pub è bellissimo. Dall'ingresso sembra piccolissimo, invece si sviluppa nel seminterrato ed è spazioso e arredato in modo very irish! Abbiamo anche sentito musica dal vivo nonostante fossimo andati in settimana. Lo staff: simpaticissimo!!!

（Google による翻訳）とても素敵なヴィンテージスタイルのパブ。 素晴らしいロケーションと素晴らしい食事。 3 つ星の理由はサービスです。 私たちがそこにいたときにシフトに入っていたスタッフは、バーに集まって、最近参加したパーティーについて大声で話し合うことにはるかに興味がありました。 私たちはスターターとメインを持っていましたが、すべてが大丈夫かどうか、別の飲み物が欲しいかどうかなどを確認するためにスタッフからアプローチされたことはありませんでした。 食べ物は本当に美味しかったので、サービスはささいです。 急いでこの場所に戻ってくることはありません。 （原文） Very nice vintage style pub. Great location and great food. The reason for 3 stars is the service. The staff that was in shift when we were there was far more interested to be gathered together at the bar discussing in loud manner the most recent parties they have been to. We had starters and mains, not once we were approached by staff to check if everything is OK, would we like another drink etc.. Petty for the service because the food was really nice. Won't be in a rush to come back to this place.

（Google による翻訳）サムと一緒にダブリンのイエローアンブレラ・ウォーキングツアーに参加しましたが、本当に素晴らしかったです！サムは細部まで気を配ってくれて、具体的な日付を書いてくれたり、途中で質問に事実確認までしてくれました。ツアーはきちんと計画されていて、サムがツアーと私たちの体験だけでなく、彼の故郷であるダブリンのことも本当に大切にしてくれていることが伝わってきました。本当におすすめです。サム、ありがとう！ （原文） I took the Yellow Umbrella Walking Tour in Dublin with Sam & it was exceptional! Sam paid great attention to detail, listing specific dates and even fact checking along the way to answer questions. The tour was organized and it was clear Sam truly cared about the tour and our experience but also his home city of Dublin. Highly recommend, thanks Sam!!

（Google による翻訳）私たちはこれまで訪れたほぼすべての都市でウォーキングツアーを行ってきましたが、ダブリンでイエローアンブレラ会社と行ったツアーは私たちの期待を超えていました。 私たちは最初にコナーと一緒に南側のツアーを行い、この経験をとても楽しんだので、翌日の北側のツアーとパブツアーを予約しました。 コナーは南側と北側の両方のツアーのガイドでしたが、歴史に関する信じられないほどの知識と逸話、ユーモア、そして仕事への情熱のおかげで、両方とも本当に素晴らしいものになりました。これらはすべて、私が信じている本物の好奇心に根ざしています。 マーティンはパブツアーのガイドでした。パブツアーではあまり学べないと思われるかもしれませんが、マーティンはダブリンとアイルランドに関する幅広い知識と洞察を共有し、私たちは彼と飲み物を飲みながら素晴らしい会話をすることができました。 コナー、マーティン、ダブリン フリー ウォーキング ツアーはあまりお勧めできません。 （原文） We have been doing walking tours in almost all cities that we’ve visited and the tours we did in Dublin with the yellow umbrella company were over exceeding our expectations. We first did the south side tour with Conor and enjoyed this experience so much that we booked for the north side tour as well as the pub tour for the day after. Conor was our guide for both the south and north side tours and he truly made both amazing due to his incredible knowledge on history, paired with anecdotes, humour and passion for the job - all rooted in what I believe is genuine curiosity. Martin was our guide for the pub tour, and while one could think you would not learn much on a pub tour, Martin shared his extensive knowledge and insights on Dublin and Ireland and we’ve had great conversations with him over some drinks. I cannot recommend Conor, Martin and the Dublin Free Walking Tour enough!

（Google による翻訳）今日はダブリンの主要観光スポットを巡るツアーに参加しました。ガイドはサムさんでした。彼は素晴らしく、色々な物語を楽しく聞きながら、たくさんの場所を見ることができました。ランドマーク、歴史、文化について詳しい知識を教えてくれ、本当におすすめです！ （原文） Did the main sites of dublin tour today, Sam was our guide. He was fantastic, loved all the stories, got to see a lot. He shared detailed knowledge of landmarks, history and culture. Highly recommend!

（Google による翻訳）ジャックとの無料ウォーキングツアーは最高でした。サウスサイドやダブリン全体についてたくさんのことを学びました。歴史情報と楽しい豆知識がバランスよく融合した、本当に素敵な散歩でした。ツアーがとても気に入ったので、当日にビールの試飲も予約することにしました。今回も期待以上の体験でした。今回は素敵な仲間たちとサムの案内で様々なパブを回り、ビールとウイスキーについて興味深いことを学びました。約束通り、このツアーはパブ巡りではなく、楽しく知識豊富な夜となりました。 （原文） Great free walking tour with Jack. We learnt a lot about the South side and Dublin in general. Really nice walk with a balanced mixture of historical information and fun facts. As we liked the tour a lot, we spontaneously decided to book a beer tasting with them for the same day. Again it exceeded our expectations. This time we and a nice bunch of people were guided by Sam through different pubs and learned interesting stuff about beer and whiskey. As promised this tour was not a pub crawl but an entertaining and informative evening.

（Google による翻訳）イエローアンブレラ・マカブル＆ブラッディツアー。 ロバートさんへ：まず、あなたのエネルギーと雰囲気が大好きです。知識が豊富で、話したいこと、話すべきことについて情熱的に話してくれます。話を聞いていて本当に楽しいです。 ツアーの相手に心からの関心を示してくれますが、詮索したり、押し付けがましくしたりすることはありません。素晴らしいです。 ツアー自体も非常に有益で、ダブリンの歴史に関する陰惨な詳細もいくつか教えてくれました。 最初から最後まで、歩くペースも良く、本当に楽しい方から、とても楽しい情報を教えていただきました。 また必ずツアーを予約します。 私たちのハネムーンを忘れられないものにしてくれてありがとう！ （原文） Yellow Umbrella Macabre and Bloody Tour. To Robert: first of all, I love your energy and vibes. you're super knowledgeable, you talk passionate about the things you want and need to talk about, and are a joy to listen to. You show genuine interest in the people you're touring, without prying or being too in your face. it's wonderful. the tour itself is very informative, with some nice gruesome details about Dublin's history. from start to finish, a great walking pace, very enjoyable information told by a legitimately and genuinely fun person. would definitely book a tour again. thank you for helping make our honeymoon unforgettable!

（Google による翻訳）ガイドのピーターさんと最高の時間を過ごしました！今朝は参加者が私たちだけだったので、「プライベート」ツアーになりましたが、とても興味深く楽しい時間でした。ダブリン出身のピーターさんは、この街とアイルランドの歴史を熟知しています。ダブリンとアイルランド文化について、貴重な洞察をたくさん得られるこのツアーを心からお勧めします！ （原文） We had the most amazing time with our guide Peter! Since we were the only participants this morning, we had a „private“ tour, that was very interesting and fun. Peter who is originally from Dublin knows this city and the history of Ireland by heart. We can warmly recommend this tour, that gives so many precious insights of Dublin and the irish culure!

（Google による翻訳）本当に忘れられない体験でした。ツアーガイドのジェームズは、ダブリン北部の歴史的な背景について、とても興味深い話をたくさんしてくれました。ツアー当日、ツアーの出発地点であるスパイアでちょうど抗議活動が行われていたのですが、彼は非常に冷静かつ優雅に対応してくれました。人混みに紛れ込んだ人々にも気を配り、常に私たちの安全を気遣ってくれました。彼はとても知識が豊富で親切でした。また、グループ全員の国籍をきちんと把握し、その情報に基づいて様々な情報を提供してくれました。これらのツアーはどれも強くお勧めします！ （原文） Truly unforgettable experience. James was our tour guide and he offered so many fascinating historical details about the north side of Dublin. By sheer happenstance, the day of our tour there was a protest happening right at the Spire where the tour started and he handled it with such calm and grace. He was mindful of the people in the crowds and made sure we were safe at all times. He was super informative and kind. He also made a point of learning the nationalities of everyone in the group and catered certain facts based on that information. Would highly recommend any of these tours!

（Google による翻訳）April & the Bear のインテリア デザイナーである Emma は本当に素晴らしいです。私たちは半分完成した家を持っていたので、既存のテンプレートを使って重要な家具、照明器具、ランプ、室内装飾品などを追加してくれる人を必要としていました。彼女は各部屋の素晴らしい画像デッキを生成し、費用をリストアップしました。項目ごとに。つまり、余裕があれば必要なものを購入できるということです。しかし、私たちはすべてを望んでいた - どのアイテムも素晴らしいものでした。エマは、大工のゲイリーと緊密に協力して、最も素晴らしい造り付けの収納ユニットと、私たちのスペースに合わせてデザインしたダイニングテーブル用の特注コーナーベンチを作りました。最終結果にとても満足しており、美しい家にとても満足しています。とてもシームレスで楽しいプロセスでした。エマと April & the Bear のチーム全体をこれ以上お勧めすることはできません。 （原文） Emma, who is the interior designer for April & the Bear is simply outstanding. We had a half-completed home and I needed some-one who would work with our existing template to add key pieces of furniture, light fixtures, lamps, soft furnishings etc. She generated an amazing deck of images for each room and listed the cost for each item. This meant we could buy what we needed as we could afford it. But we wanted it all - every item was stunning. Emma works closely with Gary, a carpenter who made the most incredible built-in storage unit and a bespoke corner bench for our dining table that she had designed to fit our space. I am beyond delighted with the end result and so happy with our beautiful home. It was such a seamless and enjoyable process. I cannot recommend Emma and the entire team at April & the Bear more highly.

（Google による翻訳）April & the Bear は素晴らしいお店です。私はポップアップの頃からの長年の顧客です。それから彼らは私の作品を在庫し始めました。つまり、私は顧客であると同時にビジネスを行っています。 顧客として、私はいくつか例を挙げると、非常にスタイリッシュな在庫、細部へのこだわり、そして完璧なサービスが大好きです。 彼らは対処するには素晴らしいビジネスであり、インスピレーションを与えてくれるものであり、他のすべてのビジネスに対する私のハードルです。彼らの基準と誠実さは素晴らしいです。しかし、何よりもとてもサウンドが良いです！ （原文） April & the Bear is an amazing store. I am a long time customer from when they were a pop up. Then they began to stock my work. So I am both a customer and do business. As a customer I love their super stylish stock, attention to detail and impeccable service to name a few things. They are an incredible business to deal with, are inspirational and are my bar for all other businesses. Their standards and integrity is super. But most of all they are SO SOUND!

（Google による翻訳）素晴らしいショップ、素晴らしい商品、そして素晴らしい顧客サービス。 （原文） Excellent shop, gorgeous products and great customer service.

（Google による翻訳）インテリアや家の小物に関しては、私の絶対にお気に入りの場所の 1 つです。 A+B から得たものはすべてヒットしており、チームはとにかく豪華です。美しく控えめな真鍮製の燭台は、ホストへの完璧なギフトとしてとても気に入りました 🎁 （原文） One of my absolute favorite place for interiors and home bits. Everything we have gotten from A+ B has been a hit and the team are just gorgeous. I love the beautiful understated brass candlesticks as the perfect host gift 🎁

（Google による翻訳）とてもかわいいお店🫶🏼 （原文） Cutest shop🫶🏼

（Google による翻訳）素晴らしい顧客サービス。親愛なる友人へのクリスマスプレゼントとして、美しいマグカップをオンラインで購入しました。到着すると、残念なことにマグカップが 2 つ割れていました。写真を撮ってカスタマーサービスにメールしました。質問なしで配送料を含めて返金されました。近いうちに店舗に行ってマグカップを直接購入する予定です。 （原文） Amazing customer service. I bought some beautiful mugs online as a Christmas present for a dear friend. When they arrived, to my dismay, two of the mugs were broken. I took pictures and e-mailed customer service. I was given a refund - including the delivery charge - no questions asked. I will be visiting the store in the near future to purchase the mugs in person.

（Google による翻訳）このお店が大好きです。かなり定期的にその場所から物を購入します。家具の配送で何度か問題が発生しましたが、連絡してから数分以内に問題は解決されました。優れた品質の商品、短納期、優れた顧客サービス。 （原文） Love this shop. Buy things pretty regularly from the place. A couple of times there was some hiccups with furniture deliveries and within minutes of me contacting them the issues were resolved. Great quality items, quick delivery and excellent customer service.

（Google による翻訳）この協会の理念のすべてが大好きです🤌🏻 美しく修復されたジョージ王朝様式の建物には、ダブリンのいたるところで目にする有名人の素晴らしい油絵が収められています。1700～1800年代のダブリンの古い絵を展示した無料展覧会の一つに行ってきました。 （原文） Love all that this society stands for 🤌🏻 A beautifully restored Georgian building that houses some stunning oil portraits of names you’ll spot all over Dublin. I went to one of their free exhibitions, showcasing old depictions of Dublin from the 1700-1800s

（Google による翻訳）歴史的建造物の保存と適応の好例。ピーター・ピアソンによる魅力的な展覧会「Fragments of Dublin」。以下は私の最近のボトルタワーの写真と、彼の著書「Decorative Dublin」での言及です。 （原文） Fine example of historic building conservation and adaptation. Fascinating exhibition by Peter Pearson "Fragments of Dublin". Below my recent photo of the Bottle Tower, and reference to it in his book 'Decorative Dublin'.

（Google による翻訳）本当に美しかった。リア・レインボックの展示で壁が歌っているようでした！ （原文） Absolutely beautiful- the Lia Laimbock exhibition made the walls sing!

（Google による翻訳）歴史あるジョージ王朝時代の美術館と最新の現代美術が融合した素晴らしい場所です。 🌟アイルランドとイギリス初の公立展示ギャラリー🌟 1766年から1771年にかけて、アイルランド芸術家協会によって建設されました。 （原文） A great place melding new contemporary art with this historic Georgian museum. 🌟The first public exhibition gallery in Ireland and Britain🌟 Built between 1766-71 by the Society of Artists in Ireland.

（Google による翻訳）楽しい建物、きれいに手入れが行き届いています。最古のアート ギャラリーに展示されている美しいコレクション。本屋で数分間過ごすことをお見逃しなく。いくつかの真の宝石と、最も知識豊富で魅力的なシェイマスが、すべての経験を本当に思い出に残るものにします。ああ、ダブリンでも最高の場所にあります。ダブリンにいるなら絶対に必要であり、毎回戻ってくる価値があります。 （原文） Delightful building, pristinely well kept. Beautiful collections on exhibit at the oldest art gallery. Don't miss spending a good few minutes in the bookshop. Some veritable gems and the most knowledgable and charming Seamus, to make the whole experience truly memorable. Oh, and located in one of the best spots in Dublin. An absolute must if in Dublin and worth coming back every time.

（Google による翻訳）美しい建物 さまざまなプロジェクトアート （原文） Beautiful building Various projects arts

（Google による翻訳）この美しい建物で結婚式を挙げたのは初めてでしたが、写真を数枚撮っただけで、実際の美しさは伝わりませんでした。 （原文） First time in this beautiful building for a wedding and only got a few pics which don't show just how beautiful it really is!

（Google による翻訳）したがって、私は否定的なレビューにのみ同意できます。確かに狭いスペースに営業トラックが５台しかなかった。ファーマーズマーケットはそれよりも優れています。アイルランド人もマーケットを避けているようです。なぜなら、そこには道に迷った観光客が数人しかいなかったからです。しかし、彼らは5分後には去りました。結論：必ず自分を救える！ （原文） Also ich kann mich den negativen Bewertungen nur anschließen. Es standen definitiv nur 5 Verkaufswagen auf einem sehr kleinen Platz. Jeder Bauernmarkt ist besser als das. Die Iren scheinen den Markt auch zu meiden denn außer uns waren nur ein paar verirrte Touristen vor Ort, die aber alle gleich nach 5 Minuten wieder gegangen sind. Fazit: kann man sich definitiv sparen!

（Google による翻訳）初めて行った時は、全く人がいませんでした。2回目に行った時は、食べ物を売っている屋台が3つありました。そのうち1つは素晴らしいステーキを焼いていました。全体的に、期待外れでした。 （原文） La prima volta che si siamo andati era completamente vuoto. La seconda 3 stand proponevano cibo. Uno cuoceva fantastiche bistecche. Tutto sommato, perdibile.

（Google による翻訳）この市場には多くの可能性がありますが、スタンドが非常に少なく、むしろみすぼらしいように見えます。私がここに来たのは、水牛のモッツァレラチーズとイタリア産のオリーブを扱うスタンドがあるからです。これはそれほど悪くありません。文字通り、10/12が収まる正方形に4/5のスタンドがあります。まず第一に、コーヒースタンドはひどいです！本当にコーヒーの味がとても悪いです！それから、ケーキ屋さん…そこには新鮮なものは何もありません！何もありません、私はソーセージロールを4ユーロ払って食べました（セントラでは同日に作られたのは1ユーロです）はとても古いのでうんざりしました！残りは非常に高すぎます、つまり市場であるはずです、市場は通常比較的安いです、そうでなければ私はFollon&byrneに行きます （原文） This market has lot of potential but very few stands, instead looks shabby. I come here as there is a stand with buffalo mozzarella and olives from Italy which is not that bad, there are literally 4/5 stands in a square where you can fit 10/12 I’d say! First of all the coffe stand is horrible! Seriously the coffee taste very bad! Then, the cake place… nothing is fresh there! Nothing, I had a sausage roll paid 4euros (in centra is 1 euro made same day) was so old I was disgusted! The rest is super overpriced, I mean supposed to be a market, markets usually are relatively cheap otherwise I would go in Follon&byrne

（Google による翻訳）特に書くようなことはありません。屋台も数軒しかなく、ロンドンやドイツの大きなマーケットのような活気のあるマーケットではありません。土曜日しか開いていません。ロンドンの素晴らしいフードマーケット、週7日ちゃんとやっているマーケットに行くことにします。 （原文） Nothing to write home about. A few stalls, not a real vibrant market like the great ones in London and Germany. Only opens on Saturdays. Think I'll stick to London's great food markets, done properly there 7 days a week.

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした。土曜日に行きましたが、料理の選択肢も豊富でした。3時半まで仕事が続き、一日を満喫しました。 （原文） Great place, went on Saturday great food choices. Enjoyed my day works till 3.30.

（Google による翻訳）悪くはないですが、特に目立つところはありません。屋台は6軒ほど（それもそれほど多くないかもしれませんが）あります。農産物、肉、チーズ、ペストリーを数種類、そしてコーヒーを売る店です。私は（2軒の異なる屋台から）コーヒーとペストリーを買って、とても美味しかったです。わざわざ行くほどではありませんが、もし近くにあればすぐに立ち寄れるでしょう。 （原文） not bad, but nothing special. there are about half of a dozen stands (if even that many). one selling produce, one meat, one cheese, a couple of pastries and another for coffee. I did very much enjoy the coffee and pastry I got (from two different vendors). nothing i would go out of the way for, but if in the are it would be very quick for you to swing through.

（Google による翻訳）厳密に言うと食品市場ではなく、5、6 軒の屋台があるだけです (すべてがそこで食べ物を売っているわけではありません) （原文） Not a food market per se, just 5 or 6 stands (and not all of them were selling food to eat there)