グレンウッド スプリングスの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値がありました。乗り物はシンプルで楽しかったです。 洞窟ツアーも楽しかったです。食事もまずまずでした。レストランのようなクオリティの料理は期待しないでください。でも、私たちは満喫しました。生ビールは絶品でした。景色は本当に美しく、ゴンドラに乗って頂上まで登るのは本当に楽しかったです。従業員の皆さんも親切でした。失礼な人には全く出くわしませんでした。雰囲気も最高でした。開園から閉園までずっといました。時間をかけて全てを体験し、乗り物にも何度も乗りました。ギフトショップは驚くほどリーズナブルな価格です。グレンウッド・スプリングスやその周辺にいらっしゃるなら、ぜひ訪れてほしい場所です。 友人と私はここでの時間を心から楽しみました。また機会があれば必ず来たいと思います。ありがとうございました。 （原文） Absolutely worth coming to check this place out. The rides were simple and fun. The cave tour was fun. The food was good enough. Don't expect nice restaurant quality food. But we enjoyed it. Draft beer was yummy. The views were absolutely beautiful and the gondola that takes you up there, was super super fun. The employees all were nice. We didn't find a rude person up there at all. The vibe was great. We stayed up there from open to close. Took our time experiencing everything and riding the rides several times. The gift shop has surprisingly fair prices. This place i would say is a must visit if you are in Glenwood Springs or near. My friend and I thoroughly enjoyed our time here and will definitely come back when we can. Thank you.

（Google による翻訳）父と息子を連れて行きました。父はこの乗り物が大好きなんです。山の上にぶら下がっているのがユニークなので、スリルが倍増します。行列もあまりない、素晴らしい場所です。私たちはいつも9月か10月に行きます。山頂からの眺めは素晴らしく、食事も悪くありません。ケープ・ツアーも最高です。ツアーガイドの人たちは本当に楽しんでいるようで、洞窟の仕組みや地形についてとても詳しいです。 （原文） Took my dad and my son here. My dad loves these rides. They’re unique because they’re hanging over the mountain, which adds a little extra thrill. It’s a great place not a lot of lines. We usually go in September October. Beautiful view from the mountain tops and the food is not that bad. The Cape tours are pretty cool too. The people that give the tour seem like they really enjoy it and are very knowledgeable about how caves work and all of the formations..

（Google による翻訳）景色は息を呑むほど素晴らしいです。料金もお手頃です。ジェットコースターは今までで一番楽しかった体験の一つですし、洞窟ツアーも子供連れでも大人だけでも最高です。ゴンドラは本当に楽しく、洞窟から出てきた時や頂上からの景色は格別です。ここは本当に大好きです。もし訪れる機会があれば、ぜひ全てのアトラクションと洞窟ツアーを体験してみてください。ガイドの方々も本当に素晴らしく、知識も豊富で、とても面白いです。グレンウッド・スプリングスに来るたびに、アドベンチャーパークに行くのが本当に大好きです。 （原文） The views are stunning. The prices are reasonable. The coaster is probably one of the funnest things I’ve ever done and the cave tours are absolutely amazing if you have kids or even just if you’re an adult, the gondola ride is really fun and just the views when you come out of the caves or up top I absolutely love it here and if you’re visiting, you should check it out and do all of the rides and all of the cave tours, the guides and the tour guides are absolutely amazing extremely knowledgeable extremely funny. I absolutely love every time I come to visit going to Glenwood Springs and go to the adventure park.

（Google による翻訳）遊園地とコースターが大好きで、これまでたくさんの遊園地に行ったことがあります。グレンウッド洞窟については良い評判をよく聞いていたので、友人と日帰り旅行に行くことにしました。この遊園地には本当に感動しました！アトラクションの料金もリーズナブルで、サービスとスタッフは素晴らしく、雰囲気も良く、食事もまずまずで、乗り物も全体的に質が良かったです！特に洞窟ツアーと4つのコースターが楽しかったです！ガイドさんは親切で知識豊富で、どちらの洞窟でも楽しい体験をさせてくれました！もう少し種類豊富な乗り物があればもっと良かったのですが、現状でも十分素晴らしいです！ （原文） Being a park and coaster enthusiast I’ve been to many parks. I had heard mostly good things about Glenwood Caverns and decided to take a day trip up there with a friend. I was thoroughly impressed with the park! The pricing felt reasonable for the attractions offered, service and staff were excellent, the atmosphere was quite nice, the food was decent, and the rides were of a good quality overall! I especially enjoyed the cave tours and 4 coasters! The tour guides were friendly, knowledgeable, and made for a fun experience inside both caves! I do wish they had a few more rides with more variety, but what they have is great!

（Google による翻訳）アクティビティが豊富な、こぢんまりとした素敵な遊園地です。私たちのグループは平日（木曜日）に訪れましたが、とても楽しめました。待ち時間も短く、乗り物はどれもエキサイティングでした。食べ物もなかなか美味しかったです（ハンバーガーとチキンテンダーは、この辺りの遊園地では当然のことですが）。事前にチケットを購入し、少し追加料金（私たちが行った時は10ドル）を払って優先駐車場を利用することを強くお勧めします。遊園地へ向かうゴンドラのすぐ隣（近くではないにしても）に駐車できるので、絶対に価値があります。 （原文） Lovely, smaller amusement park with plenty to do. Our group went during the week (Thursday) and had a blast. Line wait times were short and all the rides were exciting. The food was also pretty decent (burgers and chicken tenders - as to be expected with these locations). I highly recommend purchasing tickets in advance and paying a little extra ($10 when we went) for preferred parking. It's absolutely worth it as you can park right next to (if not very close) the gondolas that take you to the park.

（Google による翻訳）10月末の平日に訪れましたが、最高でした。この時間帯は食べ物の屋台が1軒しか開いていませんでしたが、それが唯一の欠点でした。乗り物はアドレナリン中毒者には最高で、行列もほとんどありませんでした。私たちも洞窟が大好きなので、ツアーは最高でした！妖精の洞窟のブラックライトツアーは特におすすめです。 （原文） We visited a weekday at the end of October and it was fantastic. Only one food vendor was open at this time but that’s the only downside. The rides are fantastic for adrenaline junkies and there were little to no lines. We love a good cave as well and the tours were great! Highly recommend the black light tour of fairy caves.

（Google による翻訳）無料駐車場を探すというちょっとしたトラブルを乗り越えた後、GCAPはグレンウッドでの体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。 そこからの景色は他では味わえないほど素晴らしく、最初は雨と霧の中でしたが、雲が晴れた瞬間、本当に魔法のような景色が広がりました。 アドベンチャーパークは小さなお子様向けのアクティビティが限られている点にご注意ください（10歳以下が目安）。また、一部のアトラクションは小さなお子様には少し刺激が強すぎるため、洞窟内で小さなお子様を誘導するのも一苦労です。私自身は子供を誘導することはありませんでしたが、保護者の皆様はご注意ください。 洞窟自体は本当に素晴らしいですが、フェアリー洞窟は閉所恐怖症を引き起こす可能性があります（皆さん、辛い思いをしないように！）。 全体的に素晴らしい体験でした。絶対にお勧めです。 （原文） After I got around the hiccup that was me figuring out the free parking, the GCAP was a excellent addition to my Glenwood experience. The views up there are hard to beat, and while we intitially were up there in nothing but rain and fog, when the clouds finally parted it was truly magical. It is to be noted that the adventure park is a bit limited to what younger children can do (think 10 and under) and some of the rides are a bit too high intensity for those of young age and wrangling any youngsters in caves can also be a hassle. I wasn't wrangling children myself but parents be aware. The caverns are absolutely stunning but the Fairy Cavern miiiight trigger the unknowning claustrophobic (don't find out the hard way folks) Overall - lovely experience - definitely recommend.

アメリカで最高の温泉に入れました。 リストバンドで開け閉めができる無料ロッカーがありとても便利でした。貸しタオルもありました 温度の違う温泉が17種類?ほどあり好きな所に入れます。 横にはプールもありましたがそこは小さな子供が沢山遊んで音楽もキャッチーな感じでした。 温泉の方の音楽はリラックス系でした。 温泉に入りながらお酒を飲んだり、お喋りしたり、コロラド川を見たり、月を眺めながらゆっくりとリラックス出来ました。 私のお気に入りは1番下の左手の川沿いにある温泉が、 温度的にもぴったりで、立って入るタイプなのですが足元には綺麗な石が敷き詰められてあり凄く気持ちが良かったです。 グレンウッドにまた来ることがあれば絶対にこちらの温泉にまた来たいと思います

（Google による翻訳）アイアンマウンテンで素晴らしい体験ができました。ここを訪れたのは約8年前ですが、随分と様変わりしました。今では「プレミア」エリアが追加され、海外の温泉をイメージした15個ほどのプールが追加され、それぞれ温度やミネラル含有量が異なります。プールの温度は92度から109度まで様々です。私たちは水曜日の午後2時に予約しましたが、それほど混雑しているようには見えませんでした。どのプールにも数人ずついて、問題なく全てを楽しむことができました。施設からは素晴らしい山の景色と、温泉のすぐ前を流れるコロラド川を眺めることができます。とても美しく、流れる心地よい音楽がさらに心地よい体験を演出してくれます。更衣室は改装中ですが、その代わりに飲食が25%割引になり、全体的にさらに良い体験になっています。私たちは5時間の予約をしましたが、ちょうど良い時間でした。景色を全て見て、全てのプールを体験するには3時間では足りなかったでしょう。この地域のホテルのほとんどが温泉の割引を提供しているので、部屋を予約する際には、温泉を予約する前に割引コードを尋ねてみてください。また必ず来ます…素晴らしい体験でした （原文） Amazing experience at Iron Mountain. It’s been about 8 years since I’ve been here and things have changed quite a bit. There is now an additional “premier” area that has like 15 additional pools inspired by hot springs from other countries and have different temps and mineral content. The temperature of the pools ranges from 92 degrees to 109. Our reservation was at 2pm on a Wednesday and the place did not seem very crowded at all. There were a couple people in every pool and we were able to try all of them without any issues. The property has amazing mountain views and Colorado river running right in front of the hot springs. It is very beautiful and the relaxing music they play makes your experience even more enjoyable. The changing rooms are going through some renovations but as a compensation, they are offering a 25% discount on food and drinks which makes the overall experience even better. We had reserved a 5 hour time slot and I feel it was just right…3 hours would not have been enough to take in all the sights and try all the pools. Most local hotels in the area are offering discounts to the hot springs so when you book a room, ask them for a discount code before you reserve the hot springs. Will definitely be back in the future…it was an amazing experience

（Google による翻訳）アイアンマウンテン・ホットスプリングスへの旅は、まさに魔法のような体験でした。夕方、6時半過ぎに到着したのですが、まさに温泉に浸かりリラックスするのに最適な時間でした。日が沈み始めると、辺り一面が静寂に包まれ、黄金色に輝き始めました。特に、プールのすぐ横を流れるコロラド川沿いは、その輝きが際立っていました。温かいミネラルプールに浸かりながら、水面に映る夕日を眺めるのは、真に穏やかで忘れられない体験でした。 プール自体は清潔で、手入れが行き届いており、様々な温度が用意されていたので、自分にぴったりのリラックスできる場所を見つけることができました。山や木々に囲まれた自然豊かな美しい環境で、喧騒から逃れたような気分を味わえます。 人気の時間帯でしたが、混雑していると感じることはなく、落ち着いた雰囲気が保たれていました。スタッフはフレンドリーで親切で、チェックインから更衣室まで、すべてがきちんと整理されていて清潔でした。 グレンウッド・スプリングスにお越しの際は、アイアン・マウンテン・ホット・スプリングスをぜひ訪れてみてください。特に夕方がおすすめです。温かいミネラルウォーター、山の景色、そして川辺に沈む夕日の組み合わせは、忘れられない体験となるでしょう。 16の温泉プール 自然の形をしたプールは、それぞれ30℃から40℃まで温度が異なり、大きさ、形、景色もそれぞれ異なります。 （原文） Our visit to Iron Mountain Hot Springs was nothing short of magical. We went in the evening, arriving just after 6:30 PM, and it turned out to be the perfect time to soak and relax. As the sun began to set, the entire place took on a serene, golden glow—especially along the Colorado River, which runs right next to the pools. Watching the sunset reflect off the water while soaking in the warm mineral pools was a truly peaceful and unforgettable experience. The pools themselves were clean, well-maintained, and offered a variety of temperatures, so it was easy to find the perfect one to unwind in. The setting is natural and beautiful, surrounded by mountains and trees, making it feel like a true escape from the busy world. Even though it was a popular time, it never felt overcrowded, and the atmosphere remained calm and respectful. The staff were friendly and helpful, and everything—from check-in to the changing facilities—was organized and spotless. If you're in Glenwood Springs, I highly recommend visiting Iron Mountain Hot Springs, especially in the evening. The combination of warm mineral waters, mountain views, and a riverside sunset is an experience you won’t forget. 16 Geothermal Soaking Pools Naturally shaped pools with temperatures ranging from 98°F to 108°F, each with its own size, shape, and view.

（Google による翻訳）この場所は期待をはるかに超えていました。まるで屋外スパ/リゾートのような体験でした。様々な温泉（ホットタブのようなプール）を巡るのは楽しかったです。子供連れでも楽しめるプールもあり、子供連れでも楽しめる施設です。カフェではリゾートフードや軽食など、美味しい料理をリーズナブルな価格で提供していました。浴場は清潔で、ロッカーとタオルも料金に含まれていました。3時間あれば温泉を満喫するには十分でした。大人専用のエリアもありましたが、私は利用しませんでした。こちらはプレミアアクセスチケットを購入しました。 （原文） This place surpassed my expectations. It’s like an outdoor spa/resort experience. Exploring the different hot springs (pools like a hot tub) was fun. Kid friendly side as well, with a pool that they can enjoy. The cafe served good food, like resort food/snacks and reasonable prices. The bathhouse was clean, lockers and towels were included in the fee. 3 hours was sufficient time to enjoy springs. There is an adult only side, I did not experience, choose the premiere access ticket for this.

（Google による翻訳）ここは最高です。平日の2日連続で行きましたが、人が多かったものの、混み合ってはいませんでした。プールは他の人たちとシェアしたり、時には自分たちだけのプールを使わせてもらったりしました。山々とコロラド川沿いの景色が楽しめます。近くの高速道路の音も聞こえますが、全く気になりませんでした。美味しいカクテルも楽しめ、バスローブもレンタル（または持参）できます。瞑想音楽とビッグバンドの音楽がミックスされた音楽が流れていて、とても気に入りました。 （原文） This place is amazing. We went two days in a row, midweek, and it was populated but not crowded. We shared pools with others and also sometimes had one to ourselves. Views of the mountains and along the Colorado River. Can also see and hear nearby highway but it didn’t bother us a bit. Can get very tasty cocktails and rent (or bring) robes. They play a mix of meditation music and big band music. We loved it.

（Google による翻訳）ハネムーンでアイアンマウンテン・ホットスプリングスを訪れましたが、本当に気に入りました。清潔で、食事も美味しく、スタッフもとても親切でした。午後を過ごすにはまさに完璧な場所でした。近くに住んでいたら、間違いなく会員になっていたでしょう。 （原文） We visited Iron Mountain Hot Springs on our honeymoon and absolutely loved it. It was clean, the food was great, and the staff were very nice. It was an absolutely perfect way to spend an afternoon. If we lived close we would for sure be getting a membership.

（Google による翻訳）アイアンマウンテン・ホットスプリングスで素晴らしい体験ができました。素晴らしい山と川の景色。一日散策した後は、ゆったりと浸かる至福のひとときを。それぞれのプールの温度が選べるのも最高でした。チェックイン時にコーディさんがとても親切で助かりました。オンラインで購入すると5ドルお得で、当日予約も可能です。パスにはロッカー、タオル、そして飲み放題の給水ステーションが含まれています。お湯はご自身のボトルをご持参いただくか、紙コップをご用意しております。シャワーブースにはボディウォッシュ、シャンプー、コンディショナーをご用意しております。ビーチサンダルもお忘れなく。素晴らしい体験で、本当に気に入りました。 （原文） What an experience we had at Iron Mountain Hot Springs. The amazing mountain and river views. Nothing beats a nice soak after a day of exploring. Loved the large selection of temperatures of each pool. Cody was very nice and helpful which we appreciated upon checkin. Purchase online you save $5 and can be booked same day. Pass includes locker, towels and unlimited water station. Bring your own water bottle to refill or paper cups are provided. The shower stall have body wash, shampoo and conditioner. Bring your flip flops. Great experience and we loved it.

（Google による翻訳）忘れられない健康と驚きの聖域 グレンウッド・スプリングスのヤンパ・スパを訪れたのはほんの2日前。心身ともに満たされる、まさに至福の体験の余韻に浸っています。 ハイライトは？天然の蒸気洞窟で2時間かけてじっくりと受けた「デティケッタ」。まるで地球の最も親密な抱擁に包まれるような、深く浸りきった儀式でした。ミネラル豊富な蒸気は緊張を解きほぐし、心をクリアにし、五感を解放してくれました。まるで自然そのものが、私の全身を優しく浄化してくれているようでした。 その後は、まさに至福のひととき。贅沢で高品質な製品を使った全身泥パックで、デトックスの旅は完結しました。肌はシルクのように柔らかく、輝き、生まれ変わり、生き生きとした感触になりました。 洞窟やスパルームにいる間中、グラウンディングとヒーリングを高めるために意図的に配置された、300キログラムもの巨大なクリスタルのエネルギーに包まれ、力づけられているように感じました。彼らの存在は、ただ美しいだけではありません。私たちを変容させる力を持っています。 施設全体が最近美しく改装され、エレガントで洗練された雰囲気が加わりながらも、ヤンパのユニークさを形作る自然との神聖な繋がりはそのままに保たれています。 ここは単なるスパではありません。内なる平和、明晰さ、そして純粋な喜びへの入り口です。ぜひお越しいただき、ご自身の感覚に恋に落ちる感覚を体験してください。きっと満足感と活力を得て、もっと体験したくなるはずです。 （原文） An Unforgettable Sanctuary of Wellness and Wonder I visited Yampah Spa in Glenwood Springs just two days ago, and I am still basking in the afterglow of what was truly a superb, soul-nourishing experience. The highlight? A solid two hours of “d’etichetta” in the natural vapor caves—a deeply immersive ritual that felt like being wrapped in the earth’s most intimate embrace. The mineral-rich steam melted away tension, cleared my mind, and opened up my senses. It was like nature herself was gently cleansing my entire being. What followed was nothing short of divine: a full-body mud wrap using luxurious, high-quality products that completed the detoxification journey. My skin was left feeling ultra-soft, like silk to the touch—glowing, renewed, and alive. Throughout the caves and spa rooms, I felt surrounded and empowered by the energy of massive 300-kilo crystals, placed intentionally to amplify grounding and healing. Their presence isn’t just aesthetic—it’s transformative. The entire facility has recently been beautifully renovated, adding an elegant, elevated feel while preserving the sacred connection to nature that makes Yampah so unique. This place isn’t just a spa—it’s a portal to inner peace, clarity, and pure pleasure. Come discover what it feels like to fall in love with your own sensazione. You’ll leave satisfied, rejuvenated, and craving more.

（Google による翻訳）実際にどんな感じか体験していただけるよう、動画を投稿します。驚くほど美しく、自然の美しさが詰まっています。洞窟内は硫黄の香りが漂っています。 マッサージを予約される方は、担当のマッサージ師が誰なのかを尋ねてみてください。予約が殺到しているので、男性か女性かをすぐに確認しましょう。 （原文） I will post a video for you to experience how it looks. It's amazing and naturally beautiful. The caves are filled with a sulfur smell. For those who book a massage ask them who their masseuse is they are very booked and to save a hassle for them and yourself request right away man or woman.

（Google による翻訳）ルズさんは最高でした！彼女とミネラルバスと、手足のスクラブを含むボディラップを体験しました。温かい蜂蜜の香りに包まれ、まるで天国にいるような気分でした。そして、ベイパーケーブも体験しました。ヤンファ・スパ＆ベイパーケーブには3、4年前にも訪れました。その時、ソラリウムでリラックスしている彼女をビデオに撮りました。その時の体験は言葉では言い表せないと伝えました。そして、お金に余裕ができたら、彼女にもぜひ体験させたいと伝えました。そして、ついに実現し、彼女は体験して「最高！」と言ってくれました。そして、ルズさんのことも気に入ってくれました！グレンウッド・スプリングスで体験するなら、ヤンファ・スパ＆ベイパーケーブを強くお勧めします！ボディラップとミネラルバスはルズさんにお願いしてみてください！ （原文） Ms. Luz was amazing!! My girlfriend and I had the mineral bath soak, the body wrap which included hands and feet scrubs and our bodies slathered in what felt like warm honey heaven and we experienced the vapor caves. I previously visited Yampha Spa & Vapor Caves three or four years ago. While there I videoed my girlfriend while relaxing in the solarium. I told her that I had no words to describe my experience. I then shared that soon as I could financially afford it, I make sure she had the experience. Well, I made it happen, she had the experience and said it was, "Amazing!" And that she loved Ms. Luz, too!! I go beyond highly recommending Yampha Spa & Vapor Caves as a place to experience in Glenwood Springs! And request Ms. Luz for a body wrap and mineral bath soak!

（Google による翻訳）ヤンパ・スパで最高にリラックスできた体験！初めての利用だったのでどんな感じなのか不安でしたが、アルバさんが温かく迎え入れてくれて、本当に癒やしと至福のひとときでした！ヴェイパーケーブ、30分間のバスソルト、そしてローズボディラップ…本当に素晴らしかったです！セラピストのルスさんも最高でした！信じられないほどプロフェッショナルで、素早く対応してくれて、施術中も心地よかったです！またぜひ伺いたいです！この素晴らしい体験をありがとうございました。 （原文） I had the most wonderfully relaxing experience at Yampah spa! Being my first visit I was unsure what to expect however myself and my guest were warmly welcomed by Alba! Such a healing and pampering experience overall. We enjoyed the vapor caves, 30 min bath soak and a rose body wrap….absolutely fabulous! Also my therapist Luz was the BEST! Incredibly professional, prompt and made me comfortable during the treatment! I can’t wait to visit her again! Thank you for this beautiful experience.

（Google による翻訳）ヤンパ・ベイパー・ケーブス：エチケットに配慮した、湯気漂う隠れ家 ヤンパ・ベイパー・ケーブスは、真に魅惑的な地下体験を提供します。ミネラル豊富な温かい蒸気に包まれた天然の蒸気洞窟を歩くのは、信じられないほど静寂です。アンビエントミュージックと水の滴る音が、完璧なリラックス空間を作り出しています。 しかし、静寂は、静寂エリアの標識を無視して騒がしい訪問者によってしばしば乱されます。まるでプールパーティーにいるかのような振る舞いをします。また、限られたスペースにもかかわらず、ベンチにタオルが置きっぱなしになっているのも問題です。チェックイン時にフロントデスクで静粛性と清潔さを保つよう簡単に注意喚起されれば、体験は大幅に改善されるでしょう。標識を読まない人が多いからです。こうした些細な妨害が、残念ながら他の人にとって雰囲気を台無しにしてしまう可能性があります。 これらの小さな問題はさておき、私はこの場所を強くお勧めします。ジョリッサによるフェイシャルは素晴らしかったです。彼女は1時間ずっと集中して施術してくれ、素晴らしいサービスを提供してくれました。 体験を充実させるために、洞窟独特の雰囲気を保つために、期待される行動と清潔さについてゲストにもっと積極的に注意を促すことを提案します。 （原文） Yampah Vapor Caves: A Steamy Retreat with Room for Etiquette The Yampah Vapor Caves offer a truly captivating underground experience. Walking through these natural steam caves, enveloped by the warm, mineral-rich vapors, is incredibly serene. The ambient music and dripping water create a perfectly relaxing atmosphere. However, the tranquility is often disrupted by a few loud visitors who ignore the quiet area signs, behaving more like they're at a pool party. There's also an issue with towels left on benches, despite limited space. A simple reminder at the front desk upon check-in about maintaining quiet and tidiness could greatly improve the experience, as many likely don't read the signs. These small disruptions can unfortunately spoil the ambiance for others. Despite these minor issues, I highly recommend this place. My facial with Jolissa was outstanding; she was continuously engaged for the entire hour, providing exceptional service. To enhance the experience, I suggest the caves be more proactive in reminding guests about expected behavior and cleanliness to preserve the unique ambiance.

（Google による翻訳）記念日の週末は、完璧でリラックスしたスタートでした！ グレンウッド・スプリングスのベイパー・ケイブズで、トランクイリティ・カップルズ・パッケージを体験しました。25分の背中、首、肩のマッサージ、30分のプライベートミネラルバス、そして2時間のベイパー・ケイブ利用が含まれていました。すべてが丁寧に構成されていて、最初から最後までリラックスできました。 私たちは1時間ほど早く到着しました（これは本当におすすめです！）。事前にベイパー・ケイブを体験したかったからです。施設は清潔で、良い香りが漂い、フロントデスクのスタッフも親切でした。設営方法を丁寧に説明してくれて、バスローブ、タオル、小さなハンドタオルを用意してくれました。施設は基本的に長い廊下1本で、ロッカールーム、シャワー、ソラリウム、そしてベイパー・ケイブまで必要なものがすべて揃っています。ロッカーにはキーパッドが付いているので安心ですが、ロッカールームに専用の着替えスペースがあればもっと良かったと思います。 ベイパー・ケイブは最高でした。すぐに湿度を感じますし、1回につき10～15分だけ潜るのがおすすめだそうです。クールダウン用のホースがあり、とても便利でした。ただ、清潔なバケツと使用済みのバケツの区別がもっと明確だったらよかったと思います。足を浸している人たちがいて、私はうっかりバケツで顔を拭いてしまいました。あっ！洞窟には必ず水筒を持参してください。 見学の合間にソラリウムで涼みました。快適な椅子、柔らかな音楽、そしてキュウリとレモンの入った水で、静かなひとときを過ごしました。その後、プライベートミネラルバスに案内されました。ここは最高でした。熱くて落ち着き、アイスタオル、水、チョコレートまで用意されていました。ルズさんは終始フレンドリーでプロフェッショナルでした。 マッサージでパッケージを締めくくることができ、本当に良かったです。ヒルダさんは力加減に気を配り、施術中ずっと私が快適に過ごせるように気を配ってくれました。 唯一の不満は予約システムです。メールで予約し、確認の電話を待たなければなりません。このシステムはもっと簡素化できるはずです。でも、それ以外は素晴らしい体験の中では、ちょっとした問題です。 グレンウッド・スプリングスでリラックスできるユニークな体験を探しているなら、特におすすめです。 （原文） A perfect, relaxing start to our anniversary weekend! We did the Tranquility Couples Package at the Vapor Caves in Glenwood Springs, which included a 25-minute back, neck, and shoulders massage, a 30-minute private mineral bath, and two hours of access to the vapor caves. Everything was thoughtfully put together and relaxing from start to finish. We arrived about an hour early (which I highly recommend!) to enjoy the vapor caves beforehand. The facility was clean, smelled great, and the front desk was welcoming. They walked us through the setup and provided a robe, towel, and a small hand towel. The layout is essentially one long hallway with everything you need—locker rooms, showers, solarium, and the caves themselves. Lockers have keypads for extra peace of mind, although I do wish there were designated changing areas in the locker room. The vapor caves were incredible—you feel the humidity instantly, and it’s recommended to stay down for only 10–15 minutes at a time. There’s a hose for cooling down, which came in handy. I do wish there was a clearer system for clean vs. used buckets, as people were soaking their feet and I accidentally used one to wipe my face—oops! Definitely bring a water bottle into the caves. We cooled off in the solarium between visits—it was peaceful with comfy chairs, soft music, and cucumber/lemon water. Then we were taken to our private mineral bath, which was heavenly—hot, calming, and came with an ice towel, water, and chocolates. Luz was friendly and professional throughout. The massage was a lovely way to end the package. Hilda took great care with pressure and made sure I was comfortable the whole time. My only critique is the booking system—you have to email and wait for a call to confirm, which could definitely be streamlined. But it’s a small hiccup in an otherwise wonderful experience. Highly recommend, especially if you’re looking for something relaxing and unique in Glenwood Springs.

（Google による翻訳）とてもユニークなスパ体験でした。今まで経験したことのない体験でした。グレンウッド・スプリングスでの週末旅行のプランにぜひ加えてください。 雰囲気はとても穏やかで居心地が良く、スタッフはフレンドリーで親切です。私は9人でグループ予約をしました。それぞれ異なるスパトリートメントを指定していましたが、スタッフはスケジュールや支払い方法に関しても親切に対応してくれました。グウェンには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女は素晴らしく、グループ全員が同じ体験を共有できるよう予約の調整を手伝ってくれました。 個人的には、スパで最高の体験を求めるカップルには、トランクイリティ・パッケージをお勧めします。30分間のマッサージで筋肉をほぐした後、パートナーとプライベートなミネラルバスに浸かります。パッケージの最後には、デトックスとリセットができる蒸気洞窟へのアクセスがあります。 洞窟の奥深くに行くほど、温度が高くなるので注意してください。こまめに休憩を取り、水分を十分に摂りましょう。再び入場する準備ができるまで、暑さから逃れられるクールダウンルームがあります。 （原文） Very unique spa experience; unlike anything I'd ever done before. Definitely recommend adding this to your trip itinerary for a weekend in Glenwood Springs. The atmosphere is very serene and inviting - the staff are friendly and helpful. I completed a group booking for 9 people; all with different spa treatments specified. The staff were accommodating with scheduling and payment options. Shoutout to Gwen; she was fantastic and essential in helping coordinate the appointments to allow for our group to share the experience together. Personally, I would recommend the Tranquility package for couples looking for the best the spa has to offer. You get a 30 minute massage that relaxes your muscles before heading into a private mineral soak with your partner. Closing out the package with access to the vapor caves, where you can detox and reset. Be warned the deeper into the cave you go, the hotter it gets. Take plenty of breaks and drink lots of water. There's a cool down room where you can escape the heat until you're ready to go back in.

夜9時から10時の閉店までの1時間の割引料金で入りました。 夜9時から入る人は9時前に並んで9時からのチケットを購入するのではなく、9時になってから列に並ばないといけない。水着で入浴してください コインロッカーの鍵には針が付いていて水着に留めるタイプ。コインロッカーに25セントがいるので数枚用意して行ってください。2種類の温泉は一つはぬるめでジェットバス付き。夜の温泉に月が綺麗だった。入った直後は丁度いい温度でずっと入っていると緩く感じ少し物足りない。 もう一つは少しだけ暖かいプール。ほぼ水です。 奥に行くほど深くなります。子供たちが飛び込み台から飛び降りて遊んでいた。更にその横に流水プールのようなものがあって子供が楽しめる場所もあったけれど 夜9時から行ったのでそこは既に閉まっていた。 ここのホテルに泊まるとこの温泉は無料のようです。

源泉掛け流しの硫黄泉のプール。スキーの後には最高。

ホテルには泊まりませんでしたが、旅行中に温水プールを利用しました。

（Google による翻訳）静かでリラックスできるスパ体験をお探しなら、ここはちょっと物足りないかもしれません。スパというよりは、観光客向けで、家族連れに優しいプールサイドの雰囲気です。料金は高めでしたが、アイアンマウンテンとは違い、一日中何度でも再入場できます。もっと豪華な場所を想像していましたが、そうは感じませんでした。グリルとスナックバーは野球の試合を彷彿とさせ、グリルは4時に閉まりました。グリルエリア以外でのアルコール飲料の持ち込みは禁止されていたため、温泉のそばで飲むことはできませんでした。温泉は素晴らしく、ミネラルバスと5時以降に大人になった様子は楽しめましたが、私が求めていた体験ではありませんでした。 それから！流れるプールはありません！写真ではあると思いましたが、実際にはチューブスライドです。 （原文） If you’re looking for a quiet, relaxing, spa experience, this isn’t it. It’s more targeted towards tourism and a family friendly poolside atmosphere than a spa. It was expensive, but it did provide you with reentry all day, unlike Iron Mountain. I was expecting it to be more of a luxurious place, but it did not feel so. The grill and snack bar reminded me of a baseball game, and the grill closed at 4. No alcoholic drinks were allowed outside the grill area, so you couldn’t sip by the springs. The springs were great, I enjoyed the mineral baths and how they became adult only after 5, but it wasn’t the experience I was looking for. Also! It does not have a lazy river! I thought it did from the pictures, but it’s actually a tube slide.

（Google による翻訳）何年もここに来ています。ニュージャージーから訪れるたびに、ここに来て浸かるのがいつも楽しみです。大勢が温泉を楽しむのに十分な広さがあります。いつも清潔で手入れが行き届いています。スタッフは親切です。プールの周りにも、ショップ、レストラン、子供向けのアトラクション、歴史的な場所など、やることがたくさんあります。プールとそのさまざまな温度は後悔しないでしょう。52度で十分に急な飛び込みができます。シャワー、トイレ、更衣室があります。人々も親切です。子供用の飛び込み台と小さくて浅いプールがあります。全体的に素晴らしい体験で、値段も高くありません。終日パスは38ドルからで、手にスタンプを押して、一日中出入りできます。プールサイドには食べ物と飲み物を提供するカフェがあります。 （原文） Been coming to this for many years. Always look forward to come and soak when I visit from New Jersey. There plenty of room for many to come and enjoy the springs. It’s always clean and well cared for. The staff is kind. Theres many things to do around the pool as well. Like shops, restaurants, all kids if attractions, historic places and so on. You won’t regret the pools and the different temperatures they provide. Has a good plunge of 52 degrees. Has showers, bathrooms and changing rooms. People are kind there also. Kids have a diving board, and small shallow pools. All around a great experience and not expensive. All day pass starts at $38 and you can stamp your hand an come in and out throughout the day. Had a cafe with food and drinks by the pool.

（Google による翻訳）天然温泉でリラックスできる、素晴らしい小旅行でした。ロッジに宿泊しましたが、最近全面改装されたばかりで、部屋もとても綺麗でした。バスタブの排水が少し悪かったのですが、些細なことで、滞在に影響はありませんでした。ロッジと温泉プールのスタッフは皆フレンドリーで親切でした。朝食は素晴らしく、宿泊料金に含まれていました。温泉プールも宿泊料金に含まれていましたが、宿泊しなくても利用できます。ただし、料金は高めです。ロッジに宿泊して、すべての温泉を利用できるのは、それだけの価値があったと思います。次回は、21歳以上限定のホテル1888に泊まってみたいと思っています。 （原文） It was an amazing little getaway to relax in the natural hotsprings. I stayed at the Lodge which was fully renovated recently and the room was beautiful. Bathtub didn't drain well but very minor and didn't effect our stay. Staff at the lodge and hotspring pool were friendly and helpful. Breakfast was amazing and included with the hotel stay. Hotsprings pool was also included with our hotel stay but can get in without hotel stay but pricey. I thought it was worth the stay in the lodge for full access. Next stay, I would like to try Hotel 1888 which is an 21+ hotel.

（Google による翻訳）本当に素敵でした。特に夕方は最高でした。 もっと長く滞在したかったです。 水温の変化が豊富なので、誰でも楽しめるプールです。 スプリングスは家族で楽しめるだけでなく、お子様のいない方でも夜にリラックスできる場所があり、あらゆる人の好みに応えてくれます。 スタッフはとても親切でプロフェッショナルでした。 スプリングスに行くためだけに、I-70号線をもう一度利用したいと思います。 （原文） Absolutely lovely, especially in the evening hours. I wish I could have been able to spend more time there. With plenty of temperature variety there is pretty much a pool for everyone. The Springs have a well balanced scale of family fun but also allowing childless individuals a place to relax in the evening - catering to everyone's tastes. The staff were very helpful and professional. I would take on I-70 again just for a chance to be at the springs.

（Google による翻訳）サービスは迅速で、スタッフも親切でした。もう少し触れておきたいのは、チーズカードです。手作りの衣で揚げられ、スパイシーです。おそらく人生で食べた中で一番美味しいチーズカードです。プレッツェルも本当に美味しかったです。月曜日の夜、夕食後の8時頃、前菜を求めて少し混雑していましたが、この店はチーズカードだけでも誰にでもお勧めできます。 （原文） The service was fast, and the people were friendly. One thing I want to touch on a little more is the cheese curds. They are hand breaded and spicy. They are likely the best cheese curds I have ever had in my entire life. I really liked the pretzel as well. Went on a Monday night a little after dinner rush around 8 for appetizers. Would recommend this place to anyone just based on the cheese curds.

（Google による翻訳）グレンウッド・キャニオン・ブリューパブには何度か行きましたが、いつも期待を裏切りません！自家製ルートビアを製造していて、ルートビアフロートも絶品です。スパイシーなディップソースを添えたチーズカードは、カリカリで絶品です。ブラックビーンバーガーも大好きで、サービスも最高です。 （原文） I’ve been to the Glenwood Canyon Brewpub a few times and it never disappoints! They make their own root beer and have an incredible root beer float. The cheese curds with spicy dipping sauce are perfectly crispy. I love their black bean burger and the service is excellent.

（Google による翻訳）アシュトンはとても優秀なサーバーで、ビールのメニューを丁寧に案内してくれました。最後にピルスナーを頼みましたが、まさにその時欲しかった軽やかで飲みやすかったです。IPAもいただきましたが、ホップの苦味が程よく効いていて、とても美味しかったです。フィッシュアンドチップスを頼みました。衣をつけて揚げたカリカリのタラが2切れ。3切れ目は頼まなくて良かったです。フライドポテトは食べきれないほど多く、コールスローを添えました。少しパサパサしていて、私の好みには特に風味が足りませんでした。プルドポークサンドイッチも注文しました。トーストしたバンズが大きめに盛られていました。豚肉は美味しく、甘めなので、豚肉好きにはたまらないでしょう。美味しいパブのランチとドリンクです。12時30分頃はまだ静かでしたが、夕方6時45分に車で通りかかった時には、入店待ちの列がドアの外まで伸びていました。 （原文） Ashton was a very good server helping us through the beer menu. I ended with a pilsner, just what I needed then, light bright, easy to drink. We also had an IPA, really lovely hops appropriately bitter. I had fish and chips. Two large pieces of crunchy breaded real cod, glad I did not order the third piece. More fries than I could eat with a dab of coleslaw. It was a bit dry and lacked much distinctive flavor for my taste. Also order pulled pork sandwich. Large serving toasted bun. Pork was good, on the sweet side for those who like that. Fine pub lunch food and drink. It was quiet at 1230 but when we drove by in the evening at 645 the line to get in was out the door.

（Google による翻訳）ビールは街で一番美味しい！ 私はYとチップスを頼みましたが、とても美味しかったです。衣も重くなく、味も最高でした。 婚約者はキャニオンサラダを頼みましたが、期待外れでした。チキンはパサパサで全く味がしませんでした。ハンギングレイクラガーかコロラダンがおすすめです。できればビールを飲みに来て、食べ物は控えてください。 （原文） Beers are the best in town! I had the y and Chips & I really enjoyed them, batter wasn’t heavy. Great flavor. My fiancée had the canyon salad and it was a bust. The chicken was really dry and no flavor at all. Recommend the hanging lake lager or Coloradan. Come for the beer and skip the food if you can.

（Google による翻訳）ソーダの状況は少し奇妙でした。ドクターペッパーとコーラの両方を試してみましたが、何かが明らかに違っていました。薄められているのかもしれませんし、炭酸の強さに問題があったのかもしれません。いずれにせよ、味がいまいちなものに3.50ドルというのは、特に運転手として、高く感じました。 私たちのテーブルでは、スイカミュールが一番人気で、ピルスナーは一番好みではありませんでした。ハンギングレイクラガーは2度注文されたので、特に目立っていました。 メニュー自体も種類が豊富です。私はラビオリ（チキン入り）、同伴者2人は和牛バーガー、4人目はウィングを選びました。ウィングは「とても美味しく、よく焼かれています」と評されていました。バーガーは「美味しい」と絶賛され、量もたっぷりで、残すほどでした。私が頼んだラビオリも絶品で、チキンの焼き加減も完璧でした。 料理がとても美味しくて、ピーチコブラーの説明を聞いて、デザートを注文せずにはいられませんでした。残念ながら、他の料理に比べると物足りなさを感じました。「クラスト」はふやけたパンのようで、桃は美味しかったのですが、アイスクリームは味気なく、コブラー自体は熱くなかったにもかかわらず（ウェイトレスの言うことに反して）、すでに溶けてしまっていました。結局、ホイップクリームが料理の味を圧倒してしまいました。 一つ残念だったのは請求書です。メニューには記載されていないのに、自動的に3%の料金（厨房への「チップ」）が加算されます。もともと値段が高い店なのに、オーナーはスタッフに正当な賃金を払わず、人件費を客に押し付けているように感じます。おまけに、マヨネーズ代として0.5ドルも請求され、まるで小銭を巻き上げているような気がしました。 ウェイトレスは親切で、ちょっとしたトラブルにも笑顔で対応してくれました。 （原文） The soda situation was a bit odd. I tried both a Dr Pepper and a Coke, but something was definitely off—maybe watered down, maybe an issue with the carbonation. Either way, $3.50 felt steep for something that didn’t taste quite right, especially as the designated driver. At our table, the watermelon mule was the favorite drink, while the pilsner was the least enjoyed. The Hanging Lake Lager stood out since it was ordered a second time. The menu itself offers a nice variety. I went with the ravioli (with chicken), two companions ordered the wagyu burger, and the fourth chose wings. The wings were described as “very good, nicely done.” The burgers were “delicious”—huge portions, enough for leftovers. My ravioli was excellent as well, and the chicken was cooked perfectly. The food was so good that I couldn’t resist ordering dessert after hearing the description of the peach cobbler. Unfortunately, it didn’t live up to the rest of the meal. The “crust” was more like soggy bread, the peaches were tasty, but the ice cream was bland and already melted despite the cobbler not being hot (contrary to what the waitress said). The whipped cream ended up overpowering the dish. One thing that left a bad taste was the bill. There’s an automatic 3% charge (a “tip” for the kitchen) that isn’t disclosed on the menu. For a place with already high prices, it feels like the owner is pushing labor costs onto customers rather than paying the staff fairly. On top of that, there was even a $0.50 charge for mayo, which came across as nickel-and-diming. Our waitress was friendly and handled little issues with a smile.

（Google による翻訳）昨晩、4人の子供たちとここで素晴らしいディナーを楽しみました。サービスは素晴らしく、料理もどれも本当に美味しかったです。みんなが食べ始める前に写真を撮ることさえできませんでした！ （原文） We had a wonderful dinner here last night with our four kids. Service was great. The food was all really good. Couldn't even get photos before everyone dug in!

（Google による翻訳）美味しい料理、冷たいビール、そして素敵な雰囲気！スタッフはフレンドリーで対応も迅速で、特に手羽先は絶対におすすめです！グレンウッド・スプリングスを散策した後にリラックスするのに最適な場所です。とてもおすすめです！🍻 （原文） Great food, cold beer, and a really nice atmosphere! The staff was friendly and fast — and the wings are an absolute must! Perfect spot to relax after exploring Glenwood Springs. Highly recommend! 🍻

（Google による翻訳）グレンウッド・スプリングス・キャニオンをドライブするなんて、本当に美しい体験でした。もっとゆっくり探索したかったのですが、帰宅の旅で全てが台無しになってしまいました。グレンウッド・スプリングス・キャニオンにまた来る予定です。もうすぐ行きたいです。信じられないほど美しい！絶対に訪れるべき場所です。 （原文） What a beautiful drive throughout the Glenwood Springs Canyon. Wish we had time to explore but traveling home puts a damper on everything. Planning on coming , Glenwood Springs Canyon is now on my bucket list. Unbelievable gorgeous! A must visit area

（Google による翻訳）ロッキー山脈をドライブする醍醐味の一つ （原文） One of the best parts of driving through the Rockies

（Google による翻訳）私たちは高速道路経由でグレンウッドキャニオンを体験しました。コロラド川がこの峡谷と高速道路の隣を流れています。 眺めを楽しむために車を停めたり、川やいくつかのトンネルまでドライブしたりできる場所がいくつかあります。 私たちはこの渓谷をドライブするのを本当に楽しみました。渓谷の壁はとても美しく、絵のように美しいです。 コロラド州で最も美しいドライブコースのひとつ。 （原文） We experienced Glenwood Canyon via the highway, the Colorado River runs through this canyon and next to the highway. There are several places to pull off for views or to drive down to the river and several tunnels. We really enjoyed driving through this canyon, the walls of the canyon are very beautiful and picturesque! On of Colorado's most beautiful drives.

（Google による翻訳）グレンウッド スプリングスのこの地域を通る素晴らしいドライブです。実際には、高速道路 70 号線を市のすぐ外にある「No Name Road」で東に向かうと、車を停めて舗装された小道を 2 マイル歩くことができます。渓谷を通って街に戻る、本当に素晴らしい場所です！ （原文） What a stunning drive through this part of Glenwood Springs! You can actually pull off on highway 70 as you’re going East just outside of the city on ‘No Name road.’ There is a small parking lot where you can leave your car and walk for two miles on a paved trail that takes you through the canyon back to the city, really awesome place!

（Google による翻訳）私たちは川沿いの小道を 15 マイル自転車で走りましたが、たくさんの野生生物を見ることができ、その価値は十分にありました。そして景色は素晴らしかったです。 （原文） We biked the river trail 15 miles in then back and it was well worth it we seen a lot of wild life! And the scenery was amazing.

（Google による翻訳）昨日と今日は峡谷を通る素晴らしいドライブでした。開いている休憩所に立ち寄ると、トイレは開いていてきれいで、駐車場はほとんど除雪されていました。グリズリークリークの休憩所でトレイルに沿って歩き、写真を何枚か撮ることができました。登山道は明らかに雪で覆われていたので、少し注意してください。 （原文） Great drive through the canyon yesterday and today. Stopped at the open rest stops and restrooms were open and clean and the parking lots were cleared of snow for the most part. Was able to walk along the trail at the Grizzly Creek rest area and snap a few photos. The trail was obviously covered with snow so use a little caution.

（Google による翻訳）今週、グレンウッド・スプリング・キャニオンをドライブした時の動画を2本シェアしたかったんです。景色は素晴らしく、吹雪の時も吹雪の後も道路は常に丁寧に除雪されています。コロラド川は凍っていますが、車で行くと素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Just I wanted to shared these two videos of my recent pass driving thru Glenwood Spring Canyon this week. Amazing view and the roads are always taking care plowing during and after snow blizzard. The Colorado River it’s frozen but the view is beautiful when you drive there.

（Google による翻訳）グレンウッド・ヴォードヴィル・レビューで素晴らしい時間を過ごしました。ショーは面白く、料理も美味しく、キャストもフレンドリーでした。家族連れ、友人、デート、そして一人でも楽しめる、最高の夜でした！ （原文） Had a great time at the Glenwood Vaudeville Revue. Hilarious show, tasty food, friendly cast member. A great night out for family, friends, dates, even on one's own!

（Google による翻訳）私は仕事の関係で何年もグレンウッド スプリングスを訪れています。ヴォードヴィル・レビューは本当に大好きです。それは非常に多くの理由でヒットします。ここの素晴らしい人々とパフォーマーがこのスタイルのエンターテイメントを続けてくれていることが大好きです。彼らは、子供たちを含むすべての人が楽しめる笑いとエンターテイメントを提供するという素晴らしい仕事をしています。歌は上手に演奏されており、とても面白いパロディです。今夜はハープを使った素晴らしい演奏がありました。 私のお気に入りの寸劇は、レストランでの犬に関するものかもしれません。パフォーマーは給仕スタッフでもあり、演技のために全力を尽くしながら、食べ物や飲み物を提供する素晴らしい仕事をします。素晴らしい劇場で、素敵なバーがあり、私が見た限りでは、食べ物はすべて地元の業者からのものです。ここには間違いなく一流の人たちがいます！ 特にミュージカル系のエンターテイメントが好きなら、このスポットを強くお勧めします。年に数回ショーが変わるので、年に複数回ショーを観ることができます。家族や友人を連れて出かけて、地元のビジネスをサポートしてください。 （原文） I’ve been traveling to Glenwood Springs for many years because of my job. Absolutely love the Vaudeville Review. It hits for so many reasons. I love that the great people and performers here have kept this style of entertainment going. They do a great job of providing laughs and entertainment for all to enjoy including kids. The songs are performed well and are very funny parodies. There was an amazing performance with a harp this evening that killed! My favorite skit might have involved a dog at a restaurant. The performers are also your wait staff and do a wonderful job serving food and drinks while also hustling for their acts. It’s a great theater set up, nice bar and from what I can see, all the food is from local vendors. Absolutely top notch people here! I highly recommend this spot, especially if you like musical type entertainment. They change the shows a few times a year, so you can see multiple shows a year. Come out and bring family and friends and support your local businesses.

（Google による翻訳）最初はショーにかなり懐疑的でした。私たちの記念日で、妻がこのショーを見に行きたいと言っていたので、私は「いいよ」と答えました（あまり興奮しすぎず）。この場所ですっかり虜になりました。 とはいえ、本当に素晴らしい時間でした！ショーは素晴らしく、ずっと楽しませてくれました。料理も美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 次回コロラドに来たら、絶対にまた行きます。お金を払った甲斐がありました。笑いすぎてお腹が痛くなりました。彼らは観客と上手に交流しています。 劇場自体は設営も装飾も素晴らしかったです。全体的にとても居心地が良く、温かく迎えてくれました。 素晴らしい時間をありがとうございました！ （原文） I was very skeptical of the show at first. It was our anniversary and my wife wanted to go see this show. I said ok ( not to excited). This place made me a believer. That being said, this was an amazing time! The show was amazing and kept me entertained the entire time. The food was delicious. And the staff was super friendly and engaging. I would definitely go back next time we visit colorado. It was worth every penny. My sides hurt from laughter it was so funny. They are great at engaging with the audience. The theater it self was well set up and the decor was done very well. The whole place was very inviting and welcoming. Thank yall for a great time!!!

（Google による翻訳）グレンウッド・ヴォードヴィル・レビューは、ロッキー山脈で楽しめる最高の夜遊びの一つです。足を踏み入れた瞬間から、温かさと笑い声、そして活気あふれる雰囲気があなたを迎え、真にユニークな体験へと誘います。 このショーは、コメディ、音楽、巧みな寸劇、そして昔ながらのヴォードヴィルの魅力が完璧に融合し、現代的なアレンジが加わることで、観客を笑いと熱狂の渦に巻き込みます。出演者たちは、演技だけでなく観客との繋がりにおいても、並外れた才能を発揮しています。すべての演技が新鮮で、面白く、そして心温まるものとなっています。 この体験をさらに特別なものにしているのは、ディナーシアターという形式です。料理とドリンクは素晴らしく、スタッフは観客一人ひとりが心からくつろげるよう、あらゆる配慮を惜しみません。これは単なるショーではなく、出演者の情熱が真に輝く、エンターテイメントの夜であることは明らかです。 グレンウッド・スプリングス在住の方でも、単に通り過ぎる方でも、ヴォードヴィル・レビューは必見です。家族連れにぴったりで、最高に面白くて、忘れられない思い出になるでしょう。ぜひお見逃しなく。きっと笑顔で帰って、お気に入りのジョークをいくつか見つけられるはずです。 （原文） The Glenwood Vaudeville Revue is hands-down one of the most entertaining nights out you can have in the Rockies! From the moment you walk in, you’re greeted with warmth, laughter, and a lively atmosphere that sets the stage for a truly unique experience. The show is a perfect mix of comedy, music, clever skits, and old-school vaudeville charm—with a modern twist that keeps the whole audience laughing and engaged. The cast is incredibly talented, not just in performing but also in connecting with the crowd. Every act feels fresh, funny, and full of heart. What makes the experience even more special is the dinner-theater setup. The food and drinks are excellent, and the staff goes above and beyond to make sure everyone feels taken care of. It’s clear that this is more than just a show—it’s a full evening of entertainment where the performers’ passion really shines through. Whether you’re a local or just passing through Glenwood Springs, the Vaudeville Revue is a must-see. It’s family-friendly, hilarious, and unforgettable. Do yourself a favor and don’t miss it—you’ll leave with a smile on your face and probably a few new favorite jokes.

（Google による翻訳）土曜日の夜、6歳から12歳までの4人の子供たちを連れて行きました。みんなショーを楽しみました！とても面白くて、子供たちと今までやったどのショーとも違う、ユニークなショーでした。 （原文） We brought our 4 kids aged 6-12 Saturday night. We all enjoyed the show! Super funny and unique to anything we've done with our kids.

（Google による翻訳）ホリデーショーの確認メールが届き、開場は6:00と記載されていました。6:00に到着し、半分しか埋まっていない劇場に入りました。つまり、開場はもっと早かったに違いありません。テーブルに案内されましたが、担当のウェイターがテーブルに来るまで10分かかりました。その間、彼女は周りの客の対応をしていました。彼女がテーブルに来ると、私たちは飲み物、前菜、メインディッシュ、デザートを一度に全て注文しました。隣の人のサービスは非常に迅速で、5分以内でした。私たちは飲み物と前菜を数分で受け取りました。その後、私たちの後から着席した人も含めて、周りのすべてのテーブルにサービスが届きました。私たちが着席した後にすぐ隣に来た人たちは注文し、注文したものをすべて受け取り、食事を終えましたが、私たちの分はまだ来ていませんでした。メインディッシュが来るまで30分もかかりました。私達が注文したメインディッシュはどちらも冷めていて、しかも提供に時間がかかったため、ショーを観るどころか、ショーの冒頭で食事をすることになってしまいました。それがこのエンターテイメントの雰囲気を決定づけたと言っても過言ではありません。ピアノ演奏は素晴らしかった！タップダンスも最高！その他はまあまあでした。とても楽しみにしていたので、がっかりしました。スタッフの皆さんはとても親切だっただけに、さらに残念でした。 （原文） We received a confirmation email for the holiday show and it stated that doors open at 6:00. We arrived at 6:00 and walked into a half filled theater. So, the doors must have opened earlier. We were taken to our table and our server did not come to our table for 10 minutes. She was helping people all around us during that time. Once she came to our table, we ordered everything at once... Drinks, appetizer, entrees and dessert. We noticed that the people next to us were served very quickly... Within 5 minutes. We received our drinks and appetizer within just a couple of minutes. After that, every table around us was served, even those that were seated after us. The people who came in right next to us after we were seated, ordered, received everything they ordered, finished their meals and we still didn't have ours. It took 30 minutes for us to receive our entrees. Both of our entrees were cold when they were served to us and because it took so long, we ended up eating during the beginning of the show instead of being able to watch the show. That pretty much set the tone for the entertainment as well. The piano player was great! The tap dancing was great! Everything else was okay. We were really looking forward to it and were disappointed. Everyone working there was very nice which makes it an even bigger bummer.

（Google による翻訳）強くお勧めします。前菜とドリンクは素晴らしく、メインディッシュは当たり外れがありますが、私たちは料理ではなくショーを楽しむためにここに来ているのですが、ショーは最高です。オーナーとキャストの皆さんは皆とても親切で、サーバー兼バーテンダーも務めてくれます。ピアノ演奏兼歌手も素晴らしいです（経歴も素晴らしい！）。ユーモアたっぷり、歌、ダンス、寸劇など、子供から大人まで誰もが楽しめる何かがあります。私たちは郊外に住んでいますが、スケジュールに余裕があれば、車で行く価値は十分にあります。ショーの内容も（年に4回くらい？）変わるので、いつも同じではありません。まさにボードビルです。 （原文） Very highly recommend. Appetizers and drinks are excellent, entrees hit and miss, but we don't go for the food. We go for the show and that is outstanding. The owner and cast are all incredibly nice. They are also your servers/bartenders. Piano player/singer also fantastic (and heck of a resume!). There's something for everyone, kids and adults - lots of humor, song, dance, and skits. We live out of town, but when I need a lift, this is well worth the drive if we can fit it in the schedule. They change the show up (4/year I think?) too so not always the same. True vaudeville.

（Google による翻訳）歴史や西洋に興味のある方は このハイキングは必須です。 そこには多くの墓があり、この墓地は今でも使用されています。 そこでは毎年恒例のイベントが開催され、歴史や墓地について学び、親しむことができます。 時間をかける価値があるのでチェックインしてください （原文） If you have any interest in history and the West This hike is a must. There are many graves there and this cemetery is still being used today. There are annual events held up there too educate and familiarize you with the history and the cemetery Check in out it's worth the time

（Google による翻訳）他のレビューにも書いてあるかもしれませんが、ここで説明します... トレイルの出発点の標識には 0.5 マイルと記載されていました。私にはそれより短く感じましたが... 途中は常に上り坂ですが、トレイルは広くて滑らかです。9 月の午前 10 時に行ったときには十分な日陰がありましたが、夏はそれほど日陰がないとは思えません。そうは言っても、涼しい日でも頂上に着く頃にはかなり暑く、真夏は想像できません。水分補給を忘れずに! 墓地には、墓地とドック・ホリデイ、そしてキッド・カリーについて書かれた標識があります。歴史のこの部分を見るためにハイキングする価値は十分にありました。駐車に問題はありませんでしたが、住宅街の真ん中にあるので、夏のピークシーズンはもっと大変になると思います。 （原文） OK you might find this in other reviews but here it goes... The sign at the start of the trail listed it at .5 of a mile. Itbseemed shorter than that to me but... it is a constant uphill on the way in but the trail is wide and smooth. We had plenty of shade when we went at 10am in September I can't imagine it's much less shaded in the summer, that being said even on a cooler day we were pretty warm by the time we got to the top and I can't imagine the middle of summer. Take water! The graveyard has signs talking about the cemetery and Doc Holliday as well as Kid Curry. It was well worth the hike to see this part of history. We didn't have any issues with parking but it is right in a residential area and I could imagine peak summer season being more difficult.

（Google による翻訳）心臓の弱い方（文字通り）や肺のぜいぜいする方には向きません。しかし、このトレイルは美しく、歴史的な重みと静けさが漂っています。自然愛好家には息を呑むような素晴らしい景色、西部劇ファンには貴重な歴史の断片、そしてグレンウッドを今の姿に導いた人々へのささやかな敬意と称賛。このトレイルは、グレンウッド・スプリングスのコミュニティにとって、全体として価値ある存在です。 （原文） Not for the weak (literally) of heart, or the wheezing of lung. But the trail is beautiful, and there is a historical weight and tranquility to the trail. With marvelous breath taking views for the nature enthusiast, excellent nugget of history for wild west fans, and a small respect and admiration for the people who have brought Glenwood to what it was, the trail is a overall valuable additon to the Glenwood Springs Community.

（Google による翻訳）登りはかなりきつい道で、中程度のハードなハイキングでしたが、美しい緑に囲まれ、街と山々を見渡す絶景を堪能できました。記念碑は簡素ながらも美しく、ドクのファンならグレンウッド・スプリングスに来たら必ず立ち寄るべき場所です。 （原文） While the hike was moderately strenuous going up (fairly steep trail) it was surrounded by beautiful greenery and a gorgeous overlook of the city/mountains. While the memorial site is rather simple, it was beautifully done and any fan of Doc should make it a destined stop in Glenwood Springs.

（Google による翻訳）ドッジシティを出たばかりだったので、もちろん立ち寄るつもりでした。トレイルはそれほど遠くありませんが、少し急な坂道です。頂上からの眺めは素晴らしいです。数分かけて辺りを見渡す価値は間違いなくあります。 （原文） We had just left Dodge City, so of course we were going to stop. The trail is not very far, but it is a little steep. The views from the top are beautiful. It's definitely worth a few minutes to go look around.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ずっと訪れたいと思っていたので、訪れて本当に良かったです。とても歴史のある墓地で、そこに埋葬されている人々についての情報も提供されており、キッド・カリーもここに埋葬されています。 素晴らしい景色、本当に美しい場所です！ （原文） Great experience, I've always wanted to visit and I'm glad did. It is a very historical cemetery with information talking about some of the people who are buried there and kid Curry was buried there too. Amazing views it is a beautiful area!

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。墓地の歴史は本当に興味深いです。トレイルは歩きやすいです。歴史好きや西部開拓愛好家には必見です。 （原文） Very cool place. The history of the cemetery is really interesting. The trail is easy to navigate. A must see for history buffs and/or old west enthusiasts.

男性の年配のサーバーがとても良くさすがプロだなと思いました。 料金も美味しかったです。

（Google による翻訳）リビエラ・サパー・クラブ＆スクラッチ・キッチンでのディナーは、素晴らしい体験でした。サーモンと野菜の炒め物は絶妙な味付けで、魚の焼き加減も完璧でした。量もかなり多かったです。ネイビービーンズスープも試してみましたが、濃厚で風味豊かでしたが、ベーコンが少し多めでした。スタッフの皆さんの気配りも素晴らしく、良い経験になりました。浄水か炭酸水か選べるのも、心遣いを感じました。夫はプライムリブサンドイッチを注文しましたが、美味しかったとのことでしたが、プライムリブ自体は焼きすぎでした。メニューの全てが手作りというわけではありませんが、手作りの料理はどれも素晴らしい出来栄えです。ただ、雰囲気は少し物足りなく、リフレッシュした方が良いかもしれません。 質の高い料理が楽しめるお店ですが、内装と雰囲気には改善の余地があります。 （原文） Our dinner at the Riviera Supper Club and Scratch Kitchen was a delightful experience. I had the salmon with vegetables, and the flavors were beautifully developed—the seasoning was spot-on, and the cook on the fish was perfect. The portion was quite generous. I also tried their navy bean soup, which was rich and flavorful, though a bit heavy on the bacon. The wait staff were highly attentive, adding to the positive experience. I appreciated the option of filtered or sparkling water as a thoughtful touch. My husband had the prime rib sandwich, which he found tasty, though the prime rib itself was overcooked. While not everything on the menu is scratch-made, the items that are truly shine. The atmosphere, however, could use a refresh, as its character feels a bit underwhelming. A solid choice for quality dishes, with some room for improvement on decor and atmosphere.

（Google による翻訳）予約を強くお勧めします！グレンウッドスプリングスでの唯一の夜に訪れました。予約に関するレビューを見ていましたが、それでも試してみたかったのです。幸運にもすぐにバーの席に案内してもらえました。雰囲気もサービスも素晴らしかったです。水曜日だったのでワインが半額だったので、とてもお得でした（グラスワインは質が高く、たっぷりと注がれていました）。ビーフウェリントンをいただきましたが、美味しかったのですが、素晴らしいとは言い難く、肉の味が私の好みほどではありませんでした。妻はサーモンを注文し、絶品だったと言っていました。その後、特製アップルパイをいただきましたが、これも絶品でした！全体的にとても満足のいく夜でした。強くお勧めします。 （原文） Reservations highly recommended! Came here on our only night in Glenwood Springs, saw the reviews about reservations, but still wanted to give it a try. We were lucky and got bar seating immediately. The atmosphere and service was great. We were there on a Wednesday so we had half off wines, making it a great deal (the wines by the glass were very good quality and were poured generously). I had the beef wellington which I thought was good but not great, the meat wasn't as tasty as I would have liked. My wife had the Salmon and said it was phenomenal. Afterwards I had the house special apple pie, which was incredible too! Overall we were very satisfied with our evening. Highly recommended.

（Google による翻訳）前回グレンウッドに来た時もこのお店が大好きでしたが、今回も本当に気に入りました。ガーリックシュリンプは最高でした!!!! 夫もプライムリブが気に入りました。対応してくれたスタッフの皆さんも素晴らしかったです。 （原文） We loved this place last time we came to Glenwood and loved it again this time. The garlic shrimp was amazing!!!! My husband also loved his prime rib. All of the staff that helped us were awesome as well.

（Google による翻訳）お客様へご注意ください！私は2015年からの常連客ですが、今回初めて楽しめませんでした。担当のウェイター兼マネージャーはとても親切で話し好きで、すべてのボトルが半額になる「ワイン ウェンズデー」を紹介してくれました。私たちはボトルを2本注文し、前菜と16オンスのプライムリブを2本注文しました。量が多いので各カップルでシェアすることになりました。 請求書が届くまではディナーは素晴らしかったです。デンマークから来ていたカップルが請求書を見たところ、私たちの40ドルのワインが1本80ドルのボトルに変更されていたのに気づきました。水は要るかと聞かれると、1本7ドルのボトルを4本持ってきて、さらにシェア皿につき2ドルの追加料金を請求してきたのです！私の同伴者が支払いを済ませていたので、ワインの間違いを修正するためにサーバーと話をしました。しかし、注文時に知らされていなかった追加料金は削除されませんでした。ヨーロッパでは、賃金体系が違うのでチップを渡すのがそもそもおかしいと思われていますが、こんな風に騙されたら、詐欺に遭った上にチップを渡すなんて本当に考えられますか？ お客様、お気をつけください！ （原文） CUSTOMERS BE AWARE! I have been a frequent customer since 2015 and this is the first time I did not enjoy my visit. Our waiter, and manager? Was very nice and chatty, and introduced Wine Wednesday, where every bottle is half off. We ordered two bottles, and ordered apps and two 16oz prime ribs that each couple were going to split as it is a big portion. Dinner was fantastic until we got the bill. The couple visiting from Denmark then looked at the bill to find our 40 bottle of wine was changed to an 80$ bottle, when they asked if we'd like water they brought 4 individual bottles at 7$ each AND they charged each person a 2$ upcharge for sharing plates! As my guests were paying, they had the conversation with the server to rectify the wine error. But didn't remove the sir charges which we were not informed of when ordering. Europeans already find tipping odd, since they have different pay structure, but when you get hosed like this, do you really expect to give a tip on top of the scamming? CUSTOMERS BEWARE!

（Google による翻訳）Google マップ以外でのレビューで、リビエラ サパー クラブがグレンウッド スプリングスのデートに最適なレストランだと複数あったので、その夜にデートの予定があったので、その夜に予約することにしました。ピーク シーズン中は予約を強くお勧めします。オンラインでの手続きは簡単ですが、当日予約するのは少し緊張しました。予約の確認は遅い時間まで開店しないからです。デートのためにフラワー アレンジメントを注文したところ、レストランのスタッフは私たちが到着する前にテーブルにアレンジメントを用意してくれていて、快く対応してくれました。このレストランを選んだもう 1 つの理由は、レビューでワインの品揃えが素晴らしいと書かれていたことです。ワインの種類は多くありませんでしたが、私たちが選んだワインはどれも美味しく、料理とよく合いました。マッシュルームは素晴らしい前菜で、とても風味豊かでした。私は軽めの料理にしようと思い、サーモンと蒸し野菜とサラダを注文しました。どれも美味しかったのですが、特に目立つというわけではありませんでした。デートの相手が注文したものを羨ましがっていたような気がします。彼女の料理は、ファーマーズマーケットで買ったフィレミニョンのパスタ（写真なし）よりも断然美味しそうでした。数口食べましたが、最高でした！サービスは素晴らしかったのですが、決してテンポが速くありませんでした。もっとゆったりとした雰囲気でしたが、それでも丁寧な対応でした。もう少しサービスが速ければ、もう一杯ワインを頼めたかもしれませんが、私はお酒が早いので。初デートを思い出深いものにしてくれたレストラン、そしてフラワーアレンジメントを用意してくれたことに感謝しています。デートの相手もフラワーアレンジメントを気に入ってくれて、テーブルに着くと最初に目に留まりました。グレンウッドでのデートやその他あらゆる機会に最適な場所です。 （原文） Multiple reviews outside of Google maps suggested that Riviera supper club was the best date night restaurant in Gleenwood springs so seeing as I had a date planned for the evening I decided to make a reservation for that evening. I suppose during peak season it is highly suggested to make a reservation. The process is easy online but l, making them day of made me a bit nervous since they do not open until later in the day to confirm my reservations. For my date Id ordered a floral arrangement and the restaurant was more than happy to accommodate by having the arrangement on the table prior to our arrival. Another reason I picked this restaurant was because reviews suggested they had a great wine selection and although it was not a huge selection the selections we made were good and paired well with our dishes. The mushrooms were a great starter and very flavorful. I went with a lighter dish opting for the salmon with the steamed veggies and salad. It all tasted great but wasnt spectacular. I feel it was envious of my dates order. Her dish definitely looked more appetizing (unpictured) the farmers market pasta with the filet mignon. I had a few bites and it was amazing! Service was great but definitely not fast paced. More laid back but still attentive. Maybe could have had another glass of wine with a bit quicker service, but I drink fast. I appreciate the Restaurant making a first date one to remember and accommodating my floral arrangement. My date loved them and it was the first thing she noticed walking to the table. A great place for a date night or any other occasion while out in Gleenwood.

（Google による翻訳）できる限りヘルシーなものを選びたいので、豆や野菜がたっぷり入ったダマーシチューを注文しました。味見してみたらとても美味しかったのですが、油まみれでした。しかも、なんとキャノーラ油！豆や野菜の健康効果は、あのまずい油のせいで台無しになってしまったんです！ お願いですから、油なしでも美味しいものに、あんなまずい油を入れないでください！ （原文） I prefer to choose healthier options whenever possible, I order the Dummer stew with a variety of beans and vegetables-I taste it and it was very tasty, but m it was drowned in oil-Canola oil of all things!! So the health benefits of the beans and vegetables, was cancelled by the nasty oil! Please, please don’t add nasty oil to something that is perfect without it!!

（Google による翻訳）とても楽しい場所！入った瞬間から、ここは一日を楽しくしてくれる場所だと分かりました。洋服屋とコーヒーショップが融合した、素敵な小さなお店です。陽気なスタッフが出迎えてくれ、冗談を言い合ってくれました！行列がかなり長く、人気店であることがよく分かりました。でも、サービスは早くて、私たちは10分ほどで列を抜けることができました。ドーナツの種類も豊富で、ドーナツホールは10点満点です。絶対におすすめなので、また来たいと思います！ （原文） Very fun place! As soon as I walked in, I could tell this is the kind of place that makes your day. Part clothing store, part coffee shop, this is a great little business. We were greeted by cheerful staff that love to joke with you! There was a decent sized line, obviously showing how popular this place is. Quick service though, as we went through the line in about 10 minutes. So many different donuts to choose from, the donut holes are a 10/10. Definitely would recommend and come again!

（Google による翻訳）このドーナツ屋さんに立ち寄りましたが、期待を裏切らない素晴らしいお店でした。ドーナツは焼きたてで美味しく、キャニオンベーグルも試してみましたが、ボリュームたっぷりで本当に美味しかったです。スタッフはフレンドリーで面白く、おかげでこのお店での体験がさらに素晴らしいものになりました。本当におすすめです。 （原文） Stopped by this donut shop and it did not disappoint. The donuts were fresh and delicious, and I tried the Canyon Bagel, super filling and really tasty. The staff was friendly, funny, and made the whole experience even better. Definitely a spot I recommend

（Google による翻訳）OMD（OH My Donut）、ぜひ立ち寄ってドーナツを買ってみてください！ 夕方遅くに立ち寄って本当に良かったです。ドーナツの種類も豊富で、売り切れていたコロラド特製のドーナツまで作ってくれました。 素敵な商品と楽しいおやつが揃っています。 ドーナツも美味しく、接客も最高です。本当に素晴らしい人たちです。 ドーナツをありがとう。また次回お会いしましょう！ （原文） OMD (OH My Donut), you've got to stop in and get donuts here!! Stopped in later in the day and so glad we did. They hooked us up with multiple donut selections and even took the time to make me their special Colorado donut since they were out. Nice selection of merchandise and fun tidbits. The donuts are great and the hospitality is the Best. What a great group of people. Thanks for the donuts, see you next time!

（Google による翻訳）人生で食べた中で、まさに最高のドーナツです。でも、クロナッツは他のどのドーナツよりも際立っています。サクサクなのに柔らかくて、すごくサクサク。まるで州のフェアで揚げたてのファネルケーキみたいで、最高に美味しいです🤤 レーズンも最高！すごく柔らかくて、アイシングも控えめ。2日間の旅行で2回も立ち寄りました。もっとグレンウッドの近くに住んでいればよかった！ （原文） These are literally the best donuts I’ve ever had in my life. The cronuts stand out above all the rest, though. They’re crispy yet soft and super flaky. It tastes like a fresh fried funnel cake from a state fair in the best way 🤤 The raised are also incredible- super soft and not too much icing. We stopped twice in a two day trip. I wish I lived closer to Glenwood!!!

（Google による翻訳）スタッフはとってもフレンドリーで面白い！あまり真剣に考えすぎずに、気軽に来店してください。彼らはお客様を第一に考え、楽しい時間を過ごせるよう心掛けています。大人も子供も楽しめるフードやドリンクの種類も豊富です。近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください！アップルフリッタードーナツもチョコチップも最高に美味しかったです。ソーセージグレービーもブレックファストブリトーも最高に美味しかったです！ （原文） Super friendly and funny staff! Don’t take yourself too seriously coming here. They are all about the customer experience and willing to make it enjoyable for you. They offer so many variations of their food and drinks for adults and kids as well. If you are in the area it’s worth stopping by! The apple fritter donut as delicious as well as the chocolate chip. Sausage gravy was super tasty and the breakfast burrito too!

（Google による翻訳）今まで食べた中で間違いなく一番美味しいドーナツです。彼女とジョージア州から飛行機でロッキー山脈をハイキングし、その後ベイルとアスペンで過ごしました。コロラド州には初めて行ったのですが、アスペンに向かう途中、たまたまグレンウッド・スプリングスに立ち寄って朝食をとることになりました。車の中で少し食べた後、思わずお店に戻ってお礼を言いたくなりました。スタッフの皆さんはとても親切で温かく迎えてくれて、なんと私たちの旅行のために焼きたてのドーナツを2個も追加で用意してくれました。おかげで、私たちの旅行がより思い出深いものになりました！本当にありがとうございました！ （原文） Legitimately the best Donuts I’ve ever eaten. My girlfriend and I flew in from GA to hike the Rockies and then spend time in Vail and Aspen. Having never been to CO before, we just happened to stop off in Glenwood Springs on our way to Aspen to have breakfast, and after taking a few bites in the car, we felt compelled to walk back in to pay our compliments. The entire staff was so nice and welcoming, and they even threw in an extra two donuts that just came out fresh for our trip. Thank you guys so much for making our trip more memorable!

（Google による翻訳）Sweet Coloradoughは絶対に立ち寄りたいお店です！コーヒー、ドーナツ、ベーグルを頼んだのですが、もう…どれも別次元の美味しさでした。コーヒーは絶品、ドーナツは口の中でとろけるほど焼きたて、そしてベーグルは完璧でした。居心地の良い雰囲気、フレンドリーなスタッフ、そしてとびきり美味しいお菓子。また来るのが待ちきれません！ （原文） Sweet Coloradough is a must-stop! We grabbed coffee, donuts, and a bagel, and wow… everything was next-level good. The coffee hit the spot, the donuts were melt-in-your-mouth fresh, and the bagel was perfection. Cozy vibes, friendly staff, and seriously delicious treats — can’t wait to come back!

（Google による翻訳）この地元の歴史博物館への訪問は本当に楽しかったです。 多くのコミュニティでは、寄贈された歴史的アイテムのコレクションをまとめることができます。 しかしここでは、これらの品物は、地元の医師の住居兼オフィスであったビクトリア朝の素晴らしい家に置かれています。 非常に知識が豊富な優秀なスタッフ。 シニアの入場料はたったの 4 ドルです。 （原文） Really enjoyed our visit to this local history museum! Many communities can put together a collection of donated historical items. But here, these items have been placed in a great Victorian home that had been a local doctors' residence and office. Excellent staff who were very knowledgeable. Only $4 entry for seniors.

（Google による翻訳）ここは入場料が5ドルで、高齢者割引があります。ぜひ覚えておいてください！古い家を博物館に改造したなんて、素晴らしいですね。ダイニングルームやキッチンの歴史的な雰囲気がよりリアルで親しみやすくなっています。寄贈された品々もかなりたくさん展示されています。休暇で訪れるなら、ちょっと気分を変えて楽しめるスポットです。 （原文） This place has a $5 admission with a discount for seniors. Keep that in mind! It was cool that they turned an older home into a museum. It makes the historical settings of the dining room and kitchen more realistic and relatable. There is a pretty sizable collection of donated items for display. It's a fun spot for a change in activities if you're there for vacation.

（Google による翻訳）グレンウッド スプリングス地域の素晴らしい小さな地元歴史博物館。私たちは、ベイビー・ドゥ・タボールの寝室セット、テディ・ルーズベルト大統領がかつて乗った鞍、その他この地域で発見された多くの品物を見ることができました。西部開拓時代が日常の日常だった頃。 私たちが会ったスタッフはとてもフレンドリーで、魅力的で、知識が豊富でした。博物館は 1900 年代初頭から存在する小さな家の中にあります。ツアーはセルフガイドなので、急いですべてを読む必要はありません。映画でしか見ることのできない時代について学ぶのに最適な時間を過ごすことができます。映画といえば、この地域でかなり人気のある映画が撮影されました。ギフトショップではそのコピーが販売されています。ぜひチェックしてみてください。 この小さな博物館をこの地域を通る人にはお勧めします。 （原文） Great little local history museum for the Glenwood Springs area. We got to see Baby Doe Tabors bedroom set, a saddle President Teddy Roosevelt once rode, and many other objects from the area. Back when the wild west was just another day in the life. The staff members we meet were extremely friendly, inviting and very knowledgeable. The museum is in a small house that's been around since the early 1900's. The tours are self guided so you don't have to feel rushed to read everything. A great way to spend some time learning about a time that you only see in the movies. Speaking of movies, there was a rather popular movie filmed in the area. The gift shop sells copies of it. Stop by an check it out. I would recommend this little museum to anyone passing through the area.

（Google による翻訳）素晴らしい展示でした。全てを見て回るのには約45分かかりました。100年前の家具、衣服、おもちゃが置かれた寝室は、とてもよく整理され、保存状態も良好でした。たった5ドルで、とてもお得でした。 （原文） A great exhibit, took about 45 minutes to view everything. The bedrooms with furniture, clothes, toys from 100 years ago were very well arranged and preserved. A bargain at just $5.

（Google による翻訳）私たちは古い家を見ながら歩いていると、文字通りこの博物館を見つけました。素晴らしい歴史、品物、街中から集められた工芸品を備えた素晴らしい家です。ホストはとても親切で、私たちがすべてを見ているかどうかを確認しました。彼は私たちが訪問を終わらせるために数分遅れても開いたままでした。 （原文） We literally stumbled across this museum walking around looking at old homes. Fantastic home with some outstanding history, articles and artifacts from all over town! The host was super nice and made sure we saw everything. He even stayed open a few minutes late to let us finish out visit.

（Google による翻訳）グレンウッド・スプリングスのダウンタウンにある小さな博物館です。写真や展示品を楽しみました。見て回るのにもそれほど時間はかかりません。 （原文） Small museum in downtown Glenwood Springs. We enjoyed photos and artifacts. It doesn't take much time to walk through.

（Google による翻訳）グレンウッドの歴史を垣間見るのは素晴らしかったです。特にテディ・ルーズベルトが使っていた鞍を見ることができ、まるでタイムスリップしたかのような気分でした。 （原文） It was wonderful to see the history of Glenwood. It was like taking a step back into time especially seeing a saddle that Teddy Roosevelt used

（Google による翻訳）レビュー: 妖精の洞窟での必見の体験 グレンウッド洞窟を訪れるなら、フェアリー ケーブズ ツアーは絶対に外せません。これは私がこれまで体験した中で最もユニークで忘れられない経験の 1 つです。 ガイド付きツアーは素晴らしいです。ガイドは信じられないほど知識が豊富で魅力的で、洞窟の発見、洞窟がどのように保存されてきたか、洞窟の周囲の生活がかつてどのようなものだったのかなど、興味深い話を共有してくれます。彼らは、驚くべき地層や興味深い事実を随所に指摘しています。私にとって本当に心に残ったのは、全編ガイド付きツアー (初心者向けと上級者向けのコースを含む) でさえ、洞窟全体の約 4% しかカバーしていないということです。 洞窟内ではブラックライト現象も体験できましたが、本当に衝撃的でした。すでに素晴らしいツアーに魔法のようなひねりを加えました。ガイドは、ツアーが最初から最後までエキサイティングで学びがあり、楽しいものになるよう素晴らしい仕事をしてくれます。 40～60分はあっという間に過ぎました。 ハイライトの 1 つは、崖を見下ろすバルコニーに出る洞窟内のスポットです。息をのむような景色と完璧な写真撮影が可能です。 私は妻、7歳の息子、そして友人と一緒に訪れましたが、私たち全員がすべての時間を心から楽しみました。妖精の洞窟は、グレンウッド スプリングスに住む人にとって必見の場所です。後悔はしないでしょう。 （原文） Review: A Must-Visit Experience at Fairy Caves If you’re visiting Glenwood Caverns, you absolutely cannot miss the Fairy Caves tour—it’s one of the most unique and memorable experiences I’ve ever had. The guided tour is fantastic. The guides are incredibly knowledgeable and engaging, sharing fascinating stories about the discovery of the caves, how they’ve been preserved, and what life around them used to be like. They point out stunning formations and fun facts throughout—one that really stuck with me was learning that even the full-length guided tours (including beginner and advanced paths) only cover about 4% of the cave system! We also had the chance to experience the blacklight phenomenon inside the cave, and that was truly mind-blowing. It added a magical twist to an already incredible tour. The guides do an amazing job of making the tour feel exciting, educational, and fun from start to finish. The 40–60 minutes flew by. One of the highlights is a spot in the cave where you step out onto a balcony overlooking the cliff—a breathtaking view and a perfect photo op. I visited with my wife, my seven-year-old son, and a friend, and we all thoroughly enjoyed every minute of it. The Fairy Caves are a must-see for anyone in Glenwood Springs—you won’t regret it!

（Google による翻訳）洞窟の中を0.25マイル（約4km）ほど歩く、歩きやすいコースです。ツアーの途中で、崖に掘られたバルコニーに出ました。そこから渓谷を見渡すことができました。ワシが周囲を舞い飛ぶ様子を眺めました。少し休憩した後、再び洞窟に入りました。ガイドはとても面白く、知識も豊富でした。 （原文） Easy .25 mile walk through the cave. Part of the way through the tour we exited out onto a balcony carved into the cliffs overlooking the canyon. We watched eagles soar around us. After a short break we re-entered the cave. Our guide was very funny and informative.

（Google による翻訳）とても楽しく忘れられない経験です...とても美しく、私たちのツアーガイドであるベッカは、私が想像できる中で間違いなく最も信じられないほど、知識が豊富で、楽しいツアーガイドです...彼女は本当に誰にとってもそれを超えて、公園での私の時間をずっと良くしてくれました!! （原文） Such a fun and unforgettable experience... So beautiful and our tour guide, Becca is ABSOLUTELY the most incredible, knowledgeable, fun Tour Guide I could ever imagine... She truly went above and beyond for everyone and really just made my entire time at the park WAY WAY better!!

（Google による翻訳）美しい景色。ツアーガイドは面白くてとても親切でした。洞窟は 4 歳の子供でも簡単に操作できました。必ず麓から入ってください。Google マップを使って車で登ろうとしないでください。山を一周することになるので、私有地で引き返して下山しなければなりません 👀👀 （原文） Beautiful views. The tour guide was funny and so nice. The cave was easy to maneuver- even for my 4 year old. Make sure to go in at the bottom and don’t try to drive up using the google maps- it will take you around the mountain and then you have to turn around on private property and come back down 👀👀

（Google による翻訳）ガイドは知識豊富で、子供から大人まで楽しめる20分のツアーです。 （原文） The guides are knowledgeable and its a 20 minute tour good for kids and adults

（Google による翻訳）それは本当に良いツアーで、洞窟と歴史についてのたくさんの情報がありました。 本当に気に入ったので、このツアーをお勧めしました。 私たちは最初にこれを行ってから、他の洞窟ツアーに移りました。 （原文） It was a really good tour and lot of information on the cave and the history. It really liked it and recommended this tour. We did this one first and then moved to the other cave tour.

（Google による翻訳）私は洞窟探検が大好きですが、妖精の洞窟はその期待を裏切りませんでした。パーカーさんのガイドは素晴らしく、有益で、面白く、子供たち、妻、そして私にとって素晴らしい時間を過ごさせてくれました。やるべきことがたくさんありました。素敵な小さなゴンドラに乗って頂上まで行きます。スタッフは素晴らしい。おいしいレストラン。大人のアイス すごいです。見どころや他にも紹介したいものがたくさんあります！年間パスをゲットしてます！ （原文） I love cave exploring and the fairy caves didn't disappoint. Parker our Guide was awesome, informative, funny and made it a great time for my kids, wife and I. So much to do as well. Nice little gondola ride to the top. Staff amazing. Restaurant delicious. The Adult Icee is amazing. There so many attractions and other things to list! We are getting annual passes!

（Google による翻訳）このエリアで断然最高のレストランです。調理も盛り付けも丁寧で、繊細な味わいがたっぷり。サービスも素晴らしく、フレンドリー。川と駅のすぐそばという素敵なロケーション。デビルドエッグは本当に美味しかったです。 （原文） Far and away the best restaurant in the area. They take care with preparation and presentation. Lots of subtle flavors. Great friendly service. Cute location right next to the river and train station. The deviled eggs were so good.

（Google による翻訳）この店は料理だけを基準にすれば少なくとも4つ星に値するが、2つの理由で格下げする。1つ目は、とても騒がしかったため、聞こえるように声を大きくしなければならなかった。そのため、当然ながらさらに騒々しくなり、料理の楽しみが半減してしまう。2つ目に、ソースは素晴らしかったが、塩気が半分ほどあり、これもまた味を損ねていた。カクテルは良かった。ジン マティーニを注文して届いたのは辛口で、ネグローニはバランスが良くまろやかだった。ワイン リストは簡素で、グラスとボトルの両方で、種類ごとに1種類のみだが、十分だった。私たちはピノ ノワールとジンファンデルをどちらも十分な量飲んだ。メニューも簡素だが、誰でも楽しめるものがある。私はポーク チョップを食べた。柔らかく、グリルの風味がほんのりして、ソースがとてもよくかかっていた。ロースト チキンも注文したが、これもしっとり柔らかく、とても風味豊かだった。皮は適度に焼き色がつき、ソースが美味しくかかっていたが、注意が必要だった。続いてコーヒーを頼んだ。みんな、料理が音に見合う価値があるので、音を我慢してまた来たいと言っていた。 （原文） This place deserves at least four stars based on the food alone but is being downgraded for two factors. It was so loud that you had to raise your voice to be heard which of course makes it louder yet, to the point where it diminishes your enjoyment of the food. Secondly the sauces were great but too salty by half which also diminishes them. Cocktails were good, gin martini order and delivered dry, Negroni balanced and round. The wine list is spare,only one selection, both glass and bottle, per type but adequate. We had the pinot noir and the zinfandel both adequate. The menu is also spare but there is something for everyone. I had the pork chop. Tender, hint of the grill, very well sauced. Also ordered the Roast Chicken, also moist tender and very flavorful. Skin properly chared,charged, sauced deliciously with caveat. Coffee followed. All said we will go back endure the sound because the food warrants it.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした！素敵なディナーを探して街を通りかかったところ、地元の人にこのお店を勧められました。バーテンダーのマーティンさんは素晴らしいサービスとドリンクを提供してくれて、料理とデザートも驚くほど美味しかったです。この辺りにいらっしゃるなら、ぜひおすすめです！ （原文） What a great restaurant! We were passing though town looking for a nice dinner, when a local recommended this place. Martin our bar tender provided great service and drinks, our food and desert was amazingly great. If you're in the area its a great choice!

（Google による翻訳）素晴らしい食事。素晴らしいサービス！私たちのサーバーのチャドは大喜びでした！彼は何を注文すべきかについて素晴らしいアドバイスをしてくれました。小皿スターター、ピスタチオのニョッキ、ピエロギにベーコンを加えました。すべて素晴らしいです。次回この地域に行くときは必ず立ち寄ります。チャドのサービスを再びお楽しみいただけることを願っています。 （原文） Great food. Amazing service! Our server Chad was a delight! He had great advice on what to order. We had the small plate starter, pistachio gnocchi, and pierogis with bacon added. All great. Definitely will stop by next time we are in the area. I hope we get the pleasure of Chad's service again!

（Google による翻訳）入ってバーに座ると、この辺りで一番美味しいレストランの一つに偶然出くわしたんです。バーテンダーは親切で、料理も美味しかったです。友人の誕生日だったので、キャンドル付きの美味しいデザートまで用意してくれて、本当に楽しかったです。 （原文） Came in & sat at the bar to find out we stumbled on one of the best restaurants in the area. The bartenders were nice & the food delicious. It was my friend’s birthday & they even brought a yummy dessert with a candle. We truly enjoyed it

（Google による翻訳）グレンウッド・スプリングに来るたびに、必ず一度はプルマンで夕食をとるようにしています。ここで食べた食事はどれも絶品です。夏の日には、愛犬と一緒にパティオでストロベリーフィールズの美味しいドリンクを味わうのが大好きです。プルマン、素敵な思い出と食事をありがとうございました。 （原文） Every time we come to Glenwood Spring we make it a point to have dinner atleast once at The Pullman. We have loved every single meal we have had here. In the summer days we love sitting on the patio with our dog sipping on those delicious Strawberry Fields drinks they had in the summer. Thank you Pullman for the good memories and food.

（Google による翻訳）プルマンでの食事は本当に素晴らしかったです！私たちのウェイターはとても親切で、知識豊富で、フレンドリーでした。メニューとそのインスピレーションについて詳しく説明してくれました。シェフと料理を本当に信頼しているのが伝わってきて、それが料理の味を引き立て、素晴らしい体験になりました。まずはNAカクテルが最高でした。料理はどれも美味しかったです。私たちはたくさんの素晴らしいレストランに行きますが、グレンウッド・スプリングスのこの小さな店は、デンバーや他のグルメな街にある最高のレストランに引けを取りません。和牛はバターのように柔らかく、サーモンは完璧でした。本当に楽しい食事で、しかもお値段もお手頃でした。ぜひお勧めします！ （原文） Absolutely wonderful meal at The Pullman! Our server was so lovely, knowledgeable and friendly. She explained the menu and the inspiration in detail, and you could tell she really believes in the chef and the food, which makes a difference and made for a great experience. The N.A. cocktails were phenomenal to start. Every bit of our food was delicious. We go to a lot of great restaurants, and this little spot in Glenwood Springs keeps pace with some of the best in Denver and plenty of other foodie cities we’ve been to. The wagyu was like butter. The salmon was perfection. Just such an enjoyable meal - and a solid value as well. Would definitely recommend!

（Google による翻訳）ドック・ホリデイとキッド・カリーが埋葬されている墓地。アメリカ西部開拓史のファンにとっては、まさに巡礼の地です。そこへ続く道は、静寂と平穏を感じさせます。 （原文） Le cimetière où sont enterrés D'oc Holliday et Kid Curry. Un pèlerinage en quelque sorte pour nous fans de l'histoire du far West americain. Le chemin pour y aller donne une impression de calme et de tranquillité.

（Google による翻訳）不気味な季節に歴史協会が開催するゴーストツアーは一流です。暗くなってから（懐中電灯を持参して）案内され、いくつかの墓地に立ち寄り、歴史的な衣装を着た俳優たちが埋葬されるまでの人生の物語を語ります。素晴らしい時間ですよ！チケットは歴史協会のウェブサイトで購入でき、あらゆる年齢層にお楽しみいただけます。最後にはサイダーとおやつをご用意しています。 （原文） GHOST TOUR put on by the Historic Society during spooky season is top notch. They lead you up after dark (bring a flashlight) and you stop at a few grave sites where actors dressed in historic garb tell the story of their life before being buried there. It's a great time! Tickets on the historic society website, fun for all ages, cider and treats at the end!

（Google による翻訳）登山口からドク・ホリデーの墓石までは約 0.5 マイルです。急勾配で、道中ずっと日陰がありません。登山口で水筒に水を入れるか、自分で持参してください。立派な開拓者墓地です。私のような州外からの訪問者は、まず町の歴史博物館に行き、墓地に関する文献を入手することをお勧めします。そこに埋葬されている他の人々について語ります。ドクの墓石は、彼が墓地に埋葬されていることを示すためだけのものですが、必ずしもその場所に埋葬されているわけではありません。正確な場所は不明で、時が経ち失われています。 （原文） The trail is about .3 mile from the trailhead to Doc Holliday’s headstone. It’s steep, and it is not shaded the entire way. Fill up your water bottle at the trailhead or bring it yourself. It’s a neat pioneer cemetery. If you’re an out of state visitor like me, I recommend going to the Historical Museum in town first and getting some literature on the cemetery first. It tells about others buried there. Doc’s headstone is only to mark that he is buried in the cemetery, but not necessarily in that spot- the exact location is unknown and has been lost to time.

（Google による翻訳）ドック・ホリデイズ・グレイブ・トレイルの先頭 - 確かに、助けが必要な人や体調を崩している人（みたいな）が登る登山ではありません。 到着するまでに少し時間がかかります。 アドバイス - ビーチサンダルは履かないでください。ベビーカーでは登れないでしょうし、間違いなく時間がかかります。 もちろん、立ち止まって休憩したり、息を整えたりすることもできます。 ここはすでに標高 6000 フィート以上です (コロラドへようこそ)。 この登りは約1/2マイル高いです。 私たちはこのトレッキングを 7 月中に完了しましたが、天気は 72 度で晴れていました。 頂上への道は、入り口が非常によく整備されており、簡単に始まります（だまされないでください）。 登り始めると道は砂利道に変わります。 トレイルの幅はほとんどの場合約 6 フィートで、いくつかの階段といくつかの障害物を乗り越える必要がありますが、難しいことは何もありません。 1/2ほど上に恥の木があります。 （リボンなど「ここにいたよ」という印を残したい方へ） 頂上に到達すると、実際の墓地に入る方法がいくつか提供されます。 私たちの経験では、最後の入り口まで進み続け、それが良い選択であったことが証明されました。 これから読書と探索が始まります。 私たちは約 1 時間をかけて各場所を巡り、標識のある道を歩き続けました。 ほとんどのサイトは区画され、柵で囲まれているため、柵に注意してください。 確かに下りは上りよりもはるかに簡単ですが、岩や緩んだ砂の上で足首をひねらないように注意してください。 どちらの方向でも、周囲の石膏山とコミュニティの景色はとても素晴らしかったです。 （原文） Doc Holliday's Grave Trail head - Certainly NOT a climb for those who need help or out of shape (kinda-sorta). This takes a bit to get there.. Advice - Don't wear flip flops, you won't make the climb with a stroller and MOST certainly take your time. Of course you can stop and rest AND catch your breath. This is an elevation of 6000+ feet (Welcome to Colorado) already. This climb is about 1/2 mile higher. We completed this trek during July and the weather was 72 degrees and sunny. The road to the top starts off nice and easy with an entrance that is maintained very well (Don't be fooled). As you start to ascend the road turns to gravel and sand. The trail is about 20 foot wide in most cases and there are some stairs and a few obstacles to overcome, nothing hard. There is a tree of shame about 1/2 way up. (For those who wanted to leave a ribbon, or something that marked "I was here") Once you reach the top, you're offered a few ways to get into the actual graveyard. In our experience, we continued to the last entrance and proved to be a good choice. Now the reading and exploring begins. We spent about an hour going through each site and staying on the well marked paths. MOST of the sites are marked off and fenced so be respectful of the barriers. Going down is certainly a LOT EASIER than going up but be careful not to twist your ankle on the rocks and loose sand. In either direction, the views of the surrounding Gypsum mountains and community was very nice.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史的なハイキングになります。素晴らしい景色があり、歴史を学ぶのが大好きでした。これまで何度も GWS を訪れてきましたが、ついにこのハイキングができてうれしいです。その他の旅行/RV は @jessmtravels に住んでいます （原文） This makes for an amazing, historic hike! There are great views and I loved learning the history. I’ve visited GWS many times before and I’m glad I finally did this hike! More travels/rv living on ig @jessmtravels

（Google による翻訳）とても興味深い墓地です。短い小さなハイキングですが、間違いなく価値があります。とても古くて歴史が詰まっています！グレンウッドの必見スポット！ハイキングの所要時間は約 20 分で、途中で立ち寄れる日陰のエリアがたくさんあります。近所にひっそりとあるので、古い家々もチェックできるのが気に入っています。 （原文） Such an interesting cemetery. Short little hike but definitely worth it! So old and full of history! Must see in Glenwood! The hike takes about twenty minutes and there is a bunch a shaded area to stop on the way... I like that it’s tucked up in a neighborhood so you can check out old houses too!

（Google による翻訳）非常に短いハイキングですが、山のすぐ上にあり、全行程を通してグレンウッドスプリングスの素晴らしい景色を眺めることができます。私たちはとても人懐っこい野良猫に会いました。よく餌を与えられ、清潔であったことから、明らかに地元の誰かに属していました。リボンの木が何なのかはよくわかりませんが、トレイルに彩りを添えてくれます。墓地は非常に草が生い茂っており、古いです。ドクはそこのどこかに埋葬されているが、どこにあるのかは誰も分からない。 （原文） Very very short hike but it's right up the mountain and has AMAZING views of Glenwood Springs the entire way. We met a very friendly trail cat, clearly he belonged to someone local because he was well fed and clean. Not too sure what the tree of ribbons is about but it adds some color to the trail. The cemetery is extremely overgrown and old. Doc is buried somewhere there but no one is sure where.

（Google による翻訳）全く期待せずにこのパブに入ったのですが、「フルーツスタンド グレープ」ビールに衝撃を受けました！まるでワインのような、力強く生き生きとしたブドウの香りと、驚くほど滑らかな後味が特徴です。「バンク・イン・ザ・デイ」も美味しかったのですが、断然「フルーツスタンド グレープ」が際立っています。リーズナブルな価格で、とても美味しくて、もう一杯飲みたくなりました。 ここは他のお店からの食べ物の持ち込みもOKなのも嬉しいポイントです。近くに美味しいロッキーマウンテンピザカンパニーとスロープハッチタコスがあるので、そちらでテイクアウトして「フルーツスタンド グレープ」ビールを飲みに来るのがおすすめです！ スタッフはとてもフレンドリーで、ロケーションも最高です。屋外パティオでくつろげば、最高の旅になるでしょう！ （原文） We walked into this pub with absolutely no expectations, but we were blown away by the "Fruit Stand Grape" beer! It's almost wine-like, with a strong, vibrant grape aroma and a wonderfully smooth finish. The "Bank in the Day" was good too, but the "Fruit Stand Grape" is definitely the standout. It's reasonably priced and so flavorful that I'm already craving another. This is also a great spot because they let you bring in food from other places. Since there's the delicious Rocky Mountain Pizza Co. and Slope Hatch Tacos nearby, I highly recommend grabbing takeout from there and then coming here specifically for the "Fruit Stand Grape" beer! The staff are incredibly friendly, and the location is fantastic. Sitting on the outdoor patio makes for a truly enjoyable travel experience!

（Google による翻訳）東海岸（文字通りボストンのすぐ南の海）出身の私は、ケイシーの酸っぱい料理に馴染みがありました。コロラド州とユタ州を巡る 11 日間のバイク旅行でグレンウッド スプリングスに一泊したとき、ケイシーにビールを 1 ～ 2 杯飲みに行かなければならないと思っていました。まあ、私はひどいでしょう。私はポーチでシーズンを過ごし、気づいたときには友達ができて、素晴らしい時間を過ごし、おいしいビールをたくさん飲んでいました。素晴らしいスポットとクールなダウンタウン。 🍻 （原文） Coming from the east coast (literally on the ocean just south of Boston) I was familiar with Casey’s sour offerings. While on a 11 day motorcycle trip through Colorado and Utah brought me to Glenwood Springs for the night I knew I’d have to hit Casey for a brew or two. Well I’ll be darned. I got a season the porch and next thing I knew I made friends and had a great time and a lot of great beers. Great spot and cool downtown. 🍻

（Google による翻訳）古き良きアメリカで最高のビールの一つ！トロイは様々なフレーバーを巧みにブレンドしています。平地に住んでいる私にとって、このようなビールを飲める機会は滅多にありません。もしかしたら、引っ越さないといけないのかも…？さあ、飲んで楽しんで！ （原文） Some of the best beer in the ole USA! Troy layers so many flavors in his brew. As a flatlander it is rare that I can drink these offerings. Maybe I need to move … ? Drink n enjoy!

（Google による翻訳）ビールの季節、オクトーバーフェストが、ケイシーのこの季節限定ビールのおかげでさらに盛り上がりました。クールな雰囲気で、人々を眺めるのも最高でした。もっと長く滞在して、生ビールをもっと試してみたかった。 （原文） Our favorite time of beer, Oktoberfest, made better with Casey’s take on this seasonal brew. Cool vibe, great people watching. Wish we could have stayed longer to try more on tap.

（Google による翻訳）素晴らしいクラフトビール醸造所！誰もが楽しめるビールが揃っていますが、特にファームハウスエールとサワーが得意です。 （原文） Outstanding craft brewery! Something for everyone but their wheelhouse is farmhouse ales and sours.

（Google による翻訳）リンジーさんは、私が今まで訪れたブルワリーの中で一番フレンドリーなビアテンダーです！知識も豊富で、本当に親切です！試飲も全く問題ありませんでした（他のレビューはどうなっているのか分かりませんが、もし複数のビールを試飲したいなら、ビールフライトはたくさんの種類を試せる素晴らしい選択肢です！）。音楽も雰囲気もサービスも最高！今回の旅行でグレンウッドを何度も通るたびに、必ずここに立ち寄ります！彼女のサービスが素晴らしかったので、帰る前にお花を贈りにいきました。それに、国内最高のサワーサワーです！ （原文） Lindsay is the most friendly beer tender in all of my brewery experiences! She is very very knowledgeable and extremely helpful! She had no problem serving samples (not sure what the other reviews are about, if you would like to sample multiple beers, the beer flight is an incredible option to try a bunch of them out!) Great music, environment, and excellent service! I stop here every time I go through Glenwood multiple times during my trip! I even went back to leave her flowers before I left because of how great her service was. Also the best sour in the country!

（Google による翻訳）ビールを飲みに行こうとしました。好みを確かめるために1杯試飲した後、もう1杯試飲しようとしたところ、バーテンダーが「試飲は全部じゃなくて、フライトを注文してもいいよ」と言いました。結局1杯だけ試飲しました。なので、他の店で買うことにしました。バーテンダーのサービスと態度の悪さには本当にがっかりしました。この醸造所のビールは素晴らしいと聞いていたので、とても楽しみにしていました。しかし、店員の態度がひどかったので、もう滞在したくありませんでした。 （原文） Tried to go here for a beer. I had one sample to see if I liked it and then went to try one more and the bar tender made a comment that we could order a flight instead of trying all of these samples. I had one. So instead I’ll take my money elsewhere. Very disappointed in the service and poor attitude from the bartender. I was really looking forward to trying this brewery, I’ve heard great things about their beer. But due to the attitude of the server we didn’t want to stay.

（Google による翻訳）先日、ジューシー・ルーシーズ・ステーキハウスを訪れ、料理の質の高さと温かいサービスの両方に驚きました。店内に入った瞬間から、居心地の良い雰囲気が漂い、窮屈さを感じさせず、カジュアルさと高級感が程よく調和した居心地の良い空間でした。 ニューヨークステーキを注文しましたが、これがこの日のハイライトとなりました。リクエスト通り、完璧なミディアムレアに焼き上げられ、外側はこんがりと焼き色がつき、中はジューシーで柔らかな味わいでした。味付けも絶妙で、強すぎず、牛肉本来の旨味を引き立てていました。上質な部位を使っているのが伝わってきます。 （原文） I recently visited Juicy Lucy’s Steakhouse and was pleasantly surprised by both the quality of the food and the warmth of the service. From the moment I walked in, the atmosphere felt inviting—cozy without being cramped, with a comfortable balance between casual and upscale. I ordered the New York steak, which turned out to be the highlight of the meal. It was cooked to a perfect medium-rare, as requested, with a nice sear on the outside and a juicy, tender center. The seasoning was spot-on—not overpowering, but enough to bring out the natural flavors of the beef. You can tell they use a good quality cut.

（Google による翻訳）このレストランでの経験は素晴らしかったです。どれもとても美味しかったです。リブアイステーキにベイクドポテト、クリーミーオニオンスープ、ガーデンサラダをいただきました。子供たちはフィッシュアンドチップスとハンバーガーを注文し、大喜びでした。私たちは外の席に座って美しい景色を楽しみました。ウェイターの方は丁寧で親切でした。唯一気になったのは、外のテーブルがとても揺れていたことです。私たちが席を移動した時、料理も全部揺れてしまいました。 （原文） Had great experience in this restaurant, everything we had was very good. We had rib eye steak with baked potato, creamy onion soup, and a garden salad. Kids had fish and chips and burgers, they loved it. We were sitting outside and were enjoying beautiful view. Our server was polite and helpful. The only thing that bothered us, is very shaky tables outside. When we moved all the food was moving as well.

（Google による翻訳）ランチに最高の場所です！夫と二人で素敵なランチを楽しみました。サラダとチキンサンドイッチとフライドポテトをシェアしました。料理もサービスも素晴らしかったです。落ち着いた温かい雰囲気でした。ランチ代は合計45ドル（税抜き、チップ込み）でした。食事に加えて、二人ともアイスティーを頼みました。フロントパティオ、バックパティオ、屋上、そして屋内ダイニングがあります。素晴らしい空間でした！ランチでもディナーでも、またぜひ利用したいです。 （原文） Great spot for lunch! My husband and I had a lovely lunch here. We shared a salad and a chicken sandwich with fries. Food and service were excellent. Peaceful and welcoming atmosphere. In total our lunch bill was $45 (after tax & before tip). We did both get iced teas in addition to food. They have a front patio, back patio, rooftop, and indoor dining. Great space! We would happily dine here again for lunch or dinner.

（Google による翻訳）ここは父のお気に入りのステーキ店の一つです。私たちはいつもポーターハウスを注文してシェアしています。店長はとてもフレンドリーで、いつも私たちと話をする時間を作ってくれます。牛はコロラド産だと教えてくれました。私がこれまで訪れた他のステーキハウスと比べて、ここのステーキの味が格段に良いのは、きっとそれが理由だと思います。オニオンリングも絶品です。 （原文） This is one of my dad’s favorite places to get a steak. We always order the porterhouse and share it. The manager is incredibly friendly and always makes time to chat with us. He informed us that they source their cows from Colorado, which I believe contributes to the superior taste of their steaks compared to most other steakhouses I’ve visited. Their onion rings are also fantastic.

（Google による翻訳）ああ、ここの料理は本当に最高！ラムチョップを食べたんですが、もう本当に絶品でした。ステーキハウスなのでもっと高級な食事を想像していたんですが、意外とカジュアルで、それも悪くなかったです。 前菜、サイドディッシュ2品、持ち帰り用の食事で85ドルという値段を考えると、その価値は十分にあると思います。特にお腹いっぱいで帰る頃には満腹でした！ちなみに、二日酔い気味だったので、スタッフの方が少し広い席を用意してくれたようで、ありがたかったです。お酒は飲まないと伝えておいたのに（笑）。 一つだけ残念だったのは、予約時に特別な日だと伝えたのに、到着時にその旨が全く伝えられなかったことです。静かな席をリクエストしたのですが、サービスカウンターの隣のブース席に案内されました。おそらく予約時間を少し遅らせたからでしょう。でも、それはそれで納得です！今年一番豪華なディナーだったので、もう少し雰囲気のあるレストランに泊まってみたかったんです。 とはいえ、スタッフの方々はとても親切で、ホテルのカードを取りに行くのを許してくれて本当に助かりました。きっと私が到着した時間帯は静かで、皆がそろそろ夜を終えようとしていた頃だったのでしょう。私自身もレストラン業界で働いているので、その気持ちはよく分かります。 そして、ステーキは最高！ 激レアでお願いしたら、見事に焼き上げてくれました！ 温かくて、よく焼かれていて、それでいて生焼けで、まさに私の好きな味です。言うまでもなく、牡蠣は絶品でした。内陸国ではなかなか難しいことですが！ 全体的には、ちょっとしたトラブルはありましたが、素晴らしい体験でした。また来るのが待ち遠しいです！ （原文） Oh my gosh, the food here is absolutely amazing! I had the lamb chops, and let me tell you, they were out of this world. I was expecting a more fine dining experience since it's a steakhouse, but it turned out to be pretty casual, which I didn’t mind. For the price—$85 for an appetizer, two sides, and a meal to take home—I'd say it was worth every penny, especially since I left feeling completely stuffed! I should mention I was a bit hungover, so the staff probably gave me some extra space, which I appreciated. I did let them know I wasn’t drinking, haha. One little thing that disappointed me was that I had mentioned it was a special occasion when I made the reservation, but there was no acknowledgment of that when I arrived. I also requested a quiet table, but ended up in a booth next to the service station, probably because I had to push my reservation back a bit. I totally understand that, though! This was the fanciest dinner of my year, so I was just hoping for a bit more ambiance. That said, the staff was super accommodating and even let me step out to grab my card from the hotel, which I really appreciated. I think I must have arrived at a quiet time when everyone was just ready to wind down for the night. Working in the restaurant industry myself, I totally get it. And wow, that steak! When I asked for it extremely rare, they nailed it! warm and well seared but still uncooked, just the way I love it. Not to mention the oysters were to die for- a risk in a landlocked place! Overall, it was a wonderful experience despite the little hiccups. I can’t wait to come back!

（Google による翻訳）後味が変な、平凡なステーキにしては値段が高す​​ぎました。店員の対応はまあまあでした。良い選択肢はあまりなく、注文してもカスタマイズできるものはあまりありませんでした。 （原文） The food was over priced for a mediocre steak that had a weird after tast. The server was ok. There really wasn't many good options and when you got to order there wasn't much to customise.

（Google による翻訳）ジューシー・ルーシーズでの体験を、どこから伝えればいいのでしょう？ 足を踏み入れた瞬間から、まるで我が家のようにくつろげました。担当のウェイターさんはフレンドリーで知識豊富、そしてとてもテキパキとしていました！ 本当は、彼女にも一緒に来てほしかったくらいです！ どの料理も美味しく、ボリュームたっぷりで、大満足でした。まずはトリュフフライ。風味豊かで、カリッとした食感が最高でした。次に、ムール貝のジューシーな味わいに、温かいパンとバターが添えられていました。最後は、イカで締めくくりました。うーん！ イカは甘くて柔らかいので、まるでデザートのようでした。ハンバーガーも食べたかったのですが、次回の訪問まで取っておきます！ 友情と国際女性デーを祝う素敵な午後をありがとうございました！ グレンウッド・スプリングス・ホットスプリングス・プール＆スパでお腹を空かせ、食卓を囲んでリラックスした時間を過ごすのを強くお勧めします。まさに五つ星の一日でした！ （原文） Where do I even begin to bring our experience to life at Juicy Lucy's!? From the moment we walked in it felt like home. Our server was friendly, knowledgeable and very efficient! In fact, we would have loved for her to join us!! Every dish we had was delicious, hearty and satisfying. We started with the truffle fries which were rich in flavor and perfect crispness. Then we had the mussels which were soaking in amazing juices and served with a warm loaf of bread with butter on the side. The finishing touch was completing our meal with the calamari. Mmmmm! The Calamari was as good as having a dessert because of the sweet and tender flavors. We really wanted to try the burgers but we are saving them for our next visit! Thank you so much for a delightful afternoon as we celebrated friendship and international women's day! I highly recommend visiting the Glenwood Springs Hot Springs Pool and Spa to work up a great appetite and set your mood for a relaxing time around the dinner table. It was definitely a five-star day!

（Google による翻訳）料理は美味しかったです！ブリスケットとプルドポークは特におすすめです。本当に絶品でした。マカロニ＆チーズは絶品です。今まで食べた中で一番美味しい食事の一つでした。サービスも素晴らしかったです。絶対にまた行きます！ （原文） The food was delicious! I recommend the brisket and the pulled pork. They were phenomenal. The mac and cheese is to die for. It was one of the best meals we've ever had. The service was great as well. Definitely going again!

（Google による翻訳）料理は美味しかったですが、熱いものがあるので注意が必要です。ブリスケットとプルドポークが特におすすめです。本当に絶品でした。マカロニ＆チーズもとても美味しかったです。ケソディップは私のお気に入りで、本当に気に入りました。サービスも素晴らしかったです。家族旅行でしたが、6人で大満足でした！ （原文） The food was delicious but caution some things hot.! I recommend the brisket and the pulled pork. They were phenomenal. The mac and cheese is very good. The queso dip is a fave, It was favorite The service was great as well. Family trip and 6 people left happy!

（Google による翻訳）料理は最高でした！初めてテキサスディップサンドイッチを頼んだのですが、最高でした！2日目は3種類のお肉を頼みました。ブリスケットとチキンは完璧でした。リブは少しパサパサでしたが、ソースがそれを補ってくれました！マックスとスイートポテトフライは最高でした！2日目のサービスは良かったのですが、最初の夜は女の子が私たちのことをすっかり忘れていました。 （原文） Food was awesome! First time got Texas dip sandwich which was fantastic! 2nd got three meat. Brisket and chicken were perfect. Ribs were a lil dry but the sauce made up for it! Max n chose and sweet potato fries were divine! Service was good 2nd night but first the girl totally forgot about us.

（Google による翻訳）私たちは通りかかっていたので、おいしいバーベキュー料理が必要でした。この場所はその場に当たりました。美味しかったです！私たちは自分たちの選択にとても満足していました。ケソディップ、マルガリータ、スモークバーベキューウィング、そして3つのミートプレートコンボ（ブリスケット、プルドポーク、ソーセージ）を手に入れました。私たちのサイドはマカロニチーズとロードポテトでした。しかし、結局私たちは食べ物を家に持ち帰ることになりました。すべてがとても良かったです。サーバーは素晴らしかったです！必ずまた立ち寄ります。 （原文） We were passing by and needed a good barbeque dish. This place hit the spot. It was delicious! We were very happy with our selections. We got the queso dip, margarita, smoked barbeque wings, and three meat plate combo (brisket, pulled pork, sausage). Our sides were mac n cheese and loaded potato. However, we ended up taking some food home. Everything was super good. The servers were great! Definitely will be stopping by again.

（Google による翻訳）料理は本当に美味しかったです。 店員さんが、印刷されたメニューには載っていないユニークな前菜を勧めてくれました。豚バラ肉にスイカ、桃、キュウリを添えたもので、燻製にしてマリネしたものがボウルに盛られていて、とても美味しかったです。ブリスケットは柔らかく、柔らかかったです。もう少し風味や味付けがあっても良かったかもしれません。とても風味が薄く、確かに味が足りないように感じましたが、ディップ用のバーベキューソースがありました💁 なので、文句は言いませんでした。 バーテンダーのドリンクは素晴らしかったです。1杯目はオールドファッションを頼みました。大きな四角い氷で丁寧に作られていて、チェリーの種類もきちんと選んでマドラーで混ぜられていました。2杯目は、メニューにあったマンハッタンを頼みました。本当に美味しかったです。丁寧に作られていて、私たちが求めていた刺激を与えてくれました。 店員さんはもっと社交的でフレンドリーでも良かったかもしれません。でも、私たちはそれを気にしませんでした。 全体的に良い経験でしたし、レストランの雰囲気も良く、料理もとても美味しかったです。グレンウッド・スプリングスにまた来たら、また来ます。ありがとうございました。 （原文） Food was pretty freaking tasty. Our server recommended a unique appetizer that was not on the printed menus. It was pork belly with watermelon and peaches and cucumber. It was all smoked and marinated and served in a bowl and it was extremely delicious. The brisket was soft and tender. It could have used more flavor and seasonings, it seems very neutral and not enough flavor for sure but their bbq sauce for dipping was available. 💁 So I didn't complain. The bar tender made great drinks. We got an old fashioned for our first drink. It was made properly with the big ice square and properly muddled with the proper cherry type. The second drink we got was their menu featured Manhattan. It was absolutely delicious. Well made and gave us that kick we were needing. Our server could have been more outgoing and more friendly. But we didn't let that bother us. Overall, the experience was good and the vibe of the restaurant was nice and the food was pretty tasty. We'll come back when we come by Glenwood Springs again. Thank you.

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高のバーベキューでした！料理もサービスも最高でした！私はプルドポークプラッター、夫はリブアイサンドイッチを注文しました。どちらも本当におすすめです！とても手際が良く、フレンドリーで知識豊富なサーバーでした。 （原文） Best BBQ that I have ever had! Excellent food and service! I had the pulled pork platter and my husband had the ribeye sandwich. Highly recommend both! Very efficient, friendly, and knowledgeable server.

（Google による翻訳）グレンウッド・スプリングスにひっそりと佇む素敵な小さなお店！フライドピクルス、BLTサラダ（美味しかった！）、リブ、ブリスケットをいただきました。あっという間にお肉を食べてしまい、写真を撮るのを忘れてしまいました！ （原文） Nice little spot tucked in Glenwood Springs! We had fried pickles, BLT salad (delicious!), ribs, and brisket. We dug in so fast to the meats I forgot pictures!

（Google による翻訳）グレンウッドで絶対に訪れるべき場所です。受付のケニーさんからウェイターのマットさんまで、とてもフレンドリーでお客様を第一に考えてくれるスタッフの方々でした。スモークトラウトの前菜をいただきました。私はトラウトが苦手なのですが、それでも最高でした！夫はエルクバーガーを注文して大喜び！私はスモークチキンのサラダをいただきました。本当に美味しかったです！強くお勧めします。パティオも素敵で、寒くなってきたのでマットさんが焚き火を焚いてくれました。また来ます！ （原文） A must go to place in Glenwood. From the greeter, Kenny, to our waiter, Matt, very friendly and customer focused staff. Had the smoked trout appetizer, and I don’t like trout. It was amazing! Hubby had the Elk burger and loved it! I had the salad with smoked chicken. Delicious!!! Highly recommend. Loved the patio and Matt even lit the fire pit for me as it was getting chilly. Will come back!

（Google による翻訳）妻と友人がここで食事をするのは今回で2回目です。友人を訪ねて街に来ていた時のことです。1回目は1年前。まさにその通りですね！最初の訪問で良い思い出ができたので、また訪れました。私はフィレを注文しましたが、完璧に調理されていました。妻と友人はトラウトを注文しました。どれも美味しかったです。カクテルとバーボンのセレクションも素晴らしく、種類も豊富です。サービスには5つ星を付けたかったのですが、店員さんが妻の誕生日だと伝え忘れていて、バーボンピーカンパイにろうそくを立ててほしいとお願いしたのに、残念ながら立ててもらえませんでした。全体的に、この店は落ち着いた雰囲気で、メニューも素晴らしいです。 （原文） This was the second time we, my wife and a friend, ate there. We were in town visiting friends. First time was a year ago. I guess that pretty much says it! We had a good memory from the first visit so we went back. I had the filet which was cooked perfectly. My wife and friend both had the trout. All was delicious. The cocktails and bourbon selection are great and extensive. I would have given 5 stars for service but the server forgot I told her it was my wife’s birthday and was hoping for a candle on the bourbon pecan pie. Didn’t happen. Overall, the place has a cool atmosphere and a great menu.

（Google による翻訳）グレンウッドでこんな素敵なお店に出会ったのは、本当に驚きでした。マットさんは素晴らしいサーバーで、おすすめも素晴らしく、料理とウイスキーの知識も豊富でした！屋外の空間、プルドチキンのシーザーサラダ、サーモンのニソワーズなど、全てが素晴らしかったです！ （原文） This was a great surprise in Glenwood. Matt was a fantastic server, excellent recommendations and knowledgeable about the food and whiskey! We enjoyed everything, the space outside, the pulled chicken Cesar, the salmon niçoise was fabulous!

（Google による翻訳）この場所が大好きでした！グレンウッド・スプリングスのランチハウスは、まさに西部の町の魅力を体現しています。フレンドリーなスタッフ、居心地の良い雰囲気、そして素晴らしい料理。私が頼んだステーキとトラウトのコンボは、新鮮で完璧な調理で、マッシュポテトとアスパラガスも絶品でした。この可愛らしい山間の町で、本当に素敵なひとときを過ごしました。 （原文） Loved this spot! The Ranch House in Glenwood Springs has that true western-town charm friendly staff, cozy atmosphere, and great food. My steak and trout combo was on point fresh, perfectly cooked, with mashed potatoes and asparagus that hit the spot. Such a nice stop in this cute mountain town

（Google による翻訳）料理も飲み物も上品で、ウェイトレスの対応も完璧でした。接客係の方はとても率直で、左腕に吊り革をつけていましたが、とても親切で助かりました。あのライフルペンはまだ彼から借りていないので、あきれ返ってしまいました。イェーガーはありませんが、オールド・エルクは一度試してみてください。水も含めて、飲み物はどれも冷たく爽やかです。ロブスターのラビオリは赤いソースで提供してくれたらもっと美味しいと思います。エンジェル・ハーフ＆ハーフは美味しかったですが、パスタはもっとピリッとした酸味のある方が好みです。ちなみに、ルースター・コームはパスタの種類で、本物の鶏の冠ではありません。 （原文） Food and drink were classy and our waitress was perfectly attentive. The hoster was very straight forward and while he had a sling for his left arm, he was very nice and helpful. Still need to get that rifle pen from him, darn it. No Jäger here, but give the Old Elk a try for a shot. They serve drinks, including water, at a refreshingly cold temp. I'd suggest that it would be nice if they could serve the lobster ravioli in a red sauce. The Angel Half and Half was nice, but I love when my pasta is more zesty and acidic. Oh and Rooster Comb is the style of pasta, not an actual Rooster's comb.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、サービスも常に一流。美味しいステーキを堪能できる最高の場所です！夫と私はここのノンアルコールドリンクメニューも大好きです。ハック・フィンは最高です！🫶 （原文） Food is amazing and service is always top tier, fine place for a delicious steak meal! My husband & I love the non-alcoholic drink menu here too, the Huck Finn is superb! 🫶

（Google による翻訳）良いレビューですね。ダックウィングは本当に素晴らしく、2025年に食べたものの中で最高のものの一つです。ただ、より具体的な評価をするために、いつも5つ星をつけるのは好きではないんです。サービスはとても良く、エルクのケサディーヤとカクテルも楽しめました。 （原文） This is a good review. The duck wings are really fantastic and one of the best things that I have eaten in 2025. I just don't like to give all 5 stars all the time to provide a more descriptive rating. Our service was very good, and we enjoyed the elk quesadilla and cocktails too.

（Google による翻訳）トラックやトレーラーがいっぱいで駐車はほぼ不可能です。日陰もありません。それに、ストロベリーデーで芝生はほとんど枯れ、トイレには石鹸もありません。 （原文） Parking is almost impossible with all the trucks and trailers No shade. Also Strawberry days destroyed most of the grass , no soap in restrooms

（Google による翻訳）ガイドのブリットさん、最高でした！子供たちは急流下りと水遊びが大好きでした。家族で楽しめるアクティビティで、料金もとてもリーズナブルでした。 （原文） Britt, our guide was awesome!! The kids loved the rapids and getting wet. Perfect family activity and the price is very reasonable.

（Google による翻訳）ワンちゃんと一緒に走り回って涼むのに最適な場所です！午前11時頃にホテルをチェックアウトしてハイキングに出かけたのですが、汗だくで家に帰りたくないので、ここで川に入ってトイレで着替えました！本当に助かりました。朝早くチェックアウトするけどすぐに帰りたくないという方には、ドックホリデー墓地ハイキングをしてからここに来ることを強くお勧めします！ （原文） perfect spot to romp around and cool off with a pup! I checked out of my hotel around 11 AM and went for a hike, but realized I was sweaty as hell and did not wanna make the drive back home so I got in the river here and changed in the bathroom! A real lifesaver and I would highly recommend doing the doc holiday cemetery hike and then coming here after to anyone who’s checking out early in the morning, but doesn’t wanna leave right away!

（Google による翻訳）カーボンデールまで自転車で行く際に便利な駐車スペースです。コロラド川沿いの美しい公園です。 （原文） Good place to park when riding the bike path to Carbondale and back. Beautiful park on the Colorado River.

（Google による翻訳）トイレ付きの美しい公園です。コロラド川やロアリングフォーク川のそばに座って、とても静かな時間を過ごしています。公園を出る前にボートを洗える設備が整っていることに気づきました。公園内には、1994年に数マイル離れた場所で山火事の消火活動中に亡くなったストームキング・ホットショット隊への美しい追悼の碑があります。 （原文） It's a beautiful park with bathrooms. Sitting near the Colorado River or Roaring Fork River is very peaceful. I noticed they have equipped for people to wash off their boats before leaving the park. In the park contains a beautiful tribute to the Storm King Hotshots that passed away just a few miles away while fighting a wildfire in 1994.

（Google による翻訳）2021年10月2日 川沿いを少し散歩して話をしました 2021年10月 コロラド州グレンウッドスプリングスのトゥーリバーパークを散歩しました ヨブ記 17章12節 彼らは夜を昼に変え、闇があるのに「光は近い」と言います。 （原文） October 2, 2021 Took a little walk down by the River to talk October 2021 walked at Two River Park Glenwood Springs Colorado Job 17:12 12 They make night into day, saying, ‘The light is near,’ in the presence of darkness.

（Google による翻訳）グレンウッド・スプリングスに数泊滞在し、ある朝この公園に立ち寄りました。素晴らしい緑地です。コロラド川とレイジングフォーク川の素晴らしい景色が楽しめます。散歩、リラックス、スケートボードなど、何でも楽しめる最高の場所です。もし私がそこに住んでいたら、毎朝通いたいですね。 （原文） Was visiting Glenwood Springs for a few nights and visited this park one morning. It is a great green space. Wonderful views of the Colorado River and Raging fork River. Perfect place for a walk, to relax, skateboard or just do whatever. Would be there every morning if I lived there

（Google による翻訳）正直言って、これは間違いなく最高でした。グレンウッド・スプリングスで体験した最高の体験です。 50ドルも払って温泉に行くのはもったいない。400人でごった返す温泉ですが、ここでは45ドルでカヤックをレンタルでき、好きなだけ温泉を探検できます。 すべて川下りなので、漕いだ時間は4分の1くらいでしょうか。 装備は完璧でした。スタッフはさらに素晴らしかったです。 10点満点中11点です。 （原文） Honestly, this was hands-down. The best thing I have done in Glenwood Springs. Don’t waste your money going to the Hot Springs where you pay $50 and I crowded with 400 people rent a Kayak here for $45 and you can explore the springs as long as you want It is all down river so I paddled maybe maybe a quarter of the time Equipment was perfect. The staff were even better. Out of 10 I give them 11

（Google による翻訳）ぜひ一度訪れてみてください！皆さんとてもフレンドリーで、ルールや説明を丁寧に教えてくれます。ラフティングは初めてでしたが、ラフティング中は安全で快適でした！特にクラス3だったから！インストラクターのスタックスさんは素晴らしかったです！しかも、可愛いショップドッグもいます！ （原文） Highly recommend checking them out! Everyone's very friendly, they give you a good run down on rules/instructions. It was my first time rafting! I felt safe/comfortable being on the raft! Especially since we did class 3! Our instructor Stacks was wonderful!! Plus! They have an adorable shop dog!

（Google による翻訳）オフィスのスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。全体的に素晴らしい体験でした。唯一の問題は、観覧席に座って説明を聞いていた時にメアリーの声があまり聞こえなかったことです。マイクをオンにしておけばよかったのですが、実際はすべて順調でした。ガイドのモスさんは素晴らしかったです！ （原文） The office staff were so friendly and helpful. The whole experience was great. The only problem I had was when sitting on bleachers getting instructions, we couldn’t hear Mary very well. She should have had a mic on but really all was good. Our guide was Moss and he was great!!!

（Google による翻訳）メリさんはとても魅力的で楽しい人でした。初めてのラフティング体験は、いつかまた体験したいと思うほど素晴らしいものになりました。彼女は会話を盛り上げ、私たち全員の名前を覚えていてくれました。楽しいジョーク、美しい景色、楽しい水上アクティビティ、そして素早い入場など、素晴らしいツアーガイドでした。 （原文） Merri was very engaging and fun. Made the first rafting experience an incredible one I wish to recreate one day. She had engaging conversations and cared enough to remember every single one of our names. Incredible tour guide alongside fun jokes, beautiful sights, fun waters, and quick entrance.

（Google による翻訳）最高の時間を過ごしました！LULUさんは素晴らしいガイドで、私たちをびしょ濡れにさせてくれましたが、何よりも安全に下山させてくれました。彼女は素敵なお話を聞かせてくれて、家族みんなで楽しめました！川下りは、今回の休暇で一番のお気に入りのアクティビティでした。もうまた行きたいと思っています！ （原文） We had the best time! LULU was an amazing guide and got us super wet and most importantly, safely through. She told great stories and was perfect for my family! Running the river was unanimously the favorite activity on our vacation. We are already wanting to go back again!

（Google による翻訳）最高でした！ガイドさんは最高で、写真もすごくかっこよく撮れました！安全に関する指示や、万が一誰かが落ちてしまった時の対処法を、いつもきちんと理解しているか確認してくれました。ガイドさんはみんなと楽しく会話をしてくれました。話した人みんな親切でした。 （原文） We had a blast! Our guide was awesome and the pictures came out really cool too! They were always making sure we understood safety instructions and what to do in case of someone falling, the guide was engaging and chatted with all of us. Every person that I talked to was nice.

（Google による翻訳）ガイドのエリーさんと一緒に「短くて穏やかな」ツアーで素晴らしい朝を過ごしました！ボートに乗るのが緊張していた娘にも、彼女はとても優しく親切にしてくれました。急流を笑いながら進み、景色を楽しみながら、私たちも素晴らしい時間を過ごしました！初心者にも最適なツアーでした。7歳の娘は、次回はもっと長くて上級クラスの急流ツアーにぜひ参加したいと言っています。エリーさん、素晴らしい時間をありがとうございました！ （原文） We had a wonderful morning with our guide Ellie on the “short and mild” trip! She was very sweet and kind to our daughter that was nervous to board the boat. We all had a wonderful time laughing through the rapids and enjoying the sights! It was a perfect trip for a beginner. Our 7 year old definitely wants to do a longer and higher class rapid trip next time. Thanks Ellie for a great time!

（Google による翻訳）先週末に2泊7部屋を予約しました。滞在前の数週間で何度か予定を変更する必要がありましたが、スタッフはいつも親切で融通が利きました。部屋はどれもとても清潔で広々としていました。タオルもたくさんあり、洗面台の横にはカウンタースペースがあり、部屋の中で動き回るのに十分な広さがありました。朝食はコンチネンタルスタイルでしたが、タンパク質としてゆで卵とヨーグルトがあり、パン、ベーグル、マフィン、フルーツなどの種類も豊富でした。グレンウッド・スプリングスとその渓谷を散策するには最高の立地です。宿泊料金も非常にリーズナブルでした。私たちは何年も前にここに宿泊したことがあり、サービスと設備は非常に安定していました。地元の観光スポットの割引サービスもあり、大人数のグループには大変助かりました。唯一のアドバイスは、タオルはそろそろ新しいものに交換した方がいいということです。どれも清潔でしたが、何度も使用された跡がはっきりと見られました。 （原文） Booked 7 rooms for 2 nights for this past weekend. I had to make several changes in the weeks leading up to our stay and the staff was always helpful and accommodating. The rooms were all very clean and spacious. Plenty of towels, counterspace by the sink and room to move around in the room. Breakfast is continental but they had hardboiled eggs and yogurt for protein and a big variety of bread, bagels, muffins, fruit, etc. Great location for exploring Glenwood Springs and the valley. Price for the rooms was very reasonable. We've stayed here in years past and the service and accommodations have been very consistent. They offer discounts to some of the local attractions which was very helpful for our large group. Only suggestion would be that it's time to get new towels...they were all clean but definitely showing signs of many, many uses.

（Google による翻訳）シーダーロッジに泊まるのは今回で2回目です。この宿が気に入ったのは、部屋が4人でも十分に広いことです。部屋には冷蔵庫と電子レンジが完備されています。部屋とバスルームはいつも清潔です。夕方に外でくつろぎたい時のために、部屋の外にも椅子が用意されていて、ピクニックランチや夕食を楽しめる屋外の座席スペースがあるのも良かったです。ジャグジーと屋内プール、屋外プールがあるのも嬉しいです。姉は膝が悪く、予約時に下の階をリクエストしたところ、快く対応してくれました。朝食エリアはいつもとても清潔で、コンチネンタルブレックファーストでありながら、常に充実した食材が揃っています。ゆで卵とヨーグルトが用意されているので、タンパク質もしっかり摂れます。朝食エリアに電子レンジがあり、オートミールを調理したり、前日の夕食や昼食の残りを温めたりできるのも良かったです。4人で一部屋に泊まりましたが、荷物を置いても動き回るのにも十分なスペースがありました。窮屈さを感じることはなく、部屋にはコンセントがいくつかあったので、電子機器の充電もできました。製氷機が近くにあったので、朝の温泉に行く前に水筒に水を補充できて助かりました。ここの料金はグレンウッド・スプリングスの他の宿泊施設と比べてとてもリーズナブルで、またシーダーロッジに泊まりたいと思っています。 （原文） This is the second time I've stayed at Cedar Lodge. The reason I like this place is that the rooms are large enough to accommodate four people. They have refrigerators and microwaves in the room. The room and bathroom are always clean. I like that they have chairs outside your room if you want to sit out there in the evening and seating areas outside to enjoy your picnic lunch or an evening meal. I appreciate that they have a jacuzzi and an indoor and outdoor pool. My older sister has bad knees, and we requested a bottom floor during our booking, and they were able to accommodate her needs. The breakfast area is always super clean and well-stocked consistently, even though it's more of a continental breakfast. You can always find a protein because they provide boiled eggs and yogurt. I like that they have a microwave in the breakfast area to cook your oatmeal or warm up your leftover dinner or lunch from the day before. There were four of us in one room and we had plenty of space for our luggage and ourselves to move around. We didn't feel cramped and they had several outlets in the room so you could charge your electronics. I appreciated that our room was near the ice machine so we could fill up our water bottles before we ventured out in the morning to the hot springs. The prices here are very reasonable compared to other places in Glenwood Springs, and I will definitely be returning to Cedar Lodge in the future.

（Google による翻訳）先週末、グレンウッド・スプリングスのシーダー・ロッジに宿泊しました。ここに泊まって本当に良かったです。部屋は清潔で、ベッドは快適、そして立地も最高でした。駐車場も広く、アメニティも充実していました。息子はプールが大好きで、私たちもホットタブでゆったりとくつろぎました。フロントの女性スタッフは笑顔で迎えてくれ、とても親切で助かりました。ここは予算重視の場所かもしれませんが、素晴らしい滞在場所を作るために多くの時間と労力を費やしていることが伝わってきました。また泊まりたいです。 （原文） We just stayed at Glenwood Springs Cedar Lodge this past weekend. We were so glad we decided to stay here. The rooms were clean, the beds were comfortable, and the location was great. There was plenty of parking, and lots of nice amenities. Our son loved the pool and we enjoyed the hot tub. The ladies in the front office greeted us with a smile and were very friendly and helpful. This may be a budget location but you can tell they put a lot of time and effort into making it a great place to stay. We would stay here again.

（Google による翻訳）グレンウッド・スプリングスのシーダー・ロッジにはこれまで2回滞在しましたが、どちらも素晴らしい体験でした。スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれ、快適な滞在に必要なものはすべて揃っています。プール、ホットタブ、スチームルームはどれも手入れが行き届いており、1日の観光の後にゆったりとくつろげる嬉しい特典です。 ベッドは快適で、水圧も抜群、そして館内全体が静かでリラックスできます。この価格で、この地域では間違いなくお得なホテルです。グレンウッド・スプリングスに戻ったら、また必ずここに泊まりたいと思います。 （原文） I’ve stayed at Glenwood Springs Cedar Lodge twice now, and both times have been great experiences. The staff is friendly and welcoming, and the property has everything you need for a comfortable stay. The pool, hot tub, and steam room are all well-maintained and a nice bonus after a day of exploring. The beds are comfortable, the water pressure is excellent, and the whole place stays quiet and relaxing. For the price, it’s a solid value in the area, and I’ll definitely continue staying here when I’m back in Glenwood Springs.

（Google による翻訳）ダブルベッドが3台ある大きなアパートです。豪華さはありませんが、スキー旅行には最適です。お店やレストランに近いので、理想的な立地です。朝食付きです。入居者の方々も親切でした。 （原文） Big appartement we had 3 double beds, no luxury but great for a ski holiday, ideally located ie close to shops, restaurants. Breakfast included. Nice tenants.

（Google による翻訳）豪華で時代遅れなところはありませんが、高級な街にあるにもかかわらず、値段も手頃で素晴らしいホテルでした。部屋は清潔でした。ハウスキーピングスタッフの対応には感心しました。アパートメントの部屋で汚れた食器を洗ってくれました。この安さなら、ぜひまた泊まりたいと思いました。 （原文） Nothing fancy and outdated but a great and affordable price in an expensive town. Rooms were clean. Impressed with housekeeping staff, they even did our dirty dishes for us in the apartment room. For the low price, would definitely stay again.

（Google による翻訳）グレンウッドを訪れるたびに、いつもここに泊まるのが楽しみです。メアリーとキムはいつも私たちを丁寧におもてなししてくれます。部屋は清潔で、朝食エリアもとても気に入っています。グレンウッドの隠れた名所であり、私たち家族の伝統です。 （原文） We always love staying here when we visit Glenwood. Mary and Kym always take great care of us. Rooms are clean. We love the breakfast area. It's a hidden gem in Glenwood and a family tradition for us.

（Google による翻訳）私たちは地元のファーマーズ マーケットをお手伝いするのが大好きです。毎週火曜日の午後 4 時から午後 8 時まで、すべての訪問者にマーケットを訪れていただきたいと考えています。 （原文） We love to help Our Local Farmers Market. we want all visitors to visit our Market every Tuesday From 4 pm to 8 pm.

（Google による翻訳）グレンウッド スプリングスのダウンタウンでは、ほとんどの時間、さまざまな出来事が起こっています。 敷地内に自社醸造所を持つバー。 あなたの欲求に合わせてさまざまなタイプのレストラン。 中華料理、日本の自然健康食品の場所、ペロギー付きフードトラック。イタリアン、メキシコ料理、燻製料理、 ステーキ、シーフード（トラウトが人気）、アイスクリームパーラーが2軒あります。街の外にはたくさんのショッピング、リサイクルショップや本屋、二大温泉、川沿いの温泉などがあります。 橋の下は街の中心です。夏の火曜日から日曜日まで、街では橋の下で音楽が流れます。ムービーナイトではスクリーンを設置し、古い映画を再生します。 グレンウッド スプリングスのダウンタウンでは、子供たちが遊ぶための小さな岩と大人が電車が行き交うのを眺めながら座って食事をしたり、音楽を聴いたり、飲んだり、食べたりして楽しむためのテーブルがあります。 参考までに、火曜日やその他の曜日にはファーマーズマーケットはもう開催されません... 市は投票を行いました。 （原文） Downtown Glenwood Springs has alot going on most of the time . Bars that have their own breweries on premises. Different types of restaurants to suit ur craving for whatever. Chinese , Japanese natural healthy food places, food truck w/perogies . Italian, Mexican , smoked food, Steak , seafood (Trout very popular) there r 2 ice cream parlors . And plenty of shopping though out the city .thrift stores and a book store .two major hot springs and Hot springs along the river. Under the bridge is the heart of the city .The city has music under the bridge all summer long tuesday thru Sunday. Movie nite they set up a screen and play older movies . Small rock boulders for kids to play on and table for adults to sit and eat while watching the train go by and listen to music, drink eat and be merry in downtown glenwood Springs . FYI no more farmers market on Tuesdays or any day... .the city took a vote .

（Google による翻訳）素晴らしい音楽、楽しいベンダー、おいしいビール。 。 。そして美しいセイヤー公園で！もっと良いものは何でしょうか？グルテンフリーママのレモンバーは絶品です！ （原文） Great music, fun vendors, good beer . . . And in beautiful Sayre park! What could be better?? The lemon bars from Gluten Free Mama are to die for!

（Google による翻訳）夜になるとライトアップされる美しい街。 （原文） Beautiful town that lights up at night.

（Google による翻訳）マーケットに出店していた地元のパン屋さんの名前を覚えていればよかったのですが。ハワイアンウエディングケーキは本当に美味しかったです！ （原文） Wish I remembered the name of the local bakery that had a booth at the market. Hawaiian wedding cake was to die for!

（Google による翻訳）良い （原文） Good

（Google による翻訳）電車からの眺め。すごく楽しそうですよ！ （原文） View from the train. Looks like great fun!

ここのGrilled Jerk Chickenが全米トップ50タコスで、9位となっただけあり美味い。

（Google による翻訳）このタコスは手のひらサイズでかなり大きく、本当に美味しいです！テイクアウトを頼んだのですが、すぐに出来上がりました。アサダは驚くほどジューシーで風味豊かで、ボリュームたっぷりだったので大満足でした。店内は人でいっぱいでしたが、スタッフの皆さんは驚くほどテキパキと注文をこなし、手際の良さに感心しました。 グレンウッド・スプリングスの温泉から小さな橋を渡るだけで簡単にアクセスできます。タコスをテイクアウトして、近くのパブの屋外席で食べるのもおすすめです。とってもおすすめです！ （原文） These tacos are quite large, about the size of your palm, and absolutely delicious! We ordered takeout and it was ready quickly. The asada was incredibly juicy and flavorful, and the generous portion size made for a very satisfying meal. Even though the restaurant was packed with people, the staff were incredibly efficient, churning out orders with skill, which was impressive. You can easily get here by just crossing a small bridge from the Glenwood Springs hot springs. Grabbing your tacos to go and enjoying them at a nearby pub's outdoor seating is also a great option. Highly recommend!

（Google による翻訳）毎月恒例のデートナイトに、スロープ・アンド・ハッチに行くことにしました。料理は美味しいのですが、ブリスケットは少しパサパサでした。メニューは種類が豊富です。ダイニングスペースはとても狭く、大人数での食事にはちょっと不向きです。ここは明らかに、ダイン・アンド・ラン（食事してすぐに帰る）タイプのお店です。ゆっくりくつろげるほどのスペースはありません。どちらかというとテイクアウトを頼むようなお店です。次回はそちらを試してみようと思います。 （原文） On our monthly date night we decided to give Slope and Hatch. The food is good, although the brisket was a little dry. The menu is very diverse. The dining space is super small and not really accommodating to large groups. This place is definitely a dine and run kind of place. There’s not enough space to really linger and hang out. This is more of a place you order takeout from. Maybe we will try that next time.

（Google による翻訳）ちょっとした出張でこのお店に立ち寄りました。以前も素晴らしい体験をした同僚と、前回のあの料理のことを夢見て立ち寄ったそうです。 料理はすぐに熱々で出てきて、ジャークチキンのタコスは絶品で、パロマはまさにうってつけでした。次にこの街に来た時は、必ずまた来ます。 （原文） Came up for a short work trip and stopped in with coworkers who had an amazing experience previously and couldn’t stop dreaming about the food they had last time. Food came out fast and hot, the Jerk Chicken tacos were delicious, and the Paloma hit the right spot. I will definitely be back when I’m in town next.

（Google による翻訳）フライフィッシングガイドの一人が、このレストランを勧めてくれました。一見すると、駐車場に隣接する店舗で、屋外席もあります。 料理は驚くほど美味しく、味付けも濃すぎず、丁寧に調理されていました。スタッフはフレンドリーで親切で、お皿もたっぷりで、2人でシェアしても十分でした。タコスは最高で、他の料理（とホットソース）も最高でした。 帰る前に軽くランチを済ませるために立ち寄りましたが、本当におすすめのレストランでした！ （原文） One of the Fly-Fishing guides recommended this eatery. At first glance, it is a storefront next to a parking lot, and has some outdoor seating. The food was surprisingly good, not overly seasoned but well prepared. the staff was friendly and helpful, and the plates were ample (two people could easily share them). The tacos were great, and the other meals (and hot sauce) were awesome. We were there for a quick lunch before heading home, and it was a great recommendation!

（Google による翻訳）グレンウッド・スプリングスのSlope & Hatchは最高です。タコスはまさに絶品。新鮮で風味豊か、そしてとても独創的です。サービスは迅速でフレンドリー。美味しい食事を求めて気軽に立ち寄れる場所です。強くお勧めします。 （原文） Slope & Hatch in Glenwood Springs is fantastic. The tacos are absolutely unreal—fresh, flavorful, and super creative. The service is fast and friendly, and it’s an easy spot to swing into for a great meal. Highly recommend.

（Google による翻訳）落ち着いた雰囲気のこぢんまりとしたレストランです。混雑することが多いので、テーブルに着くまで待つこともありますが、待つ価値は十分にあります。フィッシュタコスは間違いなくこの地域で一番です。新鮮で、しっかりとした味付けで、様々な味の組み合わせが際立っています。グレンウッド・スプリングスのダウンタウンで、手軽で美味しい食事を楽しみたい方に最適です。 （原文） Pequeño restaurante con ambiente relajado. El lugar suele llenarse, por lo que normalmente hay que esperar un poco para conseguir mesa, pero vale totalmente la pena. Los tacos de pescado son, sin duda, los mejores de la zona: frescos, bien sazonados y con una combinación de sabores que sobresale. Ideal para una comida rápida y sabrosa en el centro de Glenwood Springs.

（Google による翻訳）この店のレビューについては、複雑な気持ちです。見た目はバーに求める要素がすべて揃っていて、一日中5つ星を付けられるほどです。 音楽は流れていませんでしたが、CMなどと共に野球の試合が爆音で流れていました。私たちはバーに座りましたが、私の経験では、客は少なかったものの、丁寧なサービスを受けるにはバーが一番良い場所です。ビールと、ナチョスやサンドイッチなどの食べ物を注文しました。滴るビールジョッキ用のコースターは自分で取り、サイドプレート、ナプキン、カトラリーなどは頼まなければなりませんでした。もしかしたら、この日曜日の午後はBシフトの人が働いていたのかもしれません。個人的にはいくつか改善点があり、素晴らしいバーだと思いますが、それでもまた別の機会に訪れてみたいと思います。 （原文） I’m very mixed about reviewing this place as visually it has everything that I like in a bar that makes it an easy five stars all day long. No music was playing but we got to listen to a baseball game blaring away with adverts and all. We sat at the bar and in my experience that’s usually the best place for attentive service although the place only had a few customers. We ordered beers and food that included nachos and sandwiches. I retrieved our own coasters for our dripping beer jugs , had to ask for side plates, napkins , cutlery etc. Maybe we had the B shift working on this particular Sunday afternoon. Some easy fixes in my opinion and this is an awesome bar but saying that I would always give any place another try.

（Google による翻訳）このお店の食事は値段以上の価値があり、とても満足しました！みんな美味しくいただきました。店員さんも親切でした！ （原文） I thought the value for the price of food in this location was great! We all enjoyed our meals. Server was friendly!

（Google による翻訳）おそらくここ15年間で最高のウェイトレスでしょう。私が行った時には、彼女一人で30人のお客さんを相手にしていました。カウンターでカウンターを担当し、注文も取っていました。一度も待たされることはなく、料理もすぐに出てきて、美味しかったです。価格もとても良心的でした。またこの街に来たら必ず行きます。オーナーにとって、アンドレアはまさにロックスターです。 （原文） Probably the best waitresses I have seen in 15 years. She had 30 people by her self when I showed up. Tending bar and taking orders. Never waited on anything, food was out fast AND IT WAS GOOD. Very fair prices. I will be back when I am in town. To the owner, Andrea is a rock star.

（Google による翻訳）この場所は私の心を掴みました。ドック・ホリデーの大ファンで、ここは彼への小さな聖地のようです。まるで西部開拓時代の博物館と最高のバーが融合したような雰囲気です。ドックにウイスキーで乾杯し、バッファローバーガー🍔を食べました。女性スタッフとシャーリーンは、この美味しい西部開拓時代の料理を一生懸命に提供してくれて、本当に素晴らしかったです。この素晴らしい訪問の記念にTシャツを買いました。 （原文） This place has my heart. I'm a huge fan of Doc Holiday and this place is like a small shrine to him. The feel is old west museum meets a kickass bar. Had a whiskey toast to Doc and ate the buffalo burger 🍔. The ladies and Charlene were great busting their butts serving this delicious old west cuisine. Bought a shirt to commemorate this glorious visit.

（Google による翻訳）しばらく待たされましたが、やっとサービスが受けられると、とても親切でした。料理は温かくて完璧でした！選択肢も豊富で、ドリンクも最高でした！しかも夜遅くまで営業しています！ （原文） Waited on service for a while. But when we did get it, it was friendly. Food was hot and perfect! Good amount of options to chose from. The drinks were great! And their open late!!!

（Google による翻訳）このお店が大好きでした。街にいる間に2回も食べに行きました。料理もサービスも最高でした。近くに来たらぜひ行ってみてください。 （原文） Loved this place. Ate there twice while I was in town. The food was awesome and the service was great. I definitely recommend going there if you're in the area.

（Google による翻訳）このバーはバー＆グリルの目的をきちんと満たしています。私たちが訪れた土曜日は、キッチンかウェイター、あるいはその両方が人手不足だったと思います。 飲み物はすぐに用意できましたが、料理の注文をするのに少し待ちました。隣に座っていたカップルは20分以上待たされ、水も飲み物の注文も受け取ってくれなかったため、結局店を出ていきました。 ワイアット・アープ・バーガーは最高に美味しかったです。フライドポテトもランチドレッシングも美味しかったです。ビールは冷えたグラスで提供され、テレビでは地元のカンザス大学の試合が放映されていました。 軽食を食べたくなったり、バーで一杯飲みたいと思ったりするなら、ここは悪くない場所です。目的は達成していますが、もっと良い店があると思います。この店は店名に大きく依存しています。 （原文） This bar meets the intent of a bar and grill. I believe the saturday we were there, they were understaffed either in the kitchen or waitstaff or both. We did get our drinks in quickly and waited a while to put in our food order. One couple next to us waited for over 20min and ended up leaving as no one gave them water or took drink orders. The Wyatt Earp burger was awesome and delicious. The fries were good and so was the ranch. Beers came in cold glasses and a local CU game was on the tele. This is a decent spot for some grub or if you want a drink at the bar. It meets the goal but I think better could be found. This place leans heavily on its namesake.

（Google による翻訳）今まで行ったイタリアンレストランの中で一番美味しいレストランの一つです!!!! 美味しい料理、静かで上品な雰囲気。盛り付けも本当に綺麗でした！オーナーはとても親切で、接客も良かったです。グレンウッド・スプリングスにまた来たら、絶対にまた来ます!!!! （原文） One of the BEST Italian restaurants I've EVER been to!!!! Delicious food, quiet tasteful atmosphere. Food presentation is absolutely beautiful! The owner was very kind and has a good wait staff. Would def return when we visit Glenwood Springs again!!!!

（Google による翻訳）74カ国を旅してきました。アメリカのレストランはどこもひどい状態です。なぜ故郷に引っ越したのか、自分でもわかりません。このレストランは最高です。この1年間で（本当にたくさんのレストランに行きましたが）行った中で、ここが最高でした。しかも私はラスベガスに住んでいます。ラスベガスに来たら、ぜひ一度は試していただきたいです。本気です。 （原文） Ive traveled to 74 countries. Restaurants in America have gone to hell. I dont know why I ever moved home. This restaurant Is top notch. Of all the restaurants Ive been to in the past year (and Ive been to many) this was the best. And I live in Vegas. This is a must try if youre in town. Im serious.

（Google による翻訳）美味しい料理、強いカクテル、そして素晴らしいサービスに満ちた素晴らしい夜を過ごしました。婚約者と私は日曜日の夜に、結婚前のパーティーを開催しました。 スタッフの方々はとても親切で、9人組の私たちも待つことなくスムーズに席に案内してくれました。Bravaは予約を受け付けていませんが、大人数のグループの場合は事前にマネージャーに連絡して席を確保してもらうことができます。5人以上のテーブルを探している方には、事前に席を用意してもらうことをお勧めします。 落ち着いた照明と柔らかな音楽が流れる、とても親密な雰囲気です。友人との夜やデートに最適です。料理はどれも素晴らしかったです！メニューは種類が豊富で、選択肢が多すぎることはありません。皆、ディナーの選択肢に大満足で、個人的には、丁寧に作られたカクテルが特に気に入りました。 少し値段は高めですが、贅沢な夜を過ごせると思います。でも、それだけの価値はあります！ （原文） I enjoyed a wonderful evening filled with delicious food, strong cocktails, and amazing service. My fiancé and I hosted a pre-wedding celebration for our wedding party on Sunday night. The staff was very accommodating and helpful in ensuring our party of 9 was easily seated without an extended wait. Brava does not accept reservations; however, you have the option of contacting the manager for larger parties so they can prepare space ahead of time - that would be my suggestion for anyone looking for a table for 5+. The atmosphere is very intimate with low lighting and soft music. Perfect for a evening with friends or a date night. All of the food was wonderful! They have a nice variety for the menu without being overwhelmed with options. Everyone was very satisfied with their dinner options and my personal favorite were the well crafted cocktails. It's a bit pricey - consider this a decadent evening out, but well worth it!

（Google による翻訳）誕生日のお祝いに、ベジタリアンと乳製品不使用のお客様1名とブラバで食事をしました。2人ともメニューに大満足でした。メニューのアレンジも自由で、スタッフのおすすめも素晴らしかったです。ボリュームもたっぷりで、どれも絶品でした。ただ、エスプレッソマティーニが大のお気に入りなら、注文しない方がいいかもしれません。他のドリンクも美味しいですが、頼んで損はしません。 （原文） We ate at Brava to celebrate a birthday with one vegetarian and one dairy free diner, both were very happy with the menu, ability to make edits and even the servers great recommendations. The portions were generous and everything we ate was phenomenal. Only warning is if you are a big espresso martini fan, don’t order it. It’s no loss though the other drinks are delicious.

（Google による翻訳）初めてここで食事をし、屋外の席に座りました。どうしてこんなに長い間、この素敵なお店に気づかなかったのか不思議です。パティオはとても可愛らしく、すぐに迎え入れてくれました。ムール貝からクレームブリュレまで、料理はどれも素晴らしかったです。サービスも最高でした。ウェイターさんは頻繁に水を補充しに来てくれました。とても丁寧で、メニューにも詳しくて助かりました。間違いなく私たちの新しいお気に入りのお店になるでしょう！本当に親切にしていただき、ありがとうございました！ （原文） Was our first time dining here and we sat outside. Not sure how we went so long without discovering this gem. The patio is very cute. We were greeted right away. The food was amazing from the mussels to the crème brûlée. Service was top notch. The waiter was coming by to refill our water frequently. They were very attentive and knowledgeable about the menu. Definitely will be our new favorite dining spot! Thank you for taking such good care of us!

（Google による翻訳）妹と私はグレンウッド・スプリングスに3泊しました。最初の晩の食事があまりにも美味しかったので、他の晩もそこで食事をしました。ここの料理は本当に美味しかったです。ロブスターのリゾットは絶品！ボロネーゼは風味豊かでボリューム満点！自家製パンは口の中でとろけるほど美味しかったです！ （原文） My sister and I stayed three nights in Glenwood Springs and the food was so good there the first night that we spent the other nights eating there too. The food there it’s absolutely delicious. The lobster risotto is to die for! The Bolognese was flavorful and filling! The homemade bread melts in your mouth!

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいキノコとトリュフのリゾットです。ティラミスは絶対に欠かせません。店員さんはとても丁寧で、気配りも行き届いていました。私にとって10点満点の体験でした。 （原文） The best mushroom and truffle risotto I have ever tried. Tiramisu is a must. The server was very polite and attentive. 10/10 experience for me.

（Google による翻訳）彼らは新しい場所、718 Cooper Avenueに移転したばかりです。素晴らしい写真やアートワーク、地元のアーティストによる手作りの特別な陶器、ジュエリーなどが手頃な価格で展示されている、素晴らしい協力ギャラリーです。ぜひお立ち寄りください！ 私たちは彼らの最初の顧客になることに抵抗できませんでした。 （原文） They just moved to a new location 718 Cooper Avenue. Such a wonderful cooperative gallery, with gorgeous photography and artwork, special ceramics, jewelry and more handmade by local artists for great prices! Stop by! We couldn’t resist being their first customers.

（Google による翻訳）あらゆるタイプの地元アーティストをフィーチャーした、素敵な小さな地元のアート ギャラリー協同組合。リーズナブルな価格で、各アーティストに精通したアーティストが常駐するお店です。ギフトを買うのに最適な場所です。 （原文） Lovely little local art gallery coop, featuring local artists of all types. Reasonably priced, and the shop is always staffed by one of the artists who is very familiar with all the artists. Great place to shop for gifts.

（Google による翻訳）24 人の地域アーティストがガラス、写真、木材、陶芸などのさまざまな作品を展示するコープ ギャラリーは、あなたを興奮させます。手頃な価格なので、グレンウッドへの旅行を思い出させるアイテムを簡単に手に入れることができます。 （原文） A coop gallery, featuring twenty four area artists showing a variety of works in glass, photography, wood and ceramic will excite you. Reasonable prices will make acquiring that piece to remind you of your trip to Glenwood an easy decision.

（Google による翻訳）この地域を訪れてアートギャラリーに気づきました。アートはあらゆるタイプの地元アーティストで構成されています。木工品、ジュエリー、抽象的で写実的な絵画。本当に感動的な内容です。 私は両手を広げて歓迎され、挨拶してくれた人と2時間会話をすることもできました。私はこの場所が大好きだったので、寄付できるなら寄付したいと思いました。 （原文） Visiting the area and noticed a art gallery. The art is composed of local artists of all types. Wood working, jewelry, abstract, realistic paintings. Really inspiring stuff. I was greeted and welcomed with open arms and even held a conversation with the person who greeted me for 2 hours. I loved the place and if I could donate I would.

（Google による翻訳）夫と私は結婚19周年を祝っていて、それを記念する何かを探してここに来ました。私たちはまったく挨拶されず、数分間そこにいました。しかし、私たちの後に別のカップルがやって来て、働いていた紳士が彼らに近づいて挨拶し、援助を申し出ました。彼は、彼らの質問に喜んで答えたり、答えられない質問があればアーティストに連絡したりするつもりだと述べた。おお、それはかなりのサービスですね。おそらく、このカップルの前に私たちがそこにいたことを考えると、私たちが入ったときにこんにちはと迎えられたかもしれません。イライラしたので、夫に別れたいと言いました。とても気に入ったものを見つけたので残念です。 （原文） My husband and I were celebrating our 19 year anniversary and came in here looking for something to mark the occasion. We weren’t greeted at all and we were there for several minutes. However, another couple came in after us and the gentleman working walked right up to them greeted them and offered assistance. He said he would be happy to answer any of their questions or contact the artist with any questions he couldn’t answer. Wow, that is quite the service. Maybe we could have been greeted with a hello when we walked in considering we were there before this couple. It turned me off so I told my husband I wanted to leave. Too bad since I spotted something I really liked.

（Google による翻訳）地元の芸術作品をぜひご覧ください。とてもセンスの良いアートギャラリーです。みんなに何かを。 （原文） Don't miss seeing the local artwork. Very tasteful art gallery. Something for everyone.

（Google による翻訳）さまざまなメディアでの高品質のクリエイティブ作品を手頃な価格で提供します。訪問する価値は十分にあります。プレッシャーのない販売環境です。 （原文） Good variety of quality creative works in different media at affordable price points. Well worth a visit - it's a no-pressure sales environment.

（Google による翻訳）このバーは GWS の秘密として厳重に守られていますが、そうすべきではありません。私たちのフライトのスピリッツはどれも、天然のビートシュガーで風味付けされた、とてもユニークで独特な風味を持っていました。アリシアは明るく楽しい性格です。彼女は私たちのリクエストに応じて、バーボン、シナモン、ベーコンの組み合わせを作りました。私たちはそれをベーコンの妖精と名付け、その魔法のためにすでに戻ってきました。月曜日のカラオケにまた行きます。アリシアさん、ありがとう！ （原文） This bar is a well kept GWS secret, but shouldn’t be! Each spirit on our flight had such unique distinct flavor, flavored with natural beet sugar. Alicia is a bright ball of fun. She made a combination at our request- bourbon, cinnamon, and bacon. We named it the Bacon Fairy and already have returned for its magic! We will back to check out Monday karaoke. Thanks Alicia!

（Google による翻訳）GWSのダウンタウンをぶらぶら歩いていた初日に、偶然この店を見つけました。 アリーシャさんは、コロラドとニューメキシコを巡る3週間の旅で出会った最高のバーテンダーでした。地域やストーンヤードの商品について、とても詳しく教えてくれました（しかも、とても楽しい人でした！）。 実際、この街に3日間滞在したうち、毎日この店に立ち寄りました。オルチャタ・コラーダ、ナッティ・ロシアン、オルチャタ風味のウォッカをお土産に買いました。オルチャタ・コラーダは最高！ベーコンの密造酒も買えばよかったのですが、結局買わずにいました。 10月にコロラドを旅行する際に、また立ち寄る予定です… （原文） We stumbled upon this place our first day wandering around downtown GWS. Alisha was the best bartender we encountered on our 3 week Colorado/New Mexico trip. So informative about the area, and the products at the Stoneyard (and a very fun person!). We actually stopped in each of the 3 days we were in town. Bought some Horchata Colada, Nutty Russian and Horchata flavored vodka to take home. The Horchata Colata is amazing! Should have bought some of the bacon moonshine, but didn't. We will be stopping in again as we travel through Colorado in October…..

（Google による翻訳）最高のバーでした!!! サラさんはとても楽しくて、一つ一つのドリンクを丁寧に説明してくれて、私たちが何を飲みたいか分からなかった時もとても辛抱強く対応してくれました。彼女が作ってくれたドリンクはどれも素晴らしく、特にキーライムドリンクとクリスマスの味がするクランベリードリンクが気に入りました！オルチャタというお酒が大好きだったので、特注ドリンクまで作ってくれました。ライブミュージックとバーの雰囲気も最高でした。次回デンバーに来た時はぜひまた来たいと思っています。そして、ここで飲んだインフュージョンは必ずデンバーで買います！ （原文） SUCH A GREAT BAR!!! Sarah was so fun, she explained every drink to us and was so patient when we didn’t know what we wanted. The drinks she made us were amazing, we loved the key lime drink and the cranberry drink that tasted like Christmas! She even made us a custom drink because we loved the horchata liquor so much. We loved the live music and the ambiance of the bar, I would love to come back next time I’m in town and will definitely be buying some of the infusions back in Denver!

（Google による翻訳）アリーシャ、バーテンダーは素晴らしかったです。彼女は私たちが要求した飲み物を作ってくれたり、私たちが望んでいたウォッカを味見させてくれるだけでなく、彼女は元気でとても気が利いていて楽しかったです。私たちと一緒に音楽を演奏したり、踊ったり、歌ったりして、バー全体が参加しました。入ってきた人はみんな元気いっぱいでした。私はこの場所を 10 点満点中 10 点お勧めします。彼女は非常に優れたツアーガイドであり、街のどこに行くべきかを教えてくれました。ありがとうアリーシャ （原文） Alisha, the bartender was amazing not only did she make us any drink we asked for and let us taste any vodka we wanted but she was energetic Fun very attentive . played music ,danced and sang music with us and the whole bar was involved. Everyone that came in was in great spirits. I recommend this place 10 out of 10. She was A very good tour guide as well as far as letting us know where to go around town. Thank you Alisha

（Google による翻訳）本当に素晴らしい経験です。カクテルは美味しくて、ジムは素晴らしかったです。私たちは彼らのアルコールを複数試しましたが、どれも素晴らしかったです。樽熟成のボトルを買うつもりだったが、私は強いバーボンの方が好きだ。必ず戻ってきます！ （原文） Absolutely amazing experience. The cocktails are delicious and Jim was amazing. We tried multiple of their alcohols and all were amazing. I would have bought a bottle of the barrel aged but I like a stronger bourbon. Will definitely come back!

（Google による翻訳）ジムは本当に素晴らしい人です。 入店した瞬間から、彼はプロフェッショナルでフレンドリーでした。とても詳しく教えてくれました。バーテンダーからすると、爽やかな雰囲気でした。 気取った態度のバーテンダーは誰も好きではありません。ジムは期待以上の仕事をしてくれます。彼のシフト中にぜひこの店に立ち寄って、美味しいドリンクを試してみることをお勧めします。🤙 （原文） Jim is a stand up guy. From the moment we walked in. He was more than professional and friendly. Very informative. A refreshing vibe coming from a bar tender. No one likes a salty bartender with attitude. Jim excels expectations and I would highly recommend stopping on by this place during his shift and trying out the drinks, which are, delicious by the way. 🤙

（Google による翻訳）クリエイティブなサービス、親しみやすいバーテンダー、そしてユニークなフレーバー。店舗から20分の場所で自社蒸留酒を製造し、斬新なカクテルを生み出しています。 （原文） Creative service, personable bartenders, and unique flavors. They distill their own liquors 20 minutes from their location and make innovative cocktails.

（Google による翻訳）割引サイトで予約したので、200ドル以下で泊まれて本当に良かったです。1泊しました。部屋はモダンと歴史がうまく融合した素敵な空間でした。ベッドは快適で、枕も厚かったです。エアコンはありませんでしたが、扇風機は強力で音もしませんでした。冬はラジエーターヒーターで暖まりました。 シャワーはまあまあで、コーキングに少しカビが生えていましたが、歴史あるホテルとしては悪くありませんでした。改装されていて清潔感がありました。 立地は最高で、歩道橋を渡ってダウンタウンまで簡単に歩いて行けます。 （原文） I booked on a discount website so for under $200 it was well worth the price. We stayed one night. The room was a nice blend of modern and historic. The bed was nice, pillows were thick. No AC but the fan was strong and didn’t make any noise. Radiator heat for winters. The shower was okay, a little mold in the caulk but decent for a historic hotel. It felt updated and clean. Location can’t be beat, easy walk to downtown across a pedestrian bridge.

（Google による翻訳）歴史に彩られたホテル。美しい歴史あるホテルです。部屋は広く、ベッドも最高でした。枕は少しゴツゴツしていたので、アップグレードしても良いかもしれません。部屋に本物のコーヒーカップがあるのは嬉しいです。私にとっては大きな違いです。バスルームは快適でした。洗面台の蛇口は、ひねると水が両方向に出るので使いにくく、少しひねると水滴が垂れてきました。シャワーは1泊だけだったので試していません。 （原文） Hotel steeped in history. Beautiful historic hotel. Large room and a great bed. Pillows could be upgraded they where a little lumpy. I love that they have real coffee cups in room. Makes the difference for me. Bathroom was fine. Facuts in sink where tricky because you had water both ways you turned them. If not just right it dripped. Didn't try the shower as this was just a 1 overnight.

（Google による翻訳）このホテルの歴史的な側面が全て気に入りました。中心部の素晴らしいロケーションで、滞在中に必要なものや欲しいものがほぼすべて1マイル以内にあります。また、午後10時から午前8時までは静かな時間帯が用意されているのも大変ありがたかったです。私の部屋はホテルの入り口を見下ろしており、素晴らしい山々の景色を眺めることができました。スタッフはフレンドリーで親切でしたが、チェックイン時には長い列に並ばなければなりませんでした。 残念だったのは、指定駐車場の駐車料金が1泊15ドルかかることです。駐車料金を宿泊客に請求するのは賛成できません。指定駐車許可証が必要なのは良いことですが、既に宿泊料金を払っているのであれば、他の料金に加えて駐車料金を請求するのはやめてください。ホテル周辺には無料駐車場がいくつかありますが、多くの人が無料駐車場に駐車していたため、駐車スペースを見つけるのに苦労しました。部屋のベッドと枕はとても快適で、それはありがたかったのですが、全体的には部屋全体に少し残念な点もありました。 Keurig マシンは正常に動作しませんでした。2 回試しましたが、どちらの場合もコーヒーに大量のコーヒー粉が混じってしまいました。部屋に備え付けられていたコーヒー マグの 1 つは非常に汚れていました。バスルームの床はきれいに見えず、タオルの一部にはシミがあり、バスマットは非常にボロボロでした。シャワーの水圧は非常に低く、15 分経ってもお湯になりませんでした。ホテルの暖房システムが古いため、お湯が温まるまで 5 ～ 7 分待つようにという指示に従いました。待つのは問題ありませんでした。しかし、その時間経過後もぬるま湯程度しか出なかったので、これ以上水を無駄にしたくなかったのでシャワーを浴び始めました。また、翌日、別の時間にシャワーを試して、状況が異なるかどうか (おそらくその時間帯は使用者が少なかった) を確認しましたが、同じ経験でした。 （原文） I loved all the historic aspects of this hotel. Great central location, less than a mile from almost everything you'd need or want during your stay. I also really appreciated the hotel's family quiet hours from 10pm-8am. My room overlooked the entrance of the hotel and had an amazing view of the mountains. The staff were friendly and helpful, but I did have to wait in a long line when checking in. What I didn't love is they charge $15 per night for parking in their designated parking lots. I don't agree with charging guests for parking. Designated permit parking is great, but if you're already paying to stay there, don't charge me for parking on top of the other fees. There is some free parking around the hotel, but it was hard to find a spot as many other people were parking in the free areas. The bed and pillows in my room were very comfortable, which I appreciated, but overall, the room had some disappointing aspects. The Keurig machine didn't work properly - I tried it twice - and both times it spit out a lot of grounds into the coffee. One of the coffee mugs provided in the room was very dirty. The bathroom floor didn't look clean, some of the towels had stains, and the bath mat was very ragged. The water pressure in the shower was quite low and the water never got hot, even after 15 minutes. I followed the instructions given (wait 5-7 minutes for water to heat up due to hotel's old heating system). I was fine with waiting, but even after that timeframe it didn't get past lukewarm so I didn't want to waste anymore water and started my shower. Also tried the shower at a different time the next day just to see if it would be different (maybe less people using at that time) but had the same experience.

（Google による翻訳）誕生日に妻と温泉パッケージで一泊しました。デンバーから電車で到着し、ホテルのシャトルバスでホテルまで行きました。運転手さんは素晴らしく、親切でした。ホテルは豪華でしたが、アップグレードが必要でした。フロントデスクのスタッフは歓迎してくれ、助かりました。部屋は良かったのですが、窓が閉まらず、ベッドエリアの窓から虫が入ってきたり、高速道路の騒音も気になりました。エレベーターは2基しか見つからず、しかも遅かったです。上階の廊下は非常に広いのに家具がほとんどなかったので、歩いていると妙な気分になりました。バーとレストランはありましたが、唯一の問題は閉店時間が早すぎたことです。マンデーナイトフットボールが放送されていて、第3クォーターの中頃にラストコールがかかっていました。午前中はロビーは非常に寒く、隙間風が吹いていました。コーヒーショップで飲んだコーヒーは、久しぶりに美味しいと感じました。歴史を振り返るためにここに泊まれてよかったですが、次回この街に来るときは別の場所に泊まるつもりです。 （原文） Spent one night here for my birthday with my wife with a Hot Springs package. We arrived by train from Denver and took the hotel shuttle to the hotel. Driver was fantastic and friendly. The hotel was gorgeous but in need of an upgrade. The front desk was welcoming and helpful. The room was nice but the windows would not close and bugs entered thru the window in the bed area as did the highway noise. Only 2 elevators that I could find and they were slow. Hallways in upper floors were extremely wide but had very little furniture so it felt very odd walking down them. Bar and restaurant were available but my only issue was the closing time… it was too early. Monday Night Football was on and they were calling last call in middle of 3rd quarter. In the morning, the lobby area was extremely cold and drafty. Coffee shop had some of the best coffee I’ve had in ages. Glad we stayed there for history’s sake but will stay somewhere else the next time we are in town.

（Google による翻訳）ここでは、ホテル・コロラドを2つの側面に分けてご紹介します。1つは歴史観光地として、もう1つはホテル体験としてです。 ホテル自体は豊かな歴史を誇り、外観もメインホールも美しく整備されています。ロビーと屋外庭園は息を呑むほど美しいです。館内のあちこちに書かれた歴史を読み進めるだけでも、1～2時間は過ごせるでしょう。歴史好きの方なら、絶対に見逃せない体験です。 さて、ホテルの宿泊についてですが、まずはホテル・コロラドの宿泊費が安くないという点からお話しましょう。私の第一候補ではありませんが、誰もが「最高だよ」と言っていたので、せっかくなら体験してみることにしました。 そして残念ながら、物足りなさを感じました。 正直に言うと、もっとゆっくり、細かい文字も読むべきだったと思います。ですから、私がもっとじっくり読んでいなかったことをホテルのせいにするつもりはありません。 しかし、ホテルコロラドはホテルとして…少し物足りない感じでした。 - 駐車料金は有料ですが、まあ、問題ありません。よくあることです。 - もともとそこそこ値段が高いメニューなのに、朝食は提供されていません。（コーヒーのフレーバー追加に2ドルの追加料金がかかるのは…ちょっと変かな？） - 客室によってアメニティや設備は様々で、ミニ冷蔵庫がある部屋もあります（噂によると）が、私たちの部屋にはありませんでした。この時期はエアコンが設置されていないので、暑がりの方には少し不便かもしれません。 - 客室は清潔で、時代を感じさせる雰囲気でしたが、…空いているように感じました。 - バスルームは清潔で、アメニティも充実していました。 - ホテルコロラドは、レストラン、ショッピング、そして近くの温泉へのアクセスが抜群です（温泉を利用するには、ホテルパッケージを購入するか、フロントまたはウェブサイトで料金を支払う必要があります）。 全体的に快適で静かで清潔でした。スタッフは素晴らしく親切でしたが、滞在は価格に見合っていないように感じました。もう少し何かが欲しかったです。 観光地としてなら、4.5点満点です。スタッフは親切で、建物も素晴らしく、素晴らしいです。 滞在としては、珍しいものや幽霊探し（私は見ませんでしたが）を目的にしない限り、3.5点です。 （原文） I'm going to break down the Hotel Colorado into 2 bits here, one as the historical tourist destination and the other as a hotel experience. The Hotel itself is rich in history and is beautifully well maintained on both the outside and the main halls. The lobby and outdoor garden are just absolutely breathtaking. I could spend a good hour or two just reading the history all over the place. Honestly it is a must not miss experience for any history lover. Now as for staying at the hotel, let's begin with the fact staying at the Hotel Colorado is not cheap - its not my first pick but everyone said try it can't be beat so I figured ok, I'll do it for the experience.... And I sadly found it lacking. Honestly I should have slowed down more maybe read the fine print a bit, so I won't blame the hotel for my lack of reading more closely. But as a hotel the Hotel Colorado is...just not quite there: -Pay for your parking, alright that is fine, it is not uncommon practice. -No breakfast provided on a already moderately pricy menu. (2$ upcharge on extra flavor for coffee seemed....odd?) -The rooms vary in benefits and ammenties, some rooms have mini fridges (hearsay) , ours didn't, no AC's are installed at this time of year which can be off putting for any hot sleepers out there. -The rooms were neat and clean, and matched the time period but they seemed....empty. -Bathrooms were clean, generous ammenties provided there. -The Hotel Colorado boasts close access to food, shopping and the nearby springs (of which you either need to buy a hotel bundle to access or pay at the front door/website just fyi) Overall it was comfortable and quiet and clean, and the staff were incredible and so nice, but the stay just didn't feel like it fit the price ticket you know, it just needed something a bit more. So as a tourist spot - easily 4.5 lovely staff, lovely building, amazing As a stay 3.5 - unless you are there for the novelty or ghost hunting (of which I did not see any haha)

（Google による翻訳）素晴らしい滞在となりました。その大きな要因はフロントデスクのジルさんでした。足を踏み入れた瞬間から、彼女は温かくフレンドリーで、心から歓迎してくれました。滞在中にちょっとしたトラブルがあったのですが、彼女は非常にプロフェッショナルで親切に、すぐに対応してくれました。彼女はゲストのために最善を尽くし、仕事に情熱を注いでいるのが伝わってきます。ジルさんは本当に素晴らしい人で、素晴らしいカスタマーサービスの典型です！ （原文） Our stay was wonderful, and a big part of that was thanks to Jill at the front desk. From the moment we walked in, she was warm, friendly, and genuinely inviting. We had a small issue during our stay and she took care of it immediately with such professionalism and kindness. She goes above and beyond for guests, and you can tell she truly enjoys what she does. Jill is an absolute joy and a great example of excellent customer service!

（Google による翻訳）わあ、美しい建物と素晴らしい歴史ですね。部屋も素敵で、中庭を見渡せるバルコニー付きの部屋にしてもらえました。ホテル内の歴史的な品々を本当に楽しめました。部屋は清潔で、ベッドも快適でした。グレンウッド・スプリングスで泊まるなら、間違いなくこのホテルをおすすめします。 （原文） Wow, beautiful building and incredible history. Room was nice, they gave us the room with the balcony which was beautiful looking into the courtyard. I really enjoyed all the historical items on the hotel. The room was clean, and the bed was comfortable. Would certainly recommend this hotel as the one place to stay in Glenwood springs.

（Google による翻訳）興味深い場所です。5月上旬に訪れました。説明が分かりやすく、説明も分かりやすかったです。天気は不安定だと思います。日焼け止めを持参してください。頂上付近はサービスが限られています。 （原文） Interesting place. We caught it 1st part of May. They do a good job telling the story. Weather, I am sure it can be hit & miss. Take sun screen with you. Limited services at the top.

（Google による翻訳）風が強ければ…風が弱まるまでそこに閉じ込められてしまいます。乗り物は大丈夫です。洞窟ツアーは素晴らしく、知識も豊富です。昔ながらの写真撮影エリアはもうありませんし、土産物屋はとてつもなく高いです（でも、観光地はどこもそんな感じです）。ホットドッグは最低8ドル、ソーダはガソリンスタンドで買うようなボトルで5ドルです。ルールでは外からの食べ物や飲み物、クーラーボックスの持ち込みは禁止されていますが、多くの人がそれらを持っていたので、ルールを守っている私たちにとっては少しイライラしました。 （原文） If there is a ton of wind... You are stuck there till the winds die down. Rides are ok. Cave tours are amazing and informative. They no longer have the old time photo shoot area and the souvenir shop is extremely over priced (but that is every tourist place you go) a hot dog is minimum $8 and a soda is $5 for a bottle like you get at the gas station. The rules say no outside food or drinks/coolers but so many people had them there it was a little irritating for those of us that follow the rules.

（Google による翻訳）洞窟ツアーやアドベンチャーパークを訪れたい場合は、基本的にゴンドラに乗るしかありません。ああ、駐車料金は10ドルかかります。 体験の割に料金が高すぎます。歩きやすいとは言えませんし、傾斜もかなり急です。わざわざ行く必要はないと思いますが、別の理由でこの地域を訪れる機会があれば行くかもしれません。 アルパインコースターのそばに小さな遊び場があります。この遊び場は安全ではありません。遊具の周囲には十分な安全区域が設けられておらず、破れたゴムの安全面は最低でも6インチ（約15cm）の深さが必要ですが、現状ではせいぜい1インチ（約2.5cm）です。お子様を遊ばせないでください。 （原文） If you want to tour the caves or visit the adventure park, you basically have no choice than ride up in the gondola. Oh, and there is a $10 parking fee. Very expensive for the experience. Not an easy walk. Very steep grades. I wouldn't make a special trip to go, maybe if I was in the area for another reason. They have a small play area by the Alpine Coaster. This playground is unsafe. Not sufficient use zones around the play components and the shredded rubber safety surface material should be a minimum 6 inches deep and it measures 1 inch at best. Do nor let your kids play here.

（Google による翻訳）ウィスコンシンから来たのですが、とても長い道のりでした。コロラドまでずっと通って、ベイルの近くに泊まったのですが、そこのゴンドラは現在閉鎖されていてがっかりしました。今日アスペンに向かう途中で空中ゴンドラを見ました。それだけでも本当に嬉しかったです。本当に素晴らしくて、のどかな風景でした。これで私のバケットリストに「やりたいことリスト」を追加できます。 提案： 多くの場所でゴンドラが一時的に閉鎖されているので、ゴンドラがあることを宣伝してください。この情報がもっと多くの人に届き、街の絶景も楽しんでもらえたら嬉しいです。 （原文） We came from Wisconsin and its very long. All the way we came to colorado and we stayed near Vail and the gondolas over there are closed for now and we disappointed and today on our way to Aspen we saw the gondolas in air and we were really happy just to see those. Its really awesome and peaceful I can mark this done on my bucket list. Suggestion: Please advertise there are gondolas because lot of places those were temporarily closed. Hope this reach to many more people and they can also enjoy the absolute beauty of the town too

（Google による翻訳）洞窟が私のお気に入りでした。娘はジェットコースターが大好きでした。クリスタルタワーの乗り物も気に入りました。待ちきれません （原文） The caves were my favorite part. My daughter loved the roller coaster. I also liked the crystal tower ride. No wait

（Google による翻訳）まだ到着もしていないのに、この旅行でみんなが暑くてイライラしています。オンラインでチケットを予約できるのに、それでも1時間ほど並ばなければなりません。2歳の子供がいるのでゴンドラに乗りたかったのですが、乗り物に乗れないので、結局全ての乗り物に正規料金を払わなければなりませんでした。システムを変える必要があります。列に並んでいた全員が不満を漏らしていました。ウェブサイトは情報がほとんどなく、署名が必要な免責事項に署名できないので、列に並んでいる全員が署名するまで待たなければなりません…逆です。どうか変えてください。 （原文） Haven't even got there yet and the trip has made everyone hot and frustrated. You can book tickets online but you still have to queue for about an hour. We just wanted the gondola as we have a 2 year old who can't go on the rides yet we still had to pay full price for all the rides. Systems NEED to change. Everyone in the queue was complaining. The website is very uninformative, you can't sign the waivers which you need to sign, so you need to wait for everyone to do it in the queue... Backwards. Please change.

（Google による翻訳）素晴らしい景色！アドベンチャーパークに降ろされるので、覚悟しておいてください。事前にチケットを購入すると少し割引になりますが、ゴンデラに乗る前に待って、免責事項に署名する必要があります。 （原文） Great views! You get dumped off into Adventure Park, so be prepared for that. Buy tickets in advance for a tiny discount, but you'll still have to wait and sign all the disclaimers before getting on the Gondela.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなワインショップ、種類が豊富で、ハードリカーもあります。昼食後に立ち寄って、今夜遅くにホテルの部屋でピザに合わせるワインのボトルを手に入れ（1週間キャンプしていて、休息が必要でした！）、20ドルのレクを求めました。 私たちが後でどのピザを食べるか計画がないと言ったら、店主は17ドルのボトルを選択し、ピザ屋（後で夕食に行きました、すごいですね）も勧めました。 あちこちで素晴らしい経験をしました!! （そして、今ワインを飲みながら、ワインが美味しくて、テレビを見ながらくつろぎながらお勧めのピザと最高によく合うことがわかります！） （原文） Great little wine shop, lots of variety and some hard liquor too. Popped in after lunch to grab a bottle of wine to go with pizza in our hotel room later tonight (been camping for a week, and needed a rest!) and asked for a $20 rec. The shop keeper selected a $17 bottle and recommended a pizza place (which we later got for dinner, wow amazing) too when we said we didn’t have plans on what pizza we were having later. Great experience all around!! (And as I’m drinking my wine now I can tell you it’s delish and goes fabulously with our recommended pizza as we gorge on tv and chilling!)

（Google による翻訳）素晴らしい品揃え、お手頃価格、そしてとてもフレンドリーで知識豊富なスタッフ。周囲に美しいアートワークが飾られた素敵な建物。 （原文） excellent selection, good value and very friendly and knowledgeable staff. cool building with beautiful artwork all around

（Google による翻訳）過充電。 Casey Brewing でビールを何杯か試飲した後、地元の酒屋に立ち寄ってクラフトビールを買うことにしました。彼らは良い選択をしており、非常に知識豊富な紳士がいくつかの提案をしてくれました。彼らはシングルのクーラーを2つと、おそらくパックを4〜5つ持っていました。シングル6枚パックを作りました。 5.99だったものが5つ、1.99（ビール32ドル）であるはずだった傷やへこみの棚から1つ。電話をすると49ドルになった。私が何かが間違っているはずだと言うと、彼はいくつかのことを変更し、それでも高いと思われる 41.19 ドルを請求しました。電話で請求の通知を受け取ったところ、彼は請求が通らなかったと言いました...でも、35ドルのはずだったので、もう一度カードを発行したいとのことでした...私は彼と他の人にカードを見せました私のカードに料金がどのように表示されているかを確認しました。修正するとのことでしたが…一週間経ちましたがまだ修正はありません。店は素敵ですが、小さいです...請求の問題がなければ、4つ星か5つ星を付けていたかもしれません。 （原文） Overcharged. After sampling a few beers at Casey Brewing, I decided to pop into a local liquor store and grab some craft beer. They had a good selection and a very knowledgeable gentleman made some suggestions. They had 2 coolers of singles and probably 4-5 of packs. I made a 6 pack of singles. 5 that were 5.99 and 1 from their scratch and dent shelf that was supposed to be 1.99($32 of beer). When they rang up, it came to $49. I said something had to be wrong, so he changed a few things and charged me $41.19 which still seemed high. I received a notice on my phone of the charge and then he said it didn't go through... but it was only supposed to be $35 so he wanted to run my card again... i showed him and someone else who was working how the charge was showing on my card. They said they would correct it... it's a week later and still no correction. The store is nice, small... if it weren't for the billing issue I might have given them 4 or 5 stars.

（Google による翻訳）私はケイシー ブリューイングを訪れてメンバーのビールを飲むためにここで買い物をするという素晴らしい喜びを何年も過ごしてきました。悪い経験をしたことはありません。品揃えは間違いなく州で最高ですが、今日は経験のためにケーキを受け取ります。私は二人乗りベビーカーに乗って、生後3ヶ月の子供を寝かせました。その女性は私に挨拶し、必要なことは何でも手伝ってくれました。飲みたいビールをすべて見つけることができました。すると奥から紳士が出てきて、バーボンを勧めてくれて、ベビーカーに荷物を積み込み、ベビーカーを歩道まで運ぶのを手伝ってくれました。最初から最後まで素晴らしい経験でした。私がグレンウッドにいるときはクーパーズ以外で買い物をしないもう一つの理由。 （原文） I have had the wonderful pleasure of shopping here for years while I came up to visit Casey Brewing and grab my member beers. I’ve never had a bad experience, the selection is arguably the best in the state however today takes the cake for experiences. I rolled in with a double stroller with my 3 month old sleeping inside. The woman greeted me and wanted to help me with anything I needed. We were able to figure out all the beer I wanted to grab. Then a gentleman came out of the back to recommend a bourbon and help me load everything into the stroller and then help me get the stroller to the sidewalk. Such an awesome experience from start to finish. Just another reason why I won’t shop anywhere else besides Coopers when I’m in Glenwood.

（Google による翻訳）シカゴの地元のビールの品揃えは家で買うよりも豊富です。有毒な足ひれ市場に住んでいないときは、いつもこんな感じなのでしょうか？素晴らしい品揃えと価格設定。 （原文） Theres a better selection of brews local to Chicago than I get at home. Is this what its always like when you don't live in a toxic flippers market? Great selection and pricing.

（Google による翻訳）この店は、特にその規模の点で、私がこれまでに行った中で最高のビール店かもしれません。モダンな ipa、珍しいサワー、バス スタウトの簡潔なコレクションは驚異的です。 私は入手困難なビールを求めて目的地に旅行するので、この店では入手困難なビールが一度にたくさんあるのが本当に楽しみです。私がそこにいたときに彼らが手元に置いていたサンプルの画像をチェックしてください。本当に素晴らしいです。 （原文） This shop might be the best beer shop I have been to, especially for it size. Its concise collection of modern ipa’s, rare sours and ba stouts is phenomenal. I travel to destinations for hard to get beers which made this shop a real treat to have so many hard to get beers in one stop. Just check out the image for a sample of what they had on hand when I was there, truly amazing!

（Google による翻訳）品揃えが豊富で、スタッフはフレンドリーで明るいです。GSに戻ってきたらまたここで買い物をしたいと思います。 （原文） A varied selection and the staff are friendly and cheerful. Will shop here again if we come back to GS

（Google による翻訳）とても良いアイデアですね。遊んで漕ぐのが楽しいです。 （原文） Such a good idea. Fun to play and row through.

（Google による翻訳）信じられないほど豪華です！生々しいパワーと見どころがたくさんあるので、何時間でもそこを見ていて、さまざまないかだ、ボート、ボード、さらにはランダムな瓦礫をすべて眺めていても、そこには常に何かがあり、座ってリラックスするのに最適な場所があり、水は冷たくて爽やかで、たくさんありますとても素敵な人たちも （原文） Unbelievably gorgeous! With such raw power and plenty to see, I could see there for hours, either watching all the various rafts, boats, board or even random debris it always has something, great spots to sit and relax, the water is cold and refreshing, tons of super nice people as well

（Google による翻訳）とてもきれいです （原文） So pretty

（Google による翻訳）川で遊ぶのに楽しいスポット。 （原文） Fun spot to play in the river.

（Google による翻訳）壮大な波！一年中サーフィン可能！ （原文） Epic wave! Surfable all year!

（Google による翻訳）川の隣にある素晴らしいランチスポット （原文） Great lunch spot next to the river

（Google による翻訳）これは、その下に寛容なプールがある、非常にアクセスしやすいサーフィンの波です。ホールの上でブーフを練習するのにも最適な場所です。 （原文） This is a very easy to access surfing wave that has a forgiving pool underneath it. It's also a great place to practice boofs above the hole.

（Google による翻訳）車内は耐えられないほど暑く、汗が滴り落ちるほど暑かった（そして私たちが行った日に行ったのは、6月中旬のほぼ一日中雨が降っていた）。私たちは「ドクター連続殺人犯の部屋」をやりましたが、まったく怖くはなく、部屋を通過するために窮屈で恐ろしいパズル/コードを書く必要があり、合計成功率は約10％でした。楽しくない。スタッフはとても親切でした。代わりにスティームボートにあるものに行くことをお勧めします。 （原文） It was unbearably hot inside-dripping sweat hot (and we went on a day that it had been raining most of the day mid June). We did The Doctor serial killer room which was not scary at all, cramped, horrible puzzle/code writing to get through the rooms, and has a total success rate of around 10%. Not fun. Staff was very nice. I recommend going to the one in Steamboat instead.

（Google による翻訳）暑い日でエアコンが効いていませんでした。係員が廊下側のドアを開けたままにしておくように勧めてくれたので、体験が格段に良くなりました。「エレベーター」脱出ゲームで作り出されたチャレンジを楽しみ、チームや個人で協力して手がかりを解き明かしました。いつものように最高の体験でした。 （原文） It was a hot day and the air conditioning did not work. The attendant suggested we keep the door open to the corridor and that made the experience much better. We enjoyed the challenges created by "The Elevator" escape and worked as a team and individuals to solve the clues. As always a first rate experience.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました！スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。お部屋も綺麗に整えられており、料金もリーズナブルでした。大人数での宿泊でしたが、とても親切に対応していただきました。 （原文） We had a great time! The staff were super friendly and helpful; the rooms were set up very well; and the prices are reasonable. We had a large group and they were very accommodating for us.

（Google による翻訳）ここ数年、数十の脱出ゲームに挑戦してきましたが、「Serial Doctor」の部屋はおそらくこれまでで最も難しかったと思います。3つのフェーズ／部屋をクリアする必要があり、3つ目の部屋にたどり着いたのは残り数分という状況でした。宣伝通り、血まみれの小道具が大量に登場し、少しゾッとしました。もう少し複雑なパズルと流血シーンが少なければ、5つ星に近い体験になると思います。経験豊富なプレイヤーにとっては楽しいチャレンジになるかもしれませんが、3つ目の部屋にたどり着くには少なくとも20分は残さなければなりません！ （原文） We have done a couple dozen escape rooms the past several years, and the Serial Doctor room was probably the most difficult we have ever done. There were three phases/rooms to go through, and we barely made it to the third room with a few minutes left. It was also very much as advertised, with a lot of bloody props, and kind of creeped us out. I think with a few less convoluted puzzles and less blood it would be closer to a 5 star experience. For really experienced players, it could be a fun challenge, but you’ve got to get to the third room with at least 20 minutes left!

（Google による翻訳）初めての脱出ゲームでしたが、とても楽しかったです！お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください！ （原文） First escape room for me but had a great time! If you are in the area and have time, stop by and have fun!!

（Google による翻訳）エレベーターと邪悪な医者、両方乗りましたが、どちらも最高でした。難しかったけど、それでもとても楽しかったです。 （原文） We did both the elevator and the evil doctor and LOVED both of them. They were challenging but still so much fun.

（Google による翻訳）最高でした！連続ドラマのドクタードラマに挑戦しましたが、ちょうどいいチャレンジとスリルでした！ （原文） Loved it. We did the serial doctor and it was just the right amount of challenge and thrill!

（Google による翻訳）薪の許可を取得しようと何度も試みましたが、人員配置の問題や「監督者」の研修のため、オフィスは常に閉鎖されています。 常に最初に電話してください。効果があるとは考えていません。オフィスはいつでも気まぐれに閉まります。 （原文） Have tried to go in for a firewood permit multiple times - office is constantly closed for staffing issues or “supervisor” training. Always call first and don’t count in that even being effective - office closes on a whim at any time.

（Google による翻訳）州間高速道路 70 号線をドライブしたところです。美しい山々。ハンギングレイクを訪れて電車に乗ってみたいです。 （原文） Just drove through on Interstate 70. beautiful mountains. Would love to visit Hanging Lake and ride the train.

（Google による翻訳）森林局は一度もまともな仕事をしていない。シュウ・シャインまたはグリズリー・クリークの試合ランプの維持を支援します。 （原文） The forest service has never did thair job . Helping maintain shu shone or grizzly Creek bout ramps .

（Google による翻訳）例外的な人々。私は森林局が大好きです😍 （原文） Exceptional people. I love the forest service 😍

（Google による翻訳）非常に素晴らしい... （原文） Very nice...

（Google による翻訳）美しいを超えて。 （原文） Beyond beautiful.

（Google による翻訳）ウェイターはフレンドリーで、地元の観光スポットなどについても教えてくれました。料理はすぐに運ばれてきて、間違いなく美味しくてボリュームもたっぷりでした。英語とスペイン語に対応してくれます。値段は予想以上に高かったのですが、質と経験を考えると価値があったと思います。トイレは個室で清潔ですが、狭いので注意が必要です。 （原文） Waiter was friendly and even shared some local information about points of interest. Food arrived quickly and was definitely delicious and large portioned. They speak English and Spanish. Price was sure more than expected but I guess worth it considering quality and experience. Restrooms are single person and clean but toilets are small... fair warning.

（Google による翻訳）シンプルで伝統的なアメリカンダイナーです。朝食とランチには様々なメニューがあり、ベジタリアン/ビーガンメニューがあるのには感動しました。店内は狭く、すぐに満席になります。大人数で行ったのですが、30分ほど待った後、2つのテーブルに分かれて座る必要がありました。 サービスはフレンドリーで効率的でした。注文でいくつか問題がありましたが、すぐに対応してくれました。 （原文） Simple and traditional American diner. They have a variety of options for breakfast and lunch - I was impressed they had vegetarian/vegan options. The space is small and fills up quickly; we had a larger party and needed to separate into two tables after about a 30 minute wait.. The service was friendly and efficient; we had a couple issues with orders but they were addressed without a fuss.

（Google による翻訳）グラノーラはまあまあでした。種が焦げているようで、新鮮なフルーツも入っていませんでした。もっと美味しいハンバーガーも食べたことがありますが、全体的にまとまりがありませんでした。 私たちの店員は少し失礼で、ドリンクの注文を待たず、チケットの品目を変更できず、品物を忘れ、ハンバーガーにない品物があることも教えてくれませんでした。店員の店の外のテーブルが減ってから、ようやく店員の対応が良くなりました。自分の仕事や、接客する相手には、自分が扱われたいように接しましょう。 （原文） Granola was ok. The seeds seemed burnt and it didn’t even have any fresh fruit on it. I’ve had better burgers too, it just felt not put together. Our server was slightly rude, didn’t want to wait for our drink orders, couldn’t modify the items on the ticket, forgot items and couldn’t inform us that some things are not available on the burger. Only after she didn’t have so many tables outside - we started getting a nicer server. Treat your work and the people who you serve with the way you’d like to be treated.

（Google による翻訳）グレンウッド・スプリングスの可愛らしい街で、美味しくてお手頃な朝食・ブランチ・ランチのお店をお探しですか？まさにうってつけです。メインストリート沿いにあり、アムトラック駅からも徒歩圏内です。サービスも良く、価格も比較的お手頃。卵料理、オムレツ、エッグベネディクト、スキレット、パンケーキ、ブリンツ、自家製スイカ＆マンゴージャム／スプレッドなど、美味しい料理が揃っています。路上駐車2時間無料、カジュアルな雰囲気、現金割引もございます。おすすめです！地元の小さなお店やレストランを応援しましょう。 （原文） Looking for a decent & affordable breakfast/brunch/lunch place in the cute town of Glenwood Springs? You found it. Located on the main strip, walking distance from the Amtrak station. Good service; relatively affordable prices; eggs, omelettes, eggs benedict, skillets, pancakes, blintzes, delicious homemade watermelon & mango jam/spread, etc.; free 2 hr street parking; casual vibe; cash discount. Recommended! Support your local small businesses & restaurants.

（Google による翻訳）朝食は美味しかったです。スカンジナビア風エッグベネディクトを注文しましたが、本当に美味しかったです。唯一の不満は、玉ねぎがもう少し細かく刻まれていたら良かったのと、店内が少し熱くてコーヒーが飲みにくかったことです。でも全体的には良い経験でした。サラさんは本当に良いウェイトレスで、とてもフレンドリーで、いつもきちんと対応してくれました。もし街にいらっしゃるなら、ぜひ朝食に立ち寄ることをお勧めします:) （原文） My breakfast was delicious, I got the Scandinavian eggs Benedict and it was so yummy. only complaints are that the onions could’ve been chopped smaller, and It was a little hot in there which made it hard to enjoy my coffee. But over all I had a good experience. Sarah was such a good waitress, vary friendly and on top of things. Would definitely recommend stopping by for breakfast if your in town:)

（Google による翻訳）お店は小さかったけど、料理は最高でした！迅速でフレンドリーなサービスでした。コーヒーは美味しかったのですが、ドリップコーヒーだけで、スペシャルティコーヒーはありませんでした。 （原文） The place was small, but the food was great!! Quick, friendly service. Coffee was good, but only drip coffee, no specialty coffees.

（Google による翻訳）妻と私は、グレンウッドでここを朝食の定番の店にしています。二人で12種類近くの朝食を試したと思いますが、毎回完璧な仕上がりで、*注文通りに調理*されていて…美味しくて、しかも安定感抜群！10点満点です！おすすめです！ （原文） My wife and I made this our go-to breakfast place in Glenwood. Between the two of us, we've probably tried almost a dozen different breakfast orders, and every time each meal was perfect and *cooked exactly to order* ... delicious and consistent! 10/10 would recommend!

（Google による翻訳）グレンウッド・スプリングスを訪れていた際に、ここでランチを食べることになりました。二人とも、ドリンク、ピザ1切れ、サイドサラダのコンボを注文しました。ビールかソーダを頼むかによって値段は変わりますが、15ドルくらいでした。 料理はどれもとても美味しく、サラダの新鮮さと味に感動しました。ピザもとても丁寧に作られていました。 素晴らしいサービスにも注目です。ウェイトレスがピザを小さく切っていたので、パートナーに2切れくれました。 質の高い料理と素晴らしいサービスで、このレストランをおすすめします。 （原文） Ended up eating lunch here while we were visiting Glenwood Springs. We both ended up getting the combo which is a dink, slice of pizza and a side salad for like 15$ depending on if you get beer or soda. Food was very solid, was impressed by the freshness and taste of the salad and the pizza was very well made. Extra points for excellence service: the waitress gave my partner 2 slices of pizza as they had cut them small. Would recommend this restaurant for the quality food and excellent service.

（Google による翻訳）コロラドで食べたピザの中で一番美味しかったです！レストランはカジュアルで家族連れにぴったり。金曜日の夜というのに、サービスはタイムリーでした。ラージピザはボリュームたっぷりで、5人家族になった我が家にとっては嬉しいポイントです。スモークジャンパーを注文しましたが、期待を裏切らない美味しさでした。生地は毎日手作りされているので、カリカリでふわふわのクラストが出来上がり、食べた後も重く感じません。 （原文） The best pizza I've had in Colorado! The restaurant is casual, perfect for families, and service was timely considering how busy it was on a Friday night. The large pizza is enormous, which is a big bonus for our growing family of 5. We ordered the Smoke Jumper and we were not disappointed. The dough is made fresh daily creating a crunchy, airy crust that doesn't leave you feeling too heavy afterward.

（Google による翻訳）今夜はここで素晴らしいディナーをいただきました！特大サイズのペパロニピザ、小さめのスタンダードサイズ、ミディアムサイズのサラダ、ガーリックブレッド、モッツァレラスティックを注文しました。どれも素晴らしかったです！ （原文） We had a wonderful dinner here tonight! We ordered a huge pepperoni pizza, smaller standard, medium salad, garlic bread, and mozzarella sticks. Everything was wonderful!

（Google による翻訳）絶対に訪れるべき場所です。まさに最高のピザです。私たちの担当のジョシュさんはまさに最高で、最高のサービスを提供してくれました。オーナーのグレンさんもテーブルまで来てくれて、とても親切でした。ジョシュさんは私たちのグループにとても気を配り、とても親切でした。グレンウッド・スプリングスに来たら絶対に訪れるべき場所です。本当に特別な場所です！子供たちも大切にされていると感じ、特別な存在だと感じました。 （原文） A must visit. 100% the best pizza ever. Our server Josh is literally the best there is and provided the best service possible. The owner Glenn also came to our table and was very kind. Josh was very attentive and so kind to our group. This is a must visit in Glenwood Springs. Truly a special gem! Made the kids feel appreciated and special also.

（Google による翻訳）グレンウッドのロッキーマウンテンピザは最高！スライスの種類も豊富で、フルサイズのパイも種類豊富に揃っています。サラダは新鮮で風味豊かで、チョコチップクッキーも絶品でした。予約制のお店ですが、サービスも素晴らしかったです。また必ず来ます！ （原文） Rocky Mountain Pizza in Glenwood is delicious! They have an amazing selection of slices and a great line up of full pies. The salad was fresh and flavorful and the chocolate chip cookie was perfect. It’s a walk up and order type of place, but they still had incredible service. We will definitely be back!

（Google による翻訳）このピザは本当に最高でした。普通のチェーン店のピザより断然美味しかったです。個性的なピザでトッピングも最高！BBQチキンは絶品でした。席数は少ないですが、すぐに座ることができました。 （原文） This pizza was AMAZING so much better than normal chain pizza. Great unique pizzas and good toppings! The BBQ chicken was to die for. The seating is limited but we were able to sit right down.

（Google による翻訳）バッファローチキンランチピザはまあまあだったけど、不思議なことに、シシスのバッファローチキンピザの方が美味しいし、値段も半額だし😆 チョコチップクッキーは焦げてたけど、店員さんが焦げてないクッキーを持ってきてくれると言ってくれたけど、それでも食べられなかったので捨てちゃった。 家族みんなでヴィーガンベジピザを堪能したよ。 セルフサービスのレストランなので、どうやって料理が作られているのかちょっと分からなくて戸惑う。 スタッフはフレンドリー！ （原文） My buffalo chicken ranch pizza was okay but oddly enough I feel like cicis buffalo chicken pizza is better and half the price 😆 The chocolate chip cookies were burnt but he offered to get me a less burnt cookie that still wasn’t good to eat so I tossed them. My family enjoyed their vegan veggie pizza The self serve style of restaurant makes it odd to figure out how everything is done. Friendly staff!

（Google による翻訳）レギュラーサイズは具材がたっぷりでボリューム満点//トッピングも選べる//質が良い//テラス席あり、店内は数に限りあり （原文） regular size is filling & loaded with ingredients// choice of toppings included// good quality// patio seating, inside limited

（Google による翻訳）全体的に、ホテル近くの素晴らしいデリです。一番小さなサンドイッチはチップ込みで12ドルくらいでしたが、とても美味しかったです。サブウェイとか、他の店で売っているようなくだらない店より美味しいので、サブウェイはやめてチョンプスに行くことをお勧めします。とても新鮮で、店員の女性たちは料理を豪快に盛り付けていて、とてもフレンドリーでした。 （原文） Overall, a great deli near the hotels. The smallest sandwich, with tip costs about $12, but I really enjoyed it. Better than subway, or any of the other nonsense you get anywhere else, so I would say just skip subway and go to Chomps. It’s very fresh, the ladies back there were slaying the food out, and sure were friendly.

（Google による翻訳）ローストビーフサンドイッチをいただきました。美味しかったです。 値段も手頃です。 気に入らなかった点： - そもそも私がこの店に来た目的であるスープが提供されるはずなのに、今日はスープがないと言われました。 - 接客サービス。ラジオの音が大きすぎて、注文を取っている店員の声が聞き取りにくかったです。店員にもっと大きな声で話すように頼んだところ、ニヤリと笑って首を横に振られました。 - サンドイッチのサイズの違いについて尋ねたところ、注文を取っていた男性が指で示してくれました。サンプルを見せてもらうために頼まなければなりませんでした。 - バーテンダーの女性は静かで、仕事から目を離して目を合わせようともせず、注文を手伝うために一言も発しませんでした。 - このレストランは徹底的に整理整頓する必要があります。 （原文） I had the roast beef sandwich. I liked it. The prices are reasonable. What I didn’t like; -The offer soup which is why I went there in the first place, and they said they don’t have any today. - Customer service. The radio was really loud and it was hard to hear the worker taking the order. I asked him to speak up and he smirked and shook his head. - I asked what the different sandwich sizes looked like and the man taking the order showed me with his fingers. I had to ask to see a sample. - The girl behind the bar was quiet and wouldn’t look up from her work to make eye contact or say a word to help with the order. - the restaurant needs some serious decluttering. .

（Google による翻訳）店主は、店の清潔さや見た目よりも、小さな子供たち（服を着た親と一緒）がシャツを着ていることにばかり気を取られています。温泉プールの前から4人の幼い子供たちを連れて半マイルほど歩き、この店をぜひとも試してみたいと思いました。しかし、店に入るなり、挨拶もせず「子供たちはシャツが必要です」と言い放ち、無礼にも追い出されました。しかも、まだ誰も店内にいなかったのです。こんな接客態度では、高級感や最高級の料理には到底及びません。 （原文） The owner is more worried about young kids (with their clothed parent) having a shirt on than the cleanliness or presentation of his establishment. I walked half a mile with my 4 young kids from the front of the hot springs pool, eager to try the place. As soon as we enter, without even greeting us, he immediately says the kids need a shirt and rudely kicks us out. This is while no one else was even in the restaurant too. It's no where near as classy place or top quality food for this customer service treatment.

（Google による翻訳）日曜日の午後、閉店40分ほど前に入店しました。すると、カウンターにいなかった男性が「閉店です！」と叫んでいました。その怒鳴り声は敵意に満ちていたし、店員だとは分からなかったため、本当に閉店したのか確信が持てませんでした。早く閉店するのは理解できますが、もっと明確かつ親切なコミュニケーションを取れるようにしてほしいです。二度と行きません。他のレビューを見ると、これは単発的な出来事ではないようですね… （原文） I walked in about 40 minutes before closing on a Sunday afternoon. A man who was not behind the counter yelled “We’re closed!” I wasn’t certain it was true due to the hostile tone and fact he wasn’t recognizable as an employee. I understand if you close early, but you can communicate more clearly and kindly. I will not be returning. Based on other reviews, it seems this is not an isolated incident…

（Google による翻訳）レビューを書きたくなかったのですが、ウェブサイトを見てみると連絡先メールアドレスがなかったので、こういう方法でフィードバックを得ているのだと思います。 もう何年もChompsには行っていません。かつては私の一番のお気に入りのサンドイッチ店でした。新しいオーナーが店を引き継いでから2回行きましたが、フィッシュ氏がオーナーだった頃の味には遠く及ばなかったので、行かなくなりました。正直なところ、地元の人たちもしばらく行かなくなってしまいました。すぐにひどくなってしまいました。 どういうわけか、今日もう一度行ってみようと思いました。Veggie Chompをテイクアウトしました。Chompsのベジチョンプが今まで食べた中で一番美味しいベジチョンプだった時代がありました。でも今は…まあ、写真を見れば一目瞭然です。2口食べて、ダメ出ししました。 星1つにしなかったのは、かなりの数のレビュアーから4つ以上の星が付いていたので、ベジサンドイッチだけがダメになったのかもしれません。あのサンドイッチは、もうどうしようもなくひどい出来だったので、3つ星をつける気にはなれませんでした。オーナーとしてこの写真を見たら、きっとすごく恥ずかしい思いをするでしょう。 カウンターの人はドライトマトが売り切れだと警告してくれたのですが、写真を見てもわかるように、アボカドスプレッド以外はすべて売り切れているようです。 今でもルイ・スイスのパンを使っているのは良いことです。オーナーはお客さんに、店内で焼いていると話しているそうです。ルイ・スイスです。エル・ジェベルのシティマーケットで全く同じパンが買えます。そして、確かに絶品です。 とにかく、これを機にオーナーにはもっと頑張ってほしいです。あの店は15年以上前の面影を失っています。 （原文） I didn't want to leave a review but I went to the website and they don't have a contact email so I guess this is the way they get feedback. I haven't been to Chomps in years. At one point they were my favorite sandwich shop ever. After the new owner took over I went twice and then quit going because it was nowhere near as good as when Fish owned it. Lots of locals quit going for awhile, to be honest. It was just immediately much worse. For some reason, today I decided it would be a good idea to try it again. I got a Veggie Chomp to go. There was a time a Chomps veggie was the best veggie you've ever had. But now...well you can see the picture. I took two bites and pitched it. I didn't give them one star because they have more than four from a decent number of reviewers so maybe it's just the veggie sandwich that went downhill. I couldn't bring myself to give three because that sandwich was almost unfathomably pathetic. If I saw that picture as the owner I would be very embarrassed. The person at the counter did warn me they were out of sundried tomatoes, but as you can see in the pic it looks like they ran out of everything but avocado spread. They still use Louis Swiss bread so that's good. I've heard people say the owner tells customers he bakes it in-house. It's Louis Swiss. You can get those exact same rolls at the City Market in El Jebel. And yes, they are excellent. Anyway, I hope this compels the owner to step up his game. That place is a shell of what it was 15+ years ago.

（Google による翻訳）妻とグレンウッドを通る途中、この店に立ち寄りました。私は滅多に星1つの評価を付けないのですが、ここは検討しました。チェーン店よりも地元の店を好むため、この店を選びました。プルドポークサンドイッチとソーダを注文しました。ところが突然、製氷機に氷がなく、冷たい飲み物もないと言われました。ソーダマシンから温かい水を飲みました。ダイニングエリアは…他に言葉がありません…汚いです。（それに、私のグリーススプーンの基準はかなり低いです。）ハエは場所を考えれば許容範囲ですが、窓枠に無数の死んだハエは許せません。ポップコーンのような天井と壁には汚れの層があります。スワンプクーラー（エアコンが動いていなかったのでしょうか？）を回避し、モップバケツを越えると、トイレも故障していました。私たちはナプキンで自分のテーブルを拭き、サンドイッチは熱意がなく不満そうな給仕係によって作られました。私に出されたサンドイッチは、なかなか良いパンに温め直されたプルドポークでした。この16ドルのサンドイッチで一番良かったのは、パンでした。この店はデリ経営のあらゆる面で手を抜いていて、立地と新規客の流入に頼っているような印象を受けました。（だからこそレビューを書かざるを得なかったのです。）もっと車で行けばよかったと思いました。 （原文） Stopped here on my way through Glenwood with my wife. I rarely give one star reviews, but I considered it here. I picked this place because I prefer local over chain establishments. I ordered a pulled pork sandwich and a soda. I was abruptly told that there was no ice in the ice machine and no cold drinks available. I drank warm water from the soda machine. The dining area is ... there's no other word ... filthy. (And my greasy spoon standards are fairly low.) The flies are forgivable, given the location, but the numerous dead flies on the window sill are not. The popcorn ceiling and walls have a layer of dirt. I stepped around a swamp cooler (the AC wasn't working?) and over a mop bucket to discover the bathroom was also out of order. We cleaned our own table with a napkin and our sandwich was prepared by a line of unenthusiastic, disaffected food servers. The sandwich i was served was reheated pulled pork on pretty decent bread. The bread was the single best thing about this 16 dollar sandwich. My impression is that this place is phoning it in on every aspect of running a deli and counting on the location and constant influx of new clients. (Which is why I felt compelled to review it.) I wish we had kept driving.

（Google による翻訳）たくさんのフレーバーが揃った素敵な小さなお店です。スタッフの方々はとても親切で、子供たちが迷っている時にも辛抱強く対応してくれました。グルテンフリーのコーンなど、グルテンフリーの選択肢も豊富です！ （原文） Great little shop with tons of flavors. Staff were super friendly and patient with our kids when they were making up their mind. Lots of gluten free options including a gluten free cone!

（Google による翻訳）今日対応していただいた素晴らしいスタッフの方々に、心から感謝申し上げます。大切な誕生日を迎えたのですが、マキシン、メル、ブリストル、アディの皆さんが本当に親切にしてくださいました。私たちは地元民で、両親もここに住んでいます。いつもアイスクリームを食べにダウンタウンに行っていましたが、これからはここに来ることにします。私も地元のモーテルで働いているので、これからはお客様をそちらに送る予定です。改めて感謝申し上げます!!! 💕🦋🐝🌻☀️💕 （原文） I just wanted to compliment your amazing staff I dealt with today. I had an important birthday and Maxine, Mel, Bristol and Adi helped me immensely. We are locals and our parents live here as well and we always have gone downtown for ice cream but we will be going here from now on. I also work at a local motel and will start sending guests to you. Thank you again!!! 💕🦋🐝🌻☀️💕

（Google による翻訳）私たちは何年もの間、子供の誕生日のためにカレイドスクープから特別に作られたものと冷凍庫から出てきたアイスクリームケーキをいくつか購入してきました。いつでも美味しくて愛らしく、その過程では常に最高の顧客サービスが提供されます。今週、彼らは私たちの7歳のレインボーユニコーンからの過剰なデザインのリクエストに私たち家族を驚かせました。最終的な結果は素晴らしく、迎えの日を延長することにも柔軟かつフレンドリーでした。 本当に素晴らしいおやつとサービスをありがとう！ ケーキでもミルクセーキでも、10/10 はカレイドスクープをお勧めします。 （原文） We have purchased several icecream cakes from Kaleidoscoops for our kids’ birthdays over the years, both specially made and from the freezer. They are delicious and adorable EVERY TIME, and always with the best customer service in the process. This week they blew our family away with what we thought was an over the top design request from our seven year old- rainbow unicorn. The end result was incredible, and they were even flexible and friendly in extending our pickup day. THANK YOU so much for the reliably awesome treat and service! 10/10 WOULD recommend Kaleidoscoops, whether for a cake or a milkshake.

（Google による翻訳）40種類以上のフレーバー！とてもフレンドリーなサービスと美味しいアイスクリーム！ブルーベリーワッフルとパイナップルシャーベットをいただきましたが、本当におすすめです！😋😋😋 （原文） 40 + options of flavour! Super friendly service, and delicious icecream! I had the blueberry waffle and pineapple sorbet, can definitely recommend!!! 😋😋😋

（Google による翻訳）グレンウッド スプリングスまたはその近くに来たら、必ずカレイドスクープに行ってください。アイスクリームはおいしい想像力でいっぱいです😋。全国にある普通のチェーン店ではこのようなものは見当たりません。いいえ、この小さなアイスクリーム屋はユニークです。少し待つことを覚悟してくださいが、列はすぐに進みます。私たちが行った日に働いていた2人の女の子は効率的で、顧客に親切でした。ここでは悪い態度はありません。何度も訪れる価値のある素敵な小さな訪問。 （原文） When in or nearby Glenwood Springs, one simply Must Go To Kaleidoscoops! The ice cream is full of delicious imagination 😋. Not seen anything like it from the ordinary chains found throughout the country. No, this little ice cream shop is unique. Be prepared for a short wait, but the line moves quickly. The two girls working on the day we went were efficient and nice to customers. No bad attitudes here. A lovely little visit worthy of another and another.

（Google による翻訳）たくさんのフレーバーからお選びいただけます！素晴らしいスイーツです！ （原文） So many flavors to choose from! Great sweet treat!

（Google による翻訳）Kalediscoopsのバナナスプリットにダンプトラック、キーライムパイ、ブルーベリーワッフルコーンを添えて注文しました。美味しかった！なんて言葉では言い表せないほどでした！オーナー（エヴァンさん、ありがとう！）もすごく親切で温かく迎えてくれました。グレンウッドに来たら絶対に外せないお店です！ （原文） We got a Banana Split from Kalediscoops with Dump Truck, Key Lime Pie, and Blue Berry Waffle Cone. To say it was delicious was an understatement! And the owner ( shout out Evan!) was super cool and very welcoming. Definitely a must have when coming through Glenwood!

（Google による翻訳）家族でこのコースターが大好きでした。テネシー州でも似たようなコースターに乗りましたが、みんなこのコースターの方がずっと楽しかったようです。 （原文） My family loved this coaster. We did something similar while in Tennessee but they all enjoyed this ome much more.

（Google による翻訳）これは楽しくてユニークな経験でした。 シンプルで、たとえば反抗的なジェット コースターと比べるとスリルがあるわけではありませんが、ユニークな座席位置と速度のコントロールにより、ユニークな体験が生まれます。 最高速を維持するにはハンドルを押してライド全体を前進させる必要があり、必要に応じて速度を落とすこともできます。もちろんお勧めしません。常にフルスピードで走りたいと思うでしょう。しかし、あなたはそれをコントロールできるので、それに対するあなたの認識が変わります。 （原文） This was a fun, unique experience. It is simple and not exactly thrilling compared to let's say their defiance roller coaster, but because of the unique seating position and your control over your speed, it creates a unique experience. You have to push handles, forward the entire ride to maintain top speed and you could choose to slow down if you wish. Of course I do not recommend it. You want to go full speed the entire time. But because you have control over it, it changes your perception of it.

（Google による翻訳）まさに定番の遊園地の乗り物です。山の斜面を滑空しながら眺める景色は息を呑むほど美しく、係員が安全な乗り方や降りた後の注意事項を丁寧に教えてくれます。入口近くには荷物を預けられる小部屋もあるので、バッグやハンドバッグを持っていてもロッカーを借りる必要はありません。全速力で駆け抜けるのが一番です。安全なので、飛び降りる心配はありません。 （原文） A truly classic amusement park ride. The view is stunning as you're flying along the track on the side of the mountain and the attendants make sure to instruct you on how to ride safely and what to do at the bottom. They also have cubbies near the entrance where you can leave your things so you won't need to rent a locker if you have a bag/purse. The best way to ride is full speed ahead, don't worry it's safe and you won't fly off

（Google による翻訳）最高の乗り物！このパークは全体的に素晴らしくて、特にアルパインコースターが私にとってのハイライトでした。 （原文） Great ride! The park in general is amazing and the Alpine Coaster was the highlight for me.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。3回乗りました。また乗りたいです。ただし、ブレーキをかけすぎないようにしてください。スピードを出しすぎると減速してしまいます。 （原文） Really fun, rode it 3 times. Would ride again. Word to the wise: don't apply the brakes, the ride will slow you if you go too fast

（Google による翻訳）アップデート: 今日はメンテナンスのためサイドに乗る機会はありませんでしたが、それでも公園からの景色とシアと一緒に妖精の洞窟ツアーを楽しみました。 彼は素晴らしいガイドです！現在、年間パス所有者でない場合、メイン駐車場の駐車料金は 5 ドルかかります。丘の上と通りの向かい側に駐車する場合は、まだ無料駐車場だと思います。 これは素晴らしい乗り物です。丘をゆっくりと下ることも、全速力で下ることもできます。いくつかの急な曲がり角と、いくつかのフーディドスがありますが、これ以上の言葉はありません（笑）。公園に行くときに必ず乗るべき乗り物です。 （原文） Update: We didn't have the chance to ride the side today due to maintenance, but we still enjoyed the views from the park and the Fairy Cave tour with Shea. He's a great guide! They do have a parking fee of $5 for the main lot now if you're not an annual pass holder. I believe it's still free parking if you park up the hill and across the street. This is a great ride. You can go slow or full speed down the hill. It has a few sharp turns and some whoop di dos, for lack of better words lol. Definitely a ride you have to take when going up to the park.

（Google による翻訳）本当に楽しい公園ですが、とても怖いです。スタッフはとてもフレンドリーで、全体的に楽しい時間を過ごしました。太陽に近づくと必ず日焼け止めを着用してください。 1 つの推奨事項は、可能であれば日陰の領域を増やすことです。あなたが山の頂上にいるのは知っているので、それに星を付けるつもりはありません。主にハッシュパピーで星を一つ失った。 （原文） Really fun park but super intimidating. Staff is super friendly and just an overall good time. Be sure to wear sun block as you are closer to the sun. 1 recommendations is to have more shaded areas if possible. I know your on top of a mountain so I'm not knocking any stars on that. Mainly lost a star on the hush puppies.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい歴史の品です。スタッフもとても親切でした。 （原文） Such a cool piece of history. The staff was incredibly friendly as well.

（Google による翻訳）歴史が大好きで、歴史上の人物が所有していた品々を見ることができて本当に良かったです。「博物館」は、ウエスタンショップの階下にある部屋です。展示は小さいですが、見て読んでいるだけで20分ほどはかかるでしょう。ショップのスタッフは町で最も親切なスタッフの一人です。いつも笑顔で親切に対応してくれます。ドック・ホリデーの歴史を一般の方々と共有してくださり、ありがとうございます。 （原文） I love history, and seeing items that belonged to a man of history was great. The "museum" is a room downstairs in a Western shop. Its a small display but expect to spent 20mins looking and reading. The staff in the shops are one of most friendliest in the town. They're always happy to help with a smile. Thanks for sharing the history of Doc Holiday with the public.

（Google による翻訳）西洋のアパレル店の地下でこの展示品を見つけるのに少し苦労しましたが、その価値は十分にあります。 入場料として 5 ドルの寄付が推奨されています。 ドク・ホリデイとこの町とのつながりと、その後この場所に建っていたホテルでの彼の死についての素晴らしい物語です。 このかなり広範囲にわたる展示を楽しんでいただければ、素敵なウエスタン ハット、シャツ、ブーツを見つけて持ち帰ることができるかもしれません。 （原文） A lttle bit of effort needed to find this exhibit in the basement of a Western apparel store, but well worth it. Donation of $5 suggested for admission. A great story about Doc Holliday's connection with this town and his subsequent death in the hotel that previously stood on this spot. You'll enjoy this fairly extensive exhibit and who knows, you.may find a nice Western hat, shirt and boots to take home with you!

（Google による翻訳）とても素敵で、知識も豊富で興味深い博物館です。規模は大きくありませんが、ドク・ホリデイの生涯とグレンウッド・スプリングスとの関わりを簡潔にまとめています。夫と私はとても楽しく見学しました。 （原文） This is a very nice, informative and interesting museum. It is not large, but gives a great condensed summary of Doc Holliday"s life and his relation to Glenwood Springs. My husband and I enjoyed it very much.

（Google による翻訳）興味深い場所です！ブーツ、セーター、帽子などの品揃えが豊富です！ 1階の右角にはジュエリーセクションがあり、階下にはドク・ホリデイの博物館もあります。 （原文） Interesting place! They have decent selection of boots, sweaters and hats! They also have jewelry section at the right corner in first floor and a museum of Doc Holliday downstairs!

（Google による翻訳）私たちはすべての記念品を見るのが大好きでした。私は新しいことを学びました。ハックルとは棺のハンドルのことで、彼は「ハックルベリー」ではなく「私があなたのハックルベアラーになります」と言ったのです。そしてその店は彼が通ったホテルと同じ場所にある。ホテルは数年前に火災に見舞われ、その地域に店舗を再建した。面白い！ （原文） We loved seeing all the memorabilia. I learned something new- a huckle is a coffin handle and he said “I’ll be your huckle bearer” not “huckleberry”. And the store is in the same spot as the hotel where he passed. The hotel burned years ago and they rebuilt the area with stores. Interesting!

（Google による翻訳）私はこの小さな町に多くのことを期待していました。彼らは「ドク」のホリデートレイルと墓地を奨励し、支持していますが、博物館のある店はそこにはありません。この博物館は実際には、長年にわたって収集され、ガラスのキャビネットに置かれたおもちゃの銃やボトルの束です。ギフトショップにはドク・ホリデーに関する商品がいくつかありますが、何かのきっかけで引き金を引くほどではありません。この小さな町は、この町を宣伝し盛り上げるために「ドク」ホリデーを利用しているようですが、十分ではありません。アメリカの伝説の背後にある偉大な歴史について、彼らはもう少し取り組む必要があるだけだ。 （原文） I was expecting a lot from this little town. They encourage and endorse “Doc” holiday trail and gravesite but the store that has the museum is not there. The museum is really just a bunch of toy guns and bottles collected throughout the years and placed in glass cabinets. The gift shop has a few items about Doc Holiday but not enough to pull the trigger and by something. This little town seems to be using “Doc” Holiday to promote and boost this town but they fall short. Great history behind the American legend they just need to work on it some more.

（Google による翻訳）グループ料金で Desiree と協力できて光栄でした。顧客サービスは素晴らしかったです。彼女は、体調が悪くなった私たちのためにスキー日を変更したり、直前にスキースクールに申し込んだり、怪我をした私たちのためにリフト券とレンタルの払い戻しをしたりするなど、私たちのグループのすべてのニーズを満たすことができました。スキー場のコンディションは最高でした！リフトの行列はなく、レンタルはとても素晴らしく、トレイルにはふわふわの新鮮なパウダーがありました。この場所は本当に隠れた宝石です！ （原文） Had the pleasure of working with Desiree for the group rates. The customer service was AMAZING. She was able to meet all of the needs of our group including switching ski days for some of us who became sick, sign some of us up last minute for ski schools, and refund lift tickets and rentals for some of us that got injured. Ski conditions were awesome! No lines for the lifts, rentals were very nice, trails had fluffy fresh powder. This place is a real hidden gem!

（Google による翻訳）この場所が大好きです。ほぼ毎年戻ってきます。本当に大きなリゾートからは十分に離れていると感じます。地元の雰囲気があり、通常、山はそれほど混雑していません。リフトはとても簡単で、山には素晴らしいトレイルがたくさんあるので、初心者にも上級者にも最適なスポットです。ここで 1 ～ 2 日過ごすことを絶対にお勧めします。 （原文） I love this place. We come back almost every year. It’s far enough away from the really big resorts that it feels like you get. Local vibe, and usually the mountain is not too crowded. Great spot for beginners or advanced, as the lifts are super easy and the mountain has lots of great trails. Absolutely recommend taking a day or two here!

（Google による翻訳）地元のスキーヤーが好むスキー場で、冒険好きな方にはもってこいの樹木が生い茂る広大なエリアです。ご家族連れにも最適です。ロッジでは食事と飲み物も提供しており、どこか懐かしい雰囲気が漂います。 （原文） Locals ski mountain with ample tree terrain for those who want to adventure. Great for families. Lodge has food and beverage, feels a bit nostalgic in ways.

（Google による翻訳）家族でスキーをするのに最適な場所です。非常に手頃な価格で、グレンウッドに近い。私たちは子供6人と大人4人のグループで、みんな雪を楽しみました。スナックバーはとてもおいしい食べ物を持っていて、そして安かったです！ シカゴのホットドッグを強くお勧めします。美味しい。 スタッフ全員がとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Great place to ski with a family. Very affordable and close to Glenwood. We had a group of 6 kids and 4 adults and everyone enjoyed the snow. Snack bar had very good food and was cheap!!! I highly recommend the Chicago hot dog. Delicious. All the staff were so friendly and accommodating.

（Google による翻訳）初心者の5歳と13歳の私たちにとって、今シーズン最高の走りでした。この場所は完璧でした。長くて気持ちの良い坂道。ゲレンデには人がほとんどいなかった。美しい景色。 （原文） Best run of the season for us, myself with beginner 5 and 13 year old. This place was perfect. Long nice slopes. There weren't many people in the slopes. Beautiful views.

（Google による翻訳）サンライトはまさに宝石のような美しいリゾートです！景色も素晴らしく、コロラド州産の雪質も最高なのに、混んでいません。リフトは少し古めかしいですが、家族みんなでこのリゾートを満喫しました。スタッフの皆さんもとても親切！コースも充実していて、どんな人でも楽しめます！麓のナーリー・インに泊まりましたが、そこもまた素晴らしい体験でした。グレンウッド・スプリングスから約20分です。 （原文） Sunlight is a beautiful gem! Has all the views and great CO snow but isn't crowded. The lifts are definitely a little ancient but our family had a blast at this resort. Everyone is so nice! Has runs for everyone! We stayed at the Gnarly Inn at the bottom which is an experience in itself. About 20 min from Glenwood Springs.

（Google による翻訳）このリゾートには4.5つ星をつけます！レンタルショップの子供たちの訓練がもう少し良ければ5つ星になるでしょう。しかし、このリゾートは他の部分でも素晴らしい点がありました！まず、とても混雑しておらず、素晴らしいロングコースがいくつかあります。リフトは最高というわけではありませんでしたが、滑走中に何度も前や後ろを見て…そこにいるのは私だけだった、という経験がありました。リフト係員からロッジのカフェの従業員、ロッカーオフィスのビルまで、スタッフはとてもフレンドリーでした。食事は素晴らしく、他のリゾートに比べて手頃な価格でした。 残念ながら雪質は良くなく、ところどころ凍った部分もありましたが、何度も山を独り占めできたことはお伝えしましたか？とても上達しました。初日の朝、13歳の子供にスキーレッスンを受けさせましたが、料金がとてもリーズナブルなだけでなく、2日目には彼女はスキーを上達させていました。 大晦日の週末に訪れました。初日は8時半に到着し、入り口のすぐ前に車を停めました。2日目は10時近くに到着し、1、2分歩きました。インディパスを使いましたが、とても簡単でした。リフト券売り場で提示するだけでリフト券と交換できました。初心者用リフトが混んでいたのは一度だけでした。繰り返しになりますが、リフト自体はもう少し改善の余地があります（フットレストがないとブーツとスキーが500ポンドの重さのように感じました）。でも、広々としたスキー場でスキーを楽しみたいなら、ここはまさにうってつけです！ （原文） I give this resort 4.5 stars! It would receive 5 stars if the kids in the rental shop were a little better trained. This resort shined in other areas though! First, it's very uncrowded and has some great long runs. The lifts were not the greatest but so many times I would look ahead and behind me on a run and...I was the only one there. The staff was super friendly, from the lift attendants to the lodge cafe workers to Bill in the locker office. The food was great and reasonably priced compared to other resorts. We did not have great snow unfortunately and there were some icy patches but did I mention that I had the mountain to myself many times? I improved so much. We put a 13 year old in ski lessons the first morning and not only were they super reasonable, she graduated to blues by the second day. We visited NYE weekend. The first day we arrived at 8.30 and parked right in front of the entrance. Second day we arrived at almost 10 and had a 1 or 2 minute walk. We used our Indy passes and it was super easy. Just show them at the lift ticket window in exchange for lift tickets. Only once was the beginner lift busy. Again, the lifts could themselves could be better (my boots and skis felt like 500 pound weights without foot rests) but if you want wide open spaces to ski, this is the place!

（Google による翻訳）この小道は川に沿って進む素晴らしいものですが、残念ながら 2225 年 5 月 9 日に何らかの理由で閉鎖されました。いくつかの落ちた丸太が岸から岸まで伸びており、風景写真に最適です。 （原文） The trail is nice and goes along a river, but unfortunately was closed by some reason on may 9 2225. Few fallen logs logs stretch from one shore to other, good for scenic photos

（Google による翻訳）今日はトレイルがオープンしています。景色は美しく、道も簡単です。絶対に早めに出発してください。パンダまであと 5 マイル、帰りは 5 マイルなので、水分を十分にお持ちください。 （原文） So the trail is open today,beautiful views,easy path,definitely want to start early, it's five miles panda five miles back take plenty of water!

（Google による翻訳）最後までたどり着けなかったものの、このトレイルはとても気に入りました（水位が高く、水の中を通りたくなかった）。植生の中を進むため、ところどころ狭くなります。行くときは足元に注意してください。この道を歩いているときにヘビを見たことがあります。 （原文） Loved this trail, even though I didn't make it to the end (water level was high and I didn't want to go through water.) It gets narrow in places as you are going through vegetation. Watch under your feet as you go; I have seen a snake while on this trail.

（Google による翻訳）川沿いの素敵で歩きやすいトレイル （原文） Nice and easy trail along the river

（Google による翻訳）夏の蝶にとって素晴らしい場所です。私の写真を見てください。 8年ほど前に一度来たことがあります。それ以来火傷があったが、ハイキング中に出会った地元の家族の家長によると（景色で確認できた）、順調に回復したという。荒野の境界で通行止めと掲示されているので、その少し手前で止めました。 （原文） Fantastic place for summer butterflies. See my photos. I was here once before, about 8 years ago. It's had a burn since then, but according to the patriarch of a local family I met on hike (and the scenery confirmed) it has recovered nicely. It is posted as closed at the wilderness boundary, so I stopped a bit short of that.

（Google による翻訳）動画を見てください。…水に飛び込んだりラフティングに行きたくなります （原文） Check out the videos. ...makes u gonna jump in the water or go rafting

（Google による翻訳）本当に素晴らしいトレイル。最初はジェス・ウィーバー・トレイルに行きましたが、駐車場がなかったので、代わりにここを選択しました。登山道のすぐそばにたくさんの駐車場がありました。トレイル自体は美しく、まったく混雑していませんでした。私たちは平日に行ったので、週末がどうなるかはわかりません。それは、いくつかの場所で少し岩が多いだけで、かなり簡単なトレイルでしたが、私たちの2匹の犬、1匹は年長で、もう1匹はちょうど1歳で、大丈夫でした。トレイルにいる人は皆フレンドリーで、よく維持されていました。 （原文） Absolutely gorgeous trail. We initially went to the Jess Weaver trail, but there was no parking so we chose this one instead. There was plenty of parking right by the trail. The trail itself was beautiful and it wasn’t very crowded at all. We did go on a weekday, so I can’t say what it looks like on the weekend. It was a fairly easy trail, just a bit rocky in some places but our two dogs, one older and one just a year old, did just fine. Everyone on the trail was friendly and it was well maintained.

（Google による翻訳）ベアランチで楽しい時間を過ごし、敷地内をUTVで約3時間かけて巡りました。少し埃っぽくなるかもしれませんが、覚悟してくださいね！サングラスをかけて楽しんでください！素晴らしい景色で、とても思い出に残る体験でした。 （原文） Enjoyed our time at Bair Ranch took about a 3 hour UTV tour of the property. Be prepared to get a bit dusty! Wear sunglasses and have fun!! Beautiful views and very memorable.

（Google による翻訳）ベアランチで素晴らしい休暇を過ごしましょう！ ATV に乗りましたが、ガイドのジョシュは非常に有益で、施設の歴史について知っており、乗車のあらゆる点で快適であることを確認しました。景色は完璧で、グループイベントや結婚式のためのスペースは美しく人里離れた場所でした。夜の冒険を探している人、または同窓会、結婚式、さらには独身/独身最後のパーティーのための美しい場所を探している人には、これをお勧めします。 （原文） A fantastic get away at Bair Ranch! Did the ATV ride and our guide, Josh, was very informative, knew about the history of the property, and made sure we were comfortable at every point of the ride. The views were immaculate and their space for group events and weddings was beautiful and secluded. I would suggest this for anyone looking for an evening adventure or for a beautiful location for a reunion, wedding, or even bachelor/bachelorette party!

（Google による翻訳）私たちは休暇のためにコロラドに出てきて、ベアランチでUTV旅行をすることにしました。旅行をとても楽しくしてくれたガイド「E-roc」に大感謝します！私たちは観光したり写真を撮ったりするために立ち止まり、その地域の歴史について聞くことができました。その間ずっと、牧場の周りの山でUTVをしています。また来ます!! （原文） We came out to Colorado for vacation and decided to do the UTV trip at Bair Ranch. Huge shout out to our guide "E-roc" who made the trip so much more enjoyable! We stopped to sight see and take photos and got to hear some history of the area. All the while UTVing on the mountains around the ranch. We will be back!!

（Google による翻訳）今日は素晴らしいガイドのティムと一緒に2時間のATVツアーに参加しましたが、とても楽しかったし、素晴らしい牧場でした！ 🤠🇺🇸 誰にでも絶対にお勧めします!! 🙂👍 （原文） We did the 2hr ATV-Tour with our great guide Tim today and it was so much fun and what a great ranch!! 🤠🇺🇸 Definitely recommend it to anyone!! 🙂👍

（Google による翻訳）トレイルライド全体は素晴らしく美しい景色を眺めることができ、所要時間は約 2 時間です。ガイドはライダーを助け、とてもフレンドリーで素晴らしい仕事をしました。馬は優しくてよく訓練されています。唯一残念だったのは、厩舎のそばにトイレがなかったことです。 （原文） The overall trail ride is great, beautiful views and is about 2 hours long. The guide did an excellent job helping the riders and super friendly. The horses are sweet and well trained. The only thing that was disappointing was that there was no restroom by the stable.

（Google による翻訳）とてもゴージャスです！ 馬に乗るのは怖かったのですが、ガイドがとても快適でリラックスできました。彼は私に最も優しい馬、ダニーを引き合わせてくれました。道は急な上り坂と下り坂でしたが、素晴らしい景色を眺めることができたので、それだけの価値がありました。そして、最後に写真を撮ってくれました！ 私たちの休暇を特別なものにしてくれてありがとう！ （原文） TOTALLY GORGEOUS! I was terrified of riding horses but the guide made us so comfortable and relaxed. He matched me with the sweetest horse, Dunnie. The trail was steep, uphill and downhill, but it was worth it for the amazing views. And, he took our picture at the end!!! Thank you for making our vacation so special!

（Google による翻訳）友人と乗馬に行って、最高の時間を過ごしました。まずはオフィスのエマとケニオンが最高のホスト役を務めてくれて、その後はグレース、シャノン、エリックが最高のガイドを務めてくれました。エマとサムが作ったディナーは最高でした。本当に楽しくて親切で、働き者で、おもてなしの心溢れるスタッフの皆さんです。皆さんにぜひお勧めします。 （原文） Myself and a friend went horseback riding and had the best time. It started out with Emma and Kenyon in the office being the best host and then we had Grace, Shannon and Eric be the most wonderful guides. Emma and Sam cooked a bomb dinner. Such a fun, kind, hardworking and hospitable group of workers. Would recommend to everybody.

（Google による翻訳）泥が苦手な方は来ないでください。 泥だらけで臭いです。 プールは2つあります。 1つは冷たく、もう1つは温かいです。 道路沿いの駐車場から徒歩2分です。 ここにいる間は安全だと感じました。 （原文） If you don’t like mud don’t come here It’s really muddy and smells. There are 2 pools One is cooler and one is really warm. 2 minutes walk from parking on the road. I felt safe when I was here.

（Google による翻訳）グレンウッド スプリングスのダウンタウンから 10 分の距離にある無料の温泉。道路脇から徒歩2分です。敷地内に別荘はありません。ほとんどの場合、そこには誰もいないので、服を着ていない人々に遭遇する準備をしてください。水温は103度くらいです （原文） Free hot springs ten minutes away from downtown Glenwood Springs. There is a 2 minute walk from the side of the road. There is no outhouse on the property and be prepared to encounter people no clothes on, most of the time there is no one there. The water temperature is around 103 degrees

（Google による翻訳）悪名高い裸の男に会えなかったのはちょっと残念。でも温泉は最高だった。 （原文） Kinda bummed we didn’t get to see the infamous naked guy. But the hot springs were cool.

（Google による翻訳）コロラドに住むメリットの一つ！温泉が無料！少しハイキングすれば、素朴な雰囲気の中で、優しく癒される温泉に浸かれます！チケットは不要です。 （原文） One of the nice things about living in Colorado! Free hot springs! A short hike takes you to a rustic setting with gentle soothing hot springs water! Don't need tickets.

（Google による翻訳）*危険警告* 友人がこの温泉で非常に恐ろしい体験をしました。彼女と2人の女友達は、明らかに女性を誘拐しようとしている組織的な男たちの集団に連れ去られそうになり、間一髪で逃げ出しました。彼らは逃走後、数マイル先まで車を走らせ、念のため車を止めました。すると、車の下にApple AirTagの追跡装置が隠されているのが見つかりました…。私は全く関係のない機会に、昼間にこの温泉で素晴らしい体験をしました。身長193cmの男性で、友人グループと行きましたが、何の問題もありませんでした。しかし、この話は初めて聞いたわけではありません。この温泉には、不気味な男が出没するという評判があります。信じられないなら、星1つのレビューを全部見てみてください…。今となっては、二度と行きたくありません。女性の皆さん、お気をつけて！特に夜は、お友達に行かないように伝えてください！Googleにレビューを削除されないように、重要な詳細は意図的に省いています。とても暗い内容です。どうかお気をつけて。 （原文） *DANGER WARNING* My friend had a very disturbing experience at these hot springs. Herself and 2 of her female friends narrowly escaped being taken by a group of organized men who were clearly there attempting to abduct women. When they got away, they drove several miles down the road and stopped to check their car, just to be safe. They found an apple AirTag tracking device under there car…..I personally had a great experience at these hot springs mid day on a completely unrelated occasion. I am a 6’3” male and I went with a group of friends, no issues. But this story was not the first I heard of. These hot springs have a reputation of creepy men frequenting them. If you don’t believe me, check all of the 1 star reviews…Now that I know, I will never go back. Women, stay safe! Tell your friends not to go, especially at night! I’ve intentionally left out significant details in the story so that Google does not remove my review. It’s really dark. Please, be safe.

（Google による翻訳）涼しくて、人も少ないです。お湯はそれほど熱くありませんが、それでも気持ちいいです。 （原文） Cool place and is not very populated. Water is not very hot but still enjoyable.

（Google による翻訳）デンバーからラスベガスへのロードトリップで一番気に入ったのは、駐車場から徒歩2分のところにある無料の天然温泉です。とても癒されてリラックスできます。滑りやすいので、入る際はご注意ください。硫黄の匂いはしますが（普通です）、私たち全員が湯船に入ったせいで泥が舞い上がっていたので、お湯は少し濁っていました。入り口から一番遠い端が一番温かいです。 夫と一緒に行きましたが、人混みもとても心地よかったですが、運次第なのも分かります。 （原文） My favorite part of our road trip from Denver to Vegas! Free natural hot springs, 2 minute walk from parking lot. Super therapeutic and relaxing. Careful getting in, it can be slippery. It does smell like sulfur (normal), and the water was somewhat cloudy from the mud being stirred up by all of us in the water. The end furthest from the entrance is warmest. I went with my husband and felt super comfortable with the crowd there, but I can see how that would depend on luck of the draw.

（Google による翻訳）美しくよく整備された公園。遊び場エリアには、素晴らしいジャングルジム、ブランコ、ベンチ、よちよち歩きに最適な柔らかい地面があります。 （原文） Beautiful and well maintained park. The playground area has a fantastic jungle gym, swings, benches, and soft ground perfect for littles toddling.

（Google による翻訳）公園の周りには駐車場がたくさんあるので、利用予定の場所まですぐに行けます。遊具は状態が良く、遊び場の広さも十分です。 （原文） Plenty of parking all around the park so you can get close to what you are planning to use. Playground equipment in great condition. Decent size playground too.

（Google による翻訳）素敵なバスケットボールコート、ピックアッププレイは午後7時頃始まります。 （原文） Nice basketball courts, pickup play starts around 7pm.

（Google による翻訳）チェックアウト後、ブランケットを広げて、シティマーケットの$$$$セービングスで買ったアイスクリームとサンドイッチを食べました。とても綺麗で、家族連れでも安心でした。デンバーまでの2時間42分のドライブの前に、少し昼寝をしました。 （原文） After check out we put out a blanket and ate ice-cream and sandwiches that we picked up at City Market $$$$ Savings. So beautiful and family safe. Took a little nap before getting on the 2hour 42 min drive home to Denver.

（Google による翻訳）美しい公園、素晴らしい遊び場、そして質の高い（清潔な）トイレ。 （原文） Beautiful park, great playground, and quality (clean) restrooms.

（Google による翻訳）小さな子供たちが夢中になれるものがたくさんあります。孫たちはこの公園で他の子供たちと遊ぶのが大好きです。 （原文） Plenty of things to keep young kids occupied. Our grandchildren really enjoy this park and their play with other kids.

（Google による翻訳）そこに行くたびに清掃員が駆け寄ってきて掃除を始めるので、トイレが使えません。今日は落ち葉掃除機が芝生を吹き飛ばしています。 （原文） Every time I go there the cleaners run over and start cleaning so I can't use the restroom. Today leaf blwrrs blowing the lawn.