ワタルコの14のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）食事、水泳、そしてボートでの探検に最適な場所です。ワトゥルコの湾のほとんどを巡るボートツアーは特におすすめです。充実した体験になるでしょう。それ以外は、ビーチもレストランも普通で、特に特別なことはありません。 個人的に一番良かったのは、ボートで湾を巡り、その地域全体を理解できたことです。 （原文） Bonito lugar para comer, nadar y recorrer en lancha, la experiencia de la lancha es muy recomendable porque te llevan a recorrer gran parte de las bahías de Huatulco y la experiencia es muy enriquecedora, de ahí en fuera es una experiencia normal, la playa normal, los restaurantes normal, nada extraordinario. Personalmente lo más valorable es recorrer las bahías en lancha y conocer toda esa parte.

（Google による翻訳）静かなビーチは、水泳やビーチウォークに最適です。ジェットスキーのレンタル、シュノーケリング、そして様々なレストランもございます。 （原文） Una playa tranquila e idónea para nadar y paseos por algunas playas🏖️ renta de motos acuáticas, snorkeo y gran variedad de restaurantes

（Google による翻訳）ビーチは美しいです！ 泳いだりシュノーケリングをしたりするのに最適です。唯一の欠点は、船の往来が多いことです… （原文） La playa está preciosa! Ideal para nadar y hacer snorkell la única desventaja es que hay mucho movimiento de lanchas...

（Google による翻訳）波がとても少ない素晴らしいビーチです。パラパが周囲にあるので泳いだり、家族的な雰囲気の中で食事を楽しむのに最適です。 （原文） Es una playa maravillosa con muy poco oleaje, es ideal para nadar con palapas alrededor para poder comer con ambiente familiar

（Google による翻訳）美しく、静かで、水が暖かく、シーフードを中心に食べ物も豊富で、ビーチに入るのに料金も待ち時間もありません。 （原文） Beautiful, quiet, warm water, lots of food to choose from,mostly seafood and there is no fee or wait time to enter the beach.

（Google による翻訳）とても静かなビーチなので、お子様も安心して入ることができ、家族的な雰囲気が楽しめます。 （原文） Una playa muy tranquila, los niños puedes ingresar tranquilos el ambiente familiar súper recomendable

（Google による翻訳）とても素敵なビーチです。湾の左側は穏やかで、波も子供たちにとって穏やかです。右側は波が高いですが、左側はビーチから2メートル離れたレストランが独占しているため、その部分は空いていますが、公共のビーチから20メートル離れているため、そうではないはずです。価格は私には非常に高く感じられます、小さなモハラが300ペソ、バルーンカップに入ったシュリンプカクテルが400ペソ、デビルシュリンプが350ペソです。電波がないので、インターネット接続は 6 時間で 50 ペソ、シャワー利用には 20 ペソかかります。利点は、ビールを飲むときに一日中そこにいても何も言われないことです。ビールは50ペソなので、飲み物は別に持っていくことをお勧めします。ワタルコのオクソで買う方が良いです。 （原文） Muy bonita playa, el lado izquierdo de la bahía es más tranquilo el oleaje para Los niños de lado derecho las olas son más altas aunque esa parte está más libre ya que El lado izquierdo esta acaparado por restaurantes que están a dos metros de la playa no cual no debería ser, ya que son 20 metros de playa pública, los precios se me hacen muy caros, 300 pesos por una mojarra pequeña y 400 por un cóctel de camarón en copa globo, 350 unos camarones a la diabla. No hay señal, así que 50 pesos una ficha de Internet por 6 horas, y te cobran 20 pesos para ducharte. La ventaja que al consumir puedes estar ahí todo el día, no te dicen nada, recomiendo llevar sus bebidas aparte ya que ahí una cerveza vale 50 pesos, mejor comprar en un oxxo en Huatulco.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！アクセスはそれほど簡単ではありませんし、ガソリンは多めに持参した方がいいでしょう。車でも入れますが、特に運転経験の少ない方には少し不便です。 絶対に行く価値があります！最初の滝の入場料は一人100ペソでした。とても美しいです。 （原文） Un super lugar!! No es muy fácil llegar y si, debes llevar gasolina suficiente, los autos si entran pero no es tan fácil, sobre todo no es bueno para gente que no tiene mucha experiencia al volante. Vale mucho la pena!! La entrada nos costó 100 por persona a la primer cascada. Muy bonito.

（Google による翻訳）美しく、ほぼ手つかずのままの場所です。地元のガイドを雇うことをお勧めします（通常、滝のある町の入り口、幹線道路の近くでガイドサービスを提供しています）。彼らはバイクで滝まで案内し、さらに2つの滝を見せてくれます。ガイドは必ず同行します。現金と必要なもの（水、食べ物）はすべてお持ちください。 滝の入場料は1人100ドルです。 彼らはチップで仕事をしているので、私は500ドル渡すことにしました。道は一部未舗装なので、車の状態が完璧で、ガソリンが十分にあることを確認してください。山に向かって上り坂もあります。泳げない場合は、水着とライフジャケットをご持参ください。泳げる場合でも、流れが強いので注意してください。ゴミや廃棄物はすべて持ち帰るようにしてください。 （原文） Lugar hermoso y casi virgen. Te recomiendo tomar un guía local (normalmente están ofreciendo sus servicios en la entrada para el pueblo que lleva a las cascadas, cerca de la carretera principal). Te guían al lugar en su moto y te muestran 2 cascadas extras. Siempre te acompañan. Lleva efectivo y todo lo que necesitas (agua, comida). La entrada a la cascada es de $100 por persona. Trabajan por propina, yo decidí darle $500. Lleva tu auto en perfectas condiciones y con gasolina suficiente, ya que el camino es terracería en unas partes. Además que va en subida dentro de las montañas. Lleva ropa para nadar y salvavidas si no sabes nadar. Incluso si sabes, la corriente es fuerte. Recuerda llevarte toda tu basura y residuos.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい！信じられないほど澄んだ水、力強くて静寂。 唯一の欠点は、オアハカから車で少し離れていることと、そこで働いている人たちが英語を全く話せないこと。なので、少しわかりにくい部分があります。 （原文） This place is absolutely stunning! Incredible pure water, so powerful and peaceful. The only thing about it which is not great it’s a road from Oaxaca and people who are working there don’t speak English at all, sobe really for the tricky parts.

（Google による翻訳）美しい滝ですが、未舗装の道路を車で通らなければアクセスできません。「道」は時に非常に急勾配で岩だらけですが、私たちは普通の車で何とか辿り着きました。そこからメインの滝までは徒歩約15分です。泳ぐことは可能ですが、環境保護のため日焼け止めの使用は避けてください。 入場料は1人100ドルです。 （原文） Wunderschöne Wasserfälle die man aber nur nach Fahrt über unausgebaute Straßen erreicht. Die ,,Straße“ ist teilweise sehr steil und steinig, haben die Strecke aber auch in einem normalen Auto bestritten. Vor Ort läuft man noch etwa 15 Minuten bis man zum Hauptwasserfall gelangt. Es besteht die Möglichkeit darin zu baden, zum Schutz der Natur sollte aber auf Sonnencreme verzichtet werden. Der Eintrittspreis beträgt pro Person 100 $

（Google による翻訳）とてもきれいですが、とても遠く、文字通り丘を登るので、ワトゥルコやポチュトラにいる場合は、ここに到着するのに4時間の出発を覚悟しておく必要があります。レストランエリアから登るので近く、小道に沿って歩くと10分ほどです。滝がいくつかあり、食べ物や飲み物を持ち込むことはできますが、メインの滝までは1人で登ることはできません。また、残念ながらペットの同伴は受け付けていません。 （原文） Muy bonito , solo que esta muy lejos , literal subir un cerrote, tiene que anticipar tu salida de 4 horas para llegar aqui si estas en huatulco o pochutla, ya que estas en la zona de restaurantes para subir esta cerca son como 10 minutos caminando a lo largo del camino hay varias cascadas , puedes llevar comida o bebidas , solo que hasta la principal cascada no puedes subir nada solo antes de , y desafortunadamente no aceptan mascotas .

（Google による翻訳）とても素敵で、とてもおすすめです。入場料は100ドルで、現地ガイドをご希望の場合はチップを任意でお支払いいただきます。ガイドをご希望でない場合は、直接ご入場いただけます。 （原文） Agradable y muy recomendado la entrada cuenta $100 y si quieres guía local propina voluntaria y si sin guía se puede llegar

（Google による翻訳）自然の驚異、透き通った水が流れる美しい川、いくつもの滝、そして泳いだり楽しい時間を過ごせるアクセスしやすいプール。アクセスはほぼ舗装されており、敷地まではわずか2,000メートルほどの未舗装道路で、状態は良好です。地元の人々はとても親切で、トレイルの終点近くで、チップを渡すことで荷物を預かってもらえます。ウォーターシューズが必要です。 （原文） Una maravilla natural, hermoso rio de aguas cristalinas con varias cascadas y pozas muy accesibles para nadar y disfrutar un buen rato. El acceso casi totalmente pavimentado, solo son como 2000 m de terracería para accesar al lugar, en regular estado. Los lugareños muy amables, casi al final del recorrido puedes dejar tus pertenencias encargadas por una propina voluntaria. Necesario el calzado acuático.

（Google による翻訳）山の上にあるかわいらしい小さな町。オクサハカン州のコーヒー地域の中心部にある素晴らしい景色。ここはすべてが起こる場所です。素晴らしい小さなコーヒー店とかわいい教会。コーヒーに情熱を持っているなら必見です。 （原文） A pretty little town at the top of the mountains. Great views in the center of the Oxahacan coffee region. This is where it all happens, great little coffee places and cute church, a must see if coffee is your passion.

（Google による翻訳）マンゴスチン、ランブータン、ノニ、ココア、スター フルーツなどの楽園のようなフルーツが豊富にあります。 朝食パックを購入すれば、ぜひ試してみることができるのでおすすめです。 中にはたくさんの花や果物があり、滝もありますが、泳ぐ時間はそれほど長くないので、足を浸して写真を撮るのが良いです。 次回のワタルコ旅行でまた訪れたいと思います。 （原文） Excelente reserva, tiene frutas paradisíacas como mangostán, rambután, noni, cacao, carambola, entre otras. Puedes probarlas si compras el paquete de desayuno lo cual es súper recomendado. Dentro encontrarás muchas flores y frutas, hay una cascada pero el tiempo para nadar no es muy grande, conviene más para sumergir los pies y sacar fotos. Volvería a visitarlo en mi próximo viaje a Huatulco.

（Google による翻訳）美しい場所、歴史とおいしい食べ物。 （原文） Hermoso lugar , con historia y deliciosa comida.

（Google による翻訳）小さいながらも非常に美しい教区には、世界最大の聖母像が安置されています。 （原文） Una parroquia pequeña pero muy bonita, se encuentra la imagen de virgen más grande del mundo.

（Google による翻訳）歩いて歴史を学ぶのはとても楽しいです （原文） Muy bonito para pasear y conocer la historia

（Google による翻訳）訪れるのに良い場所、とても静か （原文） Buen lugar para visitar muy tranquilo

（Google による翻訳）とてもお父さん （原文） Muy padre

（Google による翻訳）注意してください*この場所は常に更新されているため、状況が変更されている可能性があります。 まとめ： 1. 小さな上り坂の散歩/ハイキングからの素晴らしい景色。 2. ヤモリ、鳥、その他の動物がたくさん。 3. ハリケーンのせいで、多くの小道が流されました。再建中のようです！ 4. 遺跡に上がることはできませんが、約 12 フィート離れた場所から見ることはできます。 5. 私たちが訪れたとき、小さな博物館はありませんでした。空いているように見えましたが、行ったらあるかもしれません！ メキシコの国立公園をサポートしながら、ラ・ボカーナの素晴らしい景色や海岸まで石畳の小道を散歩し、砂州で川と海が出会う場所を眺めることができます。景色は素晴らしく、たくさんの動物を見ることができました。運が良ければ、下のビーチを馬が走っているのを見ることができます。歩いていると、スペイン語で地元の動物について説明する大きな看板があります。面白い内容ですね！ ハリケーンの影響で一部の通路が流されてしまった。彼らはこの問題を積極的に修正しているようですが、多くの通路が建設中であることに注意してください。彼らが再建する間、彼らを応援しに行くのはまだ素晴らしいことです！ 遺跡は活発な考古学遺跡です。つまり、写真を撮ったり、遺跡に直接歩いて行ったりすることはできません。マヤ人の建築方法とは異なるため、この建築物を見るのは依然として本当に素晴らしいです。 （原文） Please note* this place is constantly updating, so things may have changed! Summary: 1. Gorgeous views with a small uphill walk/ hike. 2. Loads of geckos, birds, and other animals. 3. A lot of the pathways were washed out due to hurricane. They seem to be rebuilding! 4. You cannot go up to the ruins, though you can see them from about 12 feet away. 5. There was no small museum when we visited. It seemed empty, but maybe it will be there when you visit! While supporting a National Park in Mexico, you can take a stroll up a stone pathway to some outstanding views of La Bocana, the coast, and see where the river and ocean meet by a sand bar. The views were gorgeous, and we saw so many animals. If you're lucky you can see horses running along the beach below. While walking, there are big signs that teach you about the local fauna in Spanish. It's interesting stuff! Some of the pathways have been washed out due to hurricanes. They seem to be actively fixing this, but something to note as a lot of the pathways are under construction. Still great to go support them while they rebuild! The ruins are active archeological sites. This means you cannot take photos, or walk directly up to the ruins. It's still really neat to see the architecture, as it's different than how the Mayans used to build.

（Google による翻訳）メキシコのジャングルを歩く素晴らしい2時間。 間違いなく進行中ですが、90 ペソの価値は十分にあります。 散歩の頂上の素晴らしい景色。 おそらく、考古学関係者と国立公園関係者は友好的な状況の下で再び集まり、意見の相違を解決し、人々に1500年前の遺跡の写真撮影を許可することに戻るだろう。 現在、写真撮影は禁止です。 （原文） Great two hour walk in a Mexican jungle. Definitley a work in progress, but well worth the 90 pesos. Great views at the top of the walk. Maybe the archeology people and the National park people will get back together under cordial circumstances, settle their differences and get back to letting people take photos of the 1500 yr old ruins. Right now, no photos allowed.

（Google による翻訳）観光客にはまだあまり知られていませんが、コパリタ生態公園と遺跡（Parque Eco Arqueológico Copalita）は、ワトゥルコのリゾートエリアの太平洋沿岸に位置しています。ピラミッド、寺院、球技場、そしてスペイン統治以前の灯台の遺跡が、緑豊かな考古学公園の景観に点在し、かつて生贄に使われたとされる巨大な石も残っています。美しい展望台もあります！ （原文） Still relatively unknown to tourists, the Copalita Ecological Park and Ruins (Parque Eco Arqueológico Copalita) sit on the shores of the Pacific Ocean in the Huatulco resort area. Remnants of pyramids, temples, a ball court, and a pre-Hispanic lighthouse dot the lush landscape of the archaeological park, which also includes a massive stone believed to have once been used in sacrifices. It has a beautiful viewing point!

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、スタッフはフレンドリーで、景色は素晴らしいです。入場料は45ドルで、現金のみです。 （原文） Muy agradable lugar, el equipo es amable y las vistas extraordinarias. El acceso cuesta $45, pago en efectivo únicamente.

（Google による翻訳）とても美しい公園です。幸運にも一人で散策することができ、素晴らしい体験でした。ぜひお勧めします。 料金 地元住民：無料 観光客：45ドル （原文） Muy bonito parque, tuve la suerte de dar el paseo sin nadie y fue una experiencia muy linda, lo recomiendo mucho. PRECIOS Local: Gratis Si eres turista: $45

（Google による翻訳）美しい公園、美しい景色、約5キロの散歩 （原文） Parque hermoso, hermosas vistas , recorrido aproximado de 5 kilómetros caminando

（Google による翻訳）プレヒスパニック時代の神殿やピラミッドなどを含む美しい保護区。遺跡はまさにその名の通り、時間と自然によって荒廃していますが、この低地のジャングルの中では絵のように美しい景観を誇ります。海を見下ろす展望台（ミラドール）からは、手つかずの自然を堪能できる、他に類を見ない絶景をお楽しみいただけます。 （原文） Beautiful reserve that includes prehispanic temple, a pyramid and more. The ruins are just that -- ruined by time and nature but picturesque in this low-lying jungle. The viewpoint (mirador) over the ocean offers rare views of untrammeled nature.

（Google による翻訳）この世のものとは思えないほど美しく、息を呑むような体験。まるでこの世のものとは思えないほどの美しさです。 息を呑むほどの美しさです。 *** 天と地の狭間に身を置く前に、以下の点にご注意ください。 1. 日焼け止め、水、食べ物をお持ちください。 2. タクシー運転手と必ず時間を確認し、遅れないようにしてください。 3. ジャングルの小道を歩いた場合は、ビーチに入った場所の写真を撮っておき、帰り道がわかるようにしてください。 *** お楽しみください… （原文） A most beautiful, out-of-this-world experience. You forget the world exists... It's breathtaking. *** Before you suspend yourself between heaven and earth, do these things: 1. Bring sun protection, water, food 2. Make sure to arrange with the taxi driver to pick you up at a certain time and don't miss your appointment. 3. If you walked on the trail through the jungle - make sure to take a picture of where you entered the beach - so you can find your way back. *** Enjoy...

（Google による翻訳）私がワタルコで訪れた中で最高の湾の 1 つ。 とても長いビーチですが、水は透き通っており、まるでプールのようです。 そこに行くには、エル マゲイ ビーチの入り口を通過し、車で約 10 分ほど道を進む必要があります。 地元住民は直接旅行することを許可していないため、バンまたは車を利用する必要があります。料金は 1 人あたり 30 ペソで、所要時間は約 20 分です。 あなたを車に乗せてくれる人は、あなたとその家族を彼のパラパで食べに連れて行きます。おそらくあなたは別のパラパかそのようなものを食べることができますが、私たちはそうしません。 食べ物はとても美味しかったし、消費のためにテーブルやパラパの料金はもう請求されませんが、ビーチから約50メートル離れているので、傘を持参する必要があり、そうでない場合は、ビーチの近くで200ペソで傘を貸してくれます（傘は最大2〜3人用です）。 崖に隣接しているので、太陽を少し遮ることができますが、太陽が照りつけて人々が少し集まる間だけです。 私たちがそこに行った日は水が悪く、ビーチの岸辺で泳ぐことは不可能でした。私たちが深さ4、5メートルだったため、少し水に入っていました。そこでは、ひどい水はもうそれほどひりひりしませんでしたが、真実は、ビーチをそのまま楽しむことはできませんでした。 バスルームは質素で、パラパの紳士が所有する小さな部屋で着替えることができました。 私たちは彼らがパラパの下でキャンプをさせてくれているのを見ました、そして外国人は私たちに夜はすべてが静かだと言いました。 推奨事項: ウォーター シューズ、日焼け止め、クーラーには氷がないので、クーラーにたっぷりの氷を入れてください。 （原文） De las mejores bahías que he visitado de huatulco. Tiene una playa muy extensa, pero el agua es clarita y pareciera una piscina. Para llegar, necesitas pasar la entrada a la playa el maguey y seguir unos 10 min sobre la carretera (esto en auto). Los lugareños no te permiten transitar directo, tienes que tomar una camioneta o un auto que te cobra 30 pesos por persona y el trayecto es de unos 20 mins. El que te lleva en el auto te lleva con su familia a que consumas en su palapa, tal vez puedas tomar otra o algo así pero no lo intentamos. La comida estuvo muy rica y por el consumo ya no te cobran las mesas o palapa pero están alejadas como 50 metros de la playa y pues debes llevar tu sombrilla o te rentan una sombrilla ( La sombrilla es como para 2 o 3 personas máximo) cerca de la playa por 200 pesos. Pegado a los riscos si te puedes atajar un poco el sol pero solo por un tiempo mientras te da el sol y pues la gente alli se amontona un poco. El día que fuimos había agua mala y era imposible nadar en la orilla de la playa, un poco dentro del agua ya estando en lo hondo, tal vez 4 o 5 metros, alli ya no picaba tanto el agua mala pero la verdad no pudimos disfrutar bien la playa como tal. Los baños están austeros y nos dejaron cambiarnos en un cuartito de los señores de la palapa. Vimos que te dejan acampar bajo sus palapas y nos comentó un extranjero que todo tranquilo en la noche. Recomendaciones zapatos acuáticos, bloqueador, llenar la hielera con bastante hielo ya que alli no tienen hielo.

（Google による翻訳）ワトゥルコで一番のお気に入りのビーチです。25分ほどハイキングすれば、一日中独り占めできそうな美しいビーチに着きます。島周辺でのシュノーケリングも最高です。 （原文） This is our most favorite beach in Huatulco. A 25 minute hike in gets you a Beautiful Beach that you will likely almost have to yourself for the day. The snorkeling around the island is great.

（Google による翻訳）信じられないほど美しい楽園です。食事するレストランがいくつかあり、バンで100ドルでその場所に連れて行ってもらい、バンで約20分かかりました。それだけの価値はあります。ハイシーズンに行きましたが、空いていました。家族が5人ほどいたら多かったです。多かれ少なかれ波が強いです。海から出るのは難しいので十分に注意してください。その他すべてが素晴らしいです。行って後悔はしないでしょう。 （原文） Un paraíso increíblemente bello , si hay varios restaurantes para comer , y una camioneta nos llevó al lugar por $100 y en camioneta hicimos como 20 minutos , vale totalmente la pena , fuimos en temporada alta y estaba vacío , si habíamos unas 5 familias era mucho , el oleaje es mas o menos fuerte , hay que tener mucho cuidado porque cuesta trabajo salir del mar , todo lo demás es maravilloso, vayan no se arrepentirán

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ、静かでリラックスできます。泳いだり魚を見たりできます。とても静かで、迷惑な売り手もいないのでとても快適です。 （原文） Amazing beach, peaceful and relaxing, you can swim and look fish is very quiet and don’t there annoying sellers is very comfortable

（Google による翻訳）人里離れたビーチへの素敵なハイキングコースです。ハイキングには蚊よけスプレーをたっぷり持参するか、長袖の服を着てください。そうでないと、生きたまま虫に刺されてしまいます。私たちが到着した時は、ビーチには誰もいませんでした。 波はかなり高く、流れが強すぎて泳げないようでした。 （原文） Nice hike to a secluded beach. Make sure to bring lots of mosquito spray for the hike or wear long clothes, otherwise they will eat you alive. There was no one at the beach when we got there. The waves were quite big and the current seemed to be too strong to swim

（Google による翻訳）入り口から草木の中を40～60分ほど歩きます。体力に自信があればハイキングは簡単で、道もかなり整備されています。私たちが到着した時、ビーチにはこの場所を管理している家族以外、誰もいませんでした。彼らは250ドルでテントを貸してくれました。日が暮れると彼らは去るので、一晩滞在して誰にも邪魔されずに日の出を眺めることができます。この場所はこの地域では珍しく、ビーチにはカメの巣がたくさんあります。私たちが訪れた時は海はかなり穏やかで、向こうの島まで泳ぐことができましたが、潮の流れによっては泳げないこともあるので注意が必要だと聞きました。サービスはほとんどなく、管理している家族が基本的な物資を売ってくれることもあるので、準備しておくことをお勧めします。このビーチがこのままの状態を保ち、ホテルやその他のプロジェクトによってこの場所の魅力が損なわれたり、破壊されたりしないことを願っています。 （原文） Hay que caminar 40 - 60 minutos desde la entrada entre la vegetación. La caminata es sencilla si tienes condición y el camino esta en cierta medida bien marcado. Cuando llegamos la playa estaba completamente vacía con excepción de una familia que cuida el lugar. Nos rentaron una casa de campaña en $250 y puedes quedarte la noche para ver el amanecer sin nadie alrededor ya que ellos se van cuando oscurece. El lugar es único en la zona y hay bastantes nidos de tortuga en la playa. Cuando estuvimos el mar estaba bastante tranquilo y se puede nadar hasta la isla del frente pero nos comentaron que a veces nos es posible por las corrientes de la zona por lo que hay que tener cuidado. No hay servicios realmente y la familia que cuida puede venderte algunas cosas sencillas por lo que hay que ir preparado. Espero la playa se mantenga así y no la arruinen con un hotel o cualquier otro proyecto que destruya que rompa la magia del lugar.

（Google による翻訳）美しい自然とありがたいことに抗議しました。森の中に標識と遊歩道があります。しかし、森を出てビーチに出ると、標識も日陰もありません。 （原文） Beautiful nature and thankfully protested. There are signs and boardwalks in the forest. However once out of the forest and on the beach, theres no signs or shade

（Google による翻訳）これほど多くの自然の美しさをどうやって説明すればいいでしょうか... ファロ展望台、堂々としていて雄大ですので、見逃すことはできません。プラヤ ラ エントレガでは、シュノーケリングをしてサンゴ礁の魚を見ることができます。プラヤ マグエイも気に入りました。美しいです。いくつかのビーチや物語を見たり、ウミガメを見ることができるので、ボートに乗るのがおすすめです。 （原文） Cómo poder explicar tanta belleza natural... El Mirador del Faro, no se lo pueden perder, es imponente, majestuoso. En Playa La Entrega, puedes hacer snorkel y ver los peces el los arrecifes coralinos ; también me gustó Playa Maguey, es hermosa. Los paseos en lancha se los recomiendo, porque puedes conocer varias playas e historias , también ver las tortugas.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、魔法のような休息のための美しいビーチ、多種多様な魚が生息するサンゴ礁です。あらゆる好みに合わせた絶品料理、さまざまなウォーター ゲーム。素晴らしい注目度。まだまだ飽きずに満喫できる観光複合施設。 （原文） Es una maravilla de lugar, playas hermosas para un mágico descanso, arrecifes de coral con gran variedad de peces. Comida exquisita para todos los gustos, juegos acuáticos variados. Atención magnífica. Complejo turístico aún sin saturación que podrás disfrutar máximo.

（Google による翻訳）道路に駐車して、未舗装の道路を進む必要があります。テーブルやパラソルのレンタルも行っているようです。何も借りなかった。傘と座れるものを持ってきました。私たちは曇りの日に行きました。日陰もなくとても暑いです。浜辺は歩くのが大変で、波がとても強いです。 ホテルは少し高いようですが、誰も気にしません。人も少なくて、ほぼプライベートな雰囲気です。泳ぎ方を知っていればとても良いです。戻ることはないと思いますし、戻ったとしても海の美しさをただ眺めるだけになるでしょう。 （原文） Tienes que estacionarte en el camino y bajar un camino de tierra. Parece que rentan mesas y sombrillas. Yo no rente ninguna. Yo llevaba una sombrilla y algo para sentarme. Fuimos en un día nublado. No hay sombra y está muy caliente. Cuesta trabajo caminar en la playa y el oleaje es muy fuerte. Hay un hotel parece ser un poco caro pero no molestan a nadie. Hay muy poca gente y es casi que muy privada. Esta muy bien si sabes nadar. Yo no creo regresar y si regreso, solo será para admirar la belleza del mar

（Google による翻訳）この場所は気に入りました。訪れるべき湾がいくつかあります。何をしたいのか迷わないよう、旅程を立てることが大切です。 （原文） Me gustó el lugar, existe varias bahías que puedes visitar, es importante llevar un itinerario para no perderte en lo que quieras hacer.

（Google による翻訳）ビーチは広く、混雑していません。小道を歩いて45分かかるので、迷子にならないようにご注意ください。小道は複数あり、標識もほとんどありません。 ビーチには誰もおらず、潮流がかなり強いので、あまり遠くまで行かないようにご注意ください。 バーはありませんので、食べ物や飲み物は各自でご持参ください。環境に配慮してください。ゴミは持ち帰りましょう。誰もゴミを回収してくれません。 （原文） La playa es grande y sin apenas turistas, para llegar son 45 min andando por un camino, cuidado con no perderse ,múltiples variantes y poco señalizado. Cuidado con adentrarse en la playa, no está vigilada y es muy notable las corrientes marinas. Llévate tus alimentos y bebida , no hay bares, y se respetuoso con el entorno Llévate la basura por que nadie lo hará por ti

（Google による翻訳）とても素敵です。ここは観光地ではなく、まさに保護区です。ボートで訪れるのがおすすめです。歩道はありますが、道路はそれほど多くありません。素晴らしいビーチとたくさんの野生動物が生息しています。 （原文） Very nice. This is not a tourist attraction. It is the real thing - a preserve. It is best visited by boat. There are foot pathes and not many roads. Great beaches and a lot of wildlife.

（Google による翻訳）オアハカの工芸品を鑑賞するのに最適な場所です。織物、粘土、木、アレブリヘなどを使った美しい工芸品が数多くあります。ただ、値段はかなり高いので、貯金しておくことをお勧めします。ダブルブランケットは7,000ペソ、ウールのラグは14,000ペソ、陶器は1,000ペソからです。どれも買う価値はあると思いますが、お金が足りませんでした。私は嘘をつかないので、ご存知ですよね。 （原文） Excelente lugar para apreciar la artesanía de Oaxaca. Variedad de hermosas piezas de textiles, barro, madera, alebrijes, etc. Eso sí, prepara buenos ahorros ya que los precios no son nada al alcance de todos: cobija matrimonial 7 mil; tapete de lana 14 mil, vasijas desde mil pesos. Creo que lo valen, sin embargo, yo no traía suficiente dinero. Ya sabes, nunca miento.

（Google による翻訳）ここで働く人々はとてもフレンドリーで、物を買うために付きまとったり、つきまとったりすることはありません。そこには古代の織機があり、その使い方を喜んで実演してくれるでしょう。タペストリーは美しく、衣装は素晴らしい品質です。 （原文） The people who work here are very friendly and they don't follow you around and hound you to buy things. There is an ancient loom there and they will be happy to demonstrate how it is used. The tapestries are beautiful and the clothing is great quality.

（Google による翻訳）値段が高す​​ぎる上に、本当に地元産の手作り品だという保証は全くありません。後をついてくる男がいて、不安になります。この小さなカーペットを買わなかった大きな理由です。 （原文） Very pricey and no real guarantee the work is local, handmade. There will be a guy who follows you around that makes you nervous. Big reason I did not buy the little carpet.

（Google による翻訳）フレンドリーで、厳格で、多様で、優れた顧客サービス。本物の伝統的で文化的な製品を幅広く提供するこのARTISANALストアを訪れることを強くお勧めします。店内も広く、商品の選択肢も豊富です。 💯 オアハカ （原文） Sympathique, rigoureux, diversifié, bon service au client. Je vous suggère fortement de visiter ce magasin ARTISANAL qui vous offre une gamme des produits authentiques traditionnels et culturels. Le magasin est grand, et vous avez un multiple choix de produits. 💯 Oaxaca

（Google による翻訳）ここは博物館ではなく、お店です。商品は手作りですが、かなり高価です。ワトゥルコ産のものは一切ありません。特別なものを求めていないなら、他の場所を探した方がいいでしょう。メスカルは、市場やダウンタウンの他の場所で売られているものより2倍の値段です。 （原文） No es un museo, es una tienda y aunque los productos sí son hechos a mano tienen un sobreprecio impresionante. Nada de lo que hacen lo realizan en Huatulco. Si no se busca algo muy específico es mejor buscar afuera. Los mezcales cuestan el doble que en el mercado y otros lugares del centro.

（Google による翻訳）なかなか手に入らないオアハカのハンドメイド雑貨。それぞれの作品は高度な職人技が施された他に類を見ないものです。スタッフによる専門知識により、彼らの文化芸術を理解し鑑賞することができます。この場所は安っぽい土産物店ではなく、人々からあなたへの真の愛情が込められた、ご自宅用の高級アートです。 （原文） Hard to find handmade goods of Oaxaca. Each piece is a one of a kind with a high level of craftsmanship. Expert knowledge from the staff to help you understand and appreciate the art of their culture. Not a cheap souvenir shop, this place is high end art for your home with a real labor of love from the people to you.

（Google による翻訳）親切なサービス。オアハカ各地から集められた手作りの織物が豊富に揃っています。 （原文） Helpful service. Great selection of hand made textiles from across Oaxaca.

（Google による翻訳）すべてのサービスをビーチでご利用いただけます。費用がかかります。食べ物を食べるように頼まれても気分を害しないでください 滞在中の最低消費額がいくらであるかを常に確認してください ビーチ。それは素晴らしい 非常に安全 平和な 復元は 1 つだけです 彼。食べる。とてもお金持ち 良い価格 良い写真スポット （原文） Todos los servicios a pie de play. Cuestan. No te sientas ofendido si te piden consumo de alimentos Siempre pregunta cual es el consumo mínimo por la estancia La playa. Es genial Muy segura Tranquila Solo hay un restaure Se. Come. Muy rico Buen precio Buen spot de fotos

（Google による翻訳）レストランは1軒しかなく、スタッフの対応もあまり良くありませんでした。最初に料金を請求したにもかかわらず、テーブル料金を請求され続けました。料理の値段は高く、一品300ドル以上、ドリンク代も込みでした。天候を理由にテーブルの変更をお願いしましたが、とても失礼で、変更を拒まれました。お勧めしません。 泳ぎたい場合は、砂がとても粗くて歩きにくいので、ウォーターシューズを履くことをお勧めします。泳ぎに慣れていない方は、波に砂が引っ張られて沈みそうになるので、深い場所には入らないようにしましょう。それ以外は問題ありませんでした。水はとても良いです。 （原文） Solo hay un restaurante, el personal fue poco amable, estaban insistiendo en cobrar la mesa cuando se solicito desde un inicio consumo, los precios de la comida estaban elevados, todo arriba de $300 por platillo más tu bebida, se solicito cambiar de mesa por el tiempo y super groseros, no querían, no lo recomiendo. Si quieres nadar, te recomiendo usar zapatos de agua, porque la arena es muy gruesa y molesta, no meterte en una zona profunda si no sabes nadar, ya que las olas jalan la arena y sientes que te hundes, por lo demás todo bien, el agua está muy bien

（Google による翻訳）美しく、混雑も少ない。車椅子でもアクセスしやすい。トイレと駐車場は離れている。潮の満ち引き​​は早かったが、全体的には気に入った。 （原文） Bonita y no muy frecuentada. Fácil acceso incluso con silla de ruedas. Los baños muy retirados al igual que el estacionamiento. La marea subió muy rápido pero en general me gustó.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。海にはたくさんの魚がいるので、小さなお子様連れの方にはぴったりのプランです。ただし、ゴーグルをお忘れなく🥽。砂は本当に大きいので（水槽の小石みたい）、裸足で歩くのに慣れていない方は水遊び用の靴を履くことをお勧めします。 （原文） Great beach, lots of fishes on the ocean sure so if you have little kids it's a great plan for them just don't forget the goggles 🥽. The sand is really big (more like aquarium pebbles) so I would recommend aquatic shoes if your not used to walking barefooted.

（Google による翻訳）公共ビーチは昼も夜も美しいです。 アクセスも良好で、食事も楽しめる場所もあります。 何かお買いものが必要な場合は、数メートル先にお店があります。 （原文） Playa pública, hermosa de día y de noche Fácil acceso. Lugares para comer. A unos metros hay tienda por si necesitas comprar algo.

（Google による翻訳）湾のほんの一部だけが泳いだりシュノーケリングに適しています。食べ物や飲み物は高価で、あまり美味しくありません… （原文） Van de baai is er maar een klein deel geschikt om te gaan zwemmen of snorkelen. Eten en drinken is duur en niet zo lekker...

（Google による翻訳）ビーチはとてもきれいですが、残念なことに、テーブルと椅子を貸すだけで 350 ペソもかかり、消費は別途かかります。砂は小石が多いので少し残念ですが、ビーチはとてもきれいです。そこにある食事処はほとんどすべてを占領していて、砂の上に座ってパラソルの日陰を取っていると、とてもけちけちした男が来てそれを奪い取ります。借りたり、消費したりしないとひどい扱いを受けます。シャワーと公衆トイレは機能していません。 （原文） La playa muy bonita, lo malo es que te cobran $350 pesos solamente por prestarte la mesa con sillas y el consumo es aparte, la arena lástima un poco porque tiene mucha piedrita pero la playa es muy bonita, el local de comida que se encuentra ahí casi se adueñó de todo y si estás sentado en la arena y te da alguna sombra de sus sombrillas va un señor muy pedante a quitarte, pésimo trato si no les rentas ni les consumes, no sirven las regaderas ni los baños públicos.

（Google による翻訳）この場所はとても素敵だと言わざるを得ません。私たちはゴルフをしに行ったわけではなく、レストランで朝食をとりに行きましたが、とても静かに話をすることができました。サービスは素晴らしく、食事は素晴らしかったと言わざるを得ません。フランスパンを強調したいのですが、これはすごかったです！レストランの機会の1つの領域についてのみ言及したいと思います。もう少しメンテナンスが必要です。私たちは暑い季節に行ったので、レストラン内にエアコンを設置するスペースがありませんでした。テラスで朝食をとりましたが、とても暑かったです。ウェイターにファンをつけるように頼みましたが、ファンは作動していないと言いました。暑いときに扇風機が故障しているときに、テラスで朝食を食べるオプションはありますか?ウェイターの名前は忘れましたが、その後、彼はエリアの換気を良くするために可能な限りのあらゆることを行いました。彼の気遣いがとても気に入りました。また行きたいと思いましたが、食べ物は美味しく、手頃な価格でした （原文） Debo decir que este lugar está súper lindo. No fuimos a jugar golf, fuimos a desayunar al restaurante, muy tranquilo para platicar. Debo decir que el servicio fue bueno y la comida excelente. Quiero destacar el pan francés, este fue increíble!!! Solo me gustaría mencionar un area de oportunidad del restaurante, necesita un poco más de mantenimiento, fuimos en temporada de calor y no había espacio dentro del restaurante donde está el aire acondicionado, así que tomamos la opción de desayunar en la terraza pero teníamos mucha calor, pedimos a nuestro mesero encender el ventilador y nos dijo que no estaban funcionando. ¿Ofreces la opción de desayunar en terraza cuando hace calor pero con ventiladores que no funcionan? Olvide el nombre del mesero pero después de eso hizo todo lo posible para que el area fuera mas ventilada, me encantaron sus atenciones. A pesar de eso quiero volver, la comida fue buena y a precios accesibles

（Google による翻訳）朝食/ランチに最適な場所です。市街地から離れた場所にあるため、他に類を見ない静けさが漂います。入り口で出迎えてくれる人からウェイターに至るまで、スタッフはとてもフレンドリーです。料理はとても美味しくて、何よりお値段がリーズナブルなのが嬉しいですね。フランスパンは私が今まで食べた中で最高のパンの一つです。超おすすめ （原文） Un excelente lugar para desayunar/comer. Se encuentra en un lugar alejado de la zona urbana por que lo brinda una tranquilidad incomparable. El personal es muy amable, desde la persona que te recibe en la entrada como los meseros. Los platillos muy ricos y lo mejor es que los precios son muy accesibles. El pan francés es de los mejores que he probado. Súper recomendable

（Google による翻訳）私たちは木曜日にプレーする機会があり、妻と子供たちも同行してくれました。試合はとても楽しく、ツアーはとても楽しかったです。私たちが到着が遅れたので、帰るときはとても親切で、美しいレストランで静かに朝食をとる機会さえ与えてくれました。ちなみに、それは私がワタルコで食べた最高の朝食の一つでした。私たちは実質的に出発しました午前10時。 出発後、フィールドは実質的に私たちのもので、私たちは静かにフィールドを歩き回りました。価格は手頃で、最も良い点は、ツアー中に必要なすべての飲み物が、プレーヤーと同伴者の両方に含まれていることです。 私たちの友人のアルフレッドは私たちのキャディーであり、一流の注意力を持っていました。 間違いなく、ワタルコを訪れるたびに、私はこのフィールドでプレーする機会を自分に与えるつもりです。 （原文） Tuvimos la oportunidad de jugar un jueves, me acompañaron mi esposa y mis pequeñas, estuvo super agradable la partida y el recorrido muy divertido; como íbamos retrasados con nuestra llegada, fueron muy amables al recorrer nuestra salida, incluso nos dieron oportunidad de desayunar con calma en el bonito restaurante, que por cierto uno de los mejores desayunos que he probado en Huatulco, prácticamente salimos a las 10:00 am. Después de nuestra salida el campo fue prácticamente para nosotros, y lo recorrimos con calma, el precio es accesible y lo mejor es que se incluyen todas las bebidas que requieras durante el recorrido, tanto para jugador como para acompañantes. El amigo Alfred fue nuestro Caddie, con una atención de primera. Sin dudad, en cada visita a Huatulco me daré la oportunidad de jugar en este campo.

（Google による翻訳）このコースは挑戦的で素晴らしいです。私たちはマリオという名前のキャディと一緒にこのコースで2回プレーしました。 マリオはあらゆる面で距離を把握しており、どのクラブを使用するかを推奨しました。 上で述べたように 2 回プレイしたので、もう一度マリオをお勧めします。 マリオが私たちにヒントをくれたので、それが私のゲームを修正したと言わざるを得ません。 どのプレイヤーにもこのコースをプレイすることを強くお勧めします。少し高価ですが、それだけの価値があります! 素晴らしいゴルフ体験を提供していただきありがとうございました （原文） This course is challenging and awesome. We played twice at this course with a caddy Named Mario. Mario knew the distance in every aspect and recommended which club to use. As I mentioned above played twice we recommend Mario again. Mario gave us pointers and I have to say it corrected my game . I would highly recommend playing this course to any player. It’s a bit pricey, but well worth it ! Thank you for providing an excellent golf experience

（Google による翻訳）このコースはいつも素晴らしい状態です！大きな木とたくさんの水があり、スキルを試される挑戦的なレイアウトです。グリーンはいつも滑らかで本物です。 非常によく手入れされ、維持されたコースには、お金を払う価値があります。 （原文） This course is always in great shape! It's a challenging layout with large trees and lots of water that will challenge your skills. The greens are always smooth and true. It's worth the cost for a very well manicured and maintained course.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、静かで居心地が良い。 メニューは少ないですが、素晴らしい料理が揃っています。 中程度の注意力と少し遅い調理。 （原文） Excelente lugar, tranquilo y acogedor. Menú pequeño pero con platillos exquisitos. Atención media y cocina un poco lenta.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、美味しくて質の高い料理、そして特にブレンダさんは、とても親切で丁寧でした。ぜひまた来たいと思います。 （原文） Excelente servicio, los alimentos muy ricos y de buena calidad, mención especial para Brenda, muy atenta y amable. Sin duda regresaría.

（Google による翻訳）オスカーと一緒にカカルタ湾に乗りました。強くお勧めします。作りたいように挑戦。オスカーは時間をかけてワタルコの文化について説明し、メキシコスタイルのマウンテンバイクの乗り方を指導してくれました。笑。もう一度やることを躊躇しないでしょう （原文） Did a Cacaluta Bay ride with Oscar. Would highly recommend. Challenging as you want to make it. Oscar took time to explain about some of the culture of Huatulco and coached us thru how to mountain bike Mexican style. LOL. Would not hesitate to do it again

（Google による翻訳）オスカーとの自転車ツアーを強くお勧めします。彼は非常に知識が豊富で、プロフェッショナルで、気配りがあります。 彼はあなたのスキルレベルや老若男女の年齢に関係なく、さまざまなツアーを提供しています。 彼のバイクは素晴らしい状態にあり、すぐに乗ることができます。 私は自分の自転車を使用したので、料金はわずか $500 ペソまたは $25 USD $35 CAD でした。 彼の価格は公正で手頃です。 彼と一緒に別のツアーを予約することを楽しみにしています。 チコスのトレイルでお会いしましょう。 👋🏼👋🏼 メキシコを巡る私たちの旅を YouTube でフォローしてください 🙏🏼❤️ 2 湾岸のグリンゴ （原文） We highly recommend a bike tour with Oscar, he's very knowledgeable and professional & attentive. He offers a variety of tours, no matter your skill level or age young or old. His bikes are in great condition and ready to ride. I used my own bike so the fee was only $500 pesos or $25 USD $35 CAD His prices are fair and affordable. We look forward to booking another tour with him. See ya on the trail chicos. 👋🏼 👋🏼 Please follow our journey around Mexico on YouTube 🙏🏼❤️ 2 Gringos On The Gulf

（Google による翻訳）彼女と私は、オスカーと一緒に国立公園を通ってバイーア・デ・カカルタまで半日ドライブしました。彼は地元のお店、ラ・クルセシタの歴史、国立公園内の地元の野生生物について非常に知識が豊富でした。バイア カカルタは、最近ウミガメの巣がいくつかあった名残があり、豪華で静かな場所でした。私たちは水中で約20分間泳ぎ、マダラトビエイと数匹の魚の群れを見た後、ゼリーに刺されました（私の理解によると、それほど痛みはなく、この時期にあまり刺されることはありませんでした）。 （原文） My girlfriend and I did a half day ride with Oscar through the national park, down to Bahia De Cacaluta. He was very knowledgeable about the local shops, history of La Crucecita, and local wildlife in the national park. Bahia Cacaluta was gorgeous and quiet with remnants of several recent sea turtle nests. We swam in the water for about 20 min and saw a spotted eagle ray and several schools of fish before getting stung by jellies (not that painful and not very common this time of year from what I understand).

（Google による翻訳）オスカーと一緒に自転車ツアーを楽しみました。 バイクの状態は良く、オスカーは知識が豊富でした。 ワタルコへの次回の旅行で再びオスカーを予約します。 （原文） We enjoyed our bike tour with Oscar. The bikes were in good shape and Oscar was very knowledgeable. We will book with Oscar again on our next trip to Huatulco.

（Google による翻訳）価格も手頃で、自転車の状態も良好です。いくつかのビーチを訪れる機会があったので、レンタルがほぼ12時間だったことが気に入りました。その男性はとても気配りがあって優しいMです。ぜひお勧めします。 （原文） El precio es accesible y las bicis se encuentran en buen estado. Me gusto que la renta sea por casi 12 horas ya que tuvimos oportunidad de poder visitar varias playas. El señor es súper atento y amable m. Lo recomiendo muchísimo.

（Google による翻訳）オスカーはとても親切で気配りのある人です。 自転車は非常に良好な状態にあり、この地域のあらゆる種類のルートを走行するのに非常に適しています。 （原文） Óscar es una persona muy amable y atenta. Las bicicletas están en muy buenas condiciones y son bastante buenas para hacer cualquier tipo de ruta en la zona.

（Google による翻訳）オスカーはワタルコ国立公園を巡る素晴らしいガイドでした。彼は常に私たちのペースに合わせて進み、フレンドリーでその地域について有益で、私たちのどちらかが息抜きを必要とするときはいつでも非常に親切でした。街にいるならオスカーと一緒にサイクリングに行くことを強くお勧めします😊 （原文） Oscar was a fantastic guide through Huatulco National Park - he always went at our pace, was friendly and informative about the area and very helpful whenever either of us needed a breather. I highly recommend going biking with Oscar if you’re in town 😊

Oki

（Google による翻訳）とても素敵です。 清潔です。 とても人気のある場所なので、「HUATULCO」と大きく書いてあったら最高だと思います。 ツアー用の桟橋があるので、すぐ近くに手工芸品、アイスクリーム、コーヒー、お店、銀行があります。 （原文） Muy bonito Limpio Considero que sería muy bueno que tuviera las letras grandes de HUATULCO YA QUE ES UN LUGAR MUY VISITADO Ya que está el embarcadero para los tours Encuentras muy cerca artesanías Helados Café Tiendas Banco

（Google による翻訳）とても伝統的で絵のように美しい場所で、とても気に入りました。 （原文） Un lugar muy tradicional y pintoresco me gustó mucho

（Google による翻訳）とても綺麗で静かな場所で、近くにはたくさんの屋台があります。お昼に雨が降りましたが、それでも気持ちよかったです☺️ （原文） El lugar está muy bonito, tranquilo, con muchos locales de comida en los alrededores, a mediodía nos tocó lluvia. Pero aún asi estuvo lindo ☺️

（Google による翻訳）9月は夕方になると少し雨が降りますが、オフシーズンなので緑豊かな景色を楽しめます。とても清潔で安全です。 （原文） El mes de septiembre si es un poco lluvioso por la tarde noche, pero disfrutas de temporada baja y toda la vegetación verde. Muy limpio y seguro

（Google による翻訳）木々に住むイグアナと、フレンドリーな人々がいるこの場所は、本当に美しいです。夕方になると、涼を求めて人々が訪れ、この公園の安全性の高さを実感します。 （原文） This place is beautiful from the iguanas that live in the trees and the beautiful friendly people. People come here in the evening to cool off and enjoy the evening love this park vety safe.

（Google による翻訳）小さいながらもとても静かな場所で、市場の隣にあり、周囲には飲食店やアイスクリームショップなどがあります。 （原文） Lugar pequeño pero muy tranquilo, a un lado del mercado, rodeado de lugares para comer, heladerías y más

（Google による翻訳）私たちは偶然このギャラリーを見つけましたが、それは忘れられない経験となりました。展示されているアートワークは本当に魅力的で、驚くべき創造性と才能を示しています。タニアとマイクは並外れたホストで、洞察力に富んだ説明を提供し、私たちを温かく歓迎してくれました。ワタルコを訪れる人も、ここに住んでいる人も、このギャラリーに立ち寄って、素晴らしいアートを発見し、素晴らしいホストに会うことを強くお勧めします。必見のスポットです！ （原文） We stumbled upon this gallery by accident, and it turned out to be an unforgettable experience. The artwork on display is truly captivating, showcasing a remarkable range of creativity and talent. Tania and Mike were exceptional hosts, providing insightful explanations and making us feel warmly welcomed. Whether you're visiting Huatulco or live here, I highly recommend stopping by this gallery to discover stunning art and meet its fantastic hosts. A must-visit spot!

（Google による翻訳）これは、彼女自身の本格的なアーティストによってキュレーションされ、所有されている本格的なギャラリーです。世界クラスのメキシコ芸術をワタルコにもたらすというタニアの取り組みは比類のないものです。芸術に少ししか興味がない人でも、ぜひ訪れてください。私は個人的に、この貴重なギャラリーから数多くの作品を入手しました。素晴らしい！ （原文） This is a serious gallery curated and owned by a serious artist in her own right. Tania’s commitment to bringing world class Mexican art to Huatulco is unmatched. It’s a must visit even if you have only a passing interest in art. I’ve personally acquired numerous pieces from this gem of a gallery. Marvellous!

（Google による翻訳）ワタルコで最高のギャラリー。居心地の良い雰囲気の中で新しいアーティストを発見できる素晴らしいスポットです。さらに、ホストのタニアは究極のホステスです。 芸術に満ちた夜を過ごすのに最適な場所です。 （原文） The best gallery in Huatulco, an incredible spot to discover new artists in a cozy atmosphere. Plus, its host, Tania, is the ultimate hostess. A perfect place to spend an evening full of art.

（Google による翻訳）Huatulco Art Gallery は、タニアがオアハカのアートやアーティストに対する情熱を共有するのが大好きな居心地の良い空間です。タニア グスマン自身も非常に才能のあるアーティストであり、絵画、彫刻、粘土アートを折衷的に組み合わせた作品を展示し、この地域の才能と独自性を示しています。ここはワタルコへの訪問者を連れて行く私のお気に入りの場所の 1 つです。まだ訪れたことのない方は、ぜひ訪れてください。 また、幸運にもギャラリーで展示会が開催されているときに街にいることがあれば、ぜひお見逃しなく。 （原文） Huatulco Art Gallery is a welcoming space where Tania loves to share her passion for Oaxacan art and artists. An extremely talented artist herself, Tania Guzmán exhibits an eclectic mix of paintings, sculptures and clay art that showcases the talent and uniqueness of this region. This is one of my favourite places to bring visitors to Huatulco and if you haven’t yet visited, you must! Also, if you’re lucky enough to be in town when the gallery hosts an exhibit, don’t miss it!

（Google による翻訳）Huatulco Art Gallery のタニアは、とても信頼できるアーティストであり若い実業家です。夫と私はニューヨーク州イサカに住んでおり、20 年間、メキシコ人アーティスト、セルジオ ヴァラデス エストラーダによるパリの地下鉄の絵を見つけようと努めてきました。数週間前、偶然にもこのアーティストを再度検索したところ、タニアが彼の作品の展覧会を主催していることを知りました。彼女はギャラリーにある彼の作品の写真を親切にも送ってくれました。私が地下鉄の絵を見つけられなかったとき、彼女は私たちが検討できるようにいくつかの絵を探してくれました...そして私たちは素晴らしい絵を見つけました!タニアはとても親切に、何千マイルも離れた場所から絵を安全に運ぶのを手伝ってくれました。このアート ギャラリーを強くお勧めするのは、品揃えの良さだけではなく、オーナーが最善の方法でお手伝いしてくれると信頼できるからでもあります。この業界ではこのアーティストを強くお勧めします!!! シドニーとジェームズ （原文） Tania at Huatulco Art Gallery is such a trustworthy artist and young businesswoman! My husband and I live in Ithaca New York and for 20 years we have tried to find a painting of the Paris Metro by the Mexican artist Sergio Valadez Estrada. By chance a few weeks ago I searched again for this artist and found that Tania was hosting an exhibition of his work. She kindly sent pictures of his work that she had in the gallery. When I did not find a painting of the Metro, she sought out several for us to consider... And we found a fantastic painting! Tania was very kind in helping us to get the painting safely thousands of miles away. I highly recommend this art gallery not only because of the selections but also because you can trust the owner to help you in the very best way! I so highly recommend this artist in this business!!! Sydney and James

（Google による翻訳）間違いなく、最も美しいオアハカの芸術がここで見つかります。何を探していても、誰にとっても何かが見つかります。また、彼らが主催する集団芸術博覧会は素晴らしく、生演奏、飲み物、そして多種多様な芸術を見るのに最適です。 （原文） You will find the most beautiful Oaxacan art here, hands down!! There is something for everyone, no matter what you’re looking for. Also, the collective art expositions that they host are amazing, live music, drinks and such a wide variety of art to look at, just perfect!!

（Google による翻訳）スタジオギャラリーでグループ展を見に行きました。メキシコのアーティストによる美しい作品がたくさん展示されていました。倉庫のようなクールな雰囲気で、DJやドリンクも楽し​​め、雰囲気も良かったです。この展覧会には、アーヴィング・カノ、タニア・グスマン、ベンジャミン・サンチェス、サビーノ・ロペス、アブディアス・ガルシア・ガブリエル、エドナ・グスマン、ロレーナ・ボニーリャといったアーティストが参加していました。もっと展示があれば行く価値はあると思います。 （原文） Went to a group art exhibit at the Studio Gallery, many beautiful pieces of fine art from multiple Mexican artists. Cool warehouse vibe with DJ, drinks and nice atmosphere. Artists that were at this show were Irving Cano, Tania Guzman, Benjamin Sanchez, Sabino Lopez, Abdias Garcia Gabriel, Edna Guzman, and Lorena Bonilla. Worth going if they have more shows.

（Google による翻訳）素敵できれいなビーチ。カミノ レアル ザアシラの目の前にあります。晴れた日の散歩や楽しみに最適です。岩が多いので泳ぐのにはおすすめしません。 （原文） Playa bonita y limpia, está frente a Camino Real Zaashila. Buena para caminar y disfrutar un día soleado. Es rocosa, no recomendable para nadar.

（Google による翻訳）とても静かで眺めが良い （原文） Muy tranquilo buena vista

（Google による翻訳）美しい！カミノ・レアルに泊まることを強くお勧めします!ワトゥルコに滞在中は、何も必要ありません🥰 （原文） Bellísimo! Súper recomendable hospedarse en camino real! De verdad no te hace falta nada de huatulco estando ahí 🥰

（Google による翻訳）とても素敵な小さなビーチ。小さいですが、観光クルーズ船のニーズを満たすのに最適です。遊泳者がクルーズ船に飛び出ないよう、ロープで囲まれたエリアがありました。悲しいことに、私は水中で割れたガラスを踏んでしまい、ボートに戻って修理してもらう必要がありました。子供たちがいる観光客の多いビーチとしては残念です。 （原文） A very lovely little beach. Small but perfect to meet the needs of the touring cruise ships. There was a roped off area so that swimmers didn't try to wander out to the cruise ships. Sadly, I managed to step on some broken glass in the water and had to have that taken care of back on the boat. unfortunate for a heavily used tourist beach with children around.

（Google による翻訳）とても清潔で混雑していない、美しい湾です。午前中はとてもリラックスした雰囲気で、午後は少し賑やかな雰囲気ですが、派手すぎることはありません。海は穏やかなので、安心して入ることができます。アクティビティを予約できる桟橋があり、海沿いにはあらゆる好みに合うレストランもあります。 （原文） Hermosa bahía, está muy limpia y hay pocas personas. El ambiente por las mañanas es muy relajado, por las tardes es un poco más de fiesta, pero nada exagerado. El mar está tranquilo por lo que es completamente seguro entrar. Tiene un embarcadero donde puedes contratar algunas actividades y también restaurantes para todos los gustos a la orilla del mar.

（Google による翻訳）メキシコは息を呑むほど美しい景色を誇り、特に素晴らしい日の出と日の入りは格別です。涼しい風、波の音、そして遠くに浮かぶ雄大なクルーズ船が、他に類を見ない体験を創り出します。さらに、活気のある商業活動と、探索したいビーチが数多くあります。ワトゥルコは比類なき、まさに特別な場所です。近いうちにまた訪れたいと思っています。 （原文） México ofrece una vista impresionante, caracterizada por un amanecer y un atardecer verdaderamente extraordinarios. El viento fresco, el sonido de las olas y la majestuosidad de los cruceros a lo lejos generan una experiencia única. Además, la actividad comercial es vibrante y hay numerosas playas por explorar. Huatulco es un destino inigualable, sin duda extraordinario. Planeo regresar en el futuro.

（Google による翻訳）ワトゥルコで最も多くの人が訪れるビーチの一つで、地元の人々からは「ラ・クルセシタ（小さな十字架）」と呼ばれています。公共駐車場と桟橋があり、そこから各湾へ船で行くことができます。海の景色を望むチャペルもあります。ビーチ沿いにはレストランが立ち並んでいます。波はそれほど強くないので、泳いだり、楽しい時間を過ごすのに最適です。タクシー乗り場もあります。 （原文） De las playas mas visitadas en Huatulco y conocida por los lugareños como la crucecita. Cuenta con estacionamiento publico, hay embarcadero donde te ofrecen viajes por todas las bahías. También está la capilla con vista al mar. Restaurantes a pie de playa. El oleaje no es intenso entonces es ideal para nadar y pasarla bien. También hay sitios de taxis.

（Google による翻訳）ビーチは美しく、潮もとても穏やかでした。とても気に入りました💕 （原文） La playa es muy bonita y la marea es muy tranquila. Me encantó 💕

（Google による翻訳）ワトゥルコ湾の中心にあるサンタクルスビーチは、絶対に訪れるべき場所です！つまり、機会があれば必ず訪れるべき場所です。あらゆる家族連れに最適な、海との出会いの場を提供しています。海は通常とても穏やかで、泳ぐのに最適です。もちろん、人が密集しすぎて邪魔にならない限りですが！夕日の美しさは格別で、その美しさを捉えようと、下の写真をシェアします。サンタクルスビーチで素敵なひとときをお過ごしください！ （原文） La Playa de Santa Cruz, en plena Bahía de Huatulco, es un MUST! O sea, un sitio que tienes que visitar, sí o sí, cada que puedas. Ofrece un punto de encuentro con el mar apto para familias de todo tipo. Las aguas de la playa suelen estar muy tranquilas, y son aptas para el nado. Eso sí, siempre que la elevada densidad de personas no te lo impida! Las vistas en la puesta de sol pueden ser espectaculares, y esto es lo que he tratado de captar con la imagen que comparto más abajo. Disfruta de tu visita a la Playa de Santa Cruz!

（Google による翻訳）ここに来るのは何年も前でしたが、正直言って、ここは今でも美しい場所です。（サンタクルーズのダウンタウンマーケットで、マンタが水面から飛び出す時間帯は午後6時だと聞いていたので、その数分前に到着しました。）😉 （5月9日、10日、11日には釣り大会が開催されます。優勝者発表のイベントがあり、賞品やライブミュージック、そして素晴らしい雰囲気が楽しめます。）😎👌🏽 （原文） Tenia años sin venir, la verdad el lugar sigue estando hermoso. (Llegue unos minutos antes de las 6 PM, ya que en el mercado del centro de santa cruz, me indicaron que las mantarrayas saltan sobre el mar, cercano a la hora ante mencionada). 😉 (Es importante saber que el 9, 10 y 11 de mayo, hay concurso de pesca, hacen un evento donde nombran a los ganadores, hay premiación y música en vivo, así como buen ambiente). 😎👌🏽