ジョアン ペソアの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）美しい。 素晴らしい。 でも、椅子は借りませんでした。 椅子のレンタルは30レアルです。 歩道には座って食事をできる場所もあります。でも、私たちは自転車に乗ることにしました。一人15レアルです。そして、ビーチでサロン（腰掛け）に座ってクレープを食べました。18レアルです。 （原文） Linda . Maravilhosa . Só que não alugamos cadeira. Aluguel de cadeira era 30 reais. Tem calcadao com opções para sentar e comer. Mas optamos por andar de bike, 15 reais por pessoa e sentamos na praia numa canga e comemos crepe , 18 reais

（Google による翻訳）ジョアンペソアで最高のビーチです。 海は少し荒れていますが、泳ぐには最適です。必要なものはすべて近くに揃い、安全で、料金も手頃で、楽しいことが盛りだくさんです！ 注：海岸は午前8時まで通行止めです。美しい日の出はもちろん、運動やランニングにも最適です。 （原文） Melhor praia de João Pessoa. Mar um pouco agitado, mas ótimo pra um bom banho de mar, vc vai encontrar tudo bem perto, local seguro, preços acessível, bastante diversão! Obs.: o trânsito é interrompido na orla até às 8:00h da manhã, perfeito pra se exercitar e correr, sem falar no lindo nascer do sol.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5) タンバウー海岸 — ジョアンペソアで最も充実した魅力的な場所の一つ タンバウー海岸は、間違いなく市内で最も美しい場所の一つです。エメラルドグリーンの海水は印象的で、日光によって鮮やかな緑色に変化し、どんな写真もより美しく彩ります。海は泳ぐのに最適ですが、注意が必要です。場所によっては潮流が強いため、ガイドラインを守り、その日の海況に注意することが重要です。 砂は特別な魅力を持っています。黄金色で、粒状で、独特の質感があり、この地域特有の景観をさらに際立たせています。 海岸沿いには、インフラが非常に充実しています。あらゆる予算に対応したホテル、地元の名産品を扱うお店、有名な工芸品市場、複数のキオスク、スナックバー、アイスクリームパーラー、アサイーショップ、そしてライブミュージックが楽しめるレストランや、落ち着いた雰囲気のレストランなどがあります。家族連れ、カップル、一人旅、友人グループなど、あらゆる人に配慮された、まさに民主的な場所です。 駐車場も多様で、ビーチフロント全域に公共駐車場があり、1日定額料金の民間駐車場もいくつかあります。 雰囲気はとても快適です。職人や露店商が数多くいますが、皆とても礼儀正しく、押しつけがましいアプローチは一切ありません。もう一つの重要な点は治安です。警察が頻繁に出動しており、早朝でも安全な環境だと感じました。 注意点として、市の条例により、すべてのアクティビティは深夜0時に終了するため、夜行性のアクティビティを楽しみたい方には物足りないかもしれません。しかし、午前4時半には既に太陽が昇り始めており、早朝はビーチフロントの一部が車両通行止めとなっているため、自由に安全に運動したり、歩行者が自由に移動したりすることができます。 一言で言えば、タンバウ・ビーチフロントは美しく、活気に満ち、安全な空間であり、あらゆる人々を真に包み込む構造となっています。ジョアンペソアを訪れる人なら誰もが必ず訪れるべき場所であり、また訪れたくなる魅力的な場所です。 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5) Orla de Tambaú — Um dos lugares mais completos e encantadores de João Pessoa A orla de Tambaú é, sem dúvida, um dos cenários mais belos da cidade. A cor da água impressiona com seu verde esmeralda — um tom esverdeado vibrante que muda conforme a luz do dia e deixa qualquer foto ainda mais bonita. O mar é excelente para banho, mas exige atenção: em alguns trechos há correnteza mais forte, então é importante respeitar as orientações e ficar atento às condições do dia. A areia tem um charme especial: dourada, mais granulada e com uma textura peculiar que deixa o visual ainda mais característico da região. Ao longo de toda a orla, a estrutura é muito completa. Há hotéis para todos os bolsos, comércio regional com artigos típicos, o famoso shopping de artesanato, vários quiosques, lanchonetes, sorveterias, açaís e restaurantes — alguns com música ao vivo, outros mais tranquilos. Um local realmente democrático, que atende desde famílias, casais e viajantes solo até grupos de amigos. O estacionamento também é versátil: há estacionamento público em toda a extensão da orla e diversas opções de estacionamentos privados com valores fixos no estilo diária. O clima humano do local é muito agradável. Há bastante presença de artesãos e ambulantes, todos muito respeitosos e educados, sem abordagens inconvenientes. Outro ponto importante é a segurança: há policiamento frequente e pude considerar o ambiente seguro inclusive durante a madrugada. Como ponto de atenção, conforme a lei municipal, todas as atividades se encerram à meia-noite, o que pode frustrar quem busca algo mais noturno. Porém, às 04:30 da manhã o sol já está nascendo, e parte da orla é fechada para carros nas primeiras horas do dia, permitindo prática de atividades físicas e circulação de pedestres de forma livre e segura. Em resumo: a Orla de Tambaú é um espaço belo, vibrante e seguro, com uma estrutura que realmente abraça todos os públicos. Um lugar imperdível para quem visita João Pessoa — e irresistível para retornar.

（Google による翻訳）ビーチはとても良かったです。 タンバウでの滞在は本当に楽しかったです。 私が宿泊したタンバウ・フラット・ホテルは、親切なスタッフと非常に丁寧な対応をしてくれました。 朝食もとても美味しかったです。 ただ、部屋の清潔さがあまり良くなく、ジムもあまり良くありませんでした。設備の多くは壊れていたり、老朽化し​​ていたり​​しました。 それ以外はすべて良かったです。 （原文） A praia a muito boa . Gostei muito de ficar em tambaú. O Tambaú flat hotel que fiquei hospedado tem um povo acolhedor funcionários extremamente educados. Café da manhã gostei muito. Porém não gostei da limpeza do quarto não gostei da academia muitos aparelhos quebrados ou socateados. De resto foi tudo bem.

（Google による翻訳）ビーチテント、キオスク、パラソルのレンタル（パラソル1本＋チェア6脚で70～80レアル）など、設備が整っています。ストリートマーケット、レストラン、スーパーマーケットなどにも非常に近いので、おすすめです。写真は干潮時に「ピカオジーニョの天然プール」ツアーに出発するボートの瞬間です。満潮時には波が立ち、さらに強くなるため、お子様、ご高齢者、特別な配慮が必要な方には適さないかもしれません。 （原文） Boa estrutura de barracas, quiosques e locação de guarda sois (70 a 80 um guarda sol + seis cadeiras). Fica pertinho da feirinha, restaurantes próximos, supermercados, etc. Recomendo. A foto é de um momento com mare baixa, saída das embarcações do passeio 'piscinas naturais de picaozinho'. Em matéria alta tem ondas, fica mais forte, talvez não seja melhor opção para crianças, idosos ou pessoas com necessidades especiais.

（Google による翻訳）美しい景色！ビーチフロントは、ウォーキングやエクササイズを楽しむ人にとってとても活気のある場所です。夜はたくさんのキオスクやお店が立ち並び、賑やかになります。 （原文） Vista muito bonita! A beira mar é bem ativa para quem gosta de caminhadas e exercícios. A noite é bem movimentada e com inúmeras opções de quiosques e comércios.

（Google による翻訳）美しいビーチ、散歩に最適な遊歩道、そして写真映えする絶景。すべてがすぐ近くにあるので、とてもおすすめです。 （原文） Praia linda, um calçadão espetacular para caminhada, paisagem linda para muitas fotos. Super recomendo, facilidade de encontrar tudo em volta de onde se hospedar.

（Google による翻訳）カボ・ブランコ駅（科学・文化・芸術センター）の前を通りかかったのですが、残念ながら訪問当日は閉まっていました。そのため、展示やアクティビティなど、実際にどのようなものが提供されているのかを見ることができませんでした。 しかし、私の印象はあくまで建築的なものです。ブラジリア出身の私には、オスカー・ニーマイヤーの特徴がはっきりと見て取れます。この作品は、彼の他の建築物と同じ方向性を辿っているように思います。堂々とした美学、大きなスパン、曲線的なフォルムが特徴ですが、機能性よりも美しさを優先しているように感じられることもあります。建物間の大きな空間は、もっと有効活用できるはずなのに、と思わせるような空虚感を与えています。さらに、これは非常に個人的な意見ですが、プロジェクトの美しさにはあまり納得できませんでした。もちろん、好みの問題であり、建築家の大胆さは高く評価しますが、プロジェクト自体には心を奪われませんでした。 中に入ることができなかったので、科学、文化、芸術にとっての重要性についてコメントすることはできず、結局、単に建築物をじっくりと眺めるだけの訪問になってしまいました。 （原文） Passei pela Estação Cabo Branco - Ciência, Cultura e Artes e, infelizmente, estava fechada no dia da minha visita. Por isso, não pude conferir o que de fato o local oferece em termos de exposições e atividades. Minha impressão, no entanto, é puramente arquitetônica. Sendo de Brasília, consigo ver claramente a assinatura de Oscar Niemeyer. É uma obra que, a meu ver, segue a mesma linha de outras construções dele: uma estética imponente, com grandes vãos e formas curvas, mas que às vezes parece priorizar a beleza em detrimento da funcionalidade. Os grandes espaços entre as estruturas dão uma sensação de vazio, como se pudessem ser melhor aproveitados. Além disso, e aqui é uma opinião bem pessoal, a beleza do projeto não me convenceu tanto. Claro, é uma questão de gosto, e aprecio a audácia do arquiteto, mas o projeto em si não me encantou. Como não consegui entrar, não posso opinar sobre a sua importância para a ciência, a cultura e as artes, e a visita acabou sendo apenas uma contemplação da arquitetura.

（Google による翻訳）まだ訪れたことがない方は、好奇心を満たすだけでも価値があると思います。ただし、あくまでも好奇心を満たすだけです。なぜか？少なくとも私が訪れた日（2025年10月22日）は、この美術館には興味深い展示が何もなかったからです。講堂入口には常設展示がありますが、作品がいくつかあるだけで、それ以上のものはありません。 本館のテラスからの眺めは素晴らしく、ほとんどの方のレビューで高く評価されています。そして私にとって、海と背景にジョアン・ペソアの街並みが見えることが今回のハイライトでした。繰り返しますが、それ以上のものはありません…率直に言って、芸術的な要素は全くない「作品」です。 注： - 入場無料。 - 駐車場無料。 - エレベーター故障中。 - 塗装の仕上がりが悪く、施設全体の状態も悪い。ある種の不注意、怠慢が見られます。 以上です。またの機会にもっと良い印象を持てたらいいな…🤷🏻‍♂️ （原文） Bem, pra quem nunca visitou, acho que vale matar a curiosidade. Mas apenas isso: matar a curiosidade. Por quê? Porquê o local não tem nenhuma exposição interessante, pelo menos no dia em que fui (22/10/25). Há uma exposição permanente na entrada do auditório, mas apenas algumas poucas obras, nada mais. No prédio principal a vista do terraço é maravilhosa, como visto e bem comentado nas avaliações de quase todos aqui. E este, pra mim, foi o ponto alto da visita: poder ver o mar e a cidade de João Pessoa ao fundo. E repito, nada mais... 'Obras' que sinceramente, não tinham nada de artísticas. Obs.: - Entrada gratuita. - Estcionamento gratuito. - Elevadores fora de funcionamento. - Pintura e estado geral das instalações mal acabados. Um certo descuido, descaso. É isso. Espero que em outra ocasião eu possa ter uma impressão melhor... 🤷🏻‍♂️

（Google による翻訳）ジョアン ペソアで最も素晴らしい場所の 1 つ!それは知っておく価値があります。入場料は無料ですが、それだけでも大きな魅力です。私が訪れたときは、展示は一時閉館中で来場者も少なかったのですが、オスカー・ニーマイヤーによるモダンな特徴と非常に心地よい雰囲気を持つこの建築空間だけでも訪れる価値があります。最上階には、街と海の素晴らしい景色を一望できる展望台があり、素晴らしい写真を撮ったり、物思いにふけるひとときを過ごしたりできます。中心部からは少し離れますが、目をつぶってでもオススメできる旅です！ （原文） Um dos lugares mais incríveis de João Pessoa! Vale muito a pena conhecer. A entrada é gratuita, o que já é um ótimo atrativo. Quando visitei, as exposições estavam temporariamente fechadas e não haviam tantos visitantes, mas só a arquitetura do espaço já compensa a visita — um projeto de Oscar Niemeyer, com traços modernos e um ambiente super agradável. No último andar, há um mirante com uma vista deslumbrante da cidade e do mar, que rende ótimas fotos e momentos de contemplação. Mesmo sendo um pouco mais afastado do centro, é um passeio que recomendo de olhos fechados!

（Google による翻訳）本当に美しい場所で、あらゆる好みに合う芸術作品が多数あり、散歩したり、子供たちを遊ばせたり、夕日を眺めたりするのに最適な空間です。トイレ、水飲み場、バリアフリーの入口、十分な駐車スペースがあります。 （原文） Lugar lindo demais, muitas obras de artes para todos os estilos, espaço muito bom para passear, levar crianças para brincar, assistir o pôr do sol, conta com banheiros, bebedouros, entrada acessível e bastante vaga para carro

（Google による翻訳）本当に素敵だと思いました。正午に訪れたのですが、誰もいませんでした。2階建ての非常に地域的な展示で、オスカー・ニーマイヤーが設計した建築物です。その日はエレベーターが動いていませんでしたが、階段は問題なく登ることができました。ジョアンペソアの市街地から少し離れたこの博物館を訪れる価値は十分にありました。 （原文） Achei super bacana, visitei na hora do meio dia, não havia ninguém , dois andares de exposição bem regional, o Prédio possui arquitetura assinada por Oscar Niemeyer , no dia os elevadores não estavam funcionando, mas deu para subir as escadas tranquilamente , valeu muito a pena conhecer este museu que fica um pouco afastado do centro urbano de João Pessoa

（Google による翻訳）上からの眺めは最高です！ 展示物も少なくシンプルな場所ですが、とても居心地が良く、スタッフもとてもフレンドリーです。 （原文） A vista lá de cima é perfeita! Local simples, com poucas exposições, porém muito agradável e funcionários muito simpáticos.

（Google による翻訳）残念ながら、この施設は維持管理と手入れが行き届いていません。公的機関の手入れが行き届いていないため、すべてが老朽化しています。人々が黄金期のように再び利用できるように、質の高い展示や適切な文化イベントが必要です。 （原文） Infelizmente o local carece de manutenção e atenção! Tudo está envelhecendo sem os cuidados dos órgãos públicos. Precisamos de boas exposições e eventos culturas relevantes para que o público volte a acessá-lo como nos tempos áureos.

（Google による翻訳）森が開く直前、午前8時というかなり早い時間に到着しました。中は空いていました。駐車料金は12レアルです。テントがいくつかありましたが、その時は閉まっていました。展望台からの眺めは素晴らしいです。 （原文） Chegamos muito cedo, as 8:00 hora da abertura do bosque. Estava vazio. O estacionamento é cobrado 12 reais. Tem várias barracas, mas nesse horário estavam fechadas. O mirante tem a vista maravilhosa.

（Google による翻訳）ブラジル最西端の灯台で、サイザル麻をモチーフにした三角形をしています。登ることはできませんが、セイシャスの美しい海の景色を眺めることができます。灯台へは、木々に囲まれた公園（12レアル）に車を停めます。公園には工芸品市、フードコート、レストラン、ピクニックエリアがあり、お子様連れにも最適です。 （原文） É o farol mais a oeste do Brasil e tem um formato triangular inspirado no sisal. Não é possível subir. Mas tem uma vista bonita para o mar em Seixas. Para chegar nele você estaciona em um parque arborizado (12reais) onde existe uma feira de artesanato, praça se alimentação, restaurante, uma área pra picnics, bom para criança.

（Google による翻訳）訪れる価値のある美しい場所です。ジョアン・ペソアの歴史の一部とも言える場所です！ドライブに1日余裕があれば、ぜひ立ち寄って近くの市場を散策してみてください。 （原文） Tem uma visita bem bonita. É um lugar que faz parte da história de João Pessoa! Se tiver um dia passeando de carro compensa ir visitar e bater um pouco de perna na feirinha lá do lado.

（Google による翻訳）この遺跡は自然の驚異です。タンバウからの徒歩でのアクセスは、道路の閉鎖と斜面の損傷により、やや困難です。遺跡は美しいものの、早急な修復が必要です。灯台のみが良好な状態で保存されています。 （原文） O local é uma maravilha da natureza. O acesso a pé vindo do Tambaú está um pouco prejudicado por causa das interdições e da encosta que está com problemas. O monumento é bonito, mas precisa ser revitalizado com urgência. Só o farol que está bem conservado.

（Google による翻訳）カボ・ブランコ灯台は、美しい景色を望む静かな場所です。ドローン撮影サービスを提供する人もおり、魅力的な小さな工芸品市場もあります。訪れて美しい写真を撮り、カボ・ブランコのビーチフロントを散策するのに最適な場所です。 （原文） O Farol do Cabo Branco é um lugar tranquilo, com uma vista belíssima. No local, algumas pessoas oferecem serviço de fotos com drone, e há também uma feirinha de artesanato bem charmosa. É um ótimo ponto para conhecer, tirar belas fotos e depois aproveitar para caminhar pela orla de Cabo Branco.

（Google による翻訳）美しい景色。Uberで行く価値あり。再活性化が必要です。小さな工芸品市場ですが、商品も価格も素晴らしいです。 （原文） Vista linda. Vale pegar um Uber pra conhecer. Precisa ser revitalizado. Feirinha de artesanato pequena mas com ótimos produtos e preços

（Google による翻訳）有名な観光スポットです。 とても楽しい場所です。 工芸品のお店がとても気に入りました。 訪れる価値があります。 （原文） Ponto turístico famoso. Lugares muito agradável. Gostei muito das lojas de artesanato. Vale a visita.

（Google による翻訳）この観光地はメンテナンスやセキュリティが不十分な兆候が見られるため、地方自治体によるさらなる配慮が必要です。 （原文） Esse ponto turístico precisa de uma maior atenção do poder público local, pois está com alguns sinais se falta de manutenção e segurança.

（Google による翻訳）Googleマップで海軍灯台に続く農場に誘導されました。犯人は入場料として10レアルを請求しましたが、灯台はありませんでした。それからポンタ・セイシャスに行きました。ブラジルの四大極地の一つという点を除けば、ビーチは美しくありません。息子に話を聞いてもらう価値はありました。汚染されているとも聞きましたが、海には入らなかったので調べませんでした。 （原文） O google maps me jogou errado numa fazenda onde sai no farol da marinha. O malandro me cobrou 10 reais para entrar e não era lá. Depois fui para ponta seixas. Tirando o fato de ser um dos 4 pontos extremos do Brasil, a praia nao é bela nao. Valeu a história para meu filho. Ouvi dizer que estava até contaminada, mas não pesquisei, pq nao entramos na água.

（Google による翻訳）美しい場所です！灯台を訪れたり、地元の市場で買い物をしたり、写真を撮ったり、灯台の隣の森で時間を過ごしたりするのに最適です。 （原文） Lugar lindo! Ótimo para visitar, fazer compras na feirinha local, tirar fotos e passar o tempo no bosque ao lado do Farol.

（Google による翻訳）非常に涼しく、我が国の地理にとって重要な場所であり、極端な場所です。公園内にはいくつかの有名な彫刻があり、とてもフレンドリーな人々がいる小さなお店もあります。軽食や食事のオプションもあります。 （原文） Lugar muito legal e importante para a geografia do nosso país, pois é um ponto extremo. Dentro do parque existem diversas esculturas famosas, além de lojinhas com pessoas muito simpáticas. Existe opções para lanches e refeições.

（Google による翻訳）アメリカ大陸の最東端は訪れる価値があります。徒歩で周辺を散策するのが好きな方は、早起きしてカボ・ブランコの海岸線に沿ってポンタ・ドス・セイシャスまで歩くのがおすすめです。 （原文） Vale a pena visitar o ponto mais oriental das Américas. Para quem gosta de desbravar os locais na caminhada, vale acordar cedo e andar pela orla de Cabo Branco até a Ponta dos Seixas.

（Google による翻訳）週末は人気のスポットですが、無料駐車場はありません。整備が行き届いておらず、公共施設として十分に配慮されていません。観光地として発展するには、まだまだ道のりが長いです。もう少し快適に過ごしたい方は、道路向かいの駐車場に1台10レアルで駐車できます。日陰のある駐車場があり、標識のある道を通って灯台まで行くことができます。また、売店もいくつかあります。レストランと子供用の遊具もあります。 （原文） Lugar bastante requisitado aos finais de semana, sem área de estacionamento gratuito. Falta de conservação e descaso com os bens públicos. Como ponto turístico falta muito para evoluir. Para quem quiser um pouco mais de conforto pode optar por estacionar no parque em frente por 10 reais por carro. Oferecem estacionamento na sombra, acesso ao farol por caminhos sinalizados e algumas lojinhas. Além de restaurante e alguns brinquedos para crianças.

（Google による翻訳）ブラジルとアメリカ大陸の最東端に位置するポンタ ド セイシャス。パライバ島に住んでいない人や頻繁に旅行する人にとって、ここに滞在することは祝うべき偉業です。 （原文） Fica localizada no ponto extremo oriental do Brasil e das Américas para quem não mora na Paraíba e dos Viajantes de plantão está na Ponta do Seixas é um feito a ser comemorar

（Google による翻訳）この旅は価値がありました。本当に美しい場所です。私たちはジャンパ・パラダイスのツアーに参加しました。ダイビングゴーグルも貸し出してくれるので、追加料金を払う価値は十分にあります。ゴーグルがあれば、さらに素晴らしい体験ができます。 （原文） Vale a pena o passeio. O lugar é muito bonito. Fizemos o passeio com a Jampa Paradise. Eles oferecem os óculos de mergulho, o que vale a pena pagar pra usar. Com os óculos a experiência é maior ainda.

（Google による翻訳）信じられない。本当に信じられないほどです。サンゴ礁は生命に満ちており、水は透き通っていて、その場所は非常によく保存されています。ボートではダイビング器材を10レアルで貸し出してくれるので安心です。ピカオジーニョへの旅はとても穏やかで、私たちを指導してくれる専門家はとても礼儀正しく訓練を受けています。素晴らしい体験ですので、本当に行く価値があります。 （原文） Incrível. Absolutamente incrível. Os recifes são cheios de vida, a água é cristalina e o local é muito bem preservado. Eles oferecem equipamento pra mergulho no barco por 10 reais, então não precisa se preocupar. O trajeto até picãozinho é muito tranquilo, e os profissionais que nos instruem são muito educados e treinados. É uma experiência incrível, vale muito a pena ir.

（Google による翻訳）素晴らしい、素晴らしい場所です！干潮日や夏にはブラジルのカリブ海のように見えます。藻、サンゴ、魚がたくさん…頑張ってください （原文） Lugar maravilhoso, espetacular!!! Nos dias de maré baixa e verão parece o caribe brasileiro. Muitas algas, corais e peixes... Bom d+

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ピカオジーニョの天然プールへのプライベートツアーに参加しました。支払ったのは1人あたり20レアルだけです。良い人は紳士で、ブーイングタイムにはビーチに滞在します。彼はスピードボートで私たちを連れて行ってくれます。とても良いです、お勧めします （原文） Lugar maravilhoso peguei um passeio particular para as piscinas naturais de picãozinho paguei apenas 20 reais por Pessoa bom é um senhor que fica na praia na altura do boo'bs ele nos leva de lancha muito bom recomendo

（Google による翻訳）天然プールの中で私たちはピカオジーニョしか知りませんが、ツアーは楽しかったです。魚もたくさんいて、水も本当に透き通っています。環境への配慮に関しては、これ以上の指導が不足しています。しかし、知る価値はあります。 （原文） Das piscinas naturais conhecemos somente Picãozinho, mas gostamos do passeio. Tem bastante peixinhos e a água realmente é cristalina. Sentimos falta de uma maior orientação com relação aos cuidados ambientais. Mas vale a pena conhecer.

（Google による翻訳）訪れるべき美しい場所です。干潮時にはとても楽しみながら、人々と一緒に泳ぐとても美しい魚を見ることができます... （原文） Lugar bonito para se visitar, com maré baixa é possível aproveitar bastante e ainda ver peixes muito bonitos nadando junto com o pessoal...

（Google による翻訳）この場所には岩がたくさんあり、ツアーは特に気に入りませんでした。ツアーに参加していたほとんどの人は岩に対処できなかったため、ボートに残りました。ツアーに参加したい場合は、このタイプの水上ツアーに適したゴムサンダルを履くことをお勧めします。これが岩に耐える唯一の方法だからです。 （原文） O local tem muitas pedras, particularmente não gostei do passeio, a maioria das pessoas que estavam no passeio ficaram no barco, pois também não aguentaram as pedras. Casos vcs queiram fazer o passeio recomendo levar aquelas sandálias de borrachas próprias para este tipo de passeio aquático, só assim para aguentar as pedras.

Amu

（Google による翻訳）ソロン・デ・ルセナ公園（通称ラゴア公園）は、パライバ州の州都ジョアン・ペソアの主要なランドマークであり、都市のシンボルの一つです。 特徴と重要性 中心部の立地：市街地の中心部に位置し、住民や観光客にとって欠かせない会合の場となっています。 中央ラグーン：最大の見どころは、有名なインペリアルヤシの「ネックレス」に囲まれた大きな円形のリフレクションプール（旧ラゴア・ドス・イレレス）で、この場所を象徴する美しい景観を生み出しています。 歴史的な造園：庭園と造園の大部分は、1940年代の再開発に携わった著名な造園家、ロベルト・ブール・マルクスの手によるものです。 （原文） O Parque Sólon de Lucena, popularmente conhecido como Parque da Lagoa, é um dos principais cartões-postais e símbolos urbanos de João Pessoa, capital da Paraíba. ​Características e Importância ​Localização Central: Situado no coração do Centro da cidade, é um ponto de encontro e convívio essencial para a população e visitantes. ​Lagoa Central: A atração principal é o grande espelho d'água circular (antiga Lagoa dos Irerês), circundado por um famoso "colar" de Palmeiras Imperiais, que confere ao local sua beleza paisagística icônica. ​Paisagismo Histórico: Seus jardins e a arborização são, em grande parte, obra do renomado paisagista Roberto Burle Marx, que foi contratado para a reurbanização na década de 1940.

（Google による翻訳）公園、大きな木々、芸術作品、そして鳥たちに囲まれた美しい場所です。賑やかな都心部にあるため、コンクリートジャングルの中では対照的な景観を呈しています。しかし、適切な整備はされていません。多くのヤシの木が枯れ、周辺地域（中心部全体）にはホームレスが多く、困窮者への配慮が欠如していることを示しています。周囲の建物も老朽化が進んでおり、街の歴史的建造物への配慮も欠如していることを示しています。 （原文） Local bonito, com parques, grandes arvores e algumas obras de arte e alguns pássaros, por ser um centro urbano de grande movimento, da um contraste na selva de pedra. Porém não tem o devido cuidado, muitas palmeiras estão morrendo, há muitas pessoas em situação de rua no local (o centro como um todo), denunciando um certo descaso com a população carente, as edificações circunvizinhas estão em decadência, denunciando também um descaso com as construções históricas da cidade.

（Google による翻訳）ジョアンペソアにある緑地と湖のある公園です。自転車道も整備されています。訪れた時はクリスマスの準備中で、本当に美しい場所でした。公衆トイレはありません。 （原文） Parque en João Pessoa que cuenta con una extensión verde y un lago. Tiene bici-sendas. En la época que fui estaban preparando todo para Navidad, simplemente hermoso. No hay baños públicos.

（Google による翻訳）家族で散歩したり、リラックスしたりするのに最適な場所です。 静かで、ココナッツウォーターで水分補給できる軽食も豊富です。 とても清潔で整頓されており、景色も良く、街の中心部に位置し、セキュリティもしっかりしているので、安心して過ごせます。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Local para caminhada e lazer com a família. Tranquilo e com muitas opções de lanchonete para se hidratar com aquela água de coco. Muito limpo e organizado, além da vista e bem no centro da cidade, além da segurança que nos deixar mais tranquilo. Recomendo a visita.

（Google による翻訳）広々とした、美しく、清潔で、安全な空間です。 建物の構造を改修するだけでも、良い変化が生まれると信じています。 美しい公園です。さらに良くなる可能性を秘めています。 （原文） Espaço amplo, lindo, limpo e seguro. Acredito que apenas uma repaginada nas estruturas dos prédios faria diferença positivamente. É um belo parque. Tem potencial pra ser ainda melhor.

（Google による翻訳）クリスマスに向けて準備が進められているにもかかわらず、建物には明らかに放置された様子が見られます！壊れたベンチ、手入れの行き届いていない芝生、散乱したゴミ、汚れた彫像、そして汚染された湖水！ （原文） Apesar do local estar sendo preparado para o Natal, percebe-se um certo abandono nas edificações do local! Bancos quebrados, grama por aparar, restos de lixo pelos cantos, estátuas sujas, água do lago suja!

Muitoboa

Otomo

（Google による翻訳）カボ・ブランコ・ビーチは、都会的なウォーターフロントを誇ります。キオスクの中には、殻付きガーリックシュリンプとオイルシュリンプの大盛りを49.90レアル（2025年の価格）で提供しているところもあります。約1kgの新鮮なエビを、ビーチバーで友人とスタイリッシュにお楽しみいただけます。 （原文） Na Praia de Cabo Branco você tem uma orla urbana maravilhosa. Inclusive em alguns quiosques é possível encontrar porção grande de camarão alho e óleo (com casca) por R$ 49,90 (preço praticado em 2025) - Aproximadamente 1 kg de camarão feito na hora para você e amigos curtirem o bar pé na areia em grande estilo ;)

（Google による翻訳）喧騒のない静かなビーチです。長く美しいサイクリングロードがあり、豪華なホテルやゲストハウスもいくつかあります。ビーチ自体は波も少なく、とても穏やかです。静かにリラックスするのに最適です。 （原文） Praia tranquila, sem muita badalação. Possui uma ciclovia muito extensa e muito bonita. Há várias opções de hotéis e pousadas luxuosas. A praia em si é super tranquila, sem muitas ondas. Ideal para relaxar com tranquilidade.

（Google による翻訳）バーやレストランに近いビーチです...そして美しい遊歩道があります!!! （原文） É uma Praia mais próxima dos Bares e Restaurantes.. E tem um belo Calçadão!!!

（Google による翻訳）素晴らしい。美しい砂浜と散歩道。軽食と、爽やかなドリンクに欠かせないココナッツが楽しめるテラス。 （原文） Maravilha. Belo areal e calçada para passeio. Esplanadas com petiscos e o imprescindível côco para refrescar.

（Google による翻訳）とても美しいので訪れる価値があります!! （原文） Muito bonita, vale a conhecer!!

（Google による翻訳）ジョアンペソアで一番好きな場所です。建物の細部に至るまでの細やかな配慮と、この場所が持つ歴史的意義に心を奪われました。近くの他の教会も美しいですが、メインの教会に勝るものはありません。必ずまた来ます！ 遺跡全体の入場料は1人20ドルですが、学生または教師の方は半額になります。見学は無料またはガイド付きで可能です。ご希望であれば、館内各所に設置されたモニターで展示物の歴史について解説を聞くことができます。ガイド付きツアーに参加された方は、次回訪れた際にぜひご確認ください。私はガイド付きツアーに参加しましたが、様々な話を聞くことができ、とても楽しかったです！ この遺跡の歴史を守り続けている関係者の皆様に心から感謝申し上げます。そこで働く方々は、仕事への情熱と、とても親切な方々です。 遺跡の写真もいくつか残しておきますが、ギャラリーにはたくさんのストーリーが詰まっています（ありがとうございます）。ソーシャルメディアに投稿させていただきます。 （原文） Meu lugar favorito de João Pessoa, fiquei encantada com tantos detalhes na estrutura e o peso histórico do local. As outras igrejas ao redor também são lindas, mais nada se comparada a principal. Voltarei mais vezes com certeza! Para ter acesso ao local por completo é cobrado uma taxa de 20$ por pessoa, mais se você é estudante ou professor consegue um desconto de meia entrada, a visitação pode ser livre ou guiada. Se você quiser fazer livre em todos as partes a monitores e eles podem te contar a história do que esta sendo exposto, e se você for fazer a guiada deve verificar no local o próximo horário. Eu fiz a guiada e foi maravilhoso ouvir sobre tudo! Desde já, quero parabenizar a todos os envolvidos em manter viva a história do local. O pessoal que ali trabalha demonstrou amor pelo que faz e são muito solícitos. Deixarei algumas fotos do local, mais minha galeria voltou muito cheia de histórias (grata por isso), ao qual eu postarei em minhas redes sociais.

（Google による翻訳）この場所を訪れた時の体験は、言葉では言い表せないほど非現実的でした。宗教芸術、歴史、文化を愛する皆様、ぜひお見逃しなく！この瞬間を体験し、この場所が持つ保存状態の良い歴史的遺産を目にすることができたのは、本当に素晴らしい経験でした。 入場料はお一人様20ドルですが、教師や学生などは半額です。ツアーはガイド付きでもなしでも選べますが、強くお勧めします。ガイドさんはとても親切で、細部まで丁寧に説明し、豊富な知識を授けてくれました。 ツアーの運営は一流です。教会の正面は改修工事中でしたが、見学に支障はありませんでした。この素晴らしい体験の写真をいくつかご紹介します。 （原文） Acredito que palavras não descrevam o quão surreal é a experiência de visitar esse lugar. Aos amantes de arte sacra, história e cultura, não deixem de ir! Foi incrível viver esse momento, e ver toda a preservação e bagagem histórica que esse local carrega. Para visitação, paga-se uma taxa de 20,00 por pessoa, porém se você for professor, estudante e etc, paga meia. A visita pode ser guiada e não, eu recomendo muito que faça a guiada, o guia foi muito solícito e não nos poupou de nenhum detalhe, nos trazendo riqueza em forma de conhecimento. O organização é nota 10. A igreja estava passando por uma reforma na frente, mas nada que atrapalhe a visitação. Deixarei algumas imagens dessa experiência maravilhosa.

（Google による翻訳）ガイド付きツアーと自由参加のツアーがあり、どちらかをお選びいただけますが、ガイド付きツアーをお勧めします。興味深い話がいくつか聞けます。入場料は20レアル（定員）です。7歳未満のお子様は無料です。 （原文） Possui visitação guiada e espontânea, você escolhe, mas eu recomendo a guiada, tem vários fatos interessantes. Valor do ingresso é 20 reais inteira. Crianças até 07 anos não paga ingresso.

（Google による翻訳）私たちは「間違った」入り口から入ってしまいましたが、これは良い間違いでした。文化センターの裏側から入ると、駐車場に通じる門がありました。おかげで駐車料金を払う必要がありませんでした。 ここは本当に素晴らしい場所です！歴史は非現実的で、スタッフはとても親切で、それぞれの部屋の物語を教えてくれました。 スタッフのジョアンが私たちの写真を撮ってくれると言ってくれて、素晴らしい写真が撮れました！ 重要なお知らせ！ガイドツアーがあります！ この情報は事前に見つけられませんでしたが、スケジュールの写真を撮りました。 ぜひ訪れてみてください！ （原文） Entramos pela entrada “errada” mas foi um erro bom. Entrando por trás do centro cultural tem um portão que dá acesso ao estacionamento. Assim não precisamos pagar zona azul. O lugar é simplesmente incrível! A história é surreal, os funcionários extremamente gentis e contam a história de cada sala. O funcionário João se disponibilizou para tirar algumas fotos nossas e ficaram ótimas! DETALHE IMPORTANTE! Tem visita guiada! Não encontramos essa informação antes de ir. Mas tirei uma foto dos horários. Recomendo muito conhecer!

（Google による翻訳）サンフランシスコ文化センターは歴史ある教会で、美術展も開催されています。入場料は20レアルで、学生は半額です。ガイド付きツアーに参加するか、自分で見て回ることもできます。私は時間の都合で一人で回りましたが、ガイド付きツアーをお勧めします！ （原文） O centro cultural São Francisco é uma igreja histórica onde também ocorrem exposições de obras de arte. Pra entrar no local é cobrada uma taxa de R$ 20,00 com opção de meia entrada para estudantes. Você pode fazer a visita guiada ou por conta própria. Na ocasião tive que fazer a visita por conta própria por conta do tempo que estava corrido mas recomendo a visita guiada!

（Google による翻訳）これは間違いなく最高のツアーの一つでした。 美しい構造の教会があります。 絵画、彫刻、何世紀も前の家具、そして様々な神聖な美が展示されています。 まさに安らぎの場所です。 ガイドもサービスも素晴らしかったです。 2025年10月の入場料は1人20レアルでした。ファサードは修復中ですが、訪れる価値は全くなく、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Esse foi sem dúvida um dos melhores passeios. Possui uma igrejas com uma construção belíssima. Pinturas, esculturas, móveis seculares e uma grande variedade de belezas sacras. Um lugar de paz. Bons guias e bom atendimento. Ingresso em outubro de 2025 era 20,00 por pessoa. Fachada está em restauração mas não atrapalha em nada a visita que vale a pena.

（Google による翻訳）「信仰の道」プロジェクトでは、グループ予約制で、この教会から市内中心部にある3、4つの教会へと、経験豊富なガイドがウォーキングツアーで案内してくれます。このウォーキングツアーは、私が以前訪れた教会とは大きく異なる体験でした。 （原文） Com o projeto Caminhos da Fé, há guias muito bem preparados conduzindo os visitantes dessa igreja até outras três ou quatro no centro da cidade, num percurso a pé, mediante agendamento de grupos. A caminhada foi um grande diferencial em relação às minhas visitas anteriores

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですよね？もっと色を足して、トイレも改善した方がいいと思います。 でも全体的には、この空間が大好きです。散歩したり、アートを鑑賞したり、友達と過ごしたりするのに最適。子供たちは大喜び！🧡 イベントの時やコンサートの時も行きました（静かな日が好きです）。 （原文） Lugar maravilhoso, né? Acho que poderiam investir em dar mais cores ao local. E melhorar os banheiros. Mas no geral, adoro o espaço, perfeito para passear, apreciar arte e aproveitar com amigos. As crianças se divertem muito! 🧡 Já fui em período de eventos também, e até em shows (prefiro os dias mais calmos).

（Google による翻訳）プラネタリウムに行ってきましたが、すべてが素晴らしかったです。投影中に表示される情報を更新する必要があります。古いのが目立ちます。現在、宇宙に関する興味深い資料がたくさんあるので、追加すると良いでしょう。プロジェクターの解像度もフルHDに向上させるべきです。それから、チケットの支払い方法も更新する必要があります。チケット売り場は現金のみの取り扱いなので、文化スペースの外でPix（ブラジルのデジタル通貨）を現金に交換できる場所を探さなければなりませんでした。館内は快適で清潔で、エアコンも効いています。 魚の水槽も改善してもらえると嬉しいです。かなり汚れているように見えるので、せめて餌をあげてくれているといいのですが。🥺 （原文） Fui ao planetário e ele tinha tudo pra ser excelente. Precisa atualizar as informações passadas durante a projeção. Percebe-se que é antigo. Atualmente, tem muito assunto envolvendo o espaço que ficaria interessante acrescentar. A resolução do projetor também podiam melhorar para Full HD. E atualizar as formas de pagamento dos ingressos. Tive que procurar um local próximo, fora do espaço cultural, que trocasse meu pix por dinheiro, pois na bilheteria só aceita pagamento em espécie. O ambiente é confortável, limpo, climatizado. Também podiam melhorar o local dos peixes. Parece tá bem sujo, espero que pelo menos estejam os alimentando. 🥺

（Google による翻訳）先日、本の出版記念イベントで講堂に通いました。設備は一流で、環境も清潔で、よく整備されていました。 （原文） Recentemente estive no auditório em um evento de lançamento de livro. Estrutura de primeira e o ambiente além de limpo está bem cuidado.

（Google による翻訳）子供が遊ぶのに十分なスペースはありますが、それだけです。あまり快適ではないので、椅子を持参する必要があります。周辺には魚のいる池がいくつかありますが、見た目は汚く、プール自体は浅くて危険ではないものの、子供が池やボールなどに落ちてしまう危険性があります。 （原文） O lugar possui um espaço amplo para as crianças brincarem e só. Não tem uma estrutura confortável sendo necessário trazer cadeiras, além de ter uns lagos ao redor internamente com peixes, mas aparência suja e que as crianças correm o risco de cair, bola e outros objetos, embora seja raso e sem perigo eminente.

（Google による翻訳）たくさんの展示がある場所です！私が行ったときは無料のオタクイベントも開催されていて、とても楽しかったです （原文） lugar com muitas exposições! também tava rolando um evento geek gratuito quando eu fui, muito legal

（Google による翻訳）一般公開されている文化施設で、お子様連れ、ご友人、お一人でも楽しめる素晴らしい場所です。上映スケジュールをご確認ください。館内にはサグエ・シネマがあります。 （原文） Espaço cultural aberto ao público, ótimo lugar para ir com as crianças, amigos, sozinho tbm. Vale conferir a programação. Dentro dele tem o cine saguê

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです。もちろん、トイレや劇場、ホールなど、改善の余地はありますが、この場所の存在と、街の文化に貢献してくれているすべてに感謝しています。子供の遊び場からオーケストラまで、あらゆる面で素晴らしいです！ （原文） Adoooooro esse lugar. Claro que carece de melhorias, como infraestrutura dos wcs, teatros, salas, etc. Mas, gosto da existência dele, de tudo que oferece para a cultura da cidade. Do espaço para as crianças brincarem à orquestra, é maravilhoso em tudo!

（Google による翻訳）魅惑的な体験でした。料理は格別でした！料理の種類も味もバラエティ豊か！サービスも素晴らしく、ウェイターから栄養士のナタリアさんまで、一つ一つの料理を丁寧に説明してくれました！注文を素早く丁寧に見つけてくれたウェイトレスさんも！ジョアンペソア、もう大好きです！いつ訪れても美しく、フレンドリーな人々が住む街です！おまけにコーヒーまでいただきました！ （原文） Apaixonante a experiência, a comida excepcional! Variedade de pratos e sabores! O atendimento nota 1000 dos garçons, da nutricionista Nathalia que explicou sobre cada prato! Da metre que localizou minha comanda com agilidade e doçura! Já amo este lugar João Pessoa! Cidade de gente bonita e agradável em todo o tempo! E ainda ganhamos um café de cortesia!

（Google による翻訳）ジョアンペソアにある「マンガイ・プライア」で朝食をいただく機会に恵まれました。ご存知ない方のために説明すると、ここはブラジルで最も有名なレストランチェーンの一つであるマンガイ・プライアの1号店です。長年にわたり、この店がいかにしてそのエッセンスと品質を守り続けているのか、その驚きは格別です。 何と言っても料理が最高です。ビュッフェは目でも舌でも楽しめる、まさに至福のひととき。北東部料理の真髄を体現したバラエティ豊かな料理の数々が並びます。どれも絶品で、丁寧に作られた家庭料理を思わせる味わいでした。 料理だけでなく、雰囲気もまさに素晴らしいです（少し改装が必要かもしれませんが）。レストランは広々としていますが、内装、照明、テーブルのレイアウトが、居心地の良い心地よい雰囲気を醸し出しています。家族とのランチでも、友人との会合でも、何時間でもくつろげる場所です。 正直なところ、今ではジョアンペソアに行くたびに、マンガイにまた行くのが待ち遠しくなります。私にとって、これはもはや儀式のような体験です。提供される質と種類の豊富さを考えると、この値段は素晴らしいです。美味しい食事と本物の体験を求める方には、ぜひお勧めします。 （原文） Tive o prazer de tomar café da manhã no Mangai Praia, em João Pessoa, que, para quem não sabe, é a unidade original de uma das redes de restaurantes mais famosas do Brasil. É incrível ver como o local mantém sua essência e qualidade ao longo do tempo. A comida é, sem dúvidas, o grande destaque. O buffet é uma verdadeira festa para os olhos e para o paladar, com uma variedade imensa de pratos que representam o melhor da culinária nordestina. Tudo o que provei estava absolutamente delicioso, com um sabor que remete à comida caseira feita com carinho. Além da comida, o ambiente é simplesmente espetacular (apesar de já pedir uma leve revitalização). O restaurante é enorme, mas a decoração, a iluminação e a disposição das mesas criam uma atmosfera muito acolhedora e agradável. É o tipo de lugar onde você se sente à vontade para passar horas, seja almoçando com a família ou encontrando amigos. Sinceramente, agora quando vou a João Pessoa, já fico na expectativa de voltar ao Mangai. É uma experiência que já se tornou um ritual para mim. O custo-benefício é excelente, considerando a qualidade e a variedade que são oferecidas. Recomendo demais a visita para quem quer comer bem e ter uma experiência autêntica.

（Google による翻訳）2022年にナタール・RN店のマンガイに初めて行きました。本当に素晴らしかったです。そして今回、偶然にも（本当に知らなかったのですが）、このチェーン店の北東部初出店となる本店を訪れることができました。 このレストランの魅力は、雰囲気だと思います。スタッフは本物の「ランピオン」（屋台商人）の衣装を着て、とても丁寧に接客してくれます。 もちろん、料理は期待通りの北東部の味です。エビ、インゲン、ライスプディング、クリーム煮干し肉、ラム肉、豚スペアリブ、「ブチャダ」（ヤギや羊の内臓を使った伝統料理）など、この地域の代表的な料理が数え切れないほどあります。レストランのあちこちに「バナナ」が置いてあり、食事と一緒に食べたい方のために…😊 つまり、居心地の良いレストラン、美味しくて種類豊富な料理、そしてもちろんお手頃価格！ この体験は十分に価値がありました… 必ずまた来ます。 （原文） Fui ao Mangai pela primeira vez na unidade de Natal-RN, em 2022. Foi simplesmente maravilhoso. E agora, por coincidência, (eu não sabia mesmo) visitamos o Mangai Original, a primeira unidade desta rede no Nordeste. O ambiente, na minha opinião, é o charme do restaurante. O pessoal se veste a caráter como verdadeiros 'lampiões' e servem muito bem os clientes. A comida, é claro, tem o sabor do nordeste que a gente espera encontrar. Camarões, feijão verde, arroz de leite, carne seca com nata, cordeiro, costela de porco, 'buchada' entre inúmeras outras opções típicas da região. E ainda tem as 'bananas' espalhadas pelo restaurante para quem gosta de comer junto à refeição... 😊 Enfim, restaurante confortável, comida agradável e variada e, claro, bom preço! Vale muito a pena a experiência... Voltaremos certamente.

（Google による翻訳）伝統的なカルトーラを味わうためにマンガイへ行きましたが、本当に素晴らしい体験でした！デザートは完璧で美味しく、見た目も美しく、魅惑的な地域の風味が感じられました。店内は広々としていて、装飾も美しく、居心地が良く、細部に至るまで北東部のエネルギーが溢れています。満席の時でも、サービスは親切で丁寧でした。パライバの味と文化を体験したいなら、ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Fui ao Mangai para experimentar a tradicional Cartola e a experiência foi incrível! A sobremesa veio impecável, saborosa e bem apresentada, com aquele gostinho regional que encanta. O ambiente é amplo, bem decorado e acolhedor, trazendo a energia nordestina em cada detalhe. Atendimento cordial e prestativo, mesmo com o restaurante cheio. Vale muito a visita para quem quer sentir o sabor e a cultura da Paraíba.

（Google による翻訳）美味しい料理。ボリュームたっぷり。価格：99.90kg（2025年10月現在）。テーマのある、エアコン完備のロケーション。サービスもとても良かったです。おすすめです。 クリーミーな焼きココナッツデザートは夢のよう！ （原文） Pratos deliciosas. Fartura. Valor: 99,90 kg (out 2025). Local temático, climatizado. Atendimento muito bom. Recomendo. A sobremesa de cocada cremosa que é assada é um sonhooo.

（Google による翻訳）マンガイ、最高でした！ サービスは迅速で、効率的で、とてもフレンドリーでした。郷土料理はとても美味しく、どれも新鮮で丁寧に調理されています。ぜひ一度訪れてみてください！ 重要なアドバイス：ご自身で駐車すれば、駐車料金はかかりません。 素晴らしい体験でした！おすすめです。 （原文） Adorei Mangai! Atendimento rápido, prático e muito cordial. As comidas regionais são muito saborosas tudo fresquinho e bem preparado. Vale super a pena conhecer! Dica importante: se você mesmo estacionar o carro, não é necessário pagar o estacionamento. Experiência excelente! Recomendo.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、料理の種類も豊富です。どれも美味しくて新鮮です。いつも清潔で、アクセスも良く、待ち時間も短く、アプリで注文できます。ジュースも新鮮で、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） El lugar es excelente y la variedad de platos es amplia, todo muy rico y fresco. Está siempre limpio y el acceso no es tan problemático, la espera no es mucha y se hace a través de una aplicación. Los jugos son frescos y el personal es muy amable para la atención.

（Google による翻訳）開園時間：火曜日から土曜日、午前8時から午後4時30分まで。ただし、一般の入場は午後4時までです。見学は午後4時まで。写真撮影は午後4時まで。入場無料。 トレイル：火曜日から土曜日。ガイド付きツアーは、植物園のガイドが同行する場合にのみご利用いただけます。長ズボンとつま先が覆われた靴をご着用ください。1つのトレイルは午前9時、もう1つのトレイルは午後2時に出発します。リストに署名するため、10分前に到着することをお勧めします。 サービス：水（水飲み場）とトイレは無料です。 ご注意：植物園内および周辺では食べ物の販売はしておりません。食べ物は各自でご持参ください。ゴミは所定の場所に捨ててください。 （原文） Funcionamento: De Terça à Sábado, das 08:00 - 16:30, sendo que a entrada máxima de visitantes até às 16:00. Para visitação. Para sessão de fotos até às 16:00. Entrada Gratuita. TRILHAS: de Terça à Sábado. Só podem ser guiadas com condutor interno do Jardim Botânico. Deve estar usando calça e sapato fechado. Uma trilha sai às 09:00 e outra sai às 14:00. Recomenda- se chegar 10 min antes para assinar a lista. Serviços: Água (bebedouro) e banheiros, gratuitos. OBS: não vendem alimentos dentro do Jardim Botânico, e nem próximo. Devem levar os próprios alimentos e destinar os resíduos nos locais adequados.

（Google による翻訳）とても気に入りました。一度彼女と妹とハイキングに行ったのですが、人々は素晴らしかったです。その後、詩のイベントに参加するためにまた行きましたが、本当に素晴らしかったです。 （原文） Eu amei. Fui uma vez com minha namorada e minha irmã fazer uma trilha e as pessoas são maravilhosas. Depois fui novamente para um evento de poesia e foi incrível.

（Google による翻訳）ジョアンペソアの街で、自然を満喫しませんか。保存状態の良い建物が歴史を物語っています。様々な遊歩道があり、公園内には美しい湖が流れています。街の中心部に位置し、アクセスも良好です。スタッフは大変丁寧です。入場無料。ご来園いただき、リストに名前をご記入ください。無料のトイレと水飲み場もございます。 （原文） Uma imersão a natureza na cidade de João Pessoa. Prédios bem conservados que contam a história. Há opções de trilhas, um belo lago cortando o parque. Fácil acesso, por ficar bem no coração da cidade. Profissionais super educados. Entrada gratuita, apenas chegar colocar seu nome na lista. Há banheiros gratuito e bebedouro.

（Google による翻訳）ピクニックに最適な場所で、木々が生い茂り、とても美しいです。滞在中に植物の苗をいただきました。ハイキングをする予定の方は、日によっては大変混雑し、すぐに席が埋まってしまうので、早めに到着することをお勧めします。強くお勧めします。 （原文） Ótimo lugar para fazer piqueniques, bem arborizado e lindo, ganhei uma muda de planta na visita. Se for na intenção de fazer trilha, chegue cedo, tem dias que está bem movimentado e as vagas acabam esgotando, recomendo demais.

（Google による翻訳）自然を満喫できる美しい場所です。とても静かで落ち着いた雰囲気です。定期的にワークショップを開催すれば、もっと活用できると思います。 （原文） Lugar lindo para apreciar a natureza. Uma tranquilidade. Poderia ser mais bem aproveitado, com algumas oficinas recorrentes.

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。行く価値はありました。その場所についてよく知っているガイドと一緒に9時のトレイルを歩きました。いくつかの異なる木を見る機会があり、ワニ、カピバラ、マーモセットも見ました。強くお勧めします。一瞬、私たちが街の近くではないように思えました。非常に保存された場所であり、この経験全体が無料でした。行こうと思っているなら、行ってみる価値は十分にあります。 （原文） Uma experiência maravilhosa, valeu super a pena ir, fizemos a trilha das 9 horas com direito a uma guia que sabia muito sobre o lugar, tivemos a oportunidade de ver várias árvores diferentes, vimos jacaré, capivara e saguis, recomendo demais, por um instante parecia que não estávamos próximos da cidade, lugar muito preservado e toda essa experiência foi gratuita. Se você está pensando em ir, vá, vale muito a pena.

（Google による翻訳）植物園へのハイキングにご興味のある方へ： - グループは月曜日から土曜日まで、毎日午前9時と午後2時の2回出発します。 - スタート時間の10～15分前に到着し、橋の近くのガゼボにいるガイドにご登録ください。 - 無​​料です🆓 - 靴とズボン（レギンスなど）の着用が必要です。 - 水などの飲み物をご持参ください。トレイル内での飲食は禁止されています🚫 - グループは最終的に2つに分かれます。小さなお子様や妊婦の方などがいるグループは短いルートを、もう1つのグループはより長くて興味深いルートを進むようです（今回は見逃してしまいました）。 - この場所は絶対に訪れる価値があります！ （原文） Для всех интересующихся походом в бот.сад: - группы стартуют с понедельника по субботу два раза в день, в 9:00 утра и в 14:00 дня - необходимо прийти за 10-15 минут до начала старта и записаться у гидов в беседке около мостика - это бесплатно 🆓 - важно быть в закрытой обуви и в штанах ( лосинах) - с собой иметь воду и прочие жидкости, еду на тропу брать нельзя 🚫 - группы по итогу делят на две, одна с маленькими детьми, беременными и.т.д, и она отправляется по более короткому маршруту, вторая судя по всему отправляется по более длинной и интересной тропе ( в этот раз мы не попали) - однозначно стоит посетить это место!

（Google による翻訳）ここは家族連れのお出かけにぴったりの場所で、色々な動物を見ることができます。屋外広場、ベンチ、軽食コーナー、そしてトイレ（清潔で石鹸とトイレットペーパーも完備）も完備されています。 しかし、この場所は明らかにメンテナンスが必要です。どこか放置されたような雰囲気があります（おそらく、このエリアには動物がいないからでしょう）。入場料は3ドルととても安いと思いましたが、本当にそれでこの場所を維持できるほどの収入があるのだろうかと疑問に思いました。市当局が何らかの財政支援をするべきでしょう。 でも、もし近くに住んでいるなら、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） O local é ótimo para um passeio em família, tem vários animais para conhecer. Tem praça ao ar livre, bancos, tem uma parte onde fica a lanchonete, tem banheiros (limpos e tudo abastecido: sabonete e papel). Mais o local é bem visível que necessita de uma manutenção, esta com um ar de que alguns locais foram abandonados (talvez por não ter animais nestes lugares), a taxa de entrada é 3$ achei muito barato. Até me questionei se eles ganham o suficiente para manutenção deste local com este valor, apesar de que a prefeitura deva oferecer alguma ajuda financeira. Mais, se você está por perto vale a pena conhecer!

（Google による翻訳）ここは美しく、様々な動物が生息しており、家族連れでのお出かけに最適です。入場料は3レアルで現金のみですが、入口にはPixを現金で購入できる売店があります。唯一残念だったのは、トレイルの入り口に、最後に何か見どころがあるかどうかを知らせるガイドや案内板がなかったことです。私たちはトレイルを歩き始めたところで、スカラベに襲われました（別のグループも同じ経験をしました）。他の人が同じ目に遭わないように、このトレイルは閉鎖すべきだと思いますが、公園管理局に連絡したところ、対応が良く、状況が改善するまで閉鎖することに同意してくれました。 （原文） O lugar é bonito e possui uma diversidade de animais, ótimo para passeio em família. Paga uma taxa de R$3 para entrar, somente no dinheiro, mas há ambulantes lá na frente que trocam pix por dinheiro. Senti falta apenas de guias ou placas informativas no começo das trilhas informando se há algo para ver no final, entramos em uma trilha e fomos atacados por arapuã (outro grupo também passou pelo mesmo) , acredito que a trilha deveria estar fechada para evitar que outras pessoas passem pelo mesmo, mas ao procurar a administração do parque eles foram solícitos e se comprometeram a fechar a trilha até a situação ser resolvida

（Google による翻訳）ジョアンペソア中心部にある大西洋岸森林保護区内にあるこの動物園は、本当に楽しいお出かけになりました。娘は生まれたときからこの場所を知っていて、今では11歳になりましたが、訪れるたびに、珍しい動物、鳥類、ネコ科、爬虫類、野生動物、そして多種多様な霊長類に魅了されています。前回訪れた時、一番印象的だったのは、とても人懐っこい小さなアリクイでした！ （原文） Passeio super agradável, o zoológico fica dentro de uma reserva de mata atlântica na área central de João Pessoa. O lugar é tão encantador que minha filha conhece desde que nasceu e hoje com 11 anos a cada visita se encanta mais com as várias espécies de animais raros, aves, felinos, répteis, animais silvestres e a variedade grande de primatas. Na última visita o encanto foi o Tamanduá mirim que deu um show de simpatia!

（Google による翻訳）本当に気に入りました。入場料は3レアルで、自閉症スペクトラム障害（ASD）のお子様とその付き添いの方は無料です。食事場所もあり、正面には水、ポップコーン、おもちゃを売る売店もあります。動物たちはとてもよく世話されているようです。ツアーにガイドが付いていないのは残念ですが、料金を考えると十分です。 （原文） Gostei bastante do espaço, a entrada é R$3,00, crianças com TEA e acompanhante não pagam. Tem lugar pra comer, vendedores na frente com água, pipoca e brinquedos. Os animais aparentemente são bem cuidados uma pena que o passeio não tem guia só deixa a desejar nisso mas pelo valor que se paga tudo bem.

（Google による翻訳）入場料は3レアルです。入場料は現金のみです。露天商はPixを現金で受け付けています。 この場所は特に気に入りませんでした。雑然としていて、荒廃しています。多くのものが放置されていたり、壊れていたりします。 誰かが監督してくれるともっと良いでしょう。子供たちは動物園の大切さなどを理解しておらず、動物への敬意を学べません。それに、動物に関する情報もほとんどなく、猛禽類でさえ奇妙に見えました。 広大で美しい空間ですが、もっと有効に活用し、維持管理していくべきでしょう。 （原文） A entrada custa 3,00 reais. O valor da entrada é pago apenas com dinheiro físico, nos camelôzinhos eles trocam pix por dinheiro. Particularmente não gostei do lugar. É desorganizado, sucateado. Muita coisa abandonada ou quebrada. Seria bom se tivesse alguém acompanhando também, as crianças que visitam acabam não aprendendo a como respeitar os animais que estão lá. Não entendem a importância dos zoológicos e tudo mais. Além de que, não se tem muitas informações sobre os animais, as aves de rapina mesmo estavam com uma aparência estranha. O espaço é grande, bonito, poderia ser melhor aproveitado e cuidado.

（Google による翻訳）動物を見てリラックスできる場所です。入場料は3レアルと安く、敷地も広く、食べ物の屋台もあります。でも、ゾウやキリンといった珍しい動物たちには会えませんでした。ガイドもいなくて残念でした。そして何よりも、遊歩道沿いの廃墟を撤去して、清潔で整然とした公園にしてほしいです。 （原文） Um lugar pra conhecer os animais e relaxar. Preço do ingresso barato (3 reais), Lugar enorme, barracas de comidas. Só que eu senti falta de alguns animais mais extraordinários como elefante, girafa. Também senti falta de um guia, e o principal que é tirar a estrutura que está abandonada durante a trilha pra que seja um parque limpo e organizado.

（Google による翻訳）とても良いです。子供の頃の思い出です。15年以上ぶりに再訪しましたが、素晴らしい体験でした。かなり混雑していました。トレイルのインフラはもっと良くなるべきです。高所には保護が必要な場所があります。 （原文） Muito bom, lembrança de infância, voltei após mais de 15 anos e a experiência foi ótima, bastante movimentado. Na parte de trilhas deveria ter uma estrutura melhor, tem áreas com alturas que deveria ter proteção.

（Google による翻訳）土曜日のお昼頃に行きましたが、閉店していました。外観は美しいですが、落書きがあり、手入れが不十分です。 （原文） Fui em um sábado próximo ao horário de almoço, mas estava fechada. É bonita por fora, porém está mal cuidada... com pichações.

（Google による翻訳）隣接するホテル グロボよりも保存状態が良いこの教会には、その建設の段階を説明しようとする考古学研究の痕跡が残っています。この建築について少しわかる情報があり、教会が現在の形式を提示する前の最初の基礎を示す空間が示されています。シンプルな神社ですが、歴史が詰まっています。玄関前に車が停まっていて視界を妨げているのが残念です。興味深いのは、教会の前の坂を下っていくと、もう一つの未解決の歴史的建造物です。1817 年にレシフェで絞首刑にされた革命家アマロ ゴメス コウチーニョの遺体が露出した地点です。 （原文） Melhor conservada do que o vizinho Hotel Globo, esta igreja traz traços de pesquisa arqueológica, em busca de explicar as fases pelas quais seu erguimento passou. Há informações que contam um pouco dessa construção e espaços mostram as primeiras fundações, antes de a igreja apresentar seu formato atual. É um templo simples, mas cheio de história. Uma pena os automóveis estacionarem à porta e atrapalharem a visão. Interessante: descendo a ladeira que sai em frente à igreja, outro marco histórico mal resolvido: o ponto em que se expuseram restos mortais do revolucionário Amaro Gomes Coutinho, enforcado no Recife em 1817.

（Google による翻訳）バラドウロ地区にある美しい教会。街の建設が始まった実質的にサンハウア川のほとりにあります。現在の建物は数回の改修が施されており、良好な状態にあり、訪問者に公開されています (ただし、開館時間は非常に限られています)。内部には、18 世紀半ばに建てられ始めたオリジナルの礼拝堂の基礎が考古学的な遺跡として保存されています。歴史的興味に加えて、夕日とサンハウア川とパライバ川の眺めも一見の価値があります。もう 1 つの見逃せないイベントは、ノッサ セニョーラ ダ コンセイソンの行列 (12 月 8 日) です。この行列は教会を出発し、ポルト ド カピンのコミュニティに入り、川沿いの道をたどってパライバ川の「クロア ダ サンタ」まで行き、そこでキャンプのミサが行われます。とてもおすすめです！ （原文） Bela igreja, localizada no bairro do Varadouro, praticamente às margens do rio Sanhauá por onde a cidade começou a ser edificada. O edifício atual passou por várias reformas e se encontra em ótimo estado e aberto à visitação (mas com horários bens restritos). No seu interior se encontra, preservadas como sítio arqueológico, as fundações da capela original que começou a ser construída em meados do século XVIII. Além do interesse histórico, o por-do-sol e a vista dos rios Sanhauá-Paraíba valem a pena. Outro acontecimento imperdível é a Procissão de Nossa Senhora da Conceição (8 de dezembro) que sai da igreja, entra pela comunidade do Porto do Capim e tem seu trajeto fluvial até a "Croa da Santa" no rio Paraíba, onde se realiza uma missa campal. Recomendo muito!

（Google による翻訳）教会は美しく、素晴らしい状態にあります。修復が行われ、古い建築の一部が発見され、訪問者が鑑賞できるように露出されたままになっていました。首都の歴史的中心部に位置し、素晴らしい夕日の景色を眺めることができます。 （原文） A igreja é linda, e se encontra em ótimo estado. Passou por restaurações e foram encontradas partes da antiga arquitetura, que foram deixadas expostas para apreciação dos visitantes. Localizada no centro histórico da capital e com uma visão incrível do pôr do sol.

（Google による翻訳）保存状態が良く、折衷的な建築が施された美しい教会。 1843 年に奴隷によって建てられましたが、1692 年の建物の遺跡や、パライバの船長制が設立された 1585 年に遡る遺跡が発見されました。その守護聖人である聖ペドロ・ゴンサルベス修道士はドミニコ会修道士の一員であり、船員と船員の保護者とみなされて列聖されました。 訪問者には公開されていませんでした。 （原文） Linda igreja com arquitetura eclética, bem preservada. Constuida em 1843 por escravos, mas possui ruínas de construções de 1692 além de fontes descobertas datadas de 1585, data de fundação da capitania da Paraíba. Seu padroeiro, São Frei Pedro Goncalves fazia parte dos frades dominicanos e foi canonizado, considerado protetor dos navegantes e marinheiros. Não estava aberta a visitação.

（Google による翻訳）美しい教会です。私が訪れたときには開いていなかったのが残念ですが、外から見るだけでも聖地の美しさがわかります。 （原文） Linda igreja, uma pena que não estava aberta quando eu visitei, mas só por fora já dá pra ver a beleza do local santo.

（Google による翻訳）教会の美しい景色。JPの非常に歴史的な場所です。 （原文） bela paisagem de uma igreja. Lugar muito histórico de JP.

（Google による翻訳）市内中心部に位置し、保存状態の良いファサードと魅力あふれる美しい歴史的建造物。 写真撮影はもちろん、地元の歴史について学ぶのにも最適です。📸✨ ✈️ ツアーや歴史的スポットに関する詳しい情報は、@so_vai_mundo でご覧ください🌎 （原文） Prédio histórico muito bonito, com fachada preservada e cheio de charme no centro da cidade. Vale a visita para fotos e para conhecer um pouco da história local. 📸✨ ✈️ Mais dicas de passeios e lugares históricos 👉 @so_vai_mundo 🌎

（Google による翻訳）森に囲まれた清潔な場所で、美しい景色と美しい夕日が楽しめます。ホテルが営業していた当時の品々も保存されています。金曜日に行ったのですが、オーケストラバンドによる生演奏がありました。本当に素晴らしく、まさに夢のようなプロジェクトでした！ 一番の魅力、ハイライトは、ホテル・グロボの入り口付近で私に声をかけてくれたセバスチャンさんです。彼は嗄れた声で館内を案内し、地元の歴史を語りながら、見事なアングルでたくさんの写真を撮ってくれました。彼はとても謙虚で、人生経験豊富で勤勉な方です！文化万歳！芸術万歳！歴史万歳！👏🏻👏🏻 （原文） O lugar é arborizado, limpo, possui visual bonito, lindo pôr do sol , itens preservados da época em que o hotel funcionava, eu estive lá numa sexta-feira e tinha música com banda orquestra ao vivo, lindo de viver, baita projeto!! O charme, o destaque, fica para o Sr. Sebastião, que me abordou alí próximo à entrada do Hotel Globo, e que com sua voz rouca, me guiou pela atração contando a história local e tirando várias fotos de ângulos que ele possui maestria em capturar. É uma pessoa super humilde , guerreiro, com muita vivência! Viva a Cultura! Viva a Arte! Viva a História! 👏🏻 👏🏻

（Google による翻訳）素晴らしい観光スポットです！雨の日にホテルを訪れましたが、晴れた日に訪れる予定です。街にこのような豊かな歴史的建造物があるのは素晴らしいことですが、この記念碑は改修が必要で、歴史を解説するガイドや、興味深い事実を記した銘板をもっと設置する必要があると思います。現在開催中の美術展は本当に楽しかったです。 （原文） Um ótimo ponto turístico! Visitei o hotel em um dia chuvoso, pretendo ir em um dia de sol, muito bom ter construções históricas tão ricas em história na cidade, porém sinto que esse monumento precisa de reformas e um guia que explique a história, ou mais placas com curiosidades. Gostei bastante da exposição artística atual no local.

（Google による翻訳）ジョアンペソアの歴史的中心部に位置し、全面改装されたこの建物は、2つの建物から成り、1つは美術展、もう1つは地元の様々な工芸品を販売するショップになっています。裏手には、川の美しい景色を望む素敵な屋外エリアがあり、夕日の美しさは格別だと言われています。 （原文） Está localizado do centro histórico de JP está todo reformado, são dois prédios em um deles vc tem uma exposição de quadros e no outro uma loja de artesãos regionais com peças muito diversas a venda. No fundo uma área experta muito bacana com uma vista linda para o Rio onde dizem ter um lindo por só sol.

（Google による翻訳）ホテル・グロボはジョアンペソアで必見の場所です。特に、街で最も美しい夕日の一つを望めることから、その美しさは絶賛されています。歴史ある建物は、一日の終わりを優雅に過ごすのにふさわしい雰囲気を醸し出しています。パライバ川の支流であるサナウア川の絶景も望めます。心安らぐひとときを過ごし、素晴らしい写真を撮ることができます。観光目的でも、静かなひとときを過ごすためでも、訪れる価値のあるホテルです。 （原文） O Hotel Globo é um ponto imperdível em João Pessoa, especialmente por oferecer um dos pores do sol mais belos da cidade. A estrutura histórica do local cria um ambiente agradável para apreciar o fim da tarde, com vista privilegiada para o Rio Sanhauá, afluente do Rio Paraíba. A experiência é tranquila, inspiradora e rende fotos incríveis. Vale a visita, seja para turismo ou para um momento de contemplação.

（Google による翻訳）よく手入れされた清潔な場所で、アート作品も販売されています。 訪れる価値は十分にあります。とても親切な男性と一緒に鏡や窓越しに写真を撮るのも良いでしょう。名前は覚えていませんが、私たちの携帯電話を使ってくれます。料金はかかりませんが、パライバのとても親切な人々を助けるのは喜びです。 （原文） Lugar bem conservado, limpo e com peças de arte à venda. Vale a pena a visita e tirar fotos no espelho e nas janelas com um senhor muito simpático, cujo nome não me recordo, que usa o nosso célula, não cobra, mas é um prazer ajudar a essas pessoas tão receptivas da Paraíba.

（Google による翻訳）歴史と自然に恵まれた、観光に最適な場所です。マンゴーの木やその周辺にはマーモセットが生息しています。スタッフはとても親切で、ガイド役としてホテルの歴史を無料で教えてくれました。ガイドは私たちの写真をたくさん撮ってくれ、とても丁寧でクリエイティブな対応をしてくれました。 （原文） Ótimo lugar pra turismo, muita história e natureza, saguis vivem nas mangueiras e arredores. Os funcionários são muito prestativos e agem como guias contando a história do hotel de forma gratuita. O guia tirou muitas fotos de nós e foi muito atencioso e muito criativo.

（Google による翻訳）快適さを提供しません。それは価値がありません。朝食はありません。ルームサービスはありません。部屋を掃除するためのほうきさえありません。一晩寝ても大丈夫です。はい、交通手段がない場合は可能です。もしそうなら、彼は路上に留まるだろうから （原文） Não oferece conforto . Não vale a pena. Não tem café da manha . Nao tem serviço de quarto . Nem uma vassoura eles tem pra vc limpar o quarto . Pra dormir uma noite dá certo . Sim se vc n tiver transporte . Pq se tiver ele vai ficar na rua

（Google による翻訳）それは私がこれまでの人生で経験した中で最悪の経験でした。彼らは私に車をガレージに置いておくことを許可しませんでした。道の真ん中で寝なければならなかった。お勧めしません （原文） Foi a pior experiência que passei em toda minha vida . Não deixaram eu guardar meu carro na garagem. Tinha q dormi no meio da rua . Nao recomendo

（Google による翻訳）ビーチの美しい景色を望むフラット、 プールエリアはさらに美しいですが、到着した最初の数日はメンテナンス中だったので使用しませんでした。他の日は汚れていて掃除してくれませんでした。 他のレビューにもあるように、平均的なサービス。 （原文） Flat com vista linda para a praia, da área da piscina é mais linda ainda, porém nos primeiros dias que cheguei não a utilizei pois estava em manutenção, e nos outros dias ficou suja e não limparam. Atendimento mediano, como diz as outras avaliações.

（Google による翻訳）ビーチから 50 メートルという恵まれた立地にもかかわらず、サービスには資格を持った人員が必要です。 （原文） Apesar de estar em um lugar privilegiado, a 50 metros da praia, ainda necessita de pessoal qualificado nós atendimentos.

（Google による翻訳）絶好のロケーション、優れた構造ですが、テレビチャンネルはありません。彼らは毛布を拒否し、枕は良くありません。価格に見合った価値はありますが、平均的な経験になることを覚悟してください。 （原文） Localização privilegiada, boa estrutura mas não pega canal de tv nenhum. Eles negam cobertas e os travesseiros não são bons. O custo benefício vale, mas se prepare para uma experiência mediana.

（Google による翻訳）保存する価値はありません!!私たちが旅行するときは、少なくとも最低限の快適さを求めます。この場所ではそれすら提供していません！私たちは103号室に泊まりました。まともな滞在に必要な最低限のものはありませんでした。トイレットペーパーも毛布もなく、枕は最悪でした。バスルームにはカウンターはなく、小さな洗面台があるだけです。ベッドリネンとタオルの交換は滞在4日目以降のみとなります。テレビはありますが、チャンネルが映りません。管理者に苦情を言っても対応してくれません!!構造物がなければ豚小屋!! （原文） Não vale a pena fazer economia!! Quando viajamos procuramos, pelo menos, o mínimo de conforto. Nem isso esse lugar oferece! Ficamos no apto 103. Não tinha o mínimo para uma estadia digna. Não tinha papel higiênico, não tinha cobertas, o travesseiro era horrível. No banheiro não há bancada, apenas um lavatório minúsculo. Troca de caroupas de cama e toalhas somente após o quarto dia de estadia. Tem televisão mas não pega nenhum canal!! Se você reclamar com a administradora, eles não te respondem!! Sem estrutura alguma, uma pocilga!!

（Google による翻訳）素晴らしい景色、砂浜のすぐそば、ロックシステム、24時間対応のコンシェルジュサービスが気に入りました。ジョアンペソアでの忘れられない体験になりました🥰 （原文） Vista maravilhosa, pé na areia, adorei o sistema de fechaduras, atendimento da portaria 24h, inesquecível experiência em João pessoa 🥰

（Google による翻訳）とても素敵な場所ですが、歴史的な家屋がいくつか崩れかけています。標識もあまりありません。一番の魅力はホテルからの眺めです。警察の人員不足です。この場所の歴史があまり宣伝されていません。改善の余地があります。お電話いただければ、無料でアドバイスさせていただきます。 （原文） EL LUGAR ES MUY LINDO PERO algunas casas históricas se caen a pedazos no hay mucho cartel indicador Lo mejor las vistas del HOTEL Falta algo de policía No se promociona la historia del lugar DA para mejorar bastante llámenme los asesoro gratis

（Google による翻訳）とても美しい場所です。 保存状態が良くないのが残念です。 保存されている場所は少ないですが、訪れる価値はあります。 可能性は大いにあります。 日曜日は歩行者も全くいないので少し怖いかもしれませんが、平日に行くことをお勧めします。ただし、私たちは何も問題に遭遇しませんでした。 （原文） Lugar muito bonito. Uma pena que está sem preservação. Poucos lugares estão preservados mas, vale a pena o passeio. Tem muito potencial. Recomendo ir dia de semana pois no domingo não tem movimento nenhum de pedestre e causa um pouco de medo apesar de não termos qq tipo de problemas.

（Google による翻訳）住所が間違っています。 （原文） Esta errado o endereço, não e

（Google による翻訳）とても素敵で情報も豊富です （原文） Muito agradável e rico em informações

（Google による翻訳）ジョアンペソア歴史地区は放置され、至る所に汚れが見られます。 この地域の放置は恥ずべきことです！ サンフランシスコ修道院はおすすめです。おかげで旅が楽になりました。施設も整っており、スタッフのサービスも素晴らしかったです！ （原文） Centro Histórico de João Pessoa está largado, sujeira em todos os lugares. Vergonhoso o descaso na região! O Mosteiro de São Francisco eu recomendo, Salvou o passeio, lugar bem organizado e ótimo atendimento dos funcionários!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ （原文） Lugar sensacional!

（Google による翻訳）放棄された （原文） Abandonado

（Google による翻訳）自然のプールは美しく、そこへ連れて行ってくれるスクーナー船はシンプルながらも良く、全員に座席があり、ライフジャケットも用意されており、乗組員のおもてなしも素晴らしいです。 （原文） As piscinas naturais sao belas , as escunas que levam sao simples ,mais boas , com estrutura para todos sentados , com coletes salva vidas, boa hospitalidade dos tripulantes

（Google による翻訳）美しいビーチで、泳いだり、天然プールへ出かけたりするのに最適。 リーズナブルな価格で美味しいレストランもあります。 （原文） Praia linda, excelente para banho e passeio para piscinas naturais. Bons restaurantes com valores justos.

（Google による翻訳）ジョアンペソアは、ブラジルで最も魅力的な海岸都市の一つです。都会のビーチはまさに絶景。清潔で温かく穏やかな海、白い砂浜、息を呑むような景色が広がります。海岸沿いを散策するのは、サイクリングロード、並木道、手入れの行き届いた公共スペースなど、心地よい体験です。すべてが穏やかで整然とした雰囲気に包まれています。ビーチハウスでは、新鮮なシーフード、タピオカの詰め物、天然ジュース、そして風味豊かでシンプルな伝統料理など、魅力的な料理が楽しめます。中でも特に注目すべきは、ラヴェルのボレロを聴きながらハカレビーチで眺める夕日。それ自体が壮観です。ジョアンペソアは、静寂、自然の美しさ、そして温かいおもてなしを求める人にぴったりの場所です。その魅力と細部へのこだわりが、あなたを魅了する旅先です。もう、また訪れたい！ （原文） João Pessoa é uma das cidades litorâneas mais encantadoras do Brasil. As praias urbanas são um verdadeiro espetáculo: limpas, com águas mornas e calmas, areia clara e um visual de tirar o fôlego. Passear pela orla é uma experiência deliciosa, com ciclovias, calçadões arborizados e espaços públicos muito bem cuidados — tudo transmite paz e organização. As barracas de praia oferecem estrutura e uma culinária irresistível: frutos do mar frescos, tapiocas recheadas, sucos naturais e pratos típicos que encantam pelo sabor e pela simplicidade. Destaque para o pôr do sol na Praia do Jacaré ao som do Bolero de Ravel — um espetáculo à parte. João Pessoa é perfeita para quem busca tranquilidade, beleza natural e hospitalidade. Um destino que conquista pelo charme e pelo cuidado com cada detalhe. Já quero voltar!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！ 私のお気に入りのビーチ。本当に非現実的な場所です。 素晴らしいサービス、静かなビーチ、そして居心地の良いレストラン。 （原文） Que lugar incrível! Minha praia favorita de todas, que lugar surreal. Bom atendimento, praia calma e com restaurantes acolhedores.

（Google による翻訳）とても退屈で時間のかかる旅でした。場所は美しいのですが、乗り場は人でいっぱいで、何もかもが退屈でした。船に乗るのにも降りるのにも時間がかかりました。自然のプールに行くには、岩礁の間を通らなければならなかったので30分も列に並びました。怪我をする危険もありました。人が密集していたため、水は濁っていて魚はほとんど見えませんでした。本当に残念でした。 （原文） Passeio muito chato e demorado. O lugar e6lindo, mas enchem as embarques de gente e tudo fica muito chato. Para entrar na embarcação demora, para descer demorado, para poder acessar as piscinas naturais ficamos 30 minutos na fila, pois tinha que passar entre arrecifes e era perigoso se machucar. Era tanta gente amontoada que a água estava turva e mal se via os peixes. Decepcionante

（Google による翻訳）美しさと地元の商人の特別なおもてなしで魅了される場所。ドリンクと料理はお手頃価格です。 （原文） Um lugar que encanta pelas belezas e pelo tratamento especial dos comerciantes local. Bebidas e alimentação a preço justo.

（Google による翻訳）静かなビーチで、キオスクでは料金が手頃で、テーブルの使用料もかかりません。 （原文） Praia tranquila, os quiosques tem preços acessíveis e não cobram a utilização de mesa.

（Google による翻訳）ジョアン・ペソアのお土産を買うのに最適な場所です。軽食をとれるスペースと、清潔なトイレがあります。エアコンはありませんが、開放的で風通しも抜群です。 絶対に見逃せません！ （原文） Hermoso lugar para comprar recuerdos de Joao Pessoa. Tiene espacio para comer algo y baños que están impecables. Si bien no tiene aire acondicionado, el lugar es abierto y el aire corre perfecto. Imperdible!

（Google による翻訳）MAP（パライバ手工芸品市場）は、ジョアンペソアの真の文化的宝庫であり、パライバの魂とアイデンティティを体験したい人にとって、最も魅力的な場所の一つです。タンバウビーチに位置するこの市場は、芸術、伝統、創造性、そしてホスピタリティといった、この州の真髄を体現する要素を結集しています。 MAPに足を踏み入れると、訪れる人々は色鮮やかで活気に満ちた世界に包み込まれます。数十もの店や屋台が、ルネサンス時代のレース、陶器、木工品、革製品、刺繍、玩具、宝飾品など、パライバの才能が表現された様々な作品を誇らしげに展示しています。それぞれの作品には、北東部の人々の歴史と感性が息づいています。 手工芸品だけでなく、この市場は様々な文化が出会う場所です。音楽の演奏や郷土料理の試食、そして人々の温かさに触れることで、特別な体験がさらに深まります。MAPはまた、手作業と創造経済を重視する重要な場であり、大衆芸術と多くの家庭の生活の基盤を強化しています。 パライバ手工芸品市場を訪れるのは、ただ買い物をするだけではありません。パライバの真髄を体験し、豊かな文化に浸り、北東部の人々の喜びと芸術の一部を持ち帰ることです。🌞🎨✨ （原文） O MAP – Mercado de Artesanato Paraibano é um verdadeiro tesouro cultural de João Pessoa e um dos lugares mais encantadores para quem deseja conhecer a alma e a identidade da Paraíba. Localizado na praia de Tambaú, o espaço reúne o que o estado tem de mais autêntico: arte, tradição, criatividade e hospitalidade. Ao entrar no MAP, o visitante é envolvido por um universo colorido e cheio de vida. São dezenas de lojas e bancas onde artesãos exibem com orgulho suas criações — peças em renda renascença, cerâmica, madeira, couro, bordados, brinquedos, bijuterias e tantas outras expressões do talento paraibano. Cada obra carrega um pouco da história e da sensibilidade do povo nordestino. Além do artesanato, o local é um ponto de encontro de culturas. É comum encontrar apresentações musicais, degustações de comidas típicas, e aquele calor humano que torna a experiência ainda mais especial. O MAP é também um importante espaço de valorização do trabalho manual e da economia criativa, fortalecendo a arte popular e o sustento de muitas famílias. Visitar o Mercado de Artesanato Paraibano é mais do que fazer compras — é vivenciar a essência da Paraíba, mergulhar em sua riqueza cultural e levar consigo um pedacinho da alegria e da arte do povo nordestino. 🌞🎨✨

（Google による翻訳）風通しが良く広々とした空間で、至る所に文化が溢れています。 小物類も可愛くて、価格もお手頃。本当に気に入りました！北東部の文化を学ぶには最高の場所です。壁には北東部の語彙や州旗の意味など、興味深い情報がいつも書かれています。装飾はすべて手作りで、北東部の重要人物や芸術作品へのオマージュとなっています。 動画では、ジョアン・ペソアでお土産として買った小物の一部をご紹介します。 （原文） Lugar bem arejado e espaçoso, cheio de cultura por todos os lados. As coisinhas são muito lindinhas e preços justos, amei! É um excelente lugar para conhecer a cultura nordestina. Nas paredes sempre tem curiosidades, como o vocabulário nordestino e o significado da bandeira do estado. Toda a decoração do ambiente é artesanal e homenageada aos principais personagens e arte nordestina. No vídeo algumas coisinhas que comprei de lembrança de João Pessoa.

（Google による翻訳）クラフトマーケットは、冷蔵庫用マグネット、衣類、お菓子、ナッツ、カシャッサ（ブラジル産ラム酒）、そしてもちろん様々な手工芸品など、ちょっとしたお土産を買うのに最適な場所です。無料駐車場があり、たくさんのお店が軒を連ねています。購入前に通路をじっくり見て回ると、値段がまちまちで、似たような商品を売っているお店も多いので、交渉もしやすいです。 （原文） O mercado de artesanato é um excelente local para comprar lembranças simples, como imãs de geladeira, roupas, doces, castanhas, cachaças e claro, artesanatos diversos. Possui estacionamento gratuito e uma boa quantidade de lojas para visitar. Vale percorrer os corredores antes de comprar pois os preços variam e você pode barganhar os valores pois muitas lojas vendem produtos semelhantes.

（Google による翻訳）店内は整理整頓され、標準化されており、清潔なトイレとフードコートがあります。商品の品揃えはどの店舗でも一定ですが、価格は店舗によって異なる点にご注意ください。店内は概ね親切で、雰囲気は北東部の文化の要素や人物を反映しています。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Ambiente com lojas bem organizadas e padronizadas, banheiros limpos e conta área de alimentação. Deveras a variedade de produtos se repete nas lojas, mas vale observar os preços que sofrem varia ao entre elas. No geral, comerciantes prestativos. De oração do ambiente trás elementos e figuras da cultura nordestina. Vale a pena conhecer.

（Google による翻訳）素晴らしいお店、温かいサービス、適正価格、そして素晴らしい商品。建物は風通しが良く、美しく、テーマに沿った装飾が施されています。一言で言えば、パライバ手工芸品市場は本当に素晴らしく、強くお勧めします！ （原文） Lojas excelentes, atendimento acolhedor, preços justos e produtos maravilhosos. O prédio é arejado, bonito e com decoração temática. Em resumo, AMEI o Mercado do Artesanato Paraibano e recomendo!

（Google による翻訳）たくさんのお店があり、素敵なものがたくさん売られているので、時間に余裕を持って行くことをお勧めします。ブランケット、ラグ、カラフルなハンモック、刺繍やレース、衣類や食品など、様々な商品が揃っています。1時間では1階の半分強しか見て回れませんが、2階建てになっています。とてもリーズナブルな価格で、素敵な買い物ができました。（2025年8月訪問） （原文） Vá com tempo, pois tem muita loja e muita coisa bonita. Mantas, tapetes, redes coloridas, bordados e rendados, além de vestuário e comidas. Em 1h você só consegue conhecer um pouco mais da metade do 1o piso, e são dois andares. Fiz ótimas compras e com um preço super justo. (Visita em agosto/2025)

（Google による翻訳）ビーチは美しく、水に入って泳ぐことができ、大きな建造物はありませんが、楽しむことができます。 ブランコ岬とマナイラ岬の違いを見たくて、夜にこのあたりを散歩しに来ましたが、私は気に入らなかったです。ここには夜になるとホームレスの人が数人いて、危険を感じます。カボ ブランコはずっと穏やかです。 とにかく、ビーチは神の創造物と同じように美しく、私たちがこの美しさを鑑賞し続けることができるようにそれを保存するのは人間の責任です。 （原文） A praia é linda, você pode entrar na água e aproveitar o banho de mar, não há uma grande estrutura, mas é possível aproveitar. A noite viemos dar uma volta por aqui porque queiramos ver a diferença entre Cabo Branco e Manaíra, porém eu não curti. Tem vários moradores de rua a noite aqui, nos sentimos inseguros. Cabo Branco é bem mais tranquilo. Enfim, a praia é linda como todas as criações de Deus, cabe ao homem preservar para que possamos continuar apreciando essa belezura.

（Google による翻訳）ビーチは本当に素晴らしくて、冬でも水温は完璧でした。今でも感動しています。 （原文） A praia é simplesmente maravilhosa, água numa temperatura perfeita mesmo no inverno. Estou perplexo até agora.

（Google による翻訳）私たちは一日の終わりに到着したのでビーチは楽しめませんでしたが、景色は美しく、夕日を全部見ることができなかったのは残念です。 （原文） Chegamos no final do dia e não aproveitamos a praia, porém a vista é linda, pena que não pega todo o por do sol

（Google による翻訳）マナイラビーチは、広い遊歩道と充実した周辺インフラを備え、散歩やリラックス、海岸線を楽しむのに最適です。砂浜は狭く、日によっては泳ぐのに適さない場所もありますが、それでも快適に過ごせる場所であり、特にこのエリアに既に滞在している方には最適です。静かなひとときを過ごしたり、散歩を楽しんだり、海辺でココナッツを味わったりするのに最適です。 （原文） A Praia de Manaíra é ótima para caminhar, relaxar e curtir a orla, com calçadão amplo e boa estrutura por perto. A areia é mais estreita e alguns trechos podem ficar impróprios para banho dependendo do dia, mas ainda assim é um lugar agradável para passar um tempo, especialmente para quem já está pela região. Boa para uma pausa tranquila, caminhar ou tomar um coco à beira-mar.

（Google による翻訳）ジョアン ペソア - PB にあるマナイラ ビーチは、美しい景色と広大な砂浜を備えていますが、水質が変化する可能性があるため、水泳には最適な場所ではありません。ウォーターフロントはよく整備されており、自転車道、遊歩道があり、近くにはバーやレストランがいくつかあるため、散歩やアウトドアアクティビティに最適な場所です。それにもかかわらず、ビーチ自体は、特に海水浴客のための清潔さとインフラストラクチャの点で、より良く維持される可能性があります。 （原文） A Praia de Manaíra, em João Pessoa - PB, tem uma bela vista e uma boa faixa de areia, mas não é a melhor opção para banho devido à qualidade da água, que pode variar. A orla é bem estruturada, com ciclovia, calçadão e diversas opções de bares e restaurantes próximos, tornando-se um ótimo local para caminhadas e atividades ao ar livre. Apesar disso, a praia em si poderia ser mais bem cuidada, especialmente em relação à limpeza e à infraestrutura para os banhistas.

（Google による翻訳）ビーチは美しく、とても静かな場所なので、一日を過ごすのに最適です。 （原文） A praia é linda e um local muito tranquilo, ótimo para passar o dia.

（Google による翻訳）ジョアンペソアにあるマナイラビーチは、遊歩道や砂浜でのウォーキングなど、アウトドアアクティビティを楽しむ方に最適です。自転車道も整備されているため、サイクリングにも最適です。スポーツ愛好家や、海の音を聞きながらリラックスしたい方にとって魅力的なスポットです。 一方で、ビーチにはいくつかの制約もあります。屋台やキオスクといった施設が充実していないため、海辺で多くの時間を過ごしたい方には不便かもしれません。また、一部の地域では水質が悪化しているという懸念もあります。地元住民が警告しているように、下水道の迂回工事の影響で、遊泳に適さなくなる可能性があります。 夜になるとマナイラは人影が少なくなり、安全上のリスクが高まります。そのため、ウォーキング、ランニング、サイクリングなど、日中にビーチを楽しむのが最適です。こうした制約はあるものの、ビーチは身体を動かしたり、瞑想したりするための快適な空間を提供しますが、水質と安全性には注意が必要です。 （原文） A praia de Manaíra, em João Pessoa, é uma excelente escolha para quem gosta de atividades ao ar livre, especialmente caminhadas, seja no calçadão ou na areia. Com uma ciclovia bem posicionada, o local também é ótimo para passeios de bicicleta, tornando-se um ponto atrativo para praticantes de esportes e quem busca relaxar ao som do mar. Por outro lado, a praia apresenta algumas limitações. A infraestrutura de barracas e quiosques é modesta, o que pode ser um inconveniente para quem deseja aproveitar mais tempo à beira-mar. Outro ponto de atenção é a qualidade da água em algumas áreas, que pode se tornar imprópria para banho devido a questões relacionadas ao desvio da rede de esgoto, conforme alertado por moradores locais. À noite, Manaíra se torna bastante deserta, o que aumenta os riscos de segurança. Por isso, o ideal é aproveitar a praia durante o dia, especialmente para caminhadas, corridas ou passeios de bike. Apesar de suas limitações, a praia oferece um espaço agradável para atividades físicas e momentos de contemplação, mas exige atenção em relação à qualidade da água e segurança.

（Google による翻訳）美しく静かなビーチで、一日中散歩を楽しむのに便利な設備が整っています。 この海は普段はサーフィンに利用されていますが、干潮時には海水浴にも最適です。 海岸沿いには多くの飲食店があり、観光客が写真撮影を楽しむのにも最適なスポットです。 （原文） Praia bonita, tranquila e bem estruturada para passeios em qualquer horário. Mar costuma ser usado para surf, mas em marés mais baixas é uma delicia para banho também. Muitas opções de gastronomia na orla e espaços para fotos turísticas.

（Google による翻訳）静かで清潔で美しいビーチで、ほとんど混雑していません。静かなひとときを求める方に最適です。ショップや市場もすぐ近くにあります。ビーチサイドでサービスを提供するキオスクもいくつかあります。 （原文） Praia tranquila, limpa, bonita e quase sempre mais vazia. Excelente para quem procura tranquilidade. Comércio e mercado muito próximo. Têm algums quiosques que prestam serviços pé na areia.

（Google による翻訳）通過しただけで、北海岸沿いのツアーの立ち寄り地の一つだったので、あまり評価はできませんが、砂浜が広く、海も広く、静かそうで住民も多そうです。 （原文） Somente de passagem, foi uma das paradas de um passeio pelo litoral norte, então não tenho como avaliar muito, mas é uma praia com grande extensão de areia, mar aberto, parece tranquila e com mais frequência de moradores.

（Google による翻訳）静かで、邪魔な物売りもなく、フルーツ、ココナッツ、ウォーターフロントでの軽食や食事の選択肢が豊富で、さまざまな客層にアピールできる価格で楽しめます。クラフトビールバー、スポーツ練習場、ジム、銀行、市場、ドラッグストア。メガネ🥸、日焼け止め、日焼け止めはほどほどに。午前5時に太陽☀️、暑い♨️。水分補給して美しい自然を満喫してください。カメ保護区🐢。 （原文） Tranquilo, sem vendedores incomodando, frutas, coco e muita opção de lanches e refeições na orla a preço que agrada a vários públicos. Choperia artesanal, prática esportiva, academia, banco, mercados e drogarias. Óculos 🥸, protetor solar e proteção sem moderação. O sol ☀️ as 5 da manhã e faz calor ♨️. Hidrate-se e aproveite a natureza que é linda. Área de preservação de tartarugas 🐢.

（Google による翻訳）首都パライバの北海岸に位置し、サーフィンに適した波と、柔らかく透明な砂浜があります。このエリアにはバーがいくつかあり、私たちが行ったバーはとても静かで、美しいビーチ、素晴らしい街、行く価値がありました。 （原文） No litoral norte da capital paraibana, possui ondas boas para o surfe, além de areias macias e claras.Há no local vários bares, no em que fomos estava bem tranquilo, praia linda, cidade maravilhosa, vale a pena

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ!!! 時間が経ったのか分かりませんが、ビーチは静かでした。 繰り返しますが、いつもこうなのかはわかりません。しかし、それはまるで楽園の光景のように見えました。ココナッツの木、温かい水、太陽…つまり、楽園ではないとしても、それは地球上で最も美しい場所の一つに違いありません。この街を知らない人へ: 訪れる価値はあり、住むのに最適な場所だと言われています （原文） Excelente praia!!! Não sei se o horário ajudou, mas a praia estava tranquila. Novamente, não sei se é sempre assim. Mas parecia um espectáculo de paraíso: os coqueiros, a água quentinha, o sol... enfim se não for o paraíso, deve ser um dos mais belos locais da Terra! Quem não conhece a cidade: vale a pena a visita é dizem quem é um espectáculo de lugar pra morar

（Google による翻訳）素晴らしいウォーターフロント！広々として清潔で、毎日の散歩に最適です。あらゆる角にココナッツウォーターがあります。身体活動のためのフィットネス スペースと、楽しく過ごせる魅力的な環境。 急がずに行く価値あり！ （原文） Uma Orla maravilhosa! Espaçosa, limpa e um convite para passeios diários. Água de coco a cada esquina. Espaço fitness para atividades físicas e um cenário encantador para apreciar. Vale a pena ir sem pressa!

（Google による翻訳）美しい！！建築はまさに完璧です!ジョアン ペソアでは間違いなく必見の場所です。 （原文） Belíssima!! A arquitetura é simplesmente perfeita! Com certeza um local de visita obrigatória em João Pessoa.

（Google による翻訳）最初の教会は 1585 年に建てられ、現在の教会は 1721 年に着工され、何世紀にもわたってさらなる改修を経て 1749 年に完成しました。この教会は他のベネディクト会教会​​とは異なり、シンプルなバロック様式で建てられています。ここはジョアン ペソアの最初の主要な礼拝所の 1 つでした。 （原文） ​The first church was built in 1585 with the current one started in 1721 and completed in 1749 with further renovations over the centuries. The church is built in a simple Baroque style, unlike other Benedictine order churches. It was one of the first and main places of worship in João Pessoa.

（Google による翻訳）修道院のあるエリアではいくつかの工事が行われており、私たちが訪れた時はかなり騒がしかった。それでも、中に入ると、内省と祈りの生活を想起させるような雰囲気が漂っているのが感じられた。 （原文） A região que está o mosteiro está passando por várias obras, dessa forma, quando visitamos havia bastante barulho. Mesmo assim, ao entrarmos podemos observar o lugar como um ambiente que invoca a introspecção e a vida de oração.

（Google による翻訳）ツアーには職員が同行し、教会の歴史について説明してくれます。 とても素敵です！ぜひ訪れてみてください！ （原文） Funcionário te acompanha na visita para contar a história de igreja. Muito legal! Recomendo a visita!

（Google による翻訳）私たちの歴史における素晴らしい経験です。 （原文） Uma experiência incrível da nossa história.

（Google による翻訳）修道院について知り、ガイド付きツアーに参加する価値があります （原文） Vale a pena conhecer o mosteiro e fazer a visita guiada

（Google による翻訳）美しい外観の建築（残念ながら訪問者は立ち入りできませんでした）。JPの歴史的中心部にある堂々とした建物です。 （原文） Bela arquitetura externa (lamentavelmente estava fechada para visitantes), prédio imponente bem no centro histórico de JP.

（Google による翻訳）この美術館を訪れたことは、これまでで最も豊かで魅惑的な文化体験の一つでした。繊細なレースから壮麗な彫刻まで、コレクションは実に印象的で素晴らしいものでした。 空間自体も息を呑むほど美しく、美術館の建築自体が芸術作品であり、展示をさらに引き立てています。さらに、美術館スタッフの皆さんも非常に親切で、細やかな配慮があり、準備も万端で、より楽しく充実した訪問となりました。 この美術館は、その美しさ、繊細さ、そして地域文化への配慮に心を奪われる場所です。芸術、歴史、そして本物の体験を愛する人なら誰にでも、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Visitar este museu foi uma das experiências culturais mais ricas e encantadoras que já tive. O acervo é absolutamente impressionante, ele reúne desde rendas delicadas até esculturas magníficas. O espaço em si é completamente deslumbrante. A arquitetura do museu, é uma obra de arte à parte, o que valoriza ainda mais a exposição. Além disso, a equipe do museu também merece destaque, pois é extremamente atenciosa, solícita e bem preparada, o que contribui para uma visita ainda mais agradável e proveitosa. É um lugar que encanta pela beleza, pela sensibilidade e pelo cuidado com a cultural local. Recomendo fortemente a visita a todos que apreciam arte, história e experiências autênticas.

（Google による翻訳）この場所はまさに素晴らしいので、旅程から外すべきではありません。パライバ島の美が展示され、称えられているのを見るのは、本当に魅惑的です。美術館は居心地が良く、構造も整っており、清潔で整理整頓されています。 到着すると、地元のガイドが迎えてくれ、作品の説明と、作品にまつわる豊かな歴史について語ってくれました。 もし可能なら、ぜひ何千回でも訪れたいと思っています。 （原文） Esse lugar é simplesmente maravilhoso, e não pode ficar de fora do seu roteiro de viagem. É encantador ver as belezas paraibanas sendo exibidas e enaltecidas nesse lugar. O museu é aconchegante, bem estruturado, limpo e organizado. Ao chegar fomos recepcionados pelo guia do local, que nos apresentou as artes e nos contou sobre a riquíssima história por trás das peças. Eu com certeza voltaria mil vezes se fosse possível.

（Google による翻訳）パライバ州の職人による作品を展示する美術館です。彫刻、絵画、陶芸、織物、木版画などのコレクションを所蔵しています。館内には、文化・芸術をテーマにした作品を収蔵する図書館もあります。入場は無料で、無料のガイドツアーも申し込むことができます（ガイドツアーをお勧めします）。 館内は清潔で、構成もしっかりしています。手工芸品を愛する方にとって、文化に触れるのに最適な場所です。 （原文） Museu com obras de artesãos do estado da Paraiba. Conta com acervo de obras de escultura, pintura, cerâmica, têxteis e xilogravura. No espaço há uma biblioteca dedicada a obras com temática cultural e artística. A entrada é gratuita e você pode solicitar a visita guiada também gratuita (recomendo a visita guiada). O espaço é limpo e bem estruturado. Excelente opção de passeio cultural para quem admira artesanato...

（Google による翻訳）パライバの工芸品の美しい地図、とてもフレンドリーな場所、親切なサービス、そしてさまざまな作品を購入できるお店もあります...そして、コーヒーやエグゼクティブランチを楽しむための小さな場所もあります😉 （原文） Mapeamento lindo do artesanato paraibano, lugar super simpático, atendimento gentil e ainda tem uma loja onde pode adquirir várias peças ... E tem um lugarzinho pra tomar um café ou até um almoço executivo 😉

（Google による翻訳）素晴らしい！地元の工芸品が見事に展示されています。ツアーの最後にはお店にもぜひお立ち寄りください。観光客向けのお店ではなく、素敵な品々がお手頃価格で揃っています。 （原文） Maravilhoso! Excelente amostra do artesanato regional. Não deixe de visitar a lojinha ao final do passeio, não é "pega turista", tem coisas maravilhosas e bons preços

（Google による翻訳）パライバ島の様々な都市から集められた、素晴らしいコレクションと多様な作品の数々。スタッフはとても丁寧で、どんな質問にも快く答えてくれます。館内はエアコン完備で、とても居心地が良いです。カフェテリアも素晴らしく、平日はランチも提供しています。 （原文） Acervo excepcional, obras diversificadas e de várias cidades da Paraíba. Os funcionários são muito educados e dispostos a tirar quaisquer dúvidas, local climatizado e muito aconchegante. Fora a lanchonete que - além de muito boa - serve almoços nos dias úteis.

（Google による翻訳）地元の職人による作品が展示され、非常によく整理されていて、ツアーも非常に興味深い素晴らしい美術館です。パライバの手工芸品や地元芸術に興味がある方には、ぜひお勧めします。 （原文） Museu incrível, com obras dos artesãos locais, muito organizado e com um tour muito interessante. Recomendo fortemente para quem gosta de artesanato e da arte local da Paraíba.

（Google による翻訳）劇場の美しさに魅了されずにはいられません。 私は建築家ではないし、芸術についてもあまり詳しくありませんが、劇場に行くのはいつも素晴らしいことです。 私たちは子供たちと遊びに行きましたが、すべてうまくいきました。 彼らはそれを気に入ってくれて、たくさんの質問をしてくれました。 劇場が観光業と提携することを提案します。地元の演劇とともに、歴史的なプレゼンテーション セッションや劇場ツアーを開催します。 きっと正しい脚本になると思います！ （原文） Não há como não encantar-se com a beleza do teatro. Não sou arquiteto nem entendo muito de artes, mas ir ao teatro é sempre incrível. Fomos à peças com crianças e tudo saiu bem. Elas gostaram e fazem várias perguntas. Sugiro que o teatro faça parcerias com o turismo. Expor sessões de apresentação histórica e tour pelo teatro junto a uma peça local. Acredito que seria roteiro certo!

（Google による翻訳）パライバ州の首都の中心部にある歴史ある劇場、ジョアン・ペソアは、独特の美しさと美しい建築物を持ち、その周囲（広場や歩道）の新たな修復と活性化を必要としています。塗装は時間の経過と風雨にさらされることで磨耗していますが、少しの善意を持つ公的当局が解決できないことは何もありません。パライバの歴史について少し学ぶために訪れることをお勧めします。 （原文） Teatro histórico no centro da capital paraíba João Pessoa, prédio de uma beleza singular e de bela arquitetura, está precisando de uma nova restauração e de uma revitalização do seu entorno (praça e calçadas), a pintura está desgastada pelo tempo e exposição a intempéries, mas nada que o poder público com um pouco de boa vontade não possa resolver. Recomendo a visitação para conhecer um pouco da história da Paraíba.

（Google による翻訳）1889 年に建てられた劇場。パライバの最も魅力的な地区の中心部に位置します。中心部に位置し、市営バスステーションとソロン デ ルセナ公園からわずか数メートルの場所にあります。 パライバにはこのようなスペースはあまりないので、サンタ ロザ劇場を訪れる価値はあります。 （原文） Teatro construído em 1889, localizado no coração do bairro mais charmoso da Paraíba. Bem centralizado e a poucos metros da rodoviária municipal e do Parque Solón de Lucena. A Paraíba não conta com muitos espaços do tipo, então vale à pena conhecer o Teatro Santa Roza.

（Google による翻訳）昨日ショーに行ったのですが、エアコンがほとんど効いていませんでした（汗をかきながら帰ってきました）。私が座っていた場所からはステージが見えませんでした（ショーの間ずっと立って過ごしました）。残念 （原文） Fui a um show ontem e o ar condicionado era quase inexistente (saí suando). O lugar que fiquei sentada não dava para ver o palco (passei o show inteiro em pé). Lamentável

（Google による翻訳）この劇場はジョアン ペソアの参考となり、その美しさは時を超えます。現在、手入れやメンテナンスが不足しており、夜間はアクセスできません。ただし、中規模のショーには最適な選択です。 （原文） O teatro é referência em João Pessoa e sua beleza ultrapassa o tempo. Hoje carece de cuidados e manutenção e o local não é tão acessível à noite. Porém é a melhor escolha para espetáculos de médio porte.

（Google による翻訳）その劇場は私が今まで行った中で最も美しい劇場の一つです！すべて木製。船を思い出します。 100 年以上の歴史があり、ジョアン ペソア市の中心部に位置しています。上部は予約制で、あの時代に戻ったような気分にさせてくれます。 唯一のマイナスポイントは、劇場が古くて木造なので、外からすでに臭いが漂っていることです。中にはクモの巣もいくつか見えました。彼らはその場所の清潔さに気を配る必要があります！ （原文） O teatro é um dos mais lindos que já fui! Todo de madeira. Lembra um navio. Tem mais de 100 anos, e fica no centro da cidade de João Pessoa. As partes superiores são reservadas, e nos fazem sentir como se estivéssemos naquela época. O único ponto negativo é que como o teatro é antigo e todo de madeira, do lado de fora você já sente o cheiro. Também vi várias teias de aranha dentro. Precisam cuidar da limpeza do local!

（Google による翻訳）美しい場所でした。サンタ・ローザ劇場の歴史について語り合える人がいなくて本当に寂しかったです。 観客の90%は白人です。 （原文） Lindo lugar, senti muita falta de alguém com quem pudéssemos conversar e falasse sobre a história doTheatro Santa Roza. Plateia 90% de pessoas Branca.

（Google による翻訳）美しい大聖堂。ジョアン・ペソアの行政が海に面し、歴史的中心部の大きな可能性に背を向けているように見えるのは残念です。 （原文） Linda Basílica. Pena que os gestores de João Pessoa parecem estar de frente para o mar e de costas para o grande potencial do seu centro histórico.

（Google による翻訳）なんて美しい教会でしょう！ガイドツアーで教会の歴史について少し学ぶことができました。本当に素晴らしかったです！ また来ます！おすすめです！ （原文） Que igreja linda! A visita foi guiada, pudemos conhecer um pouco da história, amei! Volto e recomendo!

（Google による翻訳）歴史的意義： 首都パライバの主要教会であり、最初の宗教建築物でもあります。その歴史は、植民地化の始まり（1586年）に遡ります。 その歴史は、8月5日、雪の聖母の日に建立されたこの都市の誕生と直接結びついています。 パライバの宗教的・歴史的遺産を今に伝える生きた証です。 建築的・芸術的価値： 現在の建築様式は折衷的（何世紀にもわたる幾度かの改修工事の結果、過去の様式と現代的なビジョンが融合したもの）に分類され、それ自体が興味深い点となっています。 主祭壇、何世紀も前の聖像、そして瞑想的な雰囲気を醸し出すステンドグラスなど、豊かな内部の芸術的遺産が際立っています。 文化的価値が認められ、世界遺産に登録されています。 （原文） ​Relevância Histórica: ​É a igreja matriz e a primeira construção religiosa da capital paraibana, remontando ao início da colonização (1586). ​Sua história está ligada diretamente ao nascimento da cidade (fundada em 5 de agosto, Dia de Nossa Senhora das Neves). ​É um testemunho vivo do legado religioso e histórico da Paraíba. ​Valor Arquitetônico e Artístico: ​A arquitetura atual é classificada como de estilo eclético (resultado de diversas reformas ao longo dos séculos, que misturam elementos de estilos passados com visões mais modernas), o que por si só é um ponto de interesse. ​Destaca-se pela riqueza artística interna, incluindo o Altar-mor, imagens sacras (muitas centenárias), e vitrais coloridos que criam uma atmosfera contemplativa. ​É um patrimônio tombado, reconhecendo seu valor cultural.

（Google による翻訳）素敵すぎる場所！！！神の存在は否定できません！とても恵まれていると感じました。知る価値は非常にあります。 （原文） Lugar lindo demais da conta!!! A presença de Deus é inegável! Me senti tão abençoada. Vale muito a pena conhecer.

（Google による翻訳）美しいですね。そこで結婚式を見るのは壮観です。絶対に行く価値があります🤍 （原文） Linda. Espetacular ver um casamento ali. Vale muito a pena 🤍

（Google による翻訳）非常によく保存されています。 （原文） Muitoooooooo bem conservada .

（Google による翻訳）とてもきれいで気に入りました。 （原文） Gostei muito bonita

（Google による翻訳）作家ホセ・リンス・ド・レゴの記憶は、彼の名前を冠した文化空間内のこの常設展示に保存されています。 この博物館には、歴史的な作品📸🖼️🎨や、メニーノ・デ・エンジェンホ、フォゴ・モルト、バンゲの著者の系図を描いた絵画など、砂糖循環を描いた作品が展示されており、レゴの人生のタイムラインをたどることができます。 ポルトガル語やその他の言語の版のいくつかのコピー🈶🈚㊙️㊗️は、著者によって書かれたタイトルの普遍性を強調しています。 ホセ・リンスの家具🛋️🪑🪞や図書室📚📚📚を備えたホセ・リンスのオフィスを密室で見ることも可能です。 （原文） A memória do escritor José Lins do Rego é preservada nesta exposição permanente dentro do espaço cultural que leva seu nome. Com peças históricas 📸🖼️🎨 e quadros com a genealogia do autor de Menino de Engenho, Fogo Morto e Banguê -- entre outras obras que retratam o Ciclo do Açúcar -- este museu traça a linha do tempo da vida de Rego. Diversos exemplares de edições em português e em outros idiomas 🈶🈚㊙️㊗️ acentuam a universalidade dos títulos escritos pelo autor. Também é possível ver, em sala fechada, o escritório de José Lins, com seus móveis 🛋️🪑🪞 e a biblioteca 📚📚📚.

（Google による翻訳）小さいながらもシンプルな空間。作家の物語を語ります。入場無料。 （原文） Espaço pequeno, mas singelo. Conta a história do escritor. Entrada gratuita.

（Google による翻訳）博物館や文化コースを備えた大きな展示スペースで、とても興味深いです。 （原文） É um grande espaço de exposições com museus, cursos ligados a cultura, muito interessante.

（Google による翻訳）私が訪問したとき、これほど嬉しい電話を期待していませんでした。広い空間に作品が展示されているほか、音楽教室や図書館、映画館もあり一見の価値あり！ （原文） Não esperava um ligar tão legal quando visitei. Além das obras expostas num amplo espaço, tem escola de música, biblioteca e cinema, vale a visita!

（Google による翻訳）ファンとはいえ、スペースが狭すぎます。彼らは彼の人生を探索し、さらに仕事をすることができるでしょう。 （原文） Apesar de ser apreciador, o espaço é demasiado pequeno. Poderiam explorar mais a sua vida e obra.

（Google による翻訳）空間としては面白いのに、「昼休み」というのはバカバカしい。 （原文） Embora o espaço seja interessante, é ridículo "fechar para almoco".

（Google による翻訳）そこでは、パライバのこの作家に関する詳細な情報を入手できます。 （原文） Lá é possível obter informações detalhadas sobre este escritor paraibano.

（Google による翻訳）ジョアンペソアの歴史的中心部に位置します。私たちがそこに着いたとき、それは閉まっていた。景色が良いので芝生に座って夕日を待っている人が何人かいました。あまり人気のある場所ではありませんでしたが、私が行った時間（午後遅く）のおかげで、その場所は現在閉まっていますが、チェックしてみる価値があります。 （原文） Localizada no centro histórico de João Pessoa. Chegando la estava fechado. Tinha varias pessoas sentadas no gramado esperando o por do sol pois a vista é bonita. Não achei um lugar muito bem frequentado, mas tlvz pelo horário que fui (fim de tarde) e por o ambiente está fechado no momento, mas vale a pena conferir.

（Google による翻訳）美しい18世紀の建物。一見の価値あり！上からは、ジョアン・ペソア（PB）の旧市街の美しい景色を眺めることができます。 （原文） Belíssima construção do século XVIII. Vale a pena conferir! De lá do alto se tem uma bela vista do centro antigo de João Pessoa-PB.

（Google による翻訳）歴史ある都市ジョアン・ペソア発祥の地。魅惑的な夕日を眺めながら、訪れる価値のある場所です。 （原文） Berço da cidade histórica de João Pessoa. Com um pôr do sol fascinante. Vale a pena conhecer.

（Google による翻訳）シンプルながらも歴史ある場所です。訪れた時は美術展が開催されていました！息を呑むほど美しい景色は、ぜひ立ち寄って眺めてみて！ （原文） Local simples porém histórico, quando visitei havia uma exposição artística! A vista é deslumbrante e vale uma parada pra contemplar!

（Google による翻訳）歴史が好きな人にとっては、訪れるのに興味深い場所です。家自体以外に大きな見所はありませんが、ジョアンペソアの中心部に位置し、歴史的な通りを通る散歩ルートに組み込むことができ、美しい写真を撮る環境です。 （原文） Para quem gosta de história é um lugar interessante de se visitar, não tem grandes atrativos além da casa em si, mas se localiza bem no centro de João Pessoa, e é possível incluir num roteiro de caminhada pelas ruas históricas, o ambiente dá uma bela foto.

（Google による翻訳）保存状態の良い史跡で、現在美術展が開催されています。丘の上にありますが、駐車場があります。街の美しい景色を眺めることができます。 （原文） Local histórico bem conservado, no momento com exposição de a artes. É no topo de uma ladeira ma tem local para estacionar. Vista muito bonita da cidade.

（Google による翻訳）貴重な史跡ですが、周辺は非常に汚れていて、悪臭が漂っていました。展示を見て、家の歴史について読むだけでも価値があります。 （原文） Local histórico valioso, porém ao redor tinha muita sujeira o que deixa o ambiente com mal cheiro. Vale a pena uma passagem rápida para conferir a exposição e ler sobre a história da casa

（Google による翻訳）美しい景色です。これまで見た中で最も美しいものの 1 つですが、屋台のサービスはひどいものでした。構造があまりなく、テントにはトイレがなく、とても美しいビーチなので投資が不足しています。川は子供たちに最適です。もっと楽しみたい場合は、傘、スナック、飲み物など、持ち物を持っていくのが現実的だと思います。信じられないほど平和です✨🌴🌊☀️ （原文） Vista linda . Uma das mais bonitas que já vi, mas o atendimento nas barracas era horrível. Não tem muita estrutura, não tem banheiro nas barracas, falta investimento pq é uma praia muito linda, o rio maravilhoso para crianças, se quer se divertir mais acho viável levar suas coisas: guarda sol, petisco, bebidas…. Pq é uma paz incrível ✨🌴🌊☀️

（Google による翻訳）美しいけれど危険で、海や川に入らないようにという警告がありましたが、景色は鑑賞する価値があります。 （原文） Linda mas perigosa, havia aviso para não entrar no mar e nem no rio, mas vale a pena contemplar a paisagem.

（Google による翻訳）この地域の他のビーチと同様に、バラ・デ・グラマメ・ノルテのビーチも非常に美しいです。ビーチと川が交わる部分があり、穏やかな川の流れか、美しい波が打ち寄せるビーチか、お好みに合わせて選ぶことができます。また、素晴らしい海の景色を望む展望台もあります。木陰の多い遊歩道を歩くこともできます。車でのアクセスも非常に簡単なので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Não sendo diferente da região, a praia Barra de Gramame norte é muito bonita, tem um trecho que a praia se encontra com o rio, aí o visitante escolhe as águas mais calmas do rio ou a praia em se, com belas ondas, ela também tem um mirante com uma vista muito bonita para o mar, o visitante percorre uma trilha bem arborizada, em relação ao acesso para carro, fácil fácil, recomendo a visitação.

（Google による翻訳）バラ・スルはバラ・ノルテよりもインフラが整っていますが、地元の人によると、水は午後3時頃までしか美味しくなく、それより遅く行くとUberを頼むのが難しくなるそうです。 その後、私たちはバラ・ド・ノルテでツアーを終了することに決めましたが、それは気に入りませんでした。トイレはなく、川は南部ほど長くなく、少し「混雑」していました... 唯一の良いところは入り口すぐの展望台ですが、とても滑りやすいので注意が必要です。しかし、その眺めは見る価値があります。 （原文） A Barra Sul tem melhor estrutura que a Norte, porém um nativo disse que lá a água a é boa até por volta das 15h apenas e pra pedir Uber já fica mais complicado se for mais tarde. Decidimos então finalizar o passeio na barra do Norte, mas não gostamos. Não tinha banheiro, a extensão do rio não é tão grande como na parte Sul, estava meio "povão"... Única parte boa é o mirante que tem logo na entrada, mas preciso cuidado pq é bem escorregadio. Mas a vista vale a pena.

（Google による翻訳）この場所はまさに最高です！雄大な崖と息を呑むほど美しい景色は息を呑むほどです。自然と一体になり、リラックスするのに最適な場所です。ユニークで忘れられない体験をお探しの方に、ぜひお勧めします。自然の美しさは感動的で、訪れる価値があります！ （原文） Este lugar é simplesmente incrível! As falésias majestosas e a vista deslumbrante são de tirar o fôlego. É o local perfeito para se conectar com a natureza e relaxar. Recomendo muito para quem busca uma experiência única e inesquecível. A beleza natural é impressionante e vale a pena visitar!

（Google による翻訳）素晴らしいですね。ヒント：おやつ、ゴミ袋、水はご持参ください。 （原文） Lindíssima. Dica: levem seus próprios lanches, sacolinha de lixo e água!

（Google による翻訳）美しい場所、素晴らしい雰囲気、あらゆる年齢層に適しています。 （原文） Lugar lindo, ambiente maravilhoso, para todas as idades

（Google による翻訳）それは無効化されています。私は本当に訪問したいと思っていた娘と一緒にレシフェから来ましたが、財団のウェブサイトでそれが無効化されていることを知らせなかっただけでなく、ツアーの午後にも参加できませんでした。地元の観光に対する軽視 （原文） Está desativado, vim de Recife com a minha filha que tinha muita vontade de conhecer mas além de não informarem no site da fundação que está desativado ainda perdi a tarde do passeio. Um desrespeito ao turismo local

（Google による翻訳）晴れの日も雨の日も涼しく走れます。チケットは非常に手頃な価格で、複合施設の入り口にあるチケット売り場で購入する必要があります。フルチケットは R$4、ハーフチケットは R$2 です。スケジュールなどの写真も載せておきます。この映画は 30 分続きますが、非常に没入感があります。非常に小さなコンピュータ画面を模倣した情報エリアしか見つかりませんでした。これだけ大きな画面領域があるので、もっと見やすくするためにもっと大きくてもよいのではないかと思います。しかし、すべての情報は非常に興味深く、よく説明されており、本当に屋根が開いているように見えることがあります。星に描かれた星座の説明を強調表示します。お勧めします！ （原文） Passeio legal tanto em dias de sol quanto de chuva. O ingresso tem valor super acessível e precisa ser adquirido na bilheteria na entrada do complexo: R$ 4 a inteira, R$ 2 a meia. Coloquei foto dos horários e demais informações. O filme dura 30 minutos e é bem imersivo. Só achei a área de informações que imitam uma tela de computador muito pequena. Com uma área de tela tão grande eu acredito que poderia ser maior para facilitar a visualização. Mas todas as informações são muito interessantes e bem explicadas, e tem horas que parece que o teto está aberto mesmo. Destaque para a explicação das constelações com seus desenhos sobre as estrelas. Recomendo!

（Google による翻訳）誰もが科学、特に天文学について学ぶのに最適な場所です。椅子は快適で、セッションは気付かないほどあっという間に過ぎて、とてもクールで面白いです。あなたを紹介してくれた若い男性に感謝しますが、残念ながら名前は聞きませんでした。午前2回と午後2回（木曜日と金曜日）、水曜日と土曜日は午後のみの計4回のセッションが開催されます。チケットは屋外の文化スペースチケット売り場で購入します。科学を訪問し、学び、科学をもっと大切にすることは非常に重要です!! （原文） Ótimo local para todo mundo ir e aprender mais sobre ciência, mais especificamente a astronomia. As cadeiras são confortáveis e a sessão passa tão rápido que vc nem percebe, de tão legal e interessante que é. Meus agradecimentos ao moço que apresenta, infelizmente não perguntei seu nome. Eles realizam quatro sessões, duas pela manhã e duas pela tarde (nas quintas e sextas) e na quarta e sábado apenas pela tarde; o ingresso é comprado do lado de fora na bilheteria do Espaço Cultural. Muitíssimo importante visitar e conhecer e valorizar cada vez mais a ciência!!

（Google による翻訳）整理整頓されていない空間。プラネタリウムは機能せず、サービスも悪く、トイレも使えない。広いスペースなのに、楽しめるものが少ない。おすすめしません。 （原文） Espaço desorganizado. Planetário não funciona, atendimento ruim, banheiros sem condições de usar. Muito espaço e pouco conteúdo para aproveitar. Não recomendo.

（Google による翻訳）まるでロケットの中にいるかのように、まるで宇宙にいるかのように感じさせる円形の場所で宇宙の巨大な映像を楽しみながら、惑星、ブラック ホール、星の真っ只中にいるという印象的な体験。非常に広々とした代替コンベンションセンター内にあります。悪い点は、日中のセッションがほとんどなく、現在午後 3 時で、30 分前しか購入できないという事実です。 （原文） Experiência impressionante de estar em meio a planetas, buracos negros e estrelas, com filmagem gigante do Universo em um local redondo que nos leva a se sentir no Espaço mesmo, como se estivessemos dentro de um foguete. Fica dentro de um centro de convenções bem espaçoso e alternativo. De ruim tem o fato de que sao poucas sessões durante o dia, atualmente as 15 horas e so pode ser comprado meia hora antes.

（Google による翻訳）プラネタリウムは、ジョアン ペソア - PB のタンバウジーニョにあるホセ リンス ド レゴ文化空間内にあります。 知るのに良い環境であり、良い経験と学習を提供し、あらゆる年齢層の聴衆に対応します。プレゼンテーションの所要時間は 20 分から 30 分で、高度なプロジェクターを使用して視覚的な方法で簡単な天文学を説明します。 （原文） O planetário fica localizado dentro do Espaço Cultural José Lins do Rêgo em Tambauzinho, João Pessoa - PB. É um bom ambiente para conhecer, proporciona uma boa experiência e aprendizado, atende bem o público de qualquer idade, a duração da apresentação é entre 20min à 30min explicando um pouco de astronomia de uma forma visual, através de um projetor avançado.

（Google による翻訳）とても良い！大好きでした！とても安いです！構造が良い！ 今日の現在の営業時間と料金が記載された写真を投稿してください (2024 年 4 月 20 日) （原文） Muito bom! Adorei! Bem barato! Boa estrutura! Postar foto com horário e preços atuais de hoje 20/4/2024

（Google による翻訳）景色は本当に素晴らしいです。私たちが行った時は空いていて、行列もなく、とても静かでした。残念なのは値段です。行く前に値段を調べていたのですが、到着したら広告の2倍（1人60レアル）になっていました。 （原文） A vista realmente é maravilhosa. Quando fomos estava vazio, sem filas e muito tranquilo. Ponto negativo: o valor. Consultei os valores antes de ir, mas quando chegamos o valor era o dobro do que constava nas publicações ( R$ 60,00 por pessoa).

（Google による翻訳）ジョアン・ペソアのまさに完璧な眺め、まさに360度のパノラマビュー。ただし、料金は少々高めで、一般入場券は60レアルです。ただし、Instagramのフォロワーや無料チケットの対象となる方は半額の30レアルで入場できます。それでも、上空から街を眺め、夕日を眺める体験は価値があります。入場に行列は不要です。 （原文） Vista muito perfeita da cidade de João Pessoa, realmente uma vista 360° da cidade. Apenas os valores um pouco super faturado, 60 reais o valor da inteira, porém se for seguidor do Instagram deles ou se enquadrar nas gratuidades vc paga meia 30 reais. Mas vale a pena a experiência de ver a cidade de cima e o pôr do sol. Não tem fila pra entrar.

（Google による翻訳）景色は美しいのですが、一つだけ非常に気になる点がありました。スピーカーから（趣味の怪しい）ポップミュージックが大音量で流れているのです。騒音に耐えられなくなり、予定より早く出発してしまいました。この習慣は見直すべきだと思います！ （原文） A vista é linda, mas um detalhe muito incomodo: auto-falantes com músicas pop (de gosto duvidoso) em volume máximo. Acabei saindo antes do planejado pois não aguentava mais aquele barulho. Sugiro revisar essa prática!

（Google による翻訳）展望台だけに行ったのですが、本当に最悪でした。夕日を眺める場所が柵に囲まれていて、ものすごく混雑していて、人が競い合っていました。他の国でも似たようなタワーに行ったことがありますが、ここが一番がっかりでした。観光客が景色を楽しめるスペースが狭かったからです。SNSでフォローするために一人30ドルも払いました。 （原文） Fomos somente ao mirante, mas foi uma péssima experiência. O pôr do sol tem grades e mega apertado disputado com outras pessoas. Já fui em outras torres assim em outros países, esse foi o mais decepcionante, pelo minúsculo espaço para os turistas desfrutarem da vista. Pagamos 30,00 por pessoa por seguir eles na rede social.

（Google による翻訳）街の景色は美しいです!! 入場料は通常1人60レアルですが、InstagramでフォローしてGoogleにレビューを残すと半額になります。 （原文） Muito linda a vista da cidade !! A entrada inteira está 60 reais por pessoa podendo pagar meia por seguir no Instagram e fazer avaliação no Google

（Google による翻訳）素晴らしい、とても美しい景色。ジョアンペソアとリオの海岸線全体を一望できるパノラマビュー。美しい夕日です!!!! （原文） Excelente, vista muito bonita, panorama geral de toda a orla de João Pessoa e do Rio. Por do Sol lindo!!!!

（Google による翻訳）ジョアンペソアのパノラマビュー。日没時は大変混雑します。午後3時頃に行きましたが、まるでプライベートな空間にいるような気分でした。 （原文） Vista panorâmica de João Pessoa. O horário do por do sol fica bastante cheio. Estive no local por volta das 15h e parecia um lugar particular.

Gotei

（Google による翻訳）美しい景色が広がるビーチ。海は荒れていますが、淡水と海水が出会う静けさを味わうこともできます。テーブルは無料で、料金も非常にお手頃です。 （原文） Praia com uma vista linda. Mar agitado, mas tem opção da tranquilidade do encontro da água doce com a salgada. Não cobram pelas mesas e preços bem acessíveis.

（Google による翻訳）本当に気に入りました。バーとテーブルがあって、食べた量に応じて料金が請求されることはありません。値段も安いです。土曜日に行きました（日曜日は混雑していてとても騒がしかったです）。また頻繁に行きたいですし、おすすめです。ただ、日曜日は行かないでくださいね😸 （原文） Gostei bastante , tem bares e mesa e não cobra se consumir . Os preços são barato . Fui no sábado ( domingo e lotado e com muito som ) voltarei mais vezes e recomendo . Só não vá no domingo 😸

（Google による翻訳）ビーチは美しいのですが、海は荒れていて波が強かったです。砂浜が少し急なので、子供たちがいるので心配でした。そこでランチを食べましたが、とても手頃で、テーブル、パラソル、椅子も無料でした。 （原文） A praia é linda, mas o mar estava muito agitado e com ondas fortes, a faixa de areia é um pouco íngreme, fiquei com receio devido as crianças. Almoçamos por lá, valor bem acessível e não cobraram pela mesa, guarda-sol e cadeiras.

（Google による翻訳）ゴミ箱はありません。ビーチはゴミで覆われています。波が強すぎました。地元のサービスは期待外れでした。ビーチの景色だけが唯一の良い点です。 （原文） There's no trash cans. The beach is covered with trash. The waves were too aggressive. The local service is below expectations. The view of the beach is it the only positive thing.

（Google による翻訳）素敵なビーチです。バーやレストランもあります。少し汚いですが、ビーチに行く人の中には砂浜にゴミを捨てる人もいますが、多くの人が拾って適切に処分しています。礼儀正しい人たちばかりです。おすすめです。 （原文） Praia boa. Com estrutura de bares e restaurante. Um pouco suja. Alguns banhistas deixam o lixo na areia mas muitos recolhem e levam para descartr adequado. Frequentadores educados. Recomendo.

（Google による翻訳）ブルネットの小屋をお勧めします。 最後の小屋です。ドリンクやパラソルは無料です。設備も良く、メニューもとてもお手頃です。唯一の欠点は、海が荒れていることです。泳ぐには適していません。 （原文） Recomendo a palhoça da morena Última barraca. Não cobram consumo nem guarda sol. Tem estrutura e cardápio bem barato. Só o mar que é aberto e brabo. Pra banho não é bom

（Google による翻訳）パンツのみでご入場ください。見るものはほとんどありません。しかし、訪れる価値はあります。 （原文） Entrar somente de calças. Pouca coisa para serem vistas. Mas vale a visita.

（Google による翻訳）博物館は存在しません、この住所では改修中の宮殿です、将来博物館になると言われましたが、見通しはありません （原文） O museu não existe , nesse endereço é o Palacio que está em reformas , me informaram que futuramente será um museu, mas não tem previsão

（Google による翻訳）改修工事のため閉鎖されており、この地域では博物館に関する情報を提供できる人は誰もおらず、ほとんどが博物館の存在すら知りませんでした。 （原文） Esta fechado para reformas, ninguém na região conseguiu dar informações a respeito do museu, a maioria nem sabia que existia.

（Google による翻訳）政府の建物として機能しています。現場には情報がありません。あなたは迷っています。 （原文） Funciona como prédio do governo. Sem informação no local. Você fica perdido.

（Google による翻訳）うわー、本当にかっこよかったです、とても気に入りました （原文） nossa ai foi muito legal eu gostei muito

（Google による翻訳）臨時休業しているのは見当たりませんでした。 （原文） Não vi está fechado temporariamente.

（Google による翻訳）ジャンパの歴史に関する偉大な情報源 （原文） Ótima fonte da história de jampa

（Google による翻訳）まだ知らなかったのですが、ジャズ イベントを楽しみ、博物館を見に行きました。IBGE 国勢調査を見つけたときは、最新の国勢調査に参加していたので、とても興奮しました。テクノロジー以前の状況を見るのは興味深く、さらに、少し歴史があり、地元の文献の保管も非常に興味深く、場所も美しく、夕日を眺めるのが大好きです。屋内と屋外の美しい空間、温かい雰囲気！ （原文） Não conhecia ainda, fui apreciar um evento de jazz no local e entrei para conhecer o museu, fiquei bastante empolgada quando encontrei o censo do IBGE, por ter feito parte do censo mais recente, é interessante ver uma perspectiva de como acontecia antes da tecnologia e além disso, tem um pouco da história, o armazenamento da literatura local é bastante interessante e o local é lindo, amei ver o pôr do sol, um belo espaço interno e externo, sensação acolhedora!

（Google による翻訳）館の学芸員の親切さに加えて、私はパライバの歴史と文学文化を保存するこの場所の文化的豊かさを強調します。国民的詩人の中で最も独創的なアウグスト ドス アンジョスに捧げられたスペースも特筆に値します。しかし、最も私の注意を引いたのは、2番目の部屋に展示されているフラヴィオ・タバレスによって描かれた絵画「アウグスト・ドス・アンジョスの鏡」でした。 （原文） Além da gentileza do curador da casa, destaco a riqueza cultural do local, preservando a História e a cultura literária paraibana. O espaço dedicado a Augusto dos Anjos, o mais original dos poetas nacionais, também merece destaque especial. Contudo, o que mais me roubou a atenção foi o quadro pintado por Flávio Tavares "o espelho de Augusto dos Anjos", exposto na segunda sala.

（Google による翻訳）残念ながら、ほとんどの観光客がこの街を訪れる週末には閉まっていました。次回またお会いできると嬉しいです。いずれにせよ、建物の美しい外観の写真が撮れました。 （原文） Infelizmente estava fechada no final de semana que creio ser justamente quando a maioria dos turistas realiza visitações na cidade. Espero podermos conhecer em uma próxima oportunidade. De qualquer modo, rendeu uma foto da fachada agradável do prédio.

（Google による翻訳）館内はきれいに整備されていて、保存状態も良好です。入場料は1人5レアルですが、無料だと思っていました。この場所の歴史を知るのは興味深いですが、馴染みのない人にとっては、あまり興味をそそられるような展示や大規模なコレクションは見当たりません。この場所の物語を語ってくれるのは、職員の方々です。館内ではいくつかの講座も開講されていると聞き、インスタグラムで告知されています。 （原文） Lugar arrumado e bem preservado. É cobrado 5 reais por pessoa para a visitação, acreditei que era gratuito. É interessante conhecer parte da história do local, mas não há muita exposição ou grande acervo que possa atrair aqueles que não conhecem, os funcionários é que contam a história do local. Soube que eles oferecem alguns cursos no local, a divulgação é feita pelo Instagram deles.

（Google による翻訳）ジョアンペソアの歴史的中心部に位置し、旧市街としても知られるこの場所は訪れる価値があります。 （原文） Um lugar localizado no centro histórico de João Pessoa ou conhecida como cidade velha vale a pena um passeio pelo lugar.

（Google による翻訳）とてもよく整理された場所で、ガイドさんはとても親切でフレンドリーでした。豊かな歴史と文化、素晴らしいコレクション、そして偉大な詩人アウグスト・ドス・アンジョスへの深い敬意が感じられました。もちろん、訪れる価値は十分にあります。👌🏼 （原文） Lugar muito organizado, a guia muito acolhedora e simpática. Muita história, muita cultura, um acervo maravilhoso e uma reverência muito presente ao grande poeta Augusto dos Anjos. Merecida claro.👌🏼

（Google による翻訳）コリオラノ・デ・メデイロス名誉会長が後援者を務めるこのメゾンは、パライバにおける文学、芸術、文化の最も重要な拠点の 1 つです。そのACADEMVS GARDENは多くの文化イベントの舞台となっており、そのコレクションは驚くべきものです。訪れ、展示品 (特にアウグスト ドス アンジョス) を鑑賞し、書誌コレクションをお楽しみください。 （原文） A Casa, cujo patrono é o emérito Coriolano de Medeiros, é um dos mais importantes redutos das letras, das artes e da cultura paraibana. Seu JARDIM DE ACADEMVS é palco de muitos eventos culturais e seu acervo é notável. Visite, conheça suas exposições (com destaque para a de Augusto dos Anjos) e aprecie seu acervo bibliográfico.

（Google による翻訳）ビーチの入り口にはゴミが散乱し、腐った魚のひどい臭いが漂い、砂浜には割れたガラスが散乱していました。要するに、ビーチは汚くて手入れが行き届いていない状態です。サンタクロースがいる場所を見に行く価値はあります。上からの景色はとても美しいですが、ビーチ自体はお勧めしません。 （原文） Na entrada da praia tem muito lixo , um cheiro horroroso de peixe podre , encontrei vidros quebrados na areia da praia , enfim uma praia suja e descuidada . Vale a pena ir por cima e vê aonde tem a Santa a vista de cima até bonita , Mas a praia em si não recomendo .

（Google による翻訳）私のビーチ。ジョアンペソアに来るたびに、海とペンニャ教会の間に美しい庭園を形成するその自然の景観に思いを馳せます。 （原文） Minha praia, sempre que eu estiver em João Pessoa vou contemplar sua paisagem natural que por sua vez forma um belo jardim entre o mar e a Igreja da Pennha.

（Google による翻訳）滞在中にゴミの収集が不十分で、ビーチの入り口はひどい悪臭に覆われていました。ビーチフロントももっと頻繁に清掃する必要があります。ビーチ小屋もほとんどありませんでした。 （原文） Coleta de lixo estava prejudicada nos dias em que estive lá, o que deixou a entrada da praia com um mal cheiro terrível. A orla tbm precisa de limpeza mais frequente. Poucas opções de barracas.

（Google による翻訳）ジャカラペとポンタ・ド・セイシャスの間にある美しいビーチ。シンプルなバーやレストランが海岸沿いに並び、主に魚やシーフードを提供しています🍤🍣🦞🦪🐟。 傘をレンタルして🏖️🏖️🏖️、平日は静かに、週末は喧騒を楽しむことができます🎵🎶🎶🎶🎺🎹🎸🎷。 ノッサ セニョーラ ダ ペーニャの像と教会がある頂上に行くと、段差の浅い階段がありますが、途中で 145 段の階段を数える忍耐力が試されることになります。訂正してください 🫢😃。 駐車場 🛻🚗🚗🚙🏍️ は R$ 10 (5/23)。 （原文） Bela praia, que fica entre Jacarapé e a Ponta do Seixas. Bares e restaurantes simples ladeiam a orla oferecendo principalmente pescados e frutos do mar 🍤🍣🦞🦪🐟. Você pode alugar um guarda sol 🏖️🏖️🏖️ e curtir a paz durante a semana ou a agitação aos finais de semana 🎵🎶🎶🎶🎺🎹🎸🎷. Se for pelo alto, onde ficam a estátua e a igreja de Nossa Senhora da Penha, vai encontrar uma escadaria de degraus rasos mas que na subida desafiarão a paciência em contar os 145 degraus -- ou me corrigir 🫢😃. Estacionamento 🛻🚗🚗🚙🏍️ a R$ 10 (maio/23).

（Google による翻訳）ワイルドな雰囲気のシンプルなビーチ。静かで屋台がたくさんあります。 週末は混み合うので月曜から金曜までがおすすめです。 この地域では携帯電話の電波が良くありません。 （原文） Praia simples com ar de selvagem, tranquila com muitas barracas. Recomendo ir de segunda a sexta, porque nos finais de semana esta lotada. O sinal do celular nao é bom nessa zona.

（Google による翻訳）私はビーチに行くことができなかったので、私のレビューは行きたい人への警告です。 頂上にはノッサ セニョーラ ダ ペーニャ保護区に到着します。駐車場に適した構造があります。ビーチに降りたい場合は、そこに車を置いて階段を降りることを強くお勧めします。約 200 段の階段があります。 車で行って渋滞していたら、もう戻れません。ただでさえ狭い道なのに、まだ脇に車が止まっているので一車線しかなく、戻りたくても戻れません。 そこで質問が 2 つあります。ビーチに行きたいが、出発までに何年も待たなくても構わない場合は、車で行くことができます。 知るだけなら歩いたほうがいいよ （原文） Não cheguei ir até a praia então minha avaliação é um alerta para quem quer ir: Encima você chega no santuário nossa senhora da Penha, ali tem uma estrutura boa para estacionar, caso você queira descer na praia eu aconselho muito deixar o carro ali e descer pela escada, são uns 200 degraus. Se você descer de carro e estiver lotado não tem como voltar, pois a rua que já é estreita ainda tem carros estacionados dos lados então só tem 1 via, se alguém quiser voltar não volta. Então são duas questões: caso você queira ir pra praia e não se importe de ter que esperar eras pra sair pode descer de carro Se for só conhecer, melhor ir caminhando

（Google による翻訳）ジョアン・ペソア社内でも大きな驚きだった。穏やかで温かく透明な海は、サービスが充実しており、海岸沿いや隣接する通りなど、いたるところにレストラン、バー、魚屋があります。 Muxama レストランは、典型的なアンゴラ料理と、魚、シーフード、スナック、ボリュームのあるビーチの定番料理をすべて提供する素晴らしいオプションです。 （原文） Uma ótima surpresa ainda dentro de João Pessoa. Com águas calmas, quentes e transparentes, é muito bem atendida por serviços: há restaurantes, bares e peixarias por todos os lados, seja à beira mar ou nas ruazinhas adjacentes. O restaurante Muxama é uma ótima opção, com pratos típicos angolanos e todos os clássicos das praias, como peixadas, mariscos, petiscos e porções.

（Google による翻訳）立ち寄るのに最高の場所です。美しいウォーターフロントの真ん中に位置し、昼も夜も楽しめます。看板の周りはいつも写真撮影で混雑していますが、少し辛抱すれば大丈夫です。あらゆる種類のレストランが軒を連ねています。このエリアで食事に困ることはないと思います。ウォーターフロントの遊歩道には、自転車と歩行者用のスペースが別々に設けられています。セキュリティ面では、このエリアには厳重な警備体制が敷かれています。 （原文） Bom lugar para dar uma passadinha. Fica em meio a uma orla muito bonita. Tanto de dia como de noite. O letreiro sempre está lotado para tirar fotos, mas com um pouco de paciência você consegue. É muito cheio de todos os tipos de restaurantes. Acho que não falta nenhum tipo de comida no local. O calçadão da orla tem lugar para bikes e caminhadas separados. A nível de segurança existe policiamento ostensivo no local.

（Google による翻訳）ああ、なんて長くてひどい列なの！ すごく混雑していて、写真を撮れるのは「JOÃO PESSOA」の看板のところだけ。正直言って、問題はそこじゃなくて、カメラマンが上に立って一緒に写真を撮れと強要してくることなの。それがさらに列を長くしている。2、3枚写真の撮り方すら知らない人たちが、看板の前で本1冊分の写真を撮っている。私は列に並ばずに写真を撮る方法を見つけなければならなかった。 （原文） Gente do céu, uma fila horrível de longa! Muito cheio e só para tirar foto no redondo do "JOÃO PESSOA". E, sinceramente isso nem é o problema e sim que ficam fotógrafos em cima meio que coagindo você a tirar a foto com eles, e ai que empaca ainda mais a fila. O povo não sabe tirar duas a três fotos, fazem logo um BOOK inteiro na placa. Tive que dar um jeito de tirar a foto sem pegar fila.

（Google による翻訳）タマンダレの胸像は、ジョアンペソアで最も象徴的で、多くの人が訪れるランドマークの一つです。首都パライバで最も美しく、活気に満ちた二つのビーチ、タンバウビーチとカボブランコビーチのまさに合流地点に位置しています。 この胸像は単なる彫刻ではなく、歴史、自然、そして都市生活の交わる場所を象徴しています。ブラジル海軍の守護者であり、勇気と愛国心の象徴であるタマンダレ侯爵、ジョアキン・マルケス・リスボア提督を称えるものです。 胸像の周囲は広々としており、常に活気に満ちています。まさに絵葉書のような光景です。地元の人々や観光客が集まり、散歩したり、写真を撮ったり、サイクリングをしたり、ブラジルで一番早い日の出を鑑賞したり、大西洋のそよ風を感じたりしています。夜になると、活気に満ちた雰囲気となり、ストリートマーケットやストリートアーティスト、そして穏やかな波の音がその光景を完成させます。 タマンダレの胸像は、単なる記念碑ではありません。ジョアンペソアの海岸線の中心であり、街の美しさ、文化、そして海と歴史の調和のとれた出会いを祝う場所です。🌅⚓ （原文） O Busto de Tamandaré é um dos marcos mais simbólicos e visitados de João Pessoa, situado no ponto exato onde se encontram as praias de Tambaú e Cabo Branco — dois dos lugares mais belos e movimentados da capital paraibana. Mais do que uma simples escultura, o busto representa um ponto de encontro entre a história, a natureza e a vida urbana. Ele homenageia o Almirante Joaquim Marques Lisboa, o Marquês de Tamandaré, patrono da Marinha do Brasil, símbolo de coragem e patriotismo. O local em torno do busto é amplo, aberto e sempre animado. É um verdadeiro cartão-postal: ali se reúnem moradores e turistas para caminhar, tirar fotos, andar de bicicleta, apreciar o nascer do sol — o primeiro do Brasil — e sentir a brisa do Atlântico. À noite, o espaço ganha uma atmosfera vibrante, com feirinhas, artistas de rua e o som suave das ondas completando o cenário. O Busto de Tamandaré é, portanto, muito mais do que um monumento — é o coração da orla pessoense, um lugar onde a cidade celebra sua beleza, sua cultura e o encontro harmonioso entre o mar e a história. 🌅⚓

（Google による翻訳）美しく、平和な場所、本当に素晴らしい。問題は、放っておくと服まで奪われてしまうことだ（笑）2歩ごとに誰かが何かを勧めてきて、とてもしつこい。 （原文） Lugar lindo, tranquilo, realmente maravilhoso, o problema é que se vc der mole levam até suas roupas kkkkk a cada dois passos alguém te oferece algo e são muito insistentes

（Google による翻訳）ジョアンペソアは本当に大好きでした！美しく、活気に満ちた、温かい雰囲気の街です！🌅 看板は観光地としてとても綺麗ですが、写真を撮ろうとする人が多すぎて、ただ写真を撮ってゆっくり散策したい人には迷惑です。ウォーターフロントは素晴らしく、とても気持ちが良いのですが、常に混雑していて、ほぼ24時間混雑しています！ また、閉店時間が早いので、夜間の外出が少し制限されるのも難点です。それでも、この街は大好きで、何度も戻ってきたいと思っています。ここに住んでもいいくらいです！💛 （原文） Gostei demais de João Pessoa, uma cidade linda, acolhedora e cheia de vida! 🌅 O letreiro é um ponto turístico muito bonito, mas há muita gente oferecendo fotos, o que acaba atrapalhando um pouco quem só quer tirar suas próprias fotos e passear com calma. A orla é maravilhosa, super agradável, mas está sempre muito lotada, praticamente 24 horas por dia! Outro ponto é que as coisas fecham muito cedo, o que limita um pouco os passeios noturnos. Mesmo assim, amei a cidade e quero voltar muitas vezes — até moraria aqui! 💛

（Google による翻訳）観光客で賑わっているにもかかわらず、本当に素晴らしく、安全で静かです。飲食店も豊富です。 （原文） Simplesmente maravilhoso, seguro tranquilo apesar de bem movimentado pelos turistas. Muitas opções para comer e beber

（Google による翻訳）タンバウビーチとカボ・ブランコビーチの合流地点に位置しています。 非常に賑やかな観光スポットで、朝、昼、夜を問わず、いつも多くの人が訪れています。周辺は手入れが行き届いており、ヤシの木々や素晴らしい海の景色が広がり、それだけでも訪れる価値があります。何時間も座って過ごす場所ではありませんが、写真を撮ったり、散歩したり、景色を楽しんだりするのに最適です。この場所の名前の由来となったタマンダレ提督の像は、堂々とした佇まいで、保存状態も良く、この地域への敬意を込めた雰囲気を醸し出しています。 全体的に見て、特に海岸沿いを散策する方にはぜひ訪れることをお勧めします。この場所の自然の美しさと記念碑の重要性が相まって、タマンダレの胸像は街のハイライトとなっています。 （原文） Fica bem no encontro entre as praias de Tambaú e Cabo Branco. É um ponto turístico super movimentado e sempre tem bastante gente, seja de manhã, de tarde ou à noite. A área ao redor é bem cuidada, com coqueiros e uma vista incrível para o mar, o que já faz a visita valer a pena. Não é um lugar para sentar e passar horas, mas é perfeito para tirar fotos, dar uma caminhada e apreciar a paisagem. A escultura do almirante Tamandaré, que dá nome ao local, é imponente e bem preservada, dando um ar de respeito à área. No geral, eu recomendo a visita, principalmente para quem está passeando pela orla. A beleza natural do local, somada à importância do monumento, faz do Busto de Tamandaré um ponto de destaque na cidade.

（Google による翻訳）星2つで申し訳ないのですが、本当にイライラさせられる訪問でした😩😩。雰囲気は暑くて暗く、ツアーもとても短く、活気に満ちた楽しい体験とは程遠いものでした。小さなお子様連れなら行く価値があると思います。子供たちは小さな魚が大好きで、小さなもので遊ぶのが大好きです。最後に、カフェテリアにはコーヒーがなく、工業的なスナックしかありませんでした。最悪です！おまけに、玄関ホールが改装中で、ガチャガチャと音を立てたり、不法侵入したりする音がひっきりなしに聞こえてきました😳 （原文） Sinto muito pelas 2 estrelas, mas realmente, foi uma visita frustrante😩😩.Ambiente quente e escuro, bem curto o passeio, longe de ser uma experiência vibrante e alegre. Pra quem vai com criança pequena, acho que vale a pena sim, crianças adoram peixinhos e se divertem com pouca coisa. Por fim, a lanchonete não tem um cafezinho, só salgado industrializado, um horror! Pra fechar, uma reforma bem no hall de entrada com bate-bate e quebra-quebra😳

（Google による翻訳）そうです、ビデオがすべてを物語っています。ここは信じられないほど素晴らしい場所で、自由に歩き回ったり、何時間も眺めたりできます。すべてが信じられないほど美しく、よく整備されています。 （原文） bom os videos falam por sí, lugar incrível vc pode se sentir avontade para andar bastante ou ficar observando por horas todos eles são incrivelmente lindos e bem cuidados

（Google による翻訳）部分的には気に入ったのですが、動物たちが飼育されているスペースが狭すぎると感じました。もっと大きくすべきです。サメを狭い密閉空間に入れるのは、非常に危険だと思います。ガイドも同行していませんし、飼育環境も改善されるべきです。もっと多くの動物がいると思っていたのですが、種類が少なすぎました。 （原文） Gostei em partes, achei muito pequeno os espaços, onde ficam os animais, deveria ser maior. Colocar um tubarão dentro de um espaço pequeno e fechado, acho extremamente perigoso. Não tem guia pra acompanhar. Poderia ser mais cuidado também. Pensei que tivessem mais animais, pouca variedade.

（Google による翻訳）パライバ水族館に行って、本当に素敵な体験ができました！🐠🦜 水族館は2つのエリアに分かれていて、片方は様々な鳥が展示されていて、もう片方は水槽とヘビやワニなどの爬虫類が展示されています。シンプルでこぢんまりとした水族館ですが、手入れが行き届いていて清潔で、整理整頓されています。たくさんのことを学べて、様々な動物を間近で見ることができます！ 短い時間でしたが、行く価値は十分ありました！💙 （原文） Visitei o Aquário Paraíba e achei a experiência super legal! 🐠🦜 O espaço é dividido em dois lados: um com várias aves e o outro com aquários e répteis, como cobras e jacarés. É um lugar simples, pequeno, mas bem cuidado, limpo e organizado. Dá pra aprender bastante e ver animais diferentes de perto! Foi uma visita rápida, mas que vale muito a pena! 💙

（Google による翻訳）家族でのお出かけにぴったりの場所です。この場所を散策するのがとても楽しかったです。入場料がかかります（正確な金額は覚えていませんが、20レアルかそれ以下だったと思います）。クレジットカードも使えます。 （原文） Ótima opção para passeio em família, adorei conhecer o local. Paga uma taxa para entrar (não lembro o valor exato, mas acho que foi algo em torno de R$ 20 ou menos) , mas aceitam cartão.

（Google による翻訳）動物を見るのはいつも素晴らしいです。 この水族館はこぢんまりとしているので、壮大なものを期待しないでください。スペースの不足か、熱心な来場者のせいか、動物たちが少し悲しそうにしているのが分かります。しかし、それを補って余りあるほど、スタッフは非常に献身的で丁寧です。あらゆるものの世話に彼らが注いでいる努力が見て取れます。適度な期待と、本当に動物を大切にする人々を応援したいという気持ちがあれば、訪れる価値は十分にあります。🐠💙 （原文） Ver animais é sempre incrível. O aquário é bem modesto, não espere nada grandioso. Dá pra ver que os animais estão meio tristinhos — talvez por falta de espaço ou de visitantes animados. Mas, em compensação, o pessoal que trabalha lá é super dedicado e atencioso, dá pra ver o esforço em cuidar bem de tudo. Vale a visita se for com expectativas ajustadas e vontade de apoiar quem realmente se importa. 🐠💙

（Google による翻訳）R. das Lagostas, 140 - Praia do Seixas, João Pessoa - PB に位置し、海洋生物について学んだり、鳥を観察したりするのにとても楽しい空間です。 （原文） Localizado na R. das Lagostas, 140 - Praia do Seixas, João Pessoa - PB,.É um espaço muito agradável para aprender sobre a vida marinha,como também ver aves e passáros

（Google による翻訳）都会的なビーチで、アクセスも駐車も簡単です...ビーチには広い砂浜があり、泳ぐのに最適なエリア...ビーチ小屋のオプションがいくつかあります...インテルマレスとポンタ・デ・マトスの間にあり、海岸の構造が改善されています...まだ夏のビーチの雰囲気が残っています。 （原文） Praia urbana , fácil chegar e estacionar...a praia tem faixa larga de areia , boa área banho...existe algumas opções de barracas de praia...fica entre Intermares e ponta de Matos vem recebendo melhorias na estrutura da orla ....ainda tem uma pegada de praia de veraneio.

（Google による翻訳）美しいビーチ、美しい海、とても清潔で、子供連れの人や海で静かに泳ぐのを楽しむ人に最適です。清潔で無駄のない環境。評価 10/10 （原文） Praia linda, águas lindas, super limpa, ideal para quem tem filhos e pra quem curte tomar um banho de mar tranquilo. Ambiente limpo e sem bagunça. Nota 10/10

（Google による翻訳）静かで美しい場所、ゴールデンアイランドレストラン、モダン、おいしい料理、素早いサービス （原文） Local tranquilo, bonito, restaurante ilha dourada, moderno, comida boa, atendimento rápido

（Google による翻訳）とても良いビーチです。堤防に向かって、上に行くほど忙しくなります。私たちはこの場所に近く、非常に穏やかで、非常に穏やかな水で、子供たちに最適で、露天商の価格も手頃です。 （原文） Praia Muito boa, quanto mais para cima for mais movimentada fica, sentido ao dique, ficamos próximo a essa localização, super tranquilo água muito calma, perfeito para crianças e preços dos vendedores ambulantes acessíveis!

（Google による翻訳）とても気に入りました。ビーチは波が穏やかで、子供連れにぴったりです。 （原文） Adoramos, praia de aguas calmas e tranquilo pô ra estar com criança.

（Google による翻訳）私はこのビーチが大好きです。干潮時は海がとても穏やかなので、家族全員、特に小さなお子様連れの家族に最適です。 （原文） Eu amo esse praia perfeita pra tudo família principalmente para quem tem criança pequenas pois oa mar é bem calmo com a mere baixa

（Google による翻訳）穏やかで静かな海と透明度の高い水が広がる美しいビーチです。その景色と、そこにいると得られる至福のひとときは何とも言えません。 砂浜は短く、人通りも少ないのが特徴的です。 カベデロで最高のビーチです。 豊富な海藻（ホンダワラ類）が皮膚に良いとされ、高齢者にも人気です。 （原文） Praia belíssima, mar calmo e tranquilo com água clara, transparente. Indescritível a paisagem e bem estar de ficar ali. A faixa de areia é curta, no geral tem poucas pessoas. É a melhor praia de Cabedelo. É muito frequentada por pessoas de mais idade dada as propriedades dermatológicas de devido à presença de muitas algas (ou sargasso)

（Google による翻訳）とても静かで、きれいなビーチ。早朝は人がほとんどいないので、ペットを連れて遊びに行くのに最適な時間です。 （原文） Praia super tranquila, limpa. De manhã cedinho é bom pra levar os pets pra brincar, pois não tem quase ninguém.

（Google による翻訳）独特な景観を楽しめる美しいビーチです。海岸線はなく、都市開発からも遠く離れているため、アクセスはやや困難です。 景色は素晴らしく、川が海に流れ込み、水面を反射するプールを形成しています。波は砂州を越えて川に打ち寄せ、水たまりと反射プールを作り出します。 地元の店は簡素で、日曜日は非常に混雑します。私が訪れた時は一人で、あまり安全ではないと感じましたが、全て順調でした。 バーもいくつかありますが、私は訪れませんでした。 自然の美しさに溢れています。マングローブは美しく、隆起した地形や森林があり、登って美しい写真を撮ることができます。 （原文） Uma praia bonita e visual único, sem orla e longe de urbanismo, dificuldade de acesso mediana. Visual esplendido, o encontro do rio com o mar forma um espelho dágua, e muitas vezes as ondas do mar jorram por cima do banco de areia para dentro do rio, formando uma passagem molhada e um espelho dagua. Os estabelecimentos dos locais são simples, no domingo o local é muito lotado, quando fui, estava sozinho e não me senti muito seguro, mas ocorreu tudo bem. Existem alguns bares, os quais não fui conhecer. Há muita beleza natural, o mangue é muito bonito e tem formações de terra elevadas e com florestas, que consegue-se subir e garantir alguns belos registros.

（Google による翻訳）大きなマンションの建設によりアクセスが制限されている小さなビーチ。信じられないことに、下水道は今のところ、マングローブや漁師の家が立ち並ぶ川やビーチまで引き込まれている…本当に悲しい… （原文） Pequena praia com acesso dificultado pela construção de um grande condomínio. Inacreditavelmente estão puxando a rede de águas servidas - por enquanto - para o rio e a praia bem distante, onde há mangue e casas de pescadores... Muito triste...

（Google による翻訳）美しい場所。ジムでハイキングに行きました。 （原文） Lugar lindo. Fomos fazer uma trilha com a academia.

（Google による翻訳）自然を満喫できる美しいビーチ。海はかなり穏やかなので、潮汐表を見て干潮時間を確認する必要があります。海に注ぐジャカラペ川はとても美しいです。今でも川に沈む夕日を眺めることができます。この川や海沿いにはバーがいくつかあり、週末はとても賑わっています。 （原文） Praia linda para se admirar a natureza. Tem que olhar a tábua das marés, pra verificar o horário da maré baixa, pois o mar fica bem mais calmo. O rio Jacarapé deságua dentro do mar, é muito lindo. Ainda dar pra assistir o sol se pondo no rio. Nesse trecho do rio/mar tem alguns bares e final de semana é bem movimentado!

（Google による翻訳）少し歩くと海で泳ぐのも最高です… 左に進んでキンタル・ド・エベル方面へ行くか、右に進んで漁師の家々を通り過ぎて海に面する道を選ぶことができます🎏🎏🎏。 静かなビーチで、お子様🤸👶🧍（常に目を離さないでください!!!）にも大人にも最適ですが、設備が整っていません。パラソルのあるバーがいくつかありますが、平日は営業していないところもあります📅📅📅。 駐車場は狭く、ビーチから少し離れているかもしれません。 （原文） Caminhe bastante e depois um banho de mar será delicioso... Pode ser para a esquerda, rumo ao Quintal do Eber, ou para a direita de quem olha para o mar, passando pelas casas de pescadores 🎏🎏🎏. É uma praia tranquila e boa para crianças 🤸👶🧍 (sempre de olho nelas!!!) e adultos, mas com pouca estrutura. Há uns poucos bares com guarda-sois e nem todos funcionam durante a semana 📅📅📅. O estacionamento é pequeno e o carro pode ficar um pouco distante da praia.

（Google による翻訳）コンベンション センターの前から始まる未舗装道路を通ってアクセスできるこのビーチには、小川沿いに小さなバーが並び、気軽に飲めるドリンクや典型的な軽食を提供しています。 （原文） Praia com acesso em estrada de barro, iniciando em frente ao Centro de Convenções, tem pequenos bares a beira de um pequeno maceió, com bebidas e comidas tipicas rápidas, sem muita exigência.

（Google による翻訳）- 一言で言えば、2本の巨大な木の間に「隠された」宝物のような場所です！🤭 - 入場無料。 - 居心地の良い場所。 とても整理整頓されていて、手入れが行き届いていて、清潔で、居心地の良い家です！住んでみたいです！😅 ガイド付きツアーはとても勉強になり、毎週金曜日の午前8時から午後12時まで開催されています。訪れる価値があります。 風通しの良い雰囲気。 （原文） - Resumo como um tesouro "escondido" entre duas árvores ENORMES! 🤭 - Entrada gratuita. - Lugar aconchegante. Casa muito organizada, conservada, limpa e convidativa! Vontade de morar lá! 😅 A visita guiada muito educativa e às sextas feiras acontece feira das 8h às 12h. Vale a visitação. Ambiente arejado.

（Google による翻訳）ジョアンペソアにあるホセ・アメリコ・ハウス財団を訪れ、素晴らしい体験をしました。この博物館は、パライバで最も著名な人物の一人、ホセ・アメリコ・デ・アルメイダの歴史を保存しています。彼が家族と暮らしていた家は非常によく保存されており、訪問がさらに豊かで感動的なものになりました。 私たちは、知識豊富で親切なガイドに迎えられ、素晴らしいプレゼンテーションをありがとうございました！ この体験を通して、私たちは過去にタイムスリップし、パライバの歴史と文化において重要な人物の足跡を詳細に学ぶことができました。 この場所は清潔で風通しが良く、アクセスも容易で、入場は無料です。街で最も美しい場所の一つ、カボ・ブランコ・ビーチに位置しています。 ぜひ訪れてみてください！ （原文） Visitei a Fundação Casa de José Américo, em João Pessoa, e foi uma experiência extraordinária. O museu preserva a história de um dos personagens mais ilustres da Paraíba, José Américo de Almeida. A casa onde ele viveu com sua família está muito bem conservada, o que torna a visita ainda mais rica e emocionante. Fomos recebidos por uma guia extremamente atenciosa, que conduziu a visita com conhecimento e cordialidade. Parabéns pela excelente apresentação! A experiência nos transporta para o passado e nos permite conhecer, em detalhes, a trajetória de uma figura tão importante para a história e cultura paraibana. O local é limpo, arejado, possui acesso tranquilo e a entrada é gratuita. Está situado na Praia de Cabo Branco, um dos pontos mais bonitos da cidade. Recomendo a visita!

（Google による翻訳）カサ デ ホセ アメリコは、パライバ出身の作家で政治家であり、彼の最も有名な小説『バガセイラ』の著者である彼の記憶とコレクションを保管しています。 この訪問はガイド付きで行われ、私たちはヴァンデルリさんに同行していただき、非常に丁寧で教訓的でした。アルメイダの住居、歴史、そして彼の人生の多くについて学ぶことができます。 このスペースにはホセ・アメリカとその妻の霊廟もあります。イベントやコレクションの相談のためのスペースを提供します。 週末を除いて、路上に簡単に駐車できます。 （原文） A Casa de José Américo guarda a memória e o acervo do escritor e político paraibano, autor de A Bagaceira -- seu romance mais conhecido. A visita é guiada -- fomos acompanhados por Vanderli, muito atencioso e didático -- e permite conhecer a residência de Almeida, sua história e muito de sua vida. O espaço também abriga o mausoléu de José Américo e de sua esposa. Oferece espaço para eventos e consulta ao acervo. Estacionamento fácil na via, exceto em finais de semana.

（Google による翻訳）パライバ出身の政治家であり作家でもあったホセ・アメリコの歴史について少し学ぶのに最適な場所です。1950年から晩年まで彼が暮らした家だけでなく、彼の個人蔵書、歴代知事のコレクション、1930年まで遡る記事や新聞など、見どころは豊富です。入場無料です。 （原文） Lugar muito bom para visitar e conhecer um pouco da história e de José Américo, que foi político e escritor Paraibano. Tem muito mais do que a casa dele, onde ele morou de 1950 até o fim da vida, tem a biblioteca pessoal, acervos de governadores e artigos e jornais desde 1930. A entrada é gratuita.

（Google による翻訳）美しい空間に、その場所にまつわる物語を語る知識と才能に恵まれた素晴らしい人物、そして「A Bagaceira」の有名な著者が同行します。 （原文） Um espaço lindo, com acompanhamento de uma pessoa maravilhosa, com conhecimento e dom para contar as histórias que rodeiam o espaço e o conhecido autor de A bagaceira

（Google による翻訳）政治家であり作家でもあったホセ・アメリコの記憶を保存するだけでも訪れる価値のある場所ですが、20世紀のパライバの歴史についても少し学ぶことができます。 同じ建物には、パライバの歴代知事の公文書館と小さな映画館（ホセ・アメリコの生涯と作品に関する映画を上映するために、特定の曜日に開館）があります。 この場所は日曜日から日曜日まで開館しており、入場は無料です。 記念館と公文書館の両方のスタッフが、訪問者にとても親切に対応してくれていることに気づきました。ホセ・アメリコ・ハウス財団ほど温かく迎えられた博物館は初めてです！ （原文） O local merece a visita apenas por preservar a memória do político e escrito José Américo; todavia, além disso vc terá a oportunidade de conhecer um pouco da história da Paraíba do século XX. No mesmo prédio está abrindo o arquivo dos governadores da Paraíba, além de uma pequena sala de cinema (aberta em um dia específico da semana para transmissão de filmes relacionados a vida e obra de José Américo). O local fica aberto de domingo a domingo e não tem taxa de entrada. Registro que as responsáveis pela casa de memória quanto pelo arquivo, são muito atenciosas com os visitantes. Nunca fui tão bem recebido em um museu quanto fui na Fundação Casa de José Américo!!!

（Google による翻訳）停電で館内を見学できなかったのは残念でしたが、対応してくださった方はとても丁寧でした！ （原文） Pena que estava faltando energia, não consegui percorrer o interior, mas a pessoa que me recebeu foi muito educada!

（Google による翻訳）カフェ・ダ・ウシナに行って、サンバ・デ・カーサ・プロジェクト所属の歌手ダイアナ・ミランダのパフォーマンスを観ました。一言で言うと、素晴らしかったです！ こぢんまりとした店内はアットホームで、とても居心地が良かったです。友人たちと素敵な時間を過ごしました。 （原文） Fui conhecer o Café da Usina para assistir a apresentação da cantora Diana Miranda com o projeto Samba de Casa. Resumindo: maravilhosa!!! O local pequeno, intimista e bem aconchegante. Foram momentos maravilhosos entre amigos.

（Google による翻訳）植物は常に経験です。プログラムは多様で、アトラクションにお金を払ったことは一度もありません。ショーのためのオープンスペースはとても快適です。ギャラリーが大好きです。バスルームは清潔で、スタッフも丁寧でした。ここは市内の文化活動に私が最も好きなスペースのひとつです。 （原文） A Usina é sempre uma experiência. As programações são variadas e nunca paguei por nenhuma atração. O espaço aberto para shows é bastante agradável. Adoro a galeria. Os banheiros são limpos e os funcionários educados. É um dos meus espaços preferidos para atividades culturais na cidade

（Google による翻訳）体験と発見の場、愛情と気配りをもって訪れる人々を温かく迎える、とても穏やかな環境です。 （原文） Um lugar de experiência e descobertas, ambiente bem tranquilo e recebe seus visitante com carinho e atenção.

（Google による翻訳）この場所はあまりよく知りませんでした。本当に素敵な場所で、いい音楽が流れるステージと、別のバンドが演奏する小さなスペースが同時にあります。土曜日の夜しか訪れませんでしたが、他にも劇場があります。駐車場も充実しているので、とてもおすすめです！ （原文） Não conhecia o espaço. É muito legal, tem um cenário com boa música e ao mesmo tempo um lugar mais pequeno com outra banda. Só visitei num sábado na noite, mas também tem outras salas para teatro. Com bom estacionamento, é realmente recomendável!

（Google による翻訳）組織的で魅力的なウシナ カルチュラル エネルギサは、芸術と地域文化を促進する好例です。 エネルギー⚛️⚡をテーマとした特定のエリアを維持することに加えて、最も多様な活動🖌️🖼️🎭🎨🖌️のイベントを促進します。 スナックバー🍫🥤🥛🍺🥧があり、私が訪れた日は、素敵な工芸品と料理のフェアが開催されていました。 カフェ ☕ ☕ は、おいしいメニューとリーズナブルな価格が魅力的です。小さいのが残念です。 12月にはクリスマス・アット・ザ・プラントなどのテーマ別イベントがあり、大人向けと子供向けのプログラムが豊富にあります 🎁🌀🎉 駐車場についての質問にはほぼ即座に答えられました。無料スペースは約 110 台🦽🚲🚙🏍️🛵あり、高齢者と障害者用に予約されたスペースもあります。バイクラックあります🚴‍♀️🚴‍♂️🚴 （原文） Organizada e convidativa, a Usina Cultural Energisa é um bom exemplo de fomento à arte e à cultura regional. Promove eventos das mais diversas atividades 🖌️🖼️🎭🎨🖌️, além de manter uma área específica com o tema Energia ⚛️⚡. Possui lanchonete 🍫🥤🥛🍺🥧 e, no dia que visitei, havia uma feira de artesanato e culinária legalzinha. O Café ☕ ☕ é charmoso, com bons itens no cardápio e preços módicos. Pena que seja pequeno. Tem eventos temáticos, como o Natal na Usina, com ampla programação adulta e infantil no mês de dezembro 🎁🌀🎉 Tirei uma dúvida quase instantâneamente sobre o estacionamento: são cerca de 110 vagas gratuitas 🦽🚲🚙🏍️🛵 e conta com um espaço reservado a idosos e PCDs. Possui bicicletário 🚴‍♀️🚴‍♂️🚴

（Google による翻訳）広くて清潔な場所で、良いエネルギーをもたらします（冗談ではありません笑）。他にも何度か訪れたことはありますが、この空間を使ったイベント「中国文化祭」に携わるのは今回が初めてです。私たちはいくつかのワークショップを開催することができましたが、中国文化では調和が重視されているため、自然の木の存在がイベントに美的感覚を与えました。イベントのこの段階が行われるのに最適な場所でした。 （原文） Lugar amplo, limpo, traz uma energia boa (não é trocadilho rs). Visitei outras vezes, mas essa é a primeira vez que trabalho no evento que utiliza o espaço: O Festival Cultural da China. Conseguimos realizar várias oficinas e a presença de árvores naturais deram o toque estético para o evento, já que na cultura chinesa se preza pela harmonia. Foi o local perfeito para que essa etapa do evento se desenvolvesse.

（Google による翻訳）文化的なイベントが好きです。インスタグラムでは「Usina cultural Energisa」とつぶやいています。 （原文） Eu gosto dos eventos culturais. "Usina cultural Energisa" o Instagram.

（Google による翻訳）景色は素晴らしく、とても美しい場所ですが、手入れが行き届いておらず、記念碑は壊れており、落書きがたくさんあります。素晴らしい観光名所になるので、この場所を復元する価値はあるだろう （原文） A vista é maravilhosa e o local bem bonito, porém está mau conservado, o monumento foi quebrado e há muitas pichação. Valeria a pena restaurar o local, pois seria uma atração turística excelente

（Google による翻訳）ジョアンペソアにある羅針盤の塔は、アメリカ大陸の最東端、太陽が最初に昇る場所を象徴する、街の象徴的なランドマークです。この地理的な「極限」を象徴するように設計されたこの塔は、ポンタ・ド・セイシャスの魅力の一つであり、この地域にとって非常に美しく、そして重要な象徴性を持っています。 残念ながら、訪問は少し期待外れでした。塔自体は損傷しており、一部が欠落しているため、その美しさと訪れる人々の体験を損なっています。さらに、周辺地域全体の保存状態が劣悪であるという印象が全体的に残っています。現状は、遺跡の重要性に見合うものではありません。 結果として、全体的な体験は期待を大きく下回るものでした。この遺跡には大きな可能性を秘めているだけに、これは非常に残念です。現状を考えると、修復と保存の改善が行われない限り、訪問はお勧めしません。 （原文） O Monumento Rosa dos Ventos, localizado em João Pessoa, é um ponto simbólico para a cidade, representando o ponto mais oriental das Américas, onde o sol nasce primeiro. A obra, projetada para ser um marco desse "extremo" geográfico, é um dos atrativos da Ponta do Seixas e carrega uma simbologia muito bonita e relevante para a região. Infelizmente, a visita foi um pouco decepcionante. O monumento em si está danificado, faltando um pedaço, o que compromete a sua estética e a experiência de quem vai até lá para vê-lo. Além disso, a impressão geral é de precariedade na conservação de toda a área ao redor. As condições atuais não fazem jus à importância do lugar. Por conta disso, a experiência como um todo ficou bem aquém do esperado. É uma pena, pois o local tem um potencial enorme. Dadas as circunstâncias, não recomendo a visita, a menos que haja um trabalho de restauração e melhoria na conservação.

（Google による翻訳）以前の写真で見たこの記念碑はもう存在しません。非常にシンプルであるだけでなく、私がそこに行くたびにもっと注意が必要でした。車、バイク、3 台の観光バスで 200 人以上が到着したと思います。これらすべてが 1 時間で行われました。 1時間半、現場でのトイレとセキュリティ、そしてさらなる情報の時間です。 （原文） O monumento que vemos em algumas fotos anteriores já não existe mais além de ser muito simples merecia mais cuidados em todo momento que estive lá acho que chegaram mais de 200 pessoas de carro moto e 3 ônibus de turismo tudo isso em 1 hora e meia prefeitura já passou da hora de um banheiro e segurança no local além de mais informações

（Google による翻訳）景色は美しく、とても興味深い場所ですが、駐車場はひどいです。 （原文） Linda vista e um local muito interessante; porém é péssimo para estacionar.

（Google による翻訳）景色は美しいですが、この場所のインフラ全体が不安定で、危険と隣り合わせです。事故は時間の問題なので擁壁の改修が必要です。 （原文） A vista é bonita, mas toda a infraestrutura do local está precária, beirando o perigoso. Precisa de uma reforma no muro de contenção, pois um acidente te ali é questão de tempo.

（Google による翻訳）この記念碑はブラジルの最東端にありますが、残念ながら政府によって放棄されており、より良い写真を撮るためにもっと手入れをしたほうがよいでしょう。 （原文） Monumento está localizado no ponto mais oriente do Brasil, infelizmente está abandonado pelo governo, poderia ser mais bem cuidado para rende melhores fotos.

（Google による翻訳）景色は驚異的で美しいものですが、非常に放置されており、責任者はもっと特別な注意を払うべきでした。 （原文） A vista é fenomenal, coisa linda, mas está bem abandonado, deveria ter um cuidado mais especial do responsáveis.

（Google による翻訳）シンプルな劇場ですが、地元のアーティストにも開放されています。イベントをもっと身近なものに。快適で、バスルームがあり、床はとても光沢があります。音響も良いです。 （原文） Apesar de ser um teatro mais simples, está aberto a artistas da cena local. Tornando os eventos mais acessíveis. É agradável, tem banheiro e um piso bem brilhoso. Também há uma boa acústica.

（Google による翻訳）UFPB の芸術関係者と一般のコミュニティのための抵抗の場🤜👊👊✊️👏🏻👏👏🏻 （原文） Lugar de resistência do povo das artes da UFPB e, comunidade em geral🤜👊👊✊️👏🏻👏👏🏻

（Google による翻訳）美しい劇場で、私たちが見た演劇は素晴らしかったです! （原文） Hermoso teatro y la obra que vimos genial!

（Google による翻訳）とても素敵な場所でした。快適に感じましたし、とても好評でした。 S2をお勧めします （原文） Lugar muito agradável..me senti a vontade e fui muito bem recebida.. Eu recomendo s2

（Google による翻訳）ショーが行われる魔法の場所。 （原文） Local magico onde o espetáculo acontece.

（Google による翻訳）この場所は涼しいです、実際、涼しいかもしれません。ジョアン ペソアでは、完璧な状態にあるはずの特定の時代の建築物を含む古い物件のほとんどが、非常に放置されています。絵画、庭園、舗装、すべてが廃墟寸前です。穴だらけの歩道、歩道から一段上のアスファルト。反抗的な。今日の発表はとても素晴らしく、先生も生徒も小さな子どもたちも一生懸命努力して、美しい作品を発表することができました。彼らはこのスペースがより良い状態に保たれて当然でした。劇団の皆さん、おめでとうございます。 （原文） O lugar é legal, na verdade, poderia ser legal. Há um descaso tão grande em João Pessoa, com a maioria dos imóveis antigos, de arquitetura de uma época específica, que deveriam estar em perfeitas condições. Pintura, jardim, calçamento, tudo está a beira da ruína. Calçada esburacada, asfalto um degrau acima da calçada. Revoltante. A apresentação de hoje, foi linda, e professores e alunos, crianças pequenas se esforçaram e conseguiram apresentar peças lindas. Mereciam que esse espaço estivesse em melhores condições. Parabéns ao grupo do teatro.

（Google による翻訳）小さいながらもよく組織された劇場。学生や研究者が宿泊できる宿泊サポート付きのスペースを備えています。安全で清潔。施設の維持と改修については、所属するパライバ連邦大学の一層の配慮が必要である。 （原文） Teatro pequeno, mas bem organizado. Possui espaço com apoio de hospedagem para pernoite de estudantes e pesquisadores. Seguro e limpo. Necessita de maior cuidado da Universidade Federal da Paraíba, a qual pertence, para manutenção e reforma das instalações.

（Google による翻訳）cmei の子供たちと一緒に訪問したいのですが、電話で連絡するのは難しいです。誰か助けてくれませんか。公開されているすべての UFPB の番号と中央の UFPB の番号にすでに電話しました。 （原文） Desejo fazer uma visita com as crianças do cmei, é difícil o contato por telefone alguém pode me ajudar, já liguei para todos os números publicado e central da UFPB

（Google による翻訳）この展示はNUPPOの一環として行われます。大学の研究センター。コレクションは小規模で季節限定です。見つけるのは難しいですが、絶品です！ （原文） A mostra faz parte do NUPPO. Um núcleo de pesquisa da universidade. O acervo é pequeno e sazonal. Difícil de encontrar, mas um primor!

（Google による翻訳）私たちはその場所に行きました。そして驚くべきことに、大学の誰も博物館についてあなたに知らせる方法を知りません。 彼らは答えました...博物館？少なくとも私たちはキャンパスを知っています。 （原文） Fomos ate o local. E pasmem ninguém na Universidade sabe informar sobre o Museu!!! Respondiam...Museu??? Pelo menos conhecemos o Campus.

（Google による翻訳）残念です...スタッフさえも博物館があることを知らなかったし、何も説明する人もいませんでした。 （原文） Decepcionante..Nem os funcionários sabiam que tinham um museu e não havia ninguém para explicar nada.

（Google による翻訳）場所自体は素晴らしいですが、一般向けにサービスを提供するには資格のある人材が必要です。 （原文） O lugar em si é excelente, porém precisa de pessoas capacitadas para atender ao público.

（Google による翻訳）素晴らしい追加知識のある場所!!!お勧めします！ （原文） Um lugar com grande adicional de conhecimento!!! Recomendo!

（Google による翻訳）歴史を思い出すのに最適な場所です！ （原文） Ótimo lugar para recordar a história!