ローマ近くの44の最高のバックパッキングトレイル

2024年4月末に、ナポリ移動までの2泊をさせていただいた感想です。 アップグレードはなく予約したツインベッドの部屋でした。 ラウンジが併設されていないため、ギフトとして赤ワインとチョコレートをいただきました。 赤ワインはトスカーナ産でとてもおいしかったです。 ローマのテルミニ駅から、徒歩で20分程度のホテルです。 一番最寄りの地下鉄は、Barberini駅で10分ほどかかります。 電車移動が多い方は大きい荷物をもって少し不便かもしれません。 朝食は最上階でローマを一望しながら食べれたのがよかったです。 大きく二日間でご飯は変わりませんでしたが、 フレッシュな野菜やチーズなど美味しかったです🍴

ルーフトップが良い！晩ご飯も朝食も絶景で食べられる！部屋は普通ですがサービスは良いです。ルーフトップのレストランのメニューがもう少し沢山あって美味しかったら良いのですが…

ルーフトップの朝食がとても素晴らしかったです 天気がいい日だったので景色も良く、ローマの中心地にいながらリゾート気分に浸れました アーリーチェックインは叶いませんでししたがレイトチェックアウトは快く対応していただき、感謝しております お部屋はアップグレードなしで、予約したツインでした お部屋も清潔で旅の思い出に残る滞在となりました

（Google による翻訳）家族3人で5泊、オーバルタイプの部屋に快適に滞在しました。部屋からは素晴らしいバルコニーを眺めることができました。夜は静かなので、ぐっすり眠ることができました。引き出し式のマットレスはベッドほど快適ではありませんでしたが、10代の娘はぐっすり眠ることができました。ボルゲーゼ公園とアメリカ大使館（タクシー乗り場の目印）のすぐ近くに位置し、どこへ行くにも便利です。最上階にあるレストランからの眺めは素晴らしく、美味しい朝食も楽しめます。スタッフはとても親切でフレンドリー、そしてサービス精神旺盛でした。特別な気分にさせてくれました。もっと長く滞在したかったです！ （原文） Our family of three stayed comfortably for five nights in the oval room, which had a wonderful balcony to enjoy. We slept very well as the area is quiet at night. The pull out bed mattress was not quite as comfortable as the bed, though it did not keep our teen daughter from resting well. Located very close to the Villa Borghese and U.S. Embassy (a good landmark for taxis), convenient to everything. Wonderful view from the restaurant on the top floor, where the delicious breakfast is served. Very welcoming, friendly and service oriented staff. They made us feel special. Wish we could have stayed longer!

（Google による翻訳）ローマにあるこのホテルの豪華なテラスでアペリティーボを楽しむ機会に恵まれ、まさに息を呑むほど素晴らしく、忘れられない体験となりました。 ローマ人として、これほど素晴らしい景色を堪能できる機会は滅多にありません。アペリティーボの時間の景色はまさに魔法のようで、ライトアップされたサン・ピエトロ大聖堂の絶景とともに、他に類を見ない、まるで超現実的な雰囲気が漂っていました。ロケーションだけでも最高点です。 アペリティーボもその雰囲気にふさわしいものでした。前菜は美味しく、極上のスパークリングロゼワインを味わうことができました。心ゆくまでくつろぎ、至福のひとときを演出するのにぴったりでした。 スタッフの方々には特に感謝の意を表します。彼らは間違いなく平均以上の評価に値します。彼らのプロ意識は、温かいおもてなしと細部へのこだわりを伴っており、特にヴェネト通りのような高級エリアではなかなか見られない細やかな配慮が光ります。一歩足を踏み入れた瞬間から、心ゆくまで贅沢なひとときを過ごすことができます。 ホテルは完璧に整えられており、清潔で整頓され、細部まで行き届いたメンテナンスが施され、まさに高級ホテルにふさわしいホテルです。 一言で言えば、ヴェネト通りの宝石のようなホテル。壮大な景色と一流のサービス、そして細部へのこだわりが融合し、真に忘れられない体験をお届けします。強くお勧めします！ （原文） Ho avuto il piacere di trascorrere un aperitivo sulla splendida terrazza di questo hotel a Roma, e devo ammettere che l'esperienza è stata assolutamente sbalorditiva e memorabile. Da romano, raramente ho avuto l'opportunità di godere di un panorama così incredibile. La vista all'orario dell'aperitivo era semplicemente magica, culminando con la visione di San Pietro illuminato che creava un'atmosfera unica e quasi surreale. La location merita, da sola, il massimo del punteggio. L'aperitivo è stato all'altezza del contesto: gli appetizer erano deliziosi e abbiamo degustato un rosé frizzante eccezionale, il perfetto accompagnamento a un momento di puro relax e bellezza. Un plauso speciale va allo staff, che merita indubbiamente un voto sopra la media. La professionalità è accompagnata da un calore di benvenuto e un'attenzione al dettaglio che non sempre si incontrano, specie in una zona di alto livello come Via Veneto. Ci si sente coccolati dal momento in cui si varca la soglia. L'albergo si presenta in maniera impeccabile: pulito, ordinato e curato in ogni particolare, come si addice a una struttura di lusso. In sintesi: Un gioiello a Via Veneto che unisce la maestosità della vista con un servizio di alta classe e una cura del dettaglio che rende l'esperienza davvero indimenticabile. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）レストランの食前酒からテラスまで、すべてが特別な体験でした。ローマの360度の眺望を楽しめる最高のホテルです。スタッフは料理と飲み物について非常に知識が豊富でした。どんな機会にもお勧めです。夕食時の親切な対応をしてくださったジャコモに特に感謝いたします。 （原文） Una grande esperienza,dell'aperitivo al ristorante fino alla terrazza tutto speciale. Miglior hotel di Roma per la vista a 360 gradi su Roma. Personale estremamente preparato sul food and beveraggio. Lo consiglio per qualsiasi occasione. Un ringraziamento particolare a Giacomo per la gentilezza con cui ci ha trattato a cena.

（Google による翻訳）このホテルの屋上でアペリティーボを楽しみました。最上階のテラスの美しさは想像を絶するほどでした。息を呑むほど美しいローマの360度のパノラマビュー（私はローマ出身です）。お手頃？絶対に無理。価値？絶対にあります。スタッフは素晴らしいです。また必ず来ます。 （原文） Siamo stati in questo hotel per un aperitivo sul loro rooftop, non potevo immaginare minimamente la bellezza della terrazza all’ultimo piano. Una vista a 360 gradi su Roma mozzafiato (e io sono di Roma). Economico? No assolutamente, vale la pena? Assolutamente sì. Il personale è squisito. Ci tornerò sicuramente.

ローマを代表する世界遺産であり、その迫力と歴史的価値は圧巻の一言。外観を眺めるだけでも感動しますが、内部に入ると2000年前のローマ帝国の壮大さを肌で感じられます。アーチや石造りの構造が今も残っていることに驚かされ、当時の技術や文化の高さを実感できます。ガイド付きツアーや展示を利用すると、剣闘士の戦いや市民の娯楽の場としての背景も詳しく理解でき、より深く楽しめます。観光客は多いですが、それも世界的な人気スポットならでは。ローマを訪れたら必ず行くべき場所であり、星5つにふさわしい体験です。

いつも多くの観光客に囲まれており、ローマの観光地のなかでも人気ナンバーワンのように思います。外から見ただけでも、建築の壮大さに感動します。施設の中に入るためには、事前のチケット予約が必須です。でも、なかなか希望通りの日時にチケットを取るのが難しいです。ローマに行く日程が決まったら、早めに予約しましょう。

TV等でよく目にしていましたが、想像以上に大きかったです。 迫力があリ、見て感動しました。 チケットが無ければかなりの待ち時間となるので、事前購入は必須だと思います。 地下から見たかったのでチケット購入しない（1週間前でもチケットは完売）と見られないから今回は外側から見学しました。 すごく良かったです。

8:30予約で20分前には到着しましたが、100人以上並んでいましたが、入場はスムーズで10分掛からず入れました。 フルと通常のチケットでは入口が違うので、見る方向が違います。9月下旬に行きましたが、午前中は通常チケットが日陰でした。 ヨーロッパの昔の建築物あるあるで石造りで階段が高いので、かなり歩き辛いです。 想像より大きく圧倒される所でした。

世界を代表する世界遺産。 古代ローマ時代の土木技術の凄さ、美的センスの良さを感じる建造物だと思う。 現在のベースボールスタジアムや競技場の基になったと言われても違和感がない。 それほど素晴らしい設計であったのであろう。 写真は２０年も前の物だが、現在と何も変わっていない。 意外と野良猫が多いんだよな。

事前に公式サイトでチケットを予約しました。 地下ツアーの付いたチケットを予約したかったのですが、開始30秒で売り切れてしまい、3日間チャレンジしましたが無理でした、、、、 アリーナは見てもみなくても...とYouTubeで見たので、アリーナはなしの通常のチケットにしました。 コロッセオとは、古代ローマ時代に建てられた世界最大級の円形闘技場です。 当時のローマ市民にとって、コロッセオは「帝国の力と富の象徴」であり、娯楽の中心地でした。 今では世界遺産に登録されいる観光名所です。 朝イチが空いていると聞いたので、朝一番の時間に予約をしました。 が、時間ちょうどに着いたのに大行列(*T_T*) おまけにツアーも沢山あって、全然混み合ってました。 最初に荷物検査を行って入ります。 実際に中に入ると、建築物の凄さがわかります。間近で採掘された歴史ある建造物が見られるので、興味深く全て文章も全て翻訳してゆっくり見学しました。(イタリア語、英語、中国語の表記がありました。) 上からも地下が見えました。それぞれの階層から見ると見える景色が全く違いました。 当時は階級ごとに階数が分けられたと言いますが、それぞれの階層からアリーナを見られました。 ローマに行くならマストで行くべきです！

事前に優先入場チケットを購入しておくことをおすすめします。 実際に立つと、ただ「素晴らしい」という言葉しか出てきません。 しかし同時に、ここがかつて生死をかけた闘いの舞台だったことを思うと、感動とともに深い静けさを感じます。

遺跡、史跡に興味がある方にはたまらない場所だと思います。 コロッセオのほぼ隣になるのでセットで行くのがオススメ。 中は結構広いのでスニーカーで行くのがベスト。また中に入るとほとんど水が補給できないので（１カ所だけありました）、中に入る前までに用意しておいた方が良いです。 古代ローマ人がこれだけのものを建てたと思うとロマンがあります。 自分は歴史にうといのであまり良く理解が深まりませんでしたが、行く価値はある場所です。

For the first time in 30 years, it was full of people. In the past, it was free, and it was completely different that there was no enclosure or anything. It was better in the past. 30年ぶりは人が溢れていました。昔は無料でしたし、囲いも何もなかったのが全く別物になっていました。昔の方が良かったなぁ。

コロッセオと共通券で入れるが、1回しか入場できないため、途中で抜けてしまいパラティーノの丘までいけなかった。遺跡群をひたすら歩き、残存する支柱などを眺めながら、 予備知識もないとよくわからずに終わってしまいそう。出口も数ヶ所あり、パラティーノの丘に是非行きたかったが€16支払ってまで行く気にはなれず残念だった。

広い範囲に沢山の遺跡があります。 体力に自信がない方はパラティーノの丘に先に登って下りて来る方がいいと思います。 この範囲でこれだけ大きな建築物がこんなに沢山残っている事に感動しました。

遺跡好きにはたまらない場所でした。ただこことパランティーノの丘は続きで見なければ一度出たら2回は入れません。

ここがローマ帝国の政治の中心地だったのかと思うと、大感動。混みますので、事前にチケットの購入予約をしておくことをお勧めします。午前中は比較的空いています。

コロッセオのチケットに付いているので、コロッセオ→パラティーノの丘→フォロ・ロマーノの順で行きました。パラティーノの丘の時点で18時だったので急ぎ足でポイントを絞って見ましたが、それでも終了時間近くになると順に道が閉鎖されてしまいました。あまり遅くならない時間をお勧めします。夕方でも日陰がほぼなく歩く距離もあるのでかなり暑いです。遺跡は大きく見応えがありました。2025.8.14

ヴァチカン美術館のメイン。ミケランジェロの最後の審判が大きく飾られるこちらの部屋は撮影禁止。撮影禁止と何回も書かれていても撮影している人がちらほらいて注意を受けている。周囲の壁画も多数あり、ゆったり鑑賞したいところ。周囲には座れるスペースがあるが、もちろんほぼ満席。中央に立って鑑賞していると中央で止まるなと注意される。

なかなか見応えのある美術館でした。ただ、全部を見ようとすると膨大な時間が必要です。最低でも2時間はかかってしまうので、旅行プランを立てる際は注意すると良いでしょう。 待ち時間がかなりあるので、ツアーなどから行くと良いかもしれません。自分の場合はツアーを事前に予約していた為、10分足らずで入場することができました。正攻法で入場しようとする場合は1時間以上の待ち時間は必要になりそうです。

とにかく絶対に見学したい礼拝堂。 残念ながら撮影禁止で、目に焼き付けたいので約30分座って天井画を眺めました。 礼拝堂ですので静かにしないといけないのですが、常に観光客が入れ替わり立ち替わり入ってくるので、頻繁に「静かにして下さい。シッーーーーッッ！！」と言っています。 撮影禁止なのに、分からずに撮っている人がたまにいますので、もっとしっかり注意してもらいたいなと思いました。

中学生の頃　漫画家きたがわ翔先生の作品『NINETEEN 19』でミケランジェロが天井画を描くシーンの描写を観て　将来　新婚旅行で観に行くと決めていました 実際に長年夢見た新婚旅行で観ることができました！ これも聖地巡礼？

ミケランジェロの天井画は素晴らしく圧巻ですが、バチカン美術館見学コースのラストでもあり、人でごった返していました。ゆっくり見学するのは難しかったです

美術史上の傑作であり、ミケランジェロによる壮大なフレスコ画「最後の審判」や「アダムの創造」などがあります。その神聖な雰囲気と芸術的な豊かさは、訪れる者に深い感動を与え、美と宗教の調和を見事に表現していますね！！！

事前にネットでチケットを購入するのを強くオススメする。自分は予約が遅くチケットを入手出来なかったので、朝7時過ぎから、バチカン美術館のチケットオフィス入り口の列に並び始めた。その時点でツアー客など150人くらいが並んでいた。9時にチケットオフィスが開き、前の列が徐々に掃けていって、チケットを購入し入場できたのが10時すぎ。3時間並んで入場したことになる。 入場した時点で異常な混み具合。進む方向が決まっており、自由に行き来できない。そのため、展示物を見ずに目当てのシスティーナ礼拝堂まで歩くだけで渋滞に捕まり30分かかる。じっくり展示物を見ようとしてもdon't stopと言われる。 一方で美術館も礼拝堂も素晴らしかった。並んででも見る価値があった。 また礼拝堂には２つ出口が用意されており、そのうち一つはサン・ピエトロ寺院に通じているため、寺院用の列に再度並ぶ必要なく移動できるのも良かった。 ちなみにバチカン美術館のお土産売り場は、システィーナ礼拝堂のもう一つの出口（サン・ピエトロ寺院じゃない方）をまっすぐ行ったところにある（入り口に戻ってくる感じ）。 私はお土産見たさに、一度サン・ピエトロ寺院に通じているものとは別の礼拝堂の出口から出て、お土産を拝見し、そのまま礼拝堂に戻ることなく普通に美術館の外に出てしまった。 誤りに気づいた後に、出口のガードの人に、礼拝堂に戻ってそこからサン・ピエトロ寺院に行きたい旨を伝え、いろいろ問答があったが、なんとか例外的に再入場させてもらい、再びシスティーナ礼拝堂にいって、そこからサン・ピエトロ寺院に出る、ということをやった。 →お土産も見たいしサン・ピエトロ寺院にも直接行きたい、という場合は、先に美術館に入ったあとすぐにお土産を物色してから礼拝堂に向かう（お土産→礼拝堂→サン・ピエトロ寺院）か、礼拝堂→お土産→礼拝堂（戻る）→サン・ピエトロ寺院、と進む二択か。 基本的に、一度美術館から出てしまうと再入場できないことが前提。人の流れに身を任せてついていくと美術館の外に出てしまうので注意

ローマに来てベルニーニの作品が大好きになりました。色々ベルニーニの作品を求めて歩き回っていますが、ここでも素敵な作品に出会えてとても嬉しいです。ただ2時間は私には必要ないかなぁと感じました。

ほのぼのした大きな公園。 散歩するにはぴったり。 ゆっくり過ごすにはシートを持って行くと良いと思います。 スーパーの生ハム盛り合わせはクオリティ高いので、パンとワインを買えばしっかりとしたピクニックが楽しめるはずです😊 近くには動物園もあります。 動物園もなかなか広いので見応えありです。

ゆったり過ごせる最高の公園でした。 綺麗な噴水があり、芝生があり、たくさんの鳥がいます。 複数人で乗れる自転車（カート）をレンタルすることもできます。 ローマ観光で余裕がある方はぜひ訪れることをおすすめします。

とにかく広大です。 ローマ市民の日常風景を感じとれるでしょう！ 散歩、ランニング、インラインスケートなどが多かったです。

高台から公園を見るべし、最高の眺めです。

広大な公園です。ローマの人々の憩いの場であり、美術館や劇場もあり一日楽しめます。広大なので歩くのが大変なら、お薦めはレンタサイクルです。電動アシスト自転車なので楽チンです。

とても広い公園です。地元の人達が家族で遊んでいるような場所。 レンタルサイクルやセグウェイなど、乗り物のレンタルが多い。 徒歩で散策するには限界があるので、効果的に乗り物を活用したい。

ローマの休日で有名で一度は絶対行きたいと思っていました。 行ってみると広場でイベントがあるようで、柵があってイスが並べられているので、本当に残念ですが階段に上れませんでした。ガッカリです。 階段は本当にフツーの階段で、特別なことは何もありません。 ただ有名な観光地ですのでローマに来た際は立ち寄られると良いと思います。

スペイン大使館の前にある広場、階段です。ご存知、映画「ローマの休日」でオードリーヘップバーンがこの階段で腰を降ろして座った事で有名になりました。今は座るのは禁止です。階段は大勢の人で混雑していました。オードリーが座った場所で写真を撮るのが大変でした。階段の上のほうには見晴台があり、周りの景色が良く見えました。

ローマの休日で有名な場所です。 階段に座るのは禁止とクチコミにありましたが座っている方がたくさんいました。 昼と夜で雰囲気が変わるので時間と体力があれば2回行くことをオススメします。 ------------------------------------- This is a famous spot from the movie Roman Holiday. According to reviews, sitting on the steps is prohibited, but there were many people sitting there. The atmosphere changes between day and night, so if you have the time and energy, I recommend visiting twice.

ローマの休日 に出てくる 有名な怪談。 映画のように ジェラートを食べたい人が続出していますが食べていると必ず 経過に注意されます。 また階段に座り込むことも 禁止。 かなりの数の観光客がいます。 おすすめは 日没時 階段を登ったところにあるメトロの入り口辺りから見る景色は大変美しいです。 替え玉 緩やかですが それなりの段数はあるので上に上がる際は体力使います。 夏場は気をつけて。

やっぱり絵になる場所〜 常に人混みで、観光客が集まっています。 ローマに来たならば、やはり訪れる場所ですね！

階段に座るのは禁止、と書かれていましたが皆さん座ってお喋りしている方が沢山でとっても楽しそうでした。

これはスペイン広場が悪いのでは無いけれど…。 あの花のバラ売り…あれ？なんで取り締まらないんだろ？？ 一日中、手で持たれ体温で温められて死にかけの薔薇なんて、買うわけないし。 そもそも邪魔にしかならない。 イタリア観光地に、決して要らないと思うけどな。

（Google による翻訳）教皇宮殿と秘密の庭園への素晴らしい訪問でした。夫と最近訪れましたが、12ユーロの入場料は本当に価値がありました。場所はエレガントですが、豪華すぎず、贅沢すぎず、庭園は手入れが行き届いていて、植物や緑が溢れています。私たちは二人とも100%満足しました。周囲の景色も美しいです。 （原文） Bellissima visita nel Palazzo Papale e Giardino segreto. Vi siamo stati con mio marito recentemente, 12 euro di biglietto davvero ben spesi. Il luogo è elegante, non esageratamente opulento nè eccessivamente sfarzoso. Il giardino è curato e ricco di piante e verde. Ne siamo rimasti entrambi soddisfatti al 100%. Bellissimo poi il panorama che si ammira tutt'intorno.

（Google による翻訳）かつて教皇の夏の離宮であったこの宮殿は現在、一般公開されており、教皇の書斎、寝室、プライベートチャペルなど、上品でシンプルな内装の教皇の居室を見学できます。 博物館はよく整理されており、典礼用品、教皇の肖像画、歴史文書などのコレクションも展示されています。最も印象的なのは、間違いなくバルベリーニ庭園への訪問です。ローマ時代の遺跡、バロック様式の噴水、そして湖の素晴らしい景色など、細心の注意を払って維持され、魅力に溢れています。 現在開催中の1944年のカステル・ガンドルフォに関する展示は非常に興味深いものです。 スタッフは親切で親切で、音声ガイドも非常に役立ちます。 カステル・ガンドルフォ教皇宮殿には、現在も稼働している世界最古の天文台の一つである古代バチカン天文台（スペコラ・ヴァチカーナ）の一部も収蔵されています。望遠鏡は、宮殿とバルベリーニ庭園のテラスとドームに設置されています。特に注目すべきものは以下のとおりです。 •   バチカンのイエズス会天文学者が使用した歴史的な光学望遠鏡を収めた2つの白いドーム。 •   20世紀に建造され、科学的に非常に価値のある天文観測を可能にしたシュミット二重望遠鏡。 •   1980年代まで使用されていた、より近代的な観測機器。ローマの光害のため、研究の多くはアリゾナの新しい天文台に移されました。大変興味深い見学となるでしょう。チケットは教皇宮殿で直接購入できます。テラスからの眺めは壮観です！ （原文） . Il palazzo, un tempo residenza estiva dei papi, oggi è aperto al pubblico e permette di entrare negli appartamenti pontifici, dove si possono vedere lo studio, la camera da letto e la cappella privata del Papa, tutti arredati con gusto e semplicità. Il percorso museale è ben organizzato e offre anche collezioni di oggetti liturgici, ritratti papali e documenti storici. La parte più suggestiva è senza dubbio la visita ai Giardini Barberini, curatissimi e pieni di fascino, con rovine romane, fontane barocche e panorami incredibili sul lago. Molto interessante la attuale mostra di Castel Gandolfo nel 1944. Personale gentile e disponibile, audioguide molto utili. All’interno del complesso del Palazzo Pontificio di Castel Gandolfo si trova anche una parte dell’antico Osservatorio Astronomico Vaticano (Specola Vaticana), uno dei più antichi osservatori del mondo ancora attivi. I telescopi si trovano sulle terrazze e nelle cupole del palazzo e dei Giardini Barberini. In particolare, si possono ammirare: •   due cupole bianche che ospitano gli storici telescopi ottici utilizzati dai gesuiti astronomi del Vaticano; •   il telescopio doppio Schmidt, costruito nel XX secolo, che ha permesso osservazioni astronomiche di grande valore scientifico; •   strumenti più moderni utilizzati fino agli anni ’80, quando gran parte delle ricerche fu spostata nel nuovo osservatorio in Arizona, a causa dell’inquinamento luminoso di Roma. Visita molto interessante. I biglietti possono essere acquistati direttamente nel palazzo Pontificio. La vista dalla terrazza è spettacolare !

（Google による翻訳）ローマにあるパラッツォ・ポンティフィチョは、歴史的に教皇の行政と儀式に用いられた壮大な教皇宮殿の一つです。最も有名な教皇の住居はバチカン市国の使徒宮殿ですが、ローマにあるパラッツォ・ポンティフィチョ自体は、教皇の執務室、高位聖職者、あるいは教皇大使（教皇の外交使節）の住居として使われた建物を指します。 建築的には、これらの宮殿はルネサンス様式やバロック様式を特徴とすることが多く、堂々としたファサード、対称的な間取り、そして豪華に装飾された内装が特徴です。壮大な階段、フレスコ画の天井、そして華麗な装飾が施された広間は、教皇の権威と威信を象徴し、宮殿内の礼拝堂や個室は、これらの建物の精神的な機能と居住機能の両方を反映しています。大理石の柱、精巧なスタッコ、そしてピラスターやペディメントといった古典的なモチーフは、ローマの壮麗さと教会の伝統との繋がりを強調しています。 歴史的に、ローマのポンティフィチョ宮殿は、教会の事務管理、外交文書のやり取り、高官の接待など、教皇の行政の中心地でした。また、文化的な後援の中心地でもありました。多くの宮殿が著名な芸術家、彫刻家、建築家に作品を依頼し、ホール、礼拝堂、中庭の装飾を施し、教皇の権力と趣味を体現する場としました。 今日、ポンティフィチョ宮殿は教皇の世俗的および精神的権威の象徴として存在し、ローマの中心における何世紀にもわたる教皇の歴史を反映しています。一部の区画は現在でも教会の行政、儀式、外交目的に使用されている一方、他の区画はローマカトリック教会の芸術的・歴史的遺産を探求したい訪問者が自由に訪れることができます。 （原文） The Palazzo Pontificio in Rome refers to one of the grand papal palaces historically associated with the administration and ceremonial functions of the Pope. While the most famous papal residence is the Apostolic Palace in Vatican City, the Palazzo Pontificio in Rome itself typically refers to buildings that housed papal offices, residences for high-ranking clergy, or the papal nuncio (the Pope’s diplomatic representative). Architecturally, these palaces often exhibit Renaissance or Baroque styles, with imposing façades, symmetrical layouts, and richly decorated interiors. Grand staircases, frescoed ceilings, and ornate halls convey the authority and prestige of the papacy, while chapels and private apartments within the palaces reflect both the spiritual and residential functions of these buildings. Marble columns, intricate stuccos, and classical motifs such as pilasters and pediments emphasize their connection to Roman grandeur and ecclesiastical tradition. Historically, the Palazzo Pontificio in Rome served as a hub for papal administration, including the management of Church affairs, diplomatic correspondence, and reception of dignitaries. It was also a center for cultural patronage: many palaces commissioned works from prominent artists, sculptors, and architects to decorate halls, chapels, and courtyards, turning them into showcases of papal power and taste. Today, the Palazzo Pontificio stands as a symbol of the temporal and spiritual authority of the papacy, reflecting centuries of papal history in the heart of Rome. Some sections may still be used for Church administration, ceremonial functions, or diplomatic purposes, while others are accessible to visitors interested in exploring the artistic and historical legacy of the Roman Catholic Church.

（Google による翻訳）ローマから約25km離れたカステルガンドルフォにある教皇宮殿は、長い間、教皇の夏の住居として使われてきましたが、フランシスコはこの伝統を破りました。17世紀に教皇ウルバノ8世によって、ドミティアヌス帝のローマの別荘の遺跡の上に建てられました。景色の美しいアルバーノ丘陵に囲まれ、アルバーノ湖を見渡せます。複合施設には、何世紀にもわたる教皇の歴史を反映した広大な庭園と美しく調度された部屋があります。2016年、フランシスコ教皇は宮殿と庭園を博物館として一般公開し、訪問者は教皇の部屋、個人礼拝堂、そしてかつてそこに住んでいた教皇の日常生活と遺産を示す美術コレクションを探索することができます。訪れる価値は十分にあります。入場料はたったの12ユーロで、湖まで散策する時間も十分に確保してください。 （原文） The Papal Palace at Castel Gandolfo, located about 25km of Rome, has long served as the summer residence of the popes, although Francis did break with this tradition. It was built on top of the ruins of a Roman villa, belonging to Emperor Domitian, in the 17th century by Pope Urban VIII. It surrounded by the scenic Alban Hills and overlooks Lake Albano. The complex includes extensive gardens and beautifully furnished apartments that reflect centuries of papal history. In 2016, Pope Francis opened the palace and its gardens to the public as a museum, allowing visitors to explore the papal apartments, private chapel, and art collections that illustrate the daily life and legacy of the popes who once resided there. Its really worth visiting, only €12 entry and make sure you leave plenty of time to wander down to the lake too.

（Google による翻訳）教皇宮殿の秘密の庭園とプライベートスペースのツアーは素晴らしかったです。ガイドさんは親切で、歴史と制度について熱心に教えてくれました。バチカンの公式ウェブサイトでチケットを購入しました。カステル・ガンドルフォへの行き来はUberで問題なく完了しました。ローマを離れて田舎の雰囲気を味わう、爽やかな日帰り旅行でした。教皇様も楽しんでいらっしゃったようです！この美しい場所を一般公開してくださった歴代教皇の方々の寛大さに、改めて感謝いたします。 （原文） Our tour of the Secret Garden and Private Spaces in the Papal Palace was amazing. Our guide was personable and an engaging and enthusiastic expert on the history and institution. We purchased tickets through the official Vatican website. Arrived and departed Castel Gandolfo via Uber with no trouble. A refreshing day trip outside of Rome to experience the countryside, the Pope’s have enjoyed it too! Very generous of recent Popes to share this beautiful place with the public.

（Google による翻訳）素晴らしい、特に庭園…教皇の夏の離宮…中央のアピッツァにあるバーは見逃せない…絶品のアイスクリームとプーリア産のパスティチョットはぜひ試していただきたい。湖の絶景はまさに貴重。 （原文） Fantastico, soprattutto il giardino ... Residenza estiva del papa... Imperdibile il bar dell apiqzza centrale.... Gelato fantastico ed il pasticciotto originario dalla puglia da provare. Vista sul lago impagabile

（Google による翻訳）ベネディクト16世まで教皇の夏の住居として使われていたこの宮殿は、まさに理想的な場所だったと言えるでしょう。 宮殿の背後の芝生や庭園をはじめ、周囲の環境も美しく、宮殿自体も素晴らしいです。内部は絵画、家具、大理石で彩られ、その機能にふさわしい格調と優雅さが随所に感じられます。 宮殿の四方から眺めるアルバーノ湖の眺めは、比類のない美しさです。 ご希望であれば、便利な音声ガイドをご利用いただけます。 入場料を払う価値は間違いなくあります。 （原文） Residenza estiva dei Papi fino a Benedetto XVI e bisogna dire che hanno scelto molto bene. Il contesto è bellissimo e il palazzo altrettanto a partire dal prato retrostante e ai giardini. L'interno lascia meravigliati per i suoi dipinti il mobilio e i marmi il tutto mostra classe ed eleganza degna della funzione che devono espletare. Impareggiabile la vista sul sottostante lago di Albano che si gode da un'intero lato del palazzo. Volendo si può usufruire della comoda assistenza di un audioguida. La visita vale sicuramente il costo del biglietto.

思ったよりエリアが広くて、自転車借りて移動した方が良さそうでした。通常の自転車より路面のコンディションを考えるとマウンテンバイクをお店の人からオススメされますが乗り捨て出来ないシステムだったので今回は見送りました。時間辺りと一日でレンタル料金設定あるみたいです。 施設は時間帯によっては入れないエリアもあるみたいなので注意が必要です。 霊廟は入場料8€で入口の券売機でチケットが買え、他2箇所もそのチケットで入場する事が出来るそうです。VRが結構面白かったですが、4000人に1人の割合位で気分が悪くなる人が居るとか、心臓に欠陥があったり妊娠中の人はダメとかよくあるジェットコースター乗る前の注意書きみたいな説明されます。実際の映像はイタリア語と英語のチョイスが出来ますが、字幕は無いです。私は映像が高い所まで上がる部分が怖かったので、高所恐怖症の方にはあまりオススメしません。 カタコンベも各所にあったりするので、全部回ろうとすると結構時間が必要かもしれません。教会は入場無料だと思うので、興味のある所をチョイスすると良いかもしれません。たまに地図に載っていても入れない施設もありました。 私が行った時期は7月頭辺りだったのですが気温が36℃と結構過酷だったので水持参は必須です。水道がたまにあるので冷たい水は補給出来ますがGoogleマップには多分記載されていないので割と運です。頑張って下さい。

アッピア街道はローマ時代を感じるのに最高にいい場所の１つです。 ローマ水道公園を訪れた後にアッピア街道を訪れました。 アッピア街道はかなり長いので、移動の手段は、歩く、走る、自転車の３つ。特にローマ中心側のアッピア街道は歩道もなく車道の脇を歩くので、ちょっと危険です。もしも歩くならば、ローマ側かえあ来るなら、「アッピア街道公園」を抜けて、その後にアッピア街道に合流する方がいいでしょう。途中からは遊歩道のようになっているので安心です。 また、雰囲気の良い場所にいきなりアクセするならば、Capannelle駅から歩いて入ることをオススメします。 僕は何処が美しい石畳のアッピア街道の部分なのか分からずに沢山歩いたのでいい場所を見つけるのに苦労しました。幸にも僕はフルマラソンを走れるぐらいの脚力があるの大丈夫でしたが、足腰に不安のある方にとってはとても重要なことです。旅行は時間も限られていますしね。

古代ローマの道の雰囲気が味わえます。チェチリア•メテッラのお墓より先に行かないと駄目です。

注意！「Via Appia Antica, 42, 00178 Roma RM」の住所はアッピア・アンティカ州立公園ではありません。公式サイトなどから正しい住所を調べてから行くことをオススメします！

歴史ある道。何千年に幹線道路としてつくられ、現代でもなお使われているとは本当に素晴らしいことです。 本当のアッピア街道は交通量も多く、歩道がないので危険です。こちらの公園の方を歩くことをおすすめします。 旧アッピア街道はここよりさらに先になります。 私はまずはじめにクインティーリ荘に行ってから見学後にローマ水道橋公園まで歩き、そこから地下鉄とバスを使って旧アッピア街道に行きました。 教会やカタコンベが多数あります。

歴史を感じる。

（Google による翻訳）アッピア街道広域公園は、ローマで最も心を揺さぶる場所の一つです。街の喧騒からすぐの場所に、歴史、自然、そして静寂が共存しています。 古代の「街道の女王」と呼ばれるこの街道沿いには、霊廟、邸宅、水道橋、農家などが立ち並び、2000年以上にわたるローマの生活を物語る景観に浸ることができます。ウォーキングやサイクリングに最適で、比類なき美しさを垣間見ることができます。 アッピア街道は、紀元前312年にアッピウス・クラウディウス・カエクスによって建設され、ローマとカプア、そしてブリンディジを結んでいました。街道沿いには、2世紀の裕福な芸術パトロンであったヘロデス・アッティクスの邸宅と、彼の妻アンニア・レジラの墓がありました。 現在、この公園はカファレッラと水道橋を含め、4,500ヘクタールを超える広大な面積を誇ります。 （原文） Il Parco Regionale dell’Appia Antica è uno dei luoghi più suggestivi di Roma, dove storia, natura e silenzio convivono a pochi passi dal traffico urbano. Lungo l’antica “Regina Viarum”, tra mausolei, ville, acquedotti e casali, si cammina immersi in un paesaggio che racconta oltre duemila anni di vita romana. Ideale per passeggiate o giri in bici, offre scorci di straordinaria bellezza. L’Appia Antica, costruita nel 312 a.C. da Appio Claudio Cieco, collegava Roma a Capua, poi fino a Brindisi. Lungo il tracciato sorgeva la villa di Erode Attico, ricco mecenate del II secolo d.C., con la tomba della moglie Annia Regilla. Il parco è oggi vastissimo: oltre 4.500 ettari, che comprendono anche la Caffarella e gli acquedotti.

（Google による翻訳）火山起源の印象的な湖であるアルバーノ湖は、湖岸を見下ろすカステル・ガンドルフォの町に大きく位置しています。湖から見ると、教皇村は素晴らしい絵葉書のように見えます。道路から湖に到着すると、モンテ・カーヴォを背景に、青と緑の色合いが織りなす色彩のコントラストに言葉を失うでしょう。 約 10 km の円形コースを歩くことができ、トレッキング、ウォーキング、マウンテン バイクに最適です。ルートは部分的に舗装されていますが、歩道がない箇所もあるため注意が必要です。残りのセクションは、緑豊かな木陰に覆われた未舗装の道に沿って曲がりくねっています。この最後の区間では、特に注意を払うことをお勧めします。自転車、ランナー、歩行者、そして時には親元から離れてさまよってきた子供たちに遭遇するかもしれません。さらに、道の途中で倒木を乗り越える必要がありますが、最小限の適応で、カステッリ・ロマーニの熱狂から逃れて、自然を再生する体験に浸ることができます。 カステルガンドルフォ側の湖には、さまざまなレストラン、手軽なランチやしっかりしたディナーを楽しめる湖畔の会場、サンラウンジャーや緑地を完備したビーチのあるバーなどが集まっています (有料駐車場は高額で見つけにくいことが多いので注意してください)。このエリアには、小さなお子様専用の遊び場や乗り物があり、家族連れにも最適です。ローマ南部からお越しの方には、ギャラリーエリアに 2 台または 3 台の大型駐車場をご利用いただけます。道路のほぼ全域に有料駐車場がありますが、連邦ボートセンター付近と正反対の側には例外があります。 この湖は、ハイカーやバイクに乗る人たちがいつも集まる場所であり、混沌と自然が魅力的に融合した場所となっています。個人的には、多くの道が交差してモンテ・カーヴォ、ロッカ・ディ・パーパに至り、さらにプラトーニ・デル・ヴィヴァーロやアルテミジオへと続き、自然の景色と冒険を提供してくれることを知っているので、散歩に戻って行くのが大好きです。 （原文） Lago di Albano, un suggestivo lago di origine vulcanica, è dominato dalla cittadina Castel Gandolfo, che si affaccia direttamente sulle sue sponde. Dalla prospettiva del lago, il borgo Papale appare come una splendida cartolina. Arrivando al lago dalla strada, si resta senza parole per il contrasto cromatico del blu, immerso nelle sfumature di verde, con il Monte Cavo a far da sfondo. È possibile percorrere un circuito ad anello di circa 10 km, ideale per trekking, passeggiate o giri in mountain-bike. Il percorso è in parte asfaltato, sebbene si raccomandi prudenza per l'assenza occasionale di marciapiedi. L'altra sezione si snoda su un sentiero sterrato, avvolto nell'ombra rigogliosa degli alberi. In quest'ultimo tratto, è consigliabile prestare particolare attenzione: si possono incontrare ciclisti, runners e camminatori, e talvolta bambini che si allontanano dai genitori. Inoltre, è necessario superare alcuni alberi caduti sul sentiero, ma con un minimo di adattamento, ci si immerge dalla frenesia dei Castelli Romani in un'esperienza naturalistica rigenerante. La sponda lato Castel Gandolfo è animata da una varietà di ristoranti, locali sul lago per pranzi veloci o cene più sostanziose, e bar con spiagge attrezzate complete di lettini e aree verdi (attenzione ai parcheggi a pagamento, spesso costosi e difficili da trovare). Quest'area è perfetta anche per le famiglie, grazie a una zona giochi e giostre dedicata ai più piccoli. Per chi arriva da Roma sud, sono disponibili due o tre ampi parcheggi nella zona galleria. Parcheggi a pagamento sono presenti lungo quasi tutta la strada, con poche eccezioni vicino all'area del centro federale di canottaggio e sul lato diametralmente opposto. Il lago è un punto di ritrovo costante per passeggiatori e motociclisti, creando un affascinante mix di caos e natura. Personalmente, adoro tornarci per un giro, specialmente sapendo che numerosi sentieri si intersecano, portando fino al Monte Cavo, Rocca di Papa, e proseguendo verso i Pratoni del Vivaro e l'Artemisio, offrendo scenari e avventure naturali

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐ アルバーノ湖はローマからわずか数キロの距離にあり、日帰り旅行に最適な場所です。緑豊かな丘陵地帯とカステル・ガンドルフォなどの絵のように美しい村々に囲まれた火山湖の景観は、息を呑むほど美しいです。 ピクニック、カヤックやペダルボートなどのスポーツアクティビティ、湖岸沿いの美しい散歩道など、設備の整ったエリアがいくつかあります。 夏は水遊びに適しており、設備の整った遊歩道と無料の遊歩道の両方があります。 週末は早めに到着して駐車場を見つけ、静かなひとときを過ごすことをお勧めします。写真撮影が好きな方や、自然の中でリラックスしたい方にも最適です。 （原文） ⭐⭐⭐⭐ Il Lago di Albano è una meta ideale per una gita fuori porta, a pochi chilometri da Roma. Il paesaggio è incantevole: un lago vulcanico circondato da colline verdi e borghi caratteristici come Castel Gandolfo. Ci sono diverse aree attrezzate per picnic, attività sportive (come kayak o pedalò), e passeggiate panoramiche lungo la riva. In estate, l'acqua è balneabile e ci sono stabilimenti attrezzati, ma anche tratti liberi. Consiglio di arrivare presto nei weekend per trovare parcheggio e godersi la tranquillità. Ottimo anche per chi ama la fotografia o semplicemente rilassarsi immersi nella natura.

（Google による翻訳）カステル・ガンドルフォの町の高いところから見ても、湖畔から見ても、湖の美しさはどこにいても変わりません。 行き方は至って簡単でした。ローマ・テルミニ駅から電車で約40分、そこからはGoogleマップの案内に従って坂道を下りていきました。 2025年10月下旬に訪れましたが、本当に気に入りました。このエリアはとても静かで穏やかです。ローマの賑やかな中心部とは全く異なる景色で、最高の隠れ家です。 （原文） The lake is beautiful no matter where you are, whether from up high in the town of Castel Gandolfo or down by the shore itself. Getting there was quite straightforward. It took around 40 minutes to get to Castel Gandolfo by train from Roma Termini, and then we just followed Google Maps directions along the downhill road. We loved it here in late Oct 2025. the area is so tranquil and quiet. It's a completely different scene from the busy Rome city center and a wonderful escape.

（Google による翻訳）カステル・ガンドルフォ湖は、緑豊かな植物に囲まれた息を呑むほど美しい景色を誇ります。息を呑むほどの静寂に包まれ、ゆったりとした一日を過ごすのに最適です。湖面は、太陽の光の変化に合わせて魔法のように色を変えます。湖畔を散策しながら、周囲の美しい自然を満喫してください。この魅惑的な場所への訪問は、まさにお勧めです。 （原文） Il lago di Castel Gandolfo offre un panorama mozzafiato, incorniciato da una vegetazione lussureggiante. L'atmosfera che si respira è di assoluta tranquillità, ideale per una giornata di relax. I colori del lago cambiano magicamente con il variare della luce del sole. Si possono fare piacevoli passeggiate lungo le sue rive, godendosi la bellezza della natura circostante. Una visita a questo luogo incantevole è un'esperienza davvero consigliata.

（Google による翻訳）カステッリ・ロマーニの一部である湖。とても穏やかで泳ぐのに最適です。ピザ屋、パブ、アイスクリームパーラー、バーなどのお店がたくさんあります。 （原文） Un lago che fa parte dei Castelli Romani,molto tranquillo ,balneabile . Ricco di attività commerciali quali pizzerie,pub,gelaterie e bar .

（Google による翻訳）湖を一周するルートは美しいです。一部は森の中、一部は道路を走ります。中程度のペースで歩くと約3時間かかります。 （原文） Bellissimo il percorso ad anello intorno al lago. In parte immerso nel bosco, in parte su strada. Tempo di percorrenza con andamento moderato, circa 3 ore.

（Google による翻訳）アルバーノ湖 (ラテン語で Lacus Albanus) は、アルバーノ湖またはカステル ガンドルフォ湖とも呼ばれ、ローマ県のカステッリ ロマーニ地区、アルバン丘陵に位置する火山湖です。自然に囲まれた静かな散歩に最適です。 （原文） lago Albano (in latino Lacus Albanus), anche detto lago di Albano o lago di Castel Gandolfo, è un lago di origine vulcanica situato in provincia di Roma nell'area dei Castelli Romani, sui Colli Albani...Ottimo per passeggiate in tranquillità immersi dalla natura

（Google による翻訳）サンタ・クローチェ・イン・ジェルサレンメ聖堂は、セプティミウス・セウェルス帝が着工し、3世紀にエラガバルス帝が完成させた、ホルティ・ヴァリアーニ・アド・スペム・ヴェテレムと呼ばれる皇帝の別荘の跡地に建てられました。この別荘には、カストレンセ円形闘技場、バリアヌス競技場、ヘレナ浴場（皇后ヘレナによる修復にちなんで名付けられた）、そして大広間（後にサンタ・クローチェ・イン・ジェルサレンメ聖堂の建設に使用されました）と後陣広間を含む住宅団地が含まれていました。 サンタ・クローチェ聖堂は、523年に教皇グレゴリウス1世によって枢機卿の地位を宣言されました。ローマ郊外に位置していたにもかかわらず、収蔵されている聖遺物の歴史的重要性から、多くの巡礼者が訪れる場所となりました。 （原文） La basilica di Santa Croce in Gerusalemme venne costruita sulle rovine di una villa imperiale denominata Horti Variani ad Spem Veterem, iniziata da Settimio Severo e terminata da Eliogabalo nel III secolo. Di questa villa facevano parte l'Anfiteatro Castrense, il Circo Variano, le Terme Eleniane (così chiamate dopo il restauro eseguito dall'imperatrice Elena) e un nucleo residenziale, nel quale erano una grande sala (in seguito usata per la costruzione di Santa Croce in Gerusalemme) e un'aula absidata. La basilica di Santa Croce fu dichiarata titolo cardinalizio da papa Gregorio I, nel 523; sebbene fosse situata ai margini di Roma, diventò meta di costante pellegrinaggio, grazie all'enorme importanza storica delle reliquie che custodiva.

（Google による翻訳）ラテラノ大聖堂からすぐのところにある4世紀に建てられたこの大聖堂は、ローマの7大巡礼教会の一つです。コンスタンティヌス帝の母、聖ヘレナによって、エルサレムから運ばれたキリストの受難の聖遺物を保存するために建立されました。 内部は、大理石の床、華麗な天井、鮮やかなフレスコ画など、信仰心とバロック様式の優雅さが融合しています。聖遺物礼拝堂には、聖十字架の破片、磔刑の釘、そしてキリストの冠のとげが展示されています。 また、近くにある静かな修道院庭園は、この神聖な歴史的遺跡を散策した後に、心静かに過ごすのに最適です。 （原文） A short walk from the Lateran, this 4th-century basilica is one of Rome’s seven major pilgrimage churches. It was founded by Saint Helena, mother of Emperor Constantine, to preserve the relics of Christ’s Passion brought from Jerusalem. The interior combines devotion and baroque elegance, with marble floors, ornate ceilings, and vivid frescoes. The Chapel of the Relics displays fragments of the True Cross, a nail from the Crucifixion, and a thorn from Christ’s crown. Visitors can also enjoy the quiet monastic garden nearby, perfect for reflection after exploring this sacred and historic site.

（Google による翻訳）イエス様の聖血と十字架と可視管そしてトーマスの指骨がある意味の深い大聖堂。 人々はローマの心を聖ベッドとして神殿と呼びます。 だが私にとってローマの心臓は、都市の中心ではなく静かな路地に隠れていた。 聖十字聖堂 — そこには華やかな金色も、果てしない人派もなかった。 代わりに、瞑想と香りの匂い、祈る人々の息吹、 そして神の存在をそのまま感じることができる沈黙がありました。 私はそこで初めてローマが「生きている教会」であることを感じた。 私にローマの心臓は、その静かな大聖堂の聖体などの下で走っていた。 聖十字架の大聖堂は小さいですが、虚しくはありませんでした。 その中にはエルサレムがあり、 ヘレナ聖女の信仰が石の壁に残っていた。 世俗の騒音の代わりに沈黙が、観光の群衆の代わりに祈りがあった。 私はその静かな寺院の中で、 聖さとは規模ではなく真実の密度であることを学んだ。 皮肉なことに、 イエス様の十字架と血は素朴な大聖堂の中に隠されていました。 彼が流した血の彫刻は静かな通りの終わりに静かに輝き、 3回彼を否定したペテロの名前は 金色のドームの下で最も大きく響き渡った。 多分これが信仰の本質を失った教会の肖像であるかもしれない。 イエス様はまだ最下位で待っておられました。 ローマ最大の大聖堂はサンピエトロだったが、 私にとって最も広い大聖堂は聖十字架でした。 そこにはバチカン美術館やクポラのような実質的な入場料も、検索台も、群衆もなかった。 代わりに、静かな光と香り、そして神の恵みがありました。 そのように「歌声比の良い大聖堂」をローマ旅程の中で一番初めて会ったのが、 たぶん今回の旅で受けた最大の祝福だった。 （原文） 예수님의 성혈과 십자가와 가시관 그리고 토마스의 손가락 뼈가 있는 의미가 깊은 성당. 사람들은 로마의 심장을 성베드로 성전이라 부른다. 하지만 나에게 로마의 심장은, 도시의 중심이 아니라 조용한 골목에 숨어 있었다. 성십자가 성당 — 거기엔 화려한 금빛도, 끝없는 인파도 없었다. 대신 묵상과 향의 냄새, 기도하는 사람들의 숨소리, 그리고 하느님의 존재를 있는 그대로 느낄 수 있는 침묵이 있었다. 나는 그곳에서야 비로소 로마가 ‘살아 있는 교회’임을 느꼈다. 내게 로마의 심장은, 그 조용한 성당의 성체등 아래에서 뛰고 있었다. 성십자가 성당은 작지만 허술하지 않았다. 그 안엔 예루살렘이 있었고, 헬레나 성녀의 믿음이 돌벽 속에 남아 있었다. 세속의 소음 대신 침묵이, 관광의 군중 대신 기도가 있었다. 나는 그 조용한 성전 안에서, 거룩함이란 규모가 아니라 진실의 밀도임을 배웠다. 아이러니하게도, 예수님의 십자가와 피는 소박한 성당 안에 숨겨져 있었다. 그분이 흘린 피의 조각은 한적한 거리 끝에서 조용히 빛났고, 세 번이나 그분을 부인한 베드로의 이름은 금빛 돔 아래에서 가장 크게 울려 퍼졌다. 어쩌면 이것이 신앙의 본질을 잃은 교회의 초상일지도 모른다. 예수님은 여전히 가장 낮은 자리에서 기다리고 계셨다. 로마에서 가장 큰 성당은 성베드로였지만, 내게 가장 넓은 성당은 성십자가였다. 거기엔 바티칸 미술관과 쿠폴라 같은 실질적 입장료도, 검색대도, 군중도 없었다. 대신 조용한 빛과 향, 그리고 하느님의 은총이 있었다. 그토록 ‘가성비 좋은 성당’을 로마여정중에서 가장 처음 만난 것이, 어쩌면 이번 여정에서 받은 가장 큰 축복이었다.

（Google による翻訳）五つ星です。聖ヘレナの納骨堂と同様に、この納骨堂は他に類を見ないユニークなものです。彼女はエルサレムから直接土を運び、キリストの十字架の聖遺物を安置していると言われています。これらはここでしか見られない、まさに唯一無二のものです。聖人への道を歩む少女、ネンノリーナとして知られるアントニエッタ・メオの墓も忘れてはなりません。私たち皆が学ぶべき、唯一無二の愛の模範です。 （原文） Cinque stelle perché la cripta è qualcosa di unico sia quella di Sant'Elena dove si racconta che abbia riportato la terra direttamente da Gerusalemme e poi li si trovano le reliquie della Croce di Cristo. Cose che possono essere viste solo li. Sono veramente uniche. Poi non dobbiamo scordarci che ci sta la tomba di Antonietta Meo detta Nennolina una giovane bambina sulla strada della santità. Un esempio unico di amore da cui tutti dovremmo prendere esempio.

（Google による翻訳）この教会はローマの「普通の」教会とは一線を画しています。バロック調というよりは、どこか風変わりな雰囲気です。聖遺物（イエスの十字架の釘2本と木片、そして疑い深いトマスの指）が収蔵されています。トリノにある聖骸布のレプリカもあります。地下には美しい礼拝堂もあります。訪れる価値は十分にあり、 強くお勧めします。 （原文） Diese Kirche hebt sich von den "normalen" Kirchen in Rom ab. Kein überbordender Barock. Mal was anderes. Hat heilige Reliquien (2 Nägel und ein Holzteil vom Kreuz Jesu, sowie den Finger des ungläubigen Thomas). Auch eine Replik des Grabtuches Jesu, welches in Turin liegt. Auch eine schöne Kapelle, sozusagen im Keller. Sehr sehenswert und ABSOLUT EMPFEHLENSWERT

（Google による翻訳）興味深い場所です。イエスの磔刑に使われた王冠の棘、釘、十字架の木片などが展示されています。信仰深い方なら、ローマを訪れる際はぜひこの教会を訪れてみてください。 （原文） Interesting place to visit. They have on display thorns from the crown, a nail, pieces of wood from the cross, all used in Jesuses crucifixion. If you are a religious person then this church should be on your list when visiting Rome.

（Google による翻訳）キリスト時代の重要な聖遺物が収蔵されている壮麗な聖堂で、中でも特に注目すべきは、イエス・キリストの磔刑に使われた釘の一本です。私たちが訪れたのはワールドユースデーの数日後だったので、世界中から多くの巡礼者が訪れていました。中でも特に目玉だったのは、50点ものキリスト降誕の情景が展示されており、どれもが美しく、圧巻でした。ローマを訪れるなら、ぜひお見逃しなく。本当にお勧めです！ （原文） Esplêndida basílica que possui algumas importantes relíquias da época de Cristo, das quais destaco que uma delas é um dos pregos usados na crucificação de Jesus Cristo. Visitamos alguns dias após a Jornada da Juventude, portanto essa basílica estava sendo visitada por muitos peregrinos do mundo inteiro. Destaque para a exposição de 50 presépios, um mais lindo que o outro. Se forem visitar Roma não deixem de visitar. Recomendo muito!

（Google による翻訳）この通りはまさに壮観です。片側にはコロッセオ、もう一方にはヴィットーリアーノがあり、道沿いには数世紀にわたる歴史が、輝かしい過去の栄光を彷彿とさせます。夕暮れ時には、息を呑むような独特の雰囲気が生まれます。ローマよ、あなたはなんて美しいのでしょう… （原文） Questa via è semplicemente spettacolare: da un lato il Colosseo, dall'altra il Vittoriano e lungo il percorso secoli di storia che rievocano i fasti di un passato glorioso. Al tramonto poi si crea quell'atmosfera unica che ti fa perdere la testa. Quanto sei bella Roma...

（Google による翻訳）野外博物館です。事前にオンラインでチケットを予約し、無料アプリをダウンロードすることをお勧めします。アプリでは、見どころに関する追加情報も確認できます。コロッセオ近くの入口は避けてください（行列が最も長くなります）。また、入場前にトイレに行っておくことをお勧めします。 （原文） Un museo a cielo aperto. Consiglio sia di prenotare i biglietti in anticipo online che di scaricare l'app gratuita che vi dà qualche informazione aggiuntiva di quello che vedrete. Evitate l'ingresso adiacente al Colosseo (ha la fila più lunga) e prima di entrare andate al bagno.

（Google による翻訳）2025年5月14日にここに来ました。もしこの辺りにいらっしゃるなら、51番バスか、ここを通るバスに乗ることを強くお勧めします。運転手の近く、前方に立ってください。フォーリ・インペリアーリ通りとコロッセオの最も美しい景色を眺めることができます。この通りは壮大で、おそらくイタリアで最も美しい通りでしょう。 （原文） Sono stato qui il 14/5/2025 e se siete nelle vicinanze vi consiglio calorosamente di prendere l’autobus numero 51 o uno degli autobus che passano da qui e mettersi di fronte vicino al conducente poiché avrete la più bella vista di via dei fori imperiali e del Colosseo. Questa via è magnifica, forse la via più bella d’Italia.

（Google による翻訳）考古学と歴史を愛する人なら、きっとこの場所の美しさに魅了されるでしょう。トラヤヌス帝のフォルム、カエサルのフォルム、コンスタンティヌス帝とティトゥス帝の凱旋門など、古代ローマの歴史を肌で感じることができる場所です。遺跡と神殿を巡る3000年の歴史を巡る旅！ローマの歴史を形作った偉人たちの物語、出来事、そして日々の暮らしが詰まっています。 （原文） Le chi ama l'archeologia e la storia non può che apprezzare la bellezza di questo posto dove si respira la storia dell'antica Roma,del foro di traiano,di Cesare e l'arco di Costantino e di Tito! Un percorso di 3000 anni tra rovine e templi!ricco di storie, avvenimenti,vita quotidiana di persone immense che hanno fatto la storia di Roma.

（Google による翻訳）ヴェネツィア広場からコロッセオまで散策!!ヴィア デル フォーリ インペリアル （原文） Passeando da Piazza de Veneza até o coliseu!! Via del Fori Imperial

（Google による翻訳）フォリ・インペリアーリ通りは、ローマを象徴する通りで、ヴェネツィア広場とコロッセオを結び、印象的な帝国時代のフォルムの遺跡群を通り抜けています。1932年に開通したこの通りは、トラヤヌス帝のフォルム、アウグストゥス帝のフォルム、ネルヴァ帝のフォルム、カエサル帝のフォルムといった重要な遺跡に囲まれ、古代ローマの壮麗さを際立たせるために造られました。特徴的な松の木が立ち並び、歴史の息吹が感じられる壮観な遊歩道です。フォリ・インペリアーリ通りは、ローマの栄光に満ちた過去を巡る魅力的な旅を提供し、今もなお重要な観光地であり、考古学的な拠点となっています。 （原文） Via dei Fori Imperiali este o stradă emblematică din Roma, ce leagă Piața Veneția de Colosseum și trece prin ruinele impresionante ale forurilor imperiale. Inaugurată în 1932, strada a fost creată pentru a evidenția măreția Romei antice, fiind înconjurată de vestigii importante precum Forul lui Traian, Forul lui Augustus, Forul lui Nerva și Forul lui Cezar. Este un loc de promenadă spectaculos, cu pini caracteristici și o atmosferă încărcată de istorie. Via dei Fori Imperiali oferă o călătorie fascinantă prin trecutul glorios al Romei și continuă să fie un important punct turistic și arheologic.

（Google による翻訳）ローマ文化に興味があるなら、ローマへ行き、「フォーリ・インペリアーリ通り」を旅してみましょう。ここでは古代ローマの遺跡を見ることができます。 （原文） If you are into understanding Roman culture, head on to Rome and travel to "Via dei Fori Imperiali". You can see the ruins of olden Rome here.

（Google による翻訳）美しい （原文） Bellissima

（Google による翻訳）カッシア通りからトリオンファーレ通り - サン・ピエトロ方面に向かうフランシジェナ通りの通路。 （原文） Passaggio della Via Francigena proveniente dalla Via Cassia in direzione di Via Trionfale - San Pietro.

（Google による翻訳）スペクタクル マウンテンバイクでの遠出やウォーキングにおすすめ （原文） Spettacolo Consigliato per escursioni in mtb e passeggiate

（Google による翻訳）親切で、フレンドリーで、親身になってくれて、知識も豊富…この組織の素晴らしさは言葉では言い尽くせません。素晴らしい仕事をしていただき、ありがとうございます。 （原文） Gentili, simpatici, disponibili, preparati... non posso che parlare bene di questa organizzazione. Bravi e grazie

（Google による翻訳）この公園は素晴らしいです。私はその大部分を見ましたが、それは全体のほんの一部に過ぎません。たくさんの野生の、絡み合った道と小道、動物の足跡、それらがたくさんあります。木、木、葉、栗、たくさんの豊かで湿った土、岩、苔、植物。ある瞬間、その豊かさはすべて私たちだけのものであるかのような印象を受けることがありますが、その体験はあまりにも没入的で、他のすべてから完全に孤立してしまいます。バスの数平方メートルに詰め込まれた人々で構成される都会の生活との無慈悲な比較。ここにいる間、何キロも誰にも会わない可能性があります。海に浸かると体が完全に水に浸かるのと同じように、これらの場所は四方八方を自然に囲まれています。景色は、どこまでも続く野生の下草や、周囲の谷や山々の緑の中で失われます。 （原文） Il parco è stupendo, io ne ho vista una porzione dalle dimensioni enormi ma che altro non è che una piccolissima parte del tutto. Moltissimo wild, piena di sentieri e sentierini che si intrecciano, tracce di animali, tantissime. Legno, alberi, foglie, castagne, moltissima terra ricca e umida, rocce, muschio, piante. In alcuni momenti si ha l'impressione che tutta quella ricchezza sia solo per noi, talmente immersiva l'esperienza da isolare completamente da tutto il resto. Il confronto impietoso con la vita in città, fatta di persone ammassate nei pochi metri quadri di un autobus. Mentre qui c'è la possibilità di non incontrare nessuno per km. Così come un tuffo in mare immerge completamente il corpo nell'acqua allo stesso modo questi posti ti circondano di natura su tutti i lati. La vista si perde nel sottobosco selvaggio e infinito oppure nel verde delle vallati e delle montagne circostanti.

（Google による翻訳）ほとんど人間化されていない、変化に富んだ風景があり、豊かな植生と動物が生息する野生の自然公園。 CAI の経路に沿って進むと、たとえ植生障害物や標識がないために注意が必要な場合もありますが、多くの可能性があります。アクセスポイントはローマから 1 時間以内にあるため、たとえ短い小旅行であっても、訪問することをお勧めします。 （原文） Un Parco di natura selvatica, poco antropizzato, con un paesaggio vario, ricco per vegetazione e fauna. Molte le possibilità seguendo i sentieri CAI, anche se possono a tratti richiedere attenzione per ostacolo della vegetazione o per carenza di segnalazione. Sicuramente consigliata la visita, anche per una breve escursione, essendo i punti di accesso a meno di un'ora da Roma.

（Google による翻訳）自然、芸術、幻想的な雰囲気が出会う場所。訪れる価値あり （原文） Un luogo dove natura ,arte e magiche atmosfere si incontrano. Da visitare

（Google による翻訳）6月13日の日曜日、私は公園管理局が推進し、ナチュラ・ルクレタイル協会が企画した、リチェンツァ川沿いの五感の庭園を訪れるツアーに参加しました。昼食付きの素晴らしい散歩。この美しい取り組みのクリエイターに感謝します: ミルコ・ポッセンティ、バーバラ・インペリアーリ、ジョルジーナ・スカーデレッティ （原文） Domenica 13 giugno ho partecipato all'escursione promossa dall'Ente Parco ed organizzata dall'Associazione Natura Lucretile, lungo il torrente Licenza con visita al Giardino dei 5 sensi. Passeggiata fantastica con pranzo offerto. Grazie agli artefici di questa bella iniziativa: Mirko Possenti, Barbara Imperiali e Giorgina Scardelletti

（Google による翻訳）風景の美しさ、動植物の豊かさ、民俗伝統、遺跡などの点で五つ星に値します。 星を外したのは、この施設が受けている無視、地元行政者の無関心、管理団体の無策、観光客向けのおもてなしの完全な欠如（観光地、建造物、オフィスはハイシーズンでも閉鎖されている）に注意を促すためです。この分野を大切にしないのは本当に残念です。時間が経つにつれ、公園を再び運営するために多大な努力が払われていることに気づき、私は自分の批判的な意見を修正しています。いいですね、勇気を持って前進してください!自信を持って5つ星 （原文） Merita cinque stelle per la bellezza del paesaggio, la ricchezza di Flora e Fauna, le tradizioni folkloriche, i siti archeologici. Tolgo una stella per attirare l'attenzione sull' incuria in cui versa, il disinteresse degli amministratori locali, la latitanza dell'ente gestore, la totale assenza dell'accoglienza turistica (siti, strutture, uffici chiusi anche in piena stagione). È un vero peccato non valorizzare questo territorio. Rettifico il giudizio critico avendo constatato a distanza di tempo che ci si sta impegnando molto per far ripartire e funzionare il parco, bene così, avanti con coraggio! Cinque stelle con fiducia

（Google による翻訳）私はモンテフラヴィオの近くの部分的にしか訪れませんでした。緑地帯と地中海性低木のある混交林が豊かです。それは絶え間ない人間化、特に非常に広範囲に存在する有刺鉄線の影響を受けており、私の意見では、時には完全に不必要であると考えられます。しかし、丘と山の間のアップダウンの連続の中で素晴らしい景色を眺めることができます。酸素供給とリラクゼーションが保証されます。 （原文） L'ho visitato soltanto parzialmente, nelle vicinanze di Monteflavio. Ricco di boschi misti con aree verdi e macchia mediterranea. Risente della costante antropizzazione, particolare la presenza oltremodo diffusa di filospinato, a volte, a mio avviso, del tutto superfluo. Tuttavia si possono osservare splendidi panorami tra un susseguirsi di saliscendi tra colline e monti. L'ossigenazione e relax sono garantiti.

朝の散歩は最適で、澄んだ空気と青い空と緑の松が渾然一体となり、清々しい気持ちにさせます。

（Google による翻訳）工事が完了し、シエナ広場を舞台に競技に参加できるのは素晴らしい経験です。スタンドは無料でご利用いただけます。素晴らしいロケーションです！手入れも管理も行き届いています！素晴らしい取り組みのおかげで、ローマの一部が花開くのを見るのは喜びです！ありがとうございました。 （原文） Bellissima esperienza poter partecipare alle gare nella cornice di piazza di Siena ormai con lavori conclusi. Le gradinate sono fruibili gratuitamente. Bellissima location! Curata e ben gestita! È un piacere vedere una parte di Roma sbocciare grazie a prestigiose iniziative! Grazie

（Google による翻訳）ローマのボルゲーゼ公園を通りかかった際、シエナ広場を見逃すわけにはいきませんでした。そして、それは一生忘れられない体験の一つになったと言わざるを得ません。こんなに美しいとは思ってもみなかった場所に足を踏み入れ、その美しさに驚かされる経験、ありませんか？まさにその通りです。広場に入るとすぐに、その豊かな緑に圧倒されます。なぜなら、その緑は実に豊かで、しかも、ありきたりな緑地とは一線を画すからです。本当に手入れが行き届いており、愛情と忍耐を込めて手入れがされているのが分かります。芝生は均一に、きれいに刈られており、他の場所で見られるような見苦しい部分はありません。歩道も清潔で、ゴミや落ち葉は一切ありません。まるで毎日誰かが通り過ぎて、すべてが完璧かどうか確認しているかのようです。そして、まさにその通りだと感じました。木々の配置にも感銘を受けました。まるでデザインに沿って並んでいるかのように見えながら、自然で気取らない雰囲気が漂い、荒廃させることなく自然の中に溶け込んでいるような感覚を味わわせてくれます。このバランスが本当に気に入っています。放置された公園という感じがせず、かといって堅苦しくも感じさせません。まさに完璧なバランスで、これはきっと、この公園でガーデニングを手掛けている人たちの、本当に心を込めて手入れされているおかげだと思います。それから、その清潔さにも驚きました。ペットボトルが1本も落ちておらず、ガムが1本も地面に落ちていませんでした。正直なところ、ローマではなかなかできることではないんです。というのも、公園には必ず多少のゴミが落ちているものですが、ここは違います。ここは、人々自身がこの場所を尊重することに気を配っているように感じます。おそらく、この場所があまりにも美しいので、自然と何も壊さないようになっているのでしょう。ベンチに腰掛けて芝生を眺めていると、信じられないほど静寂に包まれました。遠くから聞こえるのは数少ない鳥の声と、数え切れないほどの鳥たちのさえずりだけで、まるでローマの街から少し離れた場所にいるような錯覚に陥ります。まるでローマの中心部にいるかのような、息を呑むような、リラックスできる、そして活力を与えてくれる場所です。静かな散歩をしたり、ただ座って何もせず、ただ周囲の景色を眺めたりするのにぴったりだと思います。正直なところ、こんなに大きな広場にこれほどの細やかな配慮があるとは思っていませんでしたが、細部に至るまで行き届いており、隅々まで配慮が行き届いているように感じます。シエナ広場はただ美しいだけでなく、真に人々に愛されている場所であり、それがこの広場の特別な魅力なのです！皆さんに心からのアドバイスを。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） passando vicino Villa Borghese a Roma non poteva mancare la visita a Piazza di Siena e devo dire che è stata una di quelle esperienze che ti restano proprio dentro, sai quando ti trovi in un posto che non ti aspetti così bello e invece ti sorprende? Ecco, esattamente così. Appena entri ti colpisce subito il verde, perché ce n’è tanto, ma non è il solito verde lasciato lì così a caso, è proprio curato, tenuto bene, si vede che c’è un lavoro dietro fatto con amore e pazienza. L’erba è tagliata tutta uguale, ordinata, senza quelle chiazze brutte che vedi in altri posti, e i vialetti sono puliti, niente cartacce per terra, niente foglie abbandonate, sembra quasi che qualcuno passi lì ogni giorno a controllare che sia tutto perfetto, e secondo me è davvero così. Mi ha colpito anche come sono sistemati gli alberi, sembrano messi uno accanto all’altro seguendo una specie di disegno, ma allo stesso tempo hanno un’aria naturale, non forzata, ti fanno sentire immerso nella natura ma senza che sia selvaggia. C’è questo equilibrio che a me piace un sacco, perché non ti dà mai l’idea di un parco lasciato andare, ma nemmeno quella di un posto troppo rigido, è il giusto in mezzo, e questo secondo me è merito di chi si occupa del giardinaggio lì, che deve essere gente che ci mette davvero il cuore. Poi devo dire che anche la pulizia mi ha stupito, non c’era nemmeno una bottiglietta di plastica in giro, nemmeno una gomma da masticare per terra, e questo non è facile a Roma, lo dico sinceramente, perché di solito nei parchi un po’ di sporcizia la trovi sempre, invece qui no, qui sembra che la gente stessa ci tenga a rispettare il posto, forse perché è così bello che ti viene naturale non rovinare niente. Mi sono fermato su una panchina a guardare il prato e c’era una pace incredibile, solo qualche voce lontana e il rumore degli uccellini, che tra l’altro ce ne sono tantissimi, e ti sembra quasi di essere fuori dalla città, invece sei lì, al centro di Roma. È un posto che ti fa respirare, ti rilassa e ti ricarica, e secondo me è perfetto sia per fare una passeggiata tranquilla che per sedersi e non fare niente, solo godersi quello che hai intorno. Se devo dire la verità, non pensavo di trovare una cura così grande per un posto così grande, ma ogni dettaglio è al suo posto, ogni angolo sembra pensato, e questo fa capire che Piazza di Siena non è solo bella, è proprio amata, ed è questo che la rende speciale! Un consiglio spassionato per tutti :passate a vederla !

（Google による翻訳）ボルゲーゼ公園内にあるシエナ広場は、糸杉に囲まれた優雅な楕円形の円形競技場です。馬術競技と静かな雰囲気で知られ、休憩や公園散策に最適です。 （原文） Piazza di Siena u Villa Borghese je elegantna ovalna arena okružena čempresima. Poznata po konjičkim turnirima i mirnoj atmosferi, savršena je za predah i šetnju u parku.

（Google による翻訳）ボルゲーゼ公園内には、小さな競馬場があります。とても美しい芝生のコースと、コースがあります。実際に使われているかどうかは分かりませんが、まるで使われているように見えます。すぐにでも使えるようになるかもしれません。 コースの周りには芝生があり、座ってレースを観戦できます。🐎 （原文） Dentro di Villa Borghese si trova questa piccola per correre a cavallo. Un manto erboso molto bello e dentro la pista, non so se si usa o no, però sembra. E tranquillamente può stare operativa. Intorno alla pista ci sono grade per sedersi e vedere la corsa. 🐎

（Google による翻訳）毎年恒例のCSIOで訪れましたが、本当に素晴らしかったです。シエナ広場は、何千人もの人々を背景にした完璧な舞台でした。 （原文） Noi ci siamo stati come ogni anno per il CSIO ed è meravigliosa. Piazza di Siena è la cornice perfetta con migliaia di persone a fare da sfondo.

（Google による翻訳）自然公園の真ん中にある、素晴らしい遊歩道。見ているだけで、愛犬と遊ぶ姿が目に浮かびます。運動をしている人たちのグループも見かけます。魔法のような、心安らぐ場所です。 （原文） Increíble explanada en medio del parque natural, solo con verlo me he imaginado jugando con mi perro, también te puedes encontrar a grupos de gente ejercitando el cuerpo. Un lugar mágico y relajante.

（Google による翻訳）ほんの数ヶ月前に公開されたばかりですが、多くの観光客、特に外国人観光客は、この特別な遺跡の歴史的重要性と豊かさを理解していないように思われますが、この遺跡は既にかなりの成功を収めています。サンタローザ地区の駐車場建設中に20年以上前に発見されたこの遺跡は、1950年代に発見された遺跡に隣接しており、もし証拠が必要であれば、この遺跡がキリスト教徒に限らず、埋葬地としていかに重要であったかを改めて証明しています。 1 世紀から 4 世紀にかけてのこの遺跡は、かなり大規模で、何よりも、非常に豊富で階層化された遺物を鑑賞することができます。ガイド付きツアーでは、知識豊富で丁寧なバチカンのスタッフが同行します (聖ペテロのネクロポリスの場合も同様で、私が今まで経験した中で最も美しく、感動的な体験の 1 つです - 編集者注)。ツアーは、土曜日と日曜日のみ、1 時間強です (オンラインでのみ予約可能。数か月先まで場所を見つけるのは不可能で、料金も 23 ユーロと安くはありませんが、価値はあると思います)。内部には、装飾、モザイク、フレスコ画、納骨堂、祭壇、墓石、石棺、土葬の遺構、そして展示されている骸骨など、遺跡の博物館化が見事に表現されています。これは実に効果的で、見事に実行されていると感じます（ただし、階段や高低差があるため、移動に問題のある方にはお勧めしません）。エアコンがないため、気温の問題で、暖かい時期には訪れるのが難しくなる可能性があります。入口は現在でははっきりと見え、目印もしっかりしています。バチカンの城壁にある大きな扉で、リソルジメント広場を見渡せます。博物館へと続く広場の角にある横断歩道の近くにあります。時間に余裕があれば、高価ですが充実した体験となるでしょう。通常は一般公開されていない場所への訪問と組み合わせずに、もう一度訪れるのは難しいでしょう。試してみる価値はあります。何か助けが必要ですか？それでは「いいね！」を押して、ローマやその他の場所に関する他のレビューをチェックしてみてください。 （原文） Pubblicizzata da non molti mesi, ha già raggiunto un livello di successo non indifferente nonostante la mia impressione è che la maggior parte dei turisti - soprattutto stranieri - non sappia apprezzare l'importanza storica e la ricchezza di questo straordinario sito. Scoperto da poco più di venti anni durante la realizzazione di un parcheggio nell'area di Santa Rosa ed è attigua a quella già scoperta negli anni 50, dimostrando ancora una volta semmai ce ne fosse bisogno quanto fosse importante questo luogo per le sepolture, cristiane e non. Databile tra il I e il IV secolo è un sito abbastanza vasto e soprattutto molto ricco e stratificato nelle testimonianze che potrete ammirare durante la visita, rigorosamente guidata e accompagnati dal personale del Vaticano, molto preparati e cortesi (esattamente come avviene per la Necropoli di San Pietro, una delle esperienze più belle e suggestive che abbia mai fatto, NdR) e per poco più di un'ora, solo di sabato e di domenica (si prenota solo on-line, impossibile trovare posto per i prossimi mesi e non costa neanche poco, €23 ma trovo siano ben spesi). All'interno resti di edifici con relativi decori, mosaici, affreschi, colombari, are, lapidi, sarcofagi e sepolture in terra con tanto di scheletri in bella vista in un'opera di musealizzazione del sito che trovo assolutamente efficace e ben realizzata (ma sconsiglio a chi ha problemi a deambulare perché occorre fare scale e dislivelli). Un problema con la temperatura vista l'assenza di climatizzazione in considerazione dell'ambiente potrebbe rendere difficile la visita nella stagione più calda. L'ingresso ora è ben visibile ben indicato: un grande portone sulle mura vaticane che danno su Piazza Risorgimento, in prossimità dell'attraverso pedonale su uno degli angoli della piazza verso i musei. Se avete modo è una esperienza cara ma completa, che difficilmente potreste ripetere se non sommando la visita a siti che sono generalmente chiusi al pubblico. Da provare. Utili info? Allora lasciate un like e guardate le altre recensioni fatte su Roma e non solo.

（Google による翻訳）隠れた名所です！このツアーにご興味のある方は、かなり早めにご予約されることをお勧めします。聖ペテロの墓には行きませんが、この墓には主に異教徒の市民やその他の埋葬された人々の霊廟が数多くあります。墓の正確な年代測定方法などを学ぶことができ、とても興味深かったです。 一度に1グループのみの参加となり、1日に数本のツアーのみ催行されます。バチカン美術館のウェブサイトから直接お申し込みください。 （原文） A hidden gem! I encourage those interested in this tour to book far in advance. This does NOT go to St. Peter’s tomb. However, this tomb highlights mausoleums of mostly pagan citizens and some other buried dead. It was very interesting to learn how the tombs were dated accurately etc. Only one group is allowed at a time and there are only a couple tours each day. Buy directly from the Vatican Museum Website.

（Google による翻訳）考古学的な場所への入り口は、リソルジメント広場を見下ろすバチカン市国の壁にあるドアからです。金曜日と土曜日には見学の強制ガイド (イタリア語または英語で実施可能) があり、所要時間は 1 時間半、チケット料金は 27 ユーロ (それほど安くはありません) です。 この場所は本当に興味深いもので、ローマ時代後期のさまざまな時代の証拠が満載で、壁画やモザイクの遺跡も特徴です。 訪問ルートに沿って階段があり、さらに夏にはエアコンがなく、屋内は蒸し暑いため、歩行に問題がある人には適していません。 （原文） L'ingresso al sito archeologico si effettua dal portone nelle mura vaticane che si affaccia su Piazza Risorgimento. La visita è obbligatoriamente guidata (può essere svolta in italiano o in inglese) il venerdì e il sabato, dura 1 ora e mezza e il costo del biglietto è di 27€ (non molto economico). Il sito è davvero interessante, ricco di testimonianza di diverse epoche della tarda romanità e presenta resti di pitture murarie e di mosaici. Non è adatta a chi ha problemi di deambulazione, in quanto nel percorso di visita sono presenti scale, inoltre in estate non c'è l'aria condizionata e il caldo umido dell'interno può mettere a dura prova.

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値のある場所です。墓地のこのエリアには、壺や墓の遺跡がたくさんあります。とても暑くて湿度が高いです。唯一の不満は、ガイドの声が小さかったことと、英語がいまいちだったことです。 （原文） Un lieu qui mérite vraiment une visite. On y trouve de nombreux vestiges d’urnes et de tombes dans cette section de la nécropole. L’endroit est très chaud et humide. Mon seul bémol : la guide ne parlait pas assez fort et son anglais laissait à désirer.

（Google による翻訳）建物建設中に発見された、1 世紀から 4 世紀のローマの墓地。予約が必要なガイド付きツアーがあります。 この遺跡は、墓の雑多なコレクションであり、その多くにはまだ人間の遺体が含まれており、この埋葬地が 3 世紀にわたってどのように使用されていたかを正確に記録しています。墓は単純な穴から、フレスコ画や漆喰の装飾が施された精巧な構造物まで多岐にわたります。 入り口はバチカンの壁の中にあります - チケットの指示に従ってください （原文） A 1st to 4th century Roman necropolis, discovered during building construction. There's a guided tour that you have to book. The site is a higgledy-piggledy collection of graves - many still containing human remains - that captures exactly how the burial site was used over three centuries. The graves range from simple pits to elaborate structures with frescoed or stucco decoration. The entranceway is in the Vatican wall - follow the instructions in the ticket

（Google による翻訳）ローマ人の日常生活（死）に興味があるなら、素晴らしい場所です。注意：入り口はバチカンの壁のリソルジメント広場にあります...Googleマップは無視してください、バチカンの反対側にあります。興味深いのは、バチカンの地下駐車場から入場することですが、ここでもドレスコードが適用されるため、バチカンにふさわしい服装をするようにしてください。本物の骨が現場にあります。 （原文） Amazing place if you are interested in the daily life (death) of the Romans. NOTE WELL: the entrance is on Piazza di Risorgimento IN THE VATICAN WALL... ignore google maps they have it on the other side of the Vatican. It was interesting to enter via the Vatican underground parking lot, and be sure to dress for the Vatican as dress code is enforced here as well. Advice for the squeamish, actual bones are on site

（Google による翻訳）興味深い展覧会でした、確かに非常に興味深いです。素晴らしいガイドです。 すべてはバチカン憲兵の監視下にある。 （原文） Ciekawa ekspozycja, nawet bardzo. Świetna przewodnik. Wszystko pod czujnym okiem żandarmów watykańskich.

お料理はまあまあ普通に美味しかったです。でもパスタは塩辛くて絶品という程ではなかったです。生ハムメロンの生ハムのボリュームがすごかったです。お会計で何十分も待たされたのが残念でした。

めちゃくちゃ美味しかったです サービスで2種類のパンが出て来ます 店員さんも優しくてよかったです！

安くて美味しい！トレビの泉から近いので観光客料金かと思ったのですが、全然そんなことなく最高のイタリアンでした！

このレストランでフランス語は通じる!!

（Google による翻訳）特別なイベントで、故郷のヴェネト州を離れ、週末にローマへ行くことになりました。観光地近くのレストランには期待していませんが（トレヴィの泉はわずか50メートル先です）、この地元のレストランは嬉しい驚きでした。とても温かい歓迎を受け、数分のうちに5人掛けのテーブルを用意してくれました。スタッフは気配りがあり、ローマ料理とトスカーナ料理を惜しみなく勧めてくれました。ワインリストは充実していて厳選されており、多くのレストランでは滅多に見られない有名なサッシカイアを含む数十種類のワインが揃っていました。前菜、メインディッシュ、セカンドディッシュもボリュームたっぷりでした。個人的には、絶品のカルボナーラと繊細な子豚の唐揚げを堪能しました。どれもとても美味しく、ローマ料理特有の重苦しさは全くありませんでした。私と私の職業柄、理由は分かりませんが、食材の新鮮さと清潔な職場環境を体験できたのは嬉しかったです。観光客の多いこのエリアでは考えられないほど、申し分のない素晴らしい環境でした。この機会にお会いし、彼女のような人通りの多いレストランに必要な経営スキルについて、楽しい情報交換をさせていただいたオーナーのダニエラさんに感謝申し上げます。おめでとうございます！ （原文） Per un evento particolare mi sono dovuto recare a Roma per un week-end distante dal mio Veneto. Sebbene non nutro grandi aspettative dai locali vicini ad attrazioni turistiche, in questo caso la Fontana di Trevi si trova a 50 mt, questo locale locale mi ha piacevolmente sorpreso. L'accoglienza è stata molto ospitale, dopo pochi minuti ci hanno dato la disponibilità di un tavolo per 5 persone. Personale attento ed estremamente generoso nel consigliarci i piatti tipici della cucina romana e toscana. Proposte dei vini esaustive con un buon assortimento, tra le decine di vini è presente anche il Sassicaia, vino conosciuto e difficilmente presente in molti ristoranti. Antipasti, primi, secondi con notevole assortimento. Personalmente ho degustato un'eccellente carbonara e un delicato maialino da latte. Devo dire tutto molto buono e senza la pesantezza dei piatti romani. Per un motivo conosciuto solo a me e per la mia professione, ho avuto il piacere di verificare la freschezza delle materie prime e la pulizia degli ambienti di operativi. Credete, impeccabile e impensabile per una zona così estremamente turistica. Ringrazio la signora Daniela, la proprietaria, conosciuta nell'occasione, con la quale ho avuto un piacevole scambio di informazioni sull'abilità gestionale necessaria, in ristoranti ad alta affluenza come il suo. Complimenti

（Google による翻訳）トレビの泉の近くにあるステーキレストランです。 7時に行って10分くらい待ち、食べ物は120分くらいかかります。食前パンをいただくのにほぼ強買(?)感じで後で見たらお金を出すのだったんですよ。パン4本に3ユーロ程度でしたね。 それでもステーキも美味しかったし、カルボナーラは少し織りましたが美味しかったです。 ワインもオススメしてくれるのを一杯したのに良かったです。スタッフの方々も親切でよかったです。 水は別途注文する必要がありますが、計算する前に領収書の履歴を確認してください。 私たちは水をやらせたのに撮られていて取り除く。 今日は再訪問しましたが、座席の概念で一人当たり1.5ユーロずつ出しているようで、パンは別に金額が出てくるようではありません。 隣の席で喫煙し続けてとても大変でした... （原文） 트레비 분수 근처에 있는 스테이크 레스토랑입니다. 7시에가서 10분정도 대기했고 음식은 한 20분정도는 걸리는거같아요. 식전빵을 주시는데 거의 강매(?) 느낌으로 나중에보니 돈을 내는거였더라고요. 빵 4개에 3유로 정도였네요. 그래도 스테이크도 맛있었고 까르보나라는 약간 짰지만 맛있었습니다. 와인도 추천해주시는거 한잔 했는데 좋았습니다. 직원분들도 친절하셔서 좋았어요. 물은 따로 주문해야하는데 계산하기전에 영수증 내역 확인잘하셔야 합니다. 저희는 물을 안시켰는데 찍혀있어서 뺐어용. 오늘 재방문했는데 자리세 개념으로 인당 1.5유로씩 내는거같고 빵은 따로 금액이 나오는거같지는 않네요 옆자리에서 흡연을 계속해서 너무 힘들었습니다...

（Google による翻訳）私はローマ出身ですが、市内中心部で伝統的な観光客向け料理を提供していないレストランを見つけるのは非常に困難です。メニューに惹かれ、このレストランに行くことにしました。そして、この選択は正解でした。スタッフは信じられないほど親切でフレンドリーで、特にエマヌエーレさんは私たちをまるで自分の家にいるかのように感じさせてくれました。私たちは二人で、チンタ・セネーゼの白ラグーソースのパッパルデッラとフェットチーネ・デル・キャンティを注文しました。最初のコースはどちらも自家製パスタでとても美味しかったです。二番目のコースのウサギのカチャトーレは本当に美味しかったです。赤ワイン500ml、水、コーヒー、リキュール2種類で86ユーロ。市内中心部の他のレストランの平均的な価格と全く同じです。豊富で美味しいメニューの中から、他の料理もぜひ試しにまた来たいと思います。 （原文） Sono di Roma e trovare un ristorante in centro che non abbia la classica cucina turistica è molto difficile. Attratti dal menù, decidiamo di provare questo ristorante. Abbiamo fatto la scelta giusta. Personale gentilissimo e veramente simpatico, in particolare Emanuele, che ci ha fatto sentire a nostro agio. Eravamo in due e abbiamo preso una pappardella con ragù bianco di cinta senese e le fettuccine del Chianti. Entrambi i primi molto buoni e con la pasta fatta in casa. Per secondo, un coniglio alla cacciatora veramente buonissimo. Mezzo litro di vino rosso, acqua, caffè e due amari per una spesa di 86€, assolutamente in linea con la media degli altri ristoranti in centro. Ritorneremo sicuramente per assaggiare altre chicche del loro ampio e gustoso menù.

七月に訪れました。 36℃を超える猛暑でしたが、湧水がめちゃ美味しくて2回も列に並んじゃいました(^^)

ローマ観光の代名詞！百聞は一見にしかず！凄いですね。

町中か遺跡だらけのローマですが、それでも此処はやはり外せません。写真などで何処かでは一度必ず見たことがある建物だと思いますが、本物の迫力は凄まじいです。

古代ローマの悠久を感じるにはピッタリの場所 周辺には物売りや写真撮影を商いとするパフォーマーが多数います また、それらのパフォーマーと観光客の間ではトラブルも散見されます 写真撮影の際には十分お気をつけください

世界遺産コロッセオの最寄り駅。コロッセオまで徒歩で数分。 とても便利な駅ですが、観光シーズンは自動券売機に長蛇の列ができ、券売機のトラブルも少なくない。 お釣りが出ない事も多い為、1ユーロ硬貨を準備しておくと良い。

大晦日は夜の２時まで運行。コロッセオ周辺には年越しを祝う人で一杯。混む前に乗りましょう。ちなみにお酒の瓶を持ってたら乗れません(笑)

ここでは、スリにご注意。 ウエストポーチは、前。上からジャンパーで隠す。スリの側からあなたがカモに見えたらその時点で負け❗ (スリ遭遇経験者より･トホホ)

駅近で利便性はとても良い。部屋もキレイで広く、滞在するのに適していると思う。 室内の温度が高く、スタッフを呼んで調整してもらったが、空調を切るしか方法がないと言われた。来てくれたスタッフの対応はとても良かった。 ただ食事(朝食)は良くない。食材の種類が少なく魅力的な食べ物が少なかった。２日目のスクランブルエッグは冷めていた。あとレストランのスタッフが無表情であまりいい感じがしなかった。これだけのホテルなのにそこが勿体ないと強く感じた。フロントマンの対応は良かった。

家族で2部屋、コネクティングルームで便利なお部屋でした。 コロッセオに歩いて行けるし、駅からすぐ近く。 チェックイン前とチェックアウト後にスーツケースを預かっていただき、助かりました。

スタッフの対応に余裕があり親切。各部屋にスマートフォンがついており、外に持ち出しての利用も可。ネットは勿論電話もかけられ大変便利。マネージメントの良好なよいホテルだと思います。

3人で行き、3つベットがきちんとありました。アメニティのシャンプー・シャンプージェル・固形石鹸、タオル、ベットメイクも毎日変えてくれました。部屋の広さ15畳くらいでしょうか。冷蔵庫テレビありできちんと作動していました。間接照明は電球が切れていたのでつきませんでしたがそんなに支障はなかったのでそのままにしていました。 ただ注意したい点があります。1つはシャンプーの質があまり良くないこと。髪がギシギシになります。朝食がほぼ同じでそこまで美味しくはないこと。 しかし、これも自分でシャンプーを持っていき、朝ごはんも街のバールで食べれば解決できるので問題はないと思いますよ。 ホテルマンも日本語を少しだけ喋る人もいますし優しい人が多かったです。 アクセスもとても便利だし、少し歩けば大体のことは済ませられます。スーパーも近いしテルミニも近い。滞在税は6ユーロ／一泊でした。

部屋にスマートフォンを置いてくれている。 多言語対応で、自分のスマートフォンがバッテリーの消耗が早いのと、レンタルWi-Fiが技能しないので大変助かりました。 自分のスマートフォンはカメラ専用。ホテル提供のスマートフォンはmap等で使用と使い分け。部屋は綺麗で掃除も全く問題ありませんでした。駅の近くなのでアクセスも良い。

駅から近くて綺麗でした。 泊まった部屋には、シャワーだけでした。歯ブラシは付いてません‼️ 簡単な朝食がたべれます。 何故か部屋でWi-Fiが繋がらなかった。 チェックアウト時宿泊代と別に税金をとられた。2人で4泊して、64ユーロぐらいとられた。

駅に近くて交通至便。受付を含めてスタッフが親切で優しい。部屋にバスタブがあるのも嬉しい。朝食も充実してます。コスパ最高のホテルでおススメです。

（Google による翻訳）楽しくリラックスできる場所をお探しなら、The Cathedral Club を見逃すことはできません。このスポーツ協会は、あらゆるタイプのファンを満足させる幅広いエンターテイメント サービスを提供しています。 PlayStation 5 ゲーム ステーションはゲーマーにとって真の楽園であり、ドライビング シミュレーターは自動車運転に挑戦するのが好きな人に没入型の体験を提供します。ボード ゲームがお好きなら、15 台のビリヤード テーブルとスヌーカー テーブルがあり、スキルを試すのに最適です。よりアクティブで社交的な楽しみを求める人にとって、卓球とテーブル フットボールも忘れてはなりません。 バーもこのクラブの強みで、おいしいお酒の愛好家を確実に満足させる生ビールを取り揃えています。集中的なゲームの後に充電したり、単に友人と一緒に時間を過ごすのに理想的な場所です。 要約すると、カテドラル クラブはスポーツへの情熱と楽しみが出会う場所です。本格的なアスリートでも、単なる愛好家でも、あなたに合ったものがきっと見つかります。強くお勧めします！ （原文） Se stai cercando un luogo dove divertirti e rilassarti, non puoi perderti The Cathedral Club! Questa associazione sportiva offre una gamma incredibile di servizi di intrattenimento che soddisferanno ogni tipo di appassionato. Le postazioni di gioco PlayStation 5 sono un vero paradiso per i videogiocatori, e i simulatori di guida offrono un'esperienza immersiva per chi ama le sfide motoristiche. Se invece preferisci i giochi da tavolo, troverai ben 15 tavoli da biliardo e un biliardo da snooker, perfetti per mettere alla prova le tue abilità! E non dimentichiamo il ping pong e i biliardini, due ottime opzioni per chi cerca un divertimento più attivo e sociale. Il bar è un altro punto forte del club, con una selezione di birre alla spina che soddisferanno sicuramente gli amanti della buona bevanda. È il posto ideale per ricaricarsi dopo una partita intensiva o semplicemente per trascorrere del tempo in compagnia di amici. In sintesi, The Cathedral Club è un luogo dove la passione per lo sport e il divertimento si incontrano. Che tu sia un atleta serio o un semplici appassionato, troverai sicuramente qualcosa che fa per te. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）実はこういう場所にはちょっと大きいんだけど、ここは居心地がいいんです。卓球が好きなんですが、行くと40代以上の人が何人かいるんです。とてもカジュアルだけど、よくまとまっています。料金も良心的で、テーブルもきれいに片付いています。誰も邪魔をしません。みんな若い人たちで、リラックスしに来ているんです。本当に素敵な場所です。 （原文） Io in realta' sono un po grandino per questo genere di posti, pero' qui mi sento a mio agio, mi piace giocare a ping pong e quando ci vado in realta' teovo in giro anche qualcuno sugli anta . Molto informale anche se ben organizzato prezzi corretti tavoli tenuti discretamente nessuno che rompe le scatole tutti ragazzi che stanno li per rilassarsi , una figata.

（Google による翻訳）この素敵な部屋のおかげで、何年もぶりにビリヤードを再開することができました。今では友人や同僚と定期的にビリヤードをするようになりました。とても整理整頓されていて、設備も充実しているので、フレンドリーで親切なコンスエロさんが腕によりをかけて用意してくれるアペリティフは、ゲーム後にぜひ試していただきたい、リラックスできる体験です。ビリヤードだけでなく、卓球、テーブルサッカー、バーチャルリアリティ、ビデオゲームなど、様々なアクティビティを楽しむ方に強くお勧めします。 楽しんでください、キリノ （原文） Grazie a questa piacevolissima sala sono tornato a giocare a biliardo dopo tanti anni. Adesso e’ diventato un appuntamento fisso con amici e colleghi. Molto ben organizzato e tanti servizi che rendono obbligatorio e rilassante anche l’aperitivo di fine partita, sapientemente preparato dalla simpatica e ospitale Consuelo. Lo consiglio vivamente agli appassionati di biliardo e altre attivita’ come ping pong, calcio balilla, realta virtuale, video giochi, etc. Buon divertimento, Quirino

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。友達とビリヤードに行きました。広々とした空間で、雰囲気も最高でした。ダニエルさんのサービスも素晴らしく、ビールとハンバーガーをいただきました。本当におすすめです。 （原文） Todo perfecto. Fuimos a jugar al Pool con un amigo . Es un sitio espacioso y con buena onda. Daniel nos atendió súper bien , tomamos unas cervezas y comimos una hamburguesa . Recomiendo

（Google による翻訳）ビリヤード愛好家にとってまさに宝石のような場所です！リラックスした雰囲気で、友人と夜を過ごしたり、たくさんのテーブル（スヌーカーテーブルも！）でゲームを楽しんだりするのに最適です。 スタッフは非常に丁寧で親切です。物議を醸すビリヤードのルールを説明したり、バーでドリンクを勧めたりと、いつでも笑顔で手を貸してくれます。この店を運営する彼らの情熱と心遣いが伝わってきます。 （原文） Una vera gemma per gli amanti del biliardo! L’atmosfera è rilassata e accogliente, perfetta per passare una serata in compagnia o semplicemente per godersi una partita su uno dei loro numerosi tavoli (tra cui c'è anche quello da Snooker!) Il personale è estremamente cortese e disponibile: sempre pronto a dare una mano con un sorriso, che si tratti di spiegare una regola controversa del biliardo o di consigliare una bevanda dal bar. Si percepisce la passione e la cura che mettono nel gestire il locale.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です！レクリエーションテーブル、細穴と広穴のビリヤード台、バーが備わっています。 フレンドリーで礼儀正しく、顧客中心のスタッフ。 幅広い年齢層の参加、オススメです！ 大きな画面を備えたドライビングステーションとプレイステーションの優れた発見 （原文） Davvero bel locale! Fornito di tavoli ricreativi e di tavoli da biliardo a buche strette e larghe e di un bar. Personale cordiale, educato ed attento al cliente. Frequentazione di tutte le età, lo raccomando! Ottima scoperta postazioni di guida e PlayStation con maxi schermo

（Google による翻訳）4日ほど前、The Cathedral Club に行きました。 午前0時半頃に到着しました。特に混雑しているわけではありませんでしたが、このお店の雰囲気がとても気に入りました。 スタッフは料金やサービス内容を分かりやすく説明してくれ、とても親切でした。 友達と二人でとても楽しい時間を過ごしました！ （原文） sono stata al The Cathedral Club circa 4 giorni fa, siamo arrivati per le 00:30, il posto non era particolarmente affollato ma devo dire che mi è piaciuta moltissimo l’organizzazione del locale Dipendenti chiari per quanto riguarda prezzi e servizi, e super disponibili Ci siamo divertiti moltissimo io e i miei amici!

駅の上のボローニャ広場は、夕方、お年寄りの語らいの場となります。

（Google による翻訳）この駅はテルミニ ローマから地下鉄 B 線に沿ってわずか 3 駅です。デザインや内装から判断すると古い駅です。その下には 2 つのレベルがあり、1 番目のレベルはレビビア行き、2 番目のレベルはラウレンティーナ行きです。看板も充実。駅構内にはエスカレーターと階段がございます。しかし、駅の中から地上に上がるエレベーターはないと思います（間違っている可能性がありますが、絶対に見当たりません）。地上に出たら、近隣の探索を開始できます。 （原文） This station is only 3 stops away from Termini Rome along Metro Line B. Its an old station judging from the design and interior. There are 2 levels below which the first level is the line to Rebibbia while the 2nd level is to Laurentina. Sufficient signboards are available. There are escalators and stairs inside the station. But i don’t think there is elevator to ground from inside the station (i could be wrong but i definitely don’t see them). Once on ground level you can start exploring the neighbourhood.

（Google による翻訳）この地下鉄駅はローマの主要駅の一つで、特に市内の主要鉄道・地下鉄駅の一つであるティブルティーナ駅に近いことから、非常に重要な拠点となっています。この駅の利用者のほとんどは学生で、近くには大学や学生寮が数多くあります。 観光客で混雑することは少ないため、テルミニ駅やスペイン階段のような駅に比べてスリの被害も少ないです。電車は定期的に運行しており、時間通りに到着します。 私は写真家として、ティブルティーナ駅付近で撮影や打ち合わせをする際に、この駅を利用することがあります。 （原文） This metro station is one of the hub points in Rome, especially because it’s close to Tiburtina, one of the city’s main train and metro stations. Most people using this station are students, since there are several universities and student accommodations nearby. It’s usually less crowded with tourists, so there are fewer pickpockets compared to places like Termini or Spanish Steps. Trains come regularly and on time. As a photographer, I sometimes use this station when I have photo sessions or meetings near Tiburtina.

（Google による翻訳）ボローニャ地下鉄駅は、ローマの同名地区の中心部にあり、地下鉄 B 線が乗り入れています。この駅は、ラ サピエンツァ大学やいくつかの人口密集した住宅地に近いことから、学生、労働者、住民の中心となっています。戦略的な位置にあるため、市内を移動する人にとって重要な交差点となっています。 コンテキストと重要性 ボローニャは、大学や地域を活気づける数多くのクラブやカフェの存在のおかげで、その活気と若々しい精神で際立っています。したがって、地下鉄駅は単なる通過点ではなく、学生コミュニティや近隣住民の集合場所でもあります。 訪問体験 ボローニャ駅の利用は顕著な効率性を特徴としています。道順は明確でわかりやすいので、ローマの地下鉄に慣れていない人でも簡単に道を知ることができます。入口にはエスカレーターとエレベーターが設置されており、どなたでも安心してご利用いただけます。ラッシュアワー時には駅はかなり混雑することがありますが、人の流れは通常よく管理されています。 建築とデザインについての考察 建築の観点から見ると、ボローニャ駅は実用性と効率性を重視したデザインで機能的なスタイルを示しています。この駅は主に実用的な性質にもかかわらず、駅構内や駅のすぐ近くにある現代美術作品など、訪問を豊かにするいくつかの美的要素を備えており、空間をより居心地の良い快適なものにしています。 結論 結論として、ボローニャ地下鉄駅は、交通インフラが都市の都市構造や社会構造とどのように統合できるかを示す象徴的な例です。その効率性と戦略的な位置により、ボローニャ地区を探索したい人、またはローマの他のエリアにすぐにアクセスしたい人にとって、最適な出発点または到着点となっています。適切なサービスの存在とアクセスのしやすさにより、ボローニャ駅は通勤者と時々訪れる旅行者の両方に好まれる通過点となっています。 （原文） La stazione della metropolitana Bologna, situata nel cuore dell'omonimo quartiere a Roma, serve la Linea B della rete metropolitana. Questa stazione rappresenta un punto nevralgico per studenti, lavoratori e residenti, data la sua vicinanza con l'Università La Sapienza e diverse aree residenziali densamente popolate. La sua posizione strategica la rende un crocevia essenziale per chi si muove all'interno della città. Contesto e Importanza Bologna si distingue per la sua vivacità e il suo spirito giovane, in gran parte grazie alla presenza dell'università e di numerosi locali e caffetterie che animano la zona. La stazione metropolitana, quindi, non è solo un punto di transito ma anche un luogo di incontro per la comunità studentesca e per i residenti del quartiere. Esperienza di Visita L'utilizzo della stazione Bologna è caratterizzato da una notevole efficienza. Le indicazioni sono chiare e comprensibili, permettendo anche a chi non è abituato alla metropolitana di Roma di orientarsi facilmente. Gli accessi sono dotati di scale mobili e ascensori, garantendo l'accessibilità a tutti. Durante l'ora di punta, la stazione può diventare piuttosto affollata, ma il flusso di persone è generalmente ben gestito. Riflessioni sull'Architettura e il Design Dal punto di vista architettonico, la stazione Bologna presenta uno stile funzionale, con un design che privilegia la praticità e l'efficienza. Nonostante la sua natura principalmente utilitaria, la stazione offre alcuni elementi estetici che ne arricchiscono la visita, come le opere d'arte contemporanea che si possono trovare all'interno e nelle sue immediate vicinanze, contribuendo a rendere lo spazio più accogliente e piacevole. Conclusione In conclusione, la stazione della metropolitana Bologna è un esempio emblematico di come una infrastruttura di trasporto possa integrarsi con il tessuto urbano e sociale di una città. La sua efficienza e posizione strategica la rendono un punto di partenza o di arrivo ottimale per chi desidera esplorare il quartiere Bologna o raggiungere rapidamente altre zone di Roma. La presenza di servizi adeguati e la facilità di accesso contribuiscono a fare della stazione Bologna un luogo di transito apprezzato sia dai pendolari che dai visitatori occasionali.

（Google による翻訳）最適 （原文） Óptimo

（Google による翻訳）地下鉄はうんざりしていて汚く、エレベーターとエスカレーターは長い間動いていません。少なくとも 1 つは機能する可能性がありましたが、何も機能しませんでした...終わりのない作業のためにすべてがブロックされました （原文） La metro fa schifo e sporco non funziona ascensore e scale mobile sono fermi da tanto tempo . .almeno una poteva funzionare invece niente ....tutto bloccato per lavori che non finiscono mai

（Google による翻訳）エスカレーターは1ヶ月以上も機能しておらず、ほぼ常に混雑している （原文） Scale mobile non funzionanti da piu di un mese,quasi sempre affollata

（Google による翻訳）ホテルはテルミ駅の近くに位置しており、市内の移動に便利です。また、周辺には美味しいレストランがたくさんあります。朝食も美味しく、スタッフは親切でフレンドリーです。 （原文） The hotel is located near Termimi Station which makes it easier to travel around the city. Also there are a lot of good restaurants nearby. The breakfast is good. The staff are kind and friendly.

（Google による翻訳）この施設には少なくとも2階建ての部屋があります。最初に案内されたのは2階で、共用スペース/廊下にはエアコンがありませんでした。部屋はとても古かったですが、清潔な香りがしました。しかし、その部屋のエアコンは故障していたので、1階の部屋に通されました。ドアを開けると、数部屋が並ぶ廊下に出ました。廊下にはエアコンが効いていて、2階の部屋よりもずっと快適でした。この部屋は改装されたようで、ずっと快適でした。 （原文） This establishment has at least 2 levels of rooms. The first room we were given was on the second floor where there’s no a/c in the common space/ hallway. The room is very dated but smelled clean. The air conditioning wasn’t working in that room so then we were given a room on their first floor. The door opens to a hallway of a few rooms. The hallway is air conditioned and the room was far superior to the second floor room. This room appeared to have been updated and was much more pleasant .

（Google による翻訳）予約した方が良いでしょう。そうでないと値段が高す​​ぎるからです。スタッフは親切です。部屋もとても良かったです。テレビはつけませんでしたが、まあ、私にとっては問題ありません。ロビーはとても素敵でした。 （原文） Il vaut mieux réserver sinon il exagère sur les tarifs. Le personnel est accueillant. La chambre est très correct. J ai pas réussi a allumer la TV mais bon pas grave pour moi. Le Hall d acceuil est très sympa.

（Google による翻訳）駅にとても近く、必要なものがすべて揃ったとても清潔な部屋でした。ビュッフェ形式の朝食は十分満足できました。何よりも、スタッフの丁寧な対応が家族のような気分にさせてくれました。 素晴らしい場所です！ （原文） Collocato veramente ad un passo dalla stazione, camera pulitissima con tutto quello che serve. Il buffet è quanto basta per una buona colazione. Ma sopratutto la cortesia del personale che ti fa sentire come in famiglia. Ottimo posto !

（Google による翻訳）中心部や観光スポットへのアクセスが良好で、快適なホテルです。建物や設備は少し古いですが、フレンドリーなスタッフがそれを補ってくれます。客室は毎日清掃され、朝食のメニューも驚くほど豊富です。 おすすめです。また利用したいと思います。 （原文） Příjemný hotel s dobrou dostupností k centru a památkám. Dům i vybavení je starší, nicméně toto vynahrazuje milá obsluha. Každý den jsou uklizené pokoje a překvapivě nabízí velký výběr jídla k snídani. Doporučuji. Vrátila bych se tam znovu.

（Google による翻訳）既に述べたように、ホテルは古さを感じます。スタッフはとても親切ですが、立地は悪くなく、中央駅に近いのですが、駅の反対側にもっと多くの観光スポットが徒歩圏内にあるともっと良いでしょう。もちろん、地下鉄で全てにアクセスできます。 地下鉄は非常に混雑しています（もちろん、ホテル側ではどうすることもできません）。 ホテルはそれほど騒がしくありません。ホテルを出たらすぐに鍵をフロントに返却する必要があります。 エアコンはセントラルコントロール式です。温度調整は階下のスタッフに頼まなければなりません（理想的とは言えませんが）。それでも問題なく作動しています。 すぐ近くにレストランがあり、スーパーマーケットや水飲み場もあります。 朝食は種類がそれほど多くなく、種類も少ないですが、それでも美味しいです。 古く趣のある建物で、エレベーターも古いです。 バスルームは清潔ですが、狭く、古さを感じます。改装が必要かもしれません。 （原文） Hotel ist wie schon erwähnt in die Jahre gekommen. Personal aber sehr nett. Lage ist okay mit nähe zum Hauptbahnhof, aber auf der anderen Seite vom Bahnhof wären mehr Sehenswürdigkeiten besser fußläufig erreichbar. Aber mit der Ubahn natürlich alles erreichbar. Metro aber sehr überfüllt ( dafür kann das Hotel natürlich nichts). Hotel ist hellhörig. Schlüssel müssen abgegeben werden an der Rezeption, sobald man das Hotel verlässt. Klima ist zentral geregelt. Um Temperatur einzustellen, muss man unten anrufen(nicht optimal). Funktioniert trotzdem gut. Restaurants in unmittelbarer nähe, auch ein Supermarkt und ein Brunnen zum Wasserauffüllen. Frühstück mit wenig Abwechslung, kleine Auswahl, trotzdem lecker. Altes uriges Gebäude mit altem Aufzug. Bad sauber, aber klein und in die Jahre gekommen. Könnte eine Renovierung gut gebrauchen.

（Google による翻訳）立地：少し不便で、確かに騒がしいですが、テルミニ駅のすぐそばなのでどこへ行くにも便利で、決して危険な場所ではありません。レストラン、バー、コンビニエンスストアもすべて近くにあります。 サービス：スタッフはとてもフレンドリーで、部屋の清掃も丁寧に行ってくれました。朝食も美味しく、豆乳が用意されていたのはヴィーガンの私には助かりました。 部屋：部屋の広さは普通でしたが、バスルームは狭かったです。湯沸かしポットもアイロンもありませんでした。ヘアドライヤーは使えませんでした。ベッドは正直言ってかなり硬くて、あまり快適ではありませんでした。 総合的に：価格が妥当であれば、また利用したいと思います。あらゆる方向へ素早く簡単にアクセスしたいなら、この立地はまさに最高です。記載されているように欠点もいくつかありますが、悪いホテルではありません。 （原文） Location: a little bit undesirable and definitely noisy but literally right next to Termini station so easy access anywhere and not dangerous by any means. Restaurants, bars, convenience stores all nearby. Service: the staff are really friendly, thorough cleaner doing the rooms. The breakfast was fine, soy milk was available which is great for me as a vegan. Rooms: fair room size but bathroom cramped. No kettle or iron. Our hairdryer didn't work. The bed was honestly pretty hard and not really comfortable. Overall: I'd consider going back for the right price. The location really is second to none if you want to have quick and easy access in every direction and although the hotel has some drawbacks as listed, it's really not a bad place.

（Google による翻訳）美味しくて、他のジェラート店よりも少しお金がかかりますが、それだけの価値があります。ウィスキーチョコレート、私が食べた中で最高のジェラートです。間違いなく。ジェラートに集中しすぎて白いシャツが犠牲になってしまいました。とても良い （原文） Delicious, slightly more money than other Gelato places but well worth it. Whisky chocolate best gelato I've had.. hands down. White shirt a casualty from focusing too much on the Gelato. Soo good

（Google による翻訳）最高のサービスを備えたとても素敵な場所です！ジェラートの味は最高！ケーキも素晴らしいです！コーヒーの持ち帰りが驚きの価格で！強くお勧めします！トイレも完備しております。 （原文） Very nice place with best service! Best taste of gelato! The cakes are also amazing! Coffee to-go with a surprisingly good price! Highly recommended! Toilet is also available.

（Google による翻訳）これはローマで私たちのお気に入りのジェラート店です。ジェラートの味は素晴らしく、スタッフは私たちがそこにいるたびにフレンドリーで親切でした。素晴らしいカノーリも提供しています。 再び戻ってきて、同じ優れたサービスと製品を見つけてうれしく思います!!アーモンドのグラニータは信じられないほど美味しいです。とても新鮮なカノーリ、濃厚なジェラートの味、そしてフレンドリーで親切なスタッフ！彼らはここで失望しません！ （原文） This is our favorite gelato shop in Rome. The gelato flavors are great, and the staff was friendly and helpful every time we were there. They also serve an excellent cannoli! Back again and happy to find same excellent service and product!! Almond granita is unbelievable. Super fresh cannoli, rich gelato flavors, and friendly helpful staff! They do not disappoint here!

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高のジェラート！材料はすべてイタリア産です。素晴らしいサービスも。このエリアのジェラート屋は観光客向けの店がほとんどですが、ここは違います！品質を味わっていただけます！彼らの小さなケーキも試しに戻ってきます！ （原文） Best gelato I have ever had! All the ingredients are Italy sourced. Great service too. Most of the gelato shops in this area are tourist traps, but not this one! You can taste the quality! I’ll be back to try their little cakes as well!

（Google による翻訳）アイスクリームは素晴らしいですが、それだけではありません。瓶に入ったクリームも特別で、ブリオッシュやシチリアのサプライヤーからの製品も素晴らしく、コロンバは本当にとても繊細です。原材料はスローフードの本物で、さらにオーナーとスタッフは情熱的でとても親切です。私のアメリカ人の友人たちは、私たちの国の偉大な専門家であり、完全に夢中になっていました。 （原文） Ottimo il gelato, ma non solo quello, le creme in barattolo sono speciali, le brioches e i prodotti che arrivano dai loro fornitori siciliani sono eccellenti, la colomba davvero delicatissima. Le materie prime sono genuine, dai presidi slow food e inoltre il titolare e il personale sono appassionati e gentilissimi. I miei amici americani, grandi conoscitori del nostro paese, erano completamente rapiti.

（Google による翻訳）ティラミスとアーモンドケーキが本当に美味しかったです！ただし、ホワイトチョコレートのデザートはそれほど好きとは言えませんでした。でもそれは、それを試す前にすでに甘いものを食べすぎていたからかもしれません。彼らのジェラートを試す機会がありませんでした。彼らのサービススタッフは素晴らしいです！私がローマで経験した他の多くのものよりも優れています。 （原文） Their tiramisu and almond cake were really tasty! However, I can't say I liked their white chocolate dessert as much. But that may be because I already had too much sweet before trying that. Did not get a chance to try their gelato. Their service staff is great! Better than many others I have experienced in Rome.

（Google による翻訳）美味しいジェラート。超おすすめです！ （原文） Delicious gelato. Highly recommend!

（Google による翻訳）この物件ではとても楽しい時間を過ごさせていただきました！ 女将さんがとても優しいです！彼は朝からチェックアウト後の夜遅くまで私たちのスーツケースをオフィスに隠していました。 部屋には美しい装飾が施されていました。クリーニングとタオルのサービスはOKです。ただし、シャワー用品を家から持参することをお勧めします（ヘアドライヤーはすでにそこにあります）。 ネガティブな側面ですが、ほとんどがアドバイスです。 テレビには La7 チャンネルしかありません。 シンクの蛇口からはほとんど水が出ず、熱くありません。 シャワーの水は熱くなるまでに時間がかかり、常に開けっ放しにしておく必要があり、そうしないと冷たくなり、とにかくほとんど出ません。 シャワーを閉めないとすべてが濡れてしまいます。シャワーハンドルが取り外せるので、シャワーフロアの掃除も可能です。 トイレブラシを交換します。 （原文） Ci siamo trovati benissimo in questa struttura! La signora poi è gentilissima! ha persino tenuto le nostre valigie in ufficio nascoste dal mattino fino a tarda sera dopo il check-out. La stanza aveva un bellissimo arredamento. Servizio pulizie e asciugamani ok. Consiglio però di portarvi da casa i prodotti per la doccia (il phon già c'è). Aspetti negativi, ma sono più che altro consigli: la tv ha solo il canale La7. Esce poca acqua dal rubinetto del lavandino e non calda. L'acqua della doccia ci mette molto per arrivare calda e bisogna lasciarla sempre aperta altrimenti diventa fredda e ne esce comunque poca. Ci vorrebbe la doccia chiusa altrimenti si bagna tutto. E il manico della doccia che si stacca per poter pulire il pavimento della doccia. Scopino da cambiare.

（Google による翻訳）料金の割にはまともなホテルですが、受付にスタッフがおらず、鍵を探すのが複雑でした（脱出ゲーム）。ベッドは快適でしたが、部屋は元の状態のままで断熱性が欠けており、あらゆる音が聞こえ、シャワーでお湯を出すには、まずシンクからお湯を汲まなければならず、そうしないとお湯が出ませんでした。 （原文） Hôtel convenable pour le prix mais pas de personnel pour la réception , compliquer à trouver notre clé ( escape game ) le lit confortable mais la chambre dans son jus et manque énormément d’isolation on entend tout , et pour avoir l’eau chaude dans la douche fallait tirer l’eau chaude d’abord au lavabo aussi non l’eau ne venait pas .

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、スタッフは最善を尽くしており、とても親切だと思います。ただし、部屋は他のローマのホテルに比べて若干小さいです。壁も非常に薄いです。あらゆる騒音や通常の口調での会話さえも伝わります。ここに 1 泊または 2 泊以上滞在することは絶対にお勧めしませんが、テルミニの近くに滞在したい場合はこのホテルは良いです。また、一晩後に部屋を変えるように言われました。イライラしましたが、この問題はホテルのせいではないと思います。私が到着した夜、数時間後のチェックインでいくつかの鍵が混ざったと思います。この建物の異なるフロアにいくつかのホテルがあり、少なくとも 2 軒は同じホテル/スタッフであることも言及する価値があると思います。このホテルとオンライン予約サイトでは「anacapri」として掲載されています。 （原文） Great location, I believe the staff does their best and is very kind. However the rooms are slightly smaller than other Roman hotels. The walls are also extremely thin. Every noise and even conversations in a normal tone carry. I definitely would not recommend staying more than 1 or 2 nights here but the hotel is good if you want to be near Termini. I was also asked to switch rooms after one night. It was frustrating but I believe the snafu was no fault of the hotel- I believe some keys got mixed up in several after hours check ins the night I arrived. I think it’s also worth mentioning that there are several hotels in different floors of this building and at least two are the same one/staff- this one as well as on online booking sites as “anacapri”

（Google による翻訳）非常にシンプルな部屋、控えめな歓迎 所有者、納税証明書はありません。とても寒い部屋で、エアコンが効かず、凍りつきました。バスルームはマイナス20度だったので、シャワーも浴びませんでした。クッションが不快で、構造が非常に古い。改修すべきだ。唯一良い点は場所です。確かにもっと良いものがあります。 （原文） Stanza molto semplice, accoglienza discreta della proprietaria, niente ricevuta fiscale. Stanza freddissima i climatizzatori non funzionavano ci siamo congelati. Non abbiano fatto neanche la doccia perché nel bagno c'erano -20 gradi. Cuscini scomodi e struttura molto vecchia. Andrebbe ristrutturata. Unica cosa positiva è la posizione. C'è sicuramente di meglio.

（Google による翻訳）早朝の電車に乗らなければならなかったので、駅の近くの場所を探していました。とても楽しい時間を過ごさせていただきました。改装済みで清潔な部屋、適切なサイズ。早めにチェックインし、夜はとても静かで、マットレスと枕は優れていました。コストパフォーマンスが良いことを考えると、返品する可能性は否定できません。ホテルが入っている建物の状況（汚くて暗い階段、ガラスが割れたエレベーター）と、部屋のサポートが不足しているため、長期滞在には迷惑になる可能性があるため、5つ星は付けません。 （原文） Cercavamo un luogo vicino alla stazione perché la mattina dovevamo prendere il treno molto presto. Ci siamo trovati molto bene. Stanza rinnovata e pulita, di dimensione giusta. Check in anticipato e molto silenzioso durante la notte, materasso e cuscino ottimi. Non escludo di ritornarci visto il buon rapporto qualità prezzo. Non do la quinta stella per la situazione del palazzo in cui si trova l hotel (scale sporche e buie, ascensore con vetro rotto) e per la mancanza di appoggi in stanza, che per lunghi soggiorni può risultare fastidioso

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしいロケーションにあり、テルミニ駅から徒歩圏内にあり、本当に便利です。ただし、この建物には各フロアに 1 つのホテルがあり、はい、各フロアに 1 つのホテルがあります。つまり、この建物には合計 4 つのホテルが入っています。カプリは最上階にありました。メインエントランスへのアクセスはピンパッドで制御されます。ホテルの入り口へのアクセスは、チェックイン時に提供されるアクセスカードによって管理されます。彼らがピンなどをどれくらいの頻度で変更するのかはわかりません。 部屋は電球が 1 つだけで薄暗く、テーブルランプはありませんでした。前の客が喫煙者だったのか、部屋が少し臭かった。バスルームはもっときれいに掃除できたかもしれません。ビデは機能していませんでした。ミニ冷蔵庫も機能していませんでした。他の人が指摘しているように、もう一つの大きな問題はお湯です。彼らは、1 部屋あたり 80 リットル (21 ガロン) を超えて使用しないよう明示的に求めています。部屋に 3 人いる場合は、それを 3 で割ります。 私はここに 3 日間一人で滞在しました。寝るために来ただけなので特に問題はありませんでした。家族と一緒に旅行する場合は、さらに調べたほうがよいでしょう。 （原文） The hotel is at at great location - walking distance from the Termini - really convenient. The building however has one hotel per floor - yes - one hotel per floor. So the building has 4 hotels in total. Capri was in the top floor. The access to the main entrance is controlled with a pin pad. The access to the hotel entrance is controlled with an access card which they provide you during check-in. I'm not sure how frequently do they change the pins and all. The room was dimly lit with just one bulb - no table lamps. The previous patron might have been a smoker, the room smelled a bit. The bathroom could've been cleaned better. The bidet wasn't working - neither was the mini refrigerator. Another big problem like others have pointed out is the hot water. They explicitly ask not to use more than 80 liters (21 gal) per room - if you have 3 ppl in the room then divide that by 3. I stayed here for 3 days solo. Just came in to sleep so didn't have much problems. If you're travelling with family, you might want to research more.

（Google による翻訳）ぼったくられないように気をつけてください！1月に30%のデポジットで予約しました。ローマに到着したら、部屋が空いていませんでした。彼は他の人に部屋を譲っていて、子供3人を含む9人が取り残された状態でした。返金した後、彼は私たちには何もできないと言いました！ローマで寝る場所がないなんてこともあるので、本当に気をつけてください。幸いにも私たちは宿泊施設を見つけましたが、部屋がないまま放置されるリスクがあるので、できるだけ用心してください。 （原文） Attenzione a non farvi fregare, fatto prenotazione a gennaio con relativo acconto del 30%, arrivati a Roma le camere non c'erano più le aveva date ad altre persone lasciando a piedi 9 persone tra cui 3 bambini e dopo averci restituito i soldi ci ha detto che non poteva aiutarci! Fate molta attenzione che potreste arrivare a Roma non aver un posto dove dormire.... Per fortuna abbiamo trovato una sistemazione ma diffidate se possibile perché si rischia di rimanere senza stanza.

（Google による翻訳）私たちは10月3日から6日まで、ローマのVia Solferino 9にあるB&B Nights in Romeのゲストでした。 3日木曜日、雨が降り続いた後、夕方の夕食後にB&Bに戻ると、部屋は水浸しで衣服も落ちていました。 すごく濡れたスーツケースの中。 B&Bは建物の最上階に位置しており、部屋には天窓があり、そこから水が侵入し、部屋が水浸しになってしまいました。 私たちはすぐにマネージャーにこの問題を報告しました。マネージャーはすぐに驚き、床を拭きながら何が起こったのかを謝罪しました。 私たちは管理人に、不便を強いられたことを考慮して解決策を尋ねました。管理人は、すべての部屋が占有されており、所有者（彼女に会ったことはありません）との合意により、他の建物には場所がないと言いました。 1 泊の不便を考慮した場合、実際に不便を経験した少なくとも 1 泊の返金を求められるのはどの時点ですか。 その間、私たちはなんとか所有者に電話で連絡を取ることができました。所有者は謝罪したり、がっかりしているなどと言っていましたが、返金について話すとき、彼女はかなり曖昧なままでした。 最終日、チェックアウト前にマネージャーが現れ、客とオーナーの間で「微妙な」状況にあると改めて謝罪する…。 基本的に、オーナーは最初の一泊分の一部返金を受け付けましたが、金額は明示されていませんでした（トリプルの料金は160ユーロ）が、私たちは1泊または最大50％を主張しました。 Morale は、翌週の初めに銀行振込で 60 ユーロしか返金しませんでしたが、不便さを考えると、私にはあまり正しくないようです。 （原文） Siamo stati ospiti dal 3 al 6 Ottobre del B&B Nights in Rome a Roma sito in via solferino 9. Giovedì 3 dopo una pioggia incessante rientriamo al b&b dopo una serata a cena e troviamo la stanza allagata e i vestiti all'interno di una valigia bagnatissimi. IL b&b si trova all'ultimo piano del palazzo e la camera ha come finestre dei lucernai da cui appunto è entrata l'acqua allagando la stanza. Prontamente segnaliamo la cosa al gestore il quale in tutta fretta sopreso e scusandosi dell'accaduto asciuga per terra. Chiediamo al gestore una soluzione visto il disagio subito,il quale ci dice che tutte le camere sono occupate e che concorde con la proprietaria (mai vista) non aveva posti in altre strutture. A qual punto visto il disagio di una notte chiediamo almeno in rimborso di 1 notte,quella che effettivamente abbiamo avuto il disagio. Riusciamo a contattare telefonicamente nel frattemo la proprietaria la quale si scusa si dice consternata ecc ma al parlare del rimborso rimane piuttosto sul vago. L'ultimo giorno al di fare il check-out si presenta il gestore il quale si scusa ancora dicendo che lui è in una situazione "delicata" tra il cliente e la proprietaria... In sostanza ci dice che la proprietaria era disponibile ad un rimborso parziale della prima notte ma, senza quantificare (costo per una tripla 160€) mentre noi insistevamo per una notte o al massimo per il 50%. Morale ci rimborsa solo 60 € con bonifico inviatoci l'inizio della settimana successinva che non mi sembra molto corretto visto il disagio.

（Google による翻訳）最悪な経験でした。部屋は全く防音対策されておらず、他の部屋の音が丸聞こえでした。 受付の男性は失礼で、長々と政治の話を延々と続けました。 どうして三つ星を名乗れるのか、信じられません。 （原文） Brutta esperienza. Camere assolutamente non insonorizzate, fanno sentire ogni rumore dalle altre stanze. Il signore alla reception è scortese e ha vaneggiato a lungo parlando di politica. Incredibile come possa definirsi un tre stelle.

（Google による翻訳）私はこのホテルに 5 泊 6 日滞在しました。まず、スタッフの寛容さが気に入ったという事実から始めましょう。彼らは間違いなく忍耐強く、彼らが話す言語はわかりませんでしたが、スタッフは助け方を知っていました。スタッフは、あたかも顧客が彼らにとって重要ではないかのように、すべてがうまくいっているのか、何か必要があるのか​​をわざわざ尋ねようとはせず、蛇口とバスルームで2時間以上水が出ず、エアコンが壊れた日がありました。何もありませんが、冷房は比較的うまく機能しましたが、弱く、エレベーターに関しては、時々機能しない状況があり、5階を上り下りする必要があるため、誰にとっても適しているわけではありません。あなたも私に同意し、最後に場所テルミニなどに近くて良いです 連泊する予定の方にはこのホテルに来ることはお勧めしません。私の意見では、これは最大でも 1 泊までしか適しておらず、それを超えることはできません。私はこのホテルをあまり楽しめなかったので、必要に応じてよく考えてください。 （原文） I stayed at this hotel for 5 nights and 6 days and let's start with the fact that I liked the tolerance of the staff, they were undoubtedly patient, but I didn't know the language they spoke, but the staff knew how to help. The staff didn't bother to ask if everything was fine or needed something as if the customer was not important to them and there was one day that there was no water for over two hours in the tap and in the bathroom and the air conditioner was not anything but worked relatively well on cooling but weak and regarding the elevator that sometimes there are situations where it does not work and you have to go up and down 5 floors which is not suitable for everyone, you will agree with me and finally the location is good close to Termini and such what is I do not recommend coming to this hotel for those who intend to stay there for many days. In my opinion, it can only be suitable for a maximum of one night, no more than that. Please think twice if you should, because I did not enjoy this hotel that much.

（Google による翻訳）屋上のホテル。雨が降ると屋根から水が漏れてきます。非常に閉所恐怖症のエレベーターがあります。タオルやシーツも交換してくれません。最も重要なのは、オーナーが非常に積極的であることです。 （原文） Çatı katı bir otel. Yağmur yağdığında çatıdan su akıtıyor. Çok klostrofobik bir asansörü var. Havluları ve çarşafları değiştirmiyorlar. En önemlisi de işletme sahibi çok agresif.

（Google による翻訳）私たちは 3 泊しましたが、オーナーが温かくフレンドリーに迎えてくれて、私たちのあらゆるニーズに対応してくれて、とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Ci siamo fermati 3 notti e ci siamo trovati molto bene.Accolti dai titolari con cordialità e simpatia, aiutati in ogni nostra necessità.

（Google による翻訳）良かった点： 宿泊施設はローマのどこへでもすぐに行ける絶好のロケーションで、テルミニ駅まで徒歩5分以内です。 オーナーはとてもフレンドリーで、アンドレアさんは初日にとても親切に接してくれて、ローマでの3日間の滞在についてたくさんの貴重なアドバイスをくれました。 悪かった点： 残念ながら、私たちの部屋（101号室）には窓がなく、屋根窓が2つしかなく、そのうち1つは木材が腐っていて水漏れしていたため、不快な滞在となりました。滞在中に大雨が降り、3日間のうち2日間この問題に遭遇しました。幸いにも水は床に流れ落ち、持ち物には何も落ちませんでしたが、初めてのことではありませんでした。木材は腐っていて、すでに水浸しでした。初めてのことのように見えましたが、私たちにとってはかなり不便でした。オーナーは一時的に対応してくれましたが、部屋は間違いなく徹底的な改装が必要です。 ベッドは大理石のように硬く、枕は存在せず、何キロも歩き疲れた背中には、そのありがたみは感じられませんでした。 バスルームの設備は最近交換されたばかりですが、シャワーヘッドがひどく汚れていて、穴から水が出てこず、ガスケットから水が溢れて、辺り一面に飛び散ってしまいます。到着時に、3泊はタオルの交換がないと告げられましたが、全く同感です。もったいないです。 エレベーターは3日に1回しか動きません。しかも、非常に古いため、ドアが半開きになっていることが多く、最上階ではドアを閉めるまで使えません。 朝食は質素ですが、部屋で自分で作れば問題ありません。ケトルにティーバッグとハーブティー、インスタントコーヒー、ジュース、ヨーグルト、そして袋詰めのスナックが用意されています。私はグルテンを食べないので、予約時に餅をお願いしたところ、到着時に親切に用意してくれました。 （原文） PRO: La posizione dell'alloggio perfetta per raggiungere ogni punto di Roma in poco tempo, la stazione Termini è a nemmeno 5 minuti di camminata. La cordialità dei proprietari, Andrea il primo giorno è stato gentilissimo, ci ha dato numerosi consigli preziosi per i nostri 3 giorni a Roma. CONTRO: Purtroppo abbiamo avuto un soggiorno spiacevole perché la nostra camera (n. 101) non aveva finestre, ma solo due abbaini, di cui uno con il legno marcio ed è entrata acqua. Ha piovuto molto durante la nostra permanenza e 2 giorni su 3 abbiamo avuto questo disagio. Fortunatamente l'acqua ha defluito per terra e non su oggetti di nostra proprietà ma sicuramente non era la prima volta che accadeva, il legno era marcio, già impregnato di acqua, nonostante sembrava che fosse la prima volta che accadeva. Per noi è stato un disagio non da poco e i proprietari della struttura ci hanno aiutato in maniera provvisoria, ma sicuramente la camera ha bisogno di una bella ristrutturazione generale. Il letto era duro come il marmo, i cuscini inesistenti, le nostre schiene già provate da km e km di camminata non hanno ringraziato. In bagno i sanitari sono stati recentemente cambiati, ma il problema è il doccino, che è così incrostato da non far fuoriuscire l'acqua dai buchi, ma esce forzatamente dalla guarnizione, schizzando ovunque. All'arrivo ci è stato comunicato che per 3 notti non era previsto cambio asciugamani, ma su questo sono assolutamente d'accordo, sarebbe solo uno spreco. L'ascensore funziona 1 volta su 3, purtroppo essendo molto datato la porta spesso rimane socchiusa e finché non viene chiusa l'ascensore rimane inutilizzabile all'ultimo piano raggiunto. La colazione è striminzita, ma facendola in camera in autonomia non ci si può aspettare chissà cosa. Vi attenderanno un bollitore con bustine di the e tisane, caffè solubile, succhi e yogurt e merendine confezionate. Non mangiando glutine ho chiesto al momento della prenotazione delle gallette di riso che mi hanno gentilmente fornito all'arrivo.

（Google による翻訳）何度か行ったことがありますが、居心地が悪いと感じました。スタッフは失礼で下品で騒々しく、壁が薄いため、いわゆるホールでのあらゆる会話や活動が部屋にいる人々の平和や休息を妨げます。朝食はプラスチック製の食べ物で単純に貧弱です。彼らは 3 つ星ホテル (たくさんの食べ物や新鮮な食材を選べる最低限のビュッフェ式朝食があるホテル) を検討する前に、自分の良心を吟味する必要があります。そして、1泊80ユーロから100ユーロ以上という法外な料金を要求するのはかなりの勇気が必要であり、それは3つ星の待遇によってのみ正当化されます（しかし、私はここで半分の星を見たことがありません）。一言で言えば、騒々しくて不快なホステルのようなもので、誰にも絶対にお勧めしません。 （原文） Ci sono stato un paio di volte e mi ci sono trovato a disagio. Il personale é scortese, volgare e rumoroso e le pareti sottili fanno sí che ogni conversazione e attività nella cosiddetta hall disturbi la quiete o il riposo di chi é in camera. La colazione é semplicemente misera con alimenti in plastica. Dovrebbero farsi un'esame di coscienza prima di mettersi come hotel 3 stelle (dove c'é minimo colazione a buffet con scelta fra molti cibi e roba fresca). E ci vuole un bel coraggio a chiedere per una notte prezzi assurdi, dagli 80 agli oltre 100 euro, che sarebbero giustificati solo da un trattamento da tre stelle (ma qui di stella non ne ho vista mezza). Insomma, una specie di ostello rumoroso e scomodo che sconsiglio assolutamente a tutti.

（Google による翻訳）部屋は広々としていて設備も概ね整っているのですが、残念ながらお湯の供給が全く期待外れでした。 街中を歩き回った長い一日の後、リラックスするために温かいシャワーを浴びたかったのですが、途中で水が冷たくなってしまったのです。最初はほとんどお湯が出ず、突然凍えるほど冷たくなりました。30分待つように言われましたが、シャワーを浴び終わるまで浴室で立ちっぱなしでお湯が戻ってくるのを待たなければならないのでしょうか？ お湯の供給が悪かったことを除けば、他の点はすべて問題ありませんでした。しかし、特に疲れた一日の後には、安定したお湯は当然のことです。この問題が早く解決されることを願っています。 （原文） The room is spacious and generally well-equipped, but unfortunately, the hot water situation was a major disappointment. After a long day of walking around the city, all I wanted was a nice hot shower to relax — but the water turned cold halfway through. At first, there was barely any hot water, and then suddenly it was just freezing cold. I was told to wait 30 minutes — but am I supposed to stand in the bathroom and wait for the hot water to come back before I can finish showering? Apart from the poor hot water supply, everything else was fine. But reliable hot water is a basic expectation, especially after a tiring day. Hope this issue gets resolved soon.

（Google による翻訳）ローマ中心部の最高のロケーション。素晴らしい時間を過ごせました。スタッフはフレンドリーで、どんなリクエストにも快く対応してくれました。部屋は広々として明るく、清潔でした。周辺はとても静かで、バー、アイスクリームパーラー、美味しいペストリーショップ、様々なレストランがあり、食事も美味しいです。 （原文） ottima posizione in centro di Roma, ci siamo trovati benissimo, bella accoglienza, disponibili per qualsiasi richiesta. stanza bella ampia luminosa pulita. zona molto tranquilla con bar gelaterie ottima pasticceria e vari ristoranti e si mangia bene.

（Google による翻訳）まず最初に言っておきたいのですが、これは私が書いた最初のレビューです。 カンポ マルツィオにチェックインしたとき、誰もが親切で親切でした。 私たちが泊まった部屋はとてもユニークで、とても楽しい装飾が施されていました。 潜在的な欠点として私が考える唯一のことは、壁が非常に薄いため、壁を通して聞こえることです。 私はホワイトノイズを流しながら寝ているので、特に問題はありませんでした。 しかし、私が実際にこのレビューを書いている理由は、夜のデスクアテンダントであるファビオについて話すためです。 刺すような風の中を一日中歩いた後、温かい飲み物を見つけたかったのです。 ホットチョコレートかと思ったものを注文しました。 ホットチョコレートはヨーロッパでは異なるものであると読んでいましたが、基本的には溶かしたチョコレートバーであるという事実について十分に準備ができていませんでした。 ホテルに戻る途中、頑張ってそれを飲みました。 到着してファビオにそれを見せると、彼はすぐに別のマグカップを用意し、ミルクを蒸してそれにチョコレートを混ぜました。 彼はとても親切で親切でした - 午後8時であっても。 はい、それは小さなことでしたが、率直に言って、ローマの他の場所で受けたサービスには、親切さの点で多くのものが残っていました。 とても感動しました。 ファビオと同じくらい自分の仕事を気に入っているように見える人は、素晴らしい評価を受けるに値すると思います…そしてもしかしたら昇給するかもしれません! （原文） I want to start by saying that this is the first review I have ever written. When we checked into Campo Marzio, everyone was helpful and accommodating. The room we stayed in was so unique and decorated in such a fun way. The only thing that I would view as a potential downside is that you can hear through the walls as they are very thin. I sleep with white noise so that wasn’t a problem for me. The reason I am actually writing this review, however, is to talk about the evening desk attendant, Fabio. After walking all day in the biting wind I just wanted to find a hot drink. I ordered what I thought would be hot chocolate. I had read that the hot chocolate would be different in Europe but was not fully prepared for the fact that it was basically a chocolate bar melted. I did my best to try to sip on it as we walked back to the hotel. When we arrived, I showed it to Fabio and he immediately got a different mug, steamed some milk, and mixed some of the chocolate into it. He was so kind and helpful - even at 8 pm. Yes, it was a small thing, but frankly the service that we had had in other places in Rome left much to be desired in terms of kindness. I was very impressed. I think that anyone who seems to like their job as much as Fabio deserves a great review…and maybe a raise!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにあり、ほとんどの主要観光スポットまで徒歩 30 分以内です。 フレンドリーなホストで、面倒なことは何もありません。空港送迎も問題なく手配していただきました。部屋はとても清潔で、短期滞在に必要な設備がすべて揃っていました。強くお勧めします。得られるものは素晴らしい価格です！ （原文） Fantastic location, within a 30 minute walk to most main attractions. Friendly host and nothing is too much bother. Arranged our airport transfers with no problems. Rooms were very very clean and had all amenities required for a short stay. Highly recommend and a great price for what you get!

（Google による翻訳）ローマで素敵な部屋に泊まり、素晴らしい体験ができました！宿泊施設は清潔で、美しく装飾され、必要なものがすべて揃っていました。立地も理想的で、中心部に近いながらも静かで、街歩きの後にゆっくり休むことができました。 ホストはとてもフレンドリーで親切で、交通機関、観光スポット、地元のレストランなどの情報を快く教えてくれました。私たちの滞在は期待をはるかに超えるものでした。ローマを訪れる予定の友人にもぜひおすすめしたいです！ （原文） Μείναμε σε ένα υπέροχο δωμάτιο στη Ρώμη και η εμπειρία μας ήταν εξαιρετική! Το κατάλυμα ήταν πεντακάθαρο, όμορφα διακοσμημένο και πλήρως εξοπλισμένο με όλα όσα χρειαζόμασταν. Η τοποθεσία ήταν ιδανική — κοντά στο κέντρο αλλά ταυτόχρονα ήσυχη, κάτι που μας επέτρεψε να ξεκουραστούμε μετά από τις βόλτες μας στην πόλη. Οι οικοδεσπότες ήταν πολύ φιλικοί και εξυπηρετικοί, πρόθυμοι να μας βοηθήσουν με πληροφορίες για τη μετακίνηση, τα αξιοθέατα και τα τοπικά εστιατόρια. Η διαμονή μας ξεπέρασε τις προσδοκίες μας και σίγουρα θα επέστρεφα ή θα το πρότεινα σε φίλους που σκέφτονται να επισκεφθούν τη Ρώμη!

（Google による翻訳）ローマに来たら、ぜひこのレストランへ！リーズナブルな価格で、とても美味しい料理が楽しめます。 店内の雰囲気も素晴らしく、メニューも種類が豊富です。 カンポ・マルツィオは、ディナーだけでなく、朝食やブランチにもおすすめ！ブランチの選択肢も豊富で、美味しい朝食も楽しめます。本当におすすめです。 （原文） Visiting Rome this is a must restaurant to go! Reasonable prices with a very good food. The all environment is beautiful and the menu has many choices for you to eat. I reccomend going to Campo Marzio for a dinner and also for a Breakfast/Brunch! It has many options for a brunch and tasteful breakfast for you. I indeed Reccomend.

（Google による翻訳）美しいローマにあるラグジュアリーホテル。カンポ・マルツィオ国会議事堂のすぐ近くです。スタッフは皆、いつも親切で、いつも頼りになります！客室は広々として明るく、上質な家具が置かれています。まるで我が家のようにくつろぎ、歴史ある雰囲気と比類なき快適さを味わいたい方に、ぜひお勧めします。 （原文） Hotel di lusso nella splendida Roma vicino la sala parlamentare di Campo Marzio. Personale inpeccabile e sempre disponibile! Le stanze sono ampie e luminose e gli arredi molto ricercati.Consiglio vivamente a chi non vuole per niente abbandonare il comfort della propria casa e avere un ambiente ricco di storia e senza precedenti.

（Google による翻訳）私はこの建物のゲストとしてパートナーとローマの週末を過ごしました。何を言えばいいですか？素晴らしいという言葉では足りないと思います！非常に有名な人が言ったように、最高のものに満足しています。この週末は最高のものを手に入れました。非常に中心部のアパートメント.. 素晴らしいロケーション.. パスワード: 快適さ、清潔さ、時間厳守、そしてフレンドリー!親切、対応力、そしてプロフェッショナリズムで私たちを彼の「宝石」構造に迎え入れてくれたジャンルカに特別な感謝を！次回のローマ訪問の参考になること間違いなしです！非常に強くお勧めします！ （原文） Ho trascorso un weekend romano con il mio compagno ospiti di questa struttura! Che dire???!!!! La parola STREPITOSA credo non sia abbastanza! Come diceva qualcuno di estremamente famoso mi accontento del meglio.. per questo weekend ho ottenuto il meglio! Appartamento centralissimo.. ottima posizione .. parola d’ordine: comfort, pulizia, puntualità e cordialità! Un grazie speciale a Gianluca che ci ha accolto nella sua struttura “gioiello” con gentilezza, disponibilità e professionalità! Sarà sicuramente il mio punto di riferimento per le mie prossime visite romane!!! Stra stra stra consigliato!

（Google による翻訳）とても快適で、モダンで、設備も充実しています。 （原文） Muy cómodo, moderno y lleno de comodidades.

（Google による翻訳）駅と歴史的中心部の入り口にあるとても素敵なアパートメントです...フォローアップ付きの非常に真剣なホストを強くお勧めします。とても良い滞在ができました。ありがとう （原文） Très belle appartement au porte de la gare et du centre historique... hôte très sérieux avec suivi je recommande vivement.!!! Avons passé un très beau séjour. Merci

（Google による翻訳）居心地の良い素晴らしいアパートメントですが、閉塞感はありません。鉄道駅やショップの近くに位置し、ほとんどの観光スポットまで徒歩圏内です。オーナーは、あなたが落ち着くのにとても親切です。場所はきれいですが、一度に2つを充電できる壁のアダプターを持ってきてください。 （原文） Great apartment with a cosy feel, but don't feel boxed in. Situated close to train stations and shops, and within walking distance to most attractions. Owners are very helpful to get you settled in. Place is clean but bring wall adapters that can charge 2 things at once.

（Google による翻訳）素敵で清潔なアパート。テルミニのすぐ近く (徒歩 10 分)。フレンドリーな歓迎とすべての設備は素晴らしいです。通りの騒音は多少ありますが、それほど大きくなく、寝室からは聞こえません。 （原文） Nice, clean apartment. Very close to Termini (10min walk). Friendly welcome and all facilities are great. Some street noise, but not much and not audible from bedrooms.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、地下鉄、ローマのコロシアム、テルミニターミナルに近く、オーナーはとてもフレンドリーでした。必ずまたこの場所に戻ってきます。 100%お勧めします。 （原文） Es un lugar muy bonito, cerca del metro, Coliseo Romano y el terminal Termini, el dueño fue muy amable. Sin duda regresaré nuevamente a este lugar. 100% recomendado.

（Google による翻訳）非常に立地が良く、設備も整っています。オーナーとのコミュニケーションは完璧でした...とても親切でした...ローマに戻ったら。アパートに戻ります （原文） Superbien situado y equipado. La comunicacion con el dueño perfecta... Muy muy amable... Si volvemos a Roma. Volvemos al apartamento

（Google による翻訳）美しくワイルドなルートですが、2018 年の春には明らかに不可能です。私が行った時も有刺鉄線で閉鎖されていました （原文） Percorso bello e selvaggio ma nella primavera 2018 decisamente impraticabile. Quando sono stato io era stato oltretutto interdetto da filo spinato

（Google による翻訳）美しく魅力的なテベレ川の支流の 1 つ （原文） Uno degli affluenti del tevere, bello ed affascinante

（Google による翻訳）すごい。ウォーキングやジョギング。自転車。日陰の川。キツネとイノシシ。あらゆる段階で考古学が行われます。墓、工芸品、貯水池、古代のクロディア通り、ローマの舗装された通り...。 （原文） Stupendo. Passeggiate o footing. Bike. Il fiume ombroso. Le volpi e i cinghiali. Archeologia a ogni passo. Tombe, manufatti, cisterne, antica via Clodia, strade lastricato romane....

（Google による翻訳）申し訳ありませんが、あらゆるところにキツネやイノシシがいる場合、どうやって四本足の友達と集まることができますか? 🙂🙄 （原文） Scusate ma se ad ogni passo ci sono le volpi ed i cinghiali come si fa andare in comgania dei nostri amichetti a quatro zampe ? 🙂🙄

（Google による翻訳）ヴェイオ公園に源を発し、テヴェレ川のラバロに流れ込みます。 （原文） Ha origine nel parco di Veio e sfocia a Labaro, nel Tevere.

（Google による翻訳）自然への敬意を持って訪れるべき素晴らしい場所です （原文） È un posto meraviglioso, da visitare con delicatezza e rispetto della natura

（Google による翻訳）自然に浸り、標識の付いた長いルートを歩く可能性があります。 （原文） Immersi nella natura e possibilità di lunghi percorsi ben segnalati.

（Google による翻訳）日帰り旅行には問題ありませんが、トイレやリフレッシュ施設が不足しているため、20kmのルートでは、フィットネスルートを選択するか健康ルートを選択するかに役立ちます （原文） Va bene per escursioni giornaliere ma mancano wc e strutture per il Ristoro che in un percorso di 20 km sarebbero utili sia che si scelga il percorso vita sia per il percorso salute

（Google による翻訳）残念なことに、このカステッリ・ロマーニ公園を賞賛する人たちの素晴らしいレビューについては考えを変えざるを得ません。この公園はイタリア中部で最も美しい場所のひとつかもしれないのに、その代わりに未開で不注意な人々によって野外の埋め立て地にされてしまったのです。うんざりするほど気持ち悪い、森の中を歩いたり、屋外で自転車に乗って自然を楽しみたい場合は、そこから離れて北に行きましょう。 1回の散歩で約5kmのすべてを集めました。 (写真を参照)。 （原文） Purtroppo mi devo ricredere delle ottime recensioni di chi loda questo Parco dei Castelli Romani, potrebbe essere uno dei posti più belli del centro Italia e invece è ridotto dagli incivili menefreghisti una discarica a cielo aperto. Uno schifo allucinante statene alla larga e andate al nord se volete camminare nei boschi o andare in bici all'aria aperta e godervi la natura. Ho raccolto in una sola camminati di circa 5 km di tutto. (vedi foto).

（Google による翻訳）1984年に設立されたカステッリ・ロマーニ地方公園は、自然と歴史が巧みに融合した場所です。古代のラツィアーレ火山の上に築かれ、ネミ湖とアルバーノ湖を囲み、豊かで多様な植物相が特徴です。その名は、かつてオルシーニ家やコロンナ家といった一族が所有していた中世の城を想起させますが、この地域はローマ時代にはすでに貴族の人気の休暇地でした。今日、この公園は貴重な自然遺産と考古学的資源を誇りますが、一部の地域では廃棄物や深刻な劣化といった課題に直面しています。 （原文） Il Parco Regionale dei Castelli Romani, istituito nel 1984, unisce in modo suggestivo natura e storia. Sorto sull’antico Vulcano Laziale, custodisce i laghi di Nemi e Albano ed è caratterizzato da una flora ricca e variegata. Il suo nome richiama i castelli medievali appartenuti a famiglie come gli Orsini e i Colonna, ma già in epoca romana l’area era scelta come luogo di villeggiatura dall’aristocrazia. Oggi il Parco rappresenta un patrimonio prezioso di risorse naturali e archeologiche, sebbene non manchino criticità legate alla presenza di rifiuti e a gravi situazioni di degrado in alcune zone.

（Google による翻訳）歴史、考古学、そして文化が織りなす緑豊かな空間に浸りましょう！ミュージアム・グランド・ツアーのガイド付きツアーの一部です… 素晴らしい！ （原文） Un'immersione nel verde tra storia, archeologia e cultura! Fa parte dei percorsi guidati del Museum Grand Tour... Spettacolari!

（Google による翻訳）カステッリ ロマーニ公園の場所の 1 つ。非常に人間化されているにもかかわらず、生物多様性が豊かなユニークな地域です。その自然、湖、考古学的な遺跡、村、伝統などを考えると、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Una delle sedi del Parco dei Castelli Romani, un territorio unico, ricco di biodiversità nonostante sia molto antropizzato. Merita sicuramente una visita per la sua natura, i suoi laghi, i suoi resti archeologici, i suoi borghi, le sue tradizioni...

（Google による翻訳）私はいつも犬を連れて行きますが、素敵な場所で、手入れが行き届いていて、そこで働いている人たちもいつもフレンドリーです！ （原文） Porto sempre la cagnolina, bel posto, tenuto bene e anche le persone che ci lavorano sono sempre cordiali!....

（Google による翻訳）組織としての優れた観察ポイントは、提供するサービスでもあります （原文） Ottimo punto d'osservazione come organizzazione attimo anche il servizio che svolgono

（Google による翻訳）絶対に見逃せません！組織とガイドは普通ではありません。発見すべき好奇心がたくさんある非常に楽しいツアーです。広くお勧めします！ （原文） Assolutamente da non perdere! Organizzazione & guida fuori dall’ordinario.. Tour molto piacevole con tante curiosità da scoprire.. ampiamente consigliato!

（Google による翻訳）素晴らしい取り組み…知識豊富な人々と、イタリアの優れた製品の一つであるワインについて学ぶための興味深いアイデア！ （原文） Ottima iniziativa ... persone preparate e spunti interessanti per conoscere uno dei prodotti di eccellenza italiani ... il vino!

（Google による翻訳）カスタマイズされたワイン ツアー パッケージをきっと気に入っていただけるでしょう。高度な専門性を持つチームによって実施されます。 （原文） You would definitely love their customized wine tour packages. Conducted by highly professional team.

（Google による翻訳）スタッフのスキルのおかげで、本当に面白くて楽しいツアーでした。絶対オススメの体験です！ （原文） Un tour davvero interessante e piacevole, grazie anche alle competenze dello staff. Esperienza assolutamente consigliata!

（Google による翻訳）ダニエレが私たちに提供してくれた食事とワインのツアーは、素晴らしい選択であることが判明しました。よくやったダニエレ！ （原文） Il percorso enogastronomico offertoci da Daniele si e' rivelato essere una ottima scelta. Bravissimo Daniele!

（Google による翻訳）予想外ではありましたが、おおむねポジティブな経験でした。これはローマの一面であり、さらに探求する価値があります。スタッフのおかげです。 （原文） Esperienza inaspettata ma ampiamente positiva. È un aspetto di Roma che vale la pena approfondire. Grazie allo staff.

（Google による翻訳）ダニエレの能力とプロフェッショナリズム、そして提供されるワインの品質を試す価値のある経験 （原文） Esperienza tutta da provare per la competenza e la professionalità di Daniele nonché per la qualità dei vini proposti

（Google による翻訳）私は今店を訪れましたが、とても不満でがっかりしました。その男は非常に失礼で、顧客に対処する方法がわかりません。私はいくつかのブレスレットを見ていて、携帯電話のビデオで妻に電話し、彼女は 3 つのデザインの中から選ぶことにしました。まず彼は、私はとても忙しいので急いでと言い、その間ビデオ通話で彼は、録音したり写真を撮ったりするかもしれないのでやめてくださいと言いました。それはあなたの顧客サービスですか？この人をブランドの顔や代表に据えているのは何と残念なことでしょう。 -10000 （原文） I visited shop right now and I am left very unhappy and disappointed. The guy is extremely rude and has no sense how to deal with customers. I was looking at some bracelets and I was on my phone video calling my wife and she selecting in between three designs. Firstly he said hurry up I am very busy and meanwhile on video call he said please don't do that you might be recording or taking photos so don't that do that. Is that your customer service. What a pity that they have this person as their face of the brand or representative. -10000

（Google による翻訳）先週私たちはここに来て、贈り物として十字架のネックレスとベネチアンをテーマにした置き時計の装飾を購入しました。残念なことに、この店には箱は用意されておらず、バブルワープで包むだけです。それで、私たちが国に到着した後、時計が壊れたので修理しなければなりませんでした。より良く、より美しいパッケージづくりを店舗様にご提案します。したがって、破損した商品を与えることは恥ずかしくありません。 🙏 （原文） Minggu lalu kami ke sini, membeli sebuah kalung salib dan hiasan jam meja bertema Venesia untuk kami bawa sebagai hadiah. Sayang sekali toko ini tidak menyediakan kotak hanya membungkusnya dengan buble warp. Sehingga setelah kami sampai di negara kami, jarum jamnya patah sehingga kami harus memperbaikinya. Usulan buat toko agar membuat packaging yang lebih baik dan cantik. Sehingga kami tidak malu memberi barang yg rusak. 🙏

（Google による翻訳）最近、ウィンドウに飾られたムラーノガラスに憧れてこのお店を訪れました。妻も私もシャンパンフルートを6本購入することに興味がありました。私たちはプラハを訪れた際に色とりどりのフルートを2本購入しました。これらは友人への結婚祝いとして贈りました。 私たちはゴールド仕上げのメガネが欲しいかどうかについて話し合いました。私たちは金メッキされていないものを選択し、購入することに同意しました。 ディーラーはおしゃべりで、良いパターンを保っていました。彼はグラスを包んで箱に詰め、私たちは支払いをして店を出ました。 本日（10日土曜日）我が家に到着しました。メガネの開梱後、よく見てみました。 ああ、このメガネはかなり雑な塗装仕上げで汚れていました。グラス1杯あたり約6ユーロの価値があると思います。 それで、約100ポンドの頭皮が盗まれました!!。 したがって、何が表示されているのか、何が得られるのかを注意して確認してください。 （原文） I recently visited this shop after admiring the murano glass displayed in the window. Both my wife and myself were interested to purchase 6 champagne flutes. We had purchased 2 multicoloured flutes on a visit to Prague. These we gave as a wedding present to a friend. We discussed whether we wanted the gold finished glasses or without. We elected the ungilded ones and agreed to purchase. The dealer was chatty and keep up a good patter. He wrapped and boxed the glasses, ghen we paid and left the shop. We arrived home today (Saturday 10th). After unpacking the glasses I took a good look. Oh dear these glasses were dirty with fairly crudly painted finish. I would guess worth about 6 euros a glass. So was scalped of about a £100!!. So beware and check what you are being shown and what you get!!

（Google による翻訳）部屋に入ると、私はヘッドフォンを着けてオーディオブックを聴きながら、手に携帯電話を持っていました。私が言われたのは、「気をつけて、ここは全部ガラス張りだよ。周りではなく携帯電話の中を見たら、ここは全部ガラス張りだよ」ということだけだった。ガイはそれを何度か繰り返したので、私は突然自分が5歳になったような気分になった。私たちのバー用に大量のグラスを購入しようとしていたにもかかわらず、非常に失礼で不快な気分が残りました。サービスと態度が非常に悪く、二度と戻ってきません。 （原文） Came in and I was wearing my headphones while listening to my audiobook and holding a phone in my hand. All I was told was "Be careful, its all glass in here. If you look in your phone, not around, it's all glass in here"". Guy kept repeating it few times and I suddenly felt like Im a 5 years old. Left very rude and unpleasant feeling, although I was about to purchase a big quantity of glasses for our bar. Very poor service and attitude, would never come back.

（Google による翻訳）イースターにベニスに行き、ムラーノ島ギャラリーに日帰り旅行をしました。ガラスがどのように吹き込まれ、形作られるかを見ることができてとても興味深かったです。 （原文） Went to Venice at Easter and done a day trip to Murano Gallery, was very interesting to see how glass was blown and shaped.

（Google による翻訳）貴重なジュエリーを買いました。品揃えはそれほど豊富ではありませんが、様々な好みやサイズに対応できるほどです。 他のイタリアのお店と同じように、サービスは非常に失礼でしたが、私たちがメキシコ出身だと分かると少し親切にしてくれました。 何も触ることができないので、腕や手を後ろに下げておいてください。値段は電車代と同じくらいなので、ムラーノ美術品の買い物だけなら電車代を節約できます。 （原文） Bought precious jewelry, they have not a super wide selection but enough for different tastes and sizes. As any other italian biz, service is super rude, once they knew we were from mexico they were a bit friendlier. You cant touch a anything so keep your armas and hands at your back, prices are ok similar to train fares, so you can avoid the train fee if you are looking just to shop murano art pieces

（Google による翻訳）この店主は、観光客を騙してローマの名声を台無しにするようなことをするなんて。本物を見せておきながら、その値段では全く買う価値のないものを包装して売るなんて。本当に残念です。 彼はとても親切だったので、私たちは彼を信頼していたので、確認することすら考えませんでした。この店と店主を宣伝するために全力を尽くしています。 （原文） How can this shop owner ruin the good name of Rome,by cheating tourists, by showing them them the genuine thing and then packaging something completely unworthy,of purchasing, for that value. So gutted. He was so friendly that we didn't even think of checking, as we trusted him. I'm doing my best to advertise this shop and its owner

（Google による翻訳）立地は素晴らしく、公共交通機関へのアクセスも良好です。ただし、周辺は混雑度があまり高くありません（どの都市でもそうですが、駅近辺は混雑します）。徒歩で到着する人にとっては、これは大きなメリットです。部屋は快適で、設備も整っていました。朝食は料金に含まれていませんでしたが、提供されていました（ティーメーカー、ティーバッグ、ポッド、コーヒーメーカー、クロワッサン、ビスケット、シリアル、スライス、ジャム）。大変ありがたかったです。携帯電話でチェックインできるシステムもとても便利でした。2泊しましたが、快適に過ごせました。 （原文） Ottima posizione, vicino a tutti i mezzi pubblici, nonostante la zona non sia delle migliori a livello di frequentazioni (come in tutte le città, del resto, in zona stazione). Per chi arriva ed è a piedi è un grande vantaggio. Camera confortevole, tutto funzionante. La colazione, nonostante non fosse compresa nella tariffa, era comunque a disposizione (bollitore per tè con bustine, cialde e macchina per caffè, brioches confezionate, biscotti, cereali, fette e marmellata), cosa molto apprezzata. Molto comodo il sistema di apertura tramite cellulare. Ci siamo fermati due notti e siamo stati bene.

（Google による翻訳）ローマ テルミニ駅 (東口方面へ出てください) からわずか数分の場所にあるこの場所は、まるで我が家のような場所です。部屋は広くて清潔で、エアコンは歓迎の祝福でした。 B&B としてセットアップされていますが、すべてがセルフサービスで、Whatsapp を介してコミュニケーションが行われます。敷地内にアクセスするにはインターネットに接続できる携帯電話が必要ですが、それはまったく問題ありませんでした。強くお勧めします。次回ローマに行くときはまた利用します。 （原文） Only minutes aways from Roma termini (leave towards the east exit), this place is a home away from home. Room was spacious and clean, AC was a welcome blessing. It is setup as a B&B, but everything is self service with communication happening via Whatsapp. Mobile with internet access is required to access the premises, but that was no problem at all. Highly recommended, will use this again next time I am in Rome.

（Google による翻訳）実のところ、私はこの宿泊施設での経験に非常に満足しています。テルミニ駅からも近いので立地は最高です。入場するにはインターネットに接続された電話が必要で、すべてセルフサービスです。とても充実した朝食と部屋の清潔さは申し分のないものでした。ためらうことなく戻ります！ （原文） La verdad que muy conforme con mi experiencia en este alojamiento. La ubicación es genial, ya que está cerca de la estación Termini. Para ingresar se necesita un teléfono con internet y es todo autoservicio. El desayuno súper completo y la limpieza de las habitaciones fue impecable. Volvería sin dudarlo!

（Google による翻訳）B&B は素晴らしく、かなり中心部にあります。 スタッフはとてもフレンドリーで、いつでも私たちを助けてくれました。 （原文） Il B&B carino e in una zona abbastanza centrale. Il personale super gentile e pronto ad aiutarci.

（Google による翻訳）このベッドと朝食で素晴らしい滞在ができました （原文） Tive uma excelente estadia neste ned and breakfast

（Google による翻訳）夜の部屋はとても寒い タオルが臭い （原文） The rooms very cold in the night The towels smells

（Google による翻訳）私たちの優秀なガイド、ロザリアとともに、私たちはフォーラムの遺跡とコロッセオの間の素晴らしい散歩の最高のものを見て「体験」しました。あまり知られていない逸話や好奇心が散りばめられた興味深い訪問で、非常に簡単かつ有能に実施されました。たくさんのものを見る機会がありましたが、ガイドの力量とフレンドリーさのおかげで時間があっという間に過ぎました。繰り返します！ （原文） Con la nostra bravissima guida Rosaria abbiamo visto e "vissuto" al meglio una splendida passaggiata tra le rovine dei Fori e il Colosseo. Una visita interessante, condita con aneddoti e curiosità poco noti e condotta con grande disinvoltura e competenza. Moltissime le cose che abbiamo avuto modo di vedere, ma il tempo è volato grazie alla competenza e alla simpatia della nostra guida. Da ripetere!

（Google による翻訳）私はそれを手伝うつもりです （原文） I'm going to itly help me

（Google による翻訳）それは大丈夫です （原文） It"a all right

（Google による翻訳）Florence Moon を避ける - 低品質の修理とサービス 最近、ローマのフローレンスムーンでレザージャケットを購入しましたが、全体的な経験に非常にがっかりしました。 問題： ジャケットの後ろウエスト付近の縫い目が破れていました。保証期間中の修理についてフローレンス・ムーンに連絡したところ、彼らは当初責任を否定し、ユーザーの責任であると主張しました。 遅延と通信不良: 何度もメールを送って遅れをとった後、フローレンス・ムーンは最終的にジャケットの修理に同意した。しかし、プロセス全体を通じてコミュニケーションが不十分でした。彼らのメールボックスは常に満杯で、私はいくつかの配達失敗通知を受け取りました。 残念な修理品質: ようやくジャケットを受け取ったとき、私はさらにがっかりしました。修理は単純に接着するだけでしたが、専門的ではない解決策であり、私でも自分で行うことができました。 全体的な経験: フローレンス・ムーンの責任感のなさ、コミュニケーション不足、手抜きな修理作業に私はイライラと不満を感じています。 Florence Moon からの購入を検討している人には、他の場所を探すことを強くお勧めします。 （原文） Avoid Florence Moon - Poor Quality Repair and Service I recently purchased a leather jacket from Florence Moon in Rome and was extremely disappointed with the overall experience. The Problem: The jacket ripped at the seam near the back waist. When I contacted Florence Moon about a repair under warranty, they initially denied responsibility and claimed it was user caused. Delays and Poor Communication: After multiple emails and delays, Florence Moon finally agreed to repair the jacket. However, communication was poor throughout the process. Their mailbox was constantly full, and I received several failed delivery notifications. Disappointing Repair Quality: When I finally received the jacket, I was further disappointed. The repair was simply glued together, an unprofessional solution that I could have done myself. Overall Experience: Florence Moon's lack of responsibility, poor communication, and shoddy repair work has left me feeling frustrated and dissatisfied. I would strongly advise anyone considering purchasing from Florence Moon to look elsewhere.

（Google による翻訳）成人した息子と私はここで素晴らしいショッピング体験をしました。 靴、バッグ、ジャケットの品揃えはよだれが出るほどでした。 私たちはジャケットと靴にとても満足していました。 マネージャー（名前はわかりませんでした）は信じられないほど親切でプロフェッショナルでした。 彼女の英語は完璧なので、イタリアでの生活やカナダでの生活について楽しく話せました。 彼女は本当に素敵な人です。 （原文） My adult son and I had a fabulous shopping experience here. The selection of shoes, bags, and jackets was drool-worthy. We were very happy with our jackets and shoes. The manager (I didn’t get her name) was incredibly helpful and professional. Her English is perfect, so we had an enjoyable chat about life in Italy and life in Canada. She’s a truly lovely person.

（Google による翻訳）高品質の革製品を豊富に取り揃えた素晴らしいショッピング体験です。 （原文） Nice shopping experience here with good selection of high quality leather goods.

（Google による翻訳）素晴らしい品揃え、素晴らしくて親切なスタッフ、完璧な英語。ありがとう！ （原文） Awesome selection, great and helpful staff, perfect English. Thank you!

（Google による翻訳）美しい製品と素晴らしいスタッフ。 （原文） Beautiful products and wonderful staff.

リラで支払いをしていた頃の懐かしい雰囲気。 品揃えは比較的少ないですが、地元出身兄弟か経営しているので、ローマの事情に詳しいのではないかな（？）と、思います。 いつ立ち寄っても、話し掛けると、気さくに会話をしてくれるので、ローマ滞在に寂しさを感じませんでした。 そんな優しさがこのバールの良いところだと思います。『夕方のビール選び、楽しかったです！ありがとう！』

（Google による翻訳）ラッテリア バー (Latteria Bar) は、ローマの素晴らしい隠れ家で、美味しいコーヒーを飲むことができます。 ラッテリアバーはローマの素晴らしい小さなバーで、おいしいコーヒーを飲むことができます。 （原文） Latteria Bar, fantastico pezzo nascosto di Roma dove bere un buon caffè. Latteria bar a fantastic little bar of Roma were you can drink a good caffè.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。別の時間のバー！ （原文） Posto fantastico. Bar d’altri tempi!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切です。素晴らしいコーヒーとドリンク🍻♥️🇮🇹 （原文） So friendly and kind. Great coffee and drink 🍻♥️🇮🇹

（Google による翻訳）フェリーニ風のローマのロビー時空 （原文） Roby spazio_tempo di una Roma felliniana

（Google による翻訳）今日のランチにエコーレストランのゲストとして訪れました。私たちはインドからの友人をもてなしていましたが、食べ物の質は私たちが期待していたほど良くはありませんでしたが、素敵な場所で、とても楽しんでいます。そこに5日間滞在していますが、これに近い別の場所を見つけようとしましたが、見つけられませんでしたここではなく他の場所を見つけました （原文） Visited as a guest in the Echo restaurant for lunch just today. We were entertaining friends from India but the food quality is not that much of good how we expected but it’s a nice place, we very much enjoy ,we have stay there 5 days ,nearer to this we tried to find another place but haven’t found any other place rather then this

（Google による翻訳）全然おいしい食べ物ではありません。少量ずつ。管理スタッフ。お勧めしません。 （原文） Καθόλου καλό φαγητό. Μικρές μερίδες. Διεκπεραιωτικο προσωπικό. Δεν το συνιστώ.

（Google による翻訳）食べ物は良くなく、パン（私たちが食べる前に）3日前で、スタッフは観光客として私たちに直面し、ほとんど無愛想でした。最高のローマ体験ではありません。 （原文） Food was not good, bread (we get before) min 3 days old and staff faced us as tourist and were almost unfriendly. Not the best roma experience.

（Google による翻訳）ピザ €8 （原文） Πίτσα με 8€