ポート・フィリップの50のおすすめのアクティビティと観光名所

期待以上に充実したコレクション、見たことある作風だと思ったら著名なアーティストの作品でびっくりしました。常設展示の1～3Fは無料で、現代アート～印象派、西洋、アジアまでいろんなジャンルがあり見応えあり。じっくり見ると2～3時間かかります。館内には雰囲気のあるカフェもあり、展示の仕方も工夫されていて良い美術館だと思います。

無料の展示と有料の展示があります。無料の展示にはアジア圏の作品がありました。他にも，美術の授業で聞いたことがあるような画家の作品もあります。溶けた時計で有名なサルバドール・ダリの作品もありました。 展示の仕方も非常にセンスを感じます。

めちゃくちゃ良かった。1階はアジアンコレクションで中国、韓国、日本、インドの芸術作品、美術品を閲覧できる。中国の作品がとても多く、どれも目を奪われる作品ばかりだった。二階はインターナショナルコレクション。ここがメインかなと思います。なんと言っても、作品数が半端じゃなく多い。巨大な絵画や彫刻作品が多く展示されてるところ、見所がとても多いので是非見に行って見てほしい。無料でこれだけ楽しめる美術館は他にないと思います。

無料の展示のみ鑑賞しました。4時間でさらっと一周できました。 ヨーロッパの作品がたくさんあるのがメルボルンらしくて楽しいです。 また、イタリアのファッションショーの展示や、アジア圏の美術、近現代の作品もワクワクしました。 トイレが綺麗だったのも印象的でした。

とにかく広い。 早歩きでどんどん歩いて見ても、 3時間あっても足りない。 エントランスで、、高いなぁとおもいましたが、これだけ見れるならぜんぜん安い。 アートが好きなら寄ったほうがよいところです。 広すぎて、全部まわったと思っているけれど、まだ、見切れていない場所があるかも。

とても広くて展示物も多く、見るのに時間がかかりました。多岐にわたるテーマでの収集がされています。見学無料です（常設）一つの大広間にとてもたくさんの作品が展示してある空間があり、圧巻でした。外装はそうでもありませんが、建物自体の内部も採光や意匠が素敵だと感じました。 It was very large and had a lot of exhibits, so it took a while to look around. The collection covers a wide range of themes. Admission is free (permanent). There was a large hall with a huge number of exhibits, which was impressive. The exterior wasn't that great, but I thought the interior of the building itself had great lighting and design.

1時間半ほどしかありませんでしたが、全て見ることができました。説明を読まずに見るだけなら、1時間ぐらいで見終わると思います。 1階と3階はとても空いていて、2階が1番混んでいます。(ピカソやモネは2階にあります) これが全て無料で見られるのは素晴らしいと思います。 お土産のショップには、ポストカード、本、アクセサリー、雑貨などがあります。

🌿メルボルンのロイヤル植物園（Royal Botanic Gardens）は、まさに都会のオアシス！市内中心部からトラムや徒歩でアクセスも簡単で、自然に囲まれてのんびり過ごしたい人にぴったりの場所です。 広大な園内には、世界各地の植物が美しくレイアウトされていて、散歩するだけでも癒されます。芝生に寝転んだり、湖のまわりをぐるっと歩いたり、ピクニックを楽しんでいる人もたくさんいました。 おすすめは早朝や夕方。鳥の声や風の音を感じながら、静かで贅沢な時間を過ごせます。無料で入れるのに、ここまで充実しているのは本当にすごい！ 観光で訪れるのはもちろん、地元の人たちの憩いの場としても愛されているのが伝わってきました。メルボルンに来たら絶対に立ち寄ってほしい場所のひとつです！

広大な自然植物園で、オーストラリアならではのフェニックスや、南国育ちの木が印象的。栄養たっぷりの珍しい多肉植物の花壇、往く小道の枝振りおおらかな大きな木、木の実、池のほとりの小鳥たち、思わず寝転びたくなる芝生。 作って行ったサンドイッチを、ベンチで頬張っていると、鳥が近寄ってきて、餌を求めに来る姿は、とても嬉しい。入場料無料。

入場料が無料です、とても素敵な植物園でした、日曜日に行ったので、とても賑やかで両親を連れて行って、お昼も中のレストランで召し上がって、有意義な一日でした♪

広すぎて全ては回れなかったものの、緑の匂いや鳥の声に癒される場所です。自然を感じてゆっくりしたいのであればおすすめの場所です。

Melbourneから程近くにこのような広大な庭園があるのは素晴らしい。日本の庭園のような作り込まれた美はないのですが、それでも整備すべきはきっちり整備されており、のどかな時間を過ごすには寧ろ最適といっても良いでしょう。日本の庭園が鑑賞することに特化しているのに対し、訪問した方のリラグゼーションに重きを置いた設計となっているからだろうと勝手に思いました。軽く見るにも1時間以上優に掛かるし、くつろぐことも想定しないと疲れてしまうが、この庭園は広大な芝生や茶屋などもあり、至りつくせりです。このような素晴らしい施設を無料で享受できるのはひたすら羨ましい限り。

素敵な公園です！手入れが行き届いておりいいですね♪

クリスマスに訪れた。CITYのほとんどのお店がCLOSEしていたので、サンドイッチとビールを持って園内の木陰で食べた。 家族連れで各々自由にくつろいでいる姿が多く見られた。 親しい人たちとゆっくり過ごすのに最適な場所だと思う。

昼前から行ったのですが、日差しが照ってたこともあり皆お昼寝タイムだったのか、動物園？というくらい動物がほとんど見られませんでした。オーストラリアの動物園は動物にストレスをかけず、自然な状態の動物を見てもらうために、敷地面積も広く環境にもの凄く配慮しているなぁと感動しました。が、あまりの動物の見られなさにただ公園を散歩してる感じでした。ちょっと期待してたが故に残念感もあり、動物のことを考えるとこの方が自国の動物園より断然良いと思うところもあり、難しいなぁと感じます。

日曜日に来ました、入り口近くでミーアキャットが出迎えてくれたのですがとても可愛らしく癒されました。 チケットは大人53ドルでした。 動物園自体の大きさでいうと日本の動物園よりも大きいと感じました、また動物たちのスペースも比較的広く取られていて動物にも優しめな環境なのではと思いました。 また休憩スポットも多く用意されてるのでデートでも休みながら回れるのはとても良いと思いました。 特にキリンが可愛かったのですが全部を見て回るなら開園から来てゆっくり見るのをオススメします。オーストラリアに来た際には一度見るべきです

ここは平日ゆったりした動物園で、以前訪れたシドニーのタロンガzooはカモノハシを自然に近い形での飼育していたためか、見えづらかく、ここのカモノハシは動画の様に水槽で見られる様な展示で、見事な泳ぎは圧巻！カモノハシの私の泳ぎを見て！と言わんばかりでチャーミング。 その他、カメレオンや各所で見られる巨大生き物オブジェの色鮮やかな事。写真のヤドクガエルはたくさんの子ども達が登って遊んでいました。また2001年絶滅したと思われてたロードハウナナフシが発見され、この動物園で飼育繁殖されているそうで、このオブジェも巨大。日本で言うとトビナナフシの形に近いかなぁ〜これは飛べないナナフシだそうですが。 入場料は日本に比べると結構なお値段なんですが、コアラやカンガルーなどの動物園はもちろん、日本に無い蝶、昆虫、普通に歩いている野鳥も珍しく、その他生き物なども楽しんで見られます。またお子さんは週末や祝日は無料だそう。私達は次の用事が差し迫っていたため、半日で残念ながら出ました。 動物達が疲れて見れない書き込みも見られますが、蝶々館は必ず見られるのでおすすめです。生きた熱帯の蝶、ケアンズトリバネアゲハや渡りの蝶、オオカバマダラが見られるなんて滅多に無い事ですから！

様々な動物が見れてとても広い。 各動物を見学できる場所も広くてほぼ360度から見れる。 個人的にはオラウーマン、カモノハシ、タスマニアデビルがとても感動した。

子連れ旅行だったので、市内からバスで20分ほどでいける立地で助かった！月曜日に行ったところ園内は空いてて匂いもなく本当に過ごしやすい動物園でした。のびのびとした動物が見れて嬉しかった

日本では見ることが出来ない絶滅危惧種のカモノハシを見にいきました。かなり特殊な展示をしているので写真の撮影が出来なかったのですが、元気に泳ぎ回っていました。また、エジンバラ動物園で見れなかったコアラも動きは殆どないものも無事に見ることが出来ました。広大な園内はいくつかのテーマに分かれていて、正面玄関のハブを起点に見て回ります。いくつかの動物はお休みでしたが、穏やかな気候でしたので稼働率が高く２時間たっぷり楽しむことが出来ました。

==2023年== 日曜日に行きました。 子供は多かったですが、すいていました。 子供は休日入園料が無料だからかもしれません。 冬でしたが、日の当たる場所は暖かく気持ちが良かったです。 動物も日の当たる場所で暖まっているようでした。 なお、コアラは係員の方がいるときは起きていましたが、その他のタイミングでは、木の上で丸まって寝ていました。 入園料は決して安くは無いですが、メルボルンをおとづれたら、1度は行った方がいい、と思います。 そういえば、園内に「日本庭園」があったのですが、何か日本と関わりがあるのかな？

オーストラリア、シドニーにある遊園地です。 カオスな入り口、中もアメリカンホラーのような面白い絵が沢山で、とても目を惹きます オペラハウスがある、サーキュラーキー駅からフェリーでアクセス可能 往路はフェリーで、帰りは電車でハーバーブリッジを通りながら帰りました。 この顔をモチーフにしているお土産もいくつかあり、 お土産のスタッフが日本好きな方で、アニメや日本語の勉強をしていると話しかけてくれ、 とても可愛らしかった お土産屋さんのお姉さん、いつか日本に来てくださいね🇯🇵

2, 3, 6 歳と大人1人でいった場合、2歳と3歳には大人1人が必ずつきそわなければならず、 物理的に のりものにはひとつも乗れなかったため、 返金していただきました。また子度が少し成長したらまたつれていきます。

入り口がとてもユニークなセントキルダにあるテーマパーク。少し不気味かもしれないけど、週末になると家族連れにとても人気。入場料が無料なところが最高でね。近くにはセントキルダビーチやブライトンビーチといった観光スポットもある。CBDからもそう遠くなく、気軽に行くことができるので、メルボルンに来た際にはぜひ立ち寄りたい場所の一つです。

ノスタルジックな外観☆ 入っていませんが昼夜とセントキルダに来ました。 昼は海水浴とバーベキューに、夜はペンギンを見るために(近くの桟橋に住んでいて無料見学できます) 写真スポットですが夜はちょっと怖いかも(笑) 楽しい毎日の美味しい週末

セント・キルダビーチ横の好立地。 ド迫力の正面ゲートは面白い写真がとれます。 海外旅行でメルボルンにきた旅行者にオススメするような施設ではなく、昔懐かしい地元の遊園地といった感じです。 小学校高学年に行かないくらいの子供くらいまでかなぁと思います。 アトラクションに身長制限あるのは日本と同じなので、幼児だと、乗れるものが限られます。

子供は一日楽しめる。日曜日だったので、混雑

レトロな遊園地です。入り口から近いフードコートのオニオンリングが安くて量も多くおすすめです笑。目の前にトラムの停留所があり、隣にはメルボルンの青いレンタサイクルのドックがあるので交通も便利です。

3〜5歳までのキッズエリアが、最高です！ アスレチックが大迫力！博物館のチケット料金だけでこちらのエリアは無料で入れます。ただし、チケット売り場でキッズエリアのチケットを別でもらわないといけません。

恐竜、動物、昆虫やメルボルンの歴史、人々の歴史など様々な展示を見ることができる。子供はもちろん大人も楽しめてかなり大きいのでしっかり見るには数時間必要。

日曜日の朝9:00過ぎに行ったせいか人も少なく、ゆったりと見ることができました。10:30以降はかなり家族連れなども多かったようなので、ゆっくり静かに見たいのであれば、早めの時間が良いかもしれません。 アボリジニの歴史に関する展示がとても良かったです。

1階入って右奥がアボリジニ、左奥が恐竜、2階右側がメルボルンの歴史で展示されてます。全体的に暗くて怖い感じがして子供向きではないかと思いました。当時の人が使用していた服やベッド等から湿気や色んなダークな物が感じられて、貴重な展示であることは間違いないですが、あまり長居しない方が良いかなと思います。 平日朝オープンと同時に入ったらすぐ入れましたが、10時頃にはチケット購入列ができてました。

3〜5歳向けのキッズエリアが良かった。おむつ替え、授乳室、離乳食あげるところ、電子レンジ、多目的トイレがキッズエリア出口にある(ミルクのお湯はなさそうだけど流しはある) トラムの無料ゾーンからは10〜15分ほど歩くので、有料で良ければ目の前の停留所で降りた方が良い。

アボリジニの歴史から近代オーストラリアの入植、産業の歴史などがコーナー分けられて説明されている。 2-3時間あれば全て回れる。 個人的にはオーストラリア大陸の珍しい昆虫が展示されているコーナーと野鳥庭園(いずれもGF)がオススメ。 同線が分かりにくいのでどこから周るべきか迷うが、アボリジニ→2F近代史といった順に恐竜コーナーまでぐるっと周る順番がオススメ。 広くてゆったり回れるが、上野の国立博物館に比べたら標本や動物の展示が少ないので、見応えという意味での好みは分かれると思う。 NGVは無料で見学できるがこちらはAdult$15

人気の恐竜中心の博物館。 期間限定でタイタニックを公開していたのですが、チケットは全て完売…。 シドニーにも同じ様な博物館がありますが、シドニーは無料でした。

VISAのタッチ決済使えます。 写真からはわかりにくいですが，施設としてはそこまで広くはないです。圧迫感を常に感じます。 囚人部屋にはかつて収容されていた人物について展示されています。見て回るのに１時間かかるか，かからないかぐらいです。

昔のMelbourneの刑務所事情や犯罪者を知れるという意味では貴重な歴史館と言える。つい読み込んでしまい、気がついたら2時間も滞在してました。

独特の施設です。監獄なのでそれなりに「ひんやり」とした空気があります。入口で専用アプリをダウンロードしてガイドを読んだり聴いたりすることができます。入場に30オーストラリアドルかかる（2025年10月現在）ので、興味がある方にはお勧めします。 It's a unique facility. As it's a prison, the air is quite "chilling." You can download a dedicated app at the entrance and read or listen to the guide. Admission costs 30 Australian dollars (as of October 2025), so I recommend it to anyone who is interested.

チケットは38$程です 中は思ったより狭いです 監獄の中や囚人のデスマスクなどありますが 値段よりは満足はしなかったです

かつて収容所として使われていた場所を観光地化した場所となっています。収容所にしては神秘的な建造物だなと思いました。

入場料が28ドルで2つの館を見学できます。 1つは普通の監獄で、牢の中にいろいろな展示があります。 2つ目は、ツアーで、時間になると入れます。 チケットを買うところで時間や集合場所を聞いてください。 入場のチケットを見せて入ります。 青い紙で、自分の犯罪などを発表します。 1つめとはまた違う体験ができます。 最後に写真も撮れます！

ツアーに参加すると囚人体験ができます。 囚人体験での看守さんとのやりとりについては台本がありますので、逮捕理由などの質問は台本通りに答えれば大丈夫です。 ツアー参加者の中には台本を無視してアドリブで答える人もいてとても楽しいツアーでした。

静かに考えさせられる展示や現代アートにも触れることができ、学生たちも満足そうでした。引率の大人の分だけ支払いました。

展示は英語のみ、日本語のガイドはありません。 メルボルンの市民はほぼ全員がここ200年で移住してきた移民です。 古くはイギリスから金を求めて帆船で、近年ではアジアから飛行機で、祖先たちがなぜ、どのようにこの土地に定住したのか。 先住民との関わりや移民のアイデンティティの課題。 歴史が短いからこそ、更地から大都市が成立する歴史を非常に細かく学べます。

うーん、何を主張しているのか良くわからない博物館でした。 正面を見て右手の道路がオプショナルツアーの集合場所になることが多いし、駅舎建築が見事なフリンダースストリート駅も近くにあるので、一度行っても良いかも知れません。

移民の記録や持ち物中心の展示。大したことがない割には$15(2018年)は高いような。元は税関の建物です。

オーストラリアへの移民の歴史が各年代、移民の母国により理由が違うことがわかり、オーストラリアについて知る助けになった

オーストラリア人でなくても、学生は無料で入場できます。移民についてよく学べるので、オーストラリアについてもっと知りたい人にはとてもおすすめします。 特に印象的だったのは、移住者の面接を体験できるブースと、移住の時に75%以上わかる必要がある選択式のテストを実際に体験できるブースです。 また、オーストラリアへ移住した若者の困難を映像にしたものも、非常に興味深かったです。 オーストラリアには様々な理由で、様々なところから移民が来ており、それぞれが自分の幸せを見つけようと必死で生きていますね。

（Google による翻訳）移民博物館 – 物語と遺産を巡る旅 友人とメルボルンの移民博物館を訪れましたが、大変充実した体験となりました。博物館好きの私にとって、この訪問は最初から最後まで素晴らしいものでした。 フリンダース通りにある歴史的な旧税関の建物に入った瞬間から、その建築様式自体がメルボルンの過去を物語り、歴史と現代社会の両方に足を踏み入れたような感覚を覚えました。 館内の展示スペースは、人々がなぜ移住するのか、どのように到着するのか、どのような困難に直面し、どのような貢献をしてきたのかなど、様々な物語を伝えるように巧みに配置されています。各ギャラリーは、個人の証言、歴史的な展示物、インタラクティブな展示、そして没入型のストーリーが融合した、洗練されたデザインとなっています。特に印象に残ったのは、移住とは単なる物理的な移動ではなく、アイデンティティ、帰属意識、そして変化といった、誰もが共感できる事柄に関わるものであることを認識した瞬間でした。 博物館が体験を重視していることは明らかです。感覚過敏の訪問者にもアクセスしやすい入口とサポートを提供し、インクルーシブな環境づくりへの取り組みを示しています。建物は多層構造になっており、移民の歴史を広い視野で捉えると同時に、特定の文化的な物語をより深く掘り下げることも可能にしています。 今回の訪問で最も価値を感じたのは、ビクトリア州とオーストラリアの過去だけでなく、私自身の居場所やアイデンティティについても深く考えることができたことです。友人と一緒にツアーに参加したことで、心に響いたこと、驚いたこと、そして心に残ったことについて語り合うことができ、より充実した体験となりました。 つまり、これは単なる博物館訪問ではなく、私たち一人ひとりの歩み、コミュニティ、そして私たちを形作る物語に感謝するための機会だったのです。 移民博物館を訪れて、他者の物語を知ることは、自分自身の物語への理解を深めることに繋がるということを改めて実感しました。 （原文） Immigration Museum – A Journey Through Stories and Heritage I visited the Immigration Museum in Melbourne with a friend, and it proved to be a deeply rewarding experience. As someone who loves museums, I found this visit exceptional from start to finish. From the moment we entered the historic Old Customs House building on Flinders Street, its architecture alone speaks to Melbourne’s past; there was a sense of stepping into both history and present‑day relevance. Inside, the exhibition spaces are thoughtfully arranged to tell multiple stories: why people migrate, how they arrive, the challenges they face, and the contributions they make. Every gallery was well‑designed, with a blend of personal testimonies, historical objects, interactive displays, and immersive narrative. One moment that stood out: recognizing how migration is not just about physical journeys, but also about identity, belonging and change, things we all can relate to. The museum’s thoughtful attention to experience is evident. They provide accessible entrances and supports for sensory‑sensitive visitors, showing the commitment to inclusion. The multiple levels of the building allow both a broad perspective of immigration history and deeper dives into specific cultural stories. What I valued most about the visit was how it made me reflect not only on the past of Victoria and Australia, but also on my own sense of place and identity. Sharing the tour with a friend enhanced the experience, as we discussed what resonated, what surprised us, and what stays with us. In short: this was more than a museum visit, it was an invitation to appreciate our collective journeys, our communities, and the stories that shape us. Visiting the Immigration Museum reminded me that learning about others’ stories inevitably enriches how we understand our own.

145年前の1880年国際展覧会のメイン会場の建物 ,そのままの姿を観る事が出来ます. ルネサンス復興様式の建物,ビクトリア時代建築の傑作で,文化的,歴史的にも,価値ある建造物. (世界文化遺産に登録) 美しいカ−ルトン庭園の中に,時の流れを見守るようにひっそりと静かに佇んでいます.

何かイベントをやっているときは普通に中に入れるそうだが、やっていないときはツアーに参加しないと入れない

24年11月 クイーンヴィクトリアマーケットからフィッツロイエリア目指して歩いた先にあったのが、カールトン庭園とこの建物だった。 残念ながら時間がなかったため、建物内部には入らなかったが、世界遺産に相応しい佇まいではあった。

美しい 規模も貫禄も歴史も　胸に刺さりました

広大な芝生が広がり市民の憩いの場でもあります。週末は結婚式が行われています。 blogger 楽しい毎日の美味しい週末

The世界遺産の巨大な建物。 庭も綺麗でのんびりできます。

工事中で中に入れなかった。近隣の公園は整備されていて非常に綺麗。

気軽に食べられる屋台がたくさん出ていて楽しいです。ハンドメイドのお店がたくさんあり、お土産にぴったりなものにたくさん出会えます！ 特にミートパイの屋台がおすすめです！たくさんの種類があり、チキン、ポーク、ビーフ、ミトンなどたくさん選べます！大きすぎないので、他の屋台の食べ物も楽しめると思います！ また、ダッチパンケーキもおすすめです！オランダのスイーツでプチパンケーキのような感じです！メープルソース、チョコソース、アイス、生クリームなど好きなトッピングが選べます。 お土産だと、ミントストーンというメルボルンハンドメイドのキャンドル屋さんがおすすめです。香りがたくさんあるのと、サイズが2種類あるので、いろんな目的のお土産にぴったりだと思います！

観光客だけでなく地元の方も多数買い物に来ています。お土産だけでなく新鮮な牡蠣やロブスターなどの魚介類、精肉、チーズなど大変種類豊富で見ていて飽きないです。朝早過ぎても時間通り営業開始しない店も多いので昼頃の訪問をお勧めします。

Free Tram Zoneの中にあって行きやすいです。あまり早く行くと外の土産物店は準備中ですが、屋内のお店はゆっくりと見て回れます。牡蠣が甘くて美味しかったです。外の土産物店での買い物は現金を用意した方が良さそうです。

場内はかなり広く、お土産品、衣料品、雑貨屋などがあります。 食品もテイクアウトしてホテルで食べられるハムサンドや唐揚などもあり、美味しく頂きました。

フリンダースの正面から右斜の通りを少し歩くと、トラムのエリザベスSt.駅があります。そこからトラムに乗って行くとクィーンヴィクトリアマーケット駅に到着します。フリー区間なので無料です。あまり早い時刻に行くと開店をしていないお店があるので、お土産など購入の人は10時頃から15時頃までをおすすめします。メルボルン観光では外せないポイントです。月曜日と水曜日はお休みですよ。

行ってよかった！！！思ったより広くてびっくり😳！ 屋内と屋外どっちもあって、お土産、野菜、果物、お肉、パン、チーズ…ほんとなんでもある！🍓🥖🧀✨ 歩いてるだけでテンションあがるし、ローカルの人とも観光の人ともすれ違って、雰囲気が超にぎやか🎶 試食もたまにできるからちょっとラッキー感もあるし、目の前でフルーツ切ってくれたり、お兄さんが声かけてくれたりして楽しかった🥹💬💕 雑貨や洋服系は、ちょっと観光向けっぽいのもあるけど、それもまたいい思い出になる！ ☕コーヒーやドーナツも売ってて、休憩しながらゆっくり見るのもおすすめ✨ 私はコーヒー飲んで、パン買って、のんびりマーケット楽しんでなんか、幸せでした🥹💭 I’m so glad I went! I was honestly just planning to walk around a bit, but it turned out to be way bigger than I expected😳✨ There’s both indoor and outdoor sections, and you can find everything — fresh fruits and veggies, meats, bread, cheese, souvenirs… literally heaven🍓🥖🧀💛 The whole vibe was super lively, with locals and tourists mixing together, people chatting, music in the background… it made me feel happy just being there🥹🎶 Some stalls offer free samples too (yes please!!), and some friendly stall owners even talk to you — which made the whole experience feel so warm and fun💬✨ There were touristy things too, like souvenir shirts and trinkets, but honestly, I think that adds to the charm. Also — get coffee and a donut or something and just sit for a bit. The morning air, the smell of baked goods, the little buzz of voices around… it felt kinda magical ☕🍩🌿

メルボルンにきたら、こちらのマーケットにくるのがよいでしょう。大きく三つにわかれており、こちらは野菜、冷蔵不要の食品、日用雑貨を扱います。どこもディスプレイがきれい。野菜は新鮮で、プロも地元の方も観光客も満足できる施設です。

高いところから景色をみるだけでにしては、値段が高い。 景色には感動するが、エクステンションでお金を払うほどではないと、私は感じた。 It's a bit pricey just to see the view from up high. The view was impressive, but I felt it wasn't worth paying for the extra fee.

展望台フロアから更に18ドル払うと床もガラス張りの移動する部屋に入室できます。払わなくても眺めは最高です。

日没前からビル群に灯りがたくさん点るまでの2時間から3時間ぐらい滞在することをお薦めします。

素晴らしい夕日と夜景が見れて楽しかった。 入口の女性のスタッフが、とても親切でした。

どの時間帯もそれぞれの表情があってお勧めです

眺めは最高ですが、値段の割にあっという間に終わってしまい、3周くらいしました。 ただトランジットでメルボルンにきていたので、限られた時間でメルボルンを眺めるにはもってこいでした。 近くまで無料の交通手段があるのも良いですね。 そういったところは流石メルボルンです。 外の空気を吸えるところがありましたが、そこにお金を割く必要性はないかと思います。 美味しいカフェに行きたかったので利用はしませんでしたが、展望台にあるカフェはゆっくりと時間を過ごすのに良いかもしれません。(直ぐに降りるのはもったいないので)

下から見るとあまり高そうに見えませんが、展望台登ると付近のビルより高く、東西南北の市内を見渡せます。鉄道が発達して頻繁に走ってるので、上から見ると模型のようです。オーストラリア最高地点の郵便ポストがありました。エレベーター乗る前に手荷物検査があるので、検査で引っかかるものは置いていきましょう

ずっと昔からの戦争の事が展示されていた。日本の事もあり、英語が分からないから写真を撮って翻訳しようと思った。テラスからの眺めも良かった。

散歩で訪れました。 炎があって、この炎はずっと消えることがないそうです。

綺麗でした！天気が良ければ尚良かったなと思います。

フラッと立ち寄ったのでどういう場所かわからなかったのですが、戦争関連のようですね。勉強してもう一度訪問したいです。ここからのシティーの眺めは素晴らしかったです。

２回の世界大戦も含めてオーストラリアがイギリス領だった時代の頃から、最近のアフガニスタンやイラクへの出兵に至るまでの資料が残されております。乏しい語学力で見た限りでは、自国を極端に美化したり対戦国を悪く罵るようなことがなく、客観性を保っているので説得力を持って語りかけるモノがありました。独裁者に責任を押しつけたり、変に自虐史観を伴っている展示もあります。日本軍がオーストラリアを攻撃したことも連合国の一員としてヨーロッパ戦線や対日戦争を行ったことは知っておりましたが、その後もPKOやPKFで戦線に赴いていることは存じませんでした。色々な施設の入場料が日本人の感覚では高い価格が設定される中、無料で入ることが出来、貴重な体験をすることが出来ました。また、２階のバルコニーから見たMelbourneの景色が素晴らしかったことも申し添えておきます。

行く価値のあるところです。

丘の上に立つ巨大な神殿のような建造物。 夕方のCITY の展望は最高ですよ♪ 側には大きな植物園あります、公園のような植物園なので散策にピッタリです。

年間パスポートを購入しました！ 見た目以上に大きく、色々な海の生き物を楽しむことができます！ クラゲエリアは神秘的で、長く滞在してしまう要素の一つ！ ペンギンエリアではまだ若いペンギンが羽毛を纏っていたりするのでとても好奇心がそそられます♪ ちなみに年間パスポートを利用した場合は事前予約をした上で来園します。

割とこじんまりしててすぐ回れます。私はここでオーストラリアでしか出会えないシーホースに出会い、とってもハマってしまいました♥また会いたいです。 ペンギンも沢山いて、長居してしまいました。

入っていきなり無料の写真撮影サービスがあり、ネットからダウンロードできます。グラフィックも凝っていて入館料に比べたら満足に感じるサービスです。 館内は縦の移動が多いですがスロープやエレベーターがほとんどで疲れを感じさせません。夏でも涼しい館内で様々な動物、魚などを見ることができます。 また、見せ方が変わっています。水中トンネルはもちろん、実際の水槽の透明版カットモデル展示。環境問題に力を入れていてあえて水槽にゴミだけしかないリアルな現場を再現したブースなどがあります。物販も広く、ぬいぐるみや鞄、プラスチック無使用のストローなどを販売しています。

街中にある水族館 ワニがめちゃくちゃ大きくて 驚きました！初めての感覚！

街の中心にあるので小さいかと思ってましたが、思っていたより大きい施設でした。日本にはない子供たちが楽しめる工夫がたくさんあり、また大きなワニ、サメが居たのが印象的でした。ペンギンも大きくて丸々してて可愛かったです。軽食、ドリンクも提供していたので、休憩もできて良かったです。小さいけどお土産屋もありました☺️

先週、初めて訪れました。 日本の水族館と比べるとやや展示される生き物や品種が少ないと感じ、少々物足りなかったですが、楽しかったです。 トークショーがあると知らされていましたが、1つ1日1回で、夕方しかないショーもあって、早くから来た人はその時間まで待たないといけない状態でした😓 この水族館は(私が思うに)立地条件のため、イルカやアザラシなどは飼育されていませんでした😮 多くの水槽は下から潜り込んでより身近に魚を見ることができました😄 魚だけでなく爬虫類も飼育されていて、私は非常に興味深かったです😆 水槽のガラスが妙に虫めがねみたいで、目が辛くなりやすいと感じました。その影響で見る角度によって魚の大きさが違って見えたのでどれが本当の大きさかわかりずらかったです🙄 立ち寄ってはないですが、カフェがあり、家族連れで賑わっていました👨‍👩‍👧‍👧👍💕💕 出口前にはギフトショップがあり、可愛いぬいぐるみやステーショナリーまで幅広い品が並んでいました。価格はちょっとお高めかな😅 マイナスポイントをやや多めに評価してしまいましたが、あくまで私の意見です。 日本みたく、たくさん水族館があるわけではないし、決してクオリティが同じとはいえませんが、それなりに楽しかったです😊 是非、行ってみてくださいね🤗✨

水族館自体の規模は決して大きくないけど、移動しやすいしは大喜び。特にワニとペンギンは必見です。

天井がガラスで、太陽の光が入っていて凄く綺麗でした。 図書館としてもそうですが、写真を撮る場所というイメージもあります。 凄く綺麗なので、周辺近くに行くなら１回でも行った方が良いと思います。 僕が行ってみた時の感想ですが、良ければ参考にしてもらえると嬉しいです。

～魔法の書も見つかりそう、ハリーポッターの世界に迷い込んだ様な図書館～ メルボルンの中心地に佇む、オーストラリアで最も古い図書館であり、人生で一度は訪れたい図書館と言われています。ドーム型の吹き抜けになっている読書室はまさに圧巻の大迫力、ハリーポッターに登場しそうな、魔法使いの物語に迷いこんだ様な空間が広がります。古いだけではなく、各机に電源も完備されており、ワークスペースとしても十分に機能します。このエリアの外にも勉強や仕事に利用できるスペースが充実していて、実用性を兼ね備えた図書館です。また、館内には美術館スペースも併設されており、できることなら時間をかけてゆっくりと楽しみたい場所です。メルボルンへ訪れた際は、是非訪れてみてください。

トラムの乗り換えでも使う街の中心部？トラムでも歩きでもアクセスしやすい場所にあり旅行中、2度ほど立ち寄りました。 歴史のある図書館のようですが、きれいに保たれ自由に使う事も、上階には観覧用のデッキもあり、上から眺めて楽しむ事も出来ました。

一度は来てみたかった図書館のひとつ。図書だけではなく会議室やギャラリーもあり、無料で入るのには勿体無いくらいの場所です。丁度、世界の本の展示や有名な画家の個展、メルボルンの歴史などが展示開催されており、時間を使えます。また外では軽食を片手に鳩や鴎と戯れられます。当日は何かのデモ？もやってました。ただ中では大声で話したり子供が走り回ったりさせるのはやめましょう。図書館なので真面目に勉強している方の迷惑になります。特に一部の国の言葉が目立ちました。注意をし合っているなら良いのですが。

今から171年前の1854年に設立されたオ−ストラリアで,一番古い最古の図書館,どっしりと重みも歴史の深さが,伝わって来ます. □🖼️美術館,🎨ギャラリーも自然に融合し溶け込んでいます. □ド−ム型の建造物. □八角形の読書室(ラ.トロ−ブ). □カフェ(Mr TULK)も,あります. □中庭では, 巨大はチェス♟️プレー出来ます. ※フロアにも,沢山のチェス♟️プレー場が,あります. □個室ブ−ス. とにかく利用している人々が,多い図書館.

とても綺麗な図書館で観光するのも良いですし、勉強するのにも良いです。アートを楽しめる施設も併設されていました、そこに関しても無料で楽しめたので1日過ごせます。またカフェも近くに併設されてますし、私が今まで見た中で一番素敵な図書館でした。

こんな図書館が家の近くにあったら最高。。。 ドームが有名で、建築としてとても美しい図書館です。想像よりかなり広いです。

3月上旬に訪れました。日本人は見かけず海外の雰囲気を満喫。中心部からの往復もとても楽で十分楽しめました。さすがに海には入らず。ビールを飲んでのんびり過ごしました

シティからトラムですぐにアクセスできる好立地のビーチ。 旅行でメルボルンに来た際に、立ち寄るビーチとしてはまず間違いないと思います。 高層ビルを背景に広がる砂浜の景色はとても美しいです。 都会のすぐそばにもかかわらず、水も綺麗です。 ビーチでは、小魚、ヒトデやカニなどの海の生き物を見つけることができます。 また、埠頭では釣りを楽しむことができ、SUPのレンタルも行われています。 コロナの前までは、昼間もペンギンの生息地の埠頭の先まで、自由に出入りできましたが、2021年3月に行ったさいには、ゲートが施錠されており、夜間の予約ツアーの客のみに解放しているようでした。 フェリーを利用して、ウィリアムズタウンにアクセスすることも可能です。

日没30分後に、ペンギンが姿を現します！ メルボルンにいる間にぜひ会いに行ってください♪

海は汚いですが、周りが広く開けていて、ビーチボールで遊んだり散歩をしたりできるので、周りの環境は良かったです

サザンクロス駅よりトラムで20分程度です。 語学学校の遠足でバーベキューを楽しみました。野生のペンギンがいて無料で見学ができます。 楽しい毎日の美味しい週末

きれいでした！

きもい建物があった

ポートメルボルンビーチはポートフィリップ湾に面した美しいビーチで、夏の海水浴シーズンには多くの観光客や地元の人々で賑わう人気のスポットです。 市内中心部からのアクセスも良く、フリンダースストリート駅から1番のトラムに乗って、20分程で行けます。Beaconsfield Pde/Victoria Aveという停留所で降りて、そこから3分程です。 ポートメルボルンビーチは水質もきれいで、街中にある海水浴場だとは思えないぐらいです。ビーチ散策に疲れたら、カフェ等もあるので、ゆっくりと過ごすことが出来ます。 夕陽や夜景が楽しめるスポットでもあり、素晴らしいビーチです。家族や友人と訪れたい場所です。

（Google による翻訳）素晴らしく清潔なビーチで、トイレ、シャワー、水飲み場、遊び場、駐車場など、充実した設備が整っています。観光客にとって最も印象的なのは、ビーチの広さと、海沿いを散策するのに最適な遊歩道が隣接していることです。 ブロンズ彫刻に心を奪われました。まるで誰かが泳ぐ前に靴と服を脱いで壁に置いたかのようです。美しい木製の桟橋もあり、そこから海岸全体を眺めることができます。桟橋では、とても興味深い写真展が開催されています。 （原文） Una spiaggia meravigliosa, pulita e dotata di numerosi servizi come ad esempio bagni, docce, fontanelle, parco giochi, parcheggi. Quello che colpisce maggiormente il turista è la grandezza della spiaggia e il fatto che sia costeggiata da un viale perfetto per passeggiare lungo il mare. Mi ha colpito una scultura in bronzo. Sembra che qualcuno si sia tolto le scarpe e i vestiti e li abbia poggiati sul muretto per andare a farsi un bagno. C'è inoltre un bellissimo molo in legno dal quale si può ammirare tutta la costa. Sul molo è stata installata una mostra fotografica molto interessante.

（Google による翻訳）ポート・メルボルン・ビーチは、メルボルンで最も美しく、くつろげる海岸沿いのスポットの一つです。きれいな黄金色の砂浜、穏やかな青い海、そして特に夕暮れ時の街のスカイラインの素晴らしい景色が楽しめます。泳いだり、ジョギングをしたり、あるいはただ海辺でくつろいだりするのに最適な場所です。海岸沿いには整備された遊歩道やサイクリングコースが数キロメートルにわたって続き、屋外での運動やのんびりとした散歩に最適です。 周辺にはカフェやレストランがたくさんあり、海を眺めながらコーヒーを飲んだり、食事を楽しんだりできます。また、安全な遊泳環境と、子供たちが遊べる広々としたスペースが備わっているため、家族連れにも最適です。ビーチは清潔で、シャワー、トイレ、日陰の休憩エリアなどの公共施設も充実しており、観光客にとって便利です。 ポート・メルボルン・ビーチは市内から車やトラムで簡単にアクセスでき、近くに駐車場も多数あります。ちょっとした海水浴、愛犬との散歩、あるいは太陽の下でリラックスした一日を過ごすなど、このビーチは誰もが楽しめる場所です。穏やかな雰囲気、美しい景色、そして市街地への近さから、メルボルンで最高の海岸リゾート地の 1 つとなっています。 （原文） Port Melbourne Beach is one of the most beautiful and relaxing coastal spots in Melbourne. The beach offers clean golden sand, calm blue waters, and stunning views of the city skyline, especially during sunset. It’s an ideal place for swimming, jogging, or simply unwinding by the shore. The walking and cycling paths along the foreshore are well-maintained and stretch for kilometres, making it perfect for outdoor exercise or a leisurely stroll. The area has plenty of nearby cafés and restaurants where you can grab a coffee or enjoy a meal while overlooking the water. It’s also family-friendly, with safe swimming conditions and plenty of open space for kids to play. The beach is usually clean, and there are public facilities like showers, toilets, and shaded seating areas that make it convenient for visitors. Port Melbourne Beach is easily accessible by car or tram from the city, and parking is generally available nearby. Whether you’re visiting for a quick swim, a walk with your dog, or a relaxing day in the sun, this beach has something for everyone. Its peaceful atmosphere, scenic views, and proximity to the city make it one of the best coastal escapes in Melbourne.

（Google による翻訳）正月にこのビーチを訪れたのは初めてでしたが、とても完璧な感じでした。この日はとても暑かったですが、それでも楽しい時間を過ごすことができました。 ビーチはとてもきれいで、景色は本当に素晴らしかったです。リラックスして充電するには最適なスポットです。静かでリフレッシュできる休暇を探している人には強くお勧めします。 （原文） I visited this beach during the New Year, and it was my first time there—it felt so perfect! The weather was really hot that day, but I still had an amazing time. The beach was super clean, and the view was absolutely stunning. It's a great spot to unwind and recharge. I highly recommend it for anyone looking for a peaceful and refreshing escape!

（Google による翻訳）初めて来ましたが、次回メルボルンを訪れる機会があればまた来ると思います。街の近くには美しくてきれいなビーチがあります。ただ、鳥はちょっと怖かったです。 （原文） First time here and likely come again if I visit Melbourne next time. A beautiful and clean beach nearby city. The birds were scary though.

（Google による翻訳）清潔で静かなビーチで、家族連れに最適です。釣り用の小さな木製の桟橋があり、夕日を眺めるのに最適な場所です。街にも近く、散歩や週末のリラックスした休暇に最適です。 （原文） Clean and peaceful beach, very family-friendly. There’s a small wooden pier for fishing and it’s a great spot to watch the sunset. Conveniently close to the city, perfect for a walk or a relaxing weekend break.

（Google による翻訳）ビーチを舞台にした障害物競走に参加しました。サウスメルボルンからポートメルボルンへ出発し、さらに障害物やステーションを通過してパビリオン前でゴールしました。街のすぐ近くにある素晴らしい郊外のビーチです。ビーチ・ウォリアーが復活することを願っています。 （原文） Participated in a beach based Obstacle Course, starting at South Melbourne, then onto Port Melbourne before going through more obstacles/ stations and concluding in front of the pavilion. Great suburban beach close to the city. Hope Beach Warrior makes a comeback.

でかい

（Google による翻訳）名高いスポーツアリーナの歴史と壮大さを体験できたことは、本当に素晴らしい経験でした。充実したツアーでは、神聖なグラウンドや選手用施設など、スタジアムの象徴的な特徴を間近で見ることができました。豊かな歴史と、その中で繰り広げられた重要な瞬間に触れることは、心を奪われる体験でした。スタジアムの発展とスポーツ史における位置づけに関する有益な情報も、大変啓発的でした。全体として、この訪問は、スタジアムの重要性に対する深い感銘を心に刻むものでした。 （原文） Experiencing the history and grandeur of the renowned sporting arena was truly remarkable. The comprehensive tour provided an intimate look at the stadium's iconic features, including the hallowed grounds and player facilities. Engaging with the rich heritage and significant moments that have transpired within its walls was captivating. The informative insights into the venue's evolution and its place in sports history were enlightening. Overall, the visit left a lasting impression of admiration for the venue's significance.

（Google による翻訳）メルボルン・クリケット・グラウンドへの訪問は、本当に忘れられない経験でした。スタジアムの巨大さと歴史的意義は、すぐに際立っていました。ここは単なるスポーツ会場ではなく、伝統と誇りに満ちたランドマークなのです。門をくぐると、ここで行われた数え切れないほどの伝説的な試合のエネルギーとレガシーを肌で感じました。 ガイド付きツアーはよく組織されており、スタジアムの歴史、選手たち、そしてオーストラリアにおけるクリケットの文化的重要性について、興味深い洞察を得ることができました。スタンドに立ち、10万人を超えるファンの歓声を想像するのは、まさに息を呑むほどでした。MCGショップもまたハイライトの一つで、クリケット愛好家なら誰もが気に入るような、幅広い記念品やグッズが揃っていました。 総じて、この訪問は刺激的で刺激的なものでした。クリケット愛好家、スポーツファン、あるいは歴史や文化を愛する人なら、MCGはメルボルンで絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Visiting the Melbourne Cricket Ground was truly a memorable experience. The stadium’s sheer size and historic significance immediately stood out—it’s not just a sporting venue, but a landmark filled with tradition and pride. Walking through the gates, I could feel the energy and legacy of countless legendary matches that have taken place here. The guided tour was well-organized and gave fascinating insights into the stadium’s history, the players, and the cultural importance of cricket in Australia. Standing in the stands and imagining the roar of over 100,000 fans was simply breathtaking. The MCG shop was also a highlight, offering a wide range of memorabilia and merchandise, perfect for any cricket lover. Overall, the visit was both exciting and inspiring. Whether you’re a cricket enthusiast, a sports fan, or just someone who appreciates history and culture, the MCG is an absolute must-visit in Melbourne

（Google による翻訳）メルボルン・クリケット・グラウンド（MCG）、通称「ザ・G」は、オーストラリアのメルボルンにある、歴史的にも重要な多目的スタジアムであり、高い評価を得ています。批評家たちは、特に主要なイベント開催時にその熱狂的な雰囲気を常に称賛しており、アクセスの良さや充実した設備も高く評価しています。AFLグランドファイナル、ボクシング・デー・テストマッチ、コンサートといった主要イベントの雰囲気は、常に「素晴らしい」「信じられない」「熱狂的」と評されています。8万人を超えるファンの熱狂は、観客にとって大きな魅力です。スタジアムでは様々な飲食メニューを提供していますが、一部の批評家は価格が高めだと指摘しています。訪問者から高く評価されているその他の設備としては、多数の清潔なトイレ、大型HDビデオスクリーン、上層階への容易なアクセスを可能にするエスカレーターなどがあります。ただし、上層階の一部の座席は狭く窮屈だと感じる声も上がっています。スポーツファンには、MCGのガイド付きツアーを強くお勧めします。 75分間のツアーでは、更衣室、ロングルームなどの会員専用エリアへの舞台裏へのアクセス、そしてアリーナの端を歩く機会などをご提供します。ツアーガイドは知識豊富で熱心なボランティアとしてよく知られています。ツアーに含まれている敷地内のオーストラリアスポーツ博物館は、ツアーの大きなハイライトです。 （原文） The Melbourne Cricket Ground (MCG), or "The G," is a highly-regarded and historically significant multi-purpose stadium and cultural landmark in Melbourne, Australia. Reviewers consistently praise its electric atmosphere, especially during major events, while also highlighting its accessibility and extensive amenities. The atmosphere during major events, such as AFL Grand Finals, the Boxing Day Test match, and concerts, is consistently described as amazing, incredible, and electric. The roar of over 80,000 fans is a major draw for attendees.The stadium offers a large variety of food and beverage options, though some reviewers note that prices can be high. Other facilities praised by visitors include numerous clean toilets, large HD video screens, and escalators for easy access to higher levels. However, some seating on the higher levels has been described as small and cramped.Guided tours of the MCG are highly recommended for sports fans. The 75-minute tours offer behind-the-scenes access to the changing rooms, exclusive member areas like the Long Room, and an opportunity to walk on the edge of the arena. Tour guides are often described as knowledgeable and enthusiastic volunteers. The on-site Australian Sports Museum, included with the tour, is a major highlight.

（Google による翻訳）イギリスから来た娘と私は、MCGのツアーで素晴らしい時間を過ごしました。クラブメンバーのアンさんの的確なガイドのおかげで、AFLグランドファイナル前夜に最高の体験ができました。予想通り、更衣室とロングルームは大会直前の立ち入り禁止でしたが、ツアーの残りの部分は非常に有益で刺激的な内容だったので、これらの小さな不満はすぐに忘れ去られました。隣接する博物館にも訪れる機会があれば、ぜひ訪れてみてください。素晴らしい体験になるでしょう。ここで私を楽しませてくれた、とても親切なボランティアのビルに心から感謝します。今回の旅のハイライトとなりました。 （原文） My daughter and I, visiting from England, had a great time on the tour of the MCG. Expertly guided by club member Anne, we thoroughly enjoyed the experience on the eve of the AFL Grand Final. As we anticipated, the changing rooms and Long Room were out of bounds so close to the big event, but these minor disappointments were soon forgotten as the rest of the tour was so informative and inspiring. Should you have the opportunity to also visit the adjoining museum you must do so, as this is a phenomenal experience. Many thanks to Bill, the very helpful volunteer who entertained me here. A real highlight of our trip to the city.

（Google による翻訳）メルボルン・クリケット・グラウンド（MCG）は、「G」としても知られ、オーストラリアのメルボルンにある収容人数100,024人の大型スポーツスタジアムです。オーストラリア最大のスタジアムで、オーストラリアンフットボールとクリケットの本拠地であり、その他様々なスポーツ、コンサート、1956年のオリンピックを含む主要なイベントの会場となっています。このグラウンドは1853年に設立され、史上初のテストマッチやAFLグランドファイナルなどのイベントを開催することで有名です。 収容人数：100,024人（約95,000席、立ち見5,000席） （原文） The Melbourne Cricket Ground (MCG), also known as "the 'G", is a large sports stadium in Melbourne, Australia, with a capacity of 100,024. It is the largest stadium in Australia, home to Australian Rules Football and cricket, and a venue for various other sports, concerts, and major events, including the 1956 Olympic Games. The ground was established in 1853 and is famous for hosting events like the first-ever Test match and the AFL Grand Final. Capacity: 100,024 (around 95,000 seats and 5,000 standing room)

（Google による翻訳）メルボルン・クリケット・グラウンド（MCG）を初めて訪れたのは、本当に忘れられない経験でした。この象徴的なスタジアムの歴史は壮大で、ガイド付きツアーではその歴史を独自の方法で鮮やかに伝えてくれます。ガイドのジェリーさんは知識豊富で、とても親切な方で、60～70分のツアーは情報満載で楽しいものになりました。ツアーでは、選手用ボックス席や会員専用ラウンジなどの専用エリアを含むMCGの奥深くまで案内してくれます。特に見どころの一つは、頂上からの鳥瞰図で、グラウンドの広大さを実感できます。 敷地内には、小さなカフェやお土産を買えるギフトショップなど、いくつかの施設があります。スタジアム内には駐車場がないため、駐車が難しい場合がありますが、私たちは幸運にも平日に路上駐車スペースを見つけることができました。 クリケットファンにとって、訪れるタイミングは重要です。このスタジアムではサッカーの試合が頻繁に行われるため、ピッチは常にクリケット用に整備されているわけではありません。クリケットの真髄を体験するのに最適な時期は、クリスマスシーズンのボクシング・デー・テストマッチの時期です。全体的に、特にクリケットファンにとっては、スポーツの歴史と雰囲気が豊かな、メルボルンで必ず訪れるべきスポットです。 （原文） Visiting the Melbourne Cricket Ground (MCG) for the first time was truly a memorable experience. The sheer history of this iconic stadium is impressive, and the guided tour brings it to life in a unique way. Our guide, Jerry, was knowledgeable and engaging, making the 60–70 minute tour informative and enjoyable. The tour takes you deep inside the MCG, including exclusive areas like the players' seating boxes, and members' lounges. One of the highlights was the bird’s eye view from the top, which gives you a real sense of how massive the ground is. There are a few facilities on site including a small café and a gift shop for souvenirs. Parking can be tricky since it’s not available inside the stadium, but we were lucky to find street parking easily on a weekday. For cricket fans, timing your visit is key. The stadium often hosts football games, so the pitch is not always set up for cricket. The best time to experience it in its full cricketing glory is during the Boxing Day Test match around Christmas. Overall, it’s a must visit spot in Melbourne, rich with sporting history and atmosphere especially if you are a cricket fan.

何回か行きました！毎回新しいデザインの絵があるので飽きない！！インスタはしませんが、インスタする人には特に最高の写真スポットだと思います！(^^)家族で行っても楽しい！！子供から大人まで楽しめるのでお気に入りです。（＾ω＾）

（Google による翻訳）🖼️ ArtVo – ドックランズ ArtVoは、アートを愛し、友人や家族とバーチャルフォトを楽しみたい方にとって、非常に興味深い3D絵画展です。活気に満ちたクリエイティブな絵画コーナーが数多くあり、正しい位置に立つだけで、まるで別世界に足を踏み入れたかのような「魔法のような」写真を撮ることができます！ 🎟️ チケットの価格は会場によって異なります。私が訪れた日は、大人2名と子供2名で88オーストラリアドルでした。芸術と楽しさの両方を兼ね備えた体験としては、かなりリーズナブルです。 🕐 作品鑑賞には約1時間ほどかかります。ゆったりと写真を撮り、作品を鑑賞しましょう。絵画は非常に精巧に描かれ、色彩も鮮やかで、自由に様々なポーズをとることができます！ 🎉 週末に、大切な人と楽しく、ゆっくりと芸術的なひとときを過ごしたいなら、ここは訪れる価値のある場所です💕 （原文） 🖼️ ArtVo – Docklands ArtVo là một triển lãm tranh 3D cực kỳ thú vị dành cho những ai yêu nghệ thuật và thích chụp hình sống ảo cùng bạn bè, gia đình. Nơi đây có rất nhiều góc tranh vẽ sống động và sáng tạo – chỉ cần đứng vào đúng vị trí, bạn sẽ có ngay những bức ảnh “ảo diệu” như đang bước vào thế giới khác! 🎟️ Giá vé thì có nhiều mức khác nhau. Hôm mình đi là 88 AUD cho 2 người lớn và 2 trẻ em – khá hợp lý cho một trải nghiệm vừa nghệ thuật vừa vui vẻ. 🕐 Bạn nên dành khoảng 1 tiếng để vừa tham quan, vừa thoải mái chụp ảnh và chiêm ngưỡng các tác phẩm. Tranh được vẽ rất công phu, màu sắc rực rỡ, tha hồ tạo dáng đủ kiểu vui nhộn! 🎉 Đây là một địa điểm rất đáng ghé thăm vào cuối tuần nếu bạn muốn có một buổi đi chơi nhẹ nhàng, nghệ thuật mà vẫn nhiều niềm vui bên người thân yêu 💕

（Google による翻訳）あらゆる年齢層に最高の体験をお届けします。映像は素晴らしく、中には衝撃的なものもあります🤯。きっと自分自身に笑い転げ、今まで体験したことのない楽しさの世界に浸れるでしょう。全てを堪能したいなら、2時間ほどのプランを立てましょう。価格以上の価値は絶対にあります。🦋🙏🌹♥️ （原文） What an experience for all ages. The visuals are fabulous and some are truly mind blowing 🤯. You will laugh at yourself and have a world of fun you have never experienced. Plan for the 2 hours if you really want to take it all in. Absolute value for money. 🦋🙏🌹♥️

（Google による翻訳）素晴らしい訪問でした。本当に楽しかったです。写真に写り込むように、驚くほど精巧に作られたアート作品が並ぶたくさんのブースで、たくさんの写真を撮って本当に楽しかったです。バラエティ豊かで、最高の体験でした。 （原文） Fantastic visit. I loved it. We had so much fun there taking loads of photos at so many stations of amazingly crafted designs of Art to include people into the photos. Fabulous variety and awesome experience.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。3Dイリュージョンは迫力満点でした。床での撮影方法や立ち位置のアドバイスもありましたが、カメラは少し高めの位置で構えるのがおすすめです。全てのステーションで写真を撮りたい場合、特に友達と来た場合は、少なくとも1時間半から2時間は確保しておきましょう。一人で来る場合は三脚が必要です。自撮りはできません。 （原文） It was a lot of fun. The 3D illusions were impressive. There are suggestions on how to take the photos on the floor and where to stand. But generally hold the camera in a slightly elevated position. Allow at least 1.5 to 2 hours here if you want to take photos at every station and especially if you come with friends. If you come alone you'll need a tripod. Selfies will not work.

（Google による翻訳）今日、子供たちをArtvoに連れて行きました。とても楽しかったようです。たくさんのイリュージョンがあり、写真撮影にも最適な場所です。たくさんの思い出ができました。メルボルン中心業務地区周辺で素敵な体験をお探しの方には、ぜひお勧めします。お迎えいただきありがとうございました！ （原文） Took the Kids today to Artvo and they had a great time. So many illusions to take pictures with and a place for good photography. So many memories made and would definitely recommend for anyone looking for a good experience near the Melbourne CBD. Thanks for having us!

（Google による翻訳）ArtVoメルボルンでクリエイティブで楽しい体験 先日、友人とArtVoメルボルンを訪れました。これまでで最も楽しい体験の一つとなりました。一歩足を踏み入れた瞬間から、素晴らしい3Dアート作品に囲まれ、交流したり、ポーズをとったり、クリエイティブな方法で楽しんだりすることができました。あらゆる場所で、笑い、想像力、そして素敵な写真を撮るための新しい機会が生まれ、忘れられない思い出となりました。 活気に満ちた温かい雰囲気の中、スタッフはフレンドリーで親切で、誰もが最高の体験をできるよう尽力して​​くれました。ここは、アートが命を吹き込まれ、来場者自身がアート作品の一部となる場所です。遊び心とインスピレーションが溢れる空間です。 ArtVoは単なるギャラリーではありません。楽しみながら新しい視点で世界を見ることで、創造性が豊かに育まれることを教えてくれる場所です。 最高の思い出は、笑いと創造性を共有した瞬間で彩られることもあります。 （原文） A Creative and Joyful Experience at ArtVo Melbourne I recently visited ArtVo Melbourne with my friends, and it turned out to be one of the most enjoyable experiences we’ve shared. From the moment we stepped in, we were surrounded by incredible 3D artwork that invited us to interact, pose, and have fun in the most creative ways. Every corner offered a new opportunity for laughter, imagination, and great photos; turning the visit into a collection of unforgettable memories. The atmosphere was vibrant and welcoming, with staff who were friendly and helpful, ensuring everyone made the most of the experience. It’s a place where art comes to life and where visitors become part of the artwork itself; a concept that feels both playful and inspiring. ArtVo is more than just a gallery; it’s a reminder that creativity thrives when we allow ourselves to have fun and see the world from new perspectives. Sometimes, the best memories are painted with laughter and shared moments of creativity.

メルボルンにあるマーケットの中でいちばんのお気に入りです！海鮮のお店が多く、生牡蠣やカニなどを楽しむことができます。海鮮を使った創作のお店もあり、とてもおすすめです。その日の夜ご飯に、SMSというお店で炙りてりやきサーモンキャビアを買いましたが、これがすごくおいしかったです！

魚介類や生搾りジュースやレストランでの食事だけではなく、雑貨屋も充実してます。 見てるだけでも楽しめますが、余裕があれば購入したいものが沢山ありました。

とても大きな市場です。少しトラムに乗っただけで、食欲をそそる素敵な市場が待っています！シーフードを選んで食べれるお店は、賑わっています。フードコートの他に道を挟んだ隣のビルにもレストランがあり、何処で何をたべるか見て歩くのも楽しいです。

ここへ来たら、まずオイスターバーでしょ！！色々な産地の牡蠣を組み合わせて頼めて食べられます。レモンをはじめ様々な種類の味付けが用意されていて思う存分楽しむ事ができます。もちろんワインも飲めるので午前中から最高です。

ビクトリアマーケットとよりこっちを気にいる人が多い気がします。海鮮も豊富で、カフェも近くにいっぱいあります

新鮮な魚介類と、美味しい食事、お土産もたくさんあってよかった。

駅（South Melbourne Station/Light Rail）からすぐのところにあるのでわかりやすいです。16時までの営業です。時間が近づくとアナウンスがあり、皆さんシャッターを閉めたり片づけたりされますので、時間に余裕を持っていかれることをお勧めします。私は閉場15分前くらいについたので本当に駆け込みでした。オイスターバーや土産物屋さん、洋服屋さん、カフェ、八百屋等々、清潔感もそこそこありよかったです。もし機会があれば今度はゆっくり訪れたいと思いました。 It's easy to find, as it's located right next to the station. It's open until 4pm. As the time approaches, an announcement is made and people start closing their shutters and packing up, so I recommend leaving plenty of time. I arrived about 15 minutes before closing, so it was a last-minute rush. There was an oyster bar, souvenir shop, clothing store, cafe, greengrocer, etc., and it was reasonably clean and nice. If I have the chance, I'd like to take my time and visit again.

（Google による翻訳）素晴らしくて興味深いツアーでした。私たちのガイドを務めてくれたフィルは素晴らしかったです。知識も豊富で、道中は笑いっぱなしでした。メルボルン滞在中に時間があれば、ぜひ参加することをお勧めします。 （原文） Great and interesting tour. Phil was our tour guide and he was great. Heaps of knowledge and a laugh along the way. Recommend doing this if you’ve time whilst your in Melbourne

（Google による翻訳）支払った料金に見合うだけの価値があります。スタジアム内にあり、オーストラリアンフットボール、テニス、クリケットなど、様々なスポーツをテーマにしたセクションに、様々なレベルの記念品が展示されています。 特に注目すべきはクリケットの特別セクションで、3Dプロジェクターで故シェーン・ウォーンが登場し、オーストラリア代表での活躍について語ります。 また、キャッチボールやペダリングなどのスポーツを体験できるインタラクティブエリアも多数あります。特にお子様連れに最適です。博物館内の多くの展示物に触れられるリストバンドも配布されます。 全体的にとても楽しい見学でした。所要時間は約1時間です。博物館のすべてをじっくり見て、存分に楽しむことができます。 （原文） Definitely worth it for the price paid. Situated inside the stadium, it boasts several levels of memorabilia spread over different sections dedicated to different sports. These including Australian rules football, tennis, cricket etc. Most highlighted is the special cricket section, where you can enter a 3D projected Shane Warne experience, where the late, famous cricketer comes out and gives a talk about his career with the Australian cricket team. There are also lots of interactive areas where you can try out catching, pedalling and other sports. This especially great for children. You are also given a wristband that allows you to interact with many of the displays in the museum. Overall a very enjoyable visit. I would allow for about 1 hour for a visit. This will allow you to easily see everything in the museum and fully enjoy it.

（Google による翻訳）受付でリアムにチェックインした瞬間から、美術館見学開始時に階下でロスと待ち合わせをするまで、興味深く、知識豊富で、インタラクティブな展示の数々に圧倒されました。正直言って、オーストラリア国内でも海外でも、これまで訪れたどの美術館よりも夢中になれる体験でした。どのエリアも素晴らしく、心から楽しめました。お子様連れにもぴったりのアクティビティがたくさんあるので、おすすめです！👏🏼👏🏼👏🏼 （原文） From the moment I checked in with Liam at Reception to meeting Ross downstairs as I started my museum visit, I was blown away by the interesting, informative and interactive exhibits. It’s honestly the most engaged I’ve been in any museum in Australia or internationally. I loved every area and enjoyed thoroughly enjoyed the experience. It’s a great place to bring kids as they are lots of engaging activities! 👏🏼👏🏼👏🏼

（Google による翻訳）ここは家族全員で楽しめる最高の場所です。お年寄り向けのものから、中高年向けの新しいものまで揃​​っています。階下には子供向けのインタラクティブなコーナーもあります。ワーニーの番組はぜひ見てください。私が知らなかった、あの「可逆式観覧席が焼失した」というMCGの情報も聞けますよ。 ここのスタッフのサービスは最高です。 （原文） This place is a great spot for whole family. It has stuff for the oldies and newer stuff for mid age. And down stairs there is an interactive section for the kids. Make sure you watch the Warney show and there is some info about the mcg I didn’t know-“reversible grandstands that burnt down. Staff service here is top shelf.

（Google による翻訳）スポーツやオーストラリアのスポーツ史に興味があるなら、素晴らしい体験と場所です。スポーツ選手から寄贈された展示品や、歴史的な出来事の詳細な描写が数多くあります。 子供たちが遊べるアクティビティエリアもあります。この場所は学校の遠足の参加者が多いので、学生とスペースを共有する覚悟が必要です。彼らは通常、動きが速いので、急いでいなければ大丈夫でしょう。全体的に子供たちにとって素晴らしい体験で、強くお勧めします！ （原文） Great experience and a location if you are in to sports and history of Australian sports landscape. There's a lot of exhibits donated by sports persons and detailed depictions of historical events. There's also an activity area for kids to play around in. Have to be mindful that this location attracts a lot of school excursions so be prepared to share the space with students. Usually they move fast so if you're not in a hurry, it should be ok. Overall great experience for kids and highly recommend!

（Google による翻訳）メルボルン・クリケットクラブ博物館で楽しい一日を過ごしました。歴史を学び、グラウンドも見学できました。少し値段は張りましたが、それだけの価値はありました。素敵なカフェもありました！ （原文） Fun day out at Melbourne cricket club museum. Learned about the history. Got to see the ground. A little pricey but worth it. Nice cafe too!

（Google による翻訳）初めて訪れたスポーツ博物館ですが、とにかく最高でした。子供向けで、革新的でインタラクティブな展示が満載です。シェーン・ウォーンのバーチャルリアリティ講演は最高でした。メルボルンに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） The first Sports museum I have ever visited and it’s simply the best. Very good for kids and is innovative and interactive. Loved the Shane Warne virtual reality talk. Must visit this if you are in Melbourne.

プラネタリウムは時間決まってるので、入る時チェックした方がいい。 いろいろアトラクションあるので、しっかりやれば2時間くらいかかりそう。

（Google による翻訳）お子様連れのご家族にとって、アクティビティや学びが満載の素晴らしい場所です。基本入場料だけでも十分楽しめます。有料のアクティビティもいくつかあります。ポンプ場では知識豊富な素晴らしいボランティアの方と出会いました。お子様連れでぜひおすすめです！ （原文） Great place for kids and parents with lots to do and learn. Even basic entry offers plenty of fun. Some extra paid activities available too. Met a great volunteer in the pumping station who was very knowledgeable. Highly recommend taking the kids!

（Google による翻訳）素晴らしいスポットです！絶対に訪れる価値があります！子供も大人も楽しめます！見どころもアクティビティも満載です！小さなお子様エリアは素晴らしく、ライトボードやギア付きの洗車など、感覚を刺激するアクティビティが満載で、子供よりも大人の方が楽しんでいました！大人用の座席もたくさんあります。子供が登ったり滑ったりできる柔らかい遊び場もあります。バランスを取れるボートやサーフボードと並んで、うちの幼児のお気に入りでした。プラネタリウムも見ましたが、素晴らしかったです。唯一の欠点は、学校の団体が多かったことです。週末の方がもっと良いかもしれません。 （原文） Fantastic spot! Definitely worth a trip out! Great for kids and adults!!! So much to see and do! The little kid area was wonderful, full of sensory activities like light board and a car wash with gears that the adults played with more than the kids! Lots of seating for adults as well. Also a soft play area kids can climb and slide. This was my toddler's favourite along with the boat and surf board you could balance. We also did the planetarium which was fantastic. The only downside was the amount of school groups, might be better on a weekend.

（Google による翻訳）価格もお手頃で、お子様連れにも最適です！一部のショーは年齢制限があるので、時間については電話でご確認ください。それ以外は、訪れるのに最高の場所で、お子様連れでも楽しめます。食事の選択肢はあまり多くありませんが、屋外には小さな遊び場があり、お子様も楽しめます。 （原文） Great for the price and great for kids! Just call up for the times as some shows are only good for some age group. But otherwise it’s a great place to visit and good for kids to have some fun. Not too much choice for food there, but there’s some outdoor small playgrounds for kids to have fun too.

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの素晴らしいスポットです。特に学校の休暇中はおすすめです。インタラクティブな展示や魅力的なアクティビティが満載で、科学を誰もが楽しく身近に感じられます。私たちが見たプラネタリウムショーは「太陽の中の水はどこにあるのか」で、本当に素晴らしかったです。 （原文） Fantastic destination for families, especially during school holidays. It’s packed with interactive exhibits and engaging activities that make science fun and accessible for all. Planetarium show we watched was Where is the water in our solar and that was epic..

（Google による翻訳）見どころやアクティビティが満載の、素晴らしいインタラクティブな博物館です。子供の頃からある展示もあり、懐かしい気持ちになりました。プラネタリウムは絶対に訪れたい場所ですが、残念ながら停電のため、せっかくの鑑賞の一部が見られませんでした。カフェや食事の選択肢は、サイエンスワークスで何時間も過ごす人を考えると、少し物足りないです。食べ物は高く、選択肢も限られていました。全体的に、子供たちと私はとても楽しい時間を過ごせました。 （原文） Fantastic interactive museum with lots to see and do. There is stuff that has been there since I was a kid which was nostalgic. The planetarium is a must-do, though unfortunately they had a power surge and missed part of the experience we had paid for. The cafe and eating options leave a bit to be desired considering people are spending hours at Scienceworks. Food was expensive and options were limited. Overall, my kids and I had a great time.

（Google による翻訳）食べ物は高すぎました（まずいチキンサンドイッチ、パサパサの寿司ロール2個、ニッピーのチョコレートミルク2本、キャラメルスライス1枚で40.55ドル）。 2階の女性用トイレのトイレットペーパーホルダーに血痕の「アートワーク」が描かれていました。添付写真をご覧ください。 「ライトニングショー」は期待外れで、文字通り8秒と30秒のライトニングが1回ずつでした（残りのショーは光る物体に関するものでした）。1人10ドルの料金でしたが、司会者はとても楽しかったです。 プラネタリウムショーは期待外れで（1人10ドル）、天体を表すスクリーン上の点がほとんどでした。銀河系のデジタル作品による没入感あふれる体験を期待していたのですが！例えば、ロケットで打ち上げて月に着陸し、また打ち上げて岩石惑星に着陸し、宇宙へと旅立つといった具合です。ところが、これはまるで学校のプレゼンテーションのようでした！しかも、私の席は完全にリクライニングしなかったので、とても不快な姿勢で首を反らさざるを得ず、それでもスクリーンの半分しか見えませんでした。 サイエンスワークス！恥ずかしい思いをした方がいいですよ。展示物が壊れていたり、動かなかったり、部品が欠けていたりして、最後まで見ることができませんでした。私のアドバイスは、お金を節約してキャンベラに旅行し、クエスタコンを訪れることです。サイエンスワークスとは比べものにならないほど素晴らしいです。 （原文） Overpriced food ($40.55 for a nasty tasting chicken sandwich, 2x dry sushi rolls, 2x Nippy’s chocolate milks, and 1 caramel slice). Blood ‘artwork’ on toilet roll holder in upstairs women’s toilet. See attached photo. Disappointing ‘lightning show’ literally consisting of 1x 8 second and 1x 30 second lightning display. (The rest of the show was about glowing objects) At a cost of $10 per person. However the host of the show was very entertaining. Disappointing planetarium show ($10 each) consisting mostly of dots on a screen, representing celestial bodies. I was expecting an immersive experience with digital creations of galactic objects! For example, blasting off in a rocket and landing on the moon, then blasting off again and landing on each of our rocky planets as we make our way into the universe!) Instead this was more like a school presentation! Also my seat didn’t fully recline so I was forced to arch my neck in a very uncomfortable way and even then I could only see half the screen. Scienceworks; you should be embarrassed. Heaps of exhibits were broken or didn’t work or had missing pieces so you couldn’t finish it. My advice is save your money, take a vacation to Canberra and visit Questacon. They run circles around Scienceworks.

劇場に少し展示物があり､建物は近代的でしたが、思ったよりもちらっと見るだけでになってしましいました。多分劇場としてイベントを観に行く方がオススメです。

ミュージカルを楽しめる素晴らしい所です。

無料です、素晴らしい

（Google による翻訳）メルボルン・アーツセンター・ハマーホールで「ザ・ウィグルズ：バウンシング・ボールズ・ツアー」を観劇しました。会場は広々としていて美しく、座席も快適でした。ショーは素晴らしく、素敵な歌がたくさんあり、インタラクティブな部分も楽しく、色彩豊かなステージングでした。私たちはみんなザ・ウィグルズが大好きなので、家族全員でとても楽しい体験になりました。 （原文） We visited Arts Centre Melbourne – Hamer Hall for The Wiggles: Bouncing Balls Tour. The venue is spacious and beautiful, with comfortable seating. The show was fantastic – lots of lovely songs, fun interactive parts, and colourful staging. We all love The Wiggles, and it was such a joyful experience for the whole family.

（Google による翻訳）メルボルンを象徴する施設。展覧会、バレエ、そして芸術の数々。建物と街の間を散策するのは、周辺に多くのバー、レストラン、観光スポットがあるので、午後を過ごすのに最適です。 （原文） Iconic Melbourne institution. Exhibitions, ballet and the arts. Walking between the buildings and the city is a great way to spend an afternoon with many bars, restaurants and sights nearby.

（Google による翻訳）ヴィクトリアン・アーツ・センター・シアターはヤラ川の南岸に位置しています。建設は1973年に着工、1982年に完成し、1984年に正式に一般公開されました。 最も印象的なのは、高さ162メートルの白い金属メッシュの塔です。このデザインはバレエダンサーの流れるようなスカートからインスピレーションを得たと言われており、遠くから見ると、チュチュをまとって優雅にくるくる回るバレリーナのように見えます。 特に夜になると、尖塔は色を変え、メルボルンの夜空に輝く最もまばゆいばかりの柱の一つとなります。メルボルンを代表するランドマークの一つであるだけでなく、ヴィクトリアン芸術の象徴でもあります。 ヴィクトリアン・アーツ・センター・シアターには、3つの主要なパフォーマンスホールがあります。大規模な国際公演が行われるステート・シアター、国内の小規模な劇団が出演するパフォーマンス・ホール、そして多目的に利用できるジョージ・フェアファックス・パフォーマンス・ルームです。ギャラリー、アボリジニアートを展示するラウンジ、更衣室、ガイド付きツアーもあります。ビクトリアン・アーツ・センターは20年以上にわたり、メルボルン市民にとって芸術の精神的な象徴であり、数々の大規模なコンサート、ミュージカル、ダンスパフォーマンスを開催してきました。 （原文） 維多利亞藝術中心劇院位於亞拉河南岸. 始建於1973年，於1982年完工，1984年正式對外開放。 其中最引人注目的就是高達162公尺的白色金屬網罩塔. 據說白色金屬塔的設計靈感是芭蕾舞演員輕飄的裙子, 從遠處看過去真的有點像一位翩翩起舞的芭蕾舞女孩正在旋轉著她的舞裙. 尤其在夜晚,塔尖會變換燈光顏色,成為了墨爾本夜空中最燦爛的高柱.她不僅是墨爾本醒目的地標之一, 也是維多利亞的藝術標誌. 維多利亞藝術中心劇院內有三個主要表演廳:州立劇院用於國際大型演出,表演屋用於國內小型劇團演出,以及多功能的喬治·費爾法克斯表演室. 另外還有畫廊,休息室的澳洲原住民藝術展覽, 化妝室以及專門的導覽服務. 維多利亞藝術中心成立超過２０多年,一直以來都是墨爾本市民的藝術精神指標,只要是大型的音樂會,歌舞劇或舞蹈,都會在這裡演出.

（Google による翻訳）母と私はハマー・ホールで「ダーティ・ダンシング」を観て、素晴らしい夜を過ごしました。ショー自体も素晴らしかったのですが、特に印象的だったのは、体調がかなり悪い母に対して、スタッフの方々が示してくれた親しみやすさと心からの優しさでした。急遽車椅子が必要になった時にも、無料で貸し出してくれました。そして、夜を通して私たちのことを覚えていてくださり、サポートしてくれたり、様子を気遣ってくれたりしました。おかげで、二人にとって素晴らしい夜になりました。ありがとうございました。 （原文） My mother and I had a wonderful night, watching Dirty Dancing at Hammer Hall. The show was brilliant, but the stand out part was the accessibility and genuine kindness shown by staff to my mother who is quite unwell. They provided a last minute wheelchair free of charge when we unexpectedly needed one. And then remembered us throughout the night, providing support and checking in on us. It made the night a wonderful experience for us both. Thank you.

（Google による翻訳）メルボルンの歴史に興味があるなら、ぜひ訪れてみてください。メルボルンの建国からゴールドラッシュ時代の発展、最大の金塊のレプリカ「ようこそ見知らぬ人」、当時の典型的な家庭の様子、そして今日の偉大な都市へと発展していく様々な重要な歴史的出来事や段階を、分かりやすく時系列で描いています。地下と地上階の一部は博物館になっています。トラムで簡単にアクセスできます。入場は無料で、数時間かけてじっくりと鑑賞できます。 （原文） Must visit if you're interested about the history of Melbourne. Nicely depicts the timeline from the foundation of Melbourne, growth during the gold rush era, replica of the largest gold nugget 'welcome stranger', lively example of a typical household during the time, various important historical events and stages to the evolution into the great city of today. Basement and part of ground floor is the museum. Easily accessible by tram. Visit is free and you can easily spend a couple of hours.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。スタッフの方々は親切で、展示品について分かりやすく説明してくれました。建物自体も訪れる価値があります。内装も美しいです。 展示も素晴らしかったです。地下では、ゴールドラッシュとそれがメルボルンの発展に与えた影響に焦点を当てていました。 1階は、メルボルンの歴史とその発展に広く焦点を当てていました。街の過去の姿と、同じ視点から見た現代の写真を展示した素晴らしい展示がありました。女性の権利、先住民との関係など、様々な社会運動に焦点を当てた展示もありました。 2階には政治風刺画の展示がありました。 全体として、この素晴らしい街の歴史と発展を数時間かけて鑑賞するのに最適な方法でした。 （原文） Had a wonderful time here. The staff is lovely and gave me an excellent rundown of the exhibits. The building itself is worth a visit. The interior is beautiful. The exhibits were also great. In the basement, there was a focus on the gold rush and how it impacted the development of Melbourne. The ground floor was focused more generally on the history of Melbourne and its development. There were wonderful displays showing pictures of the city in the past and then pictures from the same point of view in modern times. There were also exhibits that highlighted various social movements related to women’s rights, aboriginal relations, etc. The 1st floor had an exhibit on political cartoons. Overall, a great way to spend a couple of hours to appreciate the history and development of this wonderful city.

（Google による翻訳）メルボルンの歴史に興味があるなら、オールド・トレジャリー・ビルディングは魅力的なスポットです。ゴールドラッシュ時代や古い紙幣など、街の過去を垣間見ることができる展示が魅力です。広すぎないので見学しやすいですが、興味深い物語や遺品が満載です。 （原文） The Old Treasury Building is a fascinating stop if you’re into Melbourne’s history. The displays give a great look into the city’s past, including gold rush days and old currency. It’s not too big, so easy to explore, but packed with interesting stories and artifacts.

（Google による翻訳）入場無料。メルボルンの歴史や古い建物に興味があるなら、ぜひ訪れる価値があります。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 街とその始まりについてたくさんの情報が載っていて、この建物で1時間以上過ごすのも楽々です。 （原文） Free entry, definitely worth a visit if you're interested in Melbourne's history and old buildings staff were very friendly and helpful Lots of information about the city and how it all began, you could easily spend over and hour in this building

（Google による翻訳）🏛️ メルボルンの旧財務省ビルは、スプリングストリートに位置する素晴らしい歴史的建造物です。著名な建築家J.J.クラークによる、19世紀ルネサンス・リバイバル様式の優美なデザインが評価されています。ゴールドラッシュ時代に建てられたこの建物は、かつてビクトリア州の金の金庫室として、街の繁栄と成長を象徴していました。現在、この建物は魅力的な博物館として、メルボルンの豊かな歴史、建築、そして文化遺産を紹介しています。美しいファサード、精巧な装飾、そして豪華な内装を備えた旧財務省ビルは、建築の傑作であるだけでなく、メルボルンを訪れるすべての人にとって必見の場所です。 （原文） 🏛️ Old Treasury Building in Melbourne is a stunning heritage landmark located on Spring Street, admired for its elegant 19th-century Renaissance Revival design by renowned architect J.J. Clark. Built during the gold rush era, it once housed Victoria’s gold vaults, symbolizing the city’s prosperity and growth. Today, the building serves as a fascinating museum, showcasing Melbourne’s rich history, architecture, and cultural heritage. With its beautiful façade, intricate detailing, and grand interiors, the Old Treasury Building is not only an architectural masterpiece but also a must-visit destination for anyone exploring Melbourne.

（Google による翻訳）ゴールドラッシュの時代に、ビクトリアの金庫を収蔵するために建てられたこの入場無料の博物館は、街の歴史と発展について多くのことを学べる、非常に有益な場所です。 （原文） During the gold rush era, this free-entry museum was built to house Victoria's gold vaults. It's a very informative place where you can learn a lot about the city's history and development.

（Google による翻訳）メルボルンとヤラ川の歴史を紹介する無料の博物館です。かつてこの建物に住んでいた人々の生活を再現した展示もあります。展示されている写真や昔の写真からは、メルボルンの変遷がよく分かります。地下にある金庫もぜひご覧ください。 （原文） Free museum with the history of Melbourne and the Yarra River. There is a recreation of the historical home life of people who lived in the building. The now and then pictures were great showcasing how Melbourne has changed over time. Don't forget to check wthe gold vaults in the basement.

この規模で大人の入場料が$12なのはなかなか高額な気がしないでもない。基本的に子供が楽しい場所であって大人は付き添いなので。でも動物を維持するにはこんなもんなんでしょうね。お手洗いが汚いのも微妙。

（Google による翻訳）生後10ヶ月の子供を連れて初めて農場の動物を見に行きました。 農場は簡単に見つけられ、道の突き当たりにあります。駐車場は無料ではなく、正確な料金はわかりませんが、2時間で7.50ドルでした。 午後2時に農場に到着しました。入場料は大人20ドル、生後10ヶ月の子供は無料でした。これは良かったです。 農場自体はまあまあでしたが、一部ベビーカーには適さない場所があり、敷地内にはたくさんの野菜畑がありました。見られる動物はあまり多くなく（少し残念）、私たちが到着した頃にはカフェは閉まっていました。 全体的に、大人1人20ドルの価値があるとは思えませんでした。見られる動物も少なく、ほとんどの遊歩道は子供やベビーカーには適しておらず、午後遅くのアクティビティもありませんでした。学校の休暇中にまた訪れるかもしれませんが、メルボルンの他の観光スポットでも同じくらいのお金で楽しめると思います。 （原文） I took 10 month old to see farm animals for the first time The farm is easy to find and is located at the end of the road. Parking is not free, not sure of the exact parking rates but we were charged $7.50 for 2 hours. We got to the farm at 2pm, tickets $20 for adults and 10 month old was free, which was good. The farm itself is was okay, some parts of the farm was not suitable for a prams, lots of vegetable gardens scattered all over the property, not many farm animals to see(little sad), cafe was closing up around the time we arrived. Overall, we didn't feel it was worth $20 per adult, not many animals to see, most of the paths are not kid or pram friendly, no activities later in the afternoon. Might come back during school holidays but I feel your money could go a long way at other Melbourne attractions

（Google による翻訳）素敵な都会の農場体験とおすすめ情報☺️ メルボルン中心業務地区のすぐ近くで、素敵な農場を見つけました！家族で素敵な一日を過ごすことができました。小さな子供が動物たちと触れ合っている様子を見るのは、本当に楽しかったです。フレンドリーなヤギ、羊、モルモットたちと触れ合えたことは、本当に最高の思い出になりました。 この体験は大変満足でしたが、いくつか改善点がありました。動物の数を増やすか、チケット価格を少し下げるなど、価格に見合った価値はもっとあると思います。美しい馬や牛をもっと間近で眺められたらもっと良かったと思います。子供たちがポニーを軽く撫でる体験が、別途有料ではなく、入場料に含まれているとしたら、さらに素晴らしい体験になるでしょう。 施設は素晴らしく、アクティビティバーンは子供たちにとって最高の空間で、カフェは素敵で素朴な雰囲気です。コーヒーが出てくるまでに少し時間がかかりましたが、雰囲気は心地よかったです。 総じて、この農場と、都会の子供たちに提供してくれる機会にとても感謝しています。少し改善すれば、私たちにとって五つ星の旅行先になることは間違いありません。また訪れるのを楽しみにしています！ （原文） A Wonderful City Farm Escape with a Few Suggestions☺️ What a lovely find so close to the Melbourne CBD! We had a wonderful family day out, and it was a genuine delight to watch our little one connect with the animals. Being able to get hands-on and pet the friendly goats, sheep, and guinea pigs was the absolute highlight. While we cherished the experience, a few things could make it even better. We felt the value for money could be improved, perhaps by increasing the number of animals or adjusting the ticket price slightly. We also wished we could have viewed the beautiful horses and cows from a closer vantage point. It would be a magical addition if children could have a simple pat of the ponies included with admission, rather than as a separate paid activity. The facilities are great – the activity barn is a fantastic space for kids, and the café has a really cool, rustic vibe. Our coffees took a bit of time to come out, but the atmosphere was pleasant. Overall, we're so grateful for this farm and the opportunity it provides for city kids. With a few small enhancements, this would easily be a five-star destination for us. We look forward to visiting again!

（Google による翻訳）雰囲気がとても気に入りました。街からとても近いのに、まるで何マイルも離れた場所にいるような気分になります。自然と農場生活に触れる素晴らしい方法です。お子様やご両親だけでなく、あらゆる年齢の方におすすめです！ （原文） Loved the atmosphere - so close to the city yet feels like you could be miles away. A great way to connect to nature and the farm life. Would recommend this to all ages as well, not just children/ parents!

（Google による翻訳）市内中心部から徒歩圏内にある、素敵な田舎のオアシス。カフェのキッチンは、注文がない場合は早めに（午後1時）閉まるので、ご注意ください。プラウマンズランチを注文するつもりだったのに残念です。 （原文） Nice rural oasis within walking distance of the city centre. Be warned the cafe kitchen closes early (1pm) if no-one is ordering - shame, I was going to get the ploughman's lunch.

（Google による翻訳）子供たちが農場の動物たちと遊ぶのに最適な場所です。農場には楽しいことがいっぱいです。休暇中は子供向けのアクティビティがたくさんあります。農場カフェでは、美味しくてヘルシーな食べ物も購入できます。 （原文） Perfect place for kids to play with farm animals. Lots of fun to do in the farm. There’s lots of activities for kids during holidays. And yummy healthy food can buy from the farm cafe.

（Google による翻訳）ここでウェディングフォトグラファーになれて本当に嬉しいです！本当に特別な場所で、カップルの写真を撮るのに最適な素敵なスポットがたくさんあります。スタッフはとてもフレンドリーで、料理も美味しいです！ （原文） Love being able to being a wedding photographer here! Super special place and loads of gorgeous spots for photos with couples. Staff are super friendly and the food is delicious too!

いくつかカフェが入っていて選べていいかなぁ。天気の良い日は芝生で日向ぼっこを楽しんでる人がいて素敵。身障者用のお手洗いにおむつ替えの台がついてるのだけど少し汚くて嫌〜な感じ。もう少し清潔だとありがたいなぁ。乳児を連れて入るの…気が引けます。

（Google による翻訳）写真愛好家にとって、アボッツフォード修道院はまさに夢のような場所です！敷地は息を呑むほど美しく、美しい庭園、歴史的建造物、そして素晴らしい質感が融合し、無限の創造性を育みます。雰囲気は穏やかで、刺激的です。特にパン屋さんのパンは絶品です。ハム、チーズ、トマトのクロワッサンは、間違いなく今まで食べた中で一番美味しかったです！ （原文） As a photography enthusiast, Abbotsford Convent is an absolute dream location! The grounds are stunning, with a mix of beautiful gardens, historical buildings, and incredible textures that make for endless creative opportunities. The atmosphere is so peaceful and inspiring. A special shout-out to the bakery - the ham, cheese, and tomato croissant was, without a doubt, the best I've ever had!

（Google による翻訳）先日、午後にアボッツフォード修道院へ散歩に行きました。最高の時間でした！アート、庭園、美味しい料理、そしてただぶらぶら歩くのが好きな方なら、この場所はきっと気に入るはずです。 建物は美しく、古い修道院の建築様式、中庭、そして様々な文化遺産が調和しています。アートスタジオやギャラリー、クリエイティブなワークショップなども開催されているので、いつでも何か興味深いものがあります。参加する必要はありませんが、散策したり、覗き込んだりして、芸術作品にインスピレーションを感じることができます。 敷地は十分な広さがあり、混雑していると感じることはありません。庭園、芝生、木陰は、読書を楽しんだり、ピクニックを楽しんだり、友人とコーヒーを飲んだりするのに最適です。入り口近くにあるカフェとベーカリーも素晴らしいです。素敵な雰囲気の中で、美味しいお菓子が楽しめます。 敷地の裏手には、子供たちに人気のポニーや羊などの動物たちを見られる素敵な散歩道があります。 駐車場は少し分かりにくいので、事前に計画を立てておきましょう。隅々まで探索するにはかなり歩くので、履き心地の良い靴を履いてください。 全体的に見て、リラックスしたり、アートに浸ったり、美味しい料理と自然を満喫したりできる、メルボルン中心部で私のお気に入りのスポットの一つです。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Went to Abbotsford Convent recently for a walk in the afternoon and had a fantastic time! If you enjoy art, gardens, good food and just wandering, this place ticks a lot of boxes. The buildings are beautiful with its old convent architecture, courtyards, heritage mix. There are art studios, galleries, creative workshops going on, so there’s always something interesting to see. You don't have to participate, but you can walk along, take a peek and feel inspired by the artistry. The grounds are big enough that it never feels too crowded. The gardens, lawns, shady trees are great for sitting with a book, having a picnic, or meeting a friend for coffee. The cafe and bakery near the entrance are solid. Good treats with nice settings. Around the back of the property there's a nice walking path where you can see some animals like ponies and sheep, which are a favourite with the kids. Parking can be a bit tricky, so plan a bit ahead of time. And wear comfy shoes, because there’s quite a bit of walking if you want to explore all the corners. Overall, it’s one of my favourite inner‑Melbourne spots to relax, soak up some art, and enjoy a nice food & nature combo. Would go back easily.

（Google による翻訳）この場所は市内に非常に近いにもかかわらず、1800 年代の建物が非常によく保存されています。周囲の建築物と自然は本当に美しいです。まるで映画か絵画のワンシーンのような雰囲気に大満足でした。 （原文） This place is very close to the city, yet the buildings from the 1800s are so well preserved. The surrounding architecture and nature are absolutely beautiful. It felt like a scene from a movie or a painting — I was completely satisfied with the atmosphere.

（Google による翻訳）アボッツフォード修道院は、街からわずか数分の隠れた名所です。息を呑むような歴史的建造物、美しい庭園、川沿いの遊歩道、そして活気あふれるアート、グルメ、そしてコミュニティイベントが融合したこの場所は、散策にもリラックスにも最適な場所です。メルボルンに来たら必ず訪れるべき場所です！ （原文） Abbotsford Convent is a hidden gem just minutes from the city. Stunning heritage buildings, beautiful gardens, riverside walks, and a vibrant mix of art, food, and community events make it the perfect spot to explore or unwind. A must-visit Melbourne destination!

（Google による翻訳）とても美しく、写真映えする修道院です。修道院全体が荘厳な中世の雰囲気を漂わせ、様々な花や植物が咲き誇っています。朝の散歩やピクニックに最適です。 （原文） 超級漂亮又好拍的修道院，整個修道院有著莊嚴的中古風格，各種花草綻放，安排一個早上來這邊走走或野餐都非常適合🧺

（Google による翻訳）先日、コリングウッドにあるアボッツフォード修道院で結婚式を執り行う機会に恵まれました。本当に美しい空間でした。チャペルは息を呑むほど美しく、優雅で静謐、そして素晴らしい音響のおかげで、式は格別な雰囲気に包まれました。スタッフの皆様は大変親切で、すべてがスムーズに進むよう尽力して​​くださいました。敷地も息を呑むほど美しく、写真撮影や静かなひとときを過ごすのに最適な絶景スポットが数多くあります。あらゆる結婚式や特別な機会にぴったりの、まさに思い出に残る会場です！ （原文） I recently had the pleasure of conducting a wedding at the Abbotsford Convent in Collingwood, and it was absolutely beautiful. The chapel is stunning — elegant, peaceful, and with exceptional acoustics that made the ceremony feel so special. The staff were wonderfully helpful and accommodating, ensuring everything ran smoothly. The grounds are also breathtaking, offering so many picturesque spots for photos and quiet reflection. A truly memorable venue for any wedding or special occasion!

古い帆船を中心にした小奇麗な川辺。お土産屋さんや食事処が沢山並んでるわけではありませんが、カフェやレストランは若干あり。

（Google による翻訳）1885年にアイルランドのベルファストに建造され、修復されたこの博物館のような海洋遺跡は、長年にわたり、メルボルン・コンベンション・エキシビション・センター（MCEC）と主要道路に挟まれた、リバーフロントのレストラン街や活気あふれるサウスバンク・プロムナード沿いという絶好のロケーションにあります。賑やかな一等地にあるこの博物館は、毎月第1日曜日と、子供向けの海賊テーマの日（第3日曜日）だけでなく、すべての週末に開館するべきです。チケットは当日購入または事前予約が可能です。開館日はウェブサイトでご確認ください。 今日来ていた子供たちは、とても夢中で楽しんでいるようでした。もっと没入型の体験があれば、間違いなくもっと多くの人が訪れるでしょう。 デッキ下の貨物室は魅力的ですが、全体的に何が展示されているかを説明するラベルが不足しています。入館したら、まず博物館のようなエリアを訪れて説明を受けてから船内を探検しましょう。私は逆順に見学しました。もちろん、船内を移動するには十分な運動能力が必要です。 船内の仕組み、実際の航行、そして入念な修復作業についての短いビデオプレゼンテーションがあれば、最近の情報板を読むのに時間がかかることを考えると良いでしょう！ メルボルンの過去と歴史に興味があったので、2時間近く費やしました。1時間で十分でしょう。午前10時開館。午前11時30分からは、お子様とご家族向けのガイドツアーがあります。館内にトイレがあり、お土産も販売しています。 （原文） This restored museum maritimr relic, originally built in 1885 in Belfast, Ireland has occupied this prime city location for ages, sandwiched between Melb Convention Exhibition Centre (MCEC) & major thoroughfare - along the riverfront dining & lively hub of Southbank Promenade. As such, on a busy prime location, it should be open on all weekends, not just first Sun & a Pirate themed day for kids on 3rd Sun of the month. Tickets can be purchased on the day or book ahead. Check website for open days to be sure. The kids who were there today looked pretty engaged & entertained. If it had more immersive experiences on offer - definitely attract more patronage. Below the deck cargohold is fascinating but overall not enough labelling to explain what items are. Visit the museum style area upon entry first to be informed before exploring the ship - i did it in reverse. Good mobility is required to get around obviously. A short video presentation on the workings inside the ship, actual navigation & the painstaking restoration would be good given the attention span these days for reading info boards! Spent almost 2 hours but that's my interest in Melb's past & history. One hour shld do. Opens at 10.00 am. There's a guided tour for kids & families at 11.30 am.Toilets onsite & some souvenirs for sale.

（Google による翻訳）パイレーツ・デーに参加しましたが、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。6歳の息子は人生最高の時間を過ごし、毎分楽しんでいました。 会場には小さな売店があり、疲れた親御さんのために、金貨寄付でソーセージシズルやバリスタコーヒーが販売されていました。イベントはクリエイティブで、よく考え抜かれていて、チケット代に見合う価値がありました。子供たちは船や乗組員の生活についてちょっとした豆知識を学びながら、とても楽しんでいました。10点満点のイベントです！ （原文） We attended the Pirate Day and it was absolutely beyond our expectations. Our 6 years old had the best time of his life and loved every minute of it. There’s a little food kiosks on site with gold coin donation sausage sizzle and barista coffee for tired parents. The event was creative, well thought out and well worth the ticket price. The kids had so much fun while learning little facts about the ship and the life of its crew. 10/10 event!

（Google による翻訳）すごい、気に入りました。 船員たちがどんな目に遭わなければならなかったのか、想像するのは難しい。私たちが今日どのように生きているかに感謝することを思い出させました。 ツアーに行かなければなりません。 （原文） Amazing, loved it. Seeing what the sailors had to endure is hard to fathom. Reminded me to appreciate how we live today. Must go on the tour.

（Google による翻訳）ポリー・ウッドサイドを初めて見たのは1978年、カブスとのメルボルン遠征の時でした。私たちは彼女の中で大砲を探すのに多くの時間を費やしました！まさに象徴的な宝物です。彼女がポートフィリップ湾で定期的に航海している姿を見てみたいです。 （原文） First saw Polly Woodside on a trip to Melbourne with Cubs in 1978..... We spend much of the time in her looking for the cannons! An absolute treasure of an icon..... Would love to see her doing a regular trip out on Port Phillip Bay

（Google による翻訳）この歴史的な船は建物の間に挟まれているため見逃してしまう可能性もありますが、街中に停泊しているのはとても特別です。 （原文） You could easily miss this historic vessel as it’s sandwiched between buildings but it’s pretty special moored right in the city.

（Google による翻訳）ナショナル トラストの会員であることには多くの利点があり、そのうちの 1 つは、その施設のほとんどに無料で入場できることですが、最大の茶番は NTV が豪華な歴史的建造物を占拠しており、立ち入りができないことです。ここで考えられるのは、通常のオフィスビルに移転し、本社を修復して、あなたをサポートしてくれる一般の人々が利用できるようにすることです。 とにかく、Polly Woodside はメンバーにアクセス可能です。主に子供や海運愛好家に興味を持っていただけます。 15分以内に出たり入ったりしました。 （原文） Being a National Trust member has many advantages and one of them is free entry to most of their properties - the biggest travesty though is the NTV occupying a gorgeous heritage building and there being no access. Here is a thought, move into a normal office building and restore/make available the HQ to the public who support you. Anyway, Polly Woodside IS accessible to members. Primarily of interest to kids and shipping enthusiasts. We were in and out in 15mins.

（Google による翻訳）セント キルダの北西端にある大きな芝生の公園。主要なショッピング エリアやビーチからは歩いてすぐの距離にあります。子供たちが走り回ったり騒いだりできる十分なスペースがあり、運動するのに適した平らな散歩道がたくさんあります。公園自体には食べ物や飲み物のオプションはありませんが、お好みの食べ物/コーヒー/アルコールまで徒歩5分以内です。 （原文） Large grassy park located at the north-western end of St Kilda, which is a short walk away from the main shopping area and beaches. Plenty of room for kids to run around and make noise, and there are a number of level walking paths to exercise on. No food or drink options in the park itself but less than 5 minutes walk to food/coffee/ alcohol as takes your fancy.

（Google による翻訳）セントキルダの活気と交通のすぐ隣で静けさを楽しめる、手入れの行き届いた素敵な海辺の公園 （原文） Lovely well kept beachside park where you can enjoy the serenity right next to St Kilda's action & traffic

（Google による翻訳）この美しい場所で素晴らしい家族の夜を過ごしました！雰囲気は活気に溢れ、良い雰囲気に満ちており、街のスカイラインと港の両方の素晴らしい景色を眺めることができました。すべてが清潔で、よく手入れされており、家族の外出に最適でした。ピクニックをするのに十分なスペースがあり、電動自転車に乗って楽しいドライブを楽しむこともできます。駐車場も利用しやすいです。私たちは桟橋まで散歩するのが大好きで、ハイライトは日没の頃にペンギンを観察することでした。誰にとっても魔法のような体験でした。リラックスして思い出に残る家族の一日を過ごすのに強くお勧めします。 （原文） We had a wonderful family evening at this beautiful spot! The atmosphere was lively and full of good vibes, with stunning views of both the city skyline and the harbour. Everything was clean, well-maintained, and perfect for a family outing. There's plenty of space for a picnic, and you can even hop on an e-bike for a fun ride. Parking is easily available, too. We loved strolling down to the pier, and the highlight was spotting penguins around sunset — a magical experience for everyone! Highly recommend it for a relaxing and memorable family day out.

（Google による翻訳）あまり清潔ではなく、ゴミが散乱しています。緑はありますが、散歩程度でなければ見どころはあまりありません。ビーチに近く、アクランド通りからも近いので、そちらに行くのも良いかもしれません。 （原文） Not very clean, lots of litter. It’s green, but not much to see unless just going for a walk. It’s near the beach and not far of Acland street, so you might as well go there

（Google による翻訳）素敵な場所、広いスペース、風が強いけど最高 （原文） Nice place, heaps of space, very windy thoughh but awesome

（Google による翻訳）過小評価されており、セントキルダ ビーチを訪れる際には忘れられることもありますが、近くにいて静かな空間が必要な場合は訪れる価値があります。ご覧のとおり、夜はかなりライトアップされます。ベンチがたくさんあり、公衆トイレ、水飲み場、真ん中にある美しいロタンダがあり、とてもよく手入れされています。くつろいだり、ピクニックをしたりするのに最適な場所です。 （原文） An underrated and sometimes forgotten when visiting St.Kilda beach, but worth coming if you’re nearby if you want some quiet space. As you can see it’s pretty well lit up during night. Plenty of benches, there’s a public toilet, some drinking fountain, a lovely rotunda in the middle and its very well maintained. Nice place to chill or have a picnic.

（Google による翻訳）ビーチにほど近い、美しく整えられた庭園です。手入れが行き届いており、駅、ショッピング街、市内中心部にも近いです。近くには桟橋、観覧車、遊園地、カフェなどのアトラクションがあり、公園内には公衆トイレもあります。中央には円形の広場があり、多くの遊歩道が整備されています。庭園の一部は最近工事のため閉鎖されています。公園内では犬をリードにつないで入場できます。 （原文） Beautiful gardens closed to the beach and very well laid out. Well maintained and close to the station, shopping and city centre. A few attractions (pier, big wheel, playground and cafes) nearby, and public toilets are located within the park too. There's a central rotunda and lots of connecting paths. Part of the gardens was blocked off for some recent construction work. Dogs are allowed on leash within the park.

日没ごろにペンギン目当てに訪問。 ビーチや海沿いの風景が夕焼けとマッチしてとても素敵。 2024年中頃までは大規模な桟橋の工事が続いているらしく、ペンギンが現れるポイントには近づくことができなかった（ ; ; ）

メルボルン市街地とセント・キルダビーチを一望できるとても優雅なピア。夕方に行った際、釣りをしている人が多く江ノ島を感じさせられた。4月に行ったため、ペンギンはいなかったため、なたシーズンに立ち寄ってみたい。

防波堤を歩いていくと、街のすぐ横だと言うのに ペンギンを見ることができます。 体長30㌢位の可愛らしい野生のペンギンです。 フラッシュはNGですが、今回行った時は 地元の案内人のような人が赤いライトを点けてくれ、いろい…説明してくれました。 メルボルンの夜景も綺麗で、良い場所です シティからも路面電車1本で行けますので、夕方から行って、夕景〜夜景〜ペンギンを楽しめます。

都会で野生のペンギンを見れる貴重な体験ができます。ペンギンにはフラッシュはたいてはいけませんのでそういったマナーを守って自然に触れ合うことが大切です。天気に恵まれるとセントキルダビーチの夕焼けがとても綺麗です。ペンギンは夕暮れ後に陸に上がってきます。

昼間に行ったのですが、岩陰にいる何羽かのペンギンを見る事ができました。

風が強いときありますのでカツラの方は要注意です。

1月 11pmにふらりと行ったらさすがにペンギンは見れなかった。結構あるいてる人が多くて、夜景を遠くから見るなら気持ちが良いので端まで行っても良いかも。夜中まで釣りしてる人がいたり、カップルがいたり結構にぎわってる。若者が騒いでいてちょっとうるさいかも。

これといったものは無いけど、のんびり散歩するには気持ちのいい公園です。

鳥が沢山いる‼

（Google による翻訳）植物園は美しい場所です。バラ園と温室が大好きです。早朝から開園し、日没後は閉園となります。公衆トイレがあります。 集まりや子供のパーティーに最適です。 路上に無料駐車場があります。 （原文） The botanical gardens is a beautiful place to stop. I love the rose garden and the greenhouse. Open early closed after dark. Public toilets Great for gatherings or kids parties Free parking on the street

（Google による翻訳）平日の早春の午後に庭園を散策しました。 比較的静かでした。 他にも数人の来園者がいて、犬の散歩をしているか、ベビーカーに乗った子供を押していました。 温室は開いていて、素敵なシダのコレクションと、魚のいる2つの池があります。 庭園の奥には、フェンスで囲まれたミツバチのエリアがあります。 いくつかの花壇にはポピーが咲いていました。 バラ園は新芽が出始めたばかりで、まだ花は咲いていません。 土曜日の午後3時から5時までは温室が開いており、植物の販売も行われています。 犬はリードをつけての散歩にのみ同伴可能です。 ノーリードエリアはなく、犬用の水飲みボウル付きの蛇口も見つかりませんでした。犬の糞尿袋のディスペンサーもありません。 トイレの前を通りましたが、利用しませんでした。 平坦な遊歩道で、砂利道が整備されています。 大きな池には傘を持った男性の彫刻があります。 素敵な竹林があります。 （原文） Explored the Gardens on an early Spring afternoon on a weekday. Relatively quiet. A handful of other visitors either walking a dog or pushing a kid in a stroller. The conservatory was open and has a nice collection of ferns and two ponds with fish in them. A fenced bee area in the far end of the Gardens. Several flower beds with blooming poppies. The rose garden had just begun growing new leaves but no flowers as yet. There is a glass house open on Saturday afternoons from 3pm to 5pm and plant sales. Dogs are welcome for on lead walking only. No off leash areas and did not come across a water tap with a drinking bowl for dogs. No dog waste bag dispenser too. Walked past the toilet block but did not use. A flat walking terrain with well maintained paths covered in gravel. A large pond with a sculpture of a man holding an umbrella. A nice bamboo mini forest.

（Google による翻訳）セントキルダにある本当に美しい植物園です。天気の良い日に訪れるのが大好きです。庭園には美しい植物や花々が咲き誇り、中央には大きな噴水と熱帯雨林の温室があり、小さなお子様連れの散歩や自然散策に最適です。 （原文） A truly beautiful botanical garden in St Kilda. We love visiting when the weather is good. The gardens feature lovely plants and flowers, a large central water fountain, and a rainforest conservatory, making it a great place to take little ones for a walk and explore nature.

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた植物園です。庭園の周りには遊歩道が整備されており、温室も見どころです。散歩にぴったりで、心安らぐ場所です。 （原文） A nice, well kept Botanical Gardens. Good walking tracks around the gardens. A conservatory is there to look at too. Good to go for a walk through. Peaceful place.

（Google による翻訳）多種多様な植物や花が咲き誇る美しいコミュニティ植物園。バラ園は訪れる価値があります。色鮮やかなインコが果物を食べている姿もよく見られます。 （原文） Beautiful community botanical garden with many varieties of plants and flowers. The rose garden section is worth the visit. The colourful parakeet can be easily seen eating fruits.

（Google による翻訳）初めてここに来ました。母とビリー・オーシャンのライブを見に行きました。とても楽しい夜でした。建物の建築美が素晴らしいです。 場所は分かりやすいですが、駐車場はあまり良くありません。イベント開始の1時間ほど前に到着して、良い駐車場を確保することをお勧めします。 （原文） My first time going here and I went to see Billy Ocean with my mum. Was such an enjoyable night. The architecture of this building is beautiful. Easy to find. Parking not so much... I suggest getting there a decent bit early before your event starts (an hour or so) to get good parking.

（Google による翻訳）セントキルダの中心部に位置し、ビーチや有名レストランにも近い素晴らしいコンサートホール兼会場です。駐車場は少し不便かもしれませんが、ショーを観るのには最適です。音響も良く、座席の配置も良く、スタッフもとてもフレンドリーです。 夜をスタートさせるために泡を飲みたい方には、バーもたくさんあります。 お楽しみください。 （原文） A wonderful concert hall and venue to see a show at located in the heart of St Kilda and close to the beach and famous restaurants, even though parking can be a smaller challenge! Sound is good and seats well placed along with super friendly staff. There are plenty of bars for those wanting a few bubbles to start the evening with. Enjoy

（Google による翻訳）昨晩のヒンドリー・ストリート公演は最高でした。VIPルームにいた2人の若い女性スタッフに特に感謝したいと思います。本当によくおもてなしいただき、本当に感謝しています。料理とワインも最高でした。 （原文） We saw Hindley Street last night which was absolutely fantastic. We would like to give a special thank you to the 2 young girls in the V.i.p room. They looked after us so well. Lovely food and wine.

（Google による翻訳）ここでビリー・オーシャンのコンサートを見に行きました。ロケーションは良く、会場も素晴らしく、素晴らしい夜でした。スタッフはフレンドリーで、駐車も簡単でした。しかし、私たちはショーが始まる数時間前に到着し、アクランド・ストリートまで少し歩いて夕食を楽しみ、ショーに間に合うように戻りました。 （原文） I went to see Billy Ocean here, good location, it is a great venue, was a great night, staff were friendly, parking was easy, however we did get there a couple of hours before the show was due to start, we had a short walk to Ackland Street enjoyed dinner and got back in time for the show.

（Google による翻訳）州外に住んでいるため、パレには何年も行っていませんが、よく管理されていて、今でもライブショーには最高の会場です。先日、デヴィッド・グレイのコンサートに行きましたが、音響は素晴らしかったです。入場係のスタッフもとても親切で丁寧でした。 （原文） I haven't been to the Palais in years due to living interstate, but it has been well looked after and still is a fantastic venue for live shows. I just attended David Gray's concert and the sound/ acoustics were fabulous. The entry staff were also very helpful and courteous too.

（Google による翻訳）鬼滅の刃オーケストラを観に行きました。劇場は広くて素敵でした。座席はホイッツやビレッジなどの映画館よりも少し大きめです。 スタッフは親切で感じが良かったです。 （原文） Went to watch Demon Slayer orchestra and the place was nice and spacious. The seats are a bit bigger than those in the cinemas like Hoyts or Village. The staff were friendly and helpful when we were there.

（Google による翻訳）本当に美しい劇場でした。観客は満員でした。ロケーションも良く、劇場のセッティングも素晴らしかったです。照明、音響も素晴らしく、トイレ、バーエリアも全て快適でした。スタッフもとても親切で、座席の案内もスムーズでした。 個人的なエンターテイメントイベントにも非常におすすめです。劇場はそれほど大きくなく、フォアショアに近くて便利です。近くにはレストランやカフェ、駐車場もあります。 （原文） Really beautiful theatre. Saw crowded house. Great location, great theatre set up. Great lighting sound, bathrooms and bar area all nice. Staff very helpful for seating. Highly recommended for a morr personal entertainment event. Nor you big, nice near the Foreshore. Food and Cafe and parking nearby.

高い!なにもかも！！

（Google による翻訳）賑わいは天候に大きく左右されます。そして、天候によって出店者も決まるのでしょう。気温が高い日（18～25度くらい）が最高です。ストキルダビーチを背景に、落ち着いた雰囲気が楽しめます。 （原文） The hustle and bustle is heavily dependent on the weather. And i guess it also dictates the better vendors. The nicer days (around 18-25 degrees) is where it's at. Good, chilled vibes with Stkilda beach as it's backdrop.

（Google による翻訳）マーケットには、家庭用品、食品、アートなど、様々な屋台が出店しています。私たちはBreakyを買って、素敵な散歩を楽しみました。マーケットはペットフレンドリーで、リードをつけた犬がたくさんいて、犬が水を飲める場所もあります。 Lisa Bakersのクッキーは最高でした🍪 （原文） the market has a nice variety of stalls which include homewares, food, art etc. We got Breaky and had a nice walk. The market is pet friendly with plenty of dogs on leash and spots for the dogs to have a drink. Lisa bakes had great cookies 🍪

（Google による翻訳）屋台は小さいですが、観光客が多く、閉店時間も早いです。グーグルマップの営業時間より1時間早いので、早めに行くことをお勧めします。それでも、晴れた週末に景色を楽しむだけでも散歩する価値はあります。 （原文） Ok small see side stalls but very touristy and they start closing. An hour earlier than advertised hours on google maps so do go earlier. Still a worthy weekend stroll on nice sunny day only for visual appeal.

（Google による翻訳）メルボルン休暇の9日目、私たちは朝セントキルダビーチを散歩していましたが、象徴的なセントキルダ桟橋が改修工事のため閉鎖されていることに気付きました。 その後、ウィークエンドマーケットを訪れました。マーケットの規模は私が知っていたよりも小さくなっているようで、食べ物の屋台が増え、美術品や手作り品の屋台は減りました。 それでも、週末に訪れるのが楽しい場所です。 （原文） We took a morning walk at St Kilda beach on the 9th day of our Melbourne vacation and noticed that the iconic St Kilda Pier is closed for renovation and upgrading. After that we visited the weekend market. The scale of the market seems to have gotten smaller than I used to know with more food stalls and lesser artwork and handcrafted items stalls. Nevertheless, it is still a fun place to visit during the weekend.

（Google による翻訳）マーケットには興味深いアイテムがいくつかありますが、全体的には高価な職人製品の束です。 はい、観光客にとっては良いことだということはわかりますが、ちょっと寒気がします。私の記憶違いかもしれませんが、いつもこうだったとは思いませんし、たくさんの空の屋台を見るのはとても残念です。 （原文） Though the market has some interesting items overall its a bunch of overpriced artisan goods. Yes I can see how could be good for tourists but just leaves me a little bit cold, maybe i'm misremembering but don't think it was always like this and such a shame to see so many empty stall spaces.

（Google による翻訳）かなり素敵なマーケットで、グルテンフリーの食べ物やコロンビアやブラジルのバーベキューなど、特別なお店がいくつかあります。トラムで簡単にアクセスでき、開店時間もちょうど良いです。 （原文） It's a fairly lovely market, they have a couple of special stalls like gluten free food and Colombian and Brazilian BBQ. Easy go get to via tram and open at a good time.

語学学校の遠足で2度利用、 無料のバーベキュー設備がありシャワー設備やトイレも完備、こちらも無料です。 綺麗な貝殻をたくさん拾って帰りました。 ブログ 楽しい毎日の美味しい週末

（Google による翻訳）素晴らしい夏の気温、素敵な雰囲気、たくさんの砂、草、公園、ボート、自転車、スケート、ローラーブレード、ウォーキング トラック、メルボルンの主要なビーチ スポットの 1 つ （原文） Wonderful summer temperature, nice atmosphere, plenty sand, grass, parks, boats, bicycles, skates, rollerblades, walking tracks, one of Melbournes prime beach spots

（Google による翻訳）エルウッド ビーチはオーストラリアではごく標準的なビーチです。私はゴールド コーストに 1 年以上住んでいたため、慣れてしまったのかもしれません。それでも、メルボルンでとても暑い日の素晴らしい午後を過ごし、素晴らしい時間を過ごしました。 私が特に気に入ったのは、水深がそれほど深くないことです。たとえば、ゴールドコーストでは、波は威圧的で、時には入るのが怖い場合もあります。しかし、ここでは、ただ歩いて入って、本当に水を楽しみ、適切に泳ぐことができました。あんなに本格的に飛び込んで泳いだのはこれが初めてだったと思います。ゴールドコーストではやったことがなかったことでした。 （原文） Elwood Beach is a pretty standard beach for Australia—maybe because I’ve lived on the Gold Coast for over a year, I’ve gotten used to it. But I still had a great time, spending a wonderful afternoon on a very hot day in Melbourne. What I really liked was that the water isn’t very deep. On the Gold Coast, for example, the waves can be intimidating, sometimes even scary to get into. But here, I could just walk in, really enjoy the water, and take a proper swim. I think this was the first time I truly dove in and swam like that—something I had never really done on the Gold Coast.

（Google による翻訳）まともなビーチ。砂はアルトナやライのビーチに比べて粗くて粒子が大きいですが、貝殻があまりないので、それでもとても楽しいです。かなり風の強い日に訪れたので、波が強すぎて幼児と私には不快だったので水には入りませんでしたが、子供は砂遊びをとても楽しんでいました、そして私が興味深いと思った細かい砂よりもこの砂の方が好きだと言いました。ビーチのすぐ隣にある大きな駐車場は便利です - 1時間あたり2.60ドル、最大9.80ドル（16時間許可）。夕日の位置は水の水平線に沿っています。 ※2025年4月現在 （原文） Decent beach. Sand is coarse, bigger grains compared to say Altona or Rye beach, but not too many seashells so still very much enjoyable. Visited on a pretty windy day so didn't go into the water as the waves were strong enough to be uncomfortable for my toddler and I, but the kid very much enjoyed playing with the sand and mentioned preferring this sand over the fine sand which I found interesting. Big parking lot right next to beach which is handy - $2.60 per hour, $9.80 max (16 hours allowed). Sunset location is along the water horizon. *as of April 2025

（Google による翻訳）🌊☕ 誰もが心安らぐ、穏やかで居心地の良いビーチ 🛼🏖️ この美しいビーチは、私の週末のルーティンの一部になりました。ほぼ毎週訪れていますが、その魅力はいつ見ても衰えません。あらゆるニーズに対応できる設備が整っており、日中は静かで穏やかな時間が流れるので、リラックスしたり、ただ景色を眺めたりするのに最適です。 スケートが大好きな私にとって、このビーチがアクティブに過ごす人々にとてもフレンドリーであることは、本当にありがたいことです。一人で行っても、友達と行っても、このエリアをスケートするのはいつも安心感があります。近くにたくさんあるカフェでコーヒーを飲むのも、いつも楽しみの一つです。海辺でコーヒーを飲むのは、本当に特別な時間です。 もう一つ、私が本当に大切にしているのは、ここの安心感です。これまで一度もトラブルに遭遇したことがなく、いつでも快適に過ごせます。ここは、誰をも温かく迎えてくれるような場所です。地元の人にも観光客にも、ぜひおすすめしたい場所です！ （原文） 🌊☕ A Peaceful and Welcoming Beach for Everyone 🛼🏖️ This beautiful beach has become part of my weekend routine. I visit almost every week, and it never loses its charm. The area is well-equipped with plenty of facilities to suit all kinds of needs, and it stays calm and peaceful during many parts of the day, making it ideal for relaxing or simply taking in the view. As someone who loves to skate, I really appreciate how friendly the space is for people who enjoy being active. Whether I go alone or with friends, I always feel at ease skating around the area. I usually treat myself to a coffee at one of the many nearby cafés — there’s something special about sipping coffee by the sea. Another thing I really value is the sense of safety here. I’ve never had any issues, and I always feel comfortable, no matter the time of day. It’s the kind of place that truly welcomes everyone with open arms. Highly recommended for locals and visitors alike!

（Google による翻訳）美しいビーチエリア、Elwood Bathers の素晴らしいおいしい料理、美しい景色を望むコストフレンドリーで効率的なサービス!! （原文） Beautiful beach area, and awesome delicious food at Elwood Bathers, cost friendly and efficient service with lovely views!!

（Google による翻訳）自転車に乗るのに最適で散歩に最適なビーチ 家族と一緒に楽しい時間を過ごした 涼しい風もいい。 公園がきれいに整えられていて本当にいい。 （原文） 자전거 타기 좋고 산책하기 좋은 바닷가 가족들과 함께 즐거운 시간 보냈다 시원한 바람도 좋다. 공원이 깨끗하게 정돈되어 있어 정말 좋다.

（Google による翻訳）人々が運動したりリラックスしたりするのに十分なスペースがある、ブルーチップのビーチサイドの場所 （原文） Blue Chip beachside locale where there's plenty room for people to exercise or relax

（Google による翻訳）きめ細かくサラサラとした砂が美しいビーチです。近くには公衆トイレ、シャワー、水飲み場、ベンチなど、便利な設備が整っています。一番の特徴は、ビーチ沿いに遊歩道が整備されており、散策に最適です。美しい木製の桟橋には、世界各国の写真やアート作品が飾られています。ブロンズの彫刻に目を奪われました。まるで誰かが靴と服を脱ぎ捨てて海に飛び込んだかのようです。 （原文） È una spiaggia fantastica composta da sabbia chiara e sottile. Nelle vicinanze ci sono molti servizi come ad esempio bagni pubblici, docce, fontanelle, panchine. La sua caratteristica è un viale che la costeggia che è il luogo ideale per una passeggiata lungo la spiaggia. C'è un bellissimo pontile in legno nel quale sono state affisse fotografie e opere d'arte provenienti da tutto il mondo. Mi ha colpito una scultura in bronzo. Sembra che qualcuno abbia lasciato le scarpe e i vestiti e si sia tuffato nel mare.

（Google による翻訳）晴れた日にこの美しい砂浜を訪れる価値は十分にあります！太陽の下でリラックスしたり、海岸線をゆっくりと散歩したり、きらめく海のパノラマビューを楽しんだりするのに最適です。近くにトイレもございますので、快適にお過ごしいただけます。 （原文） Worth visiting this beautiful sandy beach on a sunny day! Ideal for relaxing in the sun, taking leisurely walks along the shoreline, and enjoying panoramic views of the sparkling ocean. Restrooms are conveniently available nearby for your comfort

（Google による翻訳）素晴らしいエリアです。ビーチの音と香りが穏やかな気分にさせてくれます。岩の上で美しいヒトデを見ました。屋外で穏やかでスムーズな一日を過ごすのに最適なエリアです。 （原文） Amazing area, The sound and smell of the beach keeps you in a calm mood. Saw some beautiful starfish on the rocks. The best area for a calm and smooth day outside.

（Google による翻訳）美しく、穏やか。このビーチが大好きです。この静けさと静寂は、魂に必要なものです。サウスメルボルンからそう遠くない場所に、飲み物や軽食を楽しめるお店がたくさんあります。 （原文） Beautiful and peaceful. I love this beach. Its calmness and tranquillity are what the soul needs. Not far from south Melbourne to grab a drink or a bite to eat at so many places to choose from.

（Google による翻訳）メルボルンのビーチは本当に思い出深い旅でした。一日中ビーチを満喫した後は、夕日の絶景を堪能するために最後まで滞在することにしました。 （原文） This was a truly memorable visit to the beach in Melbourne. After a wonderful full day enjoying the shore, I made sure to stay until the end to catch the stunning view of the sunset.

（Google による翻訳）ウォーキングやランニングに最適な場所です。 朝（7時から8時の間）は忙しく、犬の散歩や運動をしている人がたくさんいます。 ビーチは港に近いため時々臭いがすることがありますが、ほとんどは清潔で快適です （原文） Great place for walking or run. Busy in the morning (between 7 and 8), many people walking dogs and exercising. The beach can sometimes be smelly, due the proximity to the harbour, but mostly clean and pleasant

特にわざわざ訪問するほどのスポットではない。

（Google による翻訳）とても快適で開放的な場所です。桟橋ではスケートボードや釣りをしている人がたくさんいます。隣にはビーチがあり、水遊びに最適です。市内に向かうにぎやかな通りもあります。 （原文） 非常舒適空曠的地方，碼頭很多人在踩滑板或者釣魚，旁邊更有沙灘，玩水一流，向市區行亦有繁華的街道。

（Google による翻訳）プリンセス・ピアは、ご家族でのアクティビティに最適な場所です。美しい景色、清潔な環境、そして温かい雰囲気が、リラックスとレクリエーションの完璧なバランスを提供します。ご家族でウォーターフロントをゆったりと散策したり、自然の美しさを堪能したり、安全で快適な環境で充実した時間をお過ごしいただけます。まさに、いつまでも心に残る思い出を作ることができる場所です。 （原文） Princes Pier offers an ideal setting for family activities. With its scenic views, clean environment, and welcoming atmosphere, it provides a perfect balance of relaxation and recreation. Families can enjoy leisurely walks along the waterfront, admire the natural beauty, and spend quality time together in a safe and pleasant environment. It is truly a destination where lasting memories can be made.

（Google による翻訳）プリンセス桟橋からの景色は最高です。雨が上がった直後に訪れたので、夕日を眺めることができました。水面に色鮮やかな空が映り込み、美しい光景でした。 （原文） The views at Princes Pier are amazing. I came right after it had rained and caught the sunset; the water clearly reflected the colorful sky, creating a beautiful sight

（Google による翻訳）美しい桟橋！午後のひととき、座って夕日を眺めたり、散歩したりするのにぴったりの場所です。 （原文） Beautiful pier! Very relaxing for an afternoon out, to sit and watch the sunset or just for a casual walk.

（Google による翻訳）モグチャンプより、心よりお礼申し上げます。 トラムでも簡単にアクセスできます。停留所から徒歩10分ほどです。特に晴れた日の朝や午後は、ここからの景色が本当に美しいです。ランニングや犬の散歩、釣りを楽しむ人もたくさんいますよ！ モグチャンプより、心よりお礼申し上げます。 モグチャンプより （原文） The Mog Champ sends his regards. It's quite easy to get here even if you take the tram, it's about a 10 minute walk from the stop. The view here is beautiful especially on a sunny day in the morning or afternoon. Lots of people hanging about for their runs, dog walks and even fishing! Mogliest Regards, Your Mog Champ

（Google による翻訳）メルボルンのプリンセス・ピアは、単なる海辺のリゾート地ではありません。街と移民の歴史を体現する野外博物館です。提供された写真やオンラインレビューから判断すると、この桟橋は独特の歴史的遺物と魅力的な雰囲気を併せ持ち、ポート・メルボルンの海岸沿いで必見のスポットとなっています。 最も魅力的なのは、水面上に露出した数千本の木造杭です。風化したこれらの遺構は、整然と列をなし、無数の兵士が隊列を組んでいるかのように遠くまで伸びており、荒涼とした歴史を感じさせると同時に、魅力的な視覚ガイドも提供しています。多くのオンラインレビューで指摘されているように、日の出でも日没でも、木造杭に光と影が舞い、感動的で荘厳な光景を織り成す絶好の撮影スポットです。 プリンセス・ピアは歴史的にも重要な意味を持っています。説明板が示すように、かつてはメルボルンの重要な鉄道と船舶の結節点であり、膨大な量の貨物と旅客を扱っていました。特に第二次世界大戦後、オーストラリアにやってきた数え切れないほどの移民にとって最初の寄港地となり、多文化主義の幕開けを目の当たりにしたことから、重要な史跡に指定されています。桟橋入口にある優美な2階建ての木造建築は、完璧に修復・保存されており、かつて船が停泊していた賑やかな光景を彷彿とさせ、景観全体に洗練されたノスタルジックな雰囲気を添えています。 （原文） 墨爾本的王子碼頭（Princes Pier）不單是一處海濱休憩地，更是一座承載著城市與移民歷史的露天博物館。根據您提供的圖片和網路評價，這座碼頭以其獨特的歷史遺跡和迷人的氛圍，成為 Port Melbourne 海岸線上不可錯過的打卡點。 ​最引人入勝的，莫過於那成千上萬根裸露在海面上的木樁。這些歷經風霜的碼頭殘骸，整齊地排列向遠方，如同無數列隊的士兵，既帶著荒涼的歷史感，又提供了極具張力的視覺引導線。正如許多網路評價所指，無論是日出或黃昏，這裡都是絕佳的攝影聖地，光影在木樁上跳躍，營造出既淒美又磅礴的意境。 ​此外，王子碼頭的歷史意義深遠。從解說牌可見，它曾是墨爾本重要的鐵路與船舶交會點，承載了大量貨運和客運。尤其在二戰後，它更是無數新移民踏上澳洲土地的第一站，見證了澳洲多元文化的開端，因此被視為重要的歷史保護遺址。 ​碼頭入口處那棟典雅的木造兩層建築，被完美地修復與保留，它讓人遙想當年船隻靠岸時的繁忙景象，也為整體景觀增添了一份精緻的懷舊氣息。

素晴らしい！オーストラリアの旅行のときにまた訪れたい。

（Google による翻訳）素晴らしい展示と、来場者を惹きつけるための努力。 （原文） Great displays and effort to make it engaging with the visitors.

（Google による翻訳）この博物館は本当に楽しかったです。受付の方は本当に親切でした。展示はとても分かりやすく、館内も分かりやすかったです。ただ、入口が少し分かりにくいのは残念です。セキュリティ上の理由から、柵で囲まれているのは理解できます。 （原文） Really enjoyed this museum. The receptionist was just so friendly. The displays were very informative and was easy to navigate around. Unfortunately the entrance is a bit confronting as it is caged, for security reasons which I understand.

（Google による翻訳）今日は素晴らしい訪問でした。 シャガール展がとても気に入りました。 それはよく設定されていて、有益でした。 常設展示もとても面白かったです。 この博物館は必見です （原文） Had an excellent visit here today. We loved the Chagall exhibition. It was well set out and informative. The permanent exhibits were really interesting too. This museum is a must visit

（Google による翻訳）博物館というよりはむしろユダヤ人の歴史遺産の知識センターですが、興味深い有益な常設展示と有名な彫刻家の素晴らしい一時展示があります - 写真をご覧ください。 （原文） Rather Jewish historical heritage knowledge center than a museum, yet with interesting and informative permanent exhibition and incredible temporary one, of a famous sculptor - see the photos.

（Google による翻訳）この博物館は一見の価値があります。近くの脇道にある 4 時間の公園を探してみてください (クリミア通りにはスペースがありました)。博物館には見たり読んだりできるものがたくさんあります。現在開催中のシャガール展を見ることができれば、それはおまけです。 （原文） This museum is well worth a visit. Try and get a 4 hour park in nearby side street (Crimea St had spaces) - there is quite a lot to see and read about in the museum. If you get to see the current Chagall exhibition then that's a bonus.

（Google による翻訳）ユダヤ博物館は初めてですが、絶対にまた行きます。彼らの歴史と文化に関する興味深い事実がたくさんあります。イアンとロバータは素晴らしく、私たちのすべての質問に辛抱強く答え、オーストラリアへの移住の事実を説明してくれました。私たちはシナゴーグにも招待されました！私にはポーランド人の経歴もユダヤ人の家族もありませんが、この人々が経験してきたすべてのことと、それに対処してコミュニティを団結させようとする回復力を尊敬しています。 （原文） First time at the jewish museum and can say that I will definitely go back. Lots of interesting facts abou their history and culture. Ian and Roberta are amazing, they were patient answering all our questions and explaining facts their migration to Australia. We were even invited to the synagogue! I don’t have any polish background or Jewish family however I respect this people for all they have been through and their resilience to cope and keep the community together.

（Google による翻訳）何らかの理由で、私は 20.5 日の日曜日までこの場所を訪れたことがなかったのですが、なんと嬉しいことでしょう。 セントキルダの中心部にある素晴らしいコミュニティガーデンには、いくつかのテテがあり、自分の畑を耕している人もいれば、私と同じように探している人もいます。 はい、決まり文句ですが、郊外のオアシスです。 （原文） For some reason I'd never visited this place until Sun 20.5 and what a delight! In heart of St Kilda fantastic community garden, several thete, some working their plots and some looking, like me. Yes a cliche but a suburban oasis.

（Google による翻訳）セントキルダの特別な小さなエリア。片隅には、現在も建設中の美しいお城があります。子供たちが探検するのに最適な場所です（ただし、お子様から目を離さないでください。彫刻の一部を無理やり引き剥がすのはやめてください。意外と多くの人がそうしているようです。元の状態に戻してください！）。 （原文） An extraordinary little pocket of St Kilda. There’s a beautiful castle that’s an ongoing work in progress in one corner. Lovely place for kids to explore (though please supervise them and don’t pull parts of the sculptures off - a surprising number of people apparently do this - leave it as you found it!)

（Google による翻訳）自分の小さな敷地に自分の植物を植えることができる菜園を持つという素晴らしいアイデアです。完全に柵で囲まれ、エンジンで野菜植え付けエリアへ。植えたい人は、野菜とか果物とか、そういうものを言います。バーベキューも行っており、昼も夜も一定の休暇をとり、コミュニティとして全員が集まります。素晴らしいアイデアだと思います （原文） Excellent idea to have a veggie garden where you can go and plant your own plants in your own little plot. Fully fenced off and engine to vegetable planting areas People that want to plant say vegetables or fruit or anything like that. They also have a barbecue and have a certain nights and days away they get everyone together as a community. I think it's a fantastic idea

（Google による翻訳）訪れる価値のある素敵な小さなコミュニティ パッチです。創造的でカラフルです。 （原文） Nice little community patch for a visit.... Creative and colourful..

（Google による翻訳）街外れにある美しいコミュニティガーデン🪴 .メルボルンが自家栽培の食品と自然への回帰を奨励していることは素晴らしいことです。これからも頑張ってください❤️野菜🥕 （原文） Beautiful community garden on the edge of the city🪴 . It’s great that Melbourne is encouraging self growing foods and back to nature . Keep up the great work ❤️ veggies 🥕

（Google による翻訳）芸術的な影響を受けた美しく多様なコミュニティ ガーデン。 VegOut は、セントキルダ コミュニティの資産です。特に、この地域には緑地や屋外エリアがほとんど、またはまったくないアパートがたくさんあることを考慮すると、そうです。とてもフレンドリーな地元の人々の関与により、それはさらに特別なものになります。この場所には本当に感動しました！絶対に気に入ります! 🐞 （原文） Beautiful & Diverse Community Garden with artistic influences. VegOut is an asset to the St.Kilda Community.. Epecially in light of there being a lot of apartments in the area which have little/no green spaces or outdoor areas. Very friendly locals involvement makes it extra special. Really impressed with this place! Absolutely Love it! 🐞

（Google による翻訳）クリエイティブな庭園と、トイレや屋外キッチンなどの設備を備えた素晴らしいコミュニティスペースで、食事を準備したり、食事を共有したりできます。海岸から数ブロック離れた、有名な遊園地の向かい側にある小さなスペースで、良質な食料生産の驚くべきデモンストレーションが行われました。私は、個々のガーデンベッドのパーソナライズと、自分で育てたもの以外は摘んではいけないという信頼の文化が気に入りました。 （原文） What a brilliant community space with creative gardens and facilities including toilets and outdoor kitchen to prepare food and share meals. An amazing demonstration of good food production in a small space, blocks away from the coast, and across the road from the famous amusement park. I loved the personalisation of the individual garden beds, and the trust culture - unless you grew it, don't pick it.

（Google による翻訳）素晴らしいプレイステーションがたくさんありますが、写真のとおり、目玉であるカタツムリと滑り台は現在、いくらか改修が必要です。 （原文） Lots of great play stations, but as per the photos the feature snail and slide are in need of some work currently.

（Google による翻訳）素敵な公園で、設備も充実していて、よく整備されています。 健康と安全上の懸念から、公園の一部は閉鎖されていますが、子供たちが遊ぶには十分な場所です。 （原文） A lovely park, great facilities and well maintained. Some of the park is closed due to health and safety concerns but still plenty for kids to play on

（Google による翻訳）あらゆる年齢の子供たちに最適な公園。中央のピクニック/座席エリアでは、子供たちが公園を探索しているのを保護者が見守ることができます。 登山用の遊び場が 2 つあり、大きな子供用のオオコウモリと小さな子供用のオオコウモリがあります。大人と年長の子供向けの器具を備えたエクササイズエリアもあります。 公園内は日陰が多く、心地よい風が吹き抜けます。 敷地内には公衆トイレがあり、アルマ通りには簡単な路上駐車場があります。 （原文） A great park for kids of all ages. A central picnic / seating area allows parents to keep an eye out as the kids explore the park. A couple of climbing playgrounds, a flying fox for big kids and another for smaller kids. There’s even an exercise area with equipment for adults and older children. There is quite a bit of shade throughout the park and it catches some nice breezes. There are public toilets on site, easy street parking available on Alma St.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層が楽しめる素晴らしい公園。大人向けのエクササイズ ステーションなどの設備が充実しており、ランニングやボール スポーツが楽しめるフィールドに隣接しています。良い公衆トイレがあり、その方向に傾いた人用のピクニックテーブル/椅子があります。秘密のエリアはありませんが、それでもとても楽しいです。 （原文） Awesome park catering for all ages, plenty of equipment including exercise stations for adults and is adjacent to a field for running around and ball sports. Has a public toilet which was good and picnic tables/chairs for those that way inclined. No undercover areas though but still lots of fun.

（Google による翻訳）家族や子供たちに最適な公園。 電気バーベキュー設備、テーブルと椅子、トイレ。 素晴らしいエクササイズ/ジムエリア （原文） Great park for families and children. Electric BBQ, tables and chairs and toilets. Great exercise/gym area

（Google による翻訳）ランニングに最適な場所です。 マーケット。 犬の散歩。 お子様連れにも。 家族連れに優しい公園に必要なものはすべて揃っています。 写真はマーケットが開催されていた時のもので、私はPassion Arts for Kidsの素敵な女性をトレーラーに乗せてイベント会場まで連れて行きました。 お子様のパーティーは彼女に電話してみてください。 Google。 Passion Arts for Kids （原文） Great place for a run. Market. Taking your dog for a walk. Kids. All you needs for a family friendly park. Picture is from when they had a market on and i helped the lovely lady from Passion arts for kid trailer to the event. For your kids parties give her a call Google. PASSION ARTS FOR KIDS

（Google による翻訳）犬用エリア、スポーツオーバル、バスケットボールコート、子供の遊び場がある大きな公園。 しかし、それは十分に維持されていません。葉とゴミで満たされた遊び領域 （原文） Big Park with dog areas, sport oval, basketball court and children play areas. However it is not well maintained. Play areas filled with leaves and trash

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。何か違うことをする。私たちはセッションに2分遅れて、グループはすでに入場していたので、少し早めに到着することをお勧めします。幸運なことに、彼らは私たちを次のセッションに参加させることができました、それは素晴らしかったです！ （原文） Great experience. Something different to do. We were 2 mins late for our session and the group had already gone in so I recommend getting there a little earlier. Luckily they could fit us into the next session which was great!

（Google による翻訳）素晴らしい体験 雨の感覚的な強さと、ほとんど影響を受けずにその中を歩くことができたことが気に入りました。参加する前に、自分が何に興味を持っているかを知ることが重要です。これは「アート インスタレーション」ではありますが、一部の人が期待しているような、絵画が展示されている典型的なアート ギャラリーではありません。雨の感覚を体験する 15 分間の遊びと交流です。スタッフはとてもフレンドリーで、何が期待できるか、写真を撮るのに最適な方法を説明してくれます。 （原文） Fantastic experience Loved the sensory intensity of the rain and then being able to walk through it nearly untouched. Important to know what you are getting yourself into before you attend - while it’s an ‘art installation’ it’s not a typical art gallery with paintings as some had expected. It’s 15 minutes of playing and interacting in this sensory experience of rain. The staff are very friendly and explain what to expect and the best ways to take photos if that’s your thing.

（Google による翻訳）『The Rain Room』は興味深い美術展ではありますが、私の意見では、バランスは良い点よりも悪い点のほうに変化しつつあります。 長所: 非常に優れたレイアウト、人体が検出された場所で停止する水の落下、心地よい音による楽しい感覚体験。多少濡れてもとても癒されます。キッズフレンドリー。乗組員はとても親切で気が利いています。 短所: 15 分は価格に対して明らかに短すぎます。他にやることがないので、ほとんどイライラしてしまいます。体験がもっと長くて、もっと交流があれば、もっと楽しかったでしょう。インスタレーションがより多くの時間をかけて探索できる美術館で行われていれば、さらに良かったでしょう。 また、終了を知らせる赤いライトが点灯すれば、人々の注意を引くために腕を小刻みに動かさなければならない乗組員にとって煩わしさが軽減されるかもしれません。 今でも私はそれをお勧めしますが、特に子供がいる場合は、それを中心に一日中計画を立てないように注意してください。 （原文） As much as The Rain Room is an interesting art exhibition, the balance, in my opinion, is shifting more on the cons side than the pros. Pros: enjoyable sensory experience with a very nice layout, falling water that pauses wherever a body is detected, with a soothing sound. Even if you get a little wet, it’s very relaxing. Kids friendly. The crew is very nice and attentive. Cons: 15min is incontestably too short for the price. There’s nothing else to do, which is almost frustrating! It would have been more enjoyable if the experience was longer and having more interaction. If the installation took place in a museum where you can spend more time exploring would have been better. Also maybe having a red light on, to signal the end would be less annoying for the crew who have to wiggle their arms to catch people’s attention. Now I still recommend it, just make sure you’re not planning the whole day around it especially if you have kids.

（Google による翻訳）13歳の娘を連れて行きましたが、とても楽しんでいました。 部屋の中を走り回ることができないという理由だけで、小さな子供をここに連れて行くことはお勧めしません。 雨の場合は動作検知センサーによって作動するため、動作をかなりゆっくりとしないとずぶ濡れになってしまいます。 部屋には一度に 12 人が参加し、所要時間は 15 分です。 （原文） I took my 13-year-old daughter, who thoroughly enjoyed it. I wouldn't recommend taking younger children here only because you can't run around in the room. It's activated by motion detection sensor's for the rain, so your movements have to be quite slow, or you will get drenched. They have 12 people a time in the room & duration is 15min.

（Google による翻訳）絶対に気に入りました！それは素晴らしい経験です、間違いなく何かが違います。 誰もが一度は経験したことがあるはずです。 ただし、セッションは非常に短いため、入ったらすぐに体験に入るようにしてください。 駐車は非常に困難であり、指定された開始時間の 10 分前に雨室に到着する必要があるため、早めに到着してください。 （原文） Absolutely Loved it! It's a great experience, definitely something different. Everyone should experience this at least once. However, the session is very short so make sure you get straight into the experience once you enter. Arrive early as parking is extremely difficult and you need to arrive at the rain room 10 minutes prior to your designated start time.

（Google による翻訳）楽しい経験、 レインルームでの 30 分間は、雨の中を濡れずに歩くという瞑想的な体験です。臨場感があってとても楽しいです。 しかし... それはあなたが一緒にいるグループによって異なりますが、私たちには、全員が楽しめるようにするためのガイドラインに従うことができなかった人が数人（そして子供が数人）いました。彼らがあちこちで人々にぶつかるのをやめたら、ずっと楽しくなりましたが、残念なことに、時間はちょうど終わりました！ （原文） A fun experience, 30 mins in the rain room is a mediative experience of walking in the rain while you are not getting wet. It is immersive and very enjoyable. However... It will depend on the group you happen to be with, we had a few people (and a couple of kids) who just could not follow the guidelines to make it enjoyable for all. Once they stopped running all over the place and into people it was much more enjoyable but alas the time was just about up!

（Google による翻訳）騒ぎ立てて戸惑っていました。でも、実際に行ってみたら本当に素晴らしかったです。雨が降っているのに、ゆっくり動けば全然濡れません。どうやってやるんだろうと不思議に思っていました。センサーがあるって言っても、全然分かりませんでした。機会があればぜひ行ってみてください。きっと満足できると思います。 （原文） I was confused about the fuss. However, going there, it was amazing. It is actually raining. However, you move slow, and you don't get wet at all. We were trying to work out how it was done. They said sensors but no clue. If you get a chance go you won't be disappointed.

きれいな公園

（Google による翻訳）くつろいだり本を読んだりできるかわいい小さな公園。その隣には、4時間駐車可能な別の小さな庭園があります。 （原文） Cute little park to unwind and read a book. Next to it is another little garden with 4 h parking!

（Google による翻訳）ボウリングクラブを囲む遊歩道を備えた美しい都心庭園。多くの樹木や、誰かの人生を称えるために植えられた、あるいは建てられたシェルターの建造物には、素晴らしい歴史が刻まれています。サウスメルボルンマーケットから徒歩わずか12分の場所に、4時間無料駐車場があります。 （原文） A beautiful inner city garden with walking paths around a bowls club. Great history on many plaques at trees, shelter structures that were planted or built to celebrate someone's life. Also free 4hr parking only 12 minutes walk away from South Melbourne Market.

（Google による翻訳）散歩やピクニックに最適な場所です。季節ごとに変わる庭園は、とても手入れが行き届いています。ポピーがとても気に入りました。 （原文） Lovely place for a walk or picnic. The seasonal gardens are really well maintained. Loved the poppies

（Google による翻訳）高級エリアにある素敵な古いスタイルの公園で、手入れの行き届いた家に囲まれています。ぜひ訪問をお楽しみください。 （原文） It's a lovely old style park in an expensive area ,surrounded by well kept homes,enjoy your visit

（Google による翻訳）休憩、ランチ🥪、読書、マインドフルネス🧘🏾‍♂️瞑想に最適な場所です。真ん中に芝生のボウルゲーム用のスペースがあります。2つの公園は路面電車🚃の線路で隔てられており、道路を渡る必要があります。 （原文） Great place to have a break, lunch 🥪, read & mindfulness 🧘🏾‍♂️ meditation exercises. Decent lawn bowl space right in the middle. Two parks separated by tram 🚃 tracks .. crossing over road.

（Google による翻訳）ピクニックや散歩に最適な場所です。広場の周りにある素晴らしい家々もチェックしてください。素敵な。近くで食事をする場所が必要な場合は、The Montague パブに向かいましょう。選択肢が豊富な家族向けのスポット。庭園は、ケーキ、紅茶、コーヒー、食べ物、ファッション、そしてメルボルンで私のお気に入りの本屋がたくさんあるアルバートパークのショップのすぐそばにもあります。隠れた逸品。 （原文） A lovely spot for a picnic and meander.. oh and check out the amazing houses around the square. Lovely. If you want a place to eat nearby, head to The Montague pub. Family friendly spot with lots of options. The gardens are also right by Albert Park shops where there are lots of places for cake, tea, coffee, food, fashion and my favourite book store in Melbourne. A hidden gem.

（Google による翻訳）レッド・スティッチ・アクターズ・シアターでの『オナー』の素晴らしいパフォーマンス。素敵な小さな劇場で、上の席に行くにはいくつかの階段を上ります。ショー前のドリンクを楽しめる素敵な庭園の雰囲気。 （原文） Fantastic performance of Honour at Red Stitch Actors’ Theatre. Lovely small theatre, a few stairs to navigate to the higher up seating. Lovely garden setting for pre-show drinks.

（Google による翻訳）夫と私は、『Honor』を独立系演劇への入門として見ていました。素晴らしかったです。俳優たちは、最小限の小道具を使って、巧みに設定されたシーンとその声だけで、何を達成し、表現できるのか。本当に素晴らしい、強くお勧めします。 （原文） My husband and I saw Honour as our introduction to independent theatre. It was brilliant. What the actors are able to achieve and portray with minimal props, just uaing cleverly set up scenes and their voices. Absolutely fantastic, highly recommend.

（Google による翻訳）俳優がオーナー兼運営するアットホームな劇場です。個性豊かなスタッフが揃い、上演される作品も常に興味深いです。ロビーまたは中庭ではドリンクもお楽しみいただけます。敷地内に駐車場もございますので、大変便利です。 （原文） An intimate theatre owned and run by actors. Full of character and the plays are always interesting. You can get drinks in the foyer our courtyard. Big bonus with parking onsite.

（Google による翻訳）小規模なパフォーマンス愛好家にとって快適で居心地の良い劇場会場です。最近、ここで「ダンス ネイション」を観る素晴らしい機会に恵まれ、施設、場所、そして実際のショーで最高の経験をしました。 アクセスしやすい快適な場所で舞台芸術を学ぶのに最適な場所です。 （原文） A comfortable and cozy theatre venue for any small-scale performance lover. I had the amazing opportunity to watch ‘Dance Nation’ here recently and had the best experience with the facilities, location and the actual show. Definitely a great spot to get your performing arts fix in an accessible and pleasant location.

（Google による翻訳）アットホームな会場で、質の高いパフォーマンスをお楽しみください。駐車もスムーズ。開演前には、心地よい屋外エリアでドリンクをお楽しみいただけます。スタッフもフレンドリーです。 （原文） High quality performances at an intimate venue. Easy parking. Cozy outdoor area for a pre-show beverage. Friendly staff.

（Google による翻訳）親密な雰囲気で親密なパフォーマンスを楽しめる素晴らしいスペース。敷地内に駐車場もあります。 （原文） Great intimate performing space, up close and personal, with parking on site.

（Google による翻訳）素晴らしいショーと素晴らしい才能が楽しめる、アットホームな会場。ショーの前に一杯飲むのに最適なバーもあります。 （原文） Intimate venue with great shows and amazing talent. Nice bar for a drink before the show.

（Google による翻訳）この古い教会には今でもこの場所に多くの歴史があり、素晴らしい古い建築を見ることができます。 （原文） This old church still caries alot of history on this site and great old architecture to view

（Google による翻訳）驚くほど美しい教会。私は世界中の教会、礼拝堂、大聖堂を訪れましたが、ここは間違いなく最も美しいものの一つです。ステンドグラスの窓が素晴らしいです。日中は穏やかで、内省を促す雰囲気が漂っています。教会のすぐ隣にあるコミュニティセンターは、教会の他のメンバーと出会い、愛を広めるのに最適な場所です。 （原文） Amazingly beautiful Church. I have visited churches, chapels and cathedrals all over the world and this is definitely one of the most beautiful. The stained glass windows are wonderful. During the day it is peaceful and the atmosphere invites reflection. The community center, which is located right next door to the Church is an excellent place to meet with other members of the church and spread love.

（Google による翻訳）いくつかの作業が完了しているのを見るのは素晴らしい （原文） Great to see some works r getting done

（Google による翻訳）これは昨日、セントキルダエリアの#5kmを歩いたときのことです。目的はモナークからコーヒーを飲むことでしたが、ちょうどそのエリアで美しい聖公会の教会を見つけました。メルボルンの春はとてもカラフルでとても気に入りましたが、正直に言うと、私たち二人にとってはまだ寒いです。 （原文） This was yesterday when we walking around #5km in the St Kilda area. The goal was to get coffee from Monarch, but then we just found a beautiful Anglican Church in that area. I loved how spring in Melbourne can be so colourful, but to be honest, it is still cold for both of us.

（Google による翻訳）数年前に改装されたフルサイズのオルガンを備えた美しい古い教会。教区はさまざまなサービスを提供しています。そのうちの 1 つは、2 つの部屋とさまざまなプログラムを提供する大きなキッチンを備えたコミュニティ ホールです。彼らは貧しい人々を助けます。裏にはコミュニティガーデンもあり、そこで植物を育てて資金を集めています。教会の横に小さな遊び場が付いています。 （原文） Beautiful old church with a full size organ that was renovated just a few years back. The parish offers a range of services. One of those is a community hall that has 2 rooms and a large kitchen serving the various programs available. They help the needy. Also a community garden out back where they grow plants to raise funds. There is small playground attached to the side of the church.

（Google による翻訳）見栄えが良く、エレガントです。7 月 31 日に洗礼の誓いを更新します。もし来て写真を撮ったら、遠慮なく追加してください。 （原文） Well presented and elegant I'm renewing on the 31st off July my baptism vows if you come along and take photos feel free to add them.

（Google による翻訳）おそらくビクトリアで最も美しく、最も古い教会の一つ。間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Probably the most beautiful and one of the oldest churches in Victoria, definitely worth a visit

（Google による翻訳）ルナパークの横にある小さなポケットパーク。 ピクニックスポットとは思えませんでしたが、ルナパークを出るときに目にしたのは、折りたたみ椅子を揃えてピクニックをしている大規模なグループでした。 私がそこにいたときは、よく晴れた午後でした。 （原文） Little pocket park alongside Luna Park. Didn't think was a picnic spot but when leaving Luna Park what did I see but a large group having a picnic, complete with folding chairs. Why not, when I was there it was a lovely sunnyish afternoon.

（Google による翻訳）晴れた日曜日の朝、セント キルダ ビーチで泳いだ後、オドネル ガーデンでこのシトロエン カー クラブが車を展示しているのを偶然見かけました。涼しい一日の始まりです。 （原文） Came across this Citroen Car Club showing there rides at O'Donnell Gardens on a sunny Sunday morning after a swim at St Kilda beach.cool start to the day.

（Google による翻訳）セントキルダのルナパークのすぐ隣にある美しい公園。とてもきちんと整頓されていて、高いヤシの木が特徴でした。鳩もたくさん。 （原文） A beautiful park right next to Luna Park in St Kilda. Was very neat and tidy, and the tall palm trees were a feature. Lots of pigeons, too.

（Google による翻訳）ご利用いただきまして誠にありがとうございます。素晴らしい一日を過ごしました。非常によく計画されており、次回もまた利用します。史上最高の父の日💙 （原文） Thank you soooo much for having us. Had a great day. Was very well planned and will be back at the next one. Best fathers day ever 💙

（Google による翻訳）ルナパークの隣にある公園。昼食後に散歩に行くのは楽しいです。 （原文） A park next to Luna Park. Nice to go for a walk after lunch.

（Google による翻訳）メルボルン・ムーン・パークの隣では、休日には時々マーケットが開催されており、ちょっとした散歩に最適です。 （原文） 墨爾本月亮公園旁，假日都會不定期辦市集很適合小逛，周圍佈置氣氛還不錯噢

（Google による翻訳）海沿いにあるとても素敵な庭園です。ひんやりとした海風を感じながら、小道を散歩するのはとても気持ちよかったです。オーストラリアの他の場所と同じように、カモメに餌をあげられることも知りました。一人でも、誰かと一緒でも、全体的に素敵な週末の休暇になりました。 （原文） A very nice garden just by the ocean. I enjoyed having a stroll in the pathways, accompanied by the ever so chilly sea breeze. I learnt that you could actually feed the gulls if you want to, as in many other places in Australia. Overall, a nice weekend getaway, both alone and with companies.