ターポン スプリングズの43のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）ここは最高に可愛くて、最高に面白い場所でした。ギリシャの街並み。港の船を眺めているだけで一日中過ごせたし、お店はどれもクリエイティブなものばかりでした。スポンジ入りの手作り石鹸とか。本当にクリエイティブで温かい雰囲気の街でした。散策するのに最高の場所でした。ギリシャ料理はどれも冒険でしたが、どれも美味しかったです。 （原文） This was the cutest and the most interesting place. Greek town. I could have spent all day looking at the boats in the harbor and all of the shops had the most creative things in the them. Homemade soap with sponges in them. It was such a creative and welcoming town. Great place to walk around. All of the Greek food was an adventure for sure, but delicious.

（Google による翻訳）歩き回って、お店を一つ一つ見て回るのが大好きでした。港のそばにある、本当に美しい街でした。もちろんお菓子も買いましたし、この素晴らしいスパイスも買って、帰国後に試してみようと思っています。ギリシャ料理のレストランはたくさんあるのに、どれも食べきれなくて…ここに来る前に朝食を食べてしまったんです…しまった！だって、本物のギリシャ料理が大好きなんですから。美味しい！ （原文） I loved walking around and looking through each of the stores. Such a beautiful town by the docks. Bought candy of course and these wonderful spices to try when I get back home. The Greek restaurants are abundant and I didn't have room to try any, we had breakfast before going here... darn it! Because I love authentic Greek food, yum!

（Google による翻訳）すごく素敵な場所でした！地元のお店がいろいろあり、食事やドリンクを楽しむ場所も豊富です。雨の日だったので人が少なくて、むしろそれが良かったです。快適に過ごせましたし、どの場所も待つ必要がなかったんです！ （原文） Such a pleasant place! It has a nice variety of local shops and plenty of options to enjoy a meal or a drink. Since it was a rainy day, there weren’t many people around, which actually made it even better — we got to enjoy everything more comfortably and didn’t have to wait to get into any spot!

（Google による翻訳）タンパで訪れるべき最高の場所の一つです。地元のお店がたくさんあり、お得な商品やレストランも充実しています。ほとんどのお店では、有名なスポンジ、貝殻、衣類、陶器、地元の食材、お茶、ハーブ、花など、様々な商品が販売されています。週末はかなり混雑するので、お土産を買うために財布とクレジットカードを忘れずにお持ちください。地元のお店や屋台を全部見て回るには、早めに来てください。 （原文） One of the best places in Tampa to visit. Lots of local shops, great deals and restaurants. Most of shops are selling famous sponges, sea shells, clothing, potteries, local food, teas, herbs, flowers and so much more. It gets pretty crowded on the weekends, so make sure you’re bringing your wallet and credit cards with you to buy souvenirs from the stores. Come early so you can see all the local shops and booths.

（Google による翻訳）ここでの体験は本当に素晴らしかったです。ほとんどのお店は同じようなものを扱っていますが、このエリアの雰囲気こそが人々がここを訪れる理由だと思います。2時間のイルカツアーは最高でした！ （原文） I loved my experience here. Most of the shops have the same stuff in it but it the feel of the area that I believe is why people visit here. The 2 hour dolphin tour is great!

（Google による翻訳）ターポン・スプリングスがギリシャの町だとは知りませんでした。地元のギリシャ風のお店、レストラン、パン屋、カフェが数多くあります。町を散策し、お店をはしごしてスポンジやギリシャの手作りオリーブオイル石鹸などを探し、とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） I was unaware that Tarpon Springs is a Greek town. It features a plethora of local Greek shops, restaurants, bakeries, and cafes. I really enjoyed my visit, taking a pleasant stroll through the town and hopping from shop to shop to find some sponges and handmade Greek olive oil bar soaps.

（Google による翻訳）とても楽しい場所です。そこで過ごすすべての瞬間を心から楽しむでしょう。そして、費やしたのは時間だけではないことに気づくでしょう。ここを去った後、きっと自分の経済的な決断に疑問を抱くでしょう。ターポン・スプリングス・スポンジ・ドックでは、「高価」という言葉がこれまでとは違う、もしかしたら新しい意味を持つかもしれません。 （原文） It is a very pleasant place to visit. You will enjoy every minute you spend there until you realized that time is not the only thing you spent. Right after you left you will start questioning your financial decisions. Expensive has different meaning, maybe even new meaning at Tarpon Springs Sponge Docks.

（Google による翻訳）フレッド・ハワードへカヤックに行きました。出発地点は簡単に見つかり、混雑していませんでした。マングローブのトンネルから一日が始まり、とても楽しかったです。ただ、ボートを水深に沈めるために少しの間水に入る必要があり、水面は泥だらけでした。トンネルを通る際は虫除けスプレーを塗ることをお勧めします。トンネルは非常に狭いので、パドルを折り畳んでカヌーのパドルのように使う準備をしておきましょう。マーカー1と3の間は順調です。3の地点で道が狭くなり、開けた水域に向かうしか選択肢がなくなります。開けた水域に出ると、穏やかでリラックスできます。 （原文） Went to Fred Howard to kayak. Easily found the launch, which was not busy. You start the day in a mangrove tunnel, which was a lot of fun. However you do need to get in the water briefly to get your boat deep enough in the water and it's muddy. Recommend to have bug spray applied as you go through the tunnel. Be prepared to break your paddle down and use it like a canoe paddle as the tunnel is very narrow. Between marker 1 and 3 it goes well. At 3, the path narrows nad you have no choice to turn towards open water. Once on open water, it's calm and relaxing.

（Google による翻訳）家族で過ごすのに最適な場所です。自然に囲まれた環境が気に入っています。この公園にはトレイル、自転車道、カヤックゾーンがあり、安全で快適な滞在をお楽しみいただけます。ぜひお越しください。 （原文） Nice spot to stay in Family, we love being so close to nature, this particular park has trail's bikes roads and kayaking zones to bring visitors safety and comfort. Visit and enjoy

（Google による翻訳）のんびり散歩して、気持ちを落ち着かせるのに最適です。 今はポータブルトイレがあります。小さなお子様連れにも最適な場所です。水深はそれほど深くありません。ビーチに行く前に、公園には日陰もあり、美しい景色が楽しめます。 （原文） Nice for a relaxing time to walk & get grounded They have portapottie right now. Great place to bring small children It's not very deep. The park is also shaded and beautiful before you get out to the beach

（Google による翻訳）日没直後に公園管理人が来て、全員を追い出してくれました。彼は親切な対応でした。ただ、少し早かったように感じました。まだ写真を撮ろうとする人がいました。本当に美しい場所です。強くお勧めします！ （原文） A park ranger came around immediately at sunset and kicked everyone out. He was nice about it. Just seemed a little early. People were still trying to take photos. BEAUTIFUL place. Highly recommend!

（Google による翻訳）美しいロケーション。子供連れにも優しいビーチです。私たちが訪れた時は、ビーチに海草が多すぎました。フロリダの東海岸に住んでいるにもかかわらず、娘は楽しんでいました。 （原文） Beautiful location. Kids friendly beach. When we were there, too many sea grass on the beach. Even though we live in east coast of Florida, my daughter still enjoyed it.

（Google による翻訳）美しい白い砂浜。水曜日の午後なのに混雑していない。水もきれい。 （原文） Beautiful white sandy beaches. Not crowded on a Wednesday afternoon. Clean water.

（Google による翻訳）このビーチが大好きです。この辺りの他のビーチほど混雑していないし、イルカが見えることもあるし、ところどころ日陰もあるし、夕日も美しいんです！ （原文） I love this beach. It’s not usually as crowded as other beaches in the area, sometimes I see dolphins, there’s a little bit of shade here and there, and the sunsets here are gorgeous!

（Google による翻訳）イースターの翌週の平日に訪問しました。親切な女性が別の訪問者に、この教会はイースターの後以外は平日は開いていない、と説明してくれました。 素晴らしいを超えています。温かい歓迎です。 🙏💜 （原文） Visited on a weekday the week following Easter. A kind woman explained to another visitor the church h isn't open during the week except following Easter. Beyond stunning. A warm welcome. 🙏💜

（Google による翻訳）素晴らしい教会建築。この場所でたくさんの素敵な思い出と礼拝の時間が過ごせました。 （原文） Spectacular church building. Lots of good memories and times of worship in this place.

（Google による翻訳）絶対に素晴らしい教会！フロリダ州ターポンスプリングスの歴史的なエリアにあります。大聖堂は美しいです。たまに入ってキャンドルを灯すのが好きです。とても平和です。このギリシャ正教の教会は、ターポン スプリングス地域に滞在しているなら必見です。教会の内外の写真もいくつかご紹介します。 （原文） Absolutely Amazing Church! It’s in a historic Area in Tarpon Springs Florida. The Cathedral is Beautiful. I like going in once in a while and lighting a candle. It’s very peaceful. This Greek Orthodox Church is a Must See if you are in The Tarpon Springs area! Here are some Pictures of the Church inside and outside as well.

（Google による翻訳）ここは信じられないほど素晴らしい場所です。この写真は午後7時45分頃に撮ったものですが、とても詩的です。私は教会でギリシャ語を学ぶクラスに通っていますが、彼らはとても素晴らしく、親切で、思慮深く、誰でも教育することにオープンです。ギリシャ語やギリシャ正教についての学習に少しでも興味があるなら、宗教や習慣などを学ぶために提供できるクラス、プログラム、連絡先、その他の参考情報があると思います。 それだけの価値はある、約束します。 （原文） This place is incredible. I took this picture around 7:45p and it's just poetic. I'm taking a class to learn the Greek language at the church and they're so awesome, accommodating, thoughtful and open to educating anyone. If learning the Greek language or anything about the Greek Orthodox interests you in the slightest, I am sure that there's a class, program, contact or other reference they can offer to help learn about the religion, customs, etc. It's worth it, I promise.

（Google による翻訳）リンディシマ・イグレシア ターポン・スプリングスの美しい教会 （原文） Lindisima iglesia Beautiful church in tarpon springs

（Google による翻訳）この絵画がどのようにして、そしてなぜ結晶化した涙を生じさせたのかは、誰も解明していません。 聖ニコラス・ギリシャ正教会の大聖堂は、ターポン・スプリングスのギリシャ系コミュニティの精神的な中心地であり、西半球最大の公現祭と言われる毎年恒例の祝典の会場でもあります。ビザンチン・ゴシック・リバイバル様式の建築とドーム型の本堂は、アヤソフィアを模したものです。また、この大聖堂には、何の理由もなく涙を流すと言われる絵画が所蔵されています。 聖ニコラスのイコンの目の周りに水滴が浮かんでいるのは、1970年12月5日に清掃員によって初めて発見されました。この現象はその後も続き、12月14日にはエリアス・カラリオテス神父によって再び「結晶の粒」が目撃されました。 ガラスの枠の下に結露が溜まっていると思われた大工が絵画の検査に呼ばれ、枠が密閉されていると結論づけられました。 その後、カラリオテスは12月17日にニューヨークのギリシャ大司教区に連絡を取りました。公現祭のために到着したイアコボス大司教は、カラリオテスに資格のある人々を招き、絵画を視察させ、観察結果を記録させるよう指示しました。 聖像はその後3回のクリスマスシーズン、1973年12月8日まで涙を流し続けました。それ以来、この絵画は何千人もの来場者を魅了してきました。 興味深いことに、ターポン・スプリングスで涙を流すと言われる絵画は「聖ニコラスの涙のイコン」だけではありません。1989年には、わずか数ブロック離れたギリシャ正教会の聖ミカエル聖堂でも、同様に涙を流すイコンが目撃されたという報告がありました。 （原文） Никто не знает, как и почему эта картина вызвала появление кристаллизованных слез. Греческий православный собор Святого Николая является духовным центром греческой общины Тарпон-Спрингс и местом ежегодного празднования Богоявления, которое, как говорят, является крупнейшим подобным событием в западном полушарии. Его архитектурный стиль византийского/готического возрождения и купольное главное здание основаны на стиле собора Святой Софии. Также там находится картина, которая, как утверждается, проливает слезы без всякой логической причины. Капельки влаги вокруг глаз иконы Святого Николая первой заметила уборщица 5 декабря 1970 года. Говорят, что это явление продолжалось и после этого, а «хрустальные капельки» снова увидел 14 декабря преподобный Элиас Калариотес. Решив, что под стеклянным ограждением скапливается конденсат, был вызван плотник для осмотра картины, который пришел к выводу, что ограждение герметично. Затем Калариотес связался с греческой архиепископией в Нью-Йорке 17 декабря. Когда архиепископ Иаковос прибыл на Богоявление, он поручил Калариотесу пригласить квалифицированных лиц осмотреть картину и записать свои наблюдения. Икона продолжала проливать слезы в течение следующих трех рождественских сезонов, до 8 декабря 1973 года. С тех пор картина привлекла тысячи посетителей. Интересно, что «Плачущая икона Святого Николая» — не единственная картина в Тарпон-Спрингс , которая, как говорят, проливает слезы. В 1989 году был аналогичный отчет о плачущих иконах в греческой православной святыне Святого Михаила, всего в нескольких кварталах отсюда.

（Google による翻訳）なんと美しい大聖堂でしょう！ この教会の建築と芸術作品は驚くべきものです。 そこにいるだけでとても平和になります。この教会への訪問を強くお勧めします。とても美しいです！ （原文） What a beautiful cathedral! The architecture and art work involved in this church is beyond amazing! Just being there is so peaceful. I highly recommend a visit to this church. Just so beautiful!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。スタッフの皆さんもとても親切でした。うちの3人の幼い子供たちは、ほぼ全ての動物と触れ合えただけでなく、ヘビやワニを抱いたり、サメやアカエイ、カメに餌をあげたり、その他にもたくさんの体験をすることができました。料金も主要施設に比べて非常にリーズナブルでした。また必ず来ます。車で2時間かかるとしても、行く価値は十分にあります。ぜひ行ってみてください。きっと後悔はしません。 （原文） Such an amazing experience. All the staff was super nice. My 3 young kids got to not only interact with nearly every animal but they got a chance to hold a snake, an alligator, feed sharks, feed stingrays, turtles, and so much more. Prices were extremely reasonable compared to major places. I will definitely be coming back. Well worth it even if you have to drive 2 hours. Just go and you won't regret it.

（Google による翻訳）ここは小さなお子様連れにぴったりの場所です。3歳と5歳の子供を連れて行きましたが、子供たちは大喜びでした。1時間ごとのショーは最高です。スキューバダイビングとワニのショーも見に行きました。とても楽しかったです。それから、色々な動物に餌をあげるチャンスもお見逃しなく。特に赤ちゃんサメに餌をあげるのが一番の楽しみでした。地元の素敵なスポットです。 （原文） This is a great place to bring young kids. I came with my 3yr and 5yr old. They loved it. The hourly shows are cool. We stayed for the scuba and the gator show. Very entertaining. Also don’t miss the chance to feed the different animals. The baby sharks were our fav to feed. It’s a nice local spot.

（Google による翻訳）素晴らしいレビューを見て行ってみることにしましたが、本当に行く価値がありました！これまで大きな水族館はいくつか行きましたが、ここはよりユニークで、混雑も少なく、アットホームな雰囲気です。家族経営で、たくさんのボランティアがいて、動物たちは皆とても丁寧に世話されているようでした。 良かった点： ⭐ 待ち時間なしで水槽をタッチできました。午前11時に行きましたが、餌やりチケットを買っていたら、アカエイが手からあっという間にエイを奪っていきました！ ⭐ 2つのライブショーを見ることができ、他にもたくさんの動物に触れることができました。赤ちゃんワニを抱っこすることもできました🐊 セントオーガスティンのアリゲーターファームに行ったことがありますが、赤ちゃんワニを抱っこして写真を撮るのに40ドルくらいかかります。 ⭐ 農場の動物たちを撫でたり、鶏、鶏、アヒル、七面鳥の間を歩いたりできました。餌を与えなくても、中に入って撫でることができました。 ⭐ 大きな亀がのんびりと園内を歩き回っていて、「撫でる」こともできました。 ⭐ 午前11時半頃、日陰の通路で爬虫類に餌をあげる様子を見ることができました。 ⭐ お弁当を持ち込んでピクニックテーブルで食べることもできるようです。すぐそばに軽食コーナーもあります。 ⭐ 気温が31度（摂氏95度）で、小さな子供たちが泣き叫んでいたにもかかわらず、失礼な態度を取ったり、不機嫌なスタッフは一人もいませんでした。本当に素晴らしい！ 私たちは角を曲がったところにある無料のスプラッシュパッドと合わせて行きました。その後、19号線沿いにドライブスルーがいくつかあるので、そちらも利用しました。 楽しい日帰り旅行で、家族経営の水族館と動物保護区を応援できます。受付でチケットを購入すると、フロリダ州在住者は20%割引になります。 （原文） Decided to check it out due to the awesome reviews and it was definitely worth it! We've been to several bigger Aquariums and this one is a more unique, less crowded and personal experience. A family run operation with lots of volunteers all the animals looked extremely well taken care of. Some of the high points: ⭐ Touch tanks with no wait. We came at 11am and if you bought the feeding tickets the sting rays took it right out of your hand! ⭐ We saw two live shows and got to touch several other animals, even got to hold a baby alligator 🐊 We've been to Alligator Farm in St Augustine and they charge like $40 to hold and have your picture with a baby alligator. ⭐ Got to pet the farm animals and walk among the chickens/rooster/duck/turkeys you can go in and pet even without feeding them for this part. ⭐ A big tortoise chilling and walking around the park also was allowed to be "pet". ⭐ Got to see the reptiles get fed around 11:30am in their shaded corridor. ⭐ It looks like they will let you bring in a lunch box and sit at picnic tables to eat, there's also a snack shack right there. ⭐ Not one rude or unhappy staff person even though it was 95 degrees and there were some screaming little ones. Impressive! We tag teamed it with the free splash pad around the corner and there's several drive thru's on 19 thereafter. A fun day trip and supporting a family run aquarium and animal sanctuary. Buy tickets at the desk for -20% FL residents discount.

（Google による翻訳）今日は本当に楽しかったです。ワニに餌をあげたり、ワニを抱っこしたり、赤ちゃんワニやワニを見たり、サメに餌をあげたり…すべての生き物が本当に生き生きとしていました。 スタッフの方々は素晴らしいエネルギーを持っていて、プレゼンテーションに観客を巻き込んでいました。 もしこの地域で1つの水族館しか行けないなら、ぜひこの水族館に足を運んでみてください。 本当にありがとうございました。 （原文） Had a great time today. From the fun of feeding the alligators, holding 1, seeing the baby gators, the crocodiles, feeding sharks.... all the creatures were so very lively and active. The staff has such amazing energy and really include the audience in their presentations. If you can only make it to 1 aquarium in the area I highly suggest giving this your time and attention. Thank you for all you do

（Google による翻訳）この水族館の存在すら知りませんでしたが、とても楽しめました。小さな水族館で、他にもたくさんの生き物がいて、実際に触れて体験できます。他の水族館よりも小さいですが、料金の割に広く、混雑もしていませんでした。 大きな水槽が2つあり、様々な魚やサメがいます。ダイバーが水槽に入ってショーを行い、様々な生き物を紹介しています。 タッチ水槽もあり、私たちのお気に入りはアカエイでした。 たくさんの家畜もいます。 様々な動物に餌を買ってあげることができます。 （原文） We didn't even know this existed, but enjoyed it tremendously. It is a small, hands-on aquarium with lots of other animals too. It is smaller than most aquariums, but it was great for the price and not over crowded. They have 2 large aquariums with various fish and sharks. They do shows at different times with a diver in the tank and highlight the various animals. They have touch tanks. Our favorite was the stingrays. They also have a bunch of farm animals as well. You can purchase food to feed the various animals.

（Google による翻訳）ここは思っていたよりもずっと広かったです。 写真をたくさん撮りました。 スタッフはとても親切でした。 扇風機と水があるので、暑くなっても大丈夫です。 屋根付きの場所が多いので、直射日光は当たりません。 どんなものがあるかイメージがつかめるように、いくつか写真を追加しました。 各セクションでは、それぞれ異なる時間にショーが開催されています。 特に年間パスを購入すると、料金もお手頃です。 魚に動物として餌をあげるためのチケットも購入できます。 （原文） This place is a lot bigger than I thought. We took plenty of pictures. The staff was very friendly. They have fans & water so if you get hot. Lot of it's covered so no direct sun. Adding a few pictures to give you an idea of what they have. They have shows in each section at different times. Price is reasonable especially if you get the annual pass. You can also purchase tickets to feed the fish as animals.

（Google による翻訳）駐車場は土で、深い穴だらけなので、迂回して通らなければなりません。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。施設はそれほど広くはありませんが、とても楽しいです。赤ちゃんワニを抱っこしたり、ショーも良かったです。施設の内容と実際に過ごす時間を考えると、少し値段が高いと思いました。 （原文） Parking lot is dirt and full of holes so deep you have to drive around them. Staff is vary friendly and helpful. Not a vary big place but what they have is vary cool I got to hold a baby alligator and the shows are good to. Little pricey I thought for what they have and the time you actually spend there.

（Google による翻訳）美術館を散策するのは最高でした！ルロワ・ラトナー美術館の常設コレクションはいつ見ても素晴らしい！工事中だったので、一部は閉まっていましたが、それでも楽しめました。 （原文） Lovely stroll through the museum! Always worth seeing the permanent collection at Leroy-Rattner! There was some construction going on so parts of building was closed. Still a delight.

（Google による翻訳）この小さな美術館を訪れて本当に楽しかったです！規模は大きくありませんが、展示は創造的で魅力的、そして構成も素晴らしかったです。空間は静かで歩きやすく、スタッフの皆さんも親切でした。近くにお越しの際はぜひ訪れていただきたい、隠れた名所です！ （原文） Really enjoyed my visit to this small art museum! Even though it’s not huge, the exhibits were creative, engaging, and well put together. The space is peaceful and easy to walk through, and the staff were welcoming. A hidden gem that’s definitely worth checking out if you’re nearby!

（Google による翻訳）アートやアーティストに興味がある人にはこの展示を強くお勧めします🎨 現在、多くの地元アーティストによる細密画やアートワークが展示されています。日曜日の午後2時頃に行きましたが、人の多さに驚きました。完全に無料で公開されています。 😊 地元のアーティストが、アートへの興味を共有する子供たちに向けて、自分の作品についての質問に答えていました。間違いなく訪れる価値があります 🎨 🖼 🎭 。月曜日定休！ （原文） Highly recommend this exhibit to anyone interested in art or artists 🎨 featuring miniature paintings, artwork by alot of local artists currently. We went on a Sunday around 2pm and were surprised by how many people were there. It is absolutely FREE to the public.!! 😊 Local artists were there answering questions about their work for the kids that shared their interest in art. Definitely a worthwhile visit 🎨 🖼 🎭 . Closed on Mondays!

（Google による翻訳）とても素敵な無料の美術館です。常設展に加え、特別展も定期的に開催されています。 （原文） Very nice free art museum. Has permanent exhibits as well as rotating special ones.

（Google による翻訳）今でも私のお気に入りの現代美術館です。ラトナーの作品と合わせて、定期的に展示される作品が大好きです。 （原文） Still my favorite modern art museum. I love the rotating artwork they put out a long with Rattners artwork.

（Google による翻訳）仕事でここに来たのですが、美術館は本当に素敵でした！とても静かで落ち着いた空間です。以前行ったダリ美術館は良かったのですが、混雑していて、グッズで場所を取りすぎていました…それに値段も高すぎました。ここは作品自体が素晴らしく、スタッフも知識が豊富で親切です。もしかしたら知らない人も多いかもしれませんので、ぜひ皆さんにも知ってもらって、ぜひ訪れてみてください！ （原文） I came here for an assignment, and the museum is quite nice! It is very peaceful and quiet. The Dalí Museum I have been to prior was nice but crowed and bloated with merch taking up way too much space...And overpriced. Here, the work speaks for itself and the staff is very knowledgeable and kind. Many people may not even know this is here, so spread the word and check it out!

（Google による翻訳）美しく展示されたコレクションを備えた素晴らしい小さな美術館。主に現代表現主義者のアブラハム ラトナーの芸術を特集しています。訪れる価値は十分にありました。特にインタラクティブな「April Showers」インスタレーションが気に入りました。ギフトショップでのお買い物も楽しかったです！ （原文） Wonderful small museum with a beautifully displayed collection, principally featuring the art of modern expressionist Abraham Rattner. It was well worth the visit. We particularly loved the interactive "April Showers" installation. Enjoyed shopping in the gift shop, too!

（Google による翻訳）素晴らしい！まず目に飛び込んでくるのは、手描きの壁画を含む美しい内装です。そして、フレンドリーで丁寧なスタッフがお迎えします。そして、一から丁寧に作られた、厳選された美味しい家庭料理の数々をご堪能ください。焼きたてのペストリーが何十種類も用意されているので、お腹に余裕を持ってお持ち帰りください。お持ち帰りもできます。まさに至福のダイニング体験でした！わざわざ足を運ぶ価値ありです。さらに、レストラン裏に無料駐車場をご用意しております。10ドル相当の駐車料金です！ （原文） Amazing. The first thing you will notice is the beautiful decor, including hand painted murals. Then you will be welcomed by the friendly and attentive staff. Next you will be treated to a fine selection of delicious family specialties prepared from scratch. Be sure to save room for one of the dozens of fresh baked pastries. Or take some home with you. This was an all around delightful dining experience! Worth a special trip. Bonus: free parking for patrons behind the restaurant. A $10 value!

（Google による翻訳）すぐに席に案内され、笑顔で迎えられました。ウェイターのトムさんは最高のサービスと非常にプロフェッショナルで、彼らのビジネスにとって大きな財産です。トムさん、空に星がいっぱいです。昔ながらの口ひげが素敵でした。料理は素晴らしかったです。残念ながら、あまりに美味しすぎて写真を撮るのを忘れてしまいました。ジャイロのオープンフェイスは同じでしたが、別々になっていました。素晴らしい味で、本当に美味しかったです。強くお勧めします。 ターポン・スプリングスはスポンジケーキの首都で、最高のギリシャ料理と素晴らしいデザートが楽しめます。 （原文） Seated promptly and greeted with smiles. Our waiter Tom gave top notch service and very professional, assets to their business... All the stars in the sky Tom, loved your old fashioned mustache. The food was excellent. Unfortunately it was so delicious I forgot to take pictures. Gyro open face was same but separated. Fabulous flavors and absolutely delicious.. HIGHLY RECOMMENDED.. Tarpon Springs is Sponge Capital with the best Greek food and amazing desserts.

（Google による翻訳）ギリシャの街ターポン・スプリングスにある本格ギリシャ料理レストランに行ったことがあるのですが、Googleにまだ投稿していないのが不思議です。この観光地にあるレストランはいくつか訪れましたが、今ではヘラスが私たちの行きつけの場所です。店内は明るく清潔で、スタッフの皆さんは皆親切で感じが良く、料理はいつも新鮮で美味しいです。この賑やかなエリアで無料駐車場があるのも嬉しいポイントです。今日は素晴らしい天気で、レストランの正面の引き戸はすべて開いていました。リラックスした雰囲気の中で、素晴らしいサービスを受けながら豪華な食事を楽しみました。担当してくれたのはジョジョさん。彼女はフレンドリーで知識が豊富で、気配りが行き届いていて、テキパキとしていました。 （原文） We’ve been to this authentic Greek restaurant in the Greek town of Tarpon Springs, and I’m surprised that I haven’t written about it here on Google. We have visited a number of a restaurants in this tourist area, but now Hellas is our go to place. The place is bright and clean, all the team members are pleasant and helpful, and the food is always fresh and tasty. A bonus attraction is the free parking in this busy area. Today, the weather is beautiful, and all the sliding doors in the front of the restaurant are open. We enjoy a sumptuous meal in a relaxing atmosphere and with excellent service. Our server is Jo Jo. She is friendly, knowledgeable, attentive, and efficient.

（Google による翻訳）レストランのすぐ隣にベーカリーがあります。店内は明るくて素敵で、ブースとテーブルと椅子が並んでいます。デザートの注文もとても早くできます。まさにギリシャのベーカリー！カノーリをいただきましたが、クリーミーなフィリングにたっぷりのチョコレートチップが入っていて、とても美味しかったです。チョコレートチーズケーキも美味しかったですが、今まで食べた中で一番というわけではありませんでした。それでも行く価値はあります。 （原文） The bakery is right next to the restaurant. Nice and bright inside with booths and tables and chairs. Very quick to order your deserts. Authentic Greek bakery !! I had the cannoli it was so delicious, creamy filling with lots of chocolate chips. The chocolate cheese cake was good but not the best I've had. Still worth going.

（Google による翻訳）ヘラス グリーク レストラン＆ベーカリー – レビュー オデッセイ号でのクルーズの後、ヘラスを訪れました。日曜日で、ほとんどのレストランが閉まっている中でしたが、ヘラスは開いていて温かく迎えてくれて本当に嬉しかったです（営業時間は午後9時半から10時頃までです）。 ウェイターの方はとても親切で、まるで我が家のようにくつろげました。ペットを連れていたので、屋外の席を選びましたが、とても快適でした。ベジタリアンなので、メニューに選択肢があって嬉しかったです。ボリュームたっぷりだったので、料理をシェアしても満腹で満足できました。 全体的に、温かくリラックスしたディナーで、素晴らしいサービスとボリュームたっぷりの料理を堪能できました。一日の締めくくりにぴったりでした。 （原文） Hellas Greek Restaurant & Bakery – Review We visited Hellas after our cruise on the Odyssey. It was a Sunday, and with most restaurants closed, we were so glad to find Hellas open and welcoming (they serve until about 9:30–10 PM). Our server was incredibly hospitable, making us feel right at home. Since we had our pet with us, we chose to sit outside, and it was a pleasant experience. As vegetarians, we were happy to find options on the menu. The portion sizes are generous, so we shared our dishes and still left feeling full and satisfied. Overall, it was a warm, relaxed dinner with great service and hearty food — the perfect ending to our day.

（Google による翻訳）アメリカで食べたギリシャ料理の中で一番美味しかったです！ターポン・スプリングスの中心部で、本格的なギリシャ料理を堪能でき、素晴らしい接客サービスも受けられました。ボリュームも値段の割に素晴らしい！レストランに併設された素敵なベーカリーも見逃せません！ （原文） The best Greek food I’ve had in the USA! A truly authentic experience followed-up with amazing customer service right in the heart of Tarpon Springs. Portion sizes are excellent for the price as well! Not to mention an awesome bakery attached to the restaurant!

（Google による翻訳）ヘラス レストラン＆ベーカリーには20年以上も通っています!!! たくさんのお客様や親戚を連れて行きましたが、後になって皆、その体験を絶賛してくれました！ 本当に美味しくて本格的！ボリュームたっぷり！サービスも最高！（最近、ロバートさんにサーバーをしていただきましたが、本当に素晴らしかったです！とても礼儀正しく、テキパキとしていて、私たちの要望にもきっちり応えてくれました。） OPA（燃えるようなチーズ！）をいただきましたが、本当に美味しかったです！盛り付けも素晴らしく、ギリシャならではの体験でした！（ロバートさん、ありがとう！） 従業員の皆さんはとても明るくフレンドリーで、仕事に情熱を注いでいる様子が伝わってきます。まさに経営陣の真価が伺えます！ このベーカリーは絶対に外せません！お腹いっぱいでも、いつものようにテイクアウトがおすすめです！スコロトピタのチョコレートスポンジケーキをテイクアウトしましたが、本当に美味しかったです！ レストランを出ると、レストランの上に大きくてカラフルな虹がかかっていました！天国もヘラスを愛しているようですね！❤️ （原文） We have frequented Hellas Restaurant & Bakery for over 20 years!!! We have taken many visitors and relatives who later RAVED about their experience! Talk about delicious and authentic! The portions are huge! The service is fantastic! (Recently had Robert as our server and he was phenomenal!!! Very polite, very efficient and did a fabulous job of taking care of our needs). We did the OPA (flaming cheese!) and talk about delicious! The presentation was outstanding and part of the Greek experience! (Thank you Robert!). The employees are so happy and friendly, and seem to love what they do, which speaks volumes for the management! The Bakery is a must! Even if you are filled to the gill, take something to-go as we always do! We took the Skolotopita Chocolate Sponge Cake to-go and it was so yummy!!! When we left the Restaurant, we noticed a huge, colorful rainbow over the Restaurant! Even the heaven's love Hella's! ❤️

（Google による翻訳）とても小さいですが美しいです。小さな遊び場もあるので、小さな子供には良いと思います。 夕日を眺めるのに最適な座席がたくさんあります。さらに良いアイデアは、ロマンチックな夜のために配偶者と寄り添うために自分の椅子を持参することです。 トイレに行かなければなりません。はい、トイレはあります。それが 5 を獲得できなかった唯一の理由です。私は、トイレには出席していないと思います。とても臭いです。臭すぎる。しかしまあ、彼らはそれらを持っているので、3つ星ではありません。 （原文） It is very small but beautiful. There is a small playground that I feel would be good for smaller children. There is plenty of seating for a sunset destination. A even better idea is to bring your own chair a cuddle up with your spouse for a romantic evening. I do have to the bathroom. Yes, they have bathrooms, which is the only reason they didn't get a 5. I think they are not attended. So very smelly. Overly smelly. But hey, they do have them, so not a 3 star.

（Google による翻訳）ここはメジャーなビーチではありません。小さいですが、素敵なビーチです。駐車場もたくさんあります。家族連れには良いビーチだと思いますが、素晴らしいビーチだとは期待しないでください。正直言って、わざわざこのビーチに行く必要はないと思います。でも、もしこの辺りにいて、水辺に近ければいいなと思っているなら、ここがおすすめです。 （原文） This isn't a major beach. Its small but nice. There is plenty of available parking. This is probably a good beach for families but don't expect it to be amazing. Honestly I wouldn't go out of my way to get to this beach. But if your in the area amd want to be near water. Here you go.

（Google による翻訳）この趣のあるビーチは、南にある他のバリアー島から少し離れた、リフレッシュできる小さな隠れ家です。一日中過ごすのに十分なアクティビティが揃っています。ここから見る夕日は格別です。あらゆる年齢層におすすめですが、カップルの休暇にもぴったりの場所です。 （原文） This quaint beach is a refreshing little escape from the other barrier islands further south. It has just enough to stay the whole day. Sunsets from here are next level stunning. Recommended for all ages; but a nice spot for a couples retreat.

（Google による翻訳）サンセットビーチはまさに息を呑むほど美しいビーチです。柔らかな砂浜と穏やかな波、そしてその名の通り、これまで見たこともないほど美しい夕日が見られる、まさに静寂の地です。太陽が地平線に沈むにつれ、空はオレンジ、ピンク、紫に染まり、夕暮れの散歩や素敵な写真を撮るのに最適な場所です。 ビーチはゆったりとしたフレンドリーな雰囲気で、混雑しすぎないので、リラックスするのに最適です。泳いだり、ピクニックをしたり、ただ座って景色を眺めたり、どんな目的で訪れても、心ゆくまでリラックスできる最高の場所です。静かな環境で自然の美しさを堪能したい方にとって、まさに隠れた名所と言えるでしょう。 （原文） Sunset Beach is absolutely stunning—a peaceful spot with soft sand, gentle waves, and, true to its name, some of the most beautiful sunsets you’ll ever see. As the sun dips below the horizon, the sky lights up in shades of orange, pink, and purple, making it a perfect place for evening walks or capturing amazing photos. The beach has a laid-back, friendly vibe and doesn’t feel overly crowded, which makes it ideal for relaxing. Whether you’re there to swim, have a picnic, or just sit and enjoy the view, it’s a great place to unwind. A true hidden gem for anyone looking to enjoy natural beauty in a calm setting.

（Google による翻訳）サンセットビーチは本当に美しい。日々の喧騒を離れ、ただそこにいるのに最高の場所です。水平線に沈む太陽を眺めながら、美しい色彩が雲に反射する光景は息を呑むほど美しい！ （原文） Sunset Beach is so beautiful. It's the perfect place to stop the hustle of life and just BE. Watch as the sun settles into the horizon as all of the Beautifu colors reflect off of the clouds. It's breathtaking!

（Google による翻訳）季節のせいか分かりませんが、水は泳いだり、ただ水の中にいるのには適していませんでした。バーベキューをしたり、子供たちが公園で遊んだりするのに最適な場所です。ジェットスキーをお持ちなら、最高の場所です。 （原文） Not sure if it was the time of year, but water was not great for swimming or just being in it. Great place to grill and kids play in the park. Also a great place if you have a Jet Ski.

（Google による翻訳）ハワードパークのすぐ南にある美しい小さな公園。無料駐車場と、人が少ない適度な広さの小さなビーチがあります。大きなビーチとは違った、良い気分転換になります。 （原文） Beautiful little Park just south of Howard Park. Free parking and a nice sized little beach few people. A nice change from the larger beaches.

（Google による翻訳）バイユーを囲む美しいビクトリア様式の家々が並ぶ素晴らしい公園。運が良ければ、春にはマナティーが遊んだりくつろいだり、場合によっては防潮堤を狙うイルカが見られるかもしれません。公共のボート乗り場、文化センター、バスルーム、テニスコート、遊び場などがあります。犬と家族連れに最適な場所です。ガイド付きツアーに参加する場合でも、自分で参加する場合でも、カヤックやパドルボードに最適な場所です。マナティーに関するすべての法律に従うことを忘れないでください。この公園の宝石を見逃さないでください。 （原文） Wonderful park with beautiful Victorian homes surrounding the bayou where if you’re lucky you may see some manatees playing or relaxing in the spring and possibly some dolphins hunting the sea wall. It has a public boat ramp and a cultural center, bathrooms, tennis courts, playgrounds and more. Great place for dogs and families. Great place for kayaking or paddle boarding whether you go on a guided tour or on your own. Just please remember to follow all the laws regarding the manatees! Don’t miss out on this gem of a park!

（Google による翻訳）この小さな公園が大好きです！子供たちを連れてテニスや釣りをするのに最適な場所です。子供たちを連れて釣りに行ったら、4歳の子が3匹も釣れました！ いつでも開いていて、誰もが楽しめる何かがあり、清潔で訪れるのが楽しいので、星5つです。 〜タウリアン・シェフ （原文） I love this little park! Great place to take the kids, play tennis, fish. Took my littles here to fish and my 4 year old caught three fish!! Five stars for always being open, for having something for everyone and for being clean and pleasenlant to visit. ~The Taurian Chef

（Google による翻訳）夕日を目指して散歩に出かけました 3/8 今日はターポン スプリングス ファイン アーツ フェスティバルの 5 ドルのエントリーに行ってきました。マナティーとイルカを見ました、やったー！ （原文） Took the paws on a walk for sunset 3/8 went today for the tarpon springs fine arts festival $5 entry, saw a manatee and dolphin yay!

（Google による翻訳）ターポン スプリングスのクレイグ パークはまさに​​宝石です。静かなバイユーで釣りをしたり、子供たちに遊び場を楽しんでもらったり、テニスコートで遊んだりと、誰もが楽しめる何かが見つかります。公園は美しく整備されており、日陰のエリア、散歩道、リラックスして景色を楽しめるベンチがたくさんあります。ハイライトの 1 つは、特に涼しい季節に、水中でマナティーを観察できることです。ターポン スプリングスの魅力が凝縮された、リラックスできる美しい場所です。屋外での静かな一日や家族の外出に強くお勧めします。 （原文） Craig Park in Tarpon Springs is an absolute gem! Whether you’re there to fish along the peaceful bayou, let the kids enjoy the playground, or hit the tennis courts, there’s something for everyone. The park is beautifully maintained with plenty of shaded areas, walking paths, and benches to relax and take in the view. One of the highlights is spotting manatees in the water—especially during the cooler months! It’s a relaxing, scenic place that truly captures the charm of Tarpon Springs. Highly recommend for a peaceful day outdoors or a family outing!

（Google による翻訳）この趣のある小さな公園はまさに宝石です。魅力的な地区に位置し、都市生活の喧騒から離れてリフレッシュできます。周囲の家々は、別の時代、あるいはまったく別の世界に属しているかのように見え、このエリアに独特の魅力を加えています。これらの家は単なる建物ではありません。それらは 1900 年代初頭に細心の注意を払って作られた、絶妙な芸術作品です。複雑な木工品から壮大なファサードに至るまで、その建築の細部は、今日ではめったに見られない懐かしさと時代を超えた美しさを呼び起こします。 公園を歩いていると、まるで過ぎ去った時代にタイムスリップしたかのような気分になれます。成熟した木々や手入れの行き届いた小道が魅力をさらに高め、静かで絵のように美しい環境を作り出しています。ゆっくりと散歩したり、静かに読書をしたり、家族でピクニックをしたりするのにも最適な場所です。 この公園で私が最も気に入っているのは、自然の美しさと歴史的な優雅さがシームレスに融合しているところです。小さなディテールや隠れたコーナーが常に発見されるため、訪問するたびに新しい冒険のように感じられます。建築愛好家でも、単に人生のより素晴らしいものに感謝する人でも、この公園は忘れられない印象を残す豊かな体験を提供します。絶対に大好きです！ （原文） This quaint little park is an absolute gem! Nestled in a charming neighborhood, it offers a refreshing escape from the hustle and bustle of city life. The surrounding houses add a unique allure to the area, as they look like they belong to another era or even a different part of the world altogether. These homes are not just buildings; they're exquisite pieces of art, meticulously constructed in the early 1900s. Their architectural details, from intricate woodwork to grand facades, evoke a sense of nostalgia and timeless beauty that you rarely see today. Walking through the park, you can't help but feel like you've been transported to a bygone era. The mature trees and well-maintained pathways only add to the charm, creating a peaceful and picturesque setting. It's the perfect spot for a leisurely stroll, a quiet read, or even a family picnic. What I love most about this park is how it seamlessly blends natural beauty with historical elegance. Every visit feels like a new adventure, as there's always some small detail or hidden corner to discover. Whether you're an architecture enthusiast or simply someone who appreciates the finer things in life, this park offers an enriching experience that leaves a lasting impression. I absolutely love it!

（Google による翻訳）とても素敵な公園。障害者対応の歩道は水辺の公園の周りを通っています。ピクニックテーブルとベンチ、よく手入れされた風景、そしてここにいると穏やかな気分になります。座ってリラックスしたり、水に足をぶら下げたり、本を読んだり、勉強したり、ピクニックをしたりするのは素晴らしいことです。ボート進水、カヤック、釣り、遊び場、テニスコート。素敵な屋内バスルーム。ここには文化遺産博物館もあります。 （原文） Very nice park. Handicap accessible sidewalk goes around park at waters edge. Picnic table and benches and a well manicured landscape and to the peaceful feeling you get being here. Wonderful to sit and relax, dangle your feet in the water, read a book, do your studies, or have a picnic. Boat launch, kayaking, fishing, playground, tennis courts. Nice indoor bathrooms. This is also home to a Heritage Museum.

（Google による翻訳）静かで素敵な公園で、運良くマナティーに会えました！トイレは清潔で、遊び場も手入れが行き届いていました。気楽にピクニックを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Nice quiet park, lucky enough to see some manatees! Bathrooms were spotless, playground was well kept. Great place for a low key day to picnic.

とても美味しかったけどサーモンはちょっと酷い サーモンとポテトだけで値段が高すぎる

（Google による翻訳）フレッド・ハワード・ビーチに行った後、お腹が空いていたので、シーフードが頭から離れませんでした。近所の一番美味しいシーフードをグーグルで検索したら、ラスティ・ベリーズがヒットしました。試してみて、本当に良かったです！近くの駐車場に5時間駐車できるという特典も嬉しかったです。スタッフは皆親切で、チェックイン時に言われた通り20分待ちましたが、すぐに席に案内されました。担当してくれた素敵なウェイターのレレさんは素晴らしく、フレンドリーでテキパキとしていて、飲み物を補充してくれました。私はマダム・バタフライ・シュリンプをライスと芽キャベツと一緒に注文しました。とても美味しかったです。彼はフライド・クラム・ストリップスとフライドポテト、そして冷たいコールスローを注文しました。彼のクラムを食べましたが、二人ともここ数年で一番美味しいと同意しました。甘くて柔らかく、サクサクしていて、軽くて脂っこくありませんでした。席に着くとすぐに、出来立ての美味しいハッシュドポテトを一袋いただきました。今まで食べた中で一番美味しかったです。繰り返しますが、軽くてサクサク、中は柔らかく、これは正しい調理法を知っている人ですね！素晴らしい水辺の景色と行き交う船を眺めながらの素晴らしい食事体験でした。また来ます！ （原文） After going to Fred Howard Beach we were hungry for a nice lunch, seafood was on our minds. I googled best seafood near me and Rusty Bellies came up. We gave it a try and were so happy we did! The parking validation for a nearby lot giving 5 hrs was a nice touch. All staff was nice and we had a 20 min wait as told when checking in, promptly seated and our lovely wait person Lele was excellent, friendly, efficient and kept drinks filled. I had the Madame Butterfly shrimp with rice and Brussels sprouts, yummy. My guy had fried clam strips and French fries & cold slaw. I tried his clams and we both agreed they were the best we have had in years, sweet, tender and crisp, light, not greasy. Oh and right after being seated we were given a bag of fresh, delicious hush puppies, the best I’ve ever had. Once again, light, crisp yet soft on the inside, someone knows how to cook these correctly! A great dining experience with a nice view of the water and boats passing by too. We will be back!

（Google による翻訳）この地域に来たのは初めてで、まだウォーターフロントの飲食店を探索中です。 Rusty Bellies は期待を裏切りませんでした！ アンクロート川を見下ろす屋外席に座り、満月の美しい夜を過ごしました。 私はシンプルに、殻をむいて食べるガーリックシュリンプとハウスサラダを注文しました。サラダはサクサクで、ピーカンナッツ、レーズン、ゴートチーズが添えられていました。シュリンプは大きく、新鮮で風味豊かでした。ガーリックワインソースも絶品で、止まらなくなるほどで​​した。ボリュームたっぷりだったので、残りを持って帰りました。 彼はカニのスープとシーフードマカロニチーズを注文しましたが、どちらも気に入っていました。 ハッシュドポテトも無料で付いてくるので、このレストランの魅力と雰囲気がさらに引き立っています。 地元産の新鮮なシーフードを、温かく居心地の良い南部の雰囲気の中で味わいたいなら、Rusty Bellies がおすすめです。歴史あるターポン・スポンジ・ドックの近くにあり、通りの向かい側に無料駐車場があるのも嬉しいポイントです。 また戻ってシュリンプをもっと食べたいです（笑）。 （原文） New to the area and we are still exploring waterfront eateries. Rusty Bellies did not disappoint!! We were seated outside overlooking the Anclote River, and it was a gorgeous full moon evening. I went simple…peel and eat garlic shrimp and a house salad. The salad was crisp, with pecans, raisins, goat cheese. The shrimp were huge, fresh and flavorful. The garlic wine sauce was so good I couldn’t stop eating it. I brought home a leftovers because of the generous portions. My boyfriend had the crab soup and seafood Mac and cheese, he loved both. The complementary hush puppies add to the charm and atmosphere. If you’re looking for fresh seafood from local sources in a warm and welcoming southern eatery, go to Rusty Bellies. It’s near historic Tarpon sponge docks and parking is free across the street which was a nice bonus. I can’t wait to go back and have more shrimp lol.

（Google による翻訳）これまで何度もラスティ・ベリーズで食事をしてきました。美味しい時もあれば、そうでない時もありました。水辺にいるのはいつでも最高なので、雰囲気は10点満点です。今回はトレイル沿いでランチに行きましたが、素晴らしい天気でした。晴れていて気温は75度🌞。店員さんの対応も素晴らしく、素敵な提案をしてくれました。まずはカニワンタンから始まり、続いてグリークサラダと温かい殻付きエビを注文しました。素敵なフレンチペアマティーニを注文しました。泳ぎたかったくらい美味しかったです。ラスティ、今日は星5つ！波止場で素敵な午後を過ごすには最高の方法でした。美味しいマティーニを飲んだ後は、自転車でまた戻ります…😎 （原文） We have eaten at Rusty Bellies numerous times before. Sometimes it was muah and other times meh. Being on the water is always the best part so a consistent solid ten for atmosphere. This time we went for lunch via the trail and it was gorgeous out. Sunny and 75 🌞. Server was on point and had great suggestions. Started with the crab wontons and then greek salad and hot peel and eat shrimp. Ordered a lovely French Pear Martini that I would gladly have swimmed in, it was so delicious. Five stars today, Rusty! Great way to spend a beautiful afternoon on the docks. Now to ride my bike back after that gorgeous martini....😎

（Google による翻訳）料理は美味しかったですが、最高というほどではありませんでした。日曜日で、しかもターポン・スプリングスという観光客向けの場所でランチタイムだったこともあり、レストランはとても混雑していました。私たちは屋外のテーブルに座りましたが、バーの裏の通路でぎゅうぎゅう詰めになっていました。ものすごくうるさかったです！ウェイトレスはとても親切でしたが、料理が出てくるまで45分もかかりました。私が頼んだフィッシュタコスはまあまあでした。「新鮮なハタ」に追加料金を払ったのですが、新鮮さを感じませんでした。妻はグリークサラダを頼みましたが、とても美味しかったです。パンの代わりにハッシュドポテトが各テーブルに用意されていたのは、ちょっとした心遣いでした。 （原文） Food was good, not great. The restaurant was very busy, but it was Sunday and lunch time in the tourist trap that is Tarpon Springs. We had an outside table, but it was kind of jammed in the walkway behind the bar. Super loud! Waitress was very friendly but our food took 45 min to arrive. My fish tacos were ok, I paid extra for the “fresh grouper” but it didn’t taste fresh. My wife had the Greek salad which was very good. Serving hush puppies to each table instead of bread was a nice touch.

（Google による翻訳）ランチは本当に最高でした！街に来たら必ず行くお気に入りの場所です。店員さんも本当に素晴らしかったです。数ヶ月後にまた来るのが待ちきれません。 （原文） Lunch was absolutely amazing! Its our favorite place ro go to when we are in town. Our server was absolutely fantastic also. Can't wait to be back in a couple months.

（Google による翻訳）料理は最高でした！！ あのカニビスクは絶品でした！！濃厚でとろみのあるビスクに、たっぷりのカニが挟まっていて、本当に美味しかったです！写真を撮ってシェアすればよかった！でも、夕食の写真は撮りました。チキン・ダコタです。レモンクリームソースでソテーした鶏むね肉に、柔らかいアーティチョークを添え、フェタチーズをトッピング。ライスと一緒にいただきました。フィッシュディップの前菜とハッシュパピーも美味しかったです！ 私たちの担当、ヘンリーさんは最高でした！ドリンクのおかわりもきちんとやってくれて、テーブルに空いたお皿やグラスを片付けてくれて、こまめに様子を見に来てくれました。とてもフレンドリーでテキパキしていました。最近のレストランではなかなかないサービスですね！ ぜひこのお店に行って、ヘンリーさんを頼んでみてください。きっと満足すること間違いなしです！ （原文） Food was delicious!! That crab bisque is out of this world!! There were generous portions of crab throughout a most deliciously rich and thick bisque! I wish I had snapped a pic to share! I did however take a picture of dinner which was the Chicken Dakota. Sauteed chicken breast in a lemon cream sauce with tender pieces of artichoke, topped with feta cheese served with rice. The fish dip appetizer and hush puppies were also delicious! Our server, Henry, was fantastic! He stayed on top of drink refills, kept the table clear of empty plates and glasses and came by often to check on us. Very friendly and efficient. Hard to find qualities in restaurants these days! Try this place, ask for Henry, and you WON'T be disappointed!

（Google による翻訳）本当に楽しかった！幼児から初代ピンボールの達人まで、あらゆる年齢層の人がゲームを楽しんでいるのを見るのが嬉しかったです。活気があり、懐かしさに溢れた雰囲気でした。また必ず戻ってきて、スキルを磨き、モータルコンバットやミズ・パックマン、そして数々の名作ピンボールゲームについての議論に決着をつけたいと思います。 （原文） So much fun! I loved seeing people of all ages enjoying the games—from toddlers to the original pinball wizards. The atmosphere was vibrant and full of nostalgia. We’ll definitely be back to hone our skills and settle some debates over Mortal Kombat, Ms. Pac-Man, and all the epic pinball games

（Google による翻訳）第一金曜日に立ち寄って、思う存分遊びました。値段もお手頃で、従業員の皆さんも素晴らしかったです。ピンボール好きならぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Stop in during first Friday and played as much as we wanted. Great price and wonderful employees. Must stop by if you like pinball.

（Google による翻訳）リプレイ・ピンボール・ミュージアムは家族連れにぴったりの場所です。ピンボールや昔懐かしいアーケードゲームなど、様々なゲームが揃っています。入場料は1人16ドルで、1日中好きなだけゲームを楽しめます。ターポン・スプリングスを訪れる際に何かエンターテイメントを探しているなら、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） The Replay Pinball Museum is a great place for the family. This place was filled with many different games such as pinballs and classic arcade games. You only pay one fee of 16 dollars per person and you have access to unlimited games for the whole day. I highly recommend this place if you’re looking for some entertainment while visiting Tarpon Springs.

（Google による翻訳）素晴らしいビデオゲーム機とピンボールマシンのコレクションがすべて無料でプレイできます。チケット1枚で一日中遊べます。懐かしい思い出を振り返る素敵な旅でした！ （原文） Fantastic collection of video game consoles and pinball machines all set to free play. One ticket and you can play all day. Was a great trip down memory lane!

（Google による翻訳）この場所が大好きです。ピンボールマシンから昔ながらのアーケードゲームまで、何でも揃っています。1つの料金で一日中遊べます。ランチに出かけて、また戻ってきてもいいですよ。スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） We love this place. From pinball machines to old-school arcade games. Pay one price and play all day. You can leave for lunch and come back afterward. The staff is super friendly.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、とてもリラックスして楽しい時間を過ごせました。たくさんのゲームがあり、雰囲気も最高でした。また来るのが楽しみです。 （原文） Very cool spot, had a great time..very chill. Lots of games to play great neighborhood vibe. Look forward to coming back.

（Google による翻訳）レトロなピンボールやパイボールが好きな人なら、これは絶対に見逃せない！16ドルで、リストバンドで出入り自由の1日パスが手に入る。家族みんなで楽しめる最高のイベントだ。 （原文） For anyone who likes retro pinball or pi ball at all this is a must $16 and then all day pass with a wrist band in and out access. Super fun for all the family.

（Google による翻訳）今日はアンダーソン公園で美しい日の出でした。雨が降って花が咲き始めると、いつもとても美しい景色になります。ボート乗り場は早朝から開いていますが、公園自体はもっと遅くまで開いています。日陰には素晴らしいハイキングコースがあります。ブランコやドッグランもあります。湖畔には日陰に素敵なパビリオンがあります。新しい遊歩道も建設中です。とても手入れの行き届いた郡立公園です。 まさに楽園のような写真です。 （原文） It was a beautiful sunrise today here at Anderson Park. It's always gorgeous after we've had a lot of rain and everything starts to bloom. The boat ramp is open early, but the park is actually open till later. Great hiking trails in the shade. There's swings, a dog park. Very nice pavilions in the shade along the lake. They are also building a new boardwalk. Very well-maintained County Park. Simply paradise photography.

（Google による翻訳）ターポン・スプリングスにある、とても美しく手入れの行き届いた郡立公園です。素敵な遊び場、たくさんのパビリオン（ターポン湖畔にあるものも含む）、グリル付きのピクニックテーブル、そしてトイレも完備。周囲は美しい自然に囲まれ、ドッグランもあります！写真撮影にぴったりの美しい木もあります！ （原文） Very beautiful and well kept county park in Tarpon Springs. Nice playground, plenty of pavilions (some on Tarpon Lake), picnic tables with grills and bathrooms. Beautiful nature all around and even a dog park! A beautiful tree for photos as well!

（Google による翻訳）美しい公園、とてもよく整備されている。私たちはこの公園を頻繁に訪れ、成熟した木々に生えるスパニッシュモスを鑑賞したり、ワニを探したりします。ウォーキング トレイルでは、木々が高く、周囲には葉が生い茂っており、高速道路 19 号線からすぐにあるにもかかわらず、まるでジャングルに足を踏み入れたかのような気分になります。各ピクニック テーブルからは半プライベートな湖の景色を眺めることができ、ピクニックに最適です。また、子供たちの安全を守るために、遊び場が湖から十分な距離にあることにも感謝します。 （原文） Beautiful park, very well maintained. We frequent this park to admire the Spanish moss on the mature trees and explore looking for alligators. On the walking trails, the trees are so tall and foliage all around, you feel as though you’ve stepped into the jungle even though it’s right off of highway 19. Each picnic table has a semi private lake view which is perfect for a picnic. Also appreciate that the playground is a good distance from the lake for keeping the kiddos safe.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。とても綺麗で清潔感があります。散歩やランニングに最適な広々とした空間があり、少なくとも私たちが行ったエリアには、子供用の素敵な小さな遊び場もありました。この場所は驚くほど広大です！出会ったパークレンジャーもとても親切で、そこに生息するワニについてたくさん話してくれました！ぜひ訪れることをお勧めします！ （原文） Wonderful park, very nice and clean. Huge open spaces to walk or run in, and a nice little playground for children at least in the area we went to. This place is surprisingly big!! The park ranger we met was also so nice. She talked to us a lot about the gators that live there! Highly recommend coming!

（Google による翻訳）ボート初心者の私にとって、この場所は本当に楽しかったです。広大な湖で、他のボートの邪魔になったり、海水のようにボートの通路を塞いだりすることなく、操船の練習やボートの感覚を掴むことができます。 ランプが複数あり、傾斜もほぼゼロなのでとても楽です。今日（土曜日）は他にもたくさんのボート乗りがいましたが、ランプレーンが複数あり、この場所全体がとても落ち着いた雰囲気だったので、急かされるようなことはありませんでした。ボートの操縦を学ぶには最高の場所です。 淡水魚と同じようにワニもいます。数匹見かけましたが、邪魔をしたり餌を与えたりしない限り、彼らは近寄ってきません。初心者に最適な素晴らしい場所です。 （原文） As a new boater, I really enjoyed this place. Huge lake to practice maneuvering and getting a feel for your boat while not being in others way or a boat channel like salt water. Multiple ramps and easy as can be as they are basically zero incline. Multiple other boaters out today (Saturday) but due to the other ramp lanes and the overall very chill vibe of this place we never felt rushed. Great spot to learn boating. There are alligators like any freshwater we saw a few. But as long as you don’t bother or try to feed them they tend to keep their distance. Awesome place great for newbies

（Google による翻訳）5月21日に犬を連れて散歩に行きました。公園を1.5kmほど歩きました。日陰もあり、ワニ、鳥、タカ、バッタも見られました。25年以上前、子供の頃にここに来て育ちました！ （原文） 5/21 took the dogs here on a walk, did about 1.5 through out the park. Shaded, saw an alligator, birds, hawks, and grasshoppers. I grew up 25 plus years ago coming here as a kid!

（Google による翻訳）👋金曜日の午後に公園を訪れました。とても静かで、どこもとても手入れが行き届いており、ターポン湖の本当に美しい景色、子供用の広い遊び場、🛝大型犬🐕🐕‍🦺動物用の公園、たくさんの散歩道、パビリオン、ピクニックエリア、釣りをしたり、湖や野生動物の景色を楽しんだりするのに十分な湖岸エリア👍👍😎 （原文） 👋Visited the park on a Friday afternoon, very quiet,very well maintained everywhere, absolutely beautiful views of Lake Tarpon, large play area for the kids 🛝large dog🐕🐕‍🦺 park for the animals, plenty of walking trails and pavilions and picnic areas, plenty of shoreline area for fishing or just enjoying view of the lake and wildlife👍👍😎

（Google による翻訳）歴史が好きですか？ 絶対やめなきゃ！係員は非常に有益で、訪問をさらに充実させました。博物館は列車だけではなく、周辺展示も含めたエリア全体が含まれています。 （原文） Love history? A must stop! The attendant was very informative which enhanced the visit. Museum isn't just about the trains, but includes the entire area with supporting displays.

（Google による翻訳）ターポン スプリングスのダウンタウンのピネラス トレイル沿いに佇むこの小さな博物館は、なんと素晴らしいことでしょう…もちろん、そこはかつて鉄道だった場所であり、この博物館は古い車両基地内にあるからです。 入場時にはボランティアの通訳がいて、最初の部屋、以前のチケットと登録エリアについて説明します。 さらに、この地域の豊かな歴史を物語る他の奥の部屋も自由に散策できます。 ターポン スプリングスでは、農業からスポンジ ダイビングの貿易まで、長年にわたって多くのことが行われてきました。 そして、その過程で支援してくれた裕福な後援者もおり、勤勉な市民権もあり、若者たちを世界大戦に送り出しました。 入場は無料ですが、正しい行動をとり、募金箱に数ドルを落としたり、ギフト ショップで 1 ～ 2 個の買い物をしたりしてください。 見たいものがたくさんあるのでまた来ます！ （原文） What a gem this little museum is, tucked in downtown Tarpon Springs by the Pinellas Trail…of course, because that was a former railroad and this museum is housed in an old rail depot. There is a volunteer interpreter when you come in who will get you acquainted with the first room, the former ticket and registration area. And then you are free to wander through the other back rooms as well, that capture the rich history of this area. From the agriculture to the sponge diving trade, Tarpon Springs had a lot going for it over the years. And some wealthy patrons to help it along the way, as well as a hard working citizenship who also sent their young men off to the World Wars. Admission is free but do the right thing and drop a few dollars in the donation box, and make a purchase or two in the gift shop. I will be back because there is so much to see!

（Google による翻訳）地元の歴史を学ぶのが大好きです。児童文学作家兼イラストレーターのロイス・レンスキーの特別展もあります。 （原文） Love learning local history. And there's a special exhibit for Lois Lenski, children's author and illustrator.

（Google による翻訳）この美術館はあまりお勧めできません。 ドアで私を出迎えてくれた女性 (残念なことに/失礼なことに名前はわかりませんでした) は熱心に私を博物館内に案内し、非常に有益で興味深いツアーを提供してくれました。私は時間が短いと言いましたが、彼女は素晴らしい仕事をしてくれて、ハイライトを指摘し、私がさらに興味を示したときはより詳細な説明をしてくれました。 私が学んだ私のお気に入りの情報は、ターポン スプリングスのスポンジ産業がどのようにして誕生したか、最初のギリシャ移民がビジネスマン同士の友情を通じてどのようにしてやって来たのか、そしてこの場所がアメリカのポップ カルチャーとどのように結びついているのかということです。丸ごと（ギリシャのポテトサラダはここで発明されました！）。 私を助けてくれた女性がボランティアだと知り、とても驚きました。彼女はターポン スプリングスで生まれ育ち、明らかに自分の町を愛していました。これが無料の博物館であることが信じられず、細部まで見て回るのに数時間あればよかったのにと思いました。おまけに、かわいい小さなギフトショップのコーナーもあり、たったの 8 ドルで街の素敵な写真を何枚か購入できました。 スポンジ埠頭へ向かう前にぜひお立ち寄りください。後悔はしないでしょう！ （原文） I cannot recommend this museum enough! The woman who greeted me at the door (who I sadly/rudely never got the name of), enthusiastically led me through thw museum giving me an extremely informative, and interesting, tour. I mentioned I had a short amount of time, and she did a fantastic job, pointing at the highlights, and going into greater details when I showed additional interest. My favorite information that I learned about was the progression of how the sponge industry in Tarpon Springs came to be, how the initial Greek immigrants were brought over through a friendship between businessmen, and all the ties this place has with pop culture in America as a whole (greek potato salad was invented here!). I was floored to learn that the woman who helped me was a volunteer. She was born and raised in Tarpon Springs, and clearly had a love for her town. I could not believe that this was a free museum, and wish I had several hours to go through every detail. A bonus - they have a cute little gift shop corner, I bought a couple of cool photos of the town for only $8! Please make sure to stop by here before you make your way down to the sponge docks. You won’t regret it!

（Google による翻訳）ここでもっと多くの時間を過ごすことができたはずです。 たくさんの歴史があります。博物館は実際は見た目よりもはるかに大きいです。 （原文） We definitely could have spent a lot more time here. There is so much history. The museum is actually a lot bigger than it looks.

（Google による翻訳）訪問は計画されていなかったので、とても嬉しい驚きでした。 ターポン スプリングスの鉄道博物館では、とても楽しく有益な訪問ができました。 フロントデスクの女性はとても感じが良く、知識が豊富でした。 彼女と鉄道の歴史やこの地域の歴史について一日中話していたかもしれません。 彼女は私たちを最初のスポンジダイビングが行われた埠頭に案内してくれました。 鉄道駅に関する豊富な知識と地元の訪問者に対するフレンドリーな対応で私を歓迎してくれた彼女に感謝したいと思います。 博物館は確かにとても興味深いです。 からの訪問者からの感謝 カナダ。 （原文） Very pleasant surprise as the visit was not planned. I had a very pleasant and informative visit at the railroad museum in Tarpon Springs. The lady at the front desk was very pleasant and very knowledgeable. I could have been talking with her all day about the history of rail way as well as the history of the area. She directed us to the docks where the original sponge diving occurred. I would like to thank her for welcoming me with her vast knowledge of the railway station and her friendly approach to a visitor in her area. The museum is very interesting indeed. Thank you from a visitor from Canada.

（Google による翻訳）歴史ある鉄道駅博物館。 豊かな歴史と興味深い遺品が展示された素晴らしい展示です。 親切でフレンドリーな係員もいて、知識も豊富です。 楽しいお土産や小物も揃っています。 全てをじっくり見るにはもっと時間が必要です。 次回は時間を作って訪れたいと思います。 （原文） Historical train depot museum. Amazing displays with rich history and interesting artifacts. Helpful attendants who are informative and friendly. Fun souvenirs and trinkets. Need more time to explore everything. Will make time on our next visit.

（Google による翻訳）かなり小さくてあまり見るべきものではありません。私たちはここと近くのサフォードハウスのコンボチケットを手に入れましたが、ここだけでもう一度訪れるにはお金を払わないと思います。 （原文） Pretty small and not a lot to see. We got the combo ticket for this and the nearby Safford House, but I don't think I'd pay to visit this by itself again.

（Google による翻訳）アート、展示、地域の歴史を通じてターポン スプリングスの歴史を紹介する素晴らしい小さな博物館。ボランティアはとてもフレンドリーで、どんな質問にも親切に対応してくれます。この地域に住んでいるなら、これは必見です。 （原文） Fantastic small museum showcasing history about Tarpon Springs through art, displays, and historical history of the area. The volunteers are very friendly and very helpful with any questions. This is a must visit if you live in the area.

（Google による翻訳）訪れてみたい素敵な美術館でした。アーティスト、クリストファー・スティルの絵画は息をのむほど美しいです。美術館で上映されているこの芸術家と豊かなギリシャ文化のあるターポン・スプリングスについての短いドキュメンタリービデオはよくできていると思います。 この博物館の歴史的な写真と、ギリシャ正教コミュニティによるターポン スプリングスの公現祭に関する記事は興味深いものです。また、工芸品やマナティーの骨格を見たり、ターポン スプリングスでの海綿漁がどのように始まったのか、1900 年代に使用されていたダイビングや漁具、海綿の加工方法などを学ぶことは、すべて非常に興味深いものです。ぜひ美術館に行ってみることをお勧めします。 （原文） This was a lovely museum to visit. The paintings by artist, Christopher Still, are breathtaking and beautiful. I think the short documentary video they show at the museum about the artist and Tarpon Springs with its rich Greek culture is nicely done. The museum's historical photos and write ups about The Epiphany Celebration in Tarpon Springs by the Greek Orthodox Community are interesting. Also, seeing the artifacts, Manatee skeleton, and learning how Tarpon Springs fishing for sponges began, the diving and fishing equipment used during the 1900s, and how the sponges are processed is all very interesting. I definitely recommend visiting the museum.

（Google による翻訳）ここは訪れる価値が十分あります。入場料はたったの5ドル（軍人割引で3ドル）ですが、それでも行く価値は十分にあります。このプロジェクトを企画した皆さんは素晴らしい仕事をしました。きっとお子様も楽しめるでしょう！😀 （原文） This is well worth the visit and the entry fee, which is only $5 - with military discount only $3 - in either case it's worth it, the folks who put this project together have done an excellent job. Children will enjoy it!😀

（Google による翻訳）ヘリテージミュージアムでのターポン芸術のランチと学習プログラムに参加しました。彼らの会議室の音響はひどいです! 騒音軽減が実装されるまでは、いかなる種類の特別イベントにもこのスペースをお勧めしません。 番組情報助かりました。講演者は非常に知識が豊富でした。残念ながら、彼はアートについて話していましたが、ぎっしりと詰まった小さなアートの写真を見せていました。プロジェクターはスクリーンの上部にさえ向けられていなかったので、ほとんどの人は他の人の頭の上で首をかがめて見なければなりませんでした。 昼食は大丈夫でした。悲しいことに、それは、事前にパッケージ化されたプラスチック製のツール、ナプキンなどが入った大きな使い捨てプラスチック箱で提供されました。 ゴミがたくさん！ （原文） Attended a Tarpon Arts Lunch and Learn program at the Heritage Museum. Their meeting room has horrid accoustics! I do NOT recommend this space for any type of special events until they implement sound mitigation. The program information was helpful. The speaker was very knowledgeable. Alas, he discussed art but showed crowded small photos of the art. The projector wasn't even aimed at the top of the screen so most people had to crane their necks around other people's heads trying to see. The lunch was fine. Alas, it was served in big single-use plastic boxes with prepackaged plastic tools, napkin etc. So much trash!

（Google による翻訳）美しい博物館。素晴らしい展示と芸術作品。ターポン・スプリングスへの素晴らしいオマージュと歴史。 （原文） Beautiful museum . Gorgeous displays and Artwork . Wonderful tributes to and history of tarpon springs

（Google による翻訳）この場所は、中に入ると想像するよりも驚くほど広かったです。建物自体はとてもクールで、博物館にはさまざまな時代のさまざまなものがたくさんあります。スタッフもとても知識が豊富で親切です。 （原文） This place was surprisingly larger than you would think walking in. The building itself is very cool and there are so many different things in the museum from different eras. The staff is very knowledgeable and helpful as well.

（Google による翻訳）素敵な小さな町 - どちらかというとギリシャの雰囲気のある素敵な小さな通りのようなもの。家は青く塗られ、いたるところにギリシャの国旗が掲げられています。ギリシャ料理にも事欠きません！ 唯一のことは、この場所にはスポンジを販売する土産物店が溢れていて、何よりも市場にいるような気分になることです。 それでも楽しい時間を過ごしたので、おそらくスポンジビジネスについてもっと知るために戻ってくるでしょう。 （原文） A nice little town - more like a nice little street with some Greek character to it. Ok, houses are painted blue, and there are Greek flags all over the place. No shortage of Greek foods either! The only thing is the place is over flooded with souvenir shop selling sponges and you feel like you are at the market more than anything. Still we had good time and will most probably come back to get to know more about sponge business

（Google による翻訳）このエリアはショッピング、散策、観光に最適です。ターポン・スプリングスとその成り立ちについての説明を聞きながら、ボートに乗りました。ちょっとしたおやつを食べて、お土産もいくつか買いました。散策しながら、様々なアクティビティを見学して、素晴らしい一日を過ごしました。 （原文） This area is great for shopping, walking around and sight seeing. Took a boat ride on one of the boats with a narrative on Tarpon Springs and how it all came to be. Had some treats and bought some stuff. Great day walking and watching all the activities.

（Google による翻訳）とても素敵な小さなエリアで、ストリップ全体を1時間ほどで歩いて回ることができます。ボートツアー、レストラン、パン屋、ショップなど、見どころがたくさんあります。特にレストランやボートのおかげで、このエリアはギリシャの雰囲気を存分に味わえます。駐車場に高額な料金を払うのではなく、通りの端にある無料駐車場を見つけるようにしてください。通りの端には無料駐車場がたくさんあります。そこからストリップを歩いて、様々な場所を訪れることができます。スポンジ（この街では必需品です）を買いたいなら、時間をかけて色々な店を回ってください。高額な料金を請求する店もありますが、じっくり探せば、お土産に買って帰る価値のあるお得なスポンジが見つかるでしょう。レストランやパン屋はどれも美味しく、私たちはどのお店でも美味しく、街のいたるところで美味しいギリシャ料理を味わうことができました。この小さな街の通り、家々、公園、すべてが本当に素敵で、人々もとても親切です。半日で周辺を全て回ることができ、それほど広くはありません。シーフードは新鮮ですが、少し値段が高いと感じました。全体的にとても素敵な場所です。近くに来たらぜひ立ち寄って、小さなお店や食事場所を見て回ってください。きっと楽しめますよ! （原文） Very nice little area to visit, you can walk the entire strip in about an hour, plenty of spots to visit, boat tours, restaurants, bakeries, shops, etc. Definitely the area give you the Greek vibes, especially because of the restaurants, and the boats. Always try to find free parking at the end of the street instead of overpaying for the parking lots, there's plenty of free parking at the end and then you can walk the strip up and visit all the different places. If you want to buy sponges (a must have on this town) take your time to visit all the different stores, some will overcharge with elevated prices, but if you take your time you can find good deals worth of taking some sponges home. Restaurants and bakeries are all very good, we enjoyed every place we ate from, good Greek food on every corner. We loved this little town, their streets, houses, parks, everything about it is really nice, their people are also very polite. You can visit all places around in half a day, not to big. Sea food is fresh, but I find it to be a little expensive. Over all, very nice place, if you are around make sure you stop by and browse all the little shops and places to eat, you will enjoy it!

（Google による翻訳）素晴らしい地中海料理やギリシャ料理が楽しめる素敵な小さな町。 （原文） Nice little town with amazing Mediterranean/ Greek food.

（Google による翻訳）水辺とたくさんのボートに囲まれた、素晴らしい雰囲気の場所です🚢。クルーズの時刻表も掲載されています！レストランや小さなブティックもたくさんあり、ショッピングにも最適です。美味しい料理と、豊富なレストランのセレクションも楽しめます。ぜひお楽しみください😉 （原文） Great ambience right along the water and all the boats 🚢. They have cruise times available too! Lots of restaurants and small boutiques for shopping. Awesome food and a good selection of restaurants. ENJOY 😉

（Google による翻訳）とても美しい街で、楽しいお店もたくさん、そして美味しいレストランもたくさん！ヘラスでのランチは最高でした！ （原文） Such a beautiful town, lots of fun shops and many amazing places to stop to eat! We had lunch at Hellas absolutely incredible!

（Google による翻訳）職人フェアの日だったので、街のいたるところにテントが張られていました。たくさんの人がいました。それでも、涼しい日に散歩するにはとても良い場所です。 （原文） It was the artisans fair day so, every corner had a tent. Lots of people. Still very nice place to walk in a cool day

（Google による翻訳）美しいビーチ！それはターポンスプリングスからのツアーの一部でした。ビーチで30分間過ごし、貝殻を探しました。水は美しくて暖かい (72°F)。スポンジドックから島までボートで行くツアー（スポンジオラマ）を強くお勧めします。野生動物が見られ、船長と乗組員は面白くて、地元の歴史について非常に知識が豊富です。間違いなくそうします。またこれをやりに戻ってきます! （原文） Beautiful beach! It was part of a tour out of Tarpon Springs. Spent 30 minutes on the beach and combed for shells. The water is beautiful and warm (72°F). Highly recommend the tour (Spongeorama) it is a boat ride from the spongedocks to the island. You see wildlife and the captain and crew guy are funny and very knowledgeable about the local history. I will def. Be returning to do this again!

（Google による翻訳）初めてここでキャンプする場合は、必要なものをすべて持っていくようにしてください。そこには何も見つかりません。キャンプする場合は、島の北側のみが許可されている場所です。ただ過ごしたいだけの場合は、その日は、島の反対側から素晴らしい景色が望め、子供連れの家族には素晴らしい低い砂浜がたくさんあります。潮の満ち引き​​を確認してください。潮は日中に上がったり下がったりするので、ボートを出したまま取り残されることは避けてください。水の （原文） Acampe aqui por 1ra vez ,asegurese de llevar todo lo necesario, no encontrará nada alli,y si va a acampar el lado note de la isla es dondeunico está permitido,si solo quiere ir a pasar el dia el otro extremo de la isla tiene una tremendas vistas,y mucha arena baja espectacular para familia con niños, revise las mareas porque baja y sube en el transcurso del dia y no se quiere quedar con el bote fuera del agua

（Google による翻訳）アンクローテは、家族をピクニックに連れて行ったり、ビーチを散歩したりするのに最適な美しい島です。ボートをビーチまで引き上げるのに簡単にアクセスできます。湾側全域と北端と南端にあります。南端まで人々を運ぶフェリーもあります。とてもリーズナブルだと聞きます。あなたがその地域の近くに住んでいるなら、それは間違いなく必須です。 島の周囲では素晴らしい釣りも楽しめます。 （原文） Anclote is a beautiful island to take your family for a picnic, or just a walk on the beach. There is easy access to pull a boat rite up to the beach. all along the Gulf side and on the north and south ends. There is also a ferry boat that brings people to the south end. I hear it is very affordable. It's definitely a must if you live around the area. There is also great fishing around the island.

（Google による翻訳）砂浜から30フィート以上離れていなくても、ボートを停泊させるのに十分なスペースがある美しい北海岸。通常は、騒がしいボートの混雑があまりなく、静かなエリアです。 （原文） Beautiful north cost with plenty of room to anchor boats without being more than 30 feet from sandy Beach. Typically a calm area without too much of the rowdy boat crowd.

（Google による翻訳）私は家族や友人と一緒に少なくとも十数回はこの場所に来たはずです。ボートがあれば、この場所に頻繁に行くことがはるかに簡単になり、この場所でできるさまざまなことを楽しむことができます。私たちの最初の旅行では、砂浜で素敵なピクニックをしてから、小道を歩きました。別の時には、ハンモックで素敵なランチと昼寝をするのに最適な場所を見つけるまで、ヨットで島を一周しました。私たちはこの場所がとても気に入ったので、原始的なキャンプを試してみたいと思いました。時期を間違えたため（寒冷前線が到来する直前）、キャンプは真の冒険になってしまいましたが、家族として経験した非常に思い出深い行事の一つとして残っています。間違いなくこの地域で私のお気に入りのスポットの 1 つです。 （原文） I must have come to this place at least a dozen times with family and friends. Having a boat definitely makes it much easier to frequent this place and enjoy the multiple things there is to do in this place. Our first trip we had a nice picnic right on one of the sandy beaches and then went walking the trails. Another time we went around the island on our sailboat until we found a nice spot to stop for a nice lunch and siesta on a hammock. We loved this place so much that we wanted to try the primitive camping. Camping turn in to a true adventure as we picked the wrong time (just before a cold front rolled in) however it remains one very memorable occasions we have gone through as a family. Definitely one of my favorite spots in this area.

（Google による翻訳）わあ！この島は本当に美しい。私たちが訪れたのは最高の時間帯だった。平日の夕方遅くで、人もそれほど多くなく、素敵な貝殻がたくさん拾えた。ここは水がとても澄んでいる。また来るのが待ちきれない。 （原文） Wo w! This island is So Beautiful. When we visited was a great time of the day. Late afternoon on a weekday. Not too many people. Lots of great seashells to pick up. The water is Very clear here. Can't wait to go back.

（Google による翻訳）美しい島です。ボートでしか行けません。水は綺麗で透明です。大小様々なアカエイが泳ぎ、マナティーやイルカも数頭、たくさんの貝殻、そして様々な鳥たちも見られました。ウェーディングフィッシングでは、アメリカマス、カツオ、サバを釣りました。今回は島内を探検できなかったので、次回はぜひ訪れてみたいです。 （原文） It's a beautiful island. You can only get there by boat. The water is pretty and clear. We saw several different sizes of stingrays swim by us, a couple manatees and dolphins, bunches of shells and different birds. We were wade fishing and caught speckled trout, skipjack and mackerel. I didn't get to explore the island so hopefully next time.

（Google による翻訳）興味深い建築ディテールと多くの興味深い歴史を持つ壮大な建物。客室は装飾品や工芸品で美しく整えられています。スポンジドックに行く途中にここを訪れてください。事前にチケットを購入しませんでしたが、休暇中は良いかもしれません。 （原文） Majestic building with interesting architectural details and a lot of interesting history. The rooms are beautifully curated with decor and artifacts. Combine a visit here on your way to the sponge docks. We didn't buy tickets in advance but it might be a good idea during the holidays.

（Google による翻訳）知識豊富でフレンドリーなスタッフがいる素晴らしいツアー。彼らはクリスマスの飾り付けを始めていました。 （原文） Great tour with knowledgeable and friendly staff. They were starting to put up Christmas decorations.

（Google による翻訳）実質的にはプライベートツアーでした。ツアーガイドはとても有益で、楽しかったです。彼は私たちの質問にすべて答えてくれました。 （原文） We practically had a private tour. The tour guide was very informative and made it fun. He answered all of our questions.

（Google による翻訳）なんと隠された宝石でしょう！面白い場所を探しているGoogle検索でこれを見つけました。期待を裏切りませんでした。美しい家。興味深い家族です。講師のキャロラインはツアーをとても楽しいものにしてくれました。休暇中にまた戻ってきます。 （原文） What a hidden gem! Found this on a Google search looking for interesting places to go. It didn’t disappoint. Beautiful house. Interesting family. The docent, Caroline, made the tour very enjoyable. We’ll be back during the holidays.

（Google による翻訳）私は古い家を探索するのが好きで、かつてサフォード知事が所有していた歴史あるサフォード ハウスのツアーを楽しみました。デビーは、この著名な家族、つまり知事と女性の先駆者である彼の妹の物語を辛抱強く詳しく説明してくれた優れた講師でした。多くの骨董品や時代物の家具がありましたが、家族の物語が最も興味深いものでした。 （原文） I have a penchant for exploring old homes and I enjoyed our tour of the historic Safford House which once belonged to Governor Safford. Debbie was an excellent docent as she patiently detailed the story of this prominent family - both the governor and his sister who was a trailblazer for women. Many antiques and period furnishings but the story of the family was most interesting.

（Google による翻訳）美しい家。驚くべき歴史。ツアーは面白くて楽しいです！ツアーガイドはフレンドリーで知識が豊富です。ターポン スプリングスの暑い夏の日に時間を過ごすのに最適な場所でした。強くお勧めします！ （原文） Beautiful home. Amazing history. The tour is interesting and fun! The tour guides are friendly and knowledgeable. It was a great place to spend some time on a hot summer day in Tarpon Springs! Highly recommend!

（Google による翻訳）ハープの演奏と読み聞かせを伴うホリデー プレゼンテーション。素晴らしい経験です！ （原文） Holiday presentation with harp playing and story telling and your. Excellent experience!

（Google による翻訳）このスプラッシュパッドは本当に楽しかったです！うちの子は大喜びでした。滞在中に2回ほど止まってしまいましたが、よくあるトラブルなのかは分かりません。ちょうどバウンスハウスのウォータースライダーが楽しめる無料のファミリーフェスティバルも開催されていたので、それが影響したかどうかは分かりません。トイレ、噴水、広い無料駐車場（少し埃っぽかったですが）、遊び場など、設備も充実しています！ベビーカーがあれば、スポンジドックまで歩いて行けました。 （原文） This splash pad was so fun!! My toddler loved it. It stopped working twice while we were there and I am unsure if that is a common problem. They were also hosting a free family festival with bounce house water slides so I’m not sure if that impacted anything. They have restrooms, water fountain, big free parking lot (a little dusty), a playground, and more! With a stroller we could have walked to the sponge docks.

（Google による翻訳）私の孫たちは TS スプラッシュ パークを訪れるのが大好きでした。幼児や未就学児に最適です。公園はきれいで、それほど大きくありません。フェンス内のお子様をあらゆる角度から見ることができます。雷感知器が設置されており、安全になるまで水が止まります。みんなにとって楽しい一日です。部分的に日陰があり、バスルームと十分な駐車場があります。隣にはベンチ、グリル、屋根付きの遊び場、そして「新しい」カヤックの進水場があります。通りの向かいには高齢者向けの器具を備えたエクササイズエリアがあります。隣接するドッグランも大型犬・小型犬用の広いエリアが2つあり人気です。家族全員で楽しめます。ターポン スプリングスは故郷と呼ぶのに最適な場所です。 （原文） My grandchildren loved visiting the TS Splash Park. It's best for toddlers and preschool kids. The park is clean and its not super big. You can see your kids within the fence from every angle. There is a lightning detector so the water shuts down for your safety until it's safe. It's a fun day for everyone. It's partially shaded with bathrooms and plenty of parking. Next door they have benches, grills, a covered playground and a "New" kayak launch. There's an exercise area across the street with equipment for seniors. The dog park next door is also popular with 2 large areas for big and small dogs. Its fun for the whole family. Tarpon Springs is a great place to call home.

（Google による翻訳）とてもきれいなスプラッシュパッド。 10 ～ 12 個の水の機能を楽しめます。スプラッシュパッドのすぐ隣にある素敵な遊び場。木の遊歩道を下って川へのアクセス。 （原文） very clean splash pad. 10-12 water features to enjoy. nice playground right next to splash pad. access to river down wood boardwalk.

（Google による翻訳）カヤックのスロープまでは長い距離を歩きます。ホイールをご持参ください。非常に簡単なランプ、素晴らしいパドル。 （原文） Long walk to the kayak ramp. Bring your wheels. Super easy ramp, great paddle.

（Google による翻訳）この場所が大好きでした。親子で遊べる日陰のスペースがあり、柵で囲まれていてとても安全なので、赤ちゃんも安心です。 （原文） Loved this place. Shaded areas for parents and it’s very secure and fenced so our babies are safe.

（Google による翻訳）楽しい場所！！！スプラッシュパークはすべて柵で囲まれ、噴水、滑り台があり、子供たちはとても楽しんでいました。側には遊び場、障害物コースのあるドッグパーク、カヤックの出発、十分な駐車場があります。暑い日に嬉しい無料オプションです。お子様がたくさん走ったり、床が滑りやすくなったりするので、注意してください。でも全体的には超楽しいです!! （原文） Fun place!!! Splash park all fenced, water fountains, slides, kids had so much fun! There is a playground on the side, a dog park with obstacle course, kayak launch, plenty of parking. It’s a great free option for a hot day. Just keep an eye on the kids, a lot of running and slippery floors. But in overall super fun!!

（Google による翻訳）ここは子供連れにぴったりの場所です…スプラッシュパークは大人気で、とても清潔で楽しく、小さなお子様が涼みながら安全に遊べるのに最適です。本当におすすめです。 （原文） This place is great for kids…The splash park is a big hit, super clean, fun, and perfect for little ones to cool off and play safely. I definitely recommend it.

（Google による翻訳）周りもすごかったです！素晴らしい顧客サービス、素晴らしいボートツアーの船長、そしてお金を払う価値があります！サンセットビーチツアーに参加して、貝殻や海綿体、サンゴをたくさん見つけました！帰りの車中、水に沈む夕日がとても美しかったです!!イルカも見れました!! （原文） It was amazing all around! Great customer service, great boat tours captains, and well worth the money! I did the sunset beach tour and found lots of shells and sponge and coral! It had the most beautiful sunset over the water on the ride back!! We even saw dolphins!!

（Google による翻訳）先週末（2025年10月18日）、彼と初めてターポン・スプリングスに行きました。レイクランドに住んでいるのですが、この街にはあまり何もないので、父が誘ってくれたんです。行って本当に良かったです。ダウンタウンからスプリングス、そしてスポンジ・ドックまで、ターポン・スプリングスにすっかり夢中になりました。 ドデカネーゼ通りの最初の駐車場に行き、1日12ドルの駐車料金を支払おうとしたところ、メーター係の人が近づいてきて料金を告げ、ボートツアーの提案をしてくれました。無料駐車料金も含まれているので、私たちは同意しました。ボートツアーの料金（彼と私で最低57ドル）には驚きましたが、メインショップに入り、搭乗券、ギフトバッグ、アクロポリス・グリーク・タベルナで10%割引になるフードバウチャーを受け取りました。店内では10%割引クーポンももらえました。父のために、毛糸のスポンジ2枚と、付属のお手入れ方法の説明書を購入しました。 小さな町を散策して時間を過ごした後、アンクロート川を下ってアンクロート・キー保護区州立公園までボートツアーに参加しました。イルカを見たり、世界のスポンジの首都であるターポン・スプリングスについて学んだり、美しい海を楽しんだりと、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。アンクロート・キーに着くと、希望すれば貝殻を集められるバスケットが用意されていて、フロリダの太陽の下、透き通った海を満喫できました。 彼氏と過ごした最高の一日でした。全体的に魔法のような体験でした！オーランドのどの遊園地よりもずっと魔法のようでした。私にとっては、お金、価格、そして体験に見合う価値がありました。ここは彼らの活気ある場所なので、確かに高く感じる人もいるかもしれません。でも、Amazonで買うよりも、Sponge-o-Ramaで買った方が、地元のお店だという安心感があります。 （原文） My Boyfriend and I went to Tarpon Springs for the very first time last weekend (10/18/2025). My dad suggested we go as we live in Lakeland and there really isn't much to do in this city. We were absolutely so happy that we went. From the downtown area, to the Springs and up to the Sponge Docks, we fell in love with Tarpon Springs. We went to the very first parking lot on Dodecanese Blvd. and we were about to pay the $12 parking fee for the day until one of the meter maid's walked up to us, informing how much it was and offered us about a boat tour. We agreed as it included free parking. Albeit, we were surprised by the boat tour price for us both (at least $57 for my boyfriend and I), but we walked into the main shop, got our boarding passes, a gift bag, a food voucher for 10% off at Acropolis Greek Taverna. And we got a 10% coupon within the store. I bought 2 wooly sponges for my dad a long with the care instructions they provide. Once we looked around the small town and passed the time, we went on our boat tour down the Anclote River up to Anclote Key Reserve State Park. They did not disappoint with seeing dolphins, learning about Tarpon Springs as the Sponge Capital of the world and enjoying the beauty of the waters. Once we got to Anclote Key, they offered some baskets to collect your shells if you chose too and enjoy the Crystal clear waters under the Florida sun. By far, the best day ever with my boyfriend. The experience as a whole was magical! Far more magical than any amusement park in Orlando. For me, it was worth the money, the pricing, and the experience. It is their lively hood, so yeah, it may seem pricey to some. But I'd rather buy from Sponge-o-Rama and know that I am shopping locally than on Amazon.

（Google による翻訳）スポンジドックを訪れる際に立ち寄る価値があります。ビデオは古いですが、スポンジの貿易と歴史について有益です。この店ではスポンジや石鹸も手頃な価格で販売しています。 （原文） Worth a stop while visiting the sponge docks.. the video is old but informative on the sponge trade and history. The store has decent prices on sponges and soap as well.

（Google による翻訳）スポンジと石鹸の品揃えが素晴らしいです。何人かの方から10%オフのクーポンをいただきました。 現在（2025年3月）、スポンジダイバーヘルメットの写真は保管中です（写真はレビュー中）。最近の改装・拡張工事のため、写真撮影の機会が保管されているようです。一時的なもので、次回は40年の伝統を継承できればと思っています。 （原文） Nice selection of sponges and soaps. Offered 10% off coupons by quite a few people. Currently (March 2025) the sponge diver helmet photo is in storage (pictures in review). Looks like a recent remodel/ expansion has left the photo opportunity in storage. Hopefully, just temporary and can continue the 40 year tradition next time.

（Google による翻訳）フロリダ州ターポン・スプリングスは、スポンジに関するあらゆるものが揃うワンストップショップです。食器洗いに使うような合成スポンジではなく、海綿のことです。 世界最大の天然海綿コレクションを誇るスポンジオラマ・スポンジ工場には、小さな博物館と映画館も併設されています。教育的な展示は、ぬるぬるした海の生き物（そう、海綿は動物です）に浸りたい人に最適です。 工場と博物館が自称「世界のスポンジの首都」にあることからも、この工場の膨大なコレクションは当然と言えるでしょう。フロリダ州のこの街は、20世紀初頭にジョン・ココリスという人物が海綿の機械化収穫法を導入して以来、海綿産業をほぼ独占してきました。 ギリシャ生まれのココリスは、母国からダイバーを雇いました。彼らは毎年数百万ドルの収益をもたらす産業の先駆けとなりました。 1940年、ある病気によって海綿動物の個体数が激減するまで、ダイビングと魚の採取はフロリダの主要な海洋産業の一つでした。幸いなことに、その後海綿動物の個体数は回復し、海綿採取業は再び活況を呈しています。 ターポン・スプリングスは、産業遺産と文化遺産の両方を大切にしています。スポンジオラマ・スポンジ工場に加え、歴史ある海綿採取用の桟橋や、観光客に開放されている海綿採取用の潜水艇を誇っています。アメリカで最もギリシャ系アメリカ人の割合が高いこの街は、建築、料理、そして伝統を通してギリシャへのオマージュを捧げています。 （原文） Tarpon Springs, Флорида — это универсальный магазин, где можно купить все, что связано с губками. Морские губки, а не синтетические мочалки, которыми вы моете посуду. Spongeorama Sponge Factory, которая, как утверждается, содержит самую большую в мире коллекцию натуральных морских губок, также располагает небольшим музеем и кинотеатром. Образовательные экспозиции идеально подходят для тех, кто хочет впитать информацию о скользких морских животных (да, морские губки действительно являются животными). Колоссальная коллекция фабрики неудивительна, поскольку фабрика и музей находятся в самопровозглашенной «мировой столице губок». Этот город во Флориде в значительной степени доминирует на сцене морских губок с начала 20-го века, когда человек по имени Джон Кокорис представил механизированные методы сбора водных животных. Кокорис, грек по происхождению, нанял водолазов из своей родной страны. Они возглавили отрасль, которая приносила миллионы долларов каждый год. Водолазное дело и сбор рыбы были одной из ведущих отраслей морской промышленности Флориды вплоть до 1940 года, когда из-за болезни популяция губок резко сократилась. К счастью, с тех пор вид восстановился, и бизнес по сбору губок снова процветает. Tarpon Springs принял как свое промышленное, так и культурное наследие. В дополнение к Spongeorama Sponge Factory, он может похвастаться историческими доками для губок и лодками для ныряния за губками, которые открыты для туристов. Город, в котором самый высокий процент греко-американцев среди всех городов США , отдает дань уважения Греции через свою архитектуру, кухню и традиции.

（Google による翻訳）ターポン スプリングスの歴史に関する知識豊富な映画が気に入りました。フロリダのこのユニークなギリシャ人コミュニティが大好きです!ぜひ訪れてください。 （原文） Loved the educated movie on the history of Tarpon Springs. Love this unique/Greek community in Florida! It's a MUST SEE, TO DO visit!

（Google による翻訳）ターポン・スプリングスでスポンジを買うなら、いつもここの飾り気のないお店に行きます。ターポン・スプリングスの観光地の中で、ここが一番品揃えも価格も手頃だと感じました。涼みに来るつもりで行くのはやめてください。ここはスポンジのニーズを満たすためのお店です。スタッフはとても親切でフレンドリーです。 （原文） My go to no frills shop in Tarpon Springs to purchase sponges from. I found them to have the best selection and pricing within the Tarpon Springs tourist area. Now, don't plan on coming in there to cool off as it's a place more designed to meet your sponge needs. The staff is pretty helpful and friendly.

（Google による翻訳）ゆったりとしたレディースデーにぴったりのスポット！水は透き通っていて、美しいターコイズブルーの色合いで、とても爽やかでした🌊☀️。私たちはトランプをしたり、パビリオンの下で日陰を探したりするのが大好きでした🃏⛱️。ボート乗り場は混んでいましたがよく手入れされていました🚤、近くに遊び場🛝や歴史的なインディアンマウンド🏞️が見えるのは素晴らしかったです。トイレはとても清潔で、更衣室もあり、とても良かったです。 🧼🚻 平和で美しく、ビーチでの一日に最適です 🌴 （原文） Perfect spot for a relaxing ladies’ day! The water was crystal clear with beautiful turquoise hues—so refreshing 🌊☀️. We loved playing cards and catching some shade under the pavilion 🃏⛱️. The boat ramp was busy but well-kept 🚤, and it was great to see the playground 🛝 and historic Indian mound nearby 🏞️. Restrooms were super clean and even had changing rooms—huge plus! 🧼🚻 Peaceful, pretty, and perfect for a beach day 🌴

（Google による翻訳）タンパエリアのビーチやドッグパークには何度も行きました。ここは、犬の散歩で一日を始めたり終えたりするのに最適な場所です。 美しい夕日、混雑していないこと、清潔で使えるトイレ、そしてイルカにも何度か遭遇しました。 この施設を管理してくださっている皆様に感謝いたします。 （原文） We have visited many of the beaches and dog parks in the Tampa area. This is by far our favorite place to start or end the day with a dog walk. Beautiful sunsets, not over crowded, clean, working restrooms, and we have seen a few dolphins here. Thank you to all who manage this property.

（Google による翻訳）フロリダのホリデーにいる妹に会いに行くたびに、この公園に行きます。ここが大好きなんです！美しくて静かです。ビーチの広さもちょうどいい感じです。2年前にはこの遊泳エリアでイルカを2頭見かけました！ （原文） I visit this park every time I visit my sister in Holiday florida. I love this place! It's beautiful and it's quiet. For me it's just the right amount of beach. 2 years ago I saw two dolphins in this swim area!

（Google による翻訳）まず最初に…無料駐車場！やった！静かな公園で、ボート乗りや鳥たちの素晴らしい景色が楽しめます。ボート乗り場もあります。もっとビーチや貝殻がたくさんあると良かったのですが。 （原文） First off... FREE Parking! Yay! A quiet park with great views of boaters and birds. It also has boat ramps. I was hoping for more beach front and shells.

（Google による翻訳）この魅力的な公園は無料で入場でき、水辺に面しており、鳥やリスが活気あふれる雰囲気を醸し出しています。フェンスで囲まれた遊泳エリアと、整備された公衆トイレがあり、有料のボート乗り場も利用できます。 郡は、この公園を清潔で安全、そして美しく維持するために素晴らしい仕事をしてきました。 （原文） This charming park is free to visit and sits right along the water, with birds and squirrels adding to the lively atmosphere. It features a fenced-off swimming area and a well-maintained public bathroom. A paid boat ramp is also available. The county has done an excellent job keeping this park clean, safe, and beautifully maintained.

（Google による翻訳）8/25 清掃がすごくよく行き届いていました！スタッフの皆さん、本当に素晴らしいです！駐車場が近い日陰のテーブルを探してクルージングしました。しばらく船が通り過ぎるのを眺めるのに全く問題ありませんでした。 （原文） 8/25 They have done a great job cleaning up! Kudos to the staff! We cruised around for a shady table with close parking. No problems watching the boats go by for a little while.

（Google による翻訳）工事のため駐車場の一部が使用中です。公園内は犬の同伴が可能ですが、ビーチエリアはご遠慮ください。ピクニックエリアは多数あります！ （原文） Construction is taking up some of the parking. Dogs allowed in the park, but not in the beach area. Lots of picnics areas!

（Google による翻訳）醸造所をさらに良くするにはどうすればよいでしょうか?ボバ！！これは、素晴らしいビールと最も素晴らしいボバティーを備えたとてもクールな小さなスポットです。クリスは本物の紅茶と、作りたてのタピオカ入りの乳製品を含まないミルクを提供します。タイ茶を飲みましたが、完璧でした！彼らは食べ物を提供しませんが、ちょっとした料金でポップコーンを提供しており、食べ物の持ち込みを喜んで許可します。アウェイの黒人からピザをもらいました。犬も大歓迎です！ （原文） What would make a brewery even better? BOBA!!! This is such a cool little spot with great brews and the most amazing boba tea! Chris serves up real teas and dairy free milks with fresh made tapioca pearls! I had a Thai tea and it was perfect!!! They don’t serve food but the have popcorn for a nosh and they are happy to let you bring in food. We got pizza from a black away. Dogs are welcome!

（Google による翻訳）うわー、なんと驚きました！ 私たちは夕食後にたまたま通りかかったので、立ち寄ることにしました。生演奏、素晴らしい雰囲気、フレンドリーなサービス！ ビールはエールからIPA、サワーまで種類豊富！ ここはおそらく私たちが今まで訪れた中で最もフレンドリーな場所でした。 彼らは非常にプロの軍隊であり、ペイ・イット・フォワードの壁を持っています。 飲み物を買いたい場合は壁に磁石を貼ってくれます。 獣医師が来院すると、無料の飲み物が与えられます。 それは夜桜でした。 （原文） Wow...what a surprise!!! We just happened to be walking by after dinner and decided to stop in. Live music, great atmosphere, friendly service! They have a variety of beers from ales to IPA, and even a Sour!!!! This was probably the most friendly place we have ever been. They are very pro military and have a pay it forward wall. They will put a magnet on the wall if you want to buy a drink. They give vets a free drink when they come in! It was the cherry on top of the night.

（Google による翻訳）私は多くの洗練されたビール醸造所に行ってきました。 この質素な場所には、すべてが揃っています。 素晴らしいビール、素晴らしい顧客。 この場所が私たちの退役軍人たちをサポートしてくれることにとても感謝しています。素晴らしい音楽（この種の音楽を演奏する人はすごい）そしてターポンスプリングスで。 素晴らしい時間でした。 （原文） I've been to many sophisticated breweries. This humble place has it all and more. Great brews, great clientele. I greatly appreciate that this place is so supportive of our VETERANS. Great music (geez who plays this sort of music) And in Tarpon Springs. Great time.

（Google による翻訳）とても素晴らしい地元のビール醸造所です！ クラフトビールの豊富な品揃え。さらに、私が今まで飲んだ中で最高のスタウトビールの1つです。 *超スムーズ* ターポン スプリングスにお越しの際は、5 ブランチズ ブルーイングにお立ち寄りください。がっかりすることはありません☺️ （原文） Such a great local brewery! Big selection of craft brews. Plus, one of the BEST Stout beers I have ever had. *Super smooth* If you are in Tarpon Springs, stop by 5 Branches Brewing. You will not be disappointed ☺️

（Google による翻訳）私の絶対好きなビール醸造所！アメリカ人であることを誇りに思います！新しい場所は広大です！いつものように、とてもフレンドリーなスタッフ！ （原文） My absolute favorite brewery! Proud to be an American! New location is huge! Super friendly staff, as usual!

（Google による翻訳）素晴らしい小さな「ビーチタウン」のビール醸造所。 5 Branchesのコンセプトは本当にクールです。素晴らしいスタッフ。 しっかりとした品揃えの美味しいビール。 全体の感触と雰囲気が大好きです。 （原文） Great little 'beach town' brewery.. The 5 Branches concept is really cool. Great staff. Good beers with a solid selection. Love the whole feel and vibe.

（Google による翻訳）素晴らしい自家製ビール、「おかえりなさい」のような接客、そして家族経営のバーの雰囲気で数々の賞を受賞しているだけでなく、5 Branchesは最高のエンターテイメントも提供しています。水曜日の午後6時30分から9時30分までは、素晴らしいホストのグレンが率いるオープンマイクナイトが開催されます。音楽の才能は素晴らしく、誰もが一緒に歌い、オリジナル曲から往年の名曲まで、聴く人を魅了します。Mama'sやターポン・スプリングスで食事をした後は、ぜひ立ち寄ってクラフトビールを楽しみ、楽しい時間を過ごしてください！ （原文） Outside of being awarded for their amazing in-house beer, "welcome-home" customer service, and that family-owned vibe of a bar, 5 Branches has the best entertainment, with open mic nights on Wednesday from 630-930pm with an awesome host Glen. The musical talent was on point, getting everyone to sing along, hearing original stuff, and old classics. After you eat at Mama's or wherever you find yourself in Tarpon Springs, definitely swing by for some craft beer and a great time!

（Google による翻訳）夫の誕生日にこのクルーズを予約しました。ターポン島には初めて行ったのですが、最高の午後を過ごせました！船長、バーテンダー、チケット係、コメディアン、カメラマン、すべてが最高でした。夕日は息を呑むほど美しく、島は人里離れた静かな場所で、ちょっとした隠れ家のような気分を味わえました。次回はもっと長いクルーズを予約します！ （原文） I booked this cruise for my man's birthday. We've never been to Tarpon, it was a great afternoon! The captain and bar tender/ ticket taker/comedian/photographer were the BEST. The sunset was breathtaking, the island was secluded and a great little escape. We'll book the longer cruise next time!

（Google による翻訳）サンタクルーズで貝拾いをして、最高の時間を過ごしました！すべてがきちんと準備されていて、スタッフの皆さんは皆とてもフレンドリーで知識豊富でした！サンタさんとサンタクロース夫人も素晴らしく、写真撮影のセッティングも完璧でした！期待以上でした。帰り道のクッキーとホットココアも素敵なサプライズでした！毎年恒例にしたいと思います！素晴らしい時間をありがとうございました！ （原文） We did the shelling with Santa cruise and had the best time! Everything was well organized, and all of the staff were so friendly and knowledgeable! Santa and Mrs. Claus were great and the photo set up was perfect! It exceeded our expectations. The cookies and hot cocoa on the way back were a lovely touch! We will be making this an annual tradition! Thank you for a wonderful time!

（Google による翻訳）フロリダ州ターポンスプリングスでオデッセイクルーズで最高の体験ができました！「ママとトッツ・マンデー」というお得なプランで友達と出かけましたが、本当に楽しかったです。私たちのグループには2歳から5歳までの子供たちがいましたが、全員が大喜びでした。イルカクルーズと貝拾いアドベンチャーは、ワクワク感とリラックス感が絶妙にミックスされていて、小さなお子様連れのご家族にぴったりでした。 スタッフはフレンドリーで親切で、旅行全体がスムーズで楽しいものになりました。このような家族向けのプランがあるのは嬉しいですね。子供連れのお出かけの計画がとても楽になります。ターポンスプリングスで子供連れで楽しめるアクティビティをお探しなら、オデッセイクルーズのイルカクルーズをぜひご予約ください。また必ず来ます！ （原文） We had the best experience with Odyssey Cruises in Tarpon Springs, FL! We went on their Moms and Tots Monday deal and it was such a fun outing with friends. Our group had kids ranging from ages 2 to 5, and every single one had a great time. The dolphin cruise and shelling adventure was the perfect mix of excitement and relaxation, which worked really well for families with young children. The staff was friendly, helpful, and made the whole trip smooth and enjoyable. I love that they offer family-friendly deals like this because it makes planning outings with kids so much easier. If you are looking for things to do in Tarpon Springs with kids, I highly recommend booking a dolphin cruise with Odyssey Cruises. We will definitely be back!

（Google による翻訳）オデッセイクルーズの予約は、使いやすいオンラインシステムでとてもスムーズでした。駐車場も便利で、料金もわずか8ドルと手頃でした。クルーズ自体は49人乗りの快適な船で、混雑しすぎず、快適な体験となりました。 船内ガイドはフレンドリーで知識豊富で、航海中ずっと興味深い豆知識や歴史について教えてくれました。島内を散策できたのは約30分で、景色を楽しんだり写真を撮ったりするのにちょうど良い時間でした。 全体的に、スムーズでよく計画された、楽しいクルーズでした。価格に見合う価値がありました。 （原文） Booking the Odyssey Cruise was a breeze with their easy-to-use online system. Parking was convenient and reasonably priced at just $8. The cruise itself was on a comfortable 49-passenger boat, which made for a pleasant and not overly crowded experience. Our on-board guide was friendly and informative, sharing interesting facts and history throughout the trip. We had about 30 minutes to explore the island, which was just enough to enjoy the scenery and take photos. Overall, it was a smooth, well-organized, and enjoyable outing — great value for the price

（Google による翻訳）素晴らしいサンセットクルーズでした！たくさんのイルカを見ることができ、船長兼ガイドのリックさんは、船を回したり停船したりと、皆がイルカの群れを見ることができるように素晴らしい対応をしてくれました。また、道中、興味深い情報や豆知識も教えてくれましたが、あまり詳しくはありませんでした。アンクロテ・キーまで出かけて貝拾いをし、バスケットも用意してくれたのは最高でした。旅のあらゆる場面を楽しめました。料金もお手頃で、ペースも良く、時間もちょうど良かったです。おすすめです。 （原文） Great sunset cruise! Saw lots of dolphins and the captain and guide, Rick, did great turning the boat and stopping so everyone could see as well as interesting info and facts doing the way, but not too much, going out to Anclote key to go shelling providing baskets was fantastic. We enjoyed every part of the trip and it was a good price and a nice pace and right amount of time. Would recommend.

（Google による翻訳）11月1日のボートクルーズは最高でした。駐車場はボート乗り場のすぐ前にあり、8ドルでした。私たちが行った土曜日は混雑していたので、駐車スペースを確保できたのは幸運でした。イルカや何千もの貝殻を見ました。砂ドルも見つけました。唯一の不満は、アンクロテ・キーで30センチほどの海藻の中を歩いた時に、死んだ魚が何匹か見えたことです。ひどい臭いがしました。臭いがきつかったので、オレンジ色のスポンジを捨ててしまいました。前回春に行った時は、そんな臭いではありませんでした。 （原文） Wonderful boat ride on November 1st. Parking was right in front of the boat dock for $8. It was busy the Saturday we went so I was lucky to get a parking spot. We saw dolphins and thousands of shells. I even found a sand dollar. Only complaint would be walking through a foot of seaweed on Anclote Key and seeing some dead fish. It smelled bad. I threw an orange sponge away because of the smell. wasn't like that last time I went in the spring.

（Google による翻訳）娘と2時間のこのツアーに参加しました。本当に素晴らしかったです。船長とクルーの皆さんはとてもプロフェッショナルで丁寧でした。島を離れる前に、島の岸辺でイルカの家族が釣りをしているのを見るという素晴らしい体験もできました。最高でした!!!! （原文） My daughter and I went on this trip, which lasted a total of two hours and was spectacular. The captain and his crew are very professional and courteous. Before leaving the island, we had the wonderful experience of watching a dolphins family fishing on the shore of the island. Was super!!!!

（Google による翻訳）ターポン・スプリングスに来たのに、メインストリートから外れなければ、この小さな宝石のようなお店を見逃してしまうでしょう。 裏通りにひっそりと佇むナショナル・ベーカリーは、1925年創業の昔ながらのギリシャ風ペストリーを提供しています。バクラヴァは？卵焼きのように巻かれ、外はカリカリ、中はしっとりとしています。この街で食べた中で間違いなく一番美味しいものでした。 派手さも飾り気もなく、ただただ手作りの味がするペストリーがトレーに山盛りに詰まっています。散歩中に見つけた驚きの発見で、寄り道する価値は絶対にあります。 小さなお店を応援しましょう。ここは絶対におすすめです。 （原文） If you’re in Tarpon Springs and don’t wander off the main drag, you’ll miss this little gem. Tucked away on the back streets is National Bakery — serving up old-school Greek pastries since 1925. The baklava? Rolled like an egg roll, crispy on the outside, soaked just right inside. Easily the best thing I had in town. No flash, no frills — just trays full of pastries that actually taste homemade. Total surprise find while walking, and absolutely worth the detour. Support the small spots. This one’s a keeper.

（Google による翻訳）地元のレストランやウォークインのすべてにサービスを提供する、創業 100 年のパン屋です。 たくさんの歴史があり、生地には同じ古い木のブロックテーブル、同じミキサーとオーブンが今でも使用されています。素晴らしい場所です👏 （原文） 100 year old bakery servicing all the local restaurants and walk-ins! Lots of history still using the same old wooden block table for the dough and the same mixers and ovens.. amazing place 👏

（Google による翻訳）最高のバクラヴァを食べました。本当に素晴らしくて美味しかったです。4ドルという値段は、それだけの価値がありました。他にもメニューはありましたが、砂糖が多すぎたのが残念でした。 （原文） I had the best baklava, it was just amazing, delicious. Price is 4 dollars totally worth it. They have other items but could not have more sugar.

（Google による翻訳）ターポン・スプリングスでの初日に美味しいペストリーをいくつか買いました。翌日また買いに行ったのですが、ヴァレリーさんはペストリーの説明をとても丁寧にしてくれて、パン屋さんも案内してくれました。素晴らしい体験と美味しい焼き菓子でした。ヴァレリーさんとスタッフの皆さん、ありがとうございました！ （原文） Bought some delicious pastries on our first day in Tarpon Springs. Went back the next day for more and Valerie was wonderful explaining the pastries and gave us a tour of the bakery. Wonderful experience and delicious baked goods. Thank you Valerie and staff!

（Google による翻訳）人生で食べた中で最高のバクラヴァ。マジで。超おすすめ！ （原文） Best baklava I’ve eaten in my life. Seriously. Highly recommended!

（Google による翻訳）おお。オーナーはとても優しくて親切です。彼女は私たちにパン屋を案内してくれました。テーブルには、100年間生地を丸めた結果、丸いくぼみができています。 すべてのうちの 1 つを試してみる必要があります。素晴らしいバクラヴァの種類があり、おいしいペストリーと甘いペストリーの両方があります。 （原文） Wow. The owner is so sweet and kind. She gave us a tour of the bakery. The table has rounded indentations from rolling the dough for 100 years!!! You have to try one of everything. Great baklava varieties and they have both savory pastries and sweet pastries.

（Google による翻訳）日帰りでターポン・スプリングスをドライブするだけでも楽しい時間でした。お店の女性はとても親切で、知識も豊富でした。パン屋の歴史や商品について教えてくれました。本当におすすめです。次回もまた来たいと思います。ありがとうございました！ （原文） We wondered in just driving around Tarpon Springs on a day trip. The lady in the store was so nice and informative. She told us about the bakerys history and about all the items. Would recommend and will go back on our next visit. Thank you!!

（Google による翻訳）ブガツァ、フラッペ、コウロウリ テッサロニキはどれも本物の味でした。サービスはフレンドリーで丁寧でした。屋外のテーブルは常連客が集まるフレンドリーな場所です。 （原文） Bougatsa, Frappe, and Koulouri Thessalonikis all tasted as authentic as they come. Service was friendly and polite. The tables outside provide a friendly gathering place for patrons.

（Google による翻訳）おいしい、しっとりしたバクラヴァ。従業員はとても親切で、私たちの多くの質問に答えてくれました。美味しそうなデザートやパンがたくさんあります。結局、ロードトリップの後半で楽しむためにいくつかの作品を手に入れることになりました。 （原文） Yummy, moist baklavas. Employee was very hospitable and answered our many questions. So many delicious looking desserts and breads. We ended up picking up a few pieces to enjoy later on our road trip.

（Google による翻訳）ミニバクラヴァ2種類（プレーンとチョコレート）とブガツァ1つを注文しました。どれも美味しかったですが、私はヘラーのバクラヴァよりもここのバクラヴァの方が好きでした。 （原文） I ordered two different types of mini Baklava (plain and chocolate) and one Bougatsa. Everything was delicious and I preferred the baklava here over Hella’s.

（Google による翻訳）保存料を使わずに一から作ったデザートやパンを提供する地元のベーカリー。フラッペが気に入りました （原文） Local bakery with desserts and breads made from scratch and no preservatives. Loved their frappe

（Google による翻訳）ターポンに来るたびに必ず必要です。本格的でおいしいバクラヴァやその他のパンやお菓子がたくさんあります。サービスは常にフレンドリーで、私たちは家族のように感じています。 （原文） A Must every time we come to Tarpon. Authentic and delicious baklava and many other breads and treats. Service is always friendly and we feel like family.

（Google による翻訳）私たちはこのパン屋が大好きです!彼らは最高のギリシャのクッキー/ペストリーを作っています!!!!彼らのパンも大好きです。ここを経営している女性たちはとても親切で寛大です。私たちはここに来るのが大好きです！ （原文） We love this bakery! They make the best Greek cookies/pastries!!!! Love their bread too. The ladies running the place are extremely kind and generous. We just love coming here!

（Google による翻訳）素敵な小さなパン屋さん。どれも新鮮で美味しかったです。自家製ギリシャ風ペストリーも最高！ （原文） Nice little bakery. Everything was fresh and tasted great. Homemade Greek pastries !

（Google による翻訳）地元の小さな醸造所、Hot Dog Water（名前に惑わされないでください）は、ダブルIPAとして絶品です。とてもおすすめです！ （原文） Great little local brewery. Hot Dog Water (don’t let the name scare you) is a great tasting double IPA. Highly recommended!

（Google による翻訳）チャドとパパによる素晴らしい地ビールとバー。若い醸造家チャドは素晴らしい仕事をして、常に約 17 のタップを醸造し続けています。高オクタン価の IPA やポーター/スタウトなどの黒ビールから、ドイツスタイルのケルシュ/NZ ピルスナー、さわやかなラガー、時折セゾンまで、幅広いビールが揃っています。 ターポン スプリングスのダウンタウンの中心部にある、家族連れの犬に優しい近所の醸造所で、とてもフレンドリーな歓迎の雰囲気が漂っています。屋外で飲むのに最適な屋外のドリンクエリアです。 （原文） Great microbrewery and bar by Chad & Dad. Young brewer Chad does a great job brewing & keeping about 17 taps going at any given time - excellent range from high octane IPAs & dark beers like porters/stouts to German style Kolsch/NZ Pilsners to crisp lagers to an occasional saison. Very friendly welcoming atmosphere in this family dog friendly neighborhood brewery in the heart of downtown Tarpon Springs. Nice outdoor drinking area out back for drinking alfresco!

（Google による翻訳）クラフトビールの品揃えが豊富で、フレーバーもとても美味しかったです。バーテンダーのバートさんは素晴らしい仕事をしてくれました！ （原文） Good selection of craft beer and flavors were very good. Bart was our bartender and did an amazing job!

（Google による翻訳）ターポン・スプリングスのダウンタウンにある、とても素敵な小さな醸造所です。珍しい銘柄がたくさんあり、どれもとても美味しかったです。今夜は素敵な仲間たちとカードゲームをして楽しい時間を過ごしました。バーテンダーもフレンドリーで、とても親切で、楽しい場所でした！ （原文） Very cool little brewery in down town Tarpon Springs. Lots of unusual selections, all very tasty. Had fun playing cards with a nice group is friends this evening. Friendly bartender, very accommodating, fun place!!!

（Google による翻訳）長年の常連客です。文字通り開店当初から通っています。 この地域で最もクリエイティブな醸造所です。 新しい生ビールができました。マタドール。彼流のイングリッシュパイント。最高です。 （原文） Long time customer. Literally from when they opened Most creative brewer in the area Has new beer on tap. Matador. His take on an English pint. Excellent

（Google による翻訳）素晴らしい！ビール好きはここに来るべきです。 （原文） Great! Beer lovers must come here.

（Google による翻訳）彼らのビールをいくつか飲みましたが、どれも美味しかったです（スタウト、ポーター、サワーが好きです）。ターポン・スプリングスのダウンタウンは魅力的です。建物もとても魅力的で、屋外エリアは今まで見たビアガーデンの中で一番魅力的な場所というわけではありませんが、大きな扇風機があって、なぜかガーリックブレッドの香りが漂っています！ （原文） We liked a couple of their beers (we like stouts, porters and sours), downtown tarpon springs is charming. The building is pretty charming as well, outdoor area isn’t the most appealing beer garden I’ve ever seen, but it’s got a big fan and for what ever reason it smells like garlic bread!

（Google による翻訳）オーシャンビューのレストランが大好きなので、それはプラスです（笑）。食べ物も美味しかったし、私のサンドイッチも美味しかったです。でもローストビーフは少し歯ごたえがありました。もう少し薄くスライスしてもいいかも。フライドポテトとマグロは最高でした （原文） Love any restaurant with an ocean view, so that's a plus lol. Food was good, and my sandwich. but the roast beef was a little chewey. Maybe sliced a little thinner. The fries and Tuna were great

（Google による翻訳）素晴らしい食事、素晴らしい雰囲気、素晴らしいサービス。ロブスターロールは完璧で、濃厚すぎませんでした。魚のスプレッドも素晴らしかったです。冷たい飲み物とフレンドリーなスタッフがいて、水の素晴らしい景色を眺め、イルカも見ました。間違いなくすぐにここに戻って、シュリンプアンドグリッツを試してみます。もう営業していないが水上にある Nauti Nancy's という場所を思い出します。 （原文） Great food, great vibes and amazing service. The lobster roll was perfect and not too rich. Fish spread was amazing too. Cold drinks and friendly staff with awesome views of the water and saw some dolphins too. Will definitely be returning here soon to try their shrimp n grits. Reminds me of a place called Nauti Nancy’s that isn’t open anymore but on the water!

（Google による翻訳）5月はこれまでで最高のサーバーでした! 今日の午後、夕食に何を食べようかと考えていたときに、たまたまこれを見つけました。 とても新鮮なシーフード、今まで見た中で最大のキューバサンドイッチ、そして素晴らしいハンバーガー！ 自家製チップスとビッグシュリンプがたまらない!! 大きなメニューではありませんが、誰でも楽しめるものです。 (本当に 2 ページ以上選択する必要がありますか?) 私が今まで見たことのない最大のロブスターロールが私たちの近くのテーブルに来るのが見えました。夫はまた行ってそれを試したいと思っています！ これは明らかに地元の場所です。今、あなたと共有します。 この小さな場所を探してください。 彼らには、縛って食事をするための小さなドックスペースがあります。 完璧に犬に優しい！リトルマン用の水入れもありました！ （楽しい…ドックのテーブルをレベルアップするレゴ。バケツからいくつかのパーツを取り出して、自分で組み立てるだけです！メイは買ってくれると言ってくれました。でも、夫は楽しんでいました。） （原文） May was the best server ever! We just stumbled upon this this afternoon while trying to decide what to have for dinner. Super fresh seafood, the biggest Cuban sandwiches I have ever seen and fantastic hamburgers! To die for homemade chips and Big Shrimp!! Not a large menu, but something for everyone. (Do you really need more than 2 pages to choose from?) I saw the biggest Lobster Roll I had ever seen come to a table near ours. My husband wants to go back and try that! This is most obviously a locals place, now I am sharing it with you. Seek this little place out. They do have a little dock space to tie up and come in to eat. Perfectly dog friendly! Even had water bowls for our Little Man! (Fun ..Legos to level up your table on the dock. You just grab some parts out of the bucket and build it yourself! May said she would get it for us. But, my husband was enjoying himself)

（Google による翻訳）食べ物はおいしかったです。 飲み物も美味しかったです。 雰囲気はとても魅力的で、とても楽しかったです。もっとテレビがあればいいのにと思いますが、それは私だけです。 この場所は犬に優しいので、それは本当に感謝しています。 強くお勧めします、また来ます。 （原文） Food was good. Drinks were also good. The atmosphere is very inviting and I enjoyed it very much. Wish they had more TVs but thats just me. The place is dog friendly and thats something I really appreciate. Highly recommend and I will come again.

（Google による翻訳）ということで、どこか別の場所で食事をしようとしていた時に、この店のことを耳にしました。「キャンプ」感ゼロで、真の「フィッシュキャンプ」体験をしたいなら、Bayou Bistroへ。料理の質と盛り付けに、愛情が込められています。素晴らしい料理とサービスで午後のひとときをお過ごしください。 （原文） So. We heard about this place while trying to eat someplace else. If you want a true "fish camp" experience without any "camp ", make your way to Bayou Bistro. All of the love goes into the quality and presentation of the food. Tuck yourself away for an afternoon of great food and service.

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高のシュリンプ＆グリッツ。日曜日は12:30までのブランチメニューです。ダイエットドリンクしか飲まないなら、ダイエットドクターペッパーしかありません。水はろ過された味がしません。紅茶に関しては、スプレンダやそれに匹敵するものはなく、ただ甘くて低めか砂糖が入っているだけです。 しかし素晴らしい料理と雰囲気。 （原文） Best shrimp and grits I've ever had. Brunch menu until 12:30 on sunday. If you only drink diet drinks, they only have diet Dr pepper. The water doesn't taste filtered. As for tea there's no Splenda or equal, just Sweet and low or sugar. But awesome food and atmosphere.

（Google による翻訳）ランチに最適な場所です！スポンジドックからそこへ歩いて行きました。 穏やかな水面にあり、たくさんのペリカンが水上で観察できます。 飲み物はビール/ワインに限定されていると思いますが、生ビールは冷えていました。 すべてのゲーターバイト、バインミ、チキンテンダー、キハダマグロサラダを手に入れました。どれもとても新鮮で美味しいです！ （原文） Great place for lunch! Walked there from the sponge docks. Right on the calm water, lots of pelicans to watch on the water. Drinks are limited to beer/wine I believe but tap beer was cold. We got the all gator bites, bahnmi, chicken tenders and ahi tuna salad. All so fresh and delicious!

（Google による翻訳）『クライム・オブ・ハート』の舞台に出演。 趣のある会場。 （原文） Attended Crimes of the heart play. Quaint venue.

（Google による翻訳）本当に宝石です:) （原文） Truly a gem :)

（Google による翻訳）スポンジ エクスチェンジは、かなり大きなショップや見どころが 1 つのエリアに集まっています。中には実物大のスポンジボートがあり、いくつかの歴史的な銘板があります。このエリアは部分的に日陰があり、コンクリートの通路とかなりの数の座席があります。徒歩圏内にさまざまなショップがあり、買い物がしやすいスポットです。 （原文） The Sponge Exchange is a fairly large group of shops and things to see all in one area. There is a full size sponge boat inside to see and several historic plaques. The area is partially shaded with concrete walkways and a fair amount of seating. This is an easy spot to shop a variety of shops with a minimum of walking.

（Google による翻訳）ほとんどが安い観光客向けの店で、もっと必死な店主が無料サンプルで私たちを誘惑しようとしている。キャンディーストアは唯一の例外で、良さそうでした。残りは歩いて通り過ぎることをお勧めします。 （原文） Mostly cheap tourist-y type shops with the more desperate shop owners trying to lure us in with free samples. The candy store was the one exception and seemed nice. I'd recommend walking past the rest.

（Google による翻訳）私はいつもターポンスプリングスにいます！ Hallas Againの素晴らしい食事！買い物をしました。いつも楽しい時間です！ （原文） I am always in Tarpon Springs! Great food at Hallas Again! Did some Shopping. Always a good time!

（Google による翻訳）私はすべてが揃った興味深い場所を常に探しています。これです...信じてください、きっと気に入っていただけるでしょう。 （原文） I'm always looking for a interesting place that has it all. THIS IS IT... believe me, you'll love it.

（Google による翻訳）素敵なモール。 （原文） Pretty mall.

（Google による翻訳）色彩豊かな場所。家族で訪れるのに良い場所です。静けさが好きなのであれば、これは良い場所です。 （原文） A place full of colors. It is a good place to visit as a family. If you like some tranquility this will be a good place.

（Google による翻訳）なんと素晴らしいエリアでしょう。ギリシャ人コミュニティ。ギリシャ料理とおもてなしとともに。素晴らしいギフト探し。買い物、 （原文） What an awesome area. Greek Community. Along with Greek food and hospitality. Excellent gift hunting. Shopping,

（Google による翻訳）マナティーやイルカはあまり見かけませんでしたが、静かでした。平和で美しい場所でした。色々な鳥やたくさんのリスもいました。 （原文） Didn't see much of the manatees or a dolphin but it was quiet. Peaceful and beautiful. Different birds tons of squirrels

（Google による翻訳）ここはなんて美しい公園でしょう。 水はとても静かで癒されます。 木陰も多く、散歩に最適な場所です。公園の周りには歴史的な家がたくさんあります。オリジナルの石積みがたくさんあり、このスポットをさらに特別なものにしています。 犬も同伴可能です🐶 （原文） What a beautiful park this is. The water is so tranquil and soothing. Lovely place to take a walk, with plenty of shade trees. There are many historic homes surrounding the park. And lots of the original masonry, making this spot extra special. Dogs are allowed, too🐶

（Google による翻訳）素晴らしいとても美しい公園で、手入れが行き届いています。マナティー観察や自然を楽しむのに最適です。この地域で最高の公園の 1 つです。 ピクニックや家族との週末の楽しみに最適 （原文） Amazing very beautiful park, well maintained . Great for manatee viewing and just enjoying the nature.One if the best parks in the area.. Best for picnic and enjoying weekend with familh

（Google による翻訳）スプリングスバイユーはとても美しいです。私たちは、バイユーに隣接するビクトリア朝時代の家を特定するための宝探しに取り組みました。水遊びを楽しんでいると称するマナティーは見られませんでしたが、カヤックをしている人はたくさんいました。近くにある文化遺産博物館はとても面白かったです。 1月のエピファニークロスダイバーの儀式は良い経験になるでしょう。 （原文） The Springs Bayou is very pretty. We engaged in a scavenger hunt to identify the Victorian period homes bordering the bayou. We didn't see any manatees purporting to be enjoying the water but there was lots of kayaking. The nearby Heritage museum was quite interesting. I bet the Epiphany cross diver ritual in January would be a good experience.

（Google による翻訳）私はここで結婚しました。美しい場所で、イルカやマナティーがたくさんいて、本当に特別な場所、魔法のような場所です。 （原文） I was married here beautiful spot lots of dolphins and manatees truly a special place a magical place.

（Google による翻訳）ターポン スプリングス バイユーは、毎年 1 月 6 日に公現祭が開催される場所です。 また、通常毎年 3 月に開催される芸術祭など、他の多くのイベントの会場でもあります。 海水ボートの乗り場、トイレ、バイユーの周りを歩くためのコンクリートの小道、公園、遊び場、トイレ、照明付きのテニスコートがあります。 歴史あるダウンタウンのターポン スプリングスからはわずか 1 ブロックです。 10 点中 10 点。強くお勧めします。 （原文） The Tarpon Springs Bayou is the place where we hold Epiphany every January 6th. It is also the site for many other events like the Fine Arts Festival which is typically held in March every year. They have a saltwater boat launch, restrooms, a concrete path to walk around the Bayou, a park, playground, restrooms and lighted tennis courts. And it's just a block from Historic downtown Tarpon springs. 10 out of 10. Would highly recommend!

（Google による翻訳）ターポン・スプリングスの本当に美しい場所…ターポンの西側にある小さなバイユーで、散歩したり、リラックスしたり、自然を満喫したりできます…週末のピクニックにも、小さなお子様連れにも最適です… 追伸：1月6日には、正教会の司祭による公現祭と水の祝福もここで見ることができます…たくさんの人が集まる、素敵な体験でした… （原文） Such a beautiful place in Tarpon Springs... A small bayou at the west side of Tarpon and you can go there to walk even to relax and enjoyed the environment... Good for picnics at the weekends also and for little kids too... P.S. also here you can see at 6th of January the epiphany and the blessing of the water by the orthodox priests... such a nice experience with so many people...

（Google による翻訳）ギリシャ料理専門マーケットは家族経営です。私たちは約10年間、タンパからターポン・スプリングスまで足を運び、ギリシャの輸入食材を仕入れています。品質とサービスは最高です。近年、2度の壊滅的なハリケーンにより、店舗はゼロから再建を余儀なくされました。再建後、レイアウト、棚、冷蔵設備、在庫の改修と改良が行われ、フレンドリーで家族的な雰囲気は今も続いています（今日、買い物に車で行きました）。このギリシャ料理専門マーケットを強くお勧めします。 （原文） The Greek food specialty market is family owned. We have been making purchases from them for about a decade, traveling from Tampa to Tarpon Springs specifically to purchase Greek imported specialty items. The quality and service are top notch. In recent years, the store had to be re-built from scratch due to two devastating hurricanes. After reconstruction, with upgrades and modifications made to layout, shelving, refrigeration, and stock, the friendly family personal atmosphere continues to this day (as we.drove there today to shop). I highly recommend this Greek specialty market.

（Google による翻訳）アゴラマーケットにはとてもフレンドリーで親切なスタッフがいます。私たちは本格的なギリシャ食品を買うためにターポン スプリングスに行きます。価格も手頃で、ギリシャの食料品が豊富に揃っています。 チーズ、スプレッド、パイト、ギリシャの定番料理、そして種類豊富なギリシャワイン。 （原文） Agora market has such a friendly and helpful staff. We go to Tarpon Springs to shop for our authentic Greek food items. They are reasonably priced and carry a big variety of Greek groceries. Cheese, spreads, pites, Greek staples, and a big variety of Greek wines.

（Google による翻訳）素晴らしい製品と素晴らしいスタッフ!私の町では特定のギリシャ製品を見つけることができませんでしたが、まさに欲しかったギリシャのブランドを補充することができました。値段も手頃。戻ってくるのが待ちきれません! （原文） Amazing products and great staff! I have not been able to find certain Greek products in my town, and was able to restock with exactly the Greek brands I wanted. Well priced. Can’t wait to return!

（Google による翻訳）本格的なギリシャ製品が豊富ですね。私もギリシャ人なので、素晴らしいものが揃っています。店主はとても親切で優しかったです。ぜひ一度訪れてみてください。きっと一日が明るくなるはずです！❤️ （原文） Great selection of authentic greek products. Being greek myself, they have great stuff. The store owner was so sweet and kind. So worth checking out, it will brighten your day! ❤️

（Google による翻訳）これは私が街にいるときによく行く小さな市場です。ギリシャの名物料理や軽食を、厳選されたギリシャワインとともにお楽しみいただけます。私はオリーブオイル、オリーブ、パスタ、コーヒーが好きです。 （原文） This is a small market I frequent when in town. Greek specialty items for cooking and snacking with a decent selection of greek wines. I like the olive oils, olives, pastas and coffee.

（Google による翻訳）Petros はフロリダで最高のチーズ屋です - ギリシャのこちら側のどこでも最高級のフェタチーズです （原文） Petros is the best cheese monger in Florida - The finest Feta anywhere this side of Greece

（Google による翻訳）少し高価かもしれませんが、すべての製品が高品質でギリシャから輸入されているため、それは理にかなっています。ギリシャの食料品が必要な場合は、ここが最適です。 （原文） Although it can be a little pricey, it makes sense due to all the products being high quality and imported from Greece. If you need greek groceries, this is the place to go.

（Google による翻訳）使い古された「お土産」や古いスポンジにお金を費やすために、駐車料金を支払う計画を立ててください。 ギリシャ料理を食べる場所はたくさんありますが、ドルフィン クルーズに参加しない限り、見どころやアクティビティはこれですべてです。 私はフロリダ生まれで、もう何年も波止場には行っていません。戻るまでにさらに何年も待つことができます。 美しい湾岸線沿いには、立ち寄って楽しむのに最適な場所があります。 👎 （原文） Plan to pay to park in order to spend your money on old worn out "souvenirs" and old sponges. There are lots of places to eat Greek Food and that's about all to see and do unless you're gonna take a Dolphin cruise. I'm a born Floridian and haven't been to the docks in years....I can wait many more years before I go back. There are better places along our beautiful Gulf Coast line to stop and enjoy. 👎

（Google による翻訳）期待外れでがっかり ターポン・スプリングス・クラフト・フェスティバルをとても楽しみにしていましたが、残念ながら期待外れでした。本格的なクラフト販売業者はほとんどなく、ほとんどのブースは大量生産品や無関係な商品を扱っていました。もっと手作りの商品や地元の芸術作品を見たいと思っていましたが、残念ながら期待外れでした。 おまけに、街中で署名運動を勧めてくる人にしょっちゅう声をかけられました。クラフトフェアでゆったりと過ごすというより、まるで政治集会のような雰囲気でした。全体的に、期待していたような体験ではありませんでした。 （原文） Disappointed – Not What We Expected I was really looking forward to the Tarpon Springs Craft Festival, but unfortunately, it fell short of expectations. There were hardly any actual craft vendors—most booths had mass-produced or unrelated items. We were hoping to see more handmade goods and local artistry, but that just wasn’t the case. On top of that, we were constantly approached on the street by people trying to get us to sign petitions. It felt more like a political rally than a relaxing day at a craft fair. Overall, not the experience we were hoping for.

（Google による翻訳）家族と一緒に散歩したり、エリア内のすべてのお店を訪れるのに最適な場所です。とても楽しかったです。唯一の欠点は駐車料金です。 （原文） Great place to walk with family and visit all the shops in the area. I enjoyed it very much. Only downfall is the parking fees.

（Google による翻訳）フロリダの西海岸に来ると必ずスポンジドックに立ち寄ります。美味しいお食事やお買い物がいつも見つかります😊 （原文） Every time I come to the west coast of Florida I stop by the sponge docks. Always find good food and shopping.😊

（Google による翻訳）この場所が大好きです。ロリスソープに行って彼女のローションを使ってください！本当に役に立ち、癒されます。また、スポンジはプーフよりもはるかに臭いを吸収します。スポーツをする十代の若者は、これらの恩恵を受けるでしょう。 （原文） I love this place. Go to Loris Soaps and use her lotion! Seriously helpful and healing. Also the sponges absorb odor so much more than poufs. Teenagers who play sports would really benefit from these.

（Google による翻訳）それは訪問するのにユニークな場所でした、特定の日には混雑していました...きれいな町にはたくさんのギリシャのレストランがありました！ （原文） It was unique place to visit, busy on certain days...tons of Greek places to eat in...clean town!

（Google による翻訳）素晴らしい午後でした！ （原文） It's was a beautiful afternoon!

（Google による翻訳）夫と私はグルーポンの割引を利用して、4種類のワインを試飲し、チーズやチョコレートを試食して素晴らしい時間を過ごしました。この店は素敵な夫婦が経営していて、素晴らしい芸術と文化を展示するだけでなく、頭を痛めないヨーロッパスタイルのワインも提供しています。もうすぐ併設のフライアウェイ・ジョーズというサンドイッチとサンドイッチのお店がオープンします。サンドイッチ、綿菓子、子供向けのポップコーンも用意されています。美味しいワインを片手に、気分を高揚させるには最高の場所です。 （原文） My husband and I use the Groupon deal and got to have an amazing time trying four different wines and sampling cheeses and chocolates. The place is owned by a beautiful couple husband and wife who both put on an amazing display of art and culture as well as European style wines that don’t give you a headache. They’re opening soon attached to it. A sub and sandwich shop called flyaway Joe’s. That’s gonna have subs sandwiches, cotton candy and popcorn for the kids. It’s a lovely place to go to have a nice glass of wine and be in Good spirit.

（Google による翻訳）最高に楽しい時間でした！ずっとワインが嫌いだと思っていたのですが、この経験で考えが変わりました！オーナーはとても優しくて、楽しくてためになるテイスティングをしてくれました。2本買って帰りましたが、ワインに対する新しい発見がありました。ここは砂糖も化学薬品も水も一切使っていません！サンドイッチのお店がオープンするのが待ち遠しいです :) （原文） Such a great time!! I always thought I hated wine but this experience has changed my mind!! The owners are the sweetest and gave us such a fun and educational tasting, I left with two bottles and a new appreciation of wine. No sugar, no chemicals, no water here! Can’t wait for their sandwich shop to open :)

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！時間をかける価値は十分にあります。サンドイッチショップの併設も予定されているので、さらに充実した体験になるでしょう。オーナーはとても親切で知識も豊富で、とても楽しい方でした。ぜひ一度お試しください！ワインも美味しいです。 （原文） What a wonderful experience! It’s well worth your time. They are getting ready to add a sandwich shop which will only enhance the experience. The owner was very pleasant, knowledgeable, and a lot of fun. I recommend trying this out! The wine is delicious.

（Google による翻訳）ワイナリーでの素晴らしい体験！ジョセフはワインと芸術についても非常に知識が豊富でした。私たちはそこで楽しい時間を過ごしました。その日の訪問者は私たちだけだったので、ジョセフは私たちの訪問を忘れられないものにすることを最優先にしてくれました。彼は素晴らしいストーリーテラーであり、ワイン生産についてよく知っています。それはただワインを試飲するだけではなく、ユニークな体験でした。 4種類のワインを試飲しましたが、どれも美味しかったです。濾過されていないワインも試し、「ワイン泥棒」がどのように機能するかを確認しました。テイスティングの最後には、お好みのワインを1本お持ち帰りいただけます。この場所を訪れ、提供できるすべてを体験することを強くお勧めします。ユニークなもの！ （原文） Great experience at the winery! Joseph was very knowledgeable about wine and art as well. We enjoyed our time there. As we were the only visitors that day, Joseph made it his priority to make our visit unforgettable. He is a great storyteller and knows a lot about wine production. It was not just wine tasting it was a unique EXPERIENCE. We tasted 4 kinds of wines which were all great. We even tried unfiltered wine and saw how “wine thief” worked. At the end of the tasting we got a bottle of wine of choice to take home. Highly recommend visiting this place and experiencing everything they can offer. One of a kind thing!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。絶対にお勧めです。伝統的なワインテイスティングではありませんが、心を開いて参加してください。彼らは素晴らしいストーリーを語ってくれます。私たちのグループが今まで飲んだ中で最高のワインでした。硫酸塩フリー、無添加砂糖、防腐剤フリーのワインです。頭を悩ませることなく、信じられないほどの味わいです。ご夫婦はワインについて親切に教えてくれ、私たちはワインに何を期待すべきかを理解することができました。 （原文） Phenomenal experience and absolutely recommend. Not a traditional wine tasting, but enter open minded. They have quite the story to share. Best wine our group had ever tasted. Sulfate free, no added sugar, and preservative free wine. Incredible taste without the headache. The couple was happy to share information about wine and we left understanding what we should expect out of wine!

（Google による翻訳）あなたはずっと笑顔でいられます。風変わりで間抜けな要素が満載ですが、人生をあまり真剣に考えない限り、お金を払う価値は十分にあると感じました。 これはブジー ワイン ツアーの逆なので、怒らないでください。それが何であるかを知ってください。 そうは言っても、それは素晴らしいことです。ここを経営するカップルは、安っぽいジョーク、ちょっとした昔の夫婦喧嘩、そしてワイン造りについての情報を満載した、とてもキュートな会話をしています。 あなたの祖父母がワインを作り、あなたが到着する前に必ずワインを飲み、それから彼らのことについてすべてあなたに話すところを想像してください。愛らしいですね。ホバーラウンド型スクーターで家や「バットルーム」を巡回する彼らを追って、彼らのワインやワイン造りについて語ってもらいましょう。 チーズとチョコレートが雰囲気に合わせて (ヒント)、彼らが作り出した 4 つのワインを味わいます。 言うまでもなく、料金にはお好みのボトルが含まれており、これはボーナスです。 お金を考えると、この経験は貴重です...しかし、私が言ったように、それが派手なものや深刻なものであることを期待しないでください...それは確かにその要件に適合しないからです。 ああ、時間通りに始まるので遅刻しないでください。 午後1時に予約したのに、午後1時までオープンすらしないと言われました…どうやら「オープン」と「始める」という言葉は同義語のようです（笑）。 駐車して午後 1 時 3 分に歩き出すと、すでにプレゼンテーションは本格化していました。私たちはどうやら授業に遅刻したようです。 何を見逃したのかはわかりません。おそらくアートに関するちょっとした情報かもしれませんが、それでいいと思います。 ぜひこのかわいい子たちをチェックして、彼らの夢を応援してください...あなたはニヤニヤしながら立ち去るでしょう。 （原文） You will smile the whole time. Quirky and loaded with goofiness but we felt it was well worth the money, as long as you don't take life too seriously. This is the opposite of a bougie wine tour so don't be mad at it, just know what it is. That being said, it's great. The couple that runs this has quite the cute spiel, loaded with cheesy jokes, a slight bit of old marriage bickering, and some info about wine making. Imagine your grandparents making wine, definitely drinking some before you arrive and then telling you all about their stuff. They are adorable. Follow them as they cruise around the house and "vat room" on hover-round type scooters, telling you about their wine and wine making. The cheese and chocolate are in keeping with the vibe (hint), as you taste the 4 wines they have created. Not to mention, you leave with a bottle of your choice included in the price, which is a bonus. For the money, the experience is priceless...but like I said, don't expect it to be fancy or serious...because it certainly is not gonna fit that bill. Oh, and don't be late, because they start right on time. We had our reservation for 1:00pm...and were told they don't even open until 1:00pm...it seems that the words "open" and "getting started" must be synonymous haha. After getting parked and walking up at 1:03pm, the presentation was already in full swing. We were apparently late for class. I don't know what we missed, probably a little info about the art, but I think we are ok with that. Definitely go check these cuties out, and support their dream...you'll walk away grinning.

（Google による翻訳）本当に可愛くて、まさにワイナリーそのものですね。彼氏と二人で素晴らしい時間を過ごしました。オーナーはとても親切で、いろいろと教えてくれました。ワインも美味しかったです。何本か購入しましたが、また必ずまた来ます！ （原文） Such an adorable and quintessential winery. My boyfriend and I had a great time. The owners were lovely and informative. The wine was delicious. We purchased several bottles and will absolutely be back for more!

（Google による翻訳）美しい景色と素晴らしい遊歩道/トレイル。ハリケーン後の修復がすぐに行われ、壊れた橋などの藪をかき回すことなくトレイル全体を歩けるようになることを願っています （原文） Beautiful views and awesome boardwalk/trail; hope post-hurricane repairs are made soon so that full extent to trail can be walked without bushwhacking around broken bridges etc

（Google による翻訳）ここはハイキングに一番行きたい公園です。水辺の景色を眺めながら、起伏のある自然のトレイルをハイキングできます。公園内のトレイルは、他の舗装されたハイキングトレイルにつながっています。フレッド・マーキス・ピネラス・トレイルと、パスコ郡のコースタル・アンクロート・トレイルにつながる新しいエルファーズ・スパー・トレイルは、他の3つの公園と、さらに多くの自然とつながっています。 （原文） This is my #1 go-to park for hiking. It has rough, natural trails to hike along with water views. The park trails lead to other paved hiking trails. The Fred Marquis Pinellas Trail and the newer Elfer’s Spur trail that connects to Coastal Anclote Trail in Pasco county effectively connecting it to 3 other parks and lots more nature!

（Google による翻訳）私の目的からすると、このトレイルは楽しかったです。犬に優しい自然保護区を探していました。高速道路19号線とアルト19号線の音がかなり柔らかくなったのに感動しました。探せば聞こえますが、ほとんどの場合、これは街の中での素晴らしい逃避でした。 登山道で何人かの人を見かけましたが、ほとんどの人里離れた場所でした。 考慮すべき点: • トレイルの大部分は砕いた貝殻でできています。ほとんどが侵食されていますが、全体的に鋭い部分があります。それでも散歩は楽だと感じましたし、犬も散歩の影響を受けませんでした。 • 保護区内には主要な送電線が通っています。それは大きな力を押し出しており、見る前にそれが聞こえます（星を落とした理由） その他の長所: + 全体にバスルーム（私は試しませんでした） + 各所にあるトレイル標識 + あちこちにベンチあり + 釣りをするための少なくとも 2 つの桟橋 + カヤックを進水させるスポット +子供向けの遊び場 + 小さな無料ライブラリ （原文） For my purposes, this trail was enjoyable. I was looking for a dog-friendly nature preserve. I was impressed by how much the sound of Highway 19 and Alt 19 was softened. You could hear it if you sought it out, but mostly this was a great escape within town. I saw a few folks on the trail, but it was secluded for the most part. Things to consider: • The majority of the trail is made of crushed sea shells. They are mostly eroded down but there are sharp pieces throughout. I still found the walk to be easy and my dog was not affected by it. • There is a major power-line running through the preserve. It’s pushing big power and you can hear it before you see it (why I dropped a star) Other Pros: + bathrooms throughout (I did not try) + trail signs throughout + benches throughout + at least two piers to fish off of + spot to launch kayaks + playground for kids + little free library

（Google による翻訳）短い壁を作りました。デッキ上の美しい景色。無料駐車場あり。ちょっとした散歩におすすめです。 （原文） Did a short wall. Beautiful scenery at the deck. Free parking. Recommend for a short walk.

（Google による翻訳）何よりもまず、訪れるなら虫よけスプレーは必須です。生まれてからずっとここに住んでいますが、一度にこんなにたくさんの蚊に刺されたのは初めてです。これらは決まっていました。 素敵な歩きやすいトレイル。トレイル上のトイレは、トイレへの階段が完全に蔓で覆われていたため、閉鎖されているか管理されていないようでした。たくさんの動物の足跡（アライグマと特定できなかったもの）を見ました。道端でウサギとカメを数匹発見。公園には犬の散歩をしている人以外誰もいなかったので、比較的人里離れたトレイル体験です。釣りができる展望台がいくつかあります。指定されたカヤックの出発地点はトレイルから 1 マイルほど入ったところにあり、近くに駐車場はありません。 1 つのピクニックテーブルは部分的に水に浸かってしまいました。道順を示す標識はあまりなく、トレイルの多くが私有地か行き止まりに続いていたため、あまり役に立ちませんでした。 しかし、全体として、素敵なトレイルですが、ひどい蚊です。県としても公園の維持管理にもっと取り組んでいただきたいと思います。 （原文） First and foremost: if you visit, bug spray is a must. Lived here all my life and I have never had this many mosquitoes on me at once. These ones were determined. Nice walkable trails. The on-trail restrooms appeared to be closed/not maintained given that the steps to them were completely covered with vines. We saw a lot of animal footprints (raccoons and something we couldn’t identify). Spotted some rabbits and a few tortoises on the path. No one else was in the park other than someone walking their dog, so it’s a comparatively remote trail experience. There are a few lookouts for fishing. The designated kayak launch post is like a mile into the trail, and not nearby any parking. The one picnic table was partially submerged in water. There weren’t many signs to give directions, which wasn’t super helpful as many of the trails either led towards private property or dead ends. But all in all, lovely trails but awful mosquitoes. I would love for the county to commit to maintaining the park more.

（Google による翻訳）RV 32 フィート以下のスペースには限りがあります。自然！！ 2025 年 5 月 2 日の今日、電話に出た親切な人々。 （原文） There are limited spaces for an RV 32’ or less! Nature!! Nice people at the phone today May2/2025.

（Google による翻訳）周回トレイルのある美しい小さな公園。犬に最適です。ベビーカーにはあまり向いていません。でも、子供用の遊び場とトイレ付きのピクニックエリアがあります！ （原文） Beautiful little park with a loop trail. Great for dogs. Not so much for strollers. But there is a playground for kids and a picnic area with restroom!

（Google による翻訳）初めての訪問でしたが、愛犬は楽しんでいるようでした。砂利道のコースは予想外でしたが、砂地の別のコースを訪れた後に、砂利道の方が気に入りました。犬用の芝生エリアとベンチもたっぷりありました。 （原文） This was our first visit and my dog seemed to enjoy it. We were unprepared for gravel but after visiting a different one with sand, we liked the gravel better. There was plenty of grass area for her and benches.

（Google による翻訳）私たち家族はここ4年間ずっとここに来ていて、2匹の息子「カナー・ブイとボー・ベア」もこのドッグパークが大好きです。さらに、ここに来るペット愛好家のコミュニティは、ペットへの深い愛情を持ち、素晴らしい隣人であり、分かち合うことに溢れています。この場所はきちんと整備されており、ターポンのドック近くの爽やかな場所です。 （原文） Our family has been coming here for the last four years, and our two boys "Kaner Bouy & Beau Bear" love this dog park place. In addition, the community of pet lovers that come here are folks with deep love for their pets and are great neighbors and most full of goodness to share. Its properly maintained and is a refreshing location in Tarpon near the Docks.

（Google による翻訳）大小のドッグパークはどちらも非常に広く、部分的に日陰があり、ベンチや障害物があり、子犬を夢中にさせます。清潔、便利 （原文） Large and small dog parks, both very large, partial shade, benches and obstacles to keep our pup occupied! Clean, convenient

（Google による翻訳）小型犬用と大型犬用の2つの公園。 （原文） Two parks, for small and for large dogs.

（Google による翻訳）私の犬（ダコタ）と私がお気に入りの公園に来てから約1年が経ちました。公園はよく手入れされており、大型犬にとってはかなり広いです。いつもフレンドリーな犬と飼い主がたくさんいますが、こことそこにいる1、2匹を除いて（笑）私の犬、私はいつもこの公園を心の近くに置きます、クールな犬と私が電話できる素晴らしい人々に会うために。友人たち。またすぐに必ず訪れます。 （原文） It Has been about a year to long since My dog (Dakota) and I have been to our favor park.. The park is well maintained and fairly spacious for big dogs. Always good crowd of friendly dogs as well as there owner, w/ exception of 1 or 2 here n there lol..my dog n I will always have this park close to the heart do to meeting some cool dogs n great people I can call friends.. We will be visiting again real soon for sure….

（Google による翻訳）子犬にとっては素敵な小さな場所です。濁りません。ちょっと隠れた場所にありますが、非常に見つけやすいです。小型犬/大型犬用の独立したエリア。いくつかの小さな敏捷性の障害。隣には小さなスプラッシュパークもあります。 （原文） Nice little place for the pups. Doesn't get to muddy. Use to be kinda hidden but very easy to find. Separate little/big dog area. Some small agility obstacles. Also a little splash park next door.

（Google による翻訳）バーガンディは楽しんでいました。リードを外して他の場所で走らせることはできません。冒険に出かけてしまうからです。あまり賢い犬ではないので😁。バーガンディも楽しんでいたので、また来たいと思います。とても清潔で、設備も整っていて、混雑していませんでした。 （原文） Burgundy enjoyed it. I can't let him off leash to run anywhere else, because takes off on adventures. He isn't the smartest dog 😁. He enjoyed his visit and we will go be going back. It was very clean, well structured and not crowded.

（Google による翻訳）最高に楽しい場所だよ。子供らしく過ごせる素敵な場所だから最高だよ。ロープコース、フリーフォール、ボールプール、チューブスライダーがお気に入りだよ。絶対行くべき！ -ボブ （原文） It is the best place Because It’s so much fun. It is the best because it is a nice place to be A kid. My favorites are The rope course, the free fall, the ball pits & the tube slide. You should go! -Bob

（Google による翻訳）子供たちはこの場所が大好きです。トレーニングについて話します。将来のスタントマンや命知らずの人々を連れて、この素晴らしい場所をチェックしてみてください。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。価格はそれほど悪くなく、メンバーシップになれば月額 20 ドルです。子供たちはこの種のものが大好きなので、すべて試してからどれが一番気に入ったかを決めるのが好きです。トランポリンはなく、すべてバウンスハウス、ボールピット、走り高跳び、滑り台があります。垂木の上にはスカイトラックというか障害物コースのようなものさえあります。ロープシートとハーネスを装着して、コースを移動するときにハーネスがトラックに固定されるようにします。ずっと笑顔と笑いだけで、それにどんな値段をつけられるでしょうか。娘の親友がそこで誕生日パーティーを開いていたので、行ってこの場所を見つけてとてもうれしく思います。良いトレーニングをして、履きこなすチャンスを求めて常にダウンしています。頻繁には起こりません。また受けるのが待ちきれません。正直彼らよりも私の方が楽しかったかもしれません。家に帰った時もみんな疲れていました。我が家ではいつもそれが勝利です。皆さんに感謝し、これからも頑張ってください。必ずまた皆さんにお会いしましょう。 （原文） The kids love this place. Talk about a workout. Take all your future stuntmen and daredevils to check this great place out. The staff is super friendly and helpful. The prices aren't that bad, 20 dollars a month if you get a membership and since my kids love this kind of stuff we like to try them all out and then decide which one we like the most. There are no trampolines it's all bounce houses, ball pits, high jumps and slides. They even have a sky track or more like an obstacle course up in the rafters. They put a rope seat on you and a harness to keep you anchored in to a track for your harness to follow as you move through the course. Nothing but smiles and laughter the entire time and what kind of price can you put on that. My daughter's best friend had a birthday party there and we are so glad we went and found this place. Always down for a good workout and a chance to wear them out. Don't happen often. I can't wait to take them again. I may have had more fun than they did honestly. Everyone was tired when we got home too. That's always a win in our house.Thank you guys and keep up the good work. We will definitely be to see you all again.

（Google による翻訳）素晴らしいアイデアですが、明らかにスタッフが足りません。スタッフがサイズ制限を強制することはありませんので、小さな子供を連れている場合は注意してください。年長の子供たちを小さな子供のボールピットに入れてください。スタッフも硬式ボールを投げ合うことを気にしません。したがって、小さなお子様には目を保護するものをご持参ください。 （原文） Cool Idea but clearly not enough staff. Beware if you bring small children cuz the staff will not enforce the size restrictions. Allow the older kids in small kids ball pit. The staff also doesnt care about them throwing the rigid balls at each other. So bring eye protection for your little ones.

（Google による翻訳）先週末、誕生日パーティーのためにカタパルトを予約しました。1歳から16歳までの子供たち全員と、親御さんまで大喜びでした！開店時間に合わせて予約できたのが嬉しかったです。数日前に電話をかけてジャンプ時間の変更（1時間追加）もスムーズにできました。ピザだけでなく、パーティー用のトレーで食べ物を持ち込むこともできました！スタッフはとても親切で、ホストのマギーさんは最高でした。到着からランチの提供、ケーキの提供まで、3時間のパーティーがスムーズに進むように気を配ってくれました。またいつかここでパーティーを予約したいと思っています :) （原文） Booked Catapult for a birthday party this past weekend and all the kids (ages 1 to 16) and even parents had a blast! Loved being able to book around opening time and was even able to call a few days before to change our jump time (added extra hour) with no issues. We were not limited to just pizza and were allowed to bring our own party trays of food! The staff was very accommodating and our host Maggie was exceptional. She made sure our three hours ran smoothly from arrival, to serving lunch and bringing out the cake. Hoping to book another party here in the future :)

（Google による翻訳）子供たちがジャンプしたり登ったりするのに最適な小さなスポットです。障害物コースではハーネスを装着するのに少し時間がかかり、長い列ができることもありますが、すぐに終わります。身長の低い子供は、リードをつけてコースを辿るのに苦労するかもしれません。 （原文） Great little spot for the kids to do some jumping and climbing. Takes a minute to get harnessed up for the obstacle course, which can lead to lines, but it's pretty quick. Shorter kids may have some trouble getting the lead to follow portions of the tracks.

（Google による翻訳）権利放棄書に署名し、オンラインでチケットを購入しました。 選択した時間の15分前に到着しました。 清潔な施設とフレンドリーなスタッフ。 娘はロープコースをとても楽しんでいました。 （原文） Signed the waiver and purchased tickets online. Walked in 15 minutes prior to our selected time. Clean facility and friendly staff. My daughter really enjoyed the ropes course.

（Google による翻訳）この場所が大好き、大好き！月10ドルで毎日来れます！子供たちはとても楽しく外出できます！冷たいエアコンを備えた素敵な涼しく清潔な環境。 子どもたちが遊んでいる間、飲み物やおやつを楽しみましょう！それも大きいですね！ （原文） Love love love this place! $10 a month we can come every day! Wears the kids out soo much fun! Nice cool clean environment with cold AC. Drinks and snack while the kids play! It’s also huge!

Ni

（Google による翻訳）ブラックウォーター・カットオフと混ざった荒野のトレイルを歩いたのですが、汚れたり濡れたりはしましたが、最高でした。野生の花、動物の足跡、鹿を見ました！売店や展示はすべて無料で、素晴らしいです。 （原文） Did the wilderness trail mixed with Blackwater cutoff you will get dirty and wet but its fantastic. Saw wildflowers, animal tracks, deer! The store and exhibits are all free to get in and they are awesome.

（Google による翻訳）お子様連れでもお一人でも楽しめる美しい場所です。3種類のトレイルがあるので、初心者でも大丈夫！きっとあなたにぴったりのトレイルが見つかります。お子様向けの楽しいアクティビティがたくさんあるレクリエーションセンターもあります。とてもおすすめです！ （原文） It is a beautiful place to go with kids or by yourself. There are 3 different trails, so if you are a beginner, no problem! There is a trail for you. There is a recreational center with a lot of fun stuff for kids. Highly recommended!

（Google による翻訳）この公園は素晴らしい！かわいい鹿もいるし、美しい小道もあって、案内板もたくさん設置されている。南側の荒野の遊歩道は、まだ一部濡れていて通行不能だった。 （原文） This park is gorgeous! There’s cute deer, beautiful paths, and lots of information posted. Some parts of the south wilderness trail were still so wet they were impassable

（Google による翻訳）本当に素晴らしい公園で、遊歩道も綺麗でした。教育センターと博物館もとても可愛くて、とても感動しました。 （原文） Such a stunning park, trails were pristine. The education center and museum are so cute and we were very impressed.

（Google による翻訳）知らなかったのですが、到着した時にはストーリータイムが行われていました！孫はインタラクティブエリアが大好きでしたが、一部壊れている箇所もありました。小道を歩き、小川を眺め、パビリオンでサンドイッチをランチに食べました！楽しい朝でした！ （原文） We did not know it, but they actually were having storytime when we arrived! My grandson loved the interactive areas, although some were broken. We walked the path, checked out the creek and stopped at the pavilion to eat our sandwich for lunch! It was a fun morning!

（Google による翻訳）ここは素晴らしい自然保護区ですが、荒野とブラックウォーターの両方のトレイルが冠水しているので注意してください。ブラックウォーターの洪水バイパスルート（画像参照）は、丸太を多く転がして「アクセス性」を高めました。冠水しない最長ルートは、荒野を下り、平らな森を戻り、最後にバードトレイルで終わります。 （原文） This is an amazing nature preserve, but be warned that the trails are flooded on both the wilderness and blackwater trail. I did expand the "accessibility" of the blackwater flood bypass route (see image) by rolling a lot of extra logs over. For the longest route without flooding, go down wilderness and take the flat woods back, and finally end with the bird trail.

（Google による翻訳）正直、完全にエイジズムの会場。 65歳未満は行く価値がありません。人々は率直に言って、退職年齢に達していない人に対して意地悪で無礼です。ターポンスプリングスをサポートしないでください。まったく価値がありません！タンパベイエリアには、より良いアクトやショーが見られるもっと良い場所がある場所にお金を使いましょう。 行く価値はありません。礼儀正しく、はるかに上級のスタッフへの敬意だけを求めて私が行った最悪の会場。とても失礼です。 ショーは良いものもあれば悪いものもありました。 全体的に見て、ミュージカル ショーはクラシックなロックやカントリーに最適でした。 残念ながら、すぐに退職年齢に達してしまうと、会場やスタッフは非常に歓迎されないと感じるでしょう。 （原文） Honestly, a completely ageism venue. Not worth going to if you’re under 65 years old. People are frankly mean and disrespectful to anyone under retirement age. Please do not support the Tarpon Springs. Completely not worth it! Spend your money else where there are much better places with better acts and shows in the Tampa Bay Area. Not worth going. Worst venue that I’ve been in for just politeness and respect of an much more senior staff. Very rude. The shows have been some good and some bad. Overall the musical shows have been the best for more classic rock and country. The venue and staff will unfortunately make you feel very unwelcome if you’re under retirement age almost immediately.

（Google による翻訳）私は母と一緒に作品を見るためにサウス・ピネラス・アベニューにある劇場を訪れました。キャストとスタッフは素晴らしい仕事をしてくれました。 私たちの知らないうちに、この劇の脚本には少なくとも 15 回、無駄に主の名が使用されていました。もしそうだと知っていたら、私たちは別の劇を見ることを選んだだろう。この劇場が演劇の Web ページのコンテンツ警告リストに冒涜を含めることを選択した場合、私は喜んで評価を上げます。 （原文） I visited the theater on South Pinellas Ave to watch a production with my mom. The cast and crew did a great job. The play's script, unbeknownst to us, had at least 15 instances of using the Lord's name in vain. Had we known this was the case, we would have chosen to see a different play. I will gladly increase my rating if and when this theater chooses to include blasphemy in their list of content warnings on the webpage of their plays.

（Google による翻訳）ウェブサイトのチケット処理は最悪です。4席を選択したのですが、デビットカードに関するエラーメッセージが表示されました。カード情報はすべて正しいはずなのに。注文を完了できず、カートにチケットが表示されたままです。もう一度注文しようとしましたが、重複請求というメッセージが表示されました。確認メールも来ず、チケットを印刷する方法もありませんでした。しかし、チケットチャートには座席が空席になっていると表示されています。銀行口座に合計400ドル近くも二重に請求されたのです！この混乱を解消するために、開店時間中にチケット売り場に行かなければなりません。 （原文） Website ticket processing is a disaster. Selected 4 seats, got error message about debit card which I checked had all the correct information. Would not complete order, still showing tickets in cart. Tried placing order again but got message this was a duplicate charge. Still no confirming email or anyway to print tickets but ticket chart shows seats now unavailable. My bank account was charged twice totalling almost $400! and have to go to box office when open to try to correct this mess.

（Google による翻訳）ギリシャのハニア市と地元自治体との提携式典が行われた現場を訪問しました。私たちは式典と市長のアラホウゾス氏と地元の人々全員のおもてなしに感銘を受けました。 （原文） We visited the place fot the twinning ceremony between the municipality of Chania from Greece and the local municipality. We were impressed of the ceremony and the hospitality of mayor mr Alahouzos and all the local people.

（Google による翻訳）コメディアンを見に行きましたが、良かったです。郷土芸能を知る隠れた宝石。バーやアンティークショップよりも地元のものを持ってくれてありがとう。食べ物も飲み物もありません。お腹が空いたら水と軽食をご持参ください。地元のレストランに行き、地元の居酒屋でのディナー、ショー、ショーなどの飲み物を含めて一晩中過ごし、街を歩き回りました。費用はチケットとディナーのみです。 135.00$.👌👍👍 （原文） Went to see a comedian and was good. Who knew local performing arts hidden jewel. Thanyou for having something local than bars and antique shop. No food no drinks. Bring water and snacks if your hungry. Went to local restaurant, whole night including a few drinks at local tavern dinner, show and walked around town. Only cost tickets and dinner. 135.00$.👌👍👍

（Google による翻訳）とても居心地の良い会場なので、また別のイベントに参加したいと思っています。 （原文） Lovely cozy venue, I hope to be back for another event.

（Google による翻訳）ターポン・スプリングス高校を卒業して以来、この辺りを散策するのは楽しい時間でした。1962年の私のクラスは、現在のガルフ・ロードにある高校に移転する前にこの校舎を卒業した最後のクラスでした。父は高校最後の年に中退していなければ、1928年にこの校舎を卒業していたはずです。この辺りを訪れ、さらにここから通りを少し下ったリング・アベニュー206番地にある父方の祖父母の家にも行ったのは、懐かしい思い出です。 （原文） It was nice to walk around this area since I graduated from Tarpon Springs High School. My 1962 class was the last class to graduate from this building before moving the present high school on Gulf Road. My father would have graduated from this building in 1928 if he hadn't dropped out of high school the last of his senior year. All in all, it was a nostalgic experience to visit this area and also my paternal grandparents' home down the street from here at 206 Ring Avenue.

（Google による翻訳）この地域で最高の遊び場のひとつに安らぎを。新しい建物も子供たちにとって良いものであることを願っていますが、みんなが愛した古い木製の建物の魅力に比べれば、その計画は魂が抜けていて退屈に見えます。私の子供たちはそれがすべて取り壊されるのを見てとても悲しんでいました、そして新しいものがオープンしたら、彼らがまた来たいと思うとは思えません。 （原文） RIP to one of the best playgrounds in the area. I hope the new one will still be nice for the kids, but the plans look soulless and boring compared to the charm of the old wooden one everyone loved. My kids were very sad to see it all torn down, and I doubt they will want to come back once the new one is open.

（Google による翻訳）この遊び場は本当に素敵です！メインエリアは、機敏な子供や 5 歳以上の子供向けです。5 歳未満の子供向けのエリアもあります。幼児用のブランコやタイヤブランコもあります。幼児用ブランコが取り付けられたダブルブランコがあります。遊び場の周りにはいくつかのオープンフィールドがあります。木陰ができる前に近くにたくさんの木があるのが好きです。本当にクールな遊び場です！ （原文） This playground is really cool! The main area is geared for children that are agile and/or older than 5. There is an area as well for the kiddos under 5. There are swings for infants and a tire swing as well. There's a double swing that has an infant swing attached. There are several open field around the playground. I like that there's a lot of trees near by before all of the shades they provide. Really cool playground!

（Google による翻訳）たくさんの駐車場と日陰のある素敵な公園。ピネラス トレイルに直接アクセスすることはできませんが、十分近いので、そこに駐車してライドを開始できます。ここにはトイレ、ピクニックテーブル、ろ過水の充填ステーションもあります。 （原文） Nice park with plenty of parking and shade. Although it doesn't have direct access to the Pinellas trail it's close enough that you can park there and start a ride. There are also restrooms, picnic tables, and a filtered water filling station here.

（Google による翻訳）遊具でできるアクティビティがたくさんある大きな日陰のある公園。トイレ設備は清潔です。追加のTPと手指消毒剤を持参してください。私たちはこの公園を何度か訪れたことがありますが、そこにはいくつかの家族がいましたが、混雑しているとは感じず、皆からの良いリラックスした雰囲気でした。かなりきれいでよく整備された公園。あらゆる年齢層にお勧めします。更新: 機器には電力洗浄が必要です。 （原文） Big shaded park with lots of activities to do on the play structures. Restroom facilities are clean; just bring extra tp and hand sanitizer. We've visited this park several times and there were several families there but didn't feel crowded and was a good chill vibe from everyone. Pretty clean and well maintained park. Recommend for any age group. Update: Equipment needs power washed.

（Google による翻訳）いくつかのサッカー場の隣にある素晴らしい遊び場。 BERYが掃除するトイレ、買い物をしたり、近くで子供が一生懸命遊んでいる間に本を読んだりできる小さなブックステーション。さらに多くの映像が入手でき次第、数週間以内にビデオレビューを行う予定です。 （原文） Awesome playground next to some soccer fields. Restrooms where BERY clean, a small book station to grab trade or just read a book while your child is hard at play right near you. We will have a video review in a few weeks once we get more footage.

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場。誰かが汚れたおむつと空のチップ袋を運動場の真ん中の地面に投げました。それはひどいことでした。 そんなことが頻繁に起こらないことを祈ります。全体として、それは巨大で楽しい遊び場です。 90年代のジャングルジムを思い出します。 （原文） Great playground. Someome threw dirty diapers and empty chip bags on the ground in the middle of the play ground. So that was gross. Hopefully that doesn't happen often. Overall, it's a huge, fun playground. Reminds me of the old jungle gyms from the 90s.

（Google による翻訳）遊び場や日陰がたくさんある素敵な公園。 （原文） Nice park with lots of play areas and shade.

（Google による翻訳）神に栄光あれ。これはタンパまで行って目撃する価値があった （原文） Glory to God. This was worth the trip to Tampa to witness

（Google による翻訳）素晴らしい聖書博物館がありました。 （原文） Had great bible museum.

（Google による翻訳）わあ、訪問中は毎分が素晴らしかったです。聖書博物館は美しく、歴史も的確です。ガイドはレスリー・ヘイルの孫で、とても親切で、歴史や貴重な情報をたくさん教えてくれました。また必ず行きます。 （原文） Wow, we loved every minute of our visit. The Bible Museum is beautiful and the history is spot on. Our guide is the grandson of Leslie Hale and he was a delight and was full of history and great gold nuggets of information. We will be going back.

（Google による翻訳）とても分かりやすく説明されており、聖書のこの部分を思い出すことができます。 （原文） Muy ilustrado y explicado, recordamos esta parte de la Sagrada escritura.

（Google による翻訳）無料のツアーをお楽しみください。祝福を受けてください。私たちは皆、この素晴らしい教育センターを通じて神の知恵を理解することを学びます。この地球上にそのような場所はありません。がっかりすることはありません。遠慮しないでください！未知のものへの恐れは神のものではありません。 （原文） Enjoy a free tour, come and be blessed! We all learn to appreciate God's wisdom through this great teaching center! There is no place like it on this earth. You will not be disappointed. Do not hesitate! Fear of the unknown is not of God.

（Google による翻訳）素晴らしい、素晴らしい。 JRは私たちのツアーメンバーだったので、たくさんの情報がありました。幕屋とイエスとの関係を知りたいなら、ここは必見です。 （原文） Excellent, incredible. JR was our tour member, lots of information. If you will like to learn how the Tabernacle had to do with Jesus, this is a must visit.

（Google による翻訳）絶対に見逃せない体験 特典：日曜午前10時に教会へお越しください。遅れないように！ 神の道こそが唯一の道です!!!! チケットは不要です。お電話でお越しください。待ち時間はありません。 （原文） A MUST SEE EXPERIENCE A BOUNUS. show up for CHURCH Sunday morning at 10. Don't be late God's way is THE ONLY WAY!!!! No tickets. Just call to visit. No wait times

（Google による翻訳）子供たちにとって素敵な公園。遊び場、ソフトボール場、テニスコート （原文） Nice park for children. Playground,softball fields and tennis courts

（Google による翻訳）地域のジューンティーンスイベントで公園に行きました。初めて訪れましたが、キッチン、清潔なトイレ、そして素敵な遊具がありました。敷地もきれいに手入れされていました。ベンチテーブルもありました。 家族での集まりなどに最適な場所です。 （原文） I was at the park for a community Juneteenth Event. It was my first time visiting. There was a kitchen, clean restrooms, and nice playground equipment. The grounds were well kept also. There were bench tables also. A good location to have family reunions and such.

（Google による翻訳）素敵な近所の公園です。バスルームはひどかったです。素敵なテニスコート、野球ダイヤモンド、バスケットボールコートがあります。交通量の多い道路に近い。 （原文） It's a nice neighborhood park. The bathrooms were terrible. There's a nice tennis court, baseball diamond, and basketball court. Close to a busy road.

（Google による翻訳）私たちは公園を共有することに抵抗はありません （原文） We don't mind sharing our park

（Google による翻訳）私の唯一の問題は、カラソウルが組み込まれていることです。最近のほとんどのカラソウルは、あまり速く回転しないように作られていますが、これは速すぎます。子供たちはそこから飛び立っています。それは訴訟が起こるのを待っている。 （原文） My only issue is they insyslled a carasoul most of them these days are made so they don't spin too fast but this one is too fast. Kids are flying off of it. It's a lawsuit waiting to happen.

（Google による翻訳）静かできれいで、水とバスルームがありますが、青い理由で常にロックされています。でも、それ以外に、素敵な場所なので、ぜひ訪れてみてください。素晴らしい経験ができると思います。大きな滑り台やブランコがたくさんあります。素晴らしい場所です。子供用の小さなおもちゃと大きなおもちゃを持っている人全員にそれをお勧めします。 （原文） Peaceful pretty there is water and bathroom but for aome reason its ALWAYS locked. But besides that its a nice place and i think you should visit it nice experience!! Lots of big slides and swings. GREAT place recommend it to Everyone they got little toys and big toys for kids.

（Google による翻訳）お勧めしません。私も今まで行った中で最悪の公園です。素敵な公園ですが、ゲットーの真ん中にあります。私が白人で他の子供たちが黒人であるという理由で、いつも私を罵ったり、卑劣な名前で呼んだりする子供たちがいます（人種差別的であるつもりはありません） バスルームには尿とタバコのような臭いがします。時々喫煙するティーンエイジャーがいて、彼らはギャングの一員のように見えます。そこにはギャングもいます。また、雨が降った後、野球場にいたとき、子供たちに泥だらけになり、人々が私を笑っている中、寒くて泥だらけになって家に帰らなければなりませんでした。また、汚れている場合もあります。 （原文） Would NOT recommend. Worst park I've ever been too. It is a nice park, but its right in the middle of the ghetto. There are kids always cussing me out and calling me mean names because I'm white and the other kids are black (not trying to be racist) It smells like urine and cigarettes in the bathrooms. There are teenagers smoking sometimes and the people look like they are part of a gang. There are also gangs there. Also I was in the baseball field after it rained and kids got me all muddy and I had to walk home cold and muddy while people were laughing at me. Also it is dirty sometimes.

（Google による翻訳）この歴史的な場所は、1925 年から 1927 年までセントルイス ブラウンズのスプリング トレーニング施設でした。現在では、いくつかの素晴らしいフィールド、売店、そしてたくさんのベンチを備えたリトルリーグになっています。幼児向けの囲まれた遊び場と十分な駐車場があります。近くのトイレは大丈夫です。床が濡れて泥だらけになっていることもあります。地域の皆さんにとって楽しい場所です。孫たちはそこで何年も遊んでいて、家族的な雰囲気を本当に楽しみました。この地域に初めて来た人にとって、ここは新しい人々と出会い、永続的な友情を築くのに最適な場所です。 （原文） This historic location was the Spring Training facility for the St Louis Browns from 1925-1927. Today it's a little league with several nice fields, a concession stand and plenty of benches. There is an enclosed playground for toddlers and plenty of parking. The nearby bathrooms are just ok. The floor is sometimes wet and muddy. It's a fun place for everyone in the community. My grandchildren played there for years and I really enjoyed the family atmosphere. If you're new to the area this is a good place to meet new people and lasting friendships.

（Google による翻訳）畑はいいですね。 譲歩は典型的でした。 頑張ってトイレに行かなくても済むようにすることをおすすめします。 女子トイレのトイレの水漏れで床がドロドロに。 （原文） Fields are good. Concessions were typical. I suggest trying your best to not need to use the bathroom. Leaking toilet in the womens room causes the floor to be a muddy mess.

（Google による翻訳）私の子供たちは20年前にそれらのフィールドでプレーしました、今では私の孫は昔よりも今のほうが間違いなくそこでボールをプレーしていますが、トイレには少し助けが必要です （原文） My kids played on those fields 20 years ago now my grandson plays ball there definitely nicer now then way back when but the bathrooms can use a little help

（Google による翻訳）私は子供たちをここに連れてきますが、彼らはバットでボールを打ち、動物の皮でできた大きなグローブでボールを投げたり捕ったりします。日が落ちると吸血虫が出てきて、あなたの肉と血を食べます... （原文） I bring my kids here,they hit balls with a bat, and throw and catch balls with a big glove made of animal skin, once the sun goes down vampire bugs come out to feed on your flesh and blood...

（Google による翻訳）かわいい畑。 スズメバチがたくさん！虫よけスプレーを持参してください （原文） Cute fields. LOTS OF WASPS! Bring bug spray

（Google による翻訳）いつもきれいで楽しい公園がすぐ近くにあります💕 （原文） Always a clean fun park to hang out at that's super close by 💕

（Google による翻訳）完璧です。スタンドは覆われています。十分なスペースがあります。清潔です。 （原文） Perfect.. .stands are covered...plenty of room...clean

（Google による翻訳）とても美しい作品で、デヴィッド・フォンテーヌからの温かい歓迎を受けました!合板を媒体として使用し、フレームに色を加えたユニークで美しい作品です。 （原文） Such beautiful work and kind welcome from David Fontaine! Unique and beautiful use of plywood as a medium and color on his frames.

（Google による翻訳）地元のアーティストの絵画を展示する素晴らしい小さなギャラリーです。 （原文） Great little gallery for paintings from local artists!

（Google による翻訳）優れたアートコレクション。ターポンのダウンタウンを探索中に偶然立ち寄りました。必ず戻ってきます。カウンターの後ろの女性は優れた顧客サービスを提供し、親切で、子供たちを歓迎し、すべての質問に耐えてくれました。 （原文） Excellent collection of art. Happened to stroll in while exploring downtown Tarpon. Will definitely come back. The lady behind the counter had excellent customer service l, was kind and more than welcomed our kids as well as put up with all their questions.

（Google による翻訳）このギャラリーが気に入って、デヴィッド・フォンテーヌの作品を購入しました。 （原文） Love this gallery purchased some of David Fontaines work.

（Google による翻訳）Fox13の情報を初めて見ました。 10 月 7 日アーティストの作品が大好きです。あなたのビジネスを訪問したいと思います。アート作品はとても素晴らしいと思います。訪問を楽しみにしています。私はフロリダ州プラントシティ出身のキャロル ジェンキンスです。このセグメントを見せてくれて Fox13 に感謝します。 （原文） I first saw information on Fox13 on. Oct 7thLove the artists work ,Would love to visit your business.I think the art work is so amazing and look forward to visiting.I am Carol Jenkins from Plant city,Fl.Thank you Fox13 for showing this segment.

（Google による翻訳）ターポンのダウンタウンにあるこの小さいながらも趣のある小さなギャラリーに初めて行きました。地元のアーティストの作品が展示されているのを見るのが大好きです。 （原文） First time going to this small but quaint little gallery in downtown Tarpon. Love seeing the work on display from local artist.

（Google による翻訳）地元のアーティストから美しいアートを見たり購入したりできます。フレンドリーで歓迎的なスタッフ。人物デッサンセッションやアートクラスも開催しています。ギャラリー内での個人撮影は禁止です。 （原文） Beautiful art to see or buy from local artists. Friendly, welcoming staff. Also offers figure drawing sessions and art classes. No personal photography permitted in the gallery.