アンマンの49のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）単調な街に少し活気を求めるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。驚くほどの賑わいはありませんが、小さなお店、バー、レストラン、酒屋がたくさんあります。時間を有効活用できます。 （原文） A worthwhile destination if you’re looking for a little vibrancy in an otherwise monotone city. It’s not earth shattering, but has lots of little shops, bars, restaurants and liquor store. Time well spent.

（Google による翻訳）正直に言うと、よく分かりません。評判を聞いて行ったのですが、特に特別なことは何もありませんでした。もしかしたら、日や時間帯が合わなかったのかもしれません。でも、この場所に特別なところは何もありません。もしかしたら、私たちが何も理解せずに通り過ぎてしまっただけかもしれません。 （原文） Bah franchement. Pas trop compris. Nous y sommes allés par réputation et il n'y a rien de particulier. Alors c'était peut être pas le bon jour ou pas la bonne heure. Mais il n'y a rien d'extraordinaire à cette endroit. Nous sommes peut-être passé à travers sans comprendre.

（Google による翻訳）木々を含め、色とりどりの籠が至る所にぶら下がっている素敵な通り。通りの周辺にはたくさんのお店やレストランがあります。アンマンで時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Nice street with colorful basket hanging all around including trees. There are a lot of shops and restaurants around the street. Good place to spend time in Amman.

（Google による翻訳）アンマンで最高の場所の一つです。とても美しく活気のある通りで、何でも揃っています。おすすめです。 （原文） من افضل الاماكن بعمان شارع جدا جميل وحيوي ومتوفر فيه كل شيئ انصح به

（Google による翻訳）個性的で人気のある通りです。 レストラン、カフェ、ラウンジ、ショップが軒を連ねています。 混雑時は駐車場がご利用いただけない場合がございます。 （原文） شارع مشهور و مميز مطاعم و كافيهات و جلسات و محلات تجارية المواقف قد تكون غير متاحة أوقات الذروة

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。古くて古代の場所で写真を撮るのが大好きで、ヨルダンの観光名所でもあるので、本当に気に入りました。美しい体験でした。 （原文） روووعه حبيته لاني احب الأماكن العتيقه و القديمه للتصوير و لانه معلم سياحي من معالم الاردن كانت تجربه جميلة🌹

（Google による翻訳）神様、本当に素晴らしいです。私にとってアンマンで一番の場所の一つと言えるでしょう。活気があり、人で溢れ、素晴らしい景色、絵が描かれた壁や古い石垣、レストラン、そして歴史的なお店が点在しています。 （原文） والله رهيبب بالراحة ينافس على افضل مكان عندي بعمّان مكان حيوي كله ناس وأطلالت رهيبه وجدارن عليها رسومات وجدران حجر قديم ومطاعم ومحلات تراثيه

地球の歩き方にはオススメだと待っていましたが、時間がなければ来る必要がないと思いました。頭が2つある古代の像が目玉で見ごたえはありますが、それ以外がぱっとしませんでした。 ペトラの遺跡、横にあるミュージアムの方が個人的にはクオリティーが高いと思いました。 建物は日本の支援でできたようで、とても立派です。

急いで回ったので、ポイントだけ鑑賞。でも、じっくり見ても面白そうな展示内容でした。広い駐車場もあるが、ヨルダンパス対象外なので５ＪＤ。

ヨルダン博物館。入場料５ＪＤ（700円）。 世界最古らしい人の像（写真参照）や今の技術は古代から中世のイスラム科学から来ている、という宣伝？展示。結構面白かった。 それにしても空の蒼いこと！

世界最古の人型を見れると聞いて… 死海文書と入っていた壺も見れました。

スタッフがとても親切。名前をアラム文字、ナバティア文字、ギリシア文字、アラビア文字で印刷してくれるサービスがある。非常に貴重な死海文書が展示されている。

紀元前からの発掘物が有り興味深い。世界最古の人形も見れます。

けっこう展示がしっかりしてました

ローマ遺跡の様なものと、アンマンの町を見下ろせるスポットです。jordan国旗が上がっていれば良く見えます。小規模のミュージアムもあり、軽く観光するにはちょうど良いスポットだと思います。

ローマ劇場から、道路を渡った所から階段があり、その次の階段も、少し右手に行った所から始まっているので、歩いて登るのも可能。時間が無かったので、さっと見て回ったが、博物館は、見る価値がありそう。ヨルダンパス対象。

There are the Temple of Hercules and the Archeological Museum. And the scenery is very good. It overlooks the city of Amman. ヘラクレス神殿跡や、考古学博物館があります。そしてとても景色が良いです。アンマンの街を見渡せます。

アンマンに来たらまず間違いなく訪問すべきスポット。史跡という価値もさることながら、晴れた昼の高台に吹く風の気持ち良さは想像を絶する。 旧市街の眺めも、反対側のローマ劇場の眺めも良く、数時間ここで過ごせる。いたずらに広いわけでもなく、30分で歩いて回れるサイズに様々な楽しみ方ができる。 その中でも特に、旧市街側に突如と抜けて目に入ってくる巨大な国旗。そこだけ時間軸が異なるようにゆーったりとしたはためき方には既視感のない独特な感覚を呼び起こす。 訪れたのは昼だが、夕方は夕方で違う景色が見れるだろう。夕方も来てみたかった。

祝日は営業していないので、訪問前に確認することをオススメします。

市内が一望できる高台に位置しています。ギリシャ神殿やローマ神殿などかあったのでしょう。素晴らしいです。 中は歩いて1時間くらいがオススメです。

とても綺麗な景色でした。 夕日とお祈りの放送の声が聞こえて幻想的な感じ。

何しろ古い。遠くからの見た目と違い老朽化が激しい。中に入り木製の大きな扉やスケール感は素晴らしい！

立派なモスク 見学の時にたぶん結婚式してました

青く美しいモスク。外国人でも入場できる。

（Google による翻訳）美しく造られ、改装されたモスクです。とても広々としていて、デザインも独特で個性的です。イスラム教徒なら、とても静かでリラックスして祈ることができます。観光客にとっても、とても美しい景色です。 （原文） Beautifully created and renovated mosque. Very spacious, and the design is different and unique. Very calm and relaxing to pray if your a Muslim. Otherwise, as a tourist, its very pretty to the eye.

（Google による翻訳）訪問者専用の入口があり、アクセスしやすいモスクです。入場料は1人2JDで、女性と男性にはショートパンツのカバーアップが提供されます。見学は短時間で簡単です。施設はよく整備されています。観光客向けには、店員から特に攻撃的な態度をとられることのないお店が必ずあります。「ノー」と言えば十分です。 （原文） Une mosquée facilement accessible avec une entrée dédiée pour les visiteurs. Le coût de de 2JD par personne, ils prêtent une tenue couvrante pour les femmes et les hommes en short. La visite est rapide et facile. Le lieu est entretenu. Pour les touristes il y a forcément la boutique ou il ny a pas vraiment d'agressivité des vendeurs, un non suffit.

（Google による翻訳）鮮やかな青いモザイクのドームを持つ美しいモスクで、ブルーモスクとしても知られています。柱のない広い礼拝堂と、大きな装飾シャンデリアがあります。このモスクは1982年から1989年にかけて建設されました。入場料は2ディナールで、ヨルダンパスではカバーされません。女性はヒジャブを着用する必要があります。ヒジャブは入口で配布されます。 入口にある売店はあまり好きではありませんでした。何もかも非常に高価でした。何も買わないつもりでも、売店で時間を過ごさざるを得なくなります。 （原文） It's a beautiful Mosque with vibrant Blue mosaic dome, also known as the Blue mosque. It has a large prayer hall without pillars, a large decorative chandelier. The mosque was built between 1982 and 1989. The entrance fee to the mosque is 2 Dinar, which is not covered by Jordan Pass. Women need to wear hijab which is provided at the entrance. Didn't like the shop at the entrance, everything is very expensive. It becomes mandatory to spend time at the shop even if we don't intend to buy anything.

（Google による翻訳）青いドームを持つ美しいモスク アンマンの中心部にある、息を呑むほど美しく静かな場所です。荘厳な青いドームと優美な建築様式が、キング・アブドゥッラー1世モスクを街で最も美しいランドマークの一つにしています。 11月の土曜日に友人と訪れました。入場は簡単で、大きな土産物店を抜けると、2ヨルダン・ディナールの入場料を支払う小さなブースがあります。控えめな服装が求められます。私はショートパンツを履いていたため、脚を隠すためにアバヤを無料で貸し出してくれました。 モスク内部は、優美な対称性と青いドームの下に施された印象的なディテールが特徴的な、穏やかで感動的なデザインです。退出時も同じ土産物店から出ますが、スタッフのフレンドリーながらも熱心なセールストークが期待できます。モザイクが店の入り口近くにあることに気づいたので、「もっとよく見たい」と伝え、入り口に近づいた後、店を出ました。 全体的に、建築美と文化的な洞察の両方を味わえる、美しく思い出に残る場所でした。 （原文） Beautiful mosque with a blue dome A stunning and peaceful place to visit in the heart of Amman. The majestic blue dome and elegant architecture make the King Abdullah I Mosque one of the city’s most beautiful landmarks. I visited with a friend on a Saturday in November. Entry is straightforward—go through the large souvenir shop where you’ll find a small booth to pay the 2 JOD entrance fee. Modest dress is required; I was loaned an abaya free of charge to cover my legs as I was wearing shorts. Inside, the mosque’s design is calm and inspiring, with graceful symmetry and impressive detail under the blue dome. When leaving, you exit through the same shop—expect some friendly but enthusiastic sales pitches from the staff. I noticed the mosaics were near the shop door, so mentioned I would like to take a closer look, to get nearer the door, then left. Overall, a beautiful and memorable stop, offering both architectural beauty and cultural insight.

（Google による翻訳）歴史と希少な自動車の逸品が豊富な博物館です。館内には、1950年以降の王室御用達車に加え、それ以前の時代の車も展示されています。オートバイや王室競技の歴史についても少し触れられています。所要時間は1時間半で、写真、映像、音声を通して国の歴史を巡る旅をお楽しみいただけます。入口では、高度な訓練を受けた丁寧な警備員がお迎えし、身分証明書の提示を求めます。チケット売り場には、若くてフレンドリーで魅力的な地元の女性たちがいます。アンマンを訪れる際には、街の喧騒を離れてゆったりとした時間を過ごすのにぜひお勧めしたい場所です。価格に見合う価値が十分にあります。 （原文） Museo ricco di storia e di perle rare dell'automobilismo . All'interno troverete le auto dei regnanti dal 1950 in poi con qualche esemplare di epoca antecedente. Troverete anche moto e un po' di storia delle competizioni dei regnanti. Visitabile in un ora e mezza permette di percorrere un viaggio nella storia del paese attraverso foto e contenuto video e audio. All'ingresso importante ed educata vigilanza da parte della security che ti sottoporra a scan. Biglietteria composta da giovani, gentili e molto attraenti ragazze locali. Durante la visita di Amman è un posto che posso consigliare vivamente per trascorrere un po' di tempo fuori dal pressante traffico cittadino. Rapporto qualità prezzo ottimo

（Google による翻訳）それぞれの車やバイクに込められた歴史が詰まった素晴らしい博物館です。入場料は5ヨルダン・ディナール（音声ガイドなし）です。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） It is an amazing museum with lots of history behind each car/motorbike. The ticket is for (5 Jordanian Dinar) without audio presentation. It is definitely worth visiting.

（Google による翻訳）素晴らしいコレクションを誇る小さな自動車博物館です。 少し遠回りなので、タクシーの利用がおすすめです。 ついでに公園で時間を過ごしたり、隣接するキング・フセイン・モスクを訪れたりするのもお勧めです。 入場料は5ヨルダン・ディナール（JOD）です。値段に見合う価値はないかもしれませんが、特に車に興味があるなら、訪れる価値はあります。 （原文） Güzel koleksiyona, sahip fazla büyük olmayan bir otomobil müzesi. Taksiyle gelmeniz daha iyi olur, biraz ters bir bölgede kalıyor. Gelmişken parkta vakit geçirebilir, yanında bulunan Kral Hüseyin Camii'ne uğrayabilirsiniz. Giriş ücreti 5 JOD, evet tam anlamıyla bu fiyatı karşılamayabilir ama şans verebilirsiniz, özellikle de araçlara ilginiz varsa.

（Google による翻訳）訪れた中で一番のお気に入りの博物館の一つです！ 本当に大好きで、行くたびに心から満足しています。館内はとても清潔で、常に改善や追加が行われていて本当に素晴らしいです。展示されている車一つ一つについて、分かりやすい説明が常に用意されていて、時には動画で説明してくれることもあります。弟は車が大好きで、この博物館が本当に大好きです🤍 しかも入場料もそれほどかかりません！**12歳以下のお子様は無料、それ以上の年齢のお子様はヨルダン人なら1ディナールです。** （原文） من اخلى المتاحف يلي بزورها و من اقربهم لقلبي بحبه كتير و كل مره بروح عليه عنجد بنبسط المكان مرتب و نضيف و دايماً بعملوا تعديلات و اضافات جد بتكون حلوه و اكيد معلومات كامله و ممكن فيديوهات بتشرح عن كل سياره موجوده بالمكان اخوي لصغير بحب السيارات و حرفياً عشق المكان 🤍 و ما دفعت كتير** اي طفل اقل من ١٢ سنه مجاني و اكبر من هيك بكون بس دينار للاردنيين **

（Google による翻訳）素晴らしい二輪車と四輪車のコレクション。美しく修復されたヴィンテージコレクション。車とバイク愛好家なら必見です。 （原文） Amazing collection of 2 and 4 wheelers. Well restored vintage collection. A must visit for car and bike enthusiasts

（Google による翻訳）博物館はとても美しく、個性的な車が数多く展示されており、美しい過去の香りが漂っています。素晴らしい遺品をじっくりとご覧いただき、博物館を訪れることをお勧めします。 （原文） المتحف جميل جدا ، به تشكيلة متنوعة من السيارات المميزة ، وبها عبق الماضي الجميل ، انصح بزيارة المتحف للاستمتاع بمشاهدة هذه التحف الرائعة

（Google による翻訳）美しい博物館です。車両の配置やイベントの解説は想像を絶するほど素晴らしいです。特に素晴らしいのは、車両識別カードと、清潔さ、配置、そして車両を間近で観察できる専用通路など、施設全体に行き届いた配慮です。この歴史的遺産を保存するために尽力されている関係者の皆様に感謝申し上げます。 （原文） متحف جميل وترتيب السيارات وسرد الأحداث يفوق الخيال بشكل رائع والأجمل البطاقات التعريفية والاهتمام بالموقع من ناحية النظافة والترتيب و الممرات الخاصه بالسير للتعرف على السيارات الشكر موصول للقائمين عليه وعلى ما يبذلوه من جهد للمحافظة هذا الإرث التاريخي

上にあがるのには入場料が必要だけど外から見る分には無料。 街並みを見たいなら、ここからじゃなくて城塞からの方が良いのでわざわざ金を払うこともないかと。 ここ自体に来る価値はあって、徒歩で街中から来れる。 所要時間は無料エリアなら10分程度。 ちなみにポケモンGoのジムあり。

入場料2JODで、上まで登れます。 隣の劇場と共通券です。 外から眺めるだけならタダですが、時間があったら登ってみるのもありだと思います。

入場料2ディナール 間近で見ると大きさに圧倒されます ヨルダン伝統文化博物館(Jordanian Museum of Popular Traditions)とヨルダン民族博物館(Jordan Folklore Museum)も合わせて見学できます

中東へ来るといたるところにローマ時代からの「広場」がある。 ここもそういったところの一つ。 特に見るものがあるわけでは無いが、遠い昔人々が集っていた様子を想像するのも面白い。 私がここを訪れた次の日に銃の乱射事件があったとCNNニュースで知った。 Minolta TC-1, Fuji RDPIII

すごく綺麗です。トイレが少し離れたところにあり受付でお金を払い利用します。観光客も多く、テレビ局の取材もよくあるみたいです。古い遺跡ですが保存状態が良く綺麗でした。次回行く際はここでゆっくりしたいです。夏場は遮るものがなにもないので長時間はきついかもしれません。

外から眺めた

アンマン１の観光地。ローマ時代のテアトルだす。 住宅地から近く市民の憩いの場になっています。

（Google による翻訳）アンマンの城塞から見たローマ劇場。その栄光は素晴らしく見えます。私たちは最初にローマ劇場を見て、その周りを歩いて実際に体験し、それから城塞のある対岸まで車で行きました。城塞の周りを歩きながら、ローマ劇場を観察しました。そこからの眺めは素晴らしかったです。 （原文） Razgled na rimski teater iz citadele v Amanu. Odlično se vidi v vsej svoji veličini. Mi smo si rimski teater najprej ogledali, se sprehodili po njem, da smo ga res doživeli, potem pa smo se dpeljali na nasprotilni breg, kjer se nahaja citadela. Med sprehodom po citadeli smo opazovali rimski teater, pogled nanj je namreč odličen.

（Google による翻訳）最高の眺めです。アザーン、夕日、夕方の爽やかな空気、そして大通りから直接聞こえてくるマディーナの音。まるで景色が一変したかのようでした。 （原文） Superbe view point. On a le athan le couché de soleil l’air frais du soir le bruit de la Madina qui nous vient tout droit du boulevard principal. C’est un dépaysement total.

（Google による翻訳）ここは劇場と広場エリアを見下ろす無料の素晴らしい展望台です。丘の下から少し歩く必要がありますが、写真を撮るのに最適なスポットです。 （原文） This is an excellent, free viewpoint overlooking the theatre and plaza area. It really is an excellent spot for photos although it's a bit of a hike from the bottom of the hill.

（Google による翻訳）円形劇場とハシミテ広場の素晴らしい眺め。屋根には「I Live Amman」の看板があります。 （原文） Fantastic view to the amphitheather and Hashemite square. I live Amman sign on the roof.

（Google による翻訳）行く予定はないが、チケットなどなしでも素晴らしい景色が見られる （原文） Not something you plan to go to but it does have a nice view no tickets or anything

（Google による翻訳）反対側の丘からローマ劇場を眺めることができ、街の眺望も楽しめる丘です。タクシーの運転手は「遠い」とイライラしますが、歩いて行けます。劇場から階段を上れば、20～30分ほどかかります。途中、劇場を見渡せるカフェでドリンクを飲みながら涼むこともできます。 （原文） Roma Tiyatrosunu karşı tepeden görebileceğiniz ve şehrin görüntüsüne de hakim olabileceğiniz bir tepe. Taksiciler çok darlıyorlar, uzak falan diyorlar ama siz yürüyerek gidin, tiyatrodan merdivenlerle çıkış yapabilirsiniz, yaklaşık 20-30 dakika arası ulaşabilirsiniz. Yol üzerinde yine tiyatroyu gören kafelerde oturup, birşeyler içerek serinleyebilirsiniz.

（Google による翻訳）ローマ劇場の素晴らしい景色を望む素晴らしい展望台です！ （原文） Schöner Aussichtspunkt mit tollem Blick auf das römische Theater!

（Google による翻訳）ダラット・アル・フヌンはアンマンで最も美しい場所の一つです。伝統的な家屋群がアートギャラリーに生まれ変わり、考古学的遺跡と庭園に囲まれています。現代アートと歴史の重なりが融合し、独特で刺激的な雰囲気を醸し出しています。カフェも素晴らしく、落ち着いた雰囲気と街の素晴らしい景色が楽しめます。ゆっくりと過ごす価値のある場所です。 （原文） Darat Al Funun is one of the most beautiful places in Amman. A group of traditional houses transformed into art galleries, surrounded by archaeological remains and gardens. The mix of contemporary art with layers of history makes it feel unique and inspiring. The café is great too, with calm atmosphere and great views over the city. A place worth taking your time in.

（Google による翻訳）数時間過ごすのに最高の空間です。館内のアート作品、建物の建築、デザインとスタイルは完璧です。小さなカフェがあり、飲み物や軽食を注文できます。3つの中庭のどれかに座って、芸術的に美しい空間でリラックスしてください。隅々まで、自然なデザインで額装された風景が広がっています。すべての建物をぜひ見て回りましょう。特に図書館は必見です。美術から建築、歴史まで、豊富な書籍が揃っているので、何時間でも楽しめます。 （原文） Such an amazing space to hang out for a few hours. The art inside and the architecture of the building, the design and style is perfect. There's a little cafe where you can order drinks and something to eat. Sit in any of the 3 courtyard, relax in the artistically beautiful surroundings. Around every corner is a framed scene of effortless design. Make sure you explore all the buildings, especially the library where you can make good use of the many books from Arts to Architecture to Historical text, an incredible range to occupy you for hours.

（Google による翻訳）ルウェイブデにある複数の建物に広がる素敵なアートスペースです。地元の芸術や文化に触れたいなら、ぜひ訪れてみてください。 それぞれの建物にはそれぞれ異なる魅力があり、図書館や、眺めの良いこぢんまりとした居心地の良いカフェテリアなど、様々な施設があります。静かで温かい雰囲気が漂います。 また、定期的に新しいアート作品が展示されるので、訪れるたびに違った発見があります。散策したり、リラックスしたり、コーヒーを飲んだりするのに最適な場所です。 （原文） It’s a lovely art space spread across several buildings in Luweibdeh. It’s definitely worth a visit if you’re interested in discovering local art and culture. Each building has something different to offer , one of them has a library, and another has a small, cozy cafeteria with a nice view and affordable prices. The atmosphere is quiet and welcoming. They also regularly display new artworks, so every visit can offer something different. A great spot to explore, relax, or enjoy a coffee.

（Google による翻訳）100年以上前に建てられた様々な古い家々が立ち並ぶ、素敵な敷地です。シリア風、レバノン風、トルコ風など、それぞれ異なる様式の家々が並んでいます。家々は階段で区切られた2つの敷地に分かれています。 スタッフがご質問にお答えします。展示物が少ないため、各家に長く滞在することは期待できません。 入場は無料です。敷地内に駐車場はありませんので、車は500メートルほど離れた有料駐車場に停めてから歩いてください。 入り口には、アンマンの美しい景色を望むカフェがあります。 （原文） A lovely premises with different old houses dating back to more than 100 years ago. The houses are different in style as there is a Syrian house, a Lebanese house, a Turkish house… and others. The houses are on two different premises that are split through a stairs path. Staff can answer any questions you may have. Don’t expect to spend much time in every house as there is very little on display. Entering the place is free. Parking on-site isn’t available, and so park your vehicle; if any, in one of the paid parking lots 500 meters away and then walk. There is a cafe with lovely views to Amman at the entrance.

（Google による翻訳）隠れた名所です。 まず最初に、入場は無料です。 芸術と土産物の家はアンマン市内中心部の近くにあります。 お時間があれば、ぜひ訪れてみてください。この複合施設には、様々な歴史的建造物、定期的な展示会、美しい庭園、そして様々な考古学遺跡があります。 ゆったりと散策を楽しめる場所です。 （原文） Gizli kalmış bir güzellik. Öncelikle belirteyim girişler ücretsiz. Amman şehir merkezine yakın bir konumda bulunan Sanat ve Hatıra Evi. Eğer zamanınız varsa buraya mutlaka uğrayın bence, komplekste çeşitli tarihi binalar, belirli zamanlarda sergiler, güzel bir bahçe ve çeşitli arkeolojik yapılar var. Kafanızı dinleyebileceğiniz aynı zamanda da keyifle gezebileceğiniz bir yer.

（Google による翻訳）場所はジャバル・アル＝ルワイブデです。常に何か新しいものがあります。隣にはドリンクを提供する落ち着いた雰囲気のシーティングエリアがあります。これらの客室には、常に新しくて新鮮な何かがあります。 （原文） الموقع بجبل اللويبدة دايما في شي جديد وفي قعدة جنبهم تابعة الهم في مشروبات وقعدة رايقة والغرف هادول دايما فيهم شي جديد ومتجدد

（Google による翻訳）素晴らしい複合施設、美しい庭園、様々な展示物を備えた壮麗な家々。 最上階にあるこぢんまりとした居心地の良いカフェ。 （原文） Tolle Anlage, schöner Garten herrliche Häuser mit unterschiedlichen Ausstellungen. Kleines gemütliches Café am oberen Ende

中東諸国の近代アートが多数展示されている。

（Google による翻訳）美しく静かな博物館は 2 つの別々の建物で構成されています...美しい庭園で区切られています...最初の建物はエレベーター付きの 4 階建てで、2 番目の建物もエレベーター付きの 3 階建てです...そして最後の階...コーヒーがあります...庭園を見渡せます...素晴らしい博物館ですが、非ヨルダン人にとっての入場料は非常に高価です... 10ドルくらい。 ...そのため、多くの観光客が美術館に来て見学することを躊躇しています。 （原文） متحف جميل وهادئ ويتالف من مبنين منفصلين ..يفصلهما حديقة جميلة ..المبنى الاول مؤلف من اربع طوابق مع اسانسور والمبنى الثاني من ثلاث طوابق أيضا مع اسانسور..والطابق الاخير ..توجد فيها قهوة ..تطل على الحديقة ....متحف رائع ولكن رسم الدخول لغير الأردنيين غالي جدا ... حوالي ١٠ دولار. ..مما يجعل الكثيرين من السياح يتردد في المجئ للمتحف وزيارته

（Google による翻訳）ここは、この活気に満ちた都市のにぎやかな通りを離れて、美しく折衷的な芸術を鑑賞できる、驚くほど静かな場所です。訪れる価値は非常にあります！ 屋外席のある屋上カフェでは、アブドラ 1 世モスクと街のスカイラインの素晴らしい景色を眺めながら、訪問を爽やかに締めくくりました。 （原文） This is an amazing, serene place to take in beautiful and eclectic art and leave the bustling streets of this vibrant city behind. It’s very worth a visit! The rooftop cafe with outdoor seating was a refreshing end to the visit, with a commanding view of the King Abdullah I mosque and city skyline

（Google による翻訳）晴れた朝、私は芸術的な美しさと多様な展示で有名なアンマンの国立美術館を訪れることにしました。到着すると、いくつかのフロアと美しい庭園からなる見事な建物が迎えてくれ、素晴らしい第一印象を与えました。 美術館に入ると、鮮やかな色で絵画が輝いている 1 階から見学を始めました。国内外のアーティストの作品が展示されており、さまざまな芸術スタイルを知ることができました。それぞれの絵画は異なる物語を語り、独自の文化や経験を反映しています。 展示品の間を歩き回っていると、隅々からインスピレーションが溢れてくるのを感じました。現代美術と伝統芸術の両方の美しさを強調する素晴らしい彫刻や写真がありました。特に、訪問者にそのより深い意味について考え、熟考させるようないくつかの作品と触れ合うのが楽しかったです。 ハイライトの 1 つは、有名な芸術家による大きな絵の前に立ったときで、まるで別の世界に連れて行かれたように感じました。色とディテールは私を時空を超えた旅に連れて行き、感情やアイデアを表現するアートの力を実感させました。 博物館の探索に数時間を費やした後、図書館とカフェで訪問を終え、そこでコーヒーを楽しみながら、見たものすべてを振り返りました。国立美術館の訪問は、美しい芸術を鑑賞し、世界中の文化やアーティストの多様性を代表する芸術作品に触れる機会があり、本当にユニークな経験でした。 （原文） On a sunny morning, I decided to visit the National Gallery of Fine Arts in Amman, a place renowned for its artistic beauty and diverse exhibits. Upon my arrival, I was greeted by the stunning building, which consists of several floors and a beautiful garden, creating a remarkable first impression. As I entered the museum, I began my tour on the first floor, where the paintings sparkled with vibrant colors. There were works by both local and international artists, allowing me to discover a variety of artistic styles. Each painting told a different story, reflecting unique cultures and experiences. As I wandered among the exhibits, I felt inspiration flowing from every corner. There were magnificent sculptures and photographs that highlighted the beauty of both modern and traditional art. I particularly enjoyed interacting with some of the artworks that required visitors to think and reflect on their deeper meanings. One of the highlights was when I stood in front of a large painting by a renowned artist, feeling as if I were transported to another world. The colors and details took me on a journey through time, making me realize the power of art in expressing emotions and ideas. After spending several hours exploring the museum, I concluded my visit at the library and café, where I enjoyed a cup of coffee while reflecting on everything I had seen. Visiting the National Gallery of Fine Arts was truly a unique experience, as I had the opportunity to enjoy beautiful arts and engage with artworks that represent the diversity of cultures and artists from around the world.

（Google による翻訳）驚くほど快適なギャラリーです。中東の現代美術と近年の美術が展示されています。ヨーロッパの古典美術に慣れた方にとっても興味深い体験となるでしょう。清潔な環境と良好な住宅街、素敵な公園、カフェも近くにあります。ギャラリーは2つの建物に分かれており、正面に向かい合っています。 （原文） Překvapivě příjemná galerie. Současné a nedávné umění ze zemí blízkého východu. Zajímavý zážitek pro návštěvníka zvyklého na klasické umění Evropy. Čisté prostředí v dobré čtvrti, hezky park a kavárny v okolí. Galerie má dvě budovy, které se nachází přímo proti sobě.

（Google による翻訳）博覧会を訪れた後には屋上のカフェを訪れることを強くお勧めします （原文） After visiting the exposition strongly recommended to visit the rooftop cafe

（Google による翻訳）ヨルダン国立美術館は素晴らしい観光スポットです。美術と彫刻が収蔵された2つの建物と、隣接する彫刻庭園があります。様々な国から集められた作品が展示されており、デザインやテイストも多岐にわたります。自分のペースで鑑賞でき、混雑も少ないので、気に入った作品を見つけたらゆっくりと鑑賞したり、座ったりできます。 （原文） The Jordan National Gallery of Fine Arts is wonderful place to visit. It is two buildings of art and sculptures with a joining garden park of sculptures. The Art is a selection from many countries so a variety of design and taste well displayed. You walk around at your own pace and was not crowded giving you control to view or sit when you find something that takes your fancy.

（Google による翻訳）実は、何の手入れもされずにそのまま放置された古い家なのです。 観光ガイドに載るに値しない （原文） Di fatto è una casa vetusta e tenuta senza nessuna cura. Assolutamente indegna di trovarsi sulle guide turistiche

（Google による翻訳）アンマン旧市街、特にダウンタウンの中心部には、この街の古代の遺産と真正さを今に伝える生きた証、デュークス・ディワンが建っています。 この質素ながらも壮麗な建物は、1924年にアンマン初の郵便局として建設されました。後にハイファ・ホテルとして知られるホテルに改装され、数十年にわたる過去の記憶を壁の中に留めています。 2001年、マムドゥー・ビシャラット氏はその歴史的価値を認め、この建物を借り受けました。彼はこの建物を再生させ、訪問者が自由に利用できるディワン、そして街の精神が脈打つ博物館へと変貌させようとしました。 建物に足を踏み入れるとすぐに、その細部にまでこだわったデザインが、あなたを別の時代へと誘います。古代の石壁、アーチ型の窓、そして20世紀初頭のアンマン人の生活を象徴するアンティーク家具。 静寂が空間を満たし、隅々から自然光が優しく差し込み、懐かしさと静寂が入り混じった感覚を生み出しています。それは単なる考古学的な遺跡ではなく、訪れる人々が過去の香りを味わい、今もなおその壁の中に息づく歴史に触れる、感動的な体験です。 旧アンマンの中心部、賑やかなダウンタウンに佇む「デュークス・ディワン」は、この街の伝統と魅力を時を超えて伝える証です。 1924年にアンマン初の郵便局として建てられたこの建物は、後にハイファ・ホテルとして知られるようになり、街の初期の発展を静かに見守ってきました。 2001年、その歴史的重要性を認識したマムドゥー・ビシャラット氏がこの建物を借り受け、新たな息吹を吹き込み、開かれた文化空間、記憶が宿るディワンへと変貌させました。 一歩足を踏み入れると、過ぎ去った時代へと瞬時にタイムスリップします。 古びた石壁、アーチ型の窓、そしてヴィンテージの家具は、数十年にわたる変遷を経て成長してきた街の物語を物語っています。 柔らかな光が部屋を優しく揺らめき、静寂と懐かしさが空間を包み込みます。 ここは単なる遺産ではなく、魂を揺さぶる体験、隅々まで歴史が息づく生きた博物館です。 （原文） في قلب عمّان القديمة، وتحديدًا في وسط البلد، يقف "ديوان الدوق" شاهدًا حيًّا على عراقة المدينة وأصالتها. ذلك البناء المتواضع في حجمه، العظيم في قيمته، شُيّد عام 1924 ليكون أول دار للبريد في عمّان، ثم تحوّل إلى فندق يُعرف بفندق "حيفا"، ليحفظ بين جدرانه ذكريات عقود من الزمن. وفي عام 2001، تنبّه السيّد ممدوح بشارات لقيمته التاريخية، فاستأجره وسعى إلى إحيائه، ليغدو ديوانًا مفتوحًا أمام الزائرين، ومتحفًا نابضًا بروح المدينة. ما إن تطأ قدماك عتبة المكان، حتى تأخذك تفاصيله إلى زمانٍ آخر؛ جدران من الحجر العتيق، نوافذ مقوّسة، وأثاث قديم يحمل ملامح الحياة العمّانية في بدايات القرن العشرين. الهدوء يلفّ المكان، والنور الطبيعي يتسلل برفق إلى أركانه، ليصنع حالة من السكون الممزوج بالحنين. إنه ليس مجرّد موقع أثري، بل تجربة وجدانية يتذوق فيها الزائر عبق الماضي، ويلامس تاريخًا لا يزال حيًّا بين تلك الجدران. ....... The heart of old Amman, nestled within the bustling soul of Downtown, stands “The Duke’s Diwan” — a timeless testament to the city’s heritage and charm. Originally built in 1924 as Amman’s first post office, the structure later became known as the Haifa Hotel, silently bearing witness to the city's early evolution. In 2001, Mr. Mamdouh Bisharat, recognizing its historical significance, leased the building and breathed new life into it, transforming it into an open cultural space — a diwan where memory resides. Upon entering, one is instantly transported to a bygone era. The aged stone walls, arched windows, and vintage furnishings narrate stories of a city growing through decades of transformation. Soft daylight dances gently across the room, wrapping the space in serenity and nostalgia. This is not merely a heritage site, but a soul-stirring experience — a living museum where history whispers through every corner.

（Google による翻訳）もしこの辺りにいらっしゃって、昔の雰囲気を味わいたいなら、この小さなギャラリーはきっと興味をそそられるでしょう。独特の魅力と歴史が、古き良き時代の雰囲気を醸し出しています。まるでタイムカプセルの中に足を踏み入れたような、静かで古風な、そして思慮深い空間です。 （原文） If you’re in the area and curious to experience a touch of the past, this small gallery might pique your interest. It definitely has a unique charm and carries a sense of history that gives it an old-world feel. The space itself feels like stepping into a time capsule—quiet, aged, and thoughtful in its setup.

（Google による翻訳）この家は今でもその実体を保っています。 1924 年に建てられた市内の古い郵便局でした。短い無料の訪問は、長い階段から始まり、家、または現在の博物館に到達します。 Duke's Diwan には多くのアンティーク品、写真、絵画が収蔵されています。小さなバルコニーからの眺めは素晴らしいです。 （原文） This house still maintains its entity. Built in 1924 and was the old post office in city. A short free visit start with a long stairs, reach to the house or you can say a now museum. Duke's Diwan has many antique items, pictures and paintings. The little balcony view is stunning.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください。アンマンのダウンタウンにある、歴史豊かな美しい本物の空間です。 （原文） A must visit. Beautiful authentic space with lots of history in downtown Amman.

（Google による翻訳）美しい場所なんですが、とても限られたスペースしかなく、写真を撮るようなものはあまりありません。 ボランティアや作業員の方々のことはよく知りませんが、友人と行った時は、彼らの視線や話し方で、まるで私たちをじろじろ見ているような気がしました。嫌でした。まるで私がこの場所を盗もうとしているかのようでした。 全体的に見て、写真を撮るには可愛い場所です。 （原文） يعني جميل المكان بس كثير محدود وفش فيه كثير اشياء تتصور المتطوعين او العاملين ما بعرفهم بس وقت ما رحت انا وصاحبتي حسيتهم بطلوا علينا من طوق عينهم وطريقة كلامهم ما حبيتها، كاني رح اسرق المكان يعني Overall it's a cute place for pictures

（Google による翻訳）古い郵便局は、ウォーキング ツアーの目的地の 1 つです。訪問も無料で、小さな部屋を探索したり、歴史の写真を撮ったりする時間がありました。前の所有者からの写真も含まれていますか？一部のニュースや古い記事は、過去の切り抜きです。 テラスからは素晴らしい景色を眺めることができ、賑やかなアンマンの街の下で写真を撮ることができます。 （原文） The old post office is one of our stops from the walking tour. It was free to visit as well, we had time to explore the small rooms and took a photo of the history. It includes photos from the previous owners? Some news and old articles are clippings framed from the past. It also has a great view of the terrace where you can take a photo below the busy city of Amman.

#20240719 ワディムーサの静けさから、すごい人混みのフセインモスク前 Ammanのどぶ漬けこんな感じなのねー 冷えるのムラありそう💦 首都Amman

Aaaaa

（Google による翻訳）観光客は立ち入り禁止です。モスクはアンマンの旧市街、下町の中心部に位置しています。ヨルダンの首都の混沌とした中心部に佇む、建築的にも美しい景観です。祈りの時間になると、バザールには多くの参拝者が集まります。 （原文） Non visitabile per i turisti. La moschea si trova nel cuore della città vecchia e bassa di Amman. Molto bella a livello architettonico nel contesto del caotico cuore pulsante della capitale Giordana. L'ora della preghiera richiama i fedeli all'interno del Bazar!

（Google による翻訳）写真で見るのとは全く違いました。モスクには多くの歴史がありますが、賑やかなエリアの中心にあります。「ショッピング狂」です。モスクは改装されていますが、壁に飾られた古い絵を見れば、かつてのモスクの様子がさらによく分かります。 （原文） Not as you expect on the photos you see. The mosque has alot of history, but it is in the heart of where all the hustling goes on. "Shopping mad". The mosque has been renovated, but the old pictures on the wall provides you will further information how the mosque was.

（Google による翻訳）このモスク自体の何がそんなに特別なのかは分かりません。内装は他のモスクほど豪華ではないからです。 でも、まだまだ発見すべきものはたくさんあります。 ちょっと困ったのは、お土産屋を通らなければならないこと、そして商品を売るために一人一人に声をかけられることです。 （原文） Ich weiß jetzt nicht was das besondere an der Moschee an sich ist, da sie von innen nicht so prachtvoll wie andere Moscheen ist. Es gibt allerdings einiges noch zu entdecken. Was mich nervt ist dass man durch den Souvenirshop muss und sogar individuell abgefangen wird um eben die Sachen anzupreisen

（Google による翻訳）どこへ行っても美しいモスクを訪れるのが大好きで、ヨルダンのアンマンにいるのに、ダウンタウンにある有名なマスジド・アル・フサイニーを見逃すわけにはいきません。 足を止めさせる呼び声 私たちは十分な距離を置いて車を停めました。正直なところ、中東のダウンタウンにあるモスクの近くに駐車するなんて、夢想家だけに任せておくべき幻想です。狭く賑やかな通りを歩いていると、突然、長い間耳にしていなかった音が聞こえてきました。イシャーのアザーンです。 西洋に住んでいる人なら、この音がどれほど贅沢なことか分かるでしょう。古い壁に反響する音を再び聞くまで、自分が聞き逃していたことに気づかないほどです。それは単なる祈りへの呼び声ではなく、魂への呼びかけのようでした。 しかし、皮肉なことに、私は畏敬の念を抱き、鳥肌が立ち、心が和らぎました。しかし、私の周りの生活は動き続けていたのです。店は開いていた。露天商は値段を叫び、人々はまるで天使が文字通り成功（ハヤ・アラル・ファラー）へと誘っているかのように、通り過ぎていった。 心の中で静かに皮肉を言った。「神聖なものが日常の背景音になると、こういうことが起こるのか」。批判するつもりはなかったが、考えずにはいられなかった。もし私がここに住んでいたら、カフェイン不足のゾンビのようにアザーンの前を歩き始めるだろうか？ ダウンタウンの信仰の中心 私たちはモスクに到着した。それは建築の宝石であり、デザインだけでなく、信仰心を込めて建てられたように見える。大理石の床は柔らかな光の下で輝き、壁には何世紀にもわたる祈りが刻まれ、隅々まで「あなたは祝福された仲間です」とささやくように聞こえた。 イカーマ（祈祷）の呼びかけが聞こえてくると、私は会衆と共に並んだ。それからイマームは朗誦を始めた――そして、アッラーの御心よ、私はこれに備えていなかった。クルアーンが彼の口から深く、真摯に流れ出て、まるで部屋の中の一人ひとりの心に直接語りかけてくるかのようだった。目がチリチリと痛み、一瞬、外の世界がただ立ち止まって耳を傾けてくれることを願った。 祈りの後、私はイマームに近づき、握手を交わし、この礼拝がなぜ美しく、変容をもたらすのかを思い出させてくれた朗誦に感謝した。彼は穏やかで謙虚で、輝かしい微笑みを浮かべ、ただこう言った。「アッラーの祝福がありますように」 まとめ その夜、アンマンのダウンタウンに満月が輝く中を歩いていると、私はシンプルでありながら深い気づきを得た。 真の奇跡は自分たちの空に1日に5回響き渡っているのに、奇跡を追い求める人がいる。そして、彼らはスクロールしたり、買い物をしたり、お茶を飲んだりするのに忙しくて、その奇跡に耳を傾けていないのだ。 アンマンを訪れる機会があれば、マスジド・アル・フサイニをお見逃しなく。祈りを捧げ、平和を味わい、そして信仰は静寂の中にではなく、あなたを導く音の中にあることを思い出すために訪れてください。 五つ星です。アザーンがアンマンの空を満たす時、星が一列に並ぶように見えるからです。🌙 マスジド・アル・フサイニ – アンマン中心部 K・フセイン通り、アンマン、ヨルダン （原文） I love visiting beautiful masājid wherever I go, and being in Amman, Jordan, how could I possibly skip the famous Masjid Al-Hussaini in downtown? The Call That Stops You in Your Tracks We parked at a respectful distance—because, let’s face it, parking near a downtown masjid in the Middle East is a fantasy best left to dreamers. As we walked through the narrow, bustling streets, suddenly the air filled with something I hadn’t heard in a long time—the Adhān for ʿIshāʾ. Now, if you live in the West, you know this sound is a luxury—one you don’t realize you’ve missed until you hear it again echoing off ancient walls. It wasn’t just a call to prayer; it felt like a call to my soul. But here’s the irony. While I was standing in awe, goosebumps rising, heart softening… life around me kept moving. Shops stayed open. Street vendors yelled prices. People walked by as if angels weren’t literally inviting them to success (ḥayya ʿalal-falāḥ). I had a quiet moment of inner sarcasm—“So this is what happens when the divine becomes daily background noise.” I wasn’t judging, but I couldn’t help thinking: If I lived here, would I also start walking like a caffeine-deprived zombie past the Adhān? Inside the Heart of Downtown Faith We reached the masjid—an architectural gem that looks like it was built with devotion, not just design. The marble floors glowed under soft lights, the walls carried centuries of prayer, and every corner whispered “you’re in blessed company.” As the iqāmah was called, I lined up with the congregation. Then the imām began his recitation—and, subḥānAllāh, I wasn’t ready for this. The Qurʾān rolled off his tongue with such depth and sincerity that it felt like the verses were speaking directly to each heart in the room. My eyes stung, and for a moment, I wished the world outside could just stop and listen. After the prayer, I approached the imām, shook his hand, and thanked him for a recitation that reminded me why this dīn is both beautiful and transformative. He smiled—calm, humble, radiant—and simply said, “May Allah bless your visit.” The Takeaway That night, walking back under a full moon over downtown Amman, I realized something simple yet profound: Some people are chasing miracles while the real miracle is echoing five times a day in their own skies—and they’re too busy scrolling, shopping, or sipping tea to hear it. If you ever visit Amman, don’t miss Masjid Al-Hussaini. Go for the prayer, go for the peace, go for the reminder that faith isn’t found in silence—it’s found in the sound that calls you toward it. Five stars—because stars themselves seem to align when the Adhān fills the Amman sky. 🌙 Masjid Al-Hussaini – Downtown Amman K. Hussein Street, Amman, Jordan

（Google による翻訳）ダウンタウンの中心部にある、静かで美しく整備されたモスク。落ち着いた雰囲気で、祈りの時間には朗読がはっきりと聞こえ、整然とした雰囲気が漂います。街の喧騒の中で、一息つき、考えを巡らせ、エネルギーを充電するのに最適な場所です。 （原文） A peaceful and beautifully maintained mosque in the heart of downtown. The atmosphere is calm and welcoming, with clear recitation and good organization during prayer times. Perfect place to pause, reflect, and recharge amid the city’s bustle.

良い出土品が少ないのでわざわざ行くほどではないがアンマン城に行くなら寄っても良いかなと思います。

Jordan Archaeological Museum ヨルダン考古学博物館　アンマン 首都アンマンにあるシタデルから 発掘された遺品が展覧されています 思ったより見ごたえがありました 2025年3月16日　訪問

少し場所がわかりにくかったです。

（Google による翻訳）これはアンマン城塞内にある小さな博物館で、おそらくアンマンで最も古い博物館です。 この場所には本当に素晴らしい工芸品がいくつか展示されており、きちんと配置されています。 この博物館にはシタデルの一般入場券でアクセスできますが、博物館の入り口で名前を登録する必要があります。 場所は非常に小さく狭いため、訪問者で混雑することが予想されます。 ここでの所要時間は約 15 分と予想されます。 （原文） This is a small museum located inside the Amman Citadel, and probably the oldest museum in Amman. The place has some really nice artifacts on display, and are neatly placed. You can access this museum with the general Citadel entrance ticket, yet one has to register his/her name at the museum entrance. As the place is quite small and tight, expect it to be crowded with visitors. Expect to spend around 15 minutes here.

（Google による翻訳）非常に興味深い考古学的作品ですが、時代遅れの博物館が提供しています。場所とトイレのアクセシビリティの欠如については 3 つ星です。 なぜこの博物館を城塞の新しい受付棟に移転しなかったのでしょうか? （原文） Des pièces archéologiques très intéressantes, mais desservies par une muséographie vieillotte. 3 étoiles pour le manque d'accessibilité du lieu et des toilettes. Pourquoi ne pas avoir déménagé ce musée dans les bâtiments neufs de l'accueil de la citadelle ?

（Google による翻訳）スタッフはとても親切でフレンドリーです。 博物館はそれほど大きくはありませんが、見どころがたくさんあります。 （原文） Staff are so nice and friendly. The museum is not that big but it has so many things to explore.

（Google による翻訳）アンマン・シタデル複合施設内にあり、ホテルへの入場料は複合施設全体の入場料3JDに含まれています。 展示物が時代ごとに整理され、キュレーションがしっかりされている点が特に気に入りました。 スタッフはとても親切で、トイレもきれいに清掃されています。 （原文） Located inside the Amman Citadel complex, entrance fee to the hotel is already included in the 3JD fee for the whole complex I particularly liked that the exhibits are curated well and organized according to historical periods. Staff are very friendly. Their restrooms well maintained.

It is a Roman theater in the center of downtown. There is also an Ethnographic Museum, which can be used for admission to the Roman theater. The theater is in front of the square. ダウンタウンの中心にあるローマ劇場です。民族博物館も併設されていて、ローマ劇場の入場券で入れます。 劇場の前は広場になっています。

2007.5.

キレイにされてるけど入れない、重機が置きっぱなしで雰囲気が… 今後に期待かな

（Google による翻訳）アンマンのダウンタウンにある美しい古い遺跡で、簡単にアクセスできますが、残念ながら私の個人的な経験は悪かったです。到着すると、午後中にもかかわらずドアが内側から施錠されていました。そのうちの 1 人が私に電話をかけ、ドアを開けて現場について演劇のように説明を始めました。結局、私は彼にそれを要求しなかったにもかかわらず、このレビューと引き換えに、約55サウジリヤルに相当する10ディナールを要求しました。したがって、私は観光局に対し、この問題を調査し、この国の観光の評判を傷つけないようにするよう求めます。 （原文） موقع أثري قديم جميل بوسط البلد عمان يمكن الوصول إليه بسهوله ولكن للأسف تجربتي الشخصية سيئة فقد وصلت وكان الباب مقفول من الداخل رغم أن الوقت في عز الظهر وقام أحد الأشخاص بمناداتي وفتح الباب و بدأ يشرح لي عن الموقع بطريقة مسرحية وفي الاخير طالبتي ب ١٠ دينار أي ما يعادل ٥٥ ريال سعودي تقريبا مقابل هذا الاستعراض رغم أني لم أطلب منه ذلك لهذا أرجو من هيئة السياحة النظر في هذا الموضوع وعدم السماح بتشويه سمعة السياحة في البلد

（Google による翻訳）街の噴水の遺跡ですが、特に目立つものではありません。通常は、ローマ劇場を訪れる際に立ち寄ることができます。「バリアーの監督」である警備員が無料で入場を許可しますが、ツアー料金がかかります。建物の周囲を囲む網越しでも、内部からでも同じものを見ることができます。 （原文） Pozostałości po miejskiej fontannie, ale nic szczególnego. Generalnie można odwiedzić to miejsce przy okazji zwiedzania Teatru Rzymskiego. Ochroniarz, który jest "dyrektorem szlabanu" wpuszcza za darmo, ale za oprowadzenie żąda zapłaty. Zarówno wew. jak i przez siatkę okalającą budowlę można zobaczyć to samo.

（Google による翻訳）アンマン・ダウンタウンにあるローマ時代の遺跡です。見どころはそれほど多くありませんが、近くにお越しの際は10～15分ほど散策してみてはいかがでしょうか。 入場は無料です。もし扉が閉まっている場合は、鍵を開けて中に入ることができます。 徒歩圏内には、デュークス・ディワン、アンマン旧市街博物館、ダラット・アル・フヌーン、そしてアンマンの伝統的な市場（スーク）など、アンマン・ダウンタウンの観光スポットがいくつかあり、近くには美味しいレストランもたくさんあります。 （原文） These are the remains of Roman ruins in Amman Downtown. There is not much to see, but if you are around, no harm in spending 10-15 minutes. Entering the place is free. If you find the door closed, you can unlock the lock and go in. Within walking distance are a few attractions of Amman Downtown such as the Duke’s Diwan, the Old Signs of Amman Museum, the Darat Al-Funoon, and the many traditional markets (souqs) of Amman. There are many good restaurants nearby, too.

（Google による翻訳）見ていて楽しいサイトです。説明は大げさだが興味深い。 一方、訪問の最後に金銭を要求したり、価格を設定することさえ、政府は受け入れるべきではない。 （原文） Un site joli à voir. Les explications sont théâtrales mais intéressantes. Par contre, le fait de demander de l'argent en fin de visite et même de fixer un tarif ne devrait pas être accepté par le gouvernement

（Google による翻訳）静かな場所です。空港からアンマンまで寄り道して、この場所を訪れました。ここは静かで素敵な場所で、7人の眠り人が300年間眠っていた洞窟だと言われています。建築様式は簡素な彫刻が残っています。ただ残念なのは、アンマンの他の場所が少し遅く閉まるのに対し、ここは5時半頃に早く閉まってしまうことです。 （原文） A peaceful place, we took a detour from airport to Amman to visit this place. It’s a nice and peaceful place, believed to be the cave where 7 sleepers slept for 300 years. The architecture remains are simple carvings. Only disappoint is its closed early around 5:30 unlike other places in Amman that closed a bit later.

（Google による翻訳）この洞窟は、多くの地元住民からコーランに登場する「七人の眠り人の洞窟」であると信じられています。歴史的に正しいかどうかはさておき、この場所は静かな宗教的聖地であり、観光客が気軽に立ち寄る場所となっています。小さなモスクが併設され、周辺は手入れが行き届いており、入場は無料です。街を散策しながら、静かなひとときを過ごしたり、考え事をしたり、小休止したりするのに最適な場所です。 （原文） This cave is believed by many locals to be the Cave of the Seven Sleepers mentioned in the Qur’an. Whether historically accurate or not, the place has become a peaceful religious site and a simple tourist stop. There’s a small mosque attached, the area is well-kept, and entry is free. It’s a quiet spot to visit, reflect, and take a short break while exploring the city.

（Google による翻訳）洞窟への入場は無料です。入場料はかかりません。 洞窟は毎日午前9時から午後5時まで開いています。 モスクのシェイクが常駐し、訪問者に洞窟の歴史を説明します。 女性は慎み深い服装をしてください。 洞窟には、岩に彫られた8つの石造りの墓と、2つのモスクの遺跡があり、そのうち1つは洞窟の真上にあります。 洞窟の横には、ビザンチン様式の墓地と、初期イスラム時代に遡る遺物があります。 発見された骨は洞窟内で見ることができます。 （原文） الدخول إلى كهف مجاني؛ لا توجد رسوم دخول محصّلة للزوار. الكهف مفتوح يومياً من 9:00 صباحًا إلى 5:00 مساءً. وشيخ المسجد متواجد ويشرح للزوار القصة بالنسبة للنساء لبس ملابس محتشمة . الكهف يحتوي على ثماني مدافن حجرية محفورة في الصخر، بالإضافة إلى بقايا مسجدين، أحدهما فوق الكهف مباشرة. بجانب الكهف توجد مقبرة بيزنطية وآثار تعود للعصور الإسلامية المبكرة. والعظام المكتشفة يمكن رؤيتها داخل الكهف.

（Google による翻訳）この宗教的な場所は、コーランと聖書にも記された物語があるので、訪れる価値があります。 とても古い場所なので、すぐに訪れることができます。 入場は無料で、駐車場も完備されており、アラビア語を話せるガイドが政府によって雇用されています。 （原文） This religious location deserves a visit since it has a story mentioned in the Quran and the Bible. The location is so old and quick to visit. The entrance is free, parking lots available, and an Arabic-speaking guide is hired by the government.

（Google による翻訳）シーラ（イスラム教の教え）を愛し、特に七人の眠り人の洞窟でスーラ・アルカフをより深く理解し、視覚化したい人にぴったりです。本当に目を見張る体験になるでしょう。مَاشَاءَ اللهُ تَبَارَكَ اللهُ 第一モスクと第二モスクの遺跡、そしてそこに建てられた新しいモスクを見ることができます。 ヨルダン旅行の際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） For a person who loves seerah, and want to have deeper and visualise surah alkhaf especially on the cave of the seven sleeper. It really2 is eye opener. مَاشَاءَ اللهُ تَبَارَكَ اللهُ You will be able to see the ruins of the 1st and 2nd masjid. And the new masjid built there Recommended to go here when you are on jordan tour.

（Google による翻訳）コーラン第18章に記されているアル・カフフの洞窟。 日没近くに到着しました…オリーブの木々が生い茂り、もちろん猫もいました。シェイクが洞窟の扉を開けるまでしばらく待ち、中に入って説明を聞きました。洞窟の入り口の上にはモスクがあります。 （原文） Gua Al Kahfi yang diceritakan dalam Al Qur'an Surah ke 18. Menjelang Magrib kami sampai di lokasi...banyak pohon Jaitun dan tentunya kucing. Menunggu agak lama sampai Syeh membukakan pintu gua dan kami masuk mendengarkan penjelasan Syech. Diatas-gerbang masuk menuju Gua ada Masjid.

（Google による翻訳）入場無料の美しい場所です。洞窟の歴史や修復の様子を詳しく解説してくれるツアーガイドがいます。ツアーの運営も素晴らしく、近くにはモスクとトイレもあります。 （原文） مزار جميل والدخول مجاني وهناك مرشد سياحي يشرح للناس تاريخ الكهف وتفاصيل تجديده والتنظيم ممتاز ويوجد مسجد بجواره دورة مياه

庶民的な人気店です 屋台風な雰囲気もいい フムス美味い

ヨルダン料理のお店で、基本ベジタリアン料理だったと思います。とにかく量がすごくて安かった記憶があります。ビールは飲めなかったかな。ヨルダンはビール高かったな〜🍺

ここはメニュー表が存在しないので、適当にフムスやファラフェルを注文。 おなかいっぱいまで食べましたが、2人で合計700円と非常に安かったです。 適当に注文したため我々は食べませんでしたが、ホテルの人によるとここはマンサフ(ヨルダン料理)がオススメらしいです。

ファラフェルを注文しました！0.5JDでかなり安く美味しかった。

店員超親切。

ひよこ豆のコロッケが美味しいです。値段も格安です。日本の牛丼より安い　機会が有ればまた行きたいです。

朝食に使うのにちょうど良い。アンマンに滞在中、何度かフムスをつまみ、お茶かコーヒーを飲んだ。とにかく安く、味は悪くない。

ネボ山はヨルダン西部に位置し 近郊の町マダバの北西10キロメートルにあり 標高802ｍ 申命記の最後にいたる章によると ネボ山は神がイスラエルの民に 与えられた約束の地を ヘブライ人の預言者モーセに 眺望させた場所とされる 故にこの場所に モーゼメモリアル教会が あります 2025年3月15日　訪問

モーゼ終焉の地 モーゼもこの絶景を見たかとおもうと考え深い タクシーの運転手に連れてきてもらった ぼったくりでも色々なところに連れていってもらえたから満足

モーセが最後になくなった所のはずですが、ビザンチン帝国時代の教会がメインです。一応入場料金がありましたが、円換算で500円くらいだったような…

（Google による翻訳）宗教的にも宗教的にも重要な場所であり、宗教的転写に関連する地域を示す芸術作品が制作されました。 高原に位置しているため、イスラエルと死海を一望できる美しい景色が広がります。マダバから死海へ向かうネボ山の近くを通る道沿いからも、死海とイスラエルの景色を眺めることができます。 （原文） Luogo d'importanza per culto e religione, dove sono state realizzate opere artistiche per indicare la zona relativa alle trascrizioni religiose. Essendo su un altopiano troviamo un paesaggio bellissimo dal quale è possibile vedere Israele ed il mar morto, che è però possibile vedere anche lungo la strada che porta da Madaba al Dead Sea, la quale passa accanto al monte Nebo.

（Google による翻訳）ネボ山は清潔で、訪れるのにとても快適な場所です。モザイクは美しく、保存状態も良好で、丘からの眺めは息を呑むほど美しい歴史的なパノラマと、まさに壮観です。歴史、芸術、そして息を呑むような風景を愛する人々にとって、まさに理想的な場所です。 （原文） Monte Nebo è un luogo pulito e molto piacevole da visitare. I mosaici sono bellissimi e conservati bene, e la vista dalla collina è davvero spettacolare, con panorami storici che lasciano senza fiato. Un posto perfetto per chi ama la storia, l’arte e i paesaggi mozzafiato.

（Google による翻訳）ネボ山はヨルダン全土で最も象徴的な霊的聖地の一つです。聖書によると、モーセが死ぬ前に初めて約束の地を目にした場所なので、訪れる価値があります。そこに立つと、まるで時間が止まったかのような感覚になり、すべてが静寂に包まれ、風が砂漠の香りを優しく混ぜ合わせます。 （原文） Góra Nebo to jedna z najbardziej symbolicznych duchowych miejsc w całej Jordanii. Warto tu przyjechać ponieważ według Biblii Mojżesz po raz pierwszy ujrzał tu ziemię obiecaną zanim umarł. Stojąc tam miałam wrażenie że czas się zatrzymał, wszystko spowija cisza a wiatr delikatnie się ze sobą zapach pustyni

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の興味深い場所です。周囲の美しい景色と素晴らしい歴史が広がっています。信仰の有無に関わらず、ぜひ立ち寄ってみてください。残念ながら、ヨルダンパスは入場に使えません。でも、一人3ヨルダンなら大した金額ではありません。 （原文） Zajímavé místo které má neuvěřitelnou atmosféru. Krásný výhled do okolí a neuvěřitelnou historii. Ať už jste věřící nebo ne tak se zde určitě zastavte. Bohužel na vstup neplatí Jordan pass. Ale 3 jod na osobu není moc.

高台にありタクシーでしか行けない。直に見るのはいいがそれほどのモノではない。信仰があれば別だが！

（Google による翻訳）首都アンマンのアシュラフィーヤ地区に位置する、白と黒の石で建てられた古いモスク。アル・バシール病院の隣、創造性と挑戦協会の近くにあります。モスクの前には、ミニチュア遊園地のような電子ゲームが並ぶ、子供たちが楽しめる広場があります。 （原文） مسجد قديم مبني من الحجر الابيض و الاسود وموجزد في منطقة الاشرفية في عمان العاصمة جانب مشفى البشير و قريب من جمعية الابداع و التحدي أمامه ساحة مناسب للاطفال و التسلية في العاب كهربائية كمدينة ملاهي مصغرة

（Google による翻訳）素晴らしく美しいモスクです。とても可愛らしく、これまで訪れた他のモスクとは一線を画しています。とはいえ、シリアではこのようなデザインと色彩のモスクをよく見かけます。 （原文） Superbe belle mosquée très jolie et différentes des autres qu’on a pu visiter . Cela dit on en retrouve beaucoup de ce design et couleur en Syrie.

（Google による翻訳）最古のモスクの一つ。美しく、独特の雰囲気を醸し出す。国のランドマークの一つ。金曜日の礼拝と会衆の祈りはここで執り行われる。小学校と図書館も併設されている。神がアブ・ダルウィッシュ夫妻に慈悲を与え、彼らの視野を広げてくださいますように。モスク近隣住民のための憩いの場として、庭園も併設されている。夫妻には子供がいないため、ここに埋葬されている。交通手段も利用可能。警備体制も整っている。このモスクは神への寄付であり、石材は玄武岩と白石でできている。万物の主である神に、常に賛美あれ。 （原文） من أقدم المساجد.جميل ومميز.ومن علامات الوطن.تقام فيه الجمعه والجماعات.ومدرسة أطفال اساسيه.ومكتبه.رحم الله ابو دوريش وزوجته ووسع عليهم مد ابصارهم.وحديقه متنفس لجيران المسجد.وفيه دفن الزوجين لعدم وجود اولاد لهم.المواصلات متوفره.مراقب امنيا.المسجد وقف لوجه الله.حجارته بازلتيه وحجر ابيض.ودوما الحمد لله رب العالمين

（Google による翻訳）独特な外観のモスクです。モスクに着くまではかなり坂を上る必要がありますが、行く価値は十分にあります。独特の外観をしています。 （原文） Unique looking mosque. There is a fair walk uphill to get to the mosque, but it is well worth it. It has a unique look to it.

（Google による翻訳）アブ・ダルウィーシュ・モスクは、アンマンのアル・アシュラフィーヤ地区の丘の上に位置し、アンマンで最も重要なモスクの一つです。1962年にハサン・ムスタファ・シャルカス（通称アブ・ダルウィーシュ）によって建立され、以来、彼の名で知られています。白と黒が交互に並ぶ石畳の道が特徴的で、マムルーク様式とオスマン様式の建築様式が融合しています。 外観が最も美しく、礼拝を希望する場合を除き、一般公開されていません。安全のため、行き来はタクシーをご利用ください。 （原文） La mosquée Abu Darweesh est l'une des mosquées les plus importantes d'Amman, située au sommet d'une colline dans la région d'al-Ashrafiyyah à Amman. La mosquée a été construite par Hasan Mustafa Sharkas "Abu Darweesh", en 1962, et est connue sous son nom depuis lors. Il se distingue par ses parcours en pierre alternés en noir et blanc, et combine à la fois des caractéristiques architecturales mamelouks et ottomanes. Elle est surtout belle de l’extérieur et n’est pas visitable sauf si vous voulez faire la prière. Attention pour votre sécurité aux alentours, prenez un taxi pour arriver et partir.

（Google による翻訳）到着した時、モスクは閉まっていました。しかし、独特の色彩とデザインが目を引きます。 （原文） The mosque was closed, upon arriving. However, it has a unique colours and design which makes it stand out

（Google による翻訳）最近シャワルマサンドイッチを注文しました。味はかなり良く、味は及第点でした。しかし、私はサンドイッチのサイズにショックを受けました。特に他のレストランが同じ価格で提供しているものと比較すると、あまりにも小さすぎました。品質はまあまあでしたが、コストに見合っていないと感じざるを得ませんでした。もう少しお金の価値があれば、この場所はさらに魅力的になるでしょう。 （原文） I recently ordered a shawarma sandwich. The taste was quite good, and the flavors were on point. However, I was shocked by the size of the sandwich—it was far too small, especially when compared to what other restaurants offer for the same price. While the quality was decent, I couldn’t help but feel it wasn’t worth the cost. A bit more value for money would make this place more appealing.

（Google による翻訳）この場所は必見です！すべてのメニューを試してみましたが、本当に驚きました。シャワルマ、ハンバーガー、ケバブサンドイッチはどれも格別です。お気に入りを選ぶのは難しいですが、どの料理も傑作です。中東料理に革新をもたらす料理をお探しなら、もう探す必要はありません。強くお勧めします！ （原文） This place is a MUST-VISIT! I've tried the entire menu, and I'm blown away. Shawarma, burgers, and kebab sandwiches - all exceptional! It's hard to pick a favorite, each dish is a masterpiece. If you're looking for a game-changer in Middle Eastern cuisine, look no further. Highly recommend!

（Google による翻訳）チキンシャワルマは美味しいですが、串焼きシャワルマとは違います！ 味も美味しく、タヒニソースも絶品です！ このお店はテイクアウト向きですが、座って食べるのには向いていません！ （原文） شورما الدجاج كتير زاكية عندهم بس مش شاورما سيخ! النكهة كتير زاكية والمثومة تبعهم بتشهي! المكان مناسب ليتيك اوت مو مناسب لقعدة!

（Google による翻訳）今まで食べたシャワルマの中で一番美味しかったです！味は最高、パンは焼きたて、スタッフもフレンドリーで、サービスも素晴らしくて迅速でした。 （原文） The best shawarma I’ve ever had! The flavor is amazing, the bread is fresh, Excellent and fast service with friendly staff

（Google による翻訳）最近またこのレストランに行ってみたのですが、品質が格段に向上していて驚きました。シャワルマは風味豊かでジューシー、そして完璧な味付けで、まさに理想的な味でした。前回とは大違いです。 経営陣がお客様のフィードバックを真摯に受け止めていることは明らかです。料理だけでなく、食事体験全体を向上させるために尽力していることが、はっきりと伝わってきます。味や鮮度の向上から、包装や盛り付けへの細やかな配慮まで、今回は全てにおいてより思慮深く、プロフェッショナルな印象を受けました。 お客様の声に耳を傾け、真摯に改善に取り組んだことに、心から感謝しています。品質と顧客満足への真摯な取り組みが伺えます。素晴らしい！ （原文） I recently gave the restaurant another try, and I was pleasantly surprised by how much the quality has improved. The shawarma was flavorful, juicy, and perfectly seasoned just the way they should be. — a big difference from my last try. It’s clear that the management takes customer feedback seriously. You can really feel the effort they’ve put into improving both the food and the overall dining experience. From the better taste and freshness to the careful attention to packaging and presentation, everything felt more thoughtful and professional this time. I truly appreciate how they listened to their customers and made real improvements. It shows great dedication to quality and customer satisfaction. Well done!

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高のシャワルマでした。 そして、今まで食べた中で最も素晴らしくふわふわで柔らかいハンバーガーも最高でした👍👍👍👍 素晴らしい食材、新鮮な肉、そして美味しいソースを提供してくれたAl baladチームに心から感謝します。 （原文） I had the BEST shawarma ever. And the most fantastic fluffy soft burgers you can ever taste 👍👍👍👍 Thumbs up and all the best for Al balad team for excellent ingredients, fresh met and delicious sauces.

（Google による翻訳）串ではなくサージのシャワルマ。 しっかりと詰まっていますが、小さめにカットされていますが、一口食べると四方から餡が出てきます！ 😅 サービスは速いです この場所は座ることを目的としていないので、撤去することが望ましいです （原文） الشاورما على الصاج، مش سيخ. القطع محشية منيح بس تقطعيتها صغيرة، بس تاكل لقمة بتطلع الحشوه من كل الجهات! 😅 الخدمة سريعه المكان مش مخصص لقعده، يفضل take away

（Google による翻訳）2年前（2023年夏）の夏休みに家族と一緒にこの博物館を訪れ、とても有益で楽しい時間を過ごしました。 お子様連れでアンマンを訪れるなら、ぜひこの子供向けの科学博物館を訪れてください。それは、子どもたちに豊かで楽しく、そして注目すべき科学体験を提供します。 ぜひお勧めします。 主よ。主 （原文） J'ai visité ce musée avec ma famille pendant les vacances d'été il y a deux ans (été 2023) et nous avons passé un moment très instructif et amusant. Si vous visitez Amman avec vos enfants, n'hésitez pas à visiter ce musée des sciences dédié aux enfants. Il leur offre une expérience scientifique riche, divertissante et remarquable. Je le recommande vivement. إذا كنتم في زيارة لعمان مع أطفالك لا تترددوا في زيارة هذا المتحف العلمي المخصص للأطفال المتحف يقدم للأطفال تجربة علمية غنية و ممتعة بذات الوقت. انصح به

（Google による翻訳）お子様連れのご家族にとって、素晴らしい体験となるでしょう！この博物館には、消化器系、骨格、科学実験など、インタラクティブな展示が満載で、楽しく学べます。すべてが清潔で安全、そしてよく整備されています。スタッフはプロフェッショナルで、フレンドリーで親切です。お子様が楽しみながら学べる、アンマンで必見の場所です。 （原文） Amazing experience for kids and families! The museum is full of interactive exhibits like the digestive system, skeletons, and science experiments that make learning really fun. Everything is clean, safe, and well maintained. Staff are professional, friendly, and helpful. A must-visit in Amman for children to enjoy and learn at the same time

（Google による翻訳）場所は素晴らしく、非常に多くの人数にもかかわらず非常に協力的なボランティアによって組織されました。 毎月第 1 土曜日は無料で、アクティビティは全般的に子供たちにとって楽しかったです。 5歳以上の年齢の場合、子供が最小限の人数でゲームのアイデアを学び理解できるように、自由ではなく通常の1日が必要です。 （原文） المكان رائع ومنظم من قبل المتطوعين وجدا متعاونين كانو رغم العدد الكبير جدا اول سبت من كل شهر بكون مجاني وكانت الفعاليات ممتعة للاطفال بشكل عام لعمر فوق خمس سنوات بحتاج يوم عادي مو مجاني عشان يقدر الطفل يتعلم ويستوعب الفكرة من الالعاب مع اقل عدد ناس

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 清潔で斬新な施設です。 お子様は4時間いても飽きることなく過ごせます。 様々なアクティビティやセクションがあります。 あらゆるサービスが利用可能です。 明るく元気なボランティアとガイドが、親子に優しく接してくれます。 清潔なトイレがあります。 授乳室と更衣室があります。 近くにお店があります。 種類豊富なカフェテリアがあり、とてもリーズナブルな価格です。 セッションもあります。 無料Wi-Fiがあります。 最高のロケーションです。 入場料は年齢問わず3ディナールです。 （原文） مكان رائع نظيف ومبتكر ممكن الطفل يقضي اربع ساعات بدون ايكلل او ملل متنوع الفعاليات والأقسام جميع الخدمات متواجده متطوعين ومرشدين بشوشين لطيفين مع الاهل والأطفال حمامات نظيفه قاعات الرضاعه والغيار مصفات قريبه كافتيريا متنوعه بأسعار جداجدا مناسبه منطقيه جلسات واي فاي مجاني . مكان بالقمه . الدخوليه ٣ دنانير لجميع الأعمار

（Google による翻訳）この場所とアイデアはとても素敵でした。子供たちはたくさんのアクティビティや楽しいもので大喜びでした。スタッフの皆さんも子供たちととても交流を深めてくれました。どのエリアも美しく、どのセクションも素晴らしかったです。ヨルダンで過ごした中で一番の思い出の一つですが、とても疲れました（笑）。 （原文） مكان وافكاره كتير حلو اولادي كتير نبسطو في كتير انشطة في كتير اشياء مسلية الموظفين جدامتفاعلين مع الاطفال كل الفقرات جميلة كل الاقسام رائعة من احد ايام المفضلة بالاردن بس تعبنا كتير ههههههه

（Google による翻訳）ヨルダン子供博物館に行って本当に良かったです！ 子供たちが遊び、学び、探検するのに最適な場所です。娘は科学コーナーから、おもちゃのスーパーマーケットや車のガレージまで、次から次へとアクティビティを楽しみながら、大喜びしていました！すべてが清潔で安全、そしてきちんと整理されていました。屋外のプレイエリアも嬉しい特典でした。 お子様連れでアンマンにいらっしゃるなら、絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Loved our visit to the Children’s Museum Jordan! It’s the perfect spot for kids to play, learn, and explore. My daughter had a blast moving from one activity to the next from the science corner to the pretend supermarket and car garage! Everything was clean, safe, and well-organized. The outdoor play area was a nice bonus too. Definitely a must-visit if you’re in Amman with kids!

（Google による翻訳）子供博物館は、子供たちの精神を明るくし、スキルを育み、子供たちに適した知識や情報を提供する革新的な博物館の一つです。 エンターテイメントと教育のセクションが数多くあり、誰もが特別な体験を楽しむことができます。 博物館の雰囲気は活気と動きに満ちています。各セクションは素晴らしく構成されており、適切な数の子供とその家族に対応しています。 そこで働くスタッフは非常に礼儀正しく、どのセクションでも子供たちに支援とサポートを提供することに尽力しています。 お土産を買えるショップや小さな食堂があり、飲食できる小さなスペースもあります。 入場料は手頃ですが、この素晴らしい体験に見合う価値があります。 （原文） The Children's Museum is one of the innovative museums that helps lighten children's mentality, develop some skills, and enhance some knowledge and information that is suitable for children. Many entertainment and educational sections that allow everyone to enjoy an exceptional experience. The atmosphere of the museum is full of liveliness and movement. The sections are organized in a wonderful way and accommodate a suitable number of children and their families. The staff working there are extremely polite and strive to provide assistance and support to the children in all sections. Shop for souvenirs as well as small canteen are available there in addition to small area where you sit to eat or drink something. The entrance tickets prices are nominal and worth this beautiful experience.

なかは結構広いです。雨が降っての雨宿りでしたが楽しめました。

（Google による翻訳）ルーマニア劇場の地下階にあるいくつかの部屋からなる小さな博物館。ここでは、古代の遊牧民ヨルダン人であるベドウィンと都市に住んでいた人々の生活様式が紹介されています。見学には30～40分ほどかかります。 （原文） A small museum housed in several rooms at the base level of the Romanian Theatre. Here is presented the way of life of the Bedouins, the ancient nomadic Jordanians, as well as those who lived in the city. You need 30-40 minutes to visit it.

（Google による翻訳）ヨルダンの伝統に関する小さな展示会。ローマ劇場内にあり、入場は無料です。 面白い （原文） Piccola esposizione sulle tradizioni giordane , si trova all'interno del teatro romano e l'accesso è libero. Interessante

（Google による翻訳）これは、アンマンのローマ円形劇場内にある 2 つの博物館のうちの 1 つです。 この博物館には、ヨルダンに住む大多数のコミュニティのライフスタイルが展示されています。つまり、ベドウィン、農民、民間人。 博物館は非常に小さいので、15 分以内に見学できます。手入れが行き届いており、多くの観光客で賑わっています。 この博物館にアクセスするには、円形劇場の入場券で十分です。 （原文） This is one of two museums located inside the Roman Amphitheater of Amman. This museum displays the lifestyle of the majority community segments living in Jordan; I.e. bedouins, farmers, and civilians. The museum is extremely small, and can be toured in less than 15 minutes. It is well maintained, and can be packed with visitors. The entrance ticket for the Amphitheater is sufficient to access this museum.

（Google による翻訳）とても美しい民俗資料館です。ヨルダンの先人たちの日常生活を振り返ります。アンマンの中心部、ローマ劇場の隣に位置しています。市内中心部にある多くの伝統的な市場にも非常に近いです。 （原文） It is a beautiful folklore museum. Reviews the daily life of predecessors in Jordan. It is located in the center of Amman, next to the Roman Theater. It is also very close to many traditional markets in the city centre.

（Google による翻訳）ヨルダンパスを持っていれば、ローマ劇場のすぐ隣に無料で入場でき、一周するのに10分ほどしかかからないので、ぜひ行ってみてはいかがでしょうか。ただし、展示物はそれほど興味深いものではないので、あまり期待しないほうがよいでしょう。 （原文） If you have Jordan Pass it is free to enter right next to the Roman theater and it only takes about ten minutes to walk around so might as well go take a look. However, the exhibits are not super interesting to don’t get your hopes up too high.

（Google による翻訳）ヨルダン パスまたはローマ劇場の入場券があれば無料。ローマ劇場の両側に 2 つの小さな博物館があり、同じテーマを展示しています。伝統的な、主にベドウィンまたは「田舎」の活動に従事する衣服を着たマネキン。どちらも一見の価値があります。 （原文） Free with visit Jordan Pass or Roman Theatre ticket. There are two small museums either side of the Roman theatre, reflections of the same theme. mannequins in clothing engaged in traditional, primarily bedouin or ‘country’ activities. Both are worth a look.

（Google による翻訳）アンマンの古い建物にあるとても落ち着いたアートギャラリー。本当に素敵な場所で、外のザボンと果樹は素晴らしかったです。建築、タイル、窓はそれ自体が芸術作品でした。私が訪れたときは、案内してくれる人も、展示されている作品について何かを教えてくれる人もいませんでした。しかし、全体的には芸術作品は魅力的で、場所はとても静かで落ち着いた雰囲気でした。 （原文） A very calm art gallery in an old building in Amman. The place really nice, the pomelo and fruit trees outside were stunning. The architecture, the tiles and windows were a work of art on their own. When I visited there was no one there to show us around or tell us anything about the pieces exhibited. But overall the artworks were fascinating and the place is very calm and chill.

（Google による翻訳）さまざまな国籍や傾向の芸術家による真に優れた絵画を集めた小さなギャラリーです...ヨルダン、イラク、シリアの芸術家による、優雅さと心理的な静けさを楽しむ場所への豊かで美しい訪問。あなたの心。 エレガントでよく整理されたギャラリーには、さまざまな国籍のアーティストによるさまざまな絵画が展示されており、ヨルダンの概要とともに裏庭をぜひご覧ください。 （原文） جاليري صغير للوحات متميزة حقا لفنانين مختلفين الجنسية والاتجاهات...فنانون أردنيون،عراقيون ،سوريون.زيارة مثرية وجميلة لمكان يتمتع بالأناقة والهدوء النفسي.والطلة الخلفية في الجاليري على الاردن تدخل السلام النفسي على قلبك. An elegant well arranged gallery.You will be interested with good variety of paintings with different nationality artists.Don't forget to have a special look at the backyard with the overview on Jordan😊.

（Google による翻訳）私はここにたくさん来ました。ほとんどの場合、アート作品はそれほど目を引くものではありません。したがって、それは実際に彼らがどのようなコレクションを持っているかによって異なります。そこで働いているとてもいい人で、中まで案内してくれました。 （原文） I’ve been here ALOT. Most times the art pieces aren’t really that eye catching. So it really depends on what collection they have up. Very nice guy working there, showing you in and all.

（Google による翻訳）ヴィラ自体は一見の価値があります。私は庭の木々が大好きです。ナバドの出展者はいつも素晴らしいヨルダンの新進アーティストです！ アートや古い建築物の散歩に行くことをお勧めします （原文） The villa it self is worth seeing. I love the trees in the garden. Nabad exhibiters are always wonderful emerging Jordanian artists! I recommend going there for a walk of art and old architecture

（Google による翻訳）そこに芸術があるにも関わらず、場所はとても素敵です。木々、窓、ドアが気に入りました。それらは芸術です。 （原文） The place is very nice despite the art in there. I liked the trees, the windows and the doors. They are art.

（Google による翻訳）たとえギャラリーが小さくても、アートの質の高さは訪れる価値があります。 （原文） The quality of the art makes it well worth a visit, even if the gallery is small.

（Google による翻訳）ジャバル・アンマンの素敵なギャラリーでは、アート作品はとても気に入りましたが、作品の価格が高すぎると感じました。 （原文） A nice gallery in Jabal Amman, loved the art work but I felt that the prices of the pieces are too expensive!

（Google による翻訳）素晴らしい体験と素敵な商品 クリーム、石鹸、絵画などをアーティストから直接購入しました。最後に、食べ物の屋台が並ぶ場所で爽やかなスムージーを飲んだのが最高でした。 マリアムの屋台はおすすめです。素敵な商品がたくさんあり、妻はまた買いに行こうと思っています。 市場に入ると右側にクリームを売っている屋台があり、そこで天然の湿疹クリームを見つけました。効果がありそうなので、また行くと思います。 金曜日の朝に家族と行きましたが、混雑していませんでした。ただ、お釣りは必ず用意してください。値段も手頃で、朝は50ジョーダン・ドルの小銭がなかなか見つからないので。 多くの店でクレジットカードの端末がありますが、地元のお店を応援し、銀行のカード引き落としを避けるため、現金で支払うことをおすすめします。 家族と私が楽しんだように、皆さんも楽しい時間と商品を楽しんでください。 （原文） Great experience and nice products We bought creams, soaps and paintings directly from Artists and cherry on the top was the refreshing smoothie at end where all the food stands are. High recommendation for Mariam stand, they have nice products and my wife is planning to go back and get some more. also another stand when you enter the market on your right side that sells creams, we found natural eczema cream which seems to work fine so I guess will go again. I went on Friday morning with the family and it was not crowded, just make sure you have some change as things are reasonably priced and you don't always find change for 50JDs in the morning many places have credit card machine, but I prefer to pay in cash in such places to support the local businesses and avoid unnecessary banks deductions on cards. I hope you enjoy your time and products the same way I enjoyed it with my family

（Google による翻訳）金曜日にアンマンにいて、かわいいものを買いたいなら、絶対に訪れる価値があります！午後6時以降に行くことをお勧めします。それより早い時間からかなり暑くなることがあるからです。私は素敵なお土産をいくつか買って帰りました。 （原文） If you’re in Amman on a Friday and want to shop for cute stuff, it’s definitely worth a visit! Just go after 6 pm because it can get really hot earlier. I picked up some lovely souvenirs to take back home.

（Google による翻訳）「スーク・ジャラ」シーズンは、絵画、陶磁器、手工芸品、書籍など、家庭用品を扱う人気のマーケットです。スーク・ジャラは19シーズン目を迎え、2025年9月19日まで開催されます。🌞🍁 マーケットは毎週金曜日、午前10時から午後10時まで営業しています。 スーク・ジャラを訪れるべき理由とは？⛱️ * 生産的な家族のプロジェクトについて学び、支援する。💶 * マーケットの創造的・造形芸術を視覚的に表現し、育む場。👨🏽‍🎨 マーケットはアンマン中心部、レインボーストリートにあります📍 （原文） موسم " سوق جارا " وهو سوق شعبي للمنتجات المنزلية وعرض اللوحات التشكيلية والخزفيات والمشغولات اليدوية والكتب وغيرها.. يعود سوق جارا في موسمه التاسع عشر ويستمر حتى ١٩ سبتمبر ٢٠٢٥ م . 🌞🍁 السوق يفتح ابوابه كل جمعه من الساعة ١٠ صباحاً حتى ١٠ مساءً . ليش لازم تزور سوق جارا ؟ ⛱️ * تتعرف على مشاريع الأسر المنتجة وتدعمهم . 💶 * متنفس وتغذية بصرية لما يحويه السوق من فنون ابداعية وتشكيلية. 👨🏽‍🎨 موقع السوق في عمّان - وسط البلد، شارع الرينبو📍

（Google による翻訳）このスークは絶対に行きたい場所リストに載せるべきです。このエリアはとても素敵で落ち着いた雰囲気で、スークの店員さんたちは本当にフレンドリーで親切でした。とてもユニークで素敵な地元のお土産がたくさんあります。スークの端には、ダウンタウンと城壁のほとんどを見渡せるエリアがあります。 （原文） This souk has to be on ur bucket list , the area is very nice and calming , the sellers in the souk were really friendly and nice . There are a lot of local souvenirs that are extremely unique and nice . And at the end of the souk there is an area where you can spot most of downtown and the citidal.

（Google による翻訳）ヨルダンのアンマンにあるこのスークは、いつも訪れるのが楽しみです。ジャラはどんな観光客にとっても必見の場所です。値段も手頃で、様々なブースが並んでいるのが気に入っています。地元の人たちによる素晴らしい手作りの品々にもいつも感心しています。 （原文） Always enjoy visiting this souq in Amman, Jordan. Jara is a must-visit destination for any tourist. Prices are reasonable, I love the variety of booths, and I always appreciate the amazing handmade work by locals.

（Google による翻訳）とても美しい伝統工芸品と食品の市場です。訪れる価値があります。ほとんどの店はVisaなどのネットワーク決済端末を取り扱っていないので、現金をお持ちいただくことをお勧めします。 （原文） سوق تراثي حرفي غذائي جميل جداً. يستحق الزيارة ونصيحه خذ معك كاش لأن معظم البائعين لايحمل جهاز دفع فيزا او شبكة بشكل عام.

（Google による翻訳）5月から11月までの毎週金曜日、午前10時から午後10時まで職人市場が開かれます。 （原文） Mercatino di prodotti artigianali aperto il venerdì tra le 10 e le 22 tra Maggio e Novembre.

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最も美しく、そして意義深い博物館の一つです…🥰🤩✨ たくさんの展示物と歴史を振り返ることができ、構成もしっかりしています…📚👍 入場料もとてもリーズナブルです。💰😊 無料駐車場もあります。🅿️🚗 スタッフもとても親切でした。😇🤝 全体的に素晴らしい体験でした。💯🥳👏 （原文） One of the most beautiful and meaningful museums I have ever visited... 🥰🤩✨ Well structured with many items and history to review... 📚👍 The entrance fees are very acceptable. 💰😊 There are free parking lots. 🅿️🚗 The staff were very kind as well. 😇🤝 Overall, it was an excellent experience. 💯🥳👏

（Google による翻訳）歴史の隠れた宝石 ― ヨルダン、アンマンの王立戦車博物館 王立戦車博物館では、本当に楽しく充実した体験をしました。一歩足を踏み入れた瞬間から、厳選された展示と心温まるストーリーテリングを通して歴史が鮮やかに蘇る様子に心を奪われました。博物館の各セクションは美しく配置され、装甲車両の進化だけでなく、その背後にある勇気と犠牲を浮き彫りにする時空の旅へと誘います。 展示は視覚的にも印象的で、インタラクティブな要素、実物の車両、そして詳細な歴史的背景が見事に融合しており、知識も豊富です。初期の戦車から現代の戦車まで、一つひとつの展示に細心の注意と誇りが払われていることが、敬意を払い、魅力的で、そして感動的な方法で表現されていることがはっきりと分かります。 最も印象的だったのは、この博物館が教育的でありながら家族連れにも優しいという点です。年齢や経歴を問わず、誰もが楽しめるものを提供しています。歴史愛好家、軍事マニア、あるいは単に好奇心旺盛な方でも、きっと感銘を受け、学ぶべきものが見つかるでしょう。 王立戦車博物館への訪問を強くお勧めします。この博物館は、もっと注目されるべき、他に類を見ない文化的・歴史的遺産です。時間をかけてじっくり考え、鋼鉄にまつわる物語への深い理解を得て、この博物館を後にするのに最適な場所です。 モハメッド、ザイン＆シャヘム （原文） A Hidden Gem of History – The Royal Tank Museum, Amman, Jordan We had a truly enjoyable and enriching experience at the Royal Tank Museum. From the moment we stepped in, we were captivated by the way history is brought to life through carefully curated displays and thoughtful storytelling. Every section of the museum is beautifully arranged, taking you on a journey through time that highlights not only the evolution of armored vehicles, but also the courage and sacrifice behind them. The exhibits are not only visually impressive but also informative, with a perfect blend of interactive elements, authentic vehicles, and detailed historical context. It's clear that great care and pride were taken in presenting each piece from the earliest tanks to modern day machines, all in a respectful, engaging, and inspiring way. What stood out most was how the museum manages to be both educational and family friendly, offering something for everyone regardless of age or background. Whether you're a history enthusiast, a military buff, or simply curious, you'll find something to admire and learn. We highly recommend visiting the Royal Tank Museum. It’s a unique cultural and historical treasure that deserves more attention. A great place to spend time, reflect, and leave with a deeper appreciation for the stories behind the steel. Mohammad, Zain & Shahem

（Google による翻訳）歴史愛好家なら誰もが一度は訪れたい素晴らしい博物館です。戦争と戦車の歴史を深く掘り下げて学ぶことができます。コレクションは素晴らしく、展示物には驚くほど豊富な情報が含まれています。また、フレンドリーで親切なスタッフの方々にも大変感銘を受け、訪問がさらに楽しくなりました。入場料も非常に手頃で、この博物館は大変お得で、ぜひお勧めしたい体験です。 （原文） A fantastic museum for any history buff, offering a deep dive into the history of warfare and tanks. The collection is impressive and the exhibits are incredibly rich with information. I was also very impressed by the friendly and helpful staff, who made the visit even more enjoyable. With very affordable entrance fees, this museum is an excellent value and an experience I would highly recommend!

（Google による翻訳）ヨルダン王立戦車博物館は、ヨルダン観光において最も知られていない隠れた名所と言えるでしょう。戦車をはじめとする装甲車両を多数展示するこの博物館は、戦車愛好家には深い洞察を提供し、少しでも戦車に興味がある方には包括的な概要を提供する場となっています。戦車の歴史を概観できるだけでなく、20世紀のヨルダン（そしてアラブ諸国）の軍事史を俯瞰するための魅力的な枠組みも提供しています。この博物館は間違いなく他の追随を許さないでしょう（ボービントン氏には学ぶべき点がたくさんあるでしょう）。 （原文） The Royal Jordanian Tank Museum might be the best kept secret of the Jordanian Tourism Scene. Boasting a plethora of tanks and other armoured vehicles it affords a deep dive for the enthusiast and a thorough overview for those with even a cursory tank interest. Not only does the museum give an overview of the history of tanks, but it also provides a fascinating framework to view Jordanian (and Arab) military history of the 20th Century. Undoubtedly this Musuem is Second to None (Bovington could learn a lot)

（Google による翻訳）王立戦車博物館は、ヨルダンで最も印象的で、厳選された博物館の一つです。一歩足を踏み入れた瞬間から、細部へのこだわりと、軍事と国家の歴史において重要な資料を保存することへの誇りを感じることができます。 展示は美しく整理されており、それぞれの戦車が戦争や技術だけでなく、それぞれの時代を彩る勇気と戦略についても物語を語っています。この博物館は、歴史の奥深さと現代的な展示を巧みに融合させています。照明、マルチメディアディスプレイ、そして解説パネルは、大人も子供も楽しめる空間を演出しています。 スタッフは知識豊富で親切、そしていつでも親切に情報を共有したり、質問に答えたりしてくれます。博物館の建築自体も素晴らしく、収蔵されている素晴らしいコレクションを完璧に引き立てています。 総じて、歴史、革新、そしてそれらを形作った人々への深い感謝の気持ちを抱くことができる、教育的で刺激的な、そして視覚的に素晴らしい体験となるでしょう。地元の人々にも観光客にも強くお勧めします！ （原文） The Royal Tank Museum is truly one of the most impressive and well-curated museums in Jordan. From the moment you step inside, you can feel the attention to detail and the pride in preserving such an important part of military and national history. The exhibits are beautifully organized — each tank tells a story, not only about warfare and technology but also about the bravery and strategy behind each era. The museum does a wonderful job blending historical depth with modern presentation. The lighting, multimedia displays, and informative panels make it engaging for both adults and children. The staff are knowledgeable and welcoming, always ready to share insights or answer questions. The museum’s architecture itself is stunning — a perfect complement to the powerful collection inside. Overall, it’s an educational, inspiring, and visually stunning experience that leaves you with a deep appreciation for history, innovation, and the people who shaped it. Highly recommended for locals and tourists alike!

（Google による翻訳）歴史に関する興味深い資料が満載の博物館です。この手のテーマや博物館が好きな方には特におすすめです。早めに行けばそれほど混雑していません。入場料は10ディナールです。館内はそれほど広くはなく、3時間ほどでじっくりと見て回り、分析したり観察したりできます。 （原文） Un museo muy interesante con mucha historia, interesante si te gustan este tipo de temas y museos, no hay mucha gente si vas temprano el costo de acceso es de 10 dinares, no es muy grande y lo puedes recorrer en 3 horas analizar y observar…..

（Google による翻訳）ヨルダンのアンマンにある王立戦車博物館は、中東で最も印象的でユニークな博物館の一つです。ヨルダンの軍事史と世界の装甲戦の進化を物語る、膨大な戦車と装甲車両のコレクションを展示しています。歴史愛好家、ミリタリーファン、あるいは単に好奇心旺盛な旅行者など、誰にとっても、この博物館は教育と視覚的な感動の両方を提供する体験を提供します。 （原文） The Royal Tank Museum in Amman, Jordan, is one of the most impressive and unique museums in the Middle East. It showcases a massive collection of tanks and armored vehicles that tell the story of Jordan’s military history and the evolution of armored warfare worldwide. Whether you are a history enthusiast, a military fan, or simply a curious traveler, this museum offers an experience that is both educational and visually stunning.

（Google による翻訳）ウマイヤ宮殿は、ヨルダンにあるウマイヤ朝時代に遡る古代の宮殿です。この宮殿は、この地域で最も重要な考古学的ランドマークの 1 つと考えられており、そのユニークな建築デザインと壁を飾る美しい装飾が特徴です。 ウマイヤ宮殿は統治宮殿として、またはウマイヤ朝総督の本拠地として使用されました。宮殿は、その時代にこの地域が目撃した文明的および文化的発展を反映しています。 この宮殿はイスラム建築とビザンチン建築の要素を組み合わせたデザインが特徴で、壁や装飾にはウマイヤ芸術の影響が見られます。 ウマイヤ宮殿は、歴史や考古学に興味のある観光客や研究者が訪れる重要な遺跡であり、ウマイヤ時代の生活を知ることができます。 （原文） القصر الأموي هو قصر أثري يقع في الأردن، ويعود تاريخه إلى العصر الأموي. يعتبر القصر أحد أهم المعالم الأثرية في المنطقة، ويتميز بتصميمه المعماري الفريد والزخارف الجميلة التي تزين جدرانه. القصر الأموي كان يستخدم كقصر للحكم أو كمقر للولاة الأمويين، ويعكس القصر التطور الحضاري والثقافي الذي شهدته المنطقة خلال تلك الفترة. يتميز القصر بتصميمه الذي يجمع بين العناصر المعمارية الإسلامية والبيزنطية، وتظهر في جدرانه وزخارفه تأثيرات الفن الأموي. القصر الأموي يعد موقعًا أثريًا هامًا يزوره السياح والباحثون المهتمون بالتاريخ والآثار، ويقدم نظرة على الحياة في العصر الأموي.

（Google による翻訳）この歴史的建造物は、他に類を見ない建築の傑作です。イスラム美術とローマ美術が融合した壮麗な建築デザインで知られ、この地域に明確な足跡を残したウマイヤ朝文明の壮大さを今に伝えています。世界中から訪れる観光客は、その美しさに驚嘆し、古代史を学びます。この宮殿は、ヨルダンの豊かな文化遺産を反映しています。 （原文） يعتبر هذا المعلم التاريخي تحفة معمارية فريدة من نوعها. يشتهر بتصميمه الهندسي الرائع الذي يجمع بين الفن الإسلامي والروماني. يشهد على عظمة الحضارة الأموية التي تركت بصمة واضحة في المنطقة. يجذب الزوار من جميع أنحاء العالم للاستمتاع بجماله والتعرف على تاريخه العريق. يعكس هذا القصر الإرث الثقافي الغني للأردن.

（Google による翻訳）宮殿は城塞の考古学的ルートの終点に位置しています。古代のモスクは部分的に保存されていますが、残りの部分は残念ながら遺跡のみが残っており、ウマイヤ朝がローマ帝国の古代建築を用いて築いた宮殿がいかに壮麗であったかを物語っています。アンマン市街の美しい景色が望めます。 （原文） Il palazzo si trova alla fine del percorso archeologico della cittadella. L'edificio ancora in parte conservato e' l'antica moschea, il resto purtroppo presenta solo rovine che ci danno però l'idea di quanto dovesse essere maestoso il palazzo costruito dagli omayydi utilizzando antiche costruzioni dell'impero romano. La vista sulla città di Amman è bellissima.

（Google による翻訳）アンマン城塞の中で最も保存状態の良い建造物であり、西暦7世紀から8世紀にかけて建てられました。建物の大部分は地震で破壊されましたが、壮麗なドームホール、家々の砂丘、そして宮殿へ水を運ぶために使われた貯水槽が残っています。 （原文） Najlepiej zachowana budowla w ramach Cytadeli w Ammanie. Pochodzi z VII- VIII w n.e. Znaczna część całego kompleksu uległa zniszczeniu w czasie trzęsienia ziemi, zachował się wspaniały hall z kopułą, także Diuny domów i cysterna , która służyła do transportu wody do pałacu.

（Google による翻訳）それは私がヨルダンで訪れた最も美しい場所の一つです。素晴らしい歴史的な雰囲気があり、あらゆる方向からアンマンの多様な景色を眺めることができます。駐車場も完備されており、長時間の駐車も可能です。入場には3ディナールの外国人チケットが必要です。水以外の飲食は禁止されており、水のみ持ち込み可能です。 ぜひ皆さんに訪れていただきたいと思います。これらの遺産と歴史的場所を保存してくださったヨルダンに感謝します。 （原文） من اجمل الاماكن اللي زرتها في الاردن اجواء رائعه وتاريخيه واطلالات متنوعه لعمان من جميع الجهات فيها مواقف سيارات وتستطيع الجلوس فيها لاوقات والدخول بتذكره الاجانب ب٣دينار وممنوع دخول المأكولات فيها والمشروبات غير الماء فقط مسموح اتمنى زيارته للجميع وشكرا للاردن ع الحفاظ على هذي الاماكن التراثيه والتاريخيه

（Google による翻訳）この素晴らしい街が歩んできた様々な時代の歴史について学ぶことができて、本当に楽しかったです。博物館に行く時間がなかったのですが、街中を歩いていると、どの建造物がどの時代（ビザンチン、ローマなど）のものであるかを示す標識がありました。もっと詳しい説明板があれば良かったと思いますし、街の隅には簡単に拾えるはずのゴミ（例えば大きな石油缶）が少しありましたが、全体的にはここに来られて本当に良かったです。 （原文） Loved learning about the different eras of history witnessed by this wonderful city. We didn't have time to make it to the museum, but walking around there are signs to read, indicating which structure is related to which era (Byzantine, Roman, etc.). I would have loved to see even More informational plaques, and there was a bit of unnecessary rubbish in some corners that could have easily been picked up (ex: large oil cans) but overall I'm very happy we made it here.

（Google による翻訳）ウマイヤ宮殿群は、アンマンのシタデル・ヒルの上層北部に位置しています。荒廃したローマ時代の建造物の跡地に建てられ、ウマイヤ朝によって様々な用途に使用されました。宮殿はウマイヤ朝のカリフ、ヒシャムの治世下、西暦724年から743年の間に建設され、行政の中心地および統治者の住居として機能しました。宮殿のレイアウトと建築様式はヨルダンの他の砂漠の宮殿とは異なり、非常に重要な意味を持っています。維持管理と清潔さが求められますが、訪れる価値のある場所です。ぜひ皆様に訪れていただきたい場所です。 （原文） يقع مجمع القصر الأموي في الجزء الشمالي من الطابق العلوي لجبل القلعة في عمان، وقد تم بناؤه فوق بقايا البناء الروماني المتهدم واستغلاله من قبل الأمويين لأغراض مختلفة. وقد تم بناء القصر في عهد الخليفة الأموي هشام (Hisham)، بين عامي 724 و 743 م، وكان يستخدم كمركز إداري ومقر إقامة الحاكم. ويختلف القصر في التخطيط والعمارة عن باقي القصور الصحراوية في الأردن، وهذا ما اكسبه أهميةً كبيرة. يحتاج إلى العناية و النظافة .. يستحق الزيارة انصح الجميع بزيارة هاذا الموقع .

（Google による翻訳）ハヤ文化センターは、お子様にとって素晴らしい場所です！ センターでは、身体と感覚の発達を促す、魅力的で創造的なアクティビティを幅広く提供しています。環境は安全で、居心地が良く、ポジティブなエネルギーに満ちています。私の子供は、体を動かすアクティビティや感覚を刺激するアクティビティを心から楽しんでいました。楽しいだけでなく、教育的にも役立ちました。お子様に有意義で豊かな体験をさせたいご家族に、ぜひお勧めします！ （原文） Haya Cultural Center is a wonderful place for children! The center offers a wide range of engaging and creative activities that support both physical and sensory development. The environment is safe, welcoming, and full of positive energy. My child truly enjoyed the movement-based and sensory activities—they were not only fun but also educational. Highly recommended for families looking for a meaningful and enriching experience for their kids!

（Google による翻訳）星が1つ以下だったら、星を付けていたでしょう。 こんなに低い評価をした人がいることに驚きました。屋内の遊び場は非常に汚かったです。 夏の屋外の遊び場も全くお勧めしません。ゲーム用の日陰がありません。要するに、子供には適した場所ではありません。 さらに、提供されるサービス（実際には全く存在しない！）に対して入場料は高額です。 （原文） لو في أقل من نجمة كان حطيت. كنت استغرب من الناس اللي بتقيمه قليل، منطقة الالعاب الداخلية كانت كثييير وسخة. بالصيف كمان منطقة الالعاب الخارجية ما بنصح ابدا فيها مافي مظلات للالعاب. باختصار مش مكان مناسب للأطفال. بالاضافة الدخولية غالية بمقابل الخدمات اللي بيوفروها (اللي هي مش موجودة!).

（Google による翻訳）センターではほぼ毎日、子供向けの様々なアクティビティを提供しています。私はセンター内のVBCオフィス内にオフィスを構えています。立地も良く、有料駐車場もあります。雰囲気も良く、座って飲食したい人のためのカフェテリアもあります。 （原文） المركز فيه نشاطات متنوعة وشبه يومية للأطفال انا ماخدة مكتب داخل مكاتب vbc الي داخل المركز الموقع حلو وفي مصفات مدفوعة القعدة فيه حلوة وفي كافتيريا لأي حد حابب يقعد وياكل او يشرب

（Google による翻訳）素敵なイード体験でしたが、大人には値段が高す​​ぎます。でも、スタッフは親切で優しく、子供連れでも安心して楽しめる場所です。イードならではのアクティビティも充実しています。 （原文） تجربة حلوة بالعيد ولكن الاسعار مبالغ فيها للكبار.. ولكن ستاف متعاون ولطيفين ومكان آمن للاطفال وانشطة روعة للعيد

（Google による翻訳）素晴らしいアトラクションがあり、子供にとって非常に良い場所ですが、料金は非常に高額です。 （原文） A very nice place for children with wonderful attractions, but the prices are extremely overpriced.

（Google による翻訳）週中営業しており、入場料は全年齢で 2 ディナールです。子供向けの庭園とゲームがありますが、アクティビティは木曜、金曜、土曜日のみです。 （原文） مفتوح طوال الأسبوع والدخول بدينارين لكل الأعمار ويوجد حديقة وألعاب للأطفال أما الفعاليات فقط أيام الخميس والجمعة والسبت

（Google による翻訳）美しく、子供たちにとって多様性に富んだ場所です。ブランコや砂遊びのある庭園があり、毎日テーマが変わるプラネタリウムもあります。芸術、音楽、その他子供向けの教育施設も充実しています。カフェテリアもあります。有料駐車場もあります。庭園への入場料は2ディナール、庭園とドームへの入場料は3ディナールです。 （原文） المكان جميل متنوع للاطفال حديقة فيها العاب مراجيح ورمل .. ويوجد القبه الفلكيه كل يوم موضوع.. الفنون والموسيقى وغيرها من الاماكن التعليميه للاطفال..يوجد كافتيريا.. يوجد مصفات بدفع دخوليه لها.. ويوجد دخوليه للحديقه دينارين ودخوليه للحديقه والقبه ٣ دنانير..

（Google による翻訳）美しく、素晴らしく、そしてユニークな場所で、素敵な時間と忘れられない思い出を作るために訪れる価値があります。しかし、一つだけ注意点があります。それは、私がこれまで訪れた他の国の同様の場所と比べると、料金が高めだということです。スタッフの皆様には、忍耐強く、仕事の熟練度が高く、大勢のお客様を相手にしながらも常に笑顔を絶やさなかったことに心から感謝いたします。心から感謝いたします。おかげで、最高の一日を過ごすことができました。 （原文） مكان جميل ورائع وفريد من نوعة يستحق الزيارة والاستمتاع بالوقت الجميل والذكريات التي لا تنسى ولكن ليه ملاحظه بسيطه السعر عالي مقارنة بالامكان المشابهه له التي زرتها في دول اخرى احب اشكر كل العاملين فيها على صبرهم واتقانهم لعملهم والابتسامة التي لم تفارق وجههم رغم العدد الكبير الذي يتعاملون معه شكرا لكم من القلب ابهجتم يومنا

（Google による翻訳）まず第一に、受付の対応は、チケット売り場からレシートを確認する係員、そして何よりも荷物検査をする係員に至るまで、最低限の礼儀正しさが欠けています！ まるで空港や大使館に入ったかのような横柄な対応です。係員の眉をひそめるような態度は奇妙でした。ソーシャルメディアで彼らのページを見たのですが、食べ物の持ち込みは禁止されているとは書いていませんでした。しかし、彼らは食べ物の入った袋を調べ、没収しようとしました。私がそのことについて話すと、彼女は非常に不快な身振りで「外で読んで」と言いました。実際、外には何も書いていませんでした！ トイレは老朽化しており、メンテナンスが必要です。正直言って入場料は決して安くありませんが、交換されると本当に不快です。このような場所であれば、定期的なメンテナンスは当然のことです！ 座席エリアには、傘や椅子、シートが足りません。緊急事態の際にどうなるのか想像もつきません！ 競技場の従業員やライフガードはとても明るく親切です。それ以外では、特に私が見たひどい扱いを考えると、この訪問は二度と繰り返すことはないでしょう。 （原文） اولاً الاستقبال عندهم يفتقر لأدنى متطلبات اللباقة والتعامل من شباك التذاكر للموظف اللي بشيك عالوصل المالي واهمهم اللي بفتشو الشنتات !!! تعامل فوقي وبتحس انك داخل مطار او سفارة كشرة مع رسمية اشي غريب كان، الاكل بفتشو عليه بالشنتات وبدهم يصادرو مع اني شفت صفحاتهم عمواقع التواصل ما كانو كاتبين الاكل ممنوع ولما بناقش فيها بترد علي روحي اقرأي برة مع حركة يد غير لطيفة ابداً وفعلياً مش مكتوب برة اشي !! الحمامات مهترئة وبدها صيانة وبتقرف وانت بتغير فيها ، مع انو صراحةً دخوليتهم مش قليلة المفروض صيانة دورية لهيك مكان!! مناطق الجلوس ايضاً بدون مظليات كفاية او كراسي وقعدات كفاية ما بعرف بوقت الضغط كيف بكون الوضع !! الموظفين عند الالعاب والمنقذين بشوشين ولطيفين جداً دوناً عن ذلك الزيارة لا تتكرر ابداً خصوصاً مع التعامل السيء اللي شفته.

（Google による翻訳）絶対に行かないで！お金の無駄！ 正直、なぜスタッフに給料を払っているのか、どうやって客を選んでいるのか理解できません…でも、これだけは言わせてください。ここは今までで一番汚い場所なんです！ゴミがそこら中に散乱しています。使用済みおむつ、古い哺乳瓶、ビニール袋、タバコの吸殻、さらには人間の排泄物まで。清潔なものなんてどこにもなく、座る場所もまともにありません。椅子はどれも一度も掃除されたことがないように見えます。ちゃんと仕事をしているのはライフガードだけです。それ以外は完全にひどい状態です。 こんな写真なら1000枚でも貼れますが、要点は伝わるでしょう！ （原文） Don go there! It's a waist of your money! I honestly don’t understand why they even pay the staff or how they choose the clients… but let me just say this: it’s the most disgusting place ever! Trash everywhere — used diapers, old bottles, plastic bags, cigarette butts, even human waste. Nothing is clean, and there’s nowhere decent to sit. All the chairs look like they have never been cleaned. The only people who seem to be doing their job are the lifeguards. Everything else is an absolute disgrace. I can add 1000 pictures like this but you get the point!

（Google による翻訳）息子と妻と素晴らしい一日を過ごしました。 素敵な雰囲気、素晴らしいサービス、そしてさらに素晴らしいゲストの方々… スタッフの皆様、ありがとうございました。 （原文） قضينا يوم جميل جدا مع ابني وزوجتي... أجواء جميله خدمه رائعة وزوار أجمل.. شكرا لكل العاملين

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気。美しくて清潔な場所ですが…でも…!!!!! 値段はとても高く、観光客向けなので、誰もが行くべき場所ではありません。 （原文） اجواء خرافية.. مكان جميل و نظيف... ولكن..!!!!! الأسعار مرتفعة جدا وسياحية ولا تستهدف الجميع

（Google による翻訳）アンマン・ウェーブスのスタッフは、私がこれまで家族連れの店で出会った中でも最も不愉快で非プロフェッショナルな対応でした。ある従業員は息子のスピードブランドの水着ショーツに執着し、何度もボクサーパンツだと言い張り、世界的に有名な水着ブランドを全く意識していませんでした。さらに、彼女は私のシャツが綿製か水着かと何度も尋ね、楽しいはずの一日を尋問の場に変えてしまいました。その口調は上から目線で、歓迎の意向が感じられず、プレミアム料金を請求する店には全くふさわしくありませんでした。それだけでなく、事前に購入した朝食を持って入店を拒否され、「出て行って外で食べて、手ぶらで戻ってくるように」と言われました。明らかに、法外な値段の店内の食事を買わせるためでした。顧客サービスというより、隅々まで監視されているような感じでした。しかも、大人2人と小さな子供3人（2歳、5歳、6歳）で83ヨルダン・ディナールという高額な料金を支払ったにもかかわらず、このようなことが起こったのです。 （原文） The staff at Amman Waves were some of the most unpleasant and unprofessional I’ve ever encountered at a family venue. One employee fixated on my son’s branded Speedo swim shorts, repeatedly accusing them of being boxers, showing no awareness of a globally recognized swimwear brand. She also kept questioning whether my shirt was cotton or swimwear, turning what should have been a fun day into an interrogation. The tone was condescending, unwelcoming, and completely inappropriate for a place charging premium rates. On top of that, we were refused entry with the breakfast we had bought earlier, told to leave, eat it outside, and come back empty-handed—clearly to force us to buy their outrageously overpriced food inside. It felt less like customer service and more like being policed at every turn. And all of this happened despite paying a premium price of 83 JOD for just two adults and three small kids (ages 2, 5, and 6).

（Google による翻訳）子供連れにはとても良いのですが、トイレと更衣室は全く清潔ではありません （原文） Very nice please for the kids but the toilet and changing rooms not clean at all

景色は素晴らしい。 料金も場所と雰囲気を考えたら妥当。 だが、飲んでる途中で何も言わずにコーヒーを下げられた。 チェックを頼むために声をかけるも、気づかないため、大きな声を出すハメになる。 そして、チェックを頼むも、待たされまくる。

非常に綺麗なカフェレストランです。市内の喧騒から離れてゆっくりと過ごせます。アンマンの町を一望できます。おすすめです。

とても綺麗で良かった

（Google による翻訳）この場所で素晴らしい経験をしました！食べ物は本当に美味しく、サービスも素晴らしかったです。スタッフはフレンドリーで気配りがあり、全体の経験がさらに良くなりました。本当に際立っていたのは、アンマンの旧市街を見下ろす息を呑むような景色であり、その体験が忘れられないものとなる魔法のような雰囲気を作り出していました。素晴らしい景色を眺めながら美味しい食事を楽しみたい人には絶対にお勧めです！ （原文） I had a great experience at this place! The food was absolutely delicious, and the service was excellent. The staff was friendly and attentive, making the whole experience even better. What truly stood out was the breathtaking view—overlooking the old city of Amman, it created a magical atmosphere that made the experience unforgettable. I would definitely recommend it to anyone looking for a great meal with a stunning view!

（Google による翻訳）ヨルダンでのユニークな体験の一つは、環境に配慮したレストランで食事をしたことです。アンマン旧市街の美しい景色を眺めながら、まさに至福のひとときを過ごせました。 サービスは素晴らしく、スタッフは親切でプロフェッショナルでフレンドリーでした。 料理は質も味も素晴らしく、全く問題ありませんでした。他の人が注文している料理も見ましたが、どれも美味しそうで、盛り付けもサービスも素晴らしかったです。 お店全体の雰囲気は静かで素晴らしいです。煙や騒音がなく、とても快適な滞在でした。 宿泊はしませんでしたが、街の素晴らしい景色を見渡すことができるので、宿泊してみる価値はあるかもしれません。 街にもっとこのようなお店があればいいのにと思います。レストランの経営者の方々には敬意を表します。またの訪問を楽しみにしています。 ぜひ一度お試しください。きっと気に入っていただけると思います。 （原文） One of the unique experiences I had in Jordan, I gave a try to their food at an eco-friendly restaurant. I had a nice view to the old part of the city of Amman, and that was nice. Service was great, nice and professional friendly staff. Food was great in quality and taste, no mistake at all, and I saw what others are ordering all looked so delicious and presented and served nicely. The ambience of whole place is calm and amazing. Smoke and noise free is very nice experience. Did not stay in the rooms, but maybe it could be nice experience from the way it’s over looking the city with great view. I wish there are more places like this in town. Great respect to the management of the restaurant, looking forward to more visits. I advise you give it a try, you will enjoy it.

（Google による翻訳）環境に優しいレストランでオーガニック食品を試すことができる、アンマンでのユニークな体験の 1 つです。街の旧市街の眺めは素晴らしいので、ぜひお見逃しなく。価格は範囲内です。 （原文） One of the unique experiences in Amman where you can try their organic food at an eco-friendly restaurant. View to the old part of the city is stunning, don't miss it. Prices are within the range.

（Google による翻訳）ダウンタウン、シタデル山、シタデル、そして宮殿の旗竿の素晴らしい景色を望む、とても美しい場所です。静かで独特な雰囲気を醸し出す場所です。 （原文） موقع جميل جدا ذو اطلاله رائعة على وسط البلد وجبل القلعه والقلعه بالاضافة الى سارية العلم في القصور . مكان هادئ ومميز

（Google による翻訳）ルーマニア劇場のいくつかの部屋にある小さな博物館。ここでは伝統的な衣服、家庭用品、ジュエリーをご覧いただけます。見学には30～40分ほどかかります。 （原文） A small museum housed in several rooms of the Romanian Theatre. You can see here traditional clothes, household items, jewelry. You need 30-40 minutes to visit it.

（Google による翻訳）ローマ劇場内にあり、展示物としてはそれほど大きくありませんが、多くの伝統的な品物が展示されています。 面白い。 （原文） Si trova all'interno del teatro romano, non molto grande come esposizione ma fa vedere molta oggettistica tradizionale. Interessante.

（Google による翻訳）私はこの博物館にはあまり感銘を受けませんでした。主に歴史的かつ伝統的な衣類、アクセサリー、ジュエリーを展示しています。展示はもっと興味深い方法で行うことができたはずです。 （原文） I wasn’t very impressed by this museum. It mostly showcases historical and traditional clothing, accessories and jewelry. The displays could have been done in a more interesting way.

（Google による翻訳）ヨルダン民衆伝統博物館は、ヨルダンの人々の豊かな文化遺産と伝統を紹介する魅力的な博物館です。この博物館はアンマンにあり、ヨルダンの歴史と習慣について詳しく知りたい人は必見です。 この博物館のハイライトの 1 つは、ヨルダン人の日常生活を紹介していることです。展示品には衣服、道具、家庭用品などのさまざまな日用品が含まれており、訪問者は昔のヨルダンの人々の日常生活を垣間見ることができます。これらの展示品は厳選されており、ヨルダンの生活の文化的慣習や社会規範について独自の洞察を提供します。 この博物館には、ヨルダンの人々の伝統工芸や技能を浮き彫りにする、武器、宝石、その他の工芸品の印象的なコレクションも収蔵されています。展示品は美しく展示されており、細部へのこだわりが印象的で、訪問者はこれらのオブジェクトの職人技と芸術性を簡単に鑑賞できます。 この博物館のもう 1 つの注目すべき点は、インタラクティブな展示に重点を置いている点です。訪問者は展示品に触れたり、扱ったりすることが推奨されており、これにより体験に楽しさと魅力の要素が加わります。さらに、博物館では有益なガイド付きツアーを提供しており、訪問者は展示品の歴史と重要性をより深く理解できます。 全体として、ヨルダン民衆伝統博物館は、ヨルダンの文化遺産についての貴重な洞察を提供する優れた博物館です。展示品はよく整理されており、インタラクティブな展示により、教育的で楽しい体験ができます。アンマンを訪れるなら、この博物館は必ず訪問先リストに加えるべきです。 （原文） The Jordanian Museum of Popular Traditions is a fascinating museum that showcases the rich cultural heritage and traditions of the Jordanian people. The museum is located in Amman and is a must-visit for anyone interested in learning more about the history and customs of Jordan. One of the highlights of the museum is the way it showcases the daily life of Jordanians. The exhibits include a range of everyday objects such as clothing, tools, and household items, which give visitors a glimpse into the daily routines of Jordanian people in the past. These exhibits are well-curated and provide a unique insight into the cultural practices and social norms of Jordanian life. The museum also has an impressive collection of weapons, jewelry, and other artifacts that highlight the traditional crafts and skills of Jordanian people. The exhibits are beautifully displayed, and the attention to detail is impressive, making it easy for visitors to appreciate the craftsmanship and artistry of these objects. Another noteworthy aspect of the museum is its emphasis on interactive displays. Visitors are encouraged to touch and handle the objects on display, which adds an element of fun and engagement to the experience. Additionally, the museum offers informative guided tours, which provide visitors with a deeper understanding of the history and significance of the objects on display. Overall, the Jordanian Museum of Popular Traditions is an outstanding museum that provides a valuable insight into the cultural heritage of Jordan. The exhibits are well-presented, and the interactive displays make the experience both educational and enjoyable. If you're visiting Amman, this museum should definitely be on your list of places to visit.

（Google による翻訳）この博物館は素敵でシンプルで、ヨルダンの昔の生活がどのようなものであったかを示しています。 （原文） المتحف حلو وبسيط يبين كيف كانت الحياه زمان في الاردن

（Google による翻訳）ヨルダン古代博物館では、習慣、伝統、宝飾品、道具などが展示されています。チェルケス人、アラブ人、ドゥルーズ人、クルド人、キリスト教徒など、様々な起源と背景を持つ人々の生活を、様々な側面から描いています。当時の人々が使っていたものすべてが展示されています。それは、生き抜くことがどれほど困難で過酷であったかを物語り、問いかけてくれる美しいものです。神に感謝を捧げます。今日の生活ははるかにシンプルになり、宗教はより広まり、生活は安全になりました。万物の主である神に感謝を捧げます。 （原文） متحف الاردن القديمه من عادات وتقاليد وحلي وادوات ويصور لك الحياه بجوانبها المختلفه لحياة الناس مختلفة المنابت والاصول.شركس.عرب.دروز.كردي.ونصارى.كل ما كان يستعمله الناس في ذلك الزمن.شيء جميل ويعطيك اجوبه ويصور لك كم كان عظم وصعوبة الحياه للبقاء.والحمد لله اليوم الحياه ابسط بكثير والدين انتشر اكثر واصبحت امنه الحياه.والحمد لله رب العالمين

（Google による翻訳）民俗博物館と同様に、ヨルダンパスで無料で入場でき、ローマ劇場の入口内にあります。民俗博物館と同様に、10分以内で回れるほど小さく、それほど刺激的ではありませんが、ヨルダン滞在中にすぐそばで訪れることになる可能性が高いので、一見の価値はあります。 （原文） Like the folklore museum, it is free entry with the Jordan pass and it is located inside the entrance into the Roman theater. Also like the folklore museum, it is small enough that you can finish it within ten minutes, and while it is not super exciting, it’s worth taking a look since you will probably right at the doorstep during your visit to Jordan

（Google による翻訳）とてもセンセーショナルな祈りです。イマームの朗読は霊的なものです。 また、モスクの建築は息を呑むような美しさで、精神的な癒しに役立ちます。デザインも良く、宗教的な影響も大きいです。 （原文） Very sensational prayer. The Imam’s recitation is spiritual. Also the mosque architecture is breath taking and helps in healing spiritually. It is well designed and has great religious impact.

（Google による翻訳）アンマンのキング フセイン ビン タラル モスクの訪問は、深く穏やかで忘れられない経験でした。それは、その見事な建築だけでなく、周囲の静かでスピリチュアルな雰囲気にも共鳴するものでした。 モスク自体は美しくデザインされており、伝統的なイスラムの要素とすっきりとしたモダンなラインが思慮深く融合されています。 4 つの優美なミナレットが静かな威厳を持ってそびえ立ち、メインのドームが静かな威厳を感じさせて空間を支えています。中庭を歩いていると、石の風景の中で優雅に成長し、空間に自然な柔らかさと生命感を与えている、芽生えた木の存在に衝撃を受けました。それらは日陰と大地とのつながりの感覚を提供し、モスクの精神的な静けさを支えます。 礼拝堂内は平和で調和がとれています。アーキテクチャは強制しません。それは招きます。光が優しく差し込み、幾何学模様、カリグラフィー、素材などのディテールが、意図的で瞑想的で洗練されているように感じられます。モスク内での体験全体がとても静かに感じられ、私個人にとってそれは静かに熟考し、精神的に立ち止まる瞬間でした。 同様に注目に値するのは、モスクを囲む庭園と緑地です。このエリアは家族やグループが集まるのに最適な美しいオープンスペースです。のんびりピクニックを楽しむ人々、芝生で遊ぶ子供たち、木陰で友達同士が集まる姿をよく見かけます。景観がよく整備され、アンマンの素晴らしい景色を眺めることができるため、ここは神聖な目的地であるだけでなく、コミュニティとのつながりやリラクゼーションのための居心地の良い公共スペースでもあります。 建築の愛好家でも、穏やかなひとときを求めている人でも、単に愛する人と過ごすための美しい場所を探している人でも、キング フセイン モスクとその周辺は、本当に特別なものを提供してくれます。アンマンに来る人には必ず訪れるべき場所として絶対にお勧めします。 （原文） Visiting the King Hussein Bin Talal Mosque in Amman was a deeply serene and memorable experience—one that resonated not only through its stunning architecture but through the calm and spiritual atmosphere that surrounds it. The mosque itself is beautifully designed, with a thoughtful blend of traditional Islamic elements and clean, modern lines. Its four elegant minarets rise with quiet dignity, and the main dome anchors the space with a sense of calm grandeur. As I walked through the courtyard, I was struck by the presence of sprouting trees—gracefully growing within the stone landscape, adding a natural softness and life to the space. They offer shade and a sense of connection to the earth, grounding the spiritual serenity of the mosque. Inside, the prayer hall is peaceful and harmonious. The architecture doesn’t impose; it invites. Light filters in gently, and the detailing—geometric patterns, calligraphy, and materials—feels intentional, contemplative, and refined. The whole experience within the mosque felt very tranquil, and for me, personally, it was a moment of quiet reflection and spiritual pause. Equally noteworthy is the garden and parkland that surrounds the mosque. This area is a beautiful open space, ideal for families and groups to gather. It’s common to see people enjoying a relaxed picnic, kids playing on the grass, or friends meeting under the shade of a tree. The landscape is well-maintained and offers stunning views over Amman, making it not only a sacred destination but also a welcoming public space for community connection and relaxation. Whether you’re an admirer of architecture, someone seeking a peaceful moment, or simply looking for a beautiful place to spend time with loved ones, the King Hussein Mosque and its surroundings offer something truly special. I would absolutely recommend it as a must-visit for anyone coming to Amman.

（Google による翻訳）モスクは美しく、清潔で、神聖な場所です。屋外エリアも素敵です。ぜひ皆さんにも訪れてお祈りすることをお勧めします。 （原文） المسجد جميل ونظيف وروحاني المساحات الخارجية جميلة انصح الجميع بالذهاب والصلاة فيه

（Google による翻訳）アンマンで最も高級な地区の一つに位置する広々とした教会です。神よ、この教会を崇拝者と、神を思い起こす人々で満たしてくださいますように。北側の外観からは素晴らしい眺めが楽しめます。 （原文） فسيح وفي ارقى احياء عمان عمره الله بالمصلين والذاكرين وفي جهته الشماليه الخارجيه اطلاله رائعه

（Google による翻訳）現代性と伝統が融合した美しいモスク。モスクとしての機能に加え、学習の場としても機能しています。アンマンのアル・フセイン庭園に位置し、その美しさは格別で、礼拝者にとって快適な空間となっています。地域社会に必要なあらゆる設備が整っています。地元の人々や庭園を訪れる人々は、モスクの広々とした空間と充実した設備を楽しみ、そこで開催されるセミナーや講演会にも参加しています。 （原文） مسجد جميل. يجمع بين الحداثة والأصالة. هو مركز علمي بالإضافة لكونه مسجد. موجود في حدائق الحسين بعمان مما يزيد جماله ويعزز الراحة لمرتادي المسجد . جميع المرافق التي يحتاجها المثلي متوفرة . رواد المسجد من أهل المنطقة ومن زائري الحدائق يتمتعون برحابة المسجد ومرافقه الكثير ويحضرون ما يعقد فيه من ندوات ومحاضرات .

（Google による翻訳）マシャアッラー、この場所はとても素敵で整然としていて、そこに精神性を感じます❤️ （原文） ماشاء الله المكان كتير حلو ومرتب وبتحس بالروحانية فيه❤️

（Google による翻訳）神のご意志により、アッラーがそれを祝福されたモスクにして下さいますように。 （原文） الله يجعله مسجد مبارك ان شاءالله

（Google による翻訳）到着したときはもう閉まっているのかと思いましたが、スタッフの方が親切に古民家の素敵な空間に行かせてくれて、照明もつけてくれました。コレクションは豊富で、2 つの「オフィス」ルームは美術品で埋め尽くされています。屋外にもアートインスタレーションがたくさんあります（敷地内に入ってすぐの屋上のワイヤーアートをお見逃しなく）。 訪れるだけでなく、アートを確実に購入するのにも最適な場所です。訪問を実現させてくれた親切なスタッフに感謝します。 （原文） When I arrived, I thought it was closed but the staff graciously let me visit this amazing space sited in a traditional house, and switched on the lights for my visit. The collections are extensive and the two "offices" rooms are fully covered in artworks! The outdoors are also filled with art installations (don't miss the wire artworks on the roof as you just enter the premise). A great space to visit but also to procure art for sure. Thankful for the gracious staff to make the visit happen.

（Google による翻訳）ダール・アル・アンダは、アンマンにある美しいギャラリーです。伝統的な家屋の中にあり、高い天井とアーチが特徴的な古いレバノン様式をご存知の方なら、すぐに馴染みを感じるでしょう。ギャラリー自体も訪れる価値がありますが、展示されているアート作品がさらに魅力を高めています。思慮深い企画展が頻繁に入れ替わり、展示されています。テラスからは街の素晴らしい景色も楽しめ、さらに特別な体験となります。静かで刺激的な空間で、素晴らしい作品を鑑賞し、アンマンの雰囲気を味わうことができます。 （原文） Dar Al Anda is a beautiful gallery in Amman set inside a traditional house that immediately feels familiar if you know the old Lebanese style, high ceilings, arches. The space itself is worth visiting, but the art shown inside makes it even better, with thoughtful exhibitions that change often. From the terrace you also get amazing views over the city, which adds to the experience. A calm, inspiring spot to see good work and enjoy Amman’s atmosphere.

（Google による翻訳）ダール アルアンダ ギャラリーは 1998 年に設立されました。 視覚芸術作品と音響芸術作品を組み合わせるというプロジェクトの中で、この施設はヨルダンで最も著名な文化芸術センターの 1 つと考えられており、厳選された絵画や完璧に作られた彫像など、あらゆる種類の芸術品の展示と販売を専門としています。 このセンターは、ジャバル アル ルイブデ地区にある 1930 年築の歴史的なヴィラ群を含むエリア内にある古い建物内にあり、城とダウンタウンの魅力的な景色を眺めることができます。 （原文） تأسس معرض دار الأندى في عام 1998م ضمن مشروع يهدف إلى الجمع بين الأعمال الفنية البصرية والصوتية، ويعد واحد من أبرز المراكز الثقافية والفنون الجميلة في الأردن، ويختص بعرض وبيع الفن بأنواعه من اللوحات والتماثيل المختارة بدقة والمصنوعة بإتقان... يقع هذا المركز في مبنى قديم واقع ضمن منطقة تضم مجموعة من الفلل التراثية التي يعود تاريخها إلى عام 1930م في منطقة جبل اللويبدة وإطلالته الساحرة على القلعة ومنطقة وسط البلد.

（Google による翻訳）とても素敵なアート作品が飾られた、シックで素敵な空間です。オーナーのマジョレーネ夫人が、美術史やアーティストに関する知識で、私たちを館内を案内してくれました。 （原文） A wonderful chic place with very nice artwork the owner Mrs. Majdolene was the one who accompanied us around the place enriching our experience with her knowledge of art history and artists. مكان جميل وقد رافقتنا مديره المعرض حول المكان وتمتعنا بسرد التاريخي للوحات و للفنانين

（Google による翻訳）アンマンは城塞、円形劇場、スークだけではありません。現代アート ギャラリーが数多くあります。その中には、ヨルダン、エジプト、シリア、トルコ、レバノンといった東洋のアーティストの一時展示が行われるこの宝石があります。時間があれば、このエリアを散策してみてください。ダラット・アル・ファン。両方を同時に訪れてみる価値は十分にあります。きっと気に入っていただけるでしょう。 （原文） Amman és molt més que la Ciutadela, l'amfiteatre o el zoco... No son poques les galeries d'art contemporani que hi ha. I entre elles, aquesta joia on trobareu exposicions temporals d'artistes d'orient: Jordània, Egipte, Siria, Turquia, Líban... Si tens temps, passeja per la zona, on a més d'aquesta trobareu molt a prop Darat Al Funun. Visitar els dos a la vegada, segur que ja val la pena el desplaçament. Us agradaran.

（Google による翻訳）ギャラリーに到着すると、スタッフの対応がひどく失礼でした。ギャラリーを背景に外で写真を撮っていたところ、スタッフが出てきて、とても失礼な態度で退去を促されました。ドアを開けたのは、合図を待っていただけだと言っていました。とても非専門的で不快な経験でした。 （原文） When we arrived at the gallery, the staff member was extremely rude. We were simply taking photos outside with the gallery in the background when she came out and asked us to leave in a very disrespectful manner. She even said she only opened the door because she was looking for a signal. Very unprofessional and unpleasant experience.

（Google による翻訳）ダール・アル・アンダでの残念な経験 アーティストであり、芸術を深く愛する家族に育った私は、夏のヨルダン旅行で母とアンマンにあるダール・アル・アンダを訪れることを心から楽しみにしていました。空間自体が美しく、美的魅力、創造性、そしてインスピレーションの可能性に満ち溢れていました。それが私たちを惹きつけたのです。当然のことながら、私たちは訪問を記録するためだけでなく、アーティストとしてその雰囲気を称え、共感するためにも、写真を撮り始めました。 私たちが到着した時、ギャラリーは完全に空っぽで、静かに敬意を持って写真を撮っていたところ、オーナーと思われるマジョリンという女性が、消極的で批判的なコメントを何度もしました。最初は「きっとインフルエンサーなのね」といったようなことを同僚に呟き、明らかに私を嘲笑していました。その後、彼女は私たちに直接近づき、非常に失礼で見下した口調で「アーティストは自分の作品を写真に撮られるのを嫌がるのよ」と言い張りました。私が自分の写真を撮っていたにもかかわらずです。 芸術を学び、芸術の分野で働く者として、私は境界線をしっかりと理解し、尊重しています。しかし、写真撮影禁止を示す標識や注意書きはありませんでした。もしあったら、私たちは迷うことなくそのルールに従っていたでしょう。ところが、私たちは批判や憶測、そして不必要な敵意に直面しました。 母は彼女に立ち向かい、「写真撮影禁止の標識はありますか？」と直接尋ねました。女性は何も答えず、結局オフィスに戻ってしまいました。この出来事は、私たちにとって辛い経験となりました。母が主導権を握ったため、私はその場でどう自分を弁護すればいいのか分からず、今でも不当なレッテルを貼られ、無視されたという不快感を覚えています。 何よりも辛かったのは、その憶測でした。写真を撮っているというだけで、すぐに「インフルエンサー」と決めつけられました。しかし実際には、私はインフルエンサーのオンラインの推薦でこの場所を見つけたのです。このような自然なプロモーションは、嘲笑されるべきではなく、むしろ歓迎されるべきです。現代社会では、アーティストやスペースはInstagramやTikTokなどのプラットフォームを通じて知名度を上げています。コンテンツのためではなく、ただ感嘆してその空間を共有しただけです。たとえそうだったとしても、なぜそれが恥ずべきことなのでしょうか？ 残念ながら、この経験はギャラリー自体の美しさを覆い隠してしまったようです。人は時に自分の苦い思いを他人に投影してしまうことがあるということを改めて思い知らされました。もっと声を上げていればよかったのですが、このレビューが少しでも人々の意識向上につながれば幸いです。敬意は双方に向けられ、特にクリエイティブな空間においては、偏見は許されません。 オーナーの返答について： オーナー：「展示会を開催している時は大抵空いています。空きがある時にお越しください。ご満足いただけなかったようで申し訳ございません。」 私の返答：あなたの主張は理解できません。そのような扱いや判断を受ける正当な理由はありません。ギャラリーは開館しており、写真撮影禁止の標識もありません。 オーナーのマジョリンさん、あるいはその女性は、ただただ失礼で無礼でした。この出会いから数年が経ちましたが、私はこのことを常に心に留め、同じ業界のアーティストとして、二度とそこに足を踏み入れることはありません。 （原文） A disappointing experience at Dar Al-Anda As an artist and someone who comes from a family that deeply appreciates the arts, I was genuinely excited to visit Dar Al-Anda in Amman with my mother during our summer trip to Jordan. The space itself is beautiful, full of aesthetic charm, creativity, and potential for inspiration. That was what drew us in. Naturally, we began taking some pictures, not just to document the visit, but to celebrate and connect with the atmosphere as artists ourselves. The gallery was completely empty when we arrived, and while we were quietly and respectfully taking photos, a woman who I believe may have been the owner her name is majdoline made several passive, judgmental comments. At first, she muttered something along the lines of “she must be an influencer,” to her colleague clearly mocking me. Then she approached us directly, speaking in a very rude and condescending tone, insisting that “artists don’t like people taking pictures of their work.” Even tho I was taking picture of myself. As someone who studies and works in the arts, I absolutely understand and respect boundaries. However, there was no sign or notice indicating that photography was not allowed. Had there been, we would have followed the rule without question. Instead, we were met with judgment, assumptions, and unnecessary hostility. My mother stood up to her and asked directly if there was any sign stating photos weren’t permitted. The woman had no response and ended up retreating to her office. The entire encounter left a sour taste in our mouths. I didn’t know how to defend myself in the moment because my mom took the lead, but I still carry the discomfort of being unfairly labeled and dismissed. What hurt most was the assumption. Just because I was taking photos, I was immediately judged as an “influencer,” when in reality, I found this place through an influencer’s recommendation online. If anything, this kind of organic promotion should be welcomed, not mocked. In today's world, artists and spaces gain visibility through platforms like Instagram and TikTok. I was sharing the space out of admiration, not for content. And even if I were, why is that shameful? This experience unfortunately overshadowed the beauty of the gallery itself. It was a reminder that sometimes people project their own bitterness onto others. I wish I had spoken up more, but I hope this review at least brings awareness. Respect goes both ways, and judgment, especially in a creative space, has no place. Follow up on owner's response: Owner: "When we set exhibitions, it’s usually empty , you should visit when there’s openings. Sorry that you didn’t enjoy your visit." My response: I don't see your point here, there is no justification for someone to be treated and judged like that. The gallery was open, and there are no signs that taking pictures are not allowed. The owner Majdoline or whoever that lady is, was just simply rude and disrespectful. It's been a few years since this encounter, but I will always carry it with me, and as a fellow artist in the industry, I'm never stepping foot there ever again.

（Google による翻訳）必要なものがすべて揃った小さな通り。お店、レストラン、フードトラック、バー、お土産屋など、特に夜はとても綺麗です。Sufraレストランは美味しいです。 （原文） Callecita con todo lo necesario: tiendas, restaurantes, food trucks, bares, souvenirs y muy linda sobretodo de noche. El restaurante Sufra super rico.

（Google による翻訳）アンマンのカラフルでモダンな通り。広い通り、デザイナーショップ、そして様々なカフェが、ヨルダンの新たな一面を見せてくれます。 （原文） Amman'ın renkli ve modern caddesi. Geniş sokaklar, tasarım dükkanları, çeşitli kafeler derken size yeni bir Ürdün perspektifi sunuyor.

（Google による翻訳）見て触って楽しめるものがたくさんある商店街です。この辺りを散策したり、通りに並ぶ様々なレストランを巡ったりするのが楽しいです。 夜は素敵な体験でした。 （原文） Einkauf Strasse mit allerhand zum Ankucken und Anfassen.Ich gehe gehe gerne durch die Gegend und versuche die verschiedenen Restaurants die die Strasse säumen. Abends ein schönel Erlebniss.

（Google による翻訳）アンマンで一番好きな通りです❤️❤️❤️ カフェレストランやお土産屋さんがたくさんあるこの場所が大好きです😍😍 （原文） My favorite street in Amman ❤️❤️❤️ I love this place there is many cafe restaurants and souvenir shops 😍😍

（Google による翻訳）ヨルダンで友人と訪れたアンマンで最も人気の通りの一つは、私にとって兄弟のような存在です。 アフマド・アリ・クルシード氏 （原文） One of the most popular streets in Amman i have visit in jordan with my friend is like a brother to me, Mr, Ahmad Ali Khursheed

（Google による翻訳）素晴らしい写真、コーヒーショップ、レストラン、ギフトショップを訪れるためにぜひ訪れてください。 （原文） Must visit for great photos, coffee places, restaurants and giftshops.

（Google による翻訳）観光客向けには観光地化されすぎており、土産物屋街以外にはあまり何もない。 （原文） Turisticamente troppo turistica, una strada da souvenir e poco altro.

（Google による翻訳）クナファ・マブロマをプレゼントとして購入しました 私の顔には正直さがある 売り手は社内の研究室に入ったが、何が行われたのか私は見ていなかった 到着しても災害に驚かないでください 絵が語る 全部がパーティーです それに加えて清潔感も半端ない 場所は清潔さの点で必要なレベルを下回っています 従業員はお菓子のトレイの上でモップを拭き、掃除し、振る （原文） قمت بشراء كنافة مبرومة كهدية صراحة تسود وجهي البائع دخل ع المعمل الداخلي ولم ارى ماتم وضعة لأتفاجاء عند الوصول بالكارثة الصور تتكلم كل الكمية عبارة عن الاطراف اضافة الى ذالك النظافة غير موجودة المكان دون المطلوب من ناحية النظافة العمال بمسحوا و بنظفوا وبنفضوا المماسح فوق صواني الحلو

（Google による翻訳）素晴らしい、素晴らしいサービス。早くて簡単です。種類も豊富です。夏のお気に入りは、天然のマンゴースラッシュかストロベリースラッシュです。クナファもとても美味しいです。 （原文） ممتاز خدمة ممتازة وسريعة وسهلة متوفر الكثير من الأصناف واكثر اشي بحبه بصيف سلش الطبيعي منجا او فراولة لذيذ جدا والكنافة

（Google による翻訳）柔らかくて粗いミックスクナーファのプレートを注文しました。 クナーファは素晴らしく、シロップは適度です。 （原文） طلبت صحن كنافة مشكل ناعمه وخشنة. الكنافة رائعة والقطر معتدل.

（Google による翻訳）ビュッフェはとても特別で種類も豊富、サービスも素晴らしいです。正直に言うと、食べ物はきれいでとてもおいしいです。一番美味しいのはスイカとクロワッサンです。 （原文） البوفيه جدا مميز ومنوع والخدمة فيه أكثر من را"عة بصراحة الاكل نظيف وجدا لذيذ وازكى شي فيه البطيخ والكرواسان

（Google による翻訳）買い物に来たのですが、店員が注文をしてくれるまで15分も待たされました。話しかけても、まるで私が彼らから買い物をしたくないかのような無関心な対応でした。その後、ずっと彼らのところにいたくなりました。ホールは悪臭が漂い、トイレも清潔ではありませんでした。もう二度とここには来ません。 （原文） اجيت اشتري منهم قعد ربع ساعة استنى موظف يساعدني بطلبي ولما كلمتهم كان التعامل عدم اهتمام ولا كأني بدي اشتري منهم وبعدها كنت بدي اقعد عندهم الصاله في ريحه سيئه والحمامات عدم وجود نظافة واخر مرة بجيهم

（Google による翻訳）素晴らしい、美しいお店。素晴らしいサービス。上品で誠実。大好きなお店♥️♥️ （原文） محل رائع جميل خدمو ممتازة رقي للامانة محلي المفضل ♥️♥️

（Google による翻訳）サービス面では最悪の店です。接客態度がひどく、星一つも付けられません。 （原文） أسوأء محل في الخدمه و تعمل سئ جدا مع زبائن ولا يستحق اي نجمه

（Google による翻訳）アンマンのローマ劇場の一部です。ここで何度も撮影しました。音響の美しさにいつも満足しています。政府はこの場所をもっと活性化させ、観光客をもっと呼び込むべきです。 （原文） Part of the Roman theater of Amman. I filmed here numerous times. I always enjoy the acoustics. The government needs to do more to boost this place and bring in more tourists.

（Google による翻訳）アンマンの壮麗なローマ劇場の隣には、ローマ時代のもう一つの宗教建築、オデオンが建っています。ローマ人は、歌や音楽の競技会に使われた小さな劇場を表すためにこの名前を使った古代ギリシャ人からこの名前を借りました。アンマン（当時はフィラデルフィア）のオデオンは、東パレスチナに一時平和と比較的安定が保たれていた2世紀半ばに建てられたと考えられています。シリアとエジプトを結ぶ交易路という好立地から、フィラデルフィアは相当の利益を得ました。このことが、主要道路沿いの台座式神殿、劇場、列柱の建設など、市内での石造建築の活発化につながりました。500人の観客を収容できたオデオンの外観は、地元の有力者がローマ人の生活様式を進んで取り入れ、娯楽を嗜好していたことを物語っています。 （原文） Рядом с величественным римским театром в Аммане находится ещё одно культовое сооружение римской эпохи — одеон. Римляне заимствовали это название у древних греков, которые так называли небольшой театр для проведения певческих и музыкальных состязаний. Считается, что одеон в Аммане (тогдашней Филадельфии) был построен в середине II века, когда в Восточной Палестине на некоторое время установились мир и относительная стабильность. Выгодное расположение на торговых путях, соединявших Сирию и Египет, приносило Филадельфии большие прибыли. Благодаря этому в городе шло активное каменное строительство, воздвигались подиумные храмы, театры, колоннады вдоль главных улиц. Появление в городе одеона, вмещавшего 500 зрителей, говорит о том, что местные элиты охотно перенимали римский образ жизни и вырабатывали вкус к зрелищам.

（Google による翻訳）ローマ劇場が見事に保存されています。入場料は安く、非常に興味深い民族博物館も含まれています。劇場の最上階に登って、約 2,000 年前の演劇を鑑賞するのはどんな感じだったのかを感じてください。家族連れでもとても賑わっています （原文） Excellently preserves Roman theatre. Entry cost is cheap and includes the very interesting Folk Museum. Climb to the top of the theatre and get a feeling of what it must have been like to see a play almost 2,000 years ago. It’s also very lively with families

（Google による翻訳）こちらは小さく、イベントにも使われます。ローマ劇場もイベントに使われます （原文） this one is smaller and also used for events. the roman theatre is used for events as well

（Google による翻訳）場所は市内中心部近く、ハシミテ広場の左側、ローマ円形闘技場の左側にあります。ローマ円形闘技場の二次円形闘技場ですが、規模が異なります。 （原文） الموقع قريب من وسط البلد يسار الساحة الهاشمية و يسار المدرج الروماني مدرج رديف للمدرج الروماني مع اختلاف الحجم

（Google による翻訳）大きな劇場のすぐ隣にある、ずっと小さな劇場。すでに劇場にいらっしゃるなら、ぜひ見ておくべきでしょう。ほとんどの観光客は、大きな劇場しか見られないこの小さな劇場を通り過ぎてしまいます。 :-) （原文） wesentlich kleineres Theater genau neben seinem großen Bruder - anschauen lohnt sich nur, wenn man sowieso schon dort ist. Die meisten Besucher gehen an diesem kleinen Theater vorbei, da man nur den Blick für das große hat. :-)

（Google による翻訳）オデオンは500席の小さな劇場です。ハシミテ広場の南側、すぐ隣にある大きなローマ劇場と混同しないでください。オデオンは広場の東側にあります。とても美しく、整然としていて清潔な古い遺跡で、良好な状態に保たれています。 （原文） The Odeon is a small 500-seat theatre. Not to be confused with the large Roman Theatre that stands right next to it, on the southern side of the Hashemite Plaza, while the Odeon stands on the east side of the Plaza. Very nice, tidy and clean old ruins, that is kept in good shape.

アンマンで訪れるべき場所の一つレインボーストリートの、看板レストランとも言えるスフラを訪れてみました。 金曜の午後、来客率は3割くらい。 時間が遅くなるにつれ、観光客風な来客が増え半分ほど席が埋まりました。 焼きたてのパン、オリーブがまず出され、料理を待ちました。 デザートにクナーフアも頼みましたが、素材の美味しさはあまり感じられず。　甘さが全面な印象でした。 雰囲気よく、ワインの提供もあるので、旅の思い出に寄るには良いのかも知れません。

（Google による翻訳）Sufra。20世紀初頭のヴィラに佇むSufraでは、マンサフなどのヨルダンの伝統料理を提供しています。魅力的な座席と、高級感あふれるダイニングの雰囲気の中で伝統的なヨルダン料理を楽しめることから、大変人気があります。卓越した高級料理を提供するというポテンシャルと野心は、目に見えて明らかです。しかし、Sufraはその使命を果たすことができていません。料理は美味しかったものの、絶賛するほどのものではありません。 （原文） Sufra. Situated in an early 20th-century villa, Sufra serves Jordanian classics, such as mansaf. The restaurant is very popular because of its charming sitting and serving classic Jordanian dishes in upscale dining atmosphere. The potential and the ambition to deliver outstanding fine food is visible and tangible. However, Sufra fails to deliver on its mission. The food was good but nothing to rave about.

（Google による翻訳）食事は美味しく、裏庭の庭園の雰囲気も最高でした。私たちはディムセ（レンズ豆とナス）、フムスとファスーリア（インゲンの煮込み）、そしてマシャウィ（一人分）とマンサフをいただきました。どれも美味しく、焼きたてのパンも無料でついてきました。お腹が空いていなければ、4人で食べるには十分な量でした。値段は、質と雰囲気を考えると妥当だと思いました。 （原文） The food was good, and the atmosphere in the backyard garden is fantastic. We had dimseh (lentils and eggplant), hummus and fasoulia (stewed green beans), and the mashawi (for one) and mansaf. All was delicious, and so was the complimentary fresh bread. It was plenty of food for 4 people, unless you are very hungry. I thought the prices were fair for the quality and the setting.

（Google による翻訳）ヨルダン滞在中に一番気に入った食事でした。裏庭の庭園は素晴らしく、とても居心地が良かったです。最初にたっぷりのオリーブが運ばれてきました。ほうれん草のファタイエル・サバネクをちょっとした前菜としていただきました。それから、ムナザレット・ベイティンジャン（ナス）をいただきました。温かくて美味しく、サジェーラムと一緒にいただきました。どれも本当に美味しかったです。また行きたかったです！本当におすすめです。 （原文） This was my favourite meal while in Jordan. The garden in the back is gorgeous and very welcoming. They brought a generous portion of olives at the heginning. We had the spinach fatayer sabanekh as a nice little appetizer. Then we had the mnazalet beitinjan (eggplant) which was warm and delicious with the sajeyeh lamb. Everything was so flavourful. I wish we could have gone back again! I highly recommend it.

（Google による翻訳）アンマンのSofraレストランを訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした！エレガントで清潔感のある店内は、高級感がありながらもとても居心地が良かったです。席は広々としていて、特に屋外席は家族連れにぴったりです。サービスも迅速で丁寧でした。色々な料理を試してみましたが、どれも美味しく、特にグリル料理は絶品でした。料理とサービスの質を考えると価格も手頃で、店全体の雰囲気は本物のヨルダンのおもてなしを感じさせてくれます。また訪れる価値のある体験なので、アンマンにお越しの際はぜひ訪れてみてください。 （原文） زرت مطعم سُفرة في عمّان وكانت تجربة أكثر من رائعة! المكان أنيق ومرتب والأجواء فيه راقية ومريحة جدًا، الجلسات واسعة ومناسبة للعائلات وخاصة الجلسات الخارجية، والخدمة سريعة ومهذبة. جربنا عدد من الأطباق وكانت جميعها لذيذة ونكهتها مميزة، خصوصًا المشاوي. الأسعار مناسبة مقارنة بجودة الأكل والخدمة، والطابع العام للمكان يعطي إحساس بالضيافة الأردنية الأصيلة. تجربة تستحق التكرار وأنصح الجميع بزيارته عند وجودهم في عمّان

（Google による翻訳）メゼ料理と土鍋チキンを注文しました。仕事の打ち合わせで時間があまりなかったのですが、とても親切に対応していただき、料理もあっという間に出てきました。雰囲気も素晴らしく、伝統的なタイル張りの床と噴水、そして大きなヤシの木のある庭のある古い家が、より多くの人が楽しめるように複数の部屋と階を持つレストランに改装されていました。写真を見れば一目瞭然です。料理はとても新鮮で、丁寧に作られていました。アンマンで初めて本格的なヨルダン料理をランチで味わえたのですが、総じて素晴らしい体験でした。 （原文） Ordered some mezze dishes and the chicken in clay pot. Had a business meeting and didn't have a lot of time but they were very accommodating and served the food super fast. The setting is amazing: an old house with traditional tile floors and its garden with a fountain and huge palm trees, converted into a restaurant with multiple rooms and levels for more people to enjoy. The pictures can speak for themselves. The food was very fresh and made with care. All in all a superb experience for my first authentic Jordanian lunch in Amman.

（Google による翻訳）美味しいヨルダン料理 店内は昔ながらの雰囲気で、外のパティオではゆったりとくつろげます。週末の午後をゆったりと過ごすには、これ以上の場所はありません。 料理は絶品で、フラットブレッドは絶品です。 お楽しみください！ （原文） Tasty tasty Jordanian cuisine Old school on the inside, and relaxingly chill on the patio outside, you could do far worse for a lazy weekend afternoon. The food is excellent, and the flatbread is amazeballs. Enjoy!

（Google による翻訳）ヨルダンの朝食は本当に美味しいのですが、家庭料理やおばあちゃんの料理のような感じです。でも、本当に美味しいのですが、値段に見合う価値はありません。少し高いです。でも、ここは家族経営のレストランですが、観光客にはあまり人気がありません。（ちなみに、トイレは鍵がかかっていて、手洗いしかありません。）（このレストランはトリップアドバイザーで見つけたのですが、トリップアドバイザーによるとアンマンで最高のヨルダン風朝食の一つだそうです。）雰囲気は素晴らしく、ヨルダンの昔ながらの雰囲気です。とてもクラシックですが、まるで一般家庭に来たような気分です。家族経営のレストランなので、7.5/10の評価です。 （原文） The Jordanian Breakfast is Really Good But it's bit like Family's Cooking or Grandma's Cooking. But It's Really Tasty but Not Worthy the Price cause it bit expensive. However, it's an Family Owned Restaurant but It's Rare not Very Popular tourism.(BTW, Their Toilet is locked, there's Washing Hands only as Well unfortunately)(cause I Found this restaurant on TripAdvisor. TripAdvisor says it's one of the Best Jordanian Breakfast in amman.) The Atmosphere it's Amazing an Jordanian Old School So classical but it felt entering People's Home. Because its Family Owned Restaurant, i give it 7.5/10

（Google による翻訳）これは料理教室とは呼べません。調理する料理が何なのか（名前だけ）、また、出来上がりの調理方法も全く説明がありませんでした。ただ材料を切るだけで、何も学ぶことはありません。最後にレシピももらえません。ウェブサイトにはレシピが掲載されていますが、料理本ほど詳しくはありません。ウェブサイトのレシピには、スパイスと材料の比率が書かれていません。予約が殺到するグループから次のグループへと順番に案内されるだけです。 提示された料金と実際に請求される料金を比較検討してください。 バルコニー自体はとても素敵で、食事も美味しかったです。 （原文） I wouldn't consider this a cooking class. There wasn't any explanation on what the food we were cooking was (only the name) or how to cook it to tell it was done. You just chop stuff but don't learn anything. You don't even get the recipes at the end. They are on the website but not as detailed as what is in their cookbook. The website recipes don't tell you the ratio of spices to ingredients. The place just goes from one group to the next booked back to back. Check the price they tell you versus what they try to charge. The balcony itself was very nice and the meal was delicious.

（Google による翻訳）Beit Sittiは、ヨルダンの中心部に佇む、まさに宝石のようなレストランです。三姉妹の料理の伝統が光り輝いています。祖母から受け継いだレシピを守り続けるという彼女たちの使命は、素晴らしい食事体験を生み出すだけでなく、まるで家族の一員になったような気分にさせてくれました。 Beit Sittiに足を踏み入れた瞬間から、温かく迎え入れられ、温かみのある笑顔で迎えられました。魅力的で家庭的な雰囲気は、懐かしさと温かさを感じさせ、食卓を囲む家族の集いを彷彿とさせます。鮮やかな装飾と中東のスパイスの甘い香りが、忘れられない食事へと誘います。 Beit Sittiの料理はまさに格別です。一つ一つの料理は愛情と細部へのこだわりを込めて作られ、アラブ料理の素晴らしい風味と伝統が息づいています。メゼプラッターは、新鮮な食材と大胆な風味を活かした様々なディップと前菜が揃った、まさにハイライトでした。柔らかいケバブや香ばしいライスといったメインディッシュは、この地域の豊かな食文化の伝統を完璧に表現していました。 Beit Sittiの素晴らしいオーナー兼シェフ、マリアさんにも特に言及しなければなりません。マリアさんの料理への情熱は、一口ごとに伝わってきます。彼女の親しみやすい物腰と温かいおもてなしの心は、訪れる人をまるで自分の家にいるかのようにくつろがせる、居心地の良い雰囲気を作り出しています。経験豊富な料理人であるマリアさんは、腕だけでなく、それぞれの料理の背景にある歴史や文化についても深い知識を持っています。マリアさんは惜しみなく自身の洞察と調理テクニックを共有し、料理体験をさらに豊かなものにしてくれます。 Beit Sittiは本当におすすめです！ヨルダン在住の方でも、観光客の方でも、このレストランはぜひ訪れるべき場所です。ただの食事ではなく、マリアさんと姉妹たちの素晴らしいおもてなしを通して、ヨルダン文化に触れることができる食の旅なのです。信じてください、Beit Sitti は忘れられない印象を残すでしょう。また戻って、忘れられない料理をもっと味わうのが待ちきれません。 （原文） Beit Sitti is truly a gem nestled in the heart of Jordan, where the culinary legacy of three sisters shines brightly. Their mission to keep their grandmother's cherished recipes alive has not only created a delightful dining experience but has also made me feel like a part of their family. From the moment I stepped into Beit Sitti, I was welcomed with open arms and warm smiles. The ambiance is charming and homey, evoking a sense of nostalgia and warmth, reminiscent of family gatherings around the dinner table. The vibrant décor, paired with the sweet scents of Middle Eastern spices, envelops you as you settle in for an unforgettable meal. The food at Beit Sitti is nothing short of extraordinary. Each dish is crafted with love and attention to detail, showcasing the stunning flavors and traditions of Arabic cuisine. The mezze platter was a highlight, with a variety of dips and appetizers that showcased fresh ingredients and bold flavors. The main dishes, like the tender kebabs and fragrant rice, were perfect representations of the rich culinary heritage of the region. A special mention must go to Maria, the brilliant owner and chef of Beit Sitti. Maria’s passion for cooking is evident in every bite. Her friendly demeanor and welcoming spirit create an inviting atmosphere, making guests feel instantly at home. As a highly experienced cook, she is not only skilled but also incredibly knowledgeable about the history and culture behind each dish. Maria generously shares her insights and cooking techniques, making the experience even more enriching. I can’t recommend Beit Sitti enough! Whether you’re a local or a visitor to Jordan, this restaurant is a must-visit. It’s not just a meal; it’s a culinary journey that allows you to connect with Jordanian culture through the amazing food and the wonderful hospitality of Maria and her sisters. Trust me, Beit Sitti will leave a lasting impression, and I can’t wait to return and savor more of their unforgettable dishes.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ここは、文化を思い出し、その素晴らしさを実感できる場所です。60年以上も続く、非常に伝統的で独創的なレシピを学ぶ機会にも恵まれました。 スタッフの方々、特にウム・モハメッドさんとネスリンさんは、とても温かく迎えてくれました。 （原文） wonderful experience I had. It's a place that truly helps you remember and appreciate the culture. We had the opportunity to learn a very traditional and original recipe that dates back over 60 years. The staff, especially Um Mohammed and Nesrin, were incredibly welcoming.

（Google による翻訳）ヨルダン旅行のハイライトでした！本当に素晴らしい体験でした！たくさんの美味しい料理を作って、本当に楽しい時間を過ごしました。一緒に料理を作ってくれた二人の女性はとてもフレンドリーで、まるでベイト・シッティ（おばあちゃんの家）にいるような気分になりました！ :) （原文） This was the highlight of my jordan trip, loved the whole experience! We made so many amazing dishes and had a really fun time. The two ladies we cooked with were so friendly and they really did make my feel like we were at beit sitti (my grandma's house)! :)

（Google による翻訳）楽しい経験でした。講師の女性はとてもフレンドリーで、授業も楽しめました。料理の説明がもう少しあれば良かったのですが、どれもとても美味しかったです。ビールかワインを勧められ、ビールを1杯飲みました。授業料金を考えると、料金に含まれていると思っていましたが、まさかの8.50ジャマイカ・ディナール（屋上バーよりも高い）でした。ちょっと残念です。気をつけてください。 （原文） Fun experience. The women that were teaching were very friendly and we enjoyed our class. Wish there was a little more context on the dishes, but they were super delicious. They offered us beer or wine and we had one beer, which given the cost of the class, I presumed was included. Nope, a surprise $8.50 JD (which is higher cost than a rooftop bar). Not cool. Just be aware.

（Google による翻訳）ウムリーンとの素晴らしい料理教室！料理も美味しかった！ヨルダンにいらっしゃるなら、ぜひレッスンを予約することをお勧めします！ （原文） Amazing cooking lesson with Umreen! And the food was delicious - definitely recommend booking a lesson if you’re in Jordan!

ふつうのショッピングモール。 お土産とかは別のとこの方がいいかも

（Google による翻訳）清潔で整頓された安全な場所です。多くの有名国際ブランドが出店しています。電子監視システム、リサイクルポイント、ベビーチェンジルーム、プレイエリア。レストラン、コーヒーショップ、ジュエリー、靴、化粧品店。ドルレット、ニヤ、エレベーター、エスカレーター。広々としており、バリアフリーです。 （原文） مكان نظيف ومرتب وأمين.يحوي الكثير من الماركات العالميه المشهوره.رقابه الاكترونيه.نقاط إعادة تدوير. غرف غيار أطفال.اماكن العاب.مطاعم كوفي شوب مجوهرات.احذيه أدوات تجميل.دورلت نياه مصاعد وادراج كهربائيه.واسع.امكانية الوصول.

（Google による翻訳）サービスとエンターテイメント • カルフール、ザラ、H&M、ヴァージン・メガストアなど、国際ブランドの様々な店舗 • ヨルダン初・最大級のIMAXを含む9スクリーンの映画館 • ファミリー向けエンターテイメントエリアと子供向けの様々な施設 • 様々なレストランとカフェ • 銀行、金融サービス、通信サービス、薬局 ⸻ 🕒 営業時間 • 通常営業時間：午前10時～午後11時 • 金曜日は通常午後12時開店 詳細： 総面積 約160,000平方メートル 賃貸可能面積： 約55,000平方メートル 店舗数： 150店舗以上 駐車場 多数の駐車スペース（地下駐車場と屋外駐車場） （原文） ما يوجد فيه من خدمات وترفيه • محلات متنوعة من العلامات العالمية مثل كارفور، زارا، H&M، Virgin Megastores وغيرها  • دور سينما بها 9 شاشات ومن ضمنها أول وأكبر IMAX في الأردن  • منطقة ترفيه عائلي ومرافق متنوعة للأطفال  • مطاعم ومقاهي متنوعة  • بنوك، خدمات مالية، اتصالات وصيدليات  ⸻ 🕒 أوقات العمل • الأوقات المعتادة: 10:00 صباحًا إلى 11:00 مساءً  • يوم الجمعة غالبًا يفتح عند الساعة 12:00 ظهرًا التفاصيل : المساحة الإجمالية حوالي 160,000 متر مربع المساحة القابلة للتأجير : حوالي 55,000 متر مربع عدد المحلات : أكثر من 150 محل تجاري مواقف السيارات يتسع لعدد كبير من السيارات — مواقف تحت الأرض + خارجي

（Google による翻訳）これはシティモールのアーケードホールのレビューです。子供、特に15歳未満の子供を連れて行くのに最適な場所ですが、大人も楽しめるでしょう。少し騒がしいですが予想通りです。学校が始まった後に訪れても混雑しておらず、並ぶ必要もなく、賞品の選択肢も豊富です。ピンクパンサーのゲームをお勧めします👍、隣には美味しいシャウルマがあるフードコートがあります😋 （原文） This is a review of the City mall arcade hall, nice place to take kids, especially younger than 15 year olds, though adults will likely to enjoy their time too, bit noisy but expected , not busy if visited after start of schools, no queuing was needed, nice choices of win prizes, I would recommend the pink panther game 👍, there is a food court next to it with delicious Shawrmah 😋

（Google による翻訳）4階建ての大きくて美しい複合施設で、国内外のブランド、有名ブランド、そして様々なショップや美しいキオスクが入っています。ぜひ訪れてみてください👍🏽 （原文） مـجـمـع كـبـيـر و جـميل و يـوجـد بـه مـحـلات كـثـيـره و مـتـعـدده و مـاركـات مـحـلـيـه و عـالـمـيـه و مـشـهـوره و مـعـروفـه و كـوشـكـات جميلـه و يـتـكـون من اربـعـة ادوار .. يـسـتـحـق الـزيـاره 👍🏽

（Google による翻訳）さまざまな国際的なブランドやコーヒーショップが入った非常に美しい総合モールです。 （原文） مول متكامل جميل جداً في تنوع بالماركات والكوفيهات العالمية.

（Google による翻訳）清潔感は抜群で、店内も整頓されていて、サービスも素晴らしいです。料理に関してはまた別の話です。従業員の方々は皆、お客様への丁寧な対応と、お客様の満足度を第一に考えてくれています。特にハラさんは素晴らしいです。彼女のスタイルはエレガントです… 一言で言えば、とても素晴らしい体験でした。レストランも素晴らしいです。🇹🇷🇹🇷🇹🇷 （原文） النظافة رائعة و المكان مرتب و الخدمة ممتازة اما بالنسبة للأكل حكاية تانية و الموظفين محترمين و يهتموا بالعميل و رضاه و خصوصاً الموظفة هلا أسلوبها راقي..…..بالمختصر تجربة جداً رائعة و المطعم بجنن 🇹🇷🇹🇷🇹🇷

（Google による翻訳）とても興味深くて素敵で、景色も美しいです。一人で行くよりも、友達グループで行く方が楽しいです。特に、探検が好きで歴史を学ぶのが好きな方には、強くお勧めします。 （原文） Very interesting and cool, also a beautiful view. It’s more fun going there with a friend group rather than alone. Highly recommended especially if you’re the type of person who loves to explore and enjoy learning about history

柱の一部のみ

（Google による翻訳）アンマン、シタデル。ハシミテ・アクロポリスの魅力的な遺跡。ここから王国の首都を眺めることができます。さらに充実させる必要がありますが、博物館と合わせて訪れる価値はあります。 （原文） Amman, Cittadella. Un sito affascinante dell’acropoli ashemita, da dove si ammira la capitale del regno. Da valorizzare ma vale la pena visitarlo insieme al museo.

（Google による翻訳）ヘラクレス神殿、別名六角神殿は、ローマ時代の文化遺産とされています。記念碑や柱の中には、今もなお高くそびえ立つものもあり、古代ローマの力強さと、時代を超えて今日まで受け継がれてきた建築技術を物語っています。チュニジア、ナブール、そしてカルタゴなど、複数の国に同じ遺跡が残っています。 （原文） معبد هرقل أو الهيكل السداسي للمعبد.. يعتبر ارث حضاري من العصر الروماني مازال يقف بعض من النصب والعمدان على ارتفاع شاهق يبين لك قوة تلك الأمة وفنها المعماري الصامد عبر العصور ليومنا هذا في أكثر من دولة بتونس في نابل يوجد نفس الآثار وفي قرطاج..

（Google による翻訳）山頂からアンマンのダウンタウンを見渡す素晴らしい景色。博物館や宮殿など、他にも見どころとなる貴重なスポットが点在しています。 サービス面では、設備が充実しており、無料で清潔に保たれたトイレも完備されています。 （原文） Spectacular view for the downtown of Amman from the top of the mountain. The location contains other valuable destinations that is worth seeing such as the museum and the palace. From services point view, the place is well served and there is a free and well maintained WC.

（Google による翻訳）古代ローマとギリシャ文化のユニークな遺跡！入場料は3ディナールで、午後6時まで入場可能です。敷地内には考古学博物館もあります。絶対におすすめです！ 👍👍👍 （原文） Unique site of ancient Roman and Greek culture! Ticket cost 3 dinars and working hr untill 6:00 PM. There's an archaeological museum inside the complex. Definitely recommended! 👍👍👍

（Google による翻訳）内部には博物館、トイレ、そして飲み物や軽食を販売する小さな売店があります。ヘラクレス像の手の一部が今も残っており、敷地内にはローズマリーの茂みが広がっています。 （原文） Внутри имеется музей, туалет и маленький магазин, где можно купить напитки и снэки. Сохранилась часть кисти статуи Геркулеса. На территории растут кусты розмарина.

劇場の外までは無料で来れるが、劇場の中に入るには外国人は外のチケット売り場で2ディナール払わないとダメ

今でもコンサートに使われています。保存じよかの良い円形劇場

（Google による翻訳）アッカン中心部周辺の人々にとって、憩いの場としてふさわしい場所です。歴史的な趣があり、かつては多くの先人たちが集い、会合や集会の場として利用してきた人々の記憶が今も残っています。ローマ円形劇場、ローマ古代博物館、そして多くのイベントが開催され、最新の情報を提供する正面広場も併設されています。 （原文） مكان ملائم ومتنفس لأهالي المناطق المحيطة بوسط عكان له طابع تاريخي وذكريات غالبية الاجيال السابقة التي كانت تجمعهم الجلسات واللقاءات بها في السنين الماضية تحوي بالطبع المدرج الروماني ومتحف الاثار الرومانية والساحة الأمامية التي تقام بها العديد من الفعاليات منوحين لآخر

（Google による翻訳）2025年9月25日から29日まで、ヨルダンへの素晴らしい旅を楽しみました。ヒジャズ鉄道、塩のトルコ殉教者墓地、そしてヨシュアの祠を訪れました。ネヴァ王国の首都ペトラを訪れた後、ピンク、赤、黄、オレンジ色の岩が点在することから「ピンクシティ」として知られる谷、ローマを訪れました。この谷ではいくつかの映画が撮影されました。テントに宿泊し、車で砂漠を巡り、クズルコルの丘の背後で休憩を取りました。アカ​​ベルに到着。アチャル城を訪れた後、死海（死海とも呼ばれる）を見ました。その後、アンマンへ移動し、アンカラに戻りました。私たちにとって素晴らしい経験となりました。 （原文） 25 29 Eylül 2025 tarihinde muhteşem bir Ürdün seyahati gerçekleştirdik. Aman Şam Medine hicaz demiryolunu, Salt Türk şehitliği ve Yuşa peygamber makamını Ziyaret ettik. Neva krallığının başkenti Petra‘yı gördükten sonra Pembe kırmızı sarı ve turuncu kayaların renginden dolayı pembe şehir olarak bilinen bazı filmlerin çekildiği vadi Roma gezdik çadırda kaldık araçlarımız Çöl arazisinde gezdik Kızılkol tepelerin arkasında molalar verdik. Akabel Geldik. Acar Kalesi gördükten sonra Ölüdeniz olarak bilinen Lut Gölü’nü gördük. Daha sonra Amman’a Gelerek Ankara’ya dönüş yaptık. Bizler için inanılmaz bir deneyim oldu.

（Google による翻訳）アイスクリーム、温かい飲み物、トウモロコシ、子供向けのお菓子などを売るキオスクが並ぶ広々とした広場です。家族連れで楽しむのに最適な場所です。正面にはローマ劇場、背後にはアル・ハシェミ通りがあります。歴史的な場所であり、家族連れの憩いの場として人気の広場ですが、駐車スペースが限られています。そのため、時間制の駐車場を利用する必要があります。 （原文） ساحة وسيعة وبها كشكات لبيع المثلجات والمشروبات الساخنة والذرة وحلويات الأطفال.. الموقع جيد لتفسح العوائل يقع أمامها المسرح الروماني وخلفها الشارع الهاشمي.. رغم انه موقع تاريخي وساحة شعبية متنفس للأهالي ولكن لايوجد مواقف سيارات كافية.. بل تضطر إلى ركن السيارة بمرائب بالأجر بالساعة..

（Google による翻訳）城塞のすぐ近くにある美しい場所です。ぜひ訪れてみてください。ただし、階段は滑りやすく、事故に遭う危険性があるので、ご注意ください。 （原文） Bonito lugar que esta muy cerca de la ciudadela, debes ir a conocerlo, pero precaución con las escaleras para subir la mayoría esta muy resbaloso y puedes subir algún accidente.

（Google による翻訳）素晴らしい逃避場所です。 広々とした広場には、人々が座ったり、歩いたり、子供や若者が遊んだりしています。 背後にはアル・ハシェミ通りがあり、車やクラクションの音が聞こえてきます。 私の意見ですが…駐車場は再考が必要です。 （原文） متنفس رائع ساحة فسيحة ترى فيها الناس جلوس او يمشون او أطفال و شباب يلعبون خلفك شارع الهاشمي و أصوات السيارات و ابواقها في اعتقادي... مواقفك السيارات تحتاج إعادة نظر

（Google による翻訳）木々に囲まれて休憩したりリラックスしたりするのに最適な場所です。 特徴的なサービス、大きな木、広大な森林地帯（多くの人はアンマンの森と呼び、アンマン国立公園として知っている人もいます）には、統合されたサービス、既製の火鉢、ハイカーの快適さのためのセメント製の椅子があります。公園の入り口には、公園内での旅行やレクリエーションに必要なものをすべて販売している食料品店やスーパーマーケットがあります。 昼夜を問わず家族で出かけるのに適した場所です。 この敷地は現在住宅街に隣接しており、セブンスサークルからは車で10～15分です。 （原文） مكان رائع للراحة والاستجمام بين الأشجار خدمات مميزة وأشجار كبيرة ومنطقة شاسعة من الأشجار الحرجية - يطلق عليه الكثير من الناس غابة عمان والبعض يعرفها باسم متنزه عمان القومي - فيه خدمات متكاملة ومناقل (كانون) جاهزة وقعدات إسمنتية لراحة المتنزهين وعند بوابة المتنزه ستجد البقالات / سوبرماركت التي تبيع كل ما يلزم للرحلة والاستجمام داخل المتنزه مكان مناسب لتنزه العائلات في النهار او الليل الموقع يعتبر حاليا ملاصق لأحياء سكنية ويبعد عن الدوار السابع مسير بالسيارة ١٠ - ١٥ دقيقة

（Google による翻訳）この場所が本当に気に入りました！地形はきれいに整えられていて、散歩もとても気持ちよく、背の高い木々が爽やかで穏やかな雰囲気を醸し出しています。ただ息を吸って、少し疲れを癒すのに最適です。 東側にはスーパーマーケットとコーヒーショップがいくつかあり、西側にはまるでおとぎ話に出てくるような、静かで魔法のような森が広がっています。 公園内を散策し、日差しを楽しみ、遊び場もチェックしました。よく整備されていました。 一つだけ小さな願いがあります。ゴミ箱がたくさんあるので、この美しい公園をもっときれいにしていただけると嬉しいです… 全体的に明るくて爽やかな場所で、思わずヒゲが揺れてしまいました。🐾😸 （原文） I pawsitively loved this place! The terrain is nicely leveled, the walk was super pleasant, and the tall trees give everything a fresh, calm vibe. It's perfect to just breathe and un-claw a bit. To the east, there are a couple of supermarkets and coffee shops. To the west, the forest feels almost fairy-tail; quiet and magical. I wandered around, enjoyed the sunshine, and checked out the playing area. Well maintained. One tiny wish: with all the bins around, it would be great if visitors kept this beautiful park cleaner... Overall, a cheerful, refreshing spot that totally made my whiskers wiggle. 🐾😸

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む、美しくリラックスできる場所です。様々なゲームがあり、家族で楽しめる素晴らしい体験です。5点満点中4.5点の評価に値します。 （原文） مكان جميل ورايق ومطل وفيه تنوع في الالعاب وتجربة عائلية لطيفة يستحق 4.5 من 5

（Google による翻訳）最高のロケーション。Uberで簡単にアクセスでき、景色も素晴らしいです。アンマンで絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Super location to visit, easy to reach by Uber and great views. A must come see place on Amman

（Google による翻訳）散歩するにはいい場所ですが、特に照明と清潔さにはもっと注意が必要です。 （原文） مكان جميل للتنزه ولكن يريد اهتمام أكثر خصوصاً الاناره والنظافه

（Google による翻訳）私たちはここに来て、集団的な個人的な取り組みとして山の清掃を行いました。アンマン市役所の職員たちは、自分たちの利益のために私たちに仕事をさせようとし、自分たちの仕事を免除し、自分たちがこの取り組みを行ったという報告書を書かせようとしましたが、私たちは拒否し、写真を撮ることも何も書かせることもしませんでした。 （原文） أجينا هون و نظفنا الجبل بمبادرة شخصية جماعية و حاولوا المسؤولين من أمانة عمان انو نشتغل ل صالحهم و نريحهم عن شغلهم و يكتبوا تقرير أنهم همي الي عملوا هاي المبادرة بس احنا رفضنا و ما خليناهم يصوروا أو يكتبوا اشي

（Google による翻訳）きれいな空気と松の木々に囲まれ、平日はとてもリラックスできます。週末は避けた方が良いでしょう。 （原文） Clean air and pine trees, very relaxing during week days. To be avoided on weekends

（Google による翻訳）ヨルダンのアンマンにあるハシミテ王宮内にあるラガダン宮殿は、優雅さと伝統の象徴です。精緻なイスラム建築、緑豊かな庭園、そして豊かな歴史的意義を備え、ハシミテ王国の文化遺産を体現しています。一般公開はされていませんが、外観と周辺エリアは壮麗で、公式訪問の際にしばしば鑑賞されます。ヨルダン王室の歴史に興味のある方にとって、遠くからでも必見の場所です。 （原文） The Palacio de Raghadan, located within the Royal Hashemite Court in Amman, Jordan, is a symbol of elegance and tradition. With its intricate Islamic architecture, lush gardens, and rich historical significance, it reflects the cultural heritage of the Hashemite Kingdom. Though not open to the general public, its exterior and surrounding areas are impressive and often admired during official visits. A must-see from afar for those interested in Jordan’s royal history.

（Google による翻訳）西暦2023年9月20日、ハーシミテ王立法廷の招待で、私たちはハーシミテ王立法廷、ラガダン・アル・アメール宮殿、ハーシミテ王立博物館（王室保管所）、王立神殿、王国建国記念広場を訪問することが許されました。 （原文） في ٢٠/٩/٢٠٢٣م بدعوة من الديوان الملكي الهاشمي اتيحت لنا زيارة الديوان الملكي الهاشمي وقصر رغدان العامر والمتحف الملكي الهاشمي ( العهدة الملكية ) والأضرحة الملكية وميدان المؤوية لتأسيس المملكة .

（Google による翻訳）これはハシミテ王朝の公式宮殿で、丘の上にある町の中にあります。 フセイニ・モスク、城塞、ローマ劇場など、多くのランドマークのすぐそばにあり、外から眺めることができます。 ヨルダンは歴史に満ちた美しい国です。聖地は必見です。 （原文） It s the official hashemite palace and it s inside the town located on the hill You can have a look from outside next to many landmarks husseini mosque the citadel.roman theatre Jordan is a beautful country full o hisory. Sacred places.a must see

（Google による翻訳）彼はアンマンの街に来て最初に住んでいました。マルカ地方のラビエは、ローマ円形劇場の向かい側にあるオスマン帝国建築の質素な家で、アブドゥッラー 1 世がイギリスとの交渉に成功し、イギリスの独立政府の承認を得た後、代表団を受け入れて祝賀会を開催するための本部としても使用されました。トランスヨルダンのアブドゥッラー 1 世は、西暦 1924 年に、アンマンの中心部を見下ろす高台に総督宮殿の本部を建設することを決定し、新しい宮殿はラガダンという意味のラガダンにちなんで名付けられました。繁栄と満足感、そして希望と楽観主義の源となること。彼はまた、宮殿の建物のデザインが豪華さとシンプルな美学を特徴とし、アンマン市の偉大な歴史と調和することを望んでいました。 ラガダン宮殿のウェブサイト 宮殿は、多くの石が積み重なった山を意味するアル・タトゥールと呼ばれる、西に向かって広がって広がる台地の端に位置しています。アンマン市のジャバル・アル・カラアは、ジャバル・アル・カラア遺跡の修復・再建手続きが行われる前は、アル・タハトゥール地域の一部であるということも言っておかなければなりません。 建築構造編集 歴史的事実によると、宮殿の建設には 3 年かかり、西暦 1924 年から 1927 年にかけて費用 (1,600 パレスチナ ポンド) をかけて建設が始まり、宮殿の最初のオープンはアブドゥッラー 1 世王子が詩人たちを受け入れたときでした。ダマスカス、ナブルス、エルサレムの都市から建築家が建設に来て、装飾、造形、彫刻のデザインはイスラム建築の芸術からインスピレーションを得て、宮殿を装飾することで宮殿の建築的特徴を強調することに尽力しました。東側の建物の正面ファサードにはユリ、槍の穂、アーチ型の窓、彫刻が施された柱、そして荘厳な入り口があります。宮殿の延長部分は非常に長い壁であり、その端は城の山に接しています。人がハーシミテ広場の真ん中に立って、西と上に視線を向けると、山の端に沿って巨大な石が伸びるアンマンの市壁が見え、その上に宮殿が建っています。位置した。アル・タハトゥール山の頂上にある巨大な柱のある古代の城塞の遺跡へ。かつては寺院でした。その舗装された通りは、かつては市場でもありました。 歴史的事実によると、宮殿の建設には 3 年かかり、西暦 1924 年から 1927 年にかけて費用 (1,600 パレスチナ ポンド) をかけて建設が始まり、宮殿の最初のオープンはアブドゥッラー 1 世王子が詩人たちを受け入れたときでした。ダマスカス、ナブルス、エルサレムの都市から建築家が建設に来て、装飾、造形、彫刻のデザインはイスラム建築の芸術からインスピレーションを得て、宮殿を装飾することで宮殿の建築的特徴を強調することに尽力しました。東側の建物の正面ファサードにはユリ、槍の穂、アーチ型の窓、彫刻が施された柱、そして荘厳な入り口があります。宮殿の延長部分は非常に長い壁であり、その端は城の山に接しています。人がハーシミテ広場の真ん中に立って、西と上に視線を向けると、山の端に沿って巨大な石が伸びるアンマンの市壁が見え、その上に宮殿が建っています。位置した。アル・タハトゥール山の頂上にある巨大な柱のある古代の城塞の遺跡へ。かつては寺院でした。その舗装された通りは、かつては市場でもありました。 政府の所在地編集 ラガダン宮殿は、ハーシム家の最初の邸宅であり、政治と指導の拠点であると考えられており、外交問題における国家の決定が下される場所であり、建国の王でもありました。 、アブドゥッラー 1 世ビン アル フセインは、その中で、オマル アブ リーシャ、アブドゥル モネイム アル リファイ、アブドゥル モーセン アル カゼミ、フアド アル カティブ、カミル シュアイブ アル アミリなどの作家や詩人の大きなグループと会っていました。 、ディア・アルディンアル・リファイ、ワラル: ムスタファ・ウェベ・アル・トール。アラブ地域のどの地域でも危機が激化していた当時、ラガダン宮殿は自由なアラブ人にとって安全な避難所であったことは言及しなければなりません。西暦 1939 年、ラガダン宮殿ではアラブの政治的、国家的な祭典が開催され、詩人ムスタファ ヴェーベ アルが集まりました。トールとフアド・アル＝カティブはそこで詩を朗読した。 宮殿のコンポーネント  このロゴは、建国の国王アブドラ1世の要請により、国の公式紋章としてデザインされました。 宮殿には、中央広場を見下ろす正面玄関から入ります。その階段は、アンティークの木製ドアの前にある高い天井のテラスに達しています。このドアの上には、決議第 2 号に従って承認されたヨルダンの公式の州章があります。 (558) 西暦 1934 年 8 月 25 日にヨルダン国会執行委員会によって発行されました。このロゴをデザインするというアイデアは、西暦 1921 年に遡ります。当時、建国の国王アブドゥッラー 1 世ビン アル フセインは、近代国家に公式のロゴを持たせたいと考えていました。訪問者は正面玄関から宮殿に入り、長方形のホールに通じており、そこから宮殿の部屋に入ります。右側には、ブナの木で作られた祈りのベンチと寄木細工の床が置かれた小さな部屋があります。注目すべきは、建国のアブドラ国王が （原文） كان يسكن أول أمره - لدى قدومه إلى مدينة عمان؛ في دار متواضعة من البناء العثماني مقابل المدرج الروماني، كما اتخذ رابية في منطقة ماركا مقراً لإستقبال الوفود وإقامة الاحتفالاتوبعد أن نجح الملك عبد الله الأول في مفاوضاته مع الإنجليز، والحصول على اعتراف بريطاني بحكومة مستقلة في شرق الأردن، عمد الملك عبد الله الأول سنة 1924م إلى اختيار مكاناً مرتفعاً يطلّ على وسط مدينة عمان ليبني فيه مقرّاً لقصر الحاكم، وسمّي القصر الجديد باسم رغدان، بمعنى الرغد والهناء وليكون مبعثاً للأمل والتفاؤل؛ كما أراد أن يكون تصميم بناء القصر متمتعاً بالفخامة والجماليات المتسمة بالبساطة ومنسجماً مع التاريخ العظيم لمدينة عمّان. موقع قصر رغدانعدل يقع القصر في نهاية الهضبة الممتدة والمنفتحة نحو الغرب، والتي تسمى بالطهطور، وتعني أكوام الحجارة الكثيرة والمتراكمة. كما يجدر القول أن جبل القلعة في مدينة عمان هو جزء من منطقة الطهطور وذلك قبل إجراءات الترميم وإعادة البناء لآثار جبل القلعة. البناء المعماريعدل تظهر الوقائع التاريخية أن بناء القصر قد استغرق ثلاث سنوات، وقد ابتدأ بناؤه من عام 1924م إلى عام 1927م وبكلفة (1600 جنيه فلسطيني)، وكان أول افتتاح للقصر هو عندما استقبل الأمير عبد الله الأول الشعراء فيه. وقد قدم لبنائه المهندسون المعماريون من مدن: دمشق ونابلس والقدس، واستوحوا تصميماته في الزخرفة والتشكيل والنقش من فن العمارة الإسلامية، وبذلوا جهودهم لإبراز الطابع المعماري للقصر من خلال تزيين الواجهة الأمامية للبناء الشرقي بالزنابق ورؤوس الرماح والنوافذ القوسية الشكل والأعمدة المنحوتة والمدخل المهيب. وامتداد القصر هو عبارة عن سور طويلٌ جداً يلتقي أطرافه مع جبل القلعة. فإذا كان المرء واقفاً في وسط الساحة الهاشمية ثم أجال ببصره باتجاه الغرب نحو الأعلى فإنه يرى سور مدينة عمان بحجارته الضخمة تمتد على طول حافة الجبل - المقام عليه القصر؛ نحو بقايا القلعة القديمة بأعمدتها الضخمة فوق جبل الطهطور- التي كانت في السابق معبداً؛ وشوارعها المبلطة التي كانت أيضاً أسواقاً في السابق. تظهر الوقائع التاريخية أن بناء القصر قد استغرق ثلاث سنوات، وقد ابتدأ بناؤه من عام 1924م إلى عام 1927م وبكلفة (1600 جنيه فلسطيني)، وكان أول افتتاح للقصر هو عندما استقبل الأمير عبد الله الأول الشعراء فيه. وقد قدم لبنائه المهندسون المعماريون من مدن: دمشق ونابلس والقدس، واستوحوا تصميماته في الزخرفة والتشكيل والنقش من فن العمارة الإسلامية، وبذلوا جهودهم لإبراز الطابع المعماري للقصر من خلال تزيين الواجهة الأمامية للبناء الشرقي بالزنابق ورؤوس الرماح والنوافذ القوسية الشكل والأعمدة المنحوتة والمدخل المهيب. وامتداد القصر هو عبارة عن سور طويلٌ جداً يلتقي أطرافه مع جبل القلعة. فإذا كان المرء واقفاً في وسط الساحة الهاشمية ثم أجال ببصره باتجاه الغرب نحو الأعلى فإنه يرى سور مدينة عمان بحجارته الضخمة تمتد على طول حافة الجبل - المقام عليه القصر؛ نحو بقايا القلعة القديمة بأعمدتها الضخمة فوق جبل الطهطور- التي كانت في السابق معبداً؛ وشوارعها المبلطة التي كانت أيضاً أسواقاً في السابق. مقر الحكمعدل يعتبر قصر رغدان البيت الهاشمي الأول ومقراً للحكم والقيادة، وهو بيت السياسة والأمة التي تصدر منه قرارات الدولة في شؤون العلاقات الخارجية، وكان داراً للأدب والشعر، فقد كان الملك المؤسس عبد الله الأول بن الحسين يلتقي فيه جمعاً غفيراً من الأدباء والشعراء، مثل: عمر أبو ريشة، وعبد المنعم الرفاعي، وعبد المحسن الكاظمي، وفؤاد الخطيب، وكامل شعيب العاملي، وضياء الدين الرفاعي، وعرار: مصطفى وهبي التل. ويجب أن يذكر أنه في ذلك الوقت عندما كانت الأزمات تشتد في أي منطقة عربية، كان قصر رغدان الملاذ الآمن الذي يأوي إليه الأحرار العرب، حيث شهد قصر رغدان سنة 1939م مهرجاناً عربياً وسياسياً وقومياً، وقد كان الشاعران مصطفى وهبي التل وفؤاد الخطيب قد ألقيا فيه قصائدهما الشعرية. مكونات القصرعدل  صمم هذا الشعار بناءً على طلب الملك المؤسس عبد الله الأول لتكون شعار الأمة الرسمي يتم الدخول إلى القصر من خلال المدخل الأمامي الذي يطلّ على الساحة الرئيسية، والذي ترتفع درجاته للوصول إلى مصطبة ذات سقف مرتفع أمام باب خشبي عتيق، ويعلو هذا الباب شعار الدولة الأردنية الرسمي، والذي تم إقراره بموجب القرار رقم (558) الصادر عن المجلس التنفيذي في مجلس الأمة الأردني بتاريخ 25 آب، 1934م. ويعود فكرة تصميم هذا الشعار إلى سنة 1921م حين أراد الملك المؤسس عبد الله الأول بن الحسين أن تكون للدولة الحديثة شعاراً رسمياً. يدخل الزائر إلى القصر من خلال الباب الرئيسي والذي يؤدي به إلى بهو مستطيل، ويدلف منه إلى حجرات القصر. يجد الزائر في جهة اليمين الحجرة الصغيرة التي ترتفع فيها دكّة للصلاة مصنوعة من خشب الزان وأرضيتها مصنوعة من خشب البارنيه؛ ويذكر أن الملك المؤسس عبد الله

（Google による翻訳）とても美しい宮殿ですね。実際に見てみたいですね。♥🌷 （原文） قصر جميل جداً اتمنى اراه في الواقع ♥🌷

（Google による翻訳）ラガダン宮殿は初代国王アブドラ1世ビン・アル・フセインによって建てられたもので、アンマンに到着した彼は最初にローマ円形劇場の向かいにある質素なオスマン時代の家に住んでいました。 （原文） قصر رغدان بناه الملك المؤسس عبد الله الأول بن الحسين، حيث كان يسكن أول أمره - لدى قدومه إلى مدينة عمان؛ في دار متواضعة من البناء العثماني مقابل المدرج الروماني،

（Google による翻訳）私は、アブドラ2世イブン・アル・フセイン国王陛下とアル・フセイン・ビン・アブドラ皇太子とともにアル・フセイニヤ宮殿を訪問したいと考えています。神が彼らを守ってくださいますように。私の回復を祈ってください。そして、私の道徳的指導が成功するように祈ってください。 （原文） نفسي أزور قصر الحسينية برفقة جلالت سيدنا الملك عبدالله الثاني ابن الحسين وولي عهده الحسين بن عبدالله ربي يحفظهم .ودعولي بلشفاء .ودعولي ايضا انجح بلتوجيهي ادبي

（Google による翻訳）ヨルダンの首都アンマンにある、ビジネスマン、大使館、億万長者が住む非常におしゃれなエリアにつながる非常に美しい橋。 夜になると照明が灯り、さらに美しさが増します。 物価の高いエリアなので、出費は覚悟したほうがいいですが、ぜひ訪れてみることをお勧めします。ちなみにアブドゥンといいます。 （原文） Very beautiful bridge leading to a very fancy area where business people, embassies and millionaires live in the Capital of Jordan, Amman. At night it has lights which adds to its beauty. I recommend this place to visit even though you should keep in mind to spend a lot since it is an expensive area. It's called Abdoun btw.

（Google による翻訳）この橋は、自殺や自殺未遂が多発していることから「自殺橋」として知られています。 高さ（約45メートル）が高いため、飛び降りるのは危険です。 この橋はヨルダン初の吊り橋です。 • アンマンの地形に合わせ、複数の道路を繋ぐため、S字型の曲線を描く設計となっています。 （原文） يُعرف الجسر ب “جسر الانتحار” بسبب وقوع عدد من حالات الانتحار منه، أو محاولات الانتحار. ارتفاعه الكبير (حوالي 45 مترًا) يجعله خطيرًا في حال القفز منه. وهو جسر معلق و دأول جسر من هذا النوع في الأردن. • الجسر يأخذ مسارًا منحنيًا من جهة التصميم، حيث يتّخذ المنحنى “S-shape” ليتناسب مع تضاريس عمّان ورغبة في الربط بين مختلف الطرق

（Google による翻訳）夜景は格別です 必要なのはコーヒーと良い仲間だけです 😍 （原文） The view at night is remarkable All you need is coffee and good company 😍

（Google による翻訳）美しい地域に架かる美しい橋。 しかし…照明がないため、夜はその美しさが伝わりません。 （原文） جسر جميل و يخدم منطقة جميلة لكن... لم يظهر جماله ليلا كونه بلا إضاءة

（Google による翻訳）混雑しており、駐車スペースはなく、車両故障時の緊急駐車スペースもありません。 （原文） مزدحم اغلب الأوقات، لا يوجد مصفات، لا يوجد مصف للحالات الطارئة عند تعطل المركبة

（Google による翻訳）アンマン市庁舎はどこですか？なぜ橋は人影もなく、照明もないのですか？アンマンで唯一のランドマークなのに。 （原文） وين امانه عمان ليش الجسر مهجور و طافي الاضائه ؟؟؟ المعلم الوحيد في عمان

（Google による翻訳）アブドゥン・アル・シャマリ、まるでダマスカスのように （原文） عبدون الشمالي كأنها الشام