ハーシーの49のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）夫と子供たちを連れて初めて動物園を訪れました。連れてきた子供たちは10歳、2歳、9ヶ月です。開園時間ちょうどに到着しました。駐車場は狭いですが、人がすぐに出入りするので問題なさそうです。帰る時には係員が駐車を手伝ってくれました。動物園はバリアフリー対応で、スタッフの皆さんもとても親切でした。子供たちは動物園内を走るモノレールを見て楽しんでいました。動物園自体は小さいですが、たくさんの動物がいます。鳥インフルエンザの影響で、一部の鳥の展示エリアは空いていました。先ほども言ったように、開園時間ちょうどに到着し、キャンプが始まっていたので、たくさんのスタッフがいて質問に答えてくれてとても助かりました。ちょうど多くの動物の餌付けの時間だったので、すべての動物を見ることができました。とても楽しい時間を過ごせたので、また必ず来たいと思います！ （原文） I visited the zoo for the first time with my husband and my children. My children that we brought are age 10, 2, and 9 months. We got there just as the zoo opened. The parking lot is small, but it doesn't seem to be an issue because people come and go rather quickly. There was an attendant there to help people park when we were leaving. The zoo is handicapped accessible and the staff was all very friendly. My kids enjoyed watching the monorail go through the zoo. The zoo itself is small, but has a lot of animals. Some of the bird exhibits were empty because of the avian flu. As I said, we got there just as the zoo opened and a camp was coming through, which meant that a lot of staff were present and answering questions, which was very nice. It was also feeding time for many of the animals, which meant we got to see all of them. It was a great time and we will definitely be back!

（Google による翻訳）たくさんの素敵な動物たちを見ることができ、とても歩きやすい小さな動物園ですが、見どころが満載です。カワウソに餌をあげることができて、とても楽しかったです。アイリスとリンクは可愛い小さな生き物でした。その後は、巨大なカワウソのぬいぐるみをもらいました。餌やりをご希望の方は、必ず事前に予約してください。飼育員の方々はとても親切でした。 （原文） So many cool animals to see, a nice very walkable smaller zoo with alot to see. We got to feed the otters which was so fun. Iris and Link were great little critters. We had to get the giant otter stuffy after that experience. Make sure to book ahead of time if you want to do a feeding. The zookeepers were so nice.

（Google による翻訳）家族で年に少なくとも2回はここへ行くのが大好きです。前回は蒸し暑く、時折小雨が降っていましたが、動物たちは屋内でも屋外でもとても元気で、子供たちは大喜びでした。閉園の2時間前くらいに行くことをお勧めします。混雑しておらず、展示物へのアクセスも良く、動物園全体をより早く探索できます。 （原文） The family loves to go there at least twice a year. Last ti.e, it was muggy and sprinkling on and off l, but the animals were very lively, noth indoors and outdoors, totally made the kids' day. I would suggest going about 2 hours before they close; not crowded at all, easier to get to exhibits and overall faster exploration nifty the whole zoo.

（Google による翻訳）この動物園がハーシーパークの入場券に含まれていることに興奮しました。私たちが行った日は暑かったのですが、このエリアは日陰になっていて涼しかったです。暑さを忘れる最高のひとときでしたし、1～2時間もあれば十分に楽しめるものがありました。 （原文） We were excited that this Zoo is now included in Hershey Park tickets. It was hot on the day we went and this area was shaded and cool. It was a great break from the heat and there was enough to see with about and hour or 2 of time.

（Google による翻訳）うちの娘は3歳半で、動物園が大好きでした！公園に来たついでに寄れる、素敵な小さな場所です。教育的にもとても良いです！ （原文） My day is 3-1/2 yrs old & she absolutely loved the Zoo! Neat little place to hit while at the park. Very educational as well!

（Google による翻訳）小さなお子様にぴったりの、こぢんまりとした動物園です。お子様の興味に応じて60～90分で楽しめます。駐車場が狭いのでご注意ください。動物たちの活発な様子を見るのに最適な時間は、動物園の開園時間か夕方の早い時間です。 （原文） Good small zoo suitable for little kids. It is doable in 60-90 min depending on how interested the kids are. Just a heads up the parking lot is small. Best time to see animals active is when the zoo opens or early evening.

（Google による翻訳）なぜほとんどの動物が悲しそうで寂しそうに見えるのでしょう？色々な動物を見ることができて良かったですが、一部の囲いは狭すぎて、本来の生息地を再現していませんでした。なぜプラスチックでできているのでしょうか？ベニヘラサギがプラスチックの床の上で餌を探していたんです！😡囲いはひどいものでした。動物たちは十分に餌を与えられていました。虐待されていると言っているわけではありません。ただ、動物たちに少しがっかりしました。 （原文） Why did most of animals look sad and lonely? It was great to see the different kinds of animals but some of the enclosures were too small and they didn't mimic their natural habitats. Why were they made of plastic? The Roseate Spoonbills were trying to look for food on a plastic floor! 😡 The enclosure was pathetic. The animals looked well fed. Not saying they're abused. I was just a little disappointed for the animals.

お土産で売っているチョコレート🍫 がデカイ😝

（Google による翻訳）とても素敵な遊園地です。全体的にとても清潔で、従業員の皆さんも親切でした。乗り物の待ち時間がかなり長くなることもあるので、行く前に下調べをすることをお勧めします。個人的に一番の乗り物は、ワイルドキャッツ・リベンジ、キャンディモニウム、スカイラッシュです。ハロウィンのハントは全体的にとてもよくできていて、怖がらせる役者もたくさんいました。 （原文） Very nice amusement park . Overall pretty clean, employees were all friendly. The lines can get pretty long for rides as well so do some research before going. Best rides there imo are wild cats revenge, candymonium and sky rush. The Halloween haunt here was really well done overall and there were overall plenty of scare actors.

（Google による翻訳）先週の土曜日にハーシーパークに行ってきました。本当に最高でした！パークは綺麗で清潔感があり、ハロウィーンの飾り付けも綺麗で、夜には「恐怖ゾーン」もありました。ジェットコースターも最高でした！特にワイルドキャッツ・リベンジ、スカイラッシュ、ストームランナーが気に入りました。また必ず来ます！ （原文） I have been to Hershey Park last Saturday and I loved it. The park was neat and clean, beautifully decorated for Halloween including a „scare zone“ at night time. Coasters were great! Especially enjoyed Wildcat‘s Revenge, Skyrush and Storm Runner. Will definitely come back!

（Google による翻訳）楽しい場所！ハーシーの製造工程を巡る無料の乗り物（完全に演出されたアニメーションですが、興味深いです）で、たくさんのキャンディーが楽しめます！デザートエリアでは、リーシーズカップに自分だけのキャンディーを詰めることができます！自分だけのキャンディーバーを作って、全工程を体験できます。ハーシー、チョコレート、そしてちょっとしたおやつをテーマにしたフードスタンドもたくさんあります。何時間でも楽しめますよ！ （原文） Fun place!! Free Hershey ride through the hersey manufacturing process(totally staged and animated but interesting) so much candy!! A dessert area, fill your own Reeses Cup! Build your own candy bar and follow the whole process. There are plenty of food vendors there too all themed fir Hershey, chocolate and some savory selections too. You could easily spend hours there!

（Google による翻訳）ハーシーパークへの初めての旅行でした。正直、あまり期待していませんでした。しかし、いくつかとても感動しました。 1. 共用の遊歩道の周りにたくさんの木陰があります。 2. 様々な移動手段があります。 3. ライフガードの数が豊富だったのは良かったです。 4. レストランの数が驚くほど豊富でした。 5. 子供、ティーン、大人向けの乗り物の種類が豊富でした。 6. 乗り物は完璧に整備されているように見えます。実際、いくつかの点でディズニーを凌駕しています。 7. 新しい乗り物がどんどん追加されています。 8. 敷地全体をうまく活用しています。 唯一の不満は、 1. モノレールが故障していたこと。 2. 場所によって標識があるのに、交差点には全く標識がなかったこと。（初めて訪れる人には分かりにくかったです。） 3. メイン駐車場の出口が分かりにくかったです。メインの出口の標識は1つしか見えず、車で走り回ってやっと見つけました。 また来ます。10時間も離れたところに住んでいます。 お得なチケットをオンラインで購入しましょう。 （原文） This was my first trip to Hershey Park. Honestly had little expectations. However I was very impressed with several things: 1. Lots of shade trees around the common walking paths 2. Many ways to get from one place to another. 3. The amount of lifeguards am was a plus 4. The amount of restaurants was amazing 5. Ride selection for both young, teen and adults was perfect. 6. Rides look like they are in perfect order. Actually surpassing Disney in some ways. 7. New rides being added all the time. 8. Making great use of their entire space. My only complaints: 1. Monorail was down 2. Some areas had signs to get from place to place other intersections had none. (Made getting around difficult for first timers) 3. Exit out of main parking lot was confusing. We only saw one main exit sign and stumbled on it after driving around. Will come again. We live 10 hours away. Buy tickets online for deals.

（Google による翻訳）良い公園です。アメリカやヨーロッパの多くの公園にも行きましたが、公園の質を考えると値段は少し高めだと思います。全体的に見て、何度か訪れても楽しめると思います。週末に行く場合は、平均待ち時間が35分以上かかるので、エクスプレスチケットを購入した方が良いでしょう。 （原文） It's a good park. I've been to many parks in the US and also in European countries. I can say that the price is a little high given the quality of the park. Overall, you can visit a couple of times. I can tell you that it’s better to buy express tickets if you go on weekends, because the waiting time is on average at least 35 minutes.

（Google による翻訳）楽しい体験でした！ジェットコースターがお好きなら、きっとこのパークは気に入るはずです！工場見学のシミュレーションは可愛くて、知識も豊富でした。お店にはハーシーズのお土産や、こだわりのお菓子やグッズなど、欲しいものがすべて揃っています。 （原文） A fun experience! If you like roller coasters, you will love the park! The factory simulation was cute and informative. The stores have anything you can possibly wish for in Hershey swag and candy specific treats and merchandise.

（Google による翻訳）庭園は本当に素晴らしく、バラは息を呑むほど美しかったです。子供たちが立ち止まって遊べる楽しいスポットが至る所にあります。パンプキン・パルーザに行ってきましたが、秋の楽しい一日を過ごすのにぴったりでした。蝶の部屋にはたくさんの種類の蝶がいるので、ぜひ訪れてみてください。小さなお子様用のおむつ替え台付きのファミリートイレもあります。 （原文） The gardens are really gorgeous, the roses were incredible. Fun spots throughout for kids to stop and have fun. We visited pumpkin Palooza and it was perfect for a fall fun day. The butterfly room has so many different butterflies, definitely check it out. They do have a family bathroom with a changing table for little ones.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ハーシー・ガーデンズは初めてでしたが、10月なのにバラが咲き誇っていて、庭園は美しく、子供向けのアクティビティもたくさんありました。庭園は広くて見どころがたくさんあります。一番の魅力は間違いなく蝶の庭園で、素晴らしかったです！もう一度見るためだけに来たいです！ （原文） What a wonderful experience. This was the first time at Hershey gardens. The gardens were beautiful, even in October, the roses were still in bloom, and there were plenty of activities for kids to do. The gardens are large and there is a lot to see here. The main attraction is definitely a butterfly garden, it was wonderful! I'd come just to see that again!

（Google による翻訳）この場所が大好きです！10月上旬の紅葉は特に綺麗！庭園には最高の天気！スタッフの方も最高！秋は学校が始まってから、春は学校が始まる前に訪れるのがおすすめです。ゆっくりと景色を楽しめますよ！カメラを持ってきて、素敵な写真を撮っておいてよかったです！ （原文） I love this place! So pretty during early October as the leaves change color! Great weather for the garden! And the staff is great!! I recommend visiting in the fall after school starts or in the spring before school starts then you can take your time enjoying everything! Im glad I brought my camera to take some pretty photos!

（Google による翻訳）素晴らしい午後でした！もっと長く滞在するつもりです。見どころや体験したいことがたくさんあります。庭園に続く駐車場はたくさんあり、駐車も楽です。一年中蝶の展示があります！地元の特産品やお土産が買える素敵なギフトショップもあります。9月中旬に訪れた時は、何千本ものバラが咲き誇っていました。信じられないほど美しい景色でした。子供庭園やバラ以外の場所には行けませんでした。いつも刺激が強すぎて暑かったので（水と軽食を持参してください！）、ここに来て本当に良かったです。事前に計画を立てて、楽しんでください！ （原文） What a marvelous afternoon! I definitely will plan a longer visit, so much to see and experience. Lots of easy parking leading up to the Gardens. Butterfly exhibition, year-round! Great gift shop with local products and souvenirs. Thousands of blooming rose bushes when I came, mid-September. Unbelievably gorgeous. I didn’t get to the Children’s Garden or anything beyond the rose bushes, I was always over-stimulated and hot (bring water & snacks!), but so happy I came here. Plan ahead and enjoy!!

（Google による翻訳）ハーシー・ガーデンズは一年を通して美しいですね！パンプキン・パルーザを見に行きましたが、本当に素晴らしかったです！デザインもすごくかっこよくて、絵付けにもすごく力が入っていました！特にパックマンのセットは子供の頃から大好きでした。たくさんの絵が描かれたカボチャを見て、不気味な生き物について学ぶのは本当に楽しかったです！これをハロウィンの恒例行事にしてみようかな！ （原文） The Hershey gardens is beautiful no matter the time of year! I was there for thier pumpkin palooza and it was fantastic! The designs were really cool and they did a lot of work painting them! I was especially fond of the pac man set growing up with that. I greatly enjoyed all the painted pumpkins and learning about the creepy crawlers! I may make this a Halloween tradition!

（Google による翻訳）2025年10月、私たちは数時間かけてとても美しい敷地内を散策しました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。家族全員で楽しめる素晴らしい体験です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） October 2025, we spent a few hours walking around the very beautiful grounds. The staff was extremely friendly and helpful. This is a great experience for the entire family. I absolutely recommend going here.

（Google による翻訳）ここは本当に美しい場所です。家族が唯一困ったのは、虫が飛び交っていたことです。本当にたくさんいました！訪れる際は虫よけスプレーと日焼け止めを持参してください。日陰がほとんどないので、とても暑くて不快でした。景色自体は素晴らしかったです！ （原文） This place is absolutely beautiful. The only issue my family had was all the bugs flying around. There were ALOT ! If you are visiting take some bug spray and sunscreen because there is hardly any shaded areas )which made it extremely hotter and uncomfortable.) The views itself was wonderful!

（Google による翻訳）ハーシーについてもっと楽しく学べる方法です。博物館にはインタラクティブな興味深い要素がいくつかあり、子供たちに最適です。約1時間かけて歩き回りました。街についてもっと学ぶことができて楽しかったです。ギフトショップはまあまあでしたが、ハーシーの歴史をもっと反映したコレクターズ缶や歴史的なパッケージ、あるいはここでしか手に入らないユニークなチョコレートなどが販売されていたらもっと良かったと思います。 最後に、大人と子供用のチョコレートの試食に追加料金を支払いました。とても美味しかったです。試食の料金を考えると、子供たちが試食用のマグカップを持ち帰れたら良かったと思います。うちの子はすごく欲しがっていたので、素敵な記念品になったと思います。持ち帰り用のチョコレートのサンプルがあれば本当に嬉しかったです。子供用のマグカップの代金も払いたいと言いましたが、断られました。総合的に見て、1、2時間で楽しい訪問でした。 （原文） Fun way to learn more about Hershey. Some really interesting interactive aspects to the museum which is great for kids. Spent about an hour walking around. We enjoyed learning more about the town. The gift shop was ok - it would be nice if some collectors tins or historic packing was sold to reflect more of the Hershey history or one of a kind chocolates, just available there. We paid extra for the chocolate tasting at the end for adults and kids. Very tasty. I do wish that kids could keep their tasting mug, especially considering the price of the tastings, as our little one really wanted it and it would have been a nice keepsake. A chocolate sample to take home would have also been really appreciated. We offered to even pay for the kids mug but were told no. All things considered it was a nice visit for an hour or 2.

（Google による翻訳）美しくデザインされた博物館です。チョコレート作りについて多くのことを学べます。 地下にはハーシーズのグッズを扱うショップがあります。 チョコレートはスーパーマーケットで買う方が安いことが多いです。 （原文） Schön angelegtes Museum. Man lernt einiges über die Schokoladenherstellung. Im Untergeschoss gibt es u.A. Einen Laden mit Merchandise Artikeln von Hershey. Die Schokoladen bekommt man in Supermärkten meist günstiger.

（Google による翻訳）時間が限られている方には、ぜひ立ち寄っていただきたい場所です！この博物館では、ハーシーズの歴史と、ミルトン・ハーシーが町に与えた永続的な影響を巧みに組み合わせて紹介しています。整理整頓されていて、情報も豊富で、慌ただしく感じることなくゆっくりと見学できます。有名なチョコレートブランドと、それが築き上げたコミュニティの歴史を学びたい方に最適です。チョコレートの試食も楽しいひとときでした。 （原文） A great stop if you’re short on time! The museum offers a nice mix of the history behind the Hershey business and Milton Hershey’s lasting impact on the town. Well organized, informative, and easy to explore without feeling rushed. Perfect for anyone who enjoys learning the story behind the famous chocolate brand and the community it built. Chocolate tasting was a fun addition.

（Google による翻訳）ミルトン・ハーシー、ハーシー・チョコレート・カンパニー、そしてペンシルベニア州ハーシー（正式には町ではありません）の周辺地域について学べる素晴らしい場所です。スタッフは親切で、展示はテーマ別に展示された当時の遺物と、物語をより深く理解するためのインタラクティブスクリーンがバランスよく組み合わされていました。インタラクティブスクリーンを起動するにはトークンが必要で、スクリーンをカスタマイズすることもできます。全体的に、カジュアルで楽しい空間でした。私のいとこについてもっと知りたい人には、ぜひこの博物館をおすすめします。 （原文） A fabulous place to learn about Milton Hershey, the Hershey Chocolate Company, and the surrounding community of Hershey, PA (not officially a town). The staff were friendly and the exhibits were a balanced combination of period artifacts in themed cases and interactive screens to better understand the story. There is a token given to activate the interactive screens, and you can personalize them! Overall, it was an informal and entertaining venue, and I would recommend the museum to anybody that wants to know more about my third cousin.

（Google による翻訳）とても気に入りました。あらゆる年齢層の方にぴったりの素晴らしい博物館です！スタッフの方々は大変親切で、いつも喜んで質問に答え、説明し、親身になってサポートしてくれます。ぜひお立ち寄りいただき、真に学び豊かで魅力的な体験をお楽しみください！ （原文） We loved it. This is an amazing museum for all ages! The staff is incredibly kind, always happy to answer your questions, explain everything, and help you. Stop by to enjoy a truly educational and fascinating experience!

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごし、たくさんのことを学びました！お時間があればぜひ訪れてみてください。スタッフは親切で親身になって対応してくれます。楽しいインタラクティブなアクティビティもありますよ！ （原文） Had such a good time, and learned so much! Highly recommend visiting if you have the time. The staff are kind and helpful. There are also fun interactive things to do!

（Google による翻訳）ハーシーの店舗は巨大です。あらゆる種類のチョコレートが揃っています。それに、ジョリーランチャーズなど、ハーシーが取り扱っている他のキャンディーも全部揃っています。工場見学にも参加しましたが、とても勉強になりました。 （原文） The Hershey store is massive. Every kind of chocolate you want. Plus all the other candy's owned by Hershey, like Jolly Ranchers. Took the factory tour and it was quite informative.

チョコレートの工程をアトラクション形式で楽しめる。アメリカのチョコレートは日本人にとってかなり甘い。

Best childhood memory during a family road trip🚙✨ CHOCOLATE FACTORY🍫🤩 家族とドライブ中、子供時代の一番良い思い出🚙✨ チョコレートの工場🍫🤩

期待以上に面白いところでした。 出来たてハーシーズは別物です。

Somuch candy!!!!

（Google による翻訳）楽しい体験でした。小さなお子様連れにも最適です。早めに到着しましたが、待つ必要もありませんでした。 駐車場はたくさんあり、障害者用駐車場も十分にあります。建物は車椅子や歩行器にとても配慮されています。車椅子の人が1人いる私たちのグループにも、スタッフは素晴らしい対応をしてくれました。 皆さんとてもフレンドリーで、仕事を楽しんでいるようでしたし、混雑やレジの対応をするスタッフもたくさんいました。 たくさんの種類のキャンディーがありました。中には知らなかったものもありました。小売店で買うよりもずっとお得です。 アクティビティは楽しめましたが、中には明らかに子供向けのものもありました。自分で作るキャンディーバーはみんな大喜びでした。 駐車料金は60ドルでしたが、アクティビティのバンドルパッケージを購入したので、駐車料金は免除されました。 （原文） Fun experience, definitely good for little kids. We got here early and we didn't have to wait for anything. Lots of parking and adequate handicap parking. Buildings are very wheelchair and walker friendly. The staff were wonderful in accommodating our party that had one person in a wheelchair. Everyone was very friendly. Seemed to be enjoying their jobs and plenty of staff to handle the crowds and registers. LOTS of different candy. Some things I didn't know existed. Much better prices than you can get in a retail store. We enjoy the activities though some are definitely for kids. The male your own candy bar was enjoyed by all The parking fee was $60 but because we had bought a bundle package of things to do they waved the parking fee.

（Google による翻訳）ハーシーズ・チョコレート・ワールドで素晴らしい時間を過ごしました！家族連れ、カップル、そして甘いもの好きの人なら誰でも楽しめる場所です。無料のチョコレートツアーは必見です。音楽、動く牛、そして辺りを満たすカカオの香りなど、驚くほどよくできています。最後に試食もできるので、これは嬉しいですよね。ギフトショップは巨大で、巨大なチョコレートバーからテーマに沿ったお土産まで、あらゆる種類のハーシーのお菓子がぎっしり詰まっています。時間があれば、ぜひ自分でキャンディーバーを作る体験をしてみてください。少し値段は張りますが、楽しさとカスタマイズのしやすさを考えると価値があります。午後を丸々楽しみたいなら、4D映画と試食体験もおすすめです。駐車も簡単で、スタッフはフレンドリー。雰囲気は楽しくて懐かしいです。ハーシーパークを訪れる際も、街に日帰りで来た際も、最高の立ち寄りスポットです。 （原文） Had a fantastic time at Hershey’s Chocolate World! It’s such a fun spot for families, couples, or anyone with a sweet tooth. The free chocolate tour ride is a must — it’s surprisingly well done with music, moving cows, and the smell of cocoa filling the air. You even get a sample at the end, which is always a win. The gift shop is massive, packed with every kind of Hershey treat you can imagine, from giant chocolate bars to themed souvenirs. Definitely plan to check out the make-your-own candy bar experience if you have time — it’s a little pricey but worth it for the fun and customization. The 4D movie and tasting experience are great options too if you want to make a full afternoon out of it. Parking is easy, the staff are friendly, and the atmosphere just feels happy and nostalgic. Perfect stop whether you’re visiting Hersheypark or just in town for the day.

（Google による翻訳）楽しかったです。ハーシーの商品の多さが、今回のパーティーで一番印象的でした。私が訪れた時はジンジャーブレッドハウスも作られていて、使うキットカットの量は桁違いでした。小さなお子様連れにも優しいですね。 （原文） Fun, the amount of products Hershey makes was the amazing party of this for me. They were also working on the ginger bread house while I was there, the amount of kit kats they were going to use was astronomical. Small kid friendly.

（Google による翻訳）11/02/24更新 これははるかに良い経験であり、早く到着したという事実により、忙しさや急いでいることが少なくなりました。 テンプテーションズの人生を描いたブロードウェイ ミュージカル、「エイント トゥー プラウド」は必見です。 New: ハーシー シアターは大規模なアップグレードと改修のため 2025 年 1 月 25 日に閉館し、2026 年初めに再開します。 内装の美しさが保たれることを祈ります！ これは、ハーシーでのツアー中の、土曜日の午後 2 時のミュージカル、ビートルジュースのマチネでの体験でした。 提案 1: 時間に余裕を持って開演前に到着するようにしてください。駐車場 (無料) は十分にありましたが、交通の流れを誘導する人が足りず、駐車するのに時間がかかりました。提案 #2: 小さい財布のルールに従いましょう!また、キーホルダーに催涙スプレーが付いている場合は、車の中に放置してください。私はゴミ箱に捨てなければなりませんでした！提案 3: ショーの前にトイレを使用してください。インターミッションでは列が非常に長くなります。 良い面としては、劇場の建築が美しく、スタッフがフレンドリーで、セキュリティがしっかりしていることです。 ビートルジュース、素晴らしいパフォーマンスでした！ （原文） Update 11/02/24 This was a much better experience, less hectic and rushed due to the fact that we arrived earlier! Ain’t Too Proud, the Broadway musical about the lives of The Temptations is a must see! New: Hershey Theatre will CLOSE for major upgrades and renovations on January 25, 2025 and reopen in early 2026! I hope the beauty of the interior is preserved! This was an experience on a Saturday, 2:00 pm Matinee for Beetlejuice, The Musical, on tour at Hershey. Suggestion # 1: Give yourselves plenty of time to arrive well before the performance because while there was enough parking ( free) there were not enough people directing the flow of traffic and it took long to park. Suggestion #2: Follow the rule of SMALL purse! Also if you happen to have a pepper spray attached to your key chain, leave it in the car! I had to throw mine in the trash! Suggestion #3: Use the bathroom before the show. At Intermission the lines are very long. On the positive side, the theatre’s architecture is beautiful, the staff friendly and security tight. Beetlejuice, a great performance!

（Google による翻訳）美しい歴史的な劇場。駐車場までは 2 ブロックまで歩く予定です。金属探知や所持品検査も実施します。サイズ制限があるため、ハンドクラッチより大きなハンドバッグは持ち込まないでください。劇場に入ると、雰囲気は素晴らしく、案内係は親切でプロフェッショナルです。 （原文） Beautiful historic theater. Plan to walk up to 2 blocks for parking. They also conduct metal detections and inspection personal belongings. Do not bring a handbag bigger than a hand clutch due to size restrictions. Once in the theater, the atmosphere is WONDERFUL and the ushers are helpful and professional.

（Google による翻訳）ショーを観るのに素晴らしい会場です。駐車場は無料です！飲み物もリーズナブルな価格です。座席は体格の大きい方には少し狭いかもしれません。スタッフは親切でフレンドリーです。イベントスケジュールは必ずチェックしておきたいです。 （原文） Beautiful venue to see a show. Free parking!! Reasonable refreshment prices. Seats are a little tight for the larger patrons. Friendly and helpful staff. Will definitely keep an eye on their event schedule.

（Google による翻訳）なんとも豪華な歴史ある建物ですね！ 音響は完璧でした！ みんなとてもフレンドリーで親切でした！ 私たちは素晴らしい時間を過ごしました。この素晴らしい環境でもっとハードロックバンドの出演を検討してくれることを願っています （原文） What a gorgeous historical, building! The acoustics were perfect! Everyone was very friendly and helpful! We had a great time, and hope they will consider having more hard rock bands in this wonderful setting

（Google による翻訳）なんて美しく歴史ある劇場でしょう！昨晩、リンジー・スターリングの公演をここで観ましたが、音響は驚くほど素晴らしかったです！劇場全体がとてもエレガントで素敵です！バルコニーからの眺めも素晴らしく、細部までこだわった作りが素晴らしいです。軽食やワイン、ビールなどの飲み物を売る売店もありました。総じて素晴らしい会場でした。 （原文） What a beautiful and historic theater! We attended a Lindsey Sterling performance here last night and the acoustics were phenomenal! The entire place is so elegant and pretty! I love the view from the balcony, and all the details that went into everything. They did have a vendor selling snack and drinks, including wine and beer. Overall a fantastic venue.

（Google による翻訳）とても素敵な劇場でした。私たちの席からの眺めはとても良かったです。ただ、座席番号のシステムが少し変わっていました。警備員のおかげで列はスムーズに進みました。皆さん親切で感じが良かったです。駐車場と出口も想像以上に便利でした。 （原文） Very nice theater. The view from our seats was very good. The seat numbering system is a little weird, though. Security had the lines going smoothly. Everyone was kind and pleasant. Parking and exiting were far better than I had imagined.

（Google による翻訳）素晴らしい会場で、内装もとても素敵でした。駐車場もいつも快適で、ハーシーの他の場所もすぐ近くにあります。コンサート会場としては、バルコニーからでもとてもアットホームな雰囲気です。11月の暖かい日にバルコニー席に座ると、とても暖かかったです。店内ではドリンクと軽食も提供されています。チェックインはスムーズでした。コンサートは大音量でした。 （原文） Great venue, very nice inside. Usually a great parking experience and very close to other things in Hershey. The venue seems very intimate for concerts, even from the balcony. We were quite warm at our balcony seats on a warm November day. They serve drinks and some snacks inside. Our check-in went smoothly. Concert was very loud.

（Google による翻訳）会場は素晴らしく、素晴らしい状態でした。しかし、駐車料金は信じられないほど高額で、不必要でした。2時間のイベントで35ドルというのは、あまりにも高すぎます。駐車料金をそんなに高く設定するのであれば、もっと充実した設備が必要です。路面電車の運行、屋根付きの歩道、駐車場間のゴミ箱設置など、ほんの一例です。繰り返しますが、この巨大なセンターは素晴らしい状態にあり、よく整備されていました。イベントは素晴らしく、非常に楽しかったです。しかし、駐車料金はあまりにも高すぎました。駐車料金をこれほど高く設定して、多くの家族連れを不当に利用しているのには腹が立ちます。駐車料金が法外な金額でなければ、家族でもっとイベントに参加したいと思うでしょう。 （原文） The venue was nice and in wonderful condition. However, the parking price was incredibly excessive and unnecessary. $35 for a two hour event is way too much. If they want to charge that much for parking, there needs to be more amenities. Tram service, covered walkways, trash receptacles amongst the parking spots just to name a few. Again the giant center is in great condition and well maintained. The event was superb and highly entertaining. However, the parking price was excessively too much. It offends me that they are taking advantage of so many families by charging so much for parking. I would consider taking my family to more events if parking wasn’t an additional excessive amount.

（Google による翻訳）コンサート会場としては音響も売店も景色も素晴らしく、駐車場を除けば全てが素晴らしい。ジャイアントセンターを出るのは、まるで10通りの角度から合流レーンをナビゲートするようなものです。会場までは喜んで案内してくれますが、出たらもう諦めてください。45分以上の渋滞ではなく、もっとスムーズに運営できるはずです。 （原文） As a concert venue the is sound is great the concessions are great, the views are great, everything is great except one thing parking. Leaving Giant Center is like trying navigate merge lanes from 10 different angles. They will gladly guide you in to the event but leaving it, forget about it. This could be run so much smoother instead of 45minute+ traffic jam.

（Google による翻訳）とても素敵なアリーナですが、駐車場がとても高かったです。私の妻は、アリーナに行くために特別に透明なプラスチックの財布を購入しましたが、「財布のサイズチェック」ボックスにおそらく1インチ収まりませんでした。なぜこのルールが存在するのかわかりませんし、誰もそれを説明できませんでした。 （原文） Very nice arena, but parking was very expensive. My wife bought a a clear plastic purse specifically for going into arenas and it missed fitting in their "Purse size checking" box by maybe an inch. I am not sure why this rule exists and nobody could explain it to me.

（Google による翻訳）ハーシー・ベアーズのホッケー観戦は家族連れでとても楽しかったです。ホッケーには最高の会場ですね。以前ここでコンサートも何度か観ましたが、音質はあまり良くありませんでした。でも、ホッケーの試合観戦なら全然問題ありませんでした。ちなみに、駐車券はオンラインで購入しましょう。ゲートで買うと35ドルですが、20ドルです。 （原文） Hershey Bears hockey was a ton of fun with the family. Nice venue for hockey. Seen some concerts here as well in the past but the sound quality wasn’t great. But for hockey games, it’s just fine. By the way, get parking tickets online. They are $20 instead of $35 at the gate.

（Google による翻訳）この会場が本当に大好きです。これまでに3回コンサートに行きましたが、毎回本当に素晴らしい体験でした。またこの会場でコンサートに行きたいです。 （原文） I absolutely love this venue. I’ve been to 3 concerts here now and every time, it’s such a wonderful experience. I will definitely be attending more concerts at this venue

（Google による翻訳）キース・アーバンのコンサートを見に行きましたが、音響が素晴らしかったです！席へのアクセスも簡単で、出るのも簡単でした。この会場を強くお勧めします。 （原文） We saw Keith Urban concert and the acoustics were great! Easy access to seating and leaving was easy and quick. Highly recommend this venue.

（Google による翻訳）ハーシーRVショーに行ってきました。グアントセンターはあらゆるベンダーが集まっていて、本当に素晴らしい場所でした。素敵なものにお金を使いすぎて、本当に素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） Was at the Hershey RV show. The Guant center was a great place for all the vendors. Had an amazing time spent too much money on cool stuff.

アトラクションやショップ案内板設置場所わかりやすさなっております。

（Google による翻訳）ハーシーズ・チョコレートワールドを訪れるなら、絶対に外せない場所です。私が最後に訪れたのは2011年以来で、妻と子供たちは今年の7月に初めて訪れました。 家族全員、楽しくてためになるツアーに大満足でした。シカゴからタマクア地区に住む父方の親戚を訪ねていたので、当然ハーシーズは私たちの優先事項でした。 ペンシルベニア州東部で休暇を過ごしていた数日前に遊園地に行ったので、妻は子供たちはもう遊園地で十分だから、キャンディーショップを回って無料ツアーに参加すれば十分だと言いました。 この場所は素晴らしく、もしまたこの地域を訪れる機会があれば、必ずまた訪れます。家族で楽しめる最高の場所です！ （原文） A definite must when visiting Hershey's Chocolate World. Was the first time since 2011 when I last visited and my wife & kids' first time here this past July. My family & I really loved the tour which was delightful and informative. Coming from the Chicago area, we were visiting my dad's side of the family in the Tamaqua area and obviously Hershey's was automatically on our priority list. While vacationing in Eastern PA, we had already gone to an amusement park a couple of days earlier so my wife mentioned that the kids already got their fill of an amusement park so wandering around the candy shop and the free tour would suffice. Place is amazing and if we ever we come back to visit the area, you know we'll hit up this place again; excellent family fun!

（Google による翻訳）ハーシー・カーショーの閉幕後、夜遅くに訪れましたが、その日の最後の車だったので、私たちだけでもう一度ツアーに参加することができました。数十年前に初めてこの車に乗ったのですが、今でも十分に楽しめます。改装されていますが、当時の魅力はそのまま残っていました。スタッフはとても親切でした。そう、写真を買いました！ （原文） Visited late after the Hershey Car Show and was able to take the tour again all by ourselves as we were the last ride of the day. After first riding in one of these cars decades ago it still something to be enjoyed. Updated but still retaining all the initial charm. Staff were very friendly. Yes, we bought the photo!

（Google による翻訳）すごく楽しかった！キャンディーバー作りとフリーライドツアーに参加しました。すごく可愛くて、時間指定のチケットのおかげでスムーズに移動できました。駐車場も便利でしたが、早めに行くことをお勧めします。 （原文） Super fun! We did the create your own candy bar and free ride tour. Super cute, loved the time tickets it made the process seamless. Parking was easy but I recommend going early.

（Google による翻訳）子供の頃、家族と何度も来ました。今でも年に少なくとも5回は来ています。ツアーは150回くらいは回ったと思います（笑）。唯一の欠点は、以前はミキサータンクに液体が入っていて、パイプを流れ落ちていたので面白かったことです。今はくだらないアニメやテレビ画面ばかりで、ミキサーも全部デジタル化されていて、ちょっと間抜けな感じがします。ぜひオリジナルバージョンを復活させてください。子供向けの情報満載で、良いツアーでした。数回は楽しめますが、その後は飽きてしまいます。以前はチョコレートバーも配っていましたが、今はミニサイズです。 （原文） Came here a bunch with the fam as a kid. We still come here at least 5 times a year. I must have been through the tour about 150 times lol. The only downside is that they used to have liquid in the mixing tanks and flowing down pipes and stuff so it made it interesting. Now it’s all stupid animated and tv screens and stuff. The mixers r all digital and it looks kinda dumb. Bring back the original version please. Good tour though it’s informative for kids and stuff. It’s good for a few times then it gets boring. They also used to give out chocolate bars but mini ones. Not anymore.

（Google による翻訳）ペンシルベニア州中部にお住まいなら、ハーシーズ・チョコレート・ワールドはまさに通過儀礼と言えるでしょう。50年以上もの間、ハーシーズ・チョコレート・ワールドは、ハーシーズ・チョコレートがどのように作られるかを舞台裏で楽しく見学できる場として、お客様をお迎えしてきました。私は何度も訪れていますが、最後に訪れたのは10年以上前。子供時代を懐かしむこの体験を子供たちにさせていただけて、本当に嬉しかったです。前回訪れて以来、屋内待ち行列は大幅に改善され、待ち時間も最小限に抑えられました。乗り物も多少は変わりましたが、おそらく15年前の大規模改修で登場した歌う牛たちは健在で、新たに子牛のバタークリームが登場したのにも驚きました。乗り物の後半には、ブランド特有のアニマトロニクスキャラクターも登場しました。 乗り物は楽しく、家族と分かち合えた喜びもありましたが、今回の訪問では、乗り物のショールームの可動部分が複数壊れていたり、修理が必要だったり、コンチングルームのトレードマークであるチョコレートの香りが全く感じられなかったことに気付きました。これは致命的な欠点ではありませんでしたが、普段期待している魔法のような体験が少し欠けていました。 乗り物から降りる際に、小さなチョコレートが1切れもらえます。これは、初めて乗る人にとっては嬉しいサプライズです。そして、最終的には広々としたギフトショップに戻り、ハーシーズの様々な食品やブランド商品が販売されています。さらに、「Reese's Stuff Your Cup」や「Create Your Own Candy Bar」などの有料オプションもあります。 私たちは利用しませんでしたが、このスペースはバリアフリー対応のようです。車椅子でも乗車できるようですが、乗り換えが必要かどうかは不明でした。 ここの駐車場はシンプルで、標識も分かりやすいです。最初の3時間は無料ですが、この記事を書いている時点では、1日60ドルかかります。時間には注意が必要ですが、ハーシーズ・チョコレートワールドに立ち寄るだけなら、その時間内にほとんどすべてを見て回れるはずです。 もしハーシーパークに日帰りで訪れるなら、車に戻る途中にエアコンの効いた「最後のドライブ」を楽しむのに最高の方法です。 （原文） If you live in the Central PA area, Hershey's Chocolate World is a right of passage. For over 50 years, Hershey's Chocolate World has been welcoming guests to get a fun behind the scenes look at how Hershey's Chocolate is made. I've been here many times but it had been over a decade since my last visit and I was thrilled to take my own children to experience this piece of my childhood. Since my last visit the indoor queue has been significantly improved and the wait was absolutely minimal. The ride has changed some as well, but the singing cows from the major update probably 15 years ago are still there and I was also surprised to see a new addition of the baby cow, Buttercream. Later on in the ride there was also the addition of brand specific animatronic characters. While the ride was fun and a joy to share with my family, this particular visit I noted that multiple moving parts of the ride show were broken and in disrepair and the trademark chocolate smell in the conching room was completely absent. While this wasn't a deal breaker, it did take away a bit of the magic that I would normally expect. As you leave the ride, you are still given a small piece of chocolate which is always a welcome surprise for the uninitiated. And you will eventually wind your way back out to the expansive gift shop where you can find all kinds of Hershey's food products and branded merchandise for sale. Additionally, there are other paid add-ons like the Reese's Stuff Your Cup or Create Your Own Candy Bar experience. While we did not need it, the space appears to be accommodating for those with accessibility needs and I did note a ride car that appeared to allow for wheelchairs although it was unclear if any transfer would be required. Parking here is simple and signed well. The first 3 hours are free, but as of this writing the price then goes to $60 for the day. You'll want to keep an eye on your time, but if you're just stopping by for Hershey's Chocolate World, you should be able to cover most everything in that window without much trouble. If you happen to be visiting Hershey Park for the day, this is a nice way to soak in some air conditioning and get "one last ride" on the way to your car.

（Google による翻訳）ツアーは中止でしたが、ペンシルベニア州ハーシーにいらっしゃるならぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。私たちは見学を楽しみました。有料のアトラクションには参加しませんでした。 （原文） The tour was down, but this is worth a visit if you are in Hershey PA. We had a good time looking around. We did not choose to participate in any paid attractions.

子供と一緒に楽しめる最高なブルーパブ！

（Google による翻訳）温かくフレンドリーな雰囲気。ビールも料理も最高でした。どれも美味しそうだったので、どれを注文するか迷ってしまいました。 ビールの製造工程に興味がある方は、セルフガイドツアーもあります。屋外と屋内にたくさんの席があり、全体的に雰囲気が良かったです。 （原文） Warm, friendly atmosphere. The beer was excellent, and the food was as well. We had trouble deciding on what to get because everything looked delicious. There's a self-guided tour if you're interested in the beer process. There's plenty of outdoor and indoor seating. The whole place has a great vibe.

（Google による翻訳）初めてTröegs醸造所に立ち寄りましたが、その広さに圧倒されました。少人数から大人数まで、十分な座席数があり、パーティーにも最適です。店員さんがテーブルを片付けたり、ドリンクの注文を取ったりしています。バーカウンターでドリンクを注文することもできます。事前に3種類のフライトを選べるほか、自分で作ることもできます。メニューにはたくさんの種類のビールがあり、誰でも試飲できます。また、醸造所で販売されたばかりの限定ビールも用意されています。食事は本当に美味しかったです。妻はサラダを一つ注文し、プレッツェルとビールチーズをシェアしました。とても美味しかったです。私はグリルドチーズを注文しましたが、これもまた美味しかったです。全体的に素晴らしい体験で、またすぐに訪れるのが待ち遠しいです！ （原文） Stopped into Tröegs for the first time and was blown away by how huge the brewery is. Plenty of seating for small and big parties. Servers walking around clearing tables and placing drink orders. Also can go up to the bar to grab drinks. Have 3 pre picked flights and an option to create your own. Lots of beers options on the menu for everyone to try and also exclusive beers just sold at the brewery. Food was absolutely delicious. Wife had one of the salads, we split the pretzel and beer cheese which was very good and I had the grilled cheese which also was very good. Overall great experience and can't wait to go back!

（Google による翻訳）ハーシーのアウトレットで買い物をした後、ここに来ました。雰囲気も良くて、バーテンダーも素敵でした。最後に鴨の脚を注文したのですが、これが絶品でした。鴨肉を食べるのは初めてでしたが、期待通りでした！醸造所内を自由に見て回り、ギフトショップに立ち寄りました。そこではたくさんのお土産やビールが売られていました。次回この街に来たら、ぜひまた来たいと思っています。 （原文） Went here after doing some shopping at the Hershey outlets. The atmosphere was nice the bartenders were cool too. I ended up getting the duck leg for something to eat and that was amazing. It was my first time trying duck and it was what I hoped for! Ended up taking a self tour around the brewery and ended up in the gift shop where they had plenty of gear and more beer for purchase. Would love to come back next time im in town.

（Google による翻訳）これは一流のビール醸造所体験です。アメリカで最高のビール醸造所ツアーの一つと的確に評価されています。ツアーから醸造所の見学まで、この場所にはすべてが揃っています！すべてのビールは美味しく、その場で醸造されています。さらに、スタッフは非常に知識が豊富で、ビール初心者にもぴったりのおすすめを教えてくれます。食事は、カフェテリアのようなクイックサービスですが、厳選された食材を使用し、非常に新鮮です。実際、チキンサンドイッチは今まで食べた中で一番美味しかったです。プレッツェルパンとホットスパイシーチキンの組み合わせは絶品でした！家族連れを含め、ハーシーで誰もが必ず訪れるべき場所です。 （原文） This is a top-tier brewery experience. Accurately rated one of the best brewery tours in America. From the tour through to the brew hall this place has got it all! All of the beers are delicious and crafted on site, plus the staff is very knowledgeable and will help make the perfect recommendation for even the most novice of a beer drinkers. The food is more of a quick service, cafeteria, food, but the food options are specifically curated and highly fresh. Actually, the chicken sandwich was one of the better chicken sandwiches I’ve ever had. The pretzel bun paired with the hot spicy chicken was delicious! This is a must see thing to do in Hershey rate for everybody, including the family.

（Google による翻訳）これまでで最高の醸造所ツアーでした。ザックは素晴らしいガイドで、このツアーを次のレベルへと引き上げてくれました。彼は明らかに仕事が大好きで、醸造所とその歴史について非常に詳しいです。ツアーとビールは最高でした。普段はダークビールが好きではないのですが、トロジェネーターはとても美味しかったです。IPAが大好きで、グラフィティ・ハイウェイは最高でした。ロリホップはとても良いダブルIPAで、甘すぎず苦すぎず、とてもよくできていました。本当に素晴らしい出来でした。ロリホップとグラフィティ・ハイウェイの6本パックをお土産に買わずにはいられませんでした。この地域を訪れるたびに、この醸造所に立ち寄ります。 （原文） This is the best brewery tour we have ever had. Zack was an amazing guide and he is what took this tour to the next level. He obviously loves his job and is very knowledgeable about the brewery and its history. We loved the tour and the beer. I’m not usually a fan of dark beer but the Troegenator was very good. I love IPAs and Graffiti Highway was excellent. Lollihop was a very good double IPA, not too sweet and not too bitter. Very well done. We had to buy a six pack of Lollihop and Graffiti Highway to take home. We will be stopping at this brewery every time we come through this area.

（Google による翻訳）最高の場所でした！ハーシーチョコレート工場見学で大満足した後、パティオに座って、美味しいオクトーバーフェストビールを飲みながら、夫とブリスケットサンドイッチをシェアするのは最高でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、店内も外も広々としていて、とてもリラックスできました。グッズショップも素晴らしく、ついつい見入ってしまいます。このお店を強くお勧めします。もっと家から近いと良いですね。 （原文） What a great place! After having an overwhelming visit at the Hershey Chocolate factory, it was so nice to sit on the patio and enjoy a great Octoberfest beer and share a brisket sandwich with my husband. The staff were super friendly and helpful, and the location so relaxing with lots of space inside and out. Great merchandise store too.. hard to resist. I would highly recommend this business and would love it was closer to home.

（Google による翻訳）ケビンは素晴らしかったです！私たちは歴史的なトロリーツアーに参加しました。所要時間は約1時間15分でした。彼は精力的で魅力的で、ハーシーと町の歴史について多くの興味深い事実を共有してくれました。途中、ミニキャンディー4個とフルサイズのハーシーバーをご馳走になりました。これは楽しいボーナスでした。唯一の欠点は、シートがもう少し快適だったらよかったことです。クッションを追加すると、このような長いツアーには大いに役立つでしょう。 ご希望の時間枠を確実に確保するには、必ずご予約をお勧めします。途中で事故があったため、スケジュール変更の電話をしましたが、スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切で、手間をかけずにツアーを後の時間に変更することができました。 （原文） Kevin was fantastic! We took the historic trolley tour, which lasted about 1 hour and 15 minutes. He was energetic, engaging, and shared lots of fascinating facts about Hershey and the town’s history. Along the way, we were treated to four mini candies and a full-size Hershey bar, which was a fun bonus. The only downside was that the seats could have been a bit more comfortable—some added cushioning would go a long way for a longer tour like this. Reservations are definitely recommended to ensure you get the time slot you want. There was an accident on our way, so we called to reschedule, and the staff was incredibly friendly and accommodating—they were able to move our tour to a later time without any hassle.

（Google による翻訳）去年のクリスマスに家族でイルミネーション・トロリー・ツアーに参加したんですが、本当に楽しかった！イケてる子たちみたいにトロリーの後部座席に座れた！運転手さんもすごく親切で安全運転だった。唯一の欠点は、トロリーに非常口がないことだ。片側1つずつの窓が非常口で、屋根のハッチも1つ。後部ドアにも側面ドアにも非常口がない。マジでガッカリした！バスには普通は非常口がたくさんあるのに、このトロリーにはない。絶対また来て乗りたい。夏に旅行に行って、また違う景色も見てみたい。 （原文） We came and did the Christmas light trolly tour as a family last Christmas year and it was so much fun! We got the back seat of the trolly like the cool kids! The driver was very friendly and safe as well. The only downside is the lack of emergency exits on the trolley. One window per side is an emergency exit and there is one roof hatch. No back or side door emergency exits. Dude I was GUTTED ! Usually buses have a bunch of emergency exits not this trolly . We would definitely come again and do the ride . We wanna go for a summer trip and see different sights as well.

（Google による翻訳）歴史トロリーツアーで最高の時間を過ごしました。スティーブとポールは魅力的でユーモアがあり、とても詳しく教えてくれました。スティーブはハーシーに関するあらゆる知識が豊富で、どんな質問にも難なく答えてくれました。何よりも素晴らしいのは、彼は仕事を楽しんでいるだけでなく、ミルトン・ハーシーとその功績に畏敬の念と感謝の気持ちを示してくれたことです。チョコレートのお菓子は思いがけないおまけでした。子供たちも夢中で、町の歴史やハーシーの慈善活動の永続的な影響について楽しく学んでいました。確かに、末っ子はお菓子が目当てでしたが、75分間のツアー中、とても​​行儀よくしていました。興味のある方にはぜひお勧めします！ （原文） We had the best time on our Historic Trolley Tour. Steve and Paul were engaging, comical, and so informative. Steve was knowledgeable in all things Hershey and answered all questions with ease. Best of all, he seemed not only to truly enjoy his job, but showed an awe and appreciation for Milton Hershey and his legacy. All of the chocolate treats were an unexpected bonus. Even my kids were rapt and enjoyed learning about the history of the town and the lasting impact of Hershey's philanthropy. Ok, the youngest was in it for the candy, but she was so well behaved on the 75 minute tour. Highly recommend for anyone interested!

（Google による翻訳）9月25日に妹とトロリーツアーに参加しました。本当に楽しかったです!!!! お名前は覚えていないのですが、ガイドさんと運転手さんのお二人はとても面白く、一緒にいるとジョークを飛ばしたり、ツアー中の子供たちと交流したりと、本当に楽しかったです。ガイドさんはハーシー地区全体とミスター・ハーシーの歴史についてとても詳しく教えてくれました。たくさんの名所を見て、たくさんのことを学びました。そしてもちろん、チョコレートの試食も最高でした!!!! （原文） My sister and I took this trolley tour sept 25. It was so much fun!!!! I’m sorry I don’t remember their names, but the tour guide and driver were very funny together. Their jokes and interactions with kids on the tour were very entertaining. The tour guide was very informative about the whole Hershey area and the history of Mr. Hershey. We saw a lot of sights and learned a lot. And of course the samples of chocolate were a plus!!!!

（Google による翻訳）これは車掌のせいで、莫大な時間とお金の無駄でした。トロリーに乗ってチャックが車掌なら、彼の言うことは一言も理解できないでしょう。音響システムの問題ではありません。ツアーの後、他の乗客と話をしましたが、彼らも不満そうでした。彼の言葉は慌ただしく、不明瞭で、いつも目を閉じていました。建物の前に停車しましたが、降りる時には彼の言っていることが一言も理解できなかったため、それが何の建物なのか全く分かりませんでした。要するに、ナレーションがないのと変わらない、高額なトロリー乗車料金でした。私はトロリーの受付に行き、彼の名前を告げ、彼の言っていることが一言も理解できないと伝えたところ、受付の人は彼に関する苦情がたくさんあると言いました。もしそうだとしたら、なぜ彼らは人々が不満を抱いていると知りながら、ツアーにお金を受け取っているのでしょうか？このトロリーツアーにお金を払って参加する皆さんへのアドバイスは、もしチャックが乗ってきたら降りて別のトロリーをリクエストすることです。良い点は、トロリーはハーシーズの広い範囲を巡り、様々なテーマを扱っている（私たちが知る限り）ことと、チョコレートの試食もいくつか付いていたことです。とても暑い日でもトロリーは涼しく快適でした。ナレーションが理解できていれば、きっともっと楽しめたでしょう。 （原文） This was a HUGE waste of money and time due to the conductor. If you get on the trolley and Chuck is your conductor, you can expect to not be able to understand a single word he says, and it had nothing to do with the sound system. After the tour, I spoke with some of the other passengers, and they were not happy either. When he spoke it was rushed and garbled, and his eyes were always closed. We would pull up in front of a building, and when we left we had know idea what the building was because we couldn't understand a word he was saying. It was just basically an expensive trolley ride that might as well have had no narration. I went up to the trolley registration desk and mentioned his name and stated that I couldn't understand a word he was saying, and she said they get a lot of complaints about him. If that’s the case, then why are they still accepting money for tours that they know people are unhappy with? My advice to anyone that pays to take this trolley tour, if Chuck gets on it, you get off of it and request a different trolley. On the positive side, the trolley covers a wide area of Hershey and many different topics (as far as we could tell), and included a few chocolate samples. The trolley was nice and cool even on a very hot day. If only we could have understood the narration, it would have probably been really enjoyable.

（Google による翻訳）❌ おすすめしません。 75分も無駄にしました。全く面白くなく、トロリーは暑くて蒸し暑かったです。ガイドは方言で話し、ほとんど理解できませんでした。 管理者の皆様、この点をご考慮ください。渋滞のせいで、次のツアーに間に合わなくなるところでした。トロリー専用のレーンを作って、渋滞に巻き込まれないようにしてください。私たちはそんな料金を払っていません。 （原文） ❌ Not recommended. A total waste of 75 minutes — not interesting at all, the trolley was hot and stuffy. The guide spoke in some personal dialect, and we could barely understand him. Managers, please take this into account — because of the traffic we almost missed our next tour. Create a separate lane for your trolleys so people don’t have to sit in traffic. We didn’t pay for that.

（Google による翻訳）昨日、友人とチョコレートワールドに行きました。本当に素晴らしく、ギフトショップでのお買い物も楽しかったです。その後、トロリーに乗るという賢明な決断をしました。運転手のポールさんとガイドのノームさんは素晴らしいチームワークで、知識やユーモア、そして様々なお菓子を共有してくれました。ハーシー、ミルトン＆キティ・ハーシー、そして彼らの素晴らしい歴史について、たくさんのことを学びました。ハーシーにはこれまで2回行ったことがありますが、トロリーには乗っていませんでした…乗っていればよかった。素晴らしい体験でした…お金をかける価値は十分にあります！ （原文） My friend and I visited Chocolate World yesterday. It was amazing and we enjoyed making purchases in the gift shop. Afterwards, we made a wise decision to take the Trolley. Our driver, Paul and guide, Norm made a great team as they shared knowledge, humor and a variety of candy. We learned so much about Hershey and Milton and Kitty Hershey and their unbelievable Legacy. Id been to Hershey two other times but didn't take the Trolley...wish I had. It is a great experience...well worth the money!

（Google による翻訳）完売したサマー・ワーシップ・ナイトの公演に参加しました。3万人もの人が来場したにもかかわらず、すべてがスムーズに進行し、とても感動しました。駐車場は通りの向かい側にあるのですが、到着するまで気づきませんでした。そのため、少し歩く時間を考慮して準備しておくことをお勧めします。私の席はセクションAの7列目で、とても快適でした！ （原文） I attended Summer Worship Nights which was a sold-out show. I was very impressed with how smoothly everything went, considering there were 30,000 people in attendance. Parking was across the street, which I wasn't aware of until we arrived. So, be prepared and allow time for a little bit of a walk. My seats were in Section A Row 7 and they were great!

（Google による翻訳）素晴らしいコンサート会場です。ほとんどの席から視界は良好です。雨が降ると座席が濡れるので注意してください。出入りは簡単ですが、スムーズに退出するためにはコンサート終了後早めに退出するのが良いでしょう。売店はとんでもなく高いですし、駐車場ももう少し改善の余地があります。 （原文） Great concert venue. Most seats have good visibility. Be careful if it rains as seats will be wet. Getting in and out is easy, but it's preferable to leave early from a concert to leave easily. Concessions are ridiculously expensive... Parking could be better.

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした。夏のコンサートには最高でした。ベンチシートは好きではありませんでしたが、フロアシートは最高でした。音響も素晴らしく、背景に公園とコースターが見えて最高でした。スタッフと警備員は親切で感じが良かったです。ただ、駐車場は無料とはいえ、最悪でした。スタジアムまでは砂利道を歩かなければならず、出口まで渋滞で1時間半もかかりました。もう二度とここでショーを見ることはないでしょう。帰るのに地獄のようでした。全く案内がありませんでした。（素晴らしい席でしたが、早めに到着して最前列まで歩いて行ったので、そのままそこにいて友達と踊ったり楽しんだりしました。） （原文） Awesome venue. Great for Summer concerts. Not crazy about the bench seating but the floor was awesome. It sounds amazing & it's so cool seeing the park & coasters in the background. Staff, secutity were cool, friendly. But, the parking although free, is a disaster. It's a gravel walk to the stadium & leaving took 1.5 hrs in traffic to exit It's why ill never see a show here again. It was hell trying to leave. No direction at all. (We had amazing seats but we were early & walked right to the front of ga so we just stayed there to dance & have fun w/friends)

（Google による翻訳）なかなか良い会場でした。すごく広くて、背景にテーマパークが見えて最高でした。出入りもスムーズでした。ただ、すごく混雑していました。ステージ脇の席はベンチになっていて、曲間や人の間にほとんど隙間がありません。かなり混雑していました。それでも楽しい時間でした。 コンサート自体は10点満点中10点。3万人の観客と一緒に礼拝できて最高でした！ （原文） Pretty decent venue. It’s absolutely huge and seeing the theme park in the background is pretty cool. Easy access in and out. Just really crowded. The seats on the sides of the stage are benches and they don’t give you much room at all between numbers/people. Pretty crammed. Still a good time. Concert itself was 10/10, loved worshipping alongside 30,000 people!!

（Google による翻訳）昨晩のスレイヤー公演を観に行くのが、交通渋滞の噂でずっと不安だったから、行くのが億劫だった。開演時間ギリギリに到着したのに、あっという間に駐車できたのには驚きました。スタジアムからメインロードを渡った芝生の駐車場に停めましたが、かなり距離がありました。おそらく25分ほど歩いたと思いますが、芝生の駐車場で渋滞に巻き込まれることなく、スムーズに出入りできました。会場自体は古めかしいですが、音響は良かったです。床に置かれた椅子は狭く、表示もほとんどなかったので、飲み物を飲んだりトイレに行ったりするために席を外すと、戻ってくると必ず誰かが私たちの席に座っていました。全体的には良いショーで、レビューを読んで大惨事になるだろうと予想していたので、期待をはるかに上回りました。 （原文） Was dreading coming here for Slayer last night because of the whole traffic situation I've been reading about. I was suprised how quickly I was able to park even though I arrived right at show time. I got parking at one of the grass lots across the main road from the stadium which was a hike. Probably a 25 minute walk but I was able to get in and out easily instead of fighting traffic in the field lots. Venue itself is dated but the sound was good. Chairs on the floor were tight and barely labeled so anytime you left for a drink or the bathroom someone was always in our seats when we returned. Overall it was a good show and exceeded my expectations because I expected a complete disaster due to reviews.

（Google による翻訳）以前は毎年「ショー・オブ・ザ・サマー」のために来ていましたが、前回のコンサート以来、トゥエンティ・ワン・パイロッツのBreach/Clancyツアー（2025年9月）までここでコンサートを観ていません。スタッフは親切で、場所を案内しようと一生懸命にしてくれますが、担当者が教えてくれないと、たいていは正しくありません。私たちは4人のスタッフに自分のセクションの列に並ぶ場所を尋ねましたが、それぞれ違う場所への返答でした。誰も知らないような混沌とした状況だったので、結局チェックインの列の最後尾まで待つことになりました。それ以外は素晴らしいショー、素晴らしい会場でした。 （原文） Used to come here every year for Show of the Summer, but haven’t been to a concert here since the last one until now for Twenty one pilots Breach/Clancy tour (September 2025), the staff is lovely and try their best to help direct you to where things are but until someone rlly in charge tells you then it usually isn’t correct. We had asked 4 staff members where to go to line up for our section and got all different responses to different locations. We ended up waiting for the end of the check in line to get in since it was such chaos of nobody knowing. Otherwise it was a great show, great venue.

（Google による翻訳）この会場で2回コンサートに行ったことがありますが、1回目は2回目よりもずっと整理整頓されていました。1回目は2017年のフロリダ・ジョージア・ラインで、本当に気に入りました。2回目は2025年8月のジョナス・ブラザーズでした。本当に混乱していました。入り口にはどこにも繋がらない列ができていて、どこへ行けばいいのか案内してくれる人もいませんでした。会場に入るのは本当に最悪でした。コンサート自体はとても良かったのですが、この会場の混乱ぶりを見た後では、もう一度行くかどうかはわかりません。 （原文） I’ve been to 2 different concerts at this venue and the first time I went was wayyyy more organized than the second time. First time was Florida Georgia Line back in 2017. I really loved it. The second time was The Jonas Brothers in August of 2025. It was SO disorganized. There were lines formed at the entrance that lead to no where and there was no one to direct you on where to go. It was absolutely horrible getting into the venue. The concert was very good but I’m not sure if I will be going back after seeing how disorganized this venue was.

（Google による翻訳）2025年7月 展示されている車、トラック、バス、オートバイなど、実にユニークなコレクションです。自動車の歴史に興味があり、これらのマシンがパワフルで耐久性に優れた時代を築き上げた職人技と献身的な努力に感謝するなら、数時間かけてじっくりと楽しむのに最適です。展示されている車両の中には100年以上前のものもあり、ジェニーがカリフォルニアへ向かう際に乗ったフォレスト・ガンプのバスまであります。 （原文） July 2025 Quite a unique collection of cars, trucks, buses, and motorcycles on display. It’s a great way to spend a couple hours if you love our automobile history and appreciate the craftsmanship and dedication that forged the bygone era when these machines were powerful and made to last. Some vehicles here are more than a hundred years old and they even have the Forrest Gump bus that Jenny boarded to head to California.

（Google による翻訳）ここはこの地域で最高の博物館の一つです。車で2時間半かかるにもかかわらず、年に数回は訪れています。数ヶ月ごとに展示内容が変わる素晴らしい展示があり、現在はステーションワゴンをはじめ、車、トラック、バイク、バスなど、素晴らしい車両が展示されています。インタラクティブな展示が数多くあり、巨大な鉄道模型を展示した部屋もあります。タッカーの展示には、当時の車に関する膨大な情報が掲載されており、現在も展示されている数台に加え、タッカーのディーラーを再現した展示もあります。ガイドの方々はとても親切で知識豊富です。自動車の歴史に興味があるなら、この博物館は必見です。 （原文） This is one of the best museums in the area. I like to visit a couple of times a year even though it's a 2.5 hour ride to get there. They have great exhibits which change every couple of months. Currently they are featuring station wagons along with their other great vehicles, cars, trucks, motorcycles and buses. There are many interactive displays and a room with huge interactive train sets. There is a deducted Tucker display with tons of information on the cars, several on display and a recreation of a Tucker dealership. The docents are very friendly and knowledgeable. If you are interested in automotive history this museum is a must see.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい！3階建てで、古い車、バス、ステーションワゴンがぎっしり詰まっています。私は古い車とトラックが大好きなので、まさに夢が叶ったんです！ハーシーパークに行く休暇中に、パークへ行く途中でこの場所を見つけて、絶対に立ち寄らなければならないと決めていました。そして実際に行ってみたら、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。チケットはリーズナブルで、事前に買う必要もなく、現地で購入できます。ペンシルベニア州ハーシーの隠れた名所です。 （原文） This place is truly amazing! It has three stories all filled with old cars, buses, and station wagons. I am an old car and truck enthusiast so this was my dream come true! I was on vacation for Hershey Park and saw it on my way to the park and I knew I had to stop and check it out and when I did I was not disappointed. Their tickets are reasonably priced and you do not need to buy tickets ahead of time, you can buy them there. Truly a hidden gem in Hershey, PA.

（Google による翻訳）カーミュージアム RVユーザーにとって、グレートハーベストホストはまさにうってつけの場所です！博物館は、車の魅力を最大限に引き出す素晴らしい背景と、考え抜かれたレイアウトで展示されていました。クラシックカー、バス、バイク、そして大人気だった大型のインタラクティブな鉄道模型など、実に様々な展示がありました。駐車も簡単で、歴史、アート、そしてメカニクスを融合させた体験を楽しみたい方なら、きっと楽しめるでしょう。強くお勧めします！ （原文） Car Museum Great Harvest Host stop for us RV’ers! The museum was thoughtfully laid out with great backdrops that really showcased the cars. There was an impressive variety—classic cars, buses, motorcycles, and even a large, interactive model train display that was a hit. Easy parking and a fun stop for anyone who enjoys a mix of history, art, and mechanics. Highly recommend!

（Google による翻訳）とても素敵な博物館です。数年前に一度訪れたことがあります。今回は、とても特別なイベント「Model T運転体験」に参加した後でした。この体験は素晴らしかったです！ 楽しいレクチャーの後、私たちのグループの9人のドライバーは、最初はインストラクターの助手席に乗りました。その後、それぞれがインストラクターと一緒に4台のModel Tを運転しました。私は運転しました（責任上の理由から、経験豊富なインストラクターがコースを案内してくれました）。そよ風やシートの大きさを感じ、小さなペダルとハンドスロットルを見ると、まるで生きた歴史のようでした。驚きと興奮の体験でした。イベントを運営しているボランティアの皆さんは素晴らしく、知識が豊富で、フレンドリーで親切で忍耐強く、私たちが素晴らしい一日を過ごせるようにあらゆることをしてくれました。 唯一のマイナス点は、特別イベントのために事前に予約していたため、博物館に入った日が特別展示の入れ替え期間中だったことです。訪問を計画する前に、ウェブサイトでそれらの日付を確認することをお勧めします。まだ見るべき常設展示品がかなり残っており、すでにいくつかの車両が移動されていましたが、展示品について書かれた素晴らしい説明文がありませんでした。 （原文） Very nice museum. We'd been once before a few years ago. This time was after participating in a very special event, their Model T Driving Experience, which was great! After a nice lecture the 9 drivers in our group were first a passenger with an instructor. Then they each got to drive 4 different Model T cars with the instructor. I was a rider (an experienced instructor took Riders around the course for liability reasons). Feeling the breeze and the size of the seat, and seeing the small pedals and hand throttle was like living history. It was amazing and a thrill. The volunteers running the event were awesome - knowledgeable, friendly, kind and patient, doing everything they could to make it a great day. Only negative was that because we were booked in advance for the special event when we went into the museum we had landed on a day during the changeover of temporary exhibits. I would recommend checking the website for those dates before planning a visit. There are still quite a few permanent exhibits to see and some vehicles had been moved in already but they were missing the written description that are really wonderful on their exhibits.

（Google による翻訳）昔の実在した乗り物の素晴らしいコレクション。現在、ステーションワゴンの特別展示が行われています。展示は3階建てで、3階には素晴らしいダイキャストバスのコレクションがあります。 （原文） Awesome collection of real vehicles from days gone by. Currently, there is a special exhibit on station wagons. Three levels of exhibits. On level 3, there is a great diecast bus collection.

（Google による翻訳）博物館は3階建てで、歴史的に重要な車両を展示しています。 1つの部屋は、楽しくて魅力的なインタラクティブな鉄道模型のレイアウトに充てられています。 また、復元されたオフロードバイクもいくつか展示されています。 （原文） There are three levels after historically significant vehicles to peruse at the museum. An entire room is dedicated to a interactive model train layout that is both fun and engaging. There are also several examples of restored off road motorcycles to view.

（Google による翻訳）シンプルで楽しい道端の休憩所です。歴史を学ぶのも楽しく、博物館には写真撮影用の小さなスペースもありました。お土産もとてもお手頃価格でした。 （原文） A simple and fun road side stop. Enjoyed learning the history and there was fun little areas for photos in the museum. Souvenirs were very reasonably priced as well.

（Google による翻訳）絶対に行く価値があり、強くお勧めします。州警察学校の工事中にもかかわらず、博物館の住所を使えば裏口まで行くことができ、そこにも標識が設置されています。 （原文） Absolutely worth it and highly recommend it. Despite the State Police Academy construction, if you use the museum address, it will take you to the back entrance, which also has signs posted.

（Google による翻訳）この美術館が大好きでした。とても有益です！彼らは数人を射殺し、少女を1週間誘拐した男から自転車を譲り受けた。小さく見えましたが、情報量は多かったです。彼らは以前のPSP役員には割引を行っていましたが、私たちはそうではなかったので、おそらく8ドルを支払いました（それだけの価値はあります）。 （原文） I loved this museum. Very informative! They had the bicycle from the guy that shot a few people then kidnapped a girl for a week. It seemed small, but had so much information. They have discounts for prior PSP officers, which we were not, so we paid I think $8 (well worth it).

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館です。騎馬兵の姿や射撃場を見ることができます。 （原文） Great little museum. You can see the horse mounted riders at times and shooting range.

（Google による翻訳）地元民として、この博物館の素晴らしさにとても驚きました！駐車場からのハーシーの素晴らしいパノラマの景色。充実したギフトショップ。 博物館には素敵なものが詰まっています...PA 宝くじの悪名高い 666 スキャンダルのオリジナルの秤や顔写真まであります。 子供にも大人にも適しています。 （原文） As a local I was so surprised at how cool this museum was! Gorgeous panoramic view of Hershey from parking lot. Full gift shop. Museum packed with neat things...even original scales and mug shots from the PA Lottery's infamous 666 scandal. Good for both kids and adults.

（Google による翻訳）これは素晴らしい小さな博物館で、素晴らしい情報と展示物が満載で、ハーシーの素晴らしい景色を眺めることができます。スタッフはとても親切で、有益でした。ギフトショップにはさまざまな PSP アイテムが揃っています。ぜひまた訪れて、2週間前までに予約が必要なアカデミーの見学に参加してみたいと思います。 （原文） This is a great little museum, packed full of great information and displays, with an incredible view of Hershey. The staff was super nice and informative. The gift shop has a nice variety of PSP items. I definitely would like to visit again and take the tour of the academy, which require reservations two weeks prior.

（Google による翻訳）YouTubeをサーフィン中に偶然この場所のことを知り、ステートカレッジへ向かう途中に立ち寄りました。1900年代の設立以来、ペンシルベニア州警察の皆さんが州民を守り、奉仕してきた努力に、改めて感謝の気持ちを抱きました。州警察の歴史について深く学び、装備が年々どのように変化してきたか、キャンプヒル刑務所暴動や666フィックスといった悪名高い犯罪についても知ることができます。また、近くの州警察学校で行われている訓練の様子を詳しく紹介する展示があり、将来の州警察官となるための訓練の様子も見ることができます。 ペンシルベニア州警察の皆様へ：州民を守り、奉仕するために尽力してくださり、誠にありがとうございます。 （原文） I visited here on my way up to State College, after hearing about this place by accident while surfing YouTube. It really gave me the appreciation that the efforts the men and women of the Pennsylvania State Police have done since they were founded back in the 1900s protecting and serving the residents of the Commonwealth. You'll learn a lot about their history, see how their equipment changed year after year, hear about some of the most infamous crimes like the Camp Hill prison riots, and the 666 fix, etc. You'll also see how they train future men and women to become state troopers as they have an exhibit detailing some of what goes on at the nearby State Police Academy. To the PA State Police: thank you for all you do in protecting and serving the Commonwealth.

（Google による翻訳）素晴らしい環境、多くのアリーナより広い足元スペース、素晴らしいビデオボード。唯一の欠点は、200 番台のレベルに座っている場合、PA システムは単なるノイズであり、何を言っているかを識別できないことです。 （原文） Great environment, more leg room than many arenas, fantastic video board. Only drawback is if sitting in 200s level the PA system is just noise, can't discern anything being said.

（Google による翻訳）2023年12月9日のベアーズのホームゲームで、私たちは息子と新妻と一緒に素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） We had a great time there with our son and new bride at the Bears home game on December 9th, 2023.

（Google による翻訳）ホッケーのチケットは比較的安いです。 しかし、彼らは売店であなたを捕まえます。 3倍、4倍の値段です。 スタジアムは立派で、数百メートル離れたところにある古い納屋よりも大きかったが、ビジネスモデルが当時と同じだったとは思えない。 途中で何かが変わりました。 そうそう。 クツネゾフはベアーズに移籍してからトレードでケーンズに移籍して以来、ここで１試合もプレーしていなかった。 私はそうなることは分かっていましたが、万が一に備えて Tix をボットにしました。 試してみる価値はありますか? おそらくそうではありません （原文） Hockey tickets are cheap, relatively speaking. But they get you at concession stands. Triple and quadruple prices. Stadium is good and bigger than the old barn standing a few hundred meters away, but I can't picture the business model was the same back then. Something has changed along the way. Oh yeah. Kutznezov didn't even play one game here since sent to bears before traded to the canes. I knew to be the case but still bot the Tix in case. Worth the try? Probably not

（Google による翻訳）私たちはRvショーに行きました。 それは間違いなくがっかりしました。 そこにはあなたが望むすべてのものがありました。 あなたが間違いなく取引を行うのに最適な場所を探しているなら。 （原文） We went for the Rv show. It definitely did disappoint. They had every thing there you could want. If you are looking definitely the best place to make deals.

（Google による翻訳）金曜日の夜の白熱した試合で、私たちは最後まで着席していました！素晴らしい座席、おいしいスタジアムの食事、ココと写真を撮ることもできました。皆さん、今夜もお疲れ様でした！ （原文） Intense game Friday evening, which kept us on our seats till the end! Excellent seats, good stadium food, even was able to get a picture with Coco! Good all around evening for everyone!

（Google による翻訳）ベアーズの試合が公園訪問と重なっていたので、私たちは旅行中にプロのホッケーを見る機会を利用しました。 私たちはがっかりしませんでした。 アリーナには本物の大リーグの雰囲気があります。 ベアーズは試合に負けたものの、試合は楽しかったし、彼らのホッケーのレベルは、NHL以外のレベルの試合で見た中で最高のものの一つでした。 （原文） A Bears game lined up with a visit to the park so we seized the opportunity to see some professional hockey on our trip. We were not disappointed. The arena has a real big league feel to it. Despite the Bears losing the game it was fun and the level of hockey they played at was some of the best we’ve seen in a non-NHL level game.

（Google による翻訳）素晴らしい会場です。巨大なセンターはハーシー・ベアーズの試合観戦に最高の場所です。どの席も悪くありません。 食べ物は高めですが、法外な値段ではありません。それでも、会場に着く前に何か食べておくことをお勧めします。 駐車場から出るのには少し時間がかかるので、妻と私は試合後のインタビューを全部見に行きます。 楽しんでくださいね。ベアーズ、頑張れ！ （原文） Great venue, the giant center is an awesome place to watch the Hershey Bears play. There is not a bad seat in the place. The food is pricey however not outrageous but still I recommend getting something to eat before you get there. Leaving the parking lot will take some time, my wife and I stay and watch all the post game interviews. Go and have fun. Go bears!!

（Google による翻訳）ここのワインはとても美味しく、ブライアンはとても知識が豊富で面白かったです。 テイスティングは本当に楽しかったです。 娘の23歳の誕生日を祝いに行き、彼女の友達を何人か連れて行きました。初めてのワインテイスティングでしたが、とても楽しんでいました。 また行くのが待ちきれません。 （原文） The wine here is so delicious and Brian was so knowledgeable and funny. Really enjoyed our tasting. Went to celebrate my daughter's 23rd birthday and took some of her friends, it was their first wine tasting and they really enjoyed it. Can't wait to go back.

（Google による翻訳）私たちはとても素敵で素晴らしいスタッフです。彼らはワインの助けを借りずに私たちを楽しませ、笑わせ続けました。テイスティングは私が今まで見た中で最高の価格ですが、ワインの味は決して安くはありません。とても美味しくて風味豊かです。小さくて静かな場所で、私たち二人だけで行ったのでとても気に入りました。私たちは本当に好きなものを見つけることができないので、ワインを家に持ち帰ることさえしました。 Tutti frutti と Concord は、私があなたに伝えているだけです。私のボーイフレンドはチョコレートワインが好きでしたが、私は一般的にチョコレートワインが好きではないだけでなく、色がとても興味深いからでした。そこに行って自分で調べなければなりません。 （原文） We're such nice, amazing staff. They kept us entertained and laughing without the help of the wine. The tasting is the best price I've ever seen, but the wine isn't cheap in taste. Very delicious and flavorful. It's a small quiet place which I really did love since it was just the two of us going. We even ended up bringing wine home which I rarely do since I never find something I truly love. Tutti frutti and Concord are just haves I am telling you. My boyfriend liked the chocolate wine but I did not only because I don't like chocolate wine in general but the color is very interesting! You have to go there and find out for yourself.

（Google による翻訳）ワインはどれも素晴らしいです。数ドルで 5 つの味、無料のグラス、スナックが手に入ります。スタッフはフレンドリーで、とても知識が豊富です。売っているものはどれも手頃な価格でおいしいので、ここでワインを試飲したり購入したりするために1時間ほどここに来ることを強くお勧めします （原文） All of the wines are great. For a few bucks you get 5 tastes, a free glass, and snacks. The staff is friendly and very knowledgable. I highly recommend coming here for an hour or so for a tasting or buying your wine here as everything they sell is reasonably priced and delicious

（Google による翻訳）試飲したワインはどれも美味しかったです！！スタッフは素晴らしかったです！ハーシー旅行中の素晴らしい大人のアクティビティ!! （原文） Every wine we tasted was delicious!! Staff was fantastic!!! Great adult activity during a Hershey trip!!

（Google による翻訳）私たちは2/10の日曜日に訪問し、非常にフレンドリーで知識豊富な女主人が提供する素晴らしいワインを楽しみました。ココアノストラワインはとても美味しかったです。また、古い世界の赤の素晴らしいテーブルワインをボトルで持ち帰りました。かわいくて居心地の良い雰囲気。 （原文） We visited on Sunday 2/10 and enjoyed great wine served by a very friendly and knowledgeable hostess! Cocoa Nostra wine was pleasantly delicious. Also took a bottle home of the old world red, great table wine. Cute and cozy atmosphere.

（Google による翻訳）この地域の他のワイナリーで素晴らしいとは言えない経験をした後、私たちは入ってきました。そして、ラリーは文字通りドアで私たちを出迎え、信じられないほど歓迎し、私たちに会えて嬉しかったです。彼は信じられないほど知識が豊富で、私たちがテイスティングのために選んだワインについて私たちを案内してくれてとても興奮していました。価格は信じられないほどリーズナブルで、おそらく私たちの新しいお気に入りのワインを13本持って帰りました。ジェニーもとてもフレンドリーで、彼女のお気に入りの組み合わせドリンクを紹介してくれました。結局、家で作るためにそれぞれのボトルを購入しました。全体として、本当に素敵な経験です。近くにいても温かく居心地の良い環境を探している人には、クッラーリを強くお勧めします。 （原文） We walked in after some less than great experiences at other Winerys in the area, and Larry quite literally greeted us at the door, incredibly welcoming and happy to see us. He was incredibly knowledgeable and so excited to take us through the wines we'd picked for our tasting. The prices were incredibly reasonable and we walked out with 13 bottles of what is probably our new favorite wines. Jenny was also super friendly and introduced us to her favorite combination drink, which we ended up buying a bottle of each to make at home. All in all, a really lovely experience, I highly recommend Cullari to anyone even close by and looking for a warm, welcoming environment.

（Google による翻訳）クッラーリは母のお気に入りのワイナリーの一つなので、以前から知っていましたが、テイスティングルームにはまだ足を運んだことがありませんでした。テイスティングは急かされず、価格も完全に手頃で、追加料金なしでグラスを保管できます。スタッフはフレンドリーで、ワインについてよく知っていました。これは、私たちが行った中で、次の味に急かされることなく、座って軽食をとり、実際にワインを楽しむことができた唯一のテイスティングでした。私たちが行ったとき、店で働いていた2人の女性は素晴らしく、彼らとの付き合いがとても楽しかったので、予想よりもはるかに長く滞在しました。妻はピンク オーキッドのボトルを購入しましたが、私たちはそれぞれのボトルを簡単に購入できました。 （原文） I’ve known about Cullari for a while as they’re on of my mom’s favorite wineries, but I had yet to venture to their tasting room. The tasting was not rushed, completely reasonably priced, and you keep the glass for no extra charge. The staff was friendly and knew a lot about the wines. It was the only tasting that we have been to where we were able to sit down, have snacks, and actually enjoy the wines without being rushed to the next taste. The two women working the shop when we went were great, and we stayed much longer than anticipated because we just enjoyed their company so much. My wife bought a bottle of the Pink Orchid, but we easily could have purchased a bottle of each.

（Google による翻訳）スタッフの方々はとても親切でフレンドリーでした。素敵な瓶を買いました。駐車スペースもたくさんあります。 （原文） The staffs were extremely helpful and friendly here. I bought a beautiful jar. Plenty of parking spaces.

（Google による翻訳）*1マイルも走っても持たなかった「機能的」な化粧台に614ドル。写真と動画の証拠付き。返品も妥当なクレジットももらえない。* 写真をご覧ください 地元を応援するのは大好きですが、まさにこの話こそが地元が衰退している原因です。強欲と責任感の欠如、倫理観の欠如は、観光客を騙すような場所でしか通用しないからです。 *** 車で1マイル離れた場所で、事故もありませんでした。家具を車から降ろす前に壊れてしまい、彼らは私を責めました ** 写真をご覧ください：数枚の木の板に取り付けられたこの鏡（以前は一体型の化粧台でしたが、今は2枚に！）は、子供や妻の上に簡単に落ちていたかもしれません。 妊娠8ヶ月の妻が数ヶ月前にこのお店でヴィンテージ風の化粧台を気に入って買ったのですが、700ドル以上もしたんです。それから2週間も経たないうちに妻が戻ってきて、もう売っていないのを見て、いくらまで値下げしてくれるか聞いてみたんです。結局614ドルでした。私はSUVをドアの前にバックさせて行きました。親切な女性の夫が荷物を積み込むのを手伝ってくれると言ってくれました。傷はありましたが、これから何が起こるかは分かりませんでした。 家までは文字通り2回曲がる必要がある、しかもずっと直線道路の1マイル先に車を停めました。大きな平らな段ボールの上に化粧台を載せ、トランクの端の方にそっと滑らせました。慎重に外に出してみると、何かが残されているのに気づきました。本当にショックで、手伝ってもらいながら荷物を運び入れ続けましたが、確認する前に妻が接着剤で固定されていることに気づきました！ ようやくヴァレリー（販売者ではなくオーナー）と話すことができたのですが、彼女は私のせいにしようとして、店内では問題なかったのに、私がいた時間に店の外で起きたのだと言いました。物理法則では、私の知識では見落とされていた粗雑な補修は明らかにならないからだと説明しました。彼女は物理学の学位を持っていないし、物理学の話はしないと言いました！冗談ではありません。私が彼女に言ったように、垂直に持ち上げて、積み込む際に優しく横に置いたら、明らかに1マイルも走れば既に剥がれ始めていたはずです。 彼女は電話を切ってしまいました。私は彼女に最後のチャンスを与えようと思い、電話をかけ直して、返品しないことは違法だと伝えました。理由は以下の通り。 立場A：彼らは問題を認識していたが、問題を適切に説明しなかった。 立場B：彼らは問題を認識していなかったが、欠陥や安全性について適切な検査を行わなかった（彼女は「自分の店では問題なかったから、接着剤は疫病のように避けている」と言いながら、これを遠回しに認めている。そして、立場Bであっても、法的には適切な検査を行うべきなのは彼女の店だ。彼女は、店を出たときには問題がなかったという考えに戻るだろう。もし私がそのように説明しようとしたら、誰もが私がまずお金を払わなければならないと確信するだろうし、彼女はそれを知っている。私は、明らかに安っぽい接着剤の残留物がなければ訴訟になるかもしれないと言ったが、彼女は今日に至るまで接着剤について一言も言及していない。彼女は、強引なやり方と、彼女が非難ではないと主張する安っぽい非難の後、私が提示した事実にほとんど何も答えることができなかった。 3日後、私たちは彼女と話をしたが、彼女は「彼らは…」と言った。 「全然満足してない」と（売り手は）まるで私が何か悪いことをしたかのように言いました。彼女が奇跡のように振る舞った解決策は、売り手が38ドルを提示したことでした。「いや、タイプミスじゃない」と彼女は渋々言い、「そこまでしてくれるなんて驚きだ」と言いました。これは単なる逆心理学で、非常に安っぽい言い訳です。そして、彼らがやろうとするのはそれ以上ではなく、彼らも彼女も、車を引き取ったり、今は2つに割れていて改ざんされているという事実に見合った価格に値上げしたりするつもりはありません。 言うまでもなく、私は38ドルを拒否しました。少なくとも、この投稿が、誠意を持って購入しようとしている他の誰かが、もう一度よく考えて、自分が誰と取引しているのかをきちんと理解する助けになれば幸いです。これは、故意か無知か、トランスミッションのおがくずが付着した車をあなたに売りつけ、1マイル走ったところで「私の駐車場で運転した時はそうではなかった。あなたの問題は私のものではない」と言う中古車販売店です。 （原文） *$614 FOR “FUNCTIONAL” MAKE UP VANITY THAT DIDNT LAST A ONE MILE DRIVE WITH PHOTO AND VIDEO EVIDENCE & THEY WILL NOT TAKE IT BACK OR GIVE A REASONABLE CREDIT: * see pics I love supporting local .. but this story is exactly why local is losing . Because greed and lack of accountability or ethics can only work in tourist traps . *** 1 MILE DRIVE AWAY , no accident , furniture didn’t even leave my car yet before it fell apart and they BLAMED ME ** SEE PICTURE: this mirror on a few strips of wood ( this was a one piece make up vanity , now 2 pieces ! ) could have easily fell on my kids or my wife . My 8 month pregnant wife went in here and loved a vintage style make up vanity months ago but it was priced for over 700 bucks . Less than 2 weeks ago she went back and saw it wasn’t being sold and asked what they’d lower it to to get rid of it. It ended up being $614 - I go with my SUV backed up to the door , the husband of a kind lady who worked there insisted on helping me load it , there were blemishes but nothing that indicated what we were about to encounter. 1 mile away ,this drive that is literally 2 turning motions to get to my house and all straight roads - I park , I had this on big flat cardboard and simply SLID the foundation of the vanity towards the edge of the trunk .. as I carefully put it out I see something was left behind .. in utter shock I continue to bring everything inside with assistance and before I can even examine it my wife noticed it was GLUED ! When I finally did speak to Valerie ( owner not the seller ) she tried to pin it on me and basically said it was fine in the store , it happened outside of the store on my time . I told her because the law of physics did not expose the crappy patch up job that was omitted from my knowledge . She said she doesn’t have a degree in physics and will not speak about physics !!! I kid you not. as I told her it’s common sense that if I lifted it up vertically and only laid it down very gently upon loading it Which then I slid it towards the second row of my truck with cardboard it clearly already started separating if within a mile this already became undone She actually hung up on me I decided to give her 1 final chance & called her back to say this=illegal by not taking it back because ; stance A. They knew about it and did not give a proper descriptor of the issue or stance B : they did not know about it but failed to do a proper inspection for defects or safety ( she admits this in a roundabout way while saying “ it was fine in her store so dodges the glue like jtd the plague and still blames me ) and legally even on stance B it is HER STORE that is supposed to give a proper inspection : she’d go back to the idea of that it left her store fine .. yeah because if I tried to lay it down like that everyone will make sure I’d cough up the $$ first and she knows it . I said maybe if there was no obvious cheap glue residue you’d have a case , she to this day had not one comment about the glue . When she could not answer virtually anythjtn that I put forth after her strong arming tactics and cheap accusations that she claims aren’t accusations. 3 days later we speak and she says “ theyre not happy at all “ ( the sellers ) as if I did something wrong .. The solution that she acted like was a miracle was the Sellers offered 38 dollars no that’s not a typo , begrudgingly , and she’s “ surprised they even went that far “ this is just pure reverse pyschology and it’s a very cheap version of it . And that’s as far as they will go and they nor her , will take it back or price it commensurate with the fact that this is now in two pieces and was tampered with. Needless to say I refused the 38 dollars. At the very least I hope this post spares someone else walking in good faith to make a purchase thinks twice and knows who exactly they’re dealing with. This is the used car dealer who either willfully or ignorantly sold you a car with transmission sawdust and a mile down the road say “ it wasn’t like That when you drove it on my lot , your problem not mine”

（Google による翻訳）クロスロード・アンティーク・モールは、トレジャーハンターの夢のような場所です！複数のフロアにまたがる見どころ満載で、どのコーナーにもユニークなものが見つかります。ヴィンテージ家具や一風変わったコレクターズアイテムがお好きな方も、ただ見て回りたいだけの方も、きっと誰もが満足できるものが見つかるはずです。一日中歩き回っても、すべてを見て回りきれないほどです。お近くにお越しの際は、ぜひ一度足を運んでみてください！ （原文） Crossroads Antique Mall is a treasure hunter’s dream! There’s so much to explore across multiple floors, and every corner has something unique. Whether you're into vintage furniture, quirky collectibles, or just browsing for fun, there’s truly something for everyone here. I could’ve spent all day wandering around and still not seen everything. Definitely worth a visit if you’re in the area!

（Google による翻訳）とても素敵なアンティークショップでした。ただ一つ残念だったのは、私とパートナーが店内のどこにいても（上の階でも下の階でも）、まるで泥棒のようにずっと尾行されていたことです。ただ質問があれば誰かが対応してくれるというだけでなく、常に監視されていました。本当にひどかったです。結局、その日のうちに80ドル以上も使ってしまいました。 （原文） Very nice antique shop. Only thing was me and my partner were being followed like we were thieves the entire time no matter where we were in the store (both upstairs and downstairs). It was more than just someone being available to help us if we had questions, they were constantly watching us. It was just too much. At the end of the day we spent over $80

（Google による翻訳）宝物がたくさん見つかりました。でも、店員さんはちょっと威圧的で、まるで私が盗みでもしているんじゃないかとでも思っているようでした。よく分かりません。でも、一部の屋台は混みすぎていて、物を倒してしまうんじゃないかと怖かったです。それに、値段もかなり高かったです。 （原文） So many treasures to be found. But the staff are a bit over bearing like they thought I was stealing or something? I'm not sure. But some stalls are too crowded and I was terrified of knocking stuff over. Also prices were pretty high.

（Google による翻訳）納屋にある可愛らしいアンティークショップ。アンティークの品揃えが豊富で、特に気に入っているのは町の歴史にまつわるもの。たくさんの本、ハーシーの記念品、昔のハーシーチョコレートの缶など。それから、陶磁器や宝石など、お馴染みの品々も揃っています。 （原文） Cute antique store in a barn. They have quite the selection of antiques and what I especially love is anything related to the history of the town - lots of books, Hershey memorabilia, canisters of Hershey Chocolates from back in the day. Then there's the usual fare - china, jewelry, etc.

（Google による翻訳）2025年11月1日土曜日に行きました。レジは人でごった返していました。辛抱強く待たされました。隣のレジにいた年配の女性は、ちょうど客の対応を終えると、電話をかけ始めたところでした。私の後には文字通り5人ほどがレジ待ちでした。もう一人の女性は客の対応に追われていました。年配の女性は「次」と言わず、顔を上げただけでした。夫は待たされまくった挙句、開店時間を確認するために彼女のところへ行きました。彼女は「次は誰だか分からない」と無礼に言いました。私は「私です！」と答えました。レジは、私が「繊細なアンティークを新聞紙で包んでもらえませんか？」と尋ねるまでは、問題ありませんでした。すると、彼女のあの視線は！私は店を出ざるを得ませんでした。今までで一番失礼なサービスでした。二度と絶対に行きません。 （原文） Went Saturday 11/1/25, and the checkout was mobbed. Patiently waited. The older woman on the side check out just finished with her customer, then just made a phone call. There was literally about 5 people after me waited to be checked out. The other lady was busy with customers. The older woman never said, "next", looked up . My husband had to go to her to ask if she was open after waiting and waiting. She rudely said, she has no idea who is next. I said that would be me! Checkout was fine until I asked my delicate antique could be wrapped in newspaper. The look she gave me!!! I had to leave.... rudest service ever. I will absolutely never go again.

（Google による翻訳）ハーシー近くのタンガー・アウトレットは、特にハーシーズ・チョコレートワールドやハーシーパークを訪れた後のショッピングに最適です。わずか数分で行けるのでとても便利で、乗り物やお菓子の休憩にぴったりです！ ナイキ、アンダーアーマー、リーバイス、コーチなど、様々なブランドのショップが揃っています。ほとんどのショップでお得なセールや割引があり、特に服や靴は掘り出し物を見つけることができました。アウトレットは屋外ですが、通路は広くて清潔で、混雑した日でも駐車場は比較的簡単に見つかりました。 特に夏や祝日のピーク時には少し混雑しますが、全体的には整理整頓されています。ショップのスタッフは親切で、気兼ねなくショッピングを楽しめました。 ハーシー周辺にお越しで、お得な買い物がお好きな方は、ぜひお立ち寄りください。ハーシーで楽しい一日を締めくくるには最高の場所です。チョコレートを求めて訪れ、ショッピングも満喫してください！ （原文） Tanger Outlets near Hershey is a great place to shop, especially if you’re already visiting Hershey’s Chocolate World or Hersheypark. It’s super convenient—just a few minutes away—and offers a nice break from the rides and sweets! There’s a good variety of stores, including Nike, Under Armour, Levi’s, Coach, and many others. Most stores had solid deals and discounts, and we found some great bargains, especially on clothes and shoes. The outlet is outdoor-style, but the walkways are wide and clean, and parking was pretty easy to find even on a busy day. It can get a bit crowded during peak hours, especially in summer or holidays, but overall it still felt organized. Staff in the stores were friendly and helpful, and we enjoyed browsing without any pressure. If you’re in the area and love a good deal, definitely stop by. It’s a great way to end a fun day in Hershey—come for the chocolate, stay for the shopping!

（Google による翻訳）素晴らしいショッピング体験 – 清潔で広々としていて、お買い得品も満載！ タンガー・アウトレット・ハーシーは、ショッピングに最高の場所です！アウトレットはよく整備されており、歩道も清潔で、店内は整然としており、居心地の良い雰囲気です。数多くの有名ブランド店が軒を連ね、店内ではお得な商品やセール品も見つかりました。 駐車場は広々としていてアクセスも良く、とても便利でした。家族や友人と数時間過ごしながら、掘り出し物を見つけるのに最適な場所です。ハーシーエリアを訪れる方には特におすすめです！ （原文） Great Shopping Experience – Clean, Spacious, and Full of Deals! Tanger Outlets Hershey is a fantastic place for shopping! The outlet is very well maintained, with clean walkways, organized store layouts, and a welcoming atmosphere. There are a large number of brand-name stores to choose from, and we found some excellent deals and offers throughout. The parking area is spacious and easily accessible, which made our visit even more convenient. It’s a great spot to spend a few hours with family or friends while grabbing some great bargains. Highly recommended for anyone visiting the Hershey area!

（Google による翻訳）ショッピングに最適な場所です。ハーシーパークを訪れるなら、ぜひショッピングを楽しんでください。 （原文） Nice place to shop. If you are visiting the a hershey park great place for shopping.

（Google による翻訳）こんなに品揃え豊富なスケッチャーズのアウトレットは初めて見ました！しかも、販売員の方々が、まさにぴったりの靴を見つけるお手伝いをしてくれます！オンラインでショッピングしていたので、欲しい靴はもう決まっていると思っていましたが、その品揃えの豊富さに驚きました。販売員の方々のご協力のおかげで、理想の1足を見つけることができました！ （原文） I have never seen such a well-stocked Sketchers outlet in my life! And sales associates willing to help you find exactly the shoe you need! Shopping online, I thought I had the shoes I wanted already chosen but was amazed at the selection and with the assistance of the sales associate I found the perfect pair!

（Google による翻訳）とても良いのですが、選択肢があまり多くありません。ランカスターにはないアディダスはありますが、サムソナイトの店舗はありません。また、出入り口が一方通行なので、特に大型車では不便です。この場所をもっと良く設計して、店舗をもっと増やしても良かったと思います。 （原文） Really nice , but not alot of options. There's Adidas which lancaster doesn't have but no samsonite store. Also 1 way in and out makes it awkward, especially with a larger vehicle. Could've designed this location better and have more stores.

（Google による翻訳）この小さなアウトレットセンターが本当に気に入りました。駐車場も広く、EV充電器（無料）、子供用の遊び場もあります。 （原文） Absolutely love this little outlet center. Ample parking, EV chargers (free), and playground for kids.

（Google による翻訳）バナナ・リパブリック、ホット・トピック、ナイキ、オールドネイビー、アディダスなど、豊富なブランドが揃っています。座って休憩したり、待ったりできる場所も豊富です。小さなお子様用の素敵な遊び場もあります。 （原文） Banana Republic, Hot Topic, Nike, Old Navy, Adidas and more. Plenty of places to sit and rest or wait. There's even a nice little playground for the little ones.

（Google による翻訳）楽しいディズニーグッズと楽しいディズニーストア （原文） Disney store great fun and Disney merchandise

（Google による翻訳）週末のハッピーアワーに行って、なかなか良い体験ができました！フムスの前菜をシェアして、夕食にはハンバーガーを注文しました。ストロベリーミュールとキュウリのクーラーも美味しかったです。夕食としては全体的に少し高めですが、ハッピーアワーにはまた行きたいです！ （原文） We went for happy hour over the weekend and had a decent experience! We shared a hummus app and got burgers for dinner. We also enjoyed the strawberry mule and cucumber cooler. Overall a bit pricey for dinner but would go again for happy hour!

（Google による翻訳）ミルの雰囲気は伝説的です。前菜とデザートは素晴らしく、メインディッシュのリブアイは完璧に調理されていましたが、味付けが足りませんでした。最後に、サービスは良かったですが、唯一改善の余地があるとすれば、テーブルでのチェックインと注文のタイミングです。ウェイトレスは丁寧で丁寧でした。 （原文） The ambiance of the Mill is legendary. The appetizers and desserts were great, the entree which I got the Ribeye was cooked to perfection, but not seasoned. Lastly Service was good, but their only item to improve upon is timing at the table for checking in and ordering. Our waitress was polite and courteous.

（Google による翻訳）料理： 今夜のディナーは、良い点と悪い点が絶妙に混ざり合った素晴らしいディナーでしたが、中でも主役は紛れもなく鴨のコンフィでした。ニンニク風味のポーチドキャロット、柔らかいジャガイモ、シャキシャキのインゲン豆を添えたこの料理は、素朴でありながら洗練された印象を与えました。鴨肉自体も格別で、完璧にパリッとした黄金色の殻から、フォークで軽く触れるだけで文字通りホロホロと崩れるほどの身が溢れていました。濃厚で香ばしく、深い味わいは、思わず一口食べてしまうほど。まさに至福のひとときでした。 ブリスケットも柔らかく、風味豊かでした。バーベキューソースを別添えで頼めば、ブリスケットそのものを堪能できます。レストランのブリスケットとしては、平均以上の出来栄えです。 残念ながら、アップルクリスプ・オールドファッションドは、素晴らしい料理からは程遠いものでした。季節感あふれるアレンジは期待できそうでしたが、期待を裏切られました。味はぼやけてバランスが悪く、オールドファッションドのあるべき姿からは程遠いものでした。正直言って、オールドファッションドという名前を冠することさえ許されるべきではありません。 しかし、救いとなるのはデザートでした。それは、素晴らしいクレームブリュレでした。完璧に炙られた砂糖の表面から、絹のように滑らかで濃厚なカスタードが現れ、甘さとクリーミーさが絶妙なバランスで調和していました。一口ごとに贅沢な味わいで、夜の締めくくりにふさわしい一杯でした。 サービス： 残念ながら、バーテンダーはお客様に最高のサービスを提供するというよりも、慌ただしくストレスを感じているようでした。滞在中、別のサーバーにぶつかり、グラスの水を割ってしまいました。オールドファッションドを注文し、あっという間に泡立てたため、出来は凡庸なものでした。また、別のサーバーに「上の方に行きたくない、下の方にいたい」と言っているのも耳にしました。この店にはバーテンダーのための場所が他にもあるのでしょう。 雰囲気： バーエリアに座りましたが、悪くありませんでした。お酒を飲みに来る人たちの雰囲気も良かったです。バーエリア沿いの大きな木の柱はもう少し何とかしてほしいです。戦略的に座る必要があります。 総評：忘れられない鴨のコンフィとクレームブリュレは、また訪れる価値のある思い出に残る食事でした。「オールドファッションド」は避けた方が良いでしょう。それと、バー以外の席に座った方が良いかもしれません。 （原文） FOOD: Tonight’s dinner was a beautiful blend of highs and lows, but the star of the show was undeniably the confit duck. Served with poached carrots infused with garlic, tender potatoes, and crisp green beans, the dish arrived looking rustic yet refined. The duck itself was exceptional — a perfectly crispy, golden shell giving way to meat that quite literally fell apart at the touch of a fork. Rich, savory, and deeply flavorful, it was the kind of dish that makes you pause mid-bite just to appreciate it. Absolutely divine. The Brisket was very tender and flavorful as well. If you order request the bbq sauce on the side, so you can enjoy the brisket. Above average brisket from a restaurant. Unfortunately, the Apple Crisp Old Fashioned was a sharp detour from excellence. Despite the promising seasonal twist, it missed the mark entirely. The flavors felt muddled, unbalanced, and far from what an Old Fashioned should be. Honestly, it shouldn’t even be allowed to carry the name. But redemption arrived in the form of dessert: a phenomenal crème brûlée. Crackling through the perfectly torched sugar top revealed a silky, luscious custard that was the ideal balance of sweet and creamy. Every spoonful felt luxurious — the perfect note to end the evening on. SERVICE: Unfortunately the bartender seemed more in a rush and stressed than worrying about giving great service to his customers. During the time there he ran into another server breaking a glass of water. Ordered an old fashion and whipped it up very quickly ending in a below average drink. Also overheard him telling another server he doesn’t want to be up there and would rather be below. Guessing there is another area in the establishment for a bartender. ATMOSPHERE: Sat in the bar area and it wasn’t bad. Good vibes from people coming up for drinks. Wish they could do something about the very large wood posts along the bar area. Need to sit strategically. OVERALL: A memorable meal with an unforgettable duck confit and a crème brûlée worth returning for. Just skip the “Old Fashioned.” Also, maybe sit somewhere other than the bar.

（Google による翻訳）口コミとオンラインで見つけたハッピーアワーメニューを見て、このお店を試してみたかったんです。パティオ席をお願いしたんですが、ドリンクを注文した後で、ハッピーアワーの料金はバーカウンターに座った場合のみだと知りました。不満はそれだけです。ケソだけを注文しましたが、美味しかったです。あとはカクテルだけです。スイカマティーニは絶品でした。雰囲気も最高です。また来たいです。 （原文） We wanted to try this place based on reviews and the happy hour menu that we found online. We asked to be seated outside on the patio and after ordering drinks we found out that happy hour prices were only when you sit at the bar. That’s really my only complaint. We only ordered the queso, which was good, and cocktails. The watermelon martini is delicious. The atmosphere is great. We would come back.

（Google による翻訳）誤解のせいで、全員が到着するまで長時間待たされました。ウェイターの方は丁重な対応で、理解を示してくれました。雰囲気もとても気に入りました。料理はボリュームたっぷりで、メニューも種類が豊富でした。また必ず来たいと思います。 （原文） Because of a misunderstanding our party was there a long time until everyone one arrived. Our server was appropriately attentive and understanding. We loved the atmosphere. Servings were generous and there was a nice variety of choices on the menu. We would definitely return

（Google による翻訳）金曜日の夕方、ハッピーアワーのために立ち寄りました。席に着いてハッピーアワーのメニューについて尋ねたところ、ハッピーアワーはバーテーブルのみだと告げられました。えっ？！ もう一杯飲みたかったのですが、近くの別のハッピーアワーに行くことにしました。ドリンクは美味しく、ケソも最高でした。ハッピーアワーの料金設定が条件付きだったことを除けば、文句はありません。おそらく二度と来ないでしょう。 （原文） We stopped here for happy hour on a Friday evening. We got seated and I asked about a happy hour menu, only to be told that happy hour was only observed at the bar tables. Huh?? We would’ve stuck around for a second round but took off to another happy hour nearby. The drinks were good and the queso was great. No complaints except for the conditional happy hour pricing. Probably wouldn’t be back.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、素晴らしいサービス。料理は期待外れ。残念。楽しい夜だったが、お金を払う価値はなかった。値段が高す​​ぎてまずいステーキに、添えられたクラブケーキも同様にまずかった。 翌日、ブライズメイズのように体調を崩し、仕事を休まざるを得なくなった。これは日曜日で、月曜日に電話しようとしたが、月曜と火曜は定休日だった… （原文） Beautiful atmosphere, great service. Food was subpar. Unfortunate. A good evening. Not worth the investment. Overpriced bad steak, accompanied equally bad crab cake. I got sick next day, like Bridesmaids, had to call off work. This was Sunday, tried to call Monday, but closed Monday and Tuesday...

（Google による翻訳）ハーシーベアーズの試合のための駐車場はばかばかしいです！ 35ドルは絶対に異常です！各セクションの階段の上に着飾った従業員は、明らかにチケットをチェックしません。私たちの席に人が座っていただけでなく、一緒に来た他の二人も席に人が座っていました。私たちの席に座っていた人たちは、また移動しなければならなかったので、他の人の席に座りました。私たちの隣には行儀の良い十代の若者たちが座っていましたが、残念なことに、私たちの後ろに何人かの若者が座っていて、話すたびにFボムを叫ぶ必要があると感じていましたが、階段の一番上の従業員は彼らを見て微笑んでいるだけでした。正直に言えますが、ジャイアントセンターでの経験の中で最悪の経験であり、すぐには戻ることはできません。チケットが贈り物として与えられたことを神に感謝します。私はベアーズの試合を観に行くために決してお金を払いません。特にアリーナから遠く離れた駐車場に35ドル払った後は！ハーシー、あなたは毎月何百万も稼いでいるのですから、もっとうまくやれるでしょう!!!! （原文） Parking for the Hershey Bears game is ridiculous!!! $35 is absolutely insane!!! The employees that are dressed so nice at the top of the steps at each section obviously don’t check tickets. Not only did we have someone sitting in our seats, but the other two people that came with us had people sitting in their seats. The people sitting in our seats then went and sat someone else’s seat b/c they had to move again. We had teenagers sitting beside us who were well behaved, but unfortunately had some young adults sitting behind us who felt it was necessary to yell the F Bomb in every sentence they spoke and the employee at the top of the steps just looked at them and smiled. I can honestly say that it was the worst experience I’ve had at the Giant Center and won’t be returning anytime soon. Thank God the tickets were given to us as a gift, I would never pay money to go see a Bears game. Especially after paying $35 just to park far away from the arena!!! Hershey, you make millions every month, you can do better!!!!

（Google による翻訳）問題に対処する恐ろしい経験は、問題について誰に連絡する必要があるかを追跡することだけです。これが予約の始まりだと、結果を見るのが怖いです。チャットセンターは海外にあるので、そこまで無能であるはずはありません。 4 つの異なる番号があり、そのうちの 1 つが全員がそれを押しのけました。ゼロのマネージャーから折り返し電話がありました。 （原文） Horrible experience dealing with a problem all I get is chasing a tail over who needs to be contacted for a issue. If this is the beginning of a reservation I am scared to see the outcome. The chat center is off shore they cannot be that incompetent. 4 different number and everyone one of them push it off, Zero managers have called back.

（Google による翻訳）10月13日から14日の日曜日に家族全員を連れて行きました...チェックインするのに長い列ができました...デスクにはほとんど1人しかいませんでした...ついに2人目が到着しました.深夜から午前5時までメンテナンスのために停電すると言われました..なのでノーAC..800ドル以上のファストトラックを支払いました..何だと思います..オペレーターがファストパスを認識しなかったので、45分待ちました..ネイサンズは支払ってからホットドッグを受け取るのに1時間かかりました..彼らは使い果たしました...ありました1 人のオペレーターが 2 つの乗り物を運行しています。危険について話します。公園の半分が閉鎖されました。トラックを試したり、子供たちと一緒に治療したりしました。また混乱が発生しました。お金を返してもらうか、少なくともクレーン車のクレジットを受け取ってくれる人を見つけてください。 ..夜のハロウィーンイベントのチケットを持っていました..しかし、その日が終わった後はハーシーパークとはこれ以上何もしたくありませんでした。人員が足りません..ひどいサービス...寝ている間エアコンがありません...、出発するのが待ちきれませんでした...みんなには気にしないでください...お金の価値は絶対にありません （原文） Took whole family Sunday October 13-14th...Long line to check in..mostly 1 person at the desk..finally 2nd person arrived ..Were told that power will be going out for maintenance at midnight til 5am..so no AC..Paid for fast track over $800..guess what ..the operators didn't recognize fast pass so you waited 45 min..Nathan's took an hour after paying to receive hot dog..they ran out...there was 1 operator running 2 rides..talk about unsafe..half the park was closed..tried truck or treating with kids..another mess...try and find someone to get your money back or at least credit for crane machines. ..Had tickets for the night Halloween event..but after the day didn't want anything more to do with Hershey Park .Way understaffed..lousy service...no AC while sleeping...,Couldn't wait to leave...telling everyone dont bother.. definitely not worth the money

（Google による翻訳）チョコレートテーマパークと歴史ツアーで大満足でした。5ポンド（約2キロ）ものチョコレート菓子を買って帰ったような気分です！ （原文） Had a blast at the chocolate themed park and historical tour. Seems like we left with five pounds of chocolate goodies!

（Google による翻訳）非倫理的な商行為。 明らかに大金を稼いでいますが、発生する状況に対応するためにゲストと協力しません。 チケットは私たちにとっては役に立ちませんが、将来のチケットには割引を提供します。 私たちは戻らないし、あなたも戻るべきではないと思います。 （原文） Unethical business practices. Clearly make a ton of money, but won't work with guests to accommodate situations that arise. Tickets useless for us, but then offer discounts for future tickets. We won't be returning, and I don't think you should either.

（Google による翻訳）駐車料金に 25 ドル、チケット代に 65 ドルを支払います。ただし、「大きくて背が高い」カテゴリーに属している場合は、お金を無駄にすることになります。乗り物の 90% は、これに当てはまる人は乗車できません。体の大きな人のために少なくとも1列を作ると思うでしょう。 乗り物に乗るまで 2 時間待って、乗り込むと、「大きすぎる」と言われることを想像してみてください。 （原文） You spend $25 for parking and $65 for a ticket. However, if you're in the "Big & Tall" category, you're going to waste your money. 90% of the rides are unable to accommodate anyone who fits this. You'd think they would make at least 1 row for people who are bigger. Imagine waiting 2 hours to get on a ride, you get on, only to be told that you're too big...

（Google による翻訳）フーリハンズ・レストランに行きます。本当に気に入っています。ハリスバーグからここに行くには車で20分かかります。私たちにとっては少し高価ですが、それだけの価値があります。食べ物は美味しく、サービスは素晴らしいです。クレームブリュレを復活させました！気に入ったらハマりますよ！あの美味しいホタテを復活させてほしいですね！ （原文） We go to Houlihan's Restaurant. We really like it. We take a 20 minute ride from Harrisburg to go here. They're a little expensive for us, but it's worth it. The food is delicious and the service is great. They brought back the Creme Brulee! If you like it you'll be hooked! I just wish they'd bring back those delicious scallops!

（Google による翻訳）夕暮れ時の美しい景色です。鹿を見るのが大好きです。 （原文） It's a beautiful scenery at sunset. I love sighting the deer.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイル....しかし、斑点のあるランタンバエの量はひどいです。 虫が飛び跳ねたり、飛んだり、止まったりするのが好きなら、これが最適なトレイルです。 それが気にならないなら、このトレイルは本当にきれいに整備された道です。 アヒルやガチョウがいる池があります。 バグがそれほどひどくなければ、5つ星を付けたいと思います。 （原文） Amazing trail.... however the amount of spotted lantern flies is horrible. If you enjoy having bugs jumping/flying/landing on you then this is the trail for. If that doesn't sway you, this trail has really nicely kept paths. There's a pond with ducks and geese. I'd give a 5 star if the bugs weren't so terrible.

（Google による翻訳）森と畑を通る美しい小道。夕日を眺めるのに最適な場所です。ガンを楽しむのに最適な池。シャンクパークもとても楽しいです。 （原文） Beautiful trail thru woods and farm fields. Great place to catch a sunset. Nice pond to enjoy the geese. Shank park is also very fun.

（Google による翻訳）運動するのに最適な、犬に優しい美しいエリアです。 （原文） Beautiful, dog friendly area to get some exercise.

（Google による翻訳）おそらくこの地域で最も人気があり、よく知られているトレイルで、交通量は多いですが、舗装されており、走行距離はかなり長くなります。 子供たちを連れて出かけるのに最適なトレイルですし、この地域を通勤するのにも最適です。 渋滞を避け、主要な場所への直接ルートを提供します （原文） Probably the most popular and well known trail in the area, it gets lots of traffic , but it is paved And covers a lot of miles. It’s a nice trail to take the kids out on, and it’s also nice if you commute around the area. It keeps you out of traffic and provides direct routes to major locations

（Google による翻訳）私たちはこのトレイルが大好きです!道路のすぐそばにあるので、あまり人里離れた感じはしませんが、木々が散歩、ランニング、サイクリングに最適な自然の雰囲気を与えてくれます。日没直前にトウモロコシ畑側に行けば、その景色にがっかりすることはないと断言します。 （原文） We LOVE this trail! It's right by the road so you don't feel too secluded but the trees give it a good nature feel for a walk, run, biking time. Go right before sunset on the corn field side and I promise you won't be dissapointed with the view!

（Google による翻訳）ハーシーパークのオープンで大混雑。 部屋はよく装飾されていましたが、カーペットと浴槽の汚れが落ちませんでした。 朝食は美味しかったです。 色々なワッフルの味を楽しめました。 （原文） Very busy due to opening of Hershey Park. Rooms decorated well, but stains on carpet and tub did not drain. Breakfast was delicious. I really enjoyed the multiple waffle flavors.

（Google による翻訳）今朝はトーマスと一緒にハーシー ホテル セグウェイ ツアーで楽しい時間を過ごしました。これが私たちにとって初めてのセグウェイ体験でした。トーマスは私たちに対してとても忍耐強く接してくれました。ツアー中の彼の話は非常に有益で面白かったです。セグウェイの操作方法について徹底的にトレーニングしたおかげで、乗車時間は素晴らしかったです。 トーマスとこのツアーを家族や友人にぜひお勧めします。 （原文） We had a great time this morning with Thomas at the Hershey Hotel Segway Tour. This was our first experience on a Segway. Thomas was very patient with us. His narrative during the tour was very informative and entertaining. With his thorough training on how to operate the Segway our ride time was awesome! We will definitely recommend Thomas and this tour to our family and friends!

（Google による翻訳）私たちは21年7月7日にハーシーホテルでツアーを行いました。私たちはグループの7人のうち2人でした。 ツアー開始時間の午前10時30分は、セグウェイのトレーニングから始まりました。暑い中での訓練は非常に長かった。 ツアーでは最後の1時間から1時間半くらいまで何も言われませんでした。 一度も乗ったことが無い人にはトレーニングが必要であることは理解しています。 しかし、このような大規模なグループにトレーニングを提供するには、2 ～ 3 人を提供する必要がありました。 私たちのガイドは真新しいもので、各人に複数のタスクについて個別のトレーニングを提供します。 彼が誰かと一緒にいる間、残りは何もすることなくセグウェイの上に立っていた。彼は、他の人と一緒にいるときに、乗ったり、ターンしたりして練習するように人々に言うべきでした。彼が忙しい間、私は一人で乗り回すことに決め、他の人たちも同様にそうしました。 ツアーの大部分がトレーニングだと知っていたら、決して予約しなかったでしょう。すべてが終わる頃には、急いで待っていて、足と脚が痛くて疲れていました。セグウェイの楽しみが奪われてしまいました。 （原文） We did the tour at the Hershey hotel on 7/7/21. We were 2 of 7 people in our group. The tour beginning time 10:30 AM started with training on the segways. The training was extremely long in the heat. The tour never stated till about the last hour to hour and a half. I understand training is needed for those never on one. But they should have provided 2 or 3 people to give the training for such a large group. Our guide was brand new and would give each person individual training in multiple tasks. While he was with someone the rest were left standing on the Segway with nothing to do. He should have told people to try riding and turning and practicing while he was with another person. I decided on my own to just ride around while he was busy and then the others did so as well. Had I known that the majority of the tour was training I would never have booked it. By the end of all the hurry up and wait my feet and legs were getting sore and tired. It took away from the fun that segways can be.

（Google による翻訳）セグウェイ ツアーは楽しい経験だったので、ぜひお勧めします。ドンは私たちのツアーガイドでした、そして彼は素晴らしかったです。彼は自分の仕事に真剣に取り組んでいると同時に、楽しくてフレンドリーだったことがわかります。これを予約して絶対に後悔しません！ （原文） The Segway tour was a joyful experience and we highly recommend it! Don was our tour guide and he was great. You could tell he took his job seriously but was fun and friendly at the same time. You definitely won't regret booking this!

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！ここ数カ月で一番楽しくて笑ったのは間違いありません。ツアーガイドのドンはとても仲良くなりやすく、フレンドリーでした。彼はそれをより思い出深いものにし、私たちが尋ねたときは写真を撮ってくれました！何か新しいことを学びたい、アウトドアで楽しい時間を過ごしたいという方には、このツアーを強くお勧めします。私たちはこの経験にとても満足していました!! （原文） Awesome experience! Absolutely the most fun and laughter we have had in months. Tour guide Don was so easy to get along with and friendly, he made it all the more memorable and even took pictures of us when we asked! Highly recommend this tour if you like to learn something new, be outdoors and have a good time! We were so happy with our experience!!

（Google による翻訳）私たちは Seqway に乗ってほぼ 3 時間を過ごしました。 ツアーには、ハーシー氏の歴史と彼の試練と成功、都市とそれが子供たちをどのように助けるかなどが含まれていました。 ミルトン ハーシーとその町についての知識は経験の一部であり、乗馬ほどツアーの焦点では​​なかったのが幸いでした。 私はアウトドアスポーツが大好きで、マークは私たちにマシンの乗り方を教えてくれて、マシンについての非常に詳しい情報も提供してくれました。 どれもとても魅力的でした。 森の中のトレイル、フィールド体験、ホテルの敷地内のツアーは本当に素晴らしかったです。 施設は美しく、とても印象的です。 他のアクティビティに比べて非常にお得なプランです。 実際、Seqway に乗ってさまざまなガイドを使ったのはこれで 4 回目か 5 回目です。 マルクさんは面白くて分かりやすかったです。 彼は私たちに安心感を与え、チャットしたり、写真を撮ったり、機械や物件、ハーシー氏について学ぶ機会を与えてくれ、さらには楽しい時間を過ごすためのアメニティも提供してくれました。 私は間違いなくまたこれを行うつもりであり、マシンのペアの購入も検討しています。 Segway of Hershey が提供する製品の種類が豊富で、機械のメンテナンスも行っていることを知るのは素晴らしいことです。 マルクさん、本当にありがとうございました！ （原文） We spent almost 3 hours on the Seqway ride. The tour included history of Mr. Hershey and his trials and success, the city and how it helps kids. The education about Milton Hershey and the town was a part of the experience and gladly not the focus of the tour so much as the riding. I love outdoor sports and Marc did a terrific job teaching us how to ride the machines and provided very detailed information about them too. It was all very fascinating. The trails thru the woods, field experience and tour of the hotel grounds was really nice. The property is beautiful and it's so impressive. This is a very good deal in comparison to other activities. This was actually my 4th or 5th time on a Seqway and with different guides. Marc was funny and easy to understand. He made us feel safe and gave us opportunities to chat, take photos, learn about the machines, the property, Mr. Hershey and even provided amenities to ensure we had a great time. I will definitely do this again and am even considering purchasing a pair of machines. It's nice to know the variety of products that Segway of Hershey offers and that they service the machines too! Thank you so much Marc!

（Google による翻訳）私の弟と私のいとこ、そして別のカップルと一緒にツアーに行きました。 ツアーは素晴らしかったです！このツアーに参加することは、私たちがこの夏に下した最良の決断でした。 いとこと兄弟との素晴らしい絆の時間。 このエリアは美しく、私たち全員がツアーでとても楽しかったです。 ツアーガイドは驚くほどフレンドリーで、セグウェイの乗り方を教えてくれました。彼らはまた、ホテル オブ ハーシー周辺のエリアについても非常に知識が豊富でした。 素晴らしい経験でした。友人や家族をセグウェイ ツアーに連れて行くことを強くお勧めします。 素晴らしい経験でした。 （原文） Went on a tour with my younger brother and my cousin, along with another couple. The tour was amazing! Going on this tour was the best decision we made of the summer. Great bonding time with my cousin and brother. The area was beautiful and we all had a blast on the tour. The tour guides were amazingly friendly and helpful with teaching us how to ride the segways. They were also immensely knowledgeable on the area around the Hotel of Hershey. It was an amazing experience and I highly recommend bringing your firends/family members on a segway tour. It was a great experience.

（Google による翻訳）私の親友はオーナーのマーク・ブラントから中古のセグウェイを購入しましたが、ブラント氏は一貫して嘘をつき、宣伝よりも2年古く、明らかな欠陥のあるセグウェイを販売することによる返金と利益を拒否していました。 彼のツアーは問題ないかもしれないが、顧客に関して深刻な性格上の問題を抱えている。 彼や彼のビジネスをサポートしないでください （原文） My good friend bought a used Segway from the owner Mark Brandt, and Mr Brandt has consistently lied and had refused to refund and make good on selling a segway which was 2 years older than advertised and had obviois defects. His tours may be fine but he's has serious character issues in relation to his customer. Do not support him or his business

（Google による翻訳）この店のメニューはかなり充実しています。温かいハニーゴートチーズを使った前菜は最高でした。メインディッシュの量は、特に値段を考えるともう少し多くてもいいかもしれません。ここは値段が高いですが、前にも言ったように、メニューは他の店とは少し違うかもしれません。ドリンクは当たり外れがあるようでした。1つは美味しかったのですが、もう1つはあまり味がなく、アルコールが入っていないのが残念でした。 立ち寄る価値は十分にあります。 （原文） This place has a pretty good selection on their menu. The hot honey goat cheese appetizer was great. Portion size on the actual entrees could be bigger especially for the prize. This place is pricey but as I stated, the menu will probably be a bit different than most places you go to. The drinks seemed to be hit or miss. One was great. The other didn’t have much flavor and I think they skipped the alcohol for one. It’s worth a stop.

（Google による翻訳）最高の雰囲気！ ハーシーで最高のディナースポットをお探しなら、もう探す必要はありません！豊富なメニュー、素晴らしいバー、そして最高のサービス。まさに理想の場所です！ ジェンは暖房付きのパティオで私たちを温かく迎えてくれました！肌寒い夜でしたが、本当に暖かかったです！ジャケットを脱ぐほどでした！11月にこんなに素敵な屋外体験ができるなんて、本当に珍しい！ さて、料理は…スマッシュバーガーは10/10、ショートリブのパッパルデッレは25/10 ドリンクは…エスプレッソマティーニは今まで飲んだ中で2番目に美味しかったです。チョコレートマティーニは、ハーシーパークでの完璧な一日の締めくくりにぴったり！全てが最高でした！ （原文） Such a vibe! If you’re looking for THE dinner spot in Hershey - look no further! With an extensive menu, amazing bar and incredible service, it’s all you could ask for and more! Jen took amazing care of us on their HEATED patio! For a chilly night, I was warm! Like take my jacket off warm! How rare to have an outdoor experience in November that you LOVE! Okay so food… smash burger 10/10, short rib pappardelle 25/10 Drinks…. Espresso martini 2nd best I’ve ever had. Chocolate martini - the cherry on top of a perfect day at Hershey park! We LOVED everything!

（Google による翻訳）初めての訪問で感動しました。メニューには魅力的な選択肢が山ほどありました。ロブスターロールは絶品でした。ストリートコーンのチキンリゾットは格別でした。ショートリブのパスタはコクがあり、濃厚でした。サービスも迅速で気持ちよかったです。また必ず来ます。 （原文） Blown away by our first visit. The menu presents too many good options. The lobster roll was on point. The street corn chicken risotto outstanding. The short rib pasta was deep and rich. Service was quick and pleasant. We will definitely be back.

（Google による翻訳）良い評判をたくさん聞いていたので、期待していました。友達を連れて行きましたが、料理には少しがっかりしましたが、雰囲気はなかなか良かったです。 料理： ガーリックステーキ＆シュリンプ：ニンニクの味は全くしませんでした。シュリンプは軽く蒸しただけで、グリルされていないようでした。ミディアムレアを注文しましたが、もっとレアでした。ステーキはとても味気ないです。 骨付きリブアイ：あまり味付けされておらず、とても味気ないです。 クラブケーキ：最高でした。とても美味しかったです。 雰囲気：良かったです。テレビを見たいなら、バーに座るのはお勧めしません。テレビの前に吊るされた照明で部分的に遮られています。 サービス：サーバーの対応は素晴らしかったです！サーシャさん、ありがとうございました！ （原文） Well, I was hopeful for this spot as I heard lots of good things. Brought some friends out here and was slightly disappointed in the food, but the atmosphere is pretty good. Food: Garlic Steak & Shrimp: couldn’t taste the garlic at all. Shrimp looked lightly steamed and not grilled. Ordered medium rare and it was more rare. Steak was very bland. Bone-in Ribeye: not very seasoned. Very bland. Crab cakes: Excellent. Tasted great. Atmosphere: was good. Do not recommend sitting in the bar IF you wanna watch the TVs. The TVs are partially blocked by lights that are hanging in front of them. Service: servers were excellent!!! Thank you Sasha!!!

（Google による翻訳）料理の質は素晴らしく、メニューにはヘルシーな選択肢も豊富にありました。ウェイトレスは丁寧でフレンドリーで、ずっと私たちのテーブルに気を配ってくれました。屋外にもヒーターが備え付けられていて、外出にも最適なレストランでした。 （原文） The quality of the food was amazing and there were plenty of healthy options as well on the menu. Our waitress was polite and friendly and he was attentive to our table the whole time. Pretty nice restaurant to go out, even the outdoors had heaters.

（Google による翻訳）ハーシーパークで一日過ごした後は、いつもはTröegs Breweryで夕食をとるのですが、今回はいつもと違うものを試してみることにしました。Chocolate Avenue Grillは初めて訪れたのですが、このお店を選んで本当に良かったです。 鴨の手羽先を使った前菜は信じられないほど美味しく、熱々のハニーグレーズホタテは格別でした。息子のホットチキンサンドイッチと妻の地中海風ラップも一口ずついただきましたが、どちらも最高に美味しかったです。 この食事が「楽しかった」と表現するのは控えめな表現でしょう。正直言って、こんなに美味しい料理を最後に食べたのはいつだったか思い出せません。次回この地域を訪れるのが今から楽しみで、ここは間違いなく私たちの定番の店になるでしょう。味と料理全体の質にどれほど感動したか、言葉では言い表せません。 （原文） After a day at Hersheypark, we usually stop at Tröegs Brewery for dinner, but this time we decided to mix it up and try something different. This was our first time visiting Chocolate Avenue Grill, and we were extremely happy with the choice. The duck wing appetizer was incredibly delicious, and the hot honey glazed scallops were next-level amazing. I had a bite of my son's hot chicken sandwich and my wife's Mediterranean wrap, and both were also so good. To say this meal was enjoyable would be a complete understatement. I honestly cannot remember the last time I had food that tasted this good. We are already looking forward to our next visit to the area, and this will definitely become a regular stop for us. I cannot speak highly enough about how blown away we were by the flavor and overall quality of the food.

（Google による翻訳）仕事でこの辺りを訪れた際に、同僚とランチに立ち寄ることにしました。二人ともスマッシュバーガーを注文したのですが、本当に美味しかったです！人生で一番美味しいバーガーだったので、レビューを書かずにはいられませんでした。サービスも素晴らしかったので、次回の出張でもまた必ず食べに来ます。 （原文） Was visiting the area for work and decided to stop in for lunch with my co-worker. We both ordered the smash burger and WOW what a delicious burger!! Probably the tastiest burger I’ve ever had in my life so I had to leave a review. We had great service as well and will definitely be back to eat on our next business trip.

（Google による翻訳）さて、子供たちとハーシーパークで長い一日を過ごした後、今夜は夕食を食べに来ました。数年前に友人とここに来た時は良かったのですが、残念ながら今夜は前回とは全く違いました。 金曜日の夜6時10分に到着し、他に埋まっているテーブルは4つしかありませんでしたが、注文してから料理が出てくるまで30分もかかりました。料理が出てくる頃にはみんなお腹が空いていたので、食べ終わるまで写真を撮るのを忘れてしまい、数枚しか撮れませんでした。3人の子供のうち2人がチキンフィンガーを注文したのですが、チキンは美味しいけれど外側が気に入らないと言っていました。写真を見てもわかるように、外側が焦げていたからです。夫が頼んだ具材入りのテイタートッツと付け合わせのトッツは全くカリカリではなく、柔らかくて完全にふやけて、生焼けでした。正直なところ、具材入りのテイタートッツの中にテイタートッツが入っていることすらわかりませんでした。ぐにゃぐにゃで、ただぐにゃぐにゃでした。また、ローデッド・トッツには「プルドポークまたはプルドチキン」と書いてありますが、プルドチキンのように見えますが、実際は違います。パサパサで風味のないグリルチキンで、全く意味が分からず、ローデッド・テイタートッツの上に乗せて食べるのは難しかったです。アボカドトーストは基本的にパンの上にサラダを乗せたもので、アボカドトーストとしては全く期待外れでした。 写真に写っているのは、私たちが食べ終わった後に残ったものです。誰もその料理を食べたがらなかったからです。ほとんど食べられなかった料理に135ドルも払いました。もう二度とここには来ません。 （原文） Ok, so we came for dinner tonight after a long day at Hershey park with the kids. I had come here a couple years ago with a friend and it was good, but unfortunately tonight was nothing like my last experience. We got here at 6:10 on a Friday night and there were only 4 other occupied tables, but it took half an hour to get our food after we ordered. We were all so hungry by the time we got our food that I forgot to take pics until after we were done, so I only got a few. 2 of the 3 kids ordered chicken fingers and they said they liked the chicken but not the outside, and it was because the outside was burned as you can see by the picture. The loaded tater tots as well as the side of tots my husband ordered were not at all crispy, they were soft and completely soggy and under cooked. Honestly, you couldn’t even tell there were tater tots in the loaded tater tots because it was just a mushy soggy mess. And they offer “pulled pork or chicken” on the loaded tots, which makes it seem like you’re getting pulled chicken, which is not the case, it was very dry, flavorless grilled chicken, which didn’t make sense and was difficult to eat on top of loaded tater tots. The avocado toast was basically a salad on top of a piece of bread, and was not at all what was expected for avocado toast. The portions shown in the pictures are what was left when we were done eating, because nobody wanted to eat that food. We paid $135 for mostly uneaten food. I’ll pass on coming back here.

（Google による翻訳）先日、女子会でデートをしました。ハーシーにあるロタンダズには久しぶりに行ってきました。最高の夜だったと言っても過言ではありません。カクテルは素晴らしく、料理も最高でした。バーテンダーのローラさんは優しくて、生意気で、楽しくて、魅力的な方でした。ウェイトレスのサラさんも素晴らしくて、本当に楽しかったです。顔が痛くなるほど笑いっぱなしの夜でした。友達と過ごしたほぼ完璧な夜は、まさにこれです！またすぐに行きたいと思っています！ （原文） We had a girls night out the other evening and we hadn’t been to Rotunda’s in Hershey for a while. To say we had a fantastic night would be an understatement. The mixed drinks were amazing and the food top notch. Laura, the bartender was sweet, sassy, fun, and engaging. Our waitress, Sarah, was great and very fun. We had a night of laughing til our faces hurt. That’s the sign of a near perfect night with friends! We can’t wait to go back!

（Google による翻訳）木曜日の午後12時半頃、ランチに行きました。シェア用に前菜を2品注文しました。バッファローソースのスモークウィング10本（ランチドレッシングと野菜添え）（18ドル）と、マスタードとチーズを添えたブリューパブ風プレッツェル（13ドル）です。店内に入ると、とても居心地が良く明るい雰囲気が漂います。メニューはやや高めですが、ハッピーアワーメニューは手頃な価格で楽しめるようです。サービスは素晴らしく、料理も美味しく、落ち着いた雰囲気でした。 （原文） We went there for lunch on Thursday around 12:30 pm. We ordered 2 appetizers to share, 10 smoked wings in buffalo sauce with ranch and veggies ($18) and brew pub pretzel with mustard and cheese ($13). The atmosphere is very inviting and bright when you first walk in. I would say that the menu is on the expensive side however their happy hour menu looks to be an affordable option to enjoy. The service was great, the food was delicious and the vibes were chill.

（Google による翻訳）いつものように、お料理とドリンクは最高でした！今回はいつもと違って、孫娘と遅めのランチデートに行きました。スタッフの皆さんは最高に楽しくて親切でした！孫娘は最高の「おばあちゃんデート」を楽しめたようです！ロタンダのスタッフの皆さん、本当にありがとうございました！ （原文） The food and drinks were incredible as always! This time was different for me, I took my granddaughter in for a late lunch date. The staff was beyond incredible, fun and helpful! She had a great "Grandma date"! Thanks to the ladies at Rotunda for their part in it!

（Google による翻訳）全てにおいて5つ星です！バーテンダーのクリステンさんには10つ星を贈ります。彼女は本当に温かく、個性豊かです。彼女は私たちと子供たちにとても親切で、融通が利きます。私たちは町外から来たのですが、彼女はすぐに親切にしてくれました。料理は素晴らしく、ドリンクは最高でした。特にハウスマルガリータはおすすめです。本当に素晴らしい！初めての体験があまりにも素晴らしかったので、町にいる間に次の夜に両親を連れて行きました。この店は人気店で、メニューも本当に素晴らしいです。ライスボウル、スモークウィング、スマッシュバーガーから、キッズグリルドチーズやチーズカードまで、全部注文しました。次回ハーシーを訪れる際は、絶対にまた来ます！素晴らしいサービスを受けられて本当に良かったです。 （原文） 5 stars all the way around! Ten stars to the bartender, Kristen, who is just so welcoming and full of personality. She was so friendly and accommodating to us and our children. We are out of towners and she was so helpful right away. The food was AMAZING, the drinks were insane - highly recommend their house margarita - wow! We had such a great first experience we took my parents back the next night while we were still in town. This place is a hit and their menu is just fantastic. We ordered everything from the rice bowl, smoked wings, smash burger, to the kids grilled cheese and cheese curds. We will absolutely be back next time we visit Hershey! It was so nice having such wonderful service.

（Google による翻訳）郊外からハーシーに1泊旅行に来ています。地元のお店に行くのが好きで、偶然ロタンダを見つけたので、行ってみることにしました。店内はとてもクールな雰囲気で、スタッフも親切でした。夫はノルウェースプルースビールを楽しみました。和牛ミートローフを注文し、絶品だと言っていました。二度焼きポテトは少し味気なかったのですが、ミートローフがそれを補って余りある美味しさでした。私はもう少し軽めのものが欲しかったので、ホットハニーバーボングレーズサーモンを注文しました。デザートには奮発し、夫はクラウドココナッツケーキが大好きで、お気に入りのデザートの一つだと言っていました。私は、ほんのりとしたストロベリーグレーズがかかったニューヨークスタイルのオレオチーズケーキを楽しみました。全体的に思い出に残る食事で、また必ずここに来たいと思います。 （原文） We are from out of town and visiting Hershey overnight and like to try local places and came across Rotunda and thought we would give it a try. Very cool vibe inside and friendly staff. My husband enjoyed his Norway Spruce beer. He ordered the wagyu meatloaf and said it was outstanding. The twice baked potato was a little bland but the meatloaf more than made up for it. I wanted something a little lighter and the hot honey bourbon glazed salmon was delicious. We splurged on dessert and my husband loved the cloud coconut cake and said it was one of his favorite desserts. I enjoyed the NY style Oreo cheesecake with the very light strawberry glaze. Overall, a memorable meal and would definitely eat here again.

（Google による翻訳）Rotunda Brew Pubで素晴らしい体験をしました！料理は最高でした！シュリンプタコスとチキンベーコンランチチーズステーキを平らげました。どちらも完璧でした！ 初体験でしたが、最高の仕事をしてくれたサーバーのラヴィーナさんに心から感謝します！彼女は感じが良く、気配りがあり、素晴らしい仕事をしてくれました！また来て、他のメニューも試すのが待ちきれません！ ラヴィーナさんとRounda Brew Pubチーム全員に、星5つとたくさんの愛を贈ります！ （原文） Just had an amazing experience at Rotunda Brew Pub! The food was TO DIE FOR! We devoured the shrimp tacos and chicken bacon ranch cheese steak - both were absolute perfection! Huge shoutout to our server, Lavina, who ROCKED her first night! She was pleasant, attentive, and did a phenomenal job! Can't wait to come back and try more of the menu! 5 stars and a whole lot of love for Lavina and the whole Rounda Brew Pub team!"

（Google による翻訳）訪れるのに最高の場所です。雰囲気も良く、とても清潔です。コーヒー2杯、コーラ、レッドベルベットパンケーキ、フィラデルフィア風エッグ＆チーズロールを注文して42.76ドルでした。小さなお子様連れには向かないかもしれませんが、ティーンエイジャーがいる家族ならぴったりです。ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Great place to visit. Great atmosphere, very clean. We got 2 coffee, coke , red velvet pancakes and Philly egg and cheese rolls - $42.76 . Wouldn’t bring small kids there , but family with teenagers fits right in . Definitely recommend to stop by.

（Google による翻訳）私たちの担当のキエットさんは素晴らしく、気配りがあり、正確で、知識も豊富でした。料理も完璧でした。BGMもそれほどうるさくなく、素敵な夜でした。このお店を強くお勧めします。 （原文） Our Server Kiet was amazing, attentive, accurate and knowledgeable. The food was on point. The music in the background was not overwhelming and it was a beautiful evening. I highly recommend this establishment.

（Google による翻訳）美味しい料理、素晴らしい雰囲気、そして駐車もスムーズでした。ドリンクも美味しく、サーモンサラダは最高でした！ ハイライトでスマッシュポテトを注文したのに、マッシュポテトが届いたのはちょっとしたミスでした。店員さんはマッシュポテトに乳製品（クリーム）が入っているか確認してくれると言っていましたが、忘れてしまい、戻ってきませんでした。バーのウェイターが気づいて、会計からクリームを削除してくれました。 （原文） Delicious food, great atmosphere, easy parking. Fun drinks - Salmon salad was fantastic! Small error that I ordered the highlighted Smash potatoes but got the mashed potatoes. The server volunteered to check if the mashed potatoes were made with dairy (cream), but she forgot and never came back. The bar waiter noticed and removed them from the bill.

（Google による翻訳）このレストランは初めて利用しました。遅くまで開いているので、このレストランを選びました。4人で行きましたが、みんな料理が気に入りました。サンドイッチのパンはとても軽くて、風味豊かで、全くパサパサしていませんでした。キッズメニューも種類が豊富で、メインディッシュとサイドディッシュの選択肢も豊富です。 （原文） This was my 1st time trying this restaurant. I picked it out because it was open later. I was in a party of 4. We all liked our food. I loved that my sandwich had a really light bread, and it was full of flavor and not at all dry. The kids' meals here are great with many entree and side dish options.

（Google による翻訳）レストランはそれほど混んでいませんでした。バーは空いていました。私が到着した時、バーテンダーは夕食を食べていました。駐車場は非常に混雑していました。ここで夕食をとるのは初めてではありませんが、同じような経験でした。 （原文） Restaurant was not that busy. Bar was empty. Bartender was eating dinner when I arrived. parking is very challenging. Not the first time I have had dinner here. Similar experience.

（Google による翻訳）アイアン・ヒル・ブルワリーは、食を本当に理解しているという、数少ないお店の一つです。私たちが食べたもの全てが素晴らしい味のバランスで、メニューはまさにインスピレーションに満ち溢れていました。ビールも料理も、どれも本当に美味しかったです。私の住んでいる場所から遠いと思うと、少し寂しくなりました。あのバーガーとブレッドプディングは、しばらく夢見ることになるでしょう。少なくとも、POGのグラウラーを2本買って、故郷の友達とシェアできるのは嬉しいですね！ （原文） Iron Hill Brewery is one of the rare places I have found that you can tell they truly understand food. Wonderful flavor balance in everything we had, and a menu that truly feels inspired. Every beer and bite was nothing short of delicious. It saddened me to think they are nowhere near where I live. I'll be dreaming of that burger and bread pudding for a while. At least I get to leave with a couple growlers of the POG to share with my friends back home!

（Google による翻訳）料理は美味しかったけど、リブを食べたせいで食中毒になったと思う。でも、季節限定のビールは本当に美味しい！ （原文） Food was good, but I'm pretty sure I got food poisoning from the ribs I ate. Their seasonal beer is very good though!

（Google による翻訳）私たちはチョコレートが大好きですが、ハーシーにはチョコレート ワールドだけではありません。ほとんどの人はこの場所の存在すら知りません。ツアーに参加するのに費用はかかりません。私たちは、ほとんどの人が存在すら気づいていないことをするのが大好きです。素晴らしい物語と荘厳な建物です。ぜひ訪れて、その背後にある物語を学んでみてください。 （原文） While we do love chocolate, there is more to Hershey than Chocolate World. Most folks don't even know this place exists. There is no cost to take the tour. We love doing things most folks don't even realize exist. It is a remarkable story and majestic building. You owe it to yourself to visit and learn the story behind it.

（Google による翻訳）この旅行中に行ったすべての中で、この場所は私たちのハイライトの 1 つでした。 とても美しいですし、私たちが話した人々は素晴らしかった/素晴らしかったです。 （原文） Out of everything we did during this trip, this place was one of our highlights. It's beyond beautiful, and the people we spoke to were/are amazing.

（Google による翻訳）感動しました！家族と親戚を訪ねてファウンダーズ・ホールを個人ツアーで訪れました。とても壮大で、ハーシーズの歴史に関する興味深い話がいくつかありました。 （原文） IMPRESSIVE! Family & I traveled to visit family & we got a personal tour of Founders Hall. It's pretty grand & several interesting stories in Hershey's history

（Google による翻訳）本当に美しいです。訪れるたびに新しい発見があります。以前見たことのあるものでさえ、畏敬の念を抱き続けます。建築物、歴史、そして登場する感動的な人々、そしてもちろんミルトン・ハーシーとキャサリン・ハーシー！素晴らしい！ （原文） It is absolutely beautiful. I discover something new every time I visit. Even the things I have seen before continue to keep me in awe. The architecture, the history, the inspiring people featured, and of course Milton and Catherine Hershey! Magnificent!

（Google による翻訳）ミルトン・ハーシー・スクールに通っていました。この学校は、おそらく私の命を救ってくれたのでしょう。家庭が崩壊した私に、この学校は私に人として成長する機会を与えてくれました。ミルトン・ハーシー・スクールを卒業することはできませんでしたが、今の私があるのは、この学校のおかげです。心から感謝しています。学校を訪れた時は、胸がいっぱいになりました。もし、この学校に通うべき子どもたちをご存知でしたら、ぜひこの学校をご検討ください。無料です。子どもたちは、もう何も欲しがったり、必要なものを必要としたりすることはないはずです。 （原文） I went to Milton Hershey school. This palace probably saved my life. I came from a broken home and they gave me a chance to be someone. Even though I did not finish out at Milton Hershey school they helped me become the person I am today, I am forever grateful. The flood of emotions was overwhelming when I went for a visit. If you know any children that deserve a chance please consider this school. It is free. Those kids will never want or need anything ever again.

（Google による翻訳）私が到着したときドアは施錠されていましたが、コールボックスを使って警備員にビジターセンターが開いているかどうか尋ねたところ、中に入れてもらえました。いつもの警備員が呼ばれると同時にそこに着いたのでしょう。みんなフレンドリーでとても親切でした。情報ディスプレイやビデオが備わった美しい建物です。将来的には、妻と一緒に再訪する必要があります。 （原文） Door was locked when I arrived, but I used the call box to ask security if the visitors center was open and they let me in. I must’ve gotten there just as the usual guard got called away. Everyone was friendly and super helpful. It’s a beautiful building with informational displays and videos. In the future, I’ll have to make a return visit with my wife.

（Google による翻訳）私は80年代にミルトン・ハーシー校に通っていました。 ファウンダーズ・ホールは当時、さらに印象的でした。旧キャメロット・ルームでは、5年生から8年生までの生徒に平日の昼食が提供されていました。まるで昔のようでした。木製のシャンデリア。昔のキャメロットのブリキ缶に入った2体の兵士が警備していました。 巨大な暖炉と、その裏にはキッチンがありました。 旧キャサリン・ホールは駐車場の向こう側にありました。 そして実際には、雨が降った日に生徒たちが濡れないようにするためのトンネルでした。 旧キャサリン・ホールにはオリンピックサイズのプールがありました。まるで巨大で深い独立した飛び込み水槽のようでした。 体育館にはガラスのバックボードがありました。そして、横向きの普通のバックボードもありました。 8年生の生徒たちが週末に一般の人々にツアーを案内していました（もちろん、日曜日の晴れ着を着て）。劇場はオペラハウスのようでした。そして舞台も素晴らしかったです。いくつかのセクションに分かれていて、4つの異なるセクションが上下に動きました（各セクション）。 日曜日のミサ、卒業式、そして月例会（5年生から8年生対象）。 学校は大きく変わりました。生徒数は1000人増えました。 牛舎は撤去され、以前のシニアホールはパットヒル（新しいキャサリンホール）の上にあるようになりました。 学校は寄宿学校のような雰囲気です。 牛はもういません。少年たちは職業訓練を受け（2年ごとに家を建て、その後学校管理者に譲渡されていました）、今はすっかり変わってしまいました。 時代の流れとともに、この場所もすっかり変わってしまったのでしょう。 80年代に一番近かったのは、ファウンダーズ・ホールとハイポイント・マンションです（高校3年生の時にツアーに参加したのを覚えています）。夕食は食べ物が山盛りで、本当に大変でした。 毎年訪れていました。 滞在中は、規則ばかりでひどいと思っていましたが、今振り返ると素晴らしい思い出です。 ファウンダーズ・ホールとハイポイント・マンションを訪れてみてください。 偉大な人物の物語を物語っています。 法令にもそう記されています。 「彼の功績は彼の記念碑であり、彼の人生は私たちのインスピレーションである」 （原文） I went to milton hershey school in the 80s. Founders hall was even more impressive back then . The old Camelot room served lunch for 5th-8th grade students the week. Looked like olden days . Wooden chandeliers. 2 guarded soldiers in old time Camelot tin. The huge fireplace and behind it where the kitchen was. The old Catherine hall was across the parking lot. And actually was a tunnel that was used on bad days. So students wouldn't get wet . The old Catherine hall hadva Olympic size pool. Like a huge deep seperate diving tank. Gym had a glass backboard. And regular backboards going sideways . 8th grade students would give tours to the public on the weekends. ( of course in the Sunday best suits). The theater looks like a opera house . And the stage was awesome. Different sections. 4 different sections that went up and down ( each section). Sunday mass, graduations, and a monthly meeting ( for 5th-8th graders). The school has changed alot . A 1000 more students. Got rid of the cows and the old senior hall was up pats hill( new Catherine hall) . The school is more of a boarding school). No more cows, boys learning a trade( would build a home every 2 years] that was then given to a school administrator] . Whole place has changed i guess like the times. The closest things back the 80s is founders hall and highpoint mansion ( remember having a your a tour senior year). With dinner with so much food it was insane]. Used to go back every year to visit. While there I thought it sucked with all the rules. But looking back it was amazing. So visit founders hall and highpoint . Tells the story of a great man. As the statute says . "His Deeds Are His Monument; His Life Is Our Inspiration"

（Google による翻訳）持ち帰り用に1本買うためだけに立ち寄りました。店先でスラッシュを売っているトレーラーを見つけたので、それを買いました。持ち帰りはなかったので、座って待つしかありませんでした。屋外席も駐車場もたっぷりありました。ようやく店内に入ることができました。こぢんまりとしていますが、清潔でフレンドリーで、便利です。トイレも清潔でした。スラッシュは美味しかったです。2種類のフレーバーがありました。またぜひ行って、全部試してみたいと思います。 （原文） Stopped just to get a bottle to go. Saw a trailer selling slushies out front, so we just did that. They didn't sell then to go, so we had to sit. There was ample outdoor seating and plenty of parking. I did finally go into the store. It is small, but clean, friendly, and convenient. The bathroom was clean. The slushies were good. They had 2 flavors. I really need to go back to try everything they offer.

（Google による翻訳）偶然このワイナリーに出会いましたが、本当に良かったです。ワインは美味しく、品質も良かったです。ボトルのラベルも素敵でした。スタッフの皆さんも親切でプロフェッショナルでした。 景色も美しく、ライブパフォーマンスも素晴らしかったです。また必ず行きます！ （原文） We stumbled upon this winery by accident and glad we did. The wine tasted great and was good quality. The bottles are labeled nicely. The people working there were all kind and professional. The landscape is beautiful and there was good live entertainment. Will definitely go again!

（Google による翻訳）ハリスバーグまで行く価値あり。素敵な小さなブドウ園。ゆったりとくつろげるし、食べ物を持ち込んで自家製チェダーチーズやその他の美味しい料理、特にワインと合わせるのも楽しい。🍷ロイヤルのレビューと比べて、こちらの方が断然おすすめです。後で感謝します。 （原文） Worth the trip to Harrisburg. Lovely little vineyard. Chill, relaxing and you can bring food and pair it with their homemade cheddars and other tasties especially their wine. 🍷 compared to the reviews of Royal this is the preferred place. Thank me later.

（Google による翻訳）私たちは最近友達と一緒に訪れました。美しいブドウ畑と素敵なスタッフが、最高のワインボトルを見つけるのを手伝ってくれました。生演奏もあったので、たくさんの人が座って楽しんでました。 私たちはそこで馬と孔雀を見ました。 PAにいるときは必ずそこを訪れてください。 （原文） We visited recently with our friends. Beautiful vineyards and lovely staffs, they helped us to find the best wine bottles. There was live music, so many people were sitting there and enjoying it . We saw horses and peacocks there. When you are in PA must visit there.

（Google による翻訳）ブドウ畑は本当に素晴らしいです。素敵な隠れ家で、近くに馬がいて静かです。ワインは美味しいです。ここに来るたびに新しいワインが見つかります！そして、受賞歴のあるワインもたくさんあります。従業員は親切です。気に入らないことは何もありません。 （原文） The vineyard is absolutely wonderful. Nicely tucked away and quiet with horses near by. The wine is delicious. I find a new wine to like every time I’m here! And they have many award winning wines. The employees are nice. There’s nothing not to like.

（Google による翻訳）楽しい雰囲気と美味しいワイン。食べ物の持ち込みもOK。女子会にぴったりの場所です。 （原文） A fun vibe and decent wines. You can bring in your own food too. Great place for a girls day.

（Google による翻訳）家族経営の素晴らしい地元ワイン。サービスは素晴らしかったです。 5 つのテイスティングとスーベニア グラスが 12 ドルでお得です。 （原文） Great local wines, from a family owned business. The service was lovely. Great deal with 5 tastings and a souvenir glass for $12.

（Google による翻訳）子供向けではありません。雨の日には良いアクティビティになるだろうと思っていましたが、私たちがそこにいる間に従業員の一人が来て、1歳の子供がハイハイする音がうるさすぎると言いました。彼は泣いたり叫んだりしていませんでした。彼は行儀が悪いわけではなかった。それは彼が這う音だったので、彼らにとっては問題だったのでしょう。 ETA: はい、もちろん私は子供たちを監督していました。私を知っている人なら誰でも、私が子供たちに遠慮なく話し、もし彼らが悪行をしている場合はその状況から遠ざけていることを知っています。彼らは行儀が悪いわけではなく、ディスプレイにいかなる損害も与えていませんでした。彼らは不適切な行動をしているわけではないし、ディスプレイに危害を加えるようなところもなかったので、誰も私にそれらを監督したり、物に危害を加えないようにしたりするようには言いませんでした。彼らは叫んだり、笑ったり、大声で話したりしていませんでした。ちょうど赤ん坊がはいはいする音だった。その日は他に展示を見ている人は誰もおらず、ほとんどの人は赤ん坊がハイハイするのをそれほど邪魔だとは考えなかったでしょう。 （原文） Not child friendly. We thought it would be a good rainy day activity, but while we were there one of the employees came and told me the 1yr old was crawling too loudly. He was not crying, or yelling; he was not behaving badly. It was just the sound of him crawling, and I guess it was a problem for them. ETA: Yes, of course I was supervising the children. anyone who knows me knows that I do not hesitate to talk to my children and remove them from the situation if they are behaving badly. they were not behaving badly, and they were not harming the displays in any way. No one was telling me to supervise them or keep them from harming things because they were not behaving inappropriately and were nowhere close to harming displays. They were not yelling, laughing, or talking loudly. It was just the sound of the baby crawling. There was no one else there looking at the displays that day, and most people would not have considered a crawling baby to be too much of a disruption.

（Google による翻訳）ここは素敵な場所です。いろいろな歴史を見て回って楽しかったです。素晴らしい駅のディスプレイで終わりました。思い出すたびに笑顔になります。できればすぐに戻ります！ （原文） This is a neat place.! I enjoyed looking around at all the history. Ended with a brilliant train station display.Puts a smile on my face everytime i think about it. I will return hopefully soon!

（Google による翻訳）小さいですが、値段の価値はあります。 3 歳以下のお子様は無料です。子供向けの興味深い体験型発見エリアがあります。また、ハーシー ベアの歴史セクションには興味深いアイテムがいくつかあります。 （原文） Small, but worth the price. Kids 3 and under are free. They have an interesting hands on discovery area for kids. Also they have a few interesting items for the Hershey Bears History section.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな町の歴史博物館。とても素敵なスタッフ。私たちはここに約1時間滞在しましたが、小さな子供がいてももっと長く滞在できたかもしれません。 （原文） Great small town historical museum. Very nice staff. We were here for about an hour and could have stayed longer even with small children.

（Google による翻訳）両親と過ごしたとても楽しい一日 （原文） Very fun day with the parents

（Google による翻訳）この場所は素晴らしい会場です！ （原文） This place is an amazing venue!

（Google による翻訳）ドライブスルーしてライトを見るのはよかったですが、支払った料金に見合う価値はありません。オンラインでは車1台あたり30ドルのようですが、現地ではチケットは50ドルのようです。これは 10 ドルのチケットにする必要があります。多くのライトがあまりにも基本的で静的であるように感じました。全然面白くない。私たちが本当に気に入ったのは、魔法の森の終わりにあるレーザーだけでした。 （原文） Although it was nice to do the drive through and see the lights, it is NOT worth it for the price paid. Online this is like 30$ per car, but on site the tickets are like 50$ from what I hear. This should be a 10$ ticket instead. We felt like a lot of the lights were too basic and static. Not amused at all. The Lasers at the end of the Enchanted forest was the only thing we really liked.

（Google による翻訳）私たちはハーシーパークへ日帰り旅行をして、乗り物に乗ったり、ライトを見たりしました。うちには2歳半の子供がいるので、クリスマスライトが大好きなので楽しいかもしれないと思いました。私たちは約3時間離れたところに住んでいるので、必ずSweet Light'sに行きました。車で通り抜けるまで、ほんの数分しか待たされませんでした。私たちをチェックアウトしてくれた親切な紳士が、公園から来たばかりだったので割引してくれました。それは素晴らしかったです。公園から直接来なかった場合、車1台あたり50ドルかかることに驚きました。私たちが行ったとき、いくつかの照明が消えているか、単に点灯していませんでした。森の部分がとても可愛くて、彼女はそれが一番楽しかったです。 全体的に価格は少し高かったですが、全体的にライトを見るのは楽しかったです。 （原文） We made a day trip to hershey park to ride rides and see the lights. We have a 2.5 year old so i thought it might be fun to do since she loves christmas light. We live about 3 hours away so we made sure to go to the Sweet Light's. We didn't have a wait only a couple minutes til we got to drive through.The nice gentleman that checked us out gave us our discount since we just came form the park, which was nice. I was suprised by the cost of $50 per car if you didn't just come from the park. Some of the lights were out or just not on when we went. The forest part was very cute and she enjoyed that the most. Over all the price was alittle high but overall was fun to see the lights.

（Google による翻訳）（2024年のホリデーシーズン）控えめに言っても残念です。この Web サイトは、価格が $29.99 から* であることだけを示しており、実際の営業時間を確認するには別の Web サイトに移動する必要があるため、あまり有益ではありません。毎日の営業時間と料金をもっとうまくリストアップできるようです。私たちが到着したとき、価格は 50 ドルでした。これは、経験としては高すぎます。また、シーズンパス所有者に対する割引もありません。このイベントの価格がもっと適切であれば、以下のようなマイナス点があっても、より多くの星を獲得できるでしょう。 多くのディスプレイが消灯していました。 「光のトンネル」は文字通り 3 列が稼働しており、残りは稼働していませんでした。道路の一部が荒廃していた。 1つのバンプが非常に大きく、ミニバンが実際に底に落ちてしまうほどでした。 ライトがたくさんあったのはプラスでした。動きはあまりなく、音楽などに同期したディスプレイもありませんでした。特別な音楽はなく、受信状態があまり良くない地元のラジオ局に合わせるように指示されます。 エンディングのレーザーフィナーレはかなりかっこよかったです。音楽と同期させるとさらに良くなります。 全体として、ここか木立の中のクヌーベルズ ジョイの間を探しているなら、クヌーベルズを選んでください。設定価格は 25 ドルなので、到着しても驚くことはありません。また、所要時間は 2 マイルで、よりインスピレーションを受けた展示を備えた優れたテーマのセクションがあります。 誤解しないでください。Hershey’s Sweet Lights は印象的でしたが、このような大きな組織に期待されるものではありませんでした。繰り返しになりますが、これがたとえば 20 ドルというより適切な価格であれば、現在の状態でも 4 つ星の価値があるでしょう。 （原文） (2024 Holiday Season) Disappointing to say the least. The website is not very informative as it only tells you prices *start* at $29.99 and makes you go to a different website altogether to see the actual hours. Seems they could do a better job listing the hours and the price for each day. When we arrived the price was $50.00 which is way overpriced for the experience. They also don’t have any discount for season pass holders. If this event was more appropriately priced it would earn more stars even with the below negatives. A lot of displays had lights out. The ‘tunnel of lights’ had literally 3 rows working and the rest were out. Parts of the road were in disrepair. One bump was so big it caused our minivan to actually bottom out. There were a lot of lights which is a plus….there was not a lot of motion with them and no displays that were synced to music or anything. They don’t have any special music, instead they direct you to tune to a local radio station that has not so great reception. The ending laser finale was pretty cool. Synced to music it would be even better. All in all if you are looking between here or Knoebels Joy through the grove, go with Knoebels. They have a set price of $25 so no surprises when you arrive, is also 2 miles in duration, and has much better themed sections with more inspired displays. Don’t get me wrong, Hershey’s Sweet Lights was impressive, just not what you would expect from such a big organization. Again, if this was more appropriately priced at say $20 it would be worth 4 stars even in its current condition.

（Google による翻訳）値段が高す​​ぎます！オンラインでは価格が29.99ドルと記載されていましたが、到着するまでゲートで50ドルとはどこにも記載されていませんでした。 一部のライトが点灯しませんでした。ほとんどのディスプレイは古くなったり壊れたりしており、それが何であるかを区別するのが困難です。ハーシーが私たちから稼いでいるお金が多ければ、彼らならもっと質の高いサービスを提供できると思うでしょう。 運転手だったので写真が撮れなかったのが残念です。 （原文） Way over priced! prices were listed as $29.99 online nowhere does it state 50 at the gate until you arrive. Some of the lights didn't work. Most of the displays are outdated/broken and hard to tell what they are. As much money has Hershey makes off of us you would think they could provide better quality services. I’m sorry I wasn’t able to grab more pictures I was the driver.

（Google による翻訳）とってもキュートなドライブスルーライトショー😊特別な3Dスノーフレークグラスも2組もらえるのが嬉しいです。私たちの家族は素晴らしい時間を過ごし、他の車の後ろで待つことなくすぐに運転しました。私たちが支払った25ドルの価値は間違いなくあります。 （原文） Super cute drive through light show 😊 I like that they give you 2 pairs of special 3D snowflake glasses too. Our family had a great time and drove right through with no waiting behind other cars. Definitely worth the $25 we paid.

（Google による翻訳）私たちは感謝祭の夜に行きましたが、混雑していませんでした。おそらく週末は違うでしょう。森の真ん中にこの膨大な量の展示物を設置し、電力状況を把握したこの組織には、ある程度の功績を認めなければなりません。私たちは平日に 8 人乗りの車に 27 ドルを支払いました。私たちは 5 人でしたが、子供たちはとても気に入りました。悪くないよ。渋滞していなければ、全行程少なくとも 20 分はかかります。 （原文） We went on a Thanksgiving night and it wasn’t jammed—perhaps it’s different during the weekend. You have to give some credit to the organization for putting together this huge amount of displays in the middle of the woods and figure the power situation out. We paid 27 dollars on a weekday for a car with up to eight people—we were five and the kids loved it. Not bad. The whole ride takes at least twenty minutes when not jammed.

（Google による翻訳）40ドルとかなり高額ですが、私たちは1ヶ月以上前にチケットを28ドルで予約していたので、少しお手頃な値段でした。展示は質が高く、規模も大きく、特に森の中を流れる光のショーは、動きを巧みに使った演出（猿が木登りしたり、蝶が舞ったり、2人のキャラクターが雪合戦をしたり）が気に入りました。他に残念だったのは、ヘッドライトを消すようにという標識がなかったこと（私たちの後ろでは明るいLEDヘッドライトが眩しく、体験が台無しになってしまいました）と、音楽がCM入りの地元ラジオ局だったことです（他のドライブスルー・ライトショーのほとんどは独自のラジオ局を持っています）。 （原文） It is way overpriced at $40, but we had ordered our ticket over a month in advance at a slightly more reasonable $28. The displays were high quality and large and I specifically enjoyed the light displays through the woods that made good use of motion (like a monkey climbing a tree, a butterfly flying, or a snowball fight between two characters). The other negatives were there no signs telling people to turn off their headlights (we had a great with bright LED headlights behind us that detracted from the experience) and the music was just a local radio station that had commercials (most other drive thru light shows have their own radio station).

（Google による翻訳）「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」を観に行きました。素晴らしい演出でした！俳優陣は驚くほど素晴らしく、本当に迫力がありました！フランクとカールも最高でした！ブレンダの歌声は素晴らしく、ソロでは特に目立ちます！これは絶対に観るべきです！ （原文） We went to see Catch Me If You Can. Amazing production!!! The actors were amazingly fabulous, so believable! Frank and Carl were GREAT! Brenda has a GREAT singing voice which gets noticed in her solo! You must see this one!!!

（Google による翻訳）最高のショーでした！『ゴースト』を観ましたが、本当に素晴らしかったです！才能あふれる俳優・女優がたくさん出演しています。どの席も悪くありませんでした！ （原文） Awesome show! Saw Ghost and what a great show! So many talented actors/actresses. Not a bad seat in the place!

（Google による翻訳）ここは素敵な親密な劇場です。私はいくつかの小さなキャストショーに行ったことがあります。家の中に悪い席ができて、本当にショーの一部になったような気分になります。 ショーは地元の才能の素晴らしい共有です。 今は室内が暖かくて不快ではありませんが、それを承知で服を着たいと思います。 （原文） This is a nice intimate theater. I have been to a few small cast shows. There is now a bad seat in the house, and you really feel like you are part of the show. The shows are a wonderful sharing of local talent. I would now that it is warm inside, not uncomfortable, but dress knowing that.

（Google による翻訳）劇場とコミュニティへの影響を心から大切にするフレンドリーなボランティアとともに、質の高い作品を頻繁に上演しています。 （原文） Frequently stages high quality productions, with friendly volunteers who truly care about the impact of theater and community!

（Google による翻訳）私たちはハーシーエリアのプレイハウスでミュージカルバンドスタンドを見ました。とても素敵な小さな劇場です。ショーは素晴らしかったし、ピットバンドと同様に俳優も素晴らしかった。これまでそこに行ったことがないので、私たちがどう思ったかわかりませんが、土曜日の夜を快適に過ごす方法かもしれませんが、パフォーマンス全体の質には本当に驚かされました。再びこの地域を訪れるときは、必ず戻ってこの劇場をサポートします。強くお勧めします！ （原文） We saw the musical Bandstand at the Hershey Area Playhouse. It's a very nice small theater. The show was amazing and the actors were fantastic as was the pit band. Never been there before so I don't know what we thought - maybe a pleasant way to spend a Saturday evening - but we were truly blown away by the quality of the whole performance. We will definitely go back and support this theater whenever we are in the area again. Highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしいショーを観ました。どの席からもステージの素晴らしい眺めが楽しめました。 （原文） Saw a great show and every seat has a wonderful view of the stage

（Google による翻訳）素晴らしい地元の劇場... 全員が 100% の力を出してくれました... 今夜の素晴らしいショー、夫と私は演劇「ホームカミング」を本当に楽しみました... （原文） Awesome local theater... Everyone puts in 100%... Great show tonight, my husband and I really enjoyed the play The Homecoming...

（Google による翻訳）先日、ホテル・ハーシーの新しいヴィラに宿泊しました。私たちにとっては初めての滞在ではありませんでしたが、15年ぶりの滞在でした。娘は初めてでしたが。ヴィラは本当に美しく、ホテルも昔と変わらず美しいままです。15年の間に多くの変化がありましたが、ホテルがお客様に素晴らしい体験を提供することに尽力していることが伝わってきました。ハーシーは特別な場所で、ここでの滞在はきっとご満足いただけるでしょう。近いうちにまた訪れたいと思っています。 （原文） We recently stayed at the hotel Hershey in their new villas. It wasn’t our first stay at the hotel, but we have not been there in 15 years. It was my daughter’s first time here though. The villas are absolutely beautiful, and the hotel is still as beautiful as it always has been. A lot has changed in 15 years, but you can see the hotel is committed to giving guest a great experience. Hershey is a special place, and paired with a stay here you will not be disappointed. Look forward to returning soon in the future.

（Google による翻訳）ホテル・ハーシーで過ごす、結婚式後の完璧な休暇 妻と私は先日、結婚式後のリラックス休暇としてホテル・ハーシーに滞在しました。本当に忘れられない体験となりました。到着した瞬間から、スタッフの方々は温かく迎え入れ、細やかなおもてなしと細やかな配慮を心掛けてくださり、本当に素晴らしい滞在となりました。 お部屋は美しく、そして驚くほど快適で、優雅さと温かさが完璧に融合していました。静かな雰囲気から最高級のアメニティまで、ホテルの隅々まで特別な何かが詰まっており、滞在を快適にリラックスさせてくれました。 スパはまさにハイライトでした。全体的にリフレッシュでき、特にマッサージ師のミルトさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼の施術は素晴らしく、まるで5歳も若返ったように感じました！ そしてもちろん、忘れられないのは、この旅行で一番の思い出となった、素晴らしいホットチョコレートです。まさにハーシーの名に恥じない、温かく特別な夜を過ごすことができました。 ホテル・ハーシーの皆様、結婚式後の休暇を思い出深いものにしていただき、ありがとうございました。またお越しいただけるのが待ち遠しいです！ （原文） A Perfect Post-Wedding Getaway at The Hotel Hershey My wife and I recently stayed at The Hotel Hershey for our post-wedding relaxation getaway, and it was truly an unforgettable experience. From the moment we arrived, the staff made us feel welcomed and cared for — their hospitality and attention to detail were exceptional. Our room was both beautiful and incredibly comfortable, the perfect blend of elegance and warmth. Every corner of the property offered something special, from the serene atmosphere to the top-notch amenities that made our stay effortless and relaxing. The Spa was an absolute highlight. The entire experience was rejuvenating, and I have to give a special shout-out to Milt, my masseuse, who worked wonders — I honestly left feeling five years younger! And, of course, we can’t forget the amazing hot chocolate — easily our favorite part of the trip. It truly lived up to the Hershey name and made every evening feel cozy and special. Thank you to everyone at The Hotel Hershey for making our post-wedding getaway one to remember. We can’t wait to return!

（Google による翻訳）ホテル・ハーシーでの滞在は、まさに最高のひとときでした。ホテル自体も本当に素敵で、エレガントで歴史があり、美しく整備されています。私たちはヴィラに宿泊しましたが、本当におすすめです。快適さとプライバシーが完璧に調和し、広々とした間取りでまるで自宅にいるような気分になりながら、ラグジュアリーリゾートの特典もすべて満喫できます。 今回の旅のハイライトの一つはスパ体験でした。最初から最後まで、信じられないほどリラックスできました。すべてが清潔で落ち着きがあり、プロフェッショナルなサービスでした。スタッフが、静かで贅沢な空間を作り出すことに誇りを持っていることがよく分かりました。 スタッフといえば、私たちが出会ったすべてのスタッフが親切で、温かく迎えてくれ、心から親切にしてくれました。ここはゲストの満足を最優先に考えていることがよく分かり、それが全てを決定づけています。 最高のサービスを受けられる、贅沢でありながら快適な休暇をお探しなら、ホテル・ハーシー、特にヴィラとスパを強くお勧めします。本当に思い出に残る滞在になりました。 （原文） My stay at The Hotel Hershey was nothing short of exceptional. The hotel itself is absolutely lovely—elegant, historic, and beautifully maintained. We stayed in one of the villas, and I can’t recommend them enough. They offer the perfect blend of comfort and privacy, with spacious layouts that make you feel right at home while still enjoying all the perks of a luxury resort. One of the highlights of the trip was the spa experience. It was incredibly relaxing from start to finish—everything was clean, calming, and professionally done. You can tell the staff takes pride in creating a peaceful and pampering environment. Speaking of the staff, every single person we encountered was kind, welcoming, and genuinely helpful. It’s clear that guest satisfaction is a priority here, and it makes all the difference. If you're looking for a luxurious yet comfortable getaway with top-notch service, I highly recommend The Hotel Hershey—especially the villas and the spa. Truly a memorable stay.

（Google による翻訳）ホテル・ハーシーで素晴らしい時間を過ごしました！スタッフはフレンドリーで、部屋は広々としていて清潔でとても快適でした。庭園も本当に美しかったです。バーラウンジも楽しめましたし、スパは今回の旅のハイライトでした。とてもリラックスできました。ハーシー半日パッケージは本当におすすめです。全体的に、このホテルは期待以上でした。またすぐに訪れたいと思っています！ （原文） I had a great time at The Hotel Hershey! The staff were friendly, the rooms were spacious, clean, and very comfortable and the gardens were absolutely beautiful. I also enjoyed the bar lounge and the spa was the highlight of my trip. It was relaxing and I highly recommend the Hershey half-day package. Overall, this hotel exceeded my expectations and I can’t wait to return!

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りの場所です。特にトレヴィ、トレヴィの向かいにあるカクテルラウンジ、そしてサーキュラーレストランの向かいにある噴水ロビーが好きです。スパは私の一番のお気に入りで、スパ利用者専用のオアシスダイニングルームも気に入っています。ジムはとても素敵で、ロッカールームも素晴らしいです。プールとホットタブは本当に素晴らしいです。1933レストランとホテルの間の敷地は、素晴らしい景観と2つの噴水プール（スイミングプールではなく、装飾的なプール）があり、散歩するのにとても気持ちが良いです。噴水ロビーとトレヴィから離れたアッパーデッキで屋外に座るのも本当に気持ちが良いです。スパのリラクゼーションルームからの眺めは最高にリラックスできます。屋外プールも素晴らしく、屋外ホットタブも緑豊かな景色と熱帯植物に囲まれていて本当に素敵です。もし私が裕福だったら、週に一度ここに来て、スパサービスを交互に受けたいです。スパにはスキンケア製品が豊富に揃っており、ヘアサロンもとても良いです。ここは、休暇旅行の代わりに私がよく訪れる場所です。 （原文） This is my favorite place, I especially like Trevi, the cocktail lounge across from Trevi and the fountain lobby across from the Circular restaurant. The spa is my most favorite place and the oasis dining room, which is just for spa guests. The gym is very nice with great locker rooms. The pool is really fabulous and the hot tub. The grounds between the 1933 restaurant and the hotel are very pleasant to walk around with great landscaping and 2 fountain type pools, not swimming pools, decorative pools. It is really nice also to sit outside on the upper deck off the fountain lobby and Trevi. The view from the relaxation rooms in the spa is so relaxing. Also the outdoor swimming pool is very nice.and the outdoor hot tub is really nice, with lush landscape and tropical plants. If I were wealthy, I would be here once every week and rotate spa services. Also the spa has a lot of skin care products and the hair salon is very good. This has been my go to spot instead of going on vacations.

（Google による翻訳）本日はカスティーリャン・ボールルームでプライベートランチパーティーに出席しました。鶏肉、魚、野菜、牛肉、サラダ、パスタ、ロールパン、デザートなど、素敵な円形のビュッフェが並んでいました。 ホテルは食事と宿泊の両面で素晴らしいサービスを提供してくれ、無料のバレーパーキングも大変助かりました。駐車場は十分にありますが、駐車スペースを探す手間が省けるので、チップを少し渡しても構いません。 （原文） I attended a private lunch celebration today in the Castilian Ballroom. A lovely setup with a circular buffet that included chicken, fish, vegetables, and beef, along with salad, pasta, rolls, and dessert. The hotel offers excellent service for both food and accommodations, and I appreciate the complimentary valet parking. I don't mind leaving a nice tip for the convenience of not having to find a space, although there is plenty of parking available.

（Google による翻訳）ハーシー・ホテルは美しいです。築100年近くですが、歴史の要素を取り入れながらもモダンな雰囲気です。新しくて素晴らしいヴィラもあり、強くお勧めします。プールの蓋も最高でした。食事も最高でした。そして、街の観光も最高でした。 （原文） The Hershey Hotel is beautiful. Its almost 100 years old but feels modern with elements of history. It has great new Villas - highly recommended. Pool the lids loved. Dining was great too. and the Visa of the town unbeatable.

（Google による翻訳）この公園では初体験。ほとんどの場合、環境は「安全」であると感じられましたが、それでも私たちは非常に警戒していました。 素敵な設備の配列。ほとんどが太陽のせいで暑く、日陰を防ぐものはほとんどありませんでした。 テーブル席もございます。 （原文） First experience at this park. For the most part, the environment had a “safe” feeling, but we were still very cautious. Nice array of equipment. Much of it was hot due to the sun and there is very little shade protection. Tables are available to sit at.

（Google による翻訳）ここは広くて素敵な遊び場で、遊具の種類も豊富で、整備も行き届いています。うちの子たちはここで遊んで、色々なものを試してとても楽しんでいました。私たちが行った時は、少し混雑していて、子供たちがどこにいるのか把握するのが難しい時もありました。遊具の上で走り回っている大人もいたので、遊んでいる小さな子供や幼児が心配になりました。でも、またこの辺りを訪れた際には、きっとまた立ち寄ると思います。 （原文） This is a nice, large playground with a good variety of equipment available and it's well maintained. Our kids had a lot of fun playing here and trying out all of the different things. When we were there, it was a bit crowded so it was sometimes hard to keep track of where each of the kids were. There were also grown adults running around on the equipment which made me nervous for the younger kids and toddlers who were playing. We'll most likely stop by again though when we're in the area.

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場です。ブランコもたくさんあります。ピクニックテーブルもあります。駐車場はコミュニティセンターの裏か路上にあります。遊び場は安全な場所で、子供たちは大好きです。ブランコもたくさんあり、みんなで楽しめます :) 遊び場自体にはあまり日陰がありませんが、周囲とピクニックテーブルの近くには木々があります。 （原文） Great playground plenty of swings. Picnic tables. Parking either behind the community center or on the street. Playground is safe area and my kids love it. Plenty of swings to share :) Playground itself doesn't have much shade but there are trees in surrounding area and near the picnic tables.

（Google による翻訳）コミュニティプールとクラブに隣接する大きな遊び場です。遊び場には、たくさんの座席と日陰のエリアがあり、素晴らしいです。私の子供たちはここを 2 回訪れ、何時間も楽しんでいます。コミュニティクラブとプールが追加されて以来、夏の間は少し騒がしい場合があります。また、非常に近い駐車場はないようですが、遊び場につながる素敵な歩道があります。 （原文） This is a large playground situated next to a community pool and club. The playground is great with a lot of seating and shaded areas. My kids have visited here twice and have had hours of fun! Since the addition of the community club and pool, it can be a bit noisy during the summer months, and there doesn't seem to be super close parking, but there are nice sidewalks leading to the playground.

（Google による翻訳）登れるものの数で言えば、平均以上の遊び場です。滑り台は1つを除いてすべて正常に機能していました。隣には清潔な設備が整った素敵なレクリエーションセンターがあります。子供たちはここで楽しく遊んでいました。 （原文） Above average playground as measured by number of things to climb on. All but one slide was functional. There is a nice rec center next door with clean facilities. Kids had fun here.

（Google による翻訳）子供たちを連れて行くお気に入りの場所。大きな遊び場、プールへのアクセス、テニス/ピックルボールコート、スクーターやスケートボードに乗れる大きな駐車場。図書館が隣にあり、すべて学校の近くにあるので、とても安全で清潔です。また、松の木に家を作っている 2 羽のアカオノスリがいます。彼らはとても人に慣れていて、5 フィート以内に非常に近づけてくれました。 （原文） Favorite place to take the kids. Big playground, pool accessibility, tennis/pickleball courts, big parking lot for them to ride scooters and skateboards. Library is next door and it's all located by the schools so it's very safe and clean. Also, there are 2 red tail hawks who have made a home in the pine trees, whom are very used to people, because they let me get very, very close, within 5 ft close!

（Google による翻訳）清潔で、よく整備されています。アクセシビリティに関しては、遊び場の約半分は車椅子でアクセス可能でした。しかし、ウッドチップのせいで、その半分ほどはアクセスしにくくなっています。暑い日には日陰がたくさんあり、保護者用のベンチもたくさんあります。ピクニックに最適な緑地もあります。ただ、ポータートイレは営業時間外は空にしておくべきかもしれません。臭いがひどいです。私たちはコミュニティセンターのトイレを使いましたが、とても清潔でした。 （原文） Clean, well kept up. As far as accessibility about half the playground was wheelchair accessible. However the wood chips makes about half of that half harder to get to. Lots of shade to play under when it’s hot and lots of benches for parents. Some green space too for a picnic. Maybe they should empty the porter potty though after hours, as that smell is horrendous. We just used the community center bathroom though, which was very clean.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、最高の時間を過ごせました。スタッフとボランティアの方々は素晴らしく、とても魅力的で、展示もどれもよくできていました。偶然見つけたこの博物館は、ハーシー旅行のハイライトの一つとなりました。 （原文） Great museum and had an excellent time. The staff and volunteers were wonderful, quite engaging, and the displays were all well done. We found this by accident and it turned out to be among the highlights of our trip to Hershey.

（Google による翻訳）バスはコレクションの一部に過ぎません！素晴らしいイベントを常に企画中です。 （原文） Buses are only part of the collection! Great events always being planned.

（Google による翻訳）車に興味があるなら、ここは最高です! （原文） If you are into cars, this place is awesome!

（Google による翻訳）展示も良く、車も豊富で、種類も豊富 （原文） Well done exhibits, plenty of cars, lots of variety

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。この博物館を訪れることを強くお勧めします。 （原文） Awesome place, highly recommend checking out this museum.

（Google による翻訳）素晴らしい車が勢ぞろい！モーターファンなら誰もが気に入るはず。立ち寄る価値は十分あります。強くお勧めします。 （原文） Some great vehicles! Right up any motorheads alley. Well worth a stop. Highly recommended.

（Google による翻訳）この場所が100%大好きでした！インタラクティブな雰囲気で、タッカーのオフィスも本当に素敵でした。トランスルームも素晴らしかったです。機会があればぜひ行ってみてください。 （原文） 100% loved this place! Interactive and the Tucker office was really neat. So was the traon room. Definitely go if you get the chance.

（Google による翻訳）ピザレストランやギリシャ料理レストランのある小さな小さな広場。地下鉄。ベーカリーとヘアサロン。トルコの丘。 （原文） Small little plaza with a pizza restaurant, Greek restaurant. Subway. Bakery and hair salon . Turkey hill .

（Google による翻訳）今住んでいるところの近くに、何でも揃っているのがとても気に入っています。ガソリンスタンド、地下鉄、ピザ屋、理髪店、ペットケアなど、何でも揃っています。ジョガや武道の道場もあります。 （原文） Love the fact that everything is very well located close to the where we live now. Gas station, subway, pizza, barber shop, pet care. They also have joga and martial arts dojo.

（Google による翻訳）ラ・カトリーナで食事をしました。サービスは素晴らしかったです。レジで注文すると、料理がテーブルまで運ばれてきました。美味しくてボリュームたっぷりでした。大人数で行きましたが、全てが完璧でした。 （原文） Comimos en la Catrina, la atención fue muy buena. Ordenas en la caja, te llevan la comida a la mesa. Rica y suficiente. Fuimos un grupo grande. Todo estuvo perfecto

（Google による翻訳）ターキーヒルのホットドッグは最高！お店もあって、さらに楽しい！ （原文） The Turkey hill has the best hotdogs. The shopps are just an extra joy!

（Google による翻訳）いいですね。複数の着席レストランやショッピング ストアを備えたかわいい小さなショッピング ビレッジ。前回行ったときにピッツェリアに立ち寄りましたが、とても美味しかったです！ （原文） It's nice. Cute little shopping village featuring multiple sit down restaurants and shopping stores. I stopped at the pizzeria last time I was there and it was pretty good!

（Google による翻訳）地下鉄の裏にある素晴らしいメキシコ料理レストラン。料理もサービスも最高です👏。 （原文） A great Mexican restaurant behind the subway. Great food and service is amazing 👏.

（Google による翻訳）ここのピザ🍕の場所は素晴らしいPizza Sorrentoです。優れた顧客サービス...素晴らしい料理..冷凍されていない新鮮...余分なお金を払う価値があり、いつも賑わっています。費用対効果が最も高いです。試してみてください。きっと彼らのメニューとサービスを満喫していただけるでしょう。 家族経営で経営されています。ペリー・カプロ （原文） The pizza 🍕 place in here is great Pizza Sorrento. Outstanding customer service...great food.. fresh never frozen...worthwhile for the extra money and always busy. The most bang for your buck. Try it. I guarantee you will enjoy their menu and service. Family owned and operated....Dr. Perry Capurro

（Google による翻訳）早めに行かないと待ち時間があります！料理は素晴らしく、メニューも豊富でした。私たちの店員さんは忙しそうでしたが、フレンドリーで丁寧でした。ポテトの代わりにシャンパンビネグレットのミックスグリーンサラダにしてもらえたのが嬉しかったです！絶対におすすめです！ （原文） Get there early or expect a wait! Food was great and lots to choose from on their menu. Our server was busy but friendly and attentive. I liked that I can sub out the potatoes for a mixed green salad w/champagne vinaigrette! Would definitely recommend!

（Google による翻訳）家族と過ごした朝食の中でも、最高の思い出の一つです。特に週末は待ち時間が長いので、早めに行くことを強くお勧めします。屋外席に着くまで長時間待たされたら、きっと忘れられない思い出になるでしょう。この場所を訪れる際に最も大変なのは駐車場ですが、隣のホテルの従業員がハーシーズパントリーの従業員しか駐車できない場所に駐車しているのも困りものです。オートミールフライトは特におすすめです。今まで食べた中で一番美味しかったですし、朝食のドリンクもまさに絶品です。担当してくれたウェイトレスのアリッサさんは本当に素晴らしく、全力を尽くしてくれました。 （原文） This is one of the top breakfast experiences I've ever had with my family. Highly recommend getting there early as there is a long wait especially for going on the weekend and waiting longer for the outdoor seating is probably going to be experienced you'll never forget. Parking is probably the hardest thing to do when visiting this place but it doesn't help that the employees of the hotel next door are parking where only the Hershey pantry people are allowed to park. Highly recommend doing the oatmeal flight it was the most delicious thing I've ever tried and also their breakfast drinks are absolutely out of this world delicious. My waitress was Alyssa she's absolutely amazing and she gave it her all.

（Google による翻訳）ハーシーに数日間滞在したのですが、この可愛らしい小さなカフェに立ち寄って、久しぶりに最高の料理とドリンクを堪能しました！ベイクドオートミールのフライトは絶品、チャイラテは完璧、チョリソーの朝食タコスも最高でした。そして、担当してくれたケイトさんにも大満足！100点満点です！ 追記：2回目も行きましたが、前回と変わらず美味しかったです！朝食のソーセージとエッグベネディクトは最高でしたし、パンプキンシナモンロールも絶品でした！それに、ハッシュブラウンはいつも完璧な食感で出来上がります。 （原文） We visited Hershey for a few days and walked over to this cute little cafe and had some of the BEST food and drinks I’ve had in a while! The baked oatmeal flight was incredible, the chai latte was perfect, loved the chorizo breakfast tacos, and adored our server, Cate! 100/10!! Update: we went a second time and it was just as good! Loved their breakfast sausage and eggs Benedict, and those pumpkin cinnamon rolls were incredible! Plus, the hashbrowns always come out the perfect texture.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみたい素敵なお店です。コーヒーメニューは一味違っていて、とても美味しかったです。ボリュームたっぷりでお腹いっぱいになりました。家族みんな大満足でした。エッグベネディクトは美味しそうでした。ブルーベリーパンケーキが焼き加減が足りず、作り直しをお願いしたのが少し残念でした。スタッフの方はとても親切で、代わりに焼き直してくれました。次回ペンシルベニア州に来たら、また訪れてみたいと思います。 （原文） Such a cute spot to check out. The coffee menu is different and yummy. The portion sizes were big and filling. My family loved their meals. Their Eggs Benedict looked delicious. Slightly disappointed that my blueberry pancakes were underdone and had to get them made again. The staff was very accommodating and redid it for me. Next time I'm in PA I'll give it a try again.

（Google による翻訳）夫と私はここ4年間、時々この店に通っていますが、通うほど行きたくなくなってきました。メニューは季節ごとに工夫を凝らしているものの、一部のメニューは量が少なくなってきており（特に季節限定のメニュー）、値段も上がっています。最近訪れた時、季節限定メニューの一つ（バナナヌテラフレンチトースト）を注文しました。スモールプレートで17ドルで、付け合わせは何も付いていませんでした。かわいそうな夫は空腹のまま、がっかりして店を後にしました。私はミックスサラダが付くはずのBLTサンドイッチを注文しましたが、中身はミックスグリーン（サラダではありません）でした。私のサンドイッチの量は、夫のスモールプレートのフレンチトーストよりも多かったです。ドリンクも高く、少し変更するたびに追加料金がかかります。ちなみに、この店が人気なのは、観光客で賑わうハーシーパークの近くにあるからです。席に着くまで少し待つ覚悟をしておきましょう。前回の体験から、しばらくは行かないと思います。 （原文） My husband and I have been visiting this place for the last 4 years occasionally but the more we visit, the less we want to go. Their menu, although gets creative every season, some of their portions are getting smaller (specifically the seasonal ones), and their prices are going up. The last time we visited recently, we ordered one of their seasonal items on the menu (Banana Nutella French toast). It was $17 for a small plate and it didn’t come with anything on the side. My poor husband left that place hungry and disappointed. I ordered a BLT sandwich which supposedly came with a mix salad and it was mainly mixed greens (not an actual salad). My sandwich portion was bigger than my husband’s small French toast plate. Their drinks are expensive as well and they charge you extra for any small changes you add to your drink. On another note, this place is mostly popular because they are close to Hershey Park which is a touristic area. Always be ready to wait a while before you get seated. Based on our last experience here, we won’t be visiting for a long time.

（Google による翻訳）ハーシー・パントリーの朝食やブランチは最高です（朝食以外は注文できないので、ランチはどうかは分かりませんが、おそらく美味しいでしょう）。特に公園のピークシーズンは混雑します。でも、朝食、スペシャルティコーヒー、ミモザは最高です。最近食べたのは、焼きオートミールのフライト（リンゴ、パンプキン、スモア）とミモザのフライトで、どちらも最高でした！スタッフはいつもフレンドリーでテキパキしているので、いつもスムーズに進んでいます。 この店の唯一の欠点は駐車場です。レストランの規模に対して駐車場が信じられないほど狭く、朝食の時間帯と言われる時間帯には駐車スペースを見つけるのが大変です。隣にホテルがあるのですが、当然ながらホテル側は駐車を快く思っていません。ホテルの駐車スペースを探すのに10分以上もぐるぐる回っていました。待ち時間がそれほど長くない場合でも、多くの人が諦めてしまう原因になっていると思います。 （原文） Breakfast or brunch at Hershey Pantry is amazing (I can’t bring myself to order anything but breakfast food, so I’m not sure how it is for lunch—probably good)! It can get very busy, especially during peak park season. But the breakfast, specialty coffee, and mimosas are great. My most recent meal was a baked oatmeal flight (apple, pumpkin, and s’mores) and a mimosa flight—-both were amazing! The staff is always friendly and efficient, so they do really keep it moving. The only negative thing about this place is the parking. It’s a ridiculously small lot for the size of the restaurant, and it can be terrible to find a spot during what is considered a normal breakfast time. There is a hotel next door, but they’re understandably not fans of you parking there. I’ve already circled around for up to 10+ minutes trying to even find a spot at the hotel. I think it does cause a lot of people to just give up, even when the wait isn’t that long.

（Google による翻訳）ペンシルベニア州ハーシーを訪れるなら、ここは最高の朝食スポットです！私たちは二人ともスペシャルメニュー、ブレックファストクランチラップを注文しました！とても美味しくて、ボリュームたっぷりでした。娘はチョコチップパンケーキとベーコンを注文しましたが、こちらも大満足でした。内装も雰囲気も最高で、駐車もスムーズでした。担当のブリさんは最高でした！ （原文） What a great breakfast place if you are visiting Hershey, PA! We both had the special, which was a Breakfast crunch wrap! So good. Very filling. Our daughter had the chocolate chip pancakes and bacon and loved it as well. Great Decor and environment. Easy parking. Our server Bri was awesome!

（Google による翻訳）素晴らしい経験。 すべてのセレクションが最高レベルでした！ 期待値が高かったにもかかわらず、バラマンディは予想をはるかに上回っていました。 煙と焦げをうまく保ちながら、しっとりと美味しかったです。 前菜サンプラーは数人には最高でした。 キノコは素晴らしかったです。 マカロニ＆チーズは平均以上でした。 （原文） Amazing experience. All selections were top tier! The barramundi was much better than expected even with high expectations. It held the smoke and char nicely while still being moist and delicious. Appetizer sampler was great for a few people. Mushrooms were incredible. Mac & cheese was above average.

（Google による翻訳）デボン・シーフード＆ステーキは、驚くほど高級なダイニング体験です！ 8人のグループでハーシーへ仕事で出かけた際に、デボンで食事をしました。予約していたので、テーブルに案内されるまでの待ち時間は非常に短く、私たちが訪れた時は店内もやや混雑していました。 デボンは上品な雰囲気が漂い、赤身肉とシーフードを中心とした素晴らしいメニューは、入荷状況に応じて毎日更新されます。今回は、フィレとサーモンが入ったサーフ・アンド・ターフを注文しました。 テーブルサービスは少し遅く、ドリンク、前菜、料理、デザートを注文するまでにかなり時間がかかりましたが、これは私たちの人数が多かったためで、料理の待ち時間はそれほど長くありませんでした。 サーフ・アンド・ターフは素晴らしく、サーモンはこれまで食べた中で最高クラスでした！デザートも素晴らしいセレクションがあり、たくさん試食しましたが、どれも美味しかったです。 近いうちにハーシー地区に戻ることはないと思いますが、もしその地区に行くことがあれば、間違いなくまたデボンズに立ち寄ると思います。 （原文） Devon Seafood and Steak is an amazing upscale dining experience! I dined at Devon while on a work outing to Hershey with a group of 8. There was a very short wait for a table (we had a reservation) and the establishment was somewhat busy during our visit. Devon has a great, classy atmosphere and a great menu focusing on red meats and seafood that is printed and updated each day based on item availability. On this visit I ordered a surf and turf with a filet and salmon. Table service was a little slow and there was a significant wait between ordering drinks, appetizers, food, and desserts, but a lot of this wait was likely due to the size of our party and the wait for the food was not terribly long. The surf and turf was amazing, and the Salmon is close to some of the best I have had anywhere! There were some great selections for dessert and we sampled plenty of them, all of which were delicious. It is unlikely I will be back in the Hershey area again anytime soon, but if I find myself in that area I would definitely look up Devon's again!

（Google による翻訳）定番のシーフードをワンランクアップさせた、美味しくて独創的なメインディッシュを豊富に取り揃えた、上品な雰囲気のお店です。最初に出てくるビスケットから、ミックスグリルと熱々のシーフードプラッターに並ぶ様々な海の幸まで、きっと素晴らしい料理に出会えるはずです。バラエティ豊かな料理を楽しみたいなら、ミックスグリルがおすすめ。きっとご満足いただけるはずです。素晴らしい街にある素晴らしい場所。しかも、中心部に位置しているので、食後に街を散策するのも最高です！ （原文） A classy establishment with a wide variety of delicious and creative entrees that elevate classic seafood staples. From the biscuits you get to start through the wide variety of different sea creatures on both the mixed grill and hot seafood platter, you are sure to find some excellent food here. I think the mixed grill is your best bet to ensure you are getting a variety, and it will surely not disappoint. Great spot in a great city- with a bonus that it is in a very central location so you can walk around after!

（Google による翻訳）最高のディナーでした！地元民なので、いつも車で通っていました。シーフードは信じられないほど新鮮で、店員さんはとても丁寧でフレンドリー。私たちはクアンさんにお願いしましたが、彼は最高でした！サーモンは完璧に調理されていて、ロブスターのマカロニチーズは特に美味しかったです！妻の夕食も美味しそうでした！また必ず来ます！ （原文） Fantastic dinner! We are locals who drove by all the time. Seafood is incredibly fresh, servers are so attentive and friendly - we had Quan and he was the best! The salmon was cooked perfectly, and the lobster Mac and cheese was a highlight! My wife’s dinner looked incredible as well! We will definitely be back!

（Google による翻訳）少なくとも年に一度はここに行きます。値段の割に量が少なくなったように感じますが、味は相変わらず美味しいです。サービスも良いです。 （原文） We go here at least once a year. The food portions seem to have gotten smaller for the price though the taste is as good as it's always been. Service is good.

（Google による翻訳）美味しいドリンク、前菜、お食事、デザート。サービスは素晴らしく、雰囲気も完璧でした。私はバラマンディとポテト、そしてロブスターのマカロニチーズを注文しましたが、どれも絶品でした。友達とまた必ず来ます！ （原文） Delish drinks, appetizers, meals and desserts. Our service was excellent and the atmosphere was perfect. I ordered the Barramundi with potatoes and lobster Mac and cheese- all were phenomenal. Will definitely be making a return trip with friends!

（Google による翻訳）料理が信じられないほど美味しかっただけでなく、サーバーの対応も素晴らしかったです！テイラーさんは、私たちが素晴らしい体験をできるように尽力してくれました！ぜひおすすめします。次回もテイラーさんにお願いするつもりです。また、私たちのように忘れ物をしてしまった場合でも、スタッフがすぐに届けてくれました。 （原文） Not only was the food so incredibly delicious, our server was excellent! Taylor made sure we had a great experience! Would highly recommend and will ask for Taylor on our next visit. Also, if you forget belonings there, as we did, staff made sure to bring it to us promptly.

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいグルテンフリーの食事でした！サラダ、パン、ピザ、そしてチキン＆ペンネをいただきました。店員さんはグルテンフリーの私たちの要望に気を配ってくれて、全て安全に調理されていると安心させてくれました。デザートにはストロベリーショートケーキまで出てきて、あっという間に食べてしまいました！サラダだけを注文するのではなく、セリアック病の人にも配慮した、分かりやすい形で配慮してくれるお店があるのは、本当に嬉しいです！到着時に店員さんがグルテンフリーの食事が必要かどうか聞いてくれ、別メニューも用意してくれました！次回ハーシーに行く際は、必ずまたここに来ます。 （原文） This was the most delicious gluten free meal I have ever had! We had salads, bread, pizza, and the Chicken & Penne. The server was attentive to our GF needs and assured us that everything was prepared safely. We even had Strawberry Shortcake for dessert, which we devoured!! It’s so nice to have a place that can accommodate celiac in a meaningful way, without having to just order a salad! The hostess asked us when we arrived if we needed GF and they have a separate menu as well! Definitely will return here on our next trip to Hershey.

（Google による翻訳）とっても美味しいイタリアンレストラン！同じ建物内にレストランと別の（より速い）ピザ店があるので少し混乱しますが、私たちが求めていたパスタと4種のチーズのピザが実際のレストランセクションにあることはすぐにわかりました。忙しかったので、とても小さなテーブルに座りましたが、あまり気にしませんでした。パスタは自家製だと聞いて、ラビオリを試してみましたが、新鮮で美味しかったです。普段パスタはあまり好きではないのですが、とても美味しくいただきました。風味とチーズ感がたっぷりの4種のチーズのピザもありました。残念ながらデザートはお腹いっぱいになりましたが、見た目は素晴らしかったです。次回街に来たときはまた立ち寄ります！ （原文） Super tasty Italian restaurant! It’s bit confusing because there is the restaurant and a separate (faster) pizza shop in the same building, but we figured out pretty quickly that the pasta and four cheese pizza we wanted was in the actual restaurant section. It was busy, so we were seated at a very tiny table, but didn’t really mind too much. After hearing that the pasta is made in house, we made sure to try the ravioli, which tasted fresh and delicious. I’m not usually into pasta, but I throughly enjoyed it. We also got a four cheese pizza which was full of flavor and cheesiness. We were unfortunately too full dessert but it looked incredible. I’ll stop again next time I’m in town!

（Google による翻訳）素晴らしい経験。グルテンにアレルギーのある人として、ホステスにグルテンフリーのメニューが必要かどうか尋ねられ、グルテンフリーのパンを受け取ったことに感謝しました。これは他では普通ではないことなので、とてもありがたかったです！ 私のグループの残りのメンバーは食事制限はなく、食べ物が美味しかったことに同意しました。 サーバーとホステスはフレンドリーで知識が豊富でした。 （原文） Amazing experience. As someone who is allergic to gluten I was appreciative of being asked by the hostess is a gluten free menu was needed and received gluten free bread. This is not the norm elsewhere and I was very appreciative! The rest of my party did not have dietary restrictions and agreed that the food was delicious. Server and hostess were friendly and knowledgeable.

（Google による翻訳）ペンシルベニア州にある隠れた名店、ここは絶品イタリア料理が楽しめる場所です！2回訪れましたが、期待を裏切られることはありません。絶対におすすめです！ ジョンのサーバーも最高！彼にテーブルを任せれば、ドリンクも料理も待つことなく楽しめます。 Ottimo Posto!! （原文） This place is a hidden gem in PA for great Italian food! I've been here twice now and it hasn't disappointed. Definitely recommend!!! Plus John is a great server! If you get him at your table, you'll never wait for drinks or food. Ottimo Posto!!

（Google による翻訳）グルテンフリーのパスタ、パン、そしてカニのディップを使った前菜は最高に美味しかったです。グルテンフリーのお客様への配慮が素晴らしく、また来たいと思いました。 （原文） We enjoyed the most delicious gluten free pasta, bread, and crab dip appetizer. The care given for gluten free customers will bring us back.

（Google による翻訳）ハーシーパークの選択肢には少し物足りなさを感じ、パイが食べたくてたまらなかったんです。ピアッツァ・ソレントは、午後8時に注文した時にまだ開いていた数少ない店の一つでした。到着した時には注文の半分しか出来上がっていませんでしたが、スタッフはすぐに残りの注文を出してくれました。私の（ありもしない）苦労をねぎらうかのように、ちょっとしたおまけまで付けてくれるほどの心遣いでした。パイは絶品で、スタッフの皆さんもとても親切でした。彼らは本当に素晴らしいサービスを提供しており、ハーシーパークに行く時は必ずまた行きます！新しい習慣ですね！ （原文） We felt a little underwhelmed by the choices at Hershey Park, and I was starving for a pie. Piazza Sorrento was one of the few places still open when we ordered at 8pm. When I got there only half of our order was complete and the staff quickly got the rest of the order out. They were sweet enough to include a little something for my (nonexistent) troubles. The pies were exceptional and all of the staff were incredibly nice. They really stand by exceptional service and I will definitely visit again when I go to Hershey Park! New tradition!

（Google による翻訳）食事をするのにもう一つの素晴らしい場所です。このレストランはあなたの訪問リストに加えるべきです。入ると素敵な装飾と大きなバーが出迎えてくれます。感じの良いスタッフが着席し、注文をお受けします。飲み物も前菜もすぐに出てきます。サラダも豊富で、メインディッシュも十分な量です。一部のレストランのように騒がしすぎるようには見えませんでした。それで、手始めに、揚げたイカを食べました。私の女性はイタリアのウェディングスープのボウルを持っていて、私たちの友人はサラダを持っていました。ここに写真に写っている食事は、ロブスターのラビオリ、チキンマルサラ、木こりのピザ、グリルニョッキです。すべての料理はよく準備され、美しく盛り付けられていました。ウェイトレスからのタイムリーなサポートは大変ありがたかったです。ぜひお勧めします。 別の訪問でも同様の結果が得られたため、新しい写真が追加されました。 （原文） Another great place to dine. This restaurant should be on your list to visit. Nice decor and a large bar greet you as you enter. Pleasant staffing seat you and take your order. Drinks come quickly, as do appetizers . Salads are plentiful and the entree's are of sufficient portions. It didn't seem too noisy like some restaurants. So for starters we had the fried calamari. My lady had a bowl of Italian wedding soup and our friends had salad. The meals pictured here were the lobster ravioli, the chicken marsala, the woodsman pizza, and the grilled gnocchi. All dishes were well prepared and plated nicely. Timely assistance from the waitress was much appreciated. Definitely recommend. Another visit with similar results, hence the new photos.

（Google による翻訳）今までで最高の食事の一つでした！特別な日のお祝いに、ぜひThe Circularへお越しください。メニューは限られていて値段も高めですが、どれも素晴らしかったです！10点満点中10点です。料理の選択を丁寧に案内してくれたウェイターのジョンに感謝します。 （原文） One of the best meals ever! Come Enjoy The Circular to celebrate a special occasion. The menu options are limited and pricey, but every item we had was fantastic! 10 out of 10. Shout out to our waiter, John, who guided expertly us through our meal selections.

（Google による翻訳）夫と私はこれまで2回The Circularを訪れましたが、どちらも素晴らしい体験でした。料理とサービスはまさに一流です。レストラン自体も美しくエレガントな雰囲気で、ホテル・ハーシーで期待される高級ダイニング体験にまさにぴったりです。 2回ともマイクさんにサーバーをしていただきましたが、彼は素晴らしかったです。気配りがあり、フレンドリーで、メニューに関する知識も非常に豊富でした。次回も必ずマイクさんにお願いするつもりです。 料理は少々お値段が張りますが、その品質、盛り付け、そして全体的な体験は、その価値を十分感じさせてくれます。ボリュームも絶妙なバランスで、満足感がありながら、食べ過ぎてしまうほどではありません。 ここは間違いなく私たちのお気に入りのレストランです。訪れるたびに特別な気分になり、またすぐにまた来たいと思っています！ （原文） My husband and I have been to The Circular twice now, and both experiences were outstanding. The food and service are truly top-notch. The restaurant itself has a beautiful, elegant atmosphere that perfectly matches the fine dining experience you’d expect at the Hotel Hershey. We had Mike as our server both times, and he was fantastic — attentive, friendly, and incredibly knowledgeable about the menu. We’ll definitely be asking for him again the next time we go. The food is on the pricier side, but the quality, presentation, and overall experience make it absolutely worth it. Portions are perfectly balanced — generous enough to feel satisfying without being overwhelming. This is, without a doubt, our favorite restaurant. Every visit feels special, and we can’t wait to come back!

（Google による翻訳）ハーシーズホテル内にあるレストラン「ザ・サーキュラー」は素晴らしかったです。料理は食欲をそそるほど美味しく、ドリンクも絶品で、フードサービスも素晴らしかったです。上質なダイニング体験を求める方には、ぜひおすすめします！ここでのディナーは最高です。ありがとうございました。 （原文） Here at The Circular restaurant inside the Hershey’s hotel was amazing the food was mouth watering delicious the drinks were on point, and the food service was fantastic. I highly recommend this to anyone that wants a fine dining experience! We love our dinner here. Thank you

（Google による翻訳）最初から最後まで信じられないほどの経験。アミューズブッシュからチョコレートスフレまで、すべての料理が注意深く厳選され、提供されました。ジョンは夕食中ずっととても親切で気配りがありました。 （原文） Incredible experience from start to finish. From the amuse bouche to the chocolate soufflé every dish was carefully curated and presented. John was extremely kind and attentive throughout the entire dinner.

（Google による翻訳）正直に言うと、初めてオンラインで価格を見た時は、その価格に圧倒されました。私たちはグループで、結婚するカップルのお祝いに行きました。料理とサービスは驚くほど素晴らしく、値段は高いですが、質もそれなりです。ウェイターは私のフィレミニョンに合う素晴らしい赤ワインを提案してくれました。チーズプラッターは、写真で初めて見た時は小さすぎて少しがっかりしましたが、味は濃厚で、4人で1皿をシェアすることができました。ミックスカクテルも最高でした。夫はすごく好き嫌いが多いのですが、Reese’sのカップが大好きで、Reese’sのマティーニは大満足でした。デザートも絶品で、女の子たちはそれぞれ違うものを頼んで、お互いに味比べをしました。私のお気に入りは洋梨のジェラートでした。全体的に、このお店はおしゃれで、特別な気分にさせてくれます。値段は高いですが、この体験と質を考えると、値段に見合う価値があると今では思っています。 （原文） I have to admit, the prices were intimidating when I first saw them online. We went as a group to celebrate a couple getting married. The food and service was astoundingly good and although the prices are high so is the quality. The waiter made a great red wine suggestion to pair with my filet mignon. I had scoffed at the cheese platter when I first saw pictures of it bc it was so small but the flavors of it are so big we were able to share one plate between four people. Their mixed cocktails were stellar as well. My husband is super picky but love Reese’s cups and thoroughly enjoyed the Reese’s martini. The deserts were divine, all the girls got something different and taste tested amongst each other. My favorite was the pear gelato. Overall, this place is fancy, and it makes you feel fancy and special. Despite the prices, I now think they’re justified for the experience and quality.

（Google による翻訳）ローレンのドリンクは最高でした！「ババ」は夏にぴったりのカクテルで、ウォッカ、ザクロジュース、ハニーシロップが絶妙に調和していました。「ヘンゼルとグレーテル」はミント、レモン、バーボンをミックスした爽やかなカクテルで、驚くほど軽やかで、暖かい季節にぴったりです。 地元民として、ここは美味しいドリンクとリラックスした雰囲気を楽しめる最高の場所の一つです。バーはいつもオープンしていて、居心地も良く、楽しい夜を過ごすのに最適です。本当におすすめです！ （原文） Lauren made fantastic drinks! The Bubba was the perfect summer cocktail, infused vodka, pomegranate juice, and honey simple syrup came together perfectly. The Hansel and Gretel was a fun and refreshing mix of mint, lemon, and bourbon, surprisingly light and ideal for warm weather. As a local, this is easily one of the best spots in the area for a great drink and a relaxed vibe. The bar is usually open and welcoming, and it’s always a solid choice for a fun night out. Highly recommend!

（Google による翻訳）朝食ビュッフェは今までで一番楽しかったです。料理は美味しく、円形のダイニングルームは素晴らしい空間で、スタッフも最高です。中でもジュリアさんは最高で、担当していない時でもいつも彼女とのおしゃべりが楽しいです。オーダーメイドのオムレツからスイーツ、新鮮なフルーツまで、すべてが一流です。長年通っていますが、決して急かされるような感じはなく、体験を考えると料金も法外な値段ではありません。時々（先週の金曜日のように）、ニュージャージーから朝食だけのためにわざわざ出かけて、素敵な雰囲気を楽しんだ後、楽しい冒険のために家路につきます。 （原文） The breakfast buffet is the most enjoyable I’ve ever had. The food is delicious, the circular dining room is a great venue and the staff is awesome – Julia is the greatest and we always enjoy catching up with her even when she’s not our server. From the made to order omelets to the sweet treats to the fresh fruit – everything is top notch. We’ve been coming for many years and you never feel rushed and it’s not outrageously priced considering the experience. Sometimes (like last Friday) we just make the trip from NJ for breakfast, enjoy the good atmosphere and head home for a fun adventure.

（Google による翻訳）このレストランからテイクアウトしました。ウェブサイトで注文したのですが、予想よりも早く料理が運ばれてきて嬉しかったです。店内に入ると、ホステスが迎えてくれ、料理が渡されました。スタッフはとてもフレンドリーで、喜んで対応してくれました。外観から判断すると、アメリカ風の雰囲気でした。料理はどれも美味しく、特にスモークウィングと追加で購入したランチドレッシングが絶妙でした。ナチョスも頼みましたが、チーズがもう少し多ければもっと良かったと思いますが、スモーキーポークのアクセントが効いていて良かったです。またぜひ訪れて、他のメニューも試してみたいです。ピーク時は駐車場が混雑するかもしれないと聞いていましたが、建物の横と裏に駐車スペースがあります。 （原文） Grabbed carryout from this restaurant. Ordered on their website and the food was even quicker than projected, which was nice. When I went in I was greeted by the hostess and given my food. The staff seems very friendly and ready to help. From what I saw of the location, it was Americana. The food was quite tasty, most notably the smoked wings with the added variety of ranch I purchased. Additionally, I had nachos which could have benefited from a bit more cheese, but the smokey pork was a nice touch. I would definitely want to return to try more of the menu. I did see that at peak time, parking could be troublesome, but there is parking around the side and back of the building.

（Google による翻訳）本格的なバーベキューが食べたいなら、ここは避けた方がいいでしょう。ブリスケットは完全にスロークックされておらず、硬くて歯ごたえがあり、全く調理が不十分でした。ハリスバーグのUp In Smoke BBQが閉店していたので、ここに行き着きました。二度と同じ失敗はしません。サービスもあまり良くなく、ほとんど人がいなかったのでテイクアウトを頼みました。コーンフリッターとブラックベリーアイスティーは素晴らしかったので、星1つではなく2つにしました。 （原文） If you want real bbq, skip this place. They definitely did not slow cook the brisket, it was tough and chewy and not prepared correctly at all. We only went here because Up In Smoke BBQ in Harrisburg was closed. Won’t make that mistake again. Service was also not great and there was almost no one there and we ordered to go. Corn fritters and blackberry iced tea were amazing, which is why they got 2 stars instead of 1.

（Google による翻訳）料理は見た目は素晴らしかったのですが、風味が足りず、バーベキューで期待する骨からほろりと落ちるような食感もありませんでした。店員さんは親切で、私たちが行った時はそれほど混雑していませんでしたが、カップがなくなっていました。料理の提供にも時間がかかり、次回はいつもの店に行くと思います。前菜はそれぞれ違う時間に出てきて、手羽先はまあまあでしたが、最高というわけではなく、リブには本当にがっかりしました。 （原文） Food looked great but lacked flavor and that fall of the bone texture which you look for when getting BBQ. Server was nice they weren’t too busy when we went but they ran out of cups. Food took a while also will probably just go to our regular spot next time. Apps came out at different times and the wings were alright but not the best was very disappointed by the ribs.

（Google による翻訳）スモークド・バー＆グリルは、バーベキューミートの種類が豊富で価格も手頃ですが、品質はまちまちです。ブリスケットはパサパサで筋っぽく、プルドチキンはほとんど食べられず、ポークリブはパサパサで期待外れでした。プルドポークはまずまずでしたが、ソーセージは味が薄く、予想よりも冷たく届きました。 バーベキューは注文を受けてから調理されることは少なく、温め直すことは現実的に不可能であることは重々承知しています。とはいえ、ほとんどの料理の味と食感は期待外れでした。特筆すべきはスモークウィングで、ドライラブが絶妙で、カロライナソースに浸すと絶品でした。 しかし、サービスは素晴らしかったです。トーマスは丁寧でフレンドリーな対応で、居心地の良い明るい雰囲気を作り出してくれました。それでも、メインのバーベキュー料理のほとんどは期待外れでした。 全体的には、素晴らしいサービスと傑出したウィングは評価できますが、バーベキューの残りの料理は期待に応えられなかったため、3つ星か4つ星の評価に値します。 （原文） Smoked Bar & Grill offers a fair price for the variety of BBQ meats, but the quality is hit or miss. The brisket was dry and stringy, the pulled chicken was nearly inedible, and the pork ribs were dry and disappointing. The pulled pork was passable, while the sausage tasted low-grade and arrived cooler than expected. I fully understand that BBQ is not typically made to order and that reheating is a practical reality. That said, the taste and texture of most items still fell short. The highlight was absolutely the smoked wings, which had a great dry rub and were outstanding when dipped in the Carolina sauce. Service, however, was phenomenal. Thomas provided attentive, friendly care, ensuring a welcoming and positive atmosphere. Still, the majority of the main BBQ offerings didn’t measure up. Overall, it feels like a 3-4 star experience, reflecting the excellent service and standout wings, but also acknowledging that the rest of the BBQ just didn’t live up to expectations.

（Google による翻訳）最高の食事とサービスでした！Smokedで食事をしたのは今回が初めてです。リブはジューシーで柔らかく、風味豊かでした。今まで食べたリブとマカロニチーズの中でも最高の一品です。 Smokedはいつでも美味しいです。スタッフはいつもフレンドリーでプロフェッショナル、そして一生懸命お客様にサービスを提供してくれます。レストランは清潔です。私たちはホストに迎えられ、とても忙しかったので少し待たされました。ドリンクは10分以内と比較的早く提供されました。 プルドポーク、ブリスケット、そしてウィングは以前にも食べたことがありますが、どれも軽くスモークされた風味が絶品です。マカロニチーズもとても美味しく、コーンブレッドはデザートを食べる余裕がない時にピッタリのスイーツです。今回はウィングをシェアして、カロライナタコスも試してみました。とても美味しかったです。妻はサウスウエストサラダを注文しましたが、新鮮でボリュームがあり、とても美味しかったです。バーベキューレストランでこんなに美味しいサラダが食べられるとは思いませんでした。料理は約25分で出てきました。ボリュームを考えると値段も手頃です。ほとんどのレストランでは、提供される料理はごくわずかです。コンボメニューは、シェアしたり、持ち帰って2食目にしたりするには十分です。 ここは、私たちが地元で外食する時の定番です。ハーシーには、値段が高くて気取ったレストランがたくさんありますが、ここは違います。カジュアルな夜を過ごしたいなら、Smokedを強くお勧めします。 （原文） Awesome meal and service! This was one of many times time dining with Smoked. The ribs were juicy and tender with great flavor. Some of the best ribs and Mac and cheese I’ve had. Smoked is consistently good. The staff is always friendly, professional, and working hard to serve the customers. The restaurant is clean. We were greeted by a host and put on a short wait as they were very busy. We got our drinks fairly quick… <10 minutes. I’ve had the pulled pork, brisket, and wings previously… all are great with a lightly smoked flavor. The mac and cheese were very very good and the cornbread is a great sweet treat when you’ve got no room left for dessert. This visit we shared wings and tried the Carolina Tacos.. delicious. My wife had a Southwest salad and it was fresh, big, and tasty… didn’t expect such a nice salad at a restaurant that does BBQ. Our food came out in about 25 minutes. Prices are reasonable for the portion size. Most restaurants give you very little. The combos are enough to share or take home for a second meal. This has been a go to on our local rotation to eat out. Hershey has a lot of overpriced and pretentious restaurants. Not this one. Highly recommend Smoked if you’re looking for a casual evening out.

（Google による翻訳）ブリスケット、プルドポーク、リブを注文しました。このブリスケットは今まで食べた中で最も硬くてパサパサでした。食感が食べられず、食べきれませんでした。リブは非常にパサパサで、骨から外れませんでした。プルドポークも非常にパサパサでした。他のレビューにもありましたが、数日前に調理して電子レンジで温め直したような感じでした。ブリスケットにもスモークリングは全くありませんでした。高評価に騙されましたが、この地域で食べたレストランの中で最悪の一つでした。 （原文） Ordered the brisket, pulled pork and ribs. This brisket is the toughest and dryest brisket i have ever tried. Could not finish the food since the texture was not edible. The ribs was very dry and not fall off the bone. Pulled pork was very dry. As mentioned in other reviews it felt like this was cooked a few days before and nust reheated at the microwave. There is no smoke ring even on the brisket. Was fooled by the high reviews but one of the worst restaurants we have tried in the area.

（Google による翻訳）夫とハーシーズを訪れた一日を、この美味しいグリルで締めくくりました。スタッフはとてもフレンドリーでした。食事中にちょっとしたトラブルがあったのですが、とても親切に対応してくれました。またぜひ来て、ホットハニーウィングをぜひお試しください😋 （原文） My husband and I ended our day visiting Hershey at this yummy grill. Staff were very friendly. We had a small mishap with one of our meals and they were very accommodating. We would recommend coming back and trying the hot honey wings 😋

（Google による翻訳）ステーキとチーズは、いっぱいになっているように見えて残念でしたが、フィラーであり、ステーキはあまりありませんでした。また、パンはトーストされておらず、チーズも溶けていませんでした。フライドポテトはまあまあでした。ルーベンはまあまあで、かなり大きかったです。 フロントの人は親切で、注文をできるだけ早く処理し、注文を再確認したようでした。 （原文） The steak and cheese was disappointing it looked filled but it was filler and not much steak. Also, the bread was not toasted and the cheese was not melted. The fries were meh. The Reuben was ok and was pretty large. The people at the front were nice and took care of the order asap and it looked like they double checked the order.

（Google による翻訳）このお店大好き！料理も最高でした！夫は北へ3時間も離れた田舎に住んでいるので、このお店に行ったことがありませんでしたが、息子がミルトン・ハーシー医療センターに入院していたので、ストレス解消と美味しいサンドイッチを求めて立ち寄りました。夫はすっかり感激し、翌日はテイクアウトを頼みました。初日はトールボーイのピーナッツバター入りルーベン、2日目はカポネを注文しました。具だくさんのルーベンフライは必食！最高に美味しかった！10点満点中10点です！おすすめです！ （原文） Love this place! The food was great! My husband has never been to one as we live in the middle of no where 3 hours north but my son was at Milton Hershey Medical Center. So we popped in to destress and have a Great sandwich. My husband was so impressed we ordered take out the next day. He got the Tall Boy PB Ruben the first day and the Capone the second day. The loaded Ruben fries are a must! So good! 10/10 would recommend!

（Google による翻訳）雰囲気が最高！料理が出てくるのも最高で、美味しくて、かなり早かった。担当のウェイターも最高だった。名前を忘れてしまってごめんなさい。休暇から1週間後に投稿したので。Primanti Bros.がアラバマにもあったらいいのに！ （原文） Love the atmosphere. Food came 🔥, delicious, & pretty fast. Our waiter, he was awesome. Sorry i forgot his name, but im posting this a wk after my vaca. Wish Primanti Bros. was in Alabama!

（Google による翻訳）バーテンダーのヴェーダさんは最高でした。とても親切で、全体的に素晴らしいバーテンダーでした。いくつか前菜を注文しましたが、特に気に入ったのはバッファローソースで和えたフライドポテトとチキンテンダーでした。フライドポテトは新鮮で、味付けも完璧でした。また必ず来ます。 （原文） Veda was awesome at the bar, so nice and overall a great bartender. We got a couple apps and our favorite was the French fries and chicken tenders tossed in buffalo sauce. The fries were fresh and perfectly seasoned. We will definitely be back.

（Google による翻訳）8人のグループで素晴らしい体験をしました…スタッフは素晴らしく、注文をとても丁寧に対応してくれました…サンドイッチも最高でした…強くお勧めします （原文） Group of 8 and had a great experience … staff was awesome and handled our orders very well … amazing sandwiches … highly recommend

（Google による翻訳）これまで色々なお店からたくさんの料理を注文してきましたが、ここまで丁寧に配達してくれたレストランは初めてです。まずは、店長のランディさんに心から感謝します。オンラインでデリバリーを注文したのですが、メールで領収書を受け取ったら持ち帰りと表示されていました。イライラしてレストランに電話したところ、電話に出た女性は「デリバリーはしていない」と言いました。ウェブサイトではデリバリーの予約ができるので、これはおかしいと思いました。彼女は私を店長に引き継ぎ、店長は注文を確認した上で、ドアダッシュの担当者が指定の時間までに来ると言いました。その時間になったので、もう一度レストランに電話してランディさんと話をしました。すると、彼のスタッフが必ず配達してくれると約束してくれました。店長は専属の従業員を呼んで配達してくれただけでなく、料理はまだ温かかった上に、わざわざソーダまで無料で付けてくれました。 料理は素晴らしかったです。手羽先からチーズステーキ、フライドポテト、サラダまで、全て10点満点です。 レストランはこうあるべきです。素晴らしい仕事をしてくれたランディ、そしていつも素晴らしいプリマンティ・ブラザーズ！ （原文） I have ordered a lot of food from a lot of places but never has a restaurant gone above to make sure it was delivered before. First and foremost, HUGE shout out to Randy the manager. I placed a delivery order online and when I got the receipt in my email it showed pickup. Annoyed I called the restaurant and the girl that answered the phone said they don't offer delivery which I found odd because it has delivery right on the website. She passed me to a manager who said he sees the order and that someone from doordash will be there by a certain time. When that time came and went I called the restaurant again and spoke with Randy and he assured my someone on his staff will deliver the food. Not only did he have one of his own personal employee's come deliver the food, it was still hot and he threw in a free soda which he didn't have to. The food was amazing. 10/10 on everything from the wings to the cheese steak to the fries and salad... This is how a restaurant should operate. Way to go Randy, the nice girl that delivered and Primanti Brothers for always being so good!

（Google による翻訳）あまり長くは書きませんが…日曜日のランチタイムに訪れました。混んでいた時間帯でしたが、それでもサービスは素晴らしかったです。担当のアンナさんは素晴らしい仕事をしてくれました！必要な時にいつでも駆けつけてくれて、ドリンクを空けることもありませんでした！ 前菜にモッツァレラチーズのウェッジを注文しました。本当に美味しかったです！次回はランチドレッシングで試してみます！メインディッシュは、BBQベーコンチェダーバーガーとフライドポテトを注文しました。バーガーは素晴らしく、焼き加減も完璧で、トッピングの量もちょうど良かったです。少し散らかってしまいましたが、それだけの価値はありました！一方、フライドポテトは塩気が強すぎて、8割が小粒でした。一番下の味だったかどうかは分かりませんが、あまり好きではありませんでした。 席もたくさんあり、試合観戦用のテレビもたくさんありました！ 全体的にとても満足したので、またぜひ来たいと思います！ （原文） Not going to make this too long….I came in for Sunday lunch which was a busy time but the service was still excellent. Our server Anna did a fantastic job! She was always there when we needed her and never let our drinks go empty! I ordered the mozzarella wedges for an appetizer. They were pretty darn good! Next time I’ll try them with ranch! For my main dish I ordered the BBQ bacon cheddar burger with fries. The burger was great, cooked perfect and had just the right amount of toppings. It was a little messy but well worth it! The fries on the other hand were way too salty and they were 80% small pieces. Not sure if I got the bottom of the barrel but I wasn’t fond of them. They had plenty of seats and plenty of tvs to watch the game! Overall I liked my visit and would def come here again!

（Google による翻訳）Simply Greekでの体験は本当に素晴らしかったです！足を踏み入れた瞬間から、温かいおもてなしと、まるで我が家のようにくつろげる雰囲気で迎えられました。口にした料理はどれも本当に素晴らしく、本物の風味、新鮮さ、そして心遣いが溢れ、妻と私はニューヨークに住んでいた頃、リトルギリシャの素晴らしい料理を堪能していた頃を思い出すことができました。 この夜一番の思い出はバクラヴァチーズケーキでした。あまりにも美味しくて、写真を撮る暇もなくあっという間になくなってしまいました！一口食べるごとに、なぜ私たちがギリシャ料理を愛するのかが改めて思い出されました。Simply Greekはまさにその真髄を体現していました。 思い出に残る食事体験をさせてくれたスタッフの皆様、ありがとうございました。ここでの食事は、本当に私たちの旅を価値あるものにしてくれました。また必ず、このレストランで食事をするためだけに、また来たいと思います！ （原文） Our experience at Simply Greek was absolutely incredible! From the moment we walked in, we were greeted with warm hospitality and an atmosphere that instantly made us feel at home. Every single dish we tried was truly amazing — full of authentic flavor, freshness, and care that brought my wife and me right back to our days living in New York, enjoying the incredible food of Little Greece. The standout of the evening had to be the baklava cheesecake — it was so delicious that I didn’t even get the chance to take a picture before it was gone! Each bite of our meal reminded us why we love great Greek cuisine, and Simply Greek absolutely nailed it. Thank you to the entire team for giving us such a memorable dining experience. Our meal here honestly made our trip worthwhile. We’ll definitely be back, just to eat here again!

（Google による翻訳）9.5/10 すべての食材とソースが手作りで、その味を堪能できます。ニューヨーク、アストリアにある素晴らしいギリシャ料理レストランに匹敵します。 ミックスグリルコンボは10/10です。ピタパンは驚くほど焼きたてで、まるで自分のためにオーブンから焼きたてを注文したかのような味わいです。ザジキソースは絶品で、まさに手作りです。すべての肉は完璧に味付けされ、完璧に調理されています。家族で行く場合はご注意ください。私たちはそれぞれ個別の料理を注文したのですが、このコンボは食べきれませんでした。 ムサカ - 9/10。量があと30%多ければよかったです。グリークサラダは驚くほど新鮮で、10/10です。 唯一残念なのはイカです。8/10。調理温度は適切で、ジューシーですが、噛み応えがありません。問題は衣で、剥がれ落ちてしまい、とてもベタベタしていました。 グリークウィングは完璧に揚げられていました。とてもジューシーで、衣も最高でした。 9.5/10。 バクラヴァチーズケーキ。9.5/10。とても美味しい。 ウェイトレスが発音できなかったスペシャルケーキ。9/10。バクラヴァより甘さ控えめ。 4時間も離れたところに住んでいるのが残念。またぜひ来たい。質の高いレストランでとても感動しました。ミシュランの星を獲得すべきです。 （原文） 9.5/10 You can taste it, every ingredient and every sauce is made from scratch. Rivals with the great Greek restaurants in Astoria, NYC. Mixed grill combo is 10/10. The pita bread is amazingly fresh, taste like it just came out of the oven just for you. The tzatziki sauce is amazing, truly from scratch. All the meats are seasoned and cooked perfectly. Careful if you’re doing family style, we ordered our individual dishes and this combo, we couldn’t finish the combo. Mousaka - 9/10. Wish portions was 30% more. The Greek salad is amazing fresh, that’s 10/10. Calamari is the only disappointing dish. 8/10. It was cooked correct temp, juicy, not chewy. The issue is the batter, it falls off and very soggy. Greek wings was fried perfectly. Very juicy and great batter. 9.5/10. Baklava cheesecake. 9.5/10. Very good. The special cake which waitress couldn’t pronounce. 9/10. Less sweet than the baklava. Too bad we live 4hrs away. Would love to come back here. Very impressed with a high caliber restaurant. They should get a Michelin star.

（Google による翻訳）Simply Greek を訪れたのは本当に素晴らしい経験でした。特に、Pilar さんと Sami さんの優しさ、温かさ、そして接客サービスには感銘を受けました。彼女はいつも気配りがあり、温かく迎えてくれ、まるで我が家のようにくつろげました。 彼女だけでなく、ここのチーム全員が喜びと前向きさを持って働いていることがよく分かりました。この場所には素晴らしいエネルギーが溢れ、心地よく居心地の良い雰囲気が生まれています。 料理が美味しいだけでなく、そこで働く人々も忘れられない体験をさせてくれるレストランは滅多にありません。素晴らしい料理と卓越したサービス、どちらも素晴らしいSimply Greekを強くお勧めします！ （原文） Visiting Simply Greek was an absolutely wonderful experience. I especially want to highlight Pilar and Sami, whose kindness, sweetness, and customer service truly stood out. She was always attentive, warm, and welcoming, making us feel right at home. Beyond her, it’s clear that the entire team here works with joy and positivity. There’s such a good energy in the place, and it really creates a pleasant and inviting atmosphere. It’s rare to find a restaurant where not only is the food delicious, but the people make the experience so memorable. Highly recommend Simply Greek for both the amazing food and the outstanding service!

（Google による翻訳）これまでに、ラムのトランジショナルジャイロと、スパイシーフェタドレッシングのシュリンプピタを注文しました。どちらも美味しかったです！ラム肉はよくあるジャイロのように脂っこくなく、重くもありませんでした。胃に残ることなく、全部食べられました。シュリンプピタのエビは特大サイズで、味付けもしっかりしていて、歯ごたえもしっかりしていました。エビが焼き過ぎていないのが本当に嬉しいです！全体的に素晴らしい味でした。カウンターのスタッフは皆、いつもとても親切で礼儀正しく、小さな子供たちでさえも親切でした。ギリシャ料理を楽しみたいなら、ここは絶対におすすめです！ （原文） So far I’ve gotten the transitional lamb gyro and the shrimp pita with the spicy feta dressing. Both delicious! The lamb wasn’t greasy and heavy like most gyros. I could eat the whole thing without it laying in my stomach. The shrimp in the shrimp pita were definitely extra large in size, well seasoned and still crunchy. I really appreciate when shrimp aren’t overcooked! Overall amazing flavor. The people behind the counter are always very kind and well mannered, even the young kids that work there. Highly recommend for Greek food!

（Google による翻訳）月曜日の早朝にハーシーで用事があったので、月曜日の早起きを避けて日曜日の夕方にハーシーに行くことにしました。ホテルにチェックインした後、夕食をとることにしました。周辺のレストランを調べていたところ、Simply Greekが近くにあり、良さそうでした。料理もスタッフのサービスも素晴らしかったです。私たちは二人ともTraditional Giroを選び、前菜としてブドウの葉を注文しました。さらに、フライドポテトも注文しました。ここは本格的なギリシャ料理が楽しめるお店です。ぜひ一度お試しください。 （原文） We had an appointment in Hershey early on Monday morning and decided to come to Hershey on Sunday evening so we would not have to get up so early on Monday. After checking into our hotel we decided to have dinner. A check of restaurants in the area showed that Simply Greek was close and it sounded good. The food and the service by the staff was excellent. We both chose the Traditional Giro and ordered an appetizer of grape leaves. In addition, we ordered a side of French Fries. This place offers real authentic Greek food. You will enjoy it if you give them a try.

（Google による翻訳）絶賛されているこのギリシャ料理店は、当初はデリバリーのみで、2020年に店内飲食を開始しました。その後、その成功ぶりから、より広いスペースを求めて現在の場所に移転しました。 内装と雰囲気は心地よく、居心地が良いです。メニューは整理されていて、簡単に見つけることができます。メニューはどれもリーズナブルで、お手頃価格です。 店内に入ると、両端にレジカウンターがあり、中央にはデザートが誇らしげに並べられた大きなカウンターがあります。右側が店内飲食エリア、左側がテイクアウトエリアです。 私たちはラム・スブラキ・ピタ（12ドル）とポーク・スブラキ・ボウル（12ドル）を注文しました。どちらもカットされたピタパンが添えられていました。どちらも期待通り、素晴らしかったです。 次回ハーシーに来たら、必ずまた立ち寄ります。 （原文） This highly raved Greek join was originally delivery only and it wasn't until 2020 that it started the dine-in option. Then obvious due to its success, it moved to the current location for the larger space. The interior decor and vibe are pleasant and inviting. The menu is organized and easy to navigate. Items are fairly priced and affordable. As you enter, you see a big station with cashier counters on both ends, and the desserts proudly displayed in the middle. To the right is the dine-in area, and to the left for the takeout. We had the Lamb Souvlaki Pita ($12) and Pork Souvlaki Bowl ($12) which came with cut-up pita bread on the side. Both were fantastic as I had wished. We're definitely stopping by again next time we're in Hershey.

（Google による翻訳）アメリカで食べたギリシャ料理の中で、ここ何年も食べた中で一番本格的でした！料理の作り方にとてもこだわっていて、本当に素晴らしい！ティロカフェトリ（スパイシーなフェタチーズのディップ）は別格！サービスは抜群で、雰囲気はまるで小さなギリシャの村にある小さな居酒屋のようです！近くに来たらぜひ立ち寄ってみてください。きっと満足できるはずです！ （原文） Most authentic Greek food I’ve had in the US in years!! They take a lot of care in making dishes the right way! The Tyrokafteri (spicy feta dip) is other worldly!!! The service is outstanding and the ambiance screams small taverna in a tiny Greek village! If you’re near by, you have to stop by. You won’t be disappointed!

（Google による翻訳）ボトルを飲みながら奥地の野原を眺めるのに最適な場所です。ワインを家に持ち帰るのは常に良い考えです。素晴らしいワイン！アップルワインとリースリングが大好きです。ハーシーにも非常に近く、エリア内には観光スポットがたくさんあります。 （原文） Good place to drink a bottle and watch the feilds outback. Taking some wine for home is always a good idea. Great wine! Love the Apple wine and reisling. Very close to hershey too lots of attractions in the area.

（Google による翻訳）このワイナリーで素晴らしい体験ができました！ワインはどれも素晴らしく、テイスティングしたワインはどれも個性的で美味しく、どんな人の口にも合うものばかりでした。居心地が良くリラックスできる雰囲気で、午後を過ごすのに最適な場所でした。 素晴らしいホストだったリビーさんに心から感謝します。彼女はワイナリーの歴史を丁寧に説明してくれて、この体験をさらに有意義なものにしてくれました。彼女は知識豊富でフレンドリー、そして丁寧なサービスと素晴らしいおすすめで、訪問全体が特別なものになりました。 ワイナリーには、ペンシルベニア州の地元産の手作り製品を販売する素敵なショップもあり、とても素敵な心遣いで、個性的な商品を見て回るのが大好きでした。 素晴らしいワイン、温かい雰囲気、そして素晴らしいおもてなしを求める方に、このワイナリーを強くお勧めします。またすぐに訪れるのが待ちきれません！ （原文） I had a wonderful experience at this winery! The wines were exceptional — each tasting was unique and delicious, with something to suit every palate. The atmosphere was welcoming and relaxing, making it the perfect spot to spend an afternoon. A special thank you to Libby, who was an outstanding host. She took the time to explain the story of the winery, which made the experience even more meaningful. She was knowledgeable, friendly, and made the whole visit feel extra special with her attentive service and great recommendations. The winery also has a cute store that sells local, handmade products from Pennsylvania — it was such a nice touch and I loved browsing all the unique items. I highly recommend this winery to anyone looking for excellent wines, a warm atmosphere, and outstanding hospitality. Can’t wait to come back!

（Google による翻訳）素敵なワインとお店！ワインの種類も豊富でどなたでもお楽しみいただけます！リンダは、この地域についての知識も豊富な素晴らしいホストです。 （原文） Lovely wines and shop! A great variety of wines for everyone's taste! Linda is a great host who is very knowledgeable about the area too!

（Google による翻訳）かわいくてちょっと趣のある場所で、スタッフはとてもフレンドリーですが、ワインは私の意見ではそれほど良くありません。大丈夫、何も買わなかった。あまりにもそれぞれ独自のものです.. （原文） It is a cute little quaint place and the staff are very friendly but the wine not so good in my opinion. It was ok, I didn't buy any. Too each their own ..

（Google による翻訳）妻と私は、新婚旅行で車から少し離れる手段としてここに立ち寄りました。人々が抱いていると思われる否定的なコメントはまったくありませんでした。オーナーはフレンドリーで、夢中になっていました。私たちのテイスティングをしてくれた紳士は、ワインについて信じられないほど知識があり、フレンドリーでした。ボトルを 2 つ購入しました。暖かい季節にもう一度来て、ポーチを楽しみたいと思っています。お店自体は、この先のカッセルのようにブドウ畑の中にあるわけではありませんが、広々とした可愛らしいお店です。ワインの品揃えも辛口から甘口まで豊富でした。ペンシルベニア州南部では美味しい辛口ワインを見つけるのが難しいこともありますが、CrossWinds は素晴らしい仕事をしてくれます。 （原文） My wife and I stopped here as a way to get out of the car for a little on our honeymoon. We didn’t experience any of the negative comments that people seemed to have. The owner was friendly and preoccupied. The gentleman who did our tasting was incredibly knowledgeable about the wines and friendly. We bought two bottles, and want to come back some time in the warmer weather to enjoy the porch. The shop itself is not set in a vineyard like Cassel down the road, but it is a cute shop with plenty of space. The selection of wine was excellent ranging from dry to sweet. Sometimes it’s hard to find good dry wine in southern PA, but CrossWinds does a great job.

（Google による翻訳）素晴らしいワイン...甘口と辛口！はい、ペンシルベニア州には、甘口ワイン愛好家にアピールするワインだけでなく、本当に美味しい辛口ワイン (赤と白の両方) を提供するワイナリーがあります。さらに、混沌としたものから離れた素敵な小さな場所です。夫と私は 3 年以上このワイナリーのファンで、ハーシーに行く途中でたまたま見つけました。 このワイナリーを強くお勧めします （原文） Great wines...sweet and dry! Yes, there are wineries in PA that not only have wines that appeal to the sweet wine drinkers, but really good dry wines too (both red and white). Plus it’s a nice little spot away from everything chaotic. My husband and I have been fans of this winery for over 3 years, when we just happened to find it while on the way to Hershey. I highly recommend this winery

（Google による翻訳）ペンシルベニア州ハーシーまたはその周辺にいる場合、クロスウィンズ ワイナリー アット ハーシーは、さまざまな種類のおいしいワインを試飲したり、数本のボトルを持ち帰るのに最適な場所です。 私はフルーティーなワインが大好きですが、ラズベリーは私の新しいお気に入りです。 チェリーも美味しいですよ。 スタッフは知識が豊富で、ワインテイスティングの旅を喜んでお手伝いいたします。 ゲストからスタッフまでフレンドリーな雰囲気です。 がっかりすることはありません!! （原文） If you’re in or around the Hershey, PA area, Crosswinds Winery at Hershey is a great place to stop and sample an assortment of delicious wines...and even take a few bottles home! I’m partial to the fruity wines and the Raspberry is my new favorite! The Cherry is delicious as well. The staff is very knowledgeable and more than happy to assist with your wine tasting journey. The atmosphere is friendly from the guests right down to the staff. You won’t be disappointed!!

（Google による翻訳）Black Swan Antiquities が提供する膨大な品揃えと優れた価格に驚いています。どの従業員もとても親切で、妹と私にチップを集めるヒントまでくれました。私は一般エリアの多くのアンティークショップに行きましたが、これは最高の経験でした！レイアウトによっても、ナビゲートが容易になり、品質と選択肢を真に理解できるようになります。ぜひ立ち寄って、ユニークなアイテムを見つけてみることをおすすめします。 （原文） I am astounded by the vast selection and the excellent prices Black Swan Antiquities has to offer! Every employee was so kind and even gave my sister and I collecting tips! I've been to many antique shops in the general area, and this was by far the greatest experience! Even the layout makes it easier to navigate through and truly take in the quality and selection. Highly recommend stopping by and seeing what unique items you can find!

（Google による翻訳）私は仲間を運転してブラックスワンアンティークを訪れましたが、とても素敵な場所だったので嬉しかったです。十分なスペースがあり、バラエティに富んでいます。クリスティンに挨拶を忘れないでください。彼女はとても活発なので、20回ほど彼女に会うことになり、良い友達になるでしょう。 （原文） I chauffeured the gang up to visit Black swan antiquities and was happy to see it was a very nice place. Plenty of Elbow room. Lots of variety. Make sure you say hi to Christine. You will see her about 20 times as she is very active and will become a good friend

（Google による翻訳）素晴らしい！誰もが満足できるものが見つかります。店内はとても清潔で整理整頓されていて、小物、コレクターズアイテム、ヴィンテージ品、アンティーク品など、幅広い商品が見つかります。店内は広いので、きっと長い時間過ごせるでしょう。また来ます！ （原文） Amazing!!!! There is something for everyone here. It’s very clean and organized. You can fine trinkets, collectibles, vintage and antique item. The store if large so you can definitely spend a lot of time here. We will be back!

（Google による翻訳）少し高いですが、本当に素晴らしい場所です。月に一度行くのにちょうどいいし、必要なものはすべて揃っています。 （原文） Its a little expensive but is honestly an Amazing place, it is nice to go to once a month and has everything

（Google による翻訳）この場所が大好きです。いつも清潔で整理整頓されていて、品揃えも豊富です。従業員の皆さんは皆、いつも親切で、とても助かりました。間違いなく、この郡で一番のお気に入りのアンティークショップです。 （原文） Love this place. Always clean and well organized. They have a good variety of vendors. All the employees have always been pleasant and very helpful. Definitely our favorite antique stop in the county.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です！閉店1時間前に到着したのですが、全てを見て回る時間が足りませんでした。スタッフはフレンドリーで、素晴らしい商品がたくさんあり、しかもお手頃価格です。ペット同伴可なのも嬉しいです。私の10ポンド（約4.5kg）の犬2匹は、最後にオーナー、ディーラー、そしてスタッフに温かく迎えられました。 （原文） This place is a gem! We got there an hour before closing and didn't have enough time to browse through everything. The staff are friendly, and they have tons of amazing items at great prices. PET FRIENDLY is a plus. My two 10-lb dogs were greeted by the owner, dealers and staff at the end.

（Google による翻訳）2 つのフロアに家庭用品、室内装飾品、古着などが販売されています。フレンドリーなスタッフ。見どころがたくさんあります。商品がきちんと整理されて陳列されています。 （原文） 2 floors of household items, home decor, vintage clothing, etc. Friendly staff. Lots to see. Items are well organized and displayed.

（Google による翻訳）このウォーターパークは大丈夫です。彼らの店から買わなくても済むように最善を尽くしてください。 これは比較的小さなウォーター パークですが、暑い夏の日に楽しむためのアクティビティがたくさんあります。公園内にあるのがいいですね。したがって、ウォーターパークに行くためにメインパークを離れる必要がないのは素晴らしいことです。ウォーター アトラクションはすぐに混雑するので、すぐに行ってすぐにいくつかの乗り物に乗るのが最善の策です。 私が最後にここを訪れた 2 年前以来、流れるプールには新しいチューブが導入されました。座り心地の良いチューブです。流水川も年始はとても寒いですが、波のプールもとても寒いです。 残念ながら、ここにいる間にサンダルが壊れてしまい、新しいものを買わなければなりませんでしたが、どちらの店でもビーチサンダル以外のサンダルは私のサイズで販売されており、これは非常に一般的な女性サイズの靴です。サンダルはすべて女性用のサイズ10〜11でしたが、平均的な女性のサイズよりもはるかに大きかったため、ウォーターシューズを購入する必要がありました。 また、この店では試着ができず、すべて返金不可だったので、息子に 50 ドルの水着を購入しましたが、結果的に大きすぎました。せめてサイズ違いで購入しただけなら交換してもらえると嬉しいです。 ウォーターパークの食事はかなり美味しく、ザ ショアライン グリルのビールで衣を付けた魚やイースト コースト バーガー ワークスのハンバーガーはどちらも良い選択肢ですが、それらを待つ準備ができています。 （原文） This water park is ok. Try your best to not have to buy from their shops. This is a relatively small water park but still has plenty to do to have fun on a hot summer day. I do like that it's in the park. So it's nice you don't have to leave the main park to go to the water park. The water rides get pretty busy right away so your best bet is to go there right away and get right on some rides. The lazy river has gotten new tubes since the last time I was here two years ago. They're nice sitting tubes. The lazy river is very cold at the beginning of the year though, the wave pool is also very cold. I unfortunately broke my sandal while here and had to buy new ones but they sell any non flip flop sandals in either shop in my size which is a very common women's size shoe. All the sandals were size 10-11 in women's sizes which is nuts because that's much larger than the average women's size so I had to buy water shoes. The shop also doesn't let you try anything on and everything is non refundable, so I bought my son a $50 bathing suit that ended up being way too large. It'd be nice if they at least let you exchange it if you just bought it for another size. The food in the water park is pretty decent with the beer battered fish from The Shoreline Grill or the burgers from East Coast Burger Works are both good options but be ready to wait for those.

（Google による翻訳）今週、カバナを借りました。とても素敵な体験で、ウォーターパークを楽しむ楽しい方法です。流れるプールに直接アクセスでき、食べ物を注文して届けてもらうこともできます。チェックイン時に素敵なビーチバッグをもらえました。タオル、日焼け止め、ロッカーも付いていました。星5つを付けなかった唯一の理由は、8人でカバナに椅子が6脚しかなかったことです。そのため、食事中は2人が立っていなければなりませんでした。それ以外は、皆とても楽しかったです。ボードウォークを体験するには、これが最適です。 （原文） Rented a Cabana this week. This is a very nice experience and a fun way to enjoy the water park. You have direct access to the lazy river and you can order food which they deliver to you. You get a nice beach bag at check-in. It included towels, sun screen and also comes with a locker. The only reason I didn’t give 5 stars. There were 8 of us and the Cabana only had 6 chairs. So two people had to stand while we ate. Other than that we all had a great time. This is the way to experience The Boardwalk.

（Google による翻訳）マイナス星を付けられるならそうします。今回の旅行で最悪の遊園地体験でした。でも、天候のためにすべてのアトラクションが閉鎖されるため、体験と呼ぶことすらできません！？（気温は89°Fで太陽のように暑いです）入り口からウォーターパーク部分まで歩くのに30分以上かかりました。私たちがすぐ近くに来るまで標識はなく、何もなかったので、尋ねて推測するしかありませんでした。そして、耐え難い暑さの中で、そして私たちにとって最大の失望でしたが、すべてが閉鎖され、フェンスで囲まれていました。時間とお金の完全な無駄です。二度とここには来ません。彼らは私がここに戻ってくるようにお金を払うことはできませんでした。人々にこの場所から離れるように緊急に求めます。また、水を見て自分で判断してください。汚くて気持ち悪いです🤮 自分のためにも、シックスフラッグスかドーニーパークに行ってください。 （原文） If I can give them negative stars, l would. This is the worst amusement park experience I have had in all our trips. But I can’t even call it an experience since they close all the attractions due to weather!? (It is 89F and hot as the sun) It took more half an hour to walk from the entrance to the water park part. There is no signs until we were very close by, nothing, we kept having to ask and guess. And in the excruciating heat and to our biggest disappointment, everything was closed and fenced off. It’s a total waste of time and money. Never again will I come here. They could not pay me to come back here. Urgently asking people to stay away from this place. Also, look at the water and make the judgement for yourself. It’s filled either filth and disgusting 🤮 Do yourself a favor and go to Six Flags or Dorney Park.

（Google による翻訳）今日はウォーターパークで楽しい時間を過ごしました。開場時間に到着し、ロッカーエリアに着席し、1時間以内にすべての単管スライダーに乗ることができました。残念ながら、私は一人で行ったので、ウォーターコースターや他の 2 つのチューブスライダーは体験できませんでした。でも、みんなとても楽しそうでした。 私はまた、通常のチューブまたはシートチューブを選択できる流れるプールにも行きました。私はシートチューブの方が快適で、リラックスして乗り心地を楽しむことができたので好みでした。川もところどころ水量が多くて濡れて、暑い日には気持ちよかったです。 最後は波のプールに入りました。あまり混んでいなかったので、押しつけられたりすることもなく、泳ぎ回って波を楽しむことができました。波は素晴らしく、プールは泳いだり、ただリラックスしたりするのに十分な大きさでした。 ウォーターパークのレストランでも食事をして、チキンテンダーとフライドポテトを食べました。彼らは大丈夫でしたが、特筆すべきことは何もありませんでした。 公園は午後 2 時か 3 時頃から非常に混雑し始めるため、混雑を避けたい場合は早めのほうが良いでしょう。 Tidal Forceのロッカーエリアも広くてロッカーの数も多いのでおすすめです。 全体として、ウォーターパークでは素晴らしい時間を過ごしました。清潔で手入れの行き届いた施設で、さまざまな滑り台やアトラクションがあり、誰もが楽しめます。楽しくてリフレッシュした一日を過ごしたい人には間違いなくお勧めします！ （原文） I had a great time at the waterpark today. I arrived at opening time and was able to get situated in the locker area then get on all the single tube slides within an hour. Unfortunately, I was only there by myself, so I didn't get to experience the water coaster or two other tube slides. However, they all looked like a lot of fun. I also went in the lazy river, which has a selection of regular tubes or seated tubes. I preferred the seated tubes, as they were more comfortable and allowed me to relax and enjoy the ride. The river also had a good amount of water coming down in places to get you wet, which was refreshing on a hot day. Lastly, I went into the wave pool. It wasn't too crowded at all, so I was able to swim around and enjoy the waves without feeling jostled or pushed around. The waves were great and the pool was a good size for swimming laps or just relaxing. I also ate at the waterpark restaurant and had some chicken tenders and fries. They were okay, but nothing to write home about. The park started getting really busy around 2 or 3 pm, so the earlier the better if you want to avoid the crowds. I would also recommend the Tidal Force locker area, as it is spacious and has plenty of lockers available. Overall, I had a great time at the waterpark. It is a clean, well-maintained facility with a variety of slides and attractions to keep everyone entertained. I would definitely recommend it to anyone looking for a fun and refreshing day!

（Google による翻訳）素晴らしいとは言えず、考え抜かれたウォーターパークとは言えません。 一番の不満は、流れるプールです。ラフトの数とアクセスが限られています。ラフトを持っていないと入場できません。スタッフは、カバナ（カバナ）を借りている人のために、大量のラフトを奪い取って保管していました（カバナは入場すらできませんでした）。 !!! 流れるプールに入るのに約90分も待たされました。その間に、3人（3組）が意識を失いました。そのうち2人は子供でした。ライフガードが救急医療班を派遣してこれらの人々を救助するまでの対応と時間は、懸念すべきものでした。 カンザスシティのオーシャンズ・オブ・ファン（とワールドズ・オブ・ファン）にぜひ訪れてみてください。 楽しい遊び方を教えてくれます。 （原文） Not a great or well-thought out water park. My biggest complaint would be the lazy river. It has limited rafts and access. You may only enter with a raft. The staff snatched and kept a large amount of rafts for the cabbanna renters (which were not even getting in). !!!There was around a 90 minute wait for us in line to get into the Lazy River. In that time, 3 people passed out (from 3 different parties), 2 of them being children . The response and time it took for lifeguards emergency medical to assist these individuals was concerning. Go visit Kansas City's Ocean's of Fun (and World's of Fun). They'll show you how fun is done.

（Google による翻訳）小さめのウォーターパークですが、半日～1日で楽しめる素晴らしい施設です。1人乗りのチューブスライド、2人乗りのラフティング、マットレーサースライド、ウォーターコースター、流れるプール、波のプール、そしてスライダー付きの子供用スプラッシュエリアがいくつかあります。体重が250ポンド（約113kg）を超える方は、チューブスライドに乗ることはできません。2人乗りのチューブに一緒に乗ってくれる小さなお子様が同伴の場合のみです。ウォーターパークは遊園地内にあるので、水遊びを楽しんだ後は、園内の他のアトラクションにも乗ることができます。 （原文） It's a smaller water park but makes for a great ½-1 day! There are several single-person tube slides, a few double-person raft rides, some mat racer slides, a water coaster, a lazy river, a wave pool, and a few kiddy splash areas with slides. If you are bigger (>250lb), you will not be able to ride the tube slides unless you have a smaller person to ride on a double tube with. The water park is inside the amusement park though so when you're done splashing you can ride other amusement rides in the park.

（Google による翻訳）毎年ボードウォークでカバナを借りていますが、本当におすすめです！設備も素晴らしく、景色も素晴らしく、暑い夏の日には最高です。特に気に入っているのは、流れるプールへの即時アクセス、専用メニュー付きのコンシェルジュサービス、そしてカバナエリアはカバナ宿泊者専用になっていることです。タオルが入ったビーチバッグも嬉しいサービスです！貴重品を安全に保管できるロッカーも付いています。これらすべてが、快適で楽しい一日をリラックスして過ごせるようにしてくれます。ハーシーパークのボードウォークにあるカバナは、本当におすすめです！ （原文） We rent a cabana once a year in The Boardwalk and can not recommend it enough! Incredible amenities, views, and perfect for hot summer days. Among my favorite cabana features are instant access to the lazy river, concierge service with an exclusive menu, and that the cabana area is limited to only cabana guests. The beach bag with towels is such a nice touch, as well! An included locker helps to secure your valuables. All of those things and more make for a very comfortable and happy day relaxing. Definitely highly recommend cabanas at The Boardwalk at Hersheypark!