マカオ近くの40の最高のバックパッキングトレイル

（Google による翻訳）マカオにはいくつかのハイキングコースがありますが、ノースイースタントレイルはコタイエリアに最も近いハイキングコースであり、賑やかな街の中でも静かな場所と言えます。 ノースイースト ウォーキング トレイルはカウ オー貯水池に接続されています。貯水池のループ トレイルはまだ修復と拡張工事中のため、一時的にアクセスできません。 散策路は日陰が少なく、距離もそれほど大きくないので、初心者から経験者まで楽しめます。 最後に注意していただきたいのは、飲料水と日焼け止めをご持参いただくことを忘れないでください。 （原文） 澳門有數條行山路徑，東北步行徑是路氹城區最近的一條，所以可以說這條行山步行徑是繁華鬧市中的一片寧靜。 東北步行徑連着九澳水庫，因水庫環徑還在維修擴建中，所以暫時不能通行。 步行徑中，樹陰較少，也沒有太多休息的地方，路程不算長，波幅起到也不大，老少咸宜，作為新手，或體驗感受來說，是很不錯的一個選擇。 最後提醒，記得自備飲用水及防曬用品。

（Google による翻訳）最初は刺激的でしたが、二回目はとてもリラックスできました （原文） The first time it was exciting then the second so relaxing

（Google による翻訳）それほど難しいことではありません。朝の良い運動になります。途中には顔を洗うための水もあります。 （原文） 難度不高，早上做下運動一流，沿路又有水源洗洗面。

（Google による翻訳）とても素敵で清潔で静かなハイキングコースです。 （原文） Very nice, clean and peaceful trail for hiking.

（Google による翻訳）セアック・パイ・ヴァン・パークバス停からトレイルウォークを開始し、マカオ旧市街のアルメイダ・レベイロバス停から26Aのバスで到着します。 Google マップを使用してナビゲートするだけで、すべてのバス停がそこにリストされ、すべての停留所がバス内で表示およびアナウンスされます。Seac Pai Van Park 停留所のアナウンスが流れたら、停止ボタンを押すだけです。タールで封印された道路に沿って上り坂を歩き、馬子像まで登り、トレイルマップとトレイルへの入り口を見つけます。各交差点に地図があります。なんとかハクサビーチまで歩いて、ビーチからコロアネ村までバスに乗り、昼食後にメルカド・デ・コロアネのバス停からバスに乗ってアルメイド・リベイロのバス停に戻りました。 （原文） Started the trail walk from Seac Pai Van Park bus stop, reach by using bus 26A from Almeida Rebeiro bus stop in Macao old town. Just navigate using Google map, all the bus stop are listed in there and every stop are displayed and announced in the bus, just press the stop button after the Seac Pai Van Park stop is announced. Walk uphill along the tar sealed road up to the Ma Tzu statue, find the trail map and the entry point to the trail. There are map at every intersection. I managed to walk to Hac Sa beach and took a bus from the beach to Coloane village, then took a bus from Mercado de Coloane bus stop back to Almeido Ribeiro bus stop after lunch.

昔風の町並みです。静かです。

ロードストーズベーカリーのエッグタルトが最高

（Google による翻訳）コロアン ビレッジは、コタイの有名なカジノの南に位置する小さな趣のある海辺の村です。やることがなくなったときや、地元の人々のゆっくりとした日常生活を観察したいときに最適です。素晴らしいカヌレやエッグタルトを販売する素敵なベーカリー カフェ Lord Stow’s があり、隠れた逸品を探索するために端から端まで歩いていくことをお勧めします。かなり小さいので、このエリアを探索するには 1 時間ほどあれば十分だと思います 😌 （原文） Coloane Village is a small quaint seaside village located south of the famous casinos of Cotai. It’s great if you’ve run out of things to do or want to witness the slow paced daily life of locals! There’s a lovely bakery cafe Lord Stow’s selling phenomenal canelés and egg tarts, and I’d recommend walking from one end to the other to explore hidden gems! It is pretty small and I think an hour or so would be suffice to explore the area 😌

（Google による翻訳）その名の通り、ここには高層ビルはなく、民家や小さなホテルが並ぶ小さな村がある。古代の道教寺院がある （原文） Как ясно из названия здесь находится небольшой поселок без высотной застройки, с частными домами, небольшими отелями. Есть старинный даосский храм

（Google による翻訳）小さな町です。行き方もバスになればすぐだから楽だ（バスが頻繁に通う。）エッグタルトもあり、大聖堂もあり、見物するのがいい。ここ大聖堂快楽春香ドラマに出てきたようだ（確かではないが写真で見ると同じだ）。町が小さくてエグタルトの家もすぐに見つけることができ、海の景色をちょっとしたり、写真を撮りながらツアーの良いところだ。あえて行く必要はなく、マカオで時間的余裕があるなら、見どころだ。 （原文） 작은 마을이다. 가는 방법도 버스타면 금방이라 편하다(버스가 자주 다닌다.) 에그타르트도 있고 성당도 있어 구경하기 좋다. 여기 성당 쾌걸춘향 드라마에 나온 거 같다(확실하지는 않지만 사진으로 보니 똑같다). 마을이 작아 에그타르트집도 금방 찾을 수 있고, 바다 구경 좀 하고 사진 좀 찍으며 둘러보기 좋은 곳이다. 굳이 갈 필요는 없고 마카오에서 시간적 여유가 있다면 가볼만한 곳이다.

（Google による翻訳）素晴らしいストリート アートとレストランのある静かな漁師町 （原文） Sleepy fishing town with great street art and restaurants

（Google による翻訳）マカオのリラックスできる場所 香港の有名な映画ロケ地の 1 つ （原文） Relax place in Macau One of HK famous film location

パンダちゃんが並ばずに無料で見れた。 150円いるとネットには書いてあったが いらなかった

のんびりパンダが見れます

時間いっぱいパンダ見れました！

（Google による翻訳）レクリエーションと生態学的な教育的意義を持つ環境であり、子供たちが知識を学び吸収するのに最適な場所です。 2～3時間もあれば、体力や知力に負担がかからず、ゆっくりと知識を吸収できる素晴らしい場所です。 （原文） 具有遊憩及生態教育意義的環境，孩童來此學習吸收知識的好場所。 場所佔地不廣，花上2、3小時在此間，可放鬆心情慢慢遊玩及充分吸收知識，體力、智能都不會有負擔，非常棒的地方。

（Google による翻訳）とても素敵な体験で、パンダも期待を裏切りませんでした。 2つの檻の中に2頭のパンダを見ました。入場は無料で、園内は混雑していませんでした。 園内には、珍しいサル、キツネザル、コグマ、おしゃべりオウムなどもいます。 間違いなく訪れる価値のある場所です。 （原文） Very lovely experience and the panda did not disappoint. Saw two pandas in two cages. Entry was free and the park was not crowded. The park is also home for some exotic monkeys, lemurs, little bear and talking parrot. Definitely a place worth visiting

（Google による翻訳）週末にこの公園を訪れました。入場料は無料です。それぞれ別の囲いの中に、かわいいパンダが2頭いました。それから、2～3種類のサルと3～4種類の鳥がいました。雨が降っていて隠れ場所がなかったため、サルも鳥もみんな悲しそうでした。公園は広くて清潔で、全体的にパンダを見るのに良い場所でした。 （原文） We visited the park on weekend. It is a free park. There were two cute pandas in different enclosures. Then there were 2-3 different types of monkeys. There were 3-4 types of birds. All the monkeys and birds looked sad as it was raining and they didn't had cover. The park is big and clean. Overall good place to see pandas.

（Google による翻訳）楽しくて無料の家族向け動物園。すべての年齢層に最適です。 パンダ (4 頭!)、サル、オウムなどを見ることができます。 （原文） A fun, free and family friendly zoo. Great for all ages. You'll see pandas (4 of them!), monkeys, parrots and more!

休憩所にウォーターサーバーが設置してあり、エアコンもきいているのが素晴らしい。眺望もよく時間が許せば立ち寄りたい。

30年ぶりに行ったので、ずいぶん綺麗になってました。17時過ぎていたので周りの雰囲気のみ

眺めも素晴らしいです。地上からエレベーターで近くまで上がる事ができます。

見晴らし良し🎵

景色自然

（Google による翻訳）素敵な公園で、運動する人たちもいて、素晴らしい景色も楽しめました。全体的に素晴らしい体験でした。ケーブルカーの往復料金はたったの3パタカ…30ポンド、0.40ドル？お得ですね！ （原文） Lovely park and people exercising, some great views, overall a nice experience. The cable car return journey is only MOP 3 ....£030, $0.40? Bargain!

東望洋山の山頂から山腹にかけて広がる**松山市政公園**は、マカオ半島の街を見渡すのに最高の場所でした。 **二龍喉公園**から出ているロープウェイに乗って山頂まで行くと、そこにはレクリエーション広場や球技場があって、多くの市民が思い思いに過ごしていました。そこから南へと遊歩道を歩いていくと、子供の遊び場や売店があり、さらに奥へ進むと、かつて要塞だったことを示す砲台や**防空洞展示廊**が残っていて、この場所の歴史を感じることができました。 そのすぐ先には、世界遺産にも登録されている**ギアの灯台**と**ギア教会**があります。ロープウェイの山頂駅から歩いて10分ほどなので、散策を楽しみながら向かうのがおすすめです。

青い海ではないが、地元の人もたくさん遊びに来てました。

泳ぐ気にはならない。風に当たりに行くところ。 泳いでる人はいましたけど…

のどかなビーチ、砂の色が特徴的です

（Google による翻訳）🪬シェア/深夜のおやつ救世主/ファッティBBQ🍖/アルカデルスールビーチ/マカオ✨ 🪬このエリアは、観光客がチェックインに訪れることがほとんどない場所だと考えられています。もともと、ここには複数のバーベキューレストランがオープンしていました。しかし、この屋台は本当に良いです。 C9の洗礼後、すべての屋台は施錠されました。この屋台がこんなにも勇敢にまだ営業しているとは思いませんでした。✨ 🪬行列を見ても有名な焼き肉屋だと分かります✨ ✨ちょっとおすすめ/お肉は全て焼いてあります/特に手羽先は焼いてあります/お肉は柔らかくてジューシーです/口に入れると骨がほぐれます/唯一の欠点はソースが多すぎることです/少し油っぽいです/その他は文句ありません✨ 🧎🏻佐藤 #19_2Sato_narumi #hopeyoulikeit #好吃 （原文） 🪬分享/宵夜救星/肥仔燒烤🍖/黑沙環海灘/澳門✨ 🪬這區域算極少遊客會來打卡/原本燒烤店不止他一家在開/但這攤算是厲害/經過C9洗禮後/所有攤位都鐵門深鎖/沒想到這攤心臟太強/還開著✨ 🪬看著排隊人潮/就知道算是聞名燒烤攤✨ ✨微推一下/所有肉類燒烤/特別燒雞翼/肉嫩多汁/入口骨頭會自己分離/唯一讓我覺得不妥是醬汁太多/有點油膩感/其它我無法挑惕✨ 🧎🏻佐藤 #19_2sato_narumi #hopeyoulikeit #好食

（Google による翻訳）最後のバス停で降りてください。バーベキューができる公園、足を浸せるビーチ、シャワー室もあります。ビーチにはライフガードもいます。まさにマカオの楽園です。 （原文） 坐公車最後一站到這裡，有公園可以烤肉，有沙灘可以泡腳，也有沖洗間洗澡，沙灘都有救生員，是澳門的世外桃源。

（Google による翻訳）場所はそれほど広くなく、人も少ないです。 公衆トイレや洗面所はとても便利なので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） 地方不大，人也不多。 公廁盥洗很方便，算是可以一玩。

（Google による翻訳）ビーチは特に美しいわけではなく、日陰になるような場所もないので、私が行ったように午前中に行くのはお勧めしません。午前中は太陽に完全に晒されてしまうからです。私が訪れた時は、周りのお店、バー、レストランはすべて閉まっていましたが、もしかしたら早すぎたのかもしれません（平日の午前9時半頃）。 良い点は、ビーチには更衣室、トイレ、シャワーなど必要な設備が整っており、バス路線へのアクセスも良好です。焼け死ぬのが嫌だったのであまり長く滞在しませんでしたが、ビーチ沿いの遊歩道（「海岸遊歩道」）を歩いた後、海に飛び込むのは本当に気持ちよかったです。特にビーチには誰もいなかったので、最高でした。 （原文） The beach isn't particularly beautiful, and has nothing to offer shadow, therefore I don't recommend going in the morning like I did as it will be fully exposed to the sun. When I was there there, all the shops, bars and restaurants around were closed, but maybe it was too early (around 9:30am on a weekday). On the positive sides: the beach offers the necessary facilities such as changing rooms, toilets, showers... and is well connected to the bus network. I didn't stay too long as I didn't want to burn alive, but it was a real pleasure jumping into the sea after doing the walk next to it ("coastal trail"), especially as the beach was absolutely empty.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層に適したカントリー パークで、バーベキュー エリア、グラススケート エリア、貯水池の吊り橋、ススキ庭園 (季節限定) があります。 平沙貯水池カントリー パークは、トイレ、ハイキング コース、十分なサポート施設を備えた、大家族にも少人数の家族にも適したレクリエーション公園です。感染症の流行により、バーベキュー場や遊び場などの施設は特別営業時間となっておりますので、ご利用の際はIAMのウェブサイトにご注意ください。 最近人気のススキ迷路庭園も登場 季節限定（前回はひまわり）ですが、人が多く、本格的な写真撮影の腕が試されます。 （原文） 老少咸宜的一個郊野公園，有燒烤場、 滑草場，水庫吊橋、芒草花園(季節限定)。 黑沙水庫郊野公園比較適合一家大細到的休憩公園，有洗手間，也有行山徑，配套設施足夠。疫情關係燒烤場或操場等的設施設有特殊時間，如需要使用請留意市政署網站。 最近人氣火熱的芒草迷宮花園也在這裡，季節限定啊(上一期是向日葵)，不過很好多人，又是時候考驗真正的拍照技術。

（Google による翻訳）友達とゆったりとバーベキューを楽しむのに最適な場所です。清潔な設備、たくさんのテーブル、そして周囲の美しい自然も魅力です。週末は混雑するので、良い場所を確保するには早めに来てください！ （原文） Great spot for a chill BBQ with friends. Clean facilities, lots of tables, and the nature around is beautiful. Gets busy on weekends, so come early to grab a good spot!

（Google による翻訳）ハクサ貯水池カントリー パークはマカオの南端に位置しており、バス 15 番と 21A でアクセスできます。周辺にはバーベキューグリルやグラススケート場、遊歩道などの施設があります。貯水池の面積はそれほど広くなく、貯水池の周囲には歩行距離の異なるいくつかの遊歩道が整備されており、市街地から離れているため、観光や運動に訪れる価値があります。 （原文） 黑沙水库郊野公园位于澳门南端，可以搭乘15及21A巴士到达。区内设有烧烤炉，滑草场，步行径等设施。水库面积不大，环水库设有几条不同步行距离的步行径；远离市区，环境优美，值得前往观光及锻炼。

（Google による翻訳）ひまわりは太陽に向かって明るく微笑みます 人々に無限のポジティブなエネルギーを与えます 太陽に面して、影はあなたの後ろにあります 太陽は西に沈み、傷心の人々は世界の終わりにいます 花の美しさは、ライトアップされたフェンスの上のナーイ族の方がさらに美しいです。 俳句の心俳句 （原文） 向日葵就是燦爛的向著太陽傻笑 給人無窮的正面能量 面向陽光 陰影就在背後 夕陽西下 斷腸人在天涯 花美人更美 那伊人在燈火欄柵 夏葵之心中俳句

（Google による翻訳）さまざまな花が定期的に交換され、子供用の芝生スケート場、バーベキューエリアがあり、貯水池の周りの健康遊歩道は歩きやすいですが、ヘビや蜂がいます。 （原文） 定期換不同的花展覽，有小朋友的滑草場；有燒烤場，繞水庫的健康徑易行，但有蛇和蜜蜂。

（Google による翻訳）この場所を少しだけ (約 1 時間) 見て、橋の上を歩き、美しい岩に囲まれたきれいな貯水池を眺めれば、決して後悔することはありません。 （原文） You will never regret giving a short glimps (about 1 hour) of this place, walking on the bridges and overlooking the clean reservoir surrounded by beautiful rocks.

（Google による翻訳）ウォーキング、冒険、スロープ滑りに最適な素晴らしいカントリーパークです。無料です！ 強くお勧めします。 （原文） Wonderful country park for walking, adventuring and slope sliding! It is free! Highly recommend.

フェリーからならシャトルバスが出ていてとても便利。空港からはないのは不便であるが部屋もきれいでとてもよい。

（Google による翻訳）ここはマカオで最も美しい場所です。私たちはタクシーで東の登山口まで行き、西に向かってハイキングしました。マカオでは Uber が利用できないため、タクシーを拾うのは簡単ではありませんでした。トレイルはかなり短く、推定で 2 km 未満、標高は 50 メートル未満です。ということで、とても歩きやすいハイキングでした。その景色は本当に壮観で、驚くほど豪華でした。マカオで必見の場所。 （原文） This is the simply most beautiful place in Macau. We took a taxi to the trail east starting location, and hiked the trail westward. Then we took the bus 26A all the way back, as it is not easy to hail a taxi back, Uber is not available in Macau. The trail is pretty short, less than 2 km I would estimate and elevation is less than 50 meters. So it was a very easy hike. The scenery was unreally spectacular, stunning and gorgeous. A must see place in Macau.

（Google による翻訳）ここはマカオで最も美しく、風光明媚な場所の一つです。特に心の安らぎを求める自然愛好家には最適です。静かで美しい場所です。特に海側には安定した遊歩道があり、ハイキング初心者にも最適です。とても穏やかで美しい場所です。気軽に行けるルートとしては、海沿いの遊歩道がおすすめです。ここを通るバスは15番、21番、26番の3系統のみです。ヘレンガーデンバス停で降りてください。 （原文） this is one of the most beautiful and scenic place to visit here in macau, especially for nature lovers who want peace of mind. The place is quiet and lovely. It is also great for beginner hikers since it has a stable pathway, especially on the sea side. It is very peaceful and beautiful. For easy route you can use the sea side trail. There's only 3 bus that pass by here. 15, 21a and 26a. Go down at Hellene Garden bus stop.

（Google による翻訳）ハイク サロン チョウコック コースタル トレイルは、東のヘイク サロンにあるチョウコック ビーチ ロードの終点の海辺から始まり、西の竹湾好園で終わります。東から西へ緩やかに登る海岸沿いの散歩道。全長1200m。海と空を見てください、空と水は同じ色です。途中、海から突き出たパビリオン「頂桃軒」があります。長い橋がお互いを繋いでいます。外に出ると涼しい風が吹き、パビリオンに着くと海と空がすぐ近くにあります。途中の石層には鮮やかな彫刻があり、海岸沿いの小道はまるで自然の彫刻の回廊のようです。幽霊や斧は、風水の意図せぬ彫刻と、イメージを形づくる人々の心の工夫から生まれました。想像すればするほど、石には物語が生まれます。石象立説明板には2つの紹介があります。 1. 猿人石、ラクダ石 - 全体はしゃがんだラクダのように見え、一部は猿の頭のように見えます。 2. 龍爪石、平桃石、龍爪台。ドラゴンの爪や角は石にちなんだ名前だと思います。 また、ブラック サロン クロウ ポイント コースタル ロード沿いのブラック サンド ビーチからコースタル トレイルまでは、海岸道路からブラック サンド ビーチを一望でき、海の景色が美しいです。道路沿いには座って休憩できるベンチがあります。風を感じながら。ハッピー。 （原文） 黑沙龍爪角海岸徑，東起黑沙龍爪角海濱路盡頭海濱，西至竹灣濠園。一條從東至西緩升沿海步道。全長1200m。看海天相接，天水一色。途中有亭"聽濤軒"，伸出海面。長橋相接。步出，涼風颯颯；及亭，海天近。沿途石頭石組，呈現維肖維妙造象，海岸徑彷似一條天然雕塑走廊。鬼斧神者，源自風水刻鏤無心，人心巧思成象；想象再豐富點，石頭就有它的故事。石象立解說牌介紹有二：1.猿人石，駱駝石-東西整體看似蹲著的駱駝，局部似猿頭。2.龍爪石、蟠桃石、龍爪臺。想龍爪角名以石而起。 另外，從黑沙海灘沿黑沙龍爪角海濱路到海岸徑，海濱路望黑沙海灘，海景秀麗；沿路設長椅，坐下稍憩，微風拂拭。樂。

（Google による翻訳）道は歩きやすく、海や夕日を眺めるのもいいですね。 ブラックサンドビーチから歩いてバンブーベイに出られます どちらの側もバス停に非常に近い （原文） 步道很好走，看海看夕陽很不錯 從黑沙海灘走過來，可以從竹灣出去 兩邊離公車站都很近

（Google による翻訳）扱いやすいトレイルで所要時間は約 1 時間です。素晴らしい海岸の岩だらけの海岸。ちょっとした散歩に最適です （原文） easy manageable trail take around one hour. fantastic coastal rocky shore. Nice for a short walk

（Google による翻訳）マカオに来たら絶対に訪れるべき場所です。美しい景色と美しい自然、自然愛好家にとって最高の撮影スポットです。海岸沿いの遊歩道をぐるりと歩き、途中で写真を撮りながら歩きました。遊歩道を歩くのに約1時間かかりました。 おすすめですが、このエリアはアクセスが悪く、タクシーを簡単に拾うのは難しいでしょう。往復バスで行く方が良いでしょう。 （原文） To me, it is a must visit place when you're here in Macau. Beautiful scenery and lovely nature, a really good photo spot for nature lovers. Took a good walk around the whole costal trial, stopping in between for photos. About 1 hour to complete the trial. Recommended to go, just that the area is not really accessible and don't expect to easily hail a cab there. Took a bus there and back will be a better option.

お腹ぺこぺこ。バスで行きました。バス停からすぐ。こんもり緑のアーチが目印です。中途半端な16時ごろ伺ったので空いてました。奥のフロアに案内されてとりあえずビール。居心地良く料理も美味しく店の方も感じ良しで長居したくなります。パティオの緑やそこにやって来る猫たち全ての時間が緩くて最高です

マカオ旧市街でみかけるポルトガル風料理とは全く違い、本当にポルトガル料理です。お客さんもヨーロピアンが多く、その本格さが伝わります。 ボリューム満点、味も最高、店員のサービスも100点です。 タイパのカジノホテル街からもちょっと遠いですが、バスでも気軽に行けるので海を眺めながら20分ほどで来れます。 週末12：30頃入りましたがすぐ入れました。帰る頃には満席だったので早めに行くのをお勧めします。

ポルトガル料理の名店。店内は広々。料理はボリュームあり、味付けは濃口。 名物はイワシの炭火焼き。これとイカの具詰めは白ワインによく合っててとても美味。その他赤ワインに合うチキン、優しい味のマカオチャーハンどれもとても美味しい。 バス停が近くにあるので便利だが、タクシーは呼ばないと来ない感じでした。

古き良きレストランです。マカオでここを知らない人は観光客でも居ないと思います。 人生に一度は行くべきレストランです!　でも何度も通ってしまってます

老舗のポルトガル料理のお店。 ホテルからタクシーで行き、帰りはバスに乗れた。 雰囲気は最高でワインも香港に比べてリーズナブルだが、料理の味は今ひとつか。 ローストポークの皮は固過ぎるし、全体的にしょっぱい。 パンが名物のようだが日本のパンと変わらない？

友人達と3人でディナーで訪問。 入口には各国から来たお客の印である、その国の紙幣にサインをして飾ってあります。 人気のポルトガル料理のお店で客席はすぐに満席となりました。 料理も魚から肉まであるので一通り楽しめます。

鶏、豚、魚介、何を食べても美味かった。トマトサラダも新鮮。自家製サングリアも最高。デカいパンだけは要らないｗ　交通がやや不便なところにあるが、すぐ近くにバス停があったので安心。ただエアコンが無いのでそこだけガマン。

便利過ぎます,また観覧無料🆓です✨. 1日2回公開. LRT駅🚉(Seac Pai van)から歩いて行けます. また最接近距離迄パンダ🐼が近づいて来てくれます. こんなに近くで観察出来るとは,大熊猫のイメージとは,かけ離れとても無邪気でずっと見ていられます. 蝶々や蜻蛉,他に珍しい動物達にも会えます.※パンダ🐼の博物館やGift shopもあります.

パンダや鳥などを無料で見ることができる公園です。コタイ島のホテルエリアからバスで15分くらいのところ、バス停のそばに公園があります。 パンダは大きなドームで涼しいところで生活しています。人気なので多くの方が並んで見ていました。パンダは2頭いて、それぞれ住まいはわかれていますが、なぜか奥側のパンダだけが人気で、そちらだけ人だかりができていました。 他にもオウムなどの鳥類エリアがあったり、 猿が見れたり、こどもが遊べる公園遊具スペースがあったりと、有料級の施設だと思いました。 2025年5月にいきましたが、日陰があまりないくめちゃくちゃ暑かったので、暑さ対策は必須です。

いつの間にかパンダ館の入場が無料になっていました。 近くまで電車も通るようになって便利に✨✨ 毎週月曜日は休み お昼も休みで昼明けは14時から開始なので訪問曜日と時間に十分に気をつけて行って下さい。 私は行こうと思ってた前日昼に月曜日が休みという事を思い出して急いで香港から向かいました😂

マカオで素敵な穴場を見つけました！なんと無料でジャイアントパンダに会えるんです。日本の動物園のような混雑とは無縁で、平日に訪れたこともあり、のんびりと愛らしいパンダの姿を堪能できました。マカオ旅行の際には、ぜひ立ち寄ってみてください。おすすめです！

パンダだけでなく、超デカいガチョウや猿もいる！これが無料ってすごい！！

パンダファンにはたまらない（笑） 日本とパンダより近くで見れます。そして動物園と言うよりも公園の中にパンダの飼育施設がある感じ。動物の厩舎は温度が低く保たれているので動物たちは快適だと思いますが人間は長時間いると寒いです。肌掛け持参がイイかも。

無料でパンダやその他動物が見れます。バスで行けるので行く価値あり！

休館

（Google による翻訳）お寺への行き帰りにはバス停からシャトルバスが出ていますが、私たちは歩いて向かうことにしました。ゆっくり歩きながら写真を撮るのであれば、それほど疲れることはありません。お寺はとても綺麗で混雑もしていません。町からバスで行くのはとても簡単です。料金は 1 人あたりわずか 6 パタカです。 （原文） There is shuttle bus to go to the temple and back from the bus-stop but we decided to walk all the way there. Not very tired if you enjoy walking slowly and taking photos. The temple is very nice and not crowded. It's very easy to come here from the town by bus with only 6 MOP/person.

（Google による翻訳）無料バスに乗る人はほとんどいません。 大甲の鎮蘭宮には千里眼の目と耳がある カラフルな媽祖。媽祖にあるのは黄金の顔をした媽祖です。 レイアウトは台湾のものとは大きく異なります。見た目はむしろ仏教寺院のようです。 扉神もいないし、左の緑龍も右の白虎もいない。 （原文） 坐免費公車上來的 人很少 有大甲鎮瀾宮的千里眼順風耳 彩色的媽祖 媽閣的是金面媽 格局跟台灣的很不同 比較像佛寺 沒有門神 沒有左青龍右白虎

（Google による翻訳）麓からは決まった時間にシャトルバスが出ているのでとても便利です。 媽祖天后廟はマカオのダウンタウンにあり、マカオで最も有名な宗教施設の 1 つであり、媽祖信仰の重要な中心地です。宮殿の建築様式は優雅で豪華で、中国の伝統的な建築の特徴が溢れており、強い歴史の雰囲気を感じさせます。宮殿に入ると、媽祖像を安置する壮麗な祭壇や民間信仰に富んださまざまな装飾品や彫刻が目に入る。これらはすべてマカオ文化の多様性と豊かさを反映している。 媽祖天后宮では毎年盛大な祝典が開催され、多くの信者や観光客が参拝や観光に訪れます。中でも媽祖の誕生日と媽祖の周遊は最も有名な行事の一つであり、その光景は素晴らしく、温かい雰囲気が人々に深い印象を与えます。さらに、宮殿と寺院では、観光客がマカオの文化と歴史をより深く理解できるように、さまざまな文化活動や芸術パフォーマンスも企画されています。 全体として、マカオ媽祖天后宮はマカオの長い歴史と豊かな文化を紹介するだけでなく、人々が静けさと信仰を見つけるのに理想的な場所でもあります。 （原文） 山下有固定時間接駁車非常方便。 媽祖天后宮位於澳門市區，是澳門最著名的宗教場所之一，也是媽祖信仰的重要中心。宮殿建築風格典雅華麗，滿佈著中國傳統的建築特色，讓人不由得感受到濃厚的歷史氛圍。進入宮殿內部，你會看到供奉著媽祖神像的壯觀祭壇，以及各種富有民間信仰色彩的裝飾和雕刻，這些都反映了澳門文化的多樣性和豐富性。 媽祖天后宮每年都會舉辦盛大的慶典活動，吸引著大量的信徒和遊客前來朝拜和觀光。其中，媽祖誕辰和媽祖遶境是最具盛名的活動之一，場面壯觀，氣氛熱烈，給人留下深刻的印象。此外，宮廟還舉辦各種文化活動和藝術表演，讓遊客更深入地了解澳門的文化和歷史。 總的來說，澳門媽祖天后宮是一個值得一遊的旅遊景點，它不僅展示了澳門悠久的歷史和豐富的文化，還是人們尋找寧靜和信仰的理想場所。

（Google による翻訳）できるならやらないでください🤣 シャトルバスの時間は未定です。リドゥに登って、野生の景色を見てください。李杭山に行かないと😁 （原文） 可以唔黎就唔好黎🤣 接駁車時間唔定。上到黎都無野睇。除非你上黎行山😁

（Google による翻訳）頂上からはマカオを一望でき、景色もとても綺麗なので一見の価値ありです！ 山を往復するシャトルバスは流行後一定期間運休となります。 現在、約 40 分の頻度でもう 1 つあります。それを共有してください。 （原文） 上面可以眺望澳門 景色很美 來的很值得！ 上下山有接駁車 疫情後停駛一段期間 現在又有了 約40分鐘一班～分享給各位！

（Google による翻訳）交通の便があまり良くないので、観光客は自分でタクシーを利用する必要があります。下山バスがないことを知らず、危うく歩いて下山するところだった。幸運なことに、私たち家族4人を喜んで下山してくれる若いカップルに出会いました 🙏 （原文） 交通較不便利，遊客需自行搭的士前往，下山應不知已沒有接駁公車了，差點要走路下山，還好遇到一對年輕夫妻願意帶我們一家四口下山🙏

（Google による翻訳）タイタム マウンテン カントリー パークはタイパ島の東部に位置し、ロクセル通り、ガレブ総督通り、セト チャクシュン大通りの間の広大な山林を占めています。日の出と日の入り、サギの巣への帰り、飛行機の離着陸が見られることで有名です。展望台、展望パビリオン、子供の遊び場、バーベキュー場、円形広場、緑の遊歩道、人工芝スケート場、大潭山遊歩道などのレジャー、フィットネス、レジャーなどの多目的な機能を備えています。環境保護、教育、人格の育成など、市民が森林浴を楽しみ、自然に還り、余暇生活を豊かにするのに最適な場所です。 交通機関 龍環プユンの展望台インクライン リフトまでは直通のバスはありません。または、バスで展望台インクライン リフトまで行き、そこからインクライン リフトで展望台まで行き、大潭山ウォーキング トレイルに入るか、車で行くこともできます。自分で展望台インクライン ロードに沿って公園まで直進するか、ファーザー セト チャク フン ロード経由でタイ タム山ウォーキング トレイルを利用するか、ガバナー ギャロップ ロードのルン ワン プ ユン近くのバス停で降りて直進します。階段を上がって、タイタム山歩道に入ります。 施設 固定アクティビティベースキャンプ 展望台の坂道から庭園に入ると、緑の植物の絨毯のような地表が新鮮で自然で、涼しい風がとても心地よいです。 草スキーは10年以上前からヨーロッパ、アメリカ、東アジアなどで非常に人気がありました。今ではマカオでスキーをするならここの人工芝スキー場がおすすめです（営業時間：毎年5月～10月：火曜～金曜14:00～18:00、土曜9:00） 、日曜・祝日）00～18：00、毎年11月～翌年4月：毎週火曜日～金曜日14：00～17：00、毎週土曜日・日曜日・祝日は休み。月曜日は毎週メンテナンスのため、月曜日が祝日の場合は通常通り営業し、翌営業日が休業となります。）グラススキーボートに乗って芝生のゲレンデを滑るレジャーアクティビティです。グラススキー施設は無料です。また、展望台、展望パビリオン、子供の遊び場、バーベキュー場、円形広場、緑の回廊などは定点活動に最適な場所です。 東に向かうと、台湾のアカシア、ハス、モクマオウの木々の「火の鳥」の樹形が見られます。その生命力は強さと粘り強さの点で立派です。人工的に植えられた茶の木や蓮の木はたくましく成長し、冬から春にかけて次々と白い花を咲かせ、その美しさを競い合いますが、樹齢は特定できませんが、野生の植物、特にヤブツバキは自然の風格を醸し出しています。古道の一本の大木と比べると、その分布がはっきりとその領土を主張している。この丘の中腹には代表的な海浜植物であるピトスポルムやアダンが生息していることからも、この場所がかつて海辺に近かったことが分かり、現在の国際空港の位置は埋め立て地となっている。海と山のコントラストは、啓発的でありながらも、無限でありながらも、手の届くところにあるようです。最もわかりやすいのは、トレイル沿いの岩です。注意深く観察すると、水晶のような鉱石を見つけることができます。 時折、土の舗道に落ち葉が見られ、自然の本質を表現しており、混沌の中にあるダイナミックな美しさを知ることができます。犬背シダ、両面針葉樹、蜜、オオワシ、ヒルマツ、マッソンパインなどの自生植物の魅力に、この土地との親近感がより一層深まり、この土地がさらに好きになるのは、やはり「お茶」です。それは故郷の豊かさであり、ワインは故郷のまろやかさであり、月は故郷の丸みであり、土は故郷の親戚なのです。」 出典: マカオ自然ネットワークのウェブページ （原文） 大潭山郊野公園位於氹仔東面，範圍包括雞頸馬路、嘉樂庇總督馬路和司徒澤雄神父馬路之間大片的山林地帶。以欣賞日出日落、鷺鳥歸巢、飛機升降而聞名。設有眺望台、觀景亭、兒童遊樂區、燒烤區、圓形廣場、綠蔭長廊、人造滑草場和大潭山步行徑，集休憩、健身、環保、教育及陶冶性情等多重功能，是市民享受森林浴，回歸大自然，豐富休閒生活的好去處。 交通 尚無巴士直達，可以在龍環葡韻步行到瞭望台斜行升降機，也可乘巴士到達瞭望台斜行升降機，乘坐斜行升降機到達瞭望台，進入大潭山步行徑，或自行驅車前往，可沿天文台斜路長驅直入園中；或經司徒澤雄神父馬路行大潭山步行徑；或在嘉樂庇總督馬路近龍環葡韻的巴士站下車，順著階梯直上，進入大潭山步行徑。 設施 定點活動大本營 由天文台斜路入園後，地被植物綠茵如毯，清新自然，加上涼風徐徐，無比舒暢。 滑草場，早在十幾年前已在歐美、東亞等地非常流行了。現今在澳門想要滑草，可選擇到這裡的人造草滑草場 (開放時間：每年5月 - 10月：逢週二至五 14:00-18:00；逢週六、日及公眾假期 9:00-18:00；每年11月 - 翌年4月：逢週二至五 14:00-17:00；逢週六、日及公眾假期 9:00-17:00；逢週一為每週場所保養休息日，不對外開放，如週一為公眾假期則照常開放，並於緊接的工作日補休)。坐在滑草艇上，從草坡高處滑下，是老少咸宜的休閒活動，滑草設施費用全免。另外，眺望台、觀景亭、兒童遊樂區、燒烤區、圓形廣場和綠蔭長廊都是定點活動的好地方。 東行，可欣賞「浴火鳳凰」台灣相思、荷木、木麻黃叢生的樹形，明顯與其他地方不同，展現出來的生命力，不論在力度與韌度都是可敬的。人工栽種的大頭茶及荷木，生長旺盛，白色花兒依序在冬春盛放，爭艷逐麗；野生的植物散發的是另一種自然的風采，特別是山牡荊，雖然樹齡無法與古道那獨株的大樹相比，但樹群的分佈已明確的宣告了它的版圖。而典型的海濱植物草海桐和露兜出現在此山坡上，也透露出這裡昔日鄰近海邊，現在國際機場的位置是填海造地的。海與山的對比，好像開明與保守；無限與有限；捉摸不定與觸手可及。最明顯的是小徑邊的岩石，若小心留意不難發現類似水晶的礦石，找找看，說不定會帶來好運。 有時土質路面亦見落葉片片，充分表現出真自然，可趁機學習欣賞雜亂中的動態美感。而狗脊蕨、兩面針、油甘子、假鷹爪、崗松和馬尾松等鄉土植物的牽引，更可深深地體驗到與這塊土地的親緣性，更熱愛這塊土地，畢竟「茶是故鄉濃，酒是故鄉醇，月是故鄉圓，土是故鄉親」。 資料來源：澳門自然網網頁

（Google による翻訳）街中よりも空気がきれいで、散歩したり呼吸したりするのに快適な場所です。しかし、これらの禁止区域で喫煙する無責任な喫煙者もいます。政府職員は、毎月の給料日が近づくにつれて、オフィスで座り込んでいます。彼らは公務員と呼ばれています。 （原文） Um local aprazível para caminhar e respirar um ar menos poluído que na cidade. Contudo, existem fumadores irresponsáveis que fumam nessas zonas proibidas. As autoridades do governo estão sentadas nos seus gabinetes e lá vai um dia e um dia mais perto do vencimento mensal. Estas autoridades chamam-se funcionários públicos.

（Google による翻訳）そり遊びは大人も楽しいですよ……そう！私にとってトボガンライドは、子供の頃から今に至るまで、この美しい公園でもう一度経験したように、確かにエキサイティングな経験です。高速で坂を滑り降りるのは時代遅れかもしれませんが、安全です。 時には、何かのお祝いをしたり、素敵な庭園で家族や友人と休日を過ごしたりしたいこともあります。ということで、ここはBBQにも最適な場所です。バーベキューテーブルの周りに快適に座り、街を見渡し、空港と滑走路を眺めます。 （原文） Sledding is fun for adults too....yes! Toboggan ride for me is surely an exciting experience when i was a child and until now as i did it once again in this beautiful park. Sliding down hill at high speed maybe an old-fashioned, yet safe. And sometimes all you want is to celebrate an occasion or maybe spending holidays with family or friends in a nice garden. So, this is a perfect place for BBQ too. Sitting comfortably around the BBQ table overlooking the city and viewing the airport and the runways.

（Google による翻訳）こんにちは〜 タイパグランドナチュラルパーク 運動するのに最適です。 バーベキュー場もあります 家族、恋人と一緒にする 良い場所です トイレも良くなっていて よかったです。 Hello。 It's good for walking. It's nice to have a barbecue place and a clean toilet （原文） 안녕하세요~ 타이파 그랜드 내츄럴 파크는 운동하기에도 좋고 바베큐장도 있고 가족, 연인 과 함께 하기 좋은 장소 입니다 화장실도 잘 되어 있어서 더 좋았어요 Hello. It's good for walking. It's nice to have a barbecue place and a clean toilet

（Google による翻訳）タイパ市に近く、道はそれほど長くなく、天気が良ければコタイの多くのカジノやホテルを見渡すことができます。マカオ空港からは向かいのチャイナホテルのエレベーターでも行けてとても便利です。 （原文） 鄰近氹仔市區，路徑不長難度也不太大，如果天氣好還可以眺望路氹眾多的賭場和酒店。從澳門機場還可以經對面中國酒店電梯到達，非常方便。

（Google による翻訳）グランド タイパ国立公園は、タイパ グランド ヒルの東側、村の隣にあります。ここにはグラススキー場、バーベキューゾーン、子供の遊び場があり、丘の周囲のパノラマの景色を眺めることができます。 中国民族彫刻公園として知られる公開展示エリアがあります。これは、中国本土に住むさまざまな民族を表す 56 点のブロンズ彫刻のコレクションです。現在、この展示はマカオ半島のコメンダドール・ホー・イン・ガーデンに場所を移していますが、いつここに戻るかは不明です。 国立公園へは、東から公園に入る道路を通ってアクセスできます。かなりの量の駐車スペースがあります。公共バス ルート 21 と 26 (1 人あたり 6 パタカ) は、国立公園を訪れる際に Rampa do Observatório に停車します。公園で直接降ろしたい場合は、タクシーをご利用ください。また、公園を通り、グランド タイパの丘を周回するグランド タイパ トレイルを通って公園まで歩くこともできます。 （原文） The Grand Taipa National Park is located on the east side of the Taipa Grand Hill next to village. Here you find a grass-skiing field, BBQ zone, children's playground and panoramic views of area surrounding the hill. There is an open exhibition area known as the sculpture park of Chinese Ethnics. This is a collection of 56 individual bronze sculptures representing the many different ethnic groups that live in mainland China. Presently this exhibition has been relocated to the Comendador Ho Yin Garden on the Macau Peninsula, not sure when it will return here. The National Park is accessible by way of a road leading into the park from the east. There is a fair amount of car parking space. Public bus routes 21 and 26 (MOP6 per person) stop by the Rampa do Observatório at visit the NP. Otherwise, you can take a taxi if you want to be dropped off directly at the park. You can also simply walk to the park by way of the Grand Taipa Trail which circles the Grand Taipa Hill, passing through the park.

（Google による翻訳）芝スケート場は一級品！タイパの最高地点は木々に囲まれていて景色は見えません！ （原文） 滑草場一流！氹仔最高點被樹包圍，是看不到風景的！

（Google による翻訳）良く整備された気持ちの良い散歩道。中程度の難易度の上り坂、その後下り坂が続きます。標識、ベンチ、周囲の動植物に関する情報が設置されています。鳥が飛び、美しい蝶が飛ぶ （原文） Приятная обустроенная тропа для прогулки. Идёт в гору, потом с горы, средней сложности. Есть указатели, лавочки, информация об окружающей флоре и фауне. Летают птицы, красивые бабочки

（Google による翻訳）空気もとても良く、散策には2時間ほどかかります。 ここはマカオでもほとんどの人が知らない場所です。 登ってマカオ コロアンをさまざまな角度から眺めることができます。 深呼吸をして心を落ち着かせ、美しい景色を楽しみましょう 広い視野で自分を見つめてみる また、たくさんの種類の鳥の鳴き声も聞こえてきます 自然の音はいつも私をリラックスさせ、心地よくさせてくれます まだ行ったことのない人におすすめ （原文） 空氣很好，全程漫步大約要走兩個小時 這裡是個連澳門人都很少知道的地方 可以登高俯瞰澳門路環相當多不同角度 可以大口深呼吸，沈澱自己，欣賞美景 以更宏觀的角度省視自己 另外也可以聽到相當多種鳥鳴 大自然的聲音總是讓我放鬆且舒服 推薦給還沒來過的人們

（Google による翻訳）道路標識が分かりにくい （原文） 路標指示不清

（Google による翻訳）古道はどうなったのでしょうか？なぜ封鎖なのか？ ... （原文） 古道怎麼了嗎？為何拉封鎖線？...

（Google による翻訳）ヒリングパスへの入り口。ここから媽祖像へ向かうことができます。 （原文） Entrance to hiling paths. Can head up to A-ma statue from here.

マカオに来たら必ず行くべきの広場！ 街中の雰囲気とはガラッと変わり、洋風の感じを楽しめる！ お土産屋さんがズラッと並び、しばらくぷらぷらと楽しめます。

観光地というより、高知でいうはりまや橋みたいな扱いで、目印的な場所。ここに色々な施設や博物館、店が集まっていて、ここを拠点に観光に行ける。 郵便局やATMなど、まずはここに来たら良い。 観光サイトだとここをバエスポットの様に扱ってるけど、昔の雰囲気があまり残っておらず、アジアのピカピカした感じが侵食していて感動はない。あくまで、ポルトガル風の観光広場。 それよりも静かな街中を歩いたほうがずっとポルトガル感はある。

ポルトガル領土時代の南欧風の街並みそのままに、近くの路地に一歩入ると昔ながらのカオスな街並みもあって、ポルトガルと中華の融合している独特の雰囲気です。

ここを出発点とすべし！ 一番居心地がいい場所だと思います。 ここでエッグタルト（熱々）を食べてスタート！ 砲台や博物館（個別には書きませんが、）は、高台にあって、流れでエスカレーターなどを使用できるので、お土産屋さんの坂だけ少し頑張ってください。 各所の写真もここに貼っていきます。

平日夜に訪問 蒸し暑さはんぱなく、入り口付近のユニクロに避難〜助かりました ユニクロユーザーで良かった

とても綺麗な広場でした。 たまたま台風の日だったので、空いてました。結果として大した雨にも遭わずに観光できました。

明るい色合いの建物とタイルの床が綺麗な広場。朝夕の空いてる時に散歩できれば良いけど。５月初旬の中国の連休と重なった時は、凄い人。一方通行の規制してました。

来店時、GPSに注意して下さい。このあたりというか、カジノエリアからコロアンあたりまで、Googleマップの地図があてになりません。あらぬところを現在地として表示するため、バス停をアテにして目指して下さい。なんとか到着したお店。実は初エッグタルトです。とてもおいしかったです❤️結構甘さ控えめで、食べやすかったです。運が良ければ店の正面の石のベンチで座って食べられます。

コロアンに行ったついでにせっかくなので買いました！！買ってその日と次の日と食べたけどめっちゃ美味しかった！！そんなに甘いものが好きではないですが次回は帰国前に買って帰ろうと思います！！平日に行ったのですんなり買えました。マカオに来たら一度は是非食べて！！本店までは来れなくても是非支店で！！

今回のマカオ訪問の目的のひとつは、ここで焼きたてのエッグタルトを食べる。期待どおりのおいしさでした。店を出てすぐ近くの海岸沿いにベンチがあります。

美味しいエッグタルトを売っています♪ そう。エッグタルトが有名なお店です。結構並んでました。しかし…エッグタルトは美味しくてもエッグタルト（笑）違いがわかりませんでした。そんなにエッグタルトを食べる機会がないもので……申し訳ありません。卵の味が濃厚？ぐらいしかわかりません。しかし店舗に陳列されたその他のパンがものすごく美味しそうでした。その他も買えばよかったです……

ロードストーズ･ベーカリーのカフェです。 トラディショナルな雰囲気のロードストーズ･カフェとは違い、明るく開放的な雰囲気。どちらかと言うと若い方向けに思います。 店内は明るく、木板と煉瓦の壁に白黒千鳥格子の床。洗練されたモダンな雰囲気です。 エッグタルトとレモネードだけでもかなり幸せになれますが、エッグタルト以外の軽食類も結構充実しています。 サンドウィッチは自分で組み立てるタイプですが、組み立て前の絵面がまた綺麗。見た目の楽しさ、自分で組み立てる楽しさ、そして美味しく味わって、更にはボリュームも十分。 コロアンで歩き疲れたら是非立ち寄られる事をお薦めします。

📍Lord Stow’s Bakery安德魯餅店（路環本店）@ Macau🇲🇴 ロードストウズベーカリー（コロアン本店）@ マカオ🇲🇴 ✿エッグタルト発祥の地である、マカオ「コロアン地区」にある本店に行って来ました🇲🇴出来立て熱々のエッグタルトはほんまに最高🥹 何層にも重なったサクサクパイ生地とちょうどいい甘さのカスタード💛トロリとしていました🥹卵の風味もとても豊かで、おいしかったです♪ エッグタルト発祥の地で食べるのは格別ですし、歴史あるコロアン地区の散策もできるので、おすすめです♪ 6個 65MOP （～1120円） ✿嚟到澳門一定要食安德魯蛋撻🇲🇴咁啱住氹仔所以就去咗發祥地路環嘅本店度食☺️買完拎出去出邊食都仲係熱辣辣超正🥹幾廿層嘅酥皮加埋甜度啱啱好嘅超滑蛋漿超match👍🏻蛋味奶味都係超濃架🔥💛 食完葡撻行下路環呢個咁有歷史嘅地方都唔錯㗎👍🏻 📍 1-7號, R. do Tassara, マカオ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ written by Mio ♡ 🇭🇰 Hong Kong ➩ 🇯🇵 Japan ✿ たくさんのカフェ、スイーツ、パン、お出かけスポットを紹介していますので、この場所が気になる💓行ってみたい💓と思ったらいいねや保存してもらえると嬉しいです✨ @mio.sweets ☜フォロよろしくお願いします💕 ✿ Follow @mio.sweets 睇更多日本cafe、甜品、麵包、景點推介✨ #日本在住香港人 #在日香港人 #在日港人 ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~

エッグタルトを食べに来ました。人気店という噂の通り、大行列で、30人くらい並んでおり、買うまで20分でした。土曜日の14時ごろです。 初めてのエッグタルトという事もあり、味わいながら食べました。１つ10$で、６つだと少し割引されます。 店外にはテーブルと椅子があり、買った後は食べることが出来ます。 I came to eat egg tarts. As rumored to be a popular store, there were about 30 people in a large line and it took 20 minutes to buy. It is around 14:00 on Saturday. It was the first egg tart and I ate it while tasting. One is $ 10 and a discount is a little if it is six. There are tables and chairs outside the store that you can eat after buying.

ギアの要塞。マカオの世界遺産巡りで最後に行きました。都会からは少し離れているため人も少なくのんびり見ることができました。 ロープウェイから少し歩くので体力が必要です。 灯台の上には行けませんでしたが、 砲台があったり、マカオの町を一望できる高さで素晴らしい景色でした。 過去の教会の写真や移り変わり、 また中国のテイストがある教会内の壁画があるなど、非常に興味深い場所でした。

2025/10/12 偶然訪澳時に内部開放日だったので行ってみました。10時からの開放で10人程待っていました。ものすごく狭い階段を昇りライトのところに出ると、マカオが一望でき最高でした。ただし通路も極狭なので、人のすれ違い時は少し怖いです。一度にそう多くの人は入れないと思います。内部は以外にも冷房が効いていました。無料です。

山の上にあるので多少の体力が必要です。 綺麗な状態を維持されています

ポルトガル時代の灯台でマカオを街並みを一望できます。高いところにあるので、少し撮影機材を持っての移動は大変ですが、撮れる写真は素晴らしいので是非挑戦してみて下さい。

素晴らしい教会です。外観も美しいのですが教会内部の装飾がとにかく素晴らしい(撮影不可) さらに意外に観光客が少ないです。 行く価値あります。

グランドリスボアの裏からバスに乗って行けます。Googleマップで検索するとわかります。バスを降りてから15分-20分程度で灯台にたどり着きます。見晴らしは良く、人もそれほど多くありません。途中、ジョギングをしている人がたくさんいます。帰りはどこからどのバスに乗ったら良いかかなり迷いました。お勧めですので、是非行ってください。

時間の都合で早朝に訪れた為に、敷地内には入っていません。丘の中腹に周回コースが整備されており、早朝より結構な人たちが、ジョギングにウォーキングに、汗を流していました。せっかくなので、周回約1500mを歩きました。マカオの町並みや海岸沿いの景色を見ながら、良い汗をかきました。

マカオの教会は外観より内装に個性を感じます。 この辺りで有名な世界遺産の教会はセナド広場に面した聖ドミニコ教会。 セナド広場と聖ドミニコ教会はセットで観光されると思いますが、こちらのカテドラルも併せて訪ねて頂きたいです。 聖ドミニコ教会は色温度の低い温かみのある内装ですが、カテドラルは一転して色温度の高い寒さを感じる内装。 それ故に、聖ドミニコ教会には落ち着きがありつつも何処かふわっとした雰囲気を感じとれますが、こちらは対極とも言える身の引き締まるような雰囲気があります。

美しいステンドグラスと祭壇は厳かな雰囲気です。内部を見学するとき入り口でノースリーブの方には羽織りものを貸してくれます。 大堂前のカテドラル広場ともども世界遺産です。

マカオに来たら、必ず立ち寄ります。 メダイの聖母の像が美しいです

カテドラルは世界遺産のひとつです。15世紀に建てられた歴史ある建物です。元は木造でしたが、1849年と1937年に2度改修が行われ現在の形になりました。アーチ形の入り口が可愛かったです。中はステンドグラスがありました。美しかったです。私たちが行った時、お祈りをしている人が居ました。

アズレージョが美しい。 マカオ世界遺産歴史地区🌏 ポルトガル領🇵🇹雰囲気が残る街並み。

世界遺産。ここはマカオにとっても重要な場所

ちょっとした坂道を上っていくと、左手に見えます。 右手に見える噴水でゆっくりできます。 個人的にとても好きなスペースです。

こじんまりとしたパスロータリーからすぐのところにあるお店 地元に溶け込んだ外装からは、イメージできないほどのメニューの数々 タコのサラダは、こうきたか！と仕立ても楽しみなメニューの数々

ランチ時間より気持ち早い時間に着きましたが気持ちよく店に入れてもらえました。値段はアラカルトだと迂闊に色々頼めないレベルですが、さすがの美味しさ。ダックライスが食べきれなくて打包で持ち帰りました。タコサラダはボリュームそれほどないけど絶品でしたね。パンはちょっとイマイチかな。

平日ランチで訪問しました。セットメニューもありましたが、アラカルトでオーダー。あさりガーリック、ダックライス、バカリャウにしました。どれも美味しかったです。レシートのとおり、値段はそれなりにしました。

隠れた名店です。 あまり教えたくないです。 ここのシーフードライスが一番美味しいです。 ワイン好きな方はサングリアをどうぞ。

最高のお店です。料理も雰囲気もスタッフも。

（Google による翻訳）今回は焼き魚、ガーリックフリッター、アフリカンチキンを注文しました。焼き魚は炭火の香りが漂い、付け合わせのチョイサムは柔らかくて美味しく、アフリカンチキンはココナッツ風味で、意外な組み合わせでした。ガーリックフリッターは特に美味しく、おすすめです！ 雰囲気も良く、コロアン観光の帰りにエッグタルトを買って帰るのにぴったりのディナーでした。 （原文） 這次點了烤魚、蒜味䧋以及非洲雞，烤魚有炭香味，配菜菜心很嫩很好吃，非洲雞上面是椰子的味道，意外搭配。蒜味䧋很好吃，推薦！ 氣氛很好，很適合逛完路環，晚上來晚餐，回去前再買個蛋撻。

（Google による翻訳）焼き鴨ご飯を注文しましたが、とても美味しくて個性的な味でした。ただ、ポルトガル人の味覚を理解していないせいか、ご飯の上の層は土鍋ご飯の底のパリパリご飯のように少し硬く、さらに底の部分は油っぽくてあまり好みではありませんでした。 レストランの内装はとても素敵で、ポルトガル人のお客さんも多く、スタッフもポルトガル人だったので、あまり歓迎されている感じではなかったかもしれません。 （原文） 點了焗鴨飯，味道係不錯嘅，又幾有特色；但可能不懂得葡國人口味，最面層的飯是煲仔飯底部的飯焦那樣，有點脆硬；加上底部的油份較多，有D唔啱我口味。 餐廳的裝潢是不俗的，有較多葡國人顧客，加上餐廳的職員又係葡人，唔知係咪咁，反而少咗D親切感！

ここのエッグタルトは本当に美味しいです！ プリンみたいな味なのかと思っていましたが、サクサクのパイ生地と、甘すぎず卵の味がしっかりと感じられるフィリングが絶品でした。 出来たてを提供してくれるので、熱々！やけどには注意してくださいね。

凄い行列でしたが、頑張って並びました。ここのエッグタルトが一番好きかな。チョコはまあまあ。美味いのでぜひ食べて下さい。

商店街の一角にあるお店でしたが、常に行列が絶えない繁盛しているお店でした。 香港旅行の中でエッグタルトは3〜4回食べましたが、その中でも最も美味しいお店でした。 タルト生地が本当にサクサクで、おそらく繁盛しているからなのか作りたてだったのでエッグ部分もプルプルでちょうどいい甘みがあって最高のエッグタルトでした。

行列ができていましたが、スイスイ進むので10分ほどで買えます。 一個11MOP。お土産に持って帰り、家でオーブンで温めていただきました。実はあまりエッグタルトは好きではないのですが、これは美味しくいただけました。 一緒に買ったegg white cakeは非常に淡白な味で、もし化粧用のパフを食べたらこんな感じなのではないかというような食感です。ジャムをつけたりするのいいのかな？

エッグタルトはこちらのお店が一番美味しかったです。

観光地にある店。エッグタルト発祥の店？大阪にもあり、金沢では大阪名物と書いてるのも見たことあります。一番の観光の通りにあり、行けばすぐわかります。周辺ごちゃごちゃしてるので、他の店の列に並ばないようにご注意ください。

行列が出来ていますが、大体みんな買うものがエッグタルトなので回転は早いです♻️ 生地がパイみたいにサックサクですが、タルトというのかな？？？カスタードも濃厚なプリンのようでとっても美味しいので、食べ歩きに適しています🥧

（Google による翻訳）海辺の景色を眺めながらくつろげるイタリアンレストラン、チョック・ヴァン・ビーチ。食事とサービスは優れた品質で、手頃な価格です。スタッフはとても素敵で有能です。 パスタとピザが特におすすめです。ピザは大きな石窯で焼き、グリルは炭火コンロで焼きます。 アクセスは非常に難しく、タクシーか「Praia Cheoc Van (Cheoc Van Beach)」を通過するいくつかのバス路線でのアクセスが便利です。マカオで必見の隠れたグルメの逸品の 1 つ。 （原文） A relaxing and scenic Italian restaurant at the seaside, Cheoc Van Beach. The food and service are at excellent quality and reasonable price. The staff is very nice and competent. Pasta and pizza are highly recommended. The pizza are baked by a large stone oven and the grills are from charcoal stoves. Very hard to access, either by taxi or by a few bus route that passing "Praia Cheoc Van(Cheoc Van Beach)". One of the must-visit hidden culinary gems in Macau.

（Google による翻訳）サービスは最高でした！ ロケーションは面白かったです。 薪窯は期待通りでしたが、ピザの出来はいまいちでした。そのために来る価値はありません。 アップルジュースは最高でした。ハウスワインはそうでもありませんでした。 （原文） Service was great ! Location interesting. The wood fired oven looked promising but the pizzas came out mediocre. Not worth coming for that. Apple juice was great. House wine not so.

（Google による翻訳）ガーリックピザパン、リブ、サーモンパスタなど、とてもおいしいメニューもあります。しかし、他のもの、特にラザニアと「ベイクドチーズパスタ」には非常にがっかりしました。ラザニアはどろどろで味がなく、パスタの食感はブレンドされており、チーズはクリームのような味でした。ウェイトレスはそれをキッチンに戻すのに十分親切でしたが、改善せずに二度目に戻ってきて、皿の上に並べ替えただけでした。彼らの言い訳は「既製」だったそうですが、私の意見ではそれは言い訳ではありません。彼らが述べたように、ベイクドチーズパスタは単なる「ベイクドチーズパスタ」であり、マカロニアンドチーズではないことを認めます。ただし、プレーンの麺にオリーブオイルをかけ、その上に薄い層やベイクドチーズをのせたものであれば、メニューに載せるべきではありません。価格は食品の品質を反映しません。プレーンパスタとチーズで130マカオパタカを支払います。これまでレストランで商品をキッチンに送り返したことはありませんでしたが、何も言えませんでした。訪れる価値はありません。 （原文） Some of the items are very tasty such as the garlic pizza bread, ribs, and the salmon pasta. However, very disappointed with others, especially the lasagna and the “baked cheese pasta”. The lasagna was mushy and flavorless, texture of pasta felt blended and the cheese tasted like cream. The waitress was nice enough to return it to the kitchen, but it came back a second time with no improvement, just rearranged it on the plate. Their excuse was it’s “premade”, which is not an excuse in my opinion. I’ll admit the baked cheese pasta was just “baked cheese pasta” and not mac and cheese, as they stated. However, it simply should not be on the menu if it is going to be plain noodles doused in olive oil with a thin layer or baked cheese over the top. Price does not reflect quality of food. Paying 130 MOP for plain pasta and cheese. I’ve never sent an item back to the kitchen before at a restaurant, but we couldn’t not say anything. Not worth the visit.

（Google による翻訳）ひどいサービスでした。外にサービスを提供してくれるウェイターがいませんでした。私たちは彼らを探さなければなりませんでした。ウェイトローズの従業員は、客の対応をする代わりにテレビを見たり、携帯電話で話したり、互いに話したりしていました。他の客がパーティーのために犬を連れてきていたのですが、犬がテラスの真ん中で排泄してしまい、別の客は飼い主に頼んで片付けてもらいましたが、レストランのスタッフは誰も助けてくれませんでした。 料理は十分でしたが、マカオの素晴らしい料理の水準には全く達しておらず、値段も高すぎました。レシートにサービス料が含まれているだけで済むのは残念で、もっと料理を作るために頑張るモチベーションが感じられません。 （原文） Terrible service. No waiters outside available to provide service. We had to look for them. Waitrose were watching TV, talking on Thier phones and to each other instead of tending to customers. Other clients brought their dogs in for a party- the dogs defecated in the middle of the terrace and another client had to speak to the owner to get it cleaned up with no assistance from the restaurant staff. Food was adequate but definitely not up to Macau's incredible food standards and certainly expensive. Such a shame that the staff can rely on the service charge built into the receipt as there is this no motivation to work harder to make more.

（Google による翻訳）#澳门吃碰店# 私たち若い夫婦は午前中に竹湾海水浴場に日光浴に行った後、近くにレストランとお茶のレストランがあったので🍴、近くの蘆州レストラン「ラ・ゴンドラ」を選びました。他の人も言っているように、泳ぎ終わったばかりの人も、わざわざ食事をするためにここに来た人も、多くの外国人がこのレストランで食事をしています。今日は晴れるかも🌞なので人も少ないかも😁😁 環境： 環境はとても良く、屋内も良好です。ランチやディナー、またはアフタヌーンティー中に数人の友人がここで食事を注文し、おしゃべりするのに非常に適しています。 仕える： ウェイターのほとんどはフィリピン人で、広東語を少し知っており、英語で問題なくコミュニケーションをとることができます。 「フローズンレモネード」は多くのネチズンが推奨していますが、実際には外の喫茶店のレモンとコーラと同じで、何も驚くべきことではありません。 「アイスコーヒー」☕️可 「豚のナックルの丸ごと揚げ」はサクサクに揚がっていてとても美味しく、一人で食べても問題ありませんが、食べきれないかも知れませんし、値段も安いです。 「シーフードスパゲッティ」はまあまあです。さらに、小さなアワビが入っているのが驚きです。このシーフードパスタは値段が少し高めですが、値段もとても綺麗なのでコストパフォーマンスが良いです。 要約すると、費用対効果が高いのですが、なぜでしょうか?景色、値段、サービス、どれをとっても味も値段もとても高く、マカオの中でも価格パフォーマンスが非常に高いです！ ！個人的にはオススメです！ ！ #澳门##FEEL Macau##日光浴##一緒に日焼けしましょう##マカオグルメガイド##マカオのおすすめグルメ##食べ物にはかなわない##foodiehere##foodmoment##この街に恋をする# （原文） #澳门美食探店# 早上我俩小夫妻去完竹湾海滩晒太阳后，附近有1家餐厅和1家茶餐厅🍴我们就选择较近的陸舟餐厅La Gondola探探店。正如其他人所说这家餐厅很多外国人进餐，不论是刚游完泳或专程过来吃也好！今天可能较晒太阳🌞所以人不多😁😁 环境： 环境非常好，室内亦都不錯，很合适吃中午或晚餐，或者下午茶时候三五知己点杯东西在这里聊天说地！ 服务： 大部份服务员是菲律宾藉，他们略懂一点广东话，英文交流就绝对没有问题。 「冻柠乐」很多网友推介，但其实和外面茶餐厅一样柠檬加可乐，没什么出奇。 「冰咖啡」☕️可以接受 「苏炸原只猪手」好吃，炸得好脆，合适我口味，一个人吃完全没问题，可能吃不完噢，而且价格非常美丽噢！ 「海鲜意面」可以，另外，驚喜是有小小小鲍鱼仔，这碟海鲜🦞意粉成本略高吧，但价格同时亦很美丽，意思是性价比高！ 总结，性价比高，为何？从景观，价格，服务，美味程度很高，同时收费美丽，性价比在澳门算很高了！！我个人推荐！！ #澳門##感受澳门##晒太阳##一起来美黑##澳门美食攻略##澳门美食推荐##不可辜负的美食##吃货在这里##美食时刻##爱上这座城#

（Google による翻訳）バンブーベイはコロアネにあります。この場所はまったく予想外でした。しかし、時間がないことを考えると、ここに行くしかありません。時間; 個人的には日中に竹湾に行くことをお勧めします。バスの本数が少なく、タクシーはおろかバス停にも停まらない可能性があるためです。 Luzhouは洋食レストランで、竹湾ビーチやその隣のプールには外国人がたくさんいます。マカオでの数日間で私の英語も上達したと感じます🤣🤣🤣。 ここで最も重要なのはその料理です、シーフードパスタ、お好みのパルメザンチーズ、濃厚、一口ごとにアサリを摘みます、シーフードミートも最高です、ジャガイモのピューレと緑の野菜のスープ、あっさりしていますが特別な味、もあります香りが軽くてとても滑らかなマカオビール、肉の食感がしっかりしていて味付けは濃いめだけど美味しい豚串、ボリュームたっぷりで味も格別のラビオリは600マカオパタカくらいでこんな味です😨😨。 とてもお勧めのレストランです。景色はとてもゆったりしていて、海風もベタベタせず、時折小さな黒い蚊が現れることを除けば、時間制限もなく食事ができます。 、ただ幸せになって、ここでおしゃべりして、それからバス停まで散歩してください。とてもリラックスしていますが、今言ったことを覚えておいてください。夜の9時過ぎのバスは待つのがとても大変です！タイミングにはご注意ください！ （原文） 竹灣 位於路環，友人帶我們來這吃飯，這裡完全是我意料之外的地方，但靠近這的黑沙灘確實我計畫的地點，可是考量時間不夠只能安排下次； 竹灣個人建議白天前往，因為巴士少，可能靠站不停，的士更不用說； 陸舟是間西式餐廳，旁邊的竹灣海灘、游泳池外國人很多，而這家餐廳連服務人員都是外國人，在澳門的幾天裡，我都覺得英文變好了🤣🤣🤣 而這裡的最重要的是它的餐點，海鮮義大利麵，自選帕瑪森起司，濃郁，每一口我都在挑蛤蜊，海鮮肉質也很棒，薯蓉青菜湯，清淡但味道特別，還有Macao beer清淡的香氣很順口，豬串骨，肉質紮實，調味重，可是好吃，義大利餃，份量大，味道特別，好吃，這樣吃起來大概接近600MOP😨😨 很推薦的餐廳，風景很悠閒，海風不粘膩，也沒有蚊子，除了小黑蚊偶爾出現，用餐上也沒有限制時間，妳想怎麼待，開心就好，在這聊天，然後漫步到公車站，非常輕鬆，但記得剛才說的嗎！晚上的公車，大概9點後，非常難等！請注意時間安排！

（Google による翻訳）ここの雰囲気と食べ物がとても大好きです 特にスコーンとビーフリブのグリル （原文） 非常喜歡這裡的氛圍與餐點 尤其是烤餅與烤牛肋骨

（Google による翻訳）マカオの隠れた宝石のおすすめ📷 サイヴァン湖。マカオタワーの最高のビュースポット。ライトレールで媽閣廟の C 出口まで出て、ホテル サンティアゴ方面に 5 分歩くとサイヴァン湖に到着します。マカオタワー、サイヴァン橋、横琴、珠海、中国本土の遠くの景色を眺めながら、ゆっくりとした散歩をお楽しみください。または、バス 9 番に乗り、ハーフ オレンジのバス停で下車します。午後または夕暮れ時に訪れて、息を呑むような景色を楽しみましょう。また、おすすめのホテルや旅程については、YouTube のマカオ旅行 Vlog をご覧ください。 （原文） Macau Hidden Gem Recommendation 📷 Sai Van Lake. The best viewing spot for the Macau Tower. Take the Light Rail to A-Ma Temple's C exit and walk 5 minutes towards Hotel Santiago to reach Sai Van Lake. Enjoy a leisurely stroll while admiring the Macau Tower, Sai Van Bridge, and distant views of Hengqin, Zhuhai, and mainland China. Alternatively, take Bus No. 9 and get off at Half Orange Bus Stop. Visit in the afternoon or at dusk for breathtaking scenery. Also, check out our Macau travel Vlog on YouTube for more hotel and itinerary recommendations.

（Google による翻訳）サイヴァン湖は、かつてマカオ半島の南端と海が交わる場所だった人造湖です。 アベニーダ リパブリカと呼ばれる素敵な通りがあり、木々や日陰のある公園のベンチが並び、湖、マカオ タワー、マカオのカジノやホテルのスカイラインの一部を眺めることができます。 出典: トリップアドバイザー （原文） 西灣湖是一個人工湖，曾經是大海與澳門半島南端交彙的地方。 有一條名為Avenida Republica的漂亮街道，兩旁是樹木和陰涼的公園長椅，在那裡您可以欣賞到湖泊，澳門旅遊塔以及澳門賭場和酒店的部分地平線。 資料來源：tripadvisor

（Google による翻訳）歩くのに素敵な場所です。湖の横には木々が植えられており、片側には湖の景色が見え、反対側には多くの古代ポルトガルの建物があり、遠くにビショップ山を眺めることができます。 （原文） 不錯的散步的地方。湖邊種植一列樹木，一旁是湖景，一旁有不少古老葡式建築物，可以遠眺主教山景象。

（Google による翻訳）サイヴァン湖沿いにある森林限界や石畳の日陰の小道を利用して、アベニーダ・リパブリカに沿って散歩を楽しみます。ここはマカオの静かでリラックスできるエリアで、歴史的中心部エリアの喧噪に飽きたときにぴったりの時間を過ごすことができます。 過去 10 年間に見られた楽しいことの 1 つは、彼がマカオ半島のカジノのスカイラインを構築したことです。サイヴァン湖からは、グランド リスボア、リスボア ホテル、ウィン マカオ、アスコット マカオ、MGM、マンダリン オリエンタルなどを簡単に確認できます。空の状態が良いときは、昼も夜も素晴らしい景色を眺めることができます。 私たちがサイヴァン湖沿いの散策を楽しむもう 1 つの理由は、過去数十年と 20 世紀のマカオの困難な時代をなんとか生き延びた、植民地時代の大きな建物をいくつか見るためです。荒廃したものもあれば、修復されて良好な状態に保たれているものもある。少なくとも 1 つの物件、House #6 には、元の建設と建築上の特徴に関する情報が記載された銘板があります (写真を参照)。 これらの歴史的建造物は観光業界には知られておらず、ユネスコ世界遺産の名所や、セント・ラザロ地区やタイパ村周辺で見られる他の植民地時代の建造物と比べて、観光客の注目も集めていません。 サイヴァン湖で時間を過ごすもう 1 つの理由は、港エリアで開催される花火大会を鑑賞することです。ここからの眺めはとても良く、前景には有名なマカオタワーが見えます。花火大会の際に素敵な写真を撮ることができます。 （原文） We enjoy walking along Avenida Republica, making use of the tree line and cobblestoned shaded path which runs alongside Sai Van Lake. This is a quiet and relaxed area in Macau to spend time if you are tired of the chaos of the Historic City Centre area. One of the enjoyable things to see over the past 10 years is he build up of the casino skyline of the Macau Peninsula. From Sai Van Lake you can easily make out Grand Lisboa, Lisboa Hotel, Wynn Macao, Ascott Macau, MGM, Mandarin Oriental and others. It makes for nice views when sky conditions are favourable, both at day and night. Another reason we enjoy browsing along Sai Van Lake are to see the handful of large colonial period buildings that have somehow survived the bygone decades and harder times in Macau during the 20th century. Some are dilapidated, others restored and kept in good order. At least one property, House #6, has a plaque with information about its original construction and architectural features (see pictures). These heritage buildings are unknown to the tourist world and receive no tourist attention compared to the UNESCO World Heritage attractions and other colonial period buildings, like those found in St. Lazarus District and around Taipa Village. Another reason for spending time at Sai Van Lake is to watch fireworks displays that take place in the harbour area. From here, views are pretty goo and you have the famous Macau Tower in the foreground. This can make for nice photographs during the fireworks displays.

（Google による翻訳）マカオタワーの最高の眺め （原文） Best view of Macau Tower

（Google による翻訳）リラックススペース マカオタワーが見える素敵な景色 （原文） Relax place Nice view to see the Macau tower

（Google による翻訳）犬の散歩の世界では、朝から踊っているおばあさんもいる。 （原文） 溜狗天地，早上有大媽舞出現。

ポルトガルの雰囲気が残り、カジノの華やかさやいろんな要素があり楽しめました！

セナド広場は、特に、お気に入りです。エッグタルトも、美味しく頂けました。又、行きたいですね。リスボアホテルも快適に、過ごせました◎5年前に行きました！楽しいタイパ島です◎

（Google による翻訳）バスの停留所がすぐそばにあるので、移動も便利です。スターバックスもお手頃です。 （原文） 很好逛,公車站點就在旁邊而已,交通方便,可以來這邊大喝星巴克,星巴克在這變得超超平價的

（Google による翻訳）タイパ近郊の夜の散歩は美しいです。片側には輝くホテルやカジノが立ち並び、もう一方の側はエレガントで鈍いながらも魅惑的です。随所にポルトガル建築のヒントが。お店は閉まるのが早いですが、食べ物は安くて美味しいです！ （原文） The night stroll is beautiful near Taipa. At one side are all the shiny hotels and casinos and the other part is elegantly dull yet mesmerizing. Hints of Portuguese architecture everywhere. The shops close early but the food is cheap and delicious!

（Google による翻訳）関野街は趣があり、独特の雰囲気があります （原文） 官也街古樸別有風味

（Google による翻訳）タイパ・マカオは香港市とつながっている港湾都市です。この都市（マカオ）に入るにはパスポートが必要です。コタイ ウォーター ジェットで香港市からマカオ市へ （原文） Taipa Macau is a port city connected with Hongkong City. We need passport to entry this city (Macau). From Hongkong City to Macau City by Cotai Water Jet

（Google による翻訳）マカオは観光地ですので、通関後の人が多く、観光地での食事や消費はより高価になります。 （原文） 澳門的一個旅遊地方，通關後非常多人， 遊客區嘅食物及消費係會比較貴

（Google による翻訳）スクリュー ヒル パークは、ボウズ高校の向かい側にある木々が生い茂る丘の上にあり、ユニークな建築とデザインが特徴的な公園です。 この公園は山の上に建てられており、美しい景色と木陰があちこちにあります。公園の最高点にはネジ状の石山があり、石山のループをたどって石山の頂上まで直進すると、そこからマカオのアレイア・プレタを一望できます。地区とフィッシャーマンズストリート。羅山公園の名前もこの岩山にちなんで付けられています。 公園は数年前に改修され、その独特の環境を維持するだけでなく、多くのレクリエーション施設が追加されました。公園内には児童遊園もあり、子供連れに最適な場所です。スクリュー ロック マウンテンの前にはアイス スケート リンクが建設され、アクティビティを愛する若者のレクリエーションの場となっています。 公園のいたるところに、訪問者が休憩できる椅子が複数設置されています。マカオの公園の中で最も椅子の数が多い公園です。 公園の入り口近くにはポルトガル料理を提供するレストランやオープンエアのティーハウスがあり、景色を眺めながらお茶を楽しみながら、忙しい日常のひとときを過ごすことができます。 出典: (マカオ観光局) （原文） 螺絲山公園位於鮑斯高學校對面一個植滿茂密樹木的山丘上，是一所建築與設計皆獨特的公園。 公園依山建築，風景優美、林蔭處處。公園最高處建有一座螺絲形的石山，隨著石山的迴遊路可直登此石山之頂，在此向下遠望，澳門黑沙環區及漁翁街一帶景色盡入眼底。螺絲山公園亦是以此座石山命名。 公園年前曾修葺改建，除保持一向特有環境外，更增添了不少康樂設施。公園內設有的兒童遊樂場，成為小朋友的好去處。螺絲石山前建有一所溜冰場，為愛好活動的青少年，提供一個康樂場所。 在公園每個角落，皆置有多張椅子，給予遊人憩息。其椅子之多，堪稱澳門公園之最。 在公園入口處的附近，有一間提供葡式美食的餐廳，設有露天茶座，遊人可一邊品茗，一邊欣賞風景，享受忙裏偷閑的樂趣。 資料來源：（澳門旅遊局）

（Google による翻訳）電力会社バスターミナル > ヘアピン/漁人湾 > 馬角石炮台 > 通信博物館 > ケープツアー > ローズヒル 大きな観光スポットではありませんが、興味深いので訪れる価値はあります🤓 （原文） 電力公司巴士站>髮夾/漁翁灣>馬交石炮台> 通訊博物館>海角遊雲>羅絲山 不是大景點 但饒有趣味 值得一遊🤓

（Google による翻訳）この庭園は、中国、マカオの北東部、モンハ ヒルと D. マリア 2 世の丘の間の小さな丘の上に位置しています。この庭園は、多くの木々や植物が生い茂る小さな市営公園を作るために 19 世紀末に建設され、頂上まで小さな螺旋状の小道が整備されています。庭園の名前は、中国語とポルトガル語の両方で、その場所の地形を指します。 1934 年に列聖されたサレジオ会の創設者、D. ボスコの像があります。 （原文） Este jardim localiza-se na zona nordeste de Macau, na China, no topo de um pequeno monte, entre a Colina de Mong-Há e a Colina de D. Maria II. O jardim foi construído no final do século XIX para a instalação de um parque municipal de pequena dimensão, contando com muitas árvores e vegetação, onde existe um pequeno percurso em espiral até ao topo. O nome do jardim, tanto em chinês, como em português, refere-se à topografia do local. Encontra-se aqui uma estátua de D. Bosco, fundador da obra salesiana, canonizado em 1934.

（Google による翻訳）先週末、クン・イアム寺院に立ち寄った後、私たちはモンターニャ・ルッサ庭園を訪れました。それほど遠くない過去に改修されたように見える素敵な小さな公園でしたが、庭の敷地内の小さな丘の頂上ではまだ少し建設が行われていました。 ここには美しい石畳の遊歩道がいくつかあり、すべて木々や植生に囲まれており、冬の散歩に最適な場所です。ただし、暑い夏にはそれほど素晴らしい場所ではないかもしれません。私たちが訪れたとき、かわいい小さなカフェ/紅茶店と、朝の飲み物を飲んでいる地元の人たちも見つけました。これはよかったです。また、この小さな公園では他の観光客を見かけませんでした。 マカオで何をするか、何を見るかという点ではそれほど重要ではありませんが、近くにあるクンイアム寺院を見るだけでなく、きちんと立ち寄ることができました。印象的なクンイアム寺院を訪れる予定がない限り、マカオ滞在中にこの小さな庭園を狙うことはお勧めしません。もしそうなら、モンターニャ ルッサ庭園も訪れてみてはいかがでしょうか。ただし、時間がない場合は、マクアの歴史的中心部に戻り、ギア ヒル行きのケーブルカーがあるフローラ ガーデンまたは目の前にある非常に美しいルー リム レオック ガーデンを訪れることをお勧めします。タップセアックスクエアに到着します。 （原文） We visited the Jardim da Montanha Russa after a nice stop at Kun Iam Temple this past weekend. It was a nice small park which appears to have been renovated in the not to distant past but there was still a bit of construction taking place at the top of the small hill within the garden grounds. We found a few lovely stoned walking paths here, all surrounded by trees and vegetation growth, making it a lovely place to take stroll in the winter time. Perhaps not such a great place in the hotter summer months though. We also found a cute little cafe/tea shop and a few locals having morning drink when we visited. This was nice. Also, we saw no other tourists at this little park. While not hugely important in terms of what to do/see in Macau, this made it a neat stop in addition to seeing Kun Iam Temple, nearby. We don't recommend targeting this little garden while in Macau unless you plan to visit the impressive Kun Iam Temple. If so, you might want to visit Jardim da Montanha Russa as well. However, if you are short on time, you would do better off to head back towards the historic centre of Macua stopping to visit the Flora Garden, where you find the cable cars to Guia Hill or the very beautiful Lou Lim leoc Garden just before you reach Tap Seac Square.

（Google による翻訳）とても歩きやすい場所なので、家族旅行に最適です〜 山の頂上には子供たちが遊べる小さなレーシングカーもありますよ〜 （原文） 地方還算是滿好走的，適合親子遊~ 山頂還有給小朋友玩的小型賽車~

（Google による翻訳）ほとんどの公園にはペット禁止の標識がありますが、この公園にはありません。小さな場所ですが、階段よりもカーブした歩道の方が歩きやすいようです。中には猫も住んでおり、日向ぼっこしている姿も時々見かけられますので、遠目から邪魔しないようにしましょう。 （原文） 大部分公園都有標示禁止寵物進入，而這間沒有，雖然地方不大，弧形的走道好像比樓梯較輕易走上去。裡面還有喵咪住客，間中都可看到它們在曬太陽，遠遠看不要打擾它們比較好。

（Google による翻訳）羅山公園は、最高地点にある螺旋状の展望台で有名です。 19 世紀には、この町は低い家々に囲まれていました。プラットフォームからは珠江河口を一望できます。現在、周囲の建物は運河よりも高くなりました。朝は通勤客も多く、とてもきれいで静かな場所です。 （原文） 螺絲山公園，因最高位置有一螺狀的瞭望台而名，在19世紀時周圍都是矮屋，在台上可以遠眺珠江口，現在周圍的大廈都比佢高；早上有許多晨運客，地方很清潔，清幽可讚。

マカオ国際空港ですが、小さい空港です。 その分イミグレ手続きは早く出来ます。 だいたい到着から荷物受け取るまで30分です。 ラウンジは全部で3つあり、2つはプライオリティーパス、1つはマカオ航空のビジネスチケットで入れるラウンジです。 空港内には免税店もあり、化粧品やお酒、お菓子など購入する事ができます。 街から空港までの距離は近く、今回はパリジャンマカオに宿泊でしたが、だいたい50 MOPぐらいでした。 今まで何度かマカオ航空乗りましたが、ほとんどがエアロブリッジを使わず、飛行機までバスで行くものでした。 A320など小さい機体しかありません。 2-3時間のフライトなら、何とかなる程度です。 180cm超える巨体だと、エコノミーは少し窮屈かもしれません。

初めてのマカオ旅行でマカオ国際空港を利用した。 マカオ航空便なのに沖止め。空港ターミナルも少し古びた感があり、大きさも日本の地方空港レベル。 ターミナル内のコンビニやファーストフード店は、ただでさえ物価高なのに、空港外よりも更に高い。 ラウンジもあるが、24時間営業ではなく、内容も大したレベルではない。 マカオ=カジノ=煌びやかと言うイメージとはかなり違っていた。 コンパクトな空港なんで、迷うことなく利用しやすいのが唯一の利点かな。

I spent the night and the next morning in the airport during a transit in May. The air conditioning was quite strong and it was cold. It wasn't too cold at night, but it was quite cold in the middle of the night, and even wearing a down jacket, it was cold. There were two small heaters, but they were filled up, so it was difficult to rely on them. Luckily, I had a pocket warmer in my bag, so I used that to keep warm. I didn't think I would need a pocket warmer in May. The restaurants in the airport were open until around 11pm. In addition to QR code payments, which are mainstream in China, such as Alipay, credit cards from VISA, Master, JCB, and American Express can be used for payment. Tsingtao beer was MOP30. Alcohol is not sold in the vending machines in the airport, so you need to buy beer at a restaurant by 11pm if you want. There are water stations everywhere in the airport, and paper cups are provided, so you will not have any trouble with drinking water. Hot water is also available at the water stations, and if you bring instant noodles, you can add hot water to them and eat them. There are many vending machines in the airport, selling cup noodles and drinks. Alcohol is not sold in vending machines. In addition, vending machines can only be paid for with cash or QR code payment, and credit cards are not accepted. Therefore, if you use vending machines, it is strongly recommended that you prepare a QR code payment method such as Alipay in advance. The prices at the vending machines are MOP20 for cup noodles, MOP15 for water, MOP15 for cola, etc. There is also an ice cream vending machine, but it does not accept cash payment and only QR code payment is accepted. The airport has free WiFi, so there is no need to worry about internet access. Many airport seats have charging stations for smartphones. In addition to electrical outlets, USB (USB Type-A) can be directly plugged in for charging. There is also a convenience store in the airport. Here, you can buy snacks, bread, and cup noodles. Alcohol is not sold here either. It's open from 7:30 a.m. to 10:30 p.m. 5月にトランジットのため、夜から翌朝まで空港内で過ごした。かなり冷房が効いており寒い。まだ、夜の時間帯はそれほどでもないが、深夜はかなり寒く、ダウンジャケットを着ていても寒い。小さな暖房が二つほどあるが、そこは埋まっているのであてにするのは難しい。幸いバッグに懐炉が入っていたのでそれを使用して寒さをしのいだ。5月に懐炉を使うことになるとは思わなかった。 空港内のレストランは23時ころまで営業していた。支払いはアリペイなどの中国で主流のQRコード決済に加えて、VISA、Master、JCB、アメリカンエクスプレスのクレジットカードが使用可能。青島ビールがMOP30だった。空港内の自動販売機ではアルコールは販売していないため、ビールを買うには23時までにレストランで購入する必要がある。 空港内には至る所に給水所があり、紙コップも備わっているので、飲み水には困らない。また、給水所ではお湯も出るようになっており、カップ麺を持参していれば、お湯を入れて食べることもできる。 空港内にはたくさんの自動販売機があり、カップ麺や飲み物も販売している。アルコール類は自動販売機では売っていない。また、自動販売機の支払方法は現金かQRコード決済となり、クレジットカードには対応していない。そのため、自動販売機を使用する場合は予めAlipayなどのQRコード決済を準備しておくことを強くお勧めする。自動販売機での販売価格は、カップ麺がMOP20、水がMOP15、コーラがMOP15など。アイスクリームの自動販売機もあるが、こちらは現金払いには対応しておらずQRコード決済のみだった。 空港内には無料のWifiが完備されており、ネット環境に困ることは無い。 空港内に多くある座席の多くには充電スペースが備え付けられており、スマホの充電に使用できる。コンセントに加えてUSB（USB Type-A）を直接挿しての充電も可能。 空港内にはコンビニもある。ここではカップ麺に加えてスナックやパンなども購入可能。こちらでもアルコールの販売は無し。営業時間は7：30～22：30であり、深夜は閉まっている。

🌟**「コンパクトでキレイな空港」** 出発ロビー1階にはセブンがあり、便利！ 出国手続き後のお店には、プライオリティパスが使えるご飯屋さんあり👏 子供が飽きずに過ごせるゲームセンターのコーナーやあつあつエッグタルトが食べられるお店があり、最後までマカオを楽しめました😊

チェックインのラウンジより、出国手続き後の免税店やフードコートのほうが充実しています。

両替所は細かく両替してくれないので、バスに乗るのに困る。平日昼間は空いてる店がない。バスのルートがわからない。到着後すぐにスマホが繋がらなければ事前準備が必要。空から来る人がレアなのでそんなもんなのかもしれない

かなりコンパクトな空港。普段国際線では空港に3時間前に着くようにしているが、チェックインもセキュリティも短く、時間が余った。空港前に喫煙所あり。出国手続き前のエリアの自動両替機は3万円までの円に戻すのに対応していたが、それ以上は友人の両替所で両替する必要がある。レストランはマクドナルドがあり、7時前にはオープンしていた。スターバックスもあったがこの時間は閉まっていた。トランジットエリアは7時台でも半分ぐらいのショップが空いており、1番ゲートの先、トイレの手前に喫煙所があり、ライターのない人向けに電子点火機が設置されていた。早朝便で利用したが空港職員が利用者の過半数だった。

（Google による翻訳）座席が限られたかなり小さな場所です。 特にエッグタルトを食べに来ましたが、失敗しません！外はカリカリ、中はふんわり。この3日間でおそらく10個くらい食べました！彼らに改善してほしいのはコーヒーだけです。それは標準に達していません。 The Londoners ブランチのコーヒーはずっと美味しいです。 （原文） Quite a small place with limited seatings. Came especially for the egg tart and it does not fail! Crispy on the outside and soft on the inside. I probably had about 10 so far in these 3 days! Only thing I wish they can improve on is the coffee. It's not up to standard. The coffee in The Londoners branch is much better.

（Google による翻訳）エグタールだけ買って行こうとしたけどカフェに入って飲み物のように食べられてよかったです 人生エグタルト！ 香港マカオ通いながら食べた中でここが最高！ （原文） 에그타르만 사고 가려했는데 까페에 들어가서 음료와 같이 먹을수 있어서 좋았어요 인생 에그타르트! 홍콩 마카오 다니면서 먹은것 중에 여기가 최고!

（Google による翻訳）間違いなく最高のエッグタルトの一つです。他のペストリーもぜひお試しください。コーヒーの種類も悪くありませんでした。 サーモンピザも美味しかったです。サーモンが燻製なので、少し塩辛く感じる人もいるかもしれません。 全体的に良い体験でした。特にペストリーが美味しいです。ぜひ一度お試しください。 （原文） One of the best Egg tarts for sure. Give other pastries a try too. The coffee choices weren’t bad either. Their salmon pizza was good too. It may be a-bit salty for some, due to the salmon being smoked. Overall a good experience with good pastries in focus. Give the place a try for sure.

（Google による翻訳）絶対に試してみるべきです。素敵な雰囲気、素晴らしいコーヒーとデザート、最も親切なスタッフ、そして安価な食事の価格。ポルトガルのタルトに加えて、レモンパイも隠れた逸品です。 （原文） Absolutely a must try. Nice ambience, excellent coffee and dessert, most helpful staff and inexpensive food price. In addition to the Portuguese tart lemon pie is a hidden gem.

（Google による翻訳）本店とカフェを訪れました。エッグタルトは絶品で、食感は滑らかで甘すぎず、タルトはサクサクでした。アボカドトーストも注文しましたが、これも美味しかったです。 スタッフの方々も親切で丁寧でした。 （原文） Visiting the original store and cafe. Their egg tarts are delicious , the texture was smooth, not too sweet and the tart was crispy. Order avocado on toast which also taste delicious. The staffs are also pleasant and attentive

（Google による翻訳）ベイクドポテトはボリュームたっぷりで、値段以上の価値がありました。エッグタルトは写真に撮れませんでしたけど、こちらもぜひ試していただきたいです！ （原文） Had a blast with our baked potatoes, large servings-worth the price. Wasn’t able to take a picture of the egg tarts but also definitely worth trying!

（Google による翻訳）朝食が可能なので早く行ってオープンするとすぐに食べて混雑する前にコロアン振り返ってみると静かでよかったです。エグタルトだけでなくコーヒーも、ティーも、アボカドトーストも美味しいです。 （原文） 아침식사가 가능해서 일찍 가서 오픈하자마자 먹고 붐비기 전에 콜로안 돌아보니 한적하고 좋았어요. 에그타르트 뿐 아니라 커피도, 티도, 아보카도 토스트도 맛있습니다.

小さな媽祖の廟です。他の方が書いておられるような線香の購入を求められることはなかったです。ただしそれほど長い時間は滞在していません。

（Google による翻訳）地元の信仰である天后廟 香輪もたくさんあります 中もかなり煙っぽいです 古い遺跡の見どころの一つでもあります。 観音街に来たら、歩いて見てみましょう。 （原文） 在地信仰的天后廟 香環非常多 裡面的煙燻也很大 也是老古蹟的景點之一 有來官也街可以繞過來看一下就好

（Google による翻訳）寺院を守るおばさんの口調は非常に悪く、観光客を叱るだけでなく、花の水やりを持って追い払ったりするので、観光客が来た場合は注意が必要です。 （原文） 看門守廟的大媽，口氣非常惡劣，不止會駡遊客，還會用澆花器趕人，來的遊客要小心。

（Google による翻訳）おばさんの話し方の口調は本当に悪い。 これはマカオ旅行で最悪だった部分です😤 （原文） 大媽講話的語氣真的很惡劣 這是澳門遊中最糟糕的一環了😤

（Google による翻訳）私は寺院の女神である媽祖を崇拝しています。 しかし、寺院の態度は本当に無礼です。そんな態度では、線香代など稼ぐ意味がありません。私はあなたに何も借りていません。ただ質問しているだけです。そんなに気取らなくてもいいですよ。星一つでも多すぎます。 （原文） 敬畏媽祖娘娘 但廟方的態度真是令人不敢恭維 這種態度還是別想賺香油錢了吧 沒欠妳，問個問題而已不用裝一塊 給一星都嫌多

（Google による翻訳）両手でさよならを言おうと思ったのに、油を足さないと、まるで借りがあるみたい。質問もできない。最悪だ。 （原文） 經過想說雙手拜拜就好，沒添香油搞的跟欠妳一樣，連問個問題都不行，糟透了👎

（Google による翻訳）将来家賃を払わなくて済むように、毎日ヒット番組を祈ってください🙏🏻🙏🏻🙏🏻 （原文） 祈求日日爆Show，以後唔使交租🙏🏻🙏🏻🙏🏻

（Google による翻訳）コロアンの必見スポットです。特にその評判を理由にここに来てください!期待通りでした😍 エアコンを楽しみながら、熱々のアンドリューのエッグタルトを食べられるのはとても幸せです。 表面はサクサク、中の具はブリュレのようにとろける味わいで、思わず一口食べてしまいます。 （有名な理由がやっと分かりました！！） 照明も良くて雰囲気も良くて、午後のひとときを過ごすのにぴったり〜オススメです🤍 （原文） 路環必拜訪～特別慕名而來！果然不負所望😍 可以吹著冷氣，舒服坐著享用熱騰騰的安德魯蛋塔實在太幸福～～～外皮焦香酥脆，配上布蕾般入口即化的內餡，讓人忍不住一口接一口，簡直沒齒難忘！（終於知道為什麼它這麼有名！！） 咖啡廳環境採光佳、氣氛美，很適合待一個下午～大推一個🤍

（Google による翻訳）ベーカリーとカフェの2つがあり、食事もする兼カフェで訪れる。 エグタルトは言うまでもなく美味しさはもちろん、ハンバーガーのビジュアルと味が本当に言葉にならないほど美味しかった。 スタッフの方々もとても親切で英語を上手くしてコミュニケーションに全く問題がなかった。 食事を一緒にするにはカフェがおすすめ。 （原文） 베이커리와 카페 두곳이 있는데, 식사도 할 겸 카페로 방문 함. 에그타르트는 말할 필요 없이 맛있음은 물론 햄버거의 비주얼과 맛이 정말 말도 안되게 맛있었음. 직원들분들도 아주 친절하고 영어를 잘 해서 의사소통에 전혀 문제가 없었음. 식사를 같이 하려면 카페를 추천함.

（Google による翻訳）とても嬉しい驚きでした。建国記念日に席を確保できたのですが、料理もサービスも素晴らしかったです。マカオ風カペラは今まで食べた中で一番美味しいとまではいきませんでしたが、悪くはなく、メニューに載っているのが驚きでした。クラブサンドイッチは美味しく、ビーフラザニアも最高でした。コロアン島にお越しの際はぜひおすすめします。 （原文） Very pleasant surprise. First managed to get a sit on National Day, then the food and the service were fantastic. The macanese capela was far from the best I ever had, but it wasn't bad, and the fact that it's in the menu is surprising. The club sandwich was well served, and the beef lasagna was great. I recommend it, whenever you're in Coloane island.

（Google による翻訳）私はフラットホワイトとエッグタルトを注文しました。タルトの味は標準的です。コーヒーはまあまあです。雰囲気は標準的なカフェほどまともではありません。 （原文） I ordered a cup of flat white and a piece of egg tart. The taste of the tart is standard. The coffee is so so. The atmosphere is not decent as a standard cafe should be.

（Google による翻訳）ポルトガルのタルトは温かくもなく、基本的な保温さえきちんと行われていませんでした。タルトの底は非常に硬かったです。ポルトガル最高のタルトの一つだという謳い文句は明らかに誇張です。最大の問題は、髭を生やし眼鏡をかけた40代のウェイターでした。彼は私が食べ終わるとすぐに、慌てて私の皿を片付けました。料金を支払っても、彼は気づかないふりをしてお釣りをくれませんでした。私が強く迫った時になってようやくお釣りをくれましたが、明らかにわざとお釣りをもらっていませんでした。このレストランを考えている人は、このひどいサービスについてよく考えてみるべきです。 （原文） 葡撻根本不熱 基本保溫工作也做不好 撻底很硬 吹捧為最好的葡撻之一 顯然過譽 最大問題是有一位留鬍鬚戴眼鏡 四十歲左右的男店員，在我吃完的一刻他馬上收掉碟子，十足急促 在付錢然他裝著不知道，沒有找錢 我催促的時候他才不耐煩找錢 明顯故意不找贖 想來光顧的人要三思惡劣的服務態度

（Google による翻訳）態度が最悪でした。待っている人がいないのに、追い払われ続けました。私たちは同じ時間に来ていた人たちよりもずっと早く食べ終わりました。同時に来ていた隣の人たちはまだ写真を撮っていて、食べ始めていなかったのです。私たちがレストランに入ってから食べ終わるまで約15分かかりました。ちょうど食べ終わって口を拭いている時に、英語の話せるウェイターが請求書を投げ捨て、さっとドアを開けて私たちを出してくれました。重要なのは、行列がなかったことです。ポルトガルのエッグタルトは香港のエッグタルトより美味しいです。その他は普通の喫茶店といった感じでした。また来る必要はないと思います。悪いレビューはウェイターのせいです。 （原文） 態度超差 明明沒有人等位 就不停趕我們走 而且我們吃得比同時入座的人快超多 同時間入座的鄰座還在拍照未開始吃 我們由入店再吃完就15分鐘左右 剛吃完在擦咀 講英文的侍應就丟帳單來 再很快的打開門示意讓我們走 重點是沒人排隊。 葡撻還是香港的好吃 其他就正常咖啡店水平 覺得沒必要來 差評是給侍應的

（Google による翻訳）ここはアンドリューの店でもあり、隣の小さな店よりも内部スペースが広く、全体的な雰囲気がよりエレガントです。 ジャガイモがとても柔らかく煮られていて美味しいです。 サンドイッチシリーズではスモークサーモンよりもチキンの方が美味しく、サーモンの方が少し単調に感じます。 焼き上がったパンはなかなか美味しく、クロワッサンホーンも美味しいです。 エッグタルトは以前食べたものと似ていて、台湾のKFCのものより少し美味しくて、卵の風味が濃いです。 コーヒーシリーズは比較的普通 全体的にかなり良い経験でした。5人で650MOPで食べました。 コロアン島に来たら、ぜひ食べに来てください。 （原文） 也是安德魯的店，內用空間比較多，整體感覺比隔壁小店面的更優雅一點 馬鈴薯煮的很軟爛，蠻好吃的 三明治系列，雞肉的比燻鮭魚好吃一些，鮭魚的感覺比較單調一點 麵包烘焙的都蠻好吃的，可頌牛角很好吃 蛋塔就跟之前感受的差不多，比台灣肯德基的在好吃一點，蛋味更濃郁一些 咖啡系列就比較普通 整體蠻不錯的體驗，五個人吃了650MOP 有來到路環可以來吃一下

バス路線多いし、乗り遅れても直ぐに次が来ます。観光の街なので何時も満員です。

（Google による翻訳）フローラ ガーデンは、マカオ半島のシドニオ パイス通りのすぐそばにある大きな公共公園および庭園です。私は、天気が涼しくなり、庭園が桜やその他の季節の植物や花で飾られる旧正月にここを訪れるのが好きです。営業時間は毎日午前6時30分から午後8時までです。 この庭園はポルトガル貴族の邸宅の跡地にあります。そのため、ヨーロッパ風にデザインされています。ヤシの木が並ぶ歩行者専用道路、花壇、たくさんの公園のベンチ、子供の遊び場エリアに加えて、鳥小屋、サル用の檻がいくつか、ツキノワグマもいます。庭園の裏側には噴水プールとギアの丘に登る歩道があります。 フローラ ガーデンの追加のアトラクションは、ギアの丘の頂上まで乗車できるギア ケーブル カー (片道 MOP2 チケット/往復 MOP3 チケット) です。乗車時間は 2 ～ 3 分と短く、行列ができることはありません。終点は公園の正面にありますので、見逃すことはありません。 結局のところ、この公園は観光客にとっては大丈夫です。しかし、ケーブル カーは実際には非常に楽しいもので、子供と一緒にできる予算に優しいものを探している家族連れにとって、ここマカオの隠れた宝石アクティビティのようなものです。 （原文） Flora Garden is a large public park and garden located just off of Avenida de Sidónio Pais on the Macau Peninsula. I like visiting here during Chinese New Year when the weather is cooler and the garden is decorated with cherry blossoms and other seasonal plants and flowers. Opening hours are 6.30am to 8pm daily. The garden is located on the former mansion grounds of a Portuguese aristocrat. As such, it is designed in European manner. In addition to pedestrian avenue lined with palms, flower beds, lots of park benches, children's playground area, you'll find an aviary, a few cages for monkeys as well as an Asian Black Bear. There are fountain pools and a walkway up Guia Hill at the back of the garden. An additional attraction at Flora Garden is he Guia Cable Car which you can ride (MOP2 single ticket/ MOP3 return) up to the top of Guia Hill. It is a short 2-3 minute ride and there is never a queue. You'll find the terminus at the front of the park, you can't miss it. In the end, the park is ok for tourists. However, the cable car is actually quite enjoyable, something of a hidden gem activity here in Macau for those with families looking for budget-friendly things to do with the kiddies.

（Google による翻訳）花、魚、動物を眺めながら、リラックスするのに最適な場所です。ポルトガルの要塞と灯台を訪れるには、ケーブル カーを利用するという選択肢もあります。この時期は、涼んで新鮮な空気を吸うのに良い天気です。この場所までバスに乗るとわずか6.0パタカです。 （原文） A nice place for relaxation, look at flowers, fishes and some animals. a choice to take cable car to visit Portugese Fortress and lighthouse. at this time of year is good weather to just chill and get the fresh air. Take the bus to this place at only MOP6.0

（Google による翻訳）私にとって非常に良いことであり、非常に有益です （原文） Rat hay va rat tien cho minh

（Google による翻訳）便利で旅行も簡単です。 （原文） 近便，易行。

（Google による翻訳）とても良い （原文） 非常好

（Google による翻訳）テレビはエキサイティングなレースを放映しているので、参加できたらいいのにと思っています （原文） Television is exciting racing and I'm wishing i could attend

（Google による翻訳）音と興奮 （原文） The sound and the excitement

（Google による翻訳）素晴らしいレース （原文） Great racing

（Google による翻訳）ここはバードウォッチングに最適な場所です。私は特にこのためにそこに行きました。とても長い道なので、朝や夕方の散歩やジョギングに最適です。ジョギングをしている人たちが道を上り下りしているのが見えました。鳥類ではダイサギ、コサギ、アマサギ、オオサギ、カワセミ、イシサギ、ゴイサギ、コチドリ、アカヒゲヒヨドリ、キイロサギ（たぶん）、ヒヨドリ、カササギコマドリ、エナガ（そう呼ぶかどうかはわかりません）、そして私が知っているいくつかの鳥特定できなかった。遊歩道は残念ながら閉鎖されていました。なぜそれを持っていてそれを閉じるのか理解できません。 （原文） This is a nice place for bird-watching. I went there specifically for this. It's a long stretch - good for a nice morning or evening stroll, or for jogging. Saw some joggers running up and down the stretch. As for birds, I saw the following - Great Egret, Little Egret, Cattle Egret, Greater Coucal, Common Kingfisher, Chinese Pond Heron, Black-crowned Night Heron, Little-ringed Plover, Red-whiskered Bulbul, Yellow Bittern (maybe), Light-vented Bulbul, Oriental Magpie Robin, Long-tailed Shrike (not sure if it's called that) and some that I couldn't identify. The boardwalk was unfortunately closed; I cannot understand why have one and then close it.

（Google による翻訳）レジャーに最適な場所です。九橋口の海岸沿いのサイクリングとランニングトレイルに接続できることを願っています （原文） 休閑好去處，希望可以連接至舊橋口的沿海單車跑步徑

（Google による翻訳）将来的にはなくなってしまう観光名所。 （原文） 未來會消失的景點。

（Google による翻訳）私には大帽子山があります、私には疊石磄山があります。ああ、大帽山 （原文） I have 大帽山，l have 疊石磄山。Ah 大帽山

（Google による翻訳）私は人間ですから （原文） لأنني إنسان

（Google による翻訳）夏に丘を上り下りするトレイルにすぐに戻って楽しい時間を過ごすのが楽しみです...大好きだから （原文） we are excited soon back to trail at summer going up and down the hill and have fun....co'z we love it

（Google による翻訳）難度の低い登山道／登り下り45分！展望台が少なく、坂道もある！環境は最高です！ （原文） 小難度山徑／４５分鐘上落山！少觀景台，部份路斜比較跣脚！環境尚佳！

（Google による翻訳）頑張ったよ～ （原文） 好行～

（Google による翻訳）完全に霧 （原文） 绝缈