フォルタレザ最高のアトラクション
ピン
フォルタレザの50のおすすめのアクティビティと観光名所
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日10月 4, 2025
更新日 • 更新日10月 4, 2025
フォルタレザは、ブラジルの活気ある海岸都市で、発見を待つ体験の宝庫です。プライア・ド・フチューロのような美しいビーチでは、日光浴を楽しんだり、新鮮なシーフードを味わったりできます。また、Centro Dragão do Mar de Arte e Culturaの文化的な豊かさもあり、この街はリラクゼーションと探検の素晴らしい融合を提供しています。美しいアールヌーボー建築の象徴的なホセ・デ・アレンカール劇場は、内部に足を踏み入れ、そのデザインの美しさを鑑賞し、ガイドツアーを通じてその歴史を学ぶことを招待します。
賑やかなフォルタレザ中央市場を散策すると、地域の本質を真に捉えた地元の工芸品や美味しいストリートフードの数々が見つかります。ビーチパークで家族と一日を楽しむことを望んでいるのか、アヴェイラ・マール沿いの活気ある雰囲気を探索したいのか、フォルタレザには誰にでも何かがあります。さあ、荷物をまとめて、この街が提供するユニークな魅力と多様なアトラクションに飛び込む準備をしましょう！
Why trust us
インターネットをくまなく調べ、The Culture Trip、Lonely Planetのような34の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
レストラン
アトラクション
カフェ
安い食事
朝食とブランチ
ベーカリー
ファミリーレストラン
博物館
バー
カルチャー センター
コンサートとショー
アート ギャラリー
映画館
ドラゴン・ド・マール文化芸術センター（Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura）、通称ドラゴン・ド・マールは、フォルタレザにある巨大で現代的な文化複合施設です。多様な展示を持つ美術館、プラネタリウム、映画館、劇場、ワークショップなど、幅広いアトラクションを提供しています。この複合施設には、サンタ・クララという人気のカフェもあります。夕方になると、ドラゴン・ド・マール周辺は様々なバーや音楽会場がある活気あるボヘミアン地区に変わります。
（Google による翻訳）フォルタレザに行くなら、ドラゴン ド マールを見逃せません!この場所は、文化、芸術、そして良いエネルギーに満ちた、市内で最もクールなスポットのひとつです。イラセマ ビーチに位置し、非常に良い立地で、どこにでも近くてアクセスしやすいです。
そこには、美術展、博物館、映画館、プラネタリウム、野外公演、劇場など、あらゆるものが揃っています。ここはオープンスペースで、ほとんどいつでも無料で入場でき、常に何かが行われています。時間の経過を忘れて何時間も過ごすことができます。
この場所の雰囲気は素晴らしく、セアラ州ならではの方法で現代性と文化が融合しています。さらに、周辺にはバー、レストラン、超スタイリッシュなショップがいくつかあります。夜になると雰囲気がさらに盛り上がり、友人や家族と楽しむのに最適です。
とにかく、本当に価値があります！ドラゴン・ド・マールは、何度でも戻って来たくなるような場所です。
（原文）
Se você vai pra Fortaleza, não pode deixar de conhecer o Dragão do Mar! O lugar é um dos pontos mais legais da cidade, cheio de cultura, arte e energia boa. Fica na Praia de Iracema, super bem localizado, pertinho de tudo e fácil de chegar.
Lá tem de tudo um pouco: exposições de arte, museus, cinema, planetário, apresentações ao ar livre, teatro… É um espaço aberto, com entrada gratuita quase sempre, e sempre tem alguma coisa acontecendo. Dá pra passar horas por lá sem nem ver o tempo passar.
O clima do lugar é incrível, mistura o moderno com o cultural de um jeito que só o Ceará sabe fazer. Fora que em volta tem vários bares, restaurantes e lojinhas super estilosas. À noite, o clima fica ainda mais animado, ótimo pra curtir com os amigos ou a família.
Enfim, vale muito a pena! O Dragão do Mar é aquele tipo de lugar que dá vontade de voltar sempre.
Luanderson S — Google review
（Google による翻訳）2025年5月に訪れましたが、訪れた時期のせいか、この施設は内側から外側まで見捨てられたような、まるで放置されたような感覚に陥りました。この場所が育んできた文化はもっと大切にされるべきであり、現代美術館など、このセンターで提供されているもののほとんどは閉鎖されています。「ヴァケイロス」展を見ることができましたが、もう少しインタラクティブで情報提供が充実していても良かったのではないかと思いましたが、それでも美しい展示でした。
プラネタリウムと図書館もお勧めですが、劇場は利用状況によって入れ替わるため、今回は訪れませんでした。他の施設も同様です。
まあ、全体的には悪くない経験だったと思います。特に、現在改修工事中で、次に訪れる時には既に終わっていることを願っています。
（原文）
Fui em Maio de 2025, e não tenho certeza se foi por conta da época em que visitei, que me deu essa sensação de descuido, o local parece abandonado de dentro para fora. A cultura que esse lugar leva deveria ser mais bem cuidada, além do que, a maioria do que é fornecido nesse centro encontra-se fechado, como o museu de arte contemporâneas. Consegui ver a exposição dos Vaqueiros e ainda assim me deu a sensação de que poderia ser mais interativo e informativo, mas é uma bela exposição.
Também tem o planetário e a biblioteca que recomendo que façam a visita, só não visitei o teatro que também é passível de disponibilidade, assim como os outros.
Bem, no geral, creio que minha experiência foi ok, até mesmo porque estão reformando para melhorias, e eu espero que quando vier novamente já tenham acontecido.
（Google による翻訳）まず、立地は市内中心部にあるのでアクセスしやすいです。しかし、入場前にはホームレスの人々がゴミを捨てるなど、臭いがひどく、あまり気持ちの良い体験とは言えません。
入場料は一般20レアル、学生は半額の10レアルです。文化、知識、芸術体験を楽しみたい方には、それだけの価値があります。館内はよく整備されており、セキュリティ設備の整った円形劇場、映画館、展示スペース、そして興味深いスペースがいくつか設けられています。
センター内では、何か物乞いをするホームレスの人に一度遭遇しましたが、すぐに対応してくれました。水などの商品を売っている人もおり、ライブミュージックの演奏もよく行われています。
全体的に見て、文化や芸術を愛する人にとって、外観上の多少の不便さはあるものの、おすすめの場所です。
（原文）
Começando pela localização, ele fica no centro da cidade, o que facilita o acesso. Infelizmente, antes de entrar, a experiência não é tão agradável por causa do cheiro, já que algumas pessoas em situação de rua acabam deixando resíduos no local.
Quanto aos valores, a entrada inteira custa R$ 20 e a meia, para estudantes, R$ 10. Vale a pena para quem gosta de cultura, conhecimento e experiências artísticas. O espaço é bem estruturado: há um anfiteatro com segurança, cinema, exposições e diversos ambientes interessantes para visitar.
Em determinado momento, dentro do centro, encontrei um morador de rua que pediu algo, mas a situação foi tranquila de lidar. No local também há pessoas vendendo água e outros produtos, e é comum encontrar apresentações de música ao vivo.
No geral, para quem aprecia cultura e arte, é um passeio recomendado, apesar dos pequenos inconvenientes externos.
（Google による翻訳）フォルタレザで最も素晴らしい場所の一つです！
今日、久しぶりに訪れることができました。普段はよく通る程度ですが。
2011年から2015年にかけての思い出が蘇りました。ドラゴン・ド・マール・センターの隅々まで、それぞれの物語が息づいています。
今日の目的はプラネタリウムでしたが、いつものように私たちを魅了してくれました。
このエリアの工事が早く完了し、もっと多くの人が訪れやすくなることを願っています。
（原文）
Um dos lugares mais incríveis de Fortaleza!
Hoje, após um longo período, pude visitar novamente mesmo que corriqueiramente passe pelo entorno.
O sentimento foi de nostalgia dos anos 2011-2015, cada cantinho do Centro Dragão do Mar tem sua história.
Na visita de hoje o objetivo foi prestigiar o planetário, e como sempre nos encantou.
Espero que as obras do entorno sejam em breve finalizadas para assim as pessoas terem mais acesso ao local.
（Google による翻訳）とても美しい場所で、プラネタリウムにはアトラクションもあり、とても歓迎してもらえました。屋外でトリオの演奏を聴けて本当に嬉しかったです！素晴らしい体験でした。
（原文）
O espaço é muito bonito, tem atrações no planetário e somos muito bem recepcionados. Foi um prazer ouvir o trio ao ar livre! Ótima experiência.
（Google による翻訳）とても美しく、観光客の文化を豊かにしてくれます。特に、奥地や保存されている使用物品を紹介する「Vaqueiros」展は注目に値しますが、訪れるべきものが何もない部屋もあり、閉まっている部屋もありました。
（原文）
Muito bonito, enriquece a cultura dos turistas, detalhe para a exposição "Vaqueiros" que mostra sobre o sertanejo e objetos de uso preservados, porém há salas que não tem nada para visitar, algumas estavam fechadas também.
（Google による翻訳）魅力的なプログラムがあったのですが、私が到着したときには案内してくれる人がおらず、いくつかのスペースは閉鎖されていました（改装中）。
いくつかの場所からは美しい景色が眺められますが、周辺は廃墟のようです。
（原文）
contava com uma programação atrativa, mas cheguei e não tinha ninguém para orientar, além de ter vários espaços fechados (está em época de reforma)…
a vista é bonita de alguns pontos, mas os arredores do local parecem estar abandonados
（Google による翻訳）ここは北東部の文化が豊かな場所で、映画館、劇場、プラネタリウム、博物館、サンタクララカフェ、セアートの手工芸品などがあります。言うまでもなく、どこでも写真を撮りたくなるような美しい建築物もあります。間違いなく訪れる価値があります。
（原文）
É um lugar rico em cultura nordestina, tem o cinema, tem o teatro, tem o planetário, tem o museu, o café Santa Clara , artesanatos da Ceart… sem falar na arquitetura linda, que dá vontade de fazer fotos em todo lugar… Vale muito a pena conferir
R. Dragão do Mar, 81 - Praia de Iracema, Fortaleza - CE, 60060-390, ブラジル•
マーケット
工芸品店
観光名所
フォルタレザ中央市場は、1809年から市のランドマークとなっている賑やかな多層の屋内市場です。肉、果物、野菜の場所として始まりましたが、地元の工芸品やお土産の中心地へと進化しました。市場の建築はそれ自体が魅力で、曲がりくねった歩道と現代的なデザインが特徴です。4階にわたって600以上の店舗があり、訪問者は職人の手工芸品からカジューナッツのような地元の製品まで、さまざまなものを見つけることができます。
08:00〜16:00、13時に閉店する店も多数あるのでお買い物はお早めに。1階が観光客向けギフトショップ、2〜5階が衣類、布、鞄などが多め。3階の隅にあるセレクトショップが個性的でオススメ（13時閉店）。レストラン/トイレあり。
Tano A — Google review
Aderei
Oyimo
Gotei
（Google による翻訳）フォルタレザ市場が大好きでした！多様性に富み、地元の文化が詰まった場所です。店員さんはとても親切で、交渉にも応じてくれるので、つい全部買ってしまいたくなります！
どの店も似たような商品（工芸品、ビーチウェア、レース、お菓子、バッグ、飲み物、お土産）を扱っていますが、種類が豊富で量も豊富です。スロープ、階段、エレベーターが完備されており、整理整頓されています。専用駐車場もあります。
レストランはセルフサービスで、1キロあたり80レアルから90レアルです。
5階建てで、カテゴリーごとに分かれているので、地元の食材を探したり、伝統的なお土産を買いたい方に最適です。ぜひ一度訪れてみてください！
（原文）
Adorei o Mercado de Fortaleza! Lugar cheio de variedade e cultura local. Os vendedores são super atenciosos e abertos a negociação — difícil não querer levar tudo!
As lojas, no geral, vendem os mesmos tipos de produtos (artesanato, moda praia, rendas, doces, bolsas, bebidas, lembrancinhas), mas com muitas opções e em grande quantidade. O espaço é bem organizado, com rampas, escadas e elevadores. O local possui estacionamento próprio.
Os restaurantes funcionam como self-service, com preço entre R$ 80 a R$ 90 o quilo.
São cinco andares bem divididos por categorias, ótimo para quem quer conhecer a produção local ou comprar presentes típicos. Vale muito a pena visitar!
（Google による翻訳）手工芸品、食品、衣類など、実に幅広い商品が揃っています。
セアラ州の人々は本当に素晴らしい対応をしてくれます。それは私も実感しています。彼らは喜びとたくさんの会話（文字通り💰）で迎えてくれます。でも、それだけの価値があります。彼らの商品はどれもオリジナルで高品質です。FC Couroのオーナーと息子さんもとても親切です。
ここはおすすめです。素晴らしい場所です。風通しもとても良いです。❣️
（原文）
Existe uma diversidade muito grande de produtos, entre elas artesanato, alimentação, vestiário entre outras coisas.
O povo cearense é diferenciado no tratamento, e isso posso afirmar. Nos tratam com alegria e muita conversa (literalmente 💰). Mas, vale muito a pena. Seus produtos são originais e de qualidade. Inclusive, o dono da FC couro, é muito simpático, juntamente com o seu filho.
Recomendo este local. É maravilhoso. Arrejadissimo.❣️
（Google による翻訳）こんにちは、管理人様。ここの環境改善をお願いします…一部、整備が必要な箇所があります…手工芸品、お土産、郷土料理、衣料品、寝具、テーブルリネン、バス用品など、様々なお店があります。中には手頃な価格の店もありますので、探せば誠実な店主が見つかるでしょう。駐車場は1時間7レアルです…とても混雑しています。
（原文）
Alô Responsável, melhora o ambiente aí.. necessário manutenção em alguns pontos... tem variedades de lojas, em artesanato, lembranças, comidas típicas, roupas e vestuário, cama, mesa e banho. Preços bons em alguns box, procura que acha os vendedores honestos. Te estacionamento 7 reais a hora.. local bem movimentado.
（Google による翻訳）観光客向けのショッピング＆エンターテイメントセンターです。4フロアに渡って、衣料品や手工芸品、食品や飲料など、様々な商品が揃い、地元料理を提供するレストランも複数あります。地下駐車場も完備。ぜひお越しください！
（原文）
Um centro de compras e entretenimento para o turista. Dispões de uma variedade de produtos espalhados pelas 4 pisos. Desde artigos do vestuário, artesanato, comidas e bebidas. Além de alguns restaurantes de comida regional. Possui estacionamento no subsolo. Vale a pena conhecer!
Av. Alberto Nepomuceno, 199 - Centro, Fortaleza - CE, 60055-000, ブラジル•
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
浜
自然と公園
ビーチ
プライア・ド・フトゥーロは、ブラジルのフォルタレザにある人気の海辺の目的地です。清潔な水で知られており、泳ぐのに理想的で、強い波でサーフィンを楽しむ人々を惹きつけています。ビーチは4マイルにわたって広がり、ビーチチェア、傘、食べ物の販売業者、飲食店を提供しています。訪問者は、トイレ、シャワー、子供用のウォーターパーク、ライブエンターテイメントのステージなど、さまざまなアメニティを提供するメガバラカスを楽しむことができます。
（Google による翻訳）私にとって、セアラ滞在中に訪れたビーチの中で一番良かったです。海とビーチは美しかったのですが、少し波が荒かったです。屋台の種類が豊富で、食べ物や飲み物の選択肢も豊富で、エンターテイメントも充実していて、とても気に入りました。
（原文）
Para mim, a melhor praia que visitei durante minha estadia no Ceará. Mar e praia lindos, mas um pouco agitado. Amei as barracas, muito diversificadas, muitas opções de comida e bebida e muitas opções para se divertir.
Beatriz P — Google review
（Google による翻訳）プライア・ド・フトゥーロは、フォルタレザで最も活気のあるスポットの一つです。設備の整った巨大なビーチハウスが立ち並び、レジャーと食事の完璧な組み合わせを提供しています。
海は泳ぐのに最適で、ビーチハウスにはプール、遊び場、ライブミュージックなどの施設があり、あらゆる年齢層が楽しめます。一日中リラックスしながら美味しいカニ料理を楽しむのに最適な場所です。
（原文）
A Praia do Futuro é um dos pontos mais vibrantes de Fortaleza! Com suas barracas gigantes e bem estruturadas, ela oferece a combinação perfeita de lazer e gastronomia.
O mar é ideal para um bom banho, e a estrutura das barracas, com piscinas, playgrounds e música ao vivo, garante diversão para todas as idades. É o lugar perfeito para passar o dia inteiro, relaxar e provar uma deliciosa caranguejada.
（Google による翻訳）美しいビーチには、まさにビーチクラブのようなビーチハットがあります。非常によく整備されており、観光客がビーチ全体を快適に安全に楽しめるよう配慮されています。ただ、プライア・ド・フトゥーロの海で泳ぐ際は注意が必要です。海流が強いため、海に入る際は細心の注意が必要です。
（原文）
Praia bonita, com barracas que são verdadeiros Beach Club. Muito bem estruturadas que proporcionar aos turistas todo conforto e segurança para desfrutar da praia como um todo. Só alerto o cuidado ao se banhar nas águas da praia do futuro, requer cuidado e atenção ao entrar no mar por conta das correntes marítimas.
（Google による翻訳）魅力的なビーチです。素敵なビーチバー、美しい砂浜、そして駐車場もたっぷりあります。食べ物は少し高めなので、いろいろと調べてみてください。私はいつも砂浜を歩き、海を感じていました。静かで心地よいビーチです。
（原文）
Praia interessante, tem boas barracas, areia legal, muitas vagas para carro. A comida pode ser um pouco caro, precisa procurar bem. Todas as vezes que fui, foi para caminhar na areia e sentir o mar. Acho tranquilo e agradável
（Google による翻訳）フォルタレザ、特にフトゥロビーチが大好きです！テーブルと椅子のあるビーチバー、そして食べ物や飲み物の選択肢も豊富です!!!!! 美味しくて安い食べ物がいっぱい！
（原文）
Eu amo Fortaleza e em especial a praia do Futuro! Barracas com mesas cadeiras, e muita opção de comidas e bebidas também!!!!!comida boa e barata!
（Google による翻訳）フォルタレザの絶好のロケーションにある最高のビーチ。家族で一日を過ごしたり、素敵なひとときを過ごせるレストランやスポットが盛りだくさんです！
また、Barraca Atlantidz Praia do Futuro：ビーチバー、グルメレストランでは、一流のドリンクと前菜が楽しめるメニューをご用意しています！
フォルタレザのこのビーチは、ぜひ訪れる価値があります👏👏👏👏😃😎
（原文）
Excelente praia com localização ótima em Fortaleza, com grande variedade de restaurantes e locais para passar o dia com a família e desfrutar de momentos maravilhosos!!!
Lá também tem a Barraca Atlantidz Praia do Futuro: Barraca de Praia, Gastronomia, que tem um cardápio nota 10 com bebidas drinks e porções top !!!
Vale a pena conhecer essa praia em Fortaleza 👏👏👏👏😃😎
（Google による翻訳）プライア・ド・フトゥーロは泳ぐのに最適です。実際、フォルタレザで泳ぐのに適した唯一のビーチで、一日を過ごすのに最適です。（夜は歩かないでください！人影がありません！）私は滞在中、テラ・ド・ソルというビーチ小屋に泊まりましたが、とても快適でした！
重要なアドバイス：可能であれば、タクシーかUberを利用しましょう。バスはお勧めできません。バス停が小屋から遠く離れている場合があり、移動が危険で強盗に遭う可能性もあります。
ビーチの中は、心地よい雰囲気で、良い音楽、美味しい料理、そしてリラックスした雰囲気を楽しめます。外の遊歩道は、歩くのは避けた方が良いでしょう。
私はそこでとても穏やかな一日を過ごしました。どのビーチにも言えることですが、露店の人がたくさんいます。礼儀正しく親切な人もいれば、そうでない人もいます。テーブルに置かれた貴重品には注意してください。残念ながら、善意で売ってくれる人ばかりではないからです。
（原文）
A Praia do Futuro é excelente para banho — inclusive, me disseram que é a única própria para banho em Fortaleza, perfeita para passar o dia. (Não andem a noite por lá!, fica deserto). Quando estive lá, fiquei na barraca Terra do Sol e gostei muito!
Um conselho importante: se puder, vá de táxi ou Uber. Ir de ônibus não é recomendado, pois o ponto pode ficar distante da barraca escolhida e o trajeto até lá pode ser arriscado, com chances de assaltos.
Dentro da praia, o ambiente é muito agradável: música boa, comida deliciosa e clima tranquilo para curtir. Já fora dela, no calçadão, o ideal é evitar circular a pé.
Meu dia lá foi super tranquilo. Como em toda praia, há muitos vendedores ambulantes — alguns educados e simpáticos, outros nem tanto. Fique atento aos itens de valor deixados sobre a mesa, pois infelizmente nem todos têm boas intenções.
（Google による翻訳）このビーチには、スイミングプールや子供の遊び場など、楽しい時間を過ごせるキオスクがいくつかあります。
（原文）
Esta praia tem vários quiosques a sua escolha para você entrar se divertir com piscina playground para crianças
ウォーター パーク
水と遊園地
テーマ パーク
観光名所
ウォーターパーク
ビーチパークは、フォルタレザのダウンタウンからわずか30分の場所に位置する壮大なリゾート地で、美しいポルト・ダス・ドゥナスビーチに沿ってあります。この広大なウォーターパークは、驚くべき14階建てのウォータースライドを含むスリリングなアトラクションを誇り、あなたを刺激的な速度でプールに放り出します。リラクゼーションを求める人々のために、プライベートキャバナや美味しいシーフード料理を提供するオープンエアレストランなど、穏やかなスポットが用意されています。
Maravulhoso
IVAN F — Google review
（Google による翻訳）設備も充実していて、子供連れにも最適なこの公園で、素晴らしい一日を過ごしました。特に良かったのは、事前にチケットを購入していたことです。7月（ハイシーズン）だったにもかかわらず、すぐに入場できました。
しかし、混雑する日の園内は一味違います。楽しいウォータースライダーのほとんどは、30分ほどの長蛇の列ができていました。一番新しいアトラクションでも、待ち時間が2時間を超え、本当にがっかりしました。そのため、全てを楽しむことはできないと覚悟するしかありませんでした。
つまり、この公園のクオリティを考えると、非常に価値のある体験ですが、行列にイライラしないよう、いくつかのアトラクションに集中して楽しむ必要があるという覚悟で臨むことが重要です。
（原文）
Tivemos um dia ótimo no parque, que é muito bem equipado e ideal para levar as crianças. Um ponto alto foi ter comprado os ingressos antes; mesmo sendo julho (alta temporada), nossa entrada foi imediata.
No entanto, a realidade dentro do parque em um dia cheio é outra. A maioria dos toboáguas mais divertidos tinha filas consideráveis, de uns 30 minutos. Para a atração mais recente, a espera era desanimadora, passando de duas horas. Por conta disso, tivemos que aceitar que não daria para aproveitar tudo.
Em resumo, é um passeio que vale muito a pena pela qualidade do parque, mas é essencial ir com a mentalidade de que você terá que escolher suas batalhas e focar em algumas atrações para não se frustrar com as filas.
（Google による翻訳）息を呑むような乗り物が満載の素晴らしいエリアです。運営と安全管理は最高レベルです。
どの乗り物で撮影が可能なのか、ゲストに事前に知らせておくことをお勧めします。息子はミュージックスライドで遊んでいましたが、その情報は知りませんでした。もし知っていたら、絶対に動画を撮りたかったです。
（原文）
Uma área incrível repleta de brinquedos de tirar o fôlego. Organização e segurança nota 1.000.
Sugiro que seja informado aos clientes os brinquedos que possuem opção de filmagem no momento da diversão. Meu filho brincou no tobo music e não tivemos essa informação, se soubessemos com certeza iríamos querer o vídeo.
（Google による翻訳）ビーチパークで一日過ごしましたが、本当に最高でした！あらゆる年齢層や好みの方に楽しめるアトラクションが充実していて、本当に素晴らしい場所です。スリリングな乗り物で思いっきり楽しんだり、静かなエリアでゆっくりしたり、思いっきり楽しむことができます。すべてがきちんと管理されていて安全なので、安心して楽しめます。施設も素晴らしく、スタッフはとても親切で、誰もが歓迎されるような雰囲気です。一瞬一瞬が貴重な体験でした！
（原文）
Passei o dia no Beach Park e foi simplesmente incrível! O lugar é super completo, com atrações pra todas as idades e gostos. Dá pra se divertir muito, curtir os brinquedos radicais ou relaxar nas áreas mais tranquilas. Tudo muito bem organizado e seguro, dá pra aproveitar sem preocupação. A estrutura é ótima, os funcionários são super atenciosos e o ambiente é super inclusivo e acolhedor. Uma experiência que vale cada minuto!
（Google による翻訳）本当に素敵な場所で、お金を払う価値があります。食べ物や飲み物はかなり高いので、自分で食べ物を持参して、レンタルロッカーに預けることをお勧めします。小さいサイズと大きいサイズはそれぞれ35～70レアルです。すべてのアトラクションを楽しめますが、シュールリアルは見逃せません。1時間から1時間半ほど行列に並びますが、行く価値はあります。午後4時に閉まるのはシュールリアルだけなので、アトラクションが実際にオープンする午前11時までには入場するようにしてください。チケットは事前に購入しておくとかなりお得です。
（原文）
Lugar muito maneiro, valeu cada centavo, a comida e bebida lá são bem caros, vale muito a pena levar sua comida e guardar em um armário que se aluga, 35 e 70 reais, menores e maiores tamanhos. Dá sim para curtir todos as atrações, não deixe de ir no Surreal, tem uma fila que dura entre 1 e 1 hora e meia, mas vale a pena. É o único que fecha às 16hs, e tente entrar às 11 que é o horário que efetivamente iniciam o uso das atrações. O ideal é comprar ingresso com antecedência que se economiza muito.
（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所で、よく整備されていて、整理整頓されていて、清潔で安全です。広々とした空間で、全てのアトラクションにライフガードが多数配置されています。公園の手前には誰でもアクセスできるビーチがあり、訪れる価値があります。公園の手前の村はインフラが充実しています。食料品は高く、公園の入場料も高いです。私は観光客として訪れましたが、入場料290レアルの価値はないと思います。
（原文）
Local e ótimo bem estruturado organizado, limpo e seguro, tem um grande espaço, muitos salva-vidas em todas as atrações, tem uma praia antes do parque com acesso liberado ao público que vale a pena visitar,a vila antes do parque tem uma excelente estrutura, os preços de comidas são altos, assim como o ingresso ao parque, fui de turista para conhecer porém não acho que vale 290 reais um ingresso.
（Google による翻訳）ウォーターパークとプールは素晴らしいですが、園内で食事をする予定の方はがっかりするかもしれませんのでご注意を。ステーキとフライドポテトにライスとビネグレットソースを注文したのですが、料理はひどく冷えていました。しかも、少量のライスに肉とフライドポテトが付いて200レアルという法外な値段です。さらに、フライドポテトはふやけて冷たく、ライスも冷たかったです。園内でこのような食事はおすすめしません。さらに、別のパークのチケットを買ってしまい、騙されてしまいましたが、ありがたいことにすでに払い戻しを受けています。
（原文）
O parque aquático e as piscinas são maravilhosas, se forem se alimentar no parque já saiba que você vai passar raiva pois eu pedi um filé com fritas que acompanhava arroz e vinagrete, a comida veio extremamente fria, e sem falar que o preço é exorbitante r$ 200 por um pouquinho de arroz com carne e batata frita, que eu volto a enfatizar a batata tava murcha e fria e o arroz frio, não recomendo você comer isso no parque. Sem falar que fui induzida ao erro de comprar o ingresso para outro parque,mas felizmente já fizeram o extorno.
（Google による翻訳）体験する価値は十分にあります！
👉注意点：Uberでの公園への移動は、特に帰りは高額になることがあります。開園時間はもっと早く、午前11時です。園内の食べ物は高価です。しかし、園内はよく整備されており、ライフガードもたくさんいます。週末や祝日を除けば、待ち時間は短くなります。
Goodtrip Viagensで事前に予約したので、チケット売り場よりも安く済みました。チップを少し渡しただけです。
（原文）
Vale a pena a experiência!
👉pontos a se atentar, locomoção até o parque de Uber pode ser caro principalmente na volta, abertura do parque deveria ser mais cedo só abre as 11h, alimentação dentro do parque é caro. Mas é bem cuidado, tem bastante guarda vida e se for fora do fim de semana e feriado, pouca fila, fç
Reservei antecipadamente com a goodtrip viagens, e paguei mais barato que na bilheteria, fica a dica.
Rua Porto das Dunas, 2734 - Porto das Dunas, Aquiraz - CE, 61700-000, ブラジル•
劇場
ザ・アトロ・ホセ・デ・アレンカールは、ブラジルのフォルタレザ、セアラーに位置する歴史的な建築のランドマークです。1910年に建設され、1990年代初頭に修復されました。華やかなアールヌーボーのファサードを持ち、最大120人を収容できます。この劇場は定期的な公演を開催しており、大きな別館にはテアトロ・モロ・ド・オウロとセントロ・デ・アルテス・セニカス - CENAがあります。
（Google による翻訳）2025年6月6日。セアラ州にある豊かな歴史遺産、ホセ・デ・アレンカル劇場を初めて訪れた日です。そこでジャック・クライン音楽院管弦楽団による、記憶に残る、並外れた演奏を目の当たりにする機会に恵まれました。まさに完璧な演奏でした。劇場全体に溢れる芸術的表現の数々、そして客席、ボックス席、舞台、そしてこの刺激的な空間のあらゆる場所で体験した忘れられない瞬間の数々に、私は魅了されました。
（原文）
06/06/2025 Data que conheci pela primeira vez o Teatro José de Alencar - esse patrimônio histórico riquíssimo em nosso Ceará, onde tive a oportunidade de assistir a apresentação memorável e extraordinária da orquestra do Instituto de Música Jacques Klein, performance impecável. Fiquei encantada com a quantidade de expressões artísticas em toda a estrutura do Teatro e nos marcantes momentos vividos em plateia, camarote, palco e todos os cantinhos especiais deste lugar emocionante.❤️
Amanda F — Google review
（Google による翻訳）美しい場所です…私たちの歴史において重要な場所です。115周年を迎え、今もなお完璧な建築様式を保っているこの建物は、主にヨーロッパ様式で、保存と登録によって近代的で完全な状態を保ち、歴史遺産にも登録されています。この場所を初めて訪れる方には、予約制のガイド付きツアーをお勧めします。庭園、楽屋、舞台など、あらゆる場所を見学できます。ぜひ歴史について学び、機会があればショーを観賞してみてください。
（原文）
Belíssimo lugar... faz parte importante da nossa história, fazendo 115 anos com sua ainda perfeita arquitetura vindo predominante da Europa e se manteve atual e intacta por sua preservação e tombamento se tornando patrimônio histórico. Para quem não conhece recomendo fazer uma visita guiada com horários reservados. Tendo a oportunidade de conhecer desde o jardim, camarim, funcionamento do palco e mais.... recomendo demais conhecer a história e se tiver uma oportunidade, assista algum espetáculo.
（Google による翻訳）場所自体は素晴らしく、美しい景観と魅力的なディテールが魅力です。しかし、ホセ・デ・アレンカル劇場のような歴史的な場所でありながら、市当局の配慮が足りないと感じた点がいくつかありました。やや放置されている部分もありました。もしかしたら、歴史保存のための資金不足が原因かもしれません。街全体が自らの歴史を軽視し、重要な場所を軽視している現状を考えると、そうかもしれません。歴史のガイドと説明をしてくれた若い男性は知識が豊富でしたが、シネ・サン・ルイスのように人々が魅力的で、じっくりと耳を傾けられる場所とは違い、彼の話に集中するのが難しかったです。
（原文）
O lugar em si é fantástico, ambiente lindo, com detalhes encantadores, mas existe algumas partes que notamos uma falta de cuidado da prefeitura com um lugar tão histórico que é o teatro José de Alencar, percebi algumas coisas que estavam em uma situação meio abandonada, talvez seja falta de envio de verba para manutenção da nossa história? Pode ser que sim, visto que nossa cidade como um todo não valoriza a própria história e escanteia vários lugares importantes. O rapaz que estava guiando e contando sobre embora seja uma muito conhecedora, senti uma dificuldade de ficar concentrado em seu discurso, diferente do cine são Luiz onde as pessoas são carismáticas e você consegue prestar bastante atenção
（Google による翻訳）立地も良く、とても広々としており、保存状態も良好です。私が訪れたときは内部の改装中だったので残念ながらあまり見ることができませんでしたが、少し見たものはとても興味深いものでした。
（原文）
Bem localizado, bem espaçoso e em preservado, quando fui estava em reforma no interior então infelizmente não deu pra ver muita coisa, mas o pouco que eu vi foi muito interessante.
（Google による翻訳）ずっとホセ・デ・アレンカル劇場を訪れてみたいと思っていたので、その体験を簡単にご紹介します。ドラゴン・ド・マール研究所の若いインターン生が案内するガイドツアーがあり、劇場の歴史的背景や興味深いエピソードを教えてくれています。私が訪れた時は、改修工事のため一部エリアが閉鎖されていたので少し残念でした。それでも、内部は細部まで精緻に再現され、歴史が深く刻まれています。ツアーはオンラインで予約・支払いするか、会場で直接購入することができます。チケットは12レアル（通常料金）、6レアル（半額）です。ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。
（原文）
Sempre tive curiosidade de visitar o Theatro José de Alencar e trago aqui meu breve relato sobre essa experiência. Há a opção de visitação guiada, conduzida por jovens estagiários do Instituto Dragão do Mar, que compartilham fatos históricos e curiosidades sobre o local. Durante minha visita, alguns ambientes estavam fechados para reforma, o que foi um pouco desapontador. Ainda assim, os espaços internos são ricos em detalhes e carregados de história. A visita pode ser agendada e paga pelo site, ou adquirida diretamente no local. O ingresso custa R$12,00 (inteira) e R$6,00 (meia). Recomendo a experiência.
（Google による翻訳）市内中心部にある美しいベル・エポック様式の建物。残念ながら、私たちが到着したのは最後のガイドツアーの開始時刻、午後4時45分頃だったため、劇場に入ることができませんでした。市内中心部には、レオイス広場など、非常に荒廃した地域もありますが、この劇場は、活気ある地元の商業と、中心部に蔓延する露骨な貧困の中にあるオアシスのような存在です。
（原文）
Belíssima construção no centro da cidade, da Belle Epoque. Infelizmente não consegui entrar no teatro, pois chegamos após o início da última visita guiada, por volta das 16h45. O centro da cidade tem.algumas áreas bem degradadas, como a Praça dos Leões, mas este teatro é um oásis em meio ao forte comércio local e a pobreza escancarada que habita o centro.
（Google による翻訳）月曜日は休館です。
フォルタレザを訪れるなら必見です！ガイド付きツアーは1時間ごとに出発しており、親切なガイドが豊富な情報と温かいおもてなしをお届けします。料金はわずか10レアルです。
（原文）
Segunda-feira não há expediente.
Uma parada obrigatória para quem visita Fortaleza! As visitas guiadas saem a cada hora, conduzidas por um guia extremamente atencioso, que combina informação rica com muita simpatia. O valor da visita guiada é de apenas R$ 10.
（Google による翻訳）ガイド付きツアーを強くお勧めします。劇場のウェブサイトにアクセスし、WhatsAppで日時を予約するだけです。料金はわずかで、半額チケットもあります。劇場は美しく、語るべき物語が満載です。
（原文）
Recomendo muito a visitação guiada. Para marcar a visita é só entrar no site do teatro e pelo WhatsApp marcar o dia e o horário da visita. O valor é simbólico e tem meia entrada disponível. O teatro é lindo, cheio de histórias pra contar.
R. Liberato Barroso, 525 - Centro, Fortaleza - CE, 60030-160, ブラジル•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
ビジネス センター
観光名所とランドマーク
工芸品店
史跡
セアラー州観光センター（エムクテュール）は、ブラジルのフォルタレザにある必見の目的地です。1850年代の元刑務所の建物に収容されており、地元の工芸品と文化の本物の体験を提供しています。この歴史的な建物は、元の刑務所の独房内に職人の工芸品ショップを持ち、訪問者にユニークなショッピング体験を提供しています。
（Google による翻訳）お土産として持ち帰ることができる素晴らしい工芸品が数多くあり、価格も手頃で、雰囲気も快適です。
（原文）
Vários artesanatos incríveis para você levar de recordação, preço acessível e ambiente agradável.
Thais C — Google review
（Google による翻訳）市内中心部にある美しい場所で、フォルタレザの工芸品の最高峰が見つかります。工芸品だけでなく、歴史的建造物としても訪れる価値があります。軽食やランチを楽しめる場所もあります。
（原文）
É lugar belíssimo no centro da cidade onde você pode encontrar o melhor do artesanato de Fortaleza. Vale a pena visitar, tanto pelo artesanato como também por ser um prédio histórico. Tem lugar para lanchar e almoçar.
（Google による翻訳）物語があり、非常に芸術的な人々が集まる場所。そこで売られているものはどれも美しい。
訪問できて嬉しかったです（入り口は少しガタガタしていて修理が必要ですが、印象に残ったのは鉄格子です（かつては刑務所だったそうです）。
実際、この場所に関する情報は更新されるべきです。鉄格子は撤去されたまま、まだ設置されていないと聞きました。
（原文）
Lugar com histórias e pessoas extremamente artistas. Lindo as coisas que vende la.
Tive o prazer de conhecer (a entrada ta meio capenga precisando de reparos mas o que me impressionou foi as grades
(era uma prisão antes))
inclusive deveria voltar as informações sobre o lugar, fui informada que retiraram e ainda não colocaram de novo.
（Google による翻訳）伝統的なショッピングと文化の中心地。キサダ氏との会話をお楽しみください。
（原文）
Tradicional centro de compras e cultural. Bom papo com Sr. Quixadá.
（Google による翻訳）午後遅くに少し立ち寄り、ビーチマーケットでユニークな工芸品をいくつか見つけました。ダウンタウンエリアは種類が限られているので、もっと凝ったものや定番ではないものを探している人には、行く価値があります。
（原文）
Fizemos uma visita curta no final da tarde e encontramos algumas peças de artesanato diferentes da feirinha da praia mas o centro é bem menor em diversidade. Vale para quem busca algo mais trabalhado e menos padrão.
（Google による翻訳）素敵で、すべて手作りで、とても親切でした。お値段もお手頃でした。
（原文）
Lindo, todo artesanías, muy amables. Buenos precios.
（Google による翻訳）私は毎月第一日曜日に開催されるMais Vinilフェアが大好きです。場所は美しいので、軽食やランチをここで食べたいならここがあります
あらゆる年齢層向けの味を取り揃えた美食広場。素晴らしい建築、安全で清潔、そして快適な環境が、この場所を家族とリラックスできる空間にしています。
（原文）
Amo a feira Mais Vinil realizada todo primeiro domingo do mês. O lugar é lindo e se você quiser lanchar ou almoçar por aqui tem a
Praça Gastronômica com sabores para todas as idades. A Maravilhosa arquitetura, o ambiente seguro, limpo e agradável faz deste lugar um espaço para relaxar com a família.
（Google による翻訳）商品の品揃えは限られています。寝具、テーブルリネン、バス用品、刺繍などを売っている店がいくつかあります。
ビーチウェア。
バッグ。
そして工芸品と土産物店もあります。
しかし、選択肢は限られています。どの店も同じような商品を売っていて、値段もほとんど同じです。トイレの状態も良くありません。それに、店員は観光客のすぐそばで商品を勧め、店に入るように強要します。個人的には好きではありません。どの店も押しつけがましいです。ギャラリーの間を歩いていると、必ず声をかけられます。でも、気にしない人もいます。
周辺はホームレスが多いので、緊張感があります。ツアーガイドの行程表に載っていたので行きました。バスを降りて商品を見て、またバスに戻るという感じです。
（原文）
Pouca variedade de produtos. Há lojas de artigos de cama, mesa e banho, alguns bordados.
Moda praia.
Bolsas.
E loja de artesanato e brindes.
Porém, há poucas opções. As lojas vendem os mesmos produtos. Quase sempre com o mesmo preço. Banheiros ruins. E os vendedores em cima dos visitantes oferecendo os produtos e insistindo para as pessoas entrarem nas lojas. Particularmente, eu não gosto. É muita insistência e de todas as lojas. Não dá pra andar entre as galerias sem ser abordado. Mas tem gente que não se encomoda.
O entorno também é tenso, porque há muitas pessoas em situação de rua. Fui porque era parada do guia de turismo. Vc sai do ônibus, vê os produtos e volta direto pro ônibus.
R. Sen. Pompeu, 350 - Centro, Fortaleza - CE, 60025-000, ブラジル•
カトリック大聖堂
観光名所とランドマーク
大聖堂
教会
フォルタレザ大聖堂は、有名なケルン大聖堂に触発された歴史的なゴシック様式の大聖堂です。1937年から1963年の間に建設され、高さ75メートルに達するそびえ立つ尖塔など、威厳ある建築的特徴を誇っています。内部は最大5,000人の礼拝者を収容でき、美しいステンドグラスの窓が展示されています。汚れた外観にもかかわらず、内部は輝く白色です。
（Google による翻訳）美しい建築。内部の壮麗さは、望まれる静寂を阻害するものではない。スピーカーから流れるグレゴリオ聖歌が、祈りへの誘いを増幅させる。
（原文）
Bela arquitetura. Grandiosidade interior não cria contraponto com a paz desejada. Músicas gregorianas nas caixas de som ampliam o convite para a oração.
Antenor G — Google review
（Google による翻訳）教会は美しく、特に外観は中世の城を思わせます。内部は簡素ですが、美しいステンドグラスの窓があります。日曜日のミサに出席しましたが、音響設備には改善の余地があります。音量が大きすぎて甲高く、反響が大きすぎて、司祭の言っていることが聞き取れない時もありました。
（原文）
A Igreja é bela, especialmente por fora, lembrando um castelo medieval. Por dentro é mais austera mas com belos vitrais. Participei da Santa Missa do domingo. Precisa melhorar a Regulagem do som: Muito alto, estridente, com muita reverberação que em alguns momentos nao se compreendia o que o celebrante falava.
（Google による翻訳）霊性と歴史を融合させたローマカトリック教会。
私たちの大司教、ドン・グレゴリオは神の人であり、美しく荘厳なフォルタレザ大聖堂を訪れるたびに、私は誓願を新たにします。
10月12日、私は幸運にも、この修道会のパウロ・セルジオ神父によるアパレシーダの聖母への奉献式に立ち会うことができました。福音の使者。
ありがとうございます。
（原文）
Uma Igreja Católica Apostólica Romana que une espiritualidade e história.
O nosso arcebispo Don Gregório é um homem de Deus e todas as vezes que eu vou à belíssima e majestosa Catedral de Fortalezas, eu renovo os meus votos.
No último doze de outubro, tive a sorte de presenciar a consagração à Nossa Senhora Aparecida, celebrada pelo padre Paulo Sérgio da ordem. ARAUTOS DO EVANGELHO.
Gratidão.
（Google による翻訳）外観はまるでノートルダム大聖堂を彷彿とさせる、古風な趣があります。ブラジルのノートルダム大聖堂とも言われています。本当に美しい！中に入ると、さらに魅了されました。手入れが行き届いていて、古さを感じさせず、内外ともに建築美が素晴らしい！ステンドグラスの細工は聖書の歴史を物語っていて、ただただ美しい！まるで我が家のようにくつろぎ、温かく迎えられ、言葉では言い表せない神聖な安らぎに包まれました…大聖堂を訪れる信者たちの真摯な気持ちが伝わってきました。🙏🏼
（原文）
Por fora, tem um aspecto de estrutura antiga, lembra muito Notre Dame, dizem ser Notre Dame brasileira, muito linda! Fiquei mais encantada ainda quando entrei, bem cuidada, não parecia ser antiga, arquitetura muito bonita por dentro e por fora! Os detalhes dos vitrais contam um pedaço da história bíblica, lindo demais! Me senti em casa, muito bem recebida, uma paz divina inexplicável... você sente o sentimento genuíno dos fiéis que frequentam a catedral....🙏🏼
（Google による翻訳）フォルタレザ大聖堂はセー広場にあります。塔の高さは75メートルで、ペドロ2世広場に堂々とそびえ立つカトリックの象徴であり、素晴らしい作品です。外観は見過ごされがちですが、素晴らしい建築と歴史的意義から、訪れる価値は十分にあります。ぜひ一度お立ち寄りください。
（原文）
A Catedral metropolitana de Fortaleza, fica na praca da Sé.Suas torre tem 75 metros de altura uma grande obra e imponente simbolo do catolismo na praca Praça Pedro 2. Merecia mais atenção na parte externa aparenta abandono... mas vale a pena a visita por sua otima arquitetura, histórica. Recomendo a passagem.
（Google による翻訳）とても美しいネオゴシック様式の大聖堂ですが、改善の余地があるとすれば周囲の警備です。そのため、グループで日中に訪れることをお勧めします。
建設は1938年に始まり、1978年にようやく完成しました。高さ75メートルの塔は荘厳さを漂わせ、ステンドグラスは美しく、深い意味が込められています。折衷的な様式ですが、主にケルン大聖堂やシャルトル大聖堂に影響を受けたネオゴシック様式とロマネスク様式が取り入れられています。聖ヨセフがゆかりの地となっています。
（原文）
Catedral neogótica muito bonita, poderia melhorar apenas a segurança ao redor, por isso recomendo ir em grupos e durante o dia.
Sua construção se iniciou em 1938 e terminou somente em 1978. Suas torres de 75 metros de altura transmitem imponência e seus vitrais são muito belos e cheios de significados. Apesar de estilo eclético, tem maior predominância nos estilos neogóticos e românicos, sendo inspirada na Catedral de Colônia e na Catedral de Chartres. São José é o santo vinculado a ela.
（Google による翻訳）本当に美しい場所ですね🪄
訪れるのは間違いなくユニークな体験です！ただ、夜に行ったので中は見れず、外観だけしか見られません。
（原文）
Que lugar excepcionalmente lindo 🪄
De certo, uma experiência única visitá-la! No entanto fui a noite e não vi por dentro, somente de forma externa.
（Google による翻訳）ヨーロッパから来た人にとっては、外観は堂々としていますが、内部は少し地味です。
それでも訪れる価値はあります。
（原文）
Per chi arriva dall'europa una struttura imponente dall'esterno, ma un po' povera all'interno.
Merita comunque una visita
R. Sobral - Centro, Fortaleza - CE, 60030-030, ブラジル•
Mentioned on
イラセマビーチは、カサリオと並んで市内で最も活気のあるエリアの一つです。ドラゴン文化センターの周りにある歴史的な建物は、ドラゴン・ド・マール通りとアルム通りに位置し、このエリアの魅力と文化的重要性を高めています。この活気ある地域は、エンターテイメントやレジャー活動の中心地であり、地元の文化に浸りたい人々にとって必見の目的地です。
工芸品展示会
ショッピング
フリーマーケットとストリートマーケット
フェイリーニャ・ダ・ベイラ・マールは、ブラジルのフォルタレザにあるメイレレスビーチに位置する必見のビーチサイドマーケットです。800の屋台があり、手工芸品、ジュエリー、ビーチウェア、土産物、地元セアラの食品や装飾品など、さまざまな商品を提供しています。地元の人々と観光客のための賑やかなハブです。また、市場では文化的なパフォーマンスや地域の典型的な料理も楽しめます。
（Google による翻訳）*マーケットはウォーターフロントにあります。ウォーターフロントは広大です。
*500以上の屋台が軒を連ねています。
*まるで休暇を過ごしたかのような、心地よい雰囲気です。
*店員さんは礼儀正しく、温かく迎えてくれます。
*服やお土産など、想像できるあらゆるものが揃っています。
*ガールフレンドの皆さん、ビーチバッグは持たずに、マーケットでのお買い物はお控えください。160ドルで美しいインドのドレスが売られています。本当に美しいです。
*アート作品も美しいです。奥さんが手描きしたマグカップを売っている男性がいます。素晴らしいです。
*おすすめのもの：バナナカシャッサ、カシューナッツリキュール。蒸留所で作られるセアラ州の伝統的なカシャッサについて聞いてみましょう。ケンガ（ココナッツの殻で作られたココナッツのお菓子）も購入できます。
フェアマーケットとセントラルマーケット、どちらがおすすめですか？
*どちらも訪れることをお勧めします。値段的には、フェアの方が安いものもあれば、市場の方が安いものもあります。
* フェアの方が雰囲気が良く、開放的で、観光客向けなので、より気に入りました。フェアの方が買い物がしやすく、品揃えもシンプルで、市場のように階段を上り下りする必要がないと思います。
* ウォーターフロントは広大で、レストランやバーがたくさんあります。
* 写真の像について
これは、ホセ・デ・アレンカルの小説「イラセマ」に登場する先住民の女性、イラセマです。ブラジル文学の古典で、物語の舞台はセアラ州です。ウォーターフロントには彼女の像がありますが、私は見に行くことができませんでした。
ぜひ訪れてみてください！また来たいです。
（原文）
*A feirinha fica na orla. A orla é gigante.
*São mais de 500 box para visitar.
*O climinha é bem gostoso, de férias.
*Vendedores educados e receptivos.
*Tem muitíssima variedade de roupas, lembrancinhas e coisas que você possa imaginar.
*Amigas, não tragam bolsa praiana, deixem para comprar na feirinha. Tem vestidos indianos lindos por $160 reais. Lindos mesmoooo.
*As obras de arte são lindas também. Tem um senhor que vende as canecas feitas pela esposa, pintadas à mão. Fenomenal.
*Comprem: cachaça de banana, licor de caju e perguntem sobre a cachaça tradicional do Ceará, feira em alambique, comprem a quenga também (é uma cocada na casca do coco).
FEIRINHA OU MERCADO CENTRAL?
* Recomendo visitar os 2. Em relação a preço, tem coisa que é mais barato na feirinha, tem coisa que é mais barato no mercado.
* Eu amei mais a feirinha pq do climinha mesmo, ar livre, bem turístico. Acho que comprar na feirinha é mais fácil, a escolha é mais simples, não precisa subir ou descer escada como no mercado.
*A orla é enorme e tem muitas opções de restaurantes e barzinhos.
*SOBRE A ESTÁTUA DA FOTO
É Iracema, a indígena que protagoniza o livro "Iracema", de José de Alencar. É um clássico da literatura brasileira. A história do livro de passou no Ceará. Na orla, tem uma estátua dela, mas não consegui ir ver.
VISITEM, VISITEM! QUERO VOLTAR.
Deinally — Google review
（Google による翻訳）フェアには約700の屋台が出店していて、私のお気に入りは栗の屋台と、様々なレースをあしらった屋台です。他のフェアと比べて、価格もとてもお手頃です。
（原文）
A feirinha tem aproximadamente 700 barracas e minhas preferidas são as de castanhas e as que tem todo tipo de rendas. Os preços são muito bons comparados a outras feiras.
（Google による翻訳）小さなスペースに700もの屋台が軒を連ね、ほとんどが同じような品物です。栗の屋台、ボロ・デ・ロロ、蜂蜜、ピーマン、カシャッサなど。続いて、ノースイースタンのスローガンが書かれた綿の衣料品、水着、UVカット製品、帽子、ビーチウェア、そしてチームジャージを売る紳士服の屋台が続きます。最初の屋台で買わない方が良いでしょう。欲しいものはおそらく他の100もの屋台で売られているので、値段交渉が可能です。もう一つの目玉は、肉や豆の屋台で働く人たちに女性が7ドルから10ドルで売っているスープです。とても美味しく、そこで働く人たちはこれを買うために列を作ります。
（原文）
São 700 Box em um pequeno espaço, a grande maioria das coisas se repete, tem o Box das castanhas, bolo de rolo, mel, pimentas e cachaças.ai vem o Box das roupas de algodão com frases nordestinas, as de roupa de banho, filtro uv e bonés, os Box de roupa moda praia, Box de roupa masculina com camisa de time. Sugestão é nunca comprar na primeira barraca pq provavelmente o que você quer tem em outras 100 barracas iguais então dá pra negociar bastante o preço. Outro ponto forte é a sopa que uma senhora vende para quem trabalha nos Box de carne e feijão de 7 a 10,00 uma delícia e o pessoal que trabalha lá faz fila para comprar
（Google による翻訳）海辺に位置するこの場所には、700以上の屋台が軒を連ねています。
フェアは2022年に改装され、とてもきれいに運営されており、近くにトイレもあります。
お土産の選択肢はいくつかありますが、価格が異なる場合があるので、いろいろと見比べてみてください。お土産に加えて、お菓子（私はココナッツキャンディーとココナッツキャンディー（柔らかくて満足感のあるお菓子）が大好きでした）もあります。
あらゆる好みのカシャッサ、ビーチウェア、バッグ、ベルト、帽子などがあります。
サービスは最高です！いつもとても丁寧です！セアラの人々は本当に素晴らしいです！私がこの場所を愛し、すでに4回も訪れているのも不思議ではありません❤️❤️
（原文）
São mais de 700 box nesse local, que fica a Beira Mar ...
A feira passou por uma restruturação em 2022 e está tudo muito organizado, com banheiros próximos.
Tem várias opções de lembrancinhas , mas é preciso pesquisar, pois pode haver diferença nos preços . Além de lembrancinhas, tem doces ( eu amei a cocada na casca de coco e bala de coco ( que é um quebra queixo mais molinho )
Tem cachaça para todos os gostos , roupa de praia , bolsa, cinto , bonés e etc ...
O atendimento é muito bom! Eles são sempre muito educados ! Na verdade o Ceará o povo é gente boa demais! Não é a toa que eu amo esse lugar e já voltei 4 x ❤️❤️
（Google による翻訳）マーケットはとても可愛らしいのですが、小さな子供連れだったので、全部は回りきれませんでした。
お手頃価格の商品がたくさんあり、どれも丁寧に作られています。
近くには食べ物の屋台もたくさんあり、ウォーターフロントの美しさをさらに引き立てています。
（原文）
Feirinha é muito lindinha, mas como estava com meninos pequenos, não andei nela toda.
Muitas coisas em conta, tudo muito bem feito.
Além disso tem muitas barracas de alimentação próxima, o que deixa a orla mais linda.
（Google による翻訳）とても良い場所です。特に海辺の市場で買い物をするのには最適です。整理されたキオスクには最高の選択肢がいくつかあり、すべてが 100% 機能している午後 7 時頃の夜に行くことをお勧めします。
（原文）
Lugar muito agradável, em especial pra comprar coisas na feira da beira mar, quiosque bem organizado e com vários opções muito top indico ir mais a noite por volta das 19 horas, aonde tudo tá funcionando 100%
（Google による翻訳）ストリートマーケットは過大評価されていると感じました。中央市場よりも値段が高く、品揃えもそれほど多くありません。
ダウンタウンに行く時間があれば、中央市場で買い物をするのが良いでしょう。中央市場の方が安く、商品の種類も豊富です。
（原文）
Eu achei a feirinha muito superestimada. Os preços são superiores ao mercado central e não tem tanta variedade assim.
Se você tem tempo de ir ao Centro, vale fazer as suas compras no mercado central. Mais barato e com variedade de produtos
（Google による翻訳）家族でのお出かけに最適でした。雰囲気もとても良く、とても安全で活気がありました。金曜日の夜に行ったのですが、特に目玉は木彫りの屋台378でした。
（原文）
Passeio família, muito legal o ambiente, extremamente seguro e movimentado. Fui numa sexta feira a noite, destaque pro box 378 que faz esculturas em madeiras.
Av. Beira Mar, 2800 - Meireles, Fortaleza - CE, 60165-121, ブラジル•
有名な通り
ショッピング
フリーマーケットとストリートマーケット
フォルタレザのアベイラ・マールは、メイレレス、ボルタ・ダ・ジュレマ、ムクリペの都市ビーチを結ぶ賑やかな3マイルの長さの通りです。このエリアには、現代的な建物、ホテル、バー、地元料理や美味しいシーフード料理を提供するレストランが並んでいます。訪問者は、WA HOTEL FORTALEZAのLuxo Superiorルームから素晴らしい海の景色を楽しむことができ、賑やかなバーやさまざまな食事の選択肢からすぐの距離にいます。
（Google による翻訳）海岸はとても美しく、食事をしたり遊んだりできる場所もたくさんあり、ビーチも素晴らしく、スポーツの選択肢も豊富です。家族や友人、パートナーと一緒に楽しむのに最適な場所です。美しく歴史的な場所
（原文）
A beira mar é linda demais, tem tantas opções de lugar pra comer, se entreter, a praia é ótima, várias opções de esportes também... um ótimo lugar pra aproveitar com família, amigos ou parceiro. Local lindo e histórico
Susanna D — Google review
（Google による翻訳）美しい海辺!!!広くて、バー、レストラン、キオスク、小さな市場、自転車道など、たくさんの施設があり、ナイトライフに最適です。知っておく価値はあります。
（原文）
Uma beira-mar linda!!! Extensa, com bastante estrutura, bares, restaurantes, quiosques, feirinha, ciclovia, etc... Uma excelente opção noturna! Vale a pena conhecer.
（Google による翻訳）改装後は本当に素敵で、地元の商品を販売するキオスクもあるので、ぜひチェックしてみてください。
（原文）
Ficou muito bacana após as reformas e os quiosques com produtos locais, vale ir conferir
（Google による翻訳）ブラジルで最も美しい海岸線😍
（原文）
A orla mais linda do Brasil 😍
（Google による翻訳）この場所は、海岸沿いにキオスクがあり、楽しいアクティビティや食事がたくさんあるので、さらに良い場所になっています。
（原文）
Local está muito melhor qualificado com quiosques ao longo da orla e muita coisa legal pra fazer e comer.
（Google による翻訳）間違いなくブラジルで最も美しい海岸線
（原文）
Com certeza a orla mais bonita do Brasil
（Google による翻訳）間違いなく最高で完璧で美しい場所
（原文）
Sem dúvidas o melhor lugar lindo perfeito
（Google による翻訳）フォルタレザ最高の観光スポット！
（原文）
Melhor ponto turístico de Fortaleza!
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
マーケット
セントラルマーケットユセビウスは、地元の文化と料理の喜びを捉えた活気あるハブです。この賑やかな市場は、新鮮な農産物、職人の手作り品、ユニークな工芸品を提供しており、地域の風味と創造性を体験したい人にとって必見の場所です。活気に満ちた屋台を歩きながら、訪問者は美味しいストリートフードを楽しみ、エネルギッシュな雰囲気を満喫できます。
Azunai
MALUCO 0 — Google review
（Google による翻訳）立地が良く、人通りも多い場所だが、行政からは完全に放棄されており、トイレはメンテナンスがされておらず、インフラは修理が必要である。ここがセアラ州で最も高い HDI を持つ都市の 1 つであることを思い出してください。
（原文）
Local bem localizado e bem frequentado, mas, totalmente abandonado pela administração pública, os banheiros sem manutenção e infraestrutura precisando de reparos. Lembrando que se trata da cidade com um dos maiores IDH do estado do Ceará.
（Google による翻訳）私はいつもGráfica Eusébioが提供するサービスを求めて市場へ行きますが、そこでも従業員の皆さんの親切で丁寧な対応に感動します。
（原文）
Sempre estou indo ao mercado em busca dos serviços prestados pela Gráfica Eusébio, onde também sou bem atendido com muita gentileza e atenção por parte dos funcionários
（Google による翻訳）まったく使われていない！屋台の90%が閉まっている。市内の市場の95%が日曜日に営業しているのに、ここは日曜日も開いていない。典型的な食べ物を食べられる店はなく、肉屋も果物や野菜の屋台も（たった1軒しかない）。まさに改修が必要な状態だ。
（原文）
Extremamente mal aproveitado! 90% dos boxes fechados. Não funciona aos domingos como 95% dos mercados das cidades. Não tem aqueles lugares que você vai pra comer aquelas comidas típicas, não tem açougues, não tem barraca de frutas e verduras (apenas uma). Tá precisando de uma reformulação urgente.
（Google による翻訳）まったく不健康な場所、トイレは気持ち悪く、汚くて便座はなく、トイレットペーパーもなければ、手を洗うための石鹸もありません...
（原文）
Um lugar totalmente insalubre,o banheiro um nojo, sujo sem acento sanitário, não tem papel higiênico,nem sabonete pra lavar as mãos...
（Google による翻訳）Detran、Enel、Cagece などの書類や公的法的支援を入手するのに最適な場所です。印刷サービスもございます。さらに、バスは1時間ごとに無料で出発します。
（原文）
Excelente local para tirar documentos, como Detran, Enel, Cagece e acessória jurídica pública. Tem também serviços de impressão. Além de ter ônibus saindo todas as horas de graça.
（Google による翻訳）確かに市長によるさらなる投資は価値がある。
（原文）
Merece com certeza muito mas investimento da parte do prefeito
（Google による翻訳）素晴らしい場所です！いくつかの施設があります
（原文）
Excelente local! Com vários estabelecimentos
Av. Eusébio de Queiroz, 4689 - Centro, Eusébio - CE, 61760-046, ブラジル•
アパート貸付業
イラセマビーチアパートメントは、フォルタレザで活気ある滞在を求める旅行者にとって完璧な選択です。ダウンタウンの近くに理想的に位置しています。この中心地のロケーションは、ドラガオ・ド・マール文化センターや大聖堂などの人気の観光スポットへのアクセスを容易にします。ゲストは、宿泊施設の快適さ、安全性、手頃な価格を絶賛しています。アパートメントはよく整理されており清潔で、フレンドリーなホストが快適な体験を保証する歓迎的な雰囲気を提供します。
（Google による翻訳）とても良い
（原文）
Muito bom
Alessandro V — Google review
（Google による翻訳）とても良いです。ビーチに近くてとても静かです。
（原文）
Muitoo bom. Perto da praia e muito tranquilo.
（Google による翻訳）これまでで最高の旅行のひとつでした。きちんと整理整頓された清潔なアパートに泊まることができました。不満な点は何もありません。ホストはとても礼儀正しく歓迎してくれました。
（原文）
Foi uma das melhores viagens que fiz e pude me hospedar em um apartamento bem organizado e limpo, não tenho o que reclamar, anfitriões bem educados e receptivos.
（Google による翻訳）ポルト・イラセマでの滞在は本当に素晴らしかったです。安全で快適、そしてお手頃価格です。フォルタレザのビーチにも行きやすく、市場もとても近いです。サービスとレセプションも素晴らしかったです。
（原文）
Adoramos ficar hospedado no Porto Iracema,segurança,conforto e preço acessível.Além de facilitar os passeios para as prais de Fortaleza, bem próximo as feirinhas. Ótimo atendimento e recepção
（Google による翻訳）フォルタレザを最大限楽しみたい方に最適です。
（原文）
Muito bom para quem quer curtir o máximo de fortaleza.
（Google による翻訳）価値がない。コンドミニアムエリアで喫煙者がいて、報告に行ったらスタッフの対応が失礼だった。がっかりした。
（原文）
Não vale a pena. Pessoas fumando na área do condomínio, funcionários mal educados,quando fui avisar. Foi decepcionante.
（Google による翻訳）私が宿泊したアパートでは、階段のセンサーが機能しないため、夜に階段を使いたい人は懐中電灯を使わないと上がれません。
（原文）
No apartamento que fiquei os sensores da escada não funcionam , a noite quem quiser usar a escada tem usar uma lanterna , para poder subir.
（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、とても快適な環境、すべてが清潔なアパート、とても丁寧なホスト。お勧めです。
（原文）
Este recomendo ótimo localização ambiente super agradável apartamento com tudo limpo anfitrião super atencioso.
Av. Historiador Raimundo Girão, 630 - Praia de Iracema, Fortaleza - CE, 60165-050, ブラジル•
浜
自然と公園
ビーチ
プライア・ド・メイレレスは、フォルタレザの人気観光地で、美しいビーチと活気ある雰囲気で知られています。新鮮な海産物や地元料理を提供する多様なホテルやレストランがあります。アベニーダ・ベイラ・マールは、夕日を眺めながら散歩するのに最適な場所で、飲み物やお土産を販売する屋台があります。この地域には、さまざまな好みや予算に応じた優れた宿泊施設もあります。
（Google による翻訳）ビーチは美しく、夜歩いても心配ありませんが、通りは非常に混雑しています...他のビーチはそうではありませんが。
（原文）
A praia está linda ótimo para caminhar noite sem medo de andar mas ruas bem movimentada .... Emboras as outras não esteja como ela.
Ana S — Google review
（Google による翻訳）広く整備された遊歩道があるウォーターフロント。公然の警備を行う安全基地。このビーチは美しいにもかかわらず、深くて汚染されているため、泳ぐことはお勧めできません。
（原文）
Orla com calçadão amplo e bem conservado; base de segurança com policiamento ostensivo. Apesar de bonita, a praia não é recomendada pra banho, por ser funda e poluída.
（Google による翻訳）改修工事が終わった遊歩道は、散歩にぴったりの場所になりました。公衆トイレがあり、売店やビーチバーもいくつかあります。泳ぐのはお勧めしませんが、海を眺めながらココナッツウォーターなどの飲み物を飲み、おしゃべりするのは本当に楽しいです。
（原文）
Depois da reforma no calçadão ficou bom pra passear. Tem banheiros públicos também e vários quiosques e bares de praia. Não recomendo o banho de mar, porém pra ficar vendo o mar, tomar água de coco ou outra bebida e conversar eu curto demais.
（Google による翻訳）この場所は、散歩、日光浴、水泳に最適です。
午後5時から始まる早い時間のビーチを楽しめるよう、早くからパラソルや椅子の準備をします。すでに太陽が沈み始めています。
砂浜は急落しているので、きれいで暖かい海で泳ぐことができます。特筆したいのは、お湯がとても心地よく、肌がベタつかないことです。
私の注意を引いたのは、海岸の端から端まで歩いている監視員が1人しかいないことです。水泳選手がストラップで腰に付けた浮き輪のようなものを付けて海に入るのはこのためかもしれません。
水温も素晴らしく、温水プールで泳いでいるような気分になります。
彼らは常に砂の廃棄物を掃除し、それを収集するための袋を提供します。
それに沿って、さまざまな飲み物や食べ物を扱う屋台が並んでいます。
夕日が素晴らしく、ついつい写真を撮りたくなります。
（原文）
Este lugar es magnífico para recorrer, tomar sol y nadar.
Desde temprano preparan las sombrillas y las sillas para poder disfrutar del día de playa que comienza bien tempranito ya que a las 17 hs. ya comienza a ocultarse el sol.
La playa cae en picada y esto hace que puedas nadar en el mar que está limpio y templado. Quiero destacar que el agua es muy agradable y no te deja la piel pegoteada.
Lo que me llamó la atención es que hay un solo guardavidas que pasa caminando por la orilla de punta a punta. Será por eso que los nadadores ingresan al mar con una especie de flotador atado a la cintura con una correa.
La temperatura del agua es magnífica y me da la sensación de estar nadando en una pileta climatizada.
Constantemente pasan limpiando la arena de residuos y te facilitan una bolsa para su recolección.
A lo largo de la misma hay puestos con gran variedad de bebidas y también productos para comer.
La puesta de sol es maravillosa y te lleva a sacar muchísimas fotos.
（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
プライア・ド・メイレレスで忘れられない体験を！
フォルタレザで一番好きな場所の一つです。ビーチは美しく、手入れが行き届いていて、散歩したり、リラックスしたり、ただ景色を楽しんだりするのに最適です。遊歩道は活気に満ち溢れ、手工芸品、ライブミュージック、そして美味しい食べ物が至る所にあります。
夕日を眺めながら、絶品のタピオカと爽やかなココナッツウォーターを味わいました…まさにプライスレス！😍
滞在中ずっと安全で、家族連れにも優しい雰囲気でした。立地も抜群で、良いホテルや他の観光スポットにも近いです。
間違いなく何度でも訪れたい場所です。強くお勧めします！
（原文）
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Una experiencia inolvidable en Praia do Meireles!
Uno de mis lugares favoritos en Fortaleza. La playa es hermosa, bien cuidada y perfecta para caminar, relajarse o simplemente disfrutar del paisaje. El paseo marítimo tiene muchísima vida: artesanías, música en vivo y comida deliciosa por donde mires.
Probé una tapioca increíble y un agua de coco fresquísima mientras veía el atardecer... ¡no tiene precio! 😍
Me sentí seguro todo el tiempo y el ambiente es muy familiar. Además, está súper bien ubicada, cerca de buenos hoteles y otros puntos turísticos.
Sin duda, un lugar al que volvería una y otra vez. ¡Muy recomendado!
（Google による翻訳）ビーチ沿いの遊歩道は、散歩にぴったりの魅力的な場所です！活気に溢れ、食事をしたり、ひとときを過ごしたりできる魅力的なキオスクがいくつも軒を連ねています。細部に至るまで、すべてが素晴らしいです！
短所：遊歩道沿いのビーチは深くて汚染されているため、遊泳にはおすすめできません。穴もいくつかあります。
イラセマビーチとメイレレスビーチは砂州を広げるために埋め立てが行われ、インフラが整備され、レジャーや観光のためのスペースが広くなりました。
（原文）
O calçadão da Praia está simplesmente encantador para um passeio! Bem movimentado, com vários quiosques charmosos para comer e aproveitar o momento. Amei cada detalhe!
Ponto negativo: As praias do calçadão não é recomendada para banho, pois é funda e poluída. Há vários buracos.
A Praia de Iracema e Meireles passaram por aterros para ampliação da faixa de areia com objetivo de melhorar a infraestrutura e oferecer mais espaço para lazer e turismo.
（Google による翻訳）10月に休暇で、この美しいビーチ、ホルラを訪れました。機会があればぜひ訪れていただきたいです。きっと行く価値は十分にあると思います❤️
（原文）
Estive de férias em outubro visitei está praia, lindíssima Horla recomendo quem tiver a oportunidade de conhecer valerá muito ❤️
（Google による翻訳）とても美しいビーチです。訪れるべき場所がいくつかあり、ビーチ沿いにはココナッツウォーターや食べ物の屋台がいくつか並んでいます。ビーチは近代的な建物に囲まれており、美しい景色を眺めることができます。
（原文）
Praia muito bela. Possui diversos lugares para visitar. Por toda a praia há vários pontos de venda de água de coco e de comida. Além disso, o lugar fica rodeado de prédios modernos e tem uma vista muito bonita.
Mentioned on
ポルト・ダス・ドゥナスは、ブラジルのセアラ州にある有名なビーチの一つで、美しい海岸線と自然の美しさで知られています。この地域には、アキラス、クンブコ、モロ・ブランコなどの有名なビーチが含まれています。ポルト・ダス・ドゥナスは、その絵のような景色で際立っており、太陽、砂、海を楽しむビーチ愛好家にとって人気のある目的地です。
一時閉鎖
博物館
専門博物館
美術館
歴史博物館
観光名所
時間がない場合やフォルタレザで訪れるべきスポットを探しているなら、セアラー博物館は素晴らしい選択です。市の中心に位置するこの歴史的な博物館は、1933年に州内初の博物館として開館しました。13,000点以上の印象的なコレクションを誇り、セアラーの豊かな歴史を古生物学、考古学、人類学、家具などのテーマを通じて掘り下げています。
（Google による翻訳）⚠️改装工事のため臨時休業致します⚠️
セアラー博物館があるセナドール アレンカール宮殿は、改修工事のため一時閉鎖されています。
ただし、博物館のコレクションの一部は、Bode Ioiô 別館 (Rua Major Facundo、Praça do Ferreira、584 - Centro) に展示されています。
（原文）
⚠️TEMPORARIAMENTE FECHADO PARA REFORMA ⚠️
O Palacete Senador Alencar, o qual se encontra o Museu do Ceará, encontra-se em temporariamente fechado para reforma.
Todavia, uma parte do acervo do museu encontra-se em amostra no Anexo Bode Ioiô (Rua Major Facundo, Praça do Ferreira, 584 - Centro).
Lorena C — Google review
（Google による翻訳）非常に重要な博物館ですが、残念ながら放棄されました。 2017年に私が訪れたときは、象徴的なイオイオヤギの存在に加えて、非常に豊富なコレクションがありました。しかし、当時この建物には重大な問題があったため、現在は閉鎖されており、再開の予定はありません。
（原文）
Museu importantíssimo, mas, infelizmente, abandonado. Quando visitei, em 2017, apresentava um acervo riquíssimo, além da presença do emblemático bode Ioiô. Porém, já naquela época a estrutura apresentava graves problemas e hoje está fechado, sem previsão alguma de reabertura.
（Google による翻訳）博物館は改修工事のため閉館しており、周囲は囲い板で囲まれている。
（原文）
O museu está fechado, pois encontra-se em reformas. Está cercado por tapumes.
（Google による翻訳）私はセアラ出身であることに大きな誇りを持っています。私たちの歴史について少し知るのが大好きです。ここはそれほど大きくなく、作品もそれほど多くありませんが、私たちの人々にとって重要であり、非常に重要です。チェックしてみる価値があります。
美術館自体もこの美しい階段のある古い邸宅の構造で注目を集めています。しかし、必要な人のために最新のエレベーターがあります。
この博物館で最も有名なキャラクターは、そこに展示されているヨーヨーヤギです。
何度か来ていますが、今回は息子を連れて行きました。なぜなら、彼は、今年リオデジャネイロのカーニバルで表彰された有名なヤギに会いたかったからです。ここに立ち寄る価値はあります。入場無料。
（原文）
Sou Cearense com muito orgulho. Adoro conhecer um pouco da nossa História. Aqui não é tão grande, não tem lá muitas peças, mas é importante para nossa gente e bem significante. Vale a pena conferir.
O museu em si, já chama atenção pela estrutura, um casarão antigo, com esta linda escadaria. Mas existe um elevador moderno, para as pessoas que necessitam.
O personagem mais famoso do museu e o Bode ioiô, que está lá empalhado.
Já estive aqui várias vezes, desta vez trouxe meu filho pra conhecer. Pois ele estava curioso para conhecer o famoso bode, que neste ano foi homenageado no carnaval no Rio de janeiro!!! Vale a pena dar uma passadinha por aqui. Entrada gratuita.
（Google による翻訳）美術館は現在メンテナンス中で休館中ですが、ウェブサイトにはその旨が記載されていなかったので、実際に入ってみたらドアが閉まっていました。
唯一助かったのは、ピナコテカまで歩いて行ったことです。
（原文）
O museu se encontra em manutenção e fechado e o site não indicava isso, entao basicamente foi andar e dar de cara com as portas fechadas.
O que salvou no dia, foi caminhar até a Pinacoteca.
（Google による翻訳）フォルタレザに来て美術館が好きな人にはお勧めです。この博物館では、さまざまな歴史的時代のセアラとフォルタレザの多くの興味深く珍しい側面を理解することができます。入場は無料です。確かガイド付きツアーは10人以上のグループのみ。入り口にはお土産用の本が安い値段で並んでいます。
（原文）
Recomendado para quem está em Fortaleza e gosta de museus. Neste museu é possível compreender muitos aspectos interessantes e inusitados do Ceará e de Fortaleza, em diferentes épocad históricas. A entrada é franca. Só há visita guiada para grupos a partir de dez pessoas se eu não estou enganado. Na entrada há livros para levar de recordação, a preços baratos.
（Google による翻訳）間違いなく、この場所にはセアラで最高の歴史的コレクションが収蔵されており、素晴らしいです。最上階にはセアラの歴史を伝えるさまざまなテーマの部屋に加えて、1階には特別展示のための部屋があります。この場所では現在、「O Sertão das Rabecas!」という展覧会が開催されています。歴史と芸術が好きな人は必見です！
（原文）
Sem dúvidas que o local abriga o melhor acervo histórico do Ceará, fantástico! Além das várias salas temáticas que contam a história do Ceará no piso superior, existem salas no térreo para exposições temporárias! Atualmente o local abriga a exposição: O Sertão das Rabecas! Visita obrigatória para quem curte história e arte!
（Google による翻訳）セアラ州の歴史を垣間見ることができる場所の一つです。残念ながら、建物の外観はかなり老朽化しています。博物館の設備は概ね良好に整備されていますが、「フレイ・ティート」展の一部は少々物足りない部分があります。さらに、セアラ博物館は豊富なコレクションを誇り、ポルトガル統治時代から共和国時代に至るまで、セアラ州の歴史を俯瞰することができます。国や地域の歴史に興味のある方にとって必見の場所です。
（原文）
Um dos lugares em que um pouco da história do Ceará faz morada. Infelizmente a estrutura externa do prédio está bem deteriorado e depredado. As dependências do Museu no geral são bem cuidadas, deixando um pouco a desejar somente em alguns detalhes na exposição sobre Frei Tito. No mais o Museu do Ceará conta com um rico acervo que faz um panorama da história do Ceará desde a presença portuguesa no país e no estado até a república. Um equipamento que deve ser conferido por aqueles que gostam da História nacional e regional.
R. São Paulo, 51 - Centro, Fortaleza - CE, 60030-100, ブラジル•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
観光名所
観光名所とランドマーク
記念碑と像
イラセマの守護者像は、ブラジルのフォルタレザにある海辺の記念碑で、ホセ・デ・アレンカールの有名な小説の主人公を称えています。イラセマビーチに立ち、19世紀の本で人気を博した先住民の人物に敬意を表しています。この像は「イラセマの守護者」としても知られ、著者を称えるために建てられました。水泳には適していませんが、このビーチは素晴らしい景色を提供し、訪問者に人気のスポットです。
（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
フォルタレザのウォーターフロントに佇む宝石、守護神イラセマの像は、息を呑むほど美しい芸術作品であるだけでなく、セアラ州の文化と女性の力強さを鮮やかに象徴しています。海を見下ろすそのシルエットは、詩情、歴史、そして地元の誇りを伝えています。夕日の写真を撮るのにも、潮風に身を委ねるにも、あるいはただイラセマの精神に心を奪われるにも最適な場所です。フォルタレザを訪れたら、ぜひこの像に立ち寄ってみてください！
（原文）
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Una joya del paseo marítimo de Fortaleza. La Estátua de Iracema Guardiã no es solo una obra de arte impresionante, sino también un símbolo vibrante de la cultura cearense y la fuerza femenina. Su silueta frente al mar transmite poesía, historia y orgullo local. Un lugar perfecto para fotos al atardecer, para reflexionar con la brisa marina o simplemente para dejarse cautivar por el espíritu de Iracema. ¡Imposible visitar Fortaleza sin hacerle una parada!
Esencias B — Google review
（Google による翻訳）イラセマ ビーチは、美しいビーチ、イングレーゼス橋からの素晴らしい夕日、さまざまなショップ、普通自転車と電動自転車のレンタルに加え、フォルタレザを訪れるすべての人にとって必見の場所です...
（原文）
A praia de Iracema é ponto obrigatório, para todos visitantes de Fortaleza, além de uma linda praia, um por do Sol maravilhoso na ponte dos Ingleses, um comércio variado, aluguel de bicicleta, comum e elétrica.....
（Google による翻訳）訪れるには美しい場所で、美しい写真を撮るのに良い場所ですが、記念碑の周りの砂の中に露出したパイプは、訪問者に電気事故の危険があるため、行政はフォルタレザの海岸にもっと投資する必要があると思いました。
（原文）
Local lindo para visitar,tirar fotos belíssimo ,porém achei que o lugar estava precisando de mais preservação , em volta do monumento tubulação exposta na areia com risco de acidente elétrico aos visitantes ,que nossos administradores invistam mais na orla marítima de fortaleza ,
（Google による翻訳）フォルタレザにある「ガーディアン・イラセマ」は、見逃せないスポットの一つです。海辺に佇むこの堂々とした像は、ホセ・デ・アレンカルの名高い人物へのオマージュであるだけでなく、セアラ州のアイデンティティと文化的力強さを象徴する存在でもあります。周囲の景色は息を呑むほど美しく、海に面したこの像は、夕暮れ時に空が黄金色とピンク色に染まる頃には、さらに輝きを増し、素晴らしい写真と忘れられない思い出を残すのに最適です。
この場所を訪れると、歴史、芸術、そして自然の美しさに同時に浸ることができます。像の向こうには、海辺を静かに散歩したり、地元の人々や観光客が行き交う街の日常を体感したりするのに最適な空間があります。フォルタレザの魂と繋がり、この街がなぜこれほど魅力的なのかを実感できるような体験となるでしょう。そこを通過する場合は、少し時間を確保してください。ガーディアン・イラセマを訪れて、セアラ州の州都のこの象徴的な部分に魅了される価値は十分にあります。
（原文）
A Iracema Guardiã, em Fortaleza, é daqueles lugares que você não pode deixar de conhecer. Localizada à beira-mar, a estátua imponente não é só uma homenagem à famosa personagem de José de Alencar, mas também um verdadeiro símbolo da identidade e da força cultural do Ceará. O cenário em volta é deslumbrante: de frente para o oceano, o monumento ganha ainda mais vida no fim da tarde, quando o pôr do sol pinta o céu de tons dourados e rosados — perfeito para fotos incríveis e memórias inesquecíveis.
Visitar esse ponto é mergulhar em história, arte e beleza natural ao mesmo tempo. Além da estátua, o espaço é ótimo para um passeio tranquilo à beira-mar ou para se sentir parte da rotina da cidade, já que moradores e turistas se misturam ali. É o tipo de experiência que conecta você à alma de Fortaleza e mostra por que essa cidade é tão apaixonante. Se estiver de passagem, reserve um tempinho: vale muito a pena conhecer a Iracema Guardiã e se encantar com esse pedacinho tão simbólico da capital cearense.
（Google による翻訳）素晴らしい、賑やかな場所で、食べ物の選択肢も豊富です。警察は見かけませんでしたが、静かです（ある時間までは）。
（原文）
Ótimo e bem movimentado, várias opções de comida. Não vi policiamento no local, porém é tranquilo por lá (até um certo horário)
（Google による翻訳）フォルタレザのイラセマビーチに立つイラセマ像は、この街で最も重要な文化的シンボルの一つです。
👉 主な意味：
イラセマは、ホセ・デ・アレンカールの小説『イラセマ』（1865年）の登場人物です。この小説の中で、イラセマは「蜜のような唇を持つ処女」と評されるタバハラ族の若い女性で、ポルトガル人植民者マルティンと恋に落ちます。この結婚から生まれたモアシルは「セアラ州初の先住民」とされ、先住民文化とヨーロッパ文化の出会いの象徴となっています。
👉 像の象徴性：
セアラ州文化へのオマージュ：セアラ州の人々の歴史的ルーツとアイデンティティを表しています。
女性らしさと先住民の強さ：イラセマは、先住民女性の美しさ、勇気、そして繊細さを象徴しています。
文化の融合：イラセマ像は、ヨーロッパ世界と先住民世界との出会い、そしてそれが地域住民の形成につながったことを想起させます。
観光と文学のランドマーク：街のランドマークであり、セアラ州を代表する作家の一人、ホセ・デ・アレンカルを記念する像でもあります。
このように、この像は記念碑であるだけでなく、フォルタレザの文化的・歴史的アイデンティティの象徴であり、街を文学遺産、そしてイラセマという神話上の人物と結びつけています。
（原文）
A estátua de Iracema, localizada na Praia de Iracema em Fortaleza, é um dos símbolos culturais mais importantes da cidade.
👉 Significado principal:
Iracema é a personagem do romance “Iracema” (1865), escrito por José de Alencar. No livro, ela é uma jovem índia tabajara descrita como “a virgem dos lábios de mel”, que se apaixona pelo colonizador português Martim. Dessa união nasce Moacir, considerado o “primeiro cearense”, símbolo do encontro entre as culturas indígena e europeia.
👉 Simbolismo da estátua:
Homenagem à cultura cearense: representa as raízes históricas e a identidade do povo do Ceará.
Força feminina e indígena: Iracema simboliza a beleza, a coragem e a delicadeza da mulher indígena.
Mistura de culturas: a figura de Iracema remete ao encontro do mundo europeu com o mundo indígena, que originou a formação do povo local.
Marco turístico e literário: é um ponto de referência da cidade e também celebra José de Alencar, um dos maiores escritores cearenses.
Assim, a estátua não é apenas um monumento, mas um símbolo de identidade cultural e histórica de Fortaleza, que liga a cidade à sua herança literária e à figura mítica de Iracema
（Google による翻訳）フォルタレザの人々の守護像！✊🏽 素晴らしい海の景色、家庭料理、そして音楽！
（原文）
Estátua Guardiã do Povo de Fortaleza! ✊🏽 Ótima vista do mar, comidas caseiras e música!
（Google による翻訳）いつもこの場所にあるイラセマビーチの遊歩道からワークアウトを始めます。守護神イラセマの像が目印です。美しい場所で、海辺でエクササイズするのにぴったりです。本当に気に入っています…😀😀
（原文）
Sempre começo meu treino no aterro da Praia de Iracema exatamente nesse lugar. A estátua de Iracema Guardiã. Lugar lindo, perfeito pra se exercitar ao lado do mar. Gosto muito mesmo ....😀😀
Av. Beira Mar, 1140 - Meireles, Fortaleza - CE, 60060-610, ブラジル•
マーケット
マーケットフィッシュ・ド・モンテーズは、家で料理するための新鮮な魚を購入したり、業者に調理してもらったりできる賑やかな市場です。海産物に加えて、通りすがりの漁師から牡蠣を購入する機会もあります。訪問者は提供される商品の新鮮さを評価していますが、1階は上の階にもっとスタンドの選択肢があればより良く活用できると感じる人もいます。それにもかかわらず、多くの人にとっては活気があり整理された市場と見なされています。
（Google による翻訳）肉も魚も、幅広い品揃えのお店です。最高級の豚肉、ラム肉、牛肉、内臓肉は、Box11にあるロマリオ・カルネスで。モンテーゼとその周辺地域への無料配達も行っています。
（原文）
Lugar com uma grande variedade de mercadorias, tanto de carnes variadas e peixes. As melhores carnes de porco, Carneiro, boi e miudo são à do Romario Carnes, Box11 e ainda fazem entrega grátis para o montese e adjacências.
Rayssa A — Google review
（Google による翻訳）種類も豊富で値段も良いのですが、入り口の最初の魚箱のおじさんに騙されました…別の魚を売られ、サバを選んだのですが、同じだと言われましたが、そうではありませんでした。 実際に家で見ましたが、もう彼からは何も買わないです。
（原文）
Tem até muita variedade e preço bom,porém fui enganada por 1 senhor do primeiro Box de peixes na entrada ...me vendeu um outro peixe sendo que eu escolhi CAVALA ele falou que era mesma e não era. Vi realmente em casa.Lamentavel.Nao compro mais nada com ele.
（Google による翻訳）魚市場で何度か購入しましたが、その経験は満足のいくものでした。この場所にはもっと注意が必要だと思います
（原文）
Comprei algumas vezes no mercado do peixe e a experiência foi satisfatória, só acho que o local está precisando de mais atenção
（Google による翻訳）肉、魚、貝類の選択肢が豊富です。モンテーゼ地区に住んでいて、典型的な北東部料理を作るのが好きな人には最適な場所です。ただし、清掃担当者と屋台の衛生管理には改善の余地があります。
（原文）
Bastante opções de carnes, peixes, crustáceos. Local ideal para quem mora na área do montese e gosta de fazer comidas típicas nordetinas. Só que é preciso que as pessoas responsáveis pela limpeza e boxes tenham mais higiene
（Google による翻訳）それが現実さ。より組織的なフェア。
ああ、慈善活動のない人々よ...彼らは公共資産を破壊します。 市場の名前すら見えない。
（原文）
É o que é. Uma feira mais organizada.
Ôh povo sem caridade... Destroem os patrimônios públicos. Não se ver nem o nome do mercado.
（Google による翻訳）ウェイターのフェリペさんのサービスは素晴らしく、丁寧で可愛く、雰囲気も良く、ビールは冷たく、観光地にあって値段も手頃です。
（原文）
Atendimento do garçom felipe ótimo, atencioso além de ser um gato, ambiente bom, cerveja gelada, preço acecivel por ser um local turístico
（Google による翻訳）すべてが新鮮で、とても良いです。 1階はスナックバーであまり利用されていないと思います。整理して屋台のオプションをもっと上に配置できるはずです。
（原文）
Tudo fresco, muito bom. Acho que o primeiro andar é mal aproveitado com aquelas lanchonetes, poderiam organizar e colocar mais opções de box na parte superior.
（Google による翻訳）適正な価格、質の高いサービス、新鮮で清潔な食事。
（原文）
Preço justo, qualidade no atendimento e alimentos frescos e limpos.
Av. Professor Gomes de Matos, 1085 - Montese, Fortaleza - CE, 60410-000, ブラジル•
18Mucuripe
Mentioned on
ムクリペはフォルタレザの魅力的なビーチリゾートで、活気あるダイニングシーンと賑やかな雰囲気で知られています。地元の人々や訪問者の間で人気のある選択肢で、優れたダイニングオプションが豊富に揃っています。ビーチはリラクゼーションやレジャー活動に最適な環境を提供し、フォルタレザの海岸の魅力を楽しむための理想的なスポットです。
affordable
レストラン
バー
コメディ クラブ
クロコビーチはフォルタレザで最大かつ最も伝統的なビーチクラブで、プライア・ド・フトゥーロに位置しています。ウォータースライダー付きのプール、ライフガード、セキュリティ、レストラン、イベントスペース、美容院、ショップ、ココナッツの木の下にある日陰のハンモックなど、幅広いアメニティを提供しています。より独占的で快適な体験を求める方には、ソファと専任のウェイトスタッフがいるインフィニティプールを備えたプライベートラウンジエリアがあります。
（Google による翻訳）火曜日に行ったのですが、とても混雑していました。ラウンジに泊まることにしました。60レアルかかりますが、その価値は十分にあります。それほど騒がしくなく、プライベートプールとセキュリティもしっかりしています。ゴマのクラストをまぶしたマグロのソテーとアペロールスプリッツをいただきましたが、値段も味も良かったです。設備もサービスも素晴らしく、強くお勧めします。
（原文）
Fui numa terça-feira e estava com um ótimo fluxo de pessoas, optei por ficar no lounge onde se paga um valor de R$60 e vale super a pena, pouco barulho, piscina privativa e segurança, consumi somente um atum selado na crosta de gergelim e aperol spritz preço e sabores bons. Super recomendo, ótima estrutura e atendimento.
Isazpe — Google review
（Google による翻訳）最高でした！私の評価では1位です！10点満点中1000点です！食事も雰囲気も信じられないほど快適でした。ラウンジで1人60レアルで過ごしました。とても落ち着いた雰囲気でした。温かい料理が食べたくて、キャッサバとドライビーフのキャセロールを注文しました。絶品でした。ドライビーフにキャッサバとカードチーズを添えたものも絶品でした。しかも、雰囲気のクオリティを考えると、価格もお手頃でした。本当におすすめです！
（原文）
Amei! Esse é o número 1 na minha avaliação! Nota mil ! Culinária, o ambiente agradável demais . Ficamos no lounge por 60,00 reais por pessoa . Uma tranquilidade. Estava doida pra comer uma comida bem quentinha . Pedi um escondidinho de macaxeira com carne de sol, de comer rezando. Carne de sol com macaxeira e queijo qualho , também divino . E mais , por um preço justo pela qualidade do ambiente. Super recomendo!
（Google による翻訳）プライア・ド・フトゥーロにあるこのクロコビーチ複合施設は、ヤシの木に囲まれた素晴らしい空間です。ビーチにはパラグライダーツアーなど、必要な設備がすべて整っています。ヤシの木に囲まれたテーブルと椅子がたっぷり置かれたスペースもあります。プールとプールラウンジのある子供用プレイグラウンドもあります。トイレはとても清潔で、ビュッフェも素晴らしいです。
（原文）
Este complexo Crocobeach na Praia do Futuro é sempre espaço maravilhoso cercado de palmeiras, na praia tem toda a infraestrutura desejada inclusive tem um passeio de paraglayder. Tem um espaço com muitas mesas e cadeiras cercado de palmeiras. Parque infantil com piscina e lounge piscina. Banheiros muito limpos. E um ótimo buffet.
（Google による翻訳）とても美しい場所で、BGMも良く、絶好のロケーション、そして美しいビーチ。量は少し物足りず、とても平凡ですが、サービスは最高で、ウェイターの皆さんはとても親切です。本当に残念です！
もう一つのマイナス点は、屋台が多すぎることです。特に面白いものがたくさんあるので、売り子に反対するわけではありませんが、いつもイライラさせられます。
（原文）
Lugar muito lindo, bom som ambiente, num lugar privilegiado, praia de linda. Pecam um pouco nas porções, muito mea boca, mas atendimento de primeira, os garçons muito atenciosos, pena!
Outro ponto negativo, muito vendedores, não tenho nada contra vender, até pq muita coisa interessante, mas o tempo todo fica chato
（Google による翻訳）これまで宿泊した中で最高のホテルです。サービスも完璧で、スタッフの皆さんの対応も素晴らしかったです。朝食の料理も申し分なく、ビーチリゾート自体が素晴らしいと自負しています。その完璧さを体験するには、ぜひ訪れてみてください。クロワッサンもとても美味しかったです。フランスでも食べた中で一番美味しいです。
（原文）
Melhor hotel que já fui na vida, atendimento perfeito, amei o tratamento de todos, comida do café é impecável e o resort da praia despensa qualquer comentário, você tem que ir para sentir a perfeição disso .. amei os croissants que nem na França como igual
（Google による翻訳）様々な雰囲気が楽しめる美しい場所です。とても混雑していました。ウェイターのモイセスさんが接客してくれましたが、会計を済ませた後で少しだけ親切にしてくれました。アルコール入りのカクテルを注文したのですが、アルコールが入っていませんでした。文句を言ったら、ウェイターは「すぐに電話しておけばよかった」と言いました。10%はかかりませんが、カバーチャージはかなり高額で、要求されます。カバーチャージではなく10%を請求することをお勧めします。この店のハイライトは音楽です。
（原文）
Lugar bonito cheio de ambientes diferenciados. Muito cheio. Fui atendida pelo garçom Moisés que só demonstrou alguma simpatia depois que eu paguei a conta. Pedi um coquetel com álcool e não veio nada de álcool, quando fui reclamar, o garçom falou que eu tinha que ter chamado na hora. Não cobram 10%, mas o couvert é bem caro e é exigido. Sugiro cobrar os 10% e não couvert. A música é um diferencial da casa.
（Google による翻訳）さっそく本題に入りましょう。ここは本当に素晴らしい場所です！一人でも家族連れでも、楽しめるオプションがたくさんあります。プールエリアの予約は1人60レアルかかりますが、リストバンドを渡されれば、あとは提供されているものすべてにアクセスできるという、まさにその価値ありです。ビュッフェは量り売りで1キロあたり119レアルなので、食べ過ぎないようにすれば1皿あたり60レアルくらいです（写真に写っているのは私のものです）。もう一つのおすすめはパラグライダーツアー。これは絶対に行く価値があります。係員と交渉すれば、20分のビデオ付きで150レアルで乗れます。絶対に後悔しないと思いますよ（写真に連絡先が写っています）。Googleマップに載せてくれたのはCariocaだと言えば割引になるかもしれません。良い旅を！
（原文）
Vamos direto ao que interessa, o local é maravilhoso de verdade ! São muitas opções pra você se divertir , tanto sozinho quanto com a família. A dica é pedir a área reservada da piscina que custa R$60 por pessoa. Eles te dão uma pulseira e pronto, vc tem acesso a tudo o que eles tem para oferecer, vale super a pena. O buffet a kilo custa R$119 o kilo , então coma sem exagero que vai ficar algo entorno de R$60 o prato (tem nas imagens o meu). Outra dica é o passeio de paraglider que vale super a pena, se você chorar pro cara da pra conseguir R$150 por 20 minutos com vídeo, vai por mim que você não vai se arrepender ( contato nas imagens), tante falar que foi o carioca que colocou eles no Google maps que talvez ajude no desconto. Bom passeio!
（Google による翻訳）ココナッツの木陰でビーチを眺めながら座れる、最高の場所です。砂浜にテーブルが置かれ、ココナッツの木陰で子供たちが遊んでいました。テーブルでは、ビュッフェ形式の食事やアラカルトメニューも楽しめます。マッサージサービスもあり、シャワーとトイレも完備されています。2回目の訪問ですが、機会があればまた何度も来たいと思っています。本当に大好きです！
（原文）
Um lugar maravilhoso para sentar embaixo dos coqueiros, de frente para a praia. As mesas ficam na areia, sob a sombra dos coqueiros e as crianças brincaram ali. Além disso tem um serviço de buffet por quilo ou à la carte nas mesas. Além disso há serviço de massagem e uma ótima estrutura com chuveiro e banheiros. É minha segunda vez lá e voltarei muitas, se puder. Adoro!
Av. Clóvis Arrais Maia, 3125 - Praia Do Futuro, Fortaleza - CE, 60182-324, ブラジル•
観光名所
観光名所とランドマーク
橋
美しいイラセマビーチに沿って位置するポンテ・ドス・イングレゼス（イギリス橋）は、フォルタレザの魅力的なランドマークであり、地元の人々や旅行者を惹きつけています。1902年から1921年の間に建設されたこの歴史的な橋は、もともとムクリペ港への乗客と貨物の重要な接続点として機能していました。今日では、訪問者が海と市街の息をのむような景色を楽しむことができる素晴らしい展望ポイントとして立っています—特に夕日が沈む時に魅力的です。
（Google による翻訳）子供の頃から大好きな場所です。改装されて、フォルタレザの美しい夕日を楽しむ人で賑わっているのを見るのは本当に嬉しいです！それから、色々な食べ物を売る屋台もたくさんあります。夕日の予報は必ずチェックしてください。一度沈み始めると、あっという間に沈んでしまうので。
（原文）
Meu lugar preferido desde a infância. Muito feliz em ver reformado e lotado de pessoas para apreciar o belíssimo por do sol de Fortaleza! E dps fica cheio de vendinha das mais variadas comidas. Sempre olhem a previsao do por do sol. Quando começa, desce muito rápido.
Jeane A — Google review
（Google による翻訳）フォルタレザを代表するランドマークの一つ！ポンテ・ドス・イングレーゼスからは、特に夕暮れ時の息を呑むような海の絶景を堪能できます。まさに自然の壮観です。散歩や写真撮影、そして潮風を感じるのに最適な場所です。
午後から夕方にかけては気候も良く、ストリートパフォーマーや地元の露店が集まり、このエリアに活気を添えます。フォルタレザを訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です！
（原文）
Um dos pontos mais icônicos de Fortaleza! A Ponte dos Ingleses oferece uma vista incrível do mar, especialmente ao pôr do sol – um verdadeiro espetáculo da natureza. Ótimo lugar para caminhar, tirar fotos e sentir a brisa do mar.
Durante a tarde e início da noite, o clima é bem agradável e costuma ter artistas de rua e vendedores locais, o que dá ainda mais vida ao local. Um passeio imperdível para quem visita Fortaleza!
（Google による翻訳）12年前に訪れました。
そして今回、また訪れました。
残念ながら、いくつか改良が加えられたため、プロジェクトの独創性が損なわれてしまったように思いますが、それでも訪れる価値はあります。
そこから見える景色は、ただただ美しいです。
（原文）
Estive nesse local a 12 anos atrás
Agora fui novamente
Foram feitas algumas melhorias que infelizmente achei que tirou a originalidade do projeto, más mesmo assim ainda vale a pena a visita
A vista que ela nos oferece é simplesmente linda
（Google による翻訳）最近改装され、再び人気が高まっています。広さは素晴らしいですが、せめて売店がいくつかあっても良いかもしれません。バリアフリー用のスロープが設置されており、周囲の木製の防護壁の一部にはガラス板が設置され、車椅子利用者でも景色を眺めることができます。展望台では階段の手すり／ガードレールの一部が既に破損しているため、登る際は十分にご注意ください。もちろん、フォルタレザで最も美しい夕日という目玉は健在です。周辺には様々な軽食や飲み物を販売する屋台が常に立ち並び、中には大変人気のあるものもあります。トイレはありません。
（原文）
Recém reformada, voltou a ser bem frequentada novamente. O espaço ficou ótimo, mas podia contar pelo menos com alguns quiosques. Possui rampas de acessibilidade e nas muretas protetoras de madeira que cercam existem em alguns pontos placas de vidro que proporcionam visão da paisagem a cadeirantes. No mirante de observação, parte da proteção/corrimão da escada já se encontra danificada, então muito cuidado ao subir. O principal, que é o pôr do sol mais bonito mais bonito de Fortaleza, continua acontecendo, óbvio. No entorno, sempre há carrinhos de lanches e bebidas variados e alguns são bem badalados. Não possui banheiros.
（Google による翻訳）フォルタレザのポンテ・ドス・イングレーゼスは、街の歴史的、建築的な象徴です。20世紀初頭に建造されたこの金属製の橋は、この地域におけるイギリスの影響を物語っています。現在は交通手段としては使われていませんが、人気の観光スポットとなっています。橋からはイラセマビーチと海の絶景を堪能でき、特に夕暮れ時は格別です。散歩や写真撮影、そして地元の歴史に触れるのに最適な場所です。周辺は緑豊かな環境で、キオスクや工芸品店が立ち並び、人気の待ち合わせ場所となっています。フォルタレザの歴史と文化を深く知りたい方には、ぜひ訪れるべき場所です。
（原文）
A Ponte dos Ingleses, em Fortaleza, é um ícone histórico e arquitetônico da cidade! Construída no início do século XX, essa ponte metálica é um testemunho da influência britânica na região. Embora não seja mais utilizada para tráfego, ela se tornou um ponto turístico popular. A ponte oferece uma vista única da Praia de Iracema e do mar, especialmente ao pôr do sol. É um local perfeito para caminhar, tirar fotos e apreciar a história local. Além disso, a área ao redor é bem arborizada e conta com quiosques e vendedores de artesanato, tornando-a um ponto de encontro popular. Uma visita que vale a pena para quem deseja conhecer melhor a história e a cultura de Fortaleza!
（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる美しい場所ですが、他の大都市中心部と同様に、汚くてホームレスもたくさんいます。公衆トイレも不足しており、適切な社会政策も存在しません。
（原文）
Lugar lindo, com uma ótima vista, porém, como todo grande centro urbano, sujo e com muitas pessoas em situação de rua... falta banheiro público e políticas sociais adequadas.
（Google による翻訳）改装後はとても快適ですが、敷地内にバーやレストランを併設するという約束は、おそらく計画変更のせいで実現しませんでした。展望台への登りはお勧めできません。階段が狭く、上り下りの道を渡るのが困難です。また、岩が多く、めまいがする方には不向きかもしれません。景色は素晴らしく、ぜひ散策してみてください。
（原文）
Ficou muito agradável após a reforma, mas as promessas de bares e restaurantes no local não foram cumpridas, provável por mudança nos planos. A subida ao mirante é desaconselhável, pois os degraus são estreitos, não permitindo cruzamento do fluxo subindo-descendo e balança um pouco, desagradável para quem sofre de tontura. A vista é espetacular e vale muito dar um passeio por lá.
（Google による翻訳）ポンテ・ドス・イングレーゼスは、日が沈み始めると活気づく場所の一つです。日中は海にかかるシンプルな歩道橋に見えますが、日没時には魔法のような光景へと変貌します。黄金色の太陽の光が水平線を照らし、水面を温かみのある色に染め、思わず立ち止まってしまいます。🌅
夜になると雰囲気は一変しますが、その魅力は失われません。穏やかな遊歩道で、潮風を感じながらフォルタレザの海岸線をゆったりと眺めることができます。ロマンチックな散歩にも、街の喧騒から離れたい時にも最適です。
5つ星を付けたのは、保存状態がもう少し良ければ良かったという理由だけではありません。しかし、視覚的にも感覚的にも、その価値を十分に補える体験です。
（原文）
La Ponte dos Ingleses es uno de esos lugares que cobran vida cuando el sol comienza a caer. Aunque durante el día puede parecer una pasarela sencilla sobre el mar, al atardecer se transforma en un escenario mágico: los rayos dorados del sol iluminan el horizonte y tiñen el agua de tonos cálidos que invitan a quedarse sin prisa. 🌅
Por la noche, el ambiente cambia pero no pierde encanto. Es un paseo tranquilo, con brisa marina y una vista relajante del litoral de Fortaleza. Ideal para una caminata romántica o simplemente para desconectar del bullicio de la ciudad.
No le doy cinco estrellas solo porque podría estar mejor conservado en algunas partes, pero la experiencia visual y sensorial lo compensa con creces.
Pte. do Ingleses, R. dos Cariris - Praia de Iracema, Fortaleza - CE, 60060-230 ブラジル•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
affordable
レストラン
ピザ店
Sabores Orgânicosは、さまざまなオーガニックサラダ、ビーガンピザ、新鮮なジュースを提供しています。この施設には、オーガニック商品に興味のある人のための自然食品店もあります。リラックスした雰囲気と屋外の座席があり、庭の景色を楽しみながら食事をするための美しく静かな環境を提供しています。顧客は、この施設の素晴らしい料理と素晴らしいサービスを称賛しています。
（Google による翻訳）私たちはまずメニューを基準に誕生日を祝うレストランを選びました。しかし、雰囲気とサービスが私たちを魅了しました。誰もが自分の選んだ料理に大満足でした。皆さんによく対応していただきました。
（原文）
Escolhemos o restaurante para comemorar um aniversário primeiramente pelo cardápio. Mas o ambiente e o atendimento nos ganhou. Cada um ficou super satisfeito com a escolha do seu prato. Todos bem servidos.
Flávia N — Google review
（Google による翻訳）サービスも良く、雰囲気も心地よいです。オーガニックフードが好きな方には特におすすめです。川の小石が敷き詰められた壁が、特別な魅力です。
（原文）
Atendimento bom e o ambiente agradável. Boa opção para é adepto da comida organica. Os muros e paredes revestidas de Pedras de seixo de rio são um charme à parte.
（Google による翻訳）素晴らしい場所で、美味しい料理がお手頃価格で楽しめます。
強くお勧めします！
（原文）
Local incrível, com comida muito saborosa, com preço justo.
Recomendo muito!
（Google による翻訳）美味しくて高品質な料理を堪能したいなら、ここは最高の選択肢です。居心地の良い美しい雰囲気、丁寧で迅速なサービス、そして料理の選択肢も豊富です。サツマイモのピューレは絶品で、ゴルゴンゾーラソースのチキンフィレはぜひ試していただきたい一品です。
（原文）
Uma ótima opção para comer uma comida com muito sabor e qualidade. Ambiente aconchegante e bonito, serviço atencioso e rápido e as opções de comida são variadas. O purê de batata doce é muito gostoso e o filé de frango ao molho gorgonzola é algo que vale muito experimentar.
（Google による翻訳）とても居心地が良く、心地よい雰囲気です。ウェイターの方々もとても親切で丁寧です。
美味しい料理と低価格。
約20×20cmのラザニアが49レアル。
（原文）
Ambiente muito acolhedor e agradável, os garçons extremamente prestativos e educados.
Pratos deliciosos e preços baixo.
Lasanha de cerca de 20x20cm por 49 reais.
（Google による翻訳）素晴らしい味覚体験でした！素晴らしいレストラン、楽しい時間をありがとうございました
（原文）
A fantastic gustatory experience ! Amazing restaurant, thanks for the pleasant time
（Google による翻訳）心地よい場所、落ち着いた雰囲気、良い音楽、美味しい料理、そして素晴らしいサービス。強くお勧めします。
（原文）
Lugar agradável, ambiente calmo, música boa, comida maravilhosa e serviço excelente. Eu super indico.
（Google による翻訳）絶対に訪れる価値がありました。田園的な雰囲気が漂う、本当に素敵な場所です。友人たちと毎年集まっているのですが、毎回違う場所に行くことにしているのですが、今回はここを選びました。本当に素晴らしい体験でした！
（原文）
Valeu muito a pena conhecer. É um lugar muito bacana com um ar bucólico. Eu e algumas amigas fazemos um encontro anual e, sempre nesse dia, resolvemos conhecer um espaço diferente. Dessa vez escolhemos esse lugar e amamos toda a experiência!
R. Monsenhor Bruno, 1300 - Meireles, Fortaleza - CE, 60115-190, ブラジル•
要塞
博物館
史跡
観光名所
軍事博物館
美しいマラハイチバの丘に位置するアッシジの聖母の要塞は、フォルタレザの豊かな歴史の証として立っています。この素晴らしい場所は、パジェウ川の河口に戦略的に位置しており、訪れる人々に市とその沿岸の周囲の素晴らしい景色を提供します。公共プロムナードや大聖堂などの主要な観光名所からほんの少しの距離にあるこの要塞は、その軍事的な過去を探求することを招いています。
（Google による翻訳）この空間は美しく、非常に魅力的で、セアラとフォルタレザの歴史全体において非常に大きな歴史的価値があります。この場所にはガイド付きツアーがあり、営業時間は平日です。環境は整理されており、清潔で、ガイドは礼儀正しく、非常に気配りがあり、その場所を見に行く価値があります。
（原文）
O espaço é bonito e muito atrativo, possui um valor histórico gigantesco na história do Ceará e de Fortaleza ao todo. O lugar possui visitas guiadas e o horário de funcionamento é em dias de semana. O ambiente é organizado, limpo e os guias são educados e bem atenciosos, vale a pena a pessoa em ir conhecer o lugar.
João P — Google review
（Google による翻訳）聖母被昇天要塞は、ブラジルのセアラ州沿岸のフォルタレザ市のマラハイティバ山、パジェウ川の河口の左岸に位置しています。現在、ブラジル陸軍第10軍管区の司令部がここにあります。
（原文）
A Fortaleza de Nossa Senhora da Assunção localiza-se à margem esquerda da foz do riacho Pajeú, sobre o monte Marajaitiba, na cidade de Fortaleza, no litoral do estado brasileiro do Ceará. Atualmente abriga a sede da 10ª Região Militar do Exército Brasileiro.
（Google による翻訳）ブラジル陸軍大隊の敷地内にあり、市営市場の向かい側に位置しています。月曜日から土曜日まで毎日見学可能です。兵士によるガイドツアーでは、このランドマークとフォルタレザ市の歴史を深く掘り下げることができます。見学は無料で、予約も不要です。到着したら門番に要塞見学希望をお伝えください。
（原文）
Fica no batalhão do Exército Brasileiro, em frente ao Mercado Municipal, podendo ser visitado diariamente de segunda a sábado. Com uma visita guiada por um soldado, você mergulha um pouco na história desse marco e tbm da cidade de Fortaleza. A visita é grátis e sem necessidade de agendamento de horário, só chegar e falar na portaria que quer conhecer o Forte.
（Google による翻訳）この場所はとても美しいですが、歴史はさらに美しいです。 ガイドはとても良い人で、私たちにストーリーを話してくれただけでなく、大丈夫かどうかも尋ね、必要に応じて水とトイレを提供してくれました。みんなを訪問してください！
（原文）
O lugar é muito bonito, e a história mais ainda. O guia foi muito gente boa e além de contar sobre a história, ainda perguntou se estava tudo bem, ofereceu água e banheiro caso precise. Visitem galera!
（Google による翻訳）この要塞の周囲には1654年にフォルタレザの街が誕生し、1726年4月13日にヴィラの地位に昇格したため、歴史的な観光スポットとして重要な場所です。現在の構成は1822年に発足しました。
（原文）
Trata-se de um relevante ponto turistico histórico pois em torno desta Fortaleza, surgiu a cidade de Fortaleza no longínquo ano de 1654 e elevada à condição de Vilã em 13 de abril de 1726. A configuração atual foi inaugurada em 1822,
（Google による翻訳）ノッサ セニョーラ ダ アスンサン要塞は、ブラジルのセアラ州の海岸にあるフォルタレザ市のマラジャイティバ山のパジェウ川河口の左岸にあります。現在はブラジル陸軍の司令部。その建設は 1649 年に遡り、オランダ人によってスクーネンボルチ要塞と名付けられました。その後、ポルトガル人によって引き継がれ、「ノッサ セニョーラ ダ アスンサン要塞」と呼ばれるようになりました。今でも当時の大砲が残っています。
ツアーガイドによる無料ツアー。
（原文）
A Fortaleza de Nossa Senhora da Assunção localiza-se à margem esquerda da foz do riacho Pajeú, sobre o monte Marajaitiba, na cidade de Fortaleza, no litoral do estado brasileiro do Ceará. Atualmente sede do Exército Brasileiro. Sua construção data de 1649, pelos holandeses que deram o nome de Forte Schoonemborch, depois retomado pelos portugueses que passaram a denominar de "Fortaleza de Nossa Senhora da Assunção. Ainda abriga os canhões da época.
Passeio gratuito e guiado por uma guia de turismo.
（Google による翻訳）素晴らしいガイド付きツアー。門にいる兵士に尋ねれば、受付への行き方を教えてくれます。そこからは、展示物や要塞の一部をご覧いただけます。
（原文）
Ótima visita guiada. É só pedir aos soldados que ficam na cancela que eles orientam em como chegar a recepção. De lá se é acompanhado pelas exposições e algumas partes do Forte.
（Google による翻訳）その場所の歴史について詳しく学ぶのに最適です。訪問者も自由に利用でき、料金はかかりません。通常、グループが形成され、ガイドとともに訪問が行われます。ここには、当時の品物やこの地域の主な兵士の歴史を展示する小さな博物館があります。大砲が設置されている屋外への訪問もあり、海の景色を眺めることができます。
（原文）
Ótimo para aprender mais sobre a história do local. É aberto a visitação e não tem nenhuma cobrança. Geralmente sao formados os grupos e ocorre a visitação com um guia. Tem um pequeno museu com objetos de época e a história dos principais militares da região. Também tem a visitação na parte externa onde se localizam os canhões e temos a vista do mar.
Av. Alberto Nepomuceno, s/n - Centro, Fortaleza - CE, 60055-000, ブラジル•
affordable
アイスクリーム店
アイスクリーム サンデー レストラン
"50 Sabores"はフォルタレザにある有名なアイスクリーム店で、街で最高のアイスクリームを提供することで知られています。選べるフレーバーの幅広いバリエーションがあり、地元の人々や観光客にとってお気に入りのスポットとなっています。この店の美味しい商品は、フォルタレザでおいしくて高品質なアイスクリームの行き先としての評判を得ています。
（Google による翻訳）アレックスの優れたサービスを強調したいと思います
ショッピング パランガバの 50 種類のフレーバーのアイスクリーム ショップで。私はドゥルセ デ レーチェ アイスクリームをリクエストしましたが、カリスマ性、魅力、そしてプロフェッショナリズムのショーを受けました。
👏👏👏👏👏
（原文）
Quero registrar o excelente atendimento do Alex
na sorveteira 50 sabores no Shopping Parangaba. Solicitei um sorvete de doce de leite e recebi um show de carisma, encatamento e profissionalismo.
👏👏👏👏👏
Abreu L — Google review
（Google による翻訳）素晴らしいサービスと質の高いアイスクリーム。
（原文）
Ótimo atendimento e sorvete de qualidade.
（Google による翻訳）アイスクリームは柔らかかった。店内は猛暑だった。トイレは汚くて尿の臭いがした。店はベイラ・マール通りのイラセマ像の近くにあった。
（原文）
Os sorvetes estavam moles. A loja estava super quente. Os banheiros sujos com mal cheiro de xixi. Loja que fica na Beira Mar próximo a estátua de Iracema.
（Google による翻訳）乳糖不使用および乳製品不使用のアイスクリームには、いくつかのフレーバーのオプションがあります。そして何より美味しい！！！サービスは申し分のないものであることは言うまでもなく、すべてが非常に清潔で整理されています。 ❤️❤️
（原文）
Há vários opções de sabores de sorvetes sem lactose e sem leite !!! E o melhor, e uma delícia !!! Tudo muito limpo e organizado sem contar no atendimento que e impecável!!! ❤️❤️
（Google による翻訳）マテウスのサービスは一流で、レジ係も良い人です！豊富な品揃えと高品質な商品です！お勧めします！
（原文）
Atendimento do Matheus top e o caixa também gente boa! Grande variedade e produto de excelente qualidade! Recomendo!
（Google による翻訳）アイスクリームは甘いですが、値段はしょっぱいです。ただし、乳糖不耐症などの制限がある場合は、トイレに行くことを恐れずにアイス クリーム コーンを食べたいという欲求を満たすのに最適な場所です。また、他のアイスクリーム店よりも選択肢が豊富 (50 種類ものフレーバーがある) ですが、常に一部のフレーバーは在庫切れになっています。そして、私と同じ間違いをしないでください。コーン入りのアイスクリームを 2 スクープ注文したのですが、量が多くて、アイスクリームを食べ終わる前にコーンが割れてしまい、本当にめちゃくちゃになりましたははは（実際、アイスクリームの量が多すぎて全部食べることさえできませんでした。次回は 1 スクープだけ注文します）。複数のボールを注文する場合は、グラスで注文することを強くお勧めします。
（原文）
O sorvete é doce mas o preço é salgado. Entretanto, se vc tem restrições como intolerância à lactose, este pode ser um ótimo lugar para matar a saudade de um sorvetinho na casquinha sem medo de ter que ir correndo para o banheiro, e tem mais opções que em outras sorveterias (cinquenta sabores!), apesar de que sempre tem alguns sabores em falta. E não cometa o mesmo erro que eu: pedi duas bolas de sorvete na casquinha, mas as porções são gigantes, e acabou q a casquinha se quebrou todinha antes que eu conseguisse terminar o sorvete, me melei toda hahaha (na verdade, nem consegui comer tudo porque é muito sorvete! Da próxima, vou pedir só uma bola mesmo). Se for pedir mais de uma bola, te aconselho fortemente pedir no copo.
（Google による翻訳）市内で最高のアイスクリームを提供するアイスクリームショップ。 ...ただただ美味しい...素晴らしいサービス!とても居心地が良く、整理整頓された、清潔な環境。
価格！お値段、高いか安いかは微妙ですが…普段は品質とコストのバランスを考えているので、アイスクリームの値段は払う価値があります。私はチョコブラウナー、クリーミー、ソフトケーキに抵抗できないので、すべてのフレーバーを試したことはありません...うーん。ただ食べるだけ。
（原文）
Sorveteria com os melhores sorvetes da cidade. ... Simplesmente deliciosos... Atendimento nota dez! Ambiente super aconchegante, organizado, limpo.
Preço! O preço, difícil dizer se é caro ou não... Costumo colocar na balança qualidade e custo, então o preço dos sorvete vale a pena pagar. Não provei de todos os sabores pq não resisto ao chocobrawnier, cremoso, bolo macio..hummmmm. Só comendo mesmo.
（Google による翻訳）カフェメニューは1/3のみご利用いただけます。選択するのは時間の無駄です... 私たちは係員に私たちの不満について伝えましたが、残念ながら、キッチンが利用できなかったので何もできないと彼女は言いました。少なくとも私は顧客の不満を避けるためにサービスの前に話しました。
（原文）
Cardápio do café com apenas 1/3 disponível para o cliente. Perca de tempo ficar escolhendo…Jnformamos a atendente sobre a insatisfação e infelizmente ela disse q não podia fazer nada pq era a cozinha q não estava disponibilizando. Ao menos falava antes do atendimento pra evitar insatisfação do cliente.
Rua Germano Franck, 300 - Loja 503 - Parangaba, Fortaleza - CE, 60740-020, ブラジル•
国際空港
空港
ピント・マルチンス – フォルタレザ国際空港は、レストラン、ショップ、郵便局などのさまざまな設備を備えたフォルタレザのハブです。新しい国内ターミナルは、旅行者が家族や友人と集まるための多くの食事オプションと座席エリアを提供しています。無料Wi-Fi、電話の充電ステーション、良好なレストランの選択肢など、現代的な便利さを提供しています。COVID-19による変化にもかかわらず、空港の快適さと清潔さを向上させるための努力が行われています。
（Google による翻訳）とてもモダンな場所で、街の規模に見合っています。建築様式は現代的ですが、標識が分かりにくいので、大幅な改善が必要です。トイレは概ね清潔です。空港内のショップは良いのですが、値段がかなり高いです。
（原文）
E um local bem moderno e no tamanho condizente com a cidade. A arquitetura e bem moderna , mais precisam melhorar muito a sinalização , já que é de difícil identificação . Os banheiros geralmente estão limpos . As lojas que ocupam o aeroporto são boas , mais os preços muito caros.
VALMOR C — Google review
（Google による翻訳）最近の改修工事により、空港は活気を取り戻し、近代化が進みました。規模は大きくありませんが、整然と清潔に保たれており、利用者のニーズに応えています。改善の余地があるのは駐車場です。駐車場はかなり高額で、フォルタレザの猛暑からすべての車を守るのに十分な駐車スペースがありません。
（原文）
Com a reforma recentemente deu uma vida e modernidade para o aeroporto. Apesar de não ser um aeroporto grande, atende bem a demanda da populacao, sendo bem organizado e limpo. Um dos pontos a melhorar seria o estacionamento que possui um valor bem alto e não tem cobertura para todos os carros contra o calor excessivo de fortaleza!
（Google による翻訳）どれも似たようなものばかりです。大きさは多少違いますが、構造は同じです。値段はどこも高めです。
追伸：50mlのコーヒーは12レアル（約2ドル）です。
（原文）
Todos estão muito parecidos. Maiores ou menores um pouco mas com a mesma estrutura. Os preços sempre maiores em qualquer um deles.
Ps. Um cafezinho 50 ml R$12,00 (~$2,00)
（Google による翻訳）子供がいれば、すべてが素晴らしいものになります。この小さなお子様向けのラウンジは最高です！搭乗エリアにあります。
（原文）
Qndo a gente tem filhos, tudo fica ótimo em função deles. Essa sala p descanso dos pequenos é demais! Fica na área de embarque
（Google による翻訳）ひどいサービスです。インフラも不十分で、スタッフの準備も不十分です。国際保安検査場では、規則に関する知識が全く欠けていることが露呈しました。液体物に関して、ミリリットル（ml）とグラム（g）を混同していました。これは許しがたいことです。90mlの歯磨き粉のボトルを、重さが102gだと主張して拒否しようとしましたが、「大きい方をカウントする」とのことでした。これは全くあり得ません。公式ウェブサイトには正しいルールが示されていたにもかかわらず、彼らはそれを受け入れませんでした。規則では体積は重量ではなくミリリットル（ml）で計算されていることを、従業員がようやく理解できたのは、上司の指示があったからでした。
フラポートの怠慢さには驚かされます。ポルト・アレグレ空港（POA）のフラポートによる管理は既にずさんだとは思っていましたが、フォルタレザ空港（FOR）はさらにひどいです。インフラエロを批判した人たちにとって、フラポートは民間に委託することが必ずしも最善の選択肢ではないことを証明していると言えるでしょう。
（原文）
Péssimo atendimento. Infraestrutura insuficiente e colaboradores despreparados. No controle de segurança internacional, demonstraram total desconhecimento das regras. Na questão dos líquidos, confundiram mililitros (ml) com gramas (g), o que é inaceitável. Tentaram barrar um creme dental com 90 ml, alegando que o peso era de 102 g e, segundo eles, “vale o maior”. Isso simplesmente não existe. Mesmo mostrando no site oficial a regra correta, não aceitavam. Foi necessária a presença de um supervisor para que os funcionários finalmente entendessem que a regulamentação considera o volume em mililitros (ml), não o peso.
É impressionante como a Fraport se mostra omissa. Eu já achava que o aeroporto de Porto Alegre (POA) era mal administrado pela Fraport, mas o de Fortaleza (FOR) consegue ser ainda pior. Para quem criticava a Infraero, aí está a Fraport para provar que conceder à iniciativa privada nem sempre é a melhor alternativa.
（Google による翻訳）立地も良く、フライトの種類も豊富で、広々としており、インフラも整っており、建築も美しい。サービスも素晴らしい。
（原文）
Bem localizado, boa variedade voos, bem espaçoso, tem uma boa infraestrutura e uma arquitetura bonita. Bom atendimento.
（Google による翻訳）非常に整備された清潔な空港で、ショッピングや食事の選択肢も充実しています。効率的なサービスと快適な雰囲気。フォルタレザでの素晴らしい体験でした！
（原文）
Aeroporto muito bem organizado, limpo e com boas opções de lojas e alimentação. Atendimento eficiente e ambiente agradável. Ótima experiência em Fortaleza!
（Google による翻訳）改装後の空港は素晴らしく、非常に整理整頓されています。便利な情報を提供するスクリーンが複数設置され、VIPラウンジも評判が良く、スタッフも非常に丁寧です。案内表示も分かりやすく、搭乗前のエリアには軽食や食事の選択肢が豊富にあります。しかし、搭乗エリアには、値段は高くなりますが、もっと良い選択肢がたくさんあります。
（原文）
Aeroporto ficou ótimo depois da reforma, bem organizado. Várias telas com informações úteis, salas vip bem conceituadas e pessoal extremamente educado. Tudo bem sinalizado. Na área que antecede o embarque tem opções variadas de lanches e refeições. Mas na área de embarque tem outras bem melhores, a um custo elevado.
Av. Senador Carlos Jereissati, 3000 - Serrinha, Fortaleza - CE, 60741-900, ブラジル•
25São Paulo
ブラジルの活気ある大都市サンパウロは、最近、国内のトップバケーション先の1つとして認識されています。ダイナミックな都市景観と文化的豊かさで知られ、グラマドやフォルタレザのような他の人気スポットと並んで際立っています。訪問者は、現代性と伝統のユニークな融合に惹かれ、サンパウロを探検することがエキサイティングな場所にしています。アートギャラリーから賑やかな市場まで多様なアトラクションを提供するこの都市は、ブラジルで忘れられない体験を求めるすべての旅行者に何かを提供します。
（Google による翻訳）法律上の
（原文）
Legal
Lucio S — Google review
Genibaú, Fortaleza - CE, 60534-230, ブラジル
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
26Baobá do Passeio Público
景勝地
バオバ・ド・パセイオ・プブリコは、街の活気ある精神を体現する注目すべきスポットです。パセイオ・プブリコ内に位置し、地元の文化と自然を探求するためのゲートウェイとして機能します。訪問者はこの活気あるエリアを散策し、ストリートミュージシャン、ベンダー、ストーリーテラーが本物のブラジルの魅力を披露する様子に出会うことができます。近くの観光名所には、重要なマングローブを保護するココ生態公園や、アート愛好家のための文化的な避難所であるホセ・デ・アレンカー劇場があります。
（Google による翻訳）やっぱり行きます。神様と私だけ…❤️🩹
（原文）
Ainda irei aí. Só eu e Deus...❤️🩹
Gilvan G — Google review
Praça dos Mártires - Centro, Fortaleza - CE, 60030-000, ブラジル
27メイレーレス
Mentioned on
メイレレスは、カジュアルなオープンエアのバーや、プライア・ド・メイレレスの素晴らしい景色を提供するシックなホテルラウンジで知られる高級地区です。ヤシの木が並ぶビーチの背後に位置するアヴェニダ・ベイラ・マールは、日中の散歩や、地元のベンダーが工芸品やサンドライドビーフ、キャッサバなどの特産品を販売するフェイリーニャ・ベイラ・マール市場での夕方のショッピングに人気のスポットです。
スタジアム
観光名所とランドマーク
アリーナとスタジアム
アレーナ・カステラオンは、60,000席以上の収容能力を持つ有名なサッカースタジアムです。二層構造と屋根を備えており、スポーツイベントにとって印象的な会場となっています。スタジアムは1973年に初めてオープンし、それ以来改修が行われ、州内のトップスポーツアリーナの一つとしての地位を確立しています。豊かな歴史と現代的な施設を持つアレーナ・カステラオンは、今もなおエキサイティングな試合を開催し、ファンに忘れられない体験を提供し続けています。
Otomo
Rafael O — Google review
見やすいスタジアムです。中心部からはタクシー以外に行く方法あるのかな？
（Google による翻訳）以前はボサオ・アリーナが大好きだったのですが、このフェイシャルの後、アクセスが非常に困難になりました。1時間以上も列に並んで待った挙句、フェイシャルが失敗して最初からやり直しです。本当にひどい！セキュリティと管理のためだとは思いますが、別の方法を見つけるか、もっと良い設備に投資するべきです。せっかくの体験を台無しにしています。
それ以外は、施設は素晴らしく、チケットや食事も手頃な価格です。フォルタレザを訪れる人は、ぜひ一度試合を観戦してみてください。行く価値は十分にあります。🖤
（原文）
Eu adorava a arena Vozão, porém após esse facial, está muito difícil o acesso ao setor, peguei mais de 1hr de fila, o facial dá errado e precisa reiniciar, está realmente horrível! Entendo que é para segurança e controle, porém deveriam procurar outra maneira ou investir em equipamentos melhores, estão estragando a experiência.
Fora isso, estrutura maravilhosa, preço justo dos ingressos e comidas, quem visita Fortaleza precisa assistir um jogo lá, vale a pena 🖤
（Google による翻訳）カステランに行って、愛するライオンズの試合を観るのが大好きです！🦁💙❤️🤍
ファンのエネルギーは伝染力があって、スタジアムはよく整備されていて、施設も素晴らしい体験を提供してくれます。機会があればいつでも、心から応援しています！ #フォルタレザ❤️
（原文）
Amo ir ao Castelão assistir aos jogos do meu Leão! 🦁💙❤️🤍
A energia da torcida é contagiante, o estádio é organizado e a estrutura oferece uma ótima experiência. Sempre que posso, estou lá torcendo com o coração! #Fortaleza❤️
（Google による翻訳）スタジアムは美しく、設備も素晴らしいです。収容人数が多いため、インターネット環境が悪く、非常に暑く、試合後にUberを拾うのが難しいなど、いくつか問題はありました。しかし、これらは実質的に避けられないことなので、レビューの価値を下げるものではありません。私はアウェイファンとして観戦に行きましたが、遠く離れていても素晴らしい体験ができ、愛するチームの試合をそこで観戦することができました。
（原文）
O estádio é lindo e tem uma estrutura muito boa. Alguns problemas são naturais por causa da lotação: a internet fica ruim, o calor é grande e é difícil pegar Uber depois do jogo. Mas esses pontos não prejudicam a avaliação, pois são praticamente inevitáveis. Fui na torcida visitante e, mesmo ficando longe, amei a experiência, e amei ver meu time jogar lá.
（Google による翻訳）アレーナ・カステラオンで過ごすのは、他に類を見ない特別な体験です。プレミアムセクターは壮観で、居心地が良く、エアコンが効いていて、素敵な人々が行き交い、愛するチームの試合を観戦できる特別な場所です。セアラ・スポルティング・クラブ😍😍🤍🖤🤍😍
（原文）
Estar na Arena Castelão é uma experiência única e especial. O Setor Premium é espetacular, aconchegante, refrigerado, pessoas lindas circulando e com uma visão privilegiada para acompanhar o espetáculo que é ver nosso mais querido jogar. Ceará Sporting Club 😍😍🤍🖤🤍😍
（Google による翻訳）こっそりと中に入り、芝生に出て警備員から逃げました。それから、すべて開いていると言って中に入りました。サンパウロからスタジアムを見るために来たので、写真を撮るまでは帰らないと伝えました。すると彼は私を「変なサンパウロっ子」と呼んで、一緒に笑いました（笑）。私はサントスFCのシャツを着ていました（笑）。
（原文）
Entrei lá as escondidas, pisei no gramado e sai correndo do segurança, depois falei pra ele que estava tudo aberto e fui entrando. Falei pra ele que tinha vindo de São Paulo pra conhecer o Estádio e que não sairia de lá sem uma foto e ele me chamou de paulista doido e rimos da situação juntos. Kkkkkkk Eu estava com a camisa do Santos F.C. kkkkkk
（Google による翻訳）アレーナ・カステラオン（正式名称：エスタジオ・ゴヴェルナドール・プラシド・アデラルド・カステロ）は、ブラジルのフォルタレザにあります。2013年のFIFAコンフェデレーションズカップと2014年のFIFAワールドカップのメイン会場の一つでした。
アレーナ・カステラオンに関する主な情報は以下の通りです。
• 改修と近代化：1973年に建設されたアレーナ・カステラオンは、FIFA基準を満たすために2010年から2012年にかけて大規模な改修工事が行われました。
• 収容人数：約63,000人
• デザイン：改修工事により、新しい屋根、改良されたスタンド、アクセスの改善、そして雨水の再利用やソーラーパネルといった持続可能な設備が追加されました。
• テクノロジー：近年、カステラオンは入場口に顔認証技術を導入し、セキュリティと観客の入場効率を向上させました。これはブラジルの主要スタジアムでは初となるものです。
• 現在の用途: セアラーSCやフォルタレザECなどの地元のサッカークラブの本拠地であり、現在でも大規模なコンサートやイベントが開催されています。
（原文）
Arena Castelão — officially known as Estádio Governador Plácido Aderaldo Castelo — is located in Fortaleza, Brazil. It was one of the main venues for both the 2013 FIFA Confederations Cup and the 2014 FIFA World Cup.
Here are a few key facts about it:
• Renovation and modernization: Originally built in 1973, it underwent major renovations between 2010 and 2012 to meet FIFA standards.
• Capacity: Around 63,000 spectators.
• Design: The renovation added a new roof, improved stands, better access, and sustainable features like rainwater reuse and solar panels.
• Technology: In recent years, Castelão introduced facial recognition technology at its gates, enhancing both security and entry efficiency for fans — a first among some major Brazilian stadiums.
• Use today: It’s home to local football clubs such as Ceará SC and Fortaleza EC, and still hosts large concerts and events.
Av. Alberto Craveiro, 2901 - Castelão, Fortaleza - CE, 60861-211, ブラジル•
劇場
コンサートとショー
セアラーショーは、セアラーの歴史を魅力的に紹介する巧妙に作られたミュージカルです。奴隷貿易を阻止することに関与した船乗りドラガオン・ド・マールの物語が描かれています。このショーは、愛する人が別の州に引っ越した後に家を出るモアの物語を感情的に語ります。才能あるパフォーマーと魅力的なストーリーテリングで、地元の文化に没入する楽しい方法を提供します。
（Google による翻訳）センセーショナルで見逃せないショー!セアラ出身の人間として、このミュージカルは私たちのルーツ、強さ、ユーモア、生き方を完璧に表現していると言えます。
ドラゴン ド マル、イラセマ、セウ ルンガ、ホビタ フェイトサ、シセロ神父... 全員がこのミュージカルに登場し、私たちが何者であるかを少し物語っています。
同じパフォーマンスで演技、歌、ダンスをこなすアーティストのクオリティの高さには驚かされます。すべてのエフェクト、プレゼンテーション時間、照明...それは言葉では言い表すことができません。たくさんの芸術、喜び、そして感情を込めて語られる、真のセアラの歴史の授業。
このショーは、あらゆる年齢層のセアラ住民と観光客にお勧めします。
（原文）
UM ESPETÁCULO SENSACIONAL E IMPERDÍVEL! Como cearense, posso dizer que o musical apresenta de maneira impecável nossas raízes, nossa força, nosso humor, nosso jeito de ser.
Dragão do Mar, Iracema, Seu Lunga, Jovita Feitosa, Padre Cícero...estão todos presentes no musical, contando um pouquinho de quem somos.
Impressionante a qualidade dos artistas, que conseguem atuar, cantar e dançar na mesma apresentação. Todos os efeitos, o tempo de apresentação, as luzes...é indescritível. Uma verdadeira aula de história do Ceará, contada com muita arte, alegria e emoção.
Recomendo o show para cearenses e turistas de qualquer idade.
Priscila R — Google review
（Google による翻訳）なんと美しく、素晴らしい光景でしょう！セアラの物語を、これまでとはまったく異なる、楽しく芸術的な方法で伝えています。セアラの人々の顔が見える、よく装飾された場所。私は2回行ったことがありますが、もっと多くの人を連れて行きたいと思っています。これがもっと宣伝されれば理想的です。観光客にとっては非常に便利なものですが、セアラの人々にとっては注目に値するものだからです。
（原文）
Que espetáculo lindo, maravilhoso! Conta a história do Ceará de uma maneira muito diferente, divertida e artística. Lugar bem decorado, com a cara do povo cearense. Já fui duas vezes e pretendo ir e levar mais gente. Seria ideal se fosse mais divulgado, pois se para os turistas é algo muito proveitoso, para os cearenses é marcante!
（Google による翻訳）素晴らしい俳優、素晴らしい衣装、エキサイティングなストーリーによる美しいショー。セウ・ルンガとペ・シセロのシーンが私にとって最も印象に残っています。セアラ州出身者として、このようなプロジェクトが私たちの州を訪れるすべての人に私たちの文化を示すことができることを嬉しく思います。セアラの人々自身がセアラをそれほど楽しんでいないのは残念です。私が行った日はフォルタレザから来た人は3人くらいでした。
座席は指定されていないため、ショーを鑑賞するのに良い位置を確保するには早めに到着することをお勧めします。劇場は小さいですが、とても居心地が良く、舞台の幕には大きな驚きがありました。
（原文）
Lindo espetáculo com ótimos atores, figurino fantástico e história emocionante. As cenas com o Seu Lunga e Pe Cícero foram as que mais marcaram pra mim. Como cearense, fico feliz em saber que projetos como esse mostram a nossa cultura para todos que visitam nosso Estado. Uma pena que os próprios cearenses não aproveitem tanto. No dia que fui, só umas 3 pessoas eram aqui de Fortaleza.
Não há lugar marcado, então é bom chegar antes pra garantir uma posição bacana pra assistir ao show. O teatro é pequeno mas bem aconchegante e as cortinas do palco foram uma grande surpresa.
（Google による翻訳）その光景は素晴らしいです。エネルギーが素晴らしい！！！音楽、光、環境、プレゼンテーションは、セアラの著名な人物の歴史を旅します。このプレゼンテーションは 1000 点の評価に値します。
（原文）
O espetáculo é fantástico. A energia é maravilhosa!!! A música, a luz, o ambiente, a apresentação faz uma viagem na história dos ilustres personagens cearenses. A apresentação merece nota 1000!!!
（Google による翻訳）劇場は小さいですが、とても居心地が良いです。 「プレイ・アワー・ブラザー」を観ました。場所は簡単に見つけられます。
（原文）
O teatro é pequeno porém bem aconchegante. Assistimos à Peça nosso irmão. O local é de fácil localização.
（Google による翻訳）素晴らしいだけでは十分ではなく、5 つ星でもさらに少ないです... ショーはシンプルですが、素晴らしく、言葉では言い表せないほどで、すべての視聴者、すべての好みにおすすめです。舞台美術と伝染性の音楽でセアラの歴史を巡る忘れられない旅: 「私はブラジル人です、北東部の出身です、私はペストヤギです、私はセアラの出身です!」ヒント: 最大 25 割引になるため、シーサイド マーケットのキオスクで割引クーポンを購入することをお勧めします。
（原文）
Maravilhoso é pouco, 5 estrelas muito menos ainda... O espetáculo é simples, mas fantástico, indescritível, recomendado para todos os públicos e todos os gostos. Uma viagem inesquecível pela história do Ceará com cenografia, música contagiante: "Eu sou brasileiro, sou do nordeste, sou cabra da peste, sou do Ceará!". Dica: recomendo comprar voucher de desconto no quiosque da feirinha da beira mar, pois é possível conseguir até 25.00 de desconto.
（Google による翻訳）セアラの歴史の中に私たちを位置づけ、その文化と勇気を愛する素晴らしいショーです。
素晴らしいアーティストの皆さん！
（原文）
Maravilhoso espectáculo que nos situa na história do Ceará, para amar-lho pela sua cultura e pelo seu coragem.
Todos grandes artistas!
（Google による翻訳）俳優、歌手、ダンサーが、セアラ州の物語と、ドラゴン・ド・マール、イラセマ、セウ・ルンガ、パディム・シセロなどの登場人物を楽しい方法で語る美しいミュージカルです。
（原文）
Belo musical onde os atores, cantores e dançarinos contam de uma maneira divertida a história do Estado do Ceará e de alguns personagens, como: Dragão do Mar, Iracema, Seu Lunga, Padim Cícero e outros.
Av. da Abolição, 2323 - Meireles, Fortaleza - CE, 60165-080, ブラジル•
30ジャポネス庭園
観光名所
自然と公園
市立公園
庭園
ジャルジン・ジャポネス（Jardim Japonês）、フォルタレザの日本庭園としても知られるこの場所は、伝統的な日本の造園、水の特徴、建築によってユニークで親密な体験を提供します。少し小さく、使用感が見られるものの、この無料の庭園は、反省、瞑想、友人とのカジュアルな会話のための穏やかな雰囲気を提供します。訪問者は、写真を撮ったり、静かな環境を楽しんだりしながら、日本文化の美しさに浸ることができます。
otoma
Wilma P — Google review
（Google による翻訳）こんな場所があるのに、メンテナンスがほとんどされていないのは残念です。落書きだらけで、湖にはゴミが散乱し、さらには人が残したゴミまであります。植物も建物もとてもきれいに整えられていますが、老朽化が目立ちます。もっと素晴らしい場所になるはずなのに！
（原文）
Uma pena ter um espaço como esse mas com pouquíssimos cuidados. Local pichado, com lixo nos lagos, lixo que as pessoas deixam inclusive. As plantas e a construção muito bem organizadas, contudo deteriorada . Podia ser maravilhoso !
（Google による翻訳）とてもシンプルな場所です。観光地としてはあまり魅力的ではありません。もっと手入れが必要です。庭園自体には日本的な要素がほとんどありません。数少ない植物もアジア原産ではありません。
（原文）
Local muito simples. Não chega a ser um ponto de visitação. Precisa ser mais bem cuidado. De Japonês propriamente falando, tem muito pouco. As poucas plantas encontradas nao são de característica oriental.
（Google による翻訳）とても気に入りました！ただ、ホームレスの人がいて、ちょっと恥ずかしいので観光客が近寄ってきません。雰囲気は素敵です。
（原文）
Amei! Só que existe a presença de moradores de rua o que causa constrangimento e afasta os turistas. O ambiente é lindo.
（Google による翻訳）入場は無料です。チケットも不要です。日中は静かで美しい場所ですが、夜間は照明が限られており、密かにイチャイチャしている人もいて、お子様連れの場合はせっかくの体験が台無しになる可能性があるため、お勧めしません。
（原文）
A visita é gratuita, não é preciso comprar ingresso. É um lugar tranquilo e bonito para conhecer durante o dia, mas não recomendo ir à noite, pois a iluminação é limitada, tem gente namorando escondido e pode comprometer a experiência se for com criança.
（Google による翻訳）プライア・デ・イラセマのビーチフロントに位置する庭園。とても美しいのですが、一部改修が必要な箇所があり、鯉のいる池も改修が必要です。残念ながら、水は非常に汚れていて、伝統的な魚もいなかったため、この場所の魔法と魅力が少し失われています。それでも、この庭園は訪れる人々に静寂を与えてくれます。早く改修され、当初の魅力が完全に回復することを願っています。
（原文）
Um jardim praticamente a beira mar na orla da Praia de Iracema. Muito bonito, mas precisa de algumas reformas em certos pontos assim como restaurar o lago com as carpas, infelizmente estava com a água muito suja e sem os tradicionais peixes, perdeu um pouco da magia e encantamento do local. Ainda assim o jardim passa uma serenidade aos visitantes. Espero que reforme logo e possam devolver o encantamento inicial por completo.
（Google による翻訳）入り口にある小さな湖をはじめ、美しい景色が広がっていますが、湖自体も小さく、座るベンチもあまりありません。
（原文）
É um ambiente bonito, principalmente o pequenino lago na entrada, mas também é pequeno e não possui muitos bancos para sentar
（Google による翻訳）楽しい場所です。近くに来たらぜひおすすめします。唯一の難点は、ホームレスが2人くらい寝ていて、おしっこと土の臭いが漂っていたことです。でも、写真を撮るにはいい場所です。
（原文）
Fun place to go . Would recommend if you are in the area . Only issue there were like 2 homeless people sleeping inside and it smelled like pee with some dirt over there . But it’s a nice place to take pictures
Av. Beira Mar - Meireles, Fortaleza - CE, 60165-121, ブラジル•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
プラネタリウム
博物館
観光名所
専門博物館
活気あるドラゴン・ド・マール文化芸術センターに位置するルーベンス・デ・アゼヴェドプラネタリウムは、家族にとって忘れられない体験を約束する現代の宝石です。1999年に設立され、2010年に改装されたこのプラネタリウムは、直径10メートルの美しいドームを誇っています。最先端のZKP4カール・ツァイスプロジェクターの設置により、訪問者は息をのむような高精細で3Dの天文学ショーを楽しむことができます。
（Google による翻訳）なんてセンセーショナルな場所なんでしょう！科学万歳！
ルーベンス・デ・アゼベド・プラネタリウムを訪れ、「星の誕生と死」というセッションに参加したことは、とても美しく素晴らしい素晴らしい経験でした。スペースはそれほど広くなく、収容人数はわずか 76 名です。そのため、購入が非常に簡単な Sympla Web サイトから事前にチケットを購入することをお勧めします。それ以外の場合は、フォルタレザを通過する際の重要なポイントであるため、訪問全体の価値がありました。
（原文）
Que lugar sensacional! Viva à ciência!
Tive uma experiência incrível visitando o Planetário Rubens de Azevedo, e participando da sessão "O Nascimento e Morte das Estrelas", muito lindo e maravilhoso. O espaço não é muito grande, com capacidade somente para 76 pessoas, por isso é recomendado que você compre seu ingresso com antecedência pelo site Sympla, super simples de realizar a compra. De resto, toda a visita valeu a pena, sendo um ponto essencial ao passar por Fortaleza.
Felipe A — Google review
（Google による翻訳）久しぶりに息子を連れて初めて映画館に行く機会がありました。前回同様、本当に素晴らしかったです！
上映内容は子供、若者、大人と、対象年齢によって異なるので、事前にチケットを購入して、内容に注意することをお勧めします。
この休暇期間中、より多くの方にこの素晴らしい施設を利用していただければ幸いです。
（原文）
A muito tempo não ia, e hoje tive a oportunidade de levar meu filho pela primeira vez para assistir, foi incrível como das outras vezes!
Recomendo comprar ingresso antecipado e ficar atento ao conteúdo da cessão, pois varia de acordo com o público: infantil, juvenil e adulto.
Espero que nesse período de férias mais pessoas possam utilizar esse equipamento incrível.
（Google による翻訳）お子様連れに最適な場所です。プラネタリウムは整備も設備も非常に整っています。チケットは事前にオンラインで購入することをお勧めします。座席数に限りがあり、当日券は売り切れている可能性があります。
（原文）
Ótimo lugar para levar as crianças. O ambiente do planetário está muito bem cuidado e equipado. O melhor é comprar o ingresso pela internet com antecedência. Há poucos lugares e deixar para comprar no dia pode chegar lá com os ingressos esgotados.
（Google による翻訳）構造が良く、有料のアトラクションもあれば無料のアトラクションもあります。主なプログラムは、プラネタリウムの屋上で上映される、天文学のトピックについての非常に入門的な映画です。テーマ別の会議や望遠鏡観察などの他のプログラムも提供しています。スケジュールはドラゴン ド マール文化センターのウェブサイトに掲載されており、チケットは現地で販売されています。
（原文）
Tem boa estrutura, algumas atrações são pagas e outras gratuitas. A programação principal são uns filmes exibidos no teto do planetário, que falam sobre temas da astronomia, bem introdutórios. Também oferece outras programações, como encontros temáticos e observação com telescópio. A programação fica no site do centro cultural dragão do mar e os ingressos são vendidos no local.
（Google による翻訳）とても居心地が良くて、少し小さいと思いました。 50人強くらいは入れるはずだ。座席は快適でリクライニングしており、投影をよく見ることができます。子供を連れて行く価値は本当にあります。さまざまなテーマのセッションがいくつかあります。クールな体験！需要が高いため、事前にチケットを購入することをお勧めします。そして、セッション開始の 10 分前には玄関に着いておかなければなりません。
（原文）
Achei bem aconchegante e um pouco pequeno. Deve caber pouco mais de cinquenta pessoas. As poltronas são confortáveis e reclináveis, o que proporciona uma boa visão da projeção. Vale muito a pena levar crianças. Há várias sessões com temas diferentes. Experiência bacana! É melhor comprar os ingressos com antecedência, pois a procura é grande. E é necessário estar na porta dez minutos antes do início da sessão.
（Google による翻訳）ただただ信じられないほどです！フォルタレザとその地域に住む私たちは、プラネタリウムのプログラムで、無料ではないにしても、非常に多くの文化や知識にアクセスできるという特権をいかに得ているかを思います。あらゆる年齢層向けの天文知識。彼らのインスタグラムには明確な毎月のスケジュールがあり、子供から青少年、青少年から大人までのセッションが行われます。私はいくつかのセッションに参加しましたが、特に写真の日のセッションは無料の Music in the Stars セッションで、チケットを確保するには少し早めに到着する必要があります。行列もストレスも官僚主義もありません。一人で、デートで、友達と、家族で…まだ知らない人は何が足りないのかわからない❤️
（原文）
Simplesmente incrível! Como nós de Fortaleza e região somos tão PRIVILEGIADOS por termos acesso a tanta cultura e conhecimento nas programações do planetário que são quase - se não - de graça. Conhecimento astronômico para todas as idades. No instagram deles tem direitinho a programação mensal, com sessões infanto-juvenil e juvenil-adulta. Já assisti várias sessões, mas essa do dia das fotos em específico foi a sessão gratuita Música nas Estrelas, e você só precisa chegar um pouco antes para garantir os ingressos. Não tem fila, não tem estresse e nem burocracia. É um rolê para fazer sozinha, num date, com amigos, com a família... Quem ainda não conhece, não sabe o que está perdendo ❤️
（Google による翻訳）いつもユニークな体験！豊富な知識と質の高いエンターテイメント。
（原文）
Sempre uma experiência única! Muito conhecimento e entretenimento de qualidade.
（Google による翻訳）ドラゴン・ド・マール文化センターでの体験を救ってくれたのは、プラネタリウムのアトラクションだけでした。
ショー自体は17年ほど前のものでしたが、それでも素晴らしい体験でした。
座席もメンテナンスが必要でしたが、体験に大きな影響はありませんでした。
（原文）
As atrações do planetario foi o que salvou minimamente as experiências no centro cultural dragao do mar.
Apesar da apresentação ser bem datada, coisa de 17 anos. Foi uma experiência legal.
As poltronas precisam de.manutencao tambem, porém nao afetou muito a experiência.
R. Dragão do Mar, 81 - Praia de Iracema, Fortaleza - CE, 60060-390, ブラジル•
32モンテ・カステロ
Mentioned on
モンテ・カステロは、その自然の美しさと静けさで魅了する目的地です。避難所を求める人々にとって、この場所はリラックスし、自然と再接続するのに理想的な穏やかな雰囲気を提供します。素晴らしい風景とアウトドアアクティビティがあり、モンテ・カステロは地元文化に浸るユニークな体験を提供します。忙しい日常から逃れ、豊かな自然の中で平和な瞬間を楽しみたい人にとって、完璧な場所です。
4.6
(4549)
4.0
(7997)
浜
自然と公園
ビーチ
イラセマビーチは、賑やかな都市地区に位置する人気の砂浜です。長い桟橋、目立つ彫刻、風光明媚な遊歩道があります。この地域は市中心部や、現在は観光センターとして機能しているセナドール・ポンペウ通りの古い刑務所などの他の観光名所へのアクセスが容易です。訪問者は、セアラ州立公共図書館、セアラ水族館、フォルタレザ文化会館などの近くのランドマークも探索できます。
（Google による翻訳）昼も夜も大好きでした！私が行った日はだんだん静かになり、夜になるとスナックや飲み物の屋台がいくつか出て、賑わいが増しました。自転車、スケート、スクーターをレンタルして乗ることができます。私の経験は素晴らしく、非常に安全でした。フレンチクレープ、チュロス（5個）、レモンカイピリーニャ（2個で16個）、ココナッツウォーター（4個）が私の心を掴みました。防波堤から眺める夕日は必見です！
（原文）
Amei, tanto o dia quanto a noite! Os dias que fui estavam mais vazios e calmos, e a noite com mais movimento, várias barracas de lanches/drinks. Dá pra alugar bike/patins/patinete pra andar. Minha experiência foi ótima e bem segura. Crepe francês, churros (5), caipirinha de limão (2 por 16) e água de coco (4) ganharam meu coração. Ver o pôr do sol do espigão é imperdível!
Izabela C — Google review
（Google による翻訳）美しいビーチで、様々なアクティビティを楽しめます。日中はウォーキングやサイクリングに最適です。午後には夕日を眺めることができます。夜になると、特別なコーヒーを提供するコーヒーショップをはじめ、多くのキオスクが立ち並び、大変賑わいます。
（原文）
Linda praia, com diversas opções. De dia excelente para caminhada ou pedalar. A tarde pode-se contemplar o pôr do sol. A noite fica bem movimentada, tem bastante quiosques, incluindo uma cafeteria que oferece cafe do tipo Especial.
（Google による翻訳）本当に気に入りました。平和な場所で、人生がいかにはかなく、一瞬一瞬を楽しまなければならないかを思い返せる場所です。聖書にもあるように、「神の子でさえ、その日も時も誰も知らない」のです。朝の海岸はもっと安全だといいのですが。それ以外では、この場所でスポーツをする、とても楽しそうな人たちの姿がもっと好きでした。もっと頻繁に行きたいです🩵
（原文）
Gostei bastante, lugar de paz e de ficar a refletir na vida o quanto ela e passageira e temos que aproveitar cada segundo da vida, como diz a bíblia sagrada, NINGUÉM SABE O DIA NEM A HORA MESMO O FILHO DE DEUS, Espero que tenha mais segurança durante a parte da manhã na orla, fora isso gostei de mais pessoas super alegres no lugar e praticando esporte, espero ir mais vezes🩵
（Google による翻訳）残念ながら海にはゴミがたくさんありますが、ビーチは美しいです！砂浜が広くなったため、波が端（急峻なビーチ）で砕けるようになり、泳ぐのに適さなくなった。
（原文）
infelizmente bastante lixo no mar, mas a praia linda! fizeram alargamento da faixa de areia então ficou ruim pra banho, a onda quebrando bem na beira (praia de tombo)
（Google による翻訳）セアラ州の素敵なビーチ、美しい海岸線、多くの高層ビルや美しい建物、海風を感じながらサイクリングできる素晴らしい自転車道、食事やレジャーの選択肢があるキオスクやレストランがたくさんありますが、残念ながら食べ物や助けを求めるホームレスの人々が多く、私たちの国には社会的不平等という問題があります。
（原文）
Praia Legal do Ceará, Beira mar bonita, muitos arranhas céus belas construções, ótima ciclovia para andar de bike e curtir a brisa do mar, muitos quisokes e restaurantes opções de alimentação e lazer, infelizmente muitos moradores de rua pedindo comida e ajuda, problemas de desigualdade social do nosso país.
（Google による翻訳）とても美しいですね。水の色が素晴らしいです。
（原文）
Muito bonita. A cor da água é um espetáculo.
（Google による翻訳）ビーチは悪くないと思う。平日も週末も行くし、もっと近くに住んでいたら毎日行くのに😁🙌🏿
（原文）
Praia não tem como ser ruim,vou na semana fim de semana e se morasse perto eu iria todo dia 😁🙌🏿
（Google による翻訳）とても美しい場所です。夜には食事の選択肢も豊富で、アウトドアアクティビティにも最適です。
警察もたくさん配置されています。
（原文）
O lugar é lindo. Muitas opções de comida a noite, excelente pra fazer uma atividade ao ar livre.
Muito policiamento.
4.4
(2365)
4.4
(1701)
一時閉鎖
博物館
専門博物館
歴史博物館
アウトドアイベント企画会社
観光名所
絵のように美しい田園地帯に位置するカシャーサ博物館は、18歳以上の人々がイピオカブランドのカシャーサの豊かな歴史に浸るための必見の目的地です。1846年に遡る魅力的な邸宅に収容されたこの博物館は、この愛されるスピリッツの物語と生産を詳述する魅力的な展示を紹介しています。
（Google による翻訳）カシャーサ博物館に行ってきました。カシャーサ博物館は、セアラ州マラングアペ市にあるブラジルの博物館です。2000年に、イピオカ社が初めてカシャーサを製造した工場の跡地に設立されました。とても素敵な博物館です。
（原文）
Fomos visitar o museu da cachaça. O museu da cachaça é um museu brasileiro localizado no município de maranguape, no estado do Ceará. Foi criado em 2000, no local onde funcionou a primeira unidade de produção da cachaça Ypioca. É bem legal.
Cristiane P — Google review
（Google による翻訳）場所は古くて手入れが行き届いていません！乗り心地はとても良かったに違いありません！子どもたちが触れ合える家畜がもっとたくさんいて、おもちゃの保存状態がもっと良くなれば、もっと良いのではないかと思います。ペダルボートがバラバラに！
（原文）
Local está velho e mal cuidado! O passeio devia ser muito bom! Acredito que podia ser melhor se tivesse mais animais do campo pras crianças terem contato e os brinquedos fossem mais conservados! Os pedalinhos caindo aos pedaços!
（Google による翻訳）静かでとても馴染みのある場所。日々の喧騒から離れて一休みするには最適です。乗り物に含まれるチケットを持っていない場合は、すべて有料となるため、現金をご持参ください (料金はあまり安くありません)。
（原文）
Lugar tranquilo e bem familiar. Ótimo pra descansar dessa correria do dia dia. Leve dinheiro pois se você não tiver o ingresso que cobre os brinquedos, tudo é pago (e não é muito barato).
（Google による翻訳）とても快適な雰囲気、たくさんのアトラクション、涼しいプールなど、ご家族で楽しめる素晴らしいレジャー環境です。 👏🏻👏🏻
（原文）
Ambiente super agradável, muitas atrações para aproveitar e piscina para se refrescar.. um excelente ambiente de lazer para curtir com sua família! 👏🏻👏🏻
（Google による翻訳）カシャーサ博物館は2025年1月から閉館しています。放置されたままの状態です！観光客向けの施設が満載の素朴な環境への学校訪問は、もう行われていません！
（原文）
O Museu da Cachaça encontra-se fechado desde janeiro de 2025. O ambiente está em estado de abandono! As visitas escolares àquele ambiente rústico e cheio de atrativos turísticos, não existe mais!
（Google による翻訳）カシャッサ美術館は、資料、模型、そして自然光が入るサトウキビ畑で構成される設定を通して語られる物語です。セアラ州マラングアペ市にあります。この博物館のテーマは、ブラジルの商業市場における蒸留酒の歴史です。歴史を調べてその場所を訪れる価値があります。その場所を訪れている間に何か食べたい場合は、そこに食べ物もあります。
（原文）
Museu da Cachaça é uma história contada por meio de documentos,maquete e o cenário composto por um canavial com iluminação natural . Fica localizado no município de Maranguape,Ceará. O museu tem como tema história da aguardente no mercado comercial brasileiro. Vale a pena conferir a história e visitar o local. Lá também tem comida,caso queria comer algo durante a visita ao local
（Google による翻訳）カシャッサ博物館の歴史は、資料や模型、そして自然光が差し込むサトウキビ畑を再現した博物館の中央にある空間を通して語られます。邸宅の厨房は、薪ストーブなど当時の調理器具がそのまま保存されています。
製造ラインを再現したホールでは、挽き割りから発酵、蒸留、瓶詰め、ラベル貼りまで、職人技によるカシャッサの製造工程全体を再現したシミュレーションを見ることができます。さらに、高さ約4メートルのバルサムウッド樽の間を40メートル歩きます。樽には、最長42年間熟成されたカシャッサが保管されています。歩きながら、カシャッサの香りを嗅ぐこともできます。
動画の全編は私のチャンネルでご覧いただけます：https://youtu.be/2TrgukI28Uk?si=1-VCretmz0hBme1p
（原文）
A história do Museu da Cachaça é contada por meio de documentos, maquetes e o cenário que, composto por um canavial com iluminação natural, fica no centro do museu. A cozinha do casarão foi preservada com utensílios originais, a exemplo do fogão à lenha.
No salão dedicado á linha de produção, encontra-se a simulação de todo o processo de fabricação artesanal da cachaça, desde a moagem até a fermentação, passando da destilação e do envasamento à aplicação de rótulos. Em seguida, o visitante percorre 40 metros entre tonéis de madeira de bálsamo, com cerca de quatro metros de altura, que armazenam cachaça envelhecida por um período de até 42 anos. Nesse percurso, é possível sentir o aroma da bebida.
Vídeo completo no meu canal: https://youtu.be/2TrgukI28Uk?si=1-VCretmz0hBme1p
（Google による翻訳）お酒を飲まない私にとって、カシャーサ・イピオカの歴史を学ぶのはとても興味深かったです。最後には、カシャーサ・イピオカを楽しみたい方のために、無料の試飲と、ドリンクからTシャツ、キーホルダーまで様々な商品を扱う小さなショップがあります。何より素晴らしいのは、この博物館がエコパーク内にあることです。博物館見学の前後に、他のアクティビティにも参加することができました。
（原文）
Para mim, que não bebo, achei bastante interessante saber sobre a história da Cachaça Ypioca. Ao final, para aqueles que gostam, há degustação gratuita de uma dose e também uma lojinha com itens que vão de bebidas a camisetas e chaveiros. O melhor de tudo é que esse museu fica dentro de um parque ecológico e pude participar de outras atividades, tanto antes da visita ao museu, como depois.
Estr. da Ypioca, s/n - Sapupara, Maranguape - CE, 61950-000, ブラジル•
4.5
(26724)
4.4
(1302)
カルチャー センター
コンサートとショー
アート ギャラリー
映画館
The Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura is a large and modern complex with a museum, theater space, library, cinemas, and a planetarium. It is popular with tourists and locals alike for its art exhibits and cultural events.
（Google による翻訳）まず、立地は市内中心部にあるのでアクセスしやすいです。しかし、入場前にはホームレスの人々がゴミを捨てるなど、臭いがひどく、あまり気持ちの良い体験とは言えません。
入場料は一般20レアル、学生は半額の10レアルです。文化、知識、芸術体験を楽しみたい方には、それだけの価値があります。館内はよく整備されており、セキュリティ設備の整った円形劇場、映画館、展示スペース、そして興味深いスペースがいくつか設けられています。
センター内では、何か物乞いをするホームレスの人に一度遭遇しましたが、すぐに対応してくれました。水などの商品を売っている人もおり、ライブミュージックの演奏もよく行われています。
全体的に見て、文化や芸術を愛する人にとって、外観上の多少の不便さはあるものの、おすすめの場所です。
（原文）
Começando pela localização, ele fica no centro da cidade, o que facilita o acesso. Infelizmente, antes de entrar, a experiência não é tão agradável por causa do cheiro, já que algumas pessoas em situação de rua acabam deixando resíduos no local.
Quanto aos valores, a entrada inteira custa R$ 20 e a meia, para estudantes, R$ 10. Vale a pena para quem gosta de cultura, conhecimento e experiências artísticas. O espaço é bem estruturado: há um anfiteatro com segurança, cinema, exposições e diversos ambientes interessantes para visitar.
Em determinado momento, dentro do centro, encontrei um morador de rua que pediu algo, mas a situação foi tranquila de lidar. No local também há pessoas vendendo água e outros produtos, e é comum encontrar apresentações de música ao vivo.
No geral, para quem aprecia cultura e arte, é um passeio recomendado, apesar dos pequenos inconvenientes externos.
Jeane M — Google review
（Google による翻訳）2025年5月に訪れましたが、訪れた時期のせいか、この施設は内側から外側まで見捨てられたような、まるで放置されたような感覚に陥りました。この場所が育んできた文化はもっと大切にされるべきであり、現代美術館など、このセンターで提供されているもののほとんどは閉鎖されています。「ヴァケイロス」展を見ることができましたが、もう少しインタラクティブで情報提供が充実していても良かったのではないかと思いましたが、それでも美しい展示でした。
プラネタリウムと図書館もお勧めですが、劇場は利用状況によって入れ替わるため、今回は訪れませんでした。他の施設も同様です。
まあ、全体的には悪くない経験だったと思います。特に、現在改修工事中で、次に訪れる時には既に終わっていることを願っています。
（原文）
Fui em Maio de 2025, e não tenho certeza se foi por conta da época em que visitei, que me deu essa sensação de descuido, o local parece abandonado de dentro para fora. A cultura que esse lugar leva deveria ser mais bem cuidada, além do que, a maioria do que é fornecido nesse centro encontra-se fechado, como o museu de arte contemporâneas. Consegui ver a exposição dos Vaqueiros e ainda assim me deu a sensação de que poderia ser mais interativo e informativo, mas é uma bela exposição.
Também tem o planetário e a biblioteca que recomendo que façam a visita, só não visitei o teatro que também é passível de disponibilidade, assim como os outros.
Bem, no geral, creio que minha experiência foi ok, até mesmo porque estão reformando para melhorias, e eu espero que quando vier novamente já tenham acontecido.
（Google による翻訳）フォルタレザで最も素晴らしい場所の一つです！
普段は定期的に通る程度ですが、久しぶりに訪れることができました。
2011年から2015年にかけての時代を懐かしく思い出しました。ドラゴン・ド・マール・センターの隅々まで、それぞれの物語が息づいています。
今日の訪問はプラネタリウムが目的でした。いつものように、私たちを魅了してくれました。
周辺の工事が早く完了し、より多くの人がアクセスできるようになることを願っています。
（原文）
Um dos lugares mais incríveis de Fortaleza!
Hoje, após um longo período, pude visitar novamente mesmo que corriqueiramente passe pelo entorno.
O sentimento foi de nostalgia dos anos 2011-2015, cada cantinho do Centro Dragão do Mar tem sua história.
Na visita de hoje o objetivo foi prestigiar o planetário, e como sempre nos encantou.
Espero que as obras do entorno sejam em breve finalizadas para assim as pessoas terem mais acesso ao local.
（Google による翻訳）子供の頃にここに来ましたが、何年も経った今日、この魔法のような場所を再訪する喜びに恵まれました。一部が工事中で、全部見学できなかったのは残念です。
（原文）
Vim aqui quando era criança, e hoje, anos depois tive o prazer de voltar neste lugar mágico. Uma pena que algumas partes estavam em obras e não deu pra fazer uma visita completa.
（Google による翻訳）とても美しく、観光客の文化を豊かにしてくれます。特に、奥地や保存されている使用物品を紹介する「Vaqueiros」展は注目に値しますが、訪れるべきものが何もない部屋もあり、閉まっている部屋もありました。
（原文）
Muito bonito, enriquece a cultura dos turistas, detalhe para a exposição "Vaqueiros" que mostra sobre o sertanejo e objetos de uso preservados, porém há salas que não tem nada para visitar, algumas estavam fechadas também.
（Google による翻訳）魅力的なプログラムがあったのですが、私が到着したときには案内してくれる人がおらず、いくつかのスペースは閉鎖されていました（改装中）。
いくつかの場所からは美しい景色が眺められますが、周辺は廃墟のようです。
（原文）
contava com uma programação atrativa, mas cheguei e não tinha ninguém para orientar, além de ter vários espaços fechados (está em época de reforma)…
a vista é bonita de alguns pontos, mas os arredores do local parecem estar abandonados
（Google による翻訳）ここは北東部の文化が豊かな場所で、映画館、劇場、プラネタリウム、博物館、サンタクララカフェ、セアートの手工芸品などがあります。言うまでもなく、どこでも写真を撮りたくなるような美しい建築物もあります。間違いなく訪れる価値があります。
（原文）
É um lugar rico em cultura nordestina, tem o cinema, tem o teatro, tem o planetário, tem o museu, o café Santa Clara , artesanatos da Ceart… sem falar na arquitetura linda, que dá vontade de fazer fotos em todo lugar… Vale muito a pena conferir
（Google による翻訳）とても美しい場所で、プラネタリウムにはアトラクションもあり、とても歓迎してもらえました。屋外でトリオの演奏を聴けて本当に嬉しかったです！素晴らしい体験でした。
（原文）
O espaço é muito bonito, tem atrações no planetário e somos muito bem recepcionados. Foi um prazer ouvir o trio ao ar livre! Ótima experiência.
R. Dragão do Mar, 81 - Praia de Iracema, Fortaleza - CE, 60060-390, ブラジル•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.7
(10254)
4.4
(1241)
市立公園
観光名所とランドマーク
ランドマーク
広場
観光名所
プラッサ・ルイーザ・ターボラは、フォルタレザにある活気ある都市公園で、自然と地元文化の完璧な融合を提供しています。この広場には、創造的にデザインされた遊び場、修復された列車の車両があり、頻繁にクラフトフェアが開催されるため、リラックスや本物の体験に最適なスポットです。訪問者は、ジョギング、自転車、スケートボードなどの活動のために人々が集まる活気ある雰囲気を楽しむことができます。
（Google による翻訳）この歴史ある広場はとても美しいです！かつて城がありましたが、残念ながらその複合施設にはいくつかの建物しか残っていません。車内には美しいカフェ、工芸品店、子供の遊び場、工芸品や食べ物を扱うナイトマーケットがあります。お勧めします！
（原文）
Essa praça histórica é bem bonita! Ali já teve um castelo, infelizmente só restaram alguns prédios do complexo. Há um belo café dentro de um vagão, lojas de artesanato, parquinho infantil e uma feira noturna com artesanatos e alimentação. Recomendo!
Miriam M — Google review
（Google による翻訳）まだ食べ物を試していないのですが、とても美味しそうです！私はチョコレート入りのホットコーヒースペシャルと、チョコレートとピーナッツバター入りの冷たいコーヒードリンクを飲みました。それらが何と呼ばれていたかは覚えていませんが、両方とも私が食べた甘いバナナパイは天国のような味でした。滞在中何度も戻ってきます❤️
（原文）
I haven't tried any food yet, but it looks wonderful! I had a hot coffee special with chocolate, and a cold coffee drink with chocolate and peanut butter. I don't remember what they were called but both of them and the sweet banana pie I had tasted like heaven. I will be back many times during my stay ❤️
（Google による翻訳）エンターテイメントが豊富な広場です。Ceart展、小さなお子様向けの遊び場、高齢者向けのジム、スケートパークまであります。あ、それからCafé no Cargão de Tremもね（笑）。
（原文）
Praça com bastante opções de entretenimento. Tem a exposição da Ceart, playground para os pequenos, academia da 3ª idade e até pista de skate. Ah, e o Café no Vagão de Trem, haha
（Google による翻訳）私はこの広場がとても好きで、散歩に行くたびにきれいになっていました。そして、私の記憶が間違っていなければ、ほぼ毎日、何らかのフェアが開催され、週末にはイベントが開催されます。子ども向けのおもちゃが揃うエリア、ケーブルカー乗り場にあるカフェ、バイクラック、スケートパークのあるエリアなどがあります。賞賛の言葉しかありませんし、皆さんにもお勧めします。
（原文）
Gosto demais dessa praça, todas as vezes que fui passear estava limpa. E quase todos os dias se não me engano tem uma espécie de feirinha e alguns fins de semana tem evento. Tem uma área com brinquedos para criançada, um café que fica no bondinho, bicicletário, uma área com pista de skate, entre outros espaços. Só tenho elogios e recomendo a todos.
（Google による翻訳）お子様連れに最適な場所です。
最近、改修工事のため遊び場のスペースが狭くなってしまったのは残念です。とても人気のある場所なので、早く再開してほしいです。
（原文）
Ótimo lugar para levar as crianças.
Pena que recentemente o parquinho está com espaço reduzido para reforma. Espero que não demore para reabrir, pois é um espaço muito utilizado
（Google による翻訳）時を経て生まれ変わった広場… いつも心地よく、たくさんの木々が茂り、工芸品市や、今ではとても居心地の良いカフェになっている列車の車両などが目を引きます。子供用の遊び場や小さな噴水もあり、子供たちも楽しめます。文化の復興は常に素晴らしい選択肢です。
（原文）
Praça que se reinventou durante o tempo... sempre agradável muito arborizada, conta com feirinha de artesanato e um vagão de trem que agora é um café muito agradável. Espaço para crianças conta com um playground, tem uma pequena fonte que diverte as crianças também. Reviver a cultura sempre é uma ótima opção.
（Google による翻訳）社会的弱者はトイレを使うことを許されないなど、様々な問題がありました。経済的に余裕のある人だけが利用できるという状況でしたが、警察は非常に善良で誠実で、法に基づいて正しく仕事をしていました。あの場所では、社会的弱者をひどく扱う警察官は一人もいませんでした。店員や公務員とは違い、私たちを人間として扱ってくれました。公務員は私たちを最もひどく扱い、まるで政府職員のようにひどい扱いをしました。
（原文）
Nao Deixa pessoas em vulnerabilidade utilizar banheiros e etc.... Apenas quem pode ter acesso é somente pessoas com condições mais o Policiamento é Muito Bom Honesto E Trabalham coretamente conforme a lei . Nesse local Policial nenhum tratou pessoas em Situação de Vulnerabilidade de forma má eles trataram nois como Ser Humano Diferente dos Comerciantes e os servidores públicos os servidores públicos foram os que mais tratar a gente mal tipo pessoas do governo que tratam a gente muito mal
（Google による翻訳）さまざまな工芸品、小さな遊び場、子供のおもちゃがある美しい場所です。
（原文）
Local bonito, com grande variedade de artesanato, pracinha e brinquedos para crianças!
Av. Santos Dumont, 1589 - Aldeota, Fortaleza - CE, 60160-150, ブラジル•
4.5
(1557)
3.9
(771)
浜
自然と公園
ビーチ
ムクリペビーチは、賑やかなメイレレスビーチに続く静かで高級なビーチです。その魅力の一つは、風に揺れる古びた帆を持つ伝統的な漁船、ジャンガダの光景です。ビーチの南側は、地元の漁師たちが毎日午後2時10分に魚市場で売るために日々の漁獲を持ち帰ると活気づきます。
（Google による翻訳）セアラ州の州都フォルタレザの美しいビーチには、いくつかのキオスクと近くの広場があり、海の景色を眺めながら写真を撮るための標識があります。
（原文）
Praia bonita de Fortaleza capital do Ceará, possui vários quiosques e uma praça próxima, tem letreiro para tirar fotos com vista para o mar.
Ronnário — Google review
Ta
（Google による翻訳）セアラ州の州都フォルタレザの海岸沿いに位置するムクリペビーチは、街を象徴するスポットの一つであり、地元の海洋文化との深い繋がりを特徴としています。都会的な要素と伝統的な要素が融合した景観を持つムクリペは、観光地であると同時に、州都の住民の日常生活の場でもあります。
ムクリペビーチの最大の特徴は、セアラ州の伝統的な漁業の象徴であるジャンガダ（ジャンガダ）が織りなす景観です。早朝、漁師たちが海から戻り、船から揚げたての新鮮な魚をそのまま提供する姿をよく見かけます。こうした光景が、観光目的のビーチとは異なる、この場所に独特の個性を与えています。
文化的価値が高いにもかかわらず、ビーチ自体は、主に一部の地域の汚染のため、遊泳にはあまり適していません。しかし、ベイラ・マール通り沿いは、遊歩道が改修され、インフラと安全性が向上したため、ウォーキング、ランニング、サイクリングを楽しむ人々に人気です。ムクリペビーチのもう一つの魅力は、人気のグルメスポットとなっている魚市場です。新鮮な魚介類を購入し、手頃な価格のキオスクでその場で調理してもらうことができ、リラックスした雰囲気の中で楽しめます。そこから眺めるジャンガダを背景にした夕日は、それ自体が絶景です。
（原文）
A Praia do Mucuripe, localizada na orla de Fortaleza, capital do Ceará, é um dos pontos mais emblemáticos da cidade, marcada por sua forte ligação com a cultura marítima local. Com uma paisagem que mistura o urbano com o tradicional, o Mucuripe é tanto um destino turístico quanto um espaço de vivência cotidiana para os moradores da capital.
O principal diferencial da Praia do Mucuripe é o cenário formado pelas jangadas, símbolo da pesca artesanal cearense. Logo nas primeiras horas da manhã, é comum ver pescadores retornando do mar, oferecendo seus peixes frescos direto da embarcação. Essa rotina imprime uma identidade única ao local, distinta das praias mais voltadas exclusivamente para o turismo.
Apesar de seu valor cultural, a praia em si não é a mais recomendada para banho, principalmente devido à poluição em determinados trechos. No entanto, é bastante frequentada para caminhadas, corridas e passeios de bicicleta ao longo da Avenida Beira-Mar, especialmente com o calçadão reformado, que trouxe mais estrutura e segurança para quem visita a região.
Outro atrativo da Praia do Mucuripe é o Mercado dos Peixes, que se tornou um ponto gastronômico muito procurado. Nele, é possível comprar frutos do mar frescos e pedir para prepararem na hora, em quiosques com preços acessíveis e uma atmosfera descontraída. O pôr do sol visto dali, com as jangadas ao fundo, é um espetáculo à parte.
（Google による翻訳）私はそこが本当に好きなのですが、ビーチにゴミが大量に捨てられています
（原文）
Gosto muito de lá, só jogam muito lixo na praia
（Google による翻訳）それぞれの場所に魅力があります。このビーチは私にたくさんの静けさをもたらし、リラックスさせ、明るく幸せにさせてくれます。大きな建造物はなく、この場所の静寂と自然との触れ合いが私に安らぎをもたらしてくれます。
散歩帰りの早朝、dに立ち寄ります。地平線を眺めながらココナッツウォーターを飲むフランシスカは最高です。おお！話を聞きたい場合は、ドナ・フランシスカが何について話しているのかを尋ねることができます。その後、ランチタイムに戻って、魚市場でエビ、魚、牡蠣をお楽しみください。試してみてください！
（原文）
Cada lugar tem seu encanto. Essa praia me trás muita tranquilidade, me relaxa, me deixa leve e feliz. Não há grandes estruturas e é o contato com o silencio e natureza desse lugar que me trás paz.
Nas primeiras horas do dia depois de uma caminhada parar na d. Francisca e tomar uma água de coco enquanto olha para a linha do horizonte é maravilhoso. Ah! E se quiser ouvir história pode perguntar que a dona Francisca fala. Depois pode voltar na hora do almoço para se deliciar com camarão, peixe e ostras no mercado dos peixes. Experimente!
（Google による翻訳）景色は美しく、散歩や写真を撮るのに最適ですが、刺されて皮膚が赤くなるほど痛いサシチョウバエがたくさんいます。
（原文）
Visual lindo, boa para caminhar e fazer fotos, porém tem muita larva de areia de praia, daquelas que morde doído e que deixa a pele avermelha.
（Google による翻訳）美しいボートのあるビーチ。夕日を眺めるのに最適ですが、そこで泳ぐ人はあまりいません。
（原文）
Praia com barcos bonitos, bom para passar o pôr do sol, mas as pessoas não tem o costume de se banhar nela
（Google による翻訳）フォルタレザの数あるビーチの中でも、清潔さ、自然保護、そしてもちろん美しさで私を魅了したビーチの一つです。立地も良く、魚市場や様々な遊歩道など、あらゆるものが近くにあります。警察の配置もしっかりしており、安全で静かな環境が保たれています。
（原文）
Uma das muitas praias em Fortaleza que me ganhou pela limpeza, preservação e beleza, claro! Bem localizada, próxima de tudo, inclusive do mercado do peixe, calçadão com diversas opções, policiamento bem presente, o que garante mais segurança e tranquilidade.
4.7
(1945)
4.6
(765)
浜
自然と公園
ビーチ
Sandy strand meeting a river & the Atlantic, with natural pools, umbrellas & laid-back eateries.
（Google による翻訳）アグアス ベラス ビーチはとにかく美しいです。私が行った12月は少し流れが強かったですが、海は美味しくて楽しむのに最適です。それでも、静かにリラックスして楽しむことができます。
この訪問のハイライトの 1 つは、間違いなく、自然のプールをバギーで移動することです。その風景は独特で印象的です。この地域の美しさをすべて探索するには、旅行に行く価値があります。
（原文）
A Praia de Águas Belas é simplesmente linda! O mar é delicioso e perfeito para curtir, mesmo que em dezembro, quando fui, a correnteza estivesse um pouco mais forte. Ainda assim, dá para aproveitar tranquilamente e relaxar.
Um dos pontos altos da visita é, sem dúvida, o passeio de buggy pelas piscinas naturais. A paisagem é única e impressionante. Vale muito a pena fazer o passeio para explorar toda a beleza da região.
Camila R — Google review
（Google による翻訳）セアラ州の東海岸にあるアグアス ベラスは、まさに避難場所です。川と海が調和して生まれる、きめ細かな白い砂と鮮やかな緑と青の色合いの海が織りなす美しい景観です。
特に本当の北東部を知りたいなら、訪れる価値があります。バギーや四輪駆動車のツアーに参加しないなんて考えられません。ツアーは干潮時にのみ開催され、ビーチの一部にできる天然のプール（泳ぐのに最適です）を楽しむことができます。途中で通る屋台で売られているカイピリーニャ アイスクリームをお勧めします。
素晴らしい場所で、フォルタレザから非常に近く、CE-040 からわずか 60 km です。
（原文）
Águas Belas, na Costa Leste do Ceará, é um verdadeiro refúgio. Sua paisagem deslumbrante combina areias brancas e finas com águas em tons vibrantes de verde e azul, resultado do encontro harmonioso entre o rio e o mar.
Vale muito a visita principalmente se você quer conhecer o nordeste raiz. Não tem como ir e não fazer o passeio de buggy ou 4x4, o passeio só é bom na maré baixa pra poder aproveitar a piscina natural que se forma num trecho da praia (uma delícia pra banho), recomendo o sorvete de caipirinha que vende na barraca que eles passam no caminho.
Lugar maravilhoso e fica bem pertinho de Fortaleza - 60km apenas CE-040.
（Google による翻訳）なんて素晴らしいビーチでしょう！ 素晴らしい自然美に溢れ、海も美しい！ バギーに乗るのも最高でした。大好きでした。
（原文）
Que praia maravilhosa!! Cheia de belezas naturais fantásticas... águas lindíssimas!! O passeio de Buggy foi muito legal também. Amei
（Google による翻訳）州内でトップ3に入るビーチです。干潮時には自然のプールが現れます。水はとてもきれいで、家族連れに最適です。あらゆる年齢層の方におすすめです。
（原文）
Está no meu top 3 de praias do Estado, quando a maré baixa, surge umas piscinas naturais, achei a água bem limpa, ótimo para ir com a família. Recomendo para todas idades.
（Google による翻訳）⭐ レビュー（250文字）
アグアス・ベラス・ビーチはまさに息を呑むほど美しいビーチです。川と海が出会う楽園のような景観で、ここから眺める夕日は忘れられないほど素晴らしいです。リラックスしたり、自然を見つめたり、特別なひとときを過ごすのに最適な場所です。
（原文）
⭐ Avaliação (250 caracteres):
A Praia de Águas Belas é simplesmente deslumbrante. O encontro do rio com o mar cria um cenário paradisíaco, e o pôr do sol nesse ponto é inesquecível. Um lugar perfeito para relaxar, contemplar a natureza e viver momentos únicos.
（Google による翻訳）素晴らしいです。
水はきれいで透明で、温かいです。
素晴らしいビーチです。
散歩にも最適です。
強くお勧めします。
（原文）
Maravilhosa .
Água limpa, clarinha e morna.
Ótima praia .
Bom também pra caminhar .
Recomendo
（Google による翻訳）川が海に流れ込む河口には、小さな「シート」状の美しいビーチが広がっています。Varandasのような快適なゲストハウスもあります。豚のぬいぐるみやウォータースライダーを備えたÁguas Belasホテルなど、よりシンプルで手頃な価格の選択肢もあります。バギー、クワッドバイク、小型ボートで荒々しい川下りを楽しむツアーもご用意しています。楽しいエクスカーションです。
（原文）
Praia lindíssima, que forma pequenos "lençois" na foz do Rio.com o Mar.. Boas pousadas, como p.ex: Varandas. Temos locais mais simples e mais em conta, como hotel Águas Belas com porquinhos e toboaguas. Passeios de bugue, de quadriculo e de pequenos barcos entrando pelo Rio "mal cozinhado". Bons passeios.
（Google による翻訳）気に入らないなんてありえないでしょう？セアラ州で最高の旅でした。
（原文）
Como não amar? Foi o melhor passeio do Ceará.
4.3
(6349)
4.1
(654)
affordable
レストラン
水と遊園地
ウォーター パーク
ウォーターパーク
Barracuda Itaparika is a great place to go with kids. The structure includes tables and chairs made from plastic but also an aquatic park with guards and pools full of toys for the little ones. The park is surrounded by a fence so that unauthorised people don't get near and especially not the children who might run off without being seen.
（Google による翻訳）小屋は未来のビーチ沿いに位置し、設備も良く、サービスもとても良かったです。食事は美味しく、立地を考えるとリーズナブルな価格です。唯一高すぎると感じたサラダは、トロピカルサラダしかなく、量は少なかったのですが、とても美味しかったです。
（原文）
A barraca fica localizada na praia no futuro, tem boa estrutura e o atendimento foi muito bom. A comida é gostosa e tem o preço justo pela localização... Só a salada que achei com preço alto , a única opção era salada tropical, a quantidade é pouca , porém estava bem saborosa.
Ana P — Google review
（Google による翻訳）構造は素晴らしい。でもそれだけ。
サービスも料理も最悪。
高い上に、値段も安い。
タピオカの量はなんと5個！
おすすめしません！二度と行きません！
（原文）
A estrutura ótima. Mas só isso.
Atendimento e comida péssima.
Além de ser caro e vir uma miséria.
Porção de daninha de tapioca veio 5 dadinhos!
Não recomendo! Nem volto!
（Google による翻訳）昔ながらの伝統的なビーチハットです。ビーチハットの清潔感と子供用ウォーターパークの清潔さがとても気に入りました。プールには滑り止め塗料が塗られていて、とても気に入りました。清潔感もあります。
2025年8月現在、子供の入場料は40レアルです。8歳未満のお子様は、2人まで同伴可能ですが、交代でご利用いただけます。ただし、一度に入場できるのは1人だけです。
このビーチハットの特徴として、屋外トイレが挙げられますが、ウォーターパークの近くには半壁で仕切られているため、お子様がシャワーを浴びたり着替えたりする際に、目立たないように配慮されています。
パーク前のエリアは木々に囲まれています。海を楽しむ人にとって唯一の欠点は、ビーチハットから少し離れていることです。
サービスの質はもう少し向上しても良いと思います。その点が欠けています。
私はいつも利用しています。
（原文）
É uma barraca tradicional e bem antiga. Gosto muito da higiene da barraca e tbm da limpeza do parquinho aquático infantil. A piscina é pintada com uma tinta antiderrapante e achei isso perfeito. Além de limpa.
O acesso da criança custa agora em Agosto de 2025 R$40 reais. Se a criança for menor de 8 anos ela pode ter dois acompanhantes que se revezam, pois apenas um pode entrar por vez com a criança.
Um cuidado que a barraca tem que para mim é um diferencial, é um banheiro ao ar livre, mas com meia parede perto do parque aquático onde a criança não fica exposta quando precisa tomar banho ou se trocar.
A área em frente ao parque é bem arborizada. A única desvantagem que acho para quem vai para curtir o mar é que ele é um pouco distante das barracas.
Acho que o atendimento poderia ser melhor, eles pecam nisso.
Vou sempre.
（Google による翻訳）イタパリカ・ビーチ・バーは、週末の滞在に最適な場所です。ご家族やお子様連れでも、大人同士でゆったりとくつろぐだけでも、いつでも心地よく、温かく迎えてくれる空間です。
カニは比類のない品質と風味で特筆に値します。また、サービスは迅速かつ丁寧で、訪れる時間をより一層楽しいものにしてくれます。もう一つのユニークな点は、ビーチで最高と評されるエビ屋台で、ビーチフロントでのダイニング体験をさらに引き立てています。
海辺で楽しい時間、美味しい料理、そしてリラックスした雰囲気を楽しみたい方に、イタパリカ・バーをおすすめします。
（原文）
A Barraca de Praia Itaparika é sempre uma excelente escolha para os finais de semana. Seja para aproveitar em família, com as crianças, ou para momentos de lazer entre adultos, a experiência é sempre agradável e acolhedora.
O caranguejo merece destaque pela qualidade e sabor inigualáveis, enquanto o atendimento é ágil e atencioso, tornando as visitas ainda mais prazerosas. Outro diferencial são os ambulantes de camarão, reconhecidos como os melhores da praia, que complementam a experiência gastronômica à beira-mar.
Recomendo a Barraca Itaparika a todos que desejam desfrutar de ótimos momentos, boa comida e um ambiente descontraído à beira-mar
（Google による翻訳）とても気に入りました。20kgのスーツケースが入るテントを探していたので、3軒ほど連絡してみましたが、午前中は遅すぎて何もできないと言われました。ところが、イタパリカではウェズリーが電話に出てくれて、そのまま行ってもいいから荷物を預かってあげると教えてくれました。
もう一つ良かった点は、ウェイター、特にヴァルデミールさんのサービスです。
テントにはトイレ、シャワー、子供用エリア、ライブミュージックがあり、砂浜のすぐそばで、清潔で整頓されていました！
（原文）
Adorei. Estava procurando uma barraca que guardasse minha mala de 20kg. Então em contato com umas 3 e disseram que a manhã era grande que não podiam fazer nada. Porém, na Itapariká, o Wesley me atendeu por telefone e disse que eu poderia ir que ele guardaria pra mim.
Outro ponto positivo é o atendimento dos garçons, principalmente do Valdemir.
Barraca com banheiro, chuveiro, área infantil, música ao vivo, estão na areia, linha e limpa!
（Google による翻訳）サービスも良かったです。ガーリックシュリンプとオイルシュリンプのボリュームも最高でした。ビーチでの静けさも良かったです。
（原文）
Bom atendimento. Porçao Camarão alho/óleo média muito boa.
Tranquilidade na praia.
（Google による翻訳）先日、自閉症スペクトラム障害（ASD）の息子とウォーターパークに行ったのですが、このような状況への対応に対するスタッフの備えの不足に非常にがっかりしました。
息子は付き添いの人しか入れないと言われましたが、それは全く理解できることで、私はずっと息子と一緒にいました。しかし、息子の世話を一人で担う必要があり、そばにいなければならなかったため、バッグを持って入場することは不可能だったにもかかわらず、入場を阻まれました。
このような柔軟性と共感の欠如により、残念ながら早々に退場せざるを得ませんでした。
パーク側は手順を見直し、スタッフが自閉症の子どもを持つ家族に対して、より包括的かつ人道的に対応できるよう指導することが重要です。インクルーシブとは、入場を許可するだけでなく、誰もがその空間を楽しめるよう、尊厳を保ち安全な環境を確保することです。
今回の事態が、今後の改善に向けた教訓となることを願っています。
（原文）
Estive recentemente no parquinho aquático com meu filho, que é uma criança atípica (TEA), e fiquei bastante decepcionada com a falta de preparo da equipe para lidar com situações assim.
Foi informado que ele só poderia permanecer no espaço acompanhado, o que é totalmente compreensível e eu permaneci com ele o tempo todo. No entanto, me foi impedido de entrar com a minha bolsa, mesmo sendo impossível deixá-la sozinha em uma mesa distante, já que eu estava responsável exclusivamente pelo meu filho e precisava estar ao lado dele.
Diante dessa falta de flexibilidade e de empatia, infelizmente precisei ir embora antes do previsto.
É importante que o local reveja seus procedimentos e oriente sua equipe para lidar de forma mais inclusiva e humana com famílias que têm crianças atípicas. Inclusão não é apenas permitir a entrada, mas garantir condições dignas e seguras para que todos possam aproveitar o espaço.
Espero que essa situação sirva de reflexão para futuras melhorias.
（Google による翻訳）この場所はとても気に入りました。テーブル席に座って、料金は一切かかりません。メニューから好きなものを注文するだけで済みます。スタッフのサービスもとても良かったです。店内は広々としていて素敵で、小さなプールと子供向けのゲームも充実しています。
（原文）
Nos encantó el Lugar te podés sentar en las mesas y no te cobran nada solo pedís lo que vos quieras del menu y listo,muy buena atención de los módulos,el lugar es amplio y lindo con piletita y juegos para las Criancas
Caça e Pesca, Av. Clóvis Arrais Maia, 6801 - Cais do Porto, Fortaleza - CE, 60182-026 ブラジル•
4.2
(29502)
3.8
(556)
観光名所
観光名所とランドマーク
史跡
歴史的な散策エリア
フェレイラ広場 - セントロは、ボティカリオ・フェレイラにちなんで名付けられた賑やかな公共広場で、中央に時計があり、数多くのベンチがあります。アーティストのパフォーマンスを楽しんだり、地域で最高のチーズを提供する「ライムンド・ドス・ケイジョス」などの近くの観光名所を訪れたりできる、街のユニークな場所です。この広場は、リラックスしたり、人と出会ったり、近くのたくさんの店で一日を楽しんだりするのに素晴らしい雰囲気を提供しています。
（Google による翻訳）フォルタレザのフェレイラ広場は、訪れる人々を魅了する文化的かつ歴史的な象徴です。
「フェレイラ広場はフォルタレザの心臓部です。植民地時代の建築と現代性が融合し、独特の雰囲気を醸し出しています。活気に満ちた喧騒、魅力的なショップ、伝統的なレストラン、そして文化的なパフォーマンスは、まさにセアラ州の絵葉書のような空間を作り出しています。
フォルタレザの人々の温かいおもてなしと喜びを味わうには最高の場所です！」
（原文）
A Praça do Ferreira, em Fortaleza, é um ícone cultural e histórico que encanta visitantes.
"A Praça do Ferreira é o coração pulsante de Fortaleza. Sua arquitetura colonial, misturada com modernidade, cria um ambiente único. O movimento vibrante, as lojas charmosas, os restaurantes típicos e as apresentações culturais transformam esse espaço em um verdadeiro cartão-postal cearense.
Um local perfeito para apreciar a hospitalidade e a alegria do povo fortalezense!"
Julio J — Google review
（Google による翻訳）フォルタレザの中心部にある最も有名な広場の 1 つ。適度に清潔で、いつも必死に動き回る人々でいっぱいですが、ただ座って休んで、過ぎていく人生を眺めている人もいます。駐車スペースはいくつかありますが、料金は広場にあるニューススタンドで支払います。レシートがないのが不思議です。周囲にはたくさんのお店があり、人々の熱狂に貢献しています。路上映画館の 1 つであるサン ルイスは、現在もシネテアトロ サン ルイスと呼ばれて営業しています。ちょっとした文化センターになりました。少なくとも福音主義の教会にはならなかった。広場の中央には、今では有名な時計が正確な時間を示しています。
（原文）
Uma das mais famosas praças do centro de Fortaleza. Razoavelmente limpa, sempre cheia de pessoas num movimento frenético, enquanto outras simplesmente sentadas, descansando e vendo a vida passar. Há alguns pontos de estacionamento, mas são pagos numa banca de jornal que fica na praça. Estranho não ter recibo. Ao redor, muitas lojas, o que contribui para o frenesi de pessoas. Um dos cinemas de rua, o São Luiz, ainda funciona, agora com o nome de Cineteatro São Luiz. Virou meio que um Centro Cultural. Pelo menos não virou igreja evangélica. Ao centro da praça, o já famoso relógio e com a hora certa.
（Google による翻訳）非常に賑やかで、周囲にお店がたくさんあるので、静けさを求める人にはあまり理想的ではありません。また、盗難のリスクもあります。
（原文）
Ela é bem movimentada cheia de lojas ao redor, então se você procura tranquilidade ela não é bem ideal, fora que também tem um certo risco de furto.
（Google による翻訳）この場所は2025年8月に大規模な改修工事が行われます。私は2週間ごとに食料を寄付することで、広場の近くに住むホームレスの方々を支援しています。プロジェクトの詳細や寄付にご興味をお持ちの方は、Instagramアカウント「AMIGOS DA RUA FORTALEZA」をフォローしてください。
（原文）
Local passa por reforma geral em agosto de 2025. Ajudo pessoas sem teto que moram nas redondezas da praça, doando comida quinzenalmente. Quem quizer conhecer o projeto e contribuir siga o instagram AMIGOS DA RUA FORTALEZA.
（Google による翻訳）観光には最適な場所ですが、現在改装中です。
（原文）
Um bom local para passeio turístico, no momento está em reforma.
（Google による翻訳）TV Verdes Maresでは広場の完成度が70%と報道されていましたが、実際には30%にも満たないのです。これは最大の嘘です！
セアラ州民を欺く行為です！
それに、広場は長年そこに住み着いている貧しい人々だけに役立つことになります！
誰がこの責任を負いますか？
（原文）
Foi notíciado tv verdes mares que a praça estava com 70% pronta, só que está com menos de 30 % pronta isso é a maior mentira!
É uma enganação para o povo cearense!
E outra só vai servir para os desobrigado que ja vem a anos tomada pelos os mendigos!
Quem vai responder?
（Google による翻訳）この広場は訪れる価値があります。史跡は残っていますが、残念ながら多くのホームレスが広場を占拠しているため、散歩したり、写真を撮ったり、ベンチに座ったりすることができません。さらに、広場の構造自体も改修が必要です。それ以外は、昔と変わらず美しく歴史的な場所であり、周囲の建物には前世紀の建築様式が今も残っています。立ち寄って写真を撮り、レオ・ド・スクの伝統的なパステルをサトウキビジュースで味わう価値は十分にあります。
（原文）
Praca precisa ser olhada. Locais históricos perduram, mas infelizmente há muitos moradores de rua ocupando a praça, inviabilizando o passeio, tirar fotos ou sentar nos bancos. Além disso, estrutura precisa ser revitalizada. No mais, bonita e histórica como sempre e as edificações que circundam mostram ainda um pouco da arquitetura do século passado. Vale a pena a passagem, tirar as fotos e comer o tradicional pastel com caldo de cana do Leão do Suk
（Google による翻訳）そこは単なる広場ではありません。歴史の舞台であり、人々の生活の場であり、フォルタレザの世界が動き出す場所であり、長年そこに暮らしてきた人々にとって、そして今この場所を知るようになった人々にとっての心の拠り所です。もちろん、すべてが完璧というわけではなく、私たちはそこにある特定の状況を把握していますが、それは今ここで議論すべきことではありません。しかし、広場を取り巻くすべてを見るのは良いことですし、自分が住んでいる場所を認識するのも良いことです。お店、食べ物、屋台、映画館、人々、そしてさらに多くの人々。たとえ一生に一度でも、あるいは望むなら何度でも、そこを散策する価値は十分にあります。
（原文）
Não é só uma praça, é um palco histórico, é onde se tem vida, é onde se movimenta o mundo de fortaleza, é o coração daqueles que já vivem muito tempo lá para aqueles que estão conhecendo agora. Claro que tudo não é perfeito e sabemos certas condições lá, mas isso não é um assunto que me cabe falar aqui no momento. Mas é bom ver tudo que rodeia por lá, é bom tbm reconhecer o lugar em que se mora. Lojas, comidas, vendas, cinema, gente e mais gente. Vale a pena passear por lá mesmo que seja só uma vez na vida ou várias e várias vezes se quiser.
R. Floriano Peixoto - Centro, Fortaleza - CE, 60025-060, ブラジル•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.6
(26804)
4.2
(462)
観光名所
観光名所とランドマーク
公共ビーチ
イラセマビーチのアテッロは、プロムナードと防波堤を備えた埋め立て地で、ストリートフード、彫刻、バーを提供しています。警察の存在による平和な雰囲気と安全感で知られています。訪問者は、特に混雑する前の朝に静かで楽しい体験を楽しむことができます。ビーチは素晴らしい景色を提供し、美しい夕日を見ることをお勧めします。
（Google による翻訳）サイクリストやランナーを大歓迎する場所です！砂浜は、ランナーのための機能的かつ教育的な運動活動に利用されています。小さな屋台では、冷たい飲み物や伝統的な冷凍ココナッツを提供しています。
（原文）
Lugar que abriga ciclistas e corredores democraticamente! A faixa de areia serve para atividades de exercícios funcionais e educativos para corredores. As pequenas barracas servem bebidas geladas e o tradicional coco gelado!
Denio C — Google review
（Google による翻訳）イラセマビーチ埋立地は、セアラ州の海岸線の自然美と街の活気あふれるエネルギーが融合する、フォルタレザで最も魅力的なスポットの一つです。日中は息を呑むほど美しい景色が広がります。青い海、広々とした空、広々とした遊歩道は、散歩やアウトドアスポーツを楽しむのに最適な環境です。あるいは、地平線を金色とオレンジ色に染める夕日を眺めながらゆったりと過ごすのもお勧めです。
夜になると、埋立地は新たな息吹を吹き込まれます。バー、キオスク、市場、文化的なパフォーマンスが立ち並び、地元の人々や観光客を魅了する、街で最も活気のあるナイトライフの中心地へと変貌します。心地よい音楽を聴き、地元料理を味わい、セアラ州の人々の温かいおもてなしの精神を体感できる場所です。
豊かな自然と文化的な刺激が融合するイラセマビーチ埋立地は、訪れるすべての人を魅了するユニークな場所です。フォルタレザでレジャー、美しさ、そして楽しみを求める人にとって、必見の場所です。
（原文）
O aterro da Praia de Iracema é um dos pontos mais encantadores de Fortaleza, onde a beleza natural do litoral cearense se encontra com a energia vibrante da cidade. Durante o dia, o cenário é de tirar o fôlego: o mar azul, o céu aberto e o calçadão espaçoso criam um ambiente perfeito para caminhadas, esportes ao ar livre ou simplesmente relaxar admirando o pôr do sol, que pinta o horizonte com tons dourados e alaranjados.
A noite, o aterro ganha um novo ritmo. A região se transforma em um dos polos mais animados da vida noturna da cidade, com bares, quiosques, feirinhas e apresentações culturais que atraem moradores e turistas. É um lugar onde se pode ouvir boa música, provar a culinária local e sentir o verdadeiro espírito acolhedor do povo cearense.
A mistura de natureza exuberante e agitação cultural faz do aterro da Praia de Iracema um lugar único, que encanta a todos que o visitam. Um destino imperdível para quem busca lazer, beleza e diversão em Fortaleza.
（Google による翻訳）散歩、家族や友人との午後の遅い外出、またはスポーツ活動に最適な場所です。さまざまな食べ物、飲み物、お土産、ギフト用の手工芸品を販売する屋台がいくつかあります。非常に混雑しているので、小さなお子様連れにはご注意ください。
（原文）
Otima localização para passeio, aquele rolezinho final de tarde com a família e amigos, ou praticamente esportiva vai muito bem.. diversas barracas com variedades de comida, bebida, lembranças ou artesanato para presentear alguém.... muito movimento cuidado com os pequenos...
（Google による翻訳）2025年8月20日、イラセマビーチの埋立地を訪れました。とても手入れが行き届いており、毎日通るたびに履物がとても清潔でした。屋台もいくつかあり、値段も高くなく、治安も良好でした。海には入りませんでした。水の透明度と水質に不安を感じたからです。また、泳ぐのに穏やかな水でもありませんでした。風が強かったからです。
（原文）
Em 20/08/2025 estive visitando o aterro da Praia de Iracema, eu achei muito bem cuidado, o calçado estava bem limpo, todos os dia que por la passei, tem várias barracas, os preços praticados pelos comerciantes não são caros, achei que tem uma boa segurança. Não entrei no mar, pois não senti confortável com a pureza e qualidade da água, não achei um mar calmo para banho também. Ventava muito.
（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた海岸線。住民によると、イラセマビーチは遊泳には推奨されていません。埋め立て地が海まで約80メートル延長されたため、浅瀬が消失しました。アウトドアスポーツに最適です。
（原文）
Orla linda e bem cuidado. Praia de Iracema não é recomendada para o banho, segundo moradores. O aterro avançou uns 80m para dentro do mar, perdendo a parte rasa do mar. Excelente para prática de esportes ao ar livre
（Google による翻訳）日中は非常に静かですが、夜は非常に賑やかで、屋外で運動して体調を維持したい人にとっては非常に良い場所です。
（原文）
Durante o dia é bem tranquilo, más à noite é bem movimentado, muito bom para quem gosta de manter a forma se exercitando ao ar livre
（Google による翻訳）セアラ州全体が美しいので、私の偏見かもしれませんが！イラセマビーチは本当に素晴らしいです。4年ぶりに訪れて本当に良かったです🥰😍😍💋
（原文）
Sou suspeita de falar, pois meu Ceará inteiro è lindooo! Praia de Iracema então, è tudo de boooom. Amei visitar esse lugar, depois de 4 anos 🥰😍😍💋
（Google による翻訳）美しいロケーション。ランニング、ウォーキング、ビーチバレーなどのスポーツの練習に最適。ブラジルで最も整備されたビーチフロントで、安心して楽しめます。
（原文）
Local lindo, ótimo para prática de esporte, como corrida, caminhada vôlei de areia eta...com sensação de segurança, a orla mais bem estruturada do Brasil.
Av. Historiador Raimundo Girão, 800 - Praia de Iracema, Fortaleza - CE, 60165-050, ブラジル•
4.6
(2370)
4.2
(427)
博物館
専門博物館
カルチャー センター
観光名所
ホセ・デ・アレンカールの家は、かつて19世紀の象徴的な作家に属していた小さな家で、現在は展示会やイベントの会場として利用されています。この場所には、エクレクティックな建築様式を誇るホセ・デ・アレンカール劇場もあり、120席のオーディトリアム、アールヌーボー様式のショールーム、ロビー、そして屋外の景観スペースが含まれています。
（Google による翻訳）私たちはホセ・デ・アレンカルの家を訪れました。アウトドアを楽しみたい方にぴったりの場所です。美術館、博物館、製糖工場跡、図書館、ホセ・デ・アレンカルの生家、そしてピクニックに最適な森のエリアが一か所に集まっています。
（原文）
Visitamos a casa José de Alencar, ótima opção para quem quer um ambiente ao ar livre.
Em um só lugar você conhecerá : Pinacoteca, Museu, Ruínas de engenho, biblioteca, casa onde nasceu José de Alencar , espaço arborizado para piquenique
Cristiane P — Google review
（Google による翻訳）歴史を旅するには小さな痕跡の前に行くだけで十分で、ホセ・デ・アレンカールの家や古い工場の廃墟があるので、私はこの場所が気に入りました。私が訪れたのは2025年1月の土曜日で、11時前に到着したにも関わらず、職員が早く帰りたいという理由で美術館は閉館しており、ホセ・デ・アレンカールの家だけが開いていました。
（原文）
Eu gostei porque pra viajar na história basta estar diante de pequenos vestígios e lá tem a casa de José de Alencar e as ruínas de uma antiga usina. Visitei no sábado, em janeiro de 2025 e embora tenha chegado antes das 11:00h, o museu estava fechado porque o funcionário quis sair mais cedo e apenas a casa de José de Alencar estava aberta.
（Google による翻訳）セアラ州の文化について少し学ぶには、とても有意義な訪問でした。特に、詩人であり作家でもあったホセ・マルティニアーノ・デ・アレンカルの物語は必見です。彼の生家、セアラ州初の蒸気工場の跡地、美しい絵画を展示する美術館、そしてセアラ州の歴史をまとめた博物館もあります。子供用の遊び場も充実しています。レストランはもうなく、新しいレストランをオープンする予定もないのは残念です。この場所は、その歴史によってもっと記憶されるべきです。
（原文）
Visita gratificante para conhecer um pouco da cultura do nosso Estado. Principalmente da história de José Martiniano de Alencar, poeta, escritor... a casa onde nasceu, as ruínas do primeiro engenho a vapor do Ceará, Pinacoteca com lindos quadros e um museu com um acervo de nossa história passadas. Conta com um parquinho infantil muito bom. Não conta mais com restaurante e sem previsão para abrir um novo, uma pena. Esse lugar deveria ser mais lembrado pela história.
（Google による翻訳）熱心な歴史家と一緒に博物館を訪れ、とても楽しかったです。展示は豊富なコレクションを誇っています。優れた専門家が揃った、よく整備され、組織化された無料の文化空間です。
（原文）
Adorei conhecer o museu com uma historiadora muito comprometida, exposição com um acervo rico. Um espaço cultural gratuito bem cuidado e organizado com excelentes profissionais.
（Google による翻訳）ホセ・デ・アレンカールの家は、緑豊かな空間で、ピクニックに最適です。遊び場も充実しています。
（原文）
A casa de José de Alencar é um ambiente arborizado e com muito verde ideal para fazer piquenique. Tem um parquinho infantil perfeito.
（Google による翻訳）とても特別な場所で、樹木が茂り、宿泊施設のウェブサイトやソーシャル メディアでフォローできるアクティビティが満載です。
（原文）
Um lugar muito mais que especial , bastante arborizado e cheio de atividades que podem ser acompanhadas pelo site da casa ou nas redes sociais .
（Google による翻訳）お子様連れに最適な場所です。作家ホセ・デ・アレンカルの生家は非常によく保存されています。
（原文）
Um lugar maravilhoso para levar às crianças. A casa onde nasceu o escritor José de Alencar está muito bem preservada.
（Google による翻訳）木々に囲まれたこの空間は、駐車場もあり、とても快適です。木陰の駐車スペースもあり、訪れるのがさらに快適です。🌳木陰の駐車スペースもあります。しかし、セアラ連邦大学にはさらなる投資が必要なのは明らかです。
ホセ・デ・アレンカル邸は、文化的にも歴史的にも大きな可能性を秘めていますが、継続的な来訪者に対応できるインフラが不足しています。もし日々の需要がさらに高まれば、物理的なスペースが対応しきれないでしょう。
オリジナルの家や美術館などの見学エリアは、収蔵品が少なく、一般的な観光というよりは学校の活動に重点が置かれています。それでもなお、この遺跡は重要であり、フォルタレザの歴史的・観光的な名所として、さらに評価され、探求されるに値します。
（原文）
O espaço é muito agradável, arborizado e com estacionamento, o que já torna a visita mais confortável — há até vagas com sombra sob as árvores 🌳. Porém, é visível a necessidade de maior investimento por parte da Universidade Federal do Ceará.
A Casa de José de Alencar tem um enorme potencial cultural e histórico, mas falta estrutura para receber um fluxo constante de visitantes. Caso houvesse uma demanda diária maior, os espaços físicos não suportariam adequadamente.
As áreas de visitação, como a casa original e a pinacoteca, possuem acervo pequeno e são mais voltadas a atividades escolares do que ao turismo em geral. Ainda assim, o local é importante e merece ser mais valorizado e explorado como ponto histórico e turístico de Fortaleza.
Av. Washington Soares, 6055 - José de Alencar, Fortaleza - CE, 60830-005, ブラジル•
4.6
(722)
4.2
(258)
浜
自然と公園
ビーチ
サビアグアバビーチは、プライア・ド・フツーロの近くに位置する静かで清潔なビーチです。観光地から離れて、魔法のような夕日を楽しむのに最適な場所で、人が少なく静かです。ただし、高波のため泳ぐのには理想的ではないかもしれません。ビーチにはレストランはあまりありませんが、軽食を提供する小さなキオスクがあります。
（Google による翻訳）フォルタレザのサビアグアバビーチは、砂丘、マングローブ、ヤシの木立に囲まれ、川と海が交わる、まさに自然の隠れ家です。静かな雰囲気と楽園のような環境は、リラックスしたり、穏やかな海で泳いだり、自然と触れ合ったりしたい方に最適です。素朴なキオスクでは、海辺の木陰で郷土料理を堪能できます。美しい景観に加え、マングローブ・エコミュージアムやエコロジカル・トレイルもあり、より豊かな体験をお届けします。セアラ州の自然が大切に守られたこの場所は、リラックスして本来の自分と向き合うのに最適です。
（原文）
A Praia de Sabiaguaba, em Fortaleza, é um verdadeiro refúgio natural onde o rio encontra o mar em meio a dunas, manguezais e coqueirais. Com clima tranquilo e cenário paradisíaco, é ideal para quem busca descanso, banhos em águas calmas e contato com a natureza. Seus quiosques rústicos oferecem culinária regional e sombra à beira-mar. Além da beleza, o local abriga o Ecomuseu do Mangue e trilhas ecológicas, tornando a experiência ainda mais rica. Um pedaço preservado do Ceará, perfeito para relaxar e se reconectar com o essencial.
Roberto 3 — Google review
（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。ただ、海に流れ込む川の流れにはご注意ください。
バーのサービスは素晴らしく、食事もとても美味しいです。@sabiaguabapark さん、おめでとうございます。
（原文）
Praia maravilhosa. Só devemos ter cuidado com a correnteza do rio q encontra c o mar.
O atendimento nas barracas é bom e a comida tmb muito boa. A @sabiaguabapark está de parabéns.
（Google による翻訳）絶対に訪れるべき場所です。夕日を眺めると、本当に素晴らしいです。
アドレナリンが湧き上がり、訪れるたびに恐怖を克服しています。
（原文）
Lugar que deve ser visitado, ver o pôr do sol, incrível.
Adrenalina, eu estou vencendo o medo a cada visita feita.
（Google による翻訳）素敵ですね。フォルタレザのサビアグアバビーチは静かで穏やかな海が広がり、家族連れに最適です。手つかずの自然、ボートツアー、そして都会の喧騒を離れてリラックスするのに最適な場所です。
マングローブや砂丘など、訪れる人々を魅了する自然の景観が広がります。
地元の動植物との触れ合いを求める方にも最適です。
さらに、釣りや軽いウォータースポーツにも最適な環境です。
周辺には、伝統料理や新鮮なシーフードを提供する売店があります。
サビアグアバの夕日は、多くのアマチュア写真家を魅了する壮大な光景です。
温かい雰囲気と静けさは、リラックスしたい人にとって最高の場所です。
（原文）
Legal. A Praia da Sabiaguaba, em Fortaleza, é tranquila, com águas calmas, ideal para famílias. Oferece natureza preservada, passeios de barco e uma ótima opção para descanso longe do agito urbano.
Suas paisagens naturais incluem manguezais e dunas que encantam os visitantes.
É perfeita para quem busca contato com a fauna e flora local.
Além disso, o ambiente é ideal para pesca e esportes aquáticos em baixa intensidade.
A região conta com quiosques que servem pratos típicos e frutos do mar frescos.
O pôr do sol na Sabiaguaba é um espetáculo que atrai muitos fotógrafos amadores.
O clima acolhedor e a tranquilidade fazem dela um refúgio para quem quer relaxar.......................................................................
（Google による翻訳）サビアグアバは正確にはビーチではなく、海に流れ込む川です。プライア・ド・フトゥーロのすぐ隣には、川が流れ、岸辺にはビーチハウスが立ち並び、海まで続いています。片側にはプライア・ド・フトゥーロ、もう片側にはプライア・ダ・アブレウランディアがあります。ぜひ訪れて、砂丘に登って夕日を眺めるのもおすすめです。
（原文）
Sabiaguaba não é bem uma praia, é um rio que se encontra com o mar. Bem ali do lado da praia do futuro, com um rio corrente cheio de barracas na orla até o encontro com o mar, onde, de um lado tem a praia do futuro e do outro a praia da Abreulândia. Recomendo conhecer e também subir a duna pra ver o pôr do dol lá de cima.
（Google による翻訳）美しくて静かな場所、私はいつも行きます！道路は砂丘の周りを通っているので、車を止めて登ることを強くお勧めします。砂丘の景色は本当に素晴らしいです（風が砂を飛ばすので、風によっては怪我をする可能性があるため、メガネとビーチ用の服装/服装で行ってください）
（原文）
Lugar lindo e tranquilo, sempre vou! A estrada contorna dunas e eu super recomendo parar o carro e subir, a vista da duna é simplesmente maravilhoso (vá de óculos e roupa/saida de praia pois o vento joga areia e dependendo pode machucar)
（Google による翻訳）美食の複合施設から出発し、川が海に流れ込むまで続く素晴らしいボートツアーです。
（原文）
Excelente passeio de Barco , saindo do complexo gastronômico até o encontro do rio com o mar .
（Google による翻訳）特にお子様連れの方には、ぜひお勧めします。居心地の良い落ち着いた空間、素敵な音楽、そして美味しい料理⭐⭐⭐⭐⭐
（原文）
Super recomendo principalmente para a criançada, lugar aconchegante, calmo, música boa, comida maravilhosa ⭐⭐⭐⭐⭐
4.8
(4573)
4.4
(235)
映画館
コンサートとショー
劇場
シネテアトロ・サン・ルイは、歴史と現代性を美しく融合させた素晴らしい会場で、フォルタレザでの訪問必須のスポットです。1940年代に建設されたこの壮大な映画館は、アールデコの特徴とエレガントな大理石のロビーを展示するために細心の注意を払って修復されました。1,050席を備え、映画上映とライブイベントの両方において、都市の主要な場所の一つとして立っています。
Ni
Zoé B — Google review
（Google による翻訳）フォルタレザで最も美しい場所の一つで、保存状態が良く、細部まで美しい装飾が随所に見られます。
映画館は巨大で、おそらく私が今まで訪れた中で最大の規模でしょう。数ヶ月前にバロック音楽のコンサートに行ったのですが、満員でした。映画も見に行こうと思っています。
今日はガイドツアーに参加しましたが、この場所の歴史、興味深い事実、そして映画館や劇場の仕組みについて学ぶことができ、本当に有意義でした。建築は壮大で、まるでタイムスリップしたかのようでした。
とても気に入りました。強くお勧めします!!!
ガイドツアー中に撮った写真をいくつかご紹介します。(:
（原文）
Um dos lugares mais lindos de Fortaleza, preservado e cheio de lindos detalhes.
O cine teatro é gigante, talvez seja o maior cinema que já entrei. Fui em um concerto de música barroca alguns meses atrás e estava lotado, vou me programar para ir ver algo de cinema também.
Fiz a visita guiada hoje e vale muuito conhecer a história do local, as curiosidades, saber como funciona a parte de cinema e teatro. A arquitetura é magnífica...uma viagem no tempo.
Adorei e super recomendo!!!
Seguem algumas fotos que fiz durante a visita guiada (:
（Google による翻訳）美しい場所です。映画やドキュメンタリーを見るために何度か訪れましたが、音響は驚くほど素晴らしかったです。この街の歴史を学ぶためにガイドツアーに参加しましたが、本当にお勧めです。人々は親切で、とても丁寧に説明してくれます。お子様連れの方や、街の歴史を学ぶのが好きな方にもぴったりの場所です。
（原文）
Um local lindíssimo, já fui algumas vezes assistir filme e documentário e a acústica do lugar é incrivel. Fiz uma visita guiada para saber a história do lugar e recomendo bastante, pessoas simpáticas, explicam muito bem e é um ótimo passeio para crianças e pessoas que gostam de saber sobre a história da cidade
（Google による翻訳）フォルタレザのダウンタウンにある歴史ある劇場。セアラ州の多くの住民にとって、ここが最初の劇場兼映画館だったと思います。劇場は美しく、総大理石造りで、階段があり、入口はバリアフリー対応、音響と照明も最高レベルで、すべてが非常によく保存されています。サン・ルイス・シネ・シアターはセアラ州で最も重要な遺産の一つであり、ぜひ訪れる価値があります。注：フェレイラ広場は現在工事中のため、アクセス道路が閉鎖されています。
（原文）
Teatro histórico do centro de Fortaleza, acredito que foi a primeiro teatro/cinema de muitos cearenses. O teatro é bonito, todo no mármore, escadaria, entradas bem acessíveis, o som, iluminação de primeira, e tudo muito bem preservado. O cineteatro São Luiz é um dos nossos patrimônios mais importantes, vale a pena conhecer!!!! Obs: alA praça do Ferreira está em obras, significa que as vias de acesso estão interditadas
（Google による翻訳）セアラ州で最も精巧で美しいアールデコ様式の劇場。演劇、オーケストラ、映画など、ハイエンドで多様な文化イベントを開催しています。
（原文）
O teatro mais detalhista e bonito em arquitetura art déco do Ceará. Eventos de alto padrão e diversidade culturais como peças, orquestras e filmes.
（Google による翻訳）劇場はとても綺麗でした。映画鑑賞後に写真を撮る時間がなかったのが残念です。映画が無料で観られるフェスティバルもあります（Symplaのウェブサイトからチケットを入手するのをお忘れなく）。
センターは現在改装工事中のため、映画館周辺は少し治安が悪いですが、近くに警察がいます。
（原文）
O teatro é muito bonito, pena que não tive tempo para tirar foto após o filme, e possui festivais com entrada grátis para filmes(lembrem de garantir o ingresso através do site sympla).
Atualmente o centro está em reforma então ao redor do cineteatro está meio esquisito mas há policiamento por perto.
（Google による翻訳）フォルタレザのダウンタウンの中心に位置する、壮麗な建築が美しい場所です。
ぜひ訪れ、探索し、魅了される価値は十分にあります。常にイベントや楽しい機会が催されています。
（原文）
Um lugar lindo, de uma arquitetura magnífica e no meio do centro de Fortaleza.
Vale a pena visitar, conhecer e se encantar. Possuo sempre eventos e oportunidades para apreciar.
（Google による翻訳）ガイド付きツアーは絶対に価値があります！フォルタレザ在住の方は全員、サン・ルイス・シネマ・シアターを訪れるべきです。
チケットはSymplaアプリで購入しましたが、とてもお手頃でした。
カミラさんとズールーさんは、映画館について分かりやすく説明してくれて、とても充実した体験になりました。
今すぐ映画や演劇を観にまた行きたいです！
（原文）
A visita guiada vale a pena demais da conta! Todos os moradores de Fortaleza devem conhecer o Cineteatro São Luiz.
Comprei o ingresso pelo app do Sympla e foi bem em conta.
A senhora Camila e Sr Zulu enriqueceram a visita com ótimas explicações sobre o local.
Agora quero voltar para assistir filmes e peças!
R. Major Facundo, 500 - Centro, Fortaleza - CE, 60025-130, ブラジル•
45Ecopoint
4.6
(4403)
4.3
(202)
エコロジー パーク
自然と公園
観光名所
動物園
自然と野生動物のエリア
エコポイントは、家族や子供向けのさまざまなアトラクションを提供するエコロジーパークです。訪問者は多様な動物や鳥と触れ合い、泳ぐ施設を利用することができます。また、公園では子供向けに特別に設計されたライブパフォーマンスも開催されており、家族にとって理想的な目的地となっています。美しい野生動物と魅力的なアクティビティを備えたエコポイントは、子供たちが自然の中で探検し、楽しむための素晴らしい空間を提供します。
（Google による翻訳）乗馬、ジップライン、子供向けアトラクション、プール、遊び場、食堂などがある、子供にとって素晴らしい動物園です。初めて行ったのは学校の遠足の時で、息子はとても楽しんでいました。動物がたくさんいて、どの動物もそれぞれが美しいです。
（原文）
Uma ótima opção de zoológico para garotada, tem passeio de cavalo, tem tirolesa, tem atrações infantis, tem painho de piscina, tem o parquinho, tem a cantina… a primeira vez que fomos lá, foi através do passeio da escola, nossa meu filho se divertiu bastante… muitos animais, cada um mais lindo que o outro.
Cristiane P — Google review
（Google による翻訳）動物園、小さな農場、自然歩道、遊び場、ジップライン、そして保護者同伴のアクティビティなど、充実した設備が整った公園です。
楽しいだけでなく、動物との触れ合いや環境プロジェクトなどを通して、自然保護への意識を高めることができます。ご家族連れや学校に最適です。
整然とした快適な環境で、大変お得です。ぜひ一度訪れてみてください！
（原文）
O espaço é bem estruturado, com zoológico, fazendinha, trilhas ecológicas, parquinho, tirolesa e atividades monitoradas.
Além de divertir, o parque conscientiza sobre o cuidado com a natureza, oferecendo contato real com os animais e projetos ambientais. Ideal para famílias e escolas.
Ambiente organizado, agradável e com ótimo custo-benefício. Vale muito a visita!
（Google による翻訳）お子様連れにぴったりの場所です。
その他の料理も美味しいです。注意：週末に行く場合は、ランチは早めに注文することをお勧めします。すぐに満席になり、注文が遅れる場合があります。
それ以外は、素晴らしい体験でした。
（原文）
otimo local para levar as crianças.
restante com comida boa, OBS: caso for no final de semana seria bom pedir o almoço cedo, pois lota muito rápido pode ser que atrase seu pedio.
fora isso a experiência e incrível.
（Google による翻訳）ショーには、レクリエーション射撃、乗馬、生息地での展示動物、小さなフィールド、子供用プール、専用駐車場が含まれます。
（原文）
Show tem tiro-lazer, passeio a cavalo, animais de exposição nos seus habitats, campinho, piscina infantil, estacionamento próprio
（Google による翻訳）とても良いですが、大人の皆さん、50 コンボは自分用に購入しないでください。子供用の場合のみ購入してください。価値がありません。
（原文）
Muito bom ,mais adulto não comprem o combo de 50 pra vc só se for pra criança pq não vale apena
（Google による翻訳）家族でのお出かけに最適な環境です。子供用プール、動物園、乗馬、ジップラインなど、さまざまなアクティビティが揃っています。早めに到着して、最後のひとときまで楽しんでください。
（原文）
ambiente ideal para passeio com família, piscina para crianças, zoo, passeio a cavalo, tirolesa e muitas outras coisas, chegar cedo para aproveitar até o último minuto.
（Google による翻訳）場所は素晴らしいのですが、サービスは最悪です。ウェイターがメニューを持ってくるまで1時間も待たされ、直接呼ばれ、テーブルに来るまでさらに1時間も待たされました。料理が出てくるまでどれだけ時間がかかったか想像してみてください！ひどい組織です。
（原文）
O local é bonito, mais o atendimento é horrível, esperei uma hora pro garçom trazer o cardápio, detalhe chamando direto, passei mais uma hora pra ele vim até a mesa, agora imagina quanto tempo veio a comida!! Péssima organização
（Google による翻訳）店内は整理整頓が悪く、従業員も少なく、汚く、動物たちのスペースも狭かったです。ジャガーのように、ストレスでぐるぐる回っている動物もいました。ハンバーガー付きのコンボセットを注文したのですが、出てくるまでに時間がかかりすぎて、彼氏がランチを終えた頃にはコンボセットが届きました。動物たちがかわいそうで、店を後にしました。
（原文）
Ambiente mal organizado, poucos funcionários, sujo, espaço pequeno para os animais, alguns como a onça ficavam andando em círculos de tanto estresse, pedi um combo com hambúrguer e demoraram tanto para entregar que deu tempo do meu namorado acabar o almoço dele e o combo não chegava. Saí de lá foi com dó dos animais.
Av. Senador Fernandes Távora, 387 - Jóquei Clube, Fortaleza - CE, 60510-290, ブラジル•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.7
(294)
4.3
(199)
カルチャー センター
旅行者向けリソース
美大/芸術学部/美術学校
劇場
フォルタレザ・バンコ・ド・ノルデスチ文化センターは、美しく手入れの行き届いたスペースで、スタッフも親切です。このセンターには、さまざまな素晴らしい展示や素敵な図書館があり、家族旅行に最適です。訪問者は、興味深い劇場公演や子供向けのプログラムを楽しむことができます。さらに、このセンターでは、セアラ州の豊かな芸術と文化を紹介するセアレンセ文学フェアなど、優れたイベントも開催されています。
（Google による翻訳）金曜日の無料ショーに行ってきました。ショーに行く前からこのスペースのことは知っていましたが、センターで働く人にとっては絶好の読書スポットです。私はいつも昼休みに行って、本を読んだり勉強したりしていました。当時は自習室がありましたし、今もあると思います。
ショーに関しては、すべてが美しかったです。店内では食べ物や飲み物の販売がありました。周囲が危険だとは思わなかったので、Avuá ショーの終わりにすぐに Uber に乗りました。
（原文）
Fui a um show gratuito numa sexta-feira. Já conhecia o espaço antes de ir ao show, e é um excelente ponto de leitura para quem trabalha no centro. Eu sempre ia nos intervalos do meu almoço e ficava lendo ou estudando. Na época, tinha sala de estudos, e acredito que ainda tenha.
Em relação ao show, foi tudo lindo. Tinha venda de comida e bebida dentro do espaço. Não achei perigoso nos arredores e peguei um Uber rapidamente ao término do show do Avuá.
Rebeka M — Google review
（Google による翻訳）展覧会など、様々なアクティビティが用意されています。スケジュールは常にInstagramで更新されているので、ぜひご確認ください。
特におすすめなのは、ノースイースタン・インスピレーション・ライブラリーです！フィクションとノンフィクションの書籍が豊富に揃っています。試験対策用の書籍も豊富に揃っており、個人学習とグループ学習のスペースも用意されています。
（原文）
Tem várias atividades para fazer. Algumas exposições também. É importante ver no instagram a programação pois eles sempre avisam as novidades por lá.
Um ponto especial pra Biblioteca Inspiração Nordestina! Lá tem uma variedade de livros de ficção e não ficção. Muitos livros também pra quem ta estudando pra concurso, além do espaço para estudo individual e um espaço para estudo em grupo.
（Google による翻訳）場所はとても美しく、整理整頓されていて清潔で、そこで働く人々は非常に気配りがあり、礼儀正しいです。文化センターには、他の展示よりも素晴らしい展示がいくつかあります。家族旅行にぜひお勧めします。
（原文）
O lugar é muito bonito, organizado e limpo, as pessoas em que trabalham no local são super atenciosas e educadas. O Centro Cultural conta com várias exposições mais esplendorosa que a outra. Eu super recomendo em um passeio em família.
（Google による翻訳）あらゆる種類のアートを数多く展示する素晴らしい空間。セー教会の近くに位置する CCBNB は、人々、展示会、劇場、コース、文学、ショーに最高のものを提供します。訪れて魅了される価値のある場所です。会う！！！！ 👏🏾✌🏾🥳🍀🎉🎶🪷🌟😸
（原文）
Espaço espetacular que nos presenteia com muita arte, e arte de todos os tipos. Localizado próximo à igreja da Sé, o CCBNB traz ao povo o que há de melhor, exposições, teatro, cursos, literatura e shows. É um local que vale demais conhecer e se encantar. Conheçam!!!! 👏🏾✌🏾🥳🍀🎉🎶🪷🌟😸
（Google による翻訳）広々としたスペース、よく整備された、美しい図書館。私たちは子供向けのプログラミングが大好きです。演劇はとても面白くて、子供たちの注意を引きつけました。よく整理されています。 この日は電車に乗れなかったのが残念です😔それはまた次回に。
（原文）
Espaço amplo, bem cuidado, biblioteca bonita. Amamos a programação infantil. Teatro foi bem interessante e prendeu a atenção das crianças. Bem organizado. Uma pena que no dia não teve o passeio do trem 😔 vai ficar pra próxima.
（Google による翻訳）教授のかつての資料センターには十分なスペースがあり、質の高いショーやプレゼンテーションが行われていましたが、主に劇場用に確保されたスペースで行われる作業による外部騒音により、聴衆は混乱し、理解を困難にしました。
（原文）
Espaço amplo, no antigo centro de referência do professor, com espetáculos e apresentações de qualidade, entretanto, o barulho externo, principalmente para os teabalhos realizados no espaço reservado para o teatro, que atrapalham e dificultam a compreensão para a platéia.
（Google による翻訳）とても美しく静かな場所で、展覧会や演劇を鑑賞したり、図書館、映画、ビデオルーム、さまざまなアクティビティを利用したりできます。
（原文）
Lugar muito bonito e tranquilo, você pode ver exposições, algumas peças teatrais, tem acesso a uma biblioteca, filmes, sala de vídeo, várias atividades.
（Google による翻訳）幅広く多様な活動が行われる優れた文化空間。このスペースは市内の観光回廊に位置しており、週末を含む毎日のアクティビティが楽しめます。特別展示、芸術的および演劇的なプレゼンテーションが通り過ぎる人々を楽しませます。
（原文）
Um excelente espaço cultural, amplo e diversificado em atividades. O espaço é bem localizado no corredor turístico da cidade com atividades diárias, inclusive nos finais de semana! Exposições temporárias, apresentações artísticas e teatrais entretêm quem passa pelo local.
R. Conde d'Eu, 560 - Centro, Fortaleza - CE, 60055-070, ブラジル•
4.5
(539)
4.0
(177)
博物館
観光名所とランドマーク
観光名所
歴史的な場所
The Fortaleza Secretary of Tourism highlights the rich history and vibrant culture of Fortaleza, a city that dates back to the early 16th century when Vicente Pinzón first arrived at Praia Mucuripe. The Portuguese established their presence in the 17th century by building Fort São Tiago, although it was later destroyed during a Dutch invasion. Today, visitors can explore historical landmarks like Estoril, which not only boasts stunning seaside views but also features charming architecture.
（Google による翻訳）ポンテ ドス イングレーゼスに近い場所で、さらに詳しく探索することはできますが、この場所が何を表しているのかを読み取ることは可能です。
（原文）
Local próximo a Ponte dos Ingleses e que poderia ser ainda melhor explorado, mas é possível realizar a leitura do que esse lugar representa.
Talita H — Google review
（Google による翻訳）近くのレストランに行った後に立ち寄るのに面白い場所です。綺麗だとは思いましたが、もっと使えばよかったかもしれません。
（原文）
Lugar interessante pra dar uma passada, depois de ir em algum dos restaurantes próximos. Achei bonito, mas poderia ser melhor aproveitado.
（Google による翻訳）ポンテ ドス イングレーゼスのすぐ隣にある、よく整備された一般公開されている場所。文化活動や教育活動に活用するとよいでしょう。
（原文）
Lugar bem conservado, aberto ao público, bem ao lado da Ponte dos Ingleses. Poderia ser melhor aproveitado com atividades culturais e didáticas.
（Google による翻訳）海に面した美しい場所、まあ
魅力的で魅力的な建築。
（原文）
Lindo lugar de frente para o mar, bem
Charmoso e com uma arquitetura encantadora.
（Google による翻訳）木曜日にはモーターサイクルミーティングが開催されます。モーターサイクルと、モーターサイクルという同じ目標に向かって集まった見知らぬ人々の光景が見られます。
（原文）
Nos dias de quinta que tem encontro de motos é um espetáculo de motos e pessoas que você não conhece mas se junto por um mesmo objetivo que são as motos
（Google による翻訳）歴史ある場所で、時々素敵なイベントも開催されます。近くにバーがあるため、週末の夜は多くの人で賑わいます。
（原文）
Local histórico e as vezes há uns eventos legais. A noite no final de semana é bem frequentado devido aos bares vizinhos.
（Google による翻訳）この家では、いくつかの文化プロジェクトが開催されています。建物は現在、観光局の建物として改装されています。とても美しい建物ですが、もっと美しくなる可能性を秘めています。ピニェイロス地区にあるので、ベイラ・マール沿いには素晴らしいスポットがたくさんあります。
（原文）
Vários projetos culturais ficam hospedados na casa. Hoje em dia o prédio foi reformado para abrigar a Secretaria de Turismo. Está bem bonito, mas ainda pode ficar ainda mais bonito. Sem contar que é na PI, então tem muito canto bom perto pela Beira Mar.
（Google による翻訳）現在、フォルタレザ事務局がここに入居しており、入場無料のアーティストによる展覧会や観光案内所などが設けられています。美しい建物は、残念ながら立ち入り禁止となっているメタリカ橋（ポンテ・メタリカ）の近くにあります。
（原文）
Hoje abriga a Secretaria de Fortaleza e no espaço possui exposições de artistas com entrada gratuita e informações turísticas. O prédio é lindo e fica próximo à Ponte Metálica que, infelizmente, está fechada pra visitação.
R. dos Tabajaras, 397 - Praia de Iracema, Fortaleza - CE, 60060-510, ブラジル•
4.8
(2057)
4.8
(110)
博物館
専門博物館
美術館
観光名所
写真美術館（Museum of Photography）は、素晴らしい博物館で、多様で豊富な写真コレクションがあります。3階建てで、入場は無料です。
（Google による翻訳）初めて行きましたが、絶対お勧めです。時間の関係で行く時間がなかったり、ストーリーにあまり興味がない人も多いかもしれない。いずれにせよ、私が生まれる前の要塞の場所について少し知ることができ、写真も見ることができ、子供の頃の様子や大人になった今の様子を知ることができてとても良かったです。変化を目の当たりにし、歴史の一部になれるのは素晴らしいことです（たとえ私が前の世代であっても、10歳の時には携帯電話のようなテクノロジーを使うなんて想像もできませんでした）
注: 場所は清潔で非常に整理されており、誰もが私を非常に歓迎し、私の質問に答え、必要な指導をしてくれました。敷地内にはバスルームがあり、車椅子でもアクセス可能で、各フロアにアクセスできるエレベーターも設置されています。
（原文）
Fui a primeira vez e recomendo com certeza. Talvez muitas pessoas não tenham tempo pra ir devido o horário ou realmente não se interessam pela história. De toda forma foi muito bom conhecer um pouco e também ver fotografias de lugares de fortaleza antes mesmo de nascer e ver como era, foi quando criança e como está agora adulto. Ver a transformação e fazer parte da história é maravilhoso (mesmo sendo de uma geração anterior da atual, não imaginava usar uma tecnologia como o celular na idade de 10 anos)
Nota: o local estava limpo e muito organizado, todas as pessoas me receberam super bem e tiraram minhas dúvidas e fizeram as devidas orientações. No local tem banheiro e acessibilidade para cadeirantes e conta com elevador para acesso a todos os andares.
Fábio D — Google review
（Google による翻訳）イースター休暇中、例外的に午後12時に開館したフォルタレザ写真博物館を訪れる機会がありました。訪問は穏やかで、明るく、とても快適で、芸術を鑑賞し、街の真ん中で静かなひとときを過ごしたい人にとっては理想的です。
この空間はとにかく美しいです！美術館の建築は、多様性と感性に富んだ写真展にぴったりマッチしています。
サービスはシンプルでわかりやすく、特に目立った点はありませんでしたが、効率的でした。
フォルタレザの文化と視覚的な美しさを重視する人にとって、間違いなく旅程に含める価値のある場所です。
（原文）
Durante o feriado da Semana Santa, tive a oportunidade de visitar o Museu da Fotografia de Fortaleza, que excepcionalmente abriu às 12h. A visita foi tranquila, leve e muito agradável, ideal para quem aprecia arte e deseja um momento de calma em meio à cidade.
O espaço é simplesmente lindo! A arquitetura do museu conversa perfeitamente com as exposições fotográficas, que são ricas em diversidade e sensibilidade.
O atendimento foi simples e direto, sem grandes destaques, mas eficiente.
Sem dúvida, um lugar que merece ser incluído no roteiro de quem valoriza cultura e beleza visual em Fortaleza.
（Google による翻訳）この美術館はいつ訪れても飽きません。常設展には素晴らしい作品が展示されており、訪れる価値があります。また、いつも予想外のプロジェクトも企画されています。前回訪れたときは、実物大の作品のレプリカが展示されたファッション展がありました。
（原文）
nunca me canso de ir nesse museu. ele conta com uma exposição fixa, com obras incríveis e que valem a visita, além de sempre contar com projetos inesperados. em minha última visita, uma exposição sobre moda com réplicas em tamanho real das criações
（Google による翻訳）整然とした空間。到着すると温かい歓迎を受け、展示とキュレーションも素晴らしいものでした。
常設コレクションは申し分なく、これまで見たことのないリノ・ヴィラヴェントゥーラの作品を鑑賞することができ、本当に素晴らしいと感じました。
（原文）
Espaço organizado. Receptividade na chegada. Exposição e curadoria bem selecionados.
Além do acervo fixo, irretocável, por sinal, pude apreciar o trabalho do Lino Villaventura, que era por mim desconhecido até então, e achei incrível.
（Google による翻訳）清潔でエアコンも効いていて、サービスも素晴らしいです。展示作品も美しいです。ぜひ訪れていただきたいです。
（原文）
O ambiente é limpo e climatizado. Ótimo atendimento. Belas obras expostas. Recomendo demais essa visita.
（Google による翻訳）とても居心地が良く、清潔で、刺激的な雰囲気です。スタッフは素晴らしいサービスを提供し、素晴らしい芸術作品もいくつかあります。
（原文）
Ambiente muito aconchegante, limpo e inspirador. Tem um ótimo atendimento dos profissionais que trabalham lá, além de ter várias obras magníficas.
（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフのサービスと写真の歴史がとても気に入りました。
壁の色と説明によって時間の経過と分類が明確に区切られます。
入場料を払う必要はありません。
それは価値がありました！
（原文）
Gostei muito do atendimento dos staffs, muito cordiais e gentis, além da história da fotografia!
Passagem do tempo e classificação bem delimitados pelas cores das paredes e descrição.
Não precisa pagar a entrada.
Valeu muito!
（Google による翻訳）正直言って、驚きました。そして、本当に素晴らしい驚きでした！スタッフは信じられないほど親切でフレンドリーで、建物は清潔で整理整頓されていて、展示もとても興味深いものでした。永遠の太陽で知られるこの街で、こんな素敵な旅をするとは思いもしませんでしたが、間違いなく行く価値はありました！
（原文）
Sinceramente, foi uma surpresa. E que bela surpresa! Equipe mega atenciosa e simpática, prédio limpo e bem organizado e uma exposição muito interessante. Certamente não é um passeio que se espera fazer numa cidade conhecida pelo sol eterno, mas certamente é um passeio que vale a pena!
R. Frederico Borges, 545 - Varjota, Fortaleza - CE, 60175-040, ブラジル•
4.7
(207)
3.3
(100)
公共ビーチ
自然と公園
観光名所
ビーチ
Praia da Barra do Ceará is a historic beach known for the ruins of the Fort of Nossa Senhora dos Prazeres, dating back to the 1600s. The soft sands and clear waters with reefs and jetties make it an attractive spot for tourists, despite being unsuitable for bathing due to pollution. The area also features a new promenade with stylish kiosks offering great food and providing a beautiful setting for watching the sunset.
（Google による翻訳）フォルタレザのニュー・リビエラ。バラ・ド・セアラ川沿いの新しいインフラは、街で最も美しい夕日に近いことから、街で最高のハッピーアワーを楽しむのに最適な場所です。散策に最適な遊歩道、様々な食べ物を販売するキオスク、そして優れた治安も魅力です。セアラ川が海に流れ込む壮大な景色、心地よい風、そして川面に映るスポットライト。
（原文）
A Nova Riviera de Fortaleza. As novas infraestrutura da orla da Barra do Ceará torna o local muito agradável para o melhor happy Hour da cidade devido a maior proximidade do por do sol mais bonito da Cidade. Calçadão para passeio, quiosques com muita variedade, bom policiamento no local. A visão esplendorosa do encontro do Rio Ceará com o mar, um vento agradável e a iluminação da ponto sobre o Rio.
Albano A — Google review
（Google による翻訳）海岸沿いでは犬や猫が放置されています。「純血種」の犬を連れて散歩している人たちは、理解が不足しています。誰もわざわざ犬を路上に放り出すわけではありません。もし放置されたら、それはこの辺りの無責任な人々の責任です。しばらくはこの状況が悪化するでしょう。毎日、メスをめぐる犬の喧嘩が起こり、ビーチは放っておかない犬や野良犬で溢れかえっています。そうでない場合でも、犬のトイレを連れない無責任な人々もいます。ビーチは動物を捨てる場所ではありません。
（原文）
Tem um abandono de cachorros e gatos em toda la orla falta de compreensão das pessoas que caminha con seus cachorros de "raça" ninguém escolhe esta na rua se eles chegarem aí foi por culpa de pessoas irresponsável de aqui a algum tempo isso vai ser pior e tudo dia briga de cachorro por femia em ciu fora que a praia está cheia de esses canninas que não solo e dos cachorros da rua si não também das pessoas irresponsável que não junta o n°2 de seu cachorro .. PRAIA NAO E LUGAR DE ABANDONO DE ANIMAIS.
（Google による翻訳）バーハ・ド・セアラの新しい遊歩道はとても美しく、快適な環境です。新しいキオスク（小屋のようなもの）はとてもスタイリッシュで、環境をさらに変化させます。食べ物は素晴らしく、美しく素晴らしい夕日があります。家族連れやカップルのロマンチックなひととき、または海を眺めたり、ココナッツウォーターを飲んだり、美しい夕日を眺めて頭を整理したい人には一人で行くのにも最適です。太陽からはとてもお勧めです。
（原文）
O novo calçadão da Barra do Ceará é um ambiente muito lindo,agradável,os novos quiosques (tipo cabanas) são bem estilosos,deixa o ambiente ainda mais diferenciado,as comidas são ótimas,tem um lindo e esplendoroso por do sol,é ótimo para levar a família,ou pra um momento romântico para casais,ou até mesmo pra ir sozinho (a) para quem quiser colocar a cabeça em ordem,olhando para o mar,tomando água de coco e se deslumbrando com um lindo pôr do sol.Eu super recomendo.
（Google による翻訳）濁った水とたくさんの石があり、泳ぐのに適していません
（原文）
Agua turva e com muitas pedras, nao é convidativa ao banho
（Google による翻訳）これは本当に柔らかいので何が欲しいですか
（原文）
O que você quer esta deveras mole
（Google による翻訳）ビーチは穏やかで、テントがあり、素敵なヴィダルに声をかけられました。彼はこのエリアに住んでいます。駐車スペースは入った通りの突き当たりにあります。
帰り際、子供が二人いて、ライバル勢力がこの地域を支配しようと侵攻しようとしているので、ガラスを下げて歩くように言われましたが、ガラスは透明なので問題ありませんでした。平日でこの地域には観光スポットがあまりなかったため、家族を連れて橋を渡りました。橋を渡ったところ、もっと良いキオスクがありました。 そしてさらに多くのオプション。
（原文）
Calmo a praia, tem a barracas, fui abordado pelo Vidal, gente fina ele é morador da area, local para estacionar e no final da rua a que entra.
Quando estava saindo, tinha duas crianças, que falou para andar com vidro baixo, pois facção rival tenta invadir a área para dominar, mas como o vidro é transparente não tinha problemas, pegeui minha família atravessamos a ponte, pois era dia de semana e não tinha muitos atrativos na área, atravessamos a ponte e tinha quiosques melhores. E mais opções.
（Google による翻訳）フォルタレザ市の創世記。たとえ多くの人がそうではないと言うかもしれませんが、真実は、その美しさがその創設の優位性を証明しているということです...要塞は単なる強さをはるかに超えています。それは美しさであり、魅力です。それは調和であり、誕生した都市の美しさの寓話であり、その運命である素晴らしい栄光が沈殿します。ああ、要塞よ...弱い者、貧しい者、罪のない者たちのもの。セアラの人々、漁師、農民。羊飼い、カウボーイ、後退者、カンガセイロ。信者の、奴隷の、アレタダの、...単一の民族の、単一の男の、フォルタレザの人々です！
（原文）
A Gênesis da cidade de Fortaleza. Mesmo que muitos possam dizer o contrário a verdade é que a sua beleza testemunha sua primazia fundante... A Fortaleza é bem mais que força: é beleza, é encanto; é harmonia, é alegoria das formosuras de uma cidade que nascia e precipita-se a esplêndida glória que é sua sina. Ó Fortaleza... Dos fracos, dos pobres, dos inocentes; dos cearenses, dos pescadores, dos agricultores; dos pastores, dos vaqueiros, dos retirantes, dos cangaceiros; dos crentes, dos escravos, dos arretados, ... De um só povo, de um só homem: o fortalezense!
（Google による翻訳）素晴らしい夕日が美しいビーチ。セアラ川が海に流れ込む場所です。ビーチ沿いを散歩するのは気持ちが良いです。
（原文）
Praia com pôr do sol fantástico. Tem o encontro do rio Ceará com o mar. Muito bom caminhar na orla da praia.
4.4
(5947)
4.0
(98)
スポーツ複合施設
観光名所とランドマーク
アリーナ
スタジアム
アリーナとスタジアム
The Ginásio Paulo Sarasate is an impressive sports facility that stands out for its remarkable features. This exceptional venue offers a wide range of sporting activities, ensuring top-notch entertainment for all enthusiasts. With its outstanding infrastructure and state-of-the-art amenities, this complex provides an extraordinary experience to visitors. Whether you're a fan of indoor games or outdoor sports, the Ginásio Paulo Sarasate has it all covered.
（Google による翻訳）立地の良いジムで、あらゆる種類のイベントに適しており、清潔で、トイレ、座席、観覧席も完備、車椅子でもアクセスできます。
（原文）
Ginásio bem localizado, comporta eventos de todos os segmentos, o local é limpo, banheiros limpos, setores com cadeiras e arquibancadas, acesso a cadeirante.
Marcelo F — Google review
（Google による翻訳）RCCフォルタレザ教区会議、アクセスしやすい場所、屋内環境。
少し暑く、アクセスする階段に応じてバスルームは最上階にのみあります。
（原文）
Congresso Diocesano da RCC Fortaleza,local de fácil acesso,ambiente interno;
Um pouco quente e banheiros só na parte superior dependendo de escada para acessar.
（Google による翻訳）様々なイベントのニーズを満たす素晴らしい会場です。ただし、空調設備の改善が必要です。専用のファンかその他の設備が必要です。館内は非常に暑いです。アクセスは良好です。
（原文）
Lugar que atende às necessidade de muitos eventos. É ótimo. Precisa avançar na estrutura de climatização, seja com ventiladores próprios para a estrutura, ou com outras ferramentas. É muito quente dentro. Ótimo acesso.
（Google による翻訳）イベント開催のための設備が整っており、座席も豊富で、内外ともに非常に美しい場所です。もし改善するのであれば、換気設備の充実が理想的です。
（原文）
Lugar de boa estrutura para os eventos que acontecem ali, vários lugares para as pessoas se acomodarem e muito bonito por dentro e por fora, se forem melhorar, o ideal seria adicionar mais ventilação.
（Google による翻訳）Enem 2025クラス、エコーが大きい😔🔥でもクラスはとても良いです
（原文）
Aulão Enem 2025, o eco é bravo 😔🔥 mas a aula é muito boa
（Google による翻訳）ジムはとても良い場所にありますが、駐車場を見つけるのが難しいです。バスルームは素晴らしく、構造はよく維持されていますが、中にいると少し暑いです。宗教的なイベントに最適です。
（原文）
O ginásio é muito bem localizado, mas difícil pra conseguir estacionar. Os banheiros são bonzinhos, a estrutura bem conservada, mas é um tanto quente permanecer lá dentro. Ideal para evento religioso.
（Google による翻訳）私はジムでバスケットボールをするのが大好きです。毎日午後 4 時から試合があり、とても楽しいし無料ですし、人々は本当に親切です。
（原文）
Eu amo jogar basquete no ginásio, tem racha todos os dias começando as 16h , bom demais e de graça , galera gente boa
（Google による翻訳）ジムは狭く、椅子の間隔も狭く、座り心地も悪く、乱雑な感じがしました。
（原文）
achei o Ginásio pequeno, espaços entre as cadeiras muito apertada , desconfortável, também desorganizado
R. Ildefonso Albano, 2050 - Dionísio Torres, Fortaleza - CE, 60115-000, ブラジル•
フォルタレザでの人気検索
フォルタレザからの人気ロードトリップ
フォルタレザの天気はどうですか？
訪れる時期によります！フォルタレザの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
フォルタレザからのすべてのロードトリップ
- フォルタレザからナタールまでのドライブ
- フォルタレザからリオデジャネイロまでのドライブ
- フォルタレザからジジオカ・デ・ジェリコアコアラまでのドライブ
- フォルタレザからサンパウロまでのドライブ
- フォルタレザからサルヴァドールまでのドライブ
- フォルタレザからレシフェまでのドライブ
- フォルタレザからイポジュカまでのドライブ
- フォルタレザからジョアン ペソアまでのドライブ
- フォルタレザからピパまでのドライブ
- フォルタレザからカノア・ケブラーダまでのドライブ
- フォルタレザからポルト・セグーロまでのドライブ
- フォルタレザからマセイオまでのドライブ
- フォルタレザからブラジリアまでのドライブ
- フォルタレザからジェリコアコアラまでのドライブ
- フォルタレザからベロオリゾンテまでのドライブ
- フォルタレザからアラカジュまでのドライブ
- フォルタレザからブジオスまでのドライブ
- フォルタレザからベレンまでのドライブ
- フォルタレザからマラゴージまでのドライブ
- フォルタレザからカンポス・ド・ジョルドンまでのドライブ
- フォルタレザからサンルイスまでのドライブ
- フォルタレザからマタデサオジョアオまでのドライブ
- フォルタレザからバヘイリーニャスまでのドライブ
- フォルタレザからペトロポリスまでのドライブ
- フォルタレザからモホ ジ サンパウロまでのドライブ
- フォルタレザからポルト デ ガリーニャスまでのドライブ
- フォルタレザからパラチまでのドライブ
- フォルタレザからイタカーレまでのドライブ
- フォルタレザからオウロ・プレットまでのドライブ
- フォルタレザからアングラ・ドス・レイスまでのドライブ
近くの場所を探索
フォルタレザの関連マップすべて
一年を通してのフォルタレザ
フォルタレザの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、フォルタレザへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の観光地
近隣都市の最高のレストラン
- レシフェののおすすめレストラン
- ナタールののおすすめレストラン
- ジョアン ペソアののおすすめレストラン
- マセイオののおすすめレストラン
- ジジオカ・デ・ジェリコアコアラののおすすめレストラン
- イポジュカののおすすめレストラン
- カウカイアののおすすめレストラン
- ピパののおすすめレストラン
- カモシンののおすすめレストラン
- カノア・ケブラーダののおすすめレストラン
- サン・ミゲル・ド・ゴストーゾののおすすめレストラン
- モソローののおすすめレストラン
- アキラスののおすすめレストラン
- アラカティののおすすめレストラン
- カスカベルののおすすめレストラン
- パラクルののおすすめレストラン
- ベベリベののおすすめレストラン
- イカプイののおすすめレストラン
- パルナミリンののおすすめレストラン
- ソブラルののおすすめレストラン
- イカライー・デ・アモンタダののおすすめレストラン
- マラングービののおすすめレストラン
- グアラミランガののおすすめレストラン
- バーラ グランデののおすすめレストラン
- トライリののおすすめレストラン
- ガリーニャスののおすすめレストラン
- パライパバののおすすめレストラン
- ジェリコアコアラののおすすめレストラン
- ポルト デ ガリーニャスののおすすめレストラン
- クムブコののおすすめレストラン
フォルタレザへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
