フォス ド イグアスの50のおすすめのアクティビティと観光名所

Admission fee is $55. イグアスに面する３ヶ国友好の証。 ブラジル🇧🇷アルゼンチン🇦🇷パラグアイ🇵🇾友好の象徴にしようとしてるのか、ブラジル🇧🇷では有料なのに対し、他の🇦🇷🇵🇾では無料。19時に行ったときに催し物がやっていたが良くわからず。こんなところでも金💰️をとっていると感じた

ブラジル側からみる、アルゼンチン、パラグアイ、ブラジルの3か国の境界点にある広場。夜にはショーがみられるので、明るいうちから入りました。椅子がたくさん置いてあるので、それを自分で持ってならんですわります。川の方や3か国のプレートの前に写真スポットがあり、たくさん並んでいました。ショーは各国の文化がはいったダンスや音楽がありこの場所だけで、色んな場所のものが体験できました。

入場料が1500円くらいでどうしようかなと思ったけど、ダンスショーも楽しかったし(ポルトガル語で何言ってるかは分からなかったけど)色々と楽しめて満足です！ ショーは18:30〜20:30です。 2人以上ならタクシーでいくと楽です。バスもあります(片道5レアル)

平和な国境。 密輸は大変みたいですが。 ブラジル側は観光地化を進めているみたいです。

国境の碑を見たいだけなら要注意です、場所は公園になっており有料でしかも営業は14時からです、家族で遊ぶ感覚なら面白いかもしれませんが。都市バスが走っているので場所の割には訪れ易いですが営業時間前は入れないので碑は見れません。ちなみにアルゼンチン側なら無料で訪れる事が出来ます。

20:00からのショーを観ておきましょう❗ お勧めします。3か国の違うダンス💃が楽しめます。

時間が出てなかった。13:00に着いたが、Marco das fronteiras は14:00から始める

（Google による翻訳）大人も子供も楽しめる美しい公園です。最新の身分証明システムがあり、磁気リストバンドを使ってあらゆる食べ物やサービスを購入し、出口で支払います。乗り物は非常に安全です。ただ一つ言えるのは、水が温泉のように熱くなく、冷たいということです。素晴らしい施設です。 （原文） Hermoso parque para visitar entre grandes o chicos. Tiene un sistema muy moderno de identificación donde entregan una pulsera magnética, para comprar todo tipo de alimento o servicios y se paga a la salida. Los juegos son bien seguros. Lo único que tengo para destacar regular, es que el agua no está caliente como termal, está fresca. Hermosas instalaciones

（Google による翻訳）美しく、巨大です（歩くだけでも毎日の運動になります）。プールにはビーチのように波、砂、パラソルがあります。 とても高くて大胆なスライダーがあります。今年（2025年）は最近オープンした新しいスライダーに行って、一人で滑ったり、誰かと一緒にインフレータブルスリングショットで滑ったりしました。スライダーのアドレナリンラッシュは、階段を登る価値があります。 あらゆる年齢層向けのプールです。 私が一番気に入ったのは、ブルーパーク全体を囲む流れるプールです。とても長く、歩くことも、泳ぐことも、膨らませることもできます。最高です。 様々な種類の屋台がたくさんあり、あらゆる好みに対応しています。 トイレと更衣室はとても清潔です。 閉まるのがとても早いのが残念です。午後6時まで営業しており、夏はもっと日中の時間を活用できたはずです。 （原文） Una belleza, gigante (es un ejercicio diario el caminarlo solamente). Pileta con olas, arena, sombrillas como en la playa. Toboganes muy altos e intrépidos. Este año (2025) fui al nuevo que inauguraron hace poco para tirarse solo o acompañado en un gomina inflable, la adrenalina en el recorrido vale la pena subir tanta escalera. Piletas para todas las edades. Lo que mas me gusta es el río lento que circunda todo el blue parke, es muy largo, se puede hacer caminando, nadando o con inflarlos. De lo mejor. Muchos puestos de comidas de distinto tipo, para todos los gustos. Baños y vestuarios muy limpios. Lástima que lo cierra muy temprano, es hasta las 18 hs y en verano hay un para mas de horas de dia que podrían aprovecharse.

（Google による翻訳）フォス・ド・イグアスの暑い日に、特にお子様連れの方には最高の選択肢です。とても楽しい時間を過ごせました。すべてがとても整備されていて、あらゆる年齢層向けの乗り物があります。車は正面入口前の駐車場に停められます。敷地内にはロッカーもあります（追加料金30レアル）。​​食べ物、飲み物、アイスクリームなどを販売する屋台がいくつかあり、価格も手頃です。 （原文） Muy buena opción para día de calor en Foz do Iguaçu, sobretodo para ir con chicos. La pasamos super bien. Todo en muy buenas condiciones. Hay atracciones para todas la edades. Se deja el auto en el estacionamiento frente a la entrada principal. Adentro hay lockers (se pagan aparte 30 reales). Tiene varios puestos de comidas, bebidas, helado, etc, los precios de estos son accesibles.

（Google による翻訳）素敵な公園ですが、南極から直接水をどうやって運んでいるのか分かりません。凍えるほど寒かったです。 入場すると、波のプールが稼働していないことに気づきました（明らかに割引も事前の通知もありませんでした）。 安全性はゼロでした！最初の乗り物に乗り、着席ルールを全て守ったにもかかわらず、背中に激突して火傷を負いました。ボートが乾いた端にぶつかったので、その場で応急処置を受けました。おかげで残りの休暇は台無しになりました。 （原文） Lindo parque, pero no sé cómo hacen para traer el agua directamente desde el polo sur . Estaba helada . Al Entrar nos encontramos con que la pileta de olas no estaba en funcionamiento (obvio no descontaron ni avisaron antes ) Seguridad 0 !! Me subí al primer juego respete todas las reglas de mantenerse sentado, me golpee y quemé toda la espada. Me hicieron primeros auxilios ahí , al chocar el bote con el borde seco . Me estropee el resto de las vacaciones

（Google による翻訳）ここは最悪です。世界中で有効なはずのパスポートで、全てのアトラクションに乗れるのに1人8万ペソも請求されます。ウォータースライダーは2つしかなく、それでも200グラムも体重が足りなかったため、対応してもらえませんでした。持ち込み禁止なので、空気さえも含め、ありとあらゆるものに料金を請求できます。世界中を旅してきましたが、ここは本当に物足りないです。お勧めしません。私たちはここを見つけるためにブエノスアイレスから来ました。従業員は皆ひどく、解決策を探そうとするどころか、ただ笑っていました。 （原文） Desastre te cobran 80.000 por persona con un pasaporte q se considera en cualquier lugar del mundo podes entrar a todos lo juegos y solo ay 2 toboganes de agua al cual por faltarme 200 gramos no me buscaron la solución. No te dejan entrar con nada para cobrarte absolutamente todo, hasta el aire que respiras. Viajamos por todo el mundo y realmente dejan mucho que desear, no lo recomiendo. Viajamos desde Argentina capital para encontrarnos con esto, los empleados uno peor que otro se reían en ves de buscar solución.

（Google による翻訳）美しいウォーターパーク。一人でも家族連れでもおすすめ。とても楽しくて、また来たくなるでしょう。早めに行って、すべてのアトラクションを楽しみましょう。ジップラインが有料なのが残念です。 （原文） Hermoso parque acuático, recomendado para ir solo o con familia, muy entretenido y da ganas de volver. Ir temprano para disfrutar de todas las atracciones. Lástima que cobren la tirolesa.

（Google による翻訳）今日、パークに着いたんですが、雨が降っていてかなり落ち込んでいました。ビーチエリアに直行して座ろうとしたら、ピコレおばさんという天使が現れて元気づけてくれました。おばさんはパーク内を案内してくれて（天気のせいでほとんど人がいませんでしたが）、写真や動画もたくさん撮ってくれました。おかげで本当に助かりましたし、乗り物に乗ってパーク全体を探検するのを楽しみにしていました。 ピコレおばさん、本当にありがとう🩷 （原文） Estou no parque hoje e cheguei bem desanimada porque estava chovendo, fui direto para a área da praia pra ficar sentada e foi aí que um anjo chamado tia Picolé apareceu e me animou, começou a mostrar o parque (que estava praticamente vazio devido ao clima) tirou várias fotos e fez vídeos, ela realmente salvou meu passeio e me fez ficar animada para ir nos brinquedos e conhecer o parque todo. Muito obrigada tia Picolé 🩷

（Google による翻訳）最初は「とても寒い」というコメントを見て、寒いのが苦手だったので不安でした。しかも、その前に別のツアーに参加していたので、つい忘れてショートパンツで行ってしまいました。蒸し暑い日でした。到着したら時間指定をし、入場時に手袋とジャケットを渡されます。中では音楽が流れ、バーテンダーがアルコール入りとノンアルコールのドリンクをサーブしてくれます。グラスは氷でできていて、好きなだけ飲めます。寒さに関しては、私はショートパンツでも耐えられるくらいで、撮影しながらお酒を飲んだり踊ったり、写真もたくさん撮りました。館内の滞在時間は30分です。良い経験になりました。とても楽しかったです。 （原文） Gente de início estava muito apreensiva, pois olhei alguns comentários dizendo que era muito frio, e eu não gosto do frio. E como fui em outro passeio antes acabei esquecendo e fui de short, estava mormaço no dia. Chegando lá vc tem que agendar horário, ao entrar eles dão luva e um casaco para entrar. Lá dentro tem música, e barmen que serve drinks com e sem álcool. O copo é de gelo, e bebê a vontade. Agora a respeito do frio da pra suportar, consegui ficar mesmo de shorts e bebi e dancei para filmar e tirei muitas fotos. Lá dentro tem duração de 30 minutos. Foi uma boa experiência. Eu gostei

（Google による翻訳）文字通り凍えるほど寒くて、忘れられない体験でした！アイスバーは最初から最後まで最高でした。素晴らしい装飾、氷でできたすべて、凍ったグラスで提供されるドリンク、そして、体が温まるために踊りたくなるほどの冷たさ！マイナス10℃の場所でこんなに楽しい時間を過ごせるとは思っていませんでした。一瞬一瞬が価値あるものになりました！ （原文） Uma experiência literalmente congelante e inesquecível! O bar de gelo foi surpreendente do começo ao fim: decoração incrível, tudo feito de gelo, drinks servidos em copos congelados e aquele frio que dá até vontade de dançar pra esquentar! Nunca pensei que me divertiria tanto em um lugar a -10 °C. Valeu cada segundo!

（Google による翻訳）素敵な場所で、私が行った時は混雑していなくて、2杯飲むことができました。結局30分も滞在できず、15分しか滞在できませんでした。手袋の保護力があまりなかったからです。コート自体は保護力は高いのですが、手袋にはもっと力を入れた方が良いと思います。 （原文） O local é legal e não estava lotado quando eu fui, pude repetir o drink duas vezes. Acabei não fica do os 30 minutos, ficamos apenas 15 porque a luva não protege quase nada, os casacos em si protegem, porém acho que precisavam .investir mais nas luvas.

（Google による翻訳）金曜日の夜に行きました。 とても静かでした。 素晴らしい体験でした。強くお勧めします。ツアーの最後に提供されるプロによる写真撮影も購入することをお勧めします。それだけの価値があります。 （原文） Fui em uma sexta-feira a noite. Muito tranquilo o movimento. Foi uma experiência incrível, recomendo muito. Também recomendo comprar as fotos profissionais oferecidas no final do passeio, valem muito a pena.

（Google による翻訳）複合施設内の他の部分と同様に、この場所もかなり人工的だと感じました。世界の他の都市ならどこでも設置できるようなアトラクションが、フォス・ド・イグアスとその周辺地域では全く場違いです。ショーもアーティストも素晴らしいのですが、自発性に欠けています。ウェイターの皆さんは、いつも親切で明るく、礼儀正しく、本当に良かったです。 （原文） Acho um local bem artificial como tudo dentro do complexo. O tipo de atração que pode ser colocada em qualquer outra cidade do mundo é sem relação com Foz do Iguaçu e região. O show e os artistas têm qualidade, mas pecam na espontaneidade. Gostei muito da equipe de garçons, sempre solícitos, alegres e educados.

（Google による翻訳）ツアーグループで蝋人形館とアイスバーを訪れましたが、非常に残念な経験でした。 チケット売り場での対応は失礼で、教師向けの半額チケットを証明書を提示したにもかかわらず、受け付けてもらえませんでした。多くの州や自治体では、教育関係者にこの権利を保障しているにもかかわらず、善意や敬意は全く感じられませんでした。 アイスバーでは、玉座や写真ブースなど、いくつかの場所がテープで封鎖されていました。床は非常に滑りやすく、危険な状況でした。明るい照明は、販売されているプロの写真にのみ当てられており、通常の写真は暗く、画質も悪かったです。 写真を受け取る際のサービスも、せっかちで、歓迎してくれませんでした。 ツアーグループや学校を受け入れている施設としては、親切さ、アクセスの良さ、明確な情報、そして訪問者への配慮が欠けていました。 入口でコートを着ていたスタッフには10点満点をつけます。 （原文） Visitei o Museu de Cera e o Bar de Gelo com grupo de excursão e tivemos uma experiência bem decepcionante. Na bilheteria, o atendimento foi rude e não aceitaram meia-entrada para professores, mesmo eu apresentando comprovante. Muitos estados e municípios já garantem esse direito aos profissionais da educação, e mesmo assim não houve boa vontade nem respeito. No Bar de Gelo, várias partes estavam fechadas com fitas, como o trono e o painel de fotos. O chão estava muito escorregadio, oferecendo risco. A iluminação boa só estava disponível para as fotos profissionais que eles vendem, enquanto as fotos comuns ficam escuras e sem qualidade. Na hora de retirar as fotos, o atendimento também foi impaciente e nada acolhedor. Para um lugar que recebe excursões e escolas, faltou cordialidade, acessibilidade, informação clara e mais cuidado com os visitantes. Nota 10 apenas para o pessoal dos casacos na entrada.

（Google による翻訳）気に入りました！ もっと長い時間かかるかと思っていたのですが、30分もあれば十分楽しめて、たくさん凍えてしまいました（笑）。 また絶対に行きたいです！ 場所も良くてアクセスも簡単です。 プロの写真は本当に素敵です。 （原文） Eu gostei! Achei que duraria mais tempo só, mas meia hora deu para aproveitar e congelar bastante kkkk Voltaria com certeza! A localização é bom e de fácil acesso também. As fotos profissionais ficam bem legais.

（Google による翻訳）この博物館は、フォス・ド・イグアスにある、よく整備された観光複合施設「ドリームズ・パーク・ショー」の一部であり、近隣の観光スポットとの連携も容易です。 約17のテーマ（映画、音楽、スポーツ、政治、子供向け）に分かれた場所に、100体以上の蝋人形が展示されています。 蝋人形の多くは非常にリアルで、衣装、ポーズ、舞台設定、さらには蝋人形師のヘアスタイリストに至るまで、細部までこだわって再現されています。 多くの人が妥当な価格だと感じていますが、提供されるサービスに対して「高すぎる」と感じる人もいます。例えば、フォス・ド・イグアスでは、入場料は約110レアルです。 すべての蝋人形が、描かれている著名人に忠実に似ているわけではありません。非常に優れた蝋人形もあれば、物足りないものもあります。 登場人物に関するより詳しい情報（歴史や興味深い事実など）は、ツアーでは提供されないことが多く、見学者は会場内を歩き回ることはできますが、教材はあまり用意されていません。 一部の場所では、風景の写真撮影は美術館のカメラマンを通してのみ許可されており（携帯電話での撮影は不可）、自由を重視する人にとっては少々不便かもしれません。 全体的に見て、訪れる価値は十分にあります。 （原文） O museu faz parte do Dreams Park Show, um complexo turístico bem estruturado em Foz do Iguaçu, o que facilita combinar com outras atrações próximas. Conta com mais de 100 estátuas de cera distribuídas em cerca de 17 cenários temáticos (cinema, música, esporte, política, infantil). Muitas das estátuas são bastante realistas; alguns detalhes como roupa, pose, ambientação e até participação de cabeleireiros dos artistas ajudam na semelhança. Apesar de muitos considerarem válido, o preço é visto por alguns como “alto” para o que é oferecido. Por exemplo, o ingresso inteiro custa em torno de R$ 110 em Foz do Iguaçu. Nem todas as estátuas têm semelhança muito fiel com os famosos retratados. Algumas estão muito boas; outras, deixam a desejar. Informações mais profundas sobre os personagens (história, curiosidades) geralmente não são oferecidas ao longo do percurso; o visitante anda pelos cenários, mas não há muito material educativo. Em alguns cenários, as fotos com o cenário só são permitidas via fotógrafo do museu (e não por celular), e isso pode incomodar quem prefere liberdade. No geral, vale a pena uma visita.

（Google による翻訳）まあ、かなり高い料金を払わないといけないし、本当にそれだけの価値があるアトラクションはエコパークだけです。博物館自体は素晴らしいのですが、値段に見合う価値はありません。アトラクションはどれも写真を買わせるためのもので、様々なセッティングがありますが、撮影できるのはプロのカメラマンと一緒に撮ることだけです。驚いたことに、私が蝋人形館に行った日はカメラマンが誰もいなかったので、一人で撮ったり、カメラマンと一緒に撮ったりする選択肢すらありませんでした。 駐車料金は別途料金なので、全てを合計するとさらに高額になり、1日で全てのアトラクションを回ることができなかったため、2回も料金を払わなければなりませんでした。恐竜公園は素晴らしいですが、ここでも、プロが撮影スポットを使っているため、あまり戦略的な場所でしか写真が撮れず、写真も安くはありません。 エコパークは本当に素晴らしいですが、結局は個別入場パスよりも複数回入場できるパスの方が魅力的なので、価値はないと思います。モーターショーは素晴らしいバイクが展示されているレストランですが、食事とショー（別途料金がかかります）を楽しめなければ、行く価値はありません。 つまり、エコパークのチケットを購入して、ウォーターショーツアーに参加すれば、より安くて素敵な体験ができるということです。 （原文） Bom, você vai pagar caro e a única atração que vale a pena de fato é a do ecopark. Os museus são até legais, mas não vale o valor. Todas as atrações são na verdade pra fazer você comprar fotos, pois dentro dos espaços possuem diversos cenários, mas somente é possível tirar foto com os profissionais deles e pasmem no dia que eu fui ao museu de cera não tinha fotógrafos deles lá, então não tinha nem a opção de tirar sozinha e nem com eles. O estacionamento é pago a parte então fica mais caro ainda quando você junta tudo, e eu ainda precisei pagar duas vezes porque não consegui fazer todas as atrações num dia só. O parque dos dinossauros é legal, mas mais uma vez você só tira fotos em lugares menos estratégicos pq os lugares legais eles usam os profissionais e as fotos não são baratas não.... O ecopark é muito legal, mas acaba sendo mais atrativo comprar o passe com várias entradas do que individual e aí eu digo que não vale a pena. O motorshow é só um restaurante com motos incríveis, mas se você não for fica pra comida e pro show (que você paga a parte), não vale a pena também. Traduzindo comprem só o ecopark mesmo e façam o passeio no Show das águas que é mais barato e mais legal.

（Google による翻訳）場所はクールで、アーティストのファンにとっては楽しい場所です。彫刻は丁寧に作られており、細部までこだわっています。場所の匂いはあまり良くなく、非常に暗いため写真を撮るのも困難です。気に入らなかったのは、自分で写真を撮ることができないエリアがあり、美術館のスタッフと一緒に撮るか、あるいは写真を撮ることができないかのどちらかだったことです。チームと一緒に写真を撮ると（義務ではありません）、彼らは腎臓の価格でそれを買うように説得しようとします。 （原文） O lugar é legal, pra quem é fã de algum artista é divertido. As esculturas são bem feitas e com vários detalhes. O cheiro do local não é muito bom, o fato de ser muito escuro também dificulta as fotos. O que eu não gostei foi o fato de ter áreas onde não se pode tirar suas próprias fotos, ou você tira com a equipe do museu ou simplesmente não pode tirar. Quando você tira as fotos com a equipe( sem compromisso) eles vão tentar te convencer a comprar pelo preço de um rim.

（Google による翻訳）フォス・ド・イグアスを訪れる予定で、蝋人形館にまだ行ったことがないなら、ぜひ訪れる価値があります。 蝋人形館は快適で清潔、安全、そして個性豊かな人々が集います。家族連れでも楽しく興味深い体験ができるでしょう。 テーマに沿った写真アルバムを作成できる写真撮影オプションもあります。スタッフはプロフェッショナルでとてもフレンドリーです。 行く価値は十分にあります。 （原文） Quem passa por Foz do Iguaçu e não conhece o museu de cera, vale a visita. Ambiente agradável, limpo, seguro, repleto de personagens. Para quem vai com a família é divertido e interessante. Opção de fotógrafo para álbuns com fotos em ambientes temáticos. Equipe profissional e super simpáticos. Vale a pena.

（Google による翻訳）実際、かなり高いです。1人あたり約250レアル、駐車料金とドリンク代で35レアルも払える家族には、到底無理です。リトルファームなど、一部のアトラクションは4時半に閉まることが明確に表示されていません。チケットは切り取られて最後に残されるので、到着したときには既にショーを見逃していました。リトルファームに行く際は、一番乗りで入場する必要があることを覚えておいてください。バイクにも運行スケジュールがあります。その他の点は問題ありません。経験になります。それに、当初予定していた蝋人形館だけに行くのはほぼ不可能です。30分で110レアルもかかります。ですから、フルパッケージを購入する価値はあります。 （原文） Muito caro na verdade , não é pra qualquer família que pode dar o luxo de pagar quase 250 por pessoa e 35,00 reais de estacionamento e consumação. Sem contar que não te dizem com claridade que existe atração que fecham as 4:30 . Como a fazendinha . Que grampiam e deixam o ticket por último e ao chegar ali . Já havíamos perdido a apresentação. Então quando vaiam ali saibam que na fazendinha tem q ser un dos primeiros , o de las motos também tem os horários. No demás esta bem , é uma experiência. E ir somente no museu de cera como tínhamos pensado. É quase impossível. Custa 110 para meia hora . Então compensa comprar o pacote completo .

（Google による翻訳）本当に素敵な場所でした。見どころが多すぎて何時間も過ごしました。好きなアーティストの写真を撮るだけでも十分楽しめるので、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Muito legal de passear. Fiquei mais de horas de tanta coisa que tinha. Vale a pena conhecer e poder tirar foto de um artista que gostamos.

（Google による翻訳）フォス・ド・イグアスのドリームランド蝋人形館で、最高の体験を！ フォス・ド・イグアスのドリームランド蝋人形館は、まさに夢のような体験で、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした！蝋人形のクオリティとリアルさに、本当に驚かされました。細部に至るまで完璧に再現されており、まるで今にも登場人物が動き出しそうなほどです。 大好きな映画のキャラクターから、世界の重要政治家まで、様々な蝋人形が展示されていて、本当に感動しました。これほど多くの有名人と「出会い」、写真を撮れるなんて、他に類を見ない貴重な機会です。それぞれの彫刻の細部までこだわった精巧な作りには、息を呑むほどです。 それぞれの作品に込められたリアリティと芸術性に、深く感銘を受けました。フォス・ド・イグアスに訪れたら、ぜひ一度訪れてみたい場所です。ぜひおすすめします！ （原文） Experiência Incrível no Dreamland Museu de Cera em Foz do Iguaçu! Minha visita ao Dreamland Museu de Cera em Foz do Iguaçu foi simplesmente incrível e superou todas as minhas expectativas! Fiquei completamente maravilhado com a qualidade e o realismo das esculturas de cera. É impressionante como cada detalhe é reproduzido com perfeição, dando a sensação de que os personagens vão ganhar vida a qualquer momento. Adorei a variedade de figuras, desde os meus personagens de filmes favoritos até as figuras políticas mais importantes do mundo. É uma oportunidade única de "encontrar" e tirar fotos com tantas personalidades icônicas. A riqueza dos detalhes em cada escultura é de tirar o fôlego. Saí de lá totalmente impressionado com a realidade e a arte por trás de cada peça. É um passeio imperdível em Foz do Iguaçu para todas as idades. Recomendo demais!

（Google による翻訳）カミリーさんは素晴らしいガイドでした。彼女は私たちを、観光客があまり訪れないような、素晴らしい滝に連れて行ってくれました。カミリーさん、ありがとう （原文） Camily was an excellent guide. She took us to these amazing waterfalls that were off the beaten path of normal tourism. Thanks Camily

（Google による翻訳）ツアーは素晴らしかったです。 本当に価値がありました。 バイリンガルガイドはとてもフレンドリーで、みんなを親切に助けてくれました。 滝は美しく、森の中の道は簡単から中程度なので、杖をレンタルすることをお勧めします。非常に便利です。出されたランチはとても美味しかったです。 そこで一日を過ごすことができてとてもよかったです！ （原文） Foi incrível o passeio. Valeu muito a pena. Os guias bilíngues bem simpáticos, atenderam a todos, gentilmente. As cachoeiras são lindíssimas, o percurso na floresta vai de leve a moderado, aconselho alugar o bastão de caminhada, é muito útil. O almoço servido está muito gostoso. Foi ótimo passar o dia lá!

（Google による翻訳）トレイルは素晴らしく、ガイドもとてもよく準備されています。もし楽しめなかったら、それはあなたの責任です。 （原文） As trilhas são excelentes, os guias muito bem preparados. Se vc não se divertir o erro está em você.

（Google による翻訳）私はイグアス出身で、すでに滝の一つを訪れたことがありますが、ガイドと一緒に行く体験がとても気に入りました。カミリーはトレイル沿いにある大西洋岸森林に関する情報を提供してツアーを充実させてくれました。また、素晴らしい写真家でもありました。今は他の滝を見るために朝のツアーに参加したい気分です😍 （原文） Mesmo sendo Iguaçuense e já conhecendo uma das cachoeiras, eu amei a experiência de ir com uma guia. A Camily enriqueceu o tour com informações sobre a nossa Mata Atlântica no decorrer da trilha e foi uma fotógrafa sensacional. Agora fiquei com vontade de fazer o tour da manhã pra conhecer outras cachoeiras 😍

（Google による翻訳）シークレットフォールズ（カタラタス滝ではなく、下流の滝）を存分に満喫できた、素晴らしい体験でした。カミリーは支流沿いの隠れた小道を案内してくれました。途中、いくつかのポイントで滝を渡り、文字通り手を握って私が落ちないようにしてくれました🤭。彼女は周囲の自然環境や植物、木々についてとても詳しく、まさに自然そのもの。泳ぐ機会もありましたが、勇気が足りませんでした！ （原文） Wow this was a wonderful fully immersive experience of the Secret falls (lower falls NOT the Cataratas). Camily took us through hidden trails along the tributaries including crossing at various points & literally holding my hand to stop me falling in 🤭 she was knowledgeable about the surroundings and the plants and trees very much on her natural environment. We had the opportunity to swim but we weren’t brave enough!

（Google による翻訳）2つのセクションに分かれたツアーに参加しました。シークレットフォールズの集合場所に戻り、バラエティ豊かな自家製料理の素晴らしいランチを楽しみました。サービスでは安全装備（必須）、水、そして現地のトイレを提供しています。バンで特定の場所まで移動し、その後はガイドがトレイル全体に同行し、地元の自然や地域全体に関する興味深い話を聞かせてくれました。ガイドのカウアノさんには特に感謝しています。彼はとても親切で、忍耐強く、そしてフレンドリーで、私と彼氏の素晴らしい写真も撮ってくれました。 滝は本当に壮観です。不安定な場所にはロープが張られているので、トレイルはさらに穏やかです。お金を払う価値は十分にあります！ （原文） Tive a experiência de fazer um passeio divido em 2 períodos, voltando para o ponto de encontro no secretfalls para um almoço INCRÍVEL com uma comida caseira com muitas opções de pratos. O serviço oferece equipamentos de segurança (obrigatório), água e têm banheiro no local. Vamos de Van até um ponto específico e depois o guia nos acompanha durante toda a trilha contando curiosidades sobre a natureza local e a toda sua região. Um agradecimento especial ao nosso guia Kauano que foi extremamente atencioso, paciente e simpático, além de tirar fotos incríveis minha e do meu namorado. As cachoeiras são um verdadeiro espetáculo, tem cordas durante os percursos que são mais instáveis, deixando a trilha ainda mais tranquila. Vale a pena cada centavo!!

（Google による翻訳）- 素晴らしい体験でした！WhatsAppでパッケージの内容、支払い方法、住所、ガイドとのグループ分けなど、前日に丁寧に対応していただき、とても助かりました。 - 1ヶ月前にパッケージを予約したのですが、旅行当日に天気予報で雨が降ると知りました。メッセージを送ると、1日早めていただき、晴れた日に楽しむことができました。 - 滝の遊歩道まで送迎してくれるバンを用意してくれて、水や安全装備も提供してくれて、最後はホテルまで送ってくれました。 - ガイドのアンドレさんは完璧でした。全てを説明してくれて、写真撮影のコツも教えてくれ、遊歩道の案内もしてくれました。おかげで日帰り旅行全体がとても楽しいものになりました。 お金を払う価値は十分あります！絶対に！ （原文） - Uma ótima experiência!! Foram super solícitos em responder pelo WhatsApp (explicando sobre os pacotes, pagamento, endereço, grupo com o guia no dia anterior). - fechamos o pacote 1 mês antes e quando estávamos na viagem vimos pela previsão do tempo que exatamente no dia estaria chuvoso, mandamos mensagens e eles deixaram a gente antecipar 1 dia para que pudéssemos aproveitar o dia com sol - Tem a van que nos levou até ao local da trilha das cachoeiras, ofereceram água, equipamentos segurança e ao final nos levou até a porta do hotel - Nossa guia (André) foi PERFEITO, explicou sobre tudo, deu dicas de fotos e auxiliou na trilha. Ele fez com que nosso passeio do dia todo fosse mto gostoso Vale cada centavo!!!! Apenas FAÇAM

仕事でイグアスに来た際に、友人達と一緒に行きました。ショーも楽しかったですが、料理もとても良かったです。ブラジルの料理全般に言えるのですが、脂身の少ない肉をあっさりとした味付けで食べさせてくれるため、知らない間にとても沢山食べていることが多いです。ここのレストランも非常に良かったです。

イグアスの滝に行った時夜のディナーショウで行きました、南アメリカの各国のダンスを食事の後2時間タップリ楽しませてくれました、クオリティも高いです。

バイキングスタイルの食べ放題です。飲み物代は別。サラダが充実しており、シュハスコもあります。料理も美味しいですが、ダンスショーがオススメです。色んな国のダンスを見れます。ショーとしてのレベルも結構高いと思います。

イグアスの滝観光の定番レストラン 南米中の色々な音楽やダンスを一晩で体験できるショータイムは必見です。

大きな普通のシュラスコ屋さんです。比較的美味しいけも。デザートが充実。

昼食での利用でした、ビュッフェスタイルのお店です。観光客でいっぱいでした。

ショーの客いじりが上手．料理OK．

（Google による翻訳）このレストランは典型的なアルゼンチン料理を提供しています。料理はまずまずで、サービスも快適でした。ワインリストも充実しています。ただ、料理とワインを同時に注文したのに、料理がワインよりもかなり早く届いたのは残念でした。文句を言わざるを得ませんでした。料理が届いた時には、肉はほとんど冷めてしまっていました。サービスが途切れることなく提供されるので、いつでも食事を楽しめます。 （原文） Restaurante de comida típica argentina. La comida estaba correcta y el servicio agradable. Tiene buena carta de vinos. Lo que no me pareció muy aceptable es que pedimos a la vez tanto la comida como la botella de vino, y nos llegó bastante antes la comida que la botella de vino. La tuve que reclamar. Para cuando llegó la carne ya estaba casi fría. Tiene servicio continuo lo que está bien para comer a cualquier hora.

（Google による翻訳）クリスチャンに昇給を！彼はそれに値する。ポルトガル語も話せる！こんなに素晴らしいサービスを受けたのは初めて！料理もサービスも10点満点。スパークリングワインを2杯も無料で提供してくれて、誕生日にはケーキまで用意してくれました。待った甲斐がありました。前菜を注文することをお勧めします。エンパナーダは写真と違っていたので、ぜひ注文してください。 （原文） Denle un aumento a Cristian que se lo merece, hasta Portugués habla! Nunca me atendieron tan bien! La comida un 10 y la atención también. Nos dieron de cortesía dos copas de vino espumoso y después una torta por mi cumpleaños. Esperar vale la pena, recomiendo pedir entrada. La empanada no llegó a la foto, pídanla.

（Google による翻訳）クリスチャンさんのサービスは素晴らしく、料理も美味しかったです！お肉は完璧に焼き上げられていて、チミチュリも絶品でした！注文した料理の中では、モルシージャが一番のお気に入りで、パスタはとても美味しかったのですが、一番苦手でした。 翌日の編集：モルシージャを食べた人は皆、大満足でした😂 （原文） Atendimento excelente pelo Cristian, e a comida estava muito boa! As carnes no ponto certo, o chimichuri uma delícia! Dentre os pratos que pegamos, a morcilla foi a favorita e o macarrão, o menos favorito apesar de muito gostoso. Edit do dia seguinte: todo mundo que comeu a morcilla teve noite de rei 😂

（Google による翻訳）ラ・ルエダで伝統の息吹を垣間見る 1975年の創業以来、ラ・ルエダはプエルト・イグアスの食文化を支える礎であり続けています。茅葺き屋根と木の梁が織りなす、何十年も昔の風情が漂うレストランです。賑やかな金曜日の夜、ダイニングルームは満員で、会話のざわめきと、熟練のウェイターたちの静かな自信に満ちた雰囲気で活気に満ちていました。ウェイターたちは、あらゆるやり取りに温かさとプロ意識をもたらしていました。しかし、キッチンはゆっくりとしたペースで進み、コース間の待ち時間を長く感じました。 アイ・オブ・ビフェ（リブアイ）は、この夜一番の失望でした。厚くて歯ごたえがあり、切るのが面倒なほど難しかったのですが、ライム、ニンニク、ハーブがきらめく絶品のチミチュリのおかげで、ようやく救われました。グリル野菜は美しく焼き上げられ、一口ごとにスモーキーで甘い香りが漂いました。親切なウェイターが勧めてくれた魚のフィレは、肉厚でありながら柔らかく、丁寧に扱われればシンプルなものでも十分に美味しいということを証明しています。 デザートはムラがあった。フランは滑らかだが、味に乏しく、素晴らしいフランの特徴であるキャラメルのコクが欠けていた。フランベしたパイナップルは見た目も素晴らしく、シナモン、パッションフルーツソース、バニラアイスクリームが添えられ、トロピカルな華やかさを醸し出していた。しかし、フルーツ自体は未熟で、食感は理想よりも硬かった。 低い木製の椅子とグリルの煙が店内の雰囲気を少し損ねていたが、ラ・ルエダの魅力は否定できない。アルゼンチンの食の歴史に永遠に刻まれた一品であり、炎が時折揺らめくとしても、今もなお輝き続けている。 #LaRueda #PuertoIguazuEats #ArgentineDining ⸻ ラ・ルエダで伝統に輝きを 1975年以来、ラ・ルエダはプエルト・イグアスの美食の象徴であり、歴史に彩られた茅葺き屋根と木の梁の下で、まるで時が止まったかのような隠れ家です。満員の金曜日の夜、ダイニングルームは活気に満ち溢れ、完璧で丁寧なサービスは、まさにこの業界の黄金時代を彷彿とさせます。しかし、厨房の動きは遅く、コース間の待ち時間が長くなっていました。 リブアイステーキは一番がっかりしました。厚くて硬く、切りにくいステーキでしたが、ライムとニンニクの香りがするチミチュリが、ステーキに活力を与えていました。グリル野菜は完璧に調理され、甘みとスモーキーさが絶妙でした。ジューシーで肉厚な魚のフィレは、この夜の主役でした。これを勧めてくれたウェイターのおかげだったのでしょう。 デザートはまちまちでした。フランはまずまずの出来だったものの、物足りず、忘れられないほどのキャラメルの深みが欠けていた。対照的に、シナモン、パッションフルーツソース、バニラアイスクリームを添えたフランベパイナップルは、見た目も美しく、風味も抜群だったが、フルーツはやや青臭く、口の中では固めだった。 グリルの強烈な匂いと低く座り心地の悪い椅子が、雰囲気を台無しにしていた。それでも、ラ・ルエダには紛れもない魅力がある。炎が時折揺らめくとしても、アルゼンチンの伝統が息づく生きた遺跡のような場所なのだ。 #LaRueda #イグアスの味 #アルゼンチン料理 （原文） Tradition with a Flicker at La Rueda Since 1975, La Rueda has been a cornerstone of Puerto Iguazú dining—a restaurant where time lingers beneath a thatched roof and wooden beams whisper of decades past. On a bustling Friday evening, the dining room was packed, animated by the hum of conversation and the quiet confidence of seasoned servers who brought warmth and professionalism to every interaction. The kitchen, however, moved at a leisurely pace, stretching the wait between courses. The ojo de bife (ribeye) was the biggest disappointment of the night—thick, chewy, and frustratingly difficult to cut, saved only by a superb chimichurri that shimmered with lime, garlic, and herbs. The grilled vegetables were beautifully done, each bite smoky and sweet. The fish fillet, recommended by our attentive server, was meaty yet tender, proof that simplicity still triumphs when handled with care. Desserts were uneven. The flan, smooth but uninspired, lacked the caramel richness that defines a great one. The flambéed pineapple was visually stunning, paired with cinnamon, passion fruit sauce, and vanilla ice cream—a tropical flourish. Yet the fruit itself was under-ripe, its texture firmer than ideal. The room’s low wooden chairs and pervasive grill smoke detracted from the experience, but there’s no denying La Rueda’s charm. It’s an enduring piece of Argentine dining history—one that still burns bright, even if the flame occasionally flickers. #LaRueda #PuertoIguazuEats #ArgentineDining ⸻ Tradición con un Destello en La Rueda Desde 1975, La Rueda es un emblema gastronómico de Puerto Iguazú, un refugio donde el tiempo parece detenerse bajo un techo de paja y vigas de madera cargadas de historia. En un viernes por la noche lleno, el salón rebosaba de energía, con un servicio impecable y atento que recordaba los días dorados del oficio. La cocina, sin embargo, se movía con calma, alargando la espera entre platos. El ojo de bife fue la gran decepción: grueso, duro y difícil de cortar, aunque el chimichurri—vibrante, con notas de lima y ajo—consiguió darle vida. Las verduras grilladas estuvieron en su punto, dulces y ahumadas, mientras que el filete de pescado, jugoso y carnoso, fue la estrella de la noche, un acierto del camarero que lo recomendó. Los postres mostraron altibajos. El flan, correcto pero sin brillo, carecía de esa profundidad de caramelo que lo hace inolvidable. En cambio, la piña flambeada, servida con canela, salsa de maracuyá y helado de vainilla, ofrecía una presentación preciosa y un sabor delicioso, aunque la fruta estaba algo verde y firme al paladar. El ambiente se vio afectado por el intenso olor a parrilla y las sillas bajas que restan comodidad. Aun así, La Rueda conserva un magnetismo innegable: es una reliquia viva donde la tradición argentina sigue encendida, aunque su llama a veces vacile. #LaRueda #SaboresDeIguazu #CocinaArgentina

（Google による翻訳）La Ruedaは素晴らしいレストランです！友人2人と行きましたが、とても丁寧なおもてなしを受けました。料理も美味しく、前菜、エンパナーダ・ボリボリ・コラソン、ビフェ・デ・チョリソを注文し、デザートにはバナナパンケーキとドゥルセ・デ・レチェをいただきました。全てが完璧でした！ 雰囲気もとても良く、素敵なアンビエントミュージックが流れていて、会話も弾みました。本当におすすめです！ （原文） La Rueda is an amazing restaurant! I went there with two friends and we were very well taken care of. The food was delicious, we ordered starters, empanadas bori bori with corazon, then bife de chorizo, and finished with a banana pancake with dulce de leche for dessert. Everything was perfect! The atmosphere is really pleasant, with great ambient music that still allows for good conversation. Highly recommend!

（Google による翻訳）プエルト・イグアスで美味しい肉料理が食べられる、興味深いお店です。雰囲気は心地よく、ダイニングルームが2つとバルコニーがあります。値段も手頃で（安くもなく、法外でもない）。チョリソーとステーキエッグ、そしてガスコーニュ産のファミリーワインを注文して、336レアルでした。満点をつけられないのは、ウェイターが私たちの希望とは違う料理を注文させようとしたからです。もちろん、料理は私たちの予想よりも高価でした。 （原文） Lugar interessante para comer uma boa carne em Puerto Iguaçu. Ambiente agradável, dois salões e a varanda. Preços razoáveis (nem barato, nem proibitivos). Pedimos um chorizo e um ovo de bife + uma vinho família gascon : 336 reais. Apenas não dou nota máxima pela insistência do garçom em itens q nao eram os q queríamos. Claro, itens mais caros do que pretendíamos.

（Google による翻訳）このレストランは、見た目も味も本当に素晴らしいです！ 外観も内装もセンス良く装飾されています。テラスは緑豊かで開放的です。食事中は、BGMと映像（炎も含め）が、より一層雰囲気を盛り上げてくれました。サービスは迅速で丁寧でした。 到着するとすぐに、食前酒が運ばれてきました。オリーブスプレッドを添えたカクテルで、様々なパンに塗って食べます。 前菜は2種類試しましたが、どちらも絶品でした。特にエンパナーダが絶品でした。 メインコースも文句のつけようがありません。盛り付けも美しく、素晴らしく、ボリュームもたっぷりでした。 価格に見合った価値があり、文句のつけようがありません。完璧で、素晴らしい時間を過ごせました！ （原文） Ce restaurant est une véritable merveille, aussi bien visuellement que gustativement ! Le cadre extérieur et la décoration intérieure sont décorés avec goût. La terrasse est arborée et ouverte. Pendant tout le repas, nous avons profité d’un fond sonore et visuel (avec des flammes) qui a rajouté une véritable ambiance. Le service était quant à lui rapide et attentionné. À peine arrivées, on nous a servi un apéritif : un cocktail avec une tartinade d’olives à étaler sur différents pains. Au niveau des entrées, nous en avons testé deux et c’était excellent. L’empanada était particulièrement savoureuse. Pour les plats, rien à dire non plus. Très bien présentés, excellents et très copieux. Le rapport qualité - prix est excellent, il n’y a rien à dire. C’était parfait nous nous sommes régalées !

（Google による翻訳）このテーマパークは7つのアトラクション（蝋人形館、世界の七不思議、ファーム、アイスバー、モーターショー、恐竜の谷、スーパーカー）を備えた複合施設です。 個人的には、すべてが料金に見合う価値があるとは思えませんでした。訪れた体験としては、物足りなさを感じるものもありました。 とはいえ、私たちは観光客だったので、訪れる価値はありましたが、もう一度行きたいとは思いません。 このテーマパークはよく整備されていますが、アトラクションの点では物足りないと感じました。ガイドツアーなど、何か特別なものが欠けているように感じました。私たちが訪れた日や時間帯が原因だったのかは分かりませんが、何かが欠けていると感じました。期待は高かったものの、すべてが期待通りだったわけではありません。 しかし、まだ訪れたことがない人にとっては、特に人それぞれ異なる体験ができると思うので、訪れる価値は十分にあります。 （原文） O park é um complexo que conta com 7 atrações (Museu de cera, Maravilhas do Mundo, Fazendinha, Ice bar, Motor show, Vale dos dinossauros e Super carros). Particularmente, nem todos vale a pena o valor. Talvez pela experiência de conhecer, mas achei alguns um pouco fracos. Mas, como estávamos a turismo, valeu a visita, mas não é um passeio que eu faria novamente. Apesar de o park ser bem cuidado, deixa a desejar no quesito atrativo. Achei que faltou um algo a mais que, uma visita guiada, ou algo do tipo. Não sei se foi o dia e horário em que visitamos, mas achei que faltou algo. Afinal, nossas expectativas eram altas, mas nem tudo correspondeu com o que esperávamos. Mas se para quem nunca foi, vale a visitia, até por que, cada um tem uma experiência diferente.

（Google による翻訳）総合的に星3つです。蝋人形館はとても素晴らしく、最高のアトラクションです。恐竜パークは子供向けですが、恐竜が好きなので楽しめました。アイスバーは過大評価されているようで、味も薄く、小さく、ドリンクも味気ないです。バイク博物館はバイク愛好家におすすめなのでしょうが、あまり詳しくないのでコメントできません。エコパークは2番目に良いですが、馬と猛禽類のショーの時期に訪れるととても楽しめます。ワンダーズ・ミュージアムはあまり良くありません。 すべてのアトラクションに共通する欠点は、写真撮影を強要されることです。ただ通り過ぎて、その場所の写真を撮りたかっただけで、ポーズやセッティングは不要でしたが、カメラマンはうんざりしました。 （原文） 3 estrelas pelo conjunto. O museu de cera é muito bom, o melhor atrativo do local. O parque dos dinossauros é mais pra crianças, mas como adoro dinossauros, curti. Bar de gelo superestimado, fraco, pequeno, bebidas sem graça. Museu de moto deve ser bom pra quem curte moto, eu não tenho como opinar pois não entendo do assunto. Eco park o segundo melhor, mas vá no horário da apresentação de cavalo e aves de rapina, muito bom. Museu das maravilhas fraquíssimo. Ponto negativo de todos os atrativos: a insistência pra tirar fotos, eu só queria passar direto, tirar fotos dos locais e nada de poses e montagens, mas os fotógrafos são cansativos.

（Google による翻訳）2025年10月24日、フォス・ド・イグアスにある「世界の七不思議」展を50%割引で見学しました。この展覧会は、他のアトラクションと併設されていました。世界の名所の素敵なミニチュアが見られることを期待していましたが、残念ながら期待外れでした。 最初から、目的の展覧会を見つけるのに苦労しました。案内表示も分かりにくく、蝋人形館や恐竜展など、それぞれ100レアルの入場料がかかるオプションもいくつかありました。「世界の七不思議」展に50レアルを支払ったことを後悔しました。 展覧会自体は老朽化が目立ちます。リアルで精巧に作られていると思っていた模型は、実際にはほとんどがMDF製で、塗装や質感も粗悪でした。安っぽい素材と粗雑な仕上がりがはっきりと見て取れます。その好例が、ディズニーのモデルとなったドイツのノイシュヴァンシュタイン城のレプリカです。 MDFパネルは膨張して歪んでおり、反り返っています。 さらに悪いことに、会場はガラガラでした。当時、その展示会を訪れていたのは私だけで、施設全体に人影はほとんどありませんでした。その閑散とした雰囲気は、廃墟のような、放置された施設という印象を強めるだけでした。 結局のところ、私は全くお勧めしません。精彩を欠いた、粗雑な体験で、正直言って非常にがっかりしました。割引があったとしても、行く価値はありませんでした。 （原文） No dia 24/10/2025, ganhei 50% de desconto para visitar a exposição "Maravilhas do Mundo" em Foz do Iguaçu, que fica num complexo com várias outras atrações. A expectativa era ver miniaturas legais de lugares famosos do planeta, mas a experiência foi bem ruim. Logo de cara, foi difícil encontrar a exposição certa. O local é mal sinalizado e tem várias outras opções, como museu de cera e dinossauros, cada uma cobrando R$ 100,00 separadamente. Eu paguei R$ 50,00 pela "Maravilhas do Mundo" e me arrependi. A exposição em si está deteriorada. As maquetes, que eu imaginava serem realistas e bem feitas, na verdade são majoritariamente de MDF, com pintura e textura de má qualidade. Dá para ver claramente o material barato e o acabamento porco. Um exemplo claro é a réplica do castelo que inspirou a Disney, o Neuschwanstein, da Alemanha. As placas de MDF estão tão inchadas e distorcidas que chegam a entortar. Para piorar, o lugar estava vazio. Só eu estava visitando aquela exposição na hora, e o complexo todo parecia ter pouquíssima gente. Aquela atmosfera deserta só aumentou a impressão de que era uma atração abandonada e sem cuidado. No final, não recomendo de jeito nenhum. Foi uma experiência xoxa, capenga e, sinceramente, uma grande decepção. Mesmo com o desconto, não valeu a pena.

（Google による翻訳）この公園には、蝋人形館、アイスバー、ミニファーム、アニマトロニクスと恐竜の彫刻が展示された「恐竜パーク」、岩とバイクをテーマにしたバー、スケールモデルが展示された世界遺産博物館など、様々な観光スポットがあります。 全体的に見て、この公園は気に入りました。すべてのアトラクションが含まれたパッケージの割引料金を支払ったため、個別にチケットを購入するよりも安かったからです。 ミニファームと恐竜パークの遊歩道は、子供たちにとってとても魅力的で興味深いものでした。蝋人形館は興味深いものでしたが、「世界遺産博物館」はあまり興味をそそられませんでした。MDF製の簡素なスケールモデルで、中には歪んでいるものもあったため、限られた体験でした。また、「ドリームス・モーターショー」（テーマバー）もあまり興味をそそられませんでした。バイクをテーマにしたバーで、主にハーレーダビッドソンのバイクが展示されている博物館です。 「ドリームス・アイスバー」は、とても個性的で楽しい体験でしたが、寒さへの備えや期待値を調整するために、このアトラクションに関する他のレビューを読むことが重要です。一部の従業員、特に受付・チケット売り場や改札口の従業員の対応は、時折非常に失礼でした。接客に関する従業員の教育を大幅に改善する必要があります。 パーク内のアクティビティの多くはアトラクションのチケットに含まれていませんのでご注意ください。別途パッケージを勧めてくる従業員には頻繁に「お断り」する覚悟をしてください。そうしないと、チケット代金よりもかなり高額な料金を支払うことになります。 また、パーク内のカメラマンから、別途料金がかかる特別な写真撮影を強要されることも覚悟しておいてください。これは疲れるだけでなく、アトラクションでの体験を大きく損なうことになります。また、すべてのアトラクションには、パーク内のカメラマンとのみ写真撮影が許可されているエリアや設定があり、追加料金を支払わなければその写真を手に入れることができませんのでご注意ください。グリーンスクリーンで撮影された「義務のない」写真は、後でモンタージュを作成するために撮影されますが、持ち帰りたい場合は別途料金がかかります。 （原文） O parque possui diversas atrações turísticas diferentes, incluindo um museu de cera, um bar de gelo, uma mini fazendinha, um "parque dos dinossauros" com animatronicos e esculturas de dinossauros, um bar temático de rock e motocicletas, um museu de maravilhas do mundo com maquetes. Num geral eu gostei do parque, tendo em vista que pagamos o ingresso com desconto no pacote para todas as atrações, o valor sai mais em conta do que comprar os ingressos avulsos. A mini fazenda, trilha no parque dos dinossauros são muito atrativos e interessantes para crianças. O museu de cera é interessante, não liguei muito para o Maravilhas do Mundo, experiência limitada com maquetes simples de MDF, algumas até tortas estavam, o Dreams Motor Show (bar temático) também não liguei muito, é um bar com temática de motociclista, com um museu de motos na maioria Harley Davidson. O Dreams Ice Bar foi uma experiência bem diferente e divertida, porem é importante ler as demais avaliações daquela atração em especial, principalmente para se preparar pro frio adequadamente e ajustar expectativas. O atendimento de alguns dos funcionários, principalmente de recepção/bilheteria e das catracas foi bastante ríspido em algumas ocasiões, precisam melhor muito o treinamento da equipe para lidar com público. Tomem nota que muitas das atividades do parque não estão inclusas nos ingressos das atrações, se preparem para dizer bastante não aos funcionários que ficam te oferendo pacotes à parte ou irá gastar consideravelmente mais do que o valor dos ingressos. Se preparem também para ter que aturar os fotógrafos do parque te pressionando para tirar fotos exclusivas que são cobradas à parte, chega a ser exaustivo e piora em muito a experiência nas atrações, já saibam também que em todas as atrações terão espaços e cenários em que só será permitida a foto com os fotógrafos do parque e você só terá essa foto se pagar por ela à parte. Aquelas fotos "sem compromisso" que te fazem tirar no cenário com fundo verde pra fazer uma montagem depois, também é cobrada à parte se quiser levar pra casa.

（Google による翻訳）開園前に到着しました。月曜日は恐竜パークからスタートしました。展示エリアは閉まっていました。その後、蝋人形館、世界の七不思議、そしてドリームスを見学しました。コートを着て帽子と手袋を着けていても、アイスバーには長くいられませんでした。温かい飲み物を飲んでも。辛かったですが、体験する価値はありました。 （原文） Chegamos antes da abertura. Iniciamos pelo parque de dinossauros na 2°f. Áreas de apresentação fechadas. Depois museu de cera, maravilhas do mundo e Dreaws. Mesmo com casaco com gorro e luvas adequadas, não consegui ficar muito tempo no bar de gelo, mesmo com bebidas quentes. Foi de doer, mas valeu a experiência.

（Google による翻訳）子供たちが楽しめるお出かけスポットです。リアルなキャラクターもいれば、そうでないキャラクターもいます（笑）。でも、子供たちは蝋人形館に行くのが大好きでした。 1つのアトラクションだけを見たい人には、値段が少し高いと感じました。私の場合は、6つのアトラクションがセットになったパスを買う時間がなかったので、蝋人形館だけのパスを購入しました。6つのアトラクションは1人あたり259レアルですが、蝋人形館だけは1人あたり110レアルです。 ヒント：複数のアトラクションに行きたい場合は、たとえ全部使わなくても、6つのアトラクションすべてがセットになったパスを買った方が良いです。 駐車料金は35レアルでした。 （原文） Passeio legal pra criança, alguns personagens parece com a realidade, já outro nem tanto kkk mas as crianças amaram ir no museu de cera Achei o preso um pouco alto pra quem só quer ver uma atração, no meu caso eu não tinha tempo pra pegar o passaporte com 6 atrações e peguei o individual no caso só o museu de cera que custa R$ 110,00 por pessoa, sedo que as 6 atrações custam R$ 259,00 por pessoa Uma dica é se quiser ir em mais de uma atração é melhor comprar com as 6 mesmo se não utilizar todas elas Estacionamento paguei R$ 35,00

（Google による翻訳）最高！子供たちは大喜び！でも、たくさんお金を使う覚悟は必要ですよ。あちこちで写真を撮らせてほしいと頼んできて、何事にもお金がかかるんです。 （原文） Espetacular, as crianças adoram! Mas prepara o bolso, cada canto tem gente chamando para tirar foto e tudo é cobrado.

高級アラブ料理なら此処。 雰囲気やサービスは勿論、料理の味も素晴らしい。 メニューの一つ一つは意味がわからないので、簡単なコース料理を頼んでみたけど、どれも洗練された味付けで、大満足。滝見学に来られた方、ブラジル料理に飽きたら是非お運びを。

（Google による翻訳）アラビア風レストラン。こぢんまりとした店内なので、ご予約いただくか、早めのご来店をお勧めします。アラカルトまたはテイスティングメニュー（最大3品まで）をご用意しております。テイスティングメニューはボリュームたっぷりです。 （原文） Restaurante tipo árabe. Ambiente pequeno, logo recomendo reserva ou chegar cedo. Serve comida a la carte ou menu degustação em até 3 opções de sequência. O menu degustação é muito farto.

（Google による翻訳）昨日、Le Mirで夕食を食べに行きました。3人でテイスティングメニューを注文しました。メニューから7品を選ぶことができました。フムス、カフタ、フライドキッベ、ポテトハラ、ドライカード、ファラフェル、ファタッチサラダです。そして、グリルチキンとビーフのプレートもありました。料理のボリュームに驚きました。どんなにお腹が空いていても、全部食べるのは無理だと思います :P どれも美味しかったですが、特にカフタ、フライドキッベ、ファラフェル、ドライカード、グリル料理は格別でした。サービスも素晴らしかったです。店内はテーブル席があまり多くありませんでしたが、予約なしで午後8時半頃に到着し、すぐに席を確保できました。月曜日だったこともあり、順番待ちの列は少なかったです。素晴らしい体験でした。おすすめです。 （原文） Ontem fui jantar no Le Mir. Éramos três e pedimos o menu degustação. Tivemos o direito de escolher 7 itens do menu, que foram homus, kafta no pão, quibe frito, batata harra, coalhada seca, falafel e salada fatouch. E ainda veio um prato de grelhados de frango e carne. Ficamos impressionados com a quantidade de comida. Acho que é simplesmente impossível comer tudo, por mais fome que se tenha :P Estava tudo muito gostoso, especialmente o kafta no pão, o quibe frito, o falafel, a coalhada seca e os grelhados. O atendimento foi excelente. Apesar do estabelecimento não possuir muitas mesas, chegamos lá por volta das 20:30 sem reserva e, em pouco tempo, conseguimos uma mesa. Mas foi em uma segunda-feira. A quantidade de pessoas na fila de espera era pouca. Adorei a experiência. Recomendo.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした！値段は高めですが、それだけの価値はあります！どれも丁寧に調理されていて、とても美味しかったです。サービスも雰囲気も完璧でした！ （原文） Que restaurante maravilhoso! Os preços são altos, mas vale a pena! Tudo muito bem feito e gostoso. Atendimento é ambiente impecável!

（Google による翻訳）このレストランの料理は格別に美味しく、オーナーはとても親切で寛大な方です。私たちは出された料理をすべて美味しくいただきました。特に、ここで食べたキッベ・ナイヤは人生で一番美味しかったです。アリアさん、ありがとう。 （原文） المطعم يقدم طعامًا شهيًّا للغاية، وأصحابه أناس طيبون كرماء. استمتعنا بكل ما قدّموه لنا، وكانت ألذ كُبّة نِيّة تذوّقتها في حياتي من مطعمهم شكراً علياء The restaurant serves exceptionally delicious food, and its owners are kind and generous people. We enjoyed everything they offered us, and the kibbeh nayyeh I had there was the best I’ve ever tasted in my life.

（Google による翻訳）フォスにあるアラビア料理のレストランの中で、ここは平均的なレベルでした。料理の質の割に値段がかなり高く、合計180レアルでした。レミール、ナスのファッテ、チーズのエスフィハの3品を注文しましたが、少し固かったです。ディップは美味しかったのですが、付いてくるパンは自家製ではなく、既製品でした。サービスは良く、とても丁寧でした。 （原文） Entre os restaurantes árabes de Foz esse ficou na média, achei o preço bem caro pra qualidade dos pratos, a conta ficou em R$180,00. Pedimos um trio lemir, fatteh de berinjela e esfihas de queijo, estavam um pouco duras, as pastas são boas, o pão que acompanha não é feito na casa, é pronto. O serviço é bom, são bem atenciosos.

（Google による翻訳）最高でした。 雰囲気が独特で、天井に魅了されました。装飾も完璧で、重すぎず、それでいてアラブ文化の要素が豊かに散りばめられています。 サービスは素晴らしく、注文もすぐに届きました。 料理はまさに今まで食べた中で最高でした。今まで食べたどんな料理とも違い、まさに神々しいほどです。 五感を満たす体験でした。 （原文） Exuberante. O ambiente é único, fiquei encantada com o teto, a decoração é perfeita, não pesa e ao mesmo tempo é muito rica em elementos da cultura árabe. O atendimento é excelente e o pedido veio rápido. A comida é simplesmente a melhor que já provei. Diferente de tudo que conhecia, de comer rezando. Experiência que preenche todos os sentidos.

（Google による翻訳）プエルト・イグアス市場へは初めて行きましたが、なかなか面白い体験でした。明るい通りに小さな店が並んでいます。ほとんどの店で売っているのはオリーブ、ワイン、アルファホルなど、ほとんど同じようなものばかりで、種類はあまり多くありません。 土曜日の夜に行ったのですが、とても混雑していました。結局、バーで150レアル（為替レート込み）で食事をしました。肉、前菜のペストリー、ワイン2杯、ジュース1杯がついてきました。料理は美味しく、店の雰囲気も良かったので、行ってみる価値はありました。 全体的には良い体験でしたが、あまり期待しない方がいいでしょう。お店は似たり寄ったりで、冷蔵庫のマグネットもなかなか良いものを見つけられないほどで、ほとんどが簡素なものでした。訪れる価値はありますが、あまり期待せずに、その場所を知り、雰囲気を楽しむことが大切だと思います。 （原文） Fomos pela primeira vez à feirinha de Puerto Iguazú, e é uma experiência interessante. É uma rua iluminada, com várias lojinhas lado a lado. A maioria vende praticamente as mesmas coisas: azeitonas, vinhos, alguns tipos de alfajor... então, não tem tanta variedade assim. Fui num sábado à noite e estava bem cheio, com bastante movimento. Acabei pegando um prato em um dos bares por R$150 já com a conversão — veio carne, uma entrada com pastéis, duas taças de vinho e um copo de suco. A comida estava boa e o clima do lugar é agradável, então valeu a pena conhecer. No geral, é uma boa experiência, mas não espere muita coisa diferente. Tem muita repetição nas lojas e até pra achar ímã de geladeira mais bonitinho foi difícil — a maioria bem básica. Vale a visita, mas é algo mais pra conhecer e curtir o ambiente mesmo, sem muita expectativa.

（Google による翻訳）隣国の文化や料理を体験するのに最適な場所です。 市場には小さな店がたくさんありますが、ほとんどが同じ商品を販売しており、その90%は加工品です。 レストラン、バー、アイスクリームショップもあります。価格は、選んだ場所や料理によって異なります。 アルゼンチンでは、ブラジルレアルとPIX（ブラジルPIX）の両方が利用可能で、必要に応じてペソでお釣りがもらえます。 本当に素晴らしい場所でした。景色は見る価値があります！ 昼食時間はシエスタ（昼寝）なので、時間にご注意ください。 （原文） Bom local para conhecer a cultura e um pouco da gastronomia do país vizinho. A feirinha tem bastante lojinhas, porém na grande maioria vendem os mesmos produtos e 90% deles são industrializados. Existem restaurantes, bares e sorveterias. Os valores são mistos vai depender do ambiente escolhido ou prato. Os Argentinos aceitam tanto real quanto PIX e caso necessário eles dão troco em Pesos. Curti muito o local, e vale a pena a vista! Se atentem aos horários pois eles fazem a siesta na hora do almoço.

（Google による翻訳）市場は小さいですが、小さなお店がたくさんあり、ドゥルセ・デ・レチェ、アルファホル、オリーブ、オリーブオイル、チーズなど、幅広い種類の商品が並んでいます。試食できるお店もあるので、選ぶのにとても役立ちます。私は午後5時過ぎに行きましたが、静かでした。価格帯の異なるレストランもいくつかありました。全体的に見て、市場を訪れるのは本当に楽しかったので、いつかまた訪れたいと思っています。シティ・バーでチーズとヤシの実のエンパナーダを食べましたが、とても美味しかったです。また、素晴らしいサービスとオリーブ、アルファホル、ドゥルセ・デ・レチェなどの試食を提供しているストレッラもおすすめです。 （原文） A feirinha é pequena, mas tem muitas lojinhas e muita variedade em itens, como doce de leite, alfajor, azeitonas, azeite , queijos e muito mais. Algumas oferecem degustação dos produtos, o que ajuda muito na escolha. Fui após as 17h e estava com movimento tranquilo. Há vários restaurantes também com preços variados. No geral, gostei bastante de conhecer a feirinha, e espero um dia retornar. Comi uma empanada de queijo com palmito , que estava divina .( No restaurante City Bar). Indico também a loja Strella, que oferece ótimo atendimento e degustação de azeitonas, alfajores, doces de leite e outros.

（Google による翻訳）食べ物が豊富で、多文化で、一風変わった場所です。ブラジル人が主な需要なので、現地通貨を持参することをお勧めします。アルファホーレスとドゥルセ・デ・レチェがたくさんあります。コーヒーとココナッツ味がおすすめで、とても美味しかったです。私たちはピカーニャにライスと素朴なポテトを添えて食べましたが、最高でした。重要な点として、購入時に10%のサービス料が自動的に加算されます。 （原文） Mucha gastronomía, un lugar multicultural, diferente recomiendo llevar moneda REALES porque la demanda principal son los brasileños. Un montón de alfajores y dulce de leche recomiendo la versión con sabor a café y coco, buenísimas. Nos comimos Picaña acompañado de arroz y papas rústicas excelente. Detalle importante cobran taza de servicio de 10% automáticamente con tu compra.

（Google による翻訳）訪れる価値はあると思います。ただし、午前中や午後は避けてください。午後5時頃など、少し遅い時間に行くことをお勧めします。 フェア近くのレストランは夕食にも良い選択肢ですが、値段はあまり魅力的ではありません。 （原文） Acredito que vale a visita. Apenas não ir de manhã ou tarde. A dica é ir mais pro final da tarde por volta das 17. Os restaurantes próximos a feirinha também são uma boa pedida pra um jantar apesar dos preços não serem muito convidativos.

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！まずは7つの通りが続くロータリーが目に入ります。市場の各セクションでは、工芸品、レストラン、アルゼンチンの特産品（ドゥルセ・デ・レチェ、オリーブオイル、オリーブ、アルファホレス）、そして素晴らしいワインセラーなど、様々なものが売られています。 夜になると通りは閉鎖され、人々は自由に歩き回ることができます。 （原文） Que lugar legal! Pra começar você já vê a rotatória das 7 ruas. Cada trecho da feirinha vende algo: artesanato, restaurantes, produtos argentinos: doce de leite, azeite, azeitonas, alfajores, além de vinotecas maravilhosas. À noite a rua fecha e as pessoas podem andar livremente por lá.

（Google による翻訳）散歩したり、地元の農産物を買ったりするのに最適な場所です。2025年6月2日（月）午後6時頃でも、多くの店が閉まっていました。 （原文） Lugar muito bom para passear e consumir produtos da região. Muitas lojas fechadas inclusive por volta das 18 horas (segunda-feira dia 02/06/2025).

（Google による翻訳）残念ながら改装中で、あまりスペースがなかったのですが、それでも楽しめました。特に気に入ったのは、地球儀に惑星やその他の天体を投影して、とてもクールなディテールを見せてくれる天文体験でした。冒頭部分しか写真に撮っていませんが、スケールの大きさは伝わると思います。 （原文） Infelizmente estava em reforma e poucos espaços estavam liberados, mesmo assim gostei. O que mais gostei no momento foi uma experiência astronômica que projeta num globo os planetas e afins, mostrando detalhes bem legais. Tirei apenas foto de como é no início, mas dá pra ter uma dimensão.

（Google による翻訳）今日はエコ ミュージアムにちょっと立ち寄りましたが、まだ改装中で、私が行ったとき (午後 1 時) は上の部分しか見学できませんでした。 （原文） Fiz uma breve visita hoje ao Eco Museu, ele ainda continue em reforma e no horário que fui ( 13h ), apenas a parte superior está disponível para visitação.

（Google による翻訳）入場無料。世界レベルのクラスと経験が味わえます！ よく組織された会場、資格を持ったプロフェッショナルが揃っています。ぜひ@lucianoaraujo.brまでご連絡ください。 （原文） Entrada gratuita. Você tem uma aula e experiência universal!! Local bem organizado, profissionais qualificados. Bora se conectar @lucianoaraujo.br

（Google による翻訳）私はこの空間が気に入りました。美術館が改装中で、一部の展示のみしか見学できないのは残念です。 （原文） Gostei do espaço, pena que o museu está passando por uma reforma e somente algumas exposições estão abertas para visitação.

（Google による翻訳）現在、施設は改修工事中（9月25日）のため、展示は2つと体験型アクティビティは1つのみです。改修工事はきっと素晴らしいものになるでしょう。 （原文） Como o local está em reforma (set/25), só existem 2 exposições e uma atividade interativa ativas. Pelas intervenções vai ficar muito legal.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでしたが、少し値段が高かったです。建設に携わった従業員を観光客の歓迎に活用しているのが嬉しいです。 （原文） Ótimo passeio, um pouco caro. Legal ver a empresa utilizar funcionários que participaram da construção para recepcionar visitantes.

（Google による翻訳）残念ながら、前回訪れたときには改装工事のため閉まっていました。以前と同じように興味深い場所に戻ってほしいと思います。 （原文） Infelizmente na minha última visita ele estava fechado para reformas, espero que volte tão interessante quanto era.

（Google による翻訳）ダンサーとミュージシャンのキャストによる美しいパフォーマンスが光る、非常に楽しいミュージカルショーです。10カ国以上の音楽が2時間にわたってたっぷりと披露されます。ぜひお勧めします。 （原文） Show musical muy entretenido y muy bien interpretado por el elenco de bailarines y músicos. 2 horas a pleno con música representativa de más de 10 Países. Altamente recomendable

（Google による翻訳）巨大な部屋。食べ放題のビュッフェですが、ごく普通の料理です。料理はあまり美味しくありません。すべての肉が同じではないので、慎重に肉を選ぶ必要があります。とても楽しいショー。スタッフが対応可能で、笑顔。 （原文） Immenses salles. Buffets à volonté mais mets assez quelconques. La cuisine n'est pas très fine. Il faut bien choisir sa viande, tous les morceaux ne se valent pas. Spectacle très agréable. Personnel disponible et souriant.

（Google による翻訳）これは、多くのラテンアメリカ文化について紹介する美しくて楽しいショーです。彼らはあなたを笑わせ、興奮させます。メンバーそれぞれのスキルとカリスマ性は素晴らしいです。ショーを見ながら飲食することも可能です。生きる価値がある （原文） Es un show hermoso y entretenido que te muestra sobre muchas culturas latinoamericanas. Te hacen reír y emocionar. Es fantástica la destreza y carisma de cada uno de los integrantes. Podes comer o tomar mientras ves el espectáculo. Vale la pena vivirlo

（Google による翻訳）とてもプロフェッショナルなチームです！ブラジルのリズムを要約した文化的なプレゼンテーション。とても楽しいです。ダンサーは常に観客と対話します。 （原文） Equipe muito profissional! Apresentações culturais resumindo os ritmos brasileiros. Super divertido. Dançarinos interagem com a plateia todo o tempo.

（Google による翻訳）ショーは美しく、組織化されていますが、提案という点ではまだ物足りないところがあります。説明はほとんどなく、滝の伝説についての簡単なパフォーマンスが披露されます。その後、ラテンアメリカ諸国特有のダンスパフォーマンスが続きます。それらは興味深いものですが、どこの国を指しているのかは必ずしも明らかではありません。ブラジルについてのプレゼンテーションは、国のさまざまな地域をカバーしようとしていますが、それは素晴らしいですが、最終的には悪趣味な「ジョーク」を伴う、男らしさに満ちたサンバとカーニバルのステレオタイプに終わります。食べ物は試しませんでしたが、飲み物は非常に高価です。すべてにもかかわらず、サービスは良く、ステーキハウスの空間は快適です。 （原文） O show é bonito e organizado, porém deixa a desejar quanto à proposta. É exibida uma rápida performance acerca da lenda sobre as cataratas, pouquíssimo explicativa. Daí, dá-se continuidade com apresentações de dança típicas de países da América Latina; são interessantes, porém nem sempre fica claro qual o país referido. A apresentação sobre o Brasil tenta abranger diversas regiões do país, o que é ótimo, porém finda no estereótipo do samba e carnaval, repleto de machismo, com "piadas" de péssimo gosto. Não experimentei a comida, mas a bebida é muito cara. Apesar de tudo, o atendimento é bom e o espaço da churrascaria é agradável.

（Google による翻訳）インフラストラクチャだけでなく、スーパープロフェッショナルな人々のチームも本当に優れており、間違いなくこの地域で最高で、すべてを見るのが楽しいです （原文） Excelente realmente no solamente por su infraestructura sino por su plantel de personas super profesionales, indudablemente lo mejor de la región, un gusto estar mirando todo

（Google による翻訳）訪れる価値があり、快適な雰囲気、素晴らしい食事、そしてショーは見る価値があります。 （原文） Vale apena conhecer, ambiente agradável, otima comida e o show e um espetáculo que vale muito apena assistir.

（Google による翻訳）洗礼者聖ヨハネを祀るカトリック寺院。ファサードもインテリアも非常によく手入れされています（現在、さらに壁画を制作中です）。聖体の秘跡は神殿の入り口から見て祭壇の左側にあります。宗教的なイメージよりも壁画の方が多いのは印象的です。神殿の右側には宗教団体のためのスペースがさらにあり、そのスペースの 1 つにイエス・キリストの壁画があります。この教会への訪問を強くお勧めします。 （原文） Templo católico dedicado a San Juan Bautista. Cuenta con una fachada muy bien mantenida al igual que el interior (actualmente están haciendo más murales). El Santísimo se encuentra a la izquierda del altar, vista desde la entrada del templo. Es llamativo que hay más murales que imágenes religiosas. A la derecha del templo hay más espacios para la comunidad religiosa contando uno de sus espacios con un mural de Jesucristo. Super recomendable la visita a esta iglesia.

（Google による翻訳）とても美しい教会で、アクセスも容易で、近くに駐車スペースもたくさんあります。 （原文） Igreja muito bonita, fácil acesso, muitas vagas próximo.

（Google による翻訳）フォスを訪れるカトリック信者の皆様、スケジュールについてご案内いたします。 ミサ： 月曜日 午後7時 火曜日から金曜日 午前7時と午後7時 土曜日 午後7時 日曜日 午前8時、午後10時、午後7時 告解： 司祭の開室時間と曜日： 📅 火曜日から金曜日 ⏰ 午前9時から午前10時（ウィリアム神父） ⏰ 午後2時30分から午後4時（ベント神父） 先着順 司祭の都合により、スケジュールが多少変更になる場合があります。 アヴェ・メアリー （原文） Aos católicos visitantes de Foz, vou ajudar com os Horários: Missas: Segunda 19 horas Terça a sexta 07hrs e 19hrs Sábado 19 horas Domingo: 08,10 e 19 horas Confissões: Horários e dias de atendimento do Padre: 📅 De Terça a Sexta feira; ⏰ 9:00 até 10:00. (Padre Willian) ⏰14:30 até 16:00. (Padre Bento) Por ordem de chegada Pode ser que os padres tenham algum compromisso e aí o horário muda um pouco! Salve Maria

（Google による翻訳）美しい教会。ミサは短かったけれど、深い反省ができました。日曜日は午前10時のミサに参加しました。 （原文） Igreja linda, missa rápida mas com uma boa reflexão. no domingo fomos na missa das 10h.

（Google による翻訳）私たちはミサに参加するという特権に恵まれました。海外に住むカトリック教徒にとって、これは本当に素晴らしい経験です。 （原文） Tuvimos el privilegio de asistir a una misa. Es una experiencia para el extranjero católico. Muy hermoso.

（Google による翻訳）祝福された場所、精神的な強さ。 （原文） Lugar abençoado, força espiritual.

（Google による翻訳）美しく神聖な場所です！ （原文） Lugar lindo e santo!

これでダム湖😱❕ 大陸は桁違い。

（Google による翻訳）素晴らしいツアー！イタイプ ツアーの最後の目的地はポルト カタマランです。 私はサンセット ツアーに参加することにしましたが、少しも後悔していません。夕日を見るのは魔法のようで、音楽と瞑想を背景に完璧でした。 最初にカクテルを受け取り、ツアーの途中で提供される生ビールを注文することもできます。お値段もお手頃で、ボリュームもたっぷりなのでお勧めです。 すぐに戻るつもりです。 （原文） Passeio expetacular! Última parada do passeio de Itaipu você encontra o Porto Catamarã. Escolhi fazer o passeio do por do sol e não me arrependi nenhum pouco, é mágico ver o sol se pondo, com uma música e meditação ao fundo ficou perfeito. Logo no início você recebe um coquetel e tem a possibilidade de pedir uma porção com chopp que é servido no meio do passeio. O valor é acessível e a porção muito bem servida, recomendo. Pretendo voltar em breve.

（Google による翻訳）Instagram でフォローしてください:@viagemvailembrancafica。フォス ド イグアス/パラナ - 2018 - パラナ川沿いのイタイプへ行った素晴らしい旅でした。太陽が透き通った海に沈む中、私たちのボート乗りは魔法のようなひとときとなりました。雄大なイタイプ発電所を背景に、穏やかな海を航行すると、穏やかなそよ風が私たちの顔を優しく撫でました。静寂を破るのは鳥の鳴き声と風の音だけであり、平和でロマンチックな雰囲気が醸し出されていました。それは魅力と魔法に満ちた忘れられない瞬間であり、私たちの心の中に永遠に残るでしょう。 （原文） Sigam no insta: @viagemvailembrancafica . Foz do Iguaçu/Paraná - 2018 - Que passeio incrível foi esse que fizemos em Itaipu no Rio Paraná. À medida que o sol se punha sobre as águas cristalinas, nosso passeio de barco se tornou um momento mágico. A brisa suave acariciava nossos rostos enquanto navegávamos pelas águas tranquilas, com a majestosa Usina de Itaipu ao fundo. O silêncio era apenas quebrado pelo som das aves e do vento, criando uma atmosfera de paz e romance. Foi um momento inesquecível, cheio de encanto e magia, que guardaremos para sempre no coração.

（Google による翻訳）美しい場所、素晴らしい景色、平和、静か！ （原文） Lugar lindo, uma vista maravilhosa, paz, silêncio!

（Google による翻訳）これはイタイプ水力発電所へのパノラマ訪問の一部です。湖はとても美しく、魚がたくさんいますので、景色を眺めるのは良いことです。レストランとカフェがあり、軽食やランチも楽しめます。湖を一周できるボートもありますが、料金は分かりません。 （原文） Faz parte da visita panorâmica à hidrelétrica de Itaipu. É bom p contemplar a paisagem, o lago é bem bonito e tem muitos peixes. Tem um restaurante e um café, onde vc pode fazer um lanche ou mesmo almoçar. Tem o barco, onde pode fazer o passeio pelo lago, mas não sei o preço.

（Google による翻訳）とても良いレストラン。 ($$$) ダムの周囲を巡る壮大なボート旅行 (全長 140 km、ダムの深さは 140 メートル)。ダム（イタイプ）はパラナ川の「源」です。巨大！忘れられないツアー、お勧めします。初めて息子と一緒に行ったときは、昼食も船旅もしませんでした。 $$$ の準備をして、休憩を取ってください (ボート旅行に向けてエネルギーを回復するために、レストランで昼食をとりましょう ;-) とても暑いので、体調と水分補給をしっかりしてください。水をたくさん飲みましょう。楽しんで素晴らしい写真を撮りましょう。 （原文） Restaurante muito bom. ($$$) Um passeio de embarcação magnifico pela represa (com 140 km de extensão e na barragem 140 metros de profundidade). A barragem (Itaipu) é a "nascente" do Rio Paraná. Gigantesca! Passeio inesquecível, recomendo. Na primeira vez que fui com meu filho, não almocei, nem fiz o passeio de embarcação. Vá preparado $$$, faça uma pausa (almoçando no restaurante, afim de recuperar as energias para o passeio de embarcação ;-) O lugar é bem quente, esteja bem fisicamente e bem hidratado. Beba bastante água. Divirta-se e faça excelentes fotos.

（Google による翻訳）フォス ド イグアスに行くなら、このツアーに参加する必要があります。素晴らしい夕日を眺めながら午後遅くにカタマランを出発し、三重国境（アルゼンチン、ブラジル、パラグアイ）のイグアス川とパラナ川に沿って航海する旅です。ツアーには船上での美味しいディナーも含まれています！ （原文） Se for em Foz do Iguaçu tem que fazer este passeio! Uma viagem de Katamaran ao fim da tarde, com um maravilhoso pôr do sol, navegando pelos rios Iguaçu e Paraná na tríplice fronteira (Argentina, Brasil e Paraguai)! O passeio contempla direito a um delicioso jantar dentro do barco!

（Google による翻訳）私にとって、ワンダーパークで最高のアトラクションです。 私の子供時代の一部だった車たち。きっと他の多くの人もそうでしょう。 すべてがとてもよく整理されていて、環境も清潔です。 それぞれの車に独自の設定と空間があり、まるでタイムスリップしたような気分になります。 車に触れたり、中に入ることはできません。一部の車は中に入ることができますが、公式カメラマンと一緒に写真を撮る必要があります（少し高価だと感じました）。 車好きと映画好きにはたまらないアトラクションです。 （原文） Para mim, a melhor atração do wonder park. Carros que fizeram parte da minha infância, e acredito que a de muitos também. Tudo muito bem organziado, ambiente limpos. Cada carro com seu cenário e em seu espaço reservado. Em alguns momentos é quase uma volta ao tempo. Não pode tocar e nem entrar nos carros. Em alguns pode até entrar, mas precisa tirar a foto com o fotografo oficial (que achei um pouco caro). É um passeio ideal para os amantes de carros e cinema.

（Google による翻訳）最高の体験でした！ この施設には、007エージェント、トップガン、エルヴィス・プレスリー、バービー、ハリー・ポッターなど、有名映画とそのキャラクターに登場した車のレプリカが展示されています。各部屋には車が1台ずつ設置されており、映画やシリーズに合わせてテーマが決められています。それぞれの部屋の雰囲気は素晴らしく、装飾と音楽は息を呑むほどです。本当に素晴らしかったです！ お土産や小物のエリア、そして1950年代をテーマにしたカフェ/レストランもあります。残念ながら時間が足りず、入ることができませんでした。 スタッフの親切さには特に感銘を受けました。彼らは本当に素晴らしく、レアルからペソへの両替や支払い方法についても親切に教えてくれました。さらに、私たちにも分かりやすく説明し、理解を深めようと尽力してくれました。本当にありがとうございました！🤙🏻 カー・エキスポへの入場料は100レアルでした。 130レアルで、カーショー、ウォーター＆ホログラムショー、そしてライトアップなどの夜間テーマツアーに参加できます。入場料を払えば、日中は何度でもパークに出入りできるのが嬉しいポイントです。 （原文） Una experiencia espectacular! El lugar tiene replicas de autos de las peliculas más famosas y sus personajes: Agente 007, Top Gun, Elvis, Barbie, Harry Potter, etc. Cada sala tiene un auto y esta ambientada según la temática de la peli/serie. La ambientación de cada sala es lo más. Las decoraciones y la musica vuelan la cabeza. Me encantó!! También hay un sector de recuerdos y chucherias y una cafetería/resto ambientada en los años 50s. Lamentablemente fui con el tiempo justo y no pude entrar. Destaco la atencion del staff. Son unos genios y nos ayudaron con el tema del cambio real a peso y los medios de pago. También nos explicaron todo y se esforzaron para que les entendieramos. Muchas gracias! 🤙🏻 Para entrar a la expo de autos pagamos 100 reales. Por 130 reales podes ingresar a la expo de autos, el show de agua y hologramas, y un recorrido tematico con luces y otras cosas durante la noche. Lo mejor es que pagando la entrada podes entrar y salir del parque las veces que quieras durante el día.

（Google による翻訳）映画やポップカルチャーの精巧なセットと象徴的な車が集結したテーマパークです。施設は整然としており、サービスも行き届いているため、あらゆる年齢層の方が楽しめます。 写真撮影に関しては、携帯電話やカメラで自由に撮影できます。ただし、車内では撮影が制限されており、パークの公式カメラマンのみが撮影できます。撮影後は、写真を購入するかどうかを選択できます。購入は必須ではありませんが、そのクオリティの高さは十分に納得できます。 ツアーの所要時間は約1時間30分～2時間で、無料駐車場、テーマレストラン、お土産ショップが含まれています。一味違う楽しいアトラクションなので、フォス・ド・イグアス、パラグアイ、プエルト・イグアスを訪れる方の旅程にぜひ加えてください。 （原文） é um parque temático que reúne cenários caprichados e carros marcantes do cinema e da cultura pop. O local é bem estruturado e o atendimento é atencioso, tornando o passeio agradável para todas as idades. Quanto às fotos, funciona assim: você pode fotografar à vontade com o seu celular ou câmera em todos os cenários. A única restrição é dentro dos veículos — essas fotos só podem ser feitas pelo fotógrafo oficial do parque. Depois, você escolhe se quer comprar; não é obrigatório, mas a qualidade costuma valer a pena. O passeio dura cerca de 1h30 a 2h e conta com estacionamento gratuito, restaurante temático e loja de lembranças. É uma atração diferente e divertida, ideal para incluir no roteiro de quem visita Foz, o Paraguai ou Puerto Iguazú.

（Google による翻訳）象徴的な映画に登場する車をこの博物館に展示するというアイデアは素晴らしいです。次回はもっと多くの車を見たいと思っています。チケット購入時のサービスは非常に迅速で便利でした。ただ、入場時間が限られているのは残念です。他のアトラクションと併用できるよう、午後2時に開館し午後5時に閉館するため、評価は4です。それ以外は5です。 （原文） Espetacular a ideia de trazer carros icônicos dos cinemas para este museu. Espero em uma próxima vez encontrar muitos outros. O atendimento foi muito rápido e prático na compra dos ingressos. Uma pena que tem o horário de visitação restrito, abrem as 14 e fechamos as 17 pra meio que vender as outras atrações de forma casada por isso minha nota 4, se não daria 5.

（Google による翻訳）探索にそれほど時間はかかりません（約45分）が、とてもよく整備されていて楽しいです。美しい景色が楽しめ、ウォーターショーは家族連れにも最適です。😎 （原文） O lugar não requer muito tempo para conhecer (coisa de 45min tranquilo), mas muito bem organizado e gostoso. Ambiente com vista bonita e o show das águas também. Ótimo para a família. 😎

（Google による翻訳）ご家族でのお出かけに最適です。有名映画やアニメに登場した車が多数登場します。3枚セットの乗車券をご購入いただくと、さらにお得になります。事前購入は不要です。敷地内に駐車場がございます。 （原文） Excelente passeio para ir com a família. Tem diversos carros de filmes e desenhos famosos. Compre o combo dos 3 passeios que vale mais a pena. Não ha necessidade de comprar com antecedência. Tem estacionamento no local.

（Google による翻訳）充実した体験ができました。ショーを見るためにディズニーにまた行きたい気分になりました… 値段も高くないし、PrimeGourmet（1つ買うと1つ無料）を使う価値はあります。 （原文） Fiz experiência completa. Me senti um pouco com vontade de voltar pra Disney vendo show... Nao é caro ,vale utilizar primegurmet ( compra 1 ganha 1)

（Google による翻訳）ツアー自体はとても良かったです。 ただ、私が参加した日はとても暑かったです。外は日差しが強く、カタマラン船は満員だったためエアコンの効きが悪く、船内はかなり蒸し暑かったです。 夕食付きのオプションを選びましたが、少し物足りなく、お勧めできません。ツアー終了が早いのに夕食の提供時間もかなり早く、料理の種類も味も特に目立ったものではありませんでした。さらに、列に並んで時間を無駄にしてしまうため、全体的な体験が少し損なわれてしまいました。 （原文） O passeio até que é bem legal. No entanto, fui em um dia muito quente. Do lado de fora, o sol estava forte e, como o catamarã estava cheio, dentro, o ar-condicionado não deu conta de resfriar o ambiente, deixando o interior bastante abafado. Optei pela opção com jantar incluso, mas essa parte deixou a desejar e eu não recomendaria. O jantar é servido muito cedo, considerando que o passeio também termina cedo, e a comida não se destaca em termos de variedade ou sabor. Além disso, perde-se bastante tempo na fila, o que compromete um pouco a experiência geral.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 とてもリラックスできて、今までとは違うタイプのツアーでした。 素晴らしいサービスで、とても丁寧でした。 ランチも美味しかったです。 強くお勧めします！ （原文） Foi uma ótima experiência. Passeio bem tranquilo e diferente. Excelente atendimento, muito atenciosos. O almoço servido estava maravilhoso. Super aprovado!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ とても気に入りました。お勧めします。5月25日の秋の午後にツアーに参加しましたが、最初から最後まで楽しむことができました。景色は美しく、心身ともに穏やかで喜びに満ちたひとときでした。とてもロマンチックでした！ 私たちは下層デッキ、ナビゲーションのすぐ前に宿泊しましたが、とても快適でした（上層デッキよりもずっと空いていました）。 ビュッフェは良かったです（素晴らしいとは言えませんが）。最大のマイナス点は、クルーが料理を売り切れたらすぐに持ち帰り、補充に時間がかかったことです。そのため、お客様は待つか、後で取りに来なければなりませんでした。この点に関しては、もっと改善すべき点だと思います。 （原文） que experiência bacana! Eu gostei e recomendo. Realizamos o passeio em uma tarde de outono em maio/25, pudemos aproveitar o passeio do início ao fim. A paisagem é linda, traz muito calma e alegria pra mente, coração e alma. Achei bem romântico! Ficamos no andar de baixo, bem à frente da navegação e foi excelente (bem menos agitado que a parte superior). O buffet é bom (não é ótimo!), o maior ponto negativo é que a tripulação tirava o alimento que tinha acabado e demorava a repor, daí o cliente precisa ficar esperando ou voltar pra pegar depois. Acredito que nesse sentido, deveria ser melhor organizado.

（Google による翻訳）ポルドソル280.00ルピー＋夕食（ドリンク別）。2時間ツアー。市内屈指の楽しいツアーの一つで、三国国境を越え、絵葉書を眺めながら、楽しく気楽な雰囲気を味わえます。@lucianoaraujo.br までご連絡ください。 （原文） 280,00 pordosol + jantar (sem bebida). 2h de duração. Um dos melhores passeios da cidade, clima leve divertido, passando pela tríplice fronteira e cartões postais. Bora se conectar @lucianoaraujo.br

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした。夕食付きのサンセットツアーに参加しましたが、本当に素晴らしかったです。景色がとても美しく、心と魂に安らぎと喜びをもたらしてくれました。しかも、とてもロマンチック！ビュッフェも素晴らしくて美味しかったです！フォス・ド・イグアスを訪れるなら、ぜひ参加したいツアーです。カタマラム号の2階デッキではライブミュージックが演奏され、ツアーは約2時間続きます。三国国境で見る夕日もまた格別です。 （原文） Excelente passeio. Fiz o passeio pôr do sol com jantar e foi incrível, a paisagem é muito linda, traz muito calma e alegria pra mente, coração e alma. E também é bem romântico! O buffet é maravilhoso e delicioso!!! Esse é um passeio obrigatório para quem esta visitando Foz do Iguaçu. Na parte superior do Kattamaram tem música ao vivo e o passeio dura aproximadamente 2 horas. E o pôr do sol na na tríplice fronteira também é incrível.

（Google による翻訳）フォス・ド・イグアスを訪れるなら、ぜひ体験していただきたいツアーです。 私たちは川で2時間過ごし、パッケージには夕食も含まれていました（素晴らしい料理でした）。当日は雨が降っていたのが残念でしたが、ツアーの美しさを損なうものではありませんでした。 カッタマラム山の頂上では、ブラジルの生演奏を楽しみ、たくさん踊りました。 （原文） Esse é um passeio obrigatório para quem esta visitando Foz do Iguaçu. Durante 2 horas passeamos no rio, fechamos o pacote com o jantar (comida excelente), uma pena que no dia estava chovendo, mas nada que pudesse estragar a beleza do passeio. Na parte superior do Kattamaram, pudemos nos deliciar as músicas brasileiras, tocadas ao vivo, onde pudemos dançar muito.

（Google による翻訳）とても楽しい体験でした。時間が短すぎたのと、セーリングエリアが狭すぎると感じました。 ドリンクと食事はとても美味しく、サービスも良くて親切でした。 階下のUSBは使えませんでしたが、ソファはとても快適でした。 バスルームはとても清潔で、船のバスルームがどんなものか知っている人にとっては、ここはとても素敵でシックです。 半額オプションもあるので、100%価値があります。 （原文） Eu gostei da experiência. Achei que o tempo é muito curto e realmente o local de navegação é curto. As bebidas e comidas são muito boas. Os atendimentos são bons e gentis. O USB do andar de baixo não funciona, mas os sofás é bem confortável. Banheiro bem limpinho e pra quem sabe como é banheiro de barco, esse aqui é bem jeitoso e chique. Há opção de meia entrada, então vale 100%

（Google による翻訳）5月に友人とこの宿に泊まりました。イグアスの滝を訪れるのに、何人かの観光ガイドから勧められたのですが、残念ながら非常に残念な体験でした。宿泊施設は不衛生で、水漏れか湿気のせいで天井が今にも崩れ落ちそうで、シーツには穴が開いており、照明は接点が緩んで故障し、窓は閉まらず、防音もほとんどありませんでした。たった1泊でしたが、それで十分すぎるほどでした。この宿はお勧めしません。 （原文） Nous avons séjourné entre amies au mois de mai dans cet établissement, recommandé par plusieurs guides touristiques afin de visiter les chutes d'Iguaçu. Malheureusement, l'expérience a été très décevante. Le logement était dans un état insalubre : plafond menaçant de s’effondrer en raison d’une fuite ou d’une forte humidité, draps troués, éclairage défectueux avec des faux contacts, fenêtres impossibles à fermer et une insonorisation quasiment inexistante. Nous n’y avons passé qu’une seule nuit et c’était déjà bien assez. Nous ne recommandons pas cet hébergement

（Google による翻訳）⚠️ 最悪な経験でした。おすすめしません。🆘 このホステルを予約した際、早めに到着することを事前に伝えていました。到着すると、1時間以上も外に放置され、鍵をかけられたまま一人で路上に放置されました。到着を事前に伝えていたにもかかわらず、入室方法の説明は一切ありませんでした。何の警告も、案内もありませんでした。 ようやく部屋に入ることができ、出発した午後4時頃に戻ると、停電していました。これもまた、事前の警告はありませんでした。「すぐに戻ります」と言われましたが、午後6時頃まで待っても状況は変わりませんでした。電気もシャワーもインターネットも、インフラも使えませんでした。 ホステルに連絡したところ、ホステルは電力会社（Copel）との契約すら開始していないことがわかりました。自分で電力会社に電話しなければなりませんでした。懐中電灯も提供されず、最低限のサポートもありませんでした。何度も頼んだのに、ろうそくをくれただけでした。 暗闇の中で荷物をまとめ、急いで別の場所を探し、新しい宿泊費を支払い、この状況による肉体的および精神的なストレスに対処しなければなりませんでした。 ホステルは、サービスが全く提供されなかったため、返金を約束しました。しかし、今のところその約束は果たされていません。 消費者保護法（法律8.078/90第14条）によると、停電など第三者に起因する状況も含め、サービス提供の不備については、提供者が責任を負います。ただし、これは、提供者が最低限必要なサポートを提供したり、問題を解決したりする義務を免除するものではありません。 ゲストを完全に無視した行為です。 私は誰にもこのホステルをおすすめしません。 （原文） ⚠️ Péssima experiência. Não recomendo. 🆘 Fiz uma reserva nesse hostel avisando com antecedência que chegaria cedo. Quando cheguei, fiquei mais de uma hora do lado de fora, trancada na rua, sozinha, sem qualquer instrução de como entrar — mesmo tendo informado previamente minha chegada. Nenhum aviso, nenhuma orientação. Quando finalmente consegui acesso ao quarto e saí, ao retornar por volta das 16h, o local estava sem energia elétrica — novamente sem qualquer aviso prévio. Me disseram que “voltaria logo”, mas esperei até por volta das 18h e a situação continuava a mesma: sem luz, sem banho, sem internet, sem estrutura. Entrei em contato e descobri que o hostel nem sequer havia aberto um protocolo com a companhia de energia (Copel). Eu mesma tive que ligar para a fornecedora. Nenhuma lanterna foi oferecida, nenhum suporte mínimo. Depois de muita insistência, me entregaram apenas uma vela. Tive que arrumar minhas coisas no escuro, procurar outro lugar às pressas, pagar uma nova hospedagem e lidar com o estresse físico e emocional da situação. O hostel prometeu o reembolso, já que o serviço não foi prestado de forma alguma. Porém, até agora, não cumpriram com o combinado. De acordo com o Código de Defesa do Consumidor (art. 14 da Lei 8.078/90), o fornecedor responde por falhas na prestação de serviço — inclusive em situações causadas por terceiros, como a falta de energia. Isso não os isenta de oferecer o mínimo de estrutura ou resolver o problema. Um total descaso com o hóspede. Não recomendo para ninguém.

（Google による翻訳）テトリスホテルでの経験は、実に残念なものでした。写真では伝わらないほど、衛生状態は悪く、明らかに汚れていました。サービスは全くなく、到着すると部屋のキーカードが渡されるだけで、チェックインの手順や説明は一切ありませんでした。最悪だったのは早朝、イベントから戻ったらホテルが閉まっていたことです。事前にパスワードを教えてもらえず、電話、テキストメッセージ、ドアベル、インターホンで何度も連絡を試みましたが、誰も応答しませんでした。宿泊料金を支払っていたにもかかわらず、車の中で寝ることを余儀なくされました。到底受け入れられない経験でした。 （原文） A experiência no Tetris Hotel foi extremamente decepcionante. As fotos divulgadas não correspondem à realidade, o local apresenta condições precárias de higiene, com ambientes visivelmente sujos. O atendimento foi inexistente: na chegada, apenas entregaram um cartão do quarto, sem qualquer orientação ou procedimento de check-in. O pior ocorreu durante a madrugada, quando retornamos de um evento e encontramos o hotel fechado. Não nos forneceram previamente senha de acesso, e, mesmo após diversas tentativas de contato por telefone, mensagens, campainha e interfone, ninguém respondeu. Fomos obrigados a dormir no carro, apesar de termos pago a estadia. Uma experiência inadmissível.

（Google による翻訳）雨が降った後、部屋に水が漏れ始めました。穴の開いたシーツと汚いシャワーの後、ついに我慢の限界でした。私たちはホテルを出て、自腹で一泊しましたが、その後、清潔なホテルを見つけました。 （原文） L’eau s’est mise à couler dans notre chambre après une pluie. Après les draps troués et la douche crasseuse, c’était la goutte de trop. On a déguerpi, perdu une nuitée à nos frais et trouvé un hôtel propre.

（Google による翻訳）テトリスでの滞在は最高でした。雰囲気も良く、お部屋も気に入りましたし、ドリンクも美味しかったです。本当におすすめです。サービスも完璧で、必要なサポートも全て受けられました。おめでとうございます！ （原文） Amei ter ficado no Tetris, ambiente muito gostoso, gostei do quarto e os drinks uma delicia. Super recomendo. Atendimento perfeito e recebi todo o suporte necessario. Parabéns!

（Google による翻訳）受付がなく、質問できる人が誰もいなかったという点さえなければ、この宿には非常に高い評価を与えていたでしょう。私だけでなく、私が出会った他の数人の宿泊客も、イグアスの滝への行き方や、周辺に美味しいレストランがあるかどうかなど、もっと詳しく話ができたはずです。例えば、祝日に到着したので、どこが閉まっているのか、どこが開いているのかを尋ねたところ、WhatsAppの番号を紹介されましたが、そこでの回答はごくわずかでした。誰と話したのか覚えていません。 上記の点を除けば、この宿はとても良かったです。ベッドは快適で、とても清潔で、バスルームはいつもきれいに保たれていました。ドミトリーのエアコンは最高でした。素敵な屋外エリアとプールもあります。Wi-Fiも快適です。食料品を保管できる冷蔵庫と、料理をしたい人のためのキッチンもあります。夕方になると、すぐ近くのメインストリート沿いにたくさんのレストランが開店します。角を曲がったところには大きなスーパーマーケットもありました。 外にはバーがありましたが、いつも開いていませんでした。誰かがもっとうまく運営してくれれば、この場所はきっと素晴らしい場所になるでしょう。賑やかで、本当に社交的な雰囲気になるでしょう。レセプションは絶対に必要です。これはいくら強調しても足りません。私が訪れた時もほとんど宿泊客がおらず、まるで栄華を終えた場所のようでした。一人旅の私にとっては、社交の場としては悪夢でした。そこで誰とも会わず、そのため前日に出発しました。 （原文） I would give this place a super high rating was it not for the fact that there is no reception and no one to ask about things. Me as well as the few other guests I met would have loved to be able to discuss how to get to the Iguaçu falls, if there were any nice restaurants around and so on. I for example arrived on a public holiday and wondered about what would be closed or open. Instead we were referred to a WhatsApp number and the answers there were very limited. I don’t know who I spoke to. Besides the above mentioned, the place was very nice. The beds were comfortable, it was very clean and bathrooms were always kept tidy. The AC in the dorm was great. There is a really nice outside area and a pool. The wifi is great. There is a fridge to keep groceries in and a kitchen if you want to cook. In the evenings a lot of restaurants opened around the main street just around the block. There was a huge supermarket just around the corner. There was a bar outside, but it was never open. I feel as if this place could be absolutely great, buzzing with people and with a really social atmosphere if someone administered the place better. There is a need for a reception, I cannot stress this enough. There is way it was during my visit, with almost no guests, it felt like a place whose glory days had passed. For a solo traveler, it was a social nightmare. I met zero people there and I left a day earlier because of that.

（Google による翻訳）完璧なサービスと心遣いに加え、いつも私の物語の一部となってくれたおかげで、まるで我が家にいるような気分でした。もうすでに懐かしく思っています。 （原文） Além do perfeito atendimento e cuidado .sempre fazendo parte da minha história.me senti em casa . Já estou com saudades.

（Google による翻訳）簡単かつ迅速なサービス！観光客が三重国境での生活をスピードアップし、安心して過ごすために必要なものがすべて揃っています。私たちはアルゼンチンとパラグアイを心配することなく運転しました。非常に低価格ですが、正しいドキュメントが保証されているため、心配する必要はありません。 （原文） Atendimento fácil e rápido! Tudo que um turista precisa para agilizar sua vida e ficar tranquilo na tríplice fronteira! Rodamos sem preocupação pela Argentina e pelo Paraguai. Por um valor bem baixo, sem preocupação, por estar com a documentação correta garantida!

（Google による翻訳）フォス・ド・イグアスの店舗でグリーンカード保険を迅速かつ簡単に購入しました。 （原文） Contratei seguro carta verde na loja de foz do Iguaçu, rápido e facil

（Google による翻訳）とても親切で丁寧、そして適正価格 （原文） Super prestativos, atenciosos e preço justo

（Google による翻訳）手紙を早く公開する （原文） Rápido na liberação da carta

（Google による翻訳）素晴らしいサービス！素早く、正直に、グリーンカードの料金を請求します...アルゼンチンの入り口で（強くお勧めします）専門スタッフがアルゼンチン側の白内障公園のペソの両替を思い出し（カードで支払うことができますが、価格は非常に非常に悪いです）、23.01.22に1レアル60ペソという手頃な価格でペソを販売しました（最高ではありませんが、アルゼンチンの公園で行うものと比較すると非常に手頃です）...彼らは非常に親切で、要求された情報をすべて提供しました... （原文） Excelente serviço! Rapido, honesto e cobra a tabela pela carta verde … bem no acesso da Argentina (RECOMENDO COM MUITA ALEGRIA) pessoal profissional e lembrou da troca de pesos para o parque da catarata do lado argentino (pode pagar em cartão mas a cotação e muito mas muito ruim) e vendeu pesos a cotação razoável 1 real 60 pesos em 23.01.22 (não é a melhor mas bem razoável perto do que fazem no parque da Argentina)… foram muito solícitos e deram todas as informações pedidas …

（Google による翻訳）アクセスが悪く、サービスも最悪でした（税関前のグリーンカードを申請できる最後の場所）。1年間有効のメルコスールカードの料金を尋ねると、質素な女性は壁に貼られた書類を指差し、私たちがそれを見ていないことに苛立ちを見せました。別の代理店を使うことにしましたが、そちらは130レアルも安かっただけでなく、サービスも良かったです。 （原文） Acesso ruim e péssimo atendimento (último local para fazer a Carta Verde antes da aduana). Quando questionamos sobre os valores da Carta para Mercosul para um ano a senhora simples apontou para os papéis na parede demonstrando irritabilidade por nós não termos visto . Optamos por outra agência que além de ficar 130 reais mais barato, fomos melhor atendidos.

（Google による翻訳）グリーンカードを取得し、レアルをペソに両替するのに最適な場所です。未舗装道路とサービスについて不満を言う人を見かけました。アルゼンチン方面へ向かう際、ほんの少し未舗装路を通らなければなりません。批判する理由が理解できません。サービスは素晴らしかったです。私たちを対応してくれた女性は、おそらくあなたを含めて同じ人でしょう。標準的なサービスです。スタッフも親切で、いくつかの質問に答えてくれました。国境を越えたことがなかったので、道に迷ってしまいました。 （原文） Lugar excelente para carta verde e câmbio de real para pesos. Vi gente reclamando da estrada de terra e atendimento, indo sentido Argentina você vai pegar um pedaço mínimo de terra não entendi a crítica, cada uma… o atendimento foi excelente a senhora que nos atendeu possivelmente é a mesma, inclusive o senhor, atendimento padrão foram até simpáticos e tiraram algumas dúvidas como nunca tínhamos atravessado a fronteira estávamos perdidos.

（Google による翻訳）場所は素晴らしく、バイクは美しいです。かなり大きくてバイクも数台あります。ショーをお見逃しなく。チケットを買う価値のある、本当に素晴らしいパフォーマンスが 4 つあります。マジシャン、ジャグリング、布を着た少女、そして死の球体。私たちが試した食べ物、サンドイッチは美味しかったのですが、比較的高価でした。問題はサービスで、サンドイッチ2個を作るのに1時間以上かかりました。午後8時から午後8時半までのプレゼンテーションの時間には、実質的に何も発表されませんでした。料理人がパフォーマンスをするアーティストでもあるのではないかと思うのですが、意味がわかりません。ハハハ、最後のプレゼンテーションである午後8時30分以降は、店は閉まってしまうので、そこで食事をしたいなら、その前に済ませてください。全体的に、プレゼンテーションのために見る価値はあります。プレゼンテーションがなければ楽しくないでしょう。 （原文） O lugar é incrível, as motos são lindas. É bem grande e tem várias motos. Não percam o show, são 4 apresentações bem legais que valem o ingresso. Mágico, malabares, menina no tecido e o globo da morte. A comida que provamos, sanduíche, estava bom mas é relativamente caro. O problema foi o serviço, demorou mais de 1 hora pra fazer dois sanduíches. De 20 as 20:30 que foi o tempo das apresentações, não entregam praticamente nada. Suspeito que os cozinheiros também sejam os artistas que se apresentam, não tem lógica. Kkkkk depois de 20:30 que foi a última apresentação o lugar morre, então se quiserem comer lá façam isso antes. No geral vale a pena pelas apresentações, sem elas não teria graça.

（Google による翻訳）この場所はショーを見るだけでも価値がありますが、入場券を既に購入している人はショーの入場料が150レアル追加され、しかも夜のみとなります。それ以外は、バイクの写真と、何か食べたいものがあればバーに行くだけです。 （原文） Local realmente só vale com o show, porém o show para quem já comprou o ticket de entrada seria + 150 reais e somente a noite. Fora disso somente fotos das motos e um bar se quiser consumir alguma coisa.

（Google による翻訳）素晴らしいショー、バイクの素晴らしい装飾による雰囲気、マジシャンのショー、死者の地球儀は本当に素晴らしかったです。しかし、バーのサービスには不満が残り、飲み物の注文は配達されず、2回リクエストしたにもかかわらずです。すべての配送に大幅な遅れがあり、サービスを提供するスタッフが不足しているように思います。 （原文） Show sensacional, ambiente com a decoração de motos incríveis, o show do mágico e globo da morta bem bom. Mas Deixou a desejar o atendimento do bar, nosso pedido de bebidas não foi entregue, e isso que solicitamos duas vezes. Muita demora em tudo nas entregas, na minha opinião falta pessoal para suprir o atendimento.

（Google による翻訳）ショータイム以外に行ったので、完全なレビューを書くのは難しいです。会場は綺麗ですが、料理はかなり高価です。より良い体験をするには、ショータイムに行くことをお勧めします。 （原文） Fica difícil eu dar uma avaliação completa pois fui em um horário que não tinha os shows. O visual do local é bonito, mas os preços das comidas são bem caros. Para uma experiência melhor aconselho a irem em.horarios de shows

（Google による翻訳）バイク好きには絶対に訪れる価値があります。様々なバイクが揃っています。 私たちが行った日はショーがなかったので、基本的にはバイクが展示されているバーだけでした。でも、本当に素敵な場所です。好きなだけ滞在できます。公園での最後のアトラクションだったので、リラックスするのにちょうど良かったです。そこでランチをしようかとも思いましたが、4人だったので値段が少し高すぎると思いました。 ショーの日の方が面白いかもしれません。 （原文） Para quem ama motos vale muito a visita. Tem uma grande variedade de motos. No dia que fomos não teve show, então era basicamente o bar com as motos e só. Mas é bem bacana. Você pode ficar o tempo que quiser. Foi bom pra dar uma relaxada, pois foi nosso último atrativo do park. Pensamos em almoçar lá, mas achei os valores um pouco altos, afinal, estavamos em 4. Talvez em dia de shows seja bem mais interessante.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、美味しい料理、そしてリーズナブルな価格。魅力的なアトラクションが数多くある複合施設内にあります。フォスでは良い選択肢です。 （原文） Ótimo atendimento, comida gostosa e preços justos. Faz parte de um complexo com várias atrações interessantes. Boa opção em Foz.

（Google による翻訳）ショーを見るのに料金がかかるだけでなく、店内で食事をするのにも料金が必要で、値段も非常に高いです。 バイクで飾られた店内は雰囲気が良く、ショーも楽しく、特にメインである球体の中にバイクが展示されている光景は圧巻です。 ショーが開催されている時だけ行くことをお勧めします。夕食を食べたい気分なら、かなり高額なのでおすすめしません。 （原文） Pagas por ver un espectáculo y adicional tienes que pagar adentro para consumir y los precios son excesivamente costosos El ambiente esta muy bien ambientado de motos, el show es entretenido, el principal que es de las motos en las esfera es espectacular Solo recomiendo ir si hay espectáculo y si tienes ganas de cenar muy caro

（Google による翻訳）フォスでの素晴らしいツアー！基本とは違っていてとても楽しいです。簡単なコース、ガイドは皆とても親切、カヌーで滝まで行きます。強くお勧めします! （原文） Super passeio para fazer em Foz! Algo diferente do básico e super divertido. Trilha leve, guias são todos muito legais, canoagem e encerramento em uma cachoeira. Super recomendado!

（Google による翻訳）ブラジル旅行で一番楽しかったことの一つ。全く予想外の体験で、直前に予約したのですが、本当に最高でした。水辺やハイキング、自然が好きなら、ぜひ体験してみてください。 （原文） One of the favorite things I did on my trip to Brazil. Completely unexpected. Booked last minute. Loved it. If you like being on the water,hiking and nature - DO THIS.

（Google による翻訳）ぜひお勧めします。完走するにはある程度の体力が必要です。ガイドは陸上でも水上でも素晴らしく、サポートもしっかりしてくれ、素晴らしい人たちです。 （原文） Recomendo muito, precisa de um certo preparo físico para fazer por completo, ótimos guias tanto na parte de trilha em terra, quanto na água, dão bastante suporte e são gente boa

（Google による翻訳）フォズで最高のツアーの 1 つで、自然との触れ合いを楽しみたい人にはきっと気に入っていただけるでしょう。 チームはとても親切で丁寧で、これまで練習したことがなかった私を全力でサポートしてくれました。 トレイル + カヤック + 滝 - フォズに行く人、遠征に行く必要がある人は、きっと驚くでしょう。 （原文） Um dos melhores passeios de Foz. Para quem curte o contato com a natureza vai amar. Equipe foi extremamente prestativa, cuidadosos, me deu todo suporte, já que nunca havia praticado. Trilha + Caiaque + Cachoeira - Quem vai a Foz, precisa fazer a expedição, irão se surpreender.

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。特に滝で泳ぐのが特徴です。ガイドは皆とても知識が豊富で、フレンドリーでとても楽しいです。彼らは、ハイキング、カヤック、滝で泳いでいる間、私をとても気遣ってくれました。ハイキング中に数匹のサルを見ました。その男がお金の呼びかけに気づかなかったら、私は完全に見逃していたでしょう。虫がいるので虫よけスプレーと水を持っていきましょう。滝の中を歩いたり泳いだりする場合、靴は濡れます。 必ず準備をしてお越しください。また、帰りは流れに逆らって漕ぐ必要があります。私にとってはそれほど難しくはありませんでしたが、パドルバックのためにエネルギーを確保するのは良いことです。強くお勧めします。このような素晴らしい午後をありがとうございました。 （原文） It was an amazing experience. Specially swimming in the water falls . All the guides are very knowledgeable , friendly and a lot of fun . They took a great care of me while hiking , kayaking and when I was swimming in the waterfalls . I saw a few monkeys on my hikes . I would completely missed it if the guy doesn’t recognize the money calling . There are bugs so bring your bugs spray and water . Your shoes will get wet if you want to walk and swim in the waterfalls . make sure you come prepare .and you also have to paddle against the current on the way back . It was not that hard for me but it’s good to safe some energy for the paddle back . Strongly recommend and again thank you very much for such an awesome afternoon.

（Google による翻訳）フォスにある滝ハイキングサービスを提供する会社が直前キャンセルになったことをUberタクシーの運転手に伝えたところ、AGUARAY Eco Esportesツアーのことを知りました。運転手は、ブラジルとアルゼンチンの国境を成すイグアス川でハイキング、滝巡り、そしてユニークなカヌー体験ができる競合のAGUARAYを勧めてくれました。 最初に連絡を取ったのはルーカスさんで、彼は私の質問にすべて答えてくれ、現金払いには割引までしてくれました。ツアーは、予約した日時には他に参加者がいなかったにもかかわらず、私一人だけでした。 ツアーの始まりと終わりは、ガイドのジェファーソンさんでした。彼は非常にコミュニケーション能力が高く、トリプルフロンティアについての話など、豊かな文化体験を提供してくれました。彼はまた、素晴らしい写真家でもあり、地元の鳥にちなんで名付けられたジュルヴァ滝の美しい写真を撮影してくれました。 ツアーの後半は、フランさんというとてもリラックスしたガイドと一緒にイグアス川でパドリングを楽​​しみました。彼はタマンドゥア川の岸辺までパドルを先導し、そこからトカ滝への道を案内してくれました。カヌーは必要な安全装備をすべて装備し、イグアス川の流れには常に注意しながら行いました。 フォス・ド・イグアスの滝を楽しみながら、2国間をパドルで巡りたい方には、AGUARAY Eco Esportesを強くお勧めします！ （原文） Conheci o passeio da AGUARAY Eco Esportes através de um desabafo que fiz para um Uber Taxi, a respeito de um passeio cancelado em última hora de uma empresa em Foz que fornece serviços de trilha com cachoeira. O mesmo me indicou uma empresa concorrente, a AGUARAY, onde eu poderia fazer trilhas, cachoeiras e ter uma experiência única de canoagem no Rio Iguaçu, que faz fronteira entre Brasil e Argentina. O primeiro contato foi com o Lucas que sanou todas minhas dúvidas, e ainda fez um desconto no pagamento a vista em dinheiro. E o passeio foi realizado somente comigo, mesmo não tendo outros participantes no dia e horário escolhido. O passeio deu início e se encerrou com o guia Jefferson; que é extremamente comunicativo e trouxe um valor cultural muito grande contando histórias sobre a triplica fronteira; além de ser um ótimo fotografo fazendo belos registros na cachoeira do Juruvá (em homenagem a um pássaro local). E a segunda parte do passeio foi a remada no rio Iguaçu com um guia bem tranquilo chamado Fran; que conduziu a remada até as margens do Rio Tamanduá e posteriormente me apresentou uma trilha até a cachoeira da toca. A canoagem foi realizada com todos os equipamentos de segurança necessários, e sempre distante de eventuais correntezas do rio Iguaçu. Recomendação com a nota máxima para AGUARAY Eco Esportes, para quem curtir cachoeiras em Foz do Iguaçu e fazer uma remada entre 2 países!

（Google による翻訳）フォス・ド・イグアスで間違いなく最高のツアーの一つです。人里離れた場所を訪れたい方に強くお勧めします。トレイル、滝、カヤックが完璧に組み合わさっていて、すべてが完璧です！トレイルはとても静かで清潔で、ルートのほとんどに梯子やロープが設置されています。滝は素晴らしく、カヤックは最高です（イグアス川を約2km下り、緑豊かな景色とトリプル・フロンティアの魔法を満喫できます）。 スタッフも歓迎からツアー終了まで素晴らしかったです。ガイドは皆、プロフェッショナルで親切で、特にジョアンは大変丁寧で、最も困難な瞬間を乗り越える手助けをしてくれました。 とにかく、このツアーを強くお勧めします。間違いなく行く価値があります！ （原文） De longe um dos melhores passeios de Foz, super recomendo para quem quer sair do básico. Combinação perfeita entre trilha, cachoeira e Caiaque, tudo na medida certa! As trilhas são bem tranquilas, limpas e com escadas ou cordas para apoio em praticamente todo o percurso. A cachoeira é uma delícia e o passeio de caiaque é sensacional (são quase 2km no Rio Iguaçu, com paisagens exuberantes e toda a magia da Tríplice Fronteira). A equipe também foi maravilhosa, desde a recepção até o final do percurso. Os guias são excelentes profissionais e atenciosos, em especial o João que foi super cuidadoso e me auxiliou nos momentos que tive mais dificuldade. Enfim, super recomendo esse passeio, vale muito a pena!!!

（Google による翻訳）素敵な場所です。ボートに乗るオプションもあります。イグアスクルーズに参加しましたが、本当に良かったです！午後 2 時の散歩をお勧めします。午後の散歩は美しいに違いありませんが、夏はさらに美しいでしょう。 （原文） Lindo lugar … con opciones para hacer el paseo en barco. Nosotros tomamos cruceros Iguazu y la verdad re lindo ! Recomiendo el paseo de las 14 hs .. el de la tarde debe ser hermoso pero más en verano

（Google による翻訳）3つの国境のクルーズが出発するアルゼンチン側の場所はアクセスが少し難しいので、連れて行ってもらう必要があります。 （原文） Il posto da dove partono le crociere delle tre frontiere dalla parte Argentina.un po’ difficile accedere, ci vorrebbe qualche collettivo che ci porta

（Google による翻訳）フフイ州から最終目的地のプエルト・イグアスまで、20 de Junio社のサービスはまさに素晴らしかったです。往路も復路も素晴らしいサービスでした。 次回旅行することになったら、正直言ってこの交通会社を選ぶつもりはありません。 間違いなく、同じ目的地、同じ会社でまたすぐに戻ってきます。私としても、そして私たちとしても、20 de Junio社の交通サービスを強くお勧めします。 どうぞよろしくお願いいたします。 （原文） Desde Jujuy al destino final puerto iguazú, la verdad que el servicio estuvo excelente a través de la empresa 20 de junio. Tanto en la ida como en el regreso. Si hay una próxima oportunidad de viaje la verdad que no cambió la empresa de transporte. Dentro de poco tiempo nuevamente otro viaje con el mismo destino y la misma empresa sin lugar a dudas. De mi parte y de nuestra parte lo recomendamos al servicio de transporte 20 de junio Saludos

（Google による翻訳）美しく、とても絵のように美しい街で、いつもとても親切でフレンドリーな人々がいます。美しい風景ととても美味しいグルメ！素晴らしい熱帯気候です。とてもハイレベルで近代的な国際空港です!!そして、それは階層構造の素晴らしいホテルインフラを持っています!! （原文） Hermosa Ciudad muy pintoresca y con gente muy cordial y amable siempre!! Bellos paisajes y muy buena gastronomía ! Posee un clima fantástico muy tropical !! Tiene un aeropuerto internacional de muy alto nivel y moderno !! Y cuenta con gran infraestructura hotelera de jerarquía!!

（Google による翻訳）港は Av Tres Fronteras から直線距離で約 3 ブロック離れたところにあります。川のパノラマビューを楽しめる歩道と、港に持ち込んだものを食べることができるテーブルのある無料エリアがあります（この部門には飲み物を販売するオフィスが1か所しかありません）。何か食べたい場合は、何も持っていなくてもレストランに行くことができます。大通りからの道全体はジグザグに下っていきます。この地域を夜間に運転する場合は注意が必要です。 （原文） Puerto ubicado a tres cuadras aproximadamente y en línea recta de Av tres Fronteras. Cuenta con una pasarela que brinda una vista panorámica al río y un sector gratuito con mesas donde se puede comer lo que se haya llevado al puerto (solo hay una oficina que vende bebidas en este sector). En caso de querer comer algo hay un restaurante para recurrir en caso de no haber llevado nada. Todo el camino desde la avenida es zigzagueante y en bajada. Se sugiere precaución al circular por la noche en esta zona

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた清潔な場所。そこから最大 30 台の車両を乗せたいかだはパラグアイへ渡ります。アルゼンチンには連絡橋がなく、昔ながらの方法で隣国へ向かい続けます。ブラジルへはタンクレド ネベス橋を渡ります。また、カジノと 5 つ星ホテルの約束だった放棄された船もあり、実現することはなく、数年前にまだ係留されています。 （原文） Lugar hermoso bien cuidado y limpio, desde allí cruza la balsa con hasta 30 vehículos a Paraguay ya que Argentina no cuenta con un puente conector y se sigue cruzando a la antigua al país vecino, mientras que para Brasil se cruza por el puente Tancredo Neves, se encuentra además allí el barco abandonado que fue promesa de casino y hotel 5 estrellas que nunca se concretó y sigue amarrado hace unos cuantos años!!!

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しいです。歩行者天国も美しいです。商業的にはあまり魅力的ではありません。国境検問所はブラジル側に比べてかなり劣悪です。街もあまり良くありません。フォス・ド・イグアスの方がはるかに観光客に優しいです。とはいえ、安全で、人々はとても親切です。 （原文） Muy buena oferta gastronómica. Hermosa peatonal. Comercialmente no tiene nada atractivo. El hito 3 fronteras es bastante pobre comparándolo con el lado Brasilero. La ciudad tampoco es demasiado. Foz de Iguaçu es por mucho más adecuada para el turismo. Eso sí es segura y la gente muy agradable.

（Google による翻訳）すべてのツアーはLoumarで予約しましたが、送迎はIguaçu City Tourの車両とスタッフが担当してくれました。 車両はすべて完璧な状態で、ドライバーは慎重に運転し、旅行全体を通して安全な体験を提供してくれました。 ガイドチームも皆、仕事に情熱を注ぎ、非常に丁寧で、ツアー中も全てを詳しく説明してくれました。 （原文） Fechei todos os meus passeios com a Loumar, porem, todos os transfer foram com veículos e equipes da Iguaçu City Tour. Os veículos todos em perfeitos estado e os motoristas dirigiam de forma prudente, o que passou muita segurança em todos os trajetos. Sem contar com a equipe dos guias, todos apaixonados pelo trabalho e super atenciosos ao explicarem com detalhes todos os fatos durante os passeios.

（Google による翻訳）ルーマールとシティ ツアー イグアスは、フォス ド イグアスでの体験を完璧なものにしてくれます。彼らは時間厳守で、組織的で、非常によく訓練されたチームが快適さを提供してくれるので、安心してツアーを楽しむことができます。ガイドのルシアナ、ドライバーのジョアン、フェルナンド、アンダーソン・ブレッサン、そしてアテンダントのダイアンとガブリエル、ありがとう - あなたは 10 歳でした 🤩 （原文） A Loumar e a City Tour Iguassu tornam a experiencia em Foz do Iguaçu perfeita. Sao pontuais, organizados e tem uma equipe muito bem treinada que proporciona conforto para aproveitarmos os passeios sem preocupaçao. Obrigada guia Luciana, os motoristas Joao, Fernando e Anderson Bressan e atendentes Daiane e Gabriel - vocês foram nota 10 🤩

（Google による翻訳）アレックスさんにパッケージを購入しました。彼は信じられないほど素晴らしいサービスを提供してくれました。ガイドのレアンドロさん、ビビアンさん、フラビアさん、ラケリさん、ジェシカさんは素晴らしかったです。世界中の拍手は上記のスタッフに送ります。一番ブーイングを浴びたのはタヤさんです。彼はアルゼンチン滝公園の上部のトレイルで、何の指示もなく文字通り私たちを置き去りにしました。十代の息子と私は、標識が全くなく携帯電話も使えないまま道に迷ってしまいました。幸いにも公園職員を見つけ、案内してもらいました。準備不足で無責任、そして無能だったタヤさんには文句を言わざるを得ません。そのため、評価は4です。 （原文） Comprei os pacotes com o Alex, que me atendeu incrivelmente bem. Os guias Leandro, Vívian, Flávia, Raqueli e Géssica foram maravilhosos. A esses funcionários citados acima, todos os aplausos do mundo. A vaia em alto e bom tom, fica para a Taya que, literalmente, nos abandou na trila superior do parque das cataratas argentinas, sem instrução alguma. Eu e meu filho adolescente ficamos perdidos, sem acesso ao telefone celular, já que também não havia placa indicativa alguma. Por sorte, conseguimos localizar um funcionário do parque, que nos orientou. Fica minha reclamação para a despreparada, irresponsável e incompetente Taya. Por tal motivo, a nota 4.

（Google による翻訳）都市の狭い地域のみを巡るため、「シティ ツアー」ではない「シティ ツアー」。このルートは燃料を節約するために慎重に計画されているようです。改善されるまでは他の手段で直接アトラクションに行った方が良いでしょう。 2025年2月のコメント。 （原文） Um "City Tour" que não é "City Tour" pois anda apenas em uma pequena região das cidades. O roteiro parece ser cuidadosamente planejado para economizar combustível. Vale mais a pena ir direto para as atrações por outro meio enquanto não melhorarem isso. Comentário feito em Fevereiro de 2025.

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。 Paulinho (運転手) と Rodrigo (ガイド) は非常に丁寧で、すべての質問に答え、たくさんのヒントを教えてくれました。絶対にお勧めしますし、また他のツアーに参加するために戻ってきます。 チュチュ、美人さん！ ありがとう！ （原文） Experiência maravilhosa. Paulinho (motorista) e Rodrigo (guia) Foram super atenciosos, tiraram todas as dúvidas, deram várias dicas. Certamente vou indicar e voltar a fazer outros passeios. Chuchu belezaaa! Obrigado!

（Google による翻訳）ツアー前とツアー中のサービス、スケジュール、連絡、フィードバック、フォローアップなど、全てにおいて素晴らしい体験でした！WhatsAppサービスも非常に効果的で、スタッフは丁寧で忍耐強く、有能でした！時間厳守、整理整頓、親切、そしてとても丁寧なモニターでした！本当にありがとうございました！ （原文） Ótima experiência nos atendimentos, agendamentos, contatos, retornos, acompanhamento antes e durante os passeios! O atendimento do WhatsApp é muito eficaz com funcionários educados, pacientes e competentes! São pontuais, organizados, prestativos e monitores muito atenciosos! Muito obrigada!

（Google による翻訳）とても気持ちが良かったです。スタッフはとても親切で丁寧でした。 ツアーのオプションもたくさんあり、常に私たちのニーズに合った最適なツアーを提案してくれました。 評価 10 （原文） Sentia maravilhosa, duncionarioa super atenciosos e cordiais. Muitas opções de passeios e sempre nos direcionam para o melhor de acordo com nossa necessidade. Nota 10

（Google による翻訳）公園は十分な広さがあり、あらゆる年齢層向けのアトラクションが揃っています。 私には子供がいますが、この公園は子供たちにとって最高の場所です。ウォータースライダー、噴水バケツ、人工波のあるビーチ、そしてもちろん、リラックスできる流れるプールで一日中楽しめます。 公園には、美しくインスタ映えする雰囲気の中で、美味しい食事の選択肢が豊富にあります。価格と食事の量は適切です。 また、敷地内のショップではお得な商品を見つけました（例えば、2025年6月にはサングラスが60レアルで買えました）。 親として、ウォータースライダーのスタッフの徹底したトレーニングには特に評価を高く評価します。 カプセル型のスライダーには、結婚指輪をしたまま滑ることさえ禁止されており、回避策やトリックはありません。 スタッフは非常に礼儀正しく忍耐強く、どんな議論にも屈することなく、拒否の理由を何度も説明し、全員の安全を確保してくれました。 利用しませんでしたが、公園内には追加料金でジップラインがあります。水飲み場がなかったので、5つ星にはなりません。ゴイアス州にある同じタイプの公園には、水飲み場が点在していましたが、ここには全くありませんでした。それに比べると、ゴイアス州にある公園は5つ星です。 （原文） O parque tem um tamanho bom e atrações para todas as idades. Eu tenho uma criança e afirmo: é excelente para elas, garantindo um dia inteiro de muita diversão em toboáguas, baldes que despejam água, praia de ondas artificiais e, claro, um rio lento para relaxar. O parque oferece boas opções para alimentação, tudo numa ambientação bonita e instagramável. Os preços e os tamanhos das refeições são ok. Por outro lado, encontramos boas promoções nas lojas internas (por exemplo: óculos de sol por 60 reais, em junho de 2025). Como pai, dou pontos extras pelo criterioso treinamento da equipe responsável pelos toboáguas. Tem um (do tipo cápsula) em que não se pode descer nem com alianças ou aneis, e não há contorno ou jeitinho. O funcionário, com muita educação e paciência, explica e repete os motivos da negativa, sem ceder a qualquer argumento, garantindo a segurança de todos. Não fiz uso, mas há uma tirolesa no parque, por um preço a parte. Deixo de dar 5 estrelas porque senti falta de bebedouros. Estive num outro parque deste tipo, em Goiás, onde há diversos bebedouros espalhados. Aqui não havia nenhum. Em comparação, o outro leva as 5 estrelas.

（Google による翻訳）素晴らしい構造、素晴らしいおもちゃですが、水は加熱されておらず、子供たちは寒く感じて環境を十分に楽しむことができません。 （原文） Ótima estrutura, ótimos brinquedos, porém a água não é aquecida e as crianças nem se pre aproveitam o ambiente por completo por sentirem mais frio.

（Google による翻訳）家族向けの温かいプールで素晴らしい体験 （原文） Experiência fantástica piscinas quentinhas acolhedor para família

（Google による翻訳）設備はとても良いです。 入場料が高めで、休日は180～300レアルと、あまり変化がありません。 この料金なら、近くにもっと良い公園があります。 （原文） A estrutura é muito boa. Variedades tem poucas pelo valor alto de entrada que vai de 180 a 300 com feriados. Pelo valor tem outros parques melhores nas proximidades.

（Google による翻訳）フォスの最高の公園です。流れるプールでリラックスしたり、小さな子供たちをキッズエリアに預けたりするのが大好きです。 （原文） Melhor parque de Foz... Amo relaxar no rio lento e deixar meus pequenos na área kids.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、高い専門性、豊富な情報力、そして幅広い市場ビジョン。迷うことなくお勧めします。 （原文） Atendimento excelente, profissional altamente qualificado para o trabalho, otima desenvoltura e com uma visão muito ampla para o mercado. Recomendo sem sombra de dúvidas.

（Google による翻訳）効率的なコンサルティングで、大変満足のいく体験でした！プロフェッショナルで、情報も豊富、そして個別対応も完璧で、時間厳守の素晴らしいサービスです。おすすめです！ （原文） Consultoria eficiente, minha experiência foi totalmente satisfatória! Excelente profissional, esclarecedor, atendimento personalizado e pontual, recomendo!

（Google による翻訳）素晴らしいプロフェッショナルです。お勧めします。 （原文） Ótimo profissional. Recomendo.

（Google による翻訳）素晴らしいプロフェッショナル！結果を保証します！ （原文） Excelente profissional! Resultado garantido!!

（Google による翻訳）熱心で経験豊富なプロフェッショナルなので、皆さんにお勧めします! （原文） Profissional dedicado e muito experiente, indico à todos!

（Google による翻訳）丁寧で有能なプロフェッショナル👏🏻 （原文） Profissional atencioso e competente 👏🏻

（Google による翻訳）素晴らしいプロフェッショナル!!! （原文） Excelente profissional!!!

2024.7 団体ツアーで訪問 アルゼンチン側のトロッコで悪魔の喉笛・アドベンチャーボートに乗りボートから。ブラジル側から。と色々な方法で滝を見学。 すごい迫力！素晴らしい景色。今までの人生でこんなに間近で大迫力の滝を見た事は無い。ありがとうございました

イグアスの滝は、ビクトリア、ナイヤガラと共に、言わずと知れた世界三大瀑布の一つです。 訪れた2023年の初夏は、上流域での異常気象による大雨が続いた影響で、大量の水が数か月に亘り滝に押し寄せた結果、アルゼンチン側では途中で遊歩道が流されてしまい、この滝の最奥部にありハイライトでもある「悪魔の喉笛」に到達することは残念ながら叶いませんでした。でもそのお陰で、通常の16倍という観測史上二番目の膨大な濁流が、すべての滝を「悪魔の喉笛」に変えてしまったとも言えるほど、圧倒的な自然の迫力を体感することが出来ました。 イグアスの滝をじっくりと堪能したければ、アルゼンチン側、ブラジル側と2日に分けてそれぞれ訪れることをお薦めします。同じ滝ながらも、見え方や迫力の質が全く異なります！ 滝を目指す拠点となるフォズ・ド・イグアスの町は、完全な観光都市なのでブラジルでは珍しく治安が安定しています。勿論油断は禁物です。 ◾️参考 フォス•ド•イグアスから公共交通機関を利用して、ブラジル側およびアルゼンチン側のイグアスの滝に行く要領は、それぞれ以下の通りでした。 《ブラジル側》 街の中心にあるバスターミナルから頻繁に出ている路線バスを利用します。 8:08バスターミナル発(5レアル) 8:50イグアスの滝着 注)料金及びダイヤは2023年11月現在。 《アルゼンチン側》 町の中心にあるバスターミナルから路線バスに乗って一旦プエルト・イグアスまで行き、そこでバスを乗り換えます。 7:58フォズ・ド・イグアス発(10レアル) 8:40国境通過(パスポートチェック) 9:00プエルト・イグアス着 9:20プエルト・イグアス発(4000ペソ又は30レアル(往復料金、クレジットカード不可)) 9:50イグアスの滝到着 注)料金及びダイヤは2023年11月現在。

雨季の終わりに来ました。滝の近くは、土砂降り雨の中のようです。また、遊歩道を巡って220もある滝の近くを巡ります。ランチは公園内のレストランでいただきました。ビールはコロナを飲みました。午後はボートで滝巡りです。滝の下に突っ込み水をかぶるアトラクションです。寒くなりましたが、ホテルのジャグジーで温まりました。

文句なしの最強の滝。 今まで世界中の滝をたくさん見てきましたがここが1番好きです。

一生に一度は訪れるべき場所です。イグアスの滝の壮大さは、写真や動画では絶対に伝わりきらないスケール感があります。アルゼンチン側では歩道がしっかり整備されており、さまざまな角度から滝を眺めることができるのが魅力です。特に「悪魔の喉笛（Garganta del Diablo）」は轟音と水しぶきに包まれ、立っているだけで体全体が震えるような圧倒感がありました。 ブラジル側からは全体を俯瞰する景色が見渡せて、まるで絵画のような美しさ。個人的には、夕暮れ時に太陽が滝の向こうに沈んでいく光景が忘れられません。両側にアクセスできるようにしておくのが断然おすすめです。 また、滝の近くをボートで体験するアクティビティもぜひ体験してほしいです。びしょ濡れになりますが、それも含めて最高の思い出になりました。 アクセスも思ったよりスムーズで、空港からのバスやタクシーでそれほど時間はかかりませんでした。国境をまたぐ際も、観光目的であれば問題ありません。虫除けとレインコート、そしてスマホ用の防水ケースは必須です。 総合的に見て、世界中の滝を見てきた人でもここは別格。自然の偉大さと美しさを全身で体感できる、奇跡のような場所です。

ナイヤガラの滝と比べて高さはありませんが滝の幅が非常に長いですので圧倒されます。 船に乗って滝の近くまで行くと滝の凄さを更に感じられます。 船に乗る人は水着で参加した方が良いです。体中ビショビショに濡れます。 近くにダムもありますからそちらも是非見てください！

訪問時は雨天だったため水量が多くて迫力満点でした。 ボートツアーも、滝の上からの眺めも最高でした。

イグアスの滝を見た後に、道を挟んで向かい側にあったので、せっかくセントロからここまで来たので予定にはありませんでしたが入場しました。 入場料は９０レアルです。 予想外と言ったら失礼なのですが、かなり良かったです。 ２時間たっぷりと見学しました。 熱帯、亜熱帯の鳥や蝶、植物が園内にいて、とっても楽しんで見られました。

鳥の多さに圧倒された。動物にも、植物にもあまり関心がない大人だが、大いに楽しんだ。時間潰し目的程度だったのだが、想定以上の満足度。

多くの野鳥がまとまって見られるのが魅力。しっかり見ようとするとけっこう時間がかかる。私は２時間半くらい滞在した。

とても良かった！市の中心部から120系統のバスで行けます！

トゥッカーノ（オニオオハシ）をはじめ、多くの野鳥とふれあえる。早朝は行列だが、17時の閉園間際であれば一切並ぶに入れた。イグアスの滝の入り口から徒歩数分なので、滝に訪れた後に行くと時間を効率的に使える。トゥッカーノは日本でも掛川花鳥園、神戸花鳥園でもふれあえるが、このパークでは熱帯雨林をそのまま使った作りが特徴で、あたかも野生のトゥッカーノに会えたかのような気分になれるのが良い。急いで歩いて30分。様々な野鳥とふれあって、じっくり見るなら2時間あっても良い。パーク内のガイドは英語が話せる人が多く、説明もしてくれる。

イグアスの滝の公園から徒歩3分のところにある、日本の花鳥園に相当する空間。鳥好きにはたまらないさまざまなインコを大きなケージの中に人間が入って見ることができます。入場料は70R。場内は一方通行になっています。２時間ぐらいあれば一周できます。日本ではほとんど見ることができない非常に貴重な大型インコ(アララ)やよくしゃべる中型インコ(パパガイヨ)、さらに日本でも比較的見ることができる小型インコ(マリタカ)が120種類ぐらいいるそうです。ワニやチョウチョの展示もあります。イグアスの滝の観光と一緒にされるのをお勧めします。

イグアスまで来たら、イグアスの滝だけではなく是非ここも来てみて下さい。オオハシ系の鳥を直傍で見る事が出来ますし、オウムもたくさん見る事が出来ます。オウムは手の上に乗せてくれるサービスもあり、とても楽しめました。

如何せん、イグアスの滝を見た後なので。 私は簡易のコースでしたが本格的にダムの中に入ったり、堤防途中でバスから降りれるのもあるそうな。 日本のダムとは大きさが違いすぎます。👀‼

（Google による翻訳）パノラマツアーは大変楽しめました。停車場所もタイミングも正確で、計画もしっかりしていました。 また、生物公園も見学しました。そこでは、生態系の動植物への配慮、献身、そして保全が如実に表れていました。ガイドのルーカスさんは、イタイプ公園の目的を明確かつ詳細に説明し、私たちの質問にも常に親切に答えてくれました。 とても良い経験でした。強くお勧めします。 （原文） Hicimos el recorrido panorámica muy bueno y las paradas son precisas y oportunas todo bien planificado. Además recorrimos el parque biológico donde se nota el cuidado y dedicación y preservación de la fauna y flora del ecosistema, puedo decir que Lucas nuestro guía nos brindó una clara y detallada explicación de los objetivos del parque Itaipú y siempre dispuesto a contestar nuestras interrogantes. Fue una muy buena experiencia, totalmente recomendado.

（Google による翻訳）2025年10月9日のレビュー：2025年10月8日、イタイプ特別ツアーでイタイプ発電所を訪問する機会に恵まれました。ブラジルとパラグアイの国境線が黄色い線で区切られている操業室を訪れ、発電用のタービンがどのように機能するかを学びました。ダム建設に用いられた壮大な技術に魅了されました。展望台を訪れ、発電所をさまざまな角度から観察し、ダムによって形成された大きな湖の美しさに驚嘆しました。まさに歴史の勉強になりました。 2025年10月9日には、イタイプ生物保護区ツアーに参加し、イタイプ発電所のもう一つのプロジェクトについて学ぶ機会を得ました。この保護区は、この地域の動植物を統合・保護する活動です。 すべてのツアーは2時間半で、豊富な知識と歴史を学ぶことができる、見逃せないツアーです。金曜日と土曜日のみの運行で、人気が高いため、私が参加できなかったツアーの一つがイタイプ・イルミネーションツアーでした。これも必見のツアーの一つと言われており、近いうちに参加したいと思っています。 ツアーのスタッフは皆、親切でフレンドリー、そして丁寧でした。これらのツアーは間違いなく参加する価値があります。絶対に見逃せません。 （原文） Avaliação em 09/10/25: tive a grata satisfação de poder conhecer a usina de Itaipu no dia 08/10/25 através do passeio Itaipu Especial e visitei a sala de operaçõe onde tem uma linha amarela onde demarca a fronteira do Brasil e do Paraguai, conheci o funcionamento de uma das turbinas para gerar enenrgia, me encantei com a grandiosidade da engenharia empregada na construção da barragem, visitei os mirantes onde pude observar a usina de ângulos diferentes, me admirar com o grande lago formado pela barragem. Uma verdadeira aula de história. Já no dia 09/10/25 tive a oportunidade de conhecer outro trabalho de Itaipu atraves do passeio Itaipu Refúgio Biológico onde integra e preserva a flora e a fauna da região. Todos os passeios tem duração de 02h30m, passeios que julgo imperdíveis e que agregam conhecimento e história. Um passeio que não consegui realizar foi Itaipu iluminada pelo fato de só ocorrerem nas sextas e sábados e ppr ter uma alta procura. Dizem que é outro passeio imperdível que pretendo conhecer brevemente. No geral os funcionários envolvidos nos passeios são atenciosos, simpaticos e educados. Vale muito a pena fazer esses passeios. Imperdíveis.

（Google による翻訳）工学の傑作！イタイプダムはパラナ川の力を利用し、パラグアイとブラジル両国にクリーンエネルギーを供給しています。ダムのそばに立つと、自然の力と人間の革新が共存しているのを実感できます。その大きさ、音、スケールは息を呑むほどです。ガイド付きツアーでは、巨大なタービン、パノラマビュー、魅力的なエコプロジェクトを見学できます。 素晴らしい事実： 🌍 パラグアイとブラジルの共同運営。 ⚙️ 約14,000MWの発電能力で、パラグアイの大部分に電力を供給。 🧱 高さ196m、長さ8km。世界最大級のダムの一つ。 💧 「イタイプ」はグアラニー語で「歌う石」を意味します。 🌿 地球上のどの水力発電所よりも多くの電力を生産しています。 （原文） An engineering masterpiece! The Itaipú Dam harnesses the power of the Paraná River to supply clean energy to both Paraguay and Brazil. Standing beside it, you feel the force of nature and human innovation working together - the size, the sound, and the scale are breathtaking. Guided tours show the massive turbines, panoramic viewpoints, and fascinating eco-projects. Awesome Facts: 🌍 Jointly run by Paraguay and Brazil. ⚙️ Generates about 14,000 MW, powering most of Paraguay. 🧱 196 m high and 8 km long - one of the world’s largest dams. 💧 Its name “Itaipú” means “singing stone” in Guaraní. 🌿 Has produced more electricity than any other hydro plant on Earth.

（Google による翻訳）とても興味深い旅程で、ガイドの方々も親切で丁寧でした。ガイドのマテウスさんはとても親切で、私たちの質問にすべて答えてくれました。ダム建設の作業員であるアルリンドさんともお話をし、ダム建設の歴史について詳しく教えていただきました。ツアーは充実したものでした。ただ一つだけ注意点があります。お土産がとても高価だったことです :'( （原文） Roteiro muito interessante, guias simpáticos e atenciosos, o guia Mateus foi muito atencioso tirou todas as nossas dúvidas, além disso batemos um papo com o barrageiro Arlindo que nos contou boa parte da história da construção. Valeu a pena o passeio. Apenas um ponto de atenção ao valor das lembrancinhas, muito caro :'(

（Google による翻訳）イタイプ島は構造も景観も素晴らしいのですが、オープンエアのバスは雨天時の対策が不十分でした。ツアー当日は大雨で、窓のプラスチックカバーは全く役に立ちませんでした…ほとんどの乗客が濡れてしまい、チケット代がそれほど安くないのに、全く不快な思いをしました。 この点は改善すべきです！ （原文） itaipu impressiona pela estrutura, lugar e espetacular porém os ônibus tipo jardineiras não estão equipados adequadamente em caso de chuva, no dia do passeio choveu muito e os plásticos que fecham as janelas totalmente inadequados... Molhou a maior parte dos passageiros, não foi nada legal até porque o preço do ingresso não é tão barato assim Precisam rever isso!

（Google による翻訳）2025年9月にイタイプ特別見学ツアーに参加しました。これは発電所の外部と内部のルートを含む、充実したツアーです。 あらゆる面で本当に素晴らしい体験でした！ツアーには、中央展望台と放水路展望台、中央制御室、発電機ギャラリー、タービンシャフトへの立ち寄りが含まれていました。 各ポイント間の移動はガイド付きのバスで行われます。すべてが素晴らしかったです（組織、清潔さ、エンジニアリング）。ヘルメット、キャップ、ウォーターボトルも提供されました。 （原文） Realizei a Visita Itaipu Especial em setembro de 2025, um percurso completo que engloba o trajeto externo e interno da usina. Foi uma experiência verdadeiramente incrível em todos os aspectos! O roteiro incluiu paradas no Mirante Central e Mirante do Vertedouro, na Sala de Comando Central, na Galeria dos Geradores e Eixo da Turbina. O deslocamento entre os pontos é realizado de ônibus e com guias. Tudo incrível (organização, limpeza, engenharia) e recebemos capacete, touca e garrafinha pra água.

6月下旬に訪問。 ずっと聞き惚れていたい大自然の喉笛。 一生忘れられない景色です。

Biyorifole

（Google による翻訳）見逃せない自然の驚異。イグアスの滝は、その迫力、美しさ、そしてジャングルの景観で人々を魅了します。「悪魔の喉笛」は息を呑むほど美しいです。整備された遊歩道、壮大な景色、そして豊かな野生動物も魅力です。アルゼンチン側とブラジル側の両方を訪れることを強くお勧めします。 （原文） Una maravilla natural imperdible. Las Cataratas del Iguazú impresionan por su fuerza, belleza y entorno selvático. La Garganta del Diablo deja sin aliento. Senderos bien cuidados, vistas espectaculares y mucha fauna. Recomendado hacer ambos lados: argentino y brasileño.

（Google による翻訳）ここはアルゼンチン側の滝のハイライトで、他に誰もいないし人混みもないのを見ることができたのは、本当に幸運でした。雨が降っていて、しかも一日の終わりだったからかもしれませんが、この展望台を独り占めできたのは嬉しかったです。滝は信じられないほど素晴らしく、まるで水の崖の端にいるような感覚です。とてもドラマチックで、絶対に見逃せません。 （原文） This is the highlight of the Argentine side of the falls and we were super lucky to see it without a single other person or crowd. The reason is that it was rainy and at the end of the day but it was a pleasure to have this viewing platform all to ourselves. The falls are incredible and it is like you are just at the edge of a water cliff - very dramatic and not to be missed.

（Google による翻訳）地球上で最も壮観な景色のひとつである滝のスケールは、視界を覆い尽くすほどの雄大です。滝の水面を見つめていると、視界全体が落ちていくような錯覚に陥ります。 （原文） 地球上最壯觀的景色之一，瀑布的規模壯闊到蓋滿你的視線，如果你盯著瀑布的水流看，還會讓你出現整個視野往下墜的錯覺。

（Google による翻訳）素晴らしいです!! とても美しい場所です。渓谷に着くまでの歩道は長く、歩くのは難しくありませんが、太陽は非常に強いです。飲み水と、もちろん日焼け止めを持参しても損はありません。 （原文） Extraordinario!! Muy bello lugar .. la pasarela es larga hasta llegar a la garganta , no es difícil de caminar , mucho sol pega muy fuerte .. no está de más llevar algo de agua para beber , obviamente protector solar..

（Google による翻訳）まさに自然の壮大な光景。とても美しい場所です。 （原文） Simplesmente um grande espetáculo da natureza. O lugar é muito lindo.

（Google による翻訳）アルゼンチン行きのバスは 20 分ごとに運行し (1 人あたり 25 レアル)、国境まで行きます。+ 120 番バスで空港と滝公園まで行きます。料金は 5 レアルです。 （原文） Bus qui emmènent en argentine qui passent toutes les 20 minutes (25 real par personne) et emmènent à la frontière + le bus 120 qui emmène à l'aéroport et le parc des chutes pour 5 real

（Google による翻訳）良いですが、特定の場所ではもっと増えるかもしれません。 （原文） Bueno pero podria para mas en lugares puntuales

（Google による翻訳）この場所は最高です！世界七不思議のひとつ、イグアスの滝です！コメントはありません！ （原文） Este lugar é o MÁXIMO! É as Cataratas do Iguaçu, uma das SÉTIMAS MARAVILHA do mundo! Sem comentários!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、ドライバーがお手伝いします。ユニットは非常に良好な状態にあり、エアコンが付いています。 （原文） Excelente servicio, los motoristas te ayudan y la unidad esta en muy buenas condiciones, tiene aire acondicionado

（Google による翻訳）バスは大型で、ほとんどがアコーディオン式の窓を備えています。しかし、頻繁に故障します。さらに、暑い日にはエアコンが常に作動しているわけではなく、Wi-Fiは便利ですが、機能しません。運転手は優秀で、できる限りのことをしてくれますが、車両のメンテナンスが不十分なのは明らかです。これは懸念材料です。予想通り、バスは目的地から目的地まで移動するという基本的なニーズを満たしています。 （原文） Os ônibus são grandes, maioria sanfonados. Porém, vivem quebrando. Além, que o ar nos dias mais quentes não são ligados sempre, a proposta de wi-fi é legal, mas não funciona. Os motoristas são bons e fazem todo possível e impossível, porém é claro que a manutenção desses automóveis não está em dia. O que se torna uma preocupação. Dentro do que já é esperado, as unidades suprem a necessidade básica, que é te levar de um ponto a outro.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。自然は神が作った芸術作品です。 （原文） Lugar maravilhoso. A Natureza é uma obra de arte de Deus.

（Google による翻訳）最高の立地にある素晴らしいホテルです。スタッフはとても親切で、レストランも快適で、料理も美味しいです！ただ、もう少しメンテナンスが行き届いていないと残念です。私が泊まったアパートメント（806号室）にはコンセントがなく、ヘアドライヤーも使えませんでした。 （原文） É um excelente hotel em ótima localização, funcionários muito atenciosos, restaurante confortável e pratos deliciosos! Só falta melhorar a manutenção. No apto que fiquei, 806, falta tomada e o secador não funcionava.

無料の観光ということで、ガイドさんに連れて来てもらいましたが、不思議な場所です。 私には少し違和感がありました。 個人的には、わざわざ行く必要は無い気がします。

（Google による翻訳）イタイプダムを訪れた後、フォス・ド・イグアスの仏教寺院を訪れました。街とダムの間のなだらかな丘の上にあります。この辺りは静かで平和な雰囲気で、イタイプダムの壮大なスケールとは対照的でした。寺院自体は小さいながらも、落ち着いた雰囲気と周囲の美しい景色に満ちていました。 内部では、インド風と東アジア風の仏像、伝統的な仏像、そして絶え間なく続く祈祷の音が寺院全体に響き渡っていました。様々な様式が融合し、簡素な空間は、非常に精神的で落ち着いた雰囲気を醸し出していました。 丘を登る道は地元の住宅街を通り抜け、人々が歩き回り、おしゃべりを交わす通りを通り、街の日常生活を垣間見ることができました。Uberは今回の移動に非常に役立ちました。ダムから寺院まで、そしてその後ホテルまでUberを利用しましたが、何の問題もなくスムーズに移動できました。 （原文） After visiting the Itaipu Dam, we went to the Buddhist Temple in Foz do Iguaçu, located on a gentle hill between the city and the dam. The area felt peaceful and quiet, a welcome contrast to the grand scale of Itaipu. The temple itself is small but filled with a calming atmosphere and beautiful views of the surroundings. Inside, we saw both Indian-influenced and East Asian Buddhist figures, along with traditional statues of Buddha and an ongoing chanting prayer that filled the temple with a serene sound. The combination of styles and the simplicity of the place made it feel very spiritual and grounding. The road up the hill passed through local neighborhoods, with people walking and chatting along the streets — it gave us a glimpse of everyday life in the city. Uber worked perfectly for the trip; we took one from the dam to the temple and later back to our hotel without any issues.

（Google による翻訳）この場所は期待をはるかに超えていました。瞑想できるような美しい場所はありません。すべてが同じように塗装されています…そうです、たくさんの彫像がありますが、すべて型でできています。静寂はありますが、特に驚くようなことはありません。でも、もしフォズに来たら、この場所を知らなくても、すぐ近くにあります。 この場所にはもっと期待していました。瞑想できるような素敵な場所はありません。すべてが同じように塗装されています…そうです、たくさんの彫像がありますが、すべて型でできています。静寂はありますが、特に驚くようなことはありません。でも、もしフォズに来たら、この場所を知らなくても、すぐ近くにあります。 この場所にはもっと期待していました。瞑想できるような素敵な場所はありません。すべてが同じように塗装されています…そうです、たくさんの彫像がありますが、すべて型でできています。静寂はありますが、特に驚くようなことはありません。でも、もしフォズに来たら、この場所を知らなくても、すぐ近くにあります。 （原文） El lugar esperaba mucho más. Nº tiene lindos lugares para meditar. Todo pintado así nomás… si gran cantidad de estatuas todas de molde. Tranquilo pero nada del otro mundo para sorprender. Pero si no lo conoces y estás en Foz te queda cerca. Eu esperava muito mais deste lugar. Não tem lugares agradáveis ​​para meditar. Tudo é pintado assim... sim, muitas estátuas, todas de plástico. É tranquilo, mas nada de especial que te surpreenda. Mas se você não conhece e está em Foz, fica perto. I expected much more from this place. It doesn't have nice places to meditate. Everything is painted just like that... yes, a lot of statues, all made of plastic. It's peaceful, but nothing special to surprise you. But if you're not familiar with it and you're in Foz, it's close by.

（Google による翻訳）フォス・ド・イグアスの仏教寺院は、市内で最も静寂と感動に包まれた場所の一つです。ラテンアメリカで2番目に大きい仏教寺院とされ、1996年に開館しました。高さ7メートルの堂々たる仏像を含む100体以上の仏像が安置されています。パノラマビューを望む丘の上に位置するこの空間は、静寂、瞑想、そして心の平安へと誘います。入場は無料で、フォス中心部から簡単にアクセスできます。 （原文） O Templo Budista de Foz do Iguaçu é um dos locais mais tranquilos e inspiradores da cidade. Considerado o segundo maior templo budista da América Latina, foi inaugurado em 1996 e abriga mais de 100 estátuas de Buda, incluindo uma imponente escultura de 7 metros. Localizado em uma colina com vista panorâmica, o espaço convida ao silêncio, à contemplação e à paz interior. A entrada é gratuita e o acesso é fácil a partir do centro de Foz.

（Google による翻訳）店内はとても広く、たくさんの彫刻が飾られています。しかし、このお店には少し物足りないところがありました。注文キットなど、いくつか買いたかったものがあったのですが、現金しか使えませんでした。デビットカードやPix（ブラジルのインスタント決済システム）は使えませんでした。 （原文） O espaço é muito amplo, várias esculturas. Porém, a lojinha deixa a desejar. Só aceitava dinheiro em espécie, queria ter adquirido algumas coisas, como o kit para fazer pedidos. Não aceitava nem débito e nem pix.

（Google による翻訳）フォス・ド・イグアスの仏教寺院を初めて訪れましたが、素晴らしい体験でした。仏教との初めての出会いだったので、静謐な美しさ、印象的な仏像、そしてあらゆるものが瞑想を誘う様子など、すべてが私の心を掴みました。それぞれの要素に込められた意味を少し理解できたのはとても感慨深く、訪問後もさらに詳しく調べてみました。 寺院の境内への入場は無料で、入場券を購入する必要はありません。境内には参拝者用のトイレと、お土産や軽食を販売する素敵な土産物店があります。 境内のルールを守ることは非常に重要です。仏像や仏像に触れてはいけません。芝生の上を歩くことも禁止で、指定された道のみを歩くようにしてください。食べ物に関しては、売店で軽食を購入することはできますが、店内で食べるだけにしてください。寺院内を歩きながらの飲食は禁止されています。 すべてがとてもよく整備されており、深い安らぎを感じます。訪れる価値は十分あります！本当に素晴らしい体験でした。今後、他の仏教寺院にもぜひ訪れてみたいという気持ちがさらに強くなりました。 （原文） Conheci o Templo Budista de Foz do Iguaçu pela primeira vez e foi uma experiência incrível. Como era meu primeiro contato próximo com o budismo, tudo me chamou a atenção: a estética serena, as imagens e estátuas impressionantes e a forma como tudo convida à reflexão. Foi muito bonito entender um pouco mais sobre os significados por trás de cada elemento, e até fui buscar mais informações depois da visita. A entrada para o terreno do templo é gratuita, você não precisa comprar ingresso nenhum para circular pelo local. Lá dentro, eles têm banheiros para os visitantes e uma lojinha de souvenirs muito bacana, que vende lembrancinhas e também algumas comidinhas. É muito importante respeitar as orientações do local: não se deve tocar em nenhuma estátua ou imagem, e também não é permitido andar na grama – somente pelos caminhos sinalizados. Sobre a alimentação, você pode comprar um lanche na loja, mas deve se limitar a comer ali mesmo. Não é permitido comer andando pelo templo. Tudo é muito bem cuidado e transmite uma paz enorme. Vale muito a pena a visita! Adorei demais e fiquei com ainda mais vontade de conhecer outros templos budistas no futuro.

（Google による翻訳）この場所を訪れるのが私の夢です!!! とても興味深く、巨大な仏像、静かな場所で、木々が生い茂っています。 でも、文化に関する説明や案内がありませんでした。 入場は無料ですが、この寺院を訪れる醍醐味は、地元のガイドによる文化情報の提供にあります。それが全てを決定づけます。 瞑想室は閉まっていました。 訪れる価値はありましたが、この伝統についてもう一つ見逃していたことがありました!!! （原文） Meu sonho conhecer este local!!! Muito interessante imagens gigantescas loca calmo, muito arborizado. Mas senti falta de instruções e orientações sobre a cultura. A entrada é gratuita mas a riqueza de conhecer este templo são as informações sobre a cultura com orientação local guiada faz toda a diferença. O espaço de a sala de meditação estava fechado Valeu a pena conhecer mas senti falta de algo mais sobre essa tradição!!!

予約が必要でささた。 予約無しだと待たされます。 向かいのイスラム系のお菓子屋で待つ人は多いのですが、高いです。 初めに短い映像が流れ鑑賞後、説明・質問があります。 言葉がわからなかったので理解出来ませんでした。 3〜4冊経典のような本をもらい、モスクに行きます。 スカーフ持参したので、それを被りました。 正直、トルコのブルーモスクを観ると、 "えっ"と言う感じでした。 個人的にわざわざ、お金を払って行く必要は無いと思います。

（Google による翻訳）この場所を観光地として変貌させるのは、とても興味深いと思いました。経済的な支援に加えて、偏見や宗教的偏見と闘う絶好の機会でもあります。 ただ、ヒジャブの着用を手伝ってくれた方の対応が少し気になりました。もう少し親切にしてもらえれば良かったと思います。でも、他の方々はとても親切で気さくな方々でした。 女性にはヒジャブ、男性にはドレスのようなものを用意してくださり、とても気に入りました。とても興味深いと思いました。最後にはお土産までいただき、とても嬉しかったです！ （原文） Achei muito interessante transformar o lugar para turismo. Além do apoio financeiro, também é uma ótima oportunidade para combater estigmas e o preconceito religioso. Me incomodou apenas o tratamento da pessoa em que nos ajuda a vestir o Hijab, poderia ser mais gentil. Mas os outros foram muito simpáticos e leves. Eles disponibilizam o hijab para as mulheres, e uma espécie de vestido para os homens. Gostei muito disso, achei bem interessante. E no final ainda ganhamos lembrancinhas, achei muito meigo!

（Google による翻訳）宗教に関心のない方にとっても、訪れる価値のある素晴らしい選択肢だと思いました。建物自体がとても美しく、アラブ建築と芸術に深く感銘を受けたことに加え、ツアーの進め方も非常に有益でした。ビデオを見ましたが、ガイドさんは素晴らしいガイドで、知りたいことすべてを説明してくれました。ここは平和を感じられる場所です。 （原文） Achei uma ótima opção de visita, mesmo para quem não professa a religião. Além de ser uma construção muito bonita, e eu apreciar muito a arquitetura e arte árabe, considerei muito instrutiva a forma como se conduz a visita. Assistimos a um vídeo, e nossa guia era excelente em nos conduzir e explicar o que quiséssemos saber. Um local que inspira paz.

（Google による翻訳）ガイド付きツアーはとても短いですが、とても親切で温かい雰囲気です。女性の方はツアーに参加する際、ヒジャブの着用が必要です（用意があります）。ある部屋ではビデオが上映され、質問に答えてもらった後、モスクの中を見学させてもらいました。礼拝時間になると、外から祈りの声が聞こえてきます（ただし、礼拝時間はモスクは閉まっています…内部ではイスラム教徒だけが祈りを捧げます）。お土産ショップは品揃えが豊富で、価格も魅力的です。ショップ内にはカフェがあり、典型的なアラブ料理が楽しめます。そうそう…神の属性を描いたアラビア文字（正確には単語？）が描かれた美しい壁もあります。 （原文） É uma visita guiada bem curtinha, mas muito cuidadosa e acolhedora. Precisa usar hijab pra fazer o tour, se for mulher (eles têm lá). Em uma sala, exibem um vídeo e respondem às nossas curiosidades, depois deixam ver a mesquita por dentro. Do lado de fora, se for horário de oração, é possível ouvi-los orando (mas a mesquita é fechada nesses momentos... só os muçulmanos oram lá dentro). A loja de souvenir é bem sortida e com precinhos convidativos. Dentro da loja funciona uma cafeteria onde se acha comida típica árabe. Aaaaa... e tem uma parede linda com letras (ou palavras, não sei bem dizer) árabes que apresentam atributos de Deus.

（Google による翻訳）あまり馴染みのない宗教の場所を訪れるのは、美しく興味深い体験でした。仏教寺院は（宗教的な側面はさておき）どちらかというと観光地っぽい雰囲気ですが、モスクはより宗教的な雰囲気が漂っています。ぜひ行ってみてください。行く価値はありますよ。ただ、期待値を調整した方がいいですよ。 （原文） Bonito e interessante ver um local de uma religião que eu não tenho muito contato. Diria que o templo budista tem um ambiente mais turístico (além da parte religiosa) e a mesquita é um ambiente mais voltado para a religião mesmo. Vá, pois vale a pena, apenas ajuste a sua expectativa.

（Google による翻訳）日曜日の朝に行ったのですが、閉まっていました。 建物を見るために正面だけ見に行きましたが、中に入るつもりはありませんでした。 でも、とても美しく、文化も素敵だと思いました！ せっかくなので、同じ通りにあるお店にも行ってみました。アラブの雑貨や食べ物など、興味のある方はぜひ試してみてください！ （原文） Quando fui ao domingo de manhã, o local estava fechado. Fui apenas na frente pra conhecer a construção, não tive o intuito de entrar. Mas achei belíssimo, muito linda a cultura! Aproveitei para ir nas lojas que ficam na mesma rua, lá tem vários objetos e alimentos árabes para quem quer provar!

（Google による翻訳）モスクはとても美しく、イスラム文化や宗教に馴染みのない方にとっては絶好の機会です。寺院にいるので、服装にはご注意ください。女性はタイトな服や短い服は避けてください。男性は胸元の開いたシャツや短いショートパンツは避けてください。女性はヒジャブの着用が重要です。スカーフをお持ちでない場合は、無料で服をお貸しいたします。 （原文） A mesquita é muito bonita e, para quem não conhece a cultura e a religião islâmica, essa é uma excelente oportunidade. Lembre que você está em um templo, então, cuidado com as vestimentas. Mulheres, nada de roupas justas e curtas. Homens, camisetas cavadas, shorts curtos não é recomendado. Para as mulheres, importante o uso do hijab. Se você não tem um lenço eles disponibilizam, sem custo, as vestimentas.

パラグアイ🇵🇾へ。今回の旅行の予定にパラグアイは無かったが、ホテルのスタッフさんに相談し、タクシーでパラグアイに連れて行ってもらえることになった。やった〜。 初めての国は、いつもドキドキ。どんな国なんだろう。シウダード デル エステ はパラグアイの第2位の都市？。 アルゼンチン🇦🇷の国境を超えてブラジル🇧🇷に。更に🇧🇷の国境を超えてパラグアイ🇵🇾のシウダード デル エステへ。🇧🇷から🇵🇾への入国する車の行列がとても長い。時間がないので、ガイドさんに提案してもらい、国境を渡る「友情の橋」を歩いて🇵🇾へ。🇵🇾に入ると、🇧🇷とは雰囲気が変わり、街には人が多くて活気いい。上野のアメ横みたいに小さなお店が密集している。素人では、とても入り辛そうな危険を感じる。ガイドさんがいて、よかった〜　街を堪能できた。帰ろうー。

日帰りの場合、イミグレーションは不要らしい。 常に慢性的な渋滞でバイクも多くなかなかカオスです。 こんなに賑やかな陸路国境は初めてでした。

2025年5月訪問 パラグアイ⇄ブラジル間の国境の橋。 歩くと意外と長いです。車の交通量が多くやかましいのでゆっくり景色を楽しむ感じではないです。

歩いて渡った。夕暮れとパラナ川の壮大な景色が、自分が高所恐怖症であることを忘れさせて… くれるまではいかなかったけど、心に残る景色になった。橋の名前も、友情の橋なんて、素晴らしい。

歩いて渡れます。高所恐怖症の私はなるべく中央側を歩きました。 日本から最も遠い国境と考え渡れば感慨深い。

（Google による翻訳）歩いて渡ることをお勧めします。そうすればかなり時間を節約できます。買い物をして荷物が多い場合は、フォスまで送ってくれる人を雇ってもいいでしょう。橋は安全ですが、人が多い場所では常に注意が必要です！米ドルをお持ちください！ （原文） Sugestão é atravessar andando. Assim poupará muito tempo. Se você fizer compras com muita coisa para carregar, aí você contrata alguém para te levar na volta a Foz. Ponte segura, mas como em qualquer lugar com muita gente, tem que ficar ligado sempre! Leve dólar!

（Google による翻訳）歩いて渡るのはとても簡単ですが、ご希望であればバイクやタクシーもたくさんあります。 （原文） Muito simples atravessar,a pé, se quiser tem,muita moto e táxi também..

（Google による翻訳）2025年10月22日、フォス・ド・イグアスの観覧車に乗って、最高の体験をしました！高さは約84メートルで、三国国境地帯と川の景色は息を呑むほど美しいです。午後3時頃に到着し、日没まで楽しむことができました。黄金色の光に照らされた景色は、さらに美しく、息を呑むほどでした。 チケットは60レアルで、何より嬉しいのは、園内にいる限り何度でも乗れることです。1回の乗車時間は約20分で、各キャビンには最大8人まで乗車できるので、快適に過ごせます。 お土産、食べ物、飲み物（アルコール飲料を含む）も販売されており、充実した体験となるでしょう。何度でも乗れることを考えると、とても美しく、安全で、きちんと管理されていて、しかもリーズナブルな価格です。 フォスの素晴らしいパノラマビューを楽しみ、思い出に残る瞬間を残したい方におすすめです！ 🎡🌅 （原文） No dia 22/10/2025, visitei a Roda Gigante de Foz do Iguaçu e a experiência foi incrível! A roda tem cerca de 84 metros de altura, e a vista da Tríplice Fronteira e dos rios é simplesmente maravilhosa. Cheguei por volta das 15h e consegui aproveitar até o pôr-do-sol — o cenário ficou ainda mais bonito com a luz dourada. O ingresso custa R$ 60,00, e o melhor é que você pode andar quantas vezes quiser, desde que permaneça dentro do parque. Cada volta dura cerca de 20 minutos, e cada cabine comporta até 8 pessoas, garantindo conforto. O local também oferece souvenirs, comes e bebes (incluindo bebidas alcoólicas), o que deixa a experiência completa. É um passeio muito bonito, seguro, organizado e com preço justo, especialmente considerando que você pode repetir quantas vezes quiser. Recomendo para quem quer aproveitar uma vista panorâmica incrível de Foz e registrar momentos memoráveis! 🎡🌅

（Google による翻訳）ユップ・スター - フォス・ド・イグアスの巨大観覧車「ロダ・ジガンテ・デ・フォス・ド・イグアス」での体験は、総じて非常に快適で、街と周囲の自然環境のユニークなパノラマビューを楽しみたい方には、行く価値のある体験でした。アトラクションはよく整備されており、キャビンは快適で、ルートは景色を静かに楽しむことができ、写真撮影や特別な瞬間に最適です。 しかし、園内のサービスには改善の余地があります。飲食店は迅速な配達を謳っていますが、実際には予想よりもかなり待ち時間が長くなりました。さらに、購入した缶飲料の中には、美味しくて飲む際に少し不安になるものもありました。これらの点が改善されれば、全体的な体験はさらに向上するでしょう。これらの点を除けば、環境は安全で、スタッフはフレンドリーです。そして、観覧車は特に夕暮れ時に訪れる価値のあるアトラクションです。 フォス・ド・イグアスの観覧車「Yup Star」は、総じて非常に快適で、街と周囲の自然を一望できるユニークなパノラマビューを楽しみたい方には、まさに訪れる価値のある体験です。アトラクションは整備されており、キャビンは快適で、乗りながら静かな景色を堪能できます。写真撮影や特別なひとときに最適です。 しかし、園内のサービスには改善の余地があります。屋台では迅速な配達を謳っていますが、実際には予想以上に待ち時間が長く感じられました。また、購入した缶飲料の中には汚れていたものもあり、安心して飲むことができませんでした。これらの点が改善されれば、より充実した体験となるでしょう。 それ以外にも、環境は安全で、スタッフは親切で、特に夕暮れ時には、この観覧車は訪れる価値のあるアトラクションです。 フォス・ド・イグアスの観覧車「Yup Star」は、街と周囲の自然を一望できるユニークなパノラマビューを楽しみたい方には、間違いなく訪れる価値のある体験です。このアトラクションはよく整備されており、キャビンは快適で、景色をじっくりと堪能できる時間もたっぷりあるので、写真撮影や思い出に残るひとときに最適です。 しかし、園内のサービスには改善の余地があります。フードスタンドは迅速なサービスを謳っていますが、待ち時間は予想よりもかなり長かったです。また、購入した缶飲料のいくつかは汚れていて、飲むのをためらってしまいました。これらは小さな問題ですが、改善されれば体験は大きく向上するでしょう。 それ以外は、環境は安全で、スタッフは丁寧で、観覧車自体も美しいアトラクションで、特に夕暮れ時は訪れる価値があります。 （原文） La experiencia en la Yup Star – Roda Gigante de Foz do Iguaçu es, en términos generales, muy agradable y vale la pena para quienes desean disfrutar una vista panorámica única de la ciudad y del entorno natural que la rodea. La atracción está bien organizada, las cabinas son cómodas y el recorrido permite apreciar el paisaje con calma, ideal para fotografías y momentos especiales. Sin embargo, algunos aspectos del servicio dentro del parque podrían mejorar. Aunque los establecimientos de comida anuncian una entrega rápida, en la práctica la espera fue considerablemente más larga de lo esperado. Además, algunas bebidas en lata que adquirimos estaban sucias, lo que generó desconfianza al momento de consumirlas. Son detalles que, si se atienden, elevarían aún más la experiencia general. Fuera de estos puntos, el ambiente es seguro, el personal es amable y la rueda gigante es un atractivo que realmente vale la visita, especialmente al atardecer. A experiência na Yup Star – Roda Gigante de Foz do Iguaçu é, de modo geral, muito agradável e realmente vale a pena para quem deseja apreciar uma vista panorâmica única da cidade e da natureza ao redor. A atração é bem organizada, as cabines são confortáveis e o passeio permite desfrutar da paisagem com tranquilidade, ideal para fotos e momentos especiais. No entanto, alguns serviços dentro do parque poderiam ser melhorados. Apesar de os pontos de alimentação anunciarem entrega rápida, na prática a espera foi bem mais longa do que o esperado. Além disso, algumas bebidas em lata que compramos estavam sujas, o que gerou pouca confiança para consumi-las. São detalhes que, se ajustados, deixariam a experiência ainda mais completa. Fora isso, o ambiente é seguro, os funcionários são atenciosos e a roda gigante é um atrativo que realmente vale a visita, especialmente no pôr do sol. The experience at Yup Star – Foz do Iguaçu Ferris Wheel is overall very enjoyable and definitely worth a visit for those who want a unique panoramic view of the city and its surrounding natural landscape. The attraction is well organized, the cabins are comfortable, and the ride offers plenty of time to appreciate the scenery, making it ideal for photos and memorable moments. However, some aspects of the park’s services could be improved. The food stands advertise fast service, yet the waiting time was significantly longer than expected. Additionally, a couple of canned drinks we purchased were dirty, which made us hesitant to consume them. These are small issues that, if addressed, would greatly enhance the experience. Aside from that, the environment feels safe, the staff is courteous, and the Ferris wheel itself is a beautiful attraction that is truly worth visiting—especially at sunset.

（Google による翻訳）とても良いです。アトラクション内の串焼きなどの値段はかなりリーズナブルです。入場料は20分しかかからないので少し高めですが、私が行った時はバンドが素晴らしい演奏を披露していました。頂上からの眺めは最高です。仲間とおしゃべりしたり、時間を過ごしたりしながら過ごすことを覚悟して行くのが、このアトラクションを楽しむ一番の方法です。 （原文） Muito bom. Os preços do espetinho e outras coisas dentro da atração são bem razoáveis. O ingresso pra entrar é um pouco salgado porque são só 20 minutos na atração. Quando fui estava com uma banda tocando umas musicas ótimas. A vista de cima é maravilhosa. Ir preparado pra ficar lá conversando e passando o tempo com uma companhia é a melhor escola pra aproveitar a atração.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！とても整備された場所で、トイレも清潔でした。観覧車は最高で、上から街と3カ国の交差点を見渡すことができました。橋も美しいです。唯一気に入らなかったのは、40分間何かを聞く代わりに、何かのバウチャーをくれるというアプローチです。グラマドでもこういうのは嫌でした（アパートのタイムシェアでした）。グラマドでもこんなことが起きているとは知りませんでした。でも、それ以外はツアーは素晴らしく、スタッフは礼儀正しく、親切でした。 （原文） Experiência incrivel!! Local muito organizado, banheiros limpos. O passeio na roda é incrivel, da para ver a cidade de cima e o encontro dos 3 países. A ponte é linda. Única coisa que não acho legal é a abordagem de algumas pessoas oferecendo um voucher de algo em troca de ouvir 40 min alguma coisa. Em Gramado ja não gostamos desse tipo de coisa (eram as cotas de apartamentos) e não sabíamos que tinha ali também. Mas tirando isso, o passeio é incrivel, funcionários educados e atenciosos.

（Google による翻訳）景色はそれほど素晴らしいとは言えません。橋と水が合流する場所が見える程度です。私たちが行った時は曇っていて、夕日は見られませんでした。料金は非常に高く、頂上からは四方八方に工事現場が見えます。撮影された写真の質も良くなく、緑色の背景は加工が巧妙だったため、まるで水に浮かんでいるように見えてしまいます。写真撮影は無料ですが、写真を保管したい場合にのみ、最後に料金を支払います。写真は全部で30レアルでした。 （原文） A vista não é lá grandes coisas. Da pra vê uma ponte e o encontro das águas. Quando fomos estava nublado, sem por do sol. Muito caro, do alto se vê mais obras pra todos os lados. As fotos que eles tiram não ficam boas, foto com fundo verde que poderiam fazer uma ótima edição colocam você flutuando. Pra tirar a foto é de graça, você paga só no final se quiser levar a foto. Ofereceram todas fotos por 30 reais.

（Google による翻訳）街と滝周辺の美しい景色を楽しめる、とても楽しいツアーでした！Yup Starはよく整備されており、モダンな構造とエアコン完備の快適で安全なキャビンは、お子様連れや赤ちゃん連れの旅行にも最適です。サービスも素晴らしく、周辺エリアは美しく、お店や写真撮影スポットも充実しています。特に夕方遅くがおすすめです。夕日がすべてをより美しく彩ります。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Passeio muito agradável e com uma vista linda da cidade e da região das Cataratas! A Yup Star é bem organizada, com estrutura moderna e cabines climatizadas, confortáveis e seguras — ótimo até para quem vai com crianças ou bebês. O atendimento foi excelente e o ambiente ao redor é bonito, com lojinhas e espaço para fotos. Recomendo especialmente no fim da tarde, quando o pôr do sol deixa tudo ainda mais bonito. Vale a visita!

（Google による翻訳）プレミアムな体験ができる観覧車です。キャビンにはエアコンとBluetoothスピーカーが完備されています。所要時間は約20分で、何度でも乗ることができます（列が空いている場合は降りて最後尾まで進み、空いていない場合はそのまま乗り続けることができます）。景色は美しく、特に夕日を眺める時間は最高の体験となるでしょう。 観覧席にはBGMが流れ、軽食コーナーもあります。グリーンバックを背景に写真を販売するカメラマンもおり、フレンドリーな対応です。 駐車料金は30レアルで、別途料金がかかります。 （原文） Roda gigante com experiência premium. As cabines tem ar-condicionado e caixa de som Bluetooth. O passeio dura em média 20min e você pode ir quantas vezes quiser (se tiver fila você desce e vai para o final da fila, senão pode continuar). A vista é linda, pôr do sol tende e ser a melhor experiência. O espaço tem música ambiente e lanchonete. Tem também um fotógrafo que vende fotos em um fundo verde, a abordagem é tranquila. Estacionamento custa R$30,00 e é cobrado à parte.

南米に行くなら是非行って欲しい。大迫力です。

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい訪問でした。そこにたどり着き、この体験をするために費やすあらゆる努力と移動時間の価値がありました。交通、現金価格、時間などすべてが良かったです。一生に一度は訪れることをお勧めします。入場料は1人105.00ルピー、公園自体の駐車料金は60.00ルピーです。 （原文） Que visita incrível, valew cada esforço e tempo de viajem pra chegar até lá e viver essa experiência, tudo foi bom,o trasporte os valores a vista o tempo,recomendo pelo menos 1 vez na vida, o valor da entrada é de 105,00 por pessoa o estacionamento do próprio parque custa 60,00

（Google による翻訳）魔法のような場所。言葉では言い表せないほど素晴らしい。世界七不思議の一つ、この場所は絶対に訪れる価値がある。私が訪れた時は水量が通常の3倍もあった。神と自然の力の凄さを目の当たりにすると、思わず涙がこぼれる。水の力強さに圧倒されるので、レインコートは必要ないと思う。私はレインコートを着るしかなかった。公式駐車場も「違法」駐車場も、控えめに言ってもぼったくりだった。 （原文） Lugar mágico. Sem palavras para descrever. Vale super a pena conhecer essa que é uma das 7 maravilhas naturais do mundo. Fui quando a vasão da água estava 3 vezes acima do normal. Pqp, da vontade de chorar quando você vê o que Deus e a natureza é capaz de fazer. Com a força natural das águas acredito que não precise de capa de chuva. Eu precisei usar uma. Estacionamento tanto oficial, quanto os " clandestinos ", um roubo digasse de passagem.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい場所で、母なる大地の力強さを存分に感じられます。森の奥深くに佇む、整備された公園です。野生動物が自然のままの姿で暮らす様子を観察できます。川沿いを散策し、迫力ある滝の麓まで行くこともできます。休憩スポットも充実しており、スタッフはよく訓練されています。 （原文） Un sito mozzafiato dove sentire tutta potenza della Madre Terra. Un parco ben organizzato e nel pieno della foresta. Si vedono animali selvatici nel loro habitat. C’è la possibilità di percorrere una parte del fiume fino a sotto le imponenti cascate. Ci sono molti punti di ristoro ed il personale è ben preparato.

（Google による翻訳）名声と信じられないほどの自然美にもかかわらず、この滝は特別なものではありません。確かに美しく、観光客として訪れるには素晴らしい場所ですが、人が多すぎるせいでその魔法が台無しになっています。私はその喧騒の中で落ち着かなかったのです。7歳未満のお子様にはお勧めしません。安全でも魅力的でもないと思います。それでも、人生のどこかで訪れる価値のある場所です。 （原文） Apesar da Fama e de sua incrível beleza natural, as Cataratas não são nada demais. Claro, o local é lindo e um ótimo passeio para se fazer como turista, porém, a quantidade excessiva de pessoas turistando acaba com a magia. Me senti desconfortável em meio a muvuca. Não recomendo que crianças abaixo dos 7 anos de idade vão, não acho que o lugar seja seguro ou atrativo a elas. Apesar disso, é um lugar que deve-se sim ser visitado em algum momento oportuno da vida.

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最も美しい場所でした。滝の美しさは息を呑むほどです。公園は整備されていて清潔で、スタッフもとても親切で丁寧です。ぜひ訪れる価値があります。一日中楽しめます。駐車場に車を停めて、園内には様々な場所へ連れて行ってくれるバスがあります。 （原文） Foi o lugar mais lindo que já fui. A beleza das cachoeiras é de tirar o fôlego. O parque é muito organizado, limpo e tem funcionários extremamente gentis e atenciosos. Vale muito a pena conhecer o lugar. É possível passar o dia todos. Vc deixa seu carro no estacionamento e dentro do parque tem o ônibus que te leva para os lugares.

（Google による翻訳）世界遺産であり、世界七不思議の一つでもあるイグアスの滝は、亜熱帯雨林に囲まれた270以上の滝が織りなす壮大な景観を誇ります。その雄大な轟音を響かせる「悪魔の喉笛」は、この比類なき景観の核を成しています。 （原文） Las Cataratas del Iguazú, Patrimonio de la Humanidad y una de las Siete Maravillas Naturales del Mundo, nos regalan un espectáculo de más de 270 saltos de agua rodeados de selva subtropical. La Garganta del Diablo, con su rugido imponente, es el corazón de este paisaje único.

（Google による翻訳）小さいながらもよく整備された公園。 私たちは宣伝されている35レアルを払おうと思って水曜日に行きましたが、チケット売り場で24時間前までにオンラインで購入する必要があると知らされて驚きました。この情報はウェブサイトには存在しません。 通常料金で 1 人あたり 125 レアルかかりました。 朝到着したとき、メインスライダーのうち 2 つが閉鎖されており、イライラしました。そのうちの1軒は午後2時30分にのみオープンしました。 私の観点からすると重大な違反が2件ありましたが、私たちは休暇中であり、子供たちのために物事を軽くしたいと思っているので、私たちは不平を言ったり落ち込んだりはしませんが、他の人が同じことを経験しないように記録に残ります。 全体的には家族連れで楽しい一日でしたが、アトラクションが少なく値段も高かったので、次回はもっとお手頃な価格の別のパークを試してみたいと思います。 （原文） Parque pequeno, mas bem cuidado. Fomos na quarta achando que iríamos pagar os 35 reais anúnciados, mas fomos pegos de surpresa na bilheteria porque fomos informados que tínhamos que comprar online com 24 horas de antecedência. No site essa informação inexiste. Cobraram 125 reais por pessoa tarifa normal. Quando chegamos de manhã 2 dos principais tobogãs estavam fechados, o que gerou frustração. 1 deles abriu apenas às 14:30. 2 faltas graves no meu ponto de vista, mas como estamos de férias e queremos deixar as coisas leves para as crianças não reclamamos nem nos deixamos abater, mas fica o registro para que outros não passem o mesmo. No geral foi um dia agradável com a família, mas pelas poucas atrações e valor nada pequeno, na próxima vamos tentar outro parque que ofereça mais pelo valor.

（Google による翻訳）素晴らしいプール施設で、家族連れでも快適に過ごせるよう、テーブルと椅子が随所にたくさん設置されています。施設の隣には有料駐車場があります。アルコール飲料、ノンアルコール飲料、ファーストフード（ハンバーガー、フライドポテトなど）、アイスクリームも販売しています。多数の防犯カメラが設置されています。おすすめです。 （原文） Excelente complejo de piletas, muchas mesas y sillas por doquier para estar cómodo en familia. Estacionamiento con cargo al lado del lugar. Venden bebidas con y sin alcohol, comidas rápidas (hamburguesas / papas fritas / etc) y helados. Monitoreado por muchas cámaras de seguridad. Recomendable.

（Google による翻訳）家族で過ごすのに最適な場所で、清潔でとても楽しいです。26年ぶりに訪れましたが、相変わらず素敵な場所でした。強くお勧めします。（子供の頃に訪れた時にもらったリストバンドをお土産に持ち帰れなかったのは残念です。） （原文） Excelente lugar para pasar en familia, un lugar limpio y muy divertido. Volví despues de 26 años y sigue siendo muy lindo lo super recomiendo. (Lastima q no me dejaron llevarme la pulsera para tener de recuerdo ya que conservo la mía cuando fui de chica)

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、サービスも最高でした。これ以上のものがあるでしょうか？ （原文） Muy lindo lugar y con una Excelente atencion Que mejor

（Google による翻訳）公園は気に入りました。特に混雑が少なかったのが良かったです。比較的こじんまりとした公園ですが、それでも十分楽しめます。唯一残念だったのは、チケットを購入した日に悪天候に見舞われたため、訪問予定を変更したかったことです。非常に困難で疲れました。公園のオンラインカスタマーサービスは対応が早くありませんでしたが、2日間連絡​​を取り続けた結果、なんとか解決できました。 （原文） Gostei do parque, principalmente por que estava mais vazio. Ele é relativamente pequeno, mas dá para aproveitar bem. O único ponto que me incomodou foi que eu quis remarcar a visita por causa de mau tempo no dia em que eu tinha comprado o bilhete, foi muito difícil e cansativo, o parque não tem atendimento on-line rápido, mas consegui resolver depois de 2 dias entrando em contato.

（Google による翻訳）皆さん、昨日誕生日のお祝いに行ったんですが、プールがめちゃくちゃ汚くて、底が真っ黒で泥だらけでした。それがなければ満点だったのに。スタッフは素晴らしかったし、ジップラインも最高だったんですが、せっかく自由でお祝いできる日に、特に大人用プールがすごく汚くて本当にがっかりしました。 流れるプールもすごく汚くて、本当に悲しかったです。 （原文） Gente eu fui ontem para comemorar meu aniversário e as piscinas estavam EXTREMAMENTE SUJAS, com o fundo pretooooo cheio de sujeira mesmo, se n fosse isso ia ser um nota máxima, otimos funcionários, amei a tirolesa, mas muito chateada que no dia que eu estava livre e podia comemorar estava muito sujo, principalmente a piscina de adultos para nadar. O rio lento tbm estava bem sujo, muito sujo mesmo. Fiquei muito triste

（Google による翻訳）静かで素敵な場所です。火曜日に行きました （原文） Lindo lugar tranquilo tambken fui un martes

（Google による翻訳）ちょうどポルトガルツアー中。訪問するのは興味深いですが、あまりお勧めしません。詳細な説明と簡単なサンプルがあります。残念ながら、空が観察には悪かったので、星を1つ与えることができませんでした。もう1本は明るさ不足で消えてしまい、美しいドーム型スクリーンに映し出される映像を40分ほど見続けた。 （原文） Just in Portuguese tour. Interessante visitar mas não altamente recomendado, há um explicação detalhada e boa e uma amostra simples, infelizmente o céu estava ruim para a observação então não pude dar meus uma estrela. Perdeu outra por falta de brilho e fico nos 40min da observação projetada no belo telão abaulado.

（Google による翻訳）とても涼しい場所です。啓発的で高度な資格を持ったスタッフが訪問者をサポートします。優れた構造。赤ちゃんをベビーカーに乗せて行きましたが、すべてうまくいきました。展望台に入るには階段のみ。 （原文） Local muito legal. Esclarecedor, pessoal muito capacitado para atender os visitantes. Estrutura excelente. Fomos com bebê no carrinho e deu tudo certo. Apenas escadas para entrar no observatório.

（Google による翻訳）とても特別な訪問であり、その経験は誰が行っても記憶に残るでしょう。忘れられない宇宙の旅に加えて、興味深い物体と触れ合う機会もあります。何よりも、新しい知識が得られます。 （原文） Visita muito especial, cuja experiência ficará na memória de quem for. Você tem oportunidade de interagir com objetos interessantes além de uma viagem inesquecível pelo espaço. Além de tudo, você adquire novos conhecimentos.

（Google による翻訳）乗り心地はかっこいいですが、それほど良くはありません。実際、いくつかの面で非常に弱いものになるため、より良い準備が必要だと思います。 隕石に関するプレゼンテーションはクールで、太陽観測 (雲が離れるとき) を備えた望遠鏡は非常に興味深いものです。投影は説明的なものですが、内容があるため少し長くなります。彼らは時間をより有効に活用し、よりダイナミックにすることができます。 （原文） O passeio é legal, mas não chegar a ser tão bom. Na verdade acho que precisa de uma melhor preparação, pois ele acaba sendo bem fraco em alguns aspectos. Apresentação sobre Meteoritos é legal, e o telescópio, com observação solar (quando as nuvens deixam) são algo bem interessante. Projeção é explicativa, mas meio longa pelo conteúdo. Poderiam aproveitar melhor o tempo e torná-la mais dinâmica.

（Google による翻訳）太陽系の愛好家にとって、それは素晴らしい楽しみです。すべてのモニターは素晴らしく、すべてを完璧に説明します。プロ仕様の機器を使って太陽や月を観察するのは、忘れられない思い出になります。訪問の締めくくりには、プラネタリウムでのセッションがあります。 見せる！ （原文） Para os amantes do sistema solar, é um prato cheio. Todos os monitores são ótimos e explicam tudo direitinho. Observar o sol ou a lua em um equipamento profissional é algo inesquecível! Pra fechar com chave de ouro a visita , tem uma sessão no planetário. Show!

（Google による翻訳）残念ながら曇りの夜だったので双眼鏡で星空を観察することはできませんでしたが、それでも行く価値はありました。 年長の子供向けで、9歳の息子はとても気に入りました。 （原文） Infelizmente fomos em uma noite nublada, então não conseguimos fazer a observação das estrelas pelo binóculo, mas mesmo assim valeu o passeio. Bom para crianças maiores, meu filho de 9 anos amou.

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですね、ブラジル人なら必ず訪れるべき場所です！ （原文） Que lugar maravilhoso, todo brasileiro precisa conhecer!

（Google による翻訳）ブラジル側の公園はアルゼンチン側の公園とは異なります。多くの人は、一方を訪問するときに、もう一方を訪問したくないと考えます。しかし、私の場合は両方に行くことをお勧めします。 ブラジル側の滝には、入り口からトレイルの始まりまでバスが運行されています。ツアー開始の降車地点はホテルの停留所です。そこから歩き始めます。坂道や階段もありますが、比較的耐えられる距離で短いです。最後のパノラマポイントへ。そこからエレベーターで上がり、少し歩くとバス停に着き、そこから公園の入り口に戻ります。停留所に到着すると土産物店があり、最後には川を見渡すレストランがあります。いくつかの休憩ポイントや写真撮影ポイントがあります。トイレもあり、水（10レアル）などが買える場所もあります。 （原文） El parque del lado brasilero es diferente, del lado argentino. Mucha gente al visitar uno prefiere no visitar el otro. Pero en mi caso aconsejo visitar ambos. Las cataratas del Lado Brasilero cuenta con un sistema de buses que trasladan a las personas desde el ingreso hasta el inicio del sendero. El punto de descenso para comenzar el recorrido es la parada del hotel. A partir de allí se comienza a caminar. Si bien tiene desniveles y escaleras es bastante llevadero y más corto. Hasta el punto panoramico final. De allí se sube mediante un ascensor y y se camina un poco para llegar ala parada de bus qué nos llevará de nuevo hacia el ingreso del parque. Al llegar a la parada encontraremos tiendas de recuerdos y al final, con vista al río un restaurant. Tienen varios puntos de descanso y fotograficos. Cuenta con sanitarios y puntos donde se puede comprar agua(10reales) u otras cosas

（Google による翻訳）今回は家族と一緒に行きましたが、とても良い経験ができました。一日ですべてのトレイルを歩き回ったので、かなり歩くことになりました。電車は無料です 水筒を入れたバックパックを持参することをお勧めします。 公園は午後 6 時に見えますが、渓谷に行く最終電車は午後 4 時発であることに注意してください。上。 終電が一番空いているのがオススメ。これにより、到着してから最高の場所で写真を撮るために待つ必要がなくなります。 彼らが到着するとすぐに ボート ツアーを予約し、午前 10 時の時間を選択してください。 滝の眺めに影響を与える水の流れについて聞いてみましょう。 （原文） Esta vez fui con mi flia y es una hermosa experiencia. Realice todos los caminos en un día lo que llevo a caminar mucho. El tren es gratuito Recomiendo llevar una mochila con botellas de agua. Tengan en cuenta que aunque el parque sierra a las 18 el último tren que va a garganta sale 16 hs hacia arriba. Recomendación ese último tren es el más vacío. Lo que te permite llegar y no tener que estar esperando para tomarte fotos en los mejores lugares. Apenas lleguen Contraten la salida en bote y elijan una horario tipo 10 hs. Pregunten el caudal de agua que hay eso influye en las vistas de los saltos

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、よく整備されており、豊かな自然に恵まれています。 （原文） Lugar maravilhoso, bem organizado e com uma riqueza natural exuberante

（Google による翻訳）本当に行く価値あり！美しい場所だけど、レインコートを着て濡れると楽しさが半減してしまうのが最高！ （原文） Vale muito a pena! Lugar lindo, é a melhor coisa é se molhar capa de chuva perde a graça!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。残念ながら写真ではこの場所の美しさが伝わりません。 ツアーはバスに乗車すると始まります (バスは 30 分ごとに出発します)。バスは滝の小道に到着するまで約 20 分間運行します。 それから私たちは下船して、1km強の小道（スニーカーを履くことをお勧めします）に沿って歩きました。途中には滝を楽しむためのビューポイントがいくつかあります。 最後にエレベーターに乗ってバスに乗り、スタート地点に戻りました。 ツアー全体は約2時間30分続きました。 チケットの値段は R$91.00 で、到着時に購入しました。カードとピクスを受け入れるセルフサービスのトーテムがありますが、カウンターで現金を購入することも可能です。 （原文） Local incrível. Infelizmente as fotos não transmitem toda a beleza do local. O passeio começa quando embarcando em um ônibus (os ônibus saem a cada 30 minutos) que anda por cerca de 20 minutos até chegarmos na trilha das cataratas. Então desbarcamos em andamos por uma trilha (sugiro ir de tênis) de pouco mais de 1km, que durante o trajeto tem vários mirantes pelo caminho para apreciar as cataratas. Por fim subimos um elevador e pegamos um ônibus que nós leva de volta ao ponto inicial. Todo o passeio durou cerca de 2:30 horas. O ingresso custou R$ 91,00 e comprei na hora que cheguei. Tem totens de auto atendimento que aceitam cartão e pix, mas também é possível comprar em dinheiro no guichê.

（Google による翻訳）本当に不思議、知る価値があります。 （原文） Realmente uma Maravilha, vale a pena conhecer.

（Google による翻訳）私は広告に最大限の期待を持って行きましたが、到着すると、古い建物、剥がれたペンキ、壊れた電球、そして放置された場所がたくさんあるスペースがありました。 プールの近くにはキオスクや少なくとも日よけはありませんでした。 プールへのアクセスはアクセスポイントが少ないので少し大変です。 ただし、スイミングプール、クールな滑り台、エンターテイメントがたくさんあります。 入場料を考えると、ワンズシェーア公園の方が良いかもしれません。 （原文） Fui com a expectativa mais alta pela publicidade, chegando lá vi estruturas antigas, tintas descascando, lampadas quebradas e muito espaço com locais abandonados. Não tinha quiosques ou ao menos sombras próximas as piscinas. O acesso as piscinas é um pouco cansativo por não ter muitos acessos. Porém tem bastante piscinas, tobogãns maneiros e algumas diversões. Pelo preço da entrada poderia ser melhor como o Wandscheer park.