アンティグア最高のアトラクション
ピン
アンティグアの35のおすすめのアクティビティと観光名所
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日11月 22, 2025
更新日 • 更新日11月 22, 2025
Wanderlogチームの多くは旅行が大好きなので、私たちは新しい場所に旅行するたびに、人気のスポットを見つけるために常に探しています。ChocoMuseo, Convento Santa Clara, and Mercado Central Antigua Guatemalaなどのお気に入りとともに、アンティグアの最高の場所を体験する準備をしてください。
アンティグアを訪れる予定ですか？ アンティグア旅行プランナーを見てください。Why trust us
インターネットをくまなく調べ、The Culture Trip、Lonely Planetのような20の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
レストラン
アトラクション
カフェ
安い食事
朝食とブランチ
ファミリーレストラン
ショッピング
バー
博物館
観光名所
観光名所とランドマーク
セロ・デ・ラ・クルスは、1930年代の十字架と素晴らしいパノラマビューを特徴とする高台です。アグア火山の明確な視界を含みます。安全上の懸念から、グループやガイドと一緒にハイキングすることをお勧めします。頂上に着くと、訪問者は下の小さな町を鑑賞し、販売者から飲み物を購入できます。この丘はプラザ・マヨールのすぐ北にあり、アグア火山に向かって市街地の素晴らしい景色を提供します。
無料だけれど、途中でドネーションあり。
整備されて綺麗なので、気持ちをいれよう。
最初の階段はしんどいが、すぐに歩きやすい坂道にあり、わりと登るのは容易い。
水を持参する。
景色はすばらしく綺麗。
Mizukagami S — Google review
アンティグアの十字架の丘を訪れました。子連れで車椅子利用だったため、階段は少し厳しく、麓に待機しているトゥクトゥクを利用しました。運転手さんと交渉して、Q50のところをQ30に値下げしてもらえたのも嬉しいポイントです。丘の上では、アンティグアの街並みを一望できる絶景が広がり、自然に囲まれた静かな環境でリラックスすることができました。休憩スペースもあり、お弁当を持参してピクニック気分を楽しむのも良さそうです。無料で楽しめる場所ですが、その価値を考えると、少しお金を取っても良いのではと思うほどおすすめの観光地です！
15分くらい登ると到着。
アンティグアの素晴らしい景色が見れますので、アンティグアに来た際にはぜひ訪れてみてください。
素晴らしい景色。ジョギングのためのコースとしても有名であり、毎日多くの方が訪れる。澄み切った晴れの日に訪れるのがベスト。
アンティグアに来たら行きたい名所。街を一望にできる雄大な風景はおすすめです。現地のおまわりさんが気さくで、パトカーに乗せてもらったり一緒に写真を撮ってもらったりたのしい思い出です。
アンティグアのシンボル的な場所で、沢山の観光客で賑わってます。階段登るの大変だけどここから見るアンティグアの街並みが綺麗でした。
入口から丘までは5分くらいで緩やかな上り道だお。世界遺産のアンティグアの街を一望出来ちゃうんだお。壮観だお(＾ω＾)
この街で一番眺めがいい
早朝がおすすめ
カトリック教会
観光名所とランドマーク
観光名所
教会と大聖堂
イグレシア・デ・ラ・メルセドは、1767年に遡るアンティグアの美しい教会です。その装飾的な黄色のファサードとバロック様式の建築は、街で最も美しい教会の一つにしています。教会の隣には修道院の遺跡と、パルケ・ラ・メルセドという賑やかな公園があります。この教会は、写真映えするディテールと地震に耐えるために設計された厚い壁で知られています。
今まで見た中でもトップ10に入るくらい正面玄関が印象的で可愛い教会でした。
MEGURU H — Google review
ミサの最中は部外者は入れません。
いい景色
地元の方がよく訪れる綺麗な教会。夜の方が綺麗です。
U88
カトリックの教会、
（Google による翻訳）市内で最も美しいバロック様式の教会。植民地時代から比較的無傷のまま残っている数少ない教会の一つであることも魅力の一つです。この教会は地元の人々にも観光客にも大変人気があります。スタッコ細工はアラベスク模様で高く評価されており、アタウリク（アラビア語で「野菜」を意味するアル・タリクに由来）と呼ばれています。このタイプのレリーフのディテールは、当時流行していたムーア人の影響を示しています。ファサードには慈悲の聖母マリアと、歴史上著名なメルセデス修道会の会員たちの像が描かれています。ラ・メルセド教会は毎日一般公開されており、隣接する修道院の遺跡も同様です。ただし、教会とは異なり、修道院の遺跡への入場は有料です。毎日午前9時から午後6時まで開いており、晴れた日には周囲の火山の素晴らしい景色を眺めることができるので、訪れる価値があります。ぜひ時間を作ってラ・メルセッド、特に隣にある修道院の遺跡を訪れてみることを強くお勧めします。
（原文）
The prettiest Baroque church in the city. Part of its appeal is that it’s also one of the few churches that have remained standing relatively unscathed since colonial times.The church is very popular with locals and tourists alike. Its stucco work is admired for its arabesque patterns, known as ataurique – from the Arabic word al-Tariq, meaning “vegetable.” This type of relief detail is a sign of Moorish influence, which was popular at the time.The facade features an image of the Blessed Virgin Mary of Mercy, along with some of the more prominent Mercedarians in history.La Merced is open to the public daily, as are the ruins of the convent next door. However, unlike the church, there is an entrance fee to visit convent’s ruins. Open daily from 9 am to 6 pm, the convent is well worth a visit, as the views of the surrounding volcanoes are excellent on bright days. Highly recommend you take the time to visit La Merced, especially the convent’s ruins next door.
（Google による翻訳）ラ・メルセドの美しい敷地は一見の価値ありです。屋上からはアンティグアでも屈指の眺望を楽しめます。中庭は絵葉書のような美しい景観で、まさに絶景です。屋上のドームの上を歩かないよう、ご配慮ください。
（原文）
Worth the visit to see the beautiful grounds of La Merced. The rooftop has some of the best views in Antigua. The interior courtyard is postcard worthy for its picturesque settings. Be respectful, don’t walk on the domes on the rooftop.
H768+G89, &, 1a Calle Poniente, Antigua Guatemala, グアテマラ•
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
3中央公園
公園
観光名所とランドマーク
観光名所
アンティグア・グアテマラの中央公園は、街の中心に位置する賑やかな集まりの場です。人間観察に人気の場所であり、多くのガイド付きウォーキングツアーの出発点としても利用されています。中央の噴水、フエンテ・デ・ラス・シレナスは目立つ特徴で、イタリアのボローニャにあるネプチューンの噴水に触発されています。
朝早く訪問すると、噴水を清掃されていました。大切にされている事が伝わって来ました。
周辺には素敵な店が並んでいます。
グアテマラノ国旗も掲揚されていて、素敵です。
グアテマラの国歌を聴きたくなりました。
Mizukagami S — Google review
グアテマラのアンティグアにある中央公園を夕方から夜にかけて訪れました。クリスマスシーズンだったこともあり、ライトアップがとても綺麗で、家族でゆったりとした時間を過ごすことができました。昼間には屋台が立ち並び、地元の雰囲気を楽しみながら子供たちもワクワクして遊べる環境でした。遊具はないけれど、それでも子供たちにとっては十分な楽しみの場になりました。昼と夜で異なる魅力を感じられる公園で、地元の人々と観光客が自然に交わる様子も印象的でした。
アンティグアのセントロにある公園で、地元の子供や観光客が沢山います。ピザを買ってきて公園で食べてる人か沢山いたので私も食べてみたかったです。
13:30ごろから毎日ランチが売られる。日替わりでQ15!グアテマラの伝統料理がこの値段で楽しめるのはここだけかも!観光客にはあまりしられていない。
ランチがまあまあ美味しかった
グアテマラシティからのバスがここに到着。
噴水・・・どこから水出してるお(＾ω＾;)
とても平和で喉かで心が癒されます⛲️🕊✨
チョコレート ショップ
博物館
ギフト ショップ
アイスクリーム店
アンティグアの魅力的な通りを散策しているなら、チョコミュージオに立ち寄ることをお勧めします。ここはチョコレートに特化した素晴らしい目的地です。このユニークな博物館では、カカオの世界に没入できる体験を提供しており、Bean to Barセッションやミニチョコレート作りのクラスなどの魅力的なワークショップに参加できます。パルケ・セントラルの近くに便利に位置しているため、限られた時間の中で本物のグアテマラを楽しみたい方に最適です。
（Google による翻訳）ジョセリン先生のチョコレート作り教室に参加したのですが、本当に素晴らしかったです！隣に座っていた女の子がホットチョコレートにミルクを入れたくないと言っていたので、ジョセリン先生が配慮してくれました。本当に楽しくて、夢中になれる体験でした。チョコレート作りの様々な工程を実際に体験することができ、最後には自分で作ったチョコレートバーがもらえます。教室の後は、お店やカフェで割引も受けられるので、他の商品を試食したり、購入したりしたい方はぜひご利用ください。
（原文）
I did the chocolate making class with joseline and she was amazing! She accommodated a girl next to me, who did not want milk for her hot chocolate. The whole experience was so fun and engaging. You get to sample various stages of chocolate making process. At the end you're rewarded with a chocolate bar you made. And you also get a discount at the store and cafe after the class if you wish to sample or buy more of the products they make.
Ashley E — Google review
（Google による翻訳）ここでビーントゥバーのワークショップをしましたが、とても楽しかったです。チョコレートの製造工程についてたくさん学びました。
私たちが作ったバーはあまり美味しくありませんでしたが。チョコレートはかなり砕けていました。なんと表現したらいいのかわかりませんが、あまり美味しいチョコレートではありませんでした。
楽しいアクティビティを楽しみたい方、この地域のチョコレート製造プロセスとチョコレートの歴史について学びたい方には、ワークショップをお勧めします。
（原文）
I did the bean to bar workshop here and it was really fun. I learned a lot about the chocolate making process.
Although the bar we made didn't taste that good. The chocolate was pretty crumbly. I'm not sure how to describe it, but it wasn't very good chocolate.
I do recommend the workshop if you want a fun activity to do and want to learn about the chocolate making process and the history of chocolate in this region.
（Google による翻訳）チョコレートワークショップは最高でした！チョコレート作りの歴史や、チョコレートの世界におけるマヤ文明の役割について学ぶことができました。新鮮なカカオ豆からチョコレートティーやチョコレートドリンクを作るまでの様々な工程を体験しました。自分でチョコレートバーを作ることもできました。チョコレート好きの方にはぜひおすすめです。
（原文）
The chocolate workshop was a blast. We got to learn the history of chocolate making and the Mayans role in world of chocolate. We went through the different stages of turning fresh cocao beans into chocolate teas and chocolate drinks. We made our own chocolate bars as well. Would recommend if you love chocolate.
（Google による翻訳）最高に美味しかった！⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
ホセリンと一緒にカカオとチョコレートの起源について学ぶことができて、本当に楽しかったです！彼女は最初の1分から素晴らしいスピリッツを作ってくれました。とてもインタラクティブで、あっという間に時間が経ってしまいました！友人や家族にもぜひおすすめします。
（原文）
Awesome & tasty! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Getting to know the origin of cacao & chocolate was a blast together with Joselin! She created a great spirit since the first minute. It was very interactive and the time flew by too quickly! Would definitely recommend it to friends and family.
（Google による翻訳）ダイアンさんと2時間のチョコレート作りワークショップに参加しました。本当に素晴らしかったです！彼女はとても丁寧に、一つ一つのステップを説明し、チョコレート作りのプロセスを丁寧に導いてくれました。とても勉強になり、美味しかったです！
（原文）
We did a 2 hour chocolate making workshop with Diane and it was amazing! She was very much patient in explaining each step and guiding us through the process of chocolate making as well. Very informative and delicious!
（Google による翻訳）ここでチョコレートのワークショップに参加したんだけど、すごく楽しかった！ホットチョコレートや紅茶を飲んだり、自分でチョコレートを作ったりもできた！
（原文）
I did a chocolate workshop here and it was so much fun! Got to try hot chocolate, tea and make our own chocolate!
（Google による翻訳）ダヤナはとても可愛くて、クラスもとても素敵で、礼儀正しくてエネルギッシュでした。彼女が教えてくれた情報も面白かったです。チョコレートバー作りも楽しかったです。
（原文）
Dayanna was super cute, the class was very nice, very polite and energetic, we enjoyed the info she gave us,. We had fun doing our chocolate bar.
（Google による翻訳）チョコレート教室は素晴らしい体験でした。素晴らしいインストラクターのダイアナさんと一緒に、チョコレート、カカオ、そして文化について学びました。ダイアナさんのレッスンは、とても魅力的で思い出深いものになりました。手作りのチョコレートバーまでいただきました！アンティグアにお越しの際は、ぜひこの家族向けの教室にご参加ください。
（原文）
The chocolate class was a great experience. We learned about chocolate, cacao, and culture with Diana, our fantastic instructor, who made the session engaging and memorable. We even left with handmade chocolate bars! If you’re in Antigua, this family-friendly class is a must.
4ta calle poniente #8 Frente al parque Central Antigua Guatemala, 03001, グアテマラ•
観光名所
観光名所とランドマーク
古代の遺跡
アンティグアの中心に位置するサンタクララ修道院は、街の豊かな歴史と建築美の証として立っています。1699年に聖クララの修道女のために設立されたこの素晴らしい複合施設は、その時代の本質を捉えた精巧にデザインされた教会のファサードを特徴としています。修道院の構造は高い壁と狭い窓によって特徴付けられ、かつてその住人に隠れ家を提供していた穏やかな雰囲気を生み出しています。
（Google による翻訳）この古い修道院は本当に美しいので、ぜひ訪れることをお勧めします！週末に行ったときには、結婚式の準備も行われていました。遺跡や地元のマヤ建築に興味があるなら、豊かな歴史に触れることができるでしょう。
（原文）
highly recommend visiting this old convent, so beautiful! there was also a wedding prep that was happening when we went on a weekend. Rich history if you are interested in seeing the ruins and exploring local Mayan architecture.
Arpitha A — Google review
（Google による翻訳）アンティグア・グアテマラにあるこの歴史ある修道院を訪れるのは、本当に素晴らしい体験です。壮大な建築と歴史を堪能するには、少なくとも2～3時間は必要です。
写真撮影スポットも豊富で、結婚を控えた人々がウェディングフォトのために訪れます。
私たちは幸運にも、ミス・ユニバース・グアテマラの写真撮影が行われていた同じ日に訪れることができました。
料金は以下の通りです。
地元の方 Q5.00
留学生 Q20.00
外国人観光客 Q40.00
旅行、バー、レストランに関する詳しい情報は、YouTubeなどのソーシャルメディアでフォローしてください⤵️
AVENTURASCONLOSPAIZ
（原文）
What a beautiful experience is to visit this historic convent in Antigua Guatemala, one must give yourself at least 2-3 hours to admire the magnificent architecture and history of this building.
Plenty of photo opportunities, people who are getting married come visit for their wedding pictures.
We were lucky to visit the same day that Miss Universe Guatemala was doing a photo shoot.
Prices are as follows
Locals Q5.00
Foreign Students Q20.00
Foreign Visitors Q40.00
For more tips on trips, bars and restaurants follow us on our Social Media including YouTube as ⤵️
AVENTURASCONLOSPAIZ
（Google による翻訳）修道院の遺跡は、訪れる者をまさに過去へのタイムトリップへと誘います。美しい花々や庭園と建物が調和し、絶好の写真撮影スポットにもなっています。入場にはチケットが必要です。確か一人40クウェートだったと思いますが、定かではありません。散策を目的に訪れるなら、1時間ほど滞在することをお勧めします。
（原文）
The ruins of the convent really put the visitor in a time portal to the past. The mix of beautiful flowers and gardens with the structures makes for great photo opportunities too. You do need to buy a ticket to get in, I think it was Q40 per person (but I am not sure.) If you are coming to explore, I would plan to spend an hour here.
（Google による翻訳）よく整備された建築物です。内部には小さな博物館があり、素晴らしい景色が楽しめます。入場料は現金ですので、現金をお持ちください。現金がなくても、1時間以内、最大2時間で全て見て回ることができます。
（原文）
Well-kept architectural structure. Gorgeous views with a tiny museum inside. Payment is in cash so ensure you have that. Otherwise, you should be able to see all of it within an hour; maximum 2
（Google による翻訳）訪れる価値のある美しい場所です。1時間から2時間ほど滞在できます。一日中、写真撮影のチャンスがたくさんあります。すべてのドアをくぐって探検してみてください。現金のみでの購入となりますので、ケツァールをお持ちください。
（原文）
Beautiful place to visit. You will spend an hour to 2 hours here. Plenty of photos opportunities at all times of the day. Be sure to go through every door and explore. This is cash only so have quetzals , sin tarjéta aqui
（Google による翻訳）この遺跡で最も美しく、印象的で、価値があり、重要で、そして意義深い部分は、庭園、中央の中庭、そして寺院のファサードを含む外観です。これらはすべて写真映えし、魅力的です。ツアーは比較的短いですが、遺跡と庭園に迷い込む価値は十分にあります。間違いなくアンティグアで必見の場所の一つです。
（原文）
Lo más bonito, vistoso, valioso, importante y relevante es el exterior con sus jardines, patio central y la fachada del templo. Todo ello es fotogénico y atractivo. El recorrido es relativamente corto, pero vale la pena perderse entre las ruinas y jardines; sin duda uno de los imperdibles de Antigua.
（Google による翻訳）まさに最高！改装のおかげで、この場所は驚くほど素晴らしいものになりました。ぜひ訪れてみてください！
（原文）
Tout simplement SUBLIME ! Bravo pour les rénovations qui rendent cet endroit incroyable. Je recommande évidemment de venir faire un tour
（Google による翻訳）歴史がたくさんある場所なので、とてもフレンドリーなガイドを雇うことをお勧めします。入場料は、外国人ですが 40 ケツァルでした。
（原文）
Es un lugar con mucha historia, recomiendo contratar al guía muy amable y por la entrada fueron $40 quetzales yo que soy extranjera
2nd Avenue North and 2nd Street East, Antigua, グアテマラ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
観光名所
観光名所とランドマーク
古代の遺跡
サンタカタリナのアーチは、グアテマラのアンティグアにある活気に満ちた歴史的なランドマークです。1600年代にさかのぼるこのカラフルなアーチは、1800年代の時計が頂上にあります。もともとは修道院と学校を結ぶ道として建設され、修道女たちが見られることなく建物間を移動できるようになっていました。このアーチはグアテマラの象徴的なシンボルとなり、しばしばポストカードやお土産に登場します。
たくさんの人で賑わう旧市街の中でもランドマーク的な存在です。旧市街の町並みはカラフルで可愛らしい建物が多いですが、黄色のアーチは一際目立っていました。
Tier G — Google review
アルコ・デ・サンタ・カタリーナの通りを散策しました。マヤ文明を感じさせるような美しいアーチが印象的で、歴史的な雰囲気を楽しむことができました。ちょうどパレードが開催されていたため、子供たちも大喜び。旗を振る人たちが観客ギリギリのところでパフォーマンスをしていて、ちょっとドキドキしながら見守りました。新旧の文化が融合した素晴らしい体験ができ、非常に充実した時間を過ごせました。まさにアンティグアらしい魅力が詰まった場所で、訪れて良かったです。
とてもいい通りでした
アンティグアのシンボルのひとつ。この周辺も観光客で賑わっています。
アーチから見える山が良い感じでした。
とても綺麗なところ
アグア山とのセットが美しい
ティグアのばえスポット
観光客多め
街のランドマークだお。元々は、修道院と学校を繋いでいた渡り廊下だったみたいだお(＾ω＾)
ここでカタルニア語(スペイン語)を習得するには1番良い場所と思います。知らない人でも、朝の挨拶から始まり、おやすみなさいとすれちがう時に必ず挨拶してくれる人種！ いかに日本の英語の先生が下手くそかわかるはずです。
5a Avenida Norte 28, Antigua Guatemala, グアテマラ•
カトリック教会
観光名所とランドマーク
観光名所
聖なる場所と宗教的な場所
サン・ホセ大聖堂アンティグアは、16世紀の素晴らしい遺物であり、1773年の地震による破壊という波乱の歴史にもかかわらず、レジリエンスの証として立っています。66の崩れたドームが印象的なこの建築の宝石は、キャプテンシー・ジェネラルの向かいに位置しています。かつては訪問者にとってアクセスできなかったこの場所は、2021年秋以来、グアテマラ国立美術館（MUNAG）に変わりました。
インスタ映え
倒れてそのままになって風化した巨大な柱がカッコいい
Fantastic F — Google review
（Google による翻訳）市内で最も古い場所の 1 つ。
建築はこの地域特有の非常に美しいものですが、内装は非常にシンプルで、その地域の教会と全く同じで、メキシコやペルーの教会と比べると気になります。ここでは彼らはとても冷静ですが、それは悪いことではなく、ただ違うだけです。
（原文）
Uno de los lugares más antiguos de la ciudad.
La arquitectura es muy bonita, propia de la región, pero sus interiores son muy sencillos, exactamente igual que todas las de la zona, lo que me llama la atención si la comparamos con las iglesias mexicanas o peruanas. Aquí son muy sobrias, lo que no es malo, sólo diferente.
（Google による翻訳）元々、この場所には1540年代に建てられた教会がありました。1669年の地震で倒壊し、取り壊されました。フアン・パスクアルとホセ・デ・ポレスによってバロック様式で建てられた新しい教会は、1680年に奉献されました。大聖堂は5つの身廊、18のドーム屋根を持つ側礼拝堂、そして豪華な装飾が施されたファサードを備えていました。1773年の壊滅的な地震の後、大聖堂は再び被害を受け、屋根と塔が失われました。残りの部分はサン・ホセ教区となり、遺跡は墓地として使用されました。20世紀には部分的な修復が行われ、ファサードといくつかの礼拝堂が再建されましたが、遺跡は歴史的建造物として残されています。
（原文）
Pierwotnie istniał w tym miejscu kościół zbudowany w latach 40. XVI wieku. W wyniku trzęsienia ziemi w 1669 roku uległ zawaleniu i został rozebrany. Nową świątynię wzniesioną w stylu barokowym przez Juana Pascuala i José de Porresa konsekrowano w 1680 roku. Katedra posiadała 5 naw, 18 bocznych kaplic z kopułami oraz bogato zdobioną fasadę. Po katastrofalnym trzęsieniu ziemi w 1773 roku katedra została ponownie uszkodzona, utraciła dachy i wieże. Ocalałą część zaadaptowano jako parafię San Jose, zaś ruiny służyły jako cmentarz. W XX wieku przeprowadzono częściową restaurację obiektu. Odbudowano fasadę i niektóre kaplice pozostawiając ruiny jako swoisty pomnik historii.
（Google による翻訳）正面は現在も教会として機能していますが、真の見どころは裏手の遺跡を歩くこと。巨大な石のアーチ、崩れ落ちたドーム、そして空に向かって伸びる柱の数々を目にすることができます。
静寂に包まれ、まるで神秘的な雰囲気が漂います。多くの人が、特に黄金の時間帯は美しく、同時に忘れられないと表現しています。
1773年の地震以前、グアテマラの首都であったアンティグアの、かつての壮麗さを垣間見ることができます。歴史、建築、写真に興味があるなら、アンティグアに来たら必ず訪れるべき場所です。多くの観光客が、この遺跡を街で最も印象に残る遺跡の一つと呼んでいます。
（原文）
The front still functions as an active church, but the real gem is walking through the ruins in the back, where you’ll see massive stone arches, collapsed domes, and columns open to the sky.
Peaceful, almost mystical. Many people describe it as both beautiful and haunting, especially at golden hour.
You get a sense of the old grandeur of Antigua when it was the capital of Guatemala before the 1773 earthquake. If you love history, architecture, or photography, it’s a must-see in Antigua. Many visitors call it one of the most memorable ruins in the city.
（Google による翻訳）大聖堂の廃墟は、物事には始まりと終わりがあることを教えてくれます。その堂々とした構造は、時間の経過とともに持続するものは何もないということを思い出させません。人間が築いたものに起こり得る自然の逆境の物語を教えてくれる、比類のない暗い空き地は写真家にとって嬉しいものです。
（原文）
Las ruinas de la catedral nos enseñan que las cosas tiene un principio y un final, su imponencia de su estructura no recuerdan que nada persiste en el tiempo ,un deliete para un fotografo con un claro oscuro sin igual que nos cuenta una historia de la adversidad de la naturaleza que puede con lo que a construido el hombre .
（Google による翻訳）美しい教会や印象的な遺跡など、まるで当時の気分にさせてくれますし、歴史全体を知り、それぞれの部分を細部まで見るのも素晴らしいです。
（原文）
Hermosa iglesia e impresionantes las ruinas de esta, te transporta a esa época, y saber toda la historia, ver los detalles es cada parte es maravilloso.
（Google による翻訳）壮大な宗教的表現を備えた非常に美しい大聖堂。地震で一部が破壊されましたが、当時のスペイン建築の素晴らしい例として残っています。
（原文）
Très belle cathédrale avec de magnifiques représentations religieuses, une partie de la cathédrale a été détruite lors du tremblement terre mais reste un magnifique exemplaire de l architecture espagnole de l époque
（Google による翻訳）美しい大聖堂です。夜の街歩きでライトアップされた姿を見ることができました。また、朝のミサにも参加できました。バロック様式と新古典主義様式が融合した美しい建築は、まさに息を呑むほど美しいです。建築史に興味がある方にも、街の美しさを静かに味わいたい方にも、ぜひ訪れていただきたい場所です。
（原文）
Beautiful cathedral. I got to see it lit up at night on a night walk through the city. Also I was able to go in and hear mass in the morning. The blend of Baroque and neoclassical style is truly captivating. I highly recommend visiting, whether you’re interested in architecture history or looking for a peaceful spot to enjoy the beauty of the city.
マーケット
ショッピング
フリーマーケットとストリートマーケット
メルカド・セントラル・アンティグア・グアテマラは、アンティグアの主要な市場であり、活気に満ちた本格的なショッピング体験を提供しています。屋外セクションには、衣類、革製品、土産物を販売する屋台が並び、中央市場では、さまざまな花、果物、野菜、地元の飲食店が集まる興味深いフードコートが提供されています。この市場は、近隣の村からの地元の人々を引き寄せ、月曜日、木曜日、土曜日に農産物、肉、手工芸品、家庭用品を買ったり売ったりします。
（Google による翻訳）ここは広い！必要なものは何でも、お得な価格で見つかります！店員さんはみんな親切で、喜んで対応してくれます。店員さんもフレンドリーで、食べ物は世界一！果物も野菜もすべて毎日農場から仕入れた新鮮さ！農薬も遺伝子組み換えも一切使っていない、完全オーガニック！
（原文）
This place is huge! You can find anything you need at a great price! Everyone is a great salesperson and is eager to help. The venders are friendly and the food is the best on the planet! All the fruits and vegetables are fresh from the farm everyday! Totally organic with no pesticides or GMO crap!
Dr.Derek S — Google review
Mercado Central Antigua Guatemalaのメルカドを訪れました。早朝6時にはすでに生鮮食品のお店がオープンしていて、活気に溢れていました。お肉を運んでくる人や仕入れた品を並べる人、朝早くから買い物を楽しむ地元の人々など、ここではアンティグアの生活の一面を垣間見ることができます。なんでも揃うこの市場では、ピニャータを購入し、クリスマスのお祝いにも活用しました。店主はとても気さくで親切に相談に乗ってくれたので、気持ちよく買い物ができました。また訪れたいと思える、地元の温かさが感じられる場所です。
ここに来たら揃わないものは無いってくらい何でもあるし何でも揃います。
兎に角、広いです。何度か迷子になりました(笑)メルカドの中の定食屋の牛肉の炭火焼定食は飲み物も付いて20Qととても良心的でした。週末のメルカドの一番奥の露店で売ってる野菜やフルーツが新鮮で安くてオススメです。
新鮮な生タコを買えます。1リブラ/Q25…だったかな？
（Google による翻訳）中央市場を散策しました。観光客の街から少し離れた、本物の味を楽しめる場所です。市場内の屋台で食事をしました。食べ物はとても安かったです。3人で110ケツァルで食べました。
（原文）
Hemos paseado por el mercado central. Un lugar auténtico donde puedes apartarte un poco de la
Zona turística. Hemos comido en un puesto dentro del mercado. Comida muy barata. Los tres hemos comido por 110 quetzales.
（Google による翻訳）美味しくて本格的な料理が、お手頃価格で楽しめます。
種類も豊富で質も抜群。この市場を強くお勧めします。残念ながら、私が食事をした屋台の場所は正確には分かりませんが、店主に尋ねたところ、ここが最高だと教えてくれました。
豚足は美味しく、コールドカットもおすすめです。
（原文）
Comida deliciosa y genuina, a muy buen precio.
Variedad y calidad, recomiendo mucho este mercado, por desgracia no se exactamente en donde está ubicado el puesto donde comí, pero preguntando a los locatarios, ellos me dijeron que ese era el mejor.
Las manitas de cerdo estaban riquísimas y también recomiendo el fiambre.
（Google による翻訳）美味しい伝統料理を25Qから提供するレストランがあります。
野菜、スパイス、小麦粉、肉、衣類、電化製品など、何でも揃っています。価格もお手頃です。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。
（原文）
Hay comedores con platos típicos sabrosos desde 25Q.
Verduras, hortalizas, especias, harinas, carnes, ropas, electronica.. hay de todo. Buenos precios. Las personas que atienden son muy amables y afectuosas
（Google による翻訳）地元の製品、衣類、おもちゃ、家電製品、食品など、あらゆるものが売られているとても広い場所です。
運よく開いている屋台を見つけて、ペピアンを食べてみました。親切なオーナーが、作り方を教えてくれました。
地元の雰囲気を味わいたいなら、ここはおすすめです。
（原文）
Es un lugar muy grande, donde venden absolutamente de todo, productos locales, ropa, juguetes, electrodomésticos, comida.
Tuve la suerte de encontrar un lugar de comida abierto y probé el pepián, los dueños muy amables me explicaron cómo lo preparan.
Es un buen lugar si quieres conocer un poco de la dinámica local.
H756+J3G, Local Market, Antigva, Gvatemala, Poniente 4, Antigua Guatemala, グアテマラ•
修道院
アンティグア、グアテマラにあるアンティキシモ・コンベント・デ・サン・フランシスコは、豊かな文化遺産に満ちた素晴らしい歴史的名所です。1530年に設立され、1540年までに重要性を増したこの修道院は、かつて市内最大の宗教複合施設の一つでした。長年にわたる地震による挑戦に直面し、悲劇的な出来事で大きな被害を受けたにもかかわらず、修復努力によってその壮大さの多くが保存されています。訪問者は、その美しいアーチや部分的に崩壊したドームを鑑賞し、レジリエンスの物語を感じることができます。
（Google による翻訳）アンティグア・グアテマラの中心にある歴史的かつ精神的な宝石。遺跡や施設を見ると、非常に興味深い歴史に満ちた過去に誘われます。ペドロ兄弟を彼の聖域で会えたことは、カトリック教徒にとって最高の経験の一つでした。強くお勧めしますので、お見逃しなく。
（原文）
Una joya histórica y espiritual que n el corazón de Antigua Guatemala, ver sus ruinas e instalaciones nos transporta a un pasado lleno de historia muy interesante, conocer al Hermano Pedro en su santuario fue una de las mejores experiencias que puede tener un católico. Altamente recomendable no dejen de visitarlo.
Carlos M — Google review
（Google による翻訳）サンフランシスコ大聖堂は 16 世紀半ばにフランシスコ会によって設立されましたが、1565 年に地震により甚大な被害を受けました。現在の教会は 1702 年にディエゴ デ ポレスによって建てられましたが、1717 年、1751 年、1773 年の地震によって再び大きな被害を受けました。放棄された後、1874 年と 1917 年の地震によって被害を受けましたが、最終的に教会は西暦 2015 年に再建されました。 2回目の20世紀半ば、グアテマラ国家が再び国内に財産を持つことを定期的に許可し、フランシスコ会がこの複合施設は 1967 年に返還されました。この教会は、グアテマラの宣教師でカナリア諸島出身の聖人であるペドロ デ サン ホセ デ ベタンクールの墓があることで特に知られています。ペドロ兄弟の遺骨があったため、2003年7月30日、グアテマラ大司教ロドルフォ・ケサダ・トルニョ枢機卿によってサンフランシスコ教会は大司教区の聖域に昇格した。
（原文）
El Santuario de San Francisco el Grande fue fundado por la,orden franciscana a mediados del siglo XVI, en 1565 sufrió severos daños por un sismo. La iglesia actual fue construida en 1702 por Diego de Porres y tuvo nuevamente fuertes daños por los terremotos de 1717, 1751 y 1773. Tras ser abandonada fue dañada por los terremotos de 1874 y 1917, hasta que finalmente, la iglesia fue reconstruida durante la segunda mitad del siglo XX, luego de que el estado guatemalteco permitiera que las órdenes regulares tuvieran propiedad en el país nuevamente y que a los franciscanos se les regresara el complejo en 1967. La iglesia es particularmente conocida por albergar la tumba de Pedro de San José de Betancur, misionero en Guatemala y santo de origen canario. Por la presencia de los restos mortales del Hermano Pedro, la iglesia de San Francisco fue elevada a Santuario Arquidiocesano por el arzobispo de Guatemala cardenal Rodolfo Quezada Toruño el 30 de julio de 2003.
（Google による翻訳）1773 年の地震によって破壊された壮観な遺跡。
（原文）
Spectacular ruins from the destruction caused by the 1773 earthquake.
（Google による翻訳）私の意見では、建物だけでなく、訪れたときに感じる雰囲気も含めて、アンティグアで最も美しい教会です。
（原文）
Secondo me la chiesa più bella di Antigua, non solo per l'edificio ma anche per l'atmosfera che si vive quando si visita
（Google による翻訳）ただただ素晴らしいです。写真ではその美しさは伝わりませんが、ぜひ訪れる価値があります。
（原文）
simplemente maravillosa, en las fotos no se aprecia lo bella que es, vale totalmente la pena visitarla
（Google による翻訳）Q10 だけでこの美しい場所を訪れてください。そのメンテナンスに役立ちます。
（原文）
Visita este precioso lugar por tan solo Q10. Ayuda a su mantenimiento.
H73C+95R, C. de los pasos, Antigua Guatemala, グアテマラ•
ホテル
博物館
美術館
歴史博物館
専門博物館
ホテル・カーサ・サント・ドミンゴは、アンティグアに位置する有名な5つ星ホテルで、サント・ドミンゴ修道院の歴史的な遺跡の中にあります。このホテルは、保存されたバロック建築、アートギャラリー、翡翠とキャンドルの工場、さまざまな博物館を備えたユニークな体験を提供します。ゲストは、屋外プール、スパ、ジム、エキゾチックな鳥がいる美しい庭園などのアメニティを楽しむことができます。また、施設内にはグルメダイニングオプションを提供する3つのレストランもあります。
世界遺産登録ホテル♪洞窟の中を歩いているようなエントランスを抜けるとロビーにたどり着きます♪
あべこーひー — Google review
無料で見学できる。ATMとトイレが便利。チョコレート屋さんが良い。
（Google による翻訳）カサ・サント・ドミンゴには本当に感動しました。入り口から、まるで生きた博物館を歩いているような気分になります。歴史、芸術、そしてラグジュアリーが見事に融合しています。
客室は快適で広々としており、コロニアル様式の魅力とモダンなタッチが絶妙に調和していました。特に、手作りの石鹸や心地よいバスローブといった細やかな配慮が気に入りました。スパ内と敷地内のレストランは素晴らしかったです。美味しい料理、素晴らしいドリンク、そして素晴らしいサービスでした。
そうそう、プールとスパエリアは？ 息を呑むほど素晴らしかったです。私たちは午後中ずっと、ただゆったりと景色を眺めていました。ここは、一度訪れたら二度と戻りたくなくなるような場所です。
アンティグアを訪れ、思い出に残る、ロマンチックで、本当にユニークな体験をしたいなら、カサ・サント・ドミンゴは間違いありません。強くお勧めします。
（原文）
Casa Santo Domingo completely blew us away. From the entrance, it feels like you are walking through a living museum. The blend of history, art, and luxury is showcased well.
The rooms were super comfortable and spacious, with a great mix of colonial charm and modern touches. We especially loved the little details, like the handmade soaps and cozy robes. The restaurants (both at the spa and on-site) were wonderful. Delicious food, great drinks, and the delightful service.
Oh, and the pool and spa area? Stunning. We spent a whole afternoon just lounging and soaking in the views. It’s the kind of place you never want to leave.
If you’re coming to Antigua and want something memorable, romantic, and truly unique, you can’t go wrong with Casa Santo Domingo. Highly recommend.
（Google による翻訳）ホテルのスパはぜひ体験してみてください！マッサージにはデイパスが含まれており、マッサージ当日のスパがオープンしたらすぐにスパのアメニティをご利用いただけます（マッサージが午後の予定であっても）。マッサージは本当に素晴らしく、スパは美しく静寂に包まれていました。サウナ洞窟の中には2つの温水プールがあります。スパエリアにはレストランがあり、食事も美味しくいただけます。空間はリラックス効果を最大限に高めるよう、考え抜かれたデザインが施されていました。街の真ん中にありながら、自然に囲まれたスパが素晴らしいと思いました！ホテルに宿泊していなくてもスパの予約が可能です。
（原文）
The hotel spa is a must try! A day pass is included with a massage and you can go use the spa amenities as soon as the spa opens the day of your massage (even if your massage is scheduled for the afternoon). The massage was really good, and the spa is beautiful and peaceful. There are two heated pools inside a sauna cavern. There is a restaurant in the spa area with decent food. The space was thoughtfully designed to maximize relaxation. I loved that the spa was surrounded by nature, but in the middle of the city! You can make reservations for the spa even without staying at the hotel.
（Google による翻訳）本当に素晴らしいホテルでした。広大で、魔法のような空間でした。立地も良く（中心部から歩いてすぐ）、スパとレストランも最高でした。スタッフは皆、ここで働くことを心から幸せに感じています。センタープラザからはアグア火山が見えます。ホテル内にはたくさんの博物館や遺跡があり、訪れる価値があります！本当に気に入りました。部屋は広くて静かで、暖炉とスパもありました。
（原文）
Absolutely wonderful hotel, it’s huge and magical. Well located (distance walk from center), great spa and restaurant. The staff genuinely look so happy to work there. You can see the agua volcano from the center plaza. Lots of museums and ruins to visit inside the hotel premises too! I absolutely loved it. The room was big and quiet + fireplace and spa.
（Google による翻訳）カサ・サント・ドミンゴを訪れるのはいつも素晴らしい体験です。スパアクセス付きの部屋に泊まりましたが、まさに天国のようでした。スパプールの温度も完璧で、設備もすべて素晴らしかったです！私たちの部屋は美しく、素敵な暖炉と広々としたバスルームが備わっていました。
（原文）
Visiting Casa Santo Domingo is always a wonderful experience. We stayed in a room with access to the spa, and it was heavenly. The temperature of the spa pool was perfect, and all the facilities were excellent! Our room was beautiful, featuring a lovely fireplace and a very spacious bathroom as well.
（Google による翻訳）このレビューは、スペイン到来以前と植民地時代に関連する数多くの貴重な歴史的遺物を展示している博物館についてです。
ツアーは長時間にわたり、清潔で明るく快適な空間で行われます。
展示は修復された歴史的建造物に収蔵されており、来館者の興味と体験を高めています。
一般公開されているカタコンベには、現在ホテルとなっているこの宗教的かつ植民地時代の遺跡の歴史に関連する遺骨やその他の品々が展示されています。
つまり、この博物館は、歴史、歴史的建築、スペイン到来以前と植民地時代の遺物、芸術、考古学といった興味深い特徴を備えています。
（原文）
Esta reseña es sobre el museo, el cual presenta múltiples reliquias valiosas e históricas, relacionadas con las épocas pre hispánica y colonial.
Los recorridos son largos por áreas limpias, eficientemente iluminadas y cómodas.
Las exposiciones están en edificaciones antiguas restauradas, lo que aumenta el interés y la expectación del visitante.
Hay catacumbas abiertas al público, donde se exhiben osamentas y otros objetos relacionados con la historia de este recinto religioso y colonial donde ahora funciona el hotel.
En fin, el museo presenta los siguientes aspectos interesantes:
Historia, arquitectura histórica, reliquias pre hispánicas y coloniales, arte y arqueología.
（Google による翻訳）とても美しく、牧歌的なロケーションのホテルです。1773年の地震で大部分が破壊された広大な修道院の跡地に建てられました。博物館も併設されているこのホテルは、古い城壁をそのまま残して建てられました。結婚式などの社交イベントにも利用されています。
温水プールとジャグジーを存分に楽しみました。マッサージサービス付きのスパエリアもあります。見た目は素敵でしたが、私たちは利用しませんでした。独立したリビングエリアとテラスに面した、とても素敵な部屋に宿泊しました。
レストランの料理は美味しいですが、朝食ビュッフェは、同じ街にあるポルタホテルほど種類豊富ではありません。
ホテルはアンティグアへの主要道路沿いに位置しており、中央広場までは約7ブロック（約1.2km）です。ご予約の際は、クレジットカードのみご利用いただけますのでご注意ください。ドイツで一般的に発行されているデビットカードはご利用いただけませんので、ご不便をおかけする場合がございます。
ホテルが一般公開されていることに、少々問題があると感じました。クルーズ船が太平洋に入港すると、大勢の日帰り観光客のグループにホテル内を案内するのです。
（原文）
Es ist ein sehr schönes und idyllisch gelegenes Hotel. Es wurde auf den Grundmauern eines weitläufigen Klosters errichtet, das beim Erdbeben von 1773 weitestgehend zerstört wurde. Unter Einbeziehung der alten Mauern entstand das Hotel, das unter anderem auch ein Museum beherbergt. Die Räumlichkeiten werden auch für Hochzeiten oder andere gesellschaftliche Anlässe genutzt.
Sehr genossen haben wir den beheizten Pool und den Whirlpool. Es gibt außerdem einen Spa-Bereich inklusive Massageangebot. Sieht gut aus, haben wir jedoch nicht in Anspruch genommen. Wir bewohnten ein sehr schönes Zimmer mit eigenem Wohnbereich und einer angeschlossenen Terrasse.
Das Essen im Restaurant ist gut. Das Frühstücksbuffet ist allerdings nicht so reichhaltig und vielseitig wie das im uns bekannten Porta Hotel in derselben Stadt.
Das Hotel liegt an der Haupteinfahrtsstraße nach Antigua. Bis zum Hauptplatz sind es etwa sieben Blocks, also rund 1,2 km. Bei der Buchung ist unbedingt zu beachten, dass ausschließlich „echte“ Kreditkarten akzeptiert werden. Die in Deutschland häufig ausgegebene Debitkarte wird nicht akzeptiert, das kann zu Unannehmlichkeiten führen.
Als etwas problematisch empfanden wir, dass das Hotel für jedermann zugänglich ist. Wenn Kreuzfahrtschiffe im Pazifik anlegen, werden größere Gruppen von Tagestouristen durch das Hotel geführt.
3a Calle Oriente 28 A, Antigua Guatemala, グアテマラ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
有機農場
自然と公園
庭
農場
フリーマーケットとストリートマーケット
グアテマラのアンティグアから車でわずか10分の場所にあるカオバファームズレストランは、ユニークなファーム・トゥ・テーブルのダイニング体験を提供しています。広大な有機農場には、緑豊かな自然と温かい日差しに囲まれた屋外レストランがあります。豆とキヌアのバーガーやファラフェルプレートなどの美味しい有機料理を楽しむだけでなく、訪問者は蝶の農場や敷地内の他の動物を探索することもできます。この持続可能なダイニングスポットは、ライブ音楽と地元で生産された美味しい料理を提供し、朝食、ブランチ、またはランチにリラックスした雰囲気を提供します。
バタフライガーデン目当てで行きましたが、農園の空間全体が素晴らしいです。子供達はとても楽しめました。クレジットカード対応。
アンティグアの中心地から徒歩20〜30分。道中も日中は不安なく歩けます。
HIROMI O — Google review
木曜日だけディナーがある
（Google による翻訳）素敵なファーム・トゥ・テーブルのレストラン。シンプルだけど、とても素敵で居心地が良かったです。グアテマラ料理ではありませんが、どれもとても美味しかったです。美味しいスムージー、ピザ、そして野菜も最高でした。雰囲気も素敵です。オープンエアで植物がたくさんあるので、他のテーブルが見えません。スタッフもとても親切でした。食事に立ち寄れて良かったです。
（原文）
Lovely farm to table restaurant. Simple but very nice and comfortable. Not Guatemalan food, but everything was very good. Delicious smoothies, pizzas, great vegetables. The atmosphere is lovely. Open air, lots of plants so you don't see all the other tables. Very nice staff. Happy we stopped by for a meal.
（Google による翻訳）アメリカ人観光客のレビュー：
グアテマラシティからフィンカまでのドライブは、本当に価値がありました。小さな駐車場に到着すると、美しい木々や植物が広がり、やがてレストラン、農場、遊び場、そして空中アクロバットへと続きます。
農場直送の食材を使った料理は、見た目にも美しく、質も最高です。味も悪くありません。驚くほど美味しいというわけではありませんが、とても美味しいです。この場所の一番の魅力は、子供たちがずっと遊んでいられること、そして私が他の大人と話せたことです。トランポリン、クライミングエリア、おもちゃのキッチンのある遊び場があります。授業が終わっていなければ、アクロバットエリアに入ることもできます。バンド演奏やフェイスペイントもあり、とても良かったです。汚れてもいい服と靴で行くことをお勧めします。お子様連れの場合は、ウェットティッシュと着替えを持参することをお勧めします。
（原文）
American Tourist Review:
I would say that the drive to the finca from Guatemala City was worth it. You arrive to a small parking lot which opens up to a beautiful trees and plants, enrich eventually leads you the the restaurant, farm, play area and aerial acrobatics.
The food is farm to table and stunning to look at. The quality of the food is top notch. The taste is good. Not amazing but very good. The best thing about this place was my kids could play the whole time and I could talk to other adults. There is a play area with a trampoline, climbing area and play kitchen. You can also go into the acrobatic area if class isn’t in session. There was also a band and face painting, which was nice. My advice is to wear clothes and shoes you don’t mind getting dirty and if you have kids, bring wet wipes and an extra change of clothes.
（Google による翻訳）静かで美しいCaoba Farmsは、アンティグア郊外にある小さな楽園のような場所です🌿 料理はとっても新鮮で風味豊か。まさに農場で採れた食材から作られているという実感が味わえます。
自然に囲まれた落ち着いた雰囲気で、ブランチやゆったりとした午後のひとときにぴったりです。スタッフはフレンドリーで、盛り付けからコーヒー、フレッシュジュースまで、すべてが自然で丁寧に考え抜かれています。
ヘルシーでオーガニックな料理と、心地よい雰囲気がお好きなら、ぜひ訪れてみてください！🌱✨
（原文）
Such a peaceful and beautiful spot — Caoba Farms feels like a little paradise just outside Antigua 🌿 The food is super fresh and full of flavor, you can literally taste that it’s made from ingredients grown right there on the farm.
The atmosphere is calm and relaxing, surrounded by nature, perfect for brunch or a slow afternoon. The staff were friendly and everything felt really natural and well thought out — from the presentation to the coffee to the fresh juices.
If you love healthy, organic food and good vibes, this place is a must-visit! 🌱✨
（Google による翻訳）今まで食べた朝食の中で間違いなく最高でした。どれもとても新鮮で（もちろん農場直送）、盛り付けも素晴らしかったです！注文しすぎて残してしまいました。
美しく魅力的な雰囲気の中で食事をし、その後は素敵な農場を散策しました。私たちが訪れたのは日曜日で、少しの間ライブミュージックが演奏され、小さなマーケットが開かれていました。また、その日のショーに向けてアクロバットの練習をしている人もいました。平日はたくさんのアクティビティやクラスが開かれているようです。
（原文）
Quite possibly the best breakfast I’ve ever had. Everything tasted so fresh (farm to table obviously) and the presentation of the food was really nice as well! We ordered too much and had leftovers.
Beautiful, charming environment for eating and a lovely farm to walk around after. We came on a Sunday when there was live music for a bit and a small market of vendors, with some acrobats practicing for a show later that day. It seems like they have a lot of ongoing activities and classes throughout the week.
（Google による翻訳）注文したもの：
• バッファローバーガー - 5/5 (最高！)
• エッグベネディクト - 4/5
• ピザ - 2/5 (残念)
• サラダ - 新鮮で美味しい
体験談：この農場直送のお店は本当に特別な場所です。まるで農場に座っているような気分になり、自然の中にいるような気分になります。
バッファローバーガーは完璧に調理され、素晴らしいモッツァレラチーズとそれぞれの風味が際立っていました。エッグベネディクトはしっかりとした味わいで、サラダは抜群に新鮮でした。残念ながら、ピザは期待外れでした。
店内には売店もあり、そこでカカオを買うことができました。これは嬉しい心遣いでした。雰囲気はとても居心地が良く、農場直送の食材を使った料理が、最高の料理にしっかりと反映されています。
全体的に見て、またぜひ訪れて、他のメニューもぜひ試してみたいと思います！
（原文）
What we ordered:
• Buffalo burger - 5/5 (incredible!)
• Eggs Benedict - 4/5
• Pizza - 2/5 (disappointing)
• Salad - fresh and delicious
The experience: This farm-to-table spot is really special - you’re literally sitting on a farm and it feels like you’re still out in nature.
The Buffalo burger was perfectly cooked with amazing mozzarella and flavors that really stood out. The Eggs Benedict was solid, and the salad was super fresh. Unfortunately, the pizza fell short of expectations.
They also have an on-site store where we picked up some cacao, which was a nice touch. The atmosphere was very welcoming and the farm-fresh approach really shines through in their best dishes.
Overall, we’d definitely come back again to explore more of their menu!
（Google による翻訳）息を呑むほど美しい雰囲気。農場直送の食材を使った料理が大好きなんですが、このレストランはまさにその期待に応えてくれました。料理は軽やかで美味しく、地元産の新鮮な食材が使われているのが伝わってきます。どの料理にも愛情が感じられました。
唯一の欠点はサービスでした。店員さんとのコミュニケーションがほとんどなく、テイクアウト用の箱を受け取るだけで30分ほど待たされました。とはいえ、料理と雰囲気だけでも一度は試してみる価値があると思います。地元の小さなお店を応援できたのも素晴らしい経験でした。土曜日と日曜日に出店している素敵なお店、Frangancias Orientalesで素敵な香水をいくつか購入しました。
（原文）
Such a breathtaking ambiance I love anything farm-to-table, and this restaurant truly delivered. The food was light, delicious, and clearly made with fresh, locally sourced ingredients. You could taste the love in every dish.
The only downside was the service. We had very little communication with our server and ended up waiting about 30 minutes just for a to-go box. That said, I still recommend trying it out for the food and atmosphere alone. It was also awesome supporting small local businesses. We purchased some amazing fragrances from Frangancias Orientales, a lovely vendor that’s there on Saturdays and Sundays.
5a Avenida Sur Final, Antigua Guatemala 03001, グアテマラ•
マーケット
ショッピング
フリーマーケットとストリートマーケット
マーケット・デ・アルテサニアス・エル・カルメンは、アンティグアのエル・カルメン教会の遺跡の隣に位置する隠れた宝石です。あまり知られていない工芸品市場で、混雑が少なく、テキスタイル、陶器、翡翠などの手頃な価格の土産物を購入するのに最適です。内部のレイアウトは混沌としているように見えるかもしれませんが、隠れた宝石を発見することがよくあります。
（Google による翻訳）主なお土産アイテム
伝統生地・テキスタイル
手編みのテーブルランナー、個々のメット、タペストリー
カラフルな伝統柄のバッグとトートバッグ
衣類と伝統衣装
伝統柄が詰まった「フイピル（huipil）」ブラウス
女の子用ブラウスや壁の装飾用として人気
木材・革工芸品
手彫りの木の燭台、動物の形の彫刻、マスク
革財布、ベルトなど小型革製品
セラミック・磁器
カラフルな安定器陶器製品と小型装飾セラミック
リング・ネックレスなどジュエリー
ヘスシリン、半貴石、半宝石などを利用したイヤリング・ネックレス
リングからブレスレット、キーホルダーなども様々
セミ・プレシャスストーン
ジェイドを含む半宝石製品
ペンダント、ブローチ、小さな装飾品
絵と彫刻
マヤの伝統衣装や人物をテーマにした絵画
小さな石の彫刻や木の彫刻も人気
地元のスナックとシンボル品
いくつかのフードストールが提供するグアテマラの伝統的なスナック
---
🛍️ハニーチップ
興政は当然！
現地では興政が一般的であり、実際に一部の商人は過度に高価な価格を提示することもあります。
現金必須
カードより現金が好まれるので、あらかじめ探しに行く
（原文）
주요 기념품 아이템
전통 직물·텍스타일
손으로 짠 테이블 러너, 개별 메트, 타피스트리
화려한 전통 무늬의 가방과 토트백
의류 및 전통 의상
전통 무늬가 박힌 ‘후이필(huipil)’ 블라우스
소녀용 블라우스나 벽 장식용으로 인기
목재·가죽 공예품
손 조각된 나무 촛대, 동물 모양 조각, 마스크
가죽 지갑, 벨트 등 소형 가죽제품
세라믹·도자기
화려한 안정기 도자기 제품과 소형 장식 세라믹
반지·목걸이 등 쥬얼리
헤수실린, 반귀석, 반보석 등을 이용한 귀걸이·목걸이
반지부터 팔찌, 열쇠고리 등도 다양
세미·프레셔스 스톤
옥(jade)을 비롯한 반보석 제품
펜던트, 브로치, 작은 장식품
그림 및 조각품
마야 전통 의상이나 인물을 주제로 한 페인팅
작은 돌 조각이나 목조 조각도 인기
현지 간식 및 기호품
일부 푸드 스톨에서 제공하는 과테말라 전통 스낵
---
🛍️ 꿀팁
흥정은 당연!
현지에서는 흥정이 일반적이며, 실제로 일부 상인은 지나치게 비싼 가격을 제시하기도 해요
현금 필수
카드보다 현금이 선호되니 미리미리 찾아 가기
YOUNGGEUN 영 — Google review
（Google による翻訳）とてもネイティブなマーケットで、美しいグアテマラの芸術品、絵画、工芸品、彫刻、手織りのポンチョ、そしてアンティグア グアテマラ🇬🇹からの思い出に残る素敵なお土産が揃うメリダです。 観光客として必見です😀 😋 😊 😄 😉 ❤️。
（原文）
It is a very native market, beautiful Guatemalan arts,paintings,,crafts, sculptures,hand woven ponchos and a Merida of lovely memorable souvenirs from Antigua Guatemala 🇬🇹. A must visit as a tourist 😀 😋 😊 😄 😉 ❤️.
（Google による翻訳）持ち帰り用のお土産や工芸品をお探しなら、ここが最適です。
喜んで値切り交渉をし、最高のオファーを提示する必要があります。この場所のダイナミックさはそのようなものです。
向かいの小さな広場よりも安く、製品や工芸品の種類が豊富です。
価格にはすべてが含まれています。放置の仕方次第ですね。
商人は非常にしつこいので、誰に対しても辛抱強く対応する必要があります。
カード支払いが可能で、ドルも問題なく受け入れられます。彼らが提供する為替レートが競争力のあるものであることを確認してください。
それでいいよ。
（原文）
Si buscas un recuerdo o artesanía para llevar, aquí es el lugar.
Debes de estar dispuesto a regatear y a ofrecer tu mejor oferta. La dinámica es así en éste lugar.
Es más barato que en la placita de enfrente y hay muchísima variedad en sus productos y artesanías.
En los precios hay de todo. Depende de cómo te dejes.
Los comerciantes son muy insistentes, así que debes armarte de paciencia para lidiar con todos.
Tienen pago con tarjeta y aceptan dólares sin problema. Sólo asegúrate que el tipo de cambio que te ofrezcan sea competitivo.
Bien por éso.
（Google による翻訳）工芸品、素晴らしい価格、そして幅広い種類のジュエリーを購入するのに最適な場所です
（原文）
Excelente lugar para comprar artesanías, excelentes precios, y una gran variedad de joyerías
（Google による翻訳）ここはグアテマラの工芸品を購入するのに理想的な場所です。財布、ハンドバッグ、イマネンテからネックレスやブレスレットまで、幅広い種類の品物が見つかります。
あらゆる種類のものが購入できます。私が見た唯一の残念な点は、これらの製品を少し安く販売している他の場所と比べて、価格が非常に高いことです。しかし、場所は非常に良く、グアテマラ人の働き方を見つけることができます。
（原文）
Este lugar es ideal para comprar artesanía Guatemalteca, podrán encontrar gran variedad desde billeteras, monederos, inmanente hasta collares y pulseras.
Hay toda clase de cosas que pueden comprar, lo único malo que vi es que los precios son muy altos a comparación de otros lados que venden un poco más barato estos productos pero tienen muy buena ubicación y pueden encontrar la forma en la que trabajan los Guatemaltecos
（Google による翻訳）美しい地元の市場！
色と匂いと笑顔の迷宮！
唯一の欠点は、入るとすぐに購入を要求してくるのですが、本当にしつこいことです。しかし、この国の職人技が何であるかを理解するには、間違いなく訪問することをお勧めします。ここにはさまざまな衣服やさまざまな物品があります。
（原文）
Bellissimo mercato locale!
Un labirinto di colori, odori e sorrisi!
L'unica pecca è che appena entri ti assaltano per acquistare, ma davvero in modo insistente! Però consiglio un salto, senza alcun dubbio, per capire cosa sia l'artigianato del Paese, che qui ha una bella varietà di abiti e oggettistica varia
（Google による翻訳）Tシャツ100を買いました。
（原文）
티셔츠100주고 샀어요
（Google による翻訳）今回は中には入らず、ただ歩き回って素敵なものを見つけてプレゼントしました。何でも揃っているのでとてもお勧めです。 ちなみに、グアテマラ人はセールスが得意で、それをよく知っています。
（原文）
Esta vez no entre, solo fui a los alrededores y encontré bonitas cosas para regalar. Muy recomendado, hay de todo. Por cierto los guatemaltecos son buenos para vender, se la saben bien.
ツアー業者
バス ツアー代理店
ツアー オペレーター
観光案内所
アンティグアからのアカテナンゴ火山トレッキング＆ツアー2D/1Nに参加して、忘れられない冒険を体験してください。この火山を登ることは、本当に素晴らしい体験であり、あなたはいつまでもそれを思い出し、友人や家族と熱心に共有することでしょう。アカテナンゴで一晩キャンプをし、フエゴ火山を見つめながら、発光するスラグを目撃し、地球の内部の働きの驚くべき音を聞くことができます。
（Google による翻訳）フエゴ川に面したアカテナンゴ川でのビバークの夜は、私がこれまで見た中で最も素晴らしいものでした。私たちは白熱のスラグを見て、地球の腸の異常な音を聞きます。
（原文）
La nuit de bivouac sur l'Acatenango face au Fuego est la chose la plus extraordinaire qui m'a été donnée de voir. On voit les scories incandescentes et on entend le bruit des entrailles de la terre, hors norme .
Helpop — Google review
（Google による翻訳）アカテナンゴでのキャンプは素晴らしい体験でした。登りは本当に大変でしたが、行く価値は十分にあります。たとえフエゴ山が今は噴火していなくても、景色と日の出は素晴らしかったです。ハイキングはよく組織化されていて、私たちは10人の少人数グループで行きました。この会社は1グループ最大16人まで対応しています。ランチは本当に美味しく、ディナーはトマトソースのスパゲッティでしたが、それでも美味しく、もちろんマシュマロもありました:)
（原文）
It was an amazing experience camping on the Acatenango even if the way up is really exhausting it’s totally worth it even if the Fuego is not erupting right now the view and sunrise is amazing. The hike was well organized and we went in a small group of 10 people. This company does maximum 16 persons a group. Lunch was really tasty and dinner was just spaghetti with tomato sauce but was also nice and of course marshmallows:)
（Google による翻訳）この会社でアセテナンゴをハイキングして最高の体験ができました。ヘンリーとリアムは最高のツアーガイドでした。彼らはとても元気で、常にグループの様子を気遣い、最適なハイキングコースと休憩の回数を教えてくれていました。食事も美味しく、対応も素晴らしかったです。アンティグアでナンバーワンのグループとガイドです。
（原文）
Just had the best experience hiking Acetenango with this company. Henry and Liam
were the best tour guides. They had great energy, always checked in on the group and provided the best hiking trailway and perfect amount of stops/breaks. They also had great food and great attitudes. This is the number one group and guides in Antigua
博物館
MUNAG - グアテマラ国立美術館は、アンティグアの歴史的なカピタネス宮殿に位置する新しい美術館です。グアテマラの歴史を通じた美しいアートの展示を提供しており、スペイン植民地化前後の国の進化を描いた巨大な地図も含まれています。美術館は、晴れた日にはアグア火山を壮大な背景として鑑賞する機会を提供します。
アンティグア市中央公園前にできた博物館
入場料無料、身分証明書の提示が必要
２階の廊下から中央公園とカテドラル教会の撮影場所として最適
無料などでお勧め
ペンション田代 — Google review
（Google による翻訳）素晴らしい博物館体験！
この博物館は最高でした。幅広い芸術品、工芸品、そして素晴らしい建築が展示されています。多様なコレクションに魅了され、建物自体も芸術作品のようです。文化や歴史に興味のある方なら、ぜひ訪れてみてください！
（原文）
Amazing Museum Experience!
I loved this museum — it offers such a wide array of art, artifacts, and stunning architecture. The diverse collection kept me captivated throughout my visit, and the building itself is a work of art. A must-visit for anyone interested in culture and history!
（Google による翻訳）とても素敵な博物館です。入場は無料で、身分証明書を預けるとラジオを貸し出してくれるので、各部屋の説明を聞くことができます。
隅々までグアテマラの歴史が丁寧に解説されているので、間違いありません。
広いですが、各部屋をじっくり見て回る価値は十分にあります。
階段があるので、車椅子の方は利用できません。
（原文）
Es un museo muy bonito, la entrada no tiene costo y si dejas una identificación te prestan un radio para escuchar la explicación de cada sala.
Sin duda en cada rincón te explican toda la historia de Guatemala.
Es grande pero si vale la pena recorrer cada sala.
Tiene escaleras así que no es apto para personas con sillas de rueda.
（Google による翻訳）グアテマラで最も重要な考古学と民族学を専門とする博物館として広く知られています。観光客が多いことからアンティグアと関連付けられることが多いですが、この博物館はグアテマラシティにあり、この国の豊かな先コロンブス時代および先住民族の遺産の保存、研究、展示の中心地となっています。20世紀半ばに設立されたMUNAGは、古代マヤ文明の遺物の保存と、グアテマラの多様な民族文化の展示において重要な役割を果たしています。グアテマラの過去と現在の文化を深く探求したい人にとって、MUNAGは必見です。この博物館は古代マヤの歴史と現代の民族学をうまく結びつけ、訪問者にこの国の遺産への深い感覚を与えます。現代の博物館ほどインタラクティブではありませんが、豊富な遺物と綿密なキュレーションは、学者、旅行者、そして文化愛好家にとって必見の場所です。
（原文）
Widely regarded as the most important museum in Guatemala dedicated to archaeology and ethnology. While often associated with Antigua due to tourist visits, the museum is located in Guatemala City, and it serves as a central hub for the preservation, study, and exhibition of the country’s rich pre-Columbian and indigenous heritage. Established in the mid-20th century, MUNAG plays a crucial role in conserving artifacts from ancient Maya civilizations and showcasing Guatemala’s diverse ethnographic culture. MUNAG is essential for anyone wanting a deep dive into Guatemala’s past and present cultures. The museum successfully bridges ancient Maya history with contemporary ethnology, giving visitors a profound sense of the country’s heritage. While it’s less interactive than modern museums, its richness in artifacts and careful curation make it a must-visit destination for scholars, travelers, and cultural enthusiasts alike.
（Google による翻訳）様々な時代の彫刻や絵画を所蔵するこの無料美術館を隅々まで見学しました。まずは現代美術と近代美術のギャラリーを見学し、その後、植民地時代のギャラリーに足を運びました。ここが一番興味深かったのです。真の傑作の数々に圧倒されました。最後は先史時代の遺物を見て、美術館を締めくくりました。特に印象に残ったのは、独立法とグアテマラ国歌の楽譜が収められた分厚い本でした。
（原文）
Recorrimos ampliamente ese museo gratuito que contiene obras escultóricas y pictóricas de muy diversas épocas. Empezamos el recorrido por las salas de arte contemporáneo y moderno, para centrarnos a continuación en las salas de la época colonial, que nos parecieron las más interesante. Vimos auténticas obras maestras, que nos sorprendieron. Terminamos la visita con las piezas prehistóricas. Nos llamó la atención el grueso libro con el acta de independencia, junto con la partitura del himno nacional de Guatemala.
（Google による翻訳）アンティグアのセントラルパークにある壮大な美術館。グアテマラの美術史を洞察力に富み、包括的に紹介しています。この美術館はかつての植民地時代の宮殿を利用しています。その建築は印象的で、それ自体が芸術作品です。火山の素晴らしい景色も楽しめます🌋
（原文）
Großartiges Kunstmuseum am Zentralpark in Antigua. Die Kunstgeschichte Guatemalas wurde verständnisvoll und ausführlich aufbereitet. Das Museum befindet sich im ehemaligen Palast aus der Kolonialzeit. Die Architektur ist beeindruckend und ein Kunstwerk für sich. Toller Ausblick auf die Vulkane 🌋
（Google による翻訳）グアテマラ国立美術館（MUNAG）は、ユネスコ世界遺産に登録されているアンティグア・グアテマラにある、歴史ある総督邸に所蔵されています。2021年に開館したこの博物館は、ティカルやタカリク・アバジの遺物を含む、プレコロンブス時代から現代までの3,000年以上にわたる歴史を網羅した豊富なコレクションを所蔵しています。コレクションには、植民地時代や共和政時代の品々も含まれています。
（原文）
Museo Nacional de Arte de Guatemala (MUNAG) mieści się w zabytkowym Pałacu Kapitanów Generalnych w Antigua Guatemala, wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Otwarte w 2021 roku muzeum posiada bogaty zbiór eksponatów obejmujący ponad 3 000 lat historii, od czasów prekolumbijskich po czasy współczesne, m.in. artefakty z Tikal i Takalik Abaj, W kolekcji znajdują się także eksponaty z okresu kolonialnego i republikańskiego.
（Google による翻訳）なんて美しい芸術作品でしょう！特に近代の作品が気に入りました。お店の人はみんな親切で、入場料はかかりません。身分証明書のようなものを持参すればOK。アメリカの運転免許証も受け付けてもらえました。旅行の最後にまたギフトショップに立ち寄りたいです。
（原文）
Such beautiful artwork! I especially liked the ones from the modern period. Everyone working was friendly- you don't have to pay to get in, just bring some kind of ID- they accepted our American driver's licenses. Definitely going back at the end of our trip to check out the gift shop again.
H748+GF8, Palacio de los Capitanes, 5a Calle Poniente, Antigua Guatemala, グアテマラ•
料理教室
Maya-izでグアテマラの料理の伝統に浸り、伝統的なグアテマラ料理を作る方法を学ぶ料理教室に参加できます。この体験は、マリアのような熟練のインストラクターから学ぶことを楽しんだ訪問者によって非常に推奨されています。参加者は、チキンペピアン、レレニトス、トルティーヤ、タマレス、タマリトスなどの料理を作り、味わう機会を得ました。
（Google による翻訳）グアテマラ料理と伝統的な調理法（種子を手で挽いたり、火でトルティーヤを作ったりすることなど）について学ぶ素晴らしい夜を過ごしました。 Maya-iz は家族経営の企業です (実家に隣接する教育センター内にあります)。雰囲気は居心地が良く、家族は歓迎してくれ、無料の英語通訳（家族の一員でもあり、チップをもらうために働いている）付きのクラスを提供しています。ペピアンは、私がレストランで食べた他の2回よりもはるかに美味しく、クラスはアンティグアのダウンタウンにある他の外資系クラスよりもはるかに手頃な価格でした。路上駐車は簡単で利用可能でした。施設は一方通行の通りにあります (場所を見つけるには GoogleMaps ではなく Waze を使用してください)。十分にお勧めできません。
（原文）
Had an amazing evening learning about Guatemalan food and traditional cooking practices (including hand grinding seeds and making tortillas over a fire)! Maya-iz is a family-run business (located in an education center adjacent to a family home). The setting was cozy, the family was welcoming, and they offer classes with a free English interpreter (who is also a member of the family and works for tips). The pepian was much more delicious than the other two times I had it in restaurants and the class was significantly more affordable than the other foreign-owned classes in downtown Antigua. Street parking was easy and available. The facility is on a one-way street, (use Waze not GoogleMaps to find it). Cannot recommend them enough!
Maggie S — Google review
（Google による翻訳）昨日はグアテマラのさまざまな料理の作り方を学び、生徒、料理人、そして彼女の家族が一緒にそれを味わうという素晴らしい体験でした。場所はとてもかわいくて、ホストはとてもフレンドリーでした。親切でユーモアがあり、まるで家にいるような気分になりました。特定の時間帯に英語でコースを受講することが可能です。この楽しいひとときを思い出に残します☺️ ありがとうございました！
（原文）
Superbe expérience hier où nous avons appris à concocter plusieurs spécialités culinaires du Guatemala, ensuite dégustés ensemble, élèves, cuisinière et sa famille ! L’endroit est très mignon et les hôtes très sympathiques. On s’est senti comme à la maison, en toute bienveillance et bonne humeur. Possibilité d’avoir un cours en anglais sur certains créneaux. On se souviendra de cet agréable moment ☺️ Merci !
（Google による翻訳）おそらくアンティグア周辺で、そしてグアテマラでの私の旅行全体で最高の経験と食事の1つです。マリアと彼女のお母さんと一緒にペピアン、トルティーヤ、タマーレ、タマリートを料理する特権を持っていました、そしてそれはとても価値がありました！料理をしたり、地元の食べ物を発見したりするのが好きな方は、このユニークな体験をお見逃しなく!!
（原文）
Arguably one of the best experiences and meal around Antigua, and if my entire trip in Guatemala! Had the privilege to cook Pepian, tortillas, tamales and tamalitos with Maria and her mom and it was so worth it!! If you are into cooking and discovering local food, do not miss out this unique experience!!
（Google による翻訳）この料理教室は私たちの旅行のハイライトでした！家族6人で行きましたが、Maya-izは私たちのあらゆるニーズに非常に対応してくれました。チリレリャノス、ワク、豆、トルティーヤを作りました。彼らは、私たちのグループの一人のためにメインディッシュをビーガン用に簡単に変更しました。最初にインスタグラムを通じてメッセージを送ったのですが、すべての質問にすぐに答えてくれました。彼らには英語のインストラクターのアンナとシェフのマリアがいました。どちらも素敵でした。彼らの家に足を踏み入れて、この地元のビジネスをサポートするのは素晴らしい経験でした。
（原文）
This cooking class was a highlight of our trip! I went with my family of 6 and Maya-iz was very accommodating to all of our needs. We made chile rellanos, guac, beans, and tortillas. They easily altered the main dish to be vegan for one person in our group. I messaged them initially through instagram and they answered all questions quickly. They had an English instructor, Anna, and the chef Maria who were both lovely. It was an amazing experience stepping into their home and supporting this local business!
（Google による翻訳）マリアの食事をすべて楽しむという経験は、まさに美食の夢でした。 どの料理もお気に入りになりました。どれもとても優れているので、どれが一番良いかを決めるのは本当に難しかったです。
マリアのサービス、気配り、卓越性のおかげで、私たちの旅行は成功しました。
強くお勧めします、またお会いしましょう。
（原文）
La experiencia disfrutando de toda las comidas de María, ha sido un sueño gastronómico. Cada uno de los platillos se convertía en el favorito. De verdad era difícil decidir cuál era el mejor porque todos son extremadamente buenos.
El servicio, la Atencio y excelencia de María hicieron de nuestro viaje un éxito.
Altamente recomendado, nos volveremos a ver.
（Google による翻訳）グアテマラでの私たちのお気に入りの経験の 1 つは、この料理教室でした。マヤの文化と歴史について学びながら、美しいペピアンとタマリートを作る、本当に家庭的で家族的な雰囲気のクラスです。ありがとうございます。この地域を訪れる人にはぜひお勧めします。
（原文）
One of our favourite experiences of Guatemala was this cooking class. A real homely, family-feel class preparing beautiful Pepian and Tamalitos whilst learning more about Mayan culture and history. Thank you - we will recoTmmend to anybody visiting the area!
（Google による翻訳）そこで食べた代表的な食べ物の美味しさに感動しました。一口目から、どの料理も素材の良さと新鮮さを感じました。本物の味と伝統的な料理技術が完璧に組み合わされて、忘れられないダイニング体験が生まれました。さらに、カスタマーサービスも素晴らしく、フレンドリーで親切なサーバーが素晴らしい体験を提供してくれました。間違いなく、おいしい典型的なグアテマラ料理を試してみたい人にはこの美食センターをお勧めします。」
（原文）
Quedé impresionado por la deliciosa comida típica que probé allí. Desde el primer bocado, pude sentir la calidad y frescura de los ingredientes utilizados en cada platillo. El sabor auténtico y las técnicas culinarias tradicionales se combinaron perfectamente para crear una experiencia gastronómica inolvidable. Además, el servicio de atención al cliente fue excepcional, con meseros amables y serviciales que se aseguraron de que tuviera una gran experiencia. Sin duda, recomendaría este centro gastronómico a cualquiera que busque probar la deliciosa comida típica de Guatemala."
（Google による翻訳）Maya-izでトルティーヤ作りのクラスに参加しました。本当に美味しくて、楽しかったです！3色のトルティーヤにそれぞれ違う具材を入れて焼き、ワカモレも作りました。地元のお酒とソーセージも試食できました。このお店を経営しているご家族はとても素敵な方ばかりです。本当におすすめです！
（原文）
We did a tortilla making class at Maya-iz and wow! So delicious and so fun! We made 3 colours of tortillas with different additions, made guacamole and got to try a local liquor and sausage. The family who run this business are so lovely. Highly recommend!
Aldea Santa Ana, C. del Agua 60, Antigua Guatemala 03001, グアテマラ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
観光名所
トムのアンティグアフードツアーは、アンティグアの料理シーンを探るユニークな方法を提供します。最初は少し不安がありましたが、ツアーは素晴らしい体験となりました。ガイドは美味しい料理を選ぶ印象的な能力を示し、参加者にとって記憶に残る楽しい旅となりました。美味しい食べ物と熱心なガイドと共に、このツアーはアンティグアの風味を通じてエキサイティングな冒険を約束します。
（Google による翻訳）何という乗り心地、何という素晴らしい食事の嵐、何という男でしょう！
（原文）
What a ride, what a storm of excellent food, what a man!
Jorn046 — Google review
（Google による翻訳）トムのフードツアーは素晴らしかったです!!最初はかなり低い期待を持っていました。私たちがどの食べ物を買うかについてうめき声を上げながら、屋台の食べ物の売り子をすべて回っていたとき、彼は最初、自分が何をしているのか本当にわかっていないようでした。彼がスペイン語でどんな会話をしていたのか分からず、誰もが困惑した表情をしていました :-/ しかし、最終的には、彼は最もおいしい一口を選ぶ信じられないほどの能力で私たちを驚かせ、私たちは嵐のように食べてしまいました!! fffood ツアーに ffffun を入れてくれてありがとう、努力してくれたトム！
（原文）
Tom's food tour was great!! I had pretty low expectations to start with. He didn't really seem to know what he was doing in the beginning as we circled all of the vendors in the street food market umming and ah-ing about which food to get. Not sure what conversations he was having in Spanish, everyone looked confused :-/ But in the end he surprised us with an incredible ability to pick the tastiest morsels and we ate up a storm!! Thanks for putting the ffffun in fffood tour, A for effort Tom!
（Google による翻訳）良いツアーと美味しい食事
（原文）
Buen recorrido y deliciosa comida
（Google による翻訳）忘れられない経験!!!!
（原文）
Una experiencia inolvidable!!!!
Near, 1a Calle Poniente 1, Antigua Guatemala, グアテマラ•
17CERRO DE LA CRUZ
公園
セロ・デ・ラ・クルスは、アンティグア・グアテマラの素晴らしいパノラマビューを求める人にとって必見の目的地です。丘の上に位置するこの展望台からは、街の息をのむような景色が広がり、背景には壮大なアグア火山が美しく映えています。頂上には目立つ十字架が立っており、訪問者にとってお気に入りの写真撮影スポットとなっています。ガイド付きツアーでは、このランドマークの歴史的意義についての洞察を共有しながら、絵のように美しい周囲を楽しむことができます。
4 Avenida Norte casa 33, Antigua Guatemala, グアテマラ
史跡
観光名所とランドマーク
公園
観光名所
歴史的な場所
ユニオンタンク（タンク・ラ・ユニオンとも呼ばれる）は、1853年にさかのぼるアンティグアの歴史的な公共洗濯プールです。地元の人々が衣服を洗い、社交するための集まりの場として機能していました。今日では、訪問者がその建築を鑑賞し、かつての目的について学ぶことができる美しい歴史的な場所として立っています。アンティグアの中心近くに位置し、ユニオンタンクの周りのヤシの木が並ぶエリアは、朝の散歩や屋台からの地元の食べ物を楽しむための絵のように美しい環境を提供しています。
昔の洗濯場。水道が整備されていないときはここに洗濯に来ていた。
ペンション田代 — Google review
（Google による翻訳）**✨ アンティグア・グアテマラの植民地時代の魅力！ ✨**
私は最近**グアテマラのアンティグアにあるこの観光地**を訪れ、感動しました。魂をとらえる歴史、文化、美しさに満ちた宝石です。 🏰🌺
**私が気に入ったもの:**
- **植民地時代の建築** 🏛️: 石畳の道、色鮮やかなファサード、そしてタイムスリップしたような古代遺跡。素晴らしい写真に最適です! 📸💛
- **魔法のような雰囲気** 🌟: 涼しい気候、焙煎したてのコーヒーの香り☕、教会の鐘の音🛎が独特の雰囲気を作り出します。
- **地元の工芸品** 🎨: 鮮やかな織物、陶器、手作りのお土産がいっぱいの市場。グアテマラの雰囲気を少しでも持ち帰るのに最適です! 🛍️
- **美食** 🍫: 職人が作ったチョコレートやおいしいペピアンを試さずに帰らないでください! 🌶️🍫
**推奨事項:**
- **日の出または日没**時に訪れてください🌅: 火山と建物に映る金色の光は*壮観*です。
- ゆっくり歩いてください 🚶♀️💕: 隠れたパティオから何世紀も前の噴水まで、あらゆる角に驚きが隠れています。 ⛲
**10/10!** ⭐⭐⭐⭐⭐ 歴史、文化、自然の美しさが融合した目的地。旅行者なら必ず見るべき場所です! ✈️🌎
**#アンティグア・グアテマラ #伝説の街**
*お気に入りのスポットはどこですか？* 😊💬
（原文）
**✨ ¡Un Encanto Colonial en La Antigua Guatemala! ✨**
Recientemente visité este **lugar turístico en La Antigua Guatemala** y quedé maravillado/a. ¡Es una joya llena de historia, cultura y belleza que captura el alma! 🏰🌺
**Lo que me enamoró:**
- **Arquitectura colonial** 🏛️: Calles empedradas, fachadas coloridas y ruinas antiguas que te transportan al pasado. ¡Perfecto para fotos increíbles! 📸💛
- **Ambiente mágico** 🌟: El clima fresco, el olor a café recién tostado ☕ y el sonido de las campanas de iglesias 🛎 crean una atmósfera única.
- **Artesanías locales** 🎨: Mercados llenos de textiles vibrantes, cerámica y souvenirs hechos a mano. ¡Perfectos para llevar un pedacito de Guatemala a casa! 🛍️
- **Gastronomía** 🍫: ¡No te vayas sin probar el chocolate artesanal o un delicioso pepián! 🌶️🍫
**Recomendaciones:**
- Visita al **amanecer o atardecer** 🌅: La luz dorada sobre los volcanes y edificios es *espectacular*.
- Camina sin prisa 🚶♀️💕: Cada rincón esconde una sorpresa, desde patios escondidos hasta fuentes centenarias. ⛲
**¡10/10!** ⭐⭐⭐⭐⭐ Un destino que combina historia, cultura y belleza natural. ¡Imperdible para cualquier viajero! ✈️🌎
**#AntiguaGuatemala #CiudadDeLeyendas**
*¿Cuál fue tu rincón favorito?* 😊💬
（Google による翻訳）訪れるべき場所であり、まだ洗濯が許可されていないとは思いますが、洗濯できると思います。これは、洗濯中におしゃべりするために集まった洗濯婦たちの都市での生活がどのようなものであったかを物語っています。黄色で塗装されており、風景を楽しく照らし、古代都市にアイデンティティを与えています。
（原文）
Un lugar para visitar y donde creo puedes lavar la ropa aunque no creo que todavia lo permitan ,que cuenta como era la vida de la ciudad con las lavanderas que se reunian para chismosear mientras estregaban sus ropajes, pintado con un amarillo que alumbra con alegria el paisaje y le da identidad a la ciudad de antigua .
（Google による翻訳）歴史を感じさせる美しいモニュメントです。写真を撮るなら早朝がおすすめです。周辺エリアも素晴らしい撮影スポットです。
（原文）
Hermoso monumento con un aíre histórico. Para tomar fotos es mejor temprano. También los alrededores con excelentes locaciones para fotografías.
（Google による翻訳）歴史的な公共スペースであり、かつては地域住民が洗濯に使っていた集会所やラバデロ（洗面所）でした。今でも時々、このような光景が見られます。このユニークな構造と貯水タンクは、美しい反射を生み出します。水は非常にきれいに保たれています。
（原文）
A historical public space, a meeting point and former lavadero used by community members for laundry. Occasionally this still happens. This unique structure's architecture, and the water tank offer lovely reflections. The water is kept very clean.
（Google による翻訳）ここで洗濯はしませんでしたが、訪れる価値のある美しい場所です。正直に言うと、水は澄んでいて綺麗に見えました。近隣地域からアンティグアに来る人々が今でも時々利用しているのだと思います。
（原文）
I did not wash my clothes here, but it is a beautiful place to visit. Honestly, the water looked clear and clean, and I believe that on occasion, it is still used by people who come to Antigua from neighboring areas.
（Google による翻訳）歩く、登る、見るものがたくさんあるとても素敵な場所です。
（原文）
Un lugar muy bonito agradable y mucho que caminar, subir y conocer
（Google による翻訳）ここはアカテナンゴ火山ハイキングの集合場所です。1858年に設立された、かつて女性の洗濯場でした。青い空と火山を背景にした黄色の建物は、素敵な写真撮影スポットです。
（原文）
This was the pick up location for the Acatenango volcano hike. Former women's laundry site est 1858. The yellow with the blue sky & volcano in the background provides a nice pic opp
6a Calle Oriente, Antigua Guatemala, グアテマラ•
19カルメン教会
カトリック教会
観光名所とランドマーク
観光名所
教会と大聖堂
エル・カルメンは、グアテマラのアンティグア市にある美しい古代の大聖堂です。内部は地震によって破壊されましたが、ファサードと精巧な柱は今でも見る価値があります。この教会は、ラ・メルセデとサン・ペドロ・アポストルを含むアンティグアの美しい教会のコレクションの一部です。廃墟でアクセスできないにもかかわらず、エル・カルメンの建築は、昼夜を問わず訪れる価値のある重要な芸術作品です。
地震で壊れちゃったお。中には入れないお。隣に外から見ると1軒のお店に見える目立たない市場があるお(＾ω＾)
安川マサシ — Google review
（Google による翻訳）外観は素晴らしいのに中には入れない…残念！
（原文）
L’extérieur est magnifique mais on ne peut pas rentrer dedans … quel dommage !
（Google による翻訳）素晴らしい！賞賛に値するもの、ユニークな建築物！
（原文）
Espectacular! Algo digno de admiración, un arquitectura única!
（Google による翻訳）教会の壁に大きな亀裂が入っているのが印象的です。これらは、地震の強さと、多大な費用をかけてなんとか耐えた建物の耐久性のアイデアを与えます。
（原文）
es impresionante ver las enormes grietas en lo muros de la iglesia. Dan una idea de la fuerza del terremoto y la templanza del edificio que a un gran costo logró resistir.
（Google による翻訳）古いグアテマラにあるとても美しい教会です。どうやら少しずつ再建されているようです。過去の写真を見る限り、教会の片側には工芸品のマーケットがあります。
（原文）
Una iglesia muy bonita en la antigua Guatemala, al parecer la han ido reconstruyendo poco a poco, por lo que puedo ver algunas fotos pasadas, a un costado de la iglesia se encuentra un mercado de artesanías.
（Google による翻訳）ラ・イグレシア・エル・カルメンの古い建物!!!建築を楽しむと同時に、チャピーヌが販売するさまざまな工芸品やさまざまなお土産品を観察することができます。
（原文）
Antigüa edificación de La Iglesia El Carmen!!! Se puede disfrutar de la arquitectura y a la vez observar las diferentes artesanías que venden los chapines, variedad de souvenirs.
（Google による翻訳）昼も夜もアンティグア・グアテマラの街を歩くのは、魔法のような、ロマンチックで、家族連れにぴったりの体験です。
飽きることなく行ける
（原文）
Recorres las calles de Antigua Guatemala de noche y de día es algo mágico,romántico y muy familiar.
Yo no me canso de ir
（Google による翻訳）比較的小規模な教会の美しい遺跡。ファサードに大きな亀裂が見られます。一般公開はされていませんが、外から見学することは可能です。周辺には売店もいくつかあります。
（原文）
Beautiful ruins of a relatively small church notable for the huge cracks in the façade. Not accessible to the public but free to look at from the outside. There are a few vendor shops around as well.
4.7
(3030)
4.4
(568)
Mentioned on
修道院
観光名所とランドマーク
観光名所
古代の遺跡
コンベント・カプチーナスは、グアテマラのアンティグアにある魅力的な18世紀の修道院です。1773年の地震の後、廃墟となりましたが、1943年に修復作業が始まり、現在も続いています。この修道院は、美しい噴水や石の柱とブーゲンビリアの花で飾られたアーチのある中庭を備えており、観光客や写真家に人気のスポットとなっています。この地域で最もエレガントな修道院の一つと見なされています。
Chapuchinas convent! misterius place.
Tox_ W — Google review
（Google による翻訳）ここは、アンティグアを探索するときに探索するのにとても楽しい場所です。修道院は中心部の近くにあり、訪れるのに高価ではありません。歴史を探索し、修道院の建設について学ぶことができます。中庭に入ると、私たちは主に静かなオアシスを楽しみました。どこにでも水、花、蝶があります。落ち着いた雰囲気があり、都会の喧騒から逃れることができます。見学にかかる時間は45～60分程度です。
（原文）
This is a really fun place to explore when you are exploring Antigua. The monastery is near the center and it is not expensive to visit. You can explore the history and learn about the construction of the monastery. We mostly enjoyed the oasis of calm when you enter the courtyard. There is water, flowers and butterflies everywhere. Is has a calming ambience and offers a great escape from the busy city. A visit takes about 45-60 minutes.
（Google による翻訳）修道院を訪れてとても楽しい時間を過ごしました。一部は改装中ですが、全体的にとても清潔で、整理整頓されていて、よく整備されています。博物館は日曜日は開館していないので、事前に計画を立てておきましょう。
インスタ映えするスポットが数多くあり、満開の花が咲き誇る中を歩くのは非日常的な感覚です。多くの部屋はオフィスとして使われていますが、それでも敷地内を散策したり、見学したりするだけでも十分楽しめます。入場料はお一人様40QDです。
（原文）
Had a great time visiting the convent. Some parts are being renovated but as a whole - very clean, very organized and well maintained. The museum is not open on Sunday, so plan ahead.
There are quite a few instagrammable spots and it feels unreal when walking around when everything is in full bloom. Many of the rooms are being used as offices but there's still good but to see and walk the grounds. Q40/pp.
（Google による翻訳）入場料は外国人は40クウェートです。
博物館は2階にありますが、写真撮影は禁止されています :(。
建物はよく保存されていますが、少し分かりにくいです。人が働いている部屋がたくさんあります。誰が働いているのか分からないので無知ですが、自由に歩き回ってゆっくりと見て回ることができます。
平日に行ったのですが、ほとんど人がいませんでした。
（原文）
La entrada cuesta Q40 para extranjeros.
En el segundo piso está el museo, pero no dejan tomar fotos:(.
El lugar está bien conservado, pero es un poco confuso hay muchos cuartos donde trabaja la gente, hablo desde la ignorancia porque no se quienes son los que están trabajando ahí, pero no impide que puedas andar caminando con libertad y viendo el lugar tranquilamente.
Fui entre semana y casi no había gente.
（Google による翻訳）アンティグアのあらゆるものと同様に、ここも魅力的な場所で、多くの歴史に触れることができます。手入れが行き届いており、トイレもとても清潔です。しかし、歴史を真に理解できるようなツアーを案内してくれるスタッフはいません。
（原文）
Como todo en la antigua, es de apreciarlo, lugar enigmático, se ve mucha historia. Bien cuidado, baño muy limpio. Por otro lado no hay personal para dar tours para realmente conocer la historia.
（Google による翻訳）外国人学生証も受け付けているので、お持ちの方はぜひご活用ください！
遺跡と花々がとても気に入りました。本当に特別な体験でした。庭園もあり、さらに素晴らしい体験になりました。
（原文）
They accept foreign student IDs, so keep that in mind if you have one!
Loved the ruins and the flowers, they really make a difference. There’s also a garden out there which makes the experience even better.
（Google による翻訳）広々とした庭園と写真映えする遺跡があり、とても美しく魅力的な場所ですが、星一つにしました。私が訪れた際、外国人料金を払っていたにもかかわらず、敷地の大部分を占める煩雑で迷惑な結婚式が行われていたからです。文化遺産、歴史的遺産がこのように売春され、冒涜されているのを見るのは、悲しく、苛立たしいことです。ウェイター、音響、スピーカー、接続、配置、椅子など、混雑していたため、中央の中庭の美しい写真を撮ることは不可能でした。このような状況では、閉鎖するか、入場料を免除するべきです。ひどい…
（原文）
Si bien el lugar es muy bonito y vistoso, con jardines amplios y ruinas fotogénicas, le doy una estrella porque durante mi vista turística, con todo y cobro de extranjero, había una estorbosa y enfadosa boda que ocupaba buena parte del recinto. Es triste y frustrante ver un acervo y patrimonio histórico siendo prostituido y profanado de esa manera. Obvio, entre meseros, sonido, bocinas, conexiones, arreglos y sillas no fue posible tomar fotos bonitas del patio central dado la muchedumbre presente. En estos casos, o deberían cerrar el lugar u omitir el cobro al ingresar. Pésimo…
（Google による翻訳）まず、高齢者割引がありませんでした。次に、パンフレットを頼んだのですが、受付の人は「詳しくはGoogleで調べてください」と言いました。パンフレットもなければ、詳しく知るための情報もありませんでした。
全く親切ではなく、全くプロフェッショナルではありませんでした。特に、入場料を払っている観光客にとってはなおさらです。
（原文）
First they didn't have discount for seniors, second they don't bring any information, when I ask for brochure, the person in the front desk, tell us go to Google for more information. No brochure, nothing to learn more.
I think it was no nice and totally unprofessional. Specially if the visitors pay for entrance.
2a Avenida Norte y 2a Calle Oriente esquina. Antigua Guatemala Sacatepéquez, Antigua Guatemala 03001, グアテマラ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
美術館
博物館
観光名所
グアテマラシティのコロニアルアート博物館は、コロニアルアート、彫刻、家具の多様なコレクションを収蔵しています。博物館は広く、よく整理されており、地元のガイドが訪問者にグアテマラのすべてのアートを喜んで見せてくれます。コレクションは確かに古いですが、それでも美しいです。
（Google による翻訳）コロニアル美術館は、大聖堂の隣にある古い植民地時代の建物です。芸術が融合したさまざまな時代の芸術作品を通じて、歴史的、文化的グアテマラとその伝統をより深く理解するには、見逃せない興味深い訪問です。
（原文）
Le musée d'art colonial est situé à côté de la cathédrale dans un ancien bâtiment colonial. Une visite intéressante à ne pas manquer pour mieux comprendre le Guatemala historique, culturel et ses traditions à travers des œuvres d'art de différentes époques dans un mélange des arts.
The C — Google review
（Google による翻訳）美術館と敷地自体も素晴らしいです。植民地時代の傑作がいくつか収蔵されています。残念なのは、展示が目立ちすぎていて改修が必要なことです。
（原文）
The museo and grounds themselves are gorgeous. It houses some true masterworks from the colonial era. The shame is they are overly exposed and need to be renovated.
（Google による翻訳）とても美しい小さな美術館！アートも素晴らしかった！しかも無料！
（原文）
Such a beautiful little museum! The art was great as well! And it’s free
（Google による翻訳）中央の中庭は、美術館の中で最も美しく、目を引く、魅力的で、写真映えし、重要で、興味深い場所です。それ以外の部分は副次的で、必要ありません。宗教芸術の作品もいくつか展示されていますが、その種の芸術の大ファンでない限り、その部分は飛ばしても構いません。彼らが正しく指摘しているように、訪問の費用対効果は非常に低く、提供されるものに対して少し高価です。3つ星は中庭の価値を下げていますが、評価は施設全体と体験全体に対するものです。
（原文）
El patio central es lo más bonito, vistoso, atractivo, fotogénico, importante e interesante del museo; el resto es muy secundario y prescindible. Sí tiene algunas piezas de arte sacro, pero, salvo que seas muy fan de ese tipo de arte, puedes omitir esa parte. Cómo bien comentan, la relación costo beneficio de la visita resulta muy mala, pues sí es un poco caro para lo que ofrece. Las tres estrellas desmerecen al patio, pero la evaluación es del recinto y experiencia completa
（Google による翻訳）この博物館は、100ケサル（グアテマラの通貨）の裏の風景です。ここに来て写真を撮ったり、紙幣と比較したりできるのは、観光客にとってささやかな幸せです。博物館は観光客が写真を撮れるように100ケサルの拡大版も用意した。
アトリウムを囲む柱は非常に特殊なスタイルで、その隣の部屋には古い歴史のため色が濃く、換気の悪い部屋にはスペインの画家ゴヤの絵画のように見えるものがたくさんあります。暗い気持ちがあります。
地元の人には Q5、外国人には Q50 の入場料がかかります。これがグアテマラで起こるべきことではないと思いますが、美術館には資金が必要であり、観光客が芸術の更新を支援するためにいくらかのお金を費やすのは合理的だと思います。
修復のために送られた絵画を見ました。
おそらく美術館には修復が必要な絵画がさらに数十点あるでしょう。
（原文）
這座博物館是100格薩爾（瓜地馬拉的幣值）背面的場景。來到這裡和鈔票合照比對一下，是遊客的小小確幸。館方甚至還準備了放大版的100格薩爾供遊客拍照。
圍繞著中庭的柱子風格十分特別，而旁邊的房間內有不少畫作，因歷史悠久而呈現黑沉的色調，這在通風不佳的房間中，像是西班牙畫家哥雅的畫作一般地令人有種陰鬱的感受。
他們給當地人Q 5，外國人Q 50的入場費。雖然我覺得這不應該是在瓜地馬拉應該發生的事，不過我想博物館確實是需要資金的，觀光客花點錢援助藝術待純續也很合理。
我看到有一幅畫送去修復了。
而館內大概還有幾十幅也需要修復吧。
（Google による翻訳）残念！外国語での説明はなく（スペイン語でもタイトルと日付のみ）、外国人は地元民の10倍の値段を払っている。外国人蔑視…！
さらに、このコレクションには、基本的に 1773 年の地震の痕跡を残した未修復の宗教作品のみが集められています。ここは博物館ではなく、宗教的な作品（落ちた 17 世紀の本やクリップで留められたページなど）の墓です。隣のサンドミンゴ美術館の隣ではとても恥ずかしいです。
そのまま進んでください。周りにはもっと良いものがたくさんあります。訪問者にとっては何の努力も必要ありません。さらに悪いことに、作品にとっては労力がかかりません。
（原文）
Décevant ! Aucune explication en langue étrangère (et en espagnol : seulement le titre et la date), alors que les étrangers paient ici 10 fois plus cher que les locaux. Un mépris pour les étrangers…!
Par ailleurs, la collection regroupe des œuvres religieuses uniquement, non restaurées, ce qui reste de tremblements de terre de 1773 en gros. Ce n’est pas un musée c’est un mouroir pour œuvres religieuses (les livres du 17e siècle qui tombent et les pages tenues par des trombones…). Tellement honteux à côté des musées San Domingo à côté.
Passez votre chemin, y a mieux à voir tout autour. Aucun effort pour le visiteur et pire, pour les œuvres !
（Google による翻訳）植民地時代の絵画の熱心なファンでない限り、お金と時間を費やす価値はありません。 照明が非常に悪く、ほとんど見えない作品もあります。 しかし、小さな部屋の 1 つに壁画という形で救いが 1 つあります。それは、教皇庁の大学時代に博士号を取得する過程を描いたものです。
（原文）
Unless you are a die hard fan of colonial painting, it is really not worth the money and time. The lighting is very bad, some of the pieces you can hardly see. But there is one saving grace in the form of mural in one of the smaller rooms, it depicts the process of getting a doctoral degree during the pontifical college era.
（Google による翻訳）あなたが非常に信仰深い人でない限り、たとえそうであっても、外国人として50セントはお金の無駄でした。アンティグアには他にもたくさんの興味深い場所があるのですから。私の失敗から学んで、他の場所を訪れてください。
（原文）
Unless you are super religious and even then as a foreigner 50q was a waste of money, when there are so many other interesting places in Antigua. Learn from my mistake and visit elsewhere.
4.7
(69)
4.2
(73)
Mentioned on
観光名所
博物館
官公庁
政府の建物
歴史博物館
市庁舎としても知られるアユンタミエント宮殿は、広場の北側に位置する歴史的な建物です。1740年に遡り、数多くの地震を乗り越えて今もなお強固に立っています。この建物はかつて市役所として機能し、植民地時代には警察、囚人、議会の部屋がありました。現在、ここは市政府のオフィスが入っており、2階のバルコニーからは大聖堂とアグア火山の素晴らしい景色を楽しむことができる美しい半円形のアーチがあります。
（Google による翻訳）あなたがその国から来ていない場合、または観光客である場合は必見の場所です。
✔️セントラルパークと教会の眺めは素晴らしいです。
✔️あなたはたくさんの文化を持つ歴史の世界に入ります
✔️この季節（9月）には、たくさんの国旗を掲げて礼拝しているので、よりかわいらしく見えます。
✔️公園内を散歩しましょう!!
🔴多くの少年少女があなたにケツァールを求めてきます。あなたがケツァールを渡すと、すでにあなたの後ろに10人以上がいます。それはやや疲れて迷惑ですが、それはこの国の美しさを損なうものではありません
🔴駐車するのが大変です、間違って駐車すると罰金を取られるので注意してください
（原文）
Un lugar OBLIGADO si no eres del país o andas de turista.
✔️La vista del parque central, así como se la iglesia es espectacular.
✔️Entras a un mundo de historia de mucha cultura
✔️En esta temporada (septiembre) está adorando con muchas banderas del país y lo hace ver más lindo.
✔️Camina por todo el parque!!
🔴Muchos niños y niñas pidiéndote un quetzal, le das a uno y ya tienes 10 o más detrás de ti y es algo agotador y molesto, pero no le quita lo hermoso del país
🔴Se batalla mucho para estacionarte, cuidado por qué te multan por estacionarte mal
Daniel T — Google review
（Google による翻訳）植民地時代の典型的な市庁舎の中心部。非常に美しく、よく保存されており、その空間や門が今も使用されているため、私たちが見慣れているメキシコの雰囲気を感じさせます。
ここには複数の企業、市役所サービス、いくつかの銀行支店があります。
良い。
（原文）
El típico centro del ayuntamiento de la época de la colonia. Muy bonito, bien conservado y mantiene en uso sus espacios y portales, lo que le da un toque de familiaridad con lo que estamos acostumbrados en México.
Aquí encontrarás múltiples negocios, el servicio del ayuntamiento y un par de sucursales bancarias.
Bien.
（Google による翻訳）植民地時代の権力を反映した美しい建物。
（原文）
Hermoso edificio que da cuenta del poder colonial.
（Google による翻訳）旧造幣局の宮殿では、世界中からのキリスト降誕の場面の展示があり、ロシア人、日本人、そしてもちろんグアテマラ人もいて、よくできていて伝統が生き続けています。
（原文）
En el palacio en la antigua casa de la moneda está la exposición de nacimientos de todo el mundo, hay rusos, japoneses, y por supuesto guatemaltecos, bien logrados y mantienen viva la tradición
（Google による翻訳）市庁舎の建設は 1740 年に始まり、1743 年 11 月に正式に開設されて以来、継続的に使用されています。市の大部分が壊滅した大地震でも、市庁舎はほとんど被害を受けませんでした。ファサードは二重のアーチを持ち、道路から数段高い位置にある基礎の上に溝付きのトスカーナ風の柱が立っています。
重い壁は通常の石積みで建てられ、低いアーチ型で 2 階と屋根を支えていました。アーチ道は堅い石でできていますが、通りに面した東側の壁は、市内でも数少ない、彫刻が施された石で覆われています。白いモルタルの目地はこの壁が大きな水平の石のブロックで作られているような印象を与えますが、表面は石と同じ色の混合物で小さな石を並べて作られていました。 この建物は市庁舎として機能し続けており、市庁舎、市長室があり、その他の市のサービスも適切に提供されています。
（原文）
Se empezó a construir el Ayuntamiento en 1740 y ha estado en uso continuo desde su inauguración oficial en noviembre de 1743. Sufrió pocos daños con el gran terremoto que arruinó la mayor parte de la ciudad. La fachada es de doble arquería, con columnas toscanas estriadas en una base situada unos cuantos escalones por encima del nivel de la calle.
Se construyeron los muros pesados con la acostumbrada mampostería, y con bóvedas de poca elevación sostuvieron el segundo piso y el techo. La arquería es de piedra maciza, pero el muro oriental que da a la calle es de los pocos en la ciudad con revestimiento de piedra tallada. Aunque las junturas de argamasa blanca dan la impresión de ser este muro de grandes bloques horizontales de piedra, el revestimiento se hizo de piedras más pequeñas colocadas con una mezcla del mismo color que la piedra. El edificio sigue funcionando como Ayuntamiento, con Sala de Cabildo, oficinas del alcalde, y provisión adecuada para otros servicios municipales.
（Google による翻訳）素晴らしい景色！ちょうど反対側にあるパラシオ・デル・カピタニオスよりもさらに良い
（原文）
Amazing views! even better than from the Palacio del Capitanios which is just the opposite
（Google による翻訳）素晴らしい建築物。アンティグアに行くなら、アラメダにある宮殿を訪れてください。
この素晴らしい建物を見るには、スケジュールを確認する必要があります。
（原文）
Increíble arquitectura, si vas a antigua debes de visitar el palacio que está en la Alameda.
Debes revisar los horarios para que puedas ver este magnifico edificio.
（Google による翻訳）アンティグアの市庁舎であるアユンタミエントの歴史は 1740 年に遡り、街を襲った多くの地震からほとんど被害を受けなかった数少ない建物の 1 つです。被害が発生したのは 1976 年になってからでした。現在、この建物にはアンティグオ図書館博物館などが入っています。美しい。
（原文）
The Ayuntamiento, Antigua's town hall, dates back to 1740 and is one of the few buildings that has barely suffered from the many earthquakes that hit the city. It was not until 1976 that damage occurred. Today the building houses the Museo del Libro Antiguo, among others. Beautiful.
4.7
(223)
4.4
(65)
Mentioned on
カトリック教会
観光名所とランドマーク
教会
観光名所
イグレシア・サン・ホセ・エル・ビエホは、アンティグアの静かな場所に位置する歴史的な教会です。一般公開はされていませんが、保存状態の良い内部と美しい敷地は、親密な式典に理想的な会場となっています。この建物は1700年代に遡り、かつてはサン・アグスティンの修道会のための大規模な複合施設でしたが、現在は豊かな歴史を持つ堂々としたファサードとして立っています。
（Google による翻訳）とても美しい教会ですが、今は廃墟になっていますが、今でも信じられないほど魅力的です。イベントに最適な場所。豪華な建築物、そして特別な瞬間にぴったりの信じられないほどユニークな場所。
（原文）
Very beautiful church, now in ruins, yet still remains incredibly charming. Excellent place for events. Gorgeous architecture and what an incredibly unique place for a special moment.
DF M — Google review
よかったよ
（Google による翻訳）アンティグアにあるバロック様式のサン・ホセ・エル・ビエホ教会は、1740年から1762年にかけて建てられました。1773年の地震で大きな被害を受け、教会は宗教的な用途では使用されなくなりました。その後、工場などとして利用されました。1944年には国定記念物に指定されました。現在では、文化・社交行事、特に結婚式などの会場として人気があります。
（原文）
Barokowy kościół San José El Viejo w Antigua wzniesiono w latach 1740-1762. W wyniku trzęsienia ziemi w 1773 roku świątynia została poważnie zniszczona i przestała pełnić funkcje religijne. W kolejnych latach mieściła się tu m.in. manufaktura. W 1944 roku obiekt został uznany za pomnik narodowy.
Obecnie jest popularnym miejscem wydarzeń kulturalnych i towarzyskich, zwłaszcza ślubów.
（Google による翻訳）サン ホセ エル ビエホは、17 世紀のディスカルド カルメル会修道院に属していた寺院です。
バロック様式の正面に 2 つの鐘楼が隣接する古典的な建物でした。アーチと柱のある内部には、グアテマラ学派の宝石をあしらった貴重な祭壇画が飾られていました。
修道院は 18 世紀の地震で完全に破壊されましたが、寺院の残骸は長い間皮革工場として使用されていました。
（原文）
San José el Viejo es el templo que perteneció al convento del siglo XVII de las Carmelitas Descalzas...
Era un clásico con un frontal en barroco escoltado por dos torres campanarios. El interior con arcos y columnas en marcaban preciosos retablos con joyas de la escuela guatemalteca.
El convento fue completamente destruido en los terremotos del siglo XVIII, lo que quedó del templo sirvio por mucho tiempo para una fábrica de pieles.
（Google による翻訳）静かな通りにひっそりと佇む美しい教会。
（原文）
Beautiful church tucked in a quiet street.
（Google による翻訳）これはアンティグア グアテマラにある美しい小さな遺跡で、結婚式などの素晴らしいイベントを祝うのに最適です。アンティグア市の中心部に位置し、
廃墟はただただ美しい
（原文）
Esta es una hermosa pequeña ruina en Antigua Guatemala, ideal para celebrar un evento fantástico como una boda. Esta localizada en el Casco de la ciudad de Antigua,
La ruina es simplemente Hermosa
（Google による翻訳）サンノゼ エル ビエホは、アンティグアでの親密な結婚式やディナーのお祝いに最適な私のお気に入りの場所です。強くお勧めします！
（原文）
San Jose El Viejo is my absolute favorite spot in Antigua for intimate weddings and dinner celebrations. Highly recommended!
（Google による翻訳）2025年4月にアンティグア・グアテマラを訪問しました
（原文）
Visitamos Antigua Guatemala en abril 2025
美術館
グアテマラの魅力的な都市アンティグアに位置するラ・ヌエバ・ファブリカは、アートとエンパワーメントを美しく結びつける活気ある非営利団体として際立っています。このクリエイティブハブは、訪問者を学びと芸術的表現が花開く世界に没入するよう招待します。さまざまな展示、教育イニシアチブ、学際的な活動を通じて、ラ・ヌエバ・ファブリカは、アートの変革力を活用して個人とコミュニティを高めることにコミットしています。
（Google による翻訳）この現代美術館に完全に夢中です！スペース自体は大きくてオープンで、中のアートワークは私がラテンアメリカ全土で見た中でも最高のものの一つです。各アーティストのグアテマラのアイデンティティは、国中を旅するときと同じように、芸術を通しても強く伝わってきます。この美術館には、彫刻、絵画、素描、写真が見事に融合しています。常設の写真展示は非常にレベルが高く、私がアメリカで見た多くのコレクションよりも優れています。創設者のジェイミーにお会いできて光栄でした。彼はとても親切で、すべての仕事について知識が豊富です。彼女の温かさと芸術に対する深い知識と評価のおかげで、私たちのここへの訪問はさらに素晴らしいものになりました。
（原文）
Absolutely OBSESSED with this contemporary art museum! The space itself it’s huge and open, and the artwork inside is some of the best I’ve seen in all of Latin America. The Guatemalan identity of each artist comes through as strongly through the art as it does when you travel around the country. The museum is a great mix of sculpture, painting, drawing, and photography. The permanent photography exhibit is extremely high level and better than many collections I’ve seen in the US. I had the pleasure of meeting the founder, Jamie, who is extremely nice and knowledgeable about all of the work. Her warmth and in depth knowledge and appreciation of the art made our visit here even better!
Rachel L — Google review
（Google による翻訳）グアテマラの歴史に関する素晴らしい展示会。それは私に衝撃を与えました。静かで魅力的な場所で、スタッフはとても歓迎的で丁寧でした。
すべての作品はわかりやすく展示されており、説明も分かりやすかったです。
強くお勧めします
（原文）
Magnifique exposition engagée sur l’histoire du Guatemala. Ça m’a bouleversée. Le lieu est calme et attrayant, le personnel très accueillant, et à l’écoute.
Toutes les œuvres sont bien exposées et aussi bien expliquées
Je recommande vivement
（Google による翻訳）グアテマラと中米の現代美術を展示する、非常に興味深い美術館です。厳選された展示と豊富な情報量。モダンな建物には、良質な書店とチキンバスのカフェがあります。
（原文）
Sehr interessantes Museum für Zeitgenössische Kunst aus Guatemala und Mittelamerika. Gut kuratierte Ausstellung mit vielen Informationen. Modernes Gebäude mit einem guten Buchladen und einem Café im Chickenbus.
（Google による翻訳）サンタアナの宝石のような美術館です！この美術館は多様な展示で溢れており、特に私の好奇心を掻き立てるプロジェクトがいくつかありました。建物自体もモダンです。それから、レストランもお見逃しなく。古いチキンバス2台を改装したレストランで、料理は本当に美味しいです。アートに興味がある方も、ユニークな場所で美味しい食事を楽しみたい方も、この辺りにお越しの際はぜひお立ち寄りください！
（原文）
What a gem in Santa Ana! This art museum is full of diverse exhibits and it had a few projects who really sparked my curiosity. The building itself is modern. And don’t miss the restaurant, it’s set up inside two old chickenbuses and the food is seriously tasty. Definitely recommend stopping by if you’re in the area, whether you’re into art or just want a great meal in a unique spot!
（Google による翻訳）私がそこに行ったときは、とてもインタラクティブで没入型の素晴らしい展示でした。また、フロントデスクの女性は、プロジェクトについて英語で話してくれて（役に立ちました）、英語の資料をくれました。
（原文）
Really cool exhibition when I was there, very interactive and immersive. Also the lady at the front desk was able to speak to me about the project in English (which was helpful) and gave me a handout in English m.
（Google による翻訳）アンティグアにある、さまざまな展示が行われている小さな素晴らしいギャラリーです。外国人は 50 ケツァルかかりますが、それだけの価値はあります。また、そこまで歩いていくと、アンティグアの観光地を離れ、あまり知られていない建築物や遺跡を見ることができます。
（原文）
Great little gallery in Antigua with various exhibitions. 50 Quetzales for foreigners but worth it and walking there you escape the touristy parts of Antigua and see more less well known architecture and ruins.
（Google による翻訳）アクセスしやすい場所。
アンティグア・グアテマラ中心部から約10分、周辺は静かな環境。
一般に公開されている場所。
学校グループや家族連れで行くのがおすすめです。いろいろな展示会。
入り口の前に美しい公園があり、とても清潔です。
（原文）
Lugar de fácil acceso.
Ambiente tranquilo a los alrededores, a 10 minutos aproximadamente del centro de Antigua Guatemala.
Lugar abierto a todo público.
Recomendado ir con grupos de colegios y familias. Exposiciones variadas.
Cuenta con un bello parque en frente de la entrada, muy limpio.
（Google による翻訳）あらゆる形のアートを楽しめるとても素敵な空間です。展望台があり、非常にユニークなデザインのカフェテリアがあります。唯一お勧めできるのは、到着前に電話することです。Facebook と Instagram のプロフィールには、カフェテリアは毎日午前 10 時から午後 5 時まで営業していると記載されていますが、プライベートなイベントがあり参加できないかどうかについては記載されていません。私はコーヒーを飲むために道路からエルサルバドルまで非常に愚かに旅行しましたが、同じ理由でコーヒーを飲むことができませんでした。行く価値はありますが、事前に電話してください。
（原文）
Muy bonito el espacio para poder disfrutar del arte en todas sus formas. Tiene un mirador, y una cafeteria muy peculiar en su diseño. Lo unico que podria recomendarles es llamar antes de llegar, que en sus perfiles de facebook e instagram dice que la cafeteria esta abierta todos los dias de 10am a 5pm, pero no mencionan si tienen algun evento privado y no los pueden atender. Viaje desde carretera a el salvador bien pendejo por un cafe y no pude tomarlo por lo mismo. Vale la pena ir pero si llamen antes.
Callejon Contreras, Santa Ana, グアテマラ•
カルチャー センター
コンサートとショー
オペラ
Cooperación Españolaは、文化愛好家にとってアンティグア・グアテマラの必見スポットです。この建物はかつて廃墟となった教会でしたが、現在は優れたアート展やマヤの考古学的な作品を展示するギャラリーが入っています。年々人気が高まっているこのスペースですが、シンプルなスペインの建築と美しい庭園があり、コーヒーを楽しむための静かな雰囲気を提供しています。訪問者は、写真や地元のアートワークを含むさまざまな展示を探索できます。ただし、食事は他の場所で取ることをお勧めします。料理は期待に応えないかもしれません。
（Google による翻訳）アンティグア・グアテマラにある、無料の展示がある静かな場所。文化活動が行われる文化センターでもあることは特筆に値します。訪れる価値があり、レストランも非常に良いです。
（原文）
Un lugar tranquilo y con exposiciones gratuitas en Antigua Guatemala. Cabe mencionar que también es un centro cultural donde hay actividades culturales. Vale la pena visitarlo, el restaurante también es muy bueno.
William C — Google review
（Google による翻訳）訪れる価値のある場所です。絵画や芸術の展示エリアがあり、イベントも開催できる歴史的な場所でもあります。立地も非常に良く、WiFiも完備されており、本当に素敵な場所です。
（原文）
Es un lugar que vale la pena visitar, cuentan con una zona de exposición de pinturas y arte, además es un lugar histórico donde se pueden realizar eventos, su ubicación es muy buena, cuentan con WiFi, un lugar muy agradable la verdad
（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです。地元の素晴らしいアーティストの作品が展示されているギャラリーを巡りながら、のんびり過ごすのに最適な場所です。
（原文）
Love this place so much. Perfect place to chill and wander around galleries with great local artists’ exhibitions.
（Google による翻訳）美しい歴史的建造物
プランテンズ・モーレは最高です。
マリリンさんはとてもフレンドリーで親切でした
（原文）
Beautiful historic landmark
Plantains mole is excellent.
Marilyn was very friendly and attentive
（Google による翻訳）文化空間 – 無料! - マヤ文化とその動植物に関する小さいながらも非常に美しい常設展示と、大規模な一時的な芸術展示を開催します。
2024年の初めに開催された絵画展「Volcanoes」に出会う機会がありましたが、とても美しい才能の持ち主でした。
パティオでもリラックスできる場所で、2番目の庭園にはバーがあります。
（原文）
Une espace culturel - gratuit ! - présentant une petite mais tres belle exposition permanente sur la culture maya face à sa faune et sa flore, et de grandes expositions artistiques temporaires.
J’ai eu la chance de découvrir l’expo picturale « Volcans » début 2024, un très beau talent.
Un lieu où se reposer aussi dans les patios, avec un bar dans le 2e jardin.
（Google による翻訳）美術館はとても素敵です。絵画も写真も、すべての作品がとても興味深いです。
（原文）
El museo es muy lindo. Todas las obras tanto pinturas como fotografías son muy interesantes.
（Google による翻訳）芸術、文化、博物館、歴史を鑑賞するのに最適な場所
（原文）
Bonito lugar para ver arte ,cultura,museo ,historia
（Google による翻訳）コーヒーを飲んだり、おしゃべりしたり、涼しい夜の空気を感じたり、仕事をしたりするのに最適な場所です。チーズケーキも最高です。
（原文）
Excelente lugar para tomar un café, conversar, sentir el fresco de la tarde, trabajar, el pastel de queso increíble.
H757+6Q6, 6a Avenida Norte, Antigua Guatemala, グアテマラ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
ハイキング コース
アウトドア活動
バード ウォッチング エリア
自然保護公園
アンティグアマウンテン・トレイルは、楽しい日帰り旅行のためのさまざまなアクティビティと景色を提供します。トレイルは手入れが行き届いており、簡単に辿ることができ、豊かな鳥類が生息する緑豊かな熱帯雨林を通ります。ミラドールは時折曇っていることがありますが、旅自体は息をのむようなものです。一部の訪問者は、興味のあるポイントとハイキングの所要時間を示す地図を持つことをお勧めします。トレイルには、途中でそれを維持する地元のスタッフもいます。
（Google による翻訳）私はこれらのトレイルに 5 つ星を付けていますが、中程度の評価には同意しません。階段をたくさん登れないと大変です。
ミラドールで引き返して戻ることも、そのままトレイルを続けることもできます。
道は良くて登りも少ないです。未舗装道路で終わり、そこで右折し、駐車場まで 3 km の下り坂を進みます。
どれも楽しめましたが、中級以上と評価します。
（原文）
I'm giving these trails five stars, but I disagree with the moderate rating. If you can't climb many stairs, you will have trouble.
You can turn around at the Mirador and go back or continue on the trail.
The trail is nice and there's less climbing. It ends at an unpaved road where you turn right and go 3 km downhill to the parking area.
I enjoyed all of it, but would rate it above moderate.
Tom B — Google review
（Google による翻訳）ここは奇妙な場所です。しかし、特定の人にとっては、アンティグアの町の中心部から Uber で 15 分かかる価値があります。
タイプ 1: 温水プールで長く泳ぐのが好きな、水泳に熱心な人。
タイプ 2: 友達だと思っているため、数十段の階段を登ることを楽しむ歩行者。そして頂上からの眺めも同様です。
タイプ 3: ジャングルの植物とそれらの共生関係に魅了される庭師。
タイプ 4: 緑の中を進む歩道、屋根付きの橋、階段に興味深い形を見つける写真家。
タイプ 5: 誰が、なぜこのようなことをまとめたのか不思議に思う好奇心旺盛な人丘の斜面を削る採石場はそれを動かすエンジンなのでしょうか？もしそうなら、なぜ荒廃した雰囲気があるのでしょうか？隣のとても立派な家は、すべての所有者ですか?そして、この村は実質的に企業村なのでしょうか？すべてのことは、いずれオンラインで調べる必要があります。あるいは、密告されているので、事前に知っておくとよいでしょう...
（原文）
This is a strange place. But for certain kinds of person it’s worth the fifteen minute Uber from Antigua town centre.
Type one: keen swimmers who like a heated pool to swim lengths in.
Type two: walkers who enjoy climbing dozens of stairs because they see them as friends. And like the view from the top.
Type three: gardeners who’re fascinated by jungle plants and their often symbiotic relationships.
Type four: photographers who see interesting shapes in the walkways, covered bridges, and staircases as they wend their way through the greenery.
Type five: the curious who wonder who put this all together and why? Is the quarry which scars the hillside the engine which drives it? If so why is there an air of dilapidation? Is the very grand house next door the owner of the whole thing? And is the village in effect a company one? All things to be looked up online in due course. Or better beforehand now that you’re tipped off…
（Google による翻訳）ここは楽しかったのですが、プールエリアから大きなハイキングコース（セロ・デル・シーとかいう名前）の麓までのハイキングは2マイル（約3.2km）もあって、階段だらけで、展望台もあまりありません。道路沿いに下りていく方が展望台はいいので、頂上で写真を撮ったり、何かご褒美を期待しているなら、そちらに行くのが賢明です。プールはすごく冷たかったですが、まだ午前10時でしたからね。全体的には楽しい時間を過ごせましたが、行く際はこれらの点に注意してください。
（原文）
I enjoyed it here but the hike from the pool area to the bottom of the big hike (cerro del c something) is 2 miles up and veryyyy stair heavy as well as that there aren’t really any good lookouts. The way down on the road had better lookouts so just know that if you’re looking for taking pictures or some sort of reward at the top. The pools were also sooo cold but it was 10AM.. Overall had a good time but just note these things when you go.
（Google による翻訳）ここのプールしか行ったことがありません。ここのプールと施設はどれも手入れが行き届いていて、入場料はたったの25セントです。朝は最高です。中心部まで歩いて簡単に行けます。
（原文）
Only been to the pools here. All the pools and facilities here are well looked after and it’s only Q25 to enter. It’s lovely in the mornings. Easily walkable back to the centre too.
（Google による翻訳）馬の糞と黒い砂（パカヤ）の山を歩くよりも良いでしょう。静かに歩くこと２時間半。他のポイントでは、展望台から見るよりも景色がはるかに良く見えました。この場所はとてもよく手入れされていますが、もう少し愛情が必要です。誰の番になるかわかりません。少なくとも一度は知っておく価値があります。 Uber を利用する代理店を雇う必要はなく、入場料を支払います。
（原文）
Mejor que andar por una montaña de caca de caballos y arena negra(Pacaya). Dos horas y media de caminata tranquila. Aunque en otros puntos el paisaje se veía mucho mejor que desde el mirador. El lugar está bastante cuidado, pero le falta un poco más de cariño, no sé a quién le tocará caer. Vale la pena conocerlo al menos una vez. Que no hace falta contratar una agencia que vayan uber y pagas la entrada.
（Google による翻訳）かなり簡単なハイキング - よく整備された道で、短いですが少し上り坂です。美しい緑豊かな植物。ただし、少し高価でした - 1 人あたり 65 GTQ (センデロ)
（原文）
Fairly easy hike - well maintained path, short but a bit of uphill. Beautiful lush vegetation. It was a bit expensive though - 65 GTQ per person (sendero)
（Google による翻訳）中程度の難易度のトレイルで、展望台までのトレイルだけを歩いて引き返すことも、そのまま全行程を歩くこともできます！日曜日の午後に行ったのですが、とても静かでした。本当に素晴らしいトレイルで、最初にハチドリの鳴き声を聞きながら楽しむことができました。トレイルを終えたら、山側のルートを通って出口に出て、素晴らしい景色を眺めることができます。火山から噴き出す煙も見ることができました。
（原文）
Easy to Median effort trial, you can choose just to do the trial to the viewpoint and turn back or you can decide to continue to do the full trial! I went on a Sunday afternoon and it was very quiet. Really nice trial and I enjoyed the hummingbirds at the beginning. If you finish the trial you can take the mountain side route for the exit which gives stunning views, I even saw smoke erupting from the volcano.
（Google による翻訳）とても美しい場所で、ハイキングも最高でした。8時間のハイキング中、誰にも会いませんでした。
さて、残念なことに、16時頃には登山を終えていました。17時には閉まると思っていたのですが、16時半頃に門に着くと、若い男性が鍵で門を閉め、1人100ケツァルを要求してきました。そして、出してくれないと脅しました。警察を呼ぶと言いかけた途端、彼は鍵を開けてしまいました。
後味が最悪でした。
（原文）
Very very beautiful place and the hike. We didn't meet anyone during our 8 hour hike.
Now bad: we finished around 16:00 and we were sure that the place was closing at 17:00. When we came to the gate around 16:30, a young man closed it with the key and demanded a payment 100 quetzal pp. And told that he wouldn't let us out, after I started telling him that I would call the police, he opened it.
Awful aftertaste.
San Cristobal El Alto, Antigua Guatemala 03001, グアテマラ•
4.2
(122)
3.0
(1)
Mentioned on
博物館
ディスカルス修道会に所属するサンタ・テレサ・デ・ヘスス教会は、アンティグアの副王建築の壮大さを示しており、特別な旅行先となっています。この修道院は、数多くの土産物店やギフトショップ、歴史的な建物や教会が立ち並ぶ美しいエリアの一部です。この博物館を訪れることは、その豊かな遺産を探求する楽しい午後を約束します。雨が厄介な場合もありますが、傘やレインコートを持参することで対処できます。
（Google による翻訳）多くの土産物店やギフトショップ、古い歴史的建造物や教会が数多くある美しいエリア。できれば雨が降らない午後を過ごす価値はありますが、傘やレインコートを持っていくだけで雨を最大限に活用しました。
（原文）
Beautiful area with many souvenir/gift shops and many old historic buildings and churches. Definitely worth an afternoon, preferably without rain but we made the best of the rain, just bring umbrellas or rain coats.
Simon R — Google review
（Google による翻訳）面白かったですが、カップルで借りていたのですぐに見ることができました。スタッフの方々とその優しさに感謝します
（原文）
Interesante, pero estaba alquilado para un matrimonio y pude verlo rapido. Gracias al personal y su amabilidad
（Google による翻訳）私たちはすべて、またはほとんどすべての修道院、古代遺跡を訪れましたが、間違いなくこれだけが価値がありません。これは、見るものが何もなく、現在改装中であるためです。悪いのは、修道院と同じ料金を請求することです。その他（外国人40q）
（原文）
Conocimos todos o casi todos los conventos, ruinas de antigua y este sin duda es el único que no vale la pena, esto debido a que no hay nada que ver, están en estos momentos en plena remodelación, lo malo es que te cobran igual que en los demás (40q extranjeros)
（Google による翻訳）サンタ テレサ デ ヘススの教会と修道院は、アンティグア グアテマラのもう 1 つの宝石です。この複合施設は、1677 年から 1678 年にかけて、有名なアンティグエーニョの建築家ホセ デ ポレスによってサンティアゴ デ ロス カバジェロス デ グアテマラに建てられました。この複合施設を担当した修道女は、ディスカルド・カルメル会。
（原文）
La Iglesia y convento de Santa Teresa de Jesús es otra joya de Antigua Guatemala, el complejo fie construido en Santiago de los Caballeros de Guatemala entre los años 1677 y 1678 por el reconocido arquitecto antigüeño José de Porres, las religiosas encargadas de este complejo eran las Carmelitas Descalzas.
（Google による翻訳）興味深い復元された植民地時代の記念碑 (寺院を除く)。セロ デ ラ クルスやラ メルセド寺院のドームなど、アンティグア グアテマラを囲む風景を眺めながら、訪問者に幅広く興味深い歴史ツアーを提供します。
カタコンベへの非常に興味深い訪問!
清潔で広々とした場所。
お手洗いはありますか。
この元修道院は、修復前と地震による深刻な被害により放棄された後、ワイン工場と男子刑務所を運営していました。
グアテマラ人のチケット価格: Q. 5.00。
（原文）
Curioso monumento colonial restaurado (excepto el templo), que ofrece al visitante un amplio e interesante recorrido histórico, con vistas a paisajes que rodean la Antigua Guatemala, incluyendo el Cerro de la Cruz y la Cúpula del templo la Merced, entre otros.
¡Muy interesante la visita a las catacumbas!
Lugar limpio y espacioso.
Hay baños.
Antes de su restauración y posterior a su abandono por graves daños causados por terremotos, en este antiguo convento funcionó una fábrica de vino y el presidio penal para hombres.
Precio de boleto a guatemaltecos: Q. 5.00.
（Google による翻訳）この場所は美しかったですが、これ以上の歴史的な情報が不足しています。
（原文）
Estuvo bonito el lugar, sin embargo falta más información histórica para conocer.
（Google による翻訳）もう一つの印象的な遺跡/修道院。入場料は 40 QTZ/5 ～ 6 ドルです。とても美しいですが、時間がない場合はスキップして、他の印象的な建物をご覧ください。
（原文）
Another impressive ruins/convent. Entry is 40 QTZ/ 5-6$. Although it is very beautiful if you are short in time you can skip this on for some other impressive buildings
（Google による翻訳）サンタ テレサ修道院は、中央公園の 3 ブロック北 (北 4 番街) にあります。ここは古代の修道院の運営に関する多くの歴史が保存されている非常に興味深い場所です。駐車場がないので周辺で探す必要があるので注意してください。
（原文）
El Convento de Santa Teresa, se encuentra a tres cuadras al norte del Parque Central (sobre la 4a avenida Norte). Es un lugar muy interesante, el cual alberga bastante historia sobre el funcionamiento de un convento en la antigüedad. Tomar en cuenta que no tiene parqueo, por lo que hay que buscar el mismo, en los alrededores.
1a Calle Oriente 4, Antigua Guatemala, グアテマラ•
4.8
(176)
4.4
(151)
博物館
専門博物館
観光名所
（Google による翻訳）素晴らしい没入体験！
グアテマラのすべての主要なコミュニティからの印象的なさまざまな伝統的な織物を展示する博物館。それぞれに物語があります。この国の歴史について学ぶのにも最適な方法です。
ガイドはすべてを詳細に説明し、自分たちの活動に熱心に取り組んでいます。職人が織物を作る様子や伝統的な技術を見学することもできます。
自分でブレスレットやテキスタイルなどを作ることができるワークショップも開催しています。
一言で言えば、強くお勧めします！非常に本格的な体験!!
（原文）
Magnificent immersive experience !
Museum with an impressive variety of traditional textiles from all the main communities in Guatemala, each telling a story. A great way to learn about the country's history too.
The guides explain everything in detail and are passionate about what they do. You can also watch the artisans at work on the textiles and observe their traditional techniques.
They also organize some workshop in which you can make your own bracelets, textiles and other items...
In short, I highly recommend it! Very authentic experience!!
Luca C — Google review
（Google による翻訳）私たちはこの美術館が大好きでした！私は両親と一緒にサンアントニオへの日帰り旅行でここに来ました。ガイドはとてもフレンドリーで、有益で、魅力的でした。そこにいたのは私たちだけだったので、基本的にプライベートツアーでした。私は初心者レベルのスペイン語話者ですが、両親はスペイン語をまったく話せません。そのため、スペイン語を話すガイドがいて、さまざまな色や模様、その由来や意味などについて教えてくれて本当によかったです。また、テキスタイルが作られているところを見るのも楽しかったです。ここで価格を学ぶことで、ここや他の場所で布地を購入するときに素晴らしいコンテキストが得られました。私たちがより高価な生地の購入を検討できるのは、ここだけでした。 10/10！
（原文）
We loved this museum! I came here with my parents on a day trip to San Antonio. The guide was so friendly, informative, and engaging. We were the only people there so we had basically a private tour. I’m an entry-level Spanish speaker but my parents don’t speak Spanish at all, so it was really nice to have a Spanish-speaking guide to teach us about the various colors and patterns, their origins/meanings, etc. I also enjoyed watching the textiles being made. Learning prices here really gave us wonderful context when shopping for textiles here and other places. This was really the only place we would consider buying pricier textiles. 10/10!
（Google による翻訳）この場所を訪れたことは、魔法のような忘れられない体験でした。織りを学ぶ機会に恵まれ、本当に特別な時間でした。先生のクラウディアさんとルイスさんは素晴らしい方々です。忍耐強く、才能豊かで、教え方も刺激的で、やる気を引き出すものです。8月22日金曜日に訪れ、予定通りにスタートしました。
お二人のおかげで大きく進歩できたので、とても嬉しく思っています。制作過程のあらゆる瞬間を楽しむことができました。この美術館は、その美しさだけでなく、ワークショップも本当に素晴らしいので、強くお勧めします。💖
芸術、学び、そして人の温かさが融合した空間。ぜひまたレッスンを受けたいと思っています！
（原文）
Visitar este lugar ha sido una experiencia mágica e inolvidable. Tuve la oportunidad de aprender a tejer y fue algo realmente especial. Mis maestros, Claudia y Luis, son increíbles: pacientes, talentosos y con una forma de enseñar que inspira y motiva. Yo fui el viernes 22 de agosto y comencé a tiempo.
Me siento muy feliz porque logré un gran avance gracias a ellos, y disfruté cada momento del proceso. Recomiendo muchísimo este museo, no solo por su belleza, sino también por los workshops, que son una verdadera joya. 💖
Un espacio que combina arte, aprendizaje y calidez humana. ¡Definitivamente quiero seguir con las clases!
（Google による翻訳）博物館はとてもシンプルですが、驚くほど充実した内容です！グアテマラの伝統、様々な種類の織機、そして多種多様な織りの技法についてもっと知りたい方は、ぜひ訪れてみてください。それぞれの織機は、膨大な時間と技術を駆使した芸術作品であり、その作り方も説明されています。博物館には、とても興味深いツアーも含まれています。ガイドのリンジーさんは、とても親切で、とても楽しい方でした。アンティグアとその周辺地域を訪れるなら、間違いなく必見です。
子供向けのワークショップもあり、自分だけの織りのブレスレットを作ることができます。素晴らしい！
入場料は25ケツァルです。
（原文）
El museo es muy sencillo y al mismo tiempo súper completo! Definitivamente lo recomiendo visitar para conocer más sobre las tradiciones de Guatemala, los tipos de telares y la gran variedad que existe. Cada telar es una obra de arte que requiere muchísimo tiempo y maestría, y allí te explican cómo se hace. Incluye un tour muy interesante. Mi guía Lindsay fue muy amable y muy interesante. Sin duda, un lugar imperdible si estás visitando Antigua y esta zona.
Además hay un taller para niños, en que pueden hacer su propia pulsera de telar. Una maravilla!
La entrada cuesta 25 quetzales.
（Google による翻訳）私たちはアンティグアに 2 週間滞在しますが、小さな家族経営の織物博物館に行って、作品を購入できるという体験をしてみたかったのです。これは完璧でした。私たちはここに車で行き、駐車場を簡単に見つけました。ツアーはとても有益で、スペイン語を練習することができました。ぜひ来て応援することをお勧めします。これは素晴らしい個人的な経験であり、とても特別なものでした ☺️
（原文）
We are in Antigua for 2 weeks and I really wanted to experience going to a textile museum that was a small family run operation that I could buy a piece. This was perfect. We drove here and found parking easily. The tour was very informative & we got to practice our Spanish. I highly recommend coming and supporting them. This was a great personal experience, very special ☺️
（Google による翻訳）この博物館をとても楽しく見学できました。リンジーさんは英語とスペイン語を話して、実演と解説を交えた素晴らしいツアーを案内してくれました。本当にありがとうございました！
（原文）
We enjoyed our visit to this museum very much. Lindsay spoke English and Spanish and gave us a great tour with demonstrations and explanations. Muchas gracias !
（Google による翻訳）素晴らしいガイドさんに織物の生産についてたくさんの知識を教えていただきました。
織り手さんが機織り機を使って蝶の模様を作る様子を見学しました。
とても興味深い体験でした。
（原文）
We had a wonderful guide who imparted so much knowledge about the production of textiles.
We watched a weaver use her loom to make butterfly patterns.
Fascinating
（Google による翻訳）11月の暑い日に博物館を訪れました。偶然、ダニロという親切な青年に案内してもらい、巨大なブーゲンビリアの木陰に佇む場所へ行きました。中に入ると、リンジーさんが案内してくれました。彼女は笑顔と優しさ、そして素晴らしい知恵で、辛抱強く知識を分け与えてくれました。まるで時が止まったかのようでした。そこは、土地そのものとそこに暮らす人々から湧き出る、洗練されながらも力強い叡智を繊細に伝える、美しい場所でした。
（原文）
Visité el museo un día caluroso de noviembre. Por una casualidad me guió hasta el lugar, que te acoge bajo una enorme buganvilia, un amable joven llamado Danilo. Ya en el museo, Lindsay guió mi visita. Ella, con su sonrisa, amabilidad y gran sabiduría, compartió pacientemente su saber conmigo. Hizo que el tiempo se detuviera. Hermoso lugar que con delicadeza transmite un saber fino y colorido que brota de la tierra misma y su gente.
0 Ave. 4-16 Zona 4, San Antonio Aguas Calientes San Antonio Aguas Calientes, 03015, グアテマラ•
4.6
(159)
4.6
(107)
カルチャー センター
観光名所とランドマーク
観光名所
歴史的な場所
カサ・ポペノエは、1650年に建てられた修復されたコロニアルハウスで、地震や自然災害を乗り越えてきました。1650年の元の構造の一部は、今日でも残っています。この物件は素晴らしい庭園と、周囲に浸透する豊かな歴史を誇っています。訪問者はアンティグアの建築に没頭し、ボランティアガイドを通じて熱帯生物学や樹木学について学ぶことができます。この博物館は、歴史、芸術、建築に興味のある人々にとって、豊かな体験を提供します。
（Google による翻訳）この博物館のプライベートツアーは、アンティグアでの私の 1 か月のハイライトでした。この地域周辺のスペイン植民地時代の建築物や植民地時代、さらには地震被害や人口移動後の最近の生活について、多くの洞察を得ることができました。ガイドは素晴らしかったです。
（原文）
The private tour of this museum was a highlight of my month in Antigua. It gave me so much insight into Spanish Colonial architecture around the area and life in the Colonial era as well as more recently after earthquake damage and shifting populations. The guide was wonderful.
Justin D — Google review
（Google による翻訳）本当に素晴らしく、歴史を学ぶのに最適なツアーです！事前にオンラインで予約する必要がありますが、予約はとても簡単です。
（原文）
Absolutely amazing and historically informative tour! You have to book ahead online but it’s very easy to book.
（Google による翻訳）アンティグアで最も美しい場所の 1 つ!
アンティグアで最も美しい場所の 1 つ!
（原文）
One of the most beautiful places in Antigua!
¡Uno de los lugares más bellos de Antigua!
（Google による翻訳）おそらく私が今まで訪れた中で最高の歴史的な住宅博物館です。幸運にも学芸員のツアーに参加することができました。学芸員は非常に知識が豊富で興味深い人でした。その家は美しく、今も発見されている歴史に満ちていました。歴史、芸術、建築が好きなら、アンティグアを訪れるべき場所です。
（原文）
Probably the best historic house museum I’ve ever visited. We were lucky enough to get a tour with the curator, who was extremely knowledgeable and interesting. The house was beautiful and full of history that’s still being discovered. A must visit in Antigua if you like history, art, or architecture!
（Google による翻訳）私は幸運にも、参加していた会議の一環としてこの施設で数日間過ごすことができました。
素晴らしい庭園、最高のスタッフ、どこにでも見られる歴史、その他何百万ものことについて話すことができます。しかしその代わりに、単にこれらの環境とサービスのおかげで、カンファレンスは何倍も効果的であったとだけ言っておきます。
（原文）
I was lucky enough to spend several days at this property as part of the conference I was attending.
I could tell you about the amazing gardens, the absolutely on top of everything staff, the history that you can see everywhere, or a million other things. But instead, I will simply say that the conference was many, many times more effective simply because of these surroundings and the service.
（Google による翻訳）保存され、改装された素敵な家！当時の様子を垣間見ることができました。
学芸員さんが素敵なツアーを教えてくれました。
予約日が近かったため、ウェブサイトの予約プロセスが機能しませんでした。 Web フォームを使用して連絡すると、返信されます。
（原文）
Nice preserved and renovated house! It gave me a glimpse of the way it was back then.
The curator gave us a nice tour.?
The reservation process they the website didn’t work for us because we were to close to the booking date! Use the web form to contact them and they will reply.
（Google による翻訳）事前予約なしでは見学できません
（原文）
Can’t visit without advance reservation
（Google による翻訳）特別な場所と魅力的なツアー。アンティグアに来たらぜひこのサイトをお見逃しなく!ウェブサイトを使用して事前に予約し、チケットを支払います。
（原文）
An extraordinary place and fascinating tour. Don’t miss this site when you are in Antigua! Use the website to book an appointment and pay for tickets ahead of time.
6 Calle Oriente #16, Antigua Guatemala, グアテマラ•
4.2
(847)
4.6
(7)
観光名所
（Google による翻訳）私たちが行ったときはひまわりはそれほど多くはありませんでしたが、それでもとても楽しい訪問でした。朝食は美味しく、子供たちはゲームをとても楽しみ、写真を撮る場所もたくさんありました。アンティグアで子供連れに最適なオプションです。
（原文）
Aunque cuando fuimos no había tantos girasoles, eso no impidió que nuestra visita fuera de lo más divertida, los desayunos son ricos, los niños disfrutaron muchísimo los juegos y hay muchísimos lugares para tomar fotos. Una gran opción para visitar con niños en Antigua.
Alejandro M — Google review
（Google による翻訳）ペットフレンドリーです。ピックルボールやバイクレースの設備も整っています。芝生のエリアも手入れが行き届いており、写真撮影に最適な場所もいくつかあります。メニューにはピザもありましたが、その日は提供していませんでした。入り口の装飾は古びて手入れが行き届いておらず、その他の内装も風雨の影響で少し傷んでいました。放置された犬も何匹かいました。
（原文）
Es pet-friendly. Posee instalaciones para practicar pickleball y carreritas de motos. Hay un área verde bastante cuidada. Tiene algunos buenos puntos para tomar fotos. En la carta había pizza, pero en el restaurante no hicieron pizza este día. La decoración del stand en la entrada estaba deteriorada y el stand desatendido. Otras decoraciones en el interior estaban un poco dañadas por las inclemencias del tiempo. Había unos perritos un tanto descuidados.
（Google による翻訳）入場料を取るところもあれば、取らないところもあります。
彼らはとても怒っています。というか、とても深刻です。
（原文）
Algunos les cobran la entrada a otros no
Son miy enojados o mejor dicho muy serios.
（Google による翻訳）良い点:
この場所はパンデミック中に始まり、レストランがあります。 Q10 入場には費用がかかります。場所を改善しているようで、食べ物を楽しみながら周りにほぼ百本のひまわりがあるのは素晴らしい経験であるため、私は素晴らしいコンセプトを開発し続けることを望んでいます。
改善が必要な点:
この場所はヒマワリと同様にまだメンテナンスが必要です（植物が種を得るためにサイクルを閉じる必要があることは理解しています）が、植物にはメンテナンスが見られません（枯れ葉を切る）。
（原文）
Lo bueno:
El lugar inició durante la pandemia y tiene restaurante. Cuesta Q10 la entrada. Un excelente concepto que espero se siga desarrollando debido a que se ve que están mejorando el lugar, tener casi cientos de girasoles alrededor mientras disfrutas de tu comida es una bonita experiencia.
Lo que debe mejorar:
El lugar aun necesita mantenimiento asi como los girasoles (entiendo que es necesario que la planta cierre su ciclo para obtener sus semillas) pero no se ve mantenimiento a las plantas (cortar hojas muertas).
（Google による翻訳）まず、ここが家族によって経営されている場所であることを示す必要があります。パンデミックによって家族全員が変わってしまったために発生しました。
場所：旧グアテマラの中心部から約10分、駐車場は10.00Q、入場料は1人あたり20.00Qです。ペット可で、場所は屋外にあり、テーブルは日よけの下にあり、素晴らしい景色を眺めることができます。背景には3つの火山が見えます...
料理はとても家庭的な雰囲気と豊かな味付けがあり、価格は非常に手頃で快適です。待ち時間に関しては、開発中であることやベンチャーの特典であることを踏まえて、少し時間がかかる場合は、声をかけて散歩に行ったり、待ち時間を感じないように写真を撮ったりすることをお勧めします。待ってください、賞賛に値するのは、この素晴らしいコンセプトがどのようにして生まれたのかを、各ダイナーに向けて話すときの注意です。青年の両親は、ヒマワリの選択からのプロセスについて非常に注意深く話してくれました。ヒマワリが乾くまで種をまき、再びサイクルに戻ります。
場所はとても広く、写真を撮ったり、楽しい思い出を残せる場所がいくつかあります。
この場所のコンセプトは、ヒマワリがステージを見せることを中心に展開しており、そのため、緑地、開花中のヒマワリ、立派なヒマワリ、そしてすでに枯れたヒマワリ（メンテナンス不足によるものではありません）が見つかります。
イベントや撮影会も開催できます
ただ、#朝食はとても美味しかったです。
（原文）
Debo empezar indicando que es un lugar dirigido por una familia, que surgió en pandemia que llegó a dar un giro a toda la familia.
El lugar: Del casco de la antigua Guatemala a unos diez minutos, cuenta con parqueo que tiene un costo de Q 10.00 y la entrada Q 20.00 por persona es PET Friendly, el lugar está al aire libre las mesas están bajo toldos con una vista espectacular teniendo de fondo los tres volcanes...
La comida con un toque muy casero y un sazón rico, los precios muy accesibles y cómodos. Con respecto a los tiempos de espera si se demora un poco basado en que están en desarrollo y son los gajes del emprendimiento, un consejo es pedir e ir a caminar un poco tomarse una fotos para no sentir la espera, algo que es de admirar es la atención que ellos le prestan a cada comensal ya que cuenta la historia y cómo surgió este magnífico concepto los padres del joven muy atentos, el papá nos comento el proceso de los girasoles desde la selección de la semilla hasta que el girasol se seca y vuelve de nuevo el ciclo.
El lugar es muy amplio y tiene varios lugares para tomarse fotos y dejar plasmado un grato recuerdo.
El concepto del lugar gira al rededor de los girasoles donde muestran las etapas de los mismo es por ello que se encontrarán con áreas verdes, girasoles por florear, girasoles esplendorosos y los que ya están secos (no es por falta de mantenimiento)
Pueden realizar eventos o sesiones de fotos
Simplemente el #desayuno fue muy agradable.
（Google による翻訳）アグア火山、フエゴ火山、アカテナンゴ火山、パカヤ火山の素晴らしい景色を望む、息を呑むほど美しい場所です。コーヒーの試飲エリア、心地よい音楽、リス、そして特別な写真撮影スポットなど、楽しい雰囲気が満載です。スタッフもとてもフレンドリーです。
（原文）
Es un lugar impresionantemente hermoso, con una maravillosa vista a los volcanes de Agua, Fuego, Acatenango y Pacaya. Posee un área para degustar de un café, ambiente agradable con música, ardillas 🐿 áreas para fotografías especiales. Además sus colaboradores son muy amables.
（Google による翻訳）看板がないので、少し見つけにくいです。それ以外はこぢんまりとしていますが、とても居心地が良いです。レストランではないので、食事はしませんでしたが。トイレはとても清潔です。デザインも素晴らしいので、写真映えすると思います。
（原文）
Cuesta un poco encontrarlo, pues no hay letrero. Posterior a eso es pequeño el lugar. Pero muy acogedor. No probé la comida, debido a que no hay un restaurante como tal. Los baños súper limpios. Tienen un gran potencial con sus diseños para fotos.
（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。Googleマップで見つけて行きました。庭園を少し見学し、朝食もいただきました。サービスもとても良かったです。立ち寄りにおすすめです。
（原文）
Hermosa experiencia. Lo encontramos en Google Maps y fuimos. Dimos un recorrido corto por el jardín y desayunamos. Muy lindo el trato. Recomendado para ir de paso
5ta avenida sur 39 lote b, San Pedro panorama, antigua Guatemala Antigua, Guatemala 03001, グアテマラ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
5.0
(6)
永久閉鎖
アート ギャラリー
博物館
アートギャラリー
Belfinart is a renowned art gallery that exhibits the latest in contemporary art. The gallery is known for its eclectic displays, and its staff members are dedicated to helping visitors find the art they're interested in.
6a Avenida Norte 18, Antigua Guatemala, グアテマラ•
4.8
(294)
4.0
(5)
教育機関
カルチャー センター
英語学校
インターナショナルスクール
Maximo Nivelは、グアテマラの活気ある文化を楽しみながらスペイン語に没頭したい人々にとって理想的な拠点です。施設は、学生と教師の体験を向上させるために設計されたモダンなデザインを誇り、22の広々とした教室を備えています。学生は、無料のコーヒーと紅茶を提供するスナックバーでくつろぐことができ、勉強や社交に最適なさまざまな屋内外の座席オプションを選ぶことができます。さらに、コンピュータラボと毎週のサルサレッスンが学習の旅を豊かにします。
（Google による翻訳）マキシモ大好き！コスタリカのマヌエル・アントニオでボランティアプログラムに参加したのですが、人生で最も充実して楽しい経験の一つでした。また必ず参加したいと思い、今グアテマラからこのレビューを書いています。ボランティアプログラムは素晴らしい経験になるはずです。心を開いて参加すれば、きっと自分にとって特別な何かが見つかるはずです。マキシモ、ありがとう！
（原文）
I love Maximo! I originally signed up for a volunteer program in Manuel Antonio Costa Rica and it was one of the most fulfilling and fun experiences of my life. I knew I had to come back and I am currently writing this review from Guatemala. The volunteer programs are an incredible experience if you come with an open mind, you are bound to find something special for you in theses programs. Thank you Maximo!
Ethan M — Google review
（Google による翻訳）グアテマラのアンティグア近郊で、マキシモ・ニベルさんと一緒に2週間の英語ボランティア活動を終えました。プロジェクト期間中はもちろんのこと、無料アクティビティ（サルサと料理教室）で他のボランティアの方々と交流できたことも、素晴らしく充実した経験となりました。皆様、ありがとうございました！
（原文）
Just finished 2 weeks as a volunteer teaching English close to Antigua, Guatemala with Maximo Nivel. It has been a wonderful, fulfilling experience both during my project and also meeting other volunteers during the free activities (salsa and cooking classes). Thank you all!
（Google による翻訳）マキシモ・ニベルさん、忘れられない体験をありがとうございました！3週間はあっという間に過ぎてしまいました。もっと時間があればよかったのにと思います。シウダー・ビエハでの午前中の患者さんの治療から、ギネス・トラベルズでの忘れられない冒険まで、これ以上望むものはありませんでした。出会った素晴らしい人々、素晴らしいスタッフ、そして常に受けたサポートのおかげで、すべての瞬間が本当に特別なものになりました。本当に感謝しています。
（原文）
Thank you, Maximo Nivel, for an unforgettable experience! My three weeks here flew by far too quickly—I only wish I had more time. From treating patients in the mornings in Ciudad Vieja to unforgettable adventures with Guinness Travels, I couldn’t have asked for more. The incredible people I met, the amazing staff, and the constant support I received made every moment truly exceptional. I’m beyond grateful for everything.
（Google による翻訳）マキシモの英語教育プログラムで教えた経験は素晴らしかったです！一生忘れられない経験を求めている方にぜひおすすめします！計画もとてもよく練られており、アンティグアの美しい景色も見逃せません。
（原文）
My experience teaching with Maximo’s English teaching program was amazing! Would recommend to anyone looking for an experience of a life time! Very well thought out planning and a beautiful sight to see of course in Antigua
（Google による翻訳）グアテマラのMaximum Nivelは、非常にプロフェッショナルで組織力があり、スペイン語の授業だけでなく、宿泊施設、空港送迎、文化アクティビティ、さらには現地の旅行代理店まで、包括的なサービスを提供しています。
スタッフはフレンドリーで笑顔が素敵で、いつも喜んでサポートしてくれます。講師陣も素晴らしかったです。
#MaximoGuatemala
（原文）
Maximum Nivel, Guatemala,is very professional and well organized, providing a complete service including not just Spanish classes but also accommodation, airport pickup, cultural activities and even a travel agency on site.
The staff were friendly, smiling and always willing to help. The teachers were excellent.
#MaximoGuatemala
（Google による翻訳）マキシモ・ニヴェルとの素晴らしい体験！たった1週間しか滞在できなかったのが本当に残念です。最初から最後まで丁寧に対応していただき、本当に忘れられない思い出になりました。スタッフはとてもプロフェッショナルで、先生方も素晴らしいです。マキシム・ニヴェルを1000%おすすめします！
（原文）
Quelle merveilleuse expérience avec Maximo Nivel!!! Je regrette de n'être restée qu'une semaine. Nous sommes pris en charge du début à la fin et c'était sincèrement inoubliable. Ils sont très professionnels et les enseignants sont excellents. Je recommande Maxime Nivel à 1000%!
（Google による翻訳）マキシモ・ニベルのプログラムに参加するためにアンティグアに来るのは今回で2回目です。2月はTEFLプログラムを受講し、とても楽しい時間を過ごしました。今回はスペイン語を学ぶ学生として再び来ることにしました。4時間のグループレッスンを受講しましたが、あっという間に時間が過ぎました。午後はプライベートレッスンを受けました。
学校が素敵な地元への遠足を企画してくれたので、一人旅の私にとってとてもありがたかったです。他の冒険家と交流する機会もありました。こんなに多くの大人の学習者がいるのを見て、本当に刺激を受けました。
（原文）
This is the second time I have come to Antigua to participate in a Maximo Nivel program. In February I did the TEFL program and had such a great time. I decided to come back as a Spanish student. I did a 4hr group class and the time flew by. I did a private in the afternoon.
The school organized such nice local outings and I appreciated that as a solo traveler. Had a chance to connect with other adventurers. Really inspiring to see so many adult learners.
（Google による翻訳）マキシモ・ニベルには色々な意味で驚かされました。多くのプログラムを検討した結果、2週間のオンライン授業と対面授業を組み合わせたプログラムを選びました。これは、1ヶ月間丸々参加できないかもしれないプロフェッショナルにとって素晴らしい選択肢です。コースは包括的かつ集中的です。観光や小旅行を計画している方は、ゆっくり過ごす時間があまりないので、早めに来るか、数日滞在を延ばすことをお勧めします。とはいえ、コースは非常によく構成されており、投資した価値は十分に感じられるでしょう。講師は素晴らしく、内容について非常に知識が豊富でした。あなたは学び、将来の国際的な教師としての準備ができていると感じられるレベルの進歩を達成できるでしょう。これは、学びと教室での楽しみが詰まった素晴らしい旅です！アンティグアは美しく、すべてが徒歩圏内にあり、人々はとてもフレンドリーです。楽しんでください！
（原文）
Máximo Nivel surprised me in many ways. I looked at many programs and chose one that combined a two-week online portion with an in-person teaching experience. This is a wonderful option for a professional that might not be able to participate for a full month. The course is comprehensive and intense. I would recommend coming early or staying a few days later if you plan to sight see or plan mini trips because there is not a lot of time for leisurely activities. Having said that, the course is very well-organized, and you will feel that your investment is well worth it. The instructor was phenomenal and very knowledgeable about the content. You will learn and will achieve a level of progress that will help you to feel equipped for your future international teaching. It is a wonderful journey of learning and classroom fun! Antigua is beautiful. Everything is walking distance, and the people are very friendly. Enjoy!
6a Avenida Norte #16, Antigua Guatemala, グアテマラ•
5.0
(37)
5.0
(3)
アート ギャラリー
衣料品店
ファッションデザイナー
家具店
Fragmentum Galleryは、アンティグアにあるユニークなアートギャラリー兼ショールームで、地元および地域のアーティストが多様な作品（アート作品、ジュエリー、彫刻、デザインなど）を展示・販売するためのプラットフォームを提供しています。ギャラリーの常に変化するコレクションは、訪れるたびに色と創造性の鮮やかなモザイクを約束します。訪問者は、毎回新しい作品を発見することが期待できます。このスペースには、現代的なデザインとともにキュレーションされたビンテージ作品も展示されており、芸術的表現のエクレクティックなブレンドを生み出しています。
（Google による翻訳）アンティグア グアテマラで最高のアート ギャラリー!年間を通じて数か月ごとに入れ替わる、最もユニークで素晴らしい展示が行われています。訪れるたびに、彼らが持っているものから本当に良いインスピレーションを得ることができました。位置する家は美しく、良い雰囲気があり、探索する他のクールなショップもあります。 👌🏼
（原文）
Best art gallery in Antigua Guatemala! It has the most unique and nice exhibitions which are changed every few months during the year. Everytime I visit I found really good inspiration on what they have. The house where is located its beautiful with good vibes, and other cool shops to explore. 👌🏼
Scarlet R — Google review
（Google による翻訳）オリジナリティに溢れ、上質な一点物が揃う空間。芸術的な表現が際立つギャラリーだけでなく、このような静かで広々とした場所のサービスやアメニティの両方を訪れるのが大好きです。
アンティグアを訪れるときは、必ずそれらを訪れることが計画の一部になります。
（原文）
El espacio en donde se encuentran piezas únicas, llenas de originalidad y excelente calidad. Me encanta vistar tanto la galeria en donde la expresión artística destaca sino tambien el servicio y las amenidades de tan tranquilo y amplio lugar.
Siempre que vengas a Antigua, visitarlos será parte del plan!
（Google による翻訳）ここは真のラテンアメリカのファッションを学ぶのに最適な場所です。ギャラリーが入れ替わるので、常に新しいものを見ることができます。サントドミンゴに近い中心部のロケーション。ファッション、アート、カルチャーが好きな方は必見です！
（原文）
This is an excellent place to learn about true Latin American fashion. With a rotating gallery, there’s always something new to see. Super central location, close to Santo Domingo. If you enjoy fashion, art, and culture this is a must see!
（Google による翻訳）とびきり個性的なギフトを買うのに最適な場所です！すべて地元でデザインされています。とってもおすすめです。
（原文）
Excelente lugar para comprar regalos super originales!! Todo es de diseño local. Muy recomendado
（Google による翻訳）なんと信じられないほどクールなコンセプトでしょう！アンティグアを訪れているときにボーイフレンドと一緒にこの小さな集団を偶然見つけました。発見できて本当にうれしいです。オーナーとそこで働いている人たちはとても親切で、同様にデザインとアートに情熱を持っていました。とても特別な場所でした！ラテンアメリカの小さなデザイナーやアーティストの展示から、厳選されたヴィンテージ作品を生き返らせるまで、彼らは本当にユニークで美しい空間を作り出しました。アンティグアに来たらぜひ訪れてみてください！
（原文）
What an incredibly cool concept! I happened upon this little collective with my boyfriend while visiting Antigua and I’m so glad we discovered it! The owners and everyone working there were so kind and equally passionate about design and art. It was such a special place! From showcasing small Latin American designers and artists to bringing curated vintage pieces back to life, they truly have created a unique and beautiful space. Highly recommend visiting if you’re in Antigua!
（Google による翻訳）ショッピングに最適な場所、ユニークなデザイナーの服を揃えた神聖なブティック、そして素晴らしいキュレーションを備えたギャラリー
（原文）
Excelente lugar para el shopping, una boutique divina con prendas únicas de diseñador y una galería con increíble curación
（Google による翻訳）ここは中南米のアーティストを代表する、装飾品、ジュエリー、洋服、靴、ハンドバッグなどを制作するとても素敵なお店です。スタッフはとてもフレンドリーで、アーティストやその作品についての情報を喜んで教えてくれます。
厳選された古着も一見の価値あり！復元されるものもあれば、作り直されるものもあり、どちらも質的です。
（原文）
This is a really nice store who represents artists from central and South America that creates ornaments, jewelry, clothes, shoes, handbags. The staff is so friendly and gladly gives you information about the artists and their work.
The handpicked vintage clothing is also very much worth a visit! Some things are restored, others remade, both qualitative.
（Google による翻訳）地元のアーティストやデザイナーの作品を展示する、美しい空間とショールームです。オーナーはとても親切で、価格やデザイナーについて深い知識と情熱を持っていることがよく分かります。
アンティグア旅行の際は、ぜひ訪れる価値があります！奥にある厳選されたリサイクルショップ「Taraba」もぜひチェックしてみてください！
（原文）
A beautifully space & showroom that features regional artists and designers. The owner is so nice and you can tell he is very passionate and knowledgeable about the prices and their designers!
Certainly worth the visit on your trip to Antigua! Make sure you check out the curated thrift store in the back, Taraba!
4a Calle Ote. 52, Antigua Guatemala 03001, グアテマラ•
1.0
(1)
4.0
(1)
アート ギャラリー
博物館
アートギャラリー
Artsy Fartsy, an art gallery located in Antigua, is a creative and innovative establishment showcasing various forms of artistic expression. This cultural hub proudly exhibits a diverse array of artwork from talented artists hailing from different parts of the world. Artsy Fartsy's mission is to celebrate the beauty and uniqueness found within each piece, contributing to the overall appreciation and understanding of art.
（Google による翻訳）この場所はホステルに変わりました。中庭のレストランにはいくつかの絵画が展示されていますが、実質的なものは何もありません。そうは言っても、数泊滞在するには素敵な場所のようです。ラムの家から通りを挟んで向かい側にあるので便利です。 :)
（原文）
this site has been turned into a hostel. some paintings on display in their courtyard restaurant but nothing substantial. that said, looks like a nice place to stay for a couple nights. convienently positioned across the street from the house of rum. : )
Alan K — Google review
4.2
(13)
博物館
歴史博物館
専門博物館
The Antique Book Museum, located in El Sitio cultural center, was founded to promote artistic, cultural, and social development in Guatemala. It houses the first printing press that arrived in the country and played a significant role in shaping the city's history after it was moved to the Panchoy valley. The museum offers seasonal art exhibitions and serves as a hub for learning about Antigua Guatemala's rich past. Visitors praise it as a beautiful place with an abundance of history that shouldn't be missed.
（Google による翻訳）グアテマラに到着した最初の印刷機は、アグア火山の最近の出来事によって動かされた都市を背景にしていました。都市はパンチョイ渓谷に移転する必要があり、広場、教会、住宅、そして今日まで残っている美しい建造物の建設が始まりました。
それは市庁舎の隣の家に設置され、要理教育や知識欲を満たす本が印刷されて販売されました。
1660 年 7 月 16 日、印刷機がサンティアゴ デ グアテマラ市に到着し、大陸のスペイン植民地で印刷機を備えた 4 番目の都市となりました。最初に活版印刷のワークショップが行われたのは、1539 年のメキシコ、1584 年のペルーのリマ、そして 1638 年のイギリス植民地でした。
フレイ・パヨ・エンリケス・デ・リベラ司教はフランシスコ会フランシスコ・デ・ボルハに印刷機を購入すると同時に印刷業者を雇うためにプエブラ市に移住するよう依頼し、ホセ・ピネダ・イバラは死ぬまでその役割を果たした。
植民地時代にグアテマラ王国で使用された紙はすべてスペイン産であったことを強調することも重要です。
この美しい博物館で得られる情報は非常に多いので、文学愛好家に勧めるしかありません。これらが投稿された日付を確認し、まだ良好な状態で保存されていることは印象的です。私にとって、ここは何があっても訪れなければならない文学の聖地です。
私が最も衝撃を受けたのは、サンサルバドル州市長 D. ペドロ・デ・サバダレス大佐について言及している本があるということです。
（原文）
La primera imprenta en llegar a Guatemala tuvo en contexto una ciudad que había sido trasladada por los recientes acontecimientos del volcán de Agua. La ciudad tuvo que trasladarse al valle de Panchoy y se inicio la construcción de plazas, iglesias, casas y hermosas estructuras que perduran hasta la fecha.
Fue instalada en una casa al lado del Ayuntamiento y se imprimían y vendían libros que satisfacían la catequización y el afán de conocimientos.
El 16 de julio de 1660 llego la imprenta a la ciudad de Santiago de Guatemala convirtiéndose en la cuarta ciudad de las colonias españolas del continente en tener una. Las primeras en tener un taller tipográfico fueron México en 1539, Lima, Perú en 1584 y las Colonias Inglesas en 1638.
El Obispo Fray Payo Enríquez de Rivera comisionó al franciscano Francisco de Borja para que se trasladase a la ciudad de Puebla para comprar la prensa y al mismo tiempo contratar al impresor, Jose Pineda Ybarra fue el que desempeñó esa función hasta su muerte.
Además es importante recalcar que todo el papel usado en el Reino de Guatemala durante la época colonial venía de España.
Con tanta información aprendida en este hermoso museo no me queda más que recomendarlo a aquellos amantes de la literatura. Es impresionante ver las fechas en que estos han sido publicados y que aún se encuentran en buenas condiciones. Para mi este es un santuario de la literatura que tienes que visitar que ni que
Lo que más me impactó fue que existe un libro que hace mención al capitan D. Pedro de Savadalles, Alcalde mayor de la provincia de San Salvador!!!
JOVI S — Google review
（Google による翻訳）美しい建物と中庭は入場無料ですが、現在はすべての展示物が広場の向かいにあるメインの博物館にあり、こちらも無料です。印刷機は複製品です。オリジナルはグアテマラシティの博物館にあります。
（原文）
Pretty building and courtyard with free entry but currently all the displays are in the main museum across the square which is also free. The printing press is a reproduction. Original is in museum in Guatemala City.
（Google による翻訳）私たちは水曜日から土曜日まで何日も続けてここに行こうとしましたが、閉店するたびに1日の複数の異なる時間にここに行こうとしたため、この場所が何日何時に開いているのか、そもそも開いているのかさえわかりません。
（原文）
We tried to go here for days in a row from Wednesday to Saturday multiple different times of the day every single time it was closed so I'm not sure what days and what hours this place even opens or if they even open at all.
（Google による翻訳）現在はアンティグア グアテマラの文化会館となっており、非常にうまくやっている、素晴らしい仕事、多くの歴史を持つ美しい場所です
（原文）
Actualmente es la casa cultural de Antigua Guatemala, y lo están haciendo muy bien, excelente trabajo, un bello lugar con demasiada historia
（Google による翻訳）アンティグア グアテマラの歴史の一部。街の過去について学ぶのに最適な場所
（原文）
Parte de la historia escrita de la Antigua Guatemala , buen lugar para conocer el pasado de la ciudad
（Google による翻訳）申し訳ありませんが、実際にはほとんど何も持っていません。彼らは改善しなければなりません
（原文）
Lo siento pero tampoco tienen casi nada la verdad. Deben mejorar
（Google による翻訳）興味深い場所で、ガイドがあれば完璧です。 😌😊
（原文）
Un interesante lugar, y si hubiera un guía sería perfecto. 😌😊
（Google による翻訳）見逃せないとても美しい美術館
（原文）
Un museo muy hermoso que no puedes dejar de visitar
アンティグアでの人気検索
アンティグアからの人気ロードトリップ
アンティグアの天気はどうですか？
訪れる時期によります！アンティグアの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
アンティグアからのすべてのロードトリップ
- アンティグアからメキシコシティまでのドライブ
- アンティグアからプラヤ デル カルメンまでのドライブ
- アンティグアからトゥルムまでのドライブ
- アンティグアからカンクンまでのドライブ
- アンティグアからサンアントニオまでのドライブ
- アンティグアからパナマシティまでのドライブ
- アンティグアからチチェン イツァまでのドライブ
- アンティグアからアレナル火山 国立公園までのドライブ
- アンティグアからオアハカまでのドライブ
- アンティグアからヒューストンまでのドライブ
- アンティグアからダラスまでのドライブ
- アンティグアからプエルト バジャルタまでのドライブ
- アンティグアからオースティンまでのドライブ
- アンティグアからサン サルバドルまでのドライブ
- アンティグアからパレンケまでのドライブ
- アンティグアからメリダまでのドライブ
- アンティグアからコパンまでのドライブ
- アンティグアからプエブラまでのドライブ
- アンティグアからサンホゼまでのドライブ
- アンティグアからマヌエル アントニオ 国立公園までのドライブ
- アンティグアからサンクリストバル デ ラス カサスまでのドライブ
- アンティグアからグラナダまでのドライブ
- アンティグアからグアナフアトまでのドライブ
- アンティグアからグアダラハラまでのドライブ
- アンティグアからワタルコまでのドライブ
- アンティグアからサン ミゲル デ アジェンデまでのドライブ
- アンティグアからコバーまでのドライブ
- アンティグアからガルベストンまでのドライブ
- アンティグアからフォート ワースまでのドライブ
- アンティグアからアカプルコまでのドライブ
近くの場所を探索
アンティグアの関連マップすべて
- アンティグアの地図
- グアテマラシティの地図
- パナハッチェルの地図
- サンタ・クルス・ラ・ラグナの地図
- サン・ペドロ・ラ・ラグーナの地図
- チチカステナンゴの地図
- ケツァルテナンゴの地図
- ランキンの地図
- サンタ・アナの地図
- コパンの地図
- サン サルバドルの地図
- ラ・リベルタッドの地図
- リビングストンの地図
- リオ・ダルシーの地図
- コミタンの地図
- フローレスの地図
- サン ペドロ スラの地図
- サンクリストバル デ ラス カサスの地図
- ティカル 国立公園の地図
- サン・ファン・チャムラの地図
- プラセンシアの地図
- サン イグナチオの地図
- トゥクストラ グティエレスの地図
- パレンケの地図
- Cameloteの地図
- ベルモパンの地図
- テグシガルパの地図
- La Democraciaの地図
- ベリーズシティの地図
- ビヤエルモサの地図
- ラ セイバの地図
一年を通してのアンティグア
アンティグアの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、アンティグアへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の観光地
- グアテマラシティののおすすめのアクティビティと観光名所
- サン サルバドルののおすすめのアクティビティと観光名所
- サン イグナチオののおすすめのアクティビティと観光名所
- プラセンシアののおすすめのアクティビティと観光名所
- テグシガルパののおすすめのアクティビティと観光名所
- ケツァルテナンゴののおすすめのアクティビティと観光名所
- パナハッチェルののおすすめのアクティビティと観光名所
- サン ペドロ スラののおすすめのアクティビティと観光名所
- ベルモパンののおすすめのアクティビティと観光名所
- コパンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ティカル 国立公園ののおすすめのアクティビティと観光名所
- チチカステナンゴののおすすめのアクティビティと観光名所
- カンクンののおすすめのアクティビティと観光名所
- プラヤ デル カルメンののおすすめのアクティビティと観光名所
- トゥルムののおすすめのアクティビティと観光名所
- サンクリストバル デ ラス カサスののおすすめのアクティビティと観光名所
- トゥクストラ グティエレスののおすすめのアクティビティと観光名所
- チチェン イツァののおすすめのアクティビティと観光名所
- パレンケののおすすめのアクティビティと観光名所
- コミタンののおすすめのアクティビティと観光名所
- サン・ファン・チャムラののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- グアテマラシティののおすすめレストラン
- サン サルバドルののおすすめレストラン
- サン イグナチオののおすすめレストラン
- プラセンシアののおすすめレストラン
- テグシガルパののおすすめレストラン
- ケツァルテナンゴののおすすめレストラン
- パナハッチェルののおすすめレストラン
- サン ペドロ スラののおすすめレストラン
- ベルモパンののおすすめレストラン
- コパンののおすすめレストラン
- フローレスののおすすめレストラン
- サン・ペドロ・ラ・ラグーナののおすすめレストラン
- サンタ・アナののおすすめレストラン
- ラ・リベルタッドののおすすめレストラン
- リオ・ダルシーののおすすめレストラン
- チチカステナンゴののおすすめレストラン
- カンクンののおすすめレストラン
- プラヤ デル カルメンののおすすめレストラン
- トゥルムののおすすめレストラン
- サンクリストバル デ ラス カサスののおすすめレストラン
- トゥクストラ グティエレスののおすすめレストラン
- パレンケののおすすめレストラン
- コミタンののおすすめレストラン
- サン・ファン・チャムラののおすすめレストラン
- リビングストンののおすすめレストラン
アンティグアへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
