ポソス・デ・カルダスの40のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）古い建物ですが、状態は良好です。 温泉を使ったスキンケアトリートメントが複数受けられます。 従業員のサービスも素晴らしいです。 清潔で整頓された空間です。 ポソス・デ・カルダスの中心部という絶好のロケーションです。 保存状態の良い古い家具がいくつか残っており、まるでタイムスリップしたかのような気分になります。 ツアーをお勧めします。 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Construção antiga, em excelente conservação. Local com vários tratamentos para pele com água thermal. Excelente atendimento dos coloboradores. Local limpo e organizado. Excelente localização, no centro de Poços de Caldas. No local parece que voltou no tempo, vários moveis antigos bem concervados. Recomendo o passeio. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）癒し効果のある温泉施設です。様々な種類の浴槽とコンボオプションがあります。 美しいステンドグラスが美しい建築美は、訪れる価値があります。 私は実際に入浴はしませんでしたが、訪れるだけでも楽しかったです。 街の中心部に位置し、アクセスも容易なこの温泉は、静寂、リラックス、そして安らぎを与えてくれます。 （原文） Lugar para banhos terapêuticos termais. São vários tipos de banhos e opções de combos. Vale a pena a visita pela arquitetura e beleza do local, com seus vitrais lindos. Não cheguei a fazer nenhum banho, mas gostei da visita. Local central na cidade, fácil acesso, inspira tranquilidade, relaxamento e descanso.

（Google による翻訳）トリートメントは受けなかったので、それについてはコメントできません。でも、テルマスの建築はとても素敵で、それだけでも訪れる価値があります。さらに、居心地の良いカフェとショップがあるので、珍しいものが好きな方にはきっと気に入っていただけるでしょう。 現地での私たちのストーリーや、その他の旅行のヒントをご覧になりたい方は、Instagramで@viviajando31をフォローしてください。 （原文） Não chegamos a fazer nenhum tratamento, então não podemos opinar sobre isso. Mas a arquitetura das Thermas é muito legal e só isso já acho que faz valer a visita. Além disso, ela tem uma cafeteria muito agradável e uma loja que quem gosta de coisas esotéricas vai amar. Para ver nossos stories do local e para mais dicas de viagem, siga @viviajando31 no Instagram.

（Google による翻訳）とても美しく、ポソス・デ・カルダスで必見の観光スポットです。広々としていて手入れが行き届いており、マッサージや温泉など、様々なサービスが受けられます。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Muito bonito, um ponto turístico imperdível de Poços de Caldas, amplo, bem cuidado, diversos serviços como: massagens, banhos thermais, etc. Vale a pena conhecer.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。 カップルにはマッサージとお風呂のセットがおすすめです。ファミリー向けのオプションもあります。 お肌にトラブルがあるなら、浸浴がおすすめです。癒されますよ。 硫黄泉です。 アントニオ・カルロス・テルマスは、1931年にブラジル初の温泉スパとしてオープンし、温泉水を使った様々なサービスとボディトリートメントを提供しています。 テルマスでは、温泉、シャワー、サウナ、マッサージ、フェイシャル、マニキュア／ペディキュア、ワックス脱毛、ホリスティックセラピー、東洋医学、ヨガ、水中エアロビクス、スイミングなど、30以上のサービスとアトラクションを一般の方や観光客に提供しています。 （原文） Amo esse lugar. Recomendo o combo de massagem e ofurô para casal. Também tem pra família. Se você tem problema de pele recomendo o banho de imersão. É curativo. Águas sufurosas. As Thermas Antônio Carlos foram inauguradas em 1931, como o primeiro estabelecimento termal do Brasil a oferecer uma série de serviços e tratamentos corporais a partir do uso da água termal. As Thermas oferecem mais de 30 serviços e atrativos à população e aos turistas, como banhos termais, duchas, saunas, massagens, tratamentos faciais, manicure/pedicure, depilação, terapias holísticas, medicina oriental, yoga, hidroginástica e natação.

（Google による翻訳）私はアロマテラピーのジャグジーを選び、92レアルを支払いましたが、もっとお手頃なプランもあります。5種類の香りと2種類のエッセンシャルオイルから選べます。 私が行った施設では待ち時間もなく、すぐに入浴エリアに入ることができました。お風呂はとてもリラックスでき、設備もジャグジーも良かったです。 （原文） Escolhi a opção de banho de hidromassagem com aromaterapia e paguei 92 reais, mas tem opções que são mais em conta. Ao todo você pode escolher dentre 5 essências e 2 óleo essenciais. No que fui não teve fila de espera e foi bem rápido para entrar na área de banho. O banho é bem relaxante, achei a estrutura boa e a hidromassagem também.

（Google による翻訳）温泉に行くためだけに訪れましたが、なんて美しい場所でしょう！本当に魅了されました。温泉の種類も豊富で、広々としているので、訪れる価値があります。 （原文） Fui ao thermas apenas para visitação mesmo, que lugar lindo! Fiquei encantada. No local eles tem muitas opções de banhos termais, espaço amplo, vale a pena a visita.

（Google による翻訳）旅行最終日は、公園を散歩して、その後ランニングすることにしました。本当に清潔で手入れの行き届いた場所で、ランニングは最高でした！正直に言うと、広場が2つあって戸惑いましたが、それ以上は何もありませんでした（笑）。 （原文） No meu último dia de viagem decidi que ia caminhar e depois correr em volta do parque. Que lugar limpo, bem cuidado, gostei de correr por lá! Confesso que me confundi porque tem duas praças lá mas nada além disso hahaha

O parque é um excelente local para passeios ao ar livre, com uma grande quantidade de árvores e belas flores. É ideal para fotografias, passeios com animais de estimação e momentos de relaxamento. Oferece uma sensação de segurança, sem a presença de moradores de rua, e dispõe de diversas opções para fotos impressionantes.

（Google による翻訳）ポソスは緑豊かな空間で称賛に値しますが、この公園はその好例です。清潔で手入れが行き届いており、噴水や美しいエリアがあり、街の真ん中で自然を満喫できます。カフェ・コンチェルトもあり、ランチや軽食に訪れる価値があります。 この場所からのストーリーや、その他の旅行のヒントをご覧になりたい方は、Instagramで@viviajando31をフォローしてください。 （原文） Poços está de parabéns com suas áreas verdes e esse parque é um exemplo disso. Limpo, bem cuidado, com fonte e espaços belíssimos para curtir a natureza bem no meio da cidade. Ainda tem o Café Concerto por lá, que vale a visita para almoçar ou fazer um lanche. Para ver nossos stories do local e para mais dicas de viagem, siga @viviajando31 no Instagram.

Ponto turístico obrigatório quando você vai em Poços de Caldas. Vale a pena passar a qualquer hora. Como eu estava em um hotel próximo, eu fui todas manhãs caminhar com minha esposa e no final da tarde. Vários bancos para sentar e curtir. Me lembrou os parques parisiense. Não deixe de passar lá. Muitas árvores, área verde.

（Google による翻訳）完璧で美しい公園で、とてもよく整備されていて、メンテナンスも素晴らしいです。子供の頃にポコスに行ったのですが、それ以来二度と行っていません。今年の9月に訪れて、いくつかの場所を訪れました。すべてが美しく、街は安全で清潔で、人々は礼儀正しく親切でした。12月にクリスマスの飾りを見るためにまた来ます。❤️ （原文） Perfeito, lindo parque, muiyo bem tratado e conservação excelente. Fui pra Pocos ainda criança, e, nunca mais voltei. Fui agora em setembro e fomos em vários locais, achei tudo lindo, cidade segura, limpa, um povo educado, prestativo, vou voltar em dezembro para ver os enfeites de Natal. ❤️

（Google による翻訳）ヨーロッパの公園を彷彿とさせる素晴らしい公園です。手入れが行き届いており、散歩したり、リラックスしたり、美しい写真を撮ったりするのに最適です。 （原文） É um parque maravilhoso que faz lembrar alguns parques europeus. Bem cuidado e muito agradável para caminhar, relaxar e tirar belas fotos.

（Google による翻訳）広大で美しく、手入れの行き届いた広場です！ポソ・デ・カルダスの中心部に位置し、周囲には様々なレストランが立ち並んでいます。イルミネーションの噴水、冬のカレンダー、パレスホテルも近くにあります。テルマス・アントニオ・カルロス・スパもすぐ近くです！ （原文） Praça enorme e muito bonita e conservada! fica no centro de Poço de Caldas, varios tipos de restaurantes em seu entorno, é onde fica também a fonte luminosa calendário de inverno e o Palace Hotel. Proximo fica também o Termas Antonio Carlos!

（Google による翻訳）美しい。 なぜこんなに空いているのか調べて理解したわけではありませんが、プライベートだからだと思います。私は他にもそこに行ったことがありますが、今回変わったのは、入場料 1 人あたり R$10.00 を支払わなければならないことと、「神の指」への道がより「アクセスしやすく」なったということです。トレイルであるという言葉さえ信じられません…トレイルはまったくなく、完全な登りです。準備をしなければなりません！ （原文） Bonito. Não cheguei a pesquisar e entender o pq de estar tão vazio mas acredito que seja por ser particular. Já tinha ido outras vezes e dessa vez o que mudou é que tem que pagar a entrada de R$10,00 por pessoa e o caminho para o “dedo de deus” estava mais “acessível”, inclusive não acreditem no que falam sobre ser uma trilha… trilha coisa nenhuma, aquilo é uma escalada total. Tem que ir preparado!

（Google による翻訳）ペドラ・バランには行かないでください。車で入場するのに1人15レアルかかります。私の場合は60レアルかかりました。そこは木材会社がリースしている場所で、たくさんのユーカリの木が植えられていて、その場所の自然景観全体が覆われています。昔はミナスの美しい景色でしたが、ビデオを撮り、ユーカリの木を見るために本当に60レアルも払いました…もう二度と行きません！本当にぼったくりだと思いました！ （原文） Nao vá a Pedra Balão, vc paga 15 reais por pessoa para entrar de carro, no meu caso foi 60 reais, chegando no local, que foi arrendado por uma madeireira, que plantou muitos eucaliptos tampando toda paisagem natural do lugar, antigamente era uma linda visão de Minas, fiz um vídeo e realmente pagar 60 reais para ver árvores de eucalipto... Nunca mais eu volto! Achei uma puta sacanagem!

（Google による翻訳）良い点： 道路で簡単にアクセスできます。有料の観光スポットよりも入場料が安く（1人15レアル）、スナックバーとトイレがあります。 岩の近くに駐車場があります。 乗馬は有料です。 デド・デ・デウス・トレイルへの出口です。トレイルはよく整備されています。 悪い点： ユーカリの森が伐採されているため、緑が乏しいです。 バルーンロックに登り、写真を何枚か撮った後、デド・デ・デウスへのトレイルをハイキングしました。そこでは長時間滞在し、敷地内で3時間以上過ごしました。その間、馬たちは日陰も水も餌もなく、直射日光にさらされて繋がれていました。正午なのに直射日光が当たっていました。 （原文） Ponto positivo: Fácil acesso pela estrada. Ingresso mais barato que os pontos turístico pagos (R$15 por pessoa). Conta com lanchonete e banheiros. Estacionamento próximo às pedras. Cavalos para passear mediante pagamento. Saída para a trilha do Dedo de Deus. Trilha bem demarcada. Ponto negativo: Floresta de eucalipto sendo derrubada então a parte verde está ruim. Subimos a pedra balão, tiramos várias fotos, depois subimos a trilha pro dedo de Deus. Ficamos lá em cima um bom tempo. Ficamos mais de 3h na propriedade. Nesse tempo todo os cavalos ficaram amarrados, sob o sol direto, sem uma sombra, água ou alimento. Sol do meio dia direto.

（Google による翻訳）岩に登るのは安全ではありませんが、訪れたり、写真を撮ったり、自然と触れ合うのには興味深い場所です。私有地内にあり、駐車料金はかかりません。土曜、日曜、祝日も営業しております。 （原文） Não há segurança para subir nas pedras mas é um lugar interessante para visitar, tirar fotos e entrar em contato com a natureza. Fica em uma propriedade particular, não é cobrado estacionamento. Funciona sábado, domingo e feriado.

（Google による翻訳）はい！場所自体はとても美しいです ;) 丘の真ん中でありながら、どこにもない場所に閉じ込められているような感覚...岩の群/形成は、見て、登って、写真を撮るのにクールです...でも、それ以外は...それだけです!地元住民がいる小さな店があり、フレンドリーで公正な価格です（観光客に対する虐待はありません）。はい、その頻度を考えると、訪れる価値はあります...そうですね、なぜですか?笑… （原文） Sim! O local em si eh muito bonito ;) aquela sensação de você estar encravado no meio do morro e ao mesmo tempo no meio de lugar algum.. o conjunto/formação de pedras eh bacana de se olhar, subir e tirar umas fotos.. mas tipo, fora isso.. eh isso! Tem uma lojinha com a moradora do local, simpática e com preços justos (nada daquele abuso ao turista). Vale sim a visita, já a frequência.. bem, eu te perguntaria: pra que? Rs…

（Google による翻訳）素晴らしい場所だと思いました！ツアーは本当に楽しかったです。 個人所有の農場なので、1 人あたり R$10.00 を支払います。 近くに小さなお店があります。 十分な駐車場。ポソス デ カルダスに行ったら立ち寄らない手はありません。 きっと素晴らしい写真が撮れることでしょう。 デド デ デウスまでは 20 分のトレイルがありますが、大雨が降っていたので道はぬかるんでいて、その日はトレイルを歩くのに適した靴を持っていませんでしたが、必ず戻ってきます。 見た目に関しては、本当に素晴らしいのでオススメです。とても暑くなるので、ボトル入りの水と日焼け止めを持っていきましょう。エアコンの効いた車から降りると、すでに「熱い息」を感じます。特に夏はそうです。夕方になると急激に寒くなり、夏でも風がとても冷たいので、コートも持参してください。 夕方になると風がとても強く、夏は風が凍るほどでした。冬なら喉を守りましょう。 （原文） Achei o lugar maravilhoso! Gostei muito do passeio. Paga-se R$10,00 por pessoa por ser uma fazenda de propriedade privada. Tem uma lojinha na proximidade. Amplo estacionamento. Não tem como não ir para Poços de Caldas e não passar lá! Com certeza vai tirar fotos incríveis lá. Tem uma trilha de 20 minutos para ir para o Dedo de Deus, mas como tinha chovido muito, a trilha estava uma lama e eu estava sem calçados apropriados para fazer a trilha nesse dia, mas vou voltar com certeza. Quanto ao visual, é incrível e eu recomendo. Leve uma garrafa de água e protetor solar, pois realmente faz calor lá. Saiu do carro com ar condicionado você já sente o “bafo quente”. Especialmente no verão. No final da tarde começa a esfriar muito e bate um vento bem gelado (mesmo no verão), então leve agasalho também. Venta muito final da tarde, e no verão estava gelado o vento. Se for no inverno, proteja a garganta.

（Google による翻訳）景色は美しく、スナックバーのある小さなお店、子供用の遊び場があり、ペドラ・バランに加えてデド・デ・デウスへの道もありますが、構造が不十分でメンテナンスも行き届いていません。 （原文） A paisagem é Linda, tem uma lojinha com lanchonete ,paygrand para criança, além da Pedra Balão tem uma trilha para o Dedo de Deus ,falta estrutura e manutenção.

（Google による翻訳）素晴らしい！ 仕事で行きました。講堂は素敵で、建物には図書館があり、洗練された雰囲気を醸し出しています。教育は解放感を与えてくれます。 （原文） Sensacional ! Fui a trabalho, auditório bom, no prédio tem uma biblioteca, que trás um requinte ao lugar. A Educação é libertadora.

（Google による翻訳）ポソス・デ・カルダスの中心街にあるウルカ文化空間は、歴史、芸術、そして都市の共存がいかに活気に満ちて融合できるかを示す力強い例です。旧ウルカ・カジノ（1942年）に建てられたこの建物は、すでに歴史的・建築的価値を有しており、空間に意義を与えています。ベニーニョ・ガイガ劇場、マララ・プレジア展示ギャラリー、2つの多目的ホール（ブルーノ・フィリスベルティとジュランディル・フェレイラ）、そしてセンテニアル図書館など、多様な空間が、この空間の社会的・文化的価値を高めています。 コンサート、演劇、展覧会、そして定期的な公開イベントなど、プログラムも豊富で、この空間は活気に満ちています。これは、ポソスに帰属意識と重要な文化的存在感を生み出しています。観光業も盛んであり、住民だけでなく、文化、歴史、建築に関心を持つ観光客も惹きつけています。 しかし、すべてが完璧というわけではありません。物理的な維持管理、アクセス、そしてイベントが開催されない日の体験など、いくつかの課題があります。現在進行中の改修・修復工事では、構造面および歴史的遺産に関わる問題（ファサードの改修、アクセスの改善、歴史的要素の修復など）への対応に努めていますが、この種の空間では、トイレ、標識、音響設備、空調、照明といった実用的な細部に特別な配慮が必要となることがよくあります。夜間の視認性、安全性、そして単にこの空間を訪れた人や勉強・読書のために利用する人にとっての快適さは、大きく異なります。活気があれば素晴らしいですが、空いていれば、どこか物寂しい空間のように感じられます。 全体として、ウルカ文化空間は、ポソス・デ・カルダスにとって質の高い文化的ランドマークとして際立っています。豊かな歴史、よく利用された空間、多様な空間、そして温かい雰囲気を備えています。プログラムの継続性、インフラやアクセシビリティの細部への配慮への継続的な投資が行われれば、文化、コミュニティ、そして地域アイデンティティを尊ぶ都市空間としての地位をさらに確立することができるでしょう。 （原文） O Espaço Cultural da Urca, no centro de Poços de Caldas, é um exemplo forte de como história, arte e convivência urbana podem se fundir de forma vibrante. Instalado no antigo Cassino da Urca (1942), o prédio já carrega em si valor histórico e arquitetônico, algo que dá peso ao lugar. Ele abriga o Teatro Benigno Gaiga, a Galeria de Exposição Malala Prezia, dois salões de múltiplo uso (Bruno Filisberti e Jurandir Ferreira), além da Biblioteca Centenário — diversidade de espaços que amplifica sua utilidade social e cultural. A programação costuma ser rica: shows, peças, exposições e eventos públicos regulares mantêm o local ativo; isso cria sensação de pertencimento e visibilidade cultural importante para Poços. A função turística também parece presente, atraindo não só moradores, mas visitantes interessados em cultura, história e arquitetura. Mas nem tudo é perfeito. Alguns desafios estão ligados à manutenção física, acessibilidade e à experiência em dias em que não há evento ativo. A requalificação/restauro que está sendo feita tenta solucionar aspectos estruturais e patrimoniais — revitalização de fachada, adequações de acessos, restauro de elementos históricos — mas é comum em espaços desse tipo que certos detalhes práticos (banheiros, sinalização, conforto acústico, climatização, iluminação) precisem de atenção extra. Em termos de visibilidade à noite, segurança percebida ou conforto para quem vai só para contemplar ou usar o local para estudo/leitura pode variar bastante — se há muito movimento, ótimo; se vazio, fica sentido de espaço “parado”. No geral, o Espaço Cultural da Urca se destaca como ponto de referência cultural de qualidade para Poços de Caldas: carregado de memória, bem utilizado, com múltiplos ambientes e ambiente acolhedor. Se continuar investindo na continuidade da programação, no cuidado com os detalhes de infra e acessibilidade, pode se consolidar ainda mais como espaço urbano que dignifica cultura, convívio e identidade local.

（Google による翻訳）ウルカ文化スペースは、ポソス デ カルダス/MG の中心部にあるプラサ ジェトゥリオ バルガス s/n にあり、1942 年にオープンし、最も重要なゲーミング ハウスの 1 つであった旧カッシーノ ダ ウルカのスペースに収容されています。この国では、その空間に当時最も有名な芸術家が集まりました。 ブラジルでのギャンブル禁止に伴い、この建物はさまざまな用途に使用されるようになり、60 年代にはポソス デ カルダスで最初の大学が入居し、70 年代には市の行政センターとなり、1990 年代半ばには 80、音楽院、ベニーニョ ガイガ市立劇場、ブルーノ フィリスベルティ アート ホールの活動を主催し、文化空間としての利用を確立しました。 この用途は、1996 年に行われた修復工事の完了後に統合され、改作と再生作業を経て、さまざまな演劇、ミュージカル ショー、ショー、イベント、芸術が行われる場所で構成されるウルカ文化空間が決定的に収容されました。そして文化的な表現は一年を通して行われます。 （原文） O espaço cultural da Urca fica localizado na Praça Getúlio Vargas s/n, no centro de Poços de Caldas/MG, abrigado no espaço do antigo Cassino da Urca, que foi inaugurado em 1942 e foi uma das mais importantes casas de jogos do país, recebendo em seus espaços, os mais renomados artistas daquela época. Com a proibição do jogo no Brasil, o edifício passou a ser ocupado para usos diversos e na década de 60, abrigou a primeira faculdade de Poços de Caldas, já na década de 70, transformou-se no centro Administrativo Municipal e em meados dos anos 80, firmou sua utilização como espaço cultural, sediando as atividades do Conservatório Musical, do Teatro Municipal Benigno Gaiga e do Salão de Artes Bruno Filisberti. Esta utilização se consolida a partir da conclusão da obra de restauro realizada em 1996, quando após obras de adaptação e revitalização, veio a abrigar em caráter definitivo, o Espaço Cultural da Urca, que consiste em um local onde diversas peças teatrais, espetáculos musicais, shows, eventos e manifestações artísticas e culturais acontecem, durante todo o ano.

（Google による翻訳）一般的なイベントに最適なスペース 素晴らしい図書館 今年はダンスショー、演劇、会議などに行きました 美しい場所ですが、改装が必要です 放置されたような雰囲気があり、トイレは最悪です （原文） Ótimo espaço para eventos em geral Ótima biblioteca Este ano já fui em espetáculos de dança, teatro , conferências Lindo lugar mas esta precisando de reforma Tem um ar de desleixo , os banheiros são os piores

（Google による翻訳）Urca は素晴らしいです。500 人以上を収容でき、居心地が良く、多くの環境があり、複数のイベントが同時に開催できます。毎年 7 月には毎日数え切れないほどのアトラクションが開催され、さらに毎週アーティストの展示会が開催されるため、一般の人々も楽しめるようになります。見ることができますし、何よりもそのほとんどが無料です。 （原文） A Urca é incrível, tem capacidade para mais de 500 pessoas, aconchegante, com muitos ambientes e podem acontecer diversos eventos ao mesmo tempo, todo mês de julho a inúmeras atrações todos os dias além de todas as semanas trazer exposições de artistas para que o público possa ver, e o melhor a maioria de tudo isso é gratuito.

Espaço amplo, bem grande, tem boas exposições culturais, com feiras, ambiente agradável, conservado e limpo, um bom passeio para a familia Falta umas pessoas para explicar melhor sobre o que esta sendo exposto

（Google による翻訳）会場、イベント、ショーは、主要都市のものと全く遜色ありません。しかし、残念ながら、保存と維持管理の状況は、市民の文化に対する理解の欠如と、政府の文化軽視を如実に示しています。文化イベントへの支援を強化し、政治家には、私たちの最大の財産である文化の多様性を重視する姿勢で地域を運営するよう求める必要があります。 （原文） O espaço, os eventos e espetáculos apresentados não deixam nada a desejar comparado aos grandes centros. Mas a conservação e manutenção, infelizmente demonstraram a falta de prestígio da população e o desprezo dos governos com a cultura. Precisamos apoiar mais os eventos culturais e cobrar de nossos políticos uma gestão mais preocupada com a valorização de nossa maior riqueza, que é a diversidade cultural.

（Google による翻訳）フォンテ・ドス・アモーレスの遊歩道を通ってキリスト像まで行く場合は、1人あたり料金（通常料金30ドル、半額の子供は15ドル）がかかります。または、トラム（75ドル）や、敷地内の駐車場を支払って車でもアクセスできます。 （原文） Acesso pela fonte dos amores pagando por pessoa(30 Inteira e 15 meia[Crianças]) trilha até o Cristo)l, ou por bonde (75$) e ainda por carro pagando estacionamento no local.

（Google による翻訳）訪れるのにとても良い場所です。私は木曜日に行きました。車で行くことができます。駐車場は R$ 10.00 です。静かで、ファーストフードのオプション、生ビール、アサイー、クラフト フェアなどがあります。景色はとても美しく、気候は穏やかで風がとても強いです。本当にチェックしてみる価値があります （原文） Lugar muito bom para conhecer, fui em uma quinta feira, dá para subir de carro, o estacionamento é R$ 10,00, tava tranquilo, tem opções de comida rápida, chopp, açaí, feirinhas de artesanatos e outras coisas. A vista é muito linda, o clima ameno e venta muito. Vale muito a pena conferir

（Google による翻訳）ケーブルカーに乗るのは最初はお腹が痛くなりますが、慣れると上から街を眺めるのはとても魅力的です。山を登り始めると、お腹の中の蝶が戻ってきます。そこからの眺めは完璧です。天気によっては、曇ったり晴れたり、突風が吹いたりすることがあります。 往復料金は R$25.00 です。カードは受け付けず、現金のみを受け付けます。各キャビンには最大 4 名様までご宿泊いただけます。 （原文） No início o passeio de teleférico causa um frio na barriga mas depois que você se acostuma é encantador ver a cidade do alto. O frio na barriga volta quando começa a subir a serra. A vista lá de cima é perfeita. Dependendo do clima pode estar muito nublado ou estar sol e com rajadas de vento. O valor de ida e volta é R$25,00. Não aceita cartão, somente dinheiro. Por cabine cabem até 4 pessoas.

（Google による翻訳）景色は魅力的で、場所は無料で簡単にアクセスできます。 さあ、後悔しないでしょう。 （原文） A vista é fascinante, o local é gratuito e de facil acesso. Podem ir que não vai se arrepender.

（Google による翻訳）素晴らしい景色、自然との触れ合い、地平線の素晴らしい眺め、本当に山に行く価値があります。とても美しい場所です。 （原文） Tem cada visual incrível,contato com a natureza,avista bem o Horizonte,realmente vale muito a pena ir sempre na Serra. Lugares muito bonitos.

（Google による翻訳）マンティケイラ山脈の一部であり、魅力的なポソス デ カルダスの街を取り囲む素晴らしい救世主キリスト像が特徴です。 （原文） Íntegra a Serra da Mantiqueira e possui como destaque a maravilhosa estátua do Cristo Redentor, que abraça a charmosa cidade de Poços de Caldas.

（Google による翻訳）とても素敵な場所でしたが、残念ながらケーブルカーに乗る機会がありませんでした。景色は最高でした！唯一の欠点は、交通量の多い道路に駐車するのが面倒なことです。 （原文） Local muito bacana, infelizmente não tivemos a oportunidade de subir pelo teleférico. A vista é incrivel! Único ponto negativo é a confusão para estacionar em fias de muita movimentação.

パステル 鳩だった、と肉はすべて、非常にクールな犬です

すごい。。。

（Google による翻訳）美しい場所ですが、入場料は価格に見合っていないと思います。30レアルの入場料に加え、Uberの往復交通費もかかります。庭園は手入れが行き届いているものの、基本的な日本庭園で、特に見どころはありません。そのため、価格に見合う価値はないと思います。 （原文） O local é bonito, mas a cobrança pela entrada não justifica o custo. Além do pagamento de R$30,00 necessário para o acesso, também é preciso arcar com o transporte de ida e volta via Uber. O jardim, apesar de ser bem cuidado, não apresenta grandes atrações, sendo um jardim japonês básico. Portanto, não considero que o valor cobrado seja justificável.

（Google による翻訳）2025年10月27日に夫婦で訪れました。 ここは素晴らしく、妻と私はすっかり魅了されました。 月曜日に行ったのですが、従業員を除いて私たち2人と5人ほどしかいませんでした。その後、他の人たちも帰ってしまい、私たちだけになりました。従業員の方が、月曜日はほとんど人がいないので行くのに最高の日だと教えてくれました。 数分間、従業員の方が清掃をしていて少し音がしましたが、すぐに終わりました。 ここは自然と触れ合うのに最適な場所です。水の音を聞き、木々を吹き抜けるそよ風を感じ、魚たちとこの場所の美しさに思いを馳せましょう。 ここは静寂、瞑想、そして祈りを誘う場所です。 敷地内には日本の製品を扱うスナックバーもあります。 私たちはこの場所が大好きで、行く価値は十分にあります。 （原文） Fomos em casal no dia 27/10/25. O lugar é maravilhoso, minha esposa e eu ficamos encantados. Fomos numa segunda-feira, havia apenas nós 2 e mais umas 5 pessoas, sem contar os funcionários. Depois as outras pessoas foram emboras e ficamos sozinhos. Um funcionário nos contou que na segunda-feira é ótimo pra ir pois quase não há visitantes. Durante alguns minutos um funcionário estava limpando alguns pontos e fez um pouco de barulho, mas logo ele terminou O lugar é ótimo para entrar em contato com a natureza: escutar o barulho das águas, sentir a brisa do vento através das árvores, contemplar os peixes e a beleza do local. É um local que convida ao silêncio, à meditação e à oração. Tem uma lanchonete no local que tem alguns produtos japoneses. Amamos o local, vale muito a penar ir.

（Google による翻訳）静寂と安らぎに満ちた場所。細部にまでこだわった物語が感じられるスポットもある。木々の間からはスピーカーから日本の伝統的な歌が流れている。静かな散歩は、自分自身と再び繋がる時間を与えてくれる。何時間でも過ごせるだろう。 （原文） Um lugar de paz e tranquilidade. Alguns pontos contam a história de cada detalhe. Entre as árvores, caixas de som entoam canções tradicionais japonesas. Um passeio silencioso que te faz reconectar consigo mesmo. Passaria horas ali.

（Google による翻訳）最近、この場所が再び一般公開されました。火災で焼失していた茶室が再建され、その他の部分も改修されました。とても美しい場所です。 （原文） Lugar foi reaberto há pouco tempo para visitação. A casa de chá que tinha sido destruída pelo fogo foi reconstruida e outras partes também foram reformadas. Ficou muito bonito o lugar.

（Google による翻訳）美しい場所ですね！レストランが完成したら、さらに魅力的になるでしょう。エネルギー、小さなサルたち、そして自然が完璧な調和を見せています。 （原文） Lugar lindo! Quando o restaurante ficar pronto vai ser mais encantador ainda. A energia, os macaquinhos e natureza em sua mais perfeita harmonia.

（Google による翻訳）自然はとても美しいのですが、景色を見るのに30レアル、駐車料金に15レアルも払わなければならないのは気に入りませんでした。お勧めできません。 市はこの観光地を放棄し、第三者機関が清掃と観光地としての維持を引き継いでいます。 入場料を下げるだけで、一体何ができるのでしょうか？まるで金儲けを狙っているかのようです。 中には有料の小さな列車まであります。まさに圧巻です。 自然と場所は5つ星ですが、この料金徴収のせいで星は一つも付けられません。 （原文） A natureza é muito linda mas o que não gostei e não recomendo a pessoa pagar r$ 30 aparentar e 15 reais para estacionar. A prefeitura abandonou e esse local de turismo e uma empresa terceirizada assumiu para poder limpar e para poder continuar com lugar turístico Como abaixar o preço desse da entrada desse local não vale tudo isso, até parece que vocês quer ganhar dinheiro em cima Ainda tem um trenzinho lá dentro que você paga para andar nele ainda, é o cúmulo. A natureza e o avalie 5 mas agora esse negócio aí de cobrança aí eu não dou nenhuma estrela

（Google による翻訳）雰囲気は心地よく、よく整備されています。入場料は維持管理費だとは思いますが、滝と2軒の小さなお店以外には特に見どころはありません。トウモロコシのお店はとにかく素晴らしく、美味しい商品、素晴らしい価格、そして素晴らしいサービスで知られています。工芸品のお店では、ユニークで興味深い作品が手頃な価格で販売されています。他に選択肢がなかったので、ツアーはあっという間に終わりました。 （原文） O ambiente é agradável e bem cuidado. Entendo que a cobrança de entrada seja para a manutenção, mas no local não há muito além da cachoeira e duas lojinhas. A de milho é simplesmente sensacional, com produtos deliciosos, preço ótimo e atendimento excelente. Já a de artesanato tem peças diferentes e interessantes, com preço justo. Fora isso, não há outras opções, então o passeio acaba sendo bem rápido.

（Google による翻訳）花嫁のベールの滝は、ポソス・デ・カルダスの主要な観光名所の一つです。駐車場、工芸品店、デッキ、そして周囲を囲む木製の遊歩道など、整備された美しい滝です。短時間で訪れることができますが、訪れる価値は十分にあります！ （原文） a cachoeira véu da noiva é um dos principais pontos turísticos de Poços de Caldas. Bem estruturada, com vagas de garagem, lojas de artesanatos, alguns decks e trilha de madeira em seu entorno. a visita é bem rápida, mas vale a pena!

（Google による翻訳）一人30ドル＋駐車料金15ドルという料金設定を考えると、ここに来る価値はないので、あまり面白くありませんでした。滝で涼みたいというなら、泳げないので諦めた方がいいでしょう。基本的に、この場所を見るためにお金を払っているようなもので、まるで廃墟のようです。少なくとも5ヶ月間改装中の大きな家があります。よく整備されていると言えるのは、子供の遊び場、小さな列車、お土産屋、そしてトイレくらいです。料金を払う分を取り戻すために、長居しなければなりませんでした。 （原文） Minha experiência não foi interessante pois enquanto estiverem cobrando $30 por pessoa e mais $15 pra estacionar não está compensando vir aqui se for melhor ir direto na cascata das antas primeiro que se você estiver afim de se refrescar na cachoeira esquece pois não pode nadar basicamente você paga pra ver o local está aparentemente abandonado tem um casarão que está em reforma a pelo menos no minimo uns 5 meses os únicos locais que posso dizer que está bem conservado são o parquinho das crianças os trenzinhos e as lojinhas de lembranças e os banheiros tive até que dar uma enrolada lá dentro pra compensar o que paguei

（Google による翻訳）滝は美しいですが、整備が必要です。何年も改修工事が行われていますが、未だに終わっていません。現在、市の新しいシステムにより、観光スポットへの入場料が徴収されていますが、料金所と入口が同じ場所にあるため、交通量が増加しています。つまり、観光スポットの場所やレイアウトの説明がすべて同じ駐車場入口に置かれているということです。他の場所では、駐車場とチケット売り場が別々になっています。料金に見合う価値はなく、投資が不十分であるように思われます。また、入口での失礼で失礼なサービスも問題でした。 （原文） A cachoeira é linda, mas o local precisa ser mais cuidado. Faz vários anos que continuam a fazer reformas e nunca terminam. Agora com o sistema novo da cidade o qual faz os pontos turísticos serem cobrados, faz com que aumente o trânsito para entrar no local devido a mal colocação do posto de cobrança e entrada uma vez que ambos estão nos mesmo lugares, deixando com que toda a explicação do lugar e do plano dos pontos turísticos sejam no mesmo lugar de entrada do estacionamento. Sendo que nos outros pontos o estacionamento e bilheteria são separados. O valor cobrado não está valendo a pena, uma vez que parece não estar sendo investido de maneira correta. Uma outra coisa foi o atendimento grosseiro e desrespeitoso na entrada.

（Google による翻訳）滝自体は美しいのですが、写真を撮るためだけに一人30レアルに加え、駐車料金15レアルも払うのは（泳ぐのは禁止です）、本当にもったいないです。滝自体が見どころだったので、私たちは10分しか滞在しませんでした。駐車場の近くに小さなお店がある以外、他に何もすることがありませんでした。 瞑想が好きな人には最高の選択肢ですが、冒険好きなら、どうでしょう…期待はずれだと思います。遊歩道はなく、駐車場から車を降りて滝の音を聞き、2分もかからずにヴェウ・ダス・ノイヴァスの滝の目の前に着きます。 カスカタ・ダス・アンタスには行きませんでした。さらに30レアル、駐車料金15レアル、そして10分の無駄になると思ったからです。 料金的にも、その価値はありません。もっと見どころがあれば、あと30レアル払っても構いません。 「マダニ発生注意区域」の標識があるので、訪れる際は雑草や葉の黒い斑点に注意してください。あれはマダニです。私たちが列に並んでいた時、有料だと知って入場を諦める人が多かったです。この公園は民営化されてから無料でした。 （原文） A cacheira em si é bonita, mas pagar 30 reais por pessoa mais 15 de estacionamento só para tirar foto (Não é permitido banhos)… realmente não vale, ficamos 10 minutos até pq a atração era a cachoeira e não tem mais nada p fazer além de uma lojinha próxima do estacionamento. Pra quem gosta de meditar é uma ótima pedida mas para se aventurar sei não… acho q vai ser decepcionante. Não tem trilha, do estacionamento, desceu do carro já escuta o barulho da cachoeira e em menos de 2 minutos eis q está bem de frente com a cachoeira Véu das Noivas. Nem fui p Cascata das Antas pq seria mais 30 reais e 15 reais de estacionamento e 10 minutos perdidos. Nem pelo valor, se tivesse mais atrações nem ligaria de pagar mas 30 reais. Tem placa de “área sujeita a ocorrência de carrapatos”, pra quem for visitar, cuidado com o mato e pontos escuros na folhagem, são carrapatos. Quando estávamos na fila muita gente desistiu de entrar depois que ficou sabendo que era pago, o parque foi privatizado antes era gratuito.

（Google による翻訳）滝は本当に美しいですが、ツアーは短時間で終わります。敷地内には展望台と小さな売店がいくつかあります。入場料は1人30レアルです。複数のアトラクションに入場できる「ポソス・ダ・シトゥール」パスポートを購入すれば、訪れる価値があると思います。 その他の旅行のヒントについては、Instagramで@viviajando31をフォローしてください。 （原文） A cachoeira realmente é muito bonita, mas o passeio é bem rápido. Tem algumas plataformas para contemplação e algumas lojinhas no local. A entrada avulsa custa 30 reais. Acho que vale a pena a visita comprando o passaporte Poços da Citur, que dá acesso a várias atrações. Para mais dicas de viagem, siga @viviajando31 no Instagram.

（Google による翻訳）パールとアロマが融合したマリオ・モウランのバスタブを体験しました。 20分間の没入体験です。シャワーや着替えも含めて30分間キャビン内に滞在できます。浴槽のお湯が少なくなり、お湯の匂いが強くなってきたら、入浴中に自分専用のエッセンスを垂らすのも良いと思います。とても素敵でリラックスできますが、お風呂に入るときにジュエリーを身につけると台無しになってしまうので、身につけることはできません。また、お好みに応じて、タオルや音楽を聴くためのヘッドフォンをご持参いただくこともお勧めします。タオルとスリッパはレンタル可能です。 （原文） Fiz o banho Mario mourão, que é a junção do pérola e aromático. São 20 minutos de imersão. Pode ficar 30 minutos na cabine, considerando banho e troca de roupa. Como a água da banheira vai baixando e o cheiro da água é forte, acho que vale a pena levar sua própria essência pra ir gotejando durante o banho. É bem gostoso e muito relaxante, não pode usar bijuterias durante o banho, pois estraga. Sugiro também levar sua própria toalha, e fone para ouvir música caso goste. Possuem aluguel de toalha, chinelos.

（Google による翻訳）テルマスに行く前にこのスパに行きました。シンプルな場所でしたが、とても清潔で整頓されていました。 待ち時間はやや長かったですが、女性たちが浴場を常に掃除しているのを見て、そのせいで待ち時間が長くなったのも当然だろうと思いました。 ここのお湯の方が美味しいと感じました。後でテルマスのツアーに参加した時に、温泉のお湯の成分が違うと聞きました。スパのお湯はテルマスのお湯よりも成分が多いそうです。 お風呂はとてもリラックスできます。もし私がこの州に住んでいたら、毎週通いたいくらいです！ あ、あとお湯はオナラのような臭いがして油っぽいです。 マッサージの予約を取ろうとしたのですが、予約は数ヶ月先だと言われました。 （原文） Fui nesse balneário antes de ir nas Thermas, lugar simples, mas muito bem limpo e organizado. O tempo de espera foi um pouco longo, mas via as senhoras a todo momento limpando os locais de banho então imaginou que demore também por esse motivo. A água achei melhor nesta, posteriormente em uma excursão nos Thermas falaram que são águas diferentes em sua composição, a do balneário tem mais componentes em comparação com a das Thermas. Banho extremamente relaxante, se morasse no estado iria toda semana! Ah, e a água tem cheiro de pum e é oleosa. Tentei marcar uma massagem, mas me foi dito que a agenda só abriria dali uns meses.

（Google による翻訳）リーズナブルな価格でリラックスできるお風呂。 硫黄泉は活力を与えてくれます。 （原文） Preço acessível para um banho relaxante. A Água sulfurosa é revitalizante

（Google による翻訳）最近値上がりしたにもかかわらず、値段はお手頃です (写真の値段は昨日のものですが、今日はアロマバスが 20 分で 40 レアルです)。 （原文） Preços bons, mesmo que tenha acabado de aumentar (tabela da foto é de ontem, hoje o banho aromático é 40 reais para 20min.

（Google による翻訳）初めて真珠風呂に入りました。最高でした！浸かりながらマッサージをすると、お湯と肌が触れ合う、柔らかくベルベットのような感触が広がりました。まさに真珠のような肌になりました。火山性温泉は肌にも良く、このスパでは医師の勧めがあれば、統合健康システム（SUS）による健康トリートメントも受けられます。しかも料金もとてもお手頃です。お猿の噴水にもお湯はありますが、施設内の案内板にあるように飲用は禁止されています。それでも、飲んでしまう方がいて、中には危険な場合もあるそうです…。気をつけてください。ドクター・マリオ・モウラン・スパは超おすすめです！ （原文） Realizei o banho pérola pela primeira vez. Adorei! Enquanto estava mergulhada, fazia automassagem e pude sentir o toque macio e aveludado da pele em contato com a água - um corpo para lá de suave: uma pérola mesmo😍. A água vulcânica é excelente para a pele e o Balneário realiza até tratamentos de saúde pelo SUS - se a pessoa tiver indicação médica. De qualquer maneira, os valores são bem acessíveis. Na fonte dos macacos, a água está disponível, contudo, não pode ser ingerida: conforme placa informativa no local - mesmo assim, há pessoas que bebem e pode fazer mal... Cuidado. Atenção. Super indico o Balneário Dr. Mário Mourão!!!

（Google による翻訳）浸漬浴槽は大変お得でした！支払いは現金かPixのみだったので、購入の際はご注意ください。 （原文） Excelente custo-benefício nos banhos de imersão! Eles estavam aceitando apenas dinheiro ou pix, um ponto de atenção na hora da compra.

（Google による翻訳）この場所にはマッサージルームが 1 つしかなく、 1 か月前に予約する必要があります。観光客には役に立たないので、その時期に予約しない方がよいでしょう。 （原文） O local so tem uma sala de massagem que tem.que agendar com 1 mês de antecedência, melhor nao ter entao pois p turista nao serve

（Google による翻訳）ぜひチェックしてみてください！スタッフは親切で、ツアーの一番の魅力はバードウォッチングのふれあいパスです。鳥たちが自由に動き回り、写真にポーズをとってくれるルートです。中には日光浴を邪魔されて「文句」を言う鳥もいます（笑） （原文） Vale conhecer! Funcionários atenciosos e a melhor parte do passeio é o caminho de interação com algumas aves: é um percurso onde as aves ficam soltas e algumas fazem "pose" pras fotos. Outras já "reclamam" por você atrapalhar o banho de sol delas.kkkk

（Google による翻訳）自然や野生動物、特に鳥類が好きな方には、ここは最高の場所です。数百羽もの鳥を観察でき、鳥小屋に入って間近で観察することもできます。 駐車料金は15レアル、入場料は通常料金で64レアル、半額で32レアルです。でも、行く価値は十分にあります！ 多くの動物が雨宿りをしていて観察できないので、寒すぎず暑すぎない、適度な気温の日を選んで訪れてください。 （原文） Para quem gosta de natureza e vida animal, principalmente de pássaros, esse local é uma excelente escolha. Centenas de aves podem ser observadas e podemos ter a experiência de entrar nos viveiros para observa-las melhor. Paga-se estacionamento a 15 reais e ingresso de entrada a 64 reais a inteira ou 32 reais a meia. Mas vale a pena! Procure fazer a visita em dias com a temperatura amena, nem muito frio nem muito quente, pois muitos dos animais se abrigam e não conseguimos observá-los.

（Google による翻訳）一度は行ってみたい素敵な場所でした。とても広くて、とても整理されていて、とても楽しかったです。ケロケロカフェは本当に素敵で、お店も大好きでした。とてもかわいいお土産がたくさんありましたが、カップルで行ったことを考えると、一度しか行かないと思います。 （原文） Foi legal, um bom lugar para se visitar uma vez, é bem grandinho e super organizado, foi bem divertido e o café quero-quero é bem gostosinho e eu amei a loja tem várias lembrancinhas super fofas, porém eu não iria mais de uma vez, lembrando que fui em casal

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください。スタッフはとてもフレンドリーで、動物たちの飼育スペースはとても清潔で整頓されていて、動物たちの世話も行き届いていました。 中心部から離れており、チケットはウェブサイトで購入するよりもチケット売り場で購入する方が高額なので、往復の行き来を計画的に行うことをお勧めします。 鳥たちと直接触れ合えるというアイデアは本当に素晴らしいと思いました（素敵な写真がたくさん撮れます）。 欠点は、入場料を支払っているので駐車料金がかかることです。 （原文） Recomendo a visita ao local, achei os funcionários bem simpáticos o espaco para os animais bem limpo e organizado. E animais bem cuidado. Planeja a ida e a volta, pois o local e afastado do centro e o ingresso e mais na bilheteria caro que no site. Achei bem legal a ideia de te contato direto com alguens pássaros ( da para tirar bastante fotos legais). Ponto negativo é pagar o estacionamento pois ja esta pagando o ingresso.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。サービスはとても迅速で、スタッフも親切でした。海鳥、走鳥類、アフリカの鳥、リアコンゴウインコと小さな青いコンゴウインコを除くブラジルコンゴウインコ、キングコンゴウインコやクロコンゴウインコなどのハゲタカ類、カラス、ハト、オオハシなど、実に様々な鳥がいます。檻の中に入るのも最高でした。中では、カンムリヅル、キバタン、ルリコンゴウインコ、アカコンゴウインコを間近で見ました。ガチョウに轢かれそうになりましたが、動物たちのおかげで場所が悪いとは言えないので大丈夫でした。館内はとても清潔で、食べ物やその他の物価もとても安いです。 （原文） Lugar ótimo,o antendimento foi bem rápido, funcionários gentis,tem uma gigantesca variedade de aves,como aves marinhas, Ratitas,aves africanas,todas as araras brasileiras,menos a arara-azul-de-lear e uma ararinha azul,urubus como urubu rei e urubu preto,gralhas,pombos e tucanos.a parte de entrar dentro das jaulas foi ótima,lá dentro eu ví um grou-coroado-oriental,uma curicaca,uma arara Canindé e uma arara vermelha bem de perto,uma jacutinga quase me atropelou lá dentro mas foi tranquilo,pois não podemos falar que o lugar é ruim pelo animal de lá. O lugar é bem limpo e o preço de comidas e outras coisas são bem baratas

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所です。鳥を間近で観察できる没入型オプションがあり、運が良ければインコが止まってくれるかもしれません。家族全員で楽しめる最高の場所です。ピクニックエリアもあります。たくさんの鳥を観察できるので、料金もお手頃です。 （原文） O lugar é fantástico, com possibilidade de espaços com imersão, dá pra ver as aves de perto e se der sorte os periquitos pousam em você. Um passeio para toda a família. Tem espaço para piquenique. O valor é justo pois tem muitas aves para serem cuidadas.

（Google による翻訳）美しい場所で、お子様連れの散歩に最適です。緑地、遊び場、カフェ、トイレ、水飲み場、駐車場があります。 入場料と駐車料金がかかります。 （原文） Lindo lugar, excelente para passear com crianças, área verde, parquinho, café, banheiro,bebedouro e estacionamento. Entrada e estacionamento pagos.

（Google による翻訳）ポソス・デ・カルダスには何度か行ったことがありますが、この博物館に入ったのは初めてです。 3階建てです。 ぜひ入って、歴史について少し学んでみてください。 入場は無料です。 （原文） Já fui várias vezes para Poços de Caldas, e nunca havia entrado neste museu São 3 andares Vale muito a pena entrar e conhecer um pouquinho da história A entrada é gratuita

（Google による翻訳）ポソス・デ・カルダスにある、無料で入場できるとても興味深い博物館です！ この博物館は、ポソス・デ・カルダスのダウンタウンにほど近い、見事な建築様式の美しい古い邸宅に位置しています。 1階には、かつての邸宅の内装や、アグアス・ダ・プラタとポソス・デ・カルダス間を走っていた、現在は廃止された観光列車の機械や部品などが展示されています。 博物館には、古い硬貨や紙幣、街の裕福な家庭で使われていた家具なども展示されています。また、様々な石材のコレクションもあります。 展示物だけでなく、邸宅の建築美も見逃せません！ （原文） Museu gratuito e muito interessante em Poços de Caldas! O museu está localizado em um casarão antigo e muito bonito, de uma arquitetura belíssima, próximo ao centro de Poços de Caldas. No térreo, há uma exposição que mostra como eram os interiores das antigas residências, além de máquinas e peças do antigo Trem Turístico, que fazia o trajeto entre Águas da Prata e Poços de Caldas, que infelizmente não existe mais. O museu também conta com exposições de moedas e cédulas antigas, além de mobiliário das famílias mais abastadas da cidade. Há ainda uma coleção com uma grande variedade de pedras. Valeu muito a pena conhecer o local, tanto pelas exposições quanto pela beleza arquitetônica do casarão!

É uma atração legal de ser visitada por quem curte muito explorar a história das cidades mineiras, mas não considero um ponto imperdível em uma ida a Poços. A entrada é gratuita e acho que vale a visita se estiver com tempo sobrando. Para ver nossos stories do local e para mais dicas de viagem, siga @viviajando31 no Instagram.

（Google による翻訳）博物館は保存状態が良く、受付スタッフはとても明るく親切です。入場は無料ですが、入口の箱に寄付金を入れることができます。昔の家庭用品（祖父母や両親が1960年代から80年代頃に使っていた様々な品々）が展示されています。古い電話、紙幣、硬貨、軍事関連の遺物も展示されており、すべてが整理されて展示されています。 （原文） Museu com uma boa conservação, o pessoal da recepção muito alegre e simpáticos. Entrada gratuita,mas você pode deixar uma contribuição numa caixinha que fica na entrada. Tem utensílios utilizados em casa antigamente(vários utensílios que meus avós/pais já usaram, +/- nas décadas de 60-80). Telefones antigos,cédulas e moedas,acervo bélico. Tudo exposto de forma organizada.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所で、入場料も無料です。ポソス・デ・カルダスにいらっしゃる方にはぜひおすすめしたいです。歴史が詰まっていて、たくさんの古い物や道具、そして街の歴史が詰まっています。本当に楽しかったです。 （原文） Lugar muito legal, gratuito. Aconselho quem estiver em Poços de Caldas a visitar. Muita história, com grande número de objetos e utensílios antigos, história da cidade. Gostei bastante.

Entrada gratuita, pode colaborar numa caixinha na entrada, ambiente organizado e muito limpo, um museu com histórias e peças lindas de se ver e relembrar. A seção de notas e moedas é impecável.

É um museu muito bom, com acervo da cultura caipira e mineira, pedras e minérios, acervo bélico, médico, numismático e da vida nas décadas passadas. Entrada gratuita e funcionários simpáticos

（Google による翻訳）ペドロさんは私たちの御者で、いくつかの観光スポットに連れて行ってくれ、携帯電話で素敵な写真まで撮ってくれました。かつてサンパウロでウェディングフォトグラファーとして働いていた彼は、ポソス・デ・カルダスを訪れるカップルの美しい写真を撮るのが大好きです。50年以上ポソス・デ・カルダスで御者として暮らしてきたペドロさんは、私たちに貴重なアドバイスをくれ、とても親切な方でした。 （原文） Sr. Pedro, foi o nosso Charreteiro, nos levou para conhecer vários pontos turísticos e ainda tirou fotos lindas nossa no nosso celular. Por um dia ter trabalhado em São Paulo como fotógrafo de casamento, adora tirar fotos bonitas dos casais que vão conhecer, Poços de Caldas. Nos deu dicas valiosas, muito simpático morando em a mais de 50 anos em Poços de Caldas fazendo o ofício de charreteiro.

（Google による翻訳）ジョギングコース、サッカー場、サイクリングコース、トイレ、そして正面に駐車場を備えた、設備の整った公園です。住民や観光客にとって安全な場所で、無料で利用できます。ピクニックをする場合は、水と食料をご持参ください。 （原文） Parque estruturado com pista de cooper, quadras de futebol, pista de bike, possui banheiros e estacionamento na frente. Local seguro para moradores e turistas, gratuito, necessário levar água e alimentos se for o caso de picknick.

（Google による翻訳）市役所が改装したんですか???!!! えっと、ブロックを塗装しただけですよね?! あまり違いがわかりませんでした! （原文） Prefeitura reformou???!!! Bem, só pintou lá nas quadras, né?! Não vi muita diferença!

（Google による翻訳）ポソス・デ・カルダス市立公園は、整備された遊歩道、新鮮な空気、そしてレジャーや自然との触れ合いのための充実した設備を備えた、魅力的な緑の楽園です。リラックスしてエネルギーを充電するのに最適です。 （原文） O Parque Municipal de Poços de Caldas é um refúgio verde encantador, com trilhas bem cuidadas, ar puro e ótima estrutura para lazer e contato com a natureza. Ideal para relaxar e recarregar as energias.

（Google による翻訳）市立公園は、午後を過ごしたり、ピクニックをしたり、散歩したり、友達とボール遊びしたりするのに最適な場所です。さまざまなアクティビティに十分なスペースがあり、バスケットボールコート、サッカー用の広いエリア、木製の遊び場、砂のコート、バスルーム、犬用の独立した場所があります。この公園はとても良いです。 （原文） O Parque Municipal é um excelente lugar pra passar uma tarde, fazer um piquenique, uma caminhada, jogar uma bola com os amigos. Tem espaço suficiente pra várias atividades, tem quadra de basquete, ampla área pra futebol, parquinho todo de madeira, quadra de areia, banheiros, e um local a parte para cachorros. Muito bom esse parque.

（Google による翻訳）この公園は自然が好きな人には素晴らしいです。目の前にもう一つ美しい公園もあります。街はとても素晴らしいです。ぜひ行ってみることをお勧めします。私たちは素晴らしく美しいベール・オブ・ザ・ブライドの滝を訪れました。そこでは素晴らしかったです。間違いなく、もっと多くのものを見るためにもっと時間をかけて戻ってくるでしょう...🥰🥰🥰🥰🥰 （原文） O parque é incrível para quem gosta de natureza, tem um outro na frente que tbm é lindo, a cidade é muito incrível, recomendo ir conhecer, conhecemos a cachoeira véu das noivas grandiosamente linda, onde ficamos maravilhoso, sem dúvidas voltaremos com mais tempo para conhecer muito mais ...🥰🥰🥰🥰🥰

（Google による翻訳）緑豊かな、ピクニックに最適な芝生、散歩道、子供の遊び場、スポーツフィールドやコートなど、素晴らしい場所です。そして、夜のエンターテイメントも充実しています。最高です！ （原文） Delícia de lugar, cheio de verde, gramado pra piquenique, pista pra caminhar, brinquedos pra crianças, além de Campos e quadras esportivas. E ilimitado a noite. Excelente!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！スタッフも非常に優秀です！科学の美しさが融合した場所です。もっと頻繁に訪れて、もっと広く宣伝してもらいたいです。 （原文） Lugar fantástico! Equipe super qualificada! Lugar onde a beleza da ciência se encontram. Precisaria ser mais visitado e mais divulgado.

（Google による翻訳）美しい植物園。これらはマンティケイラ山脈とミナス南部地域の植物種の保存に優れた役割を果たしています。薬用部分のみです。蘭、アナナス、シダ植物の温室、日本庭園内のさまざまな種類の盆栽の温室、サボテン、メリポナリー、養蜂場、環境教育センターがあります。案内してくださった従業員の方もとても親切で、場所の詳しい説明をしていただきました。ポソス デ カルダスで訪れる価値のある場所です。 （原文） Lindo Jardim Botânico. Fazem um ótimo papel de preservação de espécies botânicas da região da Serra da Mantiqueira e Sul de Minas. Tem uma parte só de medicinais. Tem estufas próprias para orquídeas, bromelias, samambaia, tem uma estufa de bonsais de várias espécies dentro de um jardim japonês, tem um cactário, um meliponario e apiario e um centro de educação ambiental. As funcionárias que nos guiaram também foram excelentes explicando cada detalhe do local. É um local que vale a pena a visita em Poços de Caldas.

（Google による翻訳）規模は小さいながらも貴重な存在です。訪問客には、知識豊富なモニターや多くの絶滅危惧種が訪れます。彼らは、この地域の様々なバイオームからラン、アナナス、イネ科植物、樹木などの種を収集・繁殖させるという素晴らしい仕事をしており、これらの種や他の種の遺伝子バンクとして、他の研究・収集機関との情報交換を行っています。素晴らしい保全活動をされているのです！ （原文） Pequeno, mas precioso. Visita com monitires bem informados e com muitas espécies ameaçadas de extinção. Fazem um trabalho primoroso de coleta e reprodução de espécies de orquídeas, bromélias, gramíneas e árvores dos diferentes biomas da região servindo como banco genético destas espécies e de outras intercambiadas com outras instituições de pesquisa e coleta. Fazem um lindo trabalho de conservação!!!

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした！庭園はとてもよく手入れされており、温室も美しく、展望台からの眺めは素晴らしく、ツアーを充実したもので締めくくることができます。ガイド付きツアーに参加する価値があります。私たちのガイドはカレンで、彼女はとてもフレンドリーでした。 （原文） Foi uma experiência excelente! O Jardim está muito bem cuidado, as estufas são lindas e a vista do mirante é maravilhosa para fechar o passeio com chave de ouro. Vale a pena fazer a visita guiada. Nossa guia foi a Karen e ela foi muito simpática.

（Google による翻訳）科学的な方法で自然についてもう少し詳しく知ることができるのは本当に素晴らしいことです。ガイドは非常に気配りがあり、植物、植生、動物、生態系などについて豊富な知識を持っています。 場所は、そこに行くのにもアクセシビリティの面でも非常にアクセスしやすいです。 私たちは訪問するのが大好きでしたが、温室から温室へ移動するためのカバーがないので、雨が少し邪魔になったのは残念です。しかし、訪れる価値は非常にありました。 （原文） Muito legal conhecer um pouco mais da natureza de Maneira científica. Os guias são muito atenciosos e tem vasto conhecimento sobre plantas, vegetação, animais, ecossistemas, etc. O local e bem acessível tanto para chegar, quanto em acessibilidade. Amamos conhecer, pena que a chuva atrapalhou um pouco, pois para se deslocar de uma estufa para outra não há cobertura. Mas valeu muito a pena conhecer.

（Google による翻訳）入場無料。 温室のガイド付きツアーでは、さまざまな花や植物の標本を見ることができます。 私の意見では、この場所は訪問者にとってはもっと「見栄えの良い」場所であって、働く人にとっては非常に機能的であるべきですが、訪れる人にとっては少し美しさに欠けています。 （原文） Entrada gratuita. Visita guiada pelas estufas, onde podemos ver vários espécimes de flores e plantas. Na minha opinião o lugar poderia ser mais "apresentável" para os visitantes, deve ser bem funcional para quem trabalha, mas para quem visita falta um pouco de beleza.

（Google による翻訳）私たちが自然に対してどれだけ間違いを犯しているのかを考えさせられる美しい場所です。ここで開発された成果おめでとうございます! （原文） Lugar lindo e que nos faz refletir o quanto erramos com a natureza! Parabéns pelo trabalho desenvolvido nesse local!

（Google による翻訳）近隣の認定ホテルからのゲストも公園にアクセスできます。 チケットは外部向けにも販売されていると思いますが、調べていません。 私は近くの認定ホテルに滞在していたので、公園まで歩いていきました。よほど暑い晴れた日でなければ、1km 未満の快適な旅でした。 大通りは交通量が多いですが、横断歩道に横たわっていれば、ドライバーは横断しようとしている歩行者を見つけると停止するため、慎重に渡れば非常に静かです。 車で行きたい場合は、私が宿泊したホテルで、敷地内の駐車場を利用できる（別途料金がかかります）と教えてもらいましたが、ウェブサイトの料金と教えてもらった料金は大きく異なります。公園の隣に駐車場もあります。料金はわかりません。また、公園のフェンスに隣接する路上にも、空きスペースがあるように思えますが、そこに駐車可能であることを示す標識はないため、車両をレッカー移動されることを避けるために、可能性を確認してください。 公園の営業時間に注意してください。午前10時にオープンする日もあれば、午後1時にオープンする日もあります。 訪問当日は午前中のみの滞在だったのですが、帰る12時30分頃、昼食のために帰る従業員の動きに気づきました。 特に混雑が少なく、行列もほとんどないため、一日中そこに滞在するのに適したアトラクションはそれほど多くありません。 ただし、アトラクションを繰り返して 1 日を過ごしたい場合は、いくつかの乗り物、またはすべての乗り物が停止する休憩があることを承知してください。 この場所についてのウェブサイトでスナックバーについての記事を読みましたが、ランチ、軽食、おやつなどを販売する場所は見つかりませんでした。 それ以外は、公園への訪問は短時間であり、食事は屋外で行う必要があることを知っていれば、何も驚くことはありません。 ここは快適で、安全で、とても平和で、スタッフはとても親切で、間違いなくすべての子供たちにとって楽しいことが保証されています。 （原文） O acesso ao parque é liberado a hóspedes de hotéis da vizinhança que sejam credenciados. Acredito que haja venda de ingressos ao público externo também, mas não me informei. Como fiquei hospedado em um hotel credenciado e próximo, eu fui caminhando até o parque, um trajeto agradável de menos de 1km, se não estiver um dia de sol muito quente . Embora a avenida seja movimentada, não a a travessia com cuidado é bem tranquila se deita na faixa de pedestres, já que os motoristas param quando percebem pedestres para atravessar. Se preferir ir de carro, falaram-me, no hotel onde fiquei, da possibilidade de usar o estacionamento do local, que é pago a parte, mas o preço do site e o que me falaram são bem diferentes. Há ainda um estacionamento ao lado do parque, que não sei o preço, e mesmo na rua, margeando a cerca do parque, - me parece - há vagas disponíveis, mas como não há placas sinalizando que ali é autorizado estacionar, verifique esta possibilidade para não ter seu veículo rebocado. Esteja atento aos horários do parque. Há dias que a abertura é às 10h da manhã e há dias que abre às 13h. No dia da minha visita fiquei somente na parte da manhã e por volta de 12:30, o horário da minha saída, percebi a movimentação dos funcionários saindo para o almoço. Não há tantas atrações que justifiquem ficar o dia todo por lá, até porque ele não fica muito cheio e quase não há filas de espera. Mas caso queira passar todo o dia por lá repetindo as atrações, saiba que terá uma pausa onde vários ou talvez todos os brinquedos estarão parados. Embora tenha lido a respeito de lanchonete em algum site falando do local, eu não avistei qualquer local que vendesse almoço , lanches ou guloseimas de qualquer tipo. Fora isso, sabendo que o parque é um local de visita curta e a alimentação deverá ser feita fora, não haverá surpresas. O local é agradável, seguro, muito tranquilo, os funcionários são extremamente gentis e a diversão é garantida para todas as crianças, sem dúvidas.

Diversão garantida!😍😍😍 *Montanha Russa *Montanha do Dragão *Canoa do pântano *Carrinho de bate bate * Chapéu mexicano *Tapete voador *Splash *Museu histórico *Mini Zoológico E muitas outras atrações... Para acessar o parque precisa do Day use ou ter reservas!

（Google による翻訳）7月19日に行きましたが、残念ながら午後4時半過ぎに到着してしまいました（閉館は午後5時です）。陸軍博物館、軍用車両、そしてヴィンテージカーを堪能しました。しかし、到着が遅れたため、モノレールと蒸気機関車には乗れませんでした。農業博物館は閉館していました。美しいヨーロッパクリの木（Castanea sativa）は圧巻です。博物館はナシオナル・イン・チェーンの宿泊客だけでなく、地元住民にも開放すべきです。入場料も徴収すべきです。 （原文） Estivemos lá em 19 de julho corrente, infelizmente chegamos após as 16:30 (fecha as 17 h). Gostei do museu do exército, viaturas militares, carros antigos. Não conseguimos andar no monotrilho e na Maria fumaça, em função do horário. Museu agrícola fechado. Destaque para as belas espécies de castanheiros europeus (castanea sativa). Deveria estender sua visitação aos munícipes da cidade, não somente aos hóspedes da rede Nacional Inn. Que se cobrasse o ingresso.

（Google による翻訳）場所はとても良く、おもちゃもいくつかあります。午後に行くと行列が短くなり、より楽しめるのでおすすめです。 （原文） O lugar é muito bom, tem vários brinquedos, reconhecimento ir na parte da tarde, pois as filas são menores e da para aproveitar mais.

（Google による翻訳）老若男女問わず楽しめる、バラエティ豊かな乗り物を備えたテーマパークです。園内は大変整備されており、乗り物の種類も豊富です。きっと楽しめること間違いなし！ぜひ訪れてみてください。 （原文） Parque temático que atende tanto os pequeninos quanto os maiores, brinquedos diversificados. Parque muito bem cuidado. Coleção de automotores impressionante. Diversão garantida! Vale a pena conhecer.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。たくさんのすばらしいものが展示されており、私が今まで見た中で最高の軍事博物館です。 （原文） É um bom lugar, tem muita coisa legal, o melhor museu do exército que já vi.

（Google による翻訳）公園に行って本当に良かった！遊園地、ミニ動物園、そして電車の乗り物もあって、10点満点です。 （原文） Adoramos ir ao parque , valeu muito ter ido . Parque de diversões, mini zoo e passeio de trenzinho. Nota 10.

（Google による翻訳）緑豊かで清潔な、居心地の良い場所です。運動や家族でのお出かけに最適です。トイレと水道も完備しています。 （原文） Lugar aconchegante, arborizado e limpo. Ideal para práticas de exercícios, passeios com a família. Possui estrutura de banheiro e água.

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所で、雰囲気も最高です。人々がこの場所を楽しんでいて、子供たちがあちこちで遊んでいます。鳥のさえずりが、公園でのひとときをさらに楽しいものにしてくれます!!! （原文） Um lugar muito gostoso de estar, com um ótimo astral...pessoas felizes curtindo o local, crianças brincando por todo lado. Pássaros cantando e alegrando mais ainda os momentos no parque!!!

（Google による翻訳）公園は手入れが行き届いており、瞑想に最適な居心地の良い空間です。 ランニングコース、サイクリングコース、ローラーブレードコースもあります。 お子様用の遊び場もあります。 （原文） O parque é muito cuidado. E aconchegante pra fazer meditação. Tem tmb pista de corrida. Pista de bicicleta, patins. Parquinho pras crianças.

（Google による翻訳）とても広くて美しい公園でした。 6月の素晴らしいお祭りを堪能できました。スタッフの方々はとても熱心に活動されていました。出店者の皆さん、おめでとうございます。 （原文） Parque muito grande e bonito. Conseguimos pegar uma festa junina muito boa. Pessoal muito dedicados . Parabéns a todos das barracas

（Google による翻訳）基本的な衛生状態のため、星1つです。公園はとても美しいのですが、観光客やイベントに対応するための基本的な設備が不足しています。トイレは水が出ず使用できませんでした。また、敷地内には水飲み場が少なく、公園がかなり広く出口の案内が統一されていないため、標識の整備が必要です。駐車場も不足しています。 （原文） Uma estrela por conta das condições básicos de higiene no local. O parque é muito bonito, mas falta condições básicas para receber os turistas e eventos.. os banheiros estavam sem condições de uso, pois estavam sem água. Falta bebedouro tb no local e uma melhor sinalização, pois o parque é bem gde e nao idêntica os sentidos para as saídas. Falta local de estacionamento tb..

（Google による翻訳）全長1kmの平坦なコースです。初心者ランナーにも最適で、安全なコースです。 （原文） Pista tem 1 km, plana. Ótima para corredores iniciantes, local seguro.

（Google による翻訳）土曜の夜、イルミネーションに照らされた公園で、SeSc MG - Minas ao Luar主催の素晴らしいフラビオ・ベントゥリーニのショーを観ました。夜の公園は美しかったです。 （原文） Vimos um show maravilhoso do Flavio Venturini no parque todo iluminado na noite de sábado, organizado pelo SeSc MG - Minas ao Luar. O parque estava muito lindo à noite.

（Google による翻訳）広場はよく管理されており、私がその日の遅くに行ったときも常に警察がいました。日曜日には通常、バンドスタンドで何かが行われており、ほとんどの場合、音楽の演奏が行われます。 （原文） A praça é bem cuidada, nas vezes que fui mais pro fim do dia havia sempre policiamento. Nos domingos costuma sempre ter algo no coreto, quase sempre apresentações musicais.

（Google による翻訳）とても手入れの行き届いた広場で、ベンチもたくさんあります。 子供たちが遊ぶのに最適です。 週末はいつもアトラクションがあります。 （原文） Praça muito bem cuidada, bastante banco para sentar. Boa para crianças brincar. Sempre tem atração nós finais de semana.

（Google による翻訳）美しい広場で、11 月にはすでに年末のお祭りで飾り付けられています。非常にきれいで、非常に安全に管理された広場なので、夜でも昼でも心配することは何もありません。周辺にはレストランが数軒あります。いくつかの記念碑に加えて、市内の野外ステージでは常にパフォーマンスや音楽が流れ、人々が踊っています。美しい場所なので、ポソスを通るツアールートに加えることを強くお勧めします。 （原文） Belíssima praça e em Novembro já está toda decotada para as festividades de final de ano. Praça super limpa e conservada com muita segurança, então se for de noite ou de dia, não tem com o que se preocupar. Possui vários restaurantes em seu entorno. Além de vários monumentos e o coreto da cidade, que sempre está tendo apresentações, ou música tocando e pessoas dançando em volta. Lugar lindíssimo, super recomendo que coloque na sua rota de passeio por Poços.

（Google による翻訳）ポソス デ カルダスのメイン広場には、常にライブ音楽が行われるバンドスタンドがあり、パレス カッシーノの近くにあるポップコーンは見逃せません。立ち寄ることをお勧めします。 （原文） Praça principal de Poços de Caldas,com um coreto que sempre tem música ao vivo,e não pode faltar aquela pipoquinha,próximo ao Palace Cassino,recomendo uma passada por ela.

（Google による翻訳）日曜日には、遊んでいる子供たち、楽しんでいる十代の若者たち、歩き回っている高齢者たちでいっぱいでした。かわいいですね。立ち止まって人生について考えること。 （原文） PrNo domingo estava cheia de criança brincando, adolescentes se divertindo, idoso passeando. Uma gracinha. Para parar e contemplar a vida.

（Google による翻訳）昼も夜も歩き回るのにとても楽しい広場です。噴水は早く閉まってしまうので、夜更かしする人にとっては残念ですね（笑） 年末には、照明がこの場所に信じられないほどの魅力を与えます。 夜明けまで営業している屋台街もあります！ しかし、この建物は市内最大の観光名所の一つであるため、保存するためには改修と一般の人々の注目が必要だ。 （原文） Praça muito gostosa para passear tanto de dia quanto a noite. A fonte é desligada cedo, uma pena para a galera noturna rs No fim de ano a iluminação da um charme incrível ao lugar! Há uma rua de carrinhos de lanches que ficam abertos até de madrugada! Mas precisa de uma reforma e atenção pública para manter o local conservado, por ser um dos maiores pontos turísticos da cidade.

（Google による翻訳）市内中心部にあるとても素敵な広場。 クリスマスの時期にはライトバンドの装飾でいっぱいです。 とても素敵な音楽もありました （原文） Very nice square in the city center. In the christmas time it s full of lightsvand decorations . Also therevwas a really nice music

（Google による翻訳）シックすぎる！ （原文） Chique demais!

（Google による翻訳）ポソス・デ・カルダスからのポストカード （原文） Cartão postal de Poços de Caldas

（Google による翻訳）私たちはケーブルカーで登りましたが、フォンテ・ドス・アモーレスから始まる900メートルの遊歩道を車や徒歩で登ることもできます。地元の人によると、かなりきついそうです。 公園は美しく、設備も整っており、スナックバー、お土産屋、トイレ、遊び場、庭園などがあります。景色は素晴らしく、特に目立つものではありませんが、まあまあです。ポソス・デ・カルダスを訪れる人にとって、ここは最高の観光スポットの一つです。 （原文） Subimos de teleférico, mas pode-se subir de carro ou a pé por uma trilha de 900 m que parte da Fonte dos Amores, bem cansativa pelo que me informaram os locais. O Parque é bonito, com boa infraestrutura, lanchonete, lojinhas de lembranças, toiletes, playground, jardim etc. A vista é bonita, nada excepcional, mas ok. Para quem visita Poços é um dos principais passeios.

（Google による翻訳）駐車場代はかかりますが、敷地は完全に改修されました。外部委託して本当に良かったです。管理会社Cityturは素晴らしい仕事をしてくれました。アクセスポイント、インフラ、そして運営体制も改善され、非常に良く組織化されています。キリスト像とパラグライダー滑走路はどちらも美しく、屋内モール、ショップ、レストランも併設されています。トイレも常に清潔で整頓されています。全体的に、家族連れでのお出かけに快適な環境で、料金も手頃で、素晴らしい体験ができます。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Local foi totalmente reestruturado, apesar do custo para estacionamento... ter sido tercerizado foi a melhor coisa. A Citytur que gerencia fez um trabalho legal. Muito bem organizado, melhoram os locais de acesso, infraestrutura e organização. Tanto o local do cristo quanto a pista de parapente ficam bem bonitos, um shopping interno, lojas e restaurantes. Banheiros sempre limpos e organizados. No geral, ambiente agradável pra ir com a família, preços razoáveis e uma experiência excelente. Vale muito a pena a visita.

（Google による翻訳）ポソス・デ・カルダスに来て、公園を訪れなければ、来た意味がありません。 街全体と地域全体を見渡すパノラマビュー、手入れの行き届いた自然、そして公園の商業エリアが一体となった景色が楽しめます。 車、バン、ケーブルカーで行くことができますが、いずれにしても訪れる価値があります。 （原文） Vir a Poços de Caldas e não visitar o parque é como se não tivesse vindo. Vista panorâmica de toda a cidade e região, com uma natureza preservada e tudo isso combinando com a parte comercial do parque. Pode-se ir de carro, van ou teleférico, mas de toda forma vale a pena visitar.

（Google による翻訳）とても整備されていて清潔な場所で、素晴らしい景色が楽しめます。ケーブルカー（半額チケット37レアル、正規チケット73レアル）でも車でも行く価値があります。 （原文） Local muito bem organizado e limpo, com vistas maravilhosas. Vale a pena ir seja de teleférico (37 reais a meia e 73 reais a inteira) seja por carro.

（Google による翻訳）街で最も有名な観光スポットの一つで、息を呑むような絶景が広がります。車、徒歩、ケーブルカーでもアクセスでき、訪れる価値をさらに高めてくれます。構造はシンプルながらも整然としており、写真撮影にも景色を眺めるのにも最適な場所です。日中はもちろん、夕方遅くに訪れて夕日を眺めるのもお勧めです。 （原文） Um dos pontos turísticos mais conhecidos da cidade, com uma vista incrível. O acesso pode ser feito de carro, a pé ou até de teleférico, o que deixa o passeio ainda mais especial. A estrutura é simples, mas organizada, e o local é ótimo tanto para fotos quanto para contemplar a paisagem. Vale a visita durante o dia e também no fim da tarde, para apreciar o pôr do sol.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください。ケーブルカーに乗って、本当に楽しかったです。アドバイス：現地のチケット売り場よりもオンラインでチケットを探すと安いですよ。 頂上からの景色はとても素晴らしく、たくさんの写真を撮ることができます。 （原文） Recomendo a visita. Fui de teleférico e gostei muito da experiência, uma dica procura na Internet que o ingresso e mais barato que na bilheteria do local. A vista e muito legal e dá para tirar muitas fotos la de cima.

（Google による翻訳）ケーブルカーで登るたびに、あるいは車で登るたびに、公園には何か新しい発見があります。街のシュールな景色に加え、スナックバー、バー、カフェ…そしてジップラインのようなエクストリームスポーツ。駐車場がオープン（あるいは改良）されたので、車で行く人にとっても楽になりました。以前はほとんどの人が路上に車を停めていたので…私たちのように、違反切符を切られるリスクが高かったからです！ （原文） cada vez que subimos de teleférico ou mesmo de carro, tem algo novo no parque. Vista surreal da cidade, além de lanchonetes, bares, cafés...e esporte radical como tirolesa.agora que inauguraram o estacionamento (ou melhoram ele) ficou mais fácil para quem quer ir de carro, pois antes a maioria deixava na rua..como já fizemos e o risco de levar multa é alto!

（Google による翻訳）「愛の噴水」はポソス・デ・カルダスで最も魅力的な公園のひとつです。樹木が茂り、滝と天然の水族館があります。この場所は非常によく整備されており、静かで快適な雰囲気が漂っています。散歩したり、写真を撮ったり、自然を楽しむのに最適な場所です。 しかし、少しがっかりしたのはチケットの値段でした。ツアーは非常に美しいものの、噴水以外にはあまり見どころがなく、通常料金の 30 レアル、半額の 15 レアルは少し高いように思われます。この場所は丁寧に維持管理されていて、費用もかかるのは理解していますが、訪れる人にとってはもっと手頃な料金でよいのではないかと思います。 この注意点があっても、ポソス デ カルダスで静かで平和な場所を探している人には、やはり Fonte dos Amores をお勧めします。この場所の美しさと雰囲気は間違いなく訪れる価値があります。この場所を最大限に楽しむには、平日かあまり混雑していない時間帯に訪れる価値があるかもしれません。」 （原文） "A Fonte dos Amores" é um dos parques atrativos em Poços de Caldas! Bem arborizado, com quedas de água e um aquário natural. O local é muito bem cuidado e oferece uma atmosfera tranquila e agradável. É um ótimo lugar para passear, tirar fotos e aproveitar a natureza. No entanto, o que me deixou um pouco desapontado foi o valor do ingresso. R$ 30 reais inteura e 15 meia-entrada, parece um pouco alto para um passeio que, embora seja muito bonito, não oferece muitas atrações além da fonte em si. Eu entendo que o local é mantido com cuidado e que há custos envolvidos, mas acho que o valor poderia ser mais acessível para os visitantes. Mesmo com essa ressalva, eu ainda recomendaria a Fonte dos Amores para quem está procurando por um lugar calmo e tranquilo em Poços de Caldas. A beleza do local e a atmosfera são definitivamente dignas de visita. Talvez valha a pena visitar durante a semana ou em horários menos movimentados para aproveitar melhor o local."

O local possui uma estética agradável, contudo, oferece pouca variedade em termos de atrações. O acesso é condicionado ao pagamento de uma taxa de R\$30,00, o que não se justifica, considerando que o espaço é pequeno e carece de elementos atrativos que possam tornar a visita mais interessante.

（Google による翻訳）愛の泉は、数々の彫刻、豊かな自然、そして色とりどりの魚が泳ぐ小さな池など、まさに訪れる価値のある美しい場所です。美しい場所にもかかわらず、規模は小さく、短時間で回ることができます。そのため、別途チケットを購入するのではなく、他の観光スポットも訪れることができるCitur Passportをご購入いただくことをおすすめします。 旅行のヒントをもっと知りたい方は、Instagramで@viviajando31をフォローしてください。 （原文） A Fonte dos Amores realmente é um lugar muito bonito para se visitar, com várias esculturas, muita natureza e um pequeno lago com peixes coloridos. Apesar de sua beleza, o lugar é pequeno e a visita rápida. Dessa forma, recomendamos a ida, se comprar o passaporte da Citur para visitar outras atrações e não por meio do ingresso avulso. Para mais dicas de viagem, siga @viviajando31 no Instagram.

（Google による翻訳）二つの愛の噴水は、ポソス・デ・カルダスで最も個性的でロマンチックなランドマークの一つと言えるでしょう。単なる噴水ではなく、物語を語り、人々に思索を促してくれる彫刻作品です。 彫刻とその意味： 手入れの行き届いたアクセスしやすい広場（パレス・カジノとキリスト像の近く）に位置するこの噴水は、芸術家ルイス・サルトリによってデザインされた芸術作品です。「物質的な愛」と「精神的な愛」という二つの愛を表現しています。 広場は木々に囲まれ、手入れが行き届いており、心地よい雰囲気です。ベンチに座って作品を鑑賞することもできます。散策の合間に一息つくのに最適な静かな場所です。街の中心部に位置しているため、どんな街の旅程にも簡単に組み込むことができます。 市内の他の飲用噴水とは異なり、「二つの愛の噴水」は主に芸術的な意味を持っています。必ずしも水を飲むためではなく、眺めたり写真を撮ったりするために訪れるのがよいでしょう（中には飲もうとする人もいるかもしれませんが）。カップルに人気のスポットですが、あらゆるタイプの観光客にとっても興味深い場所です。 「二つの愛の噴水」は、ポソス・デ・カルダスならではの魅力です。観光客の喧騒の中で、安らぎと美しさ、そして文化に触れるひとときを与えてくれます。芸術や象徴性を愛する人、そしてロマンチックで哲学的な雰囲気を漂わせる場所を探しているカップルに、ぜひお勧めします。 ぜひ訪れる価値があります。街の他の噴水とは対照的な文化的なスポットとして、旅程に組み込んでみてください。ポソス・デ・カルダスは温泉だけにとどまらず、芸術と瞑想の場でもあることを証明する場所です。 （原文） A Fonte dos 2 Amores é, sem dúvida, um dos cartões-postais mais peculiares e românticos de Poços de Caldas. Mais do que uma simples fonte, ela é uma escultura que conta uma história e convida à reflexão. A Escultura e Seu Significado: Localizada em uma praça bem cuidada e de fácil acesso (próximo ao Palace Casino e ao Cristo Redentor), a fonte é uma obra de arte concebida pelo artista Luiz Sartori. Ela representa dois amores: o "Amor Material" e o "Amor Espiritual". A praça é agradável, arborizada e bem conservada, oferecando bancos para sentar e apreciar a obra. É um ponto tranquilo para uma pausa durante o passeio. Por estar em uma área central, é fácil incluir a visita em qualquer roteiro pela cidade. Diferente de outras fontes de água potável da cidade, a Fonte dos 2 Amores é primariamente artística. Você vai para apreciar e fotografar, não necessariamente para beber a água (embora algumas pessoas possam experimentar). É um local que naturalmente atrai casais, mas é interessante para todos os tipos de visitantes. A Fonte dos 2 Amores é um encanto à parte em Poços de Caldas. Ela oferece um momento de pausa, beleza e cultura no meio do agito turístico. É uma visita que recomendo fortemente para quem aprecia arte, simbolismo e para os casais em busca de um ponto com uma aura romântica e filosófica. Vale muito a pena a visita. Inclua-a no seu roteiro como um contraponto cultural às outras fontes da cidade. É um local que prova que Poços de Caldas vai além das águas termais, oferecendo também uma dose de arte e reflexão.

（Google による翻訳）美しい場所です！設備も充実していて、小さなサルたちが魅力的でした。愛の噴水の物語は、ミナスジェライス州のロミオとジュリエットの物語にちなんで名付けられています。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Lugar lindo! Com boa estrutura, o charme foi os macaquinhos que estavam por lá. A história da fonte dos amores é dizer que é a história de Romeu e Julieta na versão mineira. Vale a pena visitar

Lugar encantador, rodeado de natureza e com uma energia super agradável. A fonte é linda e rende ótimas fotos. O acesso é fácil e o passeio é tranquilo, ideal para quem gosta de estar em contato com a natureza e aproveitar um momento de paz.

（Google による翻訳）小道に沿って気持ちよく散歩すると、滝と観光名所の名前を象徴する白い像がある噴水に着きます。 （原文） Passeio gostoso pelos caminhos até chegar na fonte, que tem uma queda d'água e uma estátua branca simbolizando o nome do ponto turístico.

（Google による翻訳）あまり期待しないでください。しかし、有名なポコス デ カルダスの時計で写真を撮るために立ち寄る価値はあります。特別なことは何もない庭園ですが、時計は実際に動作しており、写真で見ると美しく見えます。今では見逃せないアトラクションではありませんが、写真で見ると見た目よりも美しいです（笑）。 （原文） Não espere muita coisa, mas vale a pena passar para tirar uma foto no famoso relógio de pocos de caldas. É um jardim, sem nada demais, mas o relógio funciona de verdade e fica bonito nas fotos. Agora não é uma atração imperdível, nas fotos é mais bonito do que parece ser rsrsrs.

（Google による翻訳）ポソス・デ・カルダスでは、美しい場所を訪れることができます。花時計は、創造性を活かして自然を守る方法を示す素晴らしい例です。時計は完璧に機能し、とても興味深いものです。ポソス・デ・カルダスで必見の観光スポットの一つです。 （原文） Estar em Poços de Caldas proporciona visita a lindos lugares, o relógio floral é um belo exemplo de como podemos ser criativos e preservar a natureza. O relógio funciona certinho e é bem interessante. Um dos pontos turísticos imperdíveis em poços de Caldas.

（Google による翻訳）平日に行ったのですが、誰もいなくて空いていて、写真を撮るのも楽でしたし、必要なだけ滞在するのも楽でした。時計はまさに芸術作品のようです。広場もとても美しく、手入れが行き届いていました。 （原文） Fui em um dia de semana , estava vazio sem ninguém , então foi fácil fotografar e ficar lá o tempo necessário , o relogio é uma verdadeira obra de arte. A praça é muito bonita e cuidada também .

（Google による翻訳）市内の他の場所では現在入場料が必要ですが、ボニートは現在無料で訪れることができます。 （原文） Bonito por enquanto visitação gratuito pois tudo na cidade está sendo cobrado ingressos.

（Google による翻訳）花時計広場は老朽化が進んでおり、時計広場に続く歩道は不整地で、石や端が緩んででこぼこしているため、観光客、特に足の不自由な方、例えば高齢者が転倒しやすい。車椅子に乗っている場合は、時計に近づくことさえ考えないでください。実際、その場所の魅力である花時計の針は汚れていて、くすんでいます。予防的なメンテナンスが不足しているのは確かですが、磨けばかなり改善されるでしょう。私はこの都市を訪れた初日に見た光景に失望しました。特に中部地域の歩道を活性化する必要もあります。 2025 年に新政権が市と観光名所にもっと投資してくれることを願っています。結局のところ、地元企業の収入の大部分は観光客から得ているのです。 （原文） A praça do relógio floral está deteriorada, as calçadas que dão acesso ao relógio, estão irregulares, com pedras soltas, desniveladas e com pontas que facilmente os turistas, principalmente com dificuldades de locomoção, idosos por exemplo, podem cair facilmente. Cadeirante, nem pensar em chegar próximo do relógio. Aliás, o relógio floral, por ser o atrativo daquele local, está com os ponteiros sujos e sem brilho, com certeza por falta de manutenção preventiva, um polimento melhoraria muito. Estou decepcionado com o que vi no meu primeiro dia de visita na cidade, que tb necessita de revitalização das calçadas, principalmente na região central. Espero que em 2025, a nova gestão, prefeito, invista mais na cidade e nos pontos turísticos; afinal, uma boa parte da renda do comércio local vem dos turistas.

（Google による翻訳）春に見るのが好きです。花が咲いて色鮮やかだからです。冬に行ったので、少し魅力が薄れてしまいましたが、それでも手入れは行き届いています！ （原文） Gosto mais de ver na primavera pois é florido, colorido. Fomos no inverno perde um pouco o encanto. Mas esta bem cuidado!

（Google による翻訳）とても興味深く、手入れも行き届いているので、見逃さないでください。 （原文） Muito interessante e bem cuidado, não deixem de conhecer.

（Google による翻訳）体験する価値あり！お湯の香りが本当に強くて、肌に塗るとすぐに柔らかくなります。ツアーは無料です。唯一の難点は、会場近くに駐車場があることです。 （原文） Vale a experiência! Realmente a água tem um cheiro forte, ao passar na pele a pele fica macia no momento. Passeio sem custo $. Só existe a dificuldade para estacionar próximo ao local.

（Google による翻訳）美しく静かな広場には、天然の硫黄泉があり、天然温泉が湧き出ています。日曜日には、信じられないほど大きな市場が開かれます。泳げるスパもあります。とてもおすすめです！ （原文） Praça linda e tranquila,com uma fonte natural sulfurosa com água naturalmente quente, e aos domingos tem uma feirinha incrível e enorme.Tem também um Balneário para banhos. Super recomendo!

（Google による翻訳）広場には週末に伝統工芸市が開催され、スパや手を洗うのに最適な硫黄泉もあります。 （原文） A praça conta com uma feira de artesanato tradicional aos finais de semana, um balneário e uma fonte de água sulfurosa, ótima para lavar as mãos.

（Google による翻訳）温泉は無料で一般に開放されており、さまざまな健康効果をもたらします。 （原文） As águas termais da fonte estão disponíveis para a população de forma gratuita, proporcionando diversos benefícios para a saúde.

（Google による翻訳）温泉のある場所です。フェアも素晴らしく、常に魅力的なアトラクションが揃っています。とても楽しかったです。 （原文） Local com banhos termais. A feira é maravilhosa. Sempre tem atrações para as pessoas. Muito prazerosa.

（Google による翻訳）広場や噴水はよく整備されており、公衆トイレもあります。 （原文） praça e fonte são bem cuidadas e possui banheiro público;

（Google による翻訳）リラックスできるお風呂に入るには最高の場所です。スタッフはとても丁寧で、清潔で整頓された環境です。ポソスに行くときはいつでも、必ず立ち寄ります。とてもお得な場所です。 （原文） Ótimo lugar para tomar um banho relaxante, funcionários super educados ambiente limpo e organizado com valor muito bom sempre que vou para Poços e parada garantida.

（Google による翻訳）美しくて平和な場所 （原文） Lugar bonito e de muita paz

（Google による翻訳）深い静寂と精神性に満ちたこの場所は、祈りや瞑想のひとときを求める方に最適です。美しく整備された空間には、美しい庭園と清潔で温かい雰囲気が漂います。聖域に加え、散策や瞑想に最適な屋外エリアも設けられています。静寂と信仰の息吹が感じられるこの場所は、訪れる価値があります。 （原文） Lugar de muita paz e espiritualidade, ideal para quem busca oração e momentos de reflexão. O espaço é bem cuidado, com jardins bonitos, ambiente limpo e acolhedor. Além do santuário em si, há áreas externas agradáveis para passear e contemplar. Um lugar que transmite tranquilidade e fé, vale muito a visita.

（Google による翻訳）聖域だけが提供できる静寂と安らぎに満ちた、信じられないほど素晴らしい場所。ポソス・デ・カルダスとその周辺地域における、祝福された場所です。 （原文） Lugar incrível, uma paz e tranquilidade que só o Santuario traz. Um local abençoado em Poços de Caldas e Região.

（Google による翻訳）とても静かで自然豊かな場所です。 礼拝堂のあるエリアは、ベンチ、噴水、芝生、水飲み場など、とても手入れが行き届いています。 祝賀会が行われる場所はとてもシンプルですが、広々としていて風通しも良好です。 （原文） Um lugar de muita paz e natureza. Local onde fica a capela muito bem cuidado. Bancos, chafariz, gramado, bebedouros, etc. O local onde realizam a celebração bem simples, mas bem espaçoso e ventilado.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、とてもよく手入れされていて清潔です。この場所は、とても心地よい平和と静けさを私たちに伝えてくれます。 周囲の山々の魅力的な景色と、とても楽しい鳥のさえずりが楽しめます。自然を楽しみながら何時間も過ごすことができます。 （原文） Local muito bonito e muito bem cuidado e limpo. O local transmite uma paz e tranquilidade para a gente muito gostosa. Tem uma vista encantadora das montanhas ao redor, e um cantalorar dos pássaros muito delicioso. Dá para passar horas no local apreciando a natureza.

（Google による翻訳）聖域は美しく、安らぎを感じ、神聖なものとの繋がりを深めるのに最適な場所です。訪れるのは本当に楽しかったです。この魔法のような祝福に満ちた場所には、行くだけの価値があります。お土産屋さんを経営するサンドラさんと聖域について意見交換したり、情報を得たりする機会がありました。彼女はいつもとても親切で、丁寧な対応をしてくれました。 （原文） O Santuário é um lugar lindo e perfeito para sentir a paz e facilitar a conexão com o divino. Amei ter conhecido. Vale a pena ir a esse lugar mágico e abençoado. Tive a oportunidade de tocar ideias e obter informações sobre o santuário com a Sra. Sandra que cuida da loja de lembranças, sempre muito atenciosa, gentil e educada.

（Google による翻訳）祝福に満ちた、静寂に満ちた聖域です!!! 本日（2023年9月17日）はターボル新生の泉が再開され、とても美しい光景でした。😍 聖域はとても手入れが行き届いています。 聖母マリアのお土産を販売するショップがあります。 聖母マリアと過ごした、とても祝福された一日。 駐車スペースもたっぷりあります。 ランチも販売されており、シェーンシュタット聖堂23周年を記念したケーキもありました！😍 （原文） Santuário abençoado e de muita paz!!! Hoje ( 17/09/2023) teve a reinauguração da Fonte Tabor de Vida Nova e foi muito bonito. 😍 O Santuário está muito bem cuidado. Tem a loja que vendem lembranças da Mãe Rainha. Dia com Maria muito abençoado. Tem muitas vagas para estacionamento. Venderam almoço e teve bolo do aniversário de 23 anos do Santuário de Schoenstatt! 😍

（Google による翻訳）広場ですが、ここでは公園と呼ばれています。メインの噴水を含め、5つの噴水があり、ライトアップされています。かつてカジノだったパレスホテルの正面にあります。私たちは、明るくなる夜と日中に訪れました。散歩するのに美しい場所です。 （原文） É uma praça, mas aqui eles dizem que é um parque. Tem 5 fontes de água, inclusive a principal que é luminosa. Fica na frente do hotel Palace, que antigamente era um cassino. Fomos visitar lá à noite que é bem iluminada e durante o dia. Lugar lindo para caminhar.

（Google による翻訳）日中は写真撮影に最適な場所であり、夜には色彩の見事な変化を目の当たりにすることができ、まさに野外の光景に変わります。 （原文） Durante o dia, é o local perfeito para fotografias, enquanto à noite é possível observar uma deslumbrante transição de cores, transformando-se em um verdadeiro espetáculo a céu aberto.

（Google による翻訳）昼も夜も光の噴水を見に行きました。とても美しく、手入れも行き届いていました。 日中は日陰が多く、ベンチに座って景色を眺めることができます。夜は遊歩道が明るく照らされています（雰囲気を良くするために、木々の間をスポットライトで照らすと良いでしょう）。 周囲にはレストラン、屋台、カフェなどがあります。 （原文） Fui na fonte luminosa de dia e de noite, o local é belíssimo, muito bem cuidado. De dia você aproveita muita sombra, com bancos para sentar e apreciar a vista. E de noite ela é bem iluminada nos caminhos (poderiam colocar holofotes em alguns pontos internamente nas árvores para melhorar). Tem restaurantes, barraquinhas e cafés ao redor.

（Google による翻訳）噴水は今でも美しいですが、水と同期した音楽が流れていたらもっと良かったです。 （原文） A fonte continua linda, mas era melhor quando tocava música sincronizada com a água.

（Google による翻訳）ケーブルカー近くの中央広場にあります。美しく手入れの行き届いた場所で、子供、ティーンエイジャー、大人、高齢者まで楽しめます。 （原文） Fica na praça central, próximo ao bondinho. É um lugar lindo, bem cuidado, apropriado para crianças, jovens, adultos e idosos.

（Google による翻訳）平日の昼間に行きました！散歩したり散策したりするのにぴったりの、とても静かな場所です！自分の街にもこんな広場があったらいいな、なんて思いますよね？広くて、整然としていて、清潔で、よく計画されています！芝生はきれいに手入れされていて、庭園も綺麗で、噴水もとてもきれいです（私が通った時は水が噴いていなくて残念でした）。ベンチで読書をしている人を見かけるのはよくある光景で、趣味を楽しむのにぴったりの静かな場所だと分かります！ 近くに駐車場はありますが、ブルーゾーンにはご注意ください！ 家からは遠いですが、そうでなければ何度も来たいです！ （原文） Fui durante o dia e meio de semana! Lugar bem tranquilo para passear e conhecer! É aquela praça que você gostaria de ter na sua cidade, sabe? Grande, organizada, limpa, bem planejada! Os matos são bem aparados, os jardins são limpos, a fonte é muito bonita (uma pena não estar ligada quando passei). Facilmente você encontra pessoas lendo noa banquinhos, o que indica que é um lugar tranquilo para a prática só hobbie! Existem estacionamentos na redondeza, mas fique atento a zona azul! É longe da minha casa, caso contrário, certamente voltaria muitas vezes!

（Google による翻訳）広場はとても美しく、よく整備されています。しかし、警備員はいません。多くのティーンエイジャーが広場で自転車をウイリーさせ、歩行者にほとんど注意を払っていません。人々は薬物、特にマリファナを使用しています。空気は匂いでいっぱいです！横断歩道の標識は完全にすり減っています。私が見た光景は本当に悲惨です… （原文） A Praça muito bonita bem cuidada. Mas Sem segurança, um monte de adolescentes empinando bicicletas na praça, pouco se importando com os pedestres. Pessoas usando entorpecentes mais precisamente Maconha. O ar fica empreguinado com o cheiro! A sinalização de cruzamentos para pedestres totalmente desgastada. Muito triste com o que vi....

（Google による翻訳）街の中心にある美しい教会。感謝と祈りを捧げるひとときです。宗教に関わらず、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Igreja linda, no centro da cidade, momento de agradecer e fazer as orações. Vale a pena reservar um momento para visitar essa igreja, independente da sua religião.

（Google による翻訳）教会は美しく、古くて温かみのある建物です。ミサは気持ちよく参加でき、教会全体がとても清潔で手入れが行き届いています。信仰、静寂、そして瞑想を求める人にとって、ここはまさに理想的な場所です。 （原文） A igreja é muito bonita, com uma estrutura antiga e acolhedora. As missas são agradáveis de assistir, e todo o ambiente é muito limpo e bem cuidado. Um lugar ótimo para quem busca fé, tranquilidade e contemplação.

（Google による翻訳）私たち一人一人に与えられた恵みと祝福に対して主イエス・キリストを賛美し、感謝する美しい場所です。 （原文） Lindo lugar para louvar e agradecer ao Nosso Senhor Jesus Cristo pelas graças e bençãos derramadas sobre cada um de nós.

（Google による翻訳）祈りや聖餐に適した教会です。天井が高く、空気の循環を促す、清潔で広々とした風通しの良い空間です。美しい装飾が施され、入場は無料です。 （原文） É uma igreja adequada para oração e comunhão, oferecendo um ambiente limpo, amplo e arejado, com um teto elevado que favorece a circulação de ar. A decoração é muito bonita e a entrada é gratuita.

（Google による翻訳）美しい教会、最高のロケーション！ ポソス・デ・カルダスを訪れる方には、日曜日の午前7時からミサが始まるので、ミサに参加するには最適な場所です。 （原文） Igreja linda ,ótima localização ! Uma boa opção de missa ,para quem vem em Poços de Caldas, com horário de 7h da manhã aos domingos.

（Google による翻訳）大聖堂は美しく、広々としており、クッション付きの座席、大きな祭壇、温かく迎えてくれる司祭、そして素晴らしいミサがあります。週末に訪れたのですが、混雑していたので、ミサが始まる30分前に到着するのがおすすめです。 （原文） A Basílica é linda, espaçosa, banco almofadado, altar amplo, padre acolhedor, missa maravilhosa, visitei no final de semana, lota , chegar meia hora antes de iniciar a missa.

（Google による翻訳）本当に美しい…教会は豪華…訪れる価値あり…平和と偉大な信仰の場所です！ （原文） Lindíssima... a igreja é linda.. valeu muito ir visitar...lugar de paz e muita fé!

（Google による翻訳）街を訪れるなら、ぜひこのケーブルカーを体験してみてください。ケーブルカーからは街のパノラマビューを堪能でき、設備も充実しています。唯一の欠点は、個人料金が74ポンド（一般料金）とかなり高額なことです。学生なら半額で乗れます。帰りは閉店時間だったので、かなり長い列ができていました。閉店間際は行かないようにしましょう！ （原文） Com certeza todos que vão turistar na cidade devem ter essa experiência. O bondinho proporciona uma vista bem panorâmica da cidade e todo o maquinário é bem estruturado. A única coisa que pesa é o valor individual de 74 (inteira) que é bem salgado. Há a opção de pagar meia quem for estudante. Na volta, pelo fato de que estava no horário de fechar, formou uma fila boa retornar. Tenta não ir perto da hora de fechar!

（Google による翻訳）とても楽しい乗り物でした。2025年8月時点では、チケットは定価74レアル、学生と高齢者は半額でした。このチケットで上り下りできます。強風時はケーブルカーが運休になります。私の場合は風のせいで降りられず、下り用にバンが用意されました。安全を最優先にする必要があることは理解していますし、彼らの言う通りだと思います。 （原文） Passeio muito legal, em agosto de 2025 o valor do ingresso foi de R$74,00 inteira, estudantes, idosos pagam meia entrada. O ingresso da direito à subida e descida, em situações de vento muito forte o teleférico fecha, no meu caso nao consegui descer por causa do vento e foi disponibilizado uma Van para descida, mas entendo, tem que priorizar a segurança e estão corretos.

（Google による翻訳）とても気に入りました。75レアルで、全額支払いました。 上にはカフェやお店があり、ブランコ（35レアル）やツリークライミングなどのイベントも楽しめます。 アイスクリームショップもあります。 トイレに行きましたが、とても清潔で、すべてがきちんと整頓されていました。 （原文） Amei 75 reais paguei na inteira pra subir La em cima tem cafeteria e lojas também tem a opção de ir em outros eventos como balanço (35) arvorismo etc... Também tem sorveteria Fui no banheiro estava muito limpo e tudo bem organizado

（Google による翻訳）チケットは事前に購入済みで、一人あたり74レアルでした。正直少し高いと思いましたが、街の眺めは素晴らしく、火山活動によってできた街の起源が垣間見えます。上にはレストラン、カフェ、ビール、そして無料の休憩エリアがあり、街の象徴であるキリスト像にもアクセスできます。一度に4人まで安全に乗れ、車椅子でもアクセス可能です。 （原文） Adquiri ingresso antecipado, valor de R$74 reais por pessoa, sinceramente achei um pouco caro, porém a vista da cidade é magnífica, onde é possível ver sua origem vulcânica. Acima existem opções de restaurantes, cafés, cerveja, como também espaço para relaxar gratuito, acesso ao Cristo Redentor da cidade. Foi seguro 4 pessoal de cada vez, tem acesso a cadeirante.

（Google による翻訳）素晴らしい建物、たくさんの小さなお店、そして息を呑むような景色！ チケットは事前にオンラインで購入することをお勧めします！ パラグライダーのランプにも無料でアクセスできます。この景色だけでも行く価値は十分にあります！ （原文） Estrutura boa lá de cima, várias lojinhas e uma vista incrível! Aconselho compra o ingresso antecipado pelo site! Lá encima tem acesso a rampa de voo livre com Transfer gratuito, vale muito a pena pela vista!

（Google による翻訳）コルコバードのキリスト像公園への行き方の一つです。 ケーブルカーのスタッフは皆とても親切で、上りもスムーズでスムーズでした。 （原文） Uma das opções para ir até o Parque do Cristo. Todos da equipe do teleférico são muito atenciosos. A subida é bem tranquila e rápida.

（Google による翻訳）期待をはるかに超える体験でした。ツアーは非現実的で、美しい景色と素晴らしいサービスに加え、ケーブルカーに乗った瞬間は胸が高鳴りました。ポソス・デ・カルダスを訪れるなら、絶対に外せないツアーです。クリストに着くと、お土産屋さんがいくつかあり、カフェテリア、木登りや丘の端にあるブランコなどのアドベンチャーアトラクション、そして様々な料理を提供するレストランがあります。インフラも一流です。2025年6月に74レアルを支払いました。 （原文） Superou minhas expectativas. O passeio é surreal, lindas paisagens, ótimo atendimento e dá até um friozinho na barriga no teleférico. É um passeio indispensável pra quem visitar Poços de Caldas. Chegando no Cristo, tem várias lojinhas de souvenir, cafeteria, outros atrativos de aventura, com arvorismo, balanço na beira do morro, restaurantes com vários tipos de comida. A estrutura é nota mil. Em junho de 2025 pagamos R$ 74,00.

（Google による翻訳）非常に美しく、よく整備されていますが、近くの屋台がカレンダーの美しさを少し邪魔してしまうと思います。 （原文） Muito bonito e bem cuidado, só acho que as barracas que ficam ali perto acaba atrapalhando um pouco a beleza do calendário.

（Google による翻訳）とても美しく、キリストを間近に見ることができます。訪れる価値があります。 （原文） Muito lindo, com vista direta para o Cristo. Vale a pena conhecer

（Google による翻訳）信じられないほどの場所、優れたインフラ、完璧なメンテナンス、優れた質の高いバスルームサービス、その他のサービス。 朝食も夕食もとても雰囲気の良いお店です。私が感銘を受けたのは、20 世紀初頭のエレベーターが今も稼働しており、良好な状態にあることです。興味深い博物館やその他のアクティビティがあります。場所の装飾は信じられないほど素晴らしいです。 （原文） Lugar incrível, excelente infraestrutura, manutenção impecável, serviço de banho de ótima qualidade, além de outros serviços. Tem um ambiente ótimo para café da manhã e jantar. O que me impressionou foi o elevador do início do século 20 ainda em operação e em excelente condição de uso. Tem um museu interessante além de outras coisas para se fazer. A decoração do local é incrível.

（Google による翻訳）ここはいつも美しく、手入れが行き届いており、毎日更新されています。ポソスで最もクールな観光スポットの一つです。 （原文） Lugar sempre lindo e bem cuidado, atualizado diariamente. Um dos pontos turísticos mais legais de Poços.

（Google による翻訳）美しいですね。ただ、場所を示す標識がありません。 （原文） Bonito. Porém falta sinalização indicando sua localização.

（Google による翻訳）自然に関連したものを組み合わせるときはいつでも、それは美しいですが、この場所は素晴らしく、とても心地よく、芸術家によって非常にうまくデザインされた作品の自然さ、ミナスジェライス州の人々におめでとうと言います。 .. （原文） Sempre q misturam algo relativo a natureza é lindo mais esse lugar é fantastico bem agradável a naturalidade das obras muito bem projetada pelo seus artistas parabéns ao povo mineiro. ..

（Google による翻訳）美しい、こんなもの見たことない。 MG のポソス デ カルダスを巡る、花のカレンダーは美しい絵はがきのようで、日付は毎日更新されます。このカレンダーを企画した責任者に敬意を表します。必見です！ （原文） Lindo, nunca vi nada igual. Fazendo turismo por Poços de Caldas-MG, o Calendário Floral é um lindo cartão postal para se visitar, e a data é atualizada diariamente, parabéns aos responsáveis pela organização. Imperdível!

（Google による翻訳）とてもいいアイデア、素晴らしいですが、私たちがここに来たとき、そこにはチェスの駒はなく、チェス盤だけがありました。それで遊んでみるといいでしょう （原文） Very nice idea , wonderful but when we come herecthere was no the chess piecess , just chessboard. Would be nice play on it

（Google による翻訳）市内の観光名所、訪れる価値あり…, 最初は作品が重い（ただの飾り）と思っていましたが、そうではありません…, 動かして遊ぶことができます。とても興味深いです。 （原文） Atração turística da cidade, Vale a pena conhecer..., a princípio achei que as peças fossem pesadas (apenas enfeite), mas não são..., dá pra movimentar e jogar. Bem interessante.

（Google による翻訳）素晴らしい！ Xadrez Gigante は観光案内センター (CIT) の近くに位置し、美しく快適な空間の中にあります。ピースは早朝にボード上に配布され、午後遅くに CIT 職員によって回収されます。知ってゲームをプレイする価値はあります。 （原文） Maravilhoso! Localizado nas proximidades do Centro de Informações Turísticas (CIT), o Xadrez Gigante está num espaço lindo e agradável. As peças são distribuídas no tabuleiro de manhãzinha e recolhidas no final da tarde por funcionários do CIT. Vale a pena conhecer e jogar uma partida.

（Google による翻訳）移民広場にある観光スポットのジャイアントチェスには、パンデミックによる長期間の活動停止を経て、今回は軽量素材で作られた32個の完全な駒があり、住民や観光客、大人や子供が練習しやすくなった。スポーツ。 作品は月曜日から土曜日は午後 5 時まで、日曜日は午後 2 時まで展示されます。 すぐ隣にある観光案内所 (CIT) は観光地の維持管理を担当しており、夜間は作品が保管されます。 チェス愛好家にとっては、その手を打つ価値がある。 （原文） O Xadrez Gigante, ponto turístico, localizado na Praça dos Imigrantes possui as 32 peças completas, desta vez confeccionadas em material mais leve, após um longo tempo inativo devido à pandemia, facilitando a prática esportiva pelos moradores e turistas, adultos ou crianças. As peças ficam expostas de segunda a sábado até às 17h e no domingo, até às 14h. No Centro de Informações Turísticas (CIT), bem ao lado, responsável pela manutenção do ponto turístico, é onde as peças ficam armazenadas à noite. Vale aquela jogada para os amantes de xadrez.

（Google による翻訳）部品が不足していましたが、メンテナンスのためだったのかどうかはわかりません。 （原文） Estava sem as peças, não sei se era manutenção.

（Google による翻訳）巨大なチェスは本当にかっこいいです！ 月曜日の朝に行ったら、すべての部品が揃っていました。 私は日曜日に行ったのですが、部品がありませんでした。そこにいたカップルは、日曜日には部品が取り外されていると言いました。 今日（07/10/23）は幸運でした！完成しているのを見つけました！ 重いかなと思っていましたが、実際は軽くてとても楽しく遊べます。 周囲には美しい木々が茂った公園があり、子供たちが遊ぶのに最適です。 そして機関車🚂もあります。たくさんの写真と文化。 巨大チェスの近くには、花時計とアントニオ カルロス温泉 (私が強くお勧めするツアー) があります。 （原文） O xadrez gigante é bem legal!!! Fui na segunda feira de manhã e todas as peças estavam lá. Já fui em um domingo e não tinha as peças, um casal que estava no local disseram que dia de domingo as peças são retiradas. Hoje (10/07/23) dei sorte! Encontrei completo! Eu achei que as peças eram pesadas, mas na verdade é leve, e dá pra jogar mesmo. Ao redor tem um parque lindo e arborizado, ideal para crianças brincarem. E tem uma locomotiva 🚂. Muitas fotos e cultura. Perto do xadrez gigante tem o Relógio Floral e as Thermas Antônio Carlos ( passeios que recomendo muito).

（Google による翻訳）市内を通過する人、特にチェスが好きな人や興味がある人にとっては良い観光スポットです。大きな板ですね。最初は丁寧に扱っていましたが、いくつかのピースが欠けていましたが、32 個のピース​​が戻ってきてゲームを完成させることがわかりました。特に早朝の時間帯は、浮浪者が公園の銅像や記念碑を容赦なく破壊するので、もう少し注意が必要だと思います。 （原文） Uma boa atração turística pra quem está de passagem na cidade, principalmente pra quem gosta ou se interessa por xadrez. É um tabuleiro grande. Bem cuidado a princípio, algumas peças faltavam mas soube que as 32 peças estão lá de volta para completar o jogo. Acho que precisaria um pouco mais de cuidado principalmente nas madrugadas onde nos parques vagabundos depredam sem dó as estátuas e monumentos.

（Google による翻訳）美しい！神様を讃えます。🙏🏼 （原文） Linda! Deus seja louvado. 🙏🏼

（Google による翻訳）美しい教会です。日曜日の午前8時と10時にミサが行われます。 （原文） Linda igreja. Missa aos domingos as 8h e as 10h.

（Google による翻訳）神が常にこの教区とそのコミュニティを祝福してくださいますように。いつもみんなに大歓迎されています！ （原文） Que Deus sempre abençoe essa paróquia e sua comunidade. Sempre muito bem acolhido por todos!

（Google による翻訳）非常によく祝われるミサを行うカトリック教会。ミサをショーや福音派ペンテコステ教会の支部にすることなく、穏やかで正しい典礼を行っています。カトリック寺院の名にふさわしい、その構成を崩さずに現代建築。ポソス デ カルダスに行くときは、必ずこの美しいカトリック寺院を訪れてください。 （原文） Igreja Católica com missas muito bem celebradas: tranquilas, liturgia correta, sem transformar a missa num show ou numa filial de uma igreja evangélica pentecostal. Arquitetura moderna sem descaracterizar a configuração de um templo católico digno desse nome. Quando for a Poços de Caldas, não deixe de conhecer esse lindo templo católico.

（Google による翻訳）音響効果が優れた美しい教会で、音楽家を収容するための中二階も備えているため、大規模な結婚式のお祝いや厳粛なミサを開催することができます。 （原文） Belíssima Igreja , com uma ótima acústica , e oferece também um mezanino para acomodação de músicos, permitindo assim, a realização de grandes celebrações de casamentos e missas solenes !

（Google による翻訳）素晴らしい教会です!!! 平和で静かな場所です!!! （原文） Igreja maravilha!!! Um lugar tranquilo de paz!!!

（Google による翻訳）美しい教会…神父様の説教は感動的でした。結婚式と洗礼式で花嫁介添人を務めました…最高の体験でした！ （原文） Igreja linda... a homilia do padre é encantadora. Fui madrinha de um casamento e um batizado aí... melhor experiência!

（Google による翻訳）それは芸術愛好家にとっても一般人にとっても同様に非常に快適な空間であり、私たちはプロのネイサンの細心の注意を払いながらさまざまな芸術を案内し、紹介してもらいました。 （原文） É um espaço bem agradável para os admiradores da arte como os leigos também, fomos guiados e apresentados a várias artes com uma boa atenção do profissional Nathan.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。ネットオークションに参加し、無事作品を購入しました。おめでとう。 （原文） Excelente atendimento. Participei de leilão on-line, onde arrematei obra, com toda a segurança. Parabéns.

（Google による翻訳）とても快適な雰囲気、優れたサービス、高品質の製品、そして感じて鑑賞できるアートギャラリー。サービスの質に見合った価格。 （原文） Ambiente muito agradável, bom atendimento, produtos de qualidade e uma galeria de arte para ser sentida e apreciada. Preço compatível com a qualidade do serviço.

（Google による翻訳）スペースはとても快適で、素晴らしいカフェを含む建物全体がギャラリーになっています。 （原文） O espaço é muito agradável e a galeria abrange todo o prédio que inclui um ótimo café.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスです！素晴らしい雰囲気、作品の完成、「My Bike - My Poços」コンテストでの写真の展示と投票をおめでとうございます。とてもトップでした！優れた構造と組織！ （原文） Ótimo atendimento! Ambiente espetacular, parabéns pelo trabalho, a exposição e votação das fotos do concurso " Minha Bike - Minha Poços". Ficou muito top! Exelente estrutura e organização!

（Google による翻訳）このオークションハウスが提供するサービスは素晴らしく、顧客対応において安全性、信頼性、そしてスピードが感じられます。言い換えれば、これらの専門家の安心感のもとで美術品を手に入れることは価値があるということです。 （原文） O serviço dessa casa de leilões é excelente transmite segurança confiabilidade rapidez no tratamento com o cliente ou seja vale muito a pena ter objetos de arte com a segurança desses profissionais

（Google による翻訳）美しく、空間もうまく活用されていて、絵画も素敵なギャラリーです。おすすめです！ （原文） Linda galeria, com espaços muito bem aproveitados com lindos quadros. Recomendo !

（Google による翻訳）シンプルな場所ですが、街の美しい景色を一望できます。アクセスは簡単ですが、特に晴れた日には、その美しさを補って余りあるほどです。写真を撮ったり、数分間景色を楽しんだりするのに最適な場所です。 （原文） Lugar simples, mas com uma vista linda da cidade. O acesso é tranquilo e compensa pela paisagem, principalmente em dias de céu aberto. Bom para tirar fotos e passar alguns minutos apreciando a vista.

（Google による翻訳）ミランテには警備員が 1 人いましたが、一方で、明らかに薬物を使用している人物が少なくとも 5 人いました。 （原文） Tinha 1 segurança no Mirante, mas em compensação tinha pelo menos uns 5 indivíduos que estavam aparentemente usando drogas no local.

（Google による翻訳）素晴らしい！街のほぼ全体を見渡せる素晴らしい景色です。 高台にあるのでバスで行くだけで行けますが、間違いなく気に入っていただけると思います。 （原文） Maravilhoso; uma vista lindaaaa demais Q conseguimos ver praticamente toda a cidade. Como fica num ponto alto você só precisa levar uma condução até o loca, mas NN tem erro e vocês vão adorar.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、街の素晴らしい景色が楽しめます！リラックスするのに最適な場所です。 （原文） Um lugar muito bonito, com uma vista incrível da cidade! Ótimo lugar para poder relaxar.

（Google による翻訳）すべてが清潔で整然としており、誰もが散歩したり、犬を連れて遊んだりできる美しい場所です。子供用の遊び場もあり、私はこの素晴らしい場所が大好きです。 （原文） Tudo limpo, organizado, lugar lindo pra todos irem passear, levar cachorros pra brincar, tem PARQUINHO infantil, amooooo esse lugar gostoso demais

（Google による翻訳）最高のロケーションです。 とても手入れが行き届いており、広々としていて、素晴らしい景色が楽しめます。 バーやカフェテリアはありませんでした。 展望台がある周辺の迷路のような通りへの行き方を示す標識もきちんと設置されています。 アクセスが混雑しているにもかかわらず、訪れることを強くお勧めします。 （原文） Local top. Muito bem cuidado e espaçoso com vistas otimas Faltou ter um bar ou cafeteria assim como faltou uma sinalização descente pra mostrar ao turista como chegar nesse labirinto de ruas do bairro onde ta o mirante. Visita mais que recomendada apesar do caos pra chegar la

（Google による翻訳）街のパノラマビュー、写真撮影用のブランコ、警察の存在、静かなエリア。 （原文） Visão panorâmica da cidade,balanço pra fotos,lugar policiando,tranquilo

（Google による翻訳）総石造りの美しい教会でしたが、残念ながら閉まっており内部を見ることはできませんでした。 （原文） Uma bela igreja feita toda de pedras, infelizmente estava fechada e não pude conhecer a parte interna.

（Google による翻訳）😥 午前 10 時、祝祭日は教会が閉まります。祝祭の時間を知らせる標識はありません。階段を掃除している人に尋ねましたが、何時に開店するかすらわかりませんでした。 懸念されるのは社会的な部分だけのようです。たくさんの屋台や公園が設置されています。 （原文） 😥 10h Igreja fechada nos dias de festa, nenhum cartaz informando horário de celebrações. Perguntei a uma pessoa que limpava as escadas, não soube me informar nem que horas estaria aberta. a preocupação parece ser somente a parte social. Muitas barracas e parque montado.

（Google による翻訳）見学は禁止されていましたが、建物はとても美しく、街の景色も美しかったです。 （原文） Não estava aberta para visitação, porém a construção é muito bonita e a vista da cidade também

（Google による翻訳）ポソス・デ・カルダス市を散策し、教会を訪ねました。サン・ベネディト教会を見つけました。高い位置にあり、街のシンボルとしてひときわ目立っています。花崗岩の造りは大変美しいです。教会の脇には民間の駐車場があり、イベントなどで賑わっています。駐車場には、多くの人が空いているのに気づきました。サン・ベネディト教会の像の下は、排泄物や尿の臭いが漂っていました。治安の悪い場所のようです。 （原文） Caminhada.pela cidade de Poços de caldas , e visitamos as igrejas..encontramos a igreja de São Benedito.. fica bem no alto ..e destaca pela imagem ..e a contrução de de pedras de granito...muito bonita... Nas laterais o estacionamento Administração particular.....muito concorrido em eventos.. Observei também..um grande número de desocupados..no estacionamento... Abaixo da imagem de São Benedito ..local ..odor de fezes e urina... Local parece sem segurança..

（Google による翻訳）美しい場所です。とても静かです。ただし、24時間営業ではないので、営業時間を確認した方が良いでしょう。 （原文） Belo lugar. Bem tranquilo. Não fica aberto o tempo todo... É bom se informar sobre horários

（Google による翻訳）素晴らしい教会です。しかし、サン・ベネディト祭はマリファナ中毒者で溢れかえっていて、テントには座る場所がほとんどありません。 （原文） Igreja excepcional. Porém a festa de São Benedito é tomada por maconheiros e pouquíssimos locais para sentar nas barracas.

（Google による翻訳）とても良いと言うのは疑問ですが、私はかなりうるさい方です。食べ物は手作りの味で、サービスはとても家族的なので、本当に価値があります。 （原文） Sou suspeito de falar e muito bom, e olha que sou bem exigente a comida tem sabor de feito em casa e o atendimento e super família vale muito a pena

（Google による翻訳）ジリグドゥム文化空間。特別で魔法のような場所。芸術作品を制作したり、歓談を交わしたりするのに最適です。 （原文） Espaço Cultural Ziriguidum. Lugar especial, mágico, bom para fazer arte ou para trocar gentilezas.

（Google による翻訳）人生で一番好きな場所の一つです！豊かな芸術、愛、健康…共存の文化があふれる環境。まずは人間性。私たちはいつも、アトリエに入った時よりも良い気分でアトリエを後にします。あなたが存在することに感謝します。 （原文） Um dos meus locais favoritos da vida ! Ambiente rico em arte, amor, saúde ... A cultura da boa convivência transborda. Humanidade em primeiro lugar. A gente sai do Ateliê sempre melhor do que entrou. Sou grata por vocês existirem.

（Google による翻訳）すばらしいですね、私はいつもすべてのイベントに行きますが、とても好評です。そこで行われるすべてのことをいつも祝福します。美しいからです。おめでとうございます、小さくて、居心地が良くて、美味しくて、エネルギーが豊富です。 （原文） Maravilhoso, vou sempre em todos os eventos e sou muito bem recebida, sempre parabenizo tudo que fazem lá, por que é lindo. Parabéns , pequeno, aconchegante, gostoso, e tem energia boa.

（Google による翻訳）あらゆるアートを扱うギャラリー。訪問を強くお勧めします （原文） Uma galeria super engajada em todas as formas de arte. Super recomendo a visita

（Google による翻訳）家でサンバを聴きに行きましたが、音も場所も素晴らしかったです。 （原文） Fui em um Samba na casa, foi maravilhoso, tanto o som quanto o lugar.

（Google による翻訳）アーティストが観客と直接対話できる居心地の良い空間。展覧会は近似値を生成します。その活動は芸術文化の普及と鑑賞に貢献しています。 （原文） Espaco acolhedor que permite que o artista dialogue direto com seu público. As exposições geram aproximações. Suas atividades colaboram para a divulgação e valorização da arte e cultura.

（Google による翻訳）「Disruptive Product」展に行ってきました。本当に楽しかったです。ビジュアルアーティストのダルモニさんに大変お世話になり、展示作品の創作プロセス全体を丁寧に説明していただきました。本当におすすめです。 （原文） Fomos visitar a exposiçao Produto Disruptivo. Gostamos muito da exposiçao. Fomos super bem recebidos pela artista plastica Dalmoni que nos explicou todo o processo criativo das obras de arte expostas. Recomendo muito...

（Google による翻訳）素晴らしい場所、景色は素晴らしい、ケーブルカーに乗る必要はなく、車で簡単に行くことができます、駐車場は4月25日15:00です （原文） Lugar incrível, a vista é maravilhosa, não precisa ir de teleférico da pra ir tranquilamente de carro, estacionamento abril/25 15,00

（Google による翻訳）この空間はまさに信じられないほど素晴らしいです！ポソス・デ・カルダスのキリスト像には以前も訪れたことがありますが、正直なところ、インフラもアトラクションもサービスもなく、完全に廃墟と化していたため、景色を楽しむためだけに訪れた場所でした。 改装後の今、この場所は素晴らしい場所になっています！もちろん、ハイライトである素晴らしい景色に加えて、様々なレジャー、食事、エンターテイメントのオプションがあり、より配慮が行き届いており、安全で快適になっています。 ケーブルカーの料金は、一般チケットが74レアル、半額チケットが37レアルでした。私たちは車で登ることにしましたが、とても簡単で手間がかかりませんでした。道路は良好な状態で、穴ぼこもなく、標識もしっかり設置されています。頂上の駐車場は15レアルです。 私たちは何時間もこの空間を楽しみました。冷たいビールとコーヒーを飲みながら、素晴らしい景色を一分一秒楽しみました。心地よい雰囲気で、BGM、売店、テーブル、そしてインスタ映えする写真スペースが揃っています。 広々とした清潔で手入れの行き届いたトイレも魅力で、間違いなくこの場所の魅力を倍増させてくれます。 ポソス・デ・カルダスを訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。改装された施設、美味しい料理、心地よい雰囲気、そして街で最も美しい景色の一つが、この場所を特別な体験にしてくれるでしょう。 （原文） O espaço está simplesmente incrível! Já estive no Cristo de Poços de Caldas em outras ocasiões e, sinceramente, era um lugar que visitávamos apenas para apreciar a vista, pois estava completamente abandonado, sem estrutura, sem atrativos e sem serviços. Agora, após a reestruturação, o local está sensacional! Oferece diversas opções de lazer, gastronomia e entretenimento, além, é claro, da vista deslumbrante que continua sendo o grande destaque, só que agora, com muito mais cuidado, segurança e conforto. O bondinho estava com o valor de R$ 74,00 a inteira e R$ 37,00 a meia. Optamos por subir de carro, o que foi muito fácil e tranquilo. A estrada está em ótimas condições, sem buracos e bem sinalizada. O estacionamento no topo custa R$ 15,00. Ficamos por horas curtindo o espaço. Tomamos uma cerveja gelada, um café e aproveitamos cada minuto da paisagem maravilhosa. O ambiente é agradável, com música ambiente, quiosques, mesas e espaços instagramáveis para fotos. O local também conta com banheiros amplos, limpos e bem cuidados, algo que, sem dúvidas, faz toda a diferença. Se você está visitando Poços de Caldas, esse é um passeio que vale muito a pena. A combinação da estrutura renovada, com boa gastronomia, ambiente agradável e uma das vistas mais bonitas da cidade, torna a experiência ainda mais especial.

（Google による翻訳）サイクリストにとって、とてもクールな登り坂です！駐車場、屋台、生ビール、ココナッツウォーター、そしてたくさんの食べ物の選択肢があります。ブランコとキリスト像は美しく、そこから見える街の眺めは最高です！ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Uma subida muito top para ciclistas!o lugar possui estacionamento,várias barraquinhas,tem chopp,água de coco e muitas opções de comidas...um balanço e a estátua do Cristo é linda e a vista da cidade lá de cima é maravilhosa!Vale muito a pena conhecer o lugar!

（Google による翻訳）展望台は最高に美しいです。整備されていて、とても清潔です。私たちはカップル2人で、展望台からゴンサルヴェス醸造所へ行きました。この場所を強くお勧めします。 （原文） Mirante é a coisa mais linda. Organizado e super limpo. Estávamos em 2 casais e fomos a cervejaria Gonçalves após o mirante. Eu recomendo esse lugar.

（Google による翻訳）ポソス・デ・カルダス市の素晴らしい景色を望むロケーション。民営化後、より良く整備されました。 （原文） Local com vista maravilhosa da cidade de Poços de Caldas. Agora melhor cuidado após a privatização.

（Google による翻訳）美しい景色と観光客向けの素晴らしい施設を備えた場所 （原文） Lugar de vista linda, estrutura ótima para turistas

（Google による翻訳）素晴らしいインフラを備えた素晴らしい場所です。景色は素晴らしく、いくつかのアトラクションがあり、非常に良いフードコートがあり、キリストを見たり、ケーブルカーに乗ることもできます。 （原文） Lugar incrível com uma excelente infraestrutura,a vista é maravilhosa e o local possui vários atrativos ,tem uma praça de alimentação muito boa e você pode conhecer o Cristo e também andar de bondinho.

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きでした。娘もそこで遊ぶのが大好きです。 （原文） Amei esse lugar. Minha filha ama brincar la

（Google による翻訳）改装後は子供を連れて行くのに最適な場所になりました。良い照明、新しいおもちゃ。住民がこの町を良好な状態に保ち、公的機関が必要な維持管理を行うことを願っています。 （原文） Depois da reforma, ficou um bom lugar para levar as crianças. Boa iluminação, brinquedos novos. Espero que a população mantenha em bom estado e o poder público faça as manutenções que se fizerem necessárias.

（Google による翻訳）ポソス・デ・カルダスの物語と非常に有名なスポット。 子どもたちのいるところには祝福がある!! （原文） Uma história e um ponto muito conhecido em Poços de Caldas. Onde há crianças, há bençãos!!

（Google による翻訳）わあ、私は1985年に参加しました！ブランコは同じタイプ、同じ場所です。 （原文） Nossa, frequentava em 1985! O balanço é do mesmo tipo e mesmo lugar.

（Google による翻訳）とても忙しいので、午後9時まで子供を安心して連れて行くことができます。 （原文） Muito movimentado, da pra levar as crianças até umas 9 da noite tranquilo.

（Google による翻訳）弱い （原文） fraquinho

（Google による翻訳）私のヘアスタイリストのマネさんのサロンに行きましたが、彼はとても上手でした。 （原文） Fui ao salão do meu estilista capilar o Mané, muito bom.

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Ótimo lugar