プエルト プラタの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）要塞への入場料は2ドル（100ドミニカペソ）で、この料金には英語とスペイン語の音声ガイドが含まれています。 要塞の歴史は非常に興味深く、街の歴史にとって重要です。 歴史的な重要性に加えて、この要塞は非常に美しい景色を誇ります。 （原文） O ingresso para a fortaleza custou 2 dólares (100 pesos dominicanos), neste valor inclui um áudio guia em inglês e espanhol. A história da fortaleza e muito interessante e importante para a história cidade. Além de sua importância histórica a fortaleza possui uma vista muito bonita.

（Google による翻訳）最初の塔は興味深く歴史的にも重要なので、歴史だけでも訪れる価値があります。美しい景色と水面からの心地よい風が涼しく快適です。 塔からの眺めは100ペソほどで、その価値は十分にあります。 駐車場と公衆トイレがあり、お土産屋もあるので、お土産がお好きな方はぜひ訪れてみてください。 （原文） Not only is the first interesting and historically significant, you should go there just for the history alone, but there's a beautiful view and a great breeze off the water to keep things cool and comfortable. It was about 100 pesos and worth the price to get to see the views from the turrets. There is parking and there are public bathrooms too, and souvenir stalls too if you like that kind of thing.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を一望でき、パノラマ写真や風景写真を楽しむのに最適です。日差しもたっぷりです！水分補給とサングラス、帽子をお持ちいただくことをお勧めします。 博物館は入場料200ドミニカペソかかりますが、展示物や看板が少なく、個別の案内やガイドもないので、あまり価値はないと思います。写真を撮りたい場合は、外から撮ることもできます。 支払いは現金のみです。 駐車場は「無料」ですが、ガイドがいるのでチップを渡してください。 （原文） El lugar se presta para las excelentes vistas, tomar fotos panorámicas, mirar fotos del paisaje. Hay muchísimo sol! Les recomiendo ir hidratados, con lentes de sol y sombrero. Tienen un museo por el que pagas 200 pesos dominicanos por entrar! Siento que no vale la pena, solo tienen algunas cosas de exhibición y carteles, no hay como un seguimiento o un guía que te oriente de forma personalizada. Si vas más por tomar fotografías, lo puedes hacer desde afuera perfectamente. Solo aceptan efectivo. Tienen disponibilidad de parqueos “gratuitos”, pero hay personas que te orientan a las que tienes que dejar propinas.

（Google による翻訳）美しい場所で、要塞は非常に良い状態で、非常に頑丈です。 室内からは海やプエルトプラタの街の素晴らしい景色を眺めることができます。 ガイドが語る歴史もこの場所を訪れる価値があり、要塞だけでなく、町や港、特に非常に大きく美しいクルーズ船が到着するタイノ湾の景色を望むマレコンも楽しめます。 （原文） Es un lugar hermoso, la fortaleza está en muy buenas condiciones muy robusta, Desde adentro hay buenas vistas hacia el mar o hacia el pueblo de Puerto Plata. La historia que te cuentan los guías también vale mucho la pena visitar este lugar y no solo disfrutas de la fortaleza sino del Malecón de vistas al pueblo y al puerto sobre todo taíno bay dónde llegan cruceros muy grandes y hermosos

（Google による翻訳）よく整備されていて、歩きやすく、ツアーで料金を請求されたり、近寄られたりするような感じもありません。プエルトプラタから見て美しい場所で、多くの可能性を秘めています。 （原文） Well maintain, nice to walk and not feel like a tour is going to ask for a fee or approach you. Beautiful place from puerto plata and full of a lot of potential.

（Google による翻訳）サン・フェリペ要塞は、海辺に位置し、豊かな緑に囲まれた美しい史跡です。美しい景色と豊かな歴史の両方を感じられる、家族連れで訪れるのに最適な場所です。要塞を散策すれば、爽やかな海風を感じながら、その文化的意義を深く理解することができます。 サン・フェリペ要塞は、海辺に位置し、豊かな緑に囲まれた美しい史跡です。美しい景色と豊かな歴史が融合した、家族連れで訪れるのに最適な場所です。要塞を散策すれば、爽やかな海風を感じながら、その文化的意義を深く理解することができます。 （原文） The Fortaleza de San Felipe is a beautiful historic site located by the ocean, surrounded by plenty of greenery. It’s a wonderful place to visit with family, offering both scenic views and a rich sense of history. Walking around the fortress allows you to appreciate its cultural significance while enjoying the refreshing coastal breeze. La Fortaleza de San Felipe es un hermoso lugar histórico ubicado junto al mar y rodeado de mucha vegetación. Es un sitio ideal para visitar en familia, ya que combina hermosas vistas con una gran riqueza histórica. Al recorrer la fortaleza, se puede apreciar su importancia cultural mientras se disfruta de la brisa fresca del océano.

（Google による翻訳）小さな古いスペインの要塞。近くに駐車場があります。 入場料は現在1人200ペソです。 要塞は非常に良好な状態で、よく整備されています。博物館の展示室は比較的小さめです。要塞に関する情報は多少ありますが、あまり期待しないでください。 （原文） Kleine alte Spanische Festung, Parkmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe vorhanden. Preis mittlerweile 200 Pesos / Person. Zustand ist sehr ordentlich und gepflegt. Der Museumsraum ist relativ klein. Es gibt einige Infos über die Festung, jedoch sollte man nicht viel erwarten.

（Google による翻訳）楽園であるはずのビーチは、環境災害後の場所のように見えます。どこを見ても、砂の上に散乱する大量のゴミ、山積みのペットボトル、発泡スチロールの包装、破れた袋、衣服の残骸、腐乱廃棄物。波はもはや貝殻やきれいなターコイズブルーの海をもたらしません。代わりに、人間の泥のさらなる部分が海岸に投げ込まれます。 入浴したくなるはずの水は、嫌悪感と恐怖を呼び起こします。ビニール袋、発泡スチロールの破片、食べ物の残骸、さらには古いタイヤや動物の死骸までが浮遊しています。一歩踏み出すだけで、何かぬるぬるしたものが皮膚をこすっているのを感じるのに十分だ。それがプラスチックなのか腐った死骸なのか、それを見分けるのは難しい。そのような海に身を浸すことは、バクテリアと化学物質がいっぱいの有毒なゴミのスープに入るようなものです。 これは単一のビーチではなく、ドミニカ共和国のほとんどの海岸の現実です。海は生命の源ではなく、悪臭を放つゴミ捨て場と化しています。観光客は楽園の景色を夢見てここに来ますが、代わりに人間の無思慮と無関心のイメージを見ます。これは世界的な大惨事であり、その結果はますます恐ろしいものになっています。何も変わらなければ、ドミニカ共和国はもはや熱帯の楽園ではなくなり、人間のゴミの重みで自然が崩壊する象徴となるだろう。 （原文） Plaża, która powinna być rajskim zakątkiem, wygląda jak miejsce po ekologicznej katastrofie. Gdziekolwiek spojrzeć – tony śmieci rozrzucone po piasku, góry plastikowych butelek, styropianowe opakowania, porwane worki, resztki ubrań i rozkładające się odpady. Fale nie przynoszą już muszli ani czystego, turkusowego morza – zamiast tego wyrzucają na brzeg kolejne porcje ludzkiego brudu. Woda, która powinna kusić do kąpieli, budzi odrazę i strach. Pływają w niej plastikowe worki, odłamki styropianu, resztki jedzenia, a nawet stare opony i zdechłe zwierzęta. Wystarczy jeden krok, by poczuć, jak coś obślizgłego ociera się o skórę – czy to plastik, czy rozkładająca się padlina, trudno powiedzieć. Zanurzenie się w takim morzu to jak wejście do toksycznej zupy śmieci, pełnej bakterii i chemikaliów. To nie jest pojedyncza plaża, to rzeczywistość większości wybrzeży Dominikany. Ocean, zamiast być źródłem życia, stał się cuchnącą śmietniskiem. Turyści przyjeżdżają tu marząc o rajskich widokach, a zamiast tego widzą obraz ludzkiej bezmyślności i obojętności. To globalna katastrofa, której skutki są coraz bardziej przerażające. Jeśli nic się nie zmieni, Dominikana nie będzie już tropikalnym rajem – stanie się symbolem upadku natury pod ciężarem ludzkich śmieci.

（Google による翻訳）このビーチで本当に楽しい一日を過ごし、また必ず訪れたいと思っています。しかし、5つ星の体験とは程遠い点もいくつかありました。 本当に印象的だったのは、体験そのもの、つまり、利用できるものだけでなく、そこにいる人々です。ビーチには活気があり、地元の人々が行き交う様子が印象的で、手作りのチャーチケやサングラスから、軽食や飲み物、さらにはオウムやイグアナといった動物たちとの写真撮影スポットまで、あらゆるものを売る屋台が歩いていました。ビーチは活気に満ち溢れ、子供たちもその活気に大喜びでした。 リラックスできる場所もたくさんありました。カバナ、ビーチチェア、パラソルをレンタルでき、すぐ近くにはフルサービスのビーチフロントレストランもありました。便利さはありがたかったのですが、すべてに追加料金がかかり、チェア、カバナ、トイレ、更衣室など、ほとんどの設備は改修が必要でした。設備は機能していましたが、明らかに古さを感じました。 食事はまあまあで、大絶賛するほどではありませんでしたが、太陽の下で一日を過ごすには十分でした。食事をさらに楽しくしてくれたのは、サービスでした。私たちのお気に入りのウェイター、**クリスチャン**さんは親切で面白く、必要なものがすべて揃っているか確認するために、本当に親切にしてくれました。おかげで、この体験全体がさらに素晴らしいものになりました。 お土産を買ったり、物色したりしたいなら、近くに小さなお店もたくさんあります。波も良く、泳いだり、遊んだりするのにぴったりでした。 全体的に見て、このビーチは個性豊かで、色彩豊かで、魅力に溢れています。もう少し改善すれば、5つ星にもなり得るでしょう。 （原文） We had a really enjoyable day at this beach and would absolutely return, but there are a few things that kept it from being a full five-star experience. What truly stood out was the experience— not just in what was available, but in the people. The beach had a lively, local charm with vendors walking by offering everything from handmade chachkes and sunglasses to snacks, drinks, and even photo ops with animals like parrots and iguanas. It made the beach feel vibrant and alive, and our kids loved the excitement. There were plenty of options for relaxing — cabanas, beach chairs, and umbrellas were available to rent, and a full-service beachfront restaurant was just steps away. While we appreciated the convenience, everything came at an added cost and most of the facilities, including the chairs, cabanas, restrooms, and changing areas, could really use a refresh. They worked, but they were definitely showing their age. The food was okay — nothing to rave about, but good enough to keep us going through a day in the sun. What made the meal more enjoyable was the service. Our favorite waiter, **Christian**, was kind, funny, and went out of his way to make sure we had everything we needed. He really elevated the whole experience. There are also lots of little shops nearby if you want to browse or pick up souvenirs, and the waves were perfect for swimming and playing. Overall, this beach has character, color, and charm — and with a few upgrades, it could easily be five stars.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。7 月の終わりでもそれほど混雑しておらず、リラックスしてこの地域を楽しむのに最適です。 （原文） Great beach, not to crowed at the end of july, good for relaxing and enjoy the area.

（Google による翻訳）公共ビーチなのにアクセスが難しく、リストランテ・プラヤ・リビエラ経由でしかアクセスできません。他のバリアもすべて閉鎖されています！これは許しがたい。ホテルのビーチエリアの外にはゴミが山積みです！公衆トイレもありません！ （原文） Trotz öffentlichem Strand schwerer Zugang nur über Ristorante Playa Riviera. Alle anderen Schranken verschlossen für die Öffentlichkeit! Unsäglich. Außerhalb des Hotelstrands viel Abfall! Keine öffentlichen Toiletten!

（Google による翻訳）夕日と夜景の写真が素晴らしく、ホテルの宿泊客でなくても座れる椅子も用意されています。 （原文） Excelente fotos del atardecer y noche, tienen sillas para sentarse aunque no seas parte del hotel.

（Google による翻訳）とても素敵なビーチが広がっています。場所によってはサンゴの岩があり、海藻が大量に流れ着いていますが、かき集めてきれいにしています。ビーチ自体は静かで、かなり遠くまで伸びており、いくつかのリゾートが広がっています。 （原文） Very nice stretch of beach. There are some coral rocks in some areas, and a lot of seaweed washes up, but they rake it and keep it clean. The beach itself is quiet and stretches for quite a distance and encompasses several resorts.

（Google による翻訳）細かくきれいな砂のよく整備されたビーチ （原文） Playa bien cuidada, de arena fina y limpia

（Google による翻訳）美しい場所で、ご友人やご家族と素晴らしい体験を共有できます。一日を通して様々なアクティビティが予定されています。 一般デイパスには、ビーチ、プール、ビュッフェランチ（ドリンクは含まれておらず、お一人様1回限り）のご利用、サメへの餌付け、人工リーフでの魚とのスイミング、エキゾチックな鳥のショーなどのアクティビティが含まれています。 園内では、追加料金でイルカやアシカとのふれあい体験や写真撮影（写真撮影は別途料金）も提供しています。 （原文） Hermoso lugar y muy bonita experiencia para compartir con amigos y familia. Tienen diversas actividades programadas a lo largo del día. Un pasadía general incluye acceso a la playa, la piscina, un almuerzo buffet (no incluye bebidas y solo te puedes servir una vez), actividades como la alimentación de tiburones, el nado con peces en un arrecife artificial y espectáculos de aves exóticas. El parque también ofrece la interacción con delfines y leones marinos por un monto extra donde te toman fotografías (las fotografías se pagan por separado).

（Google による翻訳）オーシャンワールド・アドベンチャーパークで素晴らしい体験をしました！どのエリアでも素晴らしいスタッフでした（ゲストサービスのロビン・サントスさんとドルフィンスイムのヤンさん、本当にありがとうございました）。パークは手入れが行き届いていて、どこも清潔で美しいです。ドルフィンスイムは最高に楽しく、インタラクティブで、全体的に最高の体験でした！またいつでもぜひ訪れたいと思っています。素晴らしいスタッフ、美味しい食事、素敵な雰囲気、そして素晴らしい景色。 （原文） Excellent experience at Ocean World Adventure Park! Amazing Staff in every area (shout out Robin Santos with Guest Services and Yann with the Dolphin Swim). Park is well-maintained, clean and beautiful all around. The Dolphin Swim was super fun, interactive and overall, great experience! I would definitely visit again anytime. Great people, tasty food, nice ambience and spectacular views.

（Google による翻訳）全体的にとても楽しい時間でした。色々な体験をぜひ！確かに少しお金はかかりますが、その価値は十分にあります。写真も撮って。繰り返しますが、確かにお金はかかりますが、最高の思い出になります。 スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで、親切で、面白くて、人柄も良かったです。 ビュッフェは絶対に行かないように。全く価値がないです。 イルカとアシカとの触れ合い体験は絶対にお勧めです。 （原文） Great time all around. Do the experiences! Yes they cost a bit, but well worth it. And get the pictures too. Again, yes they are expensive but those are awesome memories. Staff was awesome and very friendly, helpful, funny, and personable. Skip the buffet though, totally not worth it. Definitely recommend the dolphin and sea lion experience.

（Google による翻訳）受付でちょっとした誤解がありました。夫はイルカとのふれあいの料金を払えば私たちの写真を撮ってもいいと思っていたのですが、実際にはそのエリアでは携帯電話の持ち込みが禁止されていました。夫はとても動揺し、このままでは私たちの旅行が台無しになりかねませんでした。 ありがたいことに、スーパーバイザーのフアン・L・ロハス氏が対応し、真のプロ意識、忍耐強さ、そして誠実な笑顔で全てに対応してくれました。フアン・L・ロハス氏のおかげで、本来なら残念な経験になりかねなかったものが、私たちの旅行のハイライトの一つとなりました。 彼は真のプロフェッショナルで、ゲストへの接し方、問題解決の仕方を熟知しています。このような姿勢があるからこそ、人は何度も戻って来たくなるのです。 彼のおかげで、素晴らしい思い出と素晴らしい写真、そして彼の対応に深く感謝することができました。彼は本当に称賛に値し、当然のボーナスを受け取るに値します！🌟 （原文） There was a little misunderstanding at the reception — my husband thought that by paying for the dolphin encounter he would be able to take photos of us, but it turned out that phones were not allowed in the area at all. He was very upset, and the situation could have completely ruined our visit. Thankfully, supervisor Juan L. Rojas stepped in and handled everything with true professionalism, patience, and a sincere smile. Juan L. Rojas turned what could have been a disappointing experience into one of the highlights of our trip. He is a true professional who knows exactly how to treat guests and resolve issues with grace and respect. This is the kind of attitude that makes people want to come back again and again. Thanks to him, we left with wonderful memories, amazing photos, and a deep appreciation for the way he handled the situation. He truly deserves recognition and a well-earned bonus! 🌟

（Google による翻訳）とても素敵なリゾートです。食事は決して安くはありませんが、イルカショーは素晴らしかったです。ビーチと子供用の遊び場もとても素敵でした。 （原文） Sehr schöne Anlage. Gastronomie allerdings nicht gerade günstig. Aber die Delphin Show ist sehr gut. Und der Strand und die Möglichkeiten für Kinder zu spielen sind sehr schön.

（Google による翻訳）プアルトプラタに滞在するなら、タイノ湾からタクシーでわずか10分という絶好の場所です。クルーズ客として訪れる場合は少し料金が高いかもしれません。とにかく、人工ビーチでリラックスしたり、プールで遊んだりするのに最適な場所です。1日パスにはランチが含まれています。 （原文） Great place to go if you are in Puarto Plata, just 10min away with taxi from Taino Bay. A bit expensive, if you are coming here as a cruise passenger. Anyhow nice place to relax by man made beach, or use the pools. Day pass includes lunch.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。マーティンは素晴らしいガイドで、トレーナーの皆さんは知識豊富でフレンドリー、親切で、本当に楽しい体験になりました。イルカ、アシカ、サメ、鳥、そしてカピバラにも出会えました！ （原文） Fantastic experience. Martin was a great guide and the trainers were knowledgeable, friendly, helpful and made the experiences so much fun. Dolphins, sea lions, sharks, birds and capybara!

（Google による翻訳）中は典型的な押しの強いお土産屋がいっぱい。 しかし外はすごいですね。 素晴らしい景色です！ （原文） The inside is full of typical pushy gift shops. But the outside is amazing. Great view!

（Google による翻訳）この場所の素晴らしい景色は、ここからプエルトプラタと海岸を見ることができます。地元の動植物を見るには素晴らしい散歩が必要です。歩いて車で行くか、エレベーターに乗ることができます。後者をお勧めします。すべてが素晴らしい経験です （原文） Great Views in this place you can see Puerto Plata and the shore from here , great walk to see some local flora and fauna you can either walk go by car or take the lift i recommend the latter is over all a great experience

（Google による翻訳）ロマ イザベル デ トーレスはプエルト プラタで最高の場所の 1 つで、街全体とビーチの一部を一望できる素晴らしい景色を楽しめます。車で登ることもできますが、傾斜によりエンジンに力がかかり、オーバーヒートする可能性があるため、フォーバイフォーでエンジンが良好な状態であることをお勧めします。ラ・ロマは自然豊かな公園、ケーブルカー、キリスト像、イベントホールから構成されています。 （原文） La Loma Isabel de Torres es uno de los mejores lugares de Puerto Plata y ofrece una vista impresionante desde donde se puede ver toda la ciudad y parte de las playas. Se puede subir en vehículo pero se recomienda que este sea cuatro por cuatro y que su motor está en buenas condiciones ya que la inclinación forzar al motor y puede sobrecalentarse. La Loma consta de un parque con mucha naturaleza, el teleférico el monumento al Cristo y un salón de eventos.

（Google による翻訳）訪れる価値のある場所、プエルト プラタ市の素晴らしい景色。現在ケーブル カーは修理中で、アクセスは道路ですが、許容範囲内です。 （原文） Lugar digno de ser visitado ,una vista espectacular de la ciudad de Puerto Plata.Actualmente el teleférico está en reparación ,el acceso es por carretera pero se encuentra en estado aceptable

（Google による翻訳）息を呑むような景色。初めてのケーブルカー、素晴らしい経験。特に私にとって初めての国外であったことを考えると。間違いなく戻って再び訪れるのが待ちきれません!!私の旅行のハイライトの一つです！ （原文） Breathtaking views. My first time in a Cable Car, AMAZING EXPERIENCE. Especially considering it was my first time out of the country. Definitely can’t wait to go back and visit again!! One of the highlights of my trip!

（Google による翻訳）雲がなければ素晴らしい眺めですが、行く前に頂上に雲があるかどうかを確認することをお勧めします。残念ながら、ケーブルカーは現在運行しておらず、地元の人は徒歩を推奨していませんが、Uber を利用できます。丘の上にはリオデジャネイロにあるようなイエス・キリストの像があり、街を見下ろしています。素敵な公園があり、周囲の景色を眺めることができます。残念ながら、ラグーンは排水され、清掃されていますが、人工的に作られたものです。丘の上には土産物店が数件あり、トイレもありますが、地元の人は男女の区別をあまり守っていないので注意してください... そこの洞窟はあまり多くなく、写真を撮る価値すらありませんし、小さいです。 （原文） Pěkný výhled když nejsou mraky , je dobré si pohledem zkontrolovat zda na vrcholu nejsou než se tam vydáte. Lanovka bohužel aktuálně nejezdí , a pěšky to moc místní nedoporučují ale lze využít Uber. Na kopci je socha Ježíše Krista jako v Rio de Janeiro shlížícího na město. V okolí jsou pěkné parky a výhledy do okolí . Laguna byla bohužel vypuštěná a čistí se ale je uměle vytvořená. Na kopci je i pár obchůdků se suvenýry a také toalety jen pozor , místní moc nedodržují systém Pánské/dámské... Jeskyni která tam je nic moc , nestojí ani za focení a je malá.

（Google による翻訳）プエルト・プラタ - ロマ・イサベル・デ・トーレス科学保護区は、ドミニカ共和国北部に位置する美しい自然保護区です。美しい緑と、両腕を広げたキリスト像の慈愛に満ちた視線は、まるでサン・フェリペ・デ・プエルト・プラタの街を見守っているかのようです。 この場所は、ドミニカ人だけでなく外国人にとっても、まさに魅惑的な場所です。山頂に登れば、新鮮な空気と心身ともに癒されるでしょう。また、そこに生息する動植物のハーモニーを楽しみたい方にとっても、まさに冒険の旅となるでしょう。 （原文） PUERTO PLATA.- La reserva científica Loma Isabel de Torres, es una belleza natural situada en la parte norte del país que con su hermoso verdor y la mirada de amor de la efigie del Cristo Redentor con sus brazos abiertos parece cuidar esta ciudad San Felipe de Puerto Plata. Dicho lugar es verdadero encanto para dominicanos y extranjeros debido a que tan pronto se llega a la cima de citada montaña, se respira frescura y bienestar, pero también es toda una aventura para quienes desean disfrutar de la armonía de la flora y fauna que allí se aprecia.

（Google による翻訳）ここは美しい場所ですが、有名なツアーガイドには気をつけてください。彼らは公園の職員だとか何とか言っています。制服を着ていたりしますが、従業員ではなく、地元の人たちでお金を稼ぎたいだけなのです。機械は長い間故障しています。正直なところ、ツアーガイドは必要なく、山の道順はGoogleで検索してください。観光客とみなされて値段をつり上げているのです。お土産屋では買わないでください。価値がありません。 （原文） The place is beautiful, but beware of the famous Tour guides, they tell they work for the park and blah blah, they have uniforms and everything but theyxare not employees they are locals looking to make and extra buck. The machine is been down for a long time. Honestly google the mountain for directions no need of a tour guide. They see you as a tourist and they jacked up the prices. Do not buy in the souvenirs stores they are not worth it.

（Google による翻訳）プエルトプラタで絶対に訪れるべき場所です。ぜひ訪れてみてください。山頂までの道のりは、とても快適でゆったりとした登りです。頂上に着くと、美しい景色が広がり、心地よい気候、涼しい風、そして豊富な品揃えのお土産ショップがあなたを待っています。ゴンドラに乗ると、演奏者たちが情熱を込めて演奏する伝統音楽が聞こえてきます。 （原文） Ein Muss in PUERTO PLATA Ein Besuch ist sehr zu empfehlen. Fahrt auf den Berg ist sehr angenehm einen gemütlichen Aufstieg . Oben angekommen, eröffnet sich eine wunderschöne Aussicht, und es erwarten Sie ein angenehmes Klima kühle Briese und gut sortierte Souvenirshops. Beim Einsteigen in die gondel erklingt traditionelle Musik, die von den Musikern mit viel Leidenschaft dargeboten wird.

（Google による翻訳）まだ閉まっています。観光地に行って窓口の人に尋ねたところ、ケーブルカーに料金を払いたくない人が1年ほど前から閉まっているとのこと。おそらくあと2年は閉まっているだろうとのことでした。彼女の英語は上手でしたが、私のスペイン語はひどいものでしたが、言われた通りにしました。水曜日の午後3時頃、ゲートまで車で行き、下の写真を撮りました。 （原文） Still closed. I went to a tourist spot and asked the teller. She advised it’s been closed a year because people don’t want to pay to use the cable car. She said probably for two more years. Her English was good and my Spanish is dreadful but I relayed on what I was told. I drove up to the gate at about 3pm on a Wednesday and took the below photo.

（Google による翻訳）とても美しい場所、街全体の非常に興味深い景色！午前中に行けばそれほど待ち時間はありません。登りは壮観で、頂上のパノラマは本当に素晴らしいです。この公園には非常に興味深いハイキングコースもあり、地元の植生や休憩したり景色を観察したりできる場所がいくつかあります。お勧めします （原文） Endroit super beau, point de vue très intéressant de toute la ville! Pas trop d'attente si vous y aller le matin. La montée est spectaculaire et rendu en haut le panorama est vraiment splendide. Le parc offre également une randonnée très intéressante et vois aurez la chance d'y voir la végétation locale et quelques endroits pour vous reposer et observer le décor. Je recommande

（Google による翻訳）この場所は壮観です。私たちは雨の日に行ったので上からの視界は最高ではありませんでしたが、いずれにしても霧がその場所に特別な雰囲気を与えていました。しばし休憩するのにとても良い空間です。 （原文） El sitio es espectacular, fuimos un día lluvioso por lo que la visibilidad desde arriba no fue la mejor pero de todas formas la neblina le dió un toque especial al lugar. Es un muy buen espacio para desconectarse por un rato.

（Google による翻訳）ユニークな体験です。このケーブルカーは本当に高いところまで登ります。登り道はとても気持ちがよく、ガイドは必要ありません。時間に余裕を持って、履き心地の良い靴を履いて行ってください。たくさんの階段を上り下りする必要がありますが、良い運動になります。 食事や宿泊はもちろん、お土産も買えます。 （原文） Una experiencia única, este teleférico si que sube alto, bien alto. Arriba el paseo es muy lindo, no se necesita guía, ir con tiempo, calzado cómodo, hay que subir y bajar muchas escaleras, es un buen ejercicio físico. Se puede comer en el lugar y quedarse y también comprar recuerdos.

（Google による翻訳）乗る価値はあります。現在、入口はベンチ付きのトラックになっています。 注意！ 入場料は2ドルです。しかし、リフトの建物に入る前に、リフトのロゴ（？）が入ったTシャツを着て身分証明書のようなものを所持した男性が、リフトが閉鎖されているので乗車料金は100ドルで済むと告げました。彼は、チケット売り場と2ドルの入場料で建物に入るのは絶対にやめるようにと強く勧めました。 （原文） Warto wjechać. Obecnie wjazd jest ciężarówką z ławeczkami. Uwaga! Wjazd kosztuje 2 $. Natomiast przed wejściem do budynku kolejki pan w koszulce z logo wyciągu (?) i jakąś legitymacją poinformował nas że kolejka jest zamknięta, a za wyjazd od nas weźmie zaledwie 100$. Bardzo zniechęcał nas od wejścia do budynku z kasą i ceną za wjazd 2$.

（Google による翻訳）プエルトプラタのアンブレラストリートは、活気に満ちたカラフルなスポットで、写真撮影やのんびりとした散歩に最適です。吊り下げられた傘が陽気な雰囲気を醸し出し、ショップやカフェが立ち並ぶ魅力的な通りを散策する間、日陰を提供してくれます。人気の観光スポットで、こぢんまりとしていますが、活気あふれる雰囲気を楽しみ、思い出に残る写真を撮るために立ち寄る価値があります。 （原文） Umbrella Street in Puerto Plata is a vibrant and colorful spot perfect for photos and a relaxing stroll. The hanging umbrellas create a cheerful atmosphere and offer shade while you explore the charming street lined with shops and cafes. It’s a popular tourist attraction, small but worth a quick stop to enjoy the lively vibe and capture memorable pictures.

（Google による翻訳）ここはとても手入れが行き届いていてモダンで気に入りました。5ドルで写真を売っている人が数人いました。私はコンゴウインコの写真を撮りました。また、傘を持った人が素晴らしい動画を撮っていました。5ドルの価値は十分ありました。ツアーと写真撮影を手伝ってくれる人につかまりました。ツアーガイドだと思います。彼は私をピンクストリートにも連れて行ってくれ、そこで4歳の彼女のペットの猿のリジーと写真を撮りました。観光客でいっぱいのクルーズ船向けの店。薬剤師は素晴らしく、カウンターで商品を購入し、ドルで支払いました。クリームカート、ジュースバー、地元のスーパーマーケットがありました。無料駐車場に車を停めました。コーヒーとカカオ/チョコレートのお店の外で素晴らしい写真を撮りました。もっと長く滞在してもっと買いたかったです。しかし、ツアーガイドがたくさんの観光客を連れて到着し、少し騒がしくなりすぎました。売り手は値段を下げませんが、私は見て比較したいので嫌いです。でも、それは他の国でも同じです。カード、ドル、ペソで支払います。ピンクストリートの隣に免税店があり、現金でもカードでも値段が違います。ぜひ訪れて、体験してみてください。次回訪れた際にまた立ち寄ります。 （原文） Really loved how well kept and modern this is. A couple of people selling photos for $5. I got one with a macaw and also someone with an umbrella that took a great video. Well worth the $5. I was grabbed by someone who helps with tours and photos. I guess a tour guide. Who also took me to Pink Steet where I took photos with 4 years old Lizzie her pet monkey. Over proved tourists shops aimed at the cruise ships. Pharmacist was great and I bought the items over the counter and paid in dollars. I e cream cart, juice bar and local supermarket. I parked in the free car park. I took a fabulous photo outside of the coffee and cacao / chocolate shop. I wished I’d stayed longer and bought more. But a tour guide arrived with a lot of tourists and it got a bit too noisy. Vendors sis not lost prices which I dislike as I prefer to browse and compare. But that’s the same in other countries. Pay by card or dollars or pesos. There’s a duty free store next to Pink Street that has price variation if paying by cash or card. A must see and do. I’ll pop back on my next visit.

（Google による翻訳）この場所は私のリストの一番上でした！色彩豊かで活気に満ち溢れていました。写真を撮るのにとても混雑していました。実際に見てみると、本当に美しいです。 （原文） This stop was at the top of my list! The colors and activity was bustling with energy. It was very crowded for taking pictures. Beautiful to see in person

（Google による翻訳）ここはプエルトプラタで最も素敵な場所の一つと言えるでしょう。小さな土産物屋や軽食店など、様々なお店が軒を連ね、他の場所で見かけるようなあらゆるものが一つの通りに集まっています。 （原文） I would say this is one of the nicest places in Puerto Plata. It has a nice variety of shops, including little souvenir shops, places to pick up something to eat, and everything else you would find elsewhere, all in one street.

（Google による翻訳）小さなお店や飲食店がたくさんある可愛らしい通り。インスタ映えする写真を撮るのに最適な場所です。 （原文） Cute street with lots of little shops and eateries. Perfect place to grab a ig worthy photo.

（Google による翻訳）プエルトプラタのダウンタウンで過ごした数分間、人生と友情を祝い、思い出しました。いつも清潔で歩きやすいです。 （原文） Celebrating and remembering life and friendship during few minutes spent in downtown Puerto Plata. Always cleaned and smooth walk.

（Google による翻訳）美しい通りです。食べ物や冷たいプレジデンテが見つかります。観光客向けのお店もたくさんあります。オウムやサルを連れている人たちもいて、チップを払うと写真を撮ってくれます。 （原文） Beautiful street. You can find food and cold presidente' here. There are plenty of stores around all geared towards tourist. There were people with parrots and monkeys for you to take pictures with for a tip.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーです！プエルタ プラタの歴史と、プエルタ プラタが他国に売却されるのを阻止した将軍について学びましょう。このエリアにいるときは必見です！ （原文） Amazing tour! Learn all about the history of Puerta Plata and the General who stopped it from being sold to other countries. Must see when in the area!

（Google による翻訳）ドミニカ共和国の豊かな歴史の一部を見ることができてとても素晴らしかったです。またこのツアーに参加したいと思います。 （原文） It was so wonderful to see some of the rich history of the Dominican Republic! I would take this tour again.

（Google による翻訳）私たちの歴史、私たちの出身地、そして私たちの第二の解放者は誰だったのかを思い出す場所です。 （原文） Un lugar para recordar nuestra historia y de donde venimos y quien fue nuestro segundo libertador.

（Google による翻訳）グレガリオ・ルペロン将軍の歴史を偲ぶには最高の場所です。将軍の遺品や手紙など、形ある記念品を目にすることで、懐かしい気持ちになり、とても楽しい体験となりました。 スタッフは非常にプロフェッショナルで、細部まで気を配ってくれました。 （原文） Excelente lugar para recordar la historia del Gral. Gregario Luperón, fue una experiencia muy agradable porque te da nostalgia ver recuerdos tan palpables como algunos objetos, y cartas propias del general. El personal muy profesional y detallista, en todo.

（Google による翻訳）歴史と文化に満ちた場所で、グレゴリオ・ルペロン将軍の生涯と、いわゆる第二共和国が設立されたドミニカ共和国の復興戦争を系統的に紹介します。 ガイドは非常に訓練を受けており、知識が豊富です。特にフリオはとてもフレンドリーで有能な若者です。訪問の際に彼について尋ねることをお勧めします。 （原文） Un lugar llego de historia y cultura, te llevan de manera sistemática por la vida del general Gregorio Luperon, y por la guerra de restauración de la República Dominicana, donde se consagró lo que llamamos 2da República. Los guías muy capacitados y llenos de conocimientos, en especial Julio, joven muy simpático y capaz, recomiendo preguntar por el en sus visitas.

（Google による翻訳）この博物館は、グレゴリオ ルペロン将軍の出生地であり、終焉の地でもあります。家の外観は美しいシーグリーンで、家の内部は展示品や工芸品を展示するために改装されています。この楽しいツアーは、ガイドのスキルによってさらに良くなりました。英語とスペイン語に堪能な彼女は、必要に応じて標識を翻訳しながら、遺物や建物についてさらに詳しい情報を提供しました。チケットは大人$200DR（$4USD以下）、子供$100DR（$2USD以下）です。グレゴリオ ルペロン将軍邸博物館は、ドミニカの歴史に興味がある人なら必ず訪れるべき場所です。 （原文） This museum is both the birthplace and deathplace of General Gregorio Luperón. The exterior of the house is a beautiful seagreen, and the interior of the house is renovated to display exhibits and artifacts. This fun tour was made even better with the skill of the guide. Fluent in English and Spanish, she gave added insights on artifacts and the building, along with translating signage as needed. Tickets are $200DR (under $4 USD) for adults and $100DR (under $2USD) for children. Casa Museo General Gregorio Luperón is a must-visit for anyone interested in Dominican history.

（Google による翻訳）ルペロン将軍とドミニカ共和国の歴史を紐解くことができる素敵な博物館です。当時の貴族の衣装から、スペインとドミニカ共和国の戦いまで、その不均衡な戦いぶりを垣間見ることができます。親切で楽しいガイドによる解説も素晴らしいです。入場料：200DP （原文） Pěkné muzeum kde zjistíte historii generála Luperóna a sním spojenou historii Dominikánské republiky. Od oblečení které v té době nosila šlechta až po bitvy mezi Španělskem a Dominkánskou republikou kde uvidíte jak nerovné to byli boje... Milý a vtipný průvodce s výborným výkladem. Vstupné : 200 DP

（Google による翻訳）散歩するには最高の場所ですが、道端にゴミがたくさんあります。ほとんどの夜はここでパーティーをしていますが、最も混雑するのは日曜日です。彼らはただボトルや発泡スチロールのパッケージをビーチや道路の脇に捨てているだけで、気にしません。こんなに美しい遊歩道と景色を見ているのに、そこらじゅうにゴミしかないのには泣きたくなります。多くのツアー船がここに到着することを考えると非常に驚きです。ドミニカ人は国中でこれが当たり前のこととして受け入れています。大統領はすべてのボトルの払い戻しを行い、島から発泡スチロールのパッケージをなくすべきです。また、マレコンにゴミ箱をもっとたくさん設置するべきです。多くの貧しい人々が喜んでゴミを拾い、補償金を受け取るでしょう。そうすれば、島は再び美しくなるでしょう。多くのトイレはすべて閉鎖されており、状態が悪く使用できません。多くのレストランにはトイレがないので、問題がある場合は注意してください。 （原文） Great place to walk but a lot of garbage on the sides. It is all locals who party along here most nights but busiest day is Sunday. They just throw their bottles and styrofoam packages all over the beach and sides of roads and don’t care. I want to cry when I see such a beautiful walkway and view and see nothing but garbage everywhere. Very surprising considering the many tour ships they get there. It is a common thing that Dominicans accept all over the country. The President should give refunds for all bottles and eliminate styrofoam packaging on the island. They should also have many more garbage cans on the Malecon. The many poor people would be happy to pick it all up and receive some compensation and the island would be beautiful again. The many washrooms are all closed and in bad shape and cannot be used. Many of the restaurants do not have washrooms so be careful if you have any issues.

（Google による翻訳）最高の夕日を鑑賞できる場所であり、そこから見る夕日はまさに絶景で、リラックスして家族と過ごすのにとても良い雰囲気があります。要塞の周りでは屋外ピクニックを楽しむことができ、一般向けのアクティビティが行われる屋外円形劇場があり、空間全体が清潔で手入れが行き届いており、観光客や訪問客に対するセキュリティも良好です。唯一の不快なことは、大きな看板のすぐ後ろの海から発せられる悪臭です。この悪臭は、その場所に流れ込む下水から発生するもので、当局はこの状況を改善するために早急に何かをしなければならないと理解しています。 （原文） Es un lugar donde se puede apreciar el mejor atardecer, la puesta de sol desde allí es un verdadero espectáculo, hay muy buen ambiente para relajarse e ir en familia, alrededor la fortaleza se puede hacer picnic al aire libre, tiene un anfiteatro al aire libre, dónde realizan actividades al público, todo el espacio están limpio y bien cuidado, hay buena seguridad para los turistas y visitantes, lo único desagradable es el mal olor que emana del mar justo detrás del gran letrero, producto de las cloacas que desembocan en ese lugar, entiendo que las autoridades deben realizar algo urgente para remediar esa situación.

（Google による翻訳）プエルト プラタ、オンラインで美しいものを見てとても期待していました。残念ながら、それはひどい失望となった。 美しいビーチがある美しいマレコンは、海岸線と呼ばれる埋め立て地を通り過ぎて非常に長い距離を歩くだけです。ビーチは文字通り何マイルにもわたるゴミです。数少ない例外は、ビーチバーがあるスポットです。 小道のすぐ隣の芝生から水辺まで、マレコンのほぼ全長がゴミで埋め尽くされる 自然や景色がとても美しいので、心が痛くなります。当局がこの問題を解決できれば、そこはDRで最も美しい場所の1つになる可能性がある。しかし今のところ、それは人間の浪費と人間が引き起こし続けている環境問題を悲しい思い出させるだけだ。 （原文） Puerto Plata, we had such high hopes after seeing beautiful stuff online. Unfortunately it turned out to be a bitter disappointment. The supposedly beautiful Malecon with its beautiful beaches is nothing more than a very long walk past a landfill they call a shoreline. The beaches are literally miles of garbage. The few exceptions are the spots where people have a beachbar. From the grass right next to the pathway untill the water, over almost the entire length of the Malecon is filled with trash It's heartbreaking because the nature and the sights are so beautiful. If the authorities manage to solve this, it can be one of the most beautiful spots in the DR. But for now it's just a sad reminder of the wastfullness of man and the ongoing environmental problems they have created.

（Google による翻訳）素晴らしいエリア。次回の訪問時に電動自転車をここに持ってくるのが待ちきれません! （原文） Wonderful area. Can't wait to bring my electric bike here on my next visit!

（Google による翻訳）食べた後にシェアしたり、写真を撮ったりするのに最適です （原文） Excelente para compartir después de comer y tomarse fotos

（Google による翻訳）静かに歩き回り、好きなだけ写真を撮ることができます。 （原文） Puedes pasear con tranquilidad y tomar todas las fotos que quieras

（Google による翻訳）この遊歩道の訪問はとても気に入りました。雨のせいで海は少し汚れていましたが、写真撮影スポットの景色がぼやける理由はありませんでした。すべてが素晴らしく、この州はとても美しく、人々はとても親切で親切です。 （原文） Me encantó la visita a este malecón, aunque el mar estaba un poco sucio por las lluvias, no era motivo para que la vista de su parador fotográfico sea opacada. Todo excelente, la provincia es muy hermosa con personas muy agradables y amables.

（Google による翻訳）すべては私のために少し考案され、製造されたものですが、実際にはクルーズターミナルとクルーズゲストのために「作られた」ものであり、実際のプエルトプラタやドミニカ共和国のためのものではありません。はい、とてもきれいで、観光客向けのブティック、バー、レストランがたくさんありますが、本当のドミニカ共和国ではありません。 エリア全体が大きな柵で囲まれており、ノルウェージャンクルーズラインのクルーズで訪れた他の島とは異なり（NCLで二度と行きたくないというわけではありませんが）、組織化されたツアーに参加しない限り、地元エリアや町に自由に歩くことはできません。 休暇で新しい国、新しい都市、地域を訪れるとき、私たちは地元の地域を見て、地元の食べ物を味わい、地元のワインや地ビールを楽しみ、地元の人々に会い、そしてたとえ一日だけであっても地元の生活がどのようなものかを見てみたいと思っています。ここではそのどれも見ることができませんでした。 はい、とても清潔で、サービスのレベルは良好ですが、世界中のどこにでも、どのテーマパークにでも行くことができました。まさにディズニーやワーナーブラザーズのテーマパークのような雰囲気でした。しかし、それは私の単なる認識です。 私たちが戻ってきたり、もう一度訪れたい場所はありますか？クルーズターミナルや港には行きませんが、ドミニカ共和国はほとんど見ませんでしたが、見たものは食欲をそそるのに十分でした。 レベル 10 の Google レビュアーで、1,200 件以上のレビューと 200 万回以上の閲覧、14,000 枚の写真（6,000 万回以上の閲覧）を誇り、今も健在です 💪。 私の他のレビューもチェックしてください🌟 🌟 🌟 🌟 🌟。 （原文） All a bit contrived and manufactured for me, it really is a 'made for' the cruise terminal and cruise guests, not really the real Puerto Plata or the Dominican Republic. Yes it's all very clean, lots of tourist boutiques, bars and restaurants but it's not the real Dominican Republic. The whole area is enclosed by large fences, and unlike the other islands that we visited on our Norwegian Cruise Lines cruise (not that we'd ever go with NCL again) you can't freely walk out into the local area and town,unless you're going on an organised tour. When we go on holiday and visit a new country, a new city or region, we like to see 👀 the local area, taste the local food, drink the local wine or enjoy a local beer, see local people and, if only for a day, see what life is like locally - we just didn't get to see any of that here. Yes it's very clean, the level of services are good but we could have been anywhere, at any theme park anywhere else in the world. It really felt like a Disney or Warner Bros theme park. But that's just my perception. Is it somewhere we'd return or visit again? We'll not the cruise terminal or port, but yes the Dominican Republic, we saw very little but what we saw was just enough to wet our appetite. Level 10 Google reviewer with over 1,200 reviews with 2 million views plus 14,000 photos with more than 60 million views and still going strong 💪. Check out my other reviews 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟.

（Google による翻訳）タイノ湾は、景色の美しい港や様々なショップ、飲食店、美しいビーチを眺めながら、ゆったりとくつろげる素敵な場所です。街の人々は皆とても歓迎してくれ、様々なお店でお金を使うのを喜んでくれました。お土産や雑貨も豊富に揃っており、免税店もあります。 （原文） Taino Bay was a nice relaxing location to stop at and enjoy the scenic port and the different shops, eateries and beautiful beaches. Everyone were very welcoming and enjoy you spending money at there different businesses They have a large variety of gifts and other things to choose from and also a duty free shop

（Google による翻訳）タイノ湾は息を呑むほど美しく、自然の美しさと活気ある文化が融合した熱帯の楽園です。ターコイズブルーの海は太陽の下で輝き、柔らかな砂浜と豊かな緑が見事に調和しています。息を呑むような景色は静かなひとときを演出し、港自体も美しくデザインされ、温かく迎え入れてくれる魅力に溢れています。海岸でリラックスする時も、美しい景色を散策する時も、タイノ湾はカリブ海の美しさの真髄を捉え、忘れられないひとときをお届けします。 （原文） Taino Bay is absolutely breathtaking, a tropical paradise that blends natural beauty with vibrant culture. The turquoise waters sparkle under the sun, perfectly matched by soft sandy beaches and lush greenery. Its stunning views create a peaceful escape, while the port itself is beautifully designed, welcoming, and filled with charm. Whether relaxing by the shore or exploring the scenic surroundings, Taino Bay captures the essence of Caribbean beauty, making every moment there feel unforgettable.

（Google による翻訳）ヴァージン・ボヤージュのクルーズでタイノ湾を訪れましたが、プエルトプラタの人々の温かさとおもてなしにすぐに出迎えられました。船を降りた瞬間から、満面の笑みと活気あふれるダンサーたち、そしてまさにお祭り気分に包まれていました。 確かに、地元の人たちがツアーを勧めてくることもありますが、彼らはとても礼儀正しく、興味がなければ丁寧に立ち去ってくれるので、リラックスして楽しい時間を過ごすことができました。 タイノ湾自体は広大で、桟橋のすぐそばという便利な場所にあるので、歩く距離は全くありません。港湾エリアには、バー、ショップ、プール、流れるプール、そしてサルと鳥の展示（少額の追加料金がかかります）など、たくさんのアクティビティがあります。まるでリゾートのような気分です！ 港のスタッフは皆、親切で気配りがあり、私たちが楽しい時間を過ごせるよう、あらゆる配慮をしてくれました。ドリンクは最高でした。特に、フレッシュパイナップルのピニャコラーダとココナッツは、まさにトロピカルな味わいでおすすめです。 総じて、タイノベイは私たちのお気に入りの場所の一つでした。美しい景色、素晴らしい設備、そして心のこもったおもてなし。素晴らしい時間を過ごせたので、またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） We visited Taino Bay on our Virgin Voyages cruise and were immediately greeted by the warmth and hospitality of the people of Puerto Plata. From the moment we stepped off the ship, we were met with big smiles, lively dancers, and a truly festive atmosphere. Yes, there are locals offering excursions, but they’re very respectful and will politely move along if you’re not interested, which made the experience feel relaxed and enjoyable. Taino Bay itself is huge and conveniently located right at the pier, so you don’t have to walk far at all. The port area offers so much to do: bars, shops, swimming pools, a lazy river, and even a monkey and bird exhibit (with a small extra fee). It feels more like a resort than just a port stop! The staff throughout the port were attentive, friendly, and went out of their way to make sure we had a great time. The drinks were fantastic, highly recommend the fresh pineapple piña coladas and coconuts for a true tropical treat. All in all, Taino Bay was one of our favorite stops. Beautiful setting, excellent amenities, and genuine hospitality. We had an amazing time and would love to come back!

（Google による翻訳）タイノベイ・クルーズポートは、クルーズ船を降りた後に楽しめる様々なアクティビティの拠点として最適です。ここはエクスカーションの集合場所として利用されていますが、ここでエクスカーションの予約もできます。流れるプールで遊んだり、ドリンクを楽しんだり、食事を楽しんだり（カンティーナ・ラティーナがおすすめです）、もちろんショッピングも楽しめます。 （原文） Taino Bay Cruise Port is a nice hub of different activities to do coming off of a cruise ship. It's the main meeting place for excursions, but you can book ones here as well, do some lazy river, drinks, eat (I recommend Cantina Latina), and of course shop.

（Google による翻訳）ここに居て、一度も外に出たくないくらい… お店、バー、ロングリバーなどの観光スポット、プール、サーフィンの波、モンキービレッジ… 観光客向けの村が整備されています。外に出ると、矛盾に満ちた別世界が広がり、訪れる価値はありますが、ここで数時間過ごすのも楽しいです。 （原文） Potresti stare qui e non uscire… negozi, bar, attrazioni tipo long river, piscina, onda per il surf, villaggio delle scimmie… hanno organizzato un villaggio ad uso e consumo dei turisti. Fuori c’è un altro mondo, pieno di contraddizioni che comunque vale la pena visitare, ma carino spendere un paio d’ore qui.

（Google による翻訳）これまで訪れたクルーズ港の中で最高の場所の一つです。ここは広大で、必要なものはほぼ全て揃っています。食べ物、お酒、アトラクション、音楽、ダンサー、ショップ、砂浜、太陽、素晴らしい景色、しつこいセールスマン、動物、そしてとてもリラックスできる雰囲気。ここは安全で、よく整備されています。料金は少し高めですが、1日楽しむには十分価値があります。タイノ湾には本当に感動しました。 （原文） One of the best cruise ports I have visited. This place is huge. It has pretty much everything you need. Food, alcohol, attractions, music, dancers, stores, sand, sun, great views, annoying sales people, animals, and a very relaxing vibe. The place is safe and well maintained. The prices are a little hight but for one day of fun, it’s worth it. Very impressed with Taino Bay.

（Google による翻訳）2年前にも行ったことがあるのですが、今は車の状態がひどく、周回も楽しくなく、あまり加速もできません。本当に不注意で申し訳ありません。 7分周回で200ドミニカペソかかります。 駐車場は十分にあります。 （原文） Había ido hace dos años, pero en la actualidad, los carros están es muy malas condiciones, no se pueden disfrutar las vueltas, y no se puede acelerar mucho. Lamento que se hayan descuidado tanto. Una vuelta de 7 minutos cuesta 200 pesos dominicanos. Tienen mucho estacionamiento disponible.

（Google による翻訳）素晴らしい体験。超快適な価格を得るために列に長時間並ぶ必要があるだけ （原文） Excelente experiencia solo que hay que esperar mucho en la fila para montarse los precios super cómodos

（Google による翻訳）家族で楽しめる、値段も手頃、最速ではないが、それでも楽しい時間を過ごせる （原文） Family fun,good prices ,not the fastest but still a great time enjoy

（Google による翻訳）大きな可能性を秘めたプロジェクトですが、宣伝もメンテナンスも不足しており、車両の状態は非常に悪く、お客様用トイレは稼働しておらず、子供を連れて行くのは危険です。バンパーカーは稼働しておらず、老朽化し​​た設備により楽しみが制限され、乗り放題料金を支払ったかどうかに関わらずスタッフが料金を要求し、施設の天井が劣化しているのがわかります。 （原文） Un proyecto con mucho potencial, falta de publicidad, falta de mantenimiento y los vehículos están en muy mal estado, no tienen los baños de los clientes en funcionamiento y es un peligro ir con un niño a ellos, los carritos chocones no están en funcionamiento y se limita el disfrute por sus equipos deteriorados y el personal pide dinero sin importar que hayas pagado para vueltas ilimitadas, ahí se puede observar el techo de las instalaciones deteriorados.

（Google による翻訳）よかったですが、乗り物はそれほど良くありませんでした。 （原文） היה נחמד אבל הרכבים לא כל כך טובים

（Google による翻訳）楽しみやその他すべてにとても良い場所ですが、食べ物を持って入るのは受け付けませんが、カフェテリアではほとんど何も販売していません。その一方で、日差しが非常に強く、日陰のある場所が非常に限られているため、その地域の影を補強する必要があります...それを除けば、残りは問題ありません。 （原文） Muy buen lugar de diversión y todo, pero no aceptan que entres con comida pero tampoco ellos venden casi nada en la cafetería, por otro lado tienen que reforzar las sombras en la zona ya que el sol es muy fuerte y los lugares con sombras son muy limitados.. aparte de todo eso lo demas está bien

（Google による翻訳）とても良い場所で、子供たちを連れて行くのにとても気に入りました。メンテナンスが行き届いていないため、かなり老朽化していて残念です。家族で楽しく過ごすにはとても良い場所なのに。駐車場も広く、同じ高速道路沿いにあり、サービスも良かったです。 （原文） Muy buenos lugar me gustó mucho para llevar los niños está muy deteriorado por falta de mantenimiento y da mucha pena porque es muy buen lugar para divertirse en familia tiene un buen parqueo y está en la misma autopista y tienen un buen servicio

（Google による翻訳）わあ！ここは最高！試食もできるし、オーガニックチョコレート、コーヒー、お土産もいっぱい！スタッフもすごくフレンドリーでプロフェッショナル！ぜひ行ってみてください！ （原文） Wowsers! This place is amazing! Taste tests, organic chocolate, coffee, and souvenirs! The staff are so friendly and professional. Check it out!

（Google による翻訳）アンバー・コーブを訪れた後、街へ繰り出すことにしました。デル・オーロに立ち寄って本当に良かったです。期待を裏切らない素晴らしい体験でした。チョコレート試食ツアーのウェルカムギフトとして出されたブラウニーとホットココアは最高でした。この素晴らしいチョコレートがドミニカ産のオーガニックカカオ豆からどのように作られているのかを学び、見学できて本当に良かったです。ぜひ皆さんにもお立ち寄りいただきたいです。ブラウニーとホットココアのミックスはお土産に買って帰りました。 （原文） Visiting Amber Cove and decided to head into town. Glad we stopped by Del Oro and wasn't disappointed. The brownie and hot cocoa as a welcome treat to the tour to the chocolate taste was fantastic. We loved learning and seeing how this amazing chocolate is made from organic Dominican cocoa beans. Encourage all visitors to stop by. Ended up taking some brownie and hot cocoa mix home with us.

（Google による翻訳）プエルトプラタを観光するなら絶対に外せない場所です。ツアーはとても分かりやすく、スタッフもフレンドリーで親切でした！ ツアーを案内してくれたファルティマさんには感謝の気持ちでいっぱいです。チョコレートとプエルトプラタについてたくさんのことを学ぶことができました。 （原文） Definitely a must see when touring Puerto Plata. The tour was very informative, and the staff was friendly and Kind! I want to give a shout out to Faltima who gave the tour..I learned alot about chocolate and Puerto Plata....

（Google による翻訳）素晴らしい体験です。到着した瞬間から大きな愛情と配慮で迎えられ、ホットチョコレートを味わい、その後映写室に連れて行かれ、カカオがチョコレートになる過程についてのビデオを見せてくれます。 また、機械や物理的なプロセスも紹介し、最後に好みのテイスティング、最高の品質を体験します。 入場無料でありながら、国内外を問わずサービスの質を維持できるサイト。 （原文） Excelente experiencia, desde la llegada te reciben con gran cariño y atenciones, un chocolatito caliente para degustar, enseguida te llevan a una sala de proyección para enseñarte un vídeo sobre el proceso del cacao para convertirse en chocolate. También te muestran las maquinarias y los procesos físicos, terminando con degustaciones a elección, una calidad exquisita. Un sitio que a pesar de ser gratis su entrada, mantiene una calidad de servicio sin importar si eres nacional o extranjero.

（Google による翻訳）素敵なツアーと美味しいチョコレート。最高でした。それから…​​他の場所と比べて、ここのお土産の選択肢が本当に気に入りました。おすすめです （原文） Cute tour and delicious chocolate. SUPERB. Also...I actually loved all souvenir options here out of other spots ive been to. Recommended

（Google による翻訳）入店した瞬間から素晴らしい香りが漂ってきます！チョコレートの作り方の歴史も興味深いです。本当に今まで食べた中で一番美味しいチョコレートの一つです😋😋😋 （原文） Smells amazing as soon as you walk in! The history is interesting on how the make their chocolate. Seriously some of the best chocolate I have ever had 😋😋😋

（Google による翻訳）カカオの作り方を説明してくれて、とても勉強になる無料ツアーをしてくれる素敵な場所です。カカオ製品はすごく美味しくて、本当に気に入りました🥰 （原文） Bonito lugar, donde te explican cómo hacen el cacao y te dan un tour muy educativo gratis. Y sus productos de cacao muyyyy buenos, me encantó 🥰

（Google による翻訳）スタッフは親切で、英語も上手。部屋は綺麗で快適。食事もまあまあ。清潔な環境。シャトルの運転手もとても親切で、VIPエリアのグランドツアーもとても良かったです！リゾートパッケージは購入するつもりはありません。 （原文） Nice people, English is good, Room is beautiful & comfortable, food is ok, clean environment, shuttle drivers very nice, got a grand tour of the VIP area very nice! Not willing to buy into the resort packages offered.

（Google による翻訳）早い者勝ちです。私はビーチから最も遠いクラウンスイートに部屋をとりました。オープンの午前8時にそこに着かないと、ビーチの隣の部屋を持つ人よりも最高のカバナを手に入れることはできません。ビーチは5つのセクションに分かれていますか？したがって、このビーチはすべての人（訪問者と会員）にサービスを提供します。バー4軒と寿司スタンド1軒くらい。それがあなたのバッグではない場合は、カサブランカは丘を 2 フライトほど上ったところにあります。タイミングの関係で、プールとビーチを交互に行きました。トレーニングに最も近いジムでもありましたか？インヤンスパ。大統領職は見ていない。全体的にはまだ素晴らしいです。若い頃はいつもプエルト プラタを避けていましたが、今ではそれが間違いだったとわかります。ここ（1月）も同様に静かです。お勧めします （原文） First come, first serve. I roomed the farthest from the beach, Crown suites. If you don't get there when it opens, 8am, you will not get prime cabanas vs the people who have rooms next door to beach. The beach is divided into 5 sections? So this beach serves everybody (visitors and members)!!! About 4 bars and one sushi stand. If that's not your bag, casablanca is about 2 flights up the hill. We alternated btw pool and beach because of the timing. It also was the closest gym to workout? Ying Yang spa. Didn't see Presidency. Overall still great. Always avoided Puerto Plata when I was younger, I now know that was a mistake. It is just as quiet here (jan). I RECOMMEND

（Google による翻訳）とても丘陵地帯 階段が多くてエレベーターがない 3階のお部屋 メイドサービスは素晴らしかったです 食べ物は平凡 天気が良い ポルタ プラタへのツアーで時間を無駄にしないでください。それはお金のためです。非常に高価なラムとララマーのジュエリーを人々に買わせるための策略を立てる（観光客の罠） （原文） Very hilly Tons of stairs and no elevator Room on third floor Maid service was excellent Food mediocre Weather good Don’t waste time on tour to porta plata all it was is a money. Making ploy to get people to buy rum and Lara mar jewelry which is very expensive ( tourist trap)

（Google による翻訳）大きくて素敵な、成長中の土地。美しいビーチ。豪華なプール。 （原文） Lovely large and growing property. Beautiful beach. Grand pools.

（Google による翻訳）これを書いている今、私はライフスタイルズでのオールインクルーシブ滞在で複数のモヒートを飲んで興奮しています。 ドミニカ共和国の大西洋側にあるので、ビーチはまあまあです。 VIP待遇は最高級です。水はほとんどきれいで、水中の海藻やゴミを減らすためにビーチは毎日清掃されています。 私はこのビーチを何度も訪れて楽しんできました。 （原文） As I write this I'm buzzed from my multiple mojitos from my all inclusive stay at Lifestyles. Beach is a good okay for being on the Atlantic Ocean side of Dominican Republic. The VIP treatment is top notch. Water is mostly clean and beach is cleaned daily to mitigate the seaweed and debris from the water. I have enjoyed my many visits to this beach.

（Google による翻訳）レストランの選択肢は少なく、食料品店は1軒、ビーチは清潔とは言えず、いたるところに詐欺師がいます。唯一の良いところはオーシャンワールドです。 （原文） Minimal restaurant choices, one grocery store, beach is not clean and scammers everywhere. The only good thing there is Ocean World.

（Google による翻訳）北側の海辺から眺めるビーチは、息を呑むほど美しい。ゆったりとくつろげるスペースがあり、他の観光客もあまり多くなく、場所を占領している。ただ、背後にはお店と押し売りのセールスマンが目に入る。 （原文） The beach, when viewed from the edge of the sea looking North, is absolutely breathtaking. There’s room to spread out with not too many fellow tourists taking up space. Unfortunately behind you are shops and pushy salespeople.

（Google による翻訳）数時間電話を切って、プエルト プラタ上空 800 メートルの展望台の周りを歩き、肺をきれいにすることほど素晴らしいことはありません。これは退屈だと何度も思いましたが、実際には、健康を維持することは私たちが信じている以上に必要です。短時間であれば、歩いてちょっとした運動をし、せいぜい自然の中で楽しい時間を過ごすことができます。 （原文） No hay nada como desconectarse por un par de horas, caminar alrededor de lo que es básicamente un mirador 800m sobre Puerto Plata y limpiar los pulmones. Muchas veces pense que esto era aburrido, pero la realidad es que es mas necesario para mantener la sanidad de lo que a veces le damos crédito. A lo poco, haran un poco de ejercicio caminando y a lo mucho, disfrutaran de un buen tiempo en la naturaleza.

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。登山中に雨が降り始めたので、また行きたいです 😭 雨の中を登ったり下ったりすることほど悪いことはありません。登山を計画する前に天気を確認することをお勧めします。 （原文） Bonita experiencia, espero volver ya que empezó a llover mientras subíamos 😭 nada peor que subir o bajar con lluvia, recomiendo revisar el tiempo antes de planear la subida.

（Google による翻訳）あなたが生きなければならないユニークな経験!! （原文） Una experiencia única que tienen que vivir!!

（Google による翻訳）私たちは山の反対側に登りましたが、景色は素晴らしかったです。 （原文） Subimos por el lado equivocado de la montaña, sin embargo las vistas estuvieron espectaculares.

（Google による翻訳）DR初のケーブルカーやレストランなど、あらゆる意味で楽しめる場所。 （原文） Un lugar para disfrutar en todos los sentidos de la palabra .1er teleférico de RD ,restaurant y otros

（Google による翻訳）山の頂上にキリスト像があり美しい、ケーブルカーの料金は 10 ドル （原文） Beautiful with christ statue on top of the mountains, the cable car cost 10 dollars

（Google による翻訳）かなり良かったです、きれいでした。私たちは、ガイドが公園に行く予定がなく、その後お金が欲しかったということを理解していませんでした。 （原文） Pretty good, it was neat. We did not understand that the guide was not supposed with the park and he wanted money after.

（Google による翻訳）ゴールデンビーチの小さな町は静かで安全です。そこで暮らし、働いている人々はフレンドリーでとても親切です。アパートメントはEl Chaparralビーチから徒歩すぐです。 （原文） El pueblito de playa dorada es tranquilo y seguro. La gente que vive y trabaja alli es amistosa y muy amable. El departamento esta a unos pasos de la playa el chaparral.

（Google による翻訳）私はそこに丸一週間滞在しました。彼女はコミュニケーション能力が低いですが、 （原文） I stayed there for a whole week. She is less communicative though

（Google による翻訳）スーパー サービス ダンジェリーナ エ フリオ （原文） Super service d'Angelina et Julio

（Google による翻訳）とても良い、たくさんの注目 （原文） Muy bien muchas atenciones

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Excelent

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした。オールインクルーシブリゾートを出て、シェフ・トーマスと一緒に肉料理を食べる価値は十分にあります！この島で最高の食事でした！ （原文） Amazing food. Well worth leaving our all inclusive resort to have a meat with chef Tomas! Best meal on this island!

（Google による翻訳）プエルトプラタで食事をするなら、選択肢はたくさんあります。しかし、旅のハイライトとなるような、魅惑的で温かい夜を過ごしたいなら、選択肢は一つしかありません。ル・パピヨンです。 主要な観光地から少し離れた場所に佇むル・パピヨンに足を踏み入れると、まるで秘密の庭園を発見したかのような気分になります。その雰囲気はたちまち心を奪われます。緑豊かなトロピカルな中庭は、きらめくライトやランタンの柔らかな光に照らされ、ロマンチックでありながら素晴らしく親密な雰囲気を醸し出しています。ただレストランに入るというだけでなく、静寂と魅力に満ちたオアシスへと迎え入れられるような感覚です。 メニューは、ヨーロッパの伝統料理（オーストリアとドイツの絶妙な影響を受けています）と、新鮮なカリブ海の食材を巧みに融合させたものです。私たちのテーブルに運ばれてきた料理はどれも芸術作品のようでした。コルドン・ブルーは、カリッと揚がって柔らかく、驚くほど風味豊かでした。その日獲れたばかりの新鮮な魚は、フレーク状に繊細に調理され、軽やかでありながら複雑なソースが添えられていました。前菜から贅沢なデザートまで、一口ごとに厨房のクオリティと情熱が感じられます。紛れもなく、料理の傑作と言えるでしょう。 しかし、ル・パピヨンを素晴らしいレストランから、大切な忘れられない思い出へと昇華させたのは、オーナーのトーマス氏です。 私たちが到着した瞬間から、トーマス氏はお客様としてではなく、古くからの友人のように迎えてくれました。彼はまさに完璧なホストであり、料理に対する真の温かさと情熱が伝わってきます。ガーデンレストラン内を優雅に歩き回り、すべてのテーブルに立ち寄っては、話をしたり、おすすめの料理を勧めたり、あるいは単にお客様が最高の時間を過ごせるように気を配ってくれます。彼は単にレストランを経営しているだけでなく、訪れるすべてのお客様に喜びの夜を演出しています。彼のおすすめは的確で、細部へのこだわりは完璧、そして彼の情熱は伝染力があり、すべての体験をパーソナルで特別なものにしてくれました。トーマスはオーナーであるだけでなく、ル・パピヨンの心であり魂です。 プエルトプラタを去る前に、ぜひここで夜を過ごしてください。束の間の、非人間的なサービスが蔓延する世界において、トーマスと彼の素晴らしいチームは真に稀有な体験を創り出しました。これは単なるディナーではありません。魔法のような体験であり、ホスピタリティの最高峰であり、この島で味わえる最高の食事です。私たちはすでに、ル・パピヨンで過ごすためだけに、次回の旅行を計画しています。 トーマス、本当にありがとうございました。あなたは本当に最高です。 評価：★★★★★（星6つを付けられるなら、そうします！） （原文） If you are looking for a meal in Puerto Plata, you have many options. But if you are looking for an experience—an evening so enchanting and welcoming that it will become the highlight of your entire trip—then you have only one choice: Le Papillon. Tucked away from the main tourist thoroughfares, stepping into Le Papillon is like discovering a secret garden. The ambiance is immediately captivating. You walk into a lush, tropical courtyard, softly lit by twinkle lights and lanterns, creating an atmosphere that is both romantic and wonderfully intimate. You're not just entering a restaurant; you're being welcomed into an oasis of tranquility and charm. The menu is a masterful blend of European classics (with a superb Austrian/German influence) and the freshest Caribbean ingredients. Every dish that came to our table was a work of art. The Cordon Bleu was crispy, tender, and impossibly flavorful. The fresh-caught fish of the day was cooked to absolute perfection, flaky and delicate, served with a sauce that was both light and complex. From the appetizers to the decadent dessert, the quality and passion in the kitchen are evident in every single bite. It is, without question, a culinary masterpiece. But what truly elevates Le Papillon from a fantastic restaurant to a cherished, unforgettable memory is the owner, Thomas. From the moment we arrived, Thomas greeted us not as customers, but as old friends. He is the consummate host—a man whose genuine warmth and passion for his craft are palpable. He moves through the garden restaurant with an easy grace, stopping at every table to share a story, offer a recommendation, or simply ensure you are having the time of your life. He doesn't just run a restaurant; he curates an evening of joy for every single person there. His recommendations were spot-on, his attention to detail was flawless, and his infectious enthusiasm made the entire experience feel personal and special. Thomas isn't just the owner; he is the heart and soul of Le Papillon. Do not leave Puerto Plata without spending an evening here. In a world of fleeting and impersonal service, Thomas and his incredible team have created something truly rare. This isn't just dinner. It's a magical experience, a masterclass in hospitality, and the best meal you will have on the island. We are already planning our next trip back, just for another evening at Le Papillon. Thank you, Thomas, for everything. You are, indeed, the best. Rating: ★★★★★ (If I could give it six stars, I would!)

（Google による翻訳）ドミニカ共和国で最高の料理であり、私がこれまでに行った世界で（約30カ国）間違いなく最高のレストランの1つです。 席数が非常に限られているため、予約が必要です。オーナー兼シェフのトーマスは素晴らしいホストでした。 旅行する価値があり、すぐにまた戻ってくることを願っています。 （原文） The best food in the Dominican Republic, and easily one of the best restaurants I've been to in the world (about 30 different countries). Very limited seating so reservations are a must, and the owner/chef Tomas was a great host. Worth the trip, and hope to be back again soon.

（Google による翻訳）フルーツ入りの真鯛カレーは最高に美味しい！居心地が良く、芸術的で、歴史があり、ユニークな雰囲気。ここで食べて本当に良かった！ （原文） The best tasting curry red snapper with fruit!! Cozy, artistic, historical, unique atmosphere. You will be so glad you ate here!!

（Google による翻訳）夫と私はここ数年、結婚記念日をル・パピヨンで祝っています。すべての経験が決して失望することはありません。正直に言って、否定的なレビューは理解できません。食事は常に期待を上回り、トーマスの個人的なタッチは間違いなく注目されます。すべての装飾品などを備えた特別な夜の外出を本当に体験したい場合は、予約して座って、サーフとターフを注文して、トーマスに甘やかしてもらいましょう! （原文） My husband and I have celebrated our wedding anniversary at LePapillon for several years now. Every experience never disappoints and I honestly can’t understand ANY negative reviews. The food is always above expectations, and Thomas’ personal touch is definitely noticed. If you really want to experience a special evening out with ALL the trimmings and more…make a RESERVATION and sit back, order the surf and turf, and let Thomas spoil you!

（Google による翻訳）オーナーのトーマスが、今まで食べた中で一番美味しい料理を作ってくれました！また来るのが待ちきれません！すべてが完璧でした！ （原文） Thomas the owner made us the best meal I have ever had! I can’t wait to come back! Everything was absolutely perfection!!

（Google による翻訳）このレストランに行くのは特別な体験です。何度か訪れていますが、ますます美味しくなっているように感じます。メインディッシュも食事も、すべてその場で調理された新鮮な食材で作られていました。 スモークマグロとサーモンは最高でした！ 今回の旅で食べた中で、間違いなく最高の食事だったと思います！このレストランにこの評価を付けたのは、決して軽々しくつけたわけではありません。3ヶ月間滞在し、週に2軒のレストランを試していますが、今のところ断然最高です。残り3週間です！ トーマスさんは素晴らしいシェフであり、素晴らしい人です！ 絶対に後悔しない体験になるでしょう！ （原文） Going to this restaurant is an experience, l've been several times and it seems to be getting better and better, all our entrees and meals were all prepared fresh on the spot. The smoked tuna and salmon was excellent! Our meals were by far probably the best meals we've had to date here on this trip! I do not give this restaurant this rating lightly I'm here for 3 months and go and try 2 restaurants a week and by far it's been the best so far and l'm on my final 3 weeks! Thomas is an excellent chef and also a great guy! It's an experience you will not regret!

（Google による翻訳）この教会は、14 世紀の古い建物 (1863 年の王政復古戦争で焼失) の廃墟の上に、現代のビクトリア朝の建築様式に従って 1956 年に建てられました。主要なファサードの両側には 2 つの荘厳な鐘楼があり、アーチ型の天井は建物の全長に伸び、巨大な単一のドームで終わります。最初の建物が焼失した後、1870 年に新しい教会の工事が始まり、1929 年に再建され、ラファエル トルヒーリョがタンクレド A. タンクレド A. カステヤノスに依頼して 1956 年に完成しました。2003 年の地震の影響で建物はさらに悪化しました。 2009年に改修工事が行われました。インターネットから抜粋 （原文） 教堂建於 1956 年，是在 14 世紀舊建築（在 1863 年修復戰爭期間被燒毀）的廢墟上建造的，遵循現代維多利亞式建築風格。主立面兩側有兩座雄偉的鐘樓，拱形天花板延伸到建築物的整個長度，末端有一個巨大的單一圓頂。第一棟建築被燒毀後，新教堂的工程於1870 年開始，然後於1929 年重建，並於1956 年完成，當時拉斐爾·特魯希略(Rafael Trujillo) 委託坦克雷多·A·卡斯特拉諾斯(Tancredo A. Castellanos) 完成了這項工程； 2003 年的地震影響了該建築，因此 2009 年進行了更多翻修。擷取自網路

（Google による翻訳）プエルト プラタの中心部にある、家具のまばらな教会。一般にアクセス可能。日曜日には数回のミサが行われます。 （原文） Spärlich ausgestattete Kirche im Zentrum von Puerto Plata. Öffentlich zugängig. Sonntags mehrere Messen.

（Google による翻訳）先週、ニューヨークからカリブ海へのクルーズに参加しました。 最初の目的地はドミニカ共和国のプエルトラタでした。 私たちは町の広場でこの削除された古い教会を見つけました。 とても素敵なインテリア。 （原文） On a cruise from New York to the Caribbean last week. First stop was Puerto Lata in the Dominican Republic. We found this delete full old church on the town plaza. Very nice interior.

（Google による翻訳）セント フィリップ大聖堂は、1863 年にビクトリア朝アンティル様式で木造で建てられました。いわゆる「王政復古戦争」で彼らは私を火傷にさせました。 1929 年に再建が始まり、1956 年に完成しました。ドミニカ共和国のプエルト プラタで最も高い歴史的建造物で、非常に美しい広場にあります。 （原文） La catedral de San Felipe originalmente en madera en 1863, con un estilo victoriano-antillano; en la llamada "Guerra de la Restauración" ma quemaron. Su reconstrucción inició en 1929, fue terminada en 1956. Es el edificio histórico más alto de Puerto Plata, República Dominicana., situada en una plaza muy bonita.

（Google による翻訳）サン フェリペ大聖堂はプエルト プラタの主要な教会で、2 つの鐘楼があり、町のほぼどこからでも見ることができます。 スペイン植民地時代の都市の古典的な中央広場を支配しており、独立公園は多くの地元住民で占められており、非常に活気のある広さの広場です。 大聖堂は、独立戦争中に破壊された 16 世紀の大聖堂の跡地に建っています。新大聖堂はモダンな建築と素敵なステンドグラスが特徴です。私たちはミサの最中にそれを訪れることができて幸運でした。 （原文） The San Felipe Cathedral is the main Church of Puerto Plata, visible from almost everywhere in town with its two bell towers. It dominates the classic central square of Spain colonial cities with the square in size Independence park occupied with many locals and so lively. The Cathedral stands on the site of the former 16 c one which was destroyed during the Independence war. New Cathedral has a modern architecture and nice stained glass. We were lucky to visit it during the Mass.

（Google による翻訳）1996 年 12 月からプエルト プラタ県にある美しいカトリック寺院。大聖堂。それ以前は、プエルト プラタ県全体がサンティアゴ デ ロス カバレロス教区に属していました。 木材と亜鉛で最初に建設されたのは、市が設立された 1502 年に遡ります。 現在の建物は 1934 年から 1948 年にかけて建設されました。市の歴史的中心部、独立広場にあります。 主なアクセスはホセ デル カルメン アリーザ通り沿いの西側からで、北と南への横からのアクセスも可能です。正面玄関と北玄関には身障者用のスロープを設置しております。 大聖堂の近くのエリア全体では、駐車場を見つけるのが困難です。 （原文） Hermoso Templo católico, Catedral de la Provincia de Puerto Plata desde diciembre 1996. Antes de eso, toda la provincia de Puerto Plata pertenecía a la Diócesis de Santiago de los Caballeros. Su primera construcción en madera y zinc data de 1502, con la fundación de la ciudad. La estructura actual se edificó entre 1934 y 1948. Ubicada en el mismo centro histórico de la ciudad, en la Plaza Independencia. Su acceso principal es al oeste por la calle José del Carmen Ariza y tiene accesos laterales por norte y sur. El acceso principal y el acceso norte tienen rampas para discapacitados. En toda el área cerca a la Catedral es difícil encontrar estacionamiento.

（Google による翻訳）非常に美しく手入れの行き届いた古い建物は、世界中から教会員や観光客を集め、受け入れ続けています。そこには、植民地時代のスタイル、印象的なステンドグラスの窓、そして征服当時の美しいものすべてを見ることができます。 （原文） Una construcción antigua muy hermosa y bien mantenida que sigue agrupando y recibiendo a los feligreses y turistas de todo el mundo. En ella se pueden apreciar su estilo colonial, sus vitrales llamativos y todo lo bello de la época de la conquista.

（Google による翻訳）🍹✨ 私たちはラム酒の製造方法とその豊かな歴史についての歴史的なビデオから始めました。これまで知らなかった多くのことを学びました。 📽️ そして、一番の楽しみは、彼らが作るラム酒のあらゆるフレーバーをテイスティングすることです! 🍍🍎 アップルラムからパイナップルラムまで、どれも個性的で美味しかったです。テイスティングの後、私たちは小さな店を訪れ、ラム酒で作られたサングリアを試しました。それは素晴らしかったです。 🍷 とても楽しくて風味豊かな経験です。 （原文） 🍹✨ We started with a historical video about how the rum is made and its rich history—I learned so much I didn’t know before. 📽️ Then came the best part: tasting every flavor of rum they create! 🍍🍎 From apple rum to pineapple rum, each one was unique and delicious. After the tasting, we visited the little store and tried their sangria made with their rum—it was amazing! 🍷 Such a fun and flavorful experience.

（Google による翻訳）他に類を見ない雰囲気のこの場所で過ごすのは、素晴らしい体験でした。樽の香りも印象的でした。 ツアー中は数種類のラム酒を試飲することができました。最後には、地元のラム酒を購入できるショップに立ち寄りました。 （原文） Świetne przeżycie być w takim miejscu, które ma niepodrabialny klimat. Zapach tych beczek również robi wrażenie. W trakcie wycieczki mogliśmy degustować kilka rodzajów rumu. Na koniec można odwiedzić sklep, gdzie jest możliwość zakupu lokalnego rumu.

（Google による翻訳）クルーズと一緒に予約したツアーに訪問も含まれていました。私にとっては、ビデオを見て、試飲してから店内に入ったので、訪問が少し物足りなかったです。製造現場は何も見れませんでした。すべてが凝縮されていたので時間が足りなかったのだと思います。残念だ。 はい、スタッフ全員がとてもフレンドリーでした。 （原文） Visita dentro del tour que contratamos con el crucero. Para mi, un poco floja la visita ya que vimos un vídeo y ya pasamos a la degustación para acabar en la tienda. No vimos nada de la fabricación.. supongo que al ser todo tan condensado no daba tiempo. Una pena. Eso sí, muy amables todos el staff

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした！ラム酒の製造に関する興味深い話がたくさん聞け、最後には様々な種類のラム酒を試飲できました。 （原文） It was a fantastic tour! A lot of interesting facts about the production of rum, and at the end testing many types of this liquor.

（Google による翻訳）とても興味深い訪問でした。ラム・マコリックスの歴史と何世代にもわたって、彼らは今日に至るまで、つまり失敗した人の手に渡って会社を経営し続けています。 7分間のビデオですべてがわかりやすく説明されています。外にはPPとトイレがあります。バーの形をした樽や美しい庭園もあり、素敵な記念写真を撮ることができます。私たちは午前9時にそこにいて、別のカップルと二人きりでした。 30分後、すでに50人以上の人が外に立っていました。最後に、さまざまなラム酒を試すことができ、向かいにはあらゆる種類のラム酒を取り揃えた素敵な店があります。一人でも、グループでも、家族連れでも、ぜひ訪れてみてください。子供は無料です。プレウスは大丈夫だと思います。 （原文） Sehr interessanter Besuch. Die Geschichte des Rhums Macorix und die Generationen , bis heute führen sie das Unternehmen, also in Failienhände. In einem 7 Minütigen Video wir alkes gut erklärt. Draussen sind PP so wie Toiletten vorhanden. Es hat noch einen Fass in Form von Bar und einen schönen Garten um schöne Erinnerungsfotos zu machen. Wir waren um 9.00 Uhr vor Ort und waren mit einem anderen Pärchen alleine. Eine halbe Std. später standen schon über 50 Leute und mehr draussen. Am Schluss kann man verschiene Ruhms probieren und danach vis a vis hat es einen schönen Laden mit allen Sorten von Rhums. Sehr empfehlenswert zu Besuchen alleine, in Grupoen oder mit Familie. Kinder sind Kostenlos. Preus finde ich ok.

（Google による翻訳）ドミニカ共和国のラム酒の歴史を学び、様々な種類を試飲できてとても楽しかったです。とても短いツアーでしたが、シンプルで甘美な味わいでした。 （原文） Enjoyed the time learning about DR rum history and getting to taste the different options. Very short tour. Simple and sweet.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした。美味しいラム酒をたくさん試しました。 （原文） Great tour. Lots of yummy rum to try.

（Google による翻訳）サントドミンゴにあるパセオ・デ・ドニャ・ブランカは、鮮やかなピンク色に彩られた、絵のように美しい路地で、ロマンチックで活気のある雰囲気を醸し出しています。色彩豊かな魅力で知られるこの路地は、人気の写真撮影スポットであり、文化的な見どころでもあります。歴史、芸術、そして地元の雰囲気が融合した、他に類を見ない体験をお楽しみいただけます。 （原文） Paseo de Doña Blanca in Santo Domingo is a vibrant, picturesque alley painted in bright pink hues, creating a romantic and lively atmosphere. Famous for its colorful charm, it’s a favorite photo spot and a cultural highlight, offering visitors a unique blend of history, art, and local flavor.

（Google による翻訳）力強く尊敬された女性のための素晴らしい記念碑です。実際に見ることができて感動しました。塗装は少し修正が必要かもしれません。 （原文） Wonderful memorial for a powerful and respected woman. This was cool to see in person. The paint needs to be touched up a bit.

（Google による翻訳）シンプルだけど可愛くて楽しい体験でした。ピンク色が大好きなので、まさに私の好みでした…文字通り。 クルーズ船の港が近くにあるので、観光客で賑わっています。私たちもたまたまそこにいましたが、それでも写真映えする場所です。 （原文） A simple but cute and fun experience. I love the color pink very much, so this was right up my alley.. .literally. A very touristy area since the cruise ship port is nearby, which we happened to be a part of. But it's still a very photo-worthy place.

（Google による翻訳）🌺 プエルトプラタ旅行のミニレビュー プエルトプラタ旅行中、パセオ・ドニャ・ブランカに行きました。写真撮影には最適な場所ですが、正直なところ、それほど感動しませんでした。でも、そこにいる、翼の折れたコンゴウインコのキャロルには心を打たれました。娘たちがキャロルと写真を撮ってくれましたが、彼女たちが愛情を込めてキャロルを世話している様子を見るのは、本当に特別な体験でした。💛 琥珀博物館にも行きました。本当に素敵な体験でした！琥珀に閉じ込められた昆虫を見るのは、まるでタイムスリップしたかのようでした。そして、私たちの国宝であるラリマーについて学ぶことができたのは、私にとって誇りの源でした。🇩🇴✨ プエルトプラタには、特に家族で楽しむと魅力がいっぱいです。🏝️👨‍👩‍👧‍👧 （原文） 🌺 Mini reseña de nuestra visita a Puerto Plata Durante nuestra visita a Puerto Plata, fuimos al Paseo Doña Blanca. El lugar es bonito para fotos, pero sinceramente no me impactó tanto. Sin embargo, algo que sí me tocó el corazón fue Carol, un guacamayo con un ala rota que vive allí. Mis hijas se tomaron fotos con ella y fue muy especial ver cómo la cuidan con tanto amor. 💛 También visitamos el Museo del Ámbar, ¡una experiencia muy chula! Ver insectos atrapados en ámbar fue como un viaje al pasado. Y aprender sobre el Larimar, nuestra piedra nacional, fue un orgullo. 🇩🇴✨ Puerto Plata tiene su encanto, sobre todo si uno lo disfruta en familia. 🏝️👨‍👩‍👧‍👧

（Google による翻訳）プエルトプラタエリアにお越しなら、ぜひここへ行ってください。私たちはプエルトプラタの多くの場所を一日で訪れましたが、ここが一番気に入りました。サントドミンゴを出てからツアーに参加しましたが、本当に素晴らしい体験でした。ここは色彩豊かで、一歩足を踏み入れた瞬間から喜びが伝わってきます。まるでバラ色の眼鏡を通して人生を見ているかのようです。 （原文） Ir a este lugar es un imperdible si te encuentras por la zona de puerto plata, nosotros visitamos en 1 día muchos lugares en puerto plata y este es el que más nos gustó. Saliendo de santo domingo tomamos un tour y sin duda fue una muuuy buena experiencia , este lugar está lleno de color y te transmite alegría en cuanto entras , es ver la vida color de rosa 🩷

（Google による翻訳）美しい場所です。特に写真を撮るならおすすめです。ツアーの団体が出発する時間だったので、運よく空いていましたが、特に朝は観光客とクルーズ船でかなり混雑するので、とても混雑します。とはいえ、絶対に見逃せません。 （原文） Hermoso lugar especialmente si vas a tomarte fotos. Tube suerte de que el lugar estaba vacío porque el grupo de turistas estaban saliendo pero es súper ocupado especialmente durante la mañana ya que entre turistas y el crucero se llena bastante. Eso sí, no te lo puedes perder.

（Google による翻訳）この小さなピンク色の路地は、プエルトプラタで最初のホテルを創業したドナ・ブランカ・フランチェスキーニに捧げられています。この路地を散策するのは、私たちにとって大きな喜びでした。 （原文） Diese kleine Gasse in Pink ist Dona Blanka Franceschini gewidmet, die das erste Hotel in Puerto Plata gründete. Es bereitete uns große Freude durch diese Gasse zu spazieren.

（Google による翻訳）シーフードレストランはとても美味しいです。少し高価ですが、食べ物は期待を裏切りません。 （原文） The seafood restaurant is very good. A little pricey but the food will not disappoint.

（Google による翻訳）素敵なビーチで景色も素晴らしいですが、物売りが押し寄せてきます。泳いだり、ゆっくりしたりするために来るなら、いいでしょう。椅子は必ず購入してください。 （原文） It's a nice beach, with some nice views, but you'll be bombarded by sellers. If you're coming here for a bit to swim and chill, it'll be nice. You have to buy a chair

（Google による翻訳）無料でアクセスできる素敵な小さなビーチで、セレブ クルーズから降りる場合はタクシーですぐの距離です。 （原文） It’s a nice little beach with free access that’s a short taxi drive if you’re getting off a celebrity cruise

（Google による翻訳）このビーチには多くの可能性がありますが、ゴミで覆われています。 ここにはシーグラスがたくさんありますが、それ以外にも、もっと良いビーチがたくさんあります （原文） This beach has so much potential but it is covered in trash. I find a lot of sea glass here but besides that there so so many better beaches to go to

（Google による翻訳）この日は静かで透き通った水を満喫しました。レストランに座って、プランテンと一緒に魚を楽しみました。 （原文） Enjoyed the serene and clear water that day. Sat at the restaurant and enjoyed my fish with plantains...

（Google による翻訳）ここはマレコンで 2 番目に美しいビーチであり、最も状態の良いビーチです。砂はよりきれいで広く、波もたくさんあります。良い場所で、立ち寄ることをお勧めします （原文） Es la segunda playa del Malecón y la que se encuentra en mejor condición,, su arena es mas limpia y más espaciosa, muchas olas. Buen sitio y una parada recomendada

（Google による翻訳）ここはエル・マレコンの一番のビーチで、この地に初めてオープンしたレストラン「コシータ・リカ」にちなんで名付けられました。景色は美しく、黄金色の砂浜と浅瀬の遊泳エリアが広がっています。私は美味しいドリンクを求めてカリウエラによく行きます。スワンクVIPとコシータ・リカ・レストランも好きです。イレブンポップも素晴らしいレストランで、ビーチフロントとサービスが素晴らしいです。 （原文） This is the top beach of El Malecon, and took its name from the Cosita Rica, the first restaurant ever established there. The scenery is beautiful, golden sand and shallow swimming areas. I often visit Carihuela there for the excellent drinks, also I like the Swank VIP and Cosita Rica Restaurant. ElevenPOP is another great restaurant with very nice beach front and service.

（Google による翻訳）ドミニカ共和国の隠れた宝石！この場所は素晴らしかったです。食べ物は本格的で美味しかったです。都会の真ん中に座っていても、こんな静謐な風景に気づくことはないだろう。お見逃しなく、ぜひアートギャラリーへお越しください！ （原文） Hidden gem in the the Dominican Republic! This place was amazing. The food was authentic and delicious. Your sitting in the middle of the city but would never know it with such serine scenery. Dont miss it and be sure to visit the art gallery!

（Google による翻訳）これは私たちのツアーの素晴らしい立ち寄り場所でした。おいしいランチを食べて、庭園を楽しく散歩しました。 （原文） This was a wonderful stop on our tour. We had a delicious lunch and a pleasant walk around the gardens.

（Google による翻訳）クレオール料理にその芸術を応用するフランス学校出身のシェフを 1 か所に集めたとき、その結果が Mares Restaurant です。全エリアで一番！ （原文） Cuando juntas en un lugar un chef de la escuela francesa quien aplica su arte a la comida criolla, el resultado es Mares Restaurant. El mejor de toda la zona!

（Google による翻訳）食べ物は格別で、とても種類豊富でした。私たちのためにこのような特別なビュッフェを準備してくれたマネージャーに感謝します。しかし、驚くべきはその庭園エリア、なんと素晴らしいことでしょう。 （原文） La comida fue excepcional y muy variada. Gracias al gerente por prepararnos un buffet tan especial. Pero lo sorprendente es su área de jardín, que maravilla!

（Google による翻訳）国内最高の素晴らしいレストランの 1 つです。シェフと会話し、彼の提案に夢中になってください。素晴らしい庭園のあるロマンチックな場所です。 （原文） Excelente restaurante uno de los mejores del país hable con el chef y dejese llevar por sus sugerencias, sitio romantico con un jardin espectacular.

（Google による翻訳）最初から最後までとても美しい、素晴らしい料理、地中海料理を備えたロマンチックな場所。 （原文） Un lugar romantico y con una comida excelente, muy hermoso de principio a fin, comida mediterranea.

（Google による翻訳）素晴らしい場所。サービスと食事は完璧でした （原文） Exelent place. Service and food was perfect

（Google による翻訳）美しい私のプエルトプラタ🤩電動自転車で遊歩道を巡るツアーおすすめです🚲 （原文） Bella mi puerto plata 🤩 recorrido en el malecón en una bicicleta eléctrica se los recomiendo 🚲

（Google による翻訳）プエルト プラタ、そして 1992 年に私が初めて池を渡ったとき、壮大で信じられないような経験、私が訪れた場所、私を魅了した場所、ショップ、美術館、城壁と要塞、ビーチ、ホテル、遊歩道、ディスコ、などなど、しかし人々の優しさと気配りに比べれば何もありません。 （原文） Puerto plata y mi primera vez cruzando el charco 1992,una experiencia magnífica e increíble,lugar que visitaba,lugar que me atraía ,las tiendas,sus museos,sus murallas y fortificaciones sus playas hoteles ,malecón ,discos,etc,pero nada comparado con la amabilidad y atención de sus gentes.

（Google による翻訳）見逃せない写真はこちら!!!お金を払う必要はなく、遊歩道に沿って歩かなければなりません.... ⛱️🌴💫😎✌️👌 （原文） Infaltable la foto aqui !!! No hay que pagar y luego te pegas la caminada por el malecón .... ⛱️🌴💫😎✌️👌

（Google による翻訳）私たちはデスクから離れて楽しんでいます （原文） We are enjoying being away from our desk

（Google による翻訳）ノム。ザカリア画家 教授。絵を描く🎨🛵🏍🚗 市;プエルト プラタ （原文） Nom; Zacaria Pintor Profes; Pintura 🎨 🛵🏍🚗 Ciud; Puerto Plata

（Google による翻訳）とても美しくて魔法のような場所 （原文） Lugar mágico muy hermoso

（Google による翻訳）この港はクルーズの停留所であり、プール、流れるプール、バー、エンターテイメント、カクテルや食事が楽しめます。お土産屋さんもあります。とても素敵です。立ち寄る予定がなくても、そこに滞在してアメニティを楽しむことができます。 （原文） Este puerto es una parada de cruceros donde te diviertes en su piscina, tiene un lazy river cuenta con bares, animación y cocteles y comida. Tambien tiene tiendas para souvenirs. Muy lindo incluso si no tienes planes para hacer en ese parada puedes quedarte ahi y disfrutar de las amenidades.

（Google による翻訳）トップ （原文） Top

（Google による翻訳）まさにビーチバーです！とてもリラックスした環境。 あまり期待しないでください。ビデオ/写真はこの場所を明確に表しています。ハンバーガーとチキンフィンガーの基本的なメニューは、予想よりも少し高価です。それは飲み物にも当てはまります。得られるものは高価です。施設の状態を考慮すると。なぜこれを言ったかというと、このストリップでいくつかのレストランを通り過ぎたところ、それらのレストランがより歓迎されているように見えたからです。もう少し最新で、より多くの食事の選択肢があり、清潔です。サーバーは親切で親切でした。それはその目的を果たしました。戻りますか？おそらく、価格の点でより魅力的に見える他のオプションでは無理でしょう。静かで景色もきれいだったと思います。 （原文） Exactly what it is, a beach bar! Very relaxed environment. Don’t expect too much. Videos/photos clearly represent this place. Basic menu with burgers and chicken fingers for a little more money than expected. That goes for the drinks too. Expensive for what you get. When you factor in the state of the establishment. I say this because we passed a few restaurants down this strip and they looked more welcoming. Being a bit more up to date, clean with more food options. The server was kind and helpful. It served its purpose. Would I return? Probably not with other options that looked more appealing for the price. I will say it was quiet and the view was pretty.

（Google による翻訳）この場所には、ほとんどカルト的な支持者があり（特にカナダ人の間で何らかの理由で）、アンバーコーブクルーズ港からわずか数分の冷たい大統領が寒くなり、いくつかの冷たい大統領がいるのに最適な場所です。素晴らしい景色は間違いなく引き分けです（エル・ジェフェ、ビッグ・リーに悪気はありません）、スタッフは素晴らしいです！私はプエルトプラタで地元を食べることを好みます（私はパラダ・エル・プラヤを強くお勧めします）ので、私たちは食べ物を試したことはありません（フィッシュとチップスにはたくさんの愛がありますが、メニューのほとんどはハンバーガー、フライドポテトなどです）。前述の景色ははがきにふさわしいですが、マレコン沿いのほとんどのビーチのように、小さくてゴミが散らばっているビーチには来ません。 （原文） This place has an almost-cultlike following (especially among Canadians for some reason) and is a great spot to chill and have a few cold Presidentes just a few minutes from the Amber Cove cruise port. The amazing view is definitely the draw (no offense to el jefe, Big Lee), and the staff is excelente! I prefer to eat local in Puerto Plata (I highly recommend Parada El Playa), so we have never tried the food (the fish and chips gets lots of love, but most of the menu is just burgers, fries, etc). The aforementioned view is postcard-worthy, but don't come for the beach which, like most of the beaches along the malecon, is small and trash-strewn.

（Google による翻訳）私たちは全員 PP への旅行に行きましたが、素晴らしいレビューがあったので、これを試すリストに入れました。良いニュースは、オニオンリングは美味しかったし、フライドポテトも美味しかったですが、少し油っぽい面がありました。 さて、魚はまったくおいしくなく、よく調理されておらず、塩辛すぎました。それは4人の異なる女性からのものでした。 （原文） We all went on a trip to PP and this was on our list to try as there were great reviews about it. The good news is the onion rings was good and the fries were also good but a little on the oily side. Now the fish was not good at all, it was not cooked well and it’s too salty and that’s coming from 4 different women.

（Google による翻訳）午後遅くに訪れました。名物のフィッシュアンドチップスを注文しました。見た目はどれも美味しそうだったのですが、期待外れでした。魚はドロドロで脂っこかったです。フライドポテトも美味しかったのですが、脂っこすぎました。サラダはドレッシングがあればもっと美味しかったでしょう。タルタルソースも絶品でした。 （原文） We were there in the late morning. We ordered their specialty fish and chips. We were rather disappointed. Although it all looked great. The fish was mushy and grease filled. The frenxh fries were good but also very greasy. The salad would be even nicer if served with a dressing. The tartar sauce was excellent.

（Google による翻訳）プエルトプラタのビーチで食事をするならここが最高です。到着するとビッグ・リー（今はミディアム・リー）が温かく迎えてくれ、少しおしゃべりをしました。フィッシュサンドイッチ（私のお気に入り）、ハンバーガー、チキンストリップを注文しました。どれも美味しかったです。ウェイトレスさんはとても親切で、いつも笑顔でした。数日後にまたフィッシュサンドイッチを食べに来ます。リー、温かいおもてなしをありがとう。 （原文） Best place to eat at the beach in Puerto Plata. When we arrived Big Lee (now medium Lee) greeted us warmly and chatted a bit. We ordered fish sandwiches (my favorite), hamburgers, and chicken strips. All the food was delicious. The waitress was very nice and always smiling. I will be going back in a couple days for another fish sandwich. Thanks for the hospitality Lee.

（Google による翻訳）プエルトプラタのきらめく海岸で、偶然見つけたアメリカンレストランに一目惚れしました。近づくと、潮風に吹かれながらジュージューと焼けるハンバーガーの香りが漂い、私を店内へと誘いました。この店はまさに本物の味が漂い、その立役者はシカゴ出身のリー氏だとすぐに分かりました。彼は14年前にこの熱帯の地へ足を踏み入れ、この名店を築き上げたのです。 時折、無性に食べたくなるのが、とびきり美味しいアメリカンチーズバーガーの心地よい香り。そして、ここで提供されるチーズバーガーはまさに驚異的でした。ジューシーな一口ごとに、完璧なバランスの味が舌の上で踊り、カリカリのフライドポテトが懐かしい余韻を添えてくれました。 ビーチ沿いに佇むレストランからは、息を呑むような絶景が広がっていました。目の前に広がる広大な海。波が様々な味覚のシンフォニーで私の味覚を魅了しました。 この店の真髄は、バーテンダー、シェフ、ウェイトレスの3人が一体となって体現していました。彼女はとても魅力的な人で、リーの奥さんの末妹でした。彼女の温かさと心からの優しさは伝染し、まるで彼らの大家族の一員になったような気分になりました。思い出に残る食事体験をお届けしたいという彼女の献身的な姿勢は、彼女の伝染力のある笑い声から料理の腕前まで、あらゆる細部に表れていました。 この素晴らしいレストランの背景を深く掘り下げていくうちに、私は心から感動する何かを発見しました。リーのソーシャルメディアの投稿から、彼が美味しいアメリカ料理を提供するだけでなく、地元の子供たちの生活に変化をもたらすことに尽力していることが分かりました。地域社会への彼の慈善活動は、心温まるものであり、感動的でした。友人や家族、常連客が、恵まれない子どもたちのために惜しみなく寄付金や学用品を寄付する写真が溢れる投稿は、このレストランが料理だけにとどまらず、計り知れない影響を与えていることを物語っていました。 リーは、料理の魔術師であるだけでなく、心優しい人だったようです。長年にわたり彼の存在を大切にしてきた地元の人々から、この熱帯の楽園で故郷の味を発見した観光客まで、誰からも愛されていました。 団結と真の思いやりの精神に導かれ、私はこのようなビジネスを心から応援せずにはいられませんでした。あの食欲をそそるチーズバーガーを一口食べるたびに、味だけでなく、自分の料理へのこだわりよりもはるかに大きな目的に貢献しているという実感も味わいました。 食と旅の世界において、このような出会いは、レストランがコミュニティを育み、困っている人々を励ます上でどれほど大きな力を発揮できるかを改めて気づかせてくれます。リーと彼のレストランは本当に私の心を動かし、私は身体が養われただけでなく、精神的にも豊かになって帰りました。 （原文） On the shimmering shores of Puerto Plata, I stumbled upon an American restaurant that immediately piqued my interest. As I approached, the aroma of sizzling burgers wafted through the salty sea breeze, beckoning me inside. This place exuded authenticity, and I soon learned that the mastermind behind it all was none other than Lee, a Chicago native who ventured to these tropical lands 14 years ago to establish this culinary gem. Sometimes, my cravings steer me toward the comforting embrace of a damn good American cheeseburger, and let me tell you, the ones served here were nothing short of a revelation. With each juicy bite, the perfect balance of flavors danced on my palate, while the crispy fries added a delightful touch of nostalgia to the experience. Nestled right on the beach, the restaurant boasted a view that was truly awe-inspiring. The vast expanse of the ocean stretched before me, its waves serenading my taste buds with a symphony of flavors. The heart and soul of this establishment were embodied by the bartender, chef, and waitress all rolled into one. A charming individual, she happened to be Lee's wife's youngest sister. Her warmth and genuine kindness were infectious, making me feel like part of their extended family. Her dedication to ensuring a memorable dining experience was evident in every detail, from her infectious laughter to her culinary expertise. As I delved deeper into the background of this remarkable eatery, I discovered something that truly touched my heart. Lee's social media presence revealed his commitment to not only serving scrumptious American fare but also to making a difference in the lives of local children. His philanthropic endeavors in the community were heartwarming and inspiring. Posts brimming with photos of friends, family, and patrons generously donating money and school supplies for underprivileged children illuminated the immense impact this restaurant had beyond just its culinary creations. Lee, it seemed, was not only a culinary wizard but also a man with a heart of gold. He was beloved by all – from the locals who had come to cherish his presence over the years, to the wide-eyed tourists who discovered a taste of home in this tropical paradise. In the spirit of unity and genuine compassion, I couldn't help but wholeheartedly support a business like this. With every bite of that mouthwatering cheeseburger, I savored not just the flavors, but the knowledge that I was contributing to a cause much greater than my own culinary indulgence. In the world of food and travel, it's encounters like these that remind me of the profound power restaurants can wield in fostering community and uplifting those in need. Lee and his restaurant had truly touched my heart, and I walked away not just nourished in body but also enriched in spirit.

（Google による翻訳）ランチを食べられる場所を探していたところ、Google の口コミでこの素晴らしい店を見つけました。期待を裏切られることはありませんでした。まずは入店した時の温かい歓迎から始めましょう。とても親切でフレンドリーでした。席に着き、プレジデンテビールを 2 杯とフィッシュ アンド チップスを 1 人 1 皿ずつ注文しました。ここはワイルドなところです。料理は注文を受けてから調理されます。冷凍食品や調理済みの食品はありません。海から運ばれてきたばかりの新鮮な魚がテーブルに運ばれてきます。ここのように口の中でとろける魚は、これまでの人生で食べたことがありません。サクサクの衣が、魚の旨味をギュッと閉じ込めています。フライドポテトは、魚と同じように、注文を受けてから新鮮にカットされていました。私は全部食べきれませんでしたが、信じてください、魚は全部食べました。タルタルソースも自家製で、最高に美味しいです。何にでも合います!! なので、次回旧市街を訪れる際は、ぜひこの店に立ち寄ってみてください。私たちが食事を始めると、オーナーがお礼を言いに来てくれ、食後もいろいろと話をしました。アメリカから移住し、ビーチバーレストランをオープンするまでの素晴らしいストーリーを持つ、素晴らしい方ですね。本当に刺激的です。きっと満足していただけると思います。このお店を見つけたのは滞在最終日だったので、他のメニューも試してみたかったので少し残念です。また必ず通うつもりです。ビッグ・リー、本当にありがとうございました！ オンタリオから来た新しい友達、ティナとマリオより❤️❤️ （原文） We found this gem through google reviews while looking for a place to eat lunch. We were not disappointed in the least. Let’s start with the warm welcome as we walked in. So nice and friendly. We were sat down and ordered 2 Presidente beers and each a serving of the fish and chips. This is where things get wild. The food is only prepared as it is ordered. No frozen or pre done food. Fresh from ocean to table. I’ve never in my entire life had fish that melted in your mouth like I did here. The crispy batter kept all the flavourful juices inside. The fries were fresh cut and made to order just as the fish was. I couldn’t finish all my food but trust me I ate all my fish. The tartar sauce is also made in house and to die for. I could eat that with anything!! So next time your in the old city centre make sure you stop by for a bite. The owner came as we started our meal to thank us for coming and we spoke more after the meal. What a wonderful man with an amazing story of his life from the United States to moving and opening up his own beach bar restaurant. Truly an inspiration. I promise you will not be disappointed. I’m only sad because I found this place on my last day and I want to try other things from his menu. I will definitely be a regular in my trips here. Thank you so very much Big Lee for everything!! Your new friends from Ontario Tina and Mario ❤️❤️

（Google による翻訳）素敵な場所の食事。素晴らしい、オーナーにお会いする機会がありました。ジャン・フランソワ、本当にいい人なので、この場所をもう一度お勧めします。従業員に笑顔がないにもかかわらず、本当に素晴らしいです （原文） Bel endroit nourriture. Excellente nous avons eu l'opportunité de rencontrer le propriétaire. Jean-François vraiment un chic type je recommence cet endroit. C'est vraiment excellent malgré le manque de sourire tes employés

（Google による翻訳）家族で自然を満喫できる、静かで安全な最高の場所です。食事とサービスも最高です。ビーチはレストランからわずか数メートルです。 （原文） Excelente lugar para disfrutar de la naturaleza en familia , con tranquilidad y seguridad , la comida excelente y el servicio también. La playa está a pocos metros del restaurante.

（Google による翻訳）数泊しましたが、すべてが素晴らしかったです。アパートはビーチ沿いにあり、ドアから出てすぐにビーチに着きました。スタッフはとても親切で、気配りがあり、とてもフレンドリーでした。フランソワさんと奥様はとても親切で、一緒に楽しい夜を過ごしました。また必ず戻ってきます。強くお勧めします。 （原文） Siamo stati un paio di notti, tutto molto bene. Appartamento sulla spiaggia, uscivamo dalla porta ed eravamo gia' al mare, il personale e' stato estremamente gentile e preciso nel servizio e molto simpatico. Francois e sua moglie sono molto simpatici ed abbiamo trascorso con loro una serata molto divertente. Ritorneremo e mi sento di consigliarlo.

（Google による翻訳）コスタ・ドラダビーチ沿いにある、こぢんまりとした魅力的なレストランバー。とてもフレンドリーな接客と、親切なスタッフが迎えてくれます。プーティン2つとドリンク4杯で55カナダドルと、とてもお手頃価格です。 「かわいい」ポイント：たくさんの猫ちゃんたち 🥰 （原文） Coquet petit resto-bar direct sur la plage Costa Dorada. Super accueil, personnel aux petits soins . Prix vraiment abordable 55$ CAD pour 2 poutines et 4 drinks. Le côté «cute» y a plein de chats 🥰

（Google による翻訳）プエルトプラタの中心部にある海辺のレストラン。好みは様々でしたが、私たちは試食し、大満足でした。もちろん、ケベック名物のプーティン（まさにケベック料理）も試してみましたが、多少の違いはありましたが、嬉しい驚きでした。ケベックのプーティンのようにチーズカードとブラウンソース、あるいはバーベキューソースを添えて食べるのは想像に難くありません。ここのプーティンは地元産のチーズと、バーベキューソース（缶入りの「エスタ」のような）を思わせるほんのり甘いソースで作られています。全体的に見て、故郷を少し思い出させてくれます。チキンフィレは絶対におすすめです！サービスも良く、従業員は英語と少しフランス語も話します。海辺にあるにもかかわらず、店内は清潔で、メニューはスペイン語、英語、フランス語で書かれているので、間違いありません。価格は手頃ですが、量は少し少なめです。一方で、ビールはとても安く、暑い時期には最高です！ （原文） Restaurant au bord de la mer, situé au cœur de Puerto Plata. Malgré les divergences d’opinions nos avons tenter l’expérience et en avons été ravis. Bien sûr nous avons essayé la fameuse poutine (étant très québécois) et malgré quelques petites différences, nous avons été agréablement surpris. Il ne faut pas s’attendre à manger de la poutine comme au Québec avec du fromage en grain, et de la sauce brune ou BBQ. Ici, elle est faite de fromage local et de sauce un peu sucré, qui rappelle la sauce BBQ (genre « Esta » en conserve, pour ceux qui s’en souviennent). Le tout, nous rappelle quand même un peu de chez nous. Les filets de poulet sont à essayer! Bon service, les employés parlent anglais et même un peu français, l’endroit est propre même si le resto se trouve au bord de la mer, le menu est en espagnol anglais et français, donc impossible de se tromper. Les pris sont bons quoique les quantités un peu petites. Par contre, la bière n’est vraiment pas chère et quand il fait chaud, elle est vraiment la bienvenue!

（Google による翻訳）オーナーを含め、スタッフはとてもフレンドリーで親切で、すぐに心地よい雰囲気が生まれました。 料理は美味しく、丁寧に調理されており、品質へのこだわりが感じられました。 （原文） Le personnel était très amical et chaleureux, y compris le propriétaire, ce qui crée immédiatement une ambiance accueillante. La nourriture était bonne et bien préparée, ce qui reflète un souci de qualité.

（Google による翻訳）ビーチサイドで食事をするのに最適な場所です。スタッフは丁寧で、価格もとても手頃です。オーナーのジャン＝フランソワさんは、土砂降りの雨の中、ホテルまで車で送ってくれました。おまけに、クラマトスビールを使った本格的なブラッディシーザーもあります :) （原文） Super endroit pour manger en bord de plage. Personnel courtois et prix très abordable. Jean-François, le propriétaire nous as même offert un transport pour retourner à notre hôtel car il mouillait des cordes. Le petit plus : Ils ont de vrais Bloody Ceasar avec du Clamatos :)

（Google による翻訳）おお。この場所がなぜこれほど素晴らしい評価を得ているのかがわかりました。信じられないほど良いサービス。スタッフの皆さんはとてもフレンドリーでした。設定はとてもロマンチックです、たとえそれが私だけだったとしても（笑）。そして食べ物はまさに驚異的でした。将来的には間違いなく戻ってきます。 （原文） Wow. I can see why this place gets such great reviews. Unbelievably good service. Everyone on the staff was very friendly. The setting is very romantic, even if it was just me haha. And the food was just phenomenal. I would definitely go back in the future.

（Google による翻訳）オーナーのミッキーが家族のような気分にさせてくれます。彼は、あなたが彼の素晴らしい料理に100％満足していることを確認します。ラモンは、何年もそこにいる一流のウェイターです。食べ物はオーストリア料理、子羊肉、ロブスター、サーモン、新鮮な獲物、リブなど、日替わりスペシャルを含むあらゆる料理を提供しています。内部はエキゾチックでトロピカルな熱帯雨林の雰囲気です。とても静かです。これは私のお気に入りのレストランです。それは厳重に守られた秘密であるべきですが、もし私がこの島を訪れるなら、この場所について知りたいと思うでしょう。 （原文） Mickey the Owner makes you feel like family. He checks to make sure you are 100% satisfied with his spectacular dishes! Ramon is his first class Waiter who has been there for years! The food is everything from Austrian, Lamb, Lobster, Salmon, Fresh catch, Ribs including daily specials. The inside is exotic, tropical, rainforest feeling. Very tranquil. This is by far my favorite Restaurant. It should be a well kept secret but if I were visiting the Island I would want to know about this place.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです！プエルト プラタへの私たちの旅行はあまり良い経験ではありませんでしたが、この場所は宝石でした。私たちはプエルトプラタにいた週に4回ここで食事をしました。毎晩のサービスは素晴らしかったです。食べ物は素晴らしいです（前菜にはアボカドシュリンプ、アンガスシュラスコ、デザートにはチョコレートケーキとアイスクリームをお勧めします）。ここの雰囲気もとても良いです。トロピカルな緑豊かな雰囲気の中で流れる穏やかな音楽。 スタッフとオーナーはとてもフレンドリーで気が利いています。 強くお勧めします （原文） This place is AMAZING! Our trip to Puerto Plata wasn’t really a good experience BUT this place was a gem. We ate here 4 different times in the week we were in Puerto Plata. Service every night was amazing. The Food is incredible ( I recommend the Avocado Shrimp for appetizer, the Angus Churrasco , and Chocolate cake with ice cream for desert ). Also the atmosphere here is very good. Soft music playing in a tropical lush atmosphere. Staff and owner are very friendly and attentive. I highly recommend

（Google による翻訳）あらゆる面で本当に素晴らしかったです。料理、サービス、雰囲気！🏆 もう他の店で食事をすることはないと思います！🎉 誕生日のお祝いまでサプライズでしてもらいました！10点満点中11点👏🏼 （原文） Absolutely amazing in every way. The food, the service, the ambience! 🏆 I don't think I'm going to eat anywhere else! 🎉 They even surprised me with a birthday celebration! 11 out of 10 👏🏼

（Google による翻訳）素晴らしく、とてもクールな雰囲気、素晴らしい料理、とても行き届いたサービス、親密な場所、プライベートな場所、自分が何をしているのかを知っているオーナー/シェフのいるレストラン、また機会がありましたらまた訪れます、ありがとうございましたあなたのサービスと私のパートナーの夜をより快適にするために （原文） Excelente, ambiente bien chulo, la comida phenomenal, servicios muy atentos, es un lugar íntimo, es un lugar privado, un restaurante con un dueño/chef que sabe lo que hace y volveré a visitar en otras ocasiones, gracias por sus servicios y por hacer le la noche a mi pareja más agradable

（Google による翻訳）美しい場所、雰囲気は素晴らしく、サービスは一流で、食事は最高です。ここには、この地域の他のレストランでは見たことのない細部へのこだわりがあります。そして、提供される素晴らしい料理の割に価格は驚くほど安いです。 （原文） Beautiful place, atmosphere is delightful, service is top notch and the food is awesome. there is an attention to detail here that I have not seen in other restaurants in the area. And the price is surprising low for the superb food that is served.

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気。丁寧なサービス。完璧。料理は変わる。食事はとても美味しかった。盛り付けも素敵。新鮮。清潔。 （原文） Very pretty atmosphere. Polite service. On point. Dishes change. Meals were very good. Nice presentation. Fresh. Clean.

（Google による翻訳）ビーチ近くの静かな夜景。食事もサービスも最高。観光リゾート地としては妥当な価格です。 （原文） Peaceful setting at night near the beach. Great food and service. Prices are what you can expect in a tourist resort area

（Google による翻訳）このお店が大好きです！ビーチの近くで中程度の予算でランチができる場所を探していたら、ここにたどり着きました。サービスは10点満点、料理も量も美味しくて最高でした。ここで食事をしたので、食べ終わったらビーチやシェイロンへも問題なく行けます。✨ （原文） Amamos este lugar, estábamos buscando un lugar cerca de la playa donde podamos almorzar y con un presupuesto medio y sí que lo encontramos aquí, el servicio es 10/10, la comida + porción es deliciosa y estupenda y una vez termines de comer, puedes acercarte a las camas o sheilon sin ningún problema, ya que consumiste en el lugar✨

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、素晴らしいサービス、素晴らしい食事。 青いバーガーを持っていましたが、それは私が求めたとおりに出てきて、ピンク色がほとんどまたはまったくなく、ちょうど良いサイズで大きすぎない十分な厚さの完璧なバーガーと私が考えるものに調理されました。 とても風味豊かで、ブルーチーズとハラペーニョの量がちょうどいいです。 おいしいハンバーガーにはこの場所を絶対にお勧めします。 パーティーの他の参加者はいくつかのパスタ料理を注文しましたが、全員がそれも美味しいと思いました。 私たちは5人パーティーで、税引き前の請求額は7200、合計は28％増しで合計約9200でした。 ただし、ハンバーガーと水にこだわる場合、合計は約 1,100 になると予想されます。 （原文） Great atmosphere, great service and great food. Had the blue burger and it came out just the way I asked for it, cooked to what I consider a perfect burger which is very little to no pink and just thick enough where it was a good size and not overly huge. Very flavorful and just the right amount of blue cheese and jalapeño. Definitely recommend this place for a good burger. Other in the party ordered a few pasta dishes and they all thought it was also good. We were a party of 5 and the bill before taxes was 7200 and the total was 28% more for a total of roughly 9200. But if you stick to the burger and water, then expect the total to be around 1,100

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。もちろん、値段を考えるともっと美味しいと思っていました。サービスは素晴らしかったです。 シェフのメニューにある特定の料理を組み合わせる際の柔軟性が欠けていたため、星4つにしました。照り焼きサーモンと野菜の組み合わせが欲しかったのですが、メニューでは単品として記載されていたため、実現できませんでした。結局、レモンソースと野菜を添えたサーモンをいただきました。 （原文） La comida estuvo buena. Esperaba más por el precio pagado claro. El servicio fue excelente. Doy cuatro estrellas por la falta de flexibilidad a la hora de combinar ciertos platos del chef. Quería salmón teriyaki con vegetales y no pudieron hacer esto porque venía tal cual en el menú. Así que terminé tomando salmón con una salsa de limón y vegetales.

（Google による翻訳）夕食は品薄で、かなり待たされました。ランチは一人だけ二度目のチャンス。ハンバーガーを45分も待たされた後、諦めて帰りました。その時レストランには他に一組しかいなくて、彼らはバーで飲み物を飲んでいました。見た目は良いのですが、中身が欠けています。リゾートで夕食を取れる選択肢がこれしかないのに、残念です！ （原文） Dinner was sparse and we waited a long time. Second chance at lunch for one person. After a 45 minute wait for a burger, I gave up and left. There was only one other group in the restaurant at the time, and they were at the bar for drinks. The looks are there, but the substance is missing. Unfortunate because this is the only option for an evening meal at the resort!

（Google による翻訳）女性ウェイトレスはヘアネットかキャップの着用が義務付けられているのに、男性は義務付けられていないなんて？ えっ？！ 性差別の極みです。ジャック・グリーンのオーナーの皆さん、料理や飲み物に落ちるのは長髪だけではありません。男性にも髪があり、キッチンやバーでヘアネットなしで飲み物を作る際に危険なほど髪が長い人もたくさんいます。 サービスは10点満点中10点でした。チーズケーキはひどく、パサパサしていて、全くチーズケーキの味がしませんでした。 （原文） Las meseras mujeres tienen la obligación de vestir cofia/gorro y los hombres no??? Quéeee???! El colmo del machismo. Los pelos largos no son los unicos que caen en los platos y en los tragos, señores dueños de Jack Green. Los hombres también tienen pelos, y varios de ellos suficiente abundante como para que sean un riesgo en la cocina y preparando tragos en la barra sin gorro. La atención un 10. La cheese cake muy fea, seca, poco gusto a cheese cake.

（Google による翻訳）リゾットもカクテルも美味しかったです。 チロフィッシュは印象に残らず、非常に高価でした（魚の重さをごまかしているのではないかと思います。私たちは共有したので、本当に平均的な魚で正確に2ポンド-60ドルと書きました）。 レモンパイはとても甘かったです。 サービスは非常に悪かったです。たとえ私が非常に明確に言ったとしても、前菜を忘れ、2番目のカクテルを忘れました。すべてが非常に遅いなど。申し訳ありませんでした。気分が良くありませんでした。 もう一つ欠陥があります（写真に追加しました）。 （原文） The risotto and cocktails were good. Chilo Fish didn't impress and was very expensive (I guess they might have cheated on the weight of fish, we shared so they wrote exact 2 Lb - 60 USD for really average fish). Lemon pie was very sweet. Service was very bad - forgot our appetizer, forgot second cocktail, even if i said it very very clearly. Everything is done very slow, etc. Didn't say sorry, felt not good. There is one more flaw (i add it in the pictures).

（Google による翻訳）プラヤ ドラダ モールは、さまざまなショップやサービスを提供するこの地域の貴重な資産です。近代化と食料品店を含む幅広い店舗の選択肢の恩恵を受ける可能性はありますが、便利で楽しいショッピングの目的地であることに変わりはありません。 （原文） Playa Dorada Mall is a valuable asset to the area, offering a variety of shops and services. While it could benefit from modernization and a broader selection of stores, including a grocery store, it remains a convenient and enjoyable shopping destination

（Google による翻訳）モールには入れませんでしたが、とても素敵で、まるでケイマン諸島の映画から飛び出してきたかのようでした。 私が見たのは、ドミニカ共和国で、そしておそらく人生で見た中で最も美しいビーチの一つでした。この地域を散策したり、完全に理解したりする機会はありませんでしたが、このモールは複数の高級住宅街やホテルから人々が集まる場所です。 プラヤ・ラルガは （原文） No pude entrar al mall, pero se veia muy bonito y con sire de pelicula de Islas Caiman. Lo que si pude ver fue una de las playas mas bellas que vi en Republica Dominicanana y posiblemente en mi vida. No tuve la oprtunidad de recorrer u de entender bien el lugar pero en este mall convergen las personas de varios residenciales y hoteles de lujo. Playa larga es

（Google による翻訳）モールは半分空いていて時代遅れですが、店員は皆親切で、喜んで値引きしてくれます。プエルトプラタのダウンタウンやどこでも見かけるような、ありふれた品物を売っています。 （原文） Malls is half empty and dated but the merchant are all welcoming and willing to make you a deal. They sell the typical stuff that you can find downtown or anywhere else in Puerto Plata.

（Google による翻訳）このプラザはプラヤ・ドラダ・ホテル複合施設内にあり、プエルト・プラタのダウンタウンから15分です。ゲートがあり、警備員も常駐しているので、安心して買い物や散策ができます。あらゆる種類のお土産、小旅行用品、ビーチ用品などが揃っています。一部の店舗では商品に価格表示がないため、4つ星にしました。すべての商品は価格表示が適切であるべきです。 （原文） This plaza is located in the Playa Dorada hotel complex, 15 minutes from downtown Puerto Plata. It's t's in a gated location with security, so it's safe to go shopping and walk around. It offers all types of souvenirs, excursions, and beach necessities stores. I gave it 4 stars because some of the stores do not have prices labeled in the products. All items should be priced accordingly.

（Google による翻訳）とても良いし、ホテルより安い （原文） Très bien et moins cher qu' a l hôtel

（Google による翻訳）小さくて素敵なモールだけど、値段が高す​​ぎる。周辺にリゾートがあるからってだけ。何もかも倍の値段。例えば、モール内の酒屋でブルガルを1150ペソで買ったんだけど、プエルトプラタ市内の店では650ペソだった。 （原文） Nice little mall, but way overpriced. Just because there are resorts in the surrounding area. Everything is doubled in price. For example the liquor store at the mall l had Brugal for 1150 Pesos. But the one in the city Puerto Plata had them for 650 pesos.

（Google による翻訳）今ではとても空いていて、手入れも行き届いていませんが、私たちがまだ試したことのないレストランがあります。試してみたいと思うかもしれません。 （原文） Maintenant rendu très vide et moins bien entretenu mais il a un resto que nous avons pas essayer qui voudrais peu être l essayer à voir

（Google による翻訳）とてもとても汚い。排水溝、リネン、プラスチックが多すぎるため泳げません （原文） Très tres sale. Pas baignable trop de vidange, linge et plastique dans l’eau

（Google による翻訳）汚いし、自由に泳げない。水中にゴミもあるし、お勧めしません。 （原文） Syf. Nie można się swobodnie kąpać. Śmieci w wodzie, nie polecam.

（Google による翻訳）本当に胸が張り裂けそうです。こんなに美しいビーチなのに…見渡す限りゴミだらけ。本当に気持ち悪い。割れたガラスや錆びたアルミ缶を踏んでしまうのが怖くて、ビーチサンダルを脱ぐのが億劫になってしまいます。この美しい国に一体何が起こったのでしょうか？ （原文） Es ist einfach nur zum heulen. Es wäre so ein schöner Strand….aber Müll wohin das Auge reicht. Es ist einfach widerlich. Man hat Angst die FlipFlops auszuziehen um nicht in Scherben oder rostige Aludosen reinzutreten. Was ist nur aus diesem schönen Land geworden.

（Google による翻訳）実はゴミやホンダワラが多くてあまり好きではなかったのですが、深さが急に変わる箇所もありました。 （原文） La verdad es que no me gustó mucho por la basura y el sargazo, además de que hay en partes donde la profundidad cambia muy bruscamente.

（Google による翻訳）左側がかなり汚れています。そこでは泳ぎませんでした。二度とそこには行かないでしょう。 （原文） Very dirty towards the left side. Did not swim there. Wouldn't go there again.

（Google による翻訳）マレコン川沿いにあるビーチで、よく整備されており、多くの人が運動に利用しており、リラックスするのに最適な場所で、波も強く、風も心地よいです。 （原文） Es una playa que queda justo en el Malecón, esta bien cuidada , mucha gente la usa para hacer ejercicios, buen lugar de esparcimiento, oleaje fuerte y buena brisa.

（Google による翻訳）完全にゴミが散乱した砂浜ですが、残念ながら当初は一部のみが整備されていました。水中に砂はなく、石と砂利だけです。私たちはまたすぐにいなくなってしまいました。残念ながら、ビーチは「文明の犠牲者」となっています。 （原文） Total vermüllter Sandstrand, leider nur ein Stück am Anfang gepflegt. Im Wasser kein Sand, nur Steine und Kies!! Wir waren schnell wieder weg. Leider ist der Strand ein "Opfer der Zivilisation" geworden.

（Google による翻訳）ケーブルカーは運行していませんが、Googleマップで確認すると、車で無料で行けることがわかります。息を呑むほど美しい景色です。写真を撮ってくれる人もいて、興味があれば現地でガイドを頼むこともできますが、必須ではありません。歴史に興味があり、この場所についてもっと知りたいという方は別ですが。自然は美しいです。 （原文） Le téléphérique ne fonctionne pas, mais regarder sur Google map et vous verrez que vous pouvez y aller en auto et ça ne coûte rien. Superbe vue à couper le souffle. Des gens pour prendre des photos de vous. Guide sur place si ça vous intéresse, mais ce n'est pas nécessaire. Sauf si vous etes intéressé par l'histoire et que vous voulez en savoir plus sur l'endroit. La nature est de toute beauté.

（Google による翻訳）オフシーズンに訪れたので、観光客はあまりいませんでした。天気にも恵まれ、快適な時間を過ごすことができました。モニュメントの周囲には美しい植物園があり、様々な種類の植物や花が咲いています。オフシーズン中は、レストランとトイレはイエス像のある建物のみで営業しています。アクセス道路は、アスファルトが一部崩れていたり、穴が開いていたり、コンクリートの大きな階段があったりしましたが、問題ありませんでした。いずれにしても、普通の車で自家用車でも行くことができます。 （原文） Byliśmy poza sezonem, gdzie nie było dużo turystów. Dobra pogoda sprawdziła, że miło spędziliśmy czas. Piękny ogród botaniczny dookoła pomnika, wiele gatunków roślin i kwiatów. Poza sezonem restauracje i łazienki czynne tylko w budynku z pomnikiem Jezusa. Droga dojazdowa ok, choć były momenty z urwanym asfaltem, dziurami i potężnymi, betonowymi progami. Tak czy siak da się dojechać zwykłym autem na własną rękę.

（Google による翻訳）美しい場所です。ケーブルカーの交換工事中なので、車で登る必要があると思います。頂上にはハイキングコースや遊歩道が整備されています。まるで別の惑星にいるような気分です。 （原文） Beautiful spot. I believe you need to drive up now while the cable car is being replaced. Good hiking and walking paths at the top. It feels like a whole other planet up there.

（Google による翻訳）ここは本当に美しく、プエルトプラタに来たらぜひ訪れるべき素晴らしい場所です。私たちが滞在していた間、テレフェリコは運行していませんでした（しばらく修理中だったと思います）。でも、ドライブする価値はあります。 でも、四輪駆動車が必要かもしれません。そこまでの道はものすごく急​​で、私たちはホンダのCR-Vに乗っていましたが、やっとのことで到着しました。 もちろん、ギフトショップと、もっと素敵なトイレもあります。庭園には山道が至る所に整備されており、植物がとても美しく、蝶や鳥が飛び交っていました。涼しく、風も心地よかったです。頂上からの眺めは素晴らしく、像も見応えがあります。 カシータ・ティピコと呼ばれる伝統的な家屋は、とても本格的な雰囲気で、見応えがあります。小さな洞窟やパビリオン、そしてたくさんの座席もあります。 私たちはとても楽しい時間を過ごせました。このツアーをぜひお勧めします！ （原文） This is such a beautiful place and a terrific site to see if you're in Puerto Plata. The teleférico wasn't working while we were there (I think it's been under repairs for a while now) but it's worth the drive. But you might need a four wheel drive, the road is so so steep going up there the car barely made it and we were in a Honda CRV. Once there there is, of course, a gift shop and some nicer bathrooms too. There are paths all over the mountain through the gardens and the plants are really beautiful. There were butterflies and birds and the temperature is cool with a great breeze. The view from the top is great and the statue is also a good thing to see. The Casita Típico, or traditional house is pretty authentic and great to see. There's even a tiny cave and pavilion and lots of seating. We had a great time and would recommend the excursion!

（Google による翻訳）プエルトプラタにあるイサベル山は、自然と冒険を愛する人々にとって、まさに絶景の地です。ドミニカ共和国プエルトプラタ州に位置するこの山は、壮大なパノラマビューと様々なアウトドアアクティビティを提供しています。 山には整備された遊歩道が整備されており、美しい自然を満喫できます。プエルトプラタの街と大西洋の素晴らしい景色も楽しめます。 多様な動植物が生息するこの山は、自然愛好家にとって理想的な場所です。誰もが楽しめる、刺激的でリラックスできる場所です。 （原文） La Montaña Isabel de Puerto Plata es un destino impresionante para los amantes de la naturaleza y la aventura. Ubicada en la provincia de Puerto Plata, República Dominicana, esta montaña ofrece vistas panorámicas espectaculares y una variedad de actividades al aire libre. La montaña cuenta con senderos bien marcados que permiten a los visitantes explorar su belleza natural. se pueden disfrutar vistas impresionantes de la ciudad de Puerto Plata y el océano Atlántico. es hogar de una variedad de flora y fauna, lo que la convierte en un destino ideal para los amantes de la naturaleza.es un lugar emocionante y relajante que ofrece algo para todos.

（Google による翻訳）山頂からの眺めは素晴らしかったです。風が強かったので歩道は通行できませんでしたが、眺めは最高でした。 （原文） Beautiful views from the top of the mountain, the trails were not accessible because of the wind but I love the views.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と、おなじみの植物も新しい植物も数多く発見できる素晴らしい公園です。 （原文） Eine mega Aussicht und ein toller Park mit vielen Pflanzen zum entdecken, sowohl Bekannte als auch Neue.

（Google による翻訳）メイン広場のすぐそばです。サービスは最高でした！地元の新鮮な魚（ハタと鯛）をいただきましたが、どちらも絶品でした。本当に新鮮！プランテンとエビの前菜はぜひお試しください。最高に美味しかったです！10点満点中10点です。 （原文） Right on the main square. Service was excellent! We had the fresh local fish (grouper and red snapper) and they were both outstanding. So fresh! Definitely try the appetizer with the plantain and prawn, SO GOOD! 10/10 recommend.

（Google による翻訳）料理は美味しく、盛り付けも綺麗で、料理の質の高さが伝わってきました。サービスが遅かったのが残念です。スタッフはとてもフレンドリーでしたが、待ち時間が長かったため、食事の雰囲気が少し損なわれてしまいました。レストランにはエアコンが完備されていて、とてもありがたかったです。 （原文） Les plats étaient délicieux et bien présentés, on sent que la cuisine est de qualité. C’est vraiment dommage que le service ait été aussi lent… Le personnel est pourtant très sympathique, mais l’attente interminable a un peu plombé l’ambiance du repas. Le restaurant est climatisé, ce qui a été très appréciable.

（Google による翻訳）植民地時代の家を彷彿とさせる、魅力的な場所です。サービスはとても丁寧で、料理もとても美味しかったです。 私たちはランチタイムに正午に行きましたが、エアコンが効いた店内は涼しかったです。 素晴らしいロケーションにある素敵なお店なだけでなく、美味しい料理とフレンドリーなウェイターも提供しています。価格は安くはありませんが、メニューと立地を考えると妥当です。 （原文） Es un lugar con un estilo coqueto, alusivo a un hogar de la etapa colonial. El servicio fue muy atento y la comida muy buena. Fuimos a mediodía para el almuerzo y tiene una temperatura fresca en el interior pues posee aire acondicionado. No solo es un lugar bonito en una buena ubicación, ofrece buena comida y amabilidad del mesero. Los precios no son bajos, pero van acorde con el menú y la ubicación del lugar.

（Google による翻訳）プエルトプラタで絶対に訪れるべき場所です。美しい場所で、料理は絶品で、スタッフもとても親切でした。値段は少し高めですが、出された料理はどれも美味しかったので、間違いなく価値があります。 （原文） Esta es una parada imperdible de puerto plata. El lugar es hermoso, la comida fue exquisita y el personal es muy lindo. Los precios son un poco elevados pero en serio vale la pena porque todo lo que nos sirvieron estuvo delicioso.

（Google による翻訳）レストランはヴィンテージ感たっぷりの雰囲気で、オーナーは細部にまでこだわって作られています。 料理はまずまずです。各テーブルにはウェイターを呼ぶためのベルが設置されています。エアコンの設定もきちんと整えられています。ジュースには氷がたくさん入っています。英語のメニューもあります。 レストランオーナーへの提案：町の広場からはレストランだとは見えませんでしたので、何か目印を付けた方が良いと思います。 （原文） The restraunt have a strong vintage athmospere, owner put a lot of effort in small details They cook pretty decently. There is bell on each table to call for a waiter. The AC configured to actually do decent job. Juice drinks have lot of ice in them. They have menu in english. Suggestion to restraunt owner: it would be good to put some indication that this is restraunt, it was not visually appeared as such from the town square

（Google による翻訳）プエルトプラタで最も美しい体験の一つです。足を踏み入れた瞬間から、温かくフレンドリーなサービスと、信じられないほど美味しい料理が迎えてくれます。プエルトプラタを訪れるなら、ぜひ体験してみてください。 （原文） Es una de las experiencias más lindas de Puerto Plata desde la entrada te ofrecen un servicio cálido, son super amables y la comida es increíblemente buena. Si van a Puerto Plata deben vivir esa experiencia.

（Google による翻訳）プエルトプラタの美しいビクトリア様式の邸宅で、素晴らしいサービスと美味しい料理を堪能しました。ナスの前菜は、熟したプランテンの詰め物も含め、本当に美味しかったです。野菜入りのリゾット・アル・フンギとキヌアサラダも美味しかったです。ウェイターの皆さんは、私たちの滞在を忘れられないものにするために、期待以上の働きをしてくれました。エルビス・ペラルタはまさにその腕の持ち主です。本当に素晴らしいです！ （原文） Excellent service, delicious food, in a beautiful Victorian house in Puerto Plata. The eggplant appetizer was really delicious, as was the stuffed ripe plantains. The risotto al fungi with vegetables, and the quinoa salad, were delicious too. The waiters went above and beyond to make our experience unforgettable. Elvis Peralta definitely knows what he is doing, kudos to you!!

（Google による翻訳）ここはクルーズ港から訪れるのに最適な場所です。水とクルーズ港の美しい景色を眺めることができます。要塞がこの公園のハイライトかもしれませんが、敷地内を歩くのも素敵です。もう少しきれいで整備されていればよかったのですが、景色は抜群です。砦に入るには数ドルかかります。小さいですが、値段を払う価値は十分にあります。公園は素晴らしい場所にあり、歩くのに最適な小道があります。公園自体も改修や清掃に資金が必要だ。 クルーズ港からラ プンティーリャ公園までは歩いてすぐです。ほとんどの歩道は歩きやすいですが、一か所だけ道が狭くなっているところがあります。歩道は全く通行できません。ある場所には、理由もなく下りたり戻ったりする2つの階段があります。公園に到着したら、歩くのに最適な小道があります。 （原文） This is a great place to visit from the cruise port. It has beautiful views of the water and the cruise port. The fort might be the highlight of the park but the grounds are also nice to walk on. I wish it was cleaner and fixed up a bit but the views are outstanding. The fort charges a few dollars to get in. It’s small but well worth the price. The park is in a great location with nice paths to walk on. The park itself is in need of money to fix and clean things up. Getting to La Puntilla Park from the cruise port is a short walk. Most of the sidewalk is easy to walk on but one area is really skinny. The sidewalks are not accessible at all. One place has two steps going down and back up for no reason I can see. Once at the park there are nice paths to walk on.

（Google による翻訳）先日、ノルウェージャン・アクア号のクルーズでプエルト・プラタを訪れました。全体的にとても楽しい時間を過ごせました。特にラム酒ツアーは楽しく、知識も豊富でした。地元のガイドは魅力的で、テイスティングも楽しく、雰囲気も最高でした。 とはいえ、このエリアは混雑していて、観光客が多いように感じました。着岸した瞬間から、港がクルーズ客向けに作られているのがはっきりと分かり、それがクルーズ体験の本来の醍醐味を損なっているように感じました。ショップ、エクスカーション、そして交流さえも、どこか演出されていて、商業的すぎるように感じました。 プエルト・プラタには美しい景色と豊かな文化があり、もっと時間をかけて定番の観光スポット以外にも探索できたらよかったと思います。人混みが少なく、よりローカルな雰囲気があれば、この場所はきっと本当に思い出深いものになるでしょう。それでも、クルーズの寄港地としては快適でしたが、わざわざ再訪したいと思える場所ではありませんでした。 （原文） I recently visited Puerto Plata as a stop on my Norwegian Aqua cruise. Overall, I had a good time—especially the rum tour, which was both fun and informative. The local guides were engaging, the tastings were enjoyable, and the atmosphere had a great energy. That said, the area felt overcrowded and very touristy. From the moment we docked, it was clear that the port is built to cater to cruise passengers, which can take away from the authenticity of the experience. Shops, excursions, and even the interactions felt somewhat staged and overly commercial. Puerto Plata has some beautiful scenery and a rich culture, and I wish I had more time to explore beyond the usual tourist spots. With smaller crowds and a more local touch, this destination could be truly memorable. Still, it was a pleasant stop on the cruise—just not the kind of place I’d go out of my way to return to.

（Google による翻訳）美しい海の景色。高いところから眺める景色は、歴史のノスタルジックな雰囲気に包まれています。まるで時が止まったかのような感覚です。下から登るのも快適です。 リラックスするのに最適です。日陰と日向がバランス良く、水と鳥たちの穏やかな雰囲気が漂います…時々風が吹きますが、まあ、よく吹きますけどね（笑）。 どちらの方向にも、より深い歴史を探ることができます。フォートと旧刑務所があります。 お土産を買うこともできますが、主に観光客向けです。 クルーズ船の港が見えるかもしれません。 多くの人が運動のためにこのエリアを利用しているので、人々を眺めることができます。 あまり早く行くとトイレが開いていないことがあります。でも、7時か8時くらいには開いていて、すぐ近くにあります。 子供連れや家族連れにも最適で、デートにも最適かもしれません！ ただし、歩くのが好きで冒険好きな方は別です。 海まで歩いて行けます。リゾートや砂浜の風景とは違った、美しい写真スポットです。岩だらけでギザギザしています。 波の音を録音するのに最適です。 ここでは、自分で睡眠環境音を録音できます。「ゴミを捨てないでください」という標識が設置されているのは嬉しいですね。 これは正しい方向への一歩です。そして、もしこれを読んでいるなら……絶対にゴミを捨てないでください。どこにいても。それは愚かで醜い行為です。そして、簡単にやめられてしまいます。敬意を持ってください。 （原文） Beautiful view of the ocean. High up perspective immersed in historic nostalgia. Feels like time preserved. Comfortable climb from below. Nice for relaxing. Shade and sun in equal abundance with relaxing ambience of water and birds…sometimes wind. Ok often wind lol. Can explore deeper history in either direction. There is the Ft and old jail. Souvenirs to buy, for tourist mainly. Might see cruise ships port. People watch as many make use of area to exercise. If you go too early a bathroom wont be open. But after they open, i think its 7 or 8, they are just steps away. Kid friendly, family friendly, probably even date friendly! You need to be creative or self entertaining though. Unless you like walking and are adventurous. Can walk to the ocean. Beautiful photo ops different than resort and sandy beach footage. These are rocky and jagged edge. Perfect for sound recording of the ocean waves crashing. Can make your own sleep ambience recordings here. Glad to see they put up a don’t liter sign. It’s a step in the right direction. And if you’re reading this……Please don’t litter. Ever. No matter where you are. It’s stupid and ugly. And easy not to do. Have some respect.

（Google による翻訳）海に面した歴史と自然が織りなすスポット ラ・プンティジャ公園は、プエルト・プラタで最も特別な場所の一つです。海岸沿いの遊歩道の端に位置するこの公園は、歴史、自然、そして壮大な大西洋の景色が完璧に調和しています。16世紀の植民地時代に建てられた壮麗なサン・フェリペ要塞は、戦いや海賊の襲撃、そしてドミニカの歴史における重要な出来事を目撃してきました。 公園はよく整備されており、遊歩道、緑地、休憩用のベンチなどがあり、リラックスしたりピクニックをしたりするのに最適な静かな雰囲気です。夕暮れ時には、景色は一変します。海と要塞に映る空の色は、忘れられない絵葉書のような美しさを放ち、写真撮影や物思いにふけるのに最適です。 また、円形劇場では文化イベントやコンサートが定期的に開催され、地域住民の交流の場となっています。無料でアクセスしやすいため、観光客にも地域住民にも最適な場所です。 ラ・プンティラを訪れることは、プエルト・プラタの歴史と美しさに触れる素晴らしい方法です。強くお勧めします！ （原文） Un rincón histórico y natural frente al mar La Puntilla Park es uno de los lugares más especiales de Puerto Plata. Ubicado al final del malecón, este parque ofrece una combinación perfecta de historia, naturaleza y vistas espectaculares al océano Atlántico. Es el hogar de la imponente Fortaleza San Felipe, una joya colonial del siglo XVI que ha sido testigo de batallas, piratas y momentos clave de la historia dominicana 1. El parque está muy bien cuidado, con senderos para caminar, áreas verdes, bancos para descansar y un ambiente tranquilo ideal para relajarse o hacer un picnic. Al atardecer, el lugar se transforma: los colores del cielo sobre el mar y la fortaleza crean una postal inolvidable, perfecta para fotos y momentos de contemplación 1. Además, ocasionalmente se celebran eventos culturales y conciertos en su anfiteatro, lo que lo convierte en un punto de encuentro para la comunidad local. Es gratuito y de fácil acceso, lo que lo hace ideal tanto para turistas como para residentes. Una visita a La Puntilla es una forma hermosa de conectar con la historia y la belleza de Puerto Plata. ¡Muy recomendado!

（Google による翻訳）海と港の素晴らしい景色を楽しめる、訪れる価値のある美しい公園です。サン フェリペ要塞もここにあります。公共の駐車スペースはいくつかあります。 （原文） hermoso parque para visitar, con una buena vista al mar y al puerto, tambien se encuentra la fortaleza de san Felipe, tiene pocos parqueaderos publicos

（Google による翻訳）この公園は素晴らしい空間になるはずなのに、公共事業（最近行われたもの）は放置され、壊れ、錆びついています。本当に残念です。 （原文） Este parque seriá un espacio extraordinario, pero las obras publicas (que son recientes) estan abandonadas rotos y óxidados. Que pena

（Google による翻訳）とても可愛くて、手入れが行き届いており、素晴らしい景色を眺めながら静かに散歩できます （原文） Super lindo, bien cuidado y se pude caminar tranquilamente con vistas espectaculares

（Google による翻訳）部屋はとても狭く、スタッフはよくしゃべり、気配りはなく、映画の途中で非常ドアが何度か開き、とても暑かったです。 ポップコーンの品質も良くありませんでした。 （原文） Salas muy pequeñas, personal habla mucho, no están atentos, abrieron varias veces la puerta de emergencia en medio de la película y mucho calor. La calidad de las palomitas tampoco estuvieron buenas.

（Google による翻訳）チケット購入とバーサービスの体制をもっと改善する必要があります。スタッフは群衆管理能力に欠けており、100人以上の人を見ると怒り、列を整理しません。チケットを購入し、バーで注文し、そして再び入場のために列に並ぶという、何時間も待たされる不快な時間によって、映画館に行く体験が台無しになっています。これらの点が改善されることを願っています。 （原文） Deben tener una mejor organizacion para la compra de taquilla y servicio de bar, el personal no tiene manejo de multitudes se turban cuando ven mas de 100 personas y no organizan las filas, la experiencia de ir al cine se ve empañada por el mal rato que deben pasar las personas esperando horas para comprar taquillas, pedir en el bar y luego hacer otra fila para entrar, espero puedan mejorar esos puntos.

（Google による翻訳）快適な場所ですが、街から遠いです。映画館で映画を見るのが好きな低所得者の期待にもっと応える必要があります。プラヤ・ドラダへのタクシー料金は高く、特に街の郊外に住んでいる場合はなおさらです。 （原文） El lugar estás cómodo pero retirado de la ciudad. Es necesario cumplir más con las expectativas de las personas de bajos recursos que disfrutan de ver películas en un teatro. El taxi es costoso para llegar a playa dorada y más si vive en la parte baja

（Google による翻訳）映画を見ている間、スタッフから顧客に対する敬意はほとんどありません。彼らは大声で話しながら部屋に入ってきます。彼らは部屋のドアの前で立ち止まって大声で話します。 （原文） Poco respeto departe del personal hacia el cliente mientras está viendo la película. Entran a la sala hablando fuerte. Se paran en la puerta de la sala a hablar en voz alta.

（Google による翻訳）少し古いので、時代に合わせて近代化する必要があります。でも、だからといって座って映画を観られないわけではありません。音質もとても良いです。 （原文） Un poco antiguo, de acuerdo al tiempo deberian ir modernizando. Pero eso no quita que una se pueda sentar a ver una película, el sonido es muy bueno

（Google による翻訳）小さいですが、機能します...ここに住んでいる人にとっては素晴らしいことです...第一世界の映画館に慣れている人にとっては、これは失望する可能性があります。ただし、場所は清潔で整頓されていますが、小さいです。 （原文） Small, but they work ... For people that live here, it's great .. for anyone used to first world cinemas, this could be a letdown. However, the place is clean, tidy, but small.

（Google による翻訳）音質も画質も良好です。 ポップコーンも美味しかったです！とても美味しかったです！ 耐えられないほど寒いです！コートは絶対に必要です。 （原文） Buena calidad de audio e imagen. Buenas palomitas! Muy buenas! Un frio inaguantable! Hay que ir obligadamente con un abrigo.

（Google による翻訳）私がそこにいたのは 2025 年 1 月 5 日でした。土曜日から日曜日になりました。私は他のアメリカ人の女の子2人、ドミニカ人の女の子2人、ドミニカ人の男性1人と一緒に到着しました。他に7人がそこへ向かう途中でした。みんなが出発している間にボトルを手に入れることにしました。彼らは私たちにラム酒を買うことを拒否しましたが、他のドミニカ人の顧客は買うことができました。彼らは私たちと一緒にいたドミニカ人男性に、観光客と地元の人には異なる価格を請求するため、メニューに価格を載せていないと言ったため、メニューに価格がありません。例…ボトル1本が地元民で8,000ペソ、観光客で12,000ペソ👀 これはとても犯罪的で歓迎されません。メニューに価格を記載していない店は決して信用しないでください。結局、私たちは出発してラテンディスコに行き、そこでボトルを数本購入し、価格がメニューに記載されていました。このバー/クラブに奪われないでください。 2 枚の写真は Kvair/Lux で、残りはラテン ディスコで （原文） I was there January 5, 2025. Saturday going into Sunday. I arrived with 2 other American girls, 2 Dominican girls and 1 Dominican guy. I had 7 others on their way there. We decided to get bottles while everyone was on their way. They refused to let us buy any Rum but other Dominican customers could buy. They don’t have the price on the menu because they told the 1 Dominican guy with us, they don’t put the price on menu because they charge a different price to tourists vs locals…. Example… one bottle 8000 pesos for locals and 12,000 for Tourists 👀 that is so criminal & unwelcoming. Never trust a business that doesn’t have their prices on the menu!!! We ended up leaving and going to Latin Disco where we bought several bottles and the prices were listed on the menu. DONT LET THIS BAR/CLUB ROB YOU!! 2 pictures are at Kvair/Lux, the rest are at Latin disco

（Google による翻訳）予想以上に楽しかったです。何泊か行きましたが、スタッフはとてもフレンドリーでした。 不思議なのは、ビールではなくお酒が無料で提供されることです。 （原文） Much more fun than I expected. We went back several nights and the staff were very friendly. Strange thing is that they give you free liquor, not beers.

（Google による翻訳）ポーカーテーブル（1台）、BJテーブル（1台）、スロットマシンが多数、酔っ払いのハスラーなど、様々な選択肢があります！クラブは木曜～日曜の午前2時頃から賑わい始めます！カジノのゲームの種類は非常に限られています！ドリンクの値段は手頃で、ボトルでしか買えないものもあります！誰もが、助けたかどうかに関わらずチップを欲しがります！いつでもエンターテイメントを求めて、この店を訪れるのは間違いなく土壇場の選択肢です！ （原文） (1) table of poker, (1) table of BJ, a bunch of slot machines, drunk hustlers and selective options all around! The club starts jumping around 2am TH-Sun! The casino has very limited variety of games! The drink prices are decent and some are only available by the bottle! Everybody wants a tip whether they helped you or not! It's definitely a last minute option to visit this one for entertainment anytime of the week!

（Google による翻訳）楽しい場所。スタッフは素晴らしいです。用心棒は常に私たちに目を光らせていました。 彼らの世話をしてください、彼らはあなたの世話をします。 クラブからカジノへの入り口があります。 両方の長所を。 そしてルーレットでお金を勝ち取りました。 （原文） Fun place. Staff is great. The bouncers kept an eye out for us at all times. Take care of them , they take care of you. From the club there's an entrance to the Casino. Best of both worlds. And we won money playing roulette.

（Google による翻訳）機械は非常に時代遅れです。外にはとても素敵な兆候がありますが、中には災難があります。ソスアにある店でさえ、より優れたマシンを備えています。この地域で唯一の施設であるため、更新と投資が必要です。 （原文） Las máquinas son muy obsoletas. Tan bonito letrero afuera y por dentro una calamidad. Hasta el de Sosúa tiene mejores máquinas. Deben actualizarse e invertir ya que es el único de la zona.

（Google による翻訳）変な匂いがしましたが、場所は良かったです。DJは最高ではありませんでしたが、良いDJがいるクラブは素晴らしいです。 （原文） El lugar es agradable aunque había un olor extraño , el DJ Dios mío no era el mejor, pero con un buen DJ la discoteca es fenomenal

（Google による翻訳）すべてに勝つことはできません😭初めて行きましたが、こじんまりとしていて混雑していないところが気に入りました。10000ペソを超えるものは、何かを勝ち取ったような気分にさせてくれる手渡しで支払う必要があります。妻は初めて行ったとき、本当に楽しんでいました。全体的に、私はただ楽しむためにまた来ます。 （原文） Can't win em all 😭 first time going I love how small it is and not crowded , anything over 10000 pesos has to be a handpay that really makes you feel like you won something, my wife really enjoyed her first time going, overall I will come back just for fun.

（Google による翻訳）間違いなく、今までのクルーズ港の中で一番のお気に入りです。すごく綺麗で、やることがたくさん！無料のプールと流れるプールでゆったり過ごしたり、プールサイドでドリンクを飲んだり、ちょっと買い物をしたり、モンキーアイランドへのツアーにも参加しました（そう、たったの25ドルでサルを抱っこしたり餌をあげたりできるんです！おすすめ度10/10です）。港でぶらぶらした後は、街も散策しました。港の端まで歩いてタクシーに乗るか、ツアーガイドに同行してもらうだけで、すごく簡単です。プエルトプラタは本当に素敵な街です！ （原文） This was hands down my favorite cruise port so far. Super pretty and sooo much to do! I chilled at the free pool + lazy river, grabbed a drink by the pool, did a little shopping, and even went on the Monkey Island excursion (yes, you actually get to hold and feed the monkeys for only $25, 10/10 recommend). After hanging out at the port, I checked out the city too. It’s super easy, just walk to the end of the port and grab a taxi or get paired with a tour guide. Puerto Plata is such a vibe!

（Google による翻訳）船から港までは無料のトゥクトゥクを利用しました。港だけでも素晴らしい設備と、実に様々なサービスが揃っています。クルーズ客のために、本当に多くの工夫が凝らされています。多くのゲストは、リラックスした一日を過ごすために必要なものがほぼすべて揃った巨大な複合施設に宿泊していました。 ショップ、レストラン、バー、プール、川、砂浜、薬局、マッサージなど、実に様々な施設があります。 しかし、私たちは港エリアには滞在しませんでした。港の外で、とても親切な運転手が1人30ドルで乗れるタクシーをすぐに見つけました。その代わりに、素敵な市内観光を楽しんだ後、ビーチに立ち寄りました。その後、街を散策し、いくつかのお店をじっくり見て回り、探していたものを見つけました。 （原文） Mit dem kostenlosen Tuk Tuk ging es das Stück vom Schiff zum Hafen. Welch eine Anlage und welch ein Angebot es schon alleine im Hafen gibt. Die haben sich da wirklich sehr viel einfallen lassen für die Kreuzfahrtgäste. Viele Gäste blieben gleich in der riesigen Anlage, die eigentlich alles für einen gemütlichen Tag bietet. Shops, Restaurants, Bars, Pools, River, Sandstrand, Pharmazie, Massagen und vieles mehr. Wir blieben allerdings nicht im Hafengelände. Ein Taxi mit einem sehr netten Fahrer zum Preis von 30 Dollar je Person war schnell außerhalb der Hafenanlage gefunden. Dafür gab es eine schöne Stadttour und danach noch einen Aufenthalt am Strand. Danach schlenderten wir und schauten uns das eine oder andere Geschäft noch näher an und wurden auch fündig.

（Google による翻訳）港にとても近く、プールと川があり、ライフガードもいるので散策に最適です。心地よいラテン音楽が流れるオープンエアのレストラン、お土産ショップ、そして広くて清潔なトイレも完備しています。 （原文） Lindo lugar, muy cerca del puerto, con piscina y río para pasear alrededor con salvavidas. Restaurante al aire libre con buena música latina, tienda de souvenir, baños amplios y limpios.

（Google による翻訳）タイノベイは無料です！トイレ、シャワー、ロッカー、ビーチ、プール、流れるプール、そしてたくさんのお店があります。もし知っていたら、遠出はせずに一日中そこにいたでしょう！海のすぐそばにある美しい場所です。お店によっては値段交渉もしてくれます！素敵なイヤリングを1つ買いました。ぜひ行ってみてください！ （原文） Taino Bay is free! With bathrooms, showers, lockers, a beach, pools, lazy river, and tons of shops. If I would have known, I wouldn't have done any excursion and just stayed there all day! BEAUTIFUL place right on the ocean. Some shops will negotiate on prices too! Got a great pair of earrings from one of them. Highly recommend going!

（Google による翻訳）これは観光客の罠にすぎません。非常に圧倒的な流れるプールに行くには、すべての店を通り過ぎなければなりません。流れるプールとビーチエリアは汚い感じがしました。知っていたら、ただボートに乗っていただろう。 （原文） This is nothing more than a tourist trap. You have to walk by all the stores to get to the very underwhelming lazy river. The lazy river and beach area felt grimy. Had I known I would have just stayed on the boat.

（Google による翻訳）素晴らしい港です！強引なセールスですが、彼らの生活の糧です。礼儀正しく接してください。また来ますし、絶対にお勧めです！ （原文） Amazing port! Aggressive sales, but it's their means of living. Just be polite to them. We'll be back and definitely recommend!

（Google による翻訳）プエルトプラタのタイノ湾は本当に楽しかった！港からすぐのところにお店やレストランが立ち並び、流れるプールもあります。オーシャンブリーズまでバスで1日遊びに行きましたが、本当におすすめです！ （原文） Puerto Plata, Taino Bay, was so much fun! A strip of shops, restaurants, and a lazy river right off port. We took a bus to Ocean Breeze for the day, highly recommend!

（Google による翻訳）近くの他のビーチほど汚れていませんが、それでも訪れる価値はありません。あなたは何も見逃していません。 歩道にも近いのでかなり汚れています （原文） Not as dirty as other beaches close by, still not worth visting. You are not missing out on anything. Also close to side walk it is pretty dirty

（Google による翻訳）妻と私は、クルーズ船からプラヤ アカプルコ公園まで 8.8 マイルを歩きました。歩道はほとんどが広くて歩きやすかったです。港エリアを出ると、本当に細いセクションを歩きますが、そのセクションに沿って観光バスが駐車されているので、安全だと感じました。細い歩道を過ぎると、残りはほぼ良好な状態の広い歩道を歩きました。 歩道に沿って座って昼食を食べたり、ただぶらぶらしたりしている多くの地元の人たちとすれ違った。プラヤ アカプルコ公園までの道のほとんどで水を見ることができました。公園の始まりと終わりを正確に知るのは少し難しいですが、公園には 2 つの主要な部分があると思います。 1 つは水の上にある小さな草の半島です。このエリアは前夜の雨で濡れてぬかるんでいました。他の部分は美しいビーチで、ライフガードチェアが1つありましたが、3月にはライフガードはいませんでした。私たちがそこにいたとき、ビーチにはもう1つのグループがいました。小さな島の沖合に位置するキング ネプチューンの素晴らしい景色を眺めることができます。他のレビューでは、汚くて訪れる価値がないと書いていましたが、私たちはきれいで、美しい砂浜を楽しむことができました。歩道にゴミが落ちているので、これらのレビューは理解できます。DR の他の地域と同様に、掃除や修理にはいくらかのお金がかかる可能性があります。 （原文） My wife and I took a 5.5 mile walk from the cruise ship to Playa Acapulco park. Most of the sidewalk was wide and easy to walk on. After leaving the port area you walk down a section that was really skinny but with tour buses parked along that section so it felt safe. Once past the skinny sidewalk the rest of our walk was on a wide sidewalk that is mostly in good shape. We passed a lot of locals sitting along the sidewalk eating lunch or just hanging out. You could see the water most of the way to Playa Acapulco park. It’s kinda hard to know exactly where the park starts or ends but I think there are two main parts of the park. One is a small grass peninsula that is high up above the water. This area was wet and muddy from the rain the night before. The other part is a beautiful beach that had one lifeguard chair on it but not a lifeguard being March. There was one other group on the beach when we were there. You have a great view of King Neptune which is located just off shore on a small island. Other reviews said it was dirty and not worth a visit but we found it clean with a beautiful sandy beach to enjoy. I understand those reviews as you will find trash along the sidewalk and like all of DR it could use some money to clean things up and repair things.

（Google による翻訳）美しい小さなビーチ、砂浜、岩、そして澄んだ水。ゴミも少しあります。水の中や入り口付近に時々あります。 残念ですが、清掃業者がいない場合は珍しいことではありません。 ほんの数人が無意識にゴミを捨てるだけで済みます。 とはいえ、ビーチは美しく、無料で、便利な場所にあります。 ドミニカ共和国にいる間は、ほぼ毎日ここから海岸沿いを歩いています。 ビーチの端でエクササイズをすることがよくあります。 空気は新鮮で、水は心地よく、美しい景色は美しく、音も心を落ち着かせてくれます。 砂浜に寝転んだり、木陰でくつろいだりできます。 人々はとてもフレンドリーで温かく迎えてくれます。 通りの向かい側にはたくさんの飲食店があります。 バイクの乗り継ぎは簡単です。手を振るだけです。（私はいつも歩きます） 道を知っていれば、道路を渡るのは難しくありません。周囲に確実に見られるように気を付けてください。ドミニカの運転スタイルはスムーズで流動的で、融通が利きます。だからストレスを感じないでください。 何かが突然こちらに向かってきても、ただ歩き続ければ、相手はタイミングを合わせてあなたの後ろに回り込んでくれます。 パニックになって立ち止まったら…全て台無しになりますよ。 笑、冗談じゃないですよ。 向かってくる車やバイクは止まりません。ぶつかってくることはありません。ゆっくり走るのは構いませんが、邪魔にならないように気をつけてください。 心を開いて、美しい景色、平和、そして太陽の光を楽しんでください。 （原文） Beautiful little beach, sand, rocks, clear water. Some trash yes. In the water and near the entrance sometimes. Unfortunate but not uncommon if there isn’t a business there to keep it clean. Only takes a few people mindlessly litter. Thats said the beach is beautiful, free and conveniently located. I walk out here or up the shore from here almost every day i am in the DR Often i do my exercises at the end of the beach. The air is fresh, the water is pleasant, the scenic aesthetic is pleasing, the sounds are calming. You can lay in the sand or find shade under a tree. The people are super friendly and welcoming. The food selection across the street is plentiful. Catching a motorbike to or from is simple and easy. Just wave. (I always walk) Crossing the street is not hard if you know the way. Make sure you’re seen but dominican driving style is smoove, fluid and accommodating. So don’t stress. Something pops up coming at you, all you have to do is keep walking, the will time it and go behind you. If you panic and stop….you mess everything up. Lol no joke. Car, or motorcycle coming at you don’t stop moving. They are not going to hit you. I mean don take your time but just dont stop in the way. Have an open mind and enjoy the beauty, peace, and sunshine.

（Google による翻訳）朝はとても汚れていました。昼休みまでに掃除をしましたが、誰もいませんでした。道路に真っ直ぐ進みます （原文） Утром было очень грязно. К обеду почистили но никого нет. Выходит прям на дорогу

（Google による翻訳）あまりきれいなビーチではありません。地元の人たちは、このビーチのあちこちにボトルや発泡スチロールの包装を捨てる傾向があります。ビーチを利用して泳ぐ人もいますが、警備員はいません。4車線の高速道路の向こう側にあるレストランは、何か食べたいものがあれば行くのが大変です。 （原文） Not a clean beach. Locals tend to throw their bottles and styrofoam packaging all around this beach. Some people use the beach and swim there, but no guard and the restaurant across the 4 lane highway can be hard to get to if you want something.

（Google による翻訳）同じ市内にあるとても良いビーチです。静けさを求める人にとってはあまり混雑していません。砂と海しかありません。 100%推奨 （原文） Muy buena playa en la misma ciudad, poco concurridas para los que buscan tranquilidad, solo tendrán arena y mar! 100% recomendado

（Google による翻訳）プエルト プラタのマレコンにある 3 番目のビーチは、最も小さいですが非常に居心地が良く、この地域の他のビーチと同様に、アスリートがトレーニングに使用し、砂がきれいです。 （原文） La tercera las las playas en el Malecón de Puerto Plata, es la más pequeña pero bastante acogedora, usada por los atletas para entrenar, arena clara como toda las de la zona

（Google による翻訳）乗り心地はまあまあでしたが、魔法ではありませんでした。14頭の馬がいました（6つの異なるグループが再会しましたが、迎えに行くのは簡単でした）。最後に下手な写真には50ドルを要求されるので、自分で写真を撮ってください... （原文） The ride was okay, not magical, were 14 horses (6different groups reunited, pick up was easy though), take your own pictures as they ask for 50dollars for poor pictures at the end...

（Google による翻訳）ランチョ・ロリラーと一緒に乗ることは素晴らしい経験でした。初めて乗りました。アレックスとエンジェルは素晴らしいインストラクターでした。ランチョ・ロリラーを強くお勧めします。 （原文） Riding with Rancho Lorilar was a great experience. It was my first time riding. Alex and Angel were great instructors. I highly recommend Rancho Lorilar.

（Google による翻訳）カリブ海のビーチを馬に乗って疾走したり、馬に乗って山に入ったりすることよりも素晴らしいことはあるでしょうか? プエルトプラタの近くにあるとても素敵な牧場。 （原文） Was kann es Schöneres geben als auf dem Rücken der Pferde an einem karibischen Strand entlang zu galoppieren oder in die Berge zu reiten? Sehr schöne Ranch nahe Puerto Plata.

（Google による翻訳）天使の最高のガイドのおかげで、これは素晴らしい経験でした。馬は靴の手入れが行き届いていて、初心者でも私のような上級ライダーでも簡単に乗ることができました。山でもビーチでもできる素晴らしい機会を逃さないでください （原文） This was an ausome experience thanks to angel best guide the horses are well cared for shoed and an easy ride for a beginer or advanced rider like my self dont pass up a great opportunity you can do the mountain or the beach

（Google による翻訳）馬の女性のジョイスはとても親切で、とても面白くて、とても居心地が良いです...私たちは家にいるように感じ、最高に感じました...私たちは馬が大好きで、ガイドのクラクシー・アレックスは彼の名前とガイドのスキルに応えました...全体的に私は幸せです、プエルトプラタに戻ったらすぐにまた彼女を訪ねます （原文） The Horse lady Joyce is a LOVE very kind very funny very inviting.... we felt at home and we felt great.... we love the horses and the Guide Craxy alex lived up to his name and Guide skills... overall i am happy and as soon as i return to Puerto plata i will be visiting her again

（Google による翻訳）私はワイオミング州で育ち、トレイルライドに何度も参加してきました。この乗り心地の良さにとても感動しました。馬はよく訓練され、世話されています。彼らは乗車の半分の途中で水を与えられました。エンジェルとアレックスは一流でした。アレックスはジョークと全体的な良い雰囲気で乗り心地をさらに楽しくしてくれました。ライダーの安全と馬の世話は最優先事項です。これは私たちの旅行のハイライトの 1 つでした。 （原文） I grew up in Wyoming and have been on many a trail rides. I am very impressed by how good this ride was. The horses are well trained and cared for. They were given a water 1/2 way through the ride. Angel and Alex were top notch. Alex made the ride that much more fun with his jokes and overall good vibes. The riders safety and care for the horses is a high priority This was one of the highlights of our trip.

（Google による翻訳）馬に乗って自然と触れ合うひとときを過ごす場所 （原文） Un lugar para pasar un rato montando a caballo y conociendo la naturaleza

（Google による翻訳）場所は写真にとても素敵で、サービスはよかったですが、コーヒーはそれほど多くなく、少し薄めで、カプチーノとフラペチーノは悪くありませんでしたが、特別なことは何もありませんでした。 （原文） El lugar es muy bonito para fotos, la atención fue buena, pero el café no tanto un poco aguados el capuchino y el frapuchino no estaba mal pero nada especial.

（Google による翻訳）ビジネスオーナーとしても、すべての人を満足させることができないことはわかっているので、悪い評価を付けるのは少し難しいです。場所はとても素敵で、妻とバニから一緒に行った他の人たちもとても気に入りました。しかし... レモネードのプレゼンテーションを改善する必要があると思います。レモネードを6個注文しましたが、イチゴとミントの葉はすべて無色でぬるぬるしていました。まったく食欲をそそらない。対応してくれた女の子にそのことを話したら、冷凍して長持ちさせるからそのような形になっているのだと言うのです。うーん... （原文） Se me hace un poco dificil dar mal reviews, porq como dueño de negocio tambien, sé que no se puede complacer a todo el mundo. El lugar muy bonito, a mi esposa y demas personas con las que fuimos desde Baní, les encanto. Pero... creo que deben mejorar la presentación de las limonadas. Pedimos 6 limonadas y todas las fresas y hojas de mentas estaban sin color, y babosas. Nada apetitosas. Se lo dije a la chica que nos atendió, y su respuesta de justificación fue de que ellos las congelan para que duren más tiempo y por eso salen así. Hmmm...

（Google による翻訳）ここはプエルト プラタで私のお気に入りの場所の 1 つです。木陰でお茶や軽食を楽しみながら、しばらくリラックスするのに最適な場所です。私はいつも友人にここを勧めていますし、訪問者をここに連れて行くのが大好きです。まさにインスタ映えスポットです!!すぐ上の階にあるヒメネス ホガールも、家庭用品を買うのに訪れる価値があります。 （原文） This is one of my favourite places to go in Puerto Plata. It’s a great spot to relax for awhile in the shade and have a cup of tea and a snack. I always recommend it to friends and I love to bring visitors here. This is the perfect spot for Instagram worthy photos!! Jimenez Hogar, just upstairs, is also worth a visit for home goods.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と良いサービス （原文） Excelente ambiente y buen servicio

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所。温かいものと冷たいものの両方のクリエイティブなスペシャルコーヒー、素晴らしいデザート、色が頬を赤くし、人生の花が蘇るような素晴らしい雰囲気が揃っています。ぜひ訪れて楽しむ機会を与えてください。この場所ではウェイトレスだけが少し共感的ですが、この場所はまさに彼女が今まで撮った中で最も美しい写真を撮りに来ます。 （原文） Lugar súper acogedor, dónde encontrará, todos los especiales en café de creatividad, tantos frío como caliente, unos postres increíbles, ambiente genial dónde el colorido enrojese tu mejilla y revive los floridos que puede ser la vida date la oportunidad de visitar y disfrutar un momento en este lugar sólo la camarera un poco empática pero el lugar le tumba ven a tomarte las fotos más bellas que jamás hubiera tomado.

（Google による翻訳）この場所はプエルト プラタの真の隠された宝物です。雰囲気はとても歓迎的で、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。紅茶とコーヒーの品揃えは素晴らしく、私が試したものはどれも美味しかったです。さらに、この場所には同様においしい食事のオプションもあります。私は間違いなく再びLis and Liz Tea and Coffeeを訪れたいと思います。プエルト プラタでおいしい紅茶やコーヒーを楽しむためのリラックスした場所を探している人には強くお勧めします。 （原文） Este lugar es un verdadero tesoro escondido en Puerto Plata. El ambiente es muy acogedor y el personal es extremadamente amable y servicial. La selección de tés y cafés es impresionante y todos los que probé estaban deliciosos. Además, el lugar también tiene opciones de comida que son igualmente deliciosas. Definitivamente volvería a visitar Lis and Liz Tea and Coffee y lo recomiendo encarecidamente a cualquiera que esté buscando un lugar relajante para disfrutar de una buena taza de té o café en Puerto Plata.

（Google による翻訳）私はこの場所に恋をしました。どれもとても美しくて女の子らしいですね！友人や家族とシェアして、おいしい紅茶やコーヒーなどを楽しむのに理想的な空間です。間違いなくプエルト プラタで私の新しいお気に入りの場所です!😍😍 （原文） Quedé ENAMORADA de este lugar. Es todo tan precioso y girly! Un espacio ideal para compartir con amigos y familiares para degustar un rico té o café y demás variedad. Definitivamente mi nuevo lugar favorito en Puerto Plata!😍😍

（Google による翻訳）先日、アンバーコーブに停泊中にメアリーソル・ツアーズでデューンバギーツアーを予約したのですが、本当に素晴らしかったです！ガイドの方々は素晴らしく、必要なものがすべて揃っているか確認してくれて、港への送迎もスムーズで、船に戻る前に余裕を持って港に戻ることができました。次のクルーズや休暇の際には、ぜひメアリーソル・ツアーズのツアーを予約することをお勧めします！ （原文） We recently booked the Dune Buggy tour through Marysol Tours while we were docked in Amber Cove, and it was amazing!! Wonderful tour guides who made sure we had everything we needed, easy transportation to and from the port, and back to the port with plenty of time to spare before having to get back on the ship. I would definitely recommend booking a tour with them on your next cruise/vacation!

（Google による翻訳）私たちの4人パーティーはとても素晴らしい時間を過ごしました！私たちのツアーガイドのカリエンテは最高でした！ツアーは私たちがたくさん見たところまで十分な長さでした！私たちは地元の人々を近所、ジャングル、ビーチで見ました。ビーチストップは美しかったです！私たちはダブルライダー ATV に乗りましたが、戻ってきてバギーや馬を試すのが待ちきれません。スタッフ全員が歓迎してくれ、礼儀正しく、一ドルの価値がありました。 10/10 をお勧めします （原文） Our party of 4 had such an amazing time! Our tour guide Caliente was the best! The tour was long enough to where we saw so much! We saw locals in their neighborhoods, the jungle, the beach! The beach stop was beautiful!!!!!!! We did the double rider ATV and we can’t wait to come back and try the buggy and horses. The whole staff was welcoming, polite, and worth every dollar. 10/10 recommend

（Google による翻訳）Marysol Tours は間違いなく、アンバー コーブを訪れる際に最高のツアー体験です。フランシスコとの電子メールによるツアーの予約から、ウォルターとコーリーによるお迎えまで...チームの残りのメンバーによるレセプションまで、最初から最後まで素晴らしかったです。私と家族は、6/11 から 6/18 まで、カーニバル マルディグラの 7 日間のクルーズに参加しました。私たちの10人のグループのうち4人のメンバーはクルーズ（ジップライニング、乗馬、地元の食事）による小旅行を予約し、私たちの6人はメアリーソルとの小旅行（砂丘バギーツアー、乗馬、そして地元の食事も選択しました）を組み立てることを選択しました。しかし、ツアーの他の部分での経験でとても興奮して疲れ果てて、その後足を引きずってボートに戻りました（笑）。ウォルターとコーリーは、砂丘バギーツアーのツアーガイドでした。彼らは私たちに忍耐強く親切で、ツアー中に何も破損しないように、すべてのアイテムをビジネスで確実に保護してくれました。彼らは私たちがすべての装備を身に着けるのを手伝い、離陸前にすべての指示を確実に理解できるようにしました。彼らは私たちを地元の地域、川、農場すべてに連れて行ってくれました。地元のワインに加えて、フレッシュマンゴーやココナッツウォーターも試飲できました。ウォルターとコーリーはとても忍耐強く頑張りました！ Coley はイベント全体の素晴らしい写真を撮りました。ぜひお買い求めください、フォトパッケージ、とてもお得なので価値があります!私たちの旅行をまとめたビデオは非常に貴重なものでした。クルーズに参加できなかった家族も、来年はメアリーソル ツアーズのツアーに参加できるように予約したいと思うようになりました。乗馬に関しては、私たちの家族は誰も馬に乗ったことがありませんでした。馬はとてもよく訓練されており、スタッフは私たちをとても快適に乗り降りさせてくれました。珍しく馬がコースを外した際に優しく誘導する指導をしていただきました。ビーチ沿いを走るのは最高でした。私は何年にもわたっていくつかのクルーズに参加してきましたが、これは私が今まで参加した中で最高の旅行だったと言わざるを得ません。 Marysol Tours と協力したことは、私たちのクルーズのハイライトでした。この会社は集団行為です。顧客サービスは一流で、フランシスコはツアーの前後に私に連絡を取り、私たちが満足できるようにしてくれました。必ず戻ってきます！がっかりすることはありませんので、ぜひご予約ください。クルーズ会社が提供するツアーを予約した私たち家族は、私たちよりもほんの数分の一の時間でボートに戻り、ツアー代金よりも高い金額を支払いました。ぜひMarysolで予約してください！それだけの価値があります! （原文） Marysol Tours is hands down, the BEST excursion experience when visiting Amber Cove! From booking the excursion via email with Francisco, pick up by Walter and Coley....to the reception by the rest of the team it was AMAZING from start to finish. My family and I were on a 7-day cruise on the Carnival Mardi Gras from 6/11 - 6/18. Four members of our group of 10 booked an excursion through the cruise (zip lining, horseback riding and a local meal) and 6 of us chose to build an excursion with Marysol (dune buggy tour, horseback riding and we also chose to have a local meal, but were so excited and exhausted from our experience during the other parts of our excursion that we dragged ourselves back to the boat afterwards, LOL!). Walter and Coley were our tour guides for the dune buggy tour. They were patient and kind with us and made sure that we secured all our items at the business so that nothing would be damaged during the excursion. They helped us put on all our gear and ensured that we were aware of all instructions before taking off. They took us through all the local areas, rivers and farms. We were able to sample fresh mangoes and coconut water in addition to local wines. Walter and Coley were so patient! Coley captured excellent photos of the entire event! Please purchase, the photo package, it is a great value and so worth it! The video compilation of our excursion was priceless. It has made those in our family who were not able to go on the cruise want to book for next year just so they can take an excursion with Marysol Tours. For the horseback riding, none of our family had ever ridden a horse. The horses are so well trained and the staff made us very comfortable mounting and dismounting. They gave us instruction on how to gently guide our horses when they got off track, which was rare. It was and AWESOME ride along the beach. I must say, that I have been on several cruises over the years and this has been the BEST excursion I have ever been on. Working with Marysol Tours was the highlight of our cruise. This company is a class act. The customer service was top notch, Francisco connected with me before and after the excursion to ensure our satisfaction. We will definitely be back! Please book with them as you will not be disappointed. Our family who booked the excursion offered by the cruise line were taken back to the boat in a fraction of the time than we were and paid more than we did for their excursion. So definitely book with Marysol! It's so worth it!

（Google による翻訳）家族とダンネバギーツアーは本当に楽しかったです！メインガイドのカリエンテさんをはじめ、安全を確保しつつ楽しく過ごせるよう気を配ってくれた他のガイドの方々に感謝します！雨が降ったばかりだったので、かなり汚れてしまいましたが、それでもこの体験は価値あるものになりました。ツアー後にはシャワーと更衣室も完備されていたので、とても快適でした。料金の割にとても長いツアーでした。ヘルメットとゴーグル、そして港への送迎も含まれていました。 地元の文化に触れる休憩も楽しめ、安心して周辺地域に溶け込むことができました。 また絶対に参加したいですし、皆さんにもお勧めします。 （原文） My family and I really enjoyed the dunne buggy tour! Thank you to Caliente who was our main guide and the others who made sure we stayed safe but also had fun! Got real dirty because it had just rained but that made the experience worthwhile. Also they have showers and changing rooms for afterwards so it was all good. Very lengthy tour for the price. Helmets and goggles and port shuttle included. We also enjoyed our stop to learn about some of the culture and felt safe immersed in the neighborhood. Would definitely do this again and recommend it to everyone.

（Google による翻訳）私たちはマリソル ツアーズを通じてドミニカ共和国での 4 x 4 ATV ツアーを予約しました。 私たちの船はアンバー・コーブに停泊していました。 これは私たちのクルーズで一番好きなツアーでした。 私たちのツアーガイド、カリエンテは素晴らしかったです！ 彼は顧客サービスを真剣に考えていました。とてもフレンドリーです。彼にはバイクに乗って写真をたくさん撮っている若い男もいました。彼らは私たち 5 人のグループに手頃な価格ですべての写真とビデオを販売してくれました。 知っておくべきこと。 * アンバー コーブのクルーズ船から会う場合は、港から出る必要があります。ポートがどこで終わるのかがよくわからないため、混乱を招く可能性があります。そのためには、警備されたゲートを通って幹線道路に出る必要があります。そこから左折して、到着するまで数百ヤード歩く必要があります。彼らがそれ以上港に近づくことは許されていないと思います。 ※ヘルメットとゴーグルはご用意させていただきます。私たちはサングラスをかけたまま、その上にゴーグルを掛けました。埃っぽい冒険なので、ゴーグルを着用することをお勧めします。 ※ネックゲイターをお持ちの方はご持参ください。それ以外の場合は、バンダナを 2 つで 5 ドルで販売します。鼻や口に埃が入らないようにした甲斐があった。私たちのパーティーの一人は使い捨てのN95マスクを持ってきましたが、それもうまくいったようです。 *美しいビーチを含むいくつかの停留所がありました。 停留所の 1 つでは、フレーバー付き葉巻、地元のコーヒー、ホット チョコレートを試すことが許可されました。 さまざまな装身具を販売する小さなギフトショップもいくつかありました。彼らはかわいくて楽しかったです。興味があれば現金を持っていくといいでしょう。 * 平均して、彼らはそれほど速く移動しないので、パーティーの全員が快適で安全だと感じました。 * ATV は現代的なようで、良好な状態でした。 * 地形はでこぼこしていましたが、ひどいものではありませんでした。私たちの走行のほとんどは未舗装の道路でしたが、時折車両が走っているのを見かけました。 私たちはたくさんの家や牧場を通り過ぎました。 このツアーは本当に楽しかったです。ただし、背中や首に問題がある場合は、このツアーをスキップします。 これがお役に立てば幸いです。 （原文） We booked a trip through Marisol Tours for the 4 x 4 ATV tour in Dominican Republic. Our ship was docked at Amber Cove. This was our favorite tour on our cruise. Our tour guide, Caliente, was awesome! He took customer service seriously . Very friendly. He also had a young guy who was on a motor cycle that was taking lots of pictures. They sold us all of the pictures and videos for a reasonable price for our group of five. What you need to know. * when meeting them from a cruise ship at Amber Cove you need to leave the port. This can be confusing since you’re not quite sure where the port ends. This will require you to go all the way through the guarded gates and out to the main road. From there you have to turn left and walk several hundred yards until you get to them. I don’t believe they’re allowed to get any closer to the port than that. * They will provide helmets and goggles. We kept our sunglasses on and put the goggles over them. It is a dusty adventure and you’ll want to wear the goggles. * If you had a neck gator you should bring it. Otherwise they sell bandannas at two for five dollars. It was worth it to keep the dust out of your nose and mouth. One person in our party simply brought their disposable N95 mask and that appeared to work as well. * There were several stops that included some beautiful beaches. At one of the stops we were allowed to try some flavored cigars, local coffee, and hot chocolate. There were also a few small gift shops that sold various trinkets. They were cute and entertaining. You will want to bring some cash if that might interest you. * On average they do not travel very fast so everyone in the party felt comfortable and safe. * The ATVs appeared modern and were in good condition. * The terrain was bumpy but not terrible. Most of our ride was on unpaved roads that you would see occasional vehicles driving on as well. We passed numerous homes and ranches. We really enjoyed this tour. However, if you had back or neck issues then I would skip this tour. I hope this helps.

（Google による翻訳）Marysol Toursは素晴らしかったです。ぜひ予約をお勧めします。直前に寄港地の変更があったのですが、Franciscoさんは大変親切に対応してくれました。ジャングルとビーチを巡るバギーツアーに参加しましたが、本当に美しい景色でした。ガイドの「Caliente」さんは地域に精通していて、本当に素晴らしかったです。ドミニカ共和国を訪れる機会があれば、迷わずMarysol Toursに予約してください。 （原文） Marysol Tours were amazing, highly recommend booking with them. There was a last minute change to our port and Francisco couldn’t have been more accommodating and helpful. We did the Buggy tour through the jungle and beach, so beautiful. Our guide “Caliente” had so much knowledge of the area and was amazing. If ever in the DR, don’t have any hesitations booking with Marysol Tours.

（Google による翻訳）ドミニカ共和国には4回ほど来ていますが、毎回Marysol Toursは素晴らしいコミュニケーション、素晴らしいカスタマーサービス、そして家族で楽しめる素晴らしい体験を提供してくれます。 クルーズ港では時間厳守でとてもフレンドリーです。 バスに乗っている時のツアーガイドは最高に面白いです!!! ドミニカ共和国は第三世界の国だということを忘れないで！アメリカやカナダ出身の私たちは皆、全く違う生活を送っています。ツアー中に先進国の問題について文句を言う人がいると、いつもイライラします！悪いレビューのほとんどは先進国の問題について書かれているように思えます。 さて、今年は3人の子供を連れて行きました。写真付きのレビューを投稿するのが待ちきれません。 （原文） I have come to DR about 4 times and every time I come Marysol Tours always delivers great communication, great customer service, and great family fun. When at the cruise port, they are punctual and very friendly. While on the bus the tour guide is hilarious!!! Please bear in mind DR IS A 3rd world country! Obviously all of us from US/Canada live very differently. It always bothers me when people complain while on tours about their first world problems! It seems like most bad reviews are based on first world problems. Anyways, this year we have brought our 3 children and I can’t wait to post another review with pictures.

（Google による翻訳）ビーチに行こうとする場合は、Playa Bergantin または Punta Bergantin を指定してください。そうでない場合は、バギーズ ルートに沿って送られます。 （原文） Al tratar de ir a la playa coloque Playa Bergantin o Punta Bergantin, de lo contrario le enviarán por la ruta de los Buggies

（Google による翻訳）ビーチは美しく、静かで、人里離れています。 新鮮な魚を買ってビーチで食べることができます。 唯一の詳細は、道が非常に悪く、ビーチの入り口から非常に寂しいので、常にGPSを携帯することをお勧めします。 このビーチは訪れる価値があります! （原文） La playa es hermosa, tranquilo y desconectado. Podrás comprar comer pescado fresco en la misma playa. Único detalle es el camino está muy malo y es muy solitario de la entrada a la playa, recomendable llevar GPS todo el tiempo. Vale la pena visitar esta playa!

（Google による翻訳）うふふ、ちょっと恋してきました。妹が私をビーチの最も醜い場所に連れて行ったので、水は真っ黒で、水浴びすることはできませんでした。小さなレストランがあり、よく売れています。大型の全地形万能車やバギーで行くことを考慮したい場合は、料理をするというオプションもあります。多くの場所はステプラやモーターで行くことができます。どの角度からでもイザベル・デ・トーレスの丘を鑑賞できます（より良い観光のために、ビーチや周囲にゴミを捨てないでください。私は私の街に住みたいのです。）ありがとう🇩🇴🌴担当者はそれを持っています。 （原文） Uufff quede un poco enamorada. Ya que por.mi hermana me llevó a la parte mas.fea de la playa estaba toda negra El agua y no me.pude.bañar en ella. Tiene un pequeño restaurante venden bien. Tienss la opción de cocinar haya si deseas tener en cuenta de que se va en vehículos grande todo terreno, buggie, y muchos de los lugares van en pasola y motores.puedes apreciar la loma isaber de torres desde cualquier ángulo.( para un mejor turismo, por favor no tirar la basura en la playas o alrededores, deseo vivir en mi ciudad.) gracias 🇩🇴🌴 rep dom lo tiene

（Google による翻訳）家族連れに最適な静かなビーチ。雰囲気も良く、夕日が沈むのを待つこともできます。高速道路からの入り口が唯一の難点ですが、背の高い車なら問題ありません。 （原文） Una playa tranquila, ideal para la familia, buen ambiente, puedes esperar el atardecer que se ve genial. Lo único malo es la entrada desde la autopista, pero si vas en vehículo alto no hay problema.

（Google による翻訳）とても静かなビーチはキャンプやリラックスに最適で、自然が好きな人に最適です 🤩😁🤣 （原文） Playa muy tranquila idear para acampar y relajarse, es perfecta para el que le gusta la naturaleza 🤩😁🤣

（Google による翻訳）美しいビーチ、人里離れた場所！ 深い水たまりがあり、道は未舗装なのでジープで行くのが良いです。 （原文） Красивый пляж уеденненное место !бывают глубокие лужи лучше ехать на джипе так как дорога грунтовая.

（Google による翻訳）美しいビーチ、エンジェルとのプライベート乗馬、とてもリーズナブルな料金。ビーチでエルヴィスとディナーを予約する場合は、米ドルで高額な料金がかかることを覚悟してください。まずは見積もりを取ってください。 （原文） Beautiful beach, Private very reasonable horseback riding with Angel. If you book dinner at Beach with Elvis be prepared, it's USD and pricy. Get a quote first.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。この牧場をぜひ皆さんにおすすめします。シルビアさんは素晴らしかったです。飛行機に乗る前にコロナ検査を受けられるように、わざわざリゾートまで迎えに来てくれました。馬もガイドも素晴らしく、経験豊富でした。山のツアーに参加しましたが、本当に素晴らしかったです。プエルトプラタに来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Such a wonderful experience and I recommend all to visit this ranch. Sylvia was amazing. She went out of her way to come pick us up from our resort so we could take our Covid test for our flight. The horses and tour guide we’re great and very experienced. We took the mountain tour and It was beautiful. A must visit in Puerto Plata!

（Google による翻訳）乗馬で体験した小さな天国。これが今回の休暇のハイライトでした。ビーチでの美しい乗馬、息を呑むような夕日、そして美味しい食事。シルヴィは私たちをとても丁寧に扱ってくれて、おしゃべりもとても楽しかったです。映画で見たような、まさにバケットリストに載せたい乗馬体験です。シルヴィ、ありがとう！ （原文） A little piece of heaven experienced on horseback. This was the highlight of my vacation. Beautiful ride ON THE BEACH, amazing sunset, delicious food. Silvie took amazing care of us and was so much fun to chat with. This is the ride that you see in the movies and put it on your bucket list. Thank you Sylvie!

（Google による翻訳）とても素晴らしい経験ができました！私たちをエスコートしてくれた紳士はとても親切で、とても楽しかったです！ 10/10 強くお勧めします!!行くときはチップを忘れずに♥️ （原文） We had such a wonderful experience! The gentleman who escorted us were very nice and we had a lot of fun! 10/10 HIGHLY RECOMMEND !! and don't forget to tip them when you go ♥️

（Google による翻訳）私たちのガイドのラモンは素晴らしかったです！ビーチはとても人里離れた場所に見えました。まるでおとぎ話のようでした。強くお勧めします。 （原文） OUR GUIDE RAMON WAS AWESOME! The beach seemed so secluded. It was like a fairytale. Highly recommend.

（Google による翻訳）最高でした！シルビアは最高。プエルトプラタで最高！ （原文） It was awesome! Sylvia is great. Best in Puerto plata!

（Google による翻訳）リラックスするために!!! （原文） Para relajarse!!!

（Google による翻訳）ツアーを案内してくれた女の子は素晴らしく、彼女の仕事、土地、そしてそこから生み出される宝物に対する大きな情熱がすぐに私たちに伝わってきました。 ラ アウロラ社への素晴らしい訪問。箱を直接購入し、本当にユニークなロン E. レオン ヒメネスを味わうことができます。 強くお勧めします! （原文） La ragazza che ci ha guidato nel tour é stata fantastica, ci ha trasmesso fin da subito la grande passione per il suo lavoro, la sua terra e i tesori che producono! Spettacolare la visita all'azienda La Aurora dove è possibile acquistare direttamente box e assaggiare il Ron E.Leon Jimenes davvero unico! Davvero consigliato!

（Google による翻訳）素晴らしい琥珀の標本が展示されている、とても楽しい博物館です。ジュラシック・パークのロゴはここからインスピレーションを得たそうです。葉巻作りに関する素敵な展示もあります。全てを見て回るには45分以上かかります。 （原文） Very fun museum with incredible amber specimens. The Jurassic park logo was inspired here. There’s also a nice exhibit on making cigars. Takes make 45 mins to see everything.

（Google による翻訳）ユニークな体験です。一番の魅力は、すべてを説明し、質問に答えてくれるガイドです。こんなに好きになるとは思っていませんでした。葉巻の製造方法を説明するテーマ別エリアもあります。それ以外にも、博物館の入場料は手頃で、プエルトプラタを訪れるのに良い選択肢であり、教会やその他の観光スポットにも近いです。 （原文） Experiencia única, lo mejor es el guía que te va explicando todo, responde las preguntas, no esperaba que me gustara tanto. También tienen un área ambientada donde te explican la fabricación de los tabacos. Aparte la entrada al museo es económica, buena opción para hacer en puerto Plata y está cerca de la iglesia y otras cosas.

（Google による翻訳）ツアーとガイド付きツアーは本当に楽しかったです。琥珀の種類、その進化、本物と偽物の見分け方、歴史、そして発見時の状態など、たくさんのことを学ぶことができました。さらに嬉しいのは、最後にタバコと葉巻の簡単なツアーとコーヒーの試飲も楽しめることです。お土産やコーヒー、葉巻を購入できるショップもあります。 ツアー料金はとてもお手頃で、私たちは2人で240ペソでした。 （原文） Me gustó mucho el recorrido y el tour guiado. Se aprende mucho sobre los distintos tipos de ámbar, su evolución, cómo reconocer el original de la copia, su historia y la forma en la que se encuentra, y un plus es que te hacen también un breve tour de tabaco y cigarro y al final una degustación de café. Tienen una tienda donde se pueden comprar algunos regalos, café y cigarros. Encuentro que el precio del tour es muy bueno, pagamos 240 pesos por dos personas.

（Google による翻訳）博物館は小さいですが、訪れる価値は十分にあります。ツアーはスペイン語または英語で行われ、ガイドはとても親切でした。ツアー中は琥珀の製造工程が説明され、いくつかの作品も展示されました。 ツアーの最後には、葉巻作りに関するセッションがあります。 2つのセッション（琥珀と葉巻）の後には、お土産を買えるショップがあります。 （原文） O museu é pequeno, mas vale muito a pena visitar. O tour é guiado em espanhol ou inglês, o nosso guia era muito simpático. Durante o tour é explicado o processo de obtenção do ambar e são mostradas algumas peças. No final do tour há uma sessão sobre a fabricação de charutos. Após as duas sessões (ambar e charutos) tem uma loja que você pode comprar alguns souvenirs.

（Google による翻訳）この博物館への訪問は大変魅力的でした。興味深い琥珀の標本が数多く展示されています。さらに、博物館の一部が葉巻工場として利用されているというのは意外でした。葉巻のボンディング工程を実際に見ることができたのは、素晴らしい冒険でした。ぜひお勧めします。 （原文） The visit to this museum was fascinating. They have many interesting amber specimens. On top of that, a piece of the museum was also developed as a cigar factory, which was unexpected. You could see live the process of bonding a cigar - an amazing adventure, I recommend it.

（Google による翻訳）十分興味深いですが、わざわざ見に行くほどではありません。これは、私たちが購入したクルーズ陸地ツアーパッケージの立ち寄り場所の一つでした。 （原文） Interesting enough but not what I would go out of my way to see. This was one of the stops in the Cruise land tour package we purchased.

（Google による翻訳）ここはちょうど一般コミュニティにある大丈夫はプールくらいですが、遠くから飛行機に乗ってまたクルーズに乗ってきた時間を考慮すれば、あまりにもとんでもない場所なのでちょっとがっかりすることはしました。ビーチパラソルを25ドル払って借りれば日陰で休むことができますが、朝早く急いで木の下に日陰のある椅子をつかむとお金を節約できます。 （原文） 여기는 그냥 일반 커뮤니티에 있는 괜찬은 수영장 정도이지만 멀리서 비행기를 타고 또 크루즈를 타고 온 시간을 고려하면 너무 터무니없는 장소여서 좀 실망 하기는 했습니다. 비치 파라솔을 25불주고 빌리면 그늘에서 쉴수 있지만 아침 일찍 서두르면 나무 밑에 그늘이 있는 의자를 잡으시면 돈을 아낄수 있을겁니다.

（Google による翻訳）クルーズ船の寄港地として最適です。ドックポートなので便利です。港には観光客向けのショップがたくさんあります。タクシーサービスも充実しています。地元料理を楽しめるレストランもいくつかあります。島はゆったりとした雰囲気です。 クルーズの途中の寄港地としては楽しいですが、半日以上滞在するのは無理でしょう。島はとても小さいです。 （原文） It’s a decent cruise port to stop at. It’s a dock port which makes it nice. Lot of tourist shopping at the port. Taxi service is good. Several good restaurants to eat local food. Relaxed atmosphere on the island. For a cruise day stop it’s fun but can’t see staying more than half a day. Island is very small.

（Google による翻訳）エクスカーションはあまり好きではありません。港でのんびり過ごしたり、ショッピングを楽しんだり、地元ミュージシャンの島の音楽を聴いたり、DJが流す音楽をプールサイドでゆったりと楽しんだりするのが大好きです。アンバー・コーブは、これらすべてが楽しめるだけでなく、素敵なデザートと美味しいコーヒーを提供する小さな可愛いカフェもあるので、私のお気に入りの港の一つです。文字通り一日中過ごせます。アンバー・コーブに寄港するクルーズは強くお勧めします。きっと満足できるはずです。 （原文） I'm not real big on excursions. I love chilling at the ports, shopping, or listening to the island sounds of a local musician or vibing by the pool as the DJ spins the tunes. Amber Cove is one of my favorite ports as it offers all of the above with a cute little cafe that serves great deserts and amazing coffee. I literally can spend all day there. I highly recommend a cruise that stops at Amber Cove. You won't be disappointed.

（Google による翻訳）素晴らしい港と立地で、多くの店舗やサービスが揃っています。大型船の寄港も可能です。 無料の楽しいウォーキングコースもあります。鳥やトカゲなど、観察できる野生動物もたくさんいます。 （原文） Great port and location with plenty of stores and services. Port can accommodate the larger classes of ships. Fun walking trails that are free. Plenty of wildlife such as birds and lizards around to observe.

（Google による翻訳）カーニバルクルーズがここに停泊していました。クルーズ船の外にはカーニバルクルーズの船内観光ツアーのみがあり、料金はキーカードで支払うことができます。外部の売店はありません。私たちは4時間の市内観光と2時間のビーチ訪問を大人40ドル、子供30ドルで購入しました。美しいビーチでの素晴らしいツアーでした。ビーチには無料のチェアとパラソルがありました。清潔なトイレ、シャワー、レストランもありました。 （原文） Carnival Cruise docked here. Outside the cruise, you will only find Carnival's ship excursions, and you can pay for them with your key card. No outside vendors. We paid for a 4-hour city tour and a 2-hour beach visit: $40 per adult and $30 for kids. It was a nice tour with a beautiful beach. There were free chairs and umbrellas at the beach. Clean toilets, showers and a restaurant.

（Google による翻訳）クルーズ船の港に立ち寄るには絶好の場所です。プエルトプラタまで少し時間を取って市内観光やビーチ巡りをするとさらに良いでしょう！私たちはチャーターバスを利用しました。1人35ドルほどでした。ツアーは約4時間です。 （原文） Great cruise port stop. Even better if you wait and do a local city tour and beach stop to Puerto Plata! We took a charter Bus for about $35pp. Tour is about 4hrs.

（Google による翻訳）今回はクルーズ船の近くに滞在しましたが、次回はプエルトプラタを探索しにまた来たいと思います！ 美しいプールエリアと、とてもリラックスできる流れるプール。近くのカフェは食事もしやすく、トイレも広かったです。女性用トイレの待ち時間もありませんでした！🙌 パラソルをレンタルして何時間も滞在しました。日中は混雑するので、早めに席を確保しましょう。私たちは許可が下り次第すぐに船を降りることができ、プールのすぐそばに椅子を2脚確保できました。泳いだり寝転んだりするのに飽きるまでプールで過ごし、その後はショッピングや港の散策を楽しみました。チョコレートワールドとカフェのスイーツを買って船に持ち帰りました。素敵な一日でした！ （原文） We stayed close to the cruise ship this time, but we'll be back to explore Puerto Plata next time! Beautiful pool area, and very relaxing lazy river. The nearby cafe was an easy place to eat and the restrooms were huge. No waiting for the women's restroom! 🙌 We rented an umbrella and stayed for hours. Get your seat early, as it does get very crowded later in the day. We were off the ship as soon as they let us and had no trouble getting 2 chairs right next to the pool. We stayed at the pool until we were tired of swimming/laying out, then enjoyed some shopping and walking around port. We bought Chocolate World and café treats to bring back to the ship. It was a lovely day!

（Google による翻訳）私たちはここが大好きです。開かれているクリアマーケットの日は出店者がとても楽しいです。多くの人が英語を話します。鳩に餌をやるのはとても楽しくて、子供たちはとても楽しんでいました。公園自体を取り囲む建物の建築の眺めは素晴らしく、背景の山々の景色を超えています...何と言えばよいでしょうか。私はハワイに2回行き、ドクターのところに4回行きました。ハワイに戻る理由はもうありません。素晴らしいビーチ、景色、人々 （原文） We love it here, the vendors during the days it’s a open clear market are a lot of fun, many folks speak English. Feeding the pigeons is a great deal of fun and the kids enjoyed themselves. The architecture views of buildings surrounding the park itself is amazing and beyond views of the mountains in the background… what can I say. I’ve been to Hawaii twice, I’ve been to the Dr 4 times. There no reason to ever go back to Hawaii. Gorgeous beaches, views & people

（Google による翻訳）プエルトプラタ中心部にある魅力的な歴史的空間 プエルトプラタを訪れるなら、独立公園は必見です。街の歴史的中心部に位置するこの公園は、歴史、建築、そして地元の人々の暮らしが一つに融合しています。色鮮やかなビクトリア朝様式の家々、カフェ、土産物店、そして堂々としたサンフェリペ大聖堂に囲まれたこの公園は、散策や写真撮影、そしてカリブ海の雰囲気を楽しむのに最適です。 公園の中央には、街の象徴である美しいガゼボがあり、フアン・パブロ・ドゥアルテやグレゴリオ・ルペロンといった国の英雄たちの像が並んでいます。文化活動を楽しむ人々、露店商、そして家族連れが公園で過ごす光景はよく見られます。夜になると公園はライトアップされ、さらに美しい景色を堪能できます。 憩いの場として、地元の人々の暮らしを観察する場として、そしてドミニカの歴史に触れる場として最適です。観光客にも地元の人にもぜひおすすめしたい場所です！ （原文） Un espacio histórico y encantador en el corazón de Puerto Plata El Parque Independencia es una parada obligatoria si visitas Puerto Plata. Ubicado en el centro histórico de la ciudad, este parque combina historia, arquitectura y vida local en un solo lugar. Rodeado por casas victorianas coloridas, cafés, tiendas de souvenirs y la imponente Catedral San Felipe, es ideal para pasear, tomar fotos y disfrutar del ambiente caribeño 1 2 3. En el centro del parque hay un hermoso gazebo, símbolo icónico de la ciudad, junto a estatuas de héroes nacionales como Juan Pablo Duarte y Gregorio Luperón. Es común ver actividades culturales, vendedores ambulantes y familias disfrutando del espacio. De noche, el parque se ilumina y se vuelve aún más pintoresco. Es un lugar perfecto para descansar, observar la vida local y conectar con la historia dominicana. ¡Muy recomendado para turistas y locales por igual!

（Google による翻訳）街の中心はこの魅力的な緑地で脈動しています。 木陰は休息と瞑想を誘います。 静かな雰囲気があり、喧騒から逃れるのに最適です。 ベンチは、くつろいだり、行き交う人々を眺めたりできる場所を提供します。 公園のデザインは調和と美しさを表現しています。 花の色は視界を明るくし、周囲に香りを添えます。 間違いなく、都会の真ん中で静かなひとときを楽しむのに理想的な場所です。 自然と触れ合い、アウトドアを楽しめる空間です。 （原文） El corazón de la ciudad palpita en este encantador espacio verde. La sombra de los árboles invita al descanso y a la contemplación. Se respira un aire de tranquilidad, perfecto para escapar del bullicio. Las bancas ofrecen un lugar para relajarse y observar a la gente pasar. El diseño del parque es una muestra de armonía y belleza. Los colores de las flores alegran la vista y perfuman el ambiente. Sin duda, un lugar ideal para disfrutar de un momento de paz en medio de la ciudad. Es un espacio que invita a conectar con la naturaleza y a disfrutar de la vida al aire libre.

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、少し汚い気がしました。通りの向かいにアイスクリームショップがあり、ATMもあります。アイスクリームは美味しかったです。夕方になるとベンチに座って、地元の人々が教会のミサに集まる様子を眺めながら景色を楽しむのにちょうど良い場所です。写真を撮るのにも最適です。 （原文） It is a pretty place but I found it a bit dirty to my liking. There’s an ice cream shop across the street and an ATM if you need it. Ice cream was delicious. Good place to sit on the bench and watch locals gathering for a church mass in the evening and just enjoy the view. Also a good spot for taking pictures.

（Google による翻訳）ここにはたくさんの売店やお店があります。でも、気をつけてください。鳩に餌をあげるアトラクションがあって、最終的に🦅💩に辿り着きます。街に来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） There are lots of venders and stores to patronize here. Watch out though. There’s a pigeon feeding attraction that ultimately leads to 🦅 💩. Its worth a visit if you in town.

（Google による翻訳）港からダウンタ​​ウンまで歩いて行けるなら、趣のある小さな公園があります。歴史が深く、大聖堂のような雰囲気で、親切な人もたくさんいます。 （原文） If you're willing to walk from the port to downtown, it's a quaint little park. Lots of history, a cathedral in plenty of people that are willing to help.

（Google による翻訳）プエルトプラタのメイン広場は一見の価値があります。大聖堂、琥珀博物館、その他様々な観光スポットが徒歩圏内にあります。ツアーに案内してくれるガイドもいます。ガイドに何を期待するか、事前に確認しておきましょう。 （原文） La piazza principale di Puerto Plata, merita una visita alla cattedrale, il museo del l'ambra, e varie attrazioni tutte raggiungibili a piedi. Trovate anche le guide che vi fanno fare il tour. Concordate sempre prima cosa desiderano come compenso per il servizio.

（Google による翻訳）私の意見では、特別なことは何もありません。プエルトプラタ南から家までの道は修理中でしたので、最高ではありませんでした。あの山道をスピードを出して走っている人たちには気をつけてください。入り口がどこにあるかを示す標識がないので、地元の人に尋ねる必要がありました。何も説明してくれる人もいなかったし、お金を請求されることもなかったので、歩き回って写真を撮りました。それが巨大な観光地であるかどうかはわかりませんが、ホテルの間に何かできることがあります。 （原文） Nothing too special in my opinion; the road from Puerto Plata south to the house was getting repairs so it was not the best. Be careful of all the people speeding along those mountain roads. There is no sign telling you where the entrance is so I had to ask a local. No one was there to explain anything, I wasn't asked to pay, and I walked around and took some pictures. Not sure if it is a huge tourist destination but something to do in between hotels.

（Google による翻訳）今日は11時半に行ったのですが、管理人の許可がなければ立ち入りを禁止されていると言われ、YouTubeチャンネルでドミニカ共和国を宣伝するための動画を作りたかっただけだと説明しました。彼は、その地域では写真やビデオの撮影が禁止されていると指摘しました。 このページへのアクセスに関する情報は虚偽であるため、本当にこのページを閉じるべきです。警備員は、ここは現在coocafeによって管理されており、植物種の実験に専念していると私に指摘しました。 観光名所として宣伝されていない歴史的なエリア。 （原文） Me presenté por allá, hoy a las 11:30, pero me señalaron que no permiten ingresar al área, sin autorización del gerente.le expliqué que sólo deseaba realizar un video para promover la República Dominicana en mi canal YouTube a lo que me señaló que está prohibido fotos o videos en el área. Realmente deberían cerrar esta página, pues la información es falsa sobre su acceso. El vigilante me señaló que ahora eso es gerenciado por coocafe y se dedica a experimentación de especies de plantas. Un área histórica, sin acceso a ser promovida como atractivo turístico.

（Google による翻訳）歴史的にとても良い場所 （原文） Muy buen lugar para la historía

（Google による翻訳）この場所は、クンブレ サンティアゴにある独裁者ラファエル レオニダス トルヒーリョの邸宅の 1 つでした。トルヒーリョには各住居の近くに警察分遣隊があり、それは現在も存在しています。誰にも言われないように、この場所を見に来てください。 （原文） Este lugar era una de las residencias del dictador Rafael Leónidas Trujillo, la cual está ubicada en la Cumbre Santiago. Cerca de cada residencia, Trujillo tenía un destacamento policial, el cual también existe en la actualidad. Ven y conoce este lugar, para que nadie te lo cuente.

（Google による翻訳）トルヒーリョの邸宅は、サンティアゴ市郊外から北に約 17 キロ離れたラ クンブレ地区の中心に位置する歴史的記念碑です。この記念碑は、ドミニカ共和国における 30 年間の純粋な独裁政権の忘れられない思い出をもたらします。トルヒーリョの邸宅では、新鮮な雨と緑の山々の美しい風景が見られます。公園内には貴重なコーヒーや他の種の動植物が植えられ、栽培されており、環境を保全、世話、保護しています。 （原文） La mansión de trujillo es un monumento histórico localizado en el centro de la comunidad de la cumbre a unos 17 kilómetros al norte alas afueras de la ciudad de Santiago, dicho monumento trae inolvidables recuerdos sobre lo que fueron 30 años de pura dictadura en la república domínicana, se dise que este dictador era uno de los peores en el mundo en su época, en la mansión de trujillo nos encontramos con un clima muy fresco y tropical bajo frescas lluvias y hermosos paisajes de montañas verdes, dentro del parque se encuentra una valiosa siembra y cultivo de café , así al igual que otras especies de nuestra fauna y flora así conservando cuidando y protegiendo nuestro medio ambiente.

（Google による翻訳）サンティアゴとプエルト プラタの頂上に位置するこの駅は、この地域最大のコーヒー貯蔵庫です。サンティアゴ市とプエルト プラタの野原の美しい景色を眺めることができます。 （原文） Ubicada en la Cumbre de Santiago-Puerto Plata, es la estación de la mayor reserva cafetalera de la zona. Ofrece una hermosa vista hacia la ciudad de Santiago y hacia los campos de Puerto Plata.

（Google による翻訳）観光客と歴史的可能性がこのままの状態にあるのを見るのは憂鬱だ。当局とコミュニティがその場所を再生するよう奨励するのを待っています。 （原文） Deprimente ver el estado de un potencial turístico e histórico en la condición que está. Esperando las autoridades y la comunidad se anime a regenerar ese lugar.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ハシエンダ・クファは、私たちが知っている生活とは全く異なる生活を私たちに見せてくれました。たくさんの説明と興味深い話が聞けるツアーでした。 忘れられない思い出になりました。 （原文） Una experiencia increíble. La Hacienda Cufa nos mostró una vida totalmente diferente a la que conocemos. Un Tour con muchas explicaciones y muy interesantes historias. Inolvidable

（Google による翻訳）ハシエンダ クーファを訪れると、まるで魔法のような場所に誘われるような気分になります。環境の活気に満ちた自然それ自体が記憶に残るなら、そこに住む人々の温かい歓迎が私にとって最高です。そこでは、カカオを木から取り出して、私たちが大好きなチョコレートになるまでのプロセスを説明するツアーを提供しています。チョコレート セラピー用のスペースがあり、マッサージ エリアや消費者製品や美容製品を販売する小さな店舗も備えています。これは、畑仕事で生計を立てているだけでなく、この環境を自分たちやコミュニティの他のメンバーにとって持続可能な発展の原動力としてきた家族の歴史を学ぶことができる美しいプロジェクトです。 （原文） Visitar Hacienda Cufa es transportarse a un lugar casi mágico. Si la exuberante naturaleza del entorno es de por sí memorable, la calida acogida de su gente es para mí lo mejor. Allí ofrecen un recorrido en donde se ilustra el proceso que lleva el cacao desde el árbol hasta convertirse en el chocolate que tanto amamos. Tienen espacios acondicionados para la Chocolaterapia, con un área de masajes y una tiendita donde venden productos de consumo y de belleza. Es un proyecto hermoso que permite conocer la historia de una familia que no solo vive del trabajo del campo, sino que ha hecho de este entorno un motor de desarrollo sostenible para ellos y para otros miembros de la comunidad.

（Google による翻訳）ハシエンダ クーファ - エコツーリズム グアナニコ市のバタフライ地区にあるオーガニックチョコレートルート。 明らかに自然が好きなら、到着した瞬間からこの場所が気に入るはずです オーガニックチョコレートを試食し、その作り方を学ぶことができます。 チョコレートセラピーを楽しむもよし、ただその場を楽しむもよし。 （原文） Hacienda Cufa- Ecoturismos La ruta orgánica del chocolate , ubicado en el paraje la mariposa del municipio de Guananico. Desde que llegas amarás el lugar, si obviamente te gusta la naturaleza Puedes probar chocolate orgánico y aprender cómo se hace. Disfrutar de una chocoloterapia o simplemente disfrutar el lugar.

（Google による翻訳）サービスも良く、楽しく、昔を思い出すのに役立ちます。ツアーは短く、1 人あたりの料金を支払う場合は料金が高くなります。グループ料金について問い合わせることをお勧めします。 （原文） Buen servicio, entretenido, sirve para recordar viejo tiempo. El recorrido es corto y con un costo elevado si se paga por persona es conveniente preguntar por el valor en grupo

（Google による翻訳）人里離れた、爽やかな。 とても自然です。 自然、静か、孤独を好む人に最適 （原文） Apartado, refrescante. Muy natural. Ideal par quien prefiere lo natural, tranquilo y solitario

（Google による翻訳）カカオとフルーツの香りで家族の団欒ができる場所で、エコロジーツーリズムの促進、自然と環境への配慮を目指しています。オーガニックカカオの大手生産者であり、職人によるチョコレートの製造に力を入れています。 そこでは「カカオトレイル」があり、さやの切り方、カカオの切断・収集、豆の選別、種の試食、焙煎カカオの粉砕などの工程を見学することができます。 （原文） Es un lugar donde se respira armonía familiar con olor a cacao y frutas, el cual busca promover el turismo ecológico, el cuidado de la naturaleza y el medio ambiente. Es una gran productora de cacao orgánico, y se dedica a la fabricación de chocolate artesanal. Ahí se puede realizar el “Sendero del Cacao”,  donde se observa el proceso de corte de la mazorca, tumba y recogida del cacao, selección de los granos, degustación de las semillas, y moler el cacao tostado.

（Google による翻訳）素晴らしく優秀なホスト、そして持続可能なコミュニティツーリズムの非常に良い経験。ガイド、ルート、ホスト、場所、価格...すべてが一流でした。 （原文） Expectacular, excelentes anfitriones y muy buena experiencia de Turismo Comunitario Sostenible. Los guías, la ruta, los anfitriones, el lugar, el precio... Todo de primera.

（Google による翻訳）洞察力に富んだ詳細を備えた素晴らしいツアー。責任ある公正な観光のために、誰もがこの観光を訪れるべきです。 すべてが非常に詳細に説明されており、ガイド（私たちの訪問中に存在しました）はとても忍耐強く、それぞれの質問にとてもよく答えてくれました。 60分以上より速く行きたい場合は別ですが、ガイドに従うほうがよいでしょう。非常に完成度が高くなりました。スペイン語または英語でご利用いただけます。 （原文） Excellente visite, avec des détails si pertinents. Pour du tourisme responsable et équitable, tous devraient passer le visiter. Tout est si bien détaillé et le guide (présent lors de notre visite était si patient et répondait si bien à chacune des questions. 60 minutes min. à moins de vouloir faire plus vite, mais vaut mieux prendre le guide. Tellement plus complet. Disponible en espagnol ou en anglais.

（Google による翻訳）私たちの文化について学ぶのにとても良い場所です。ガイドも人々もとてもフレンドリーです。 （原文） Muy buen lugar, para aprender de nuestra cultura. El guía y las personas muy amables.

（Google による翻訳）これはプエルト プラタでのユニークな体験であり、強くお勧めします。奴隷貿易、海賊行為、音楽、人類学、考古学、社会学など、アメリカ大陸、DR、プエルト プラタの歴史を過去の移住と関連させて説明しています。私たちが何者なのかを探る真の旅。 （原文） This is a unique experience in Puerto Plata, highly recommended. It explains history of the Americas, the DR and Puerto Plata in relation to migrations in the past, including slave trade, piracy, music, anthropology, archaeology and sociology. A true journey into who we are.