コラレス近くの40の最高のバックパッキングトレイル

一度はツアーで、その後友達に案内してもらった。 天気は良く、気持ちいい。 観光客が少ない朝一番に行くのがおすすめ‼️ 友達に案内してもらった日は、晴天でツアーでは案内されなかった場所も行けて良かった❣️

シントラ駅からバスで40ふんほど ミニバスは現金オンリー、大きめのバスはカード（マスター）可能でした。 小説の影響もあり、人生で必ず行きたいと思っていた場所です。 予想を大きく超える絶景でとてもすてきな思い出になりました。 協会近くのショップのお兄さんはホスピタリティに溢れています！

ヨーロッパ最西端の岬で、記念碑が建っている。かなり過酷な環境で、風が強いため木も生えておらず、高山を思わせる景色が見られる。海抜140m、北緯38度でこのような景色がみられるのは珍しい。6月に訪問したが、このあたりだけ、海水と大気の温度差で霧が立ち込め、冷たい風が海面より吹き付ける有り様(シントラより気温が10℃低い！)。 シントラからロカ岬に行く1253バスは、黄色の車体、座席数15、定員25名程度の小さなバス。駅のバス停には車両の案内はないが、バスには行先表示がされているので迷うことはない。発車時刻はgoogle mapで確認できる。支払い手段は、観光客に対してはまあ現金のみ(2.6euro)。そして定員以上の乗車は拒否される。このバスはレガレイラ宮殿を経由していくが、上述の通り定員数が少ないので、そこでは乗せてもらえない可能性があるので注意が必要(実際に3名乗車拒否)。

ユーラシア大陸の西端に立ったという満足感を得るために行く場所。宗谷岬の先端に行くのと変わらない理屈かな。風景としては美しいです。北海道の道北や積丹から松前のあたりの風景に似ていないこともない。夏の日没は９時過ぎ、曇り空にさすがにその時刻まで頑張る気もなかったのですが８時は回ってました。バスは８時までとかいう情報もありましたが、午後９時までは走っているようです。また、８時過ぎでもBOLTでタクシーを捕まえるのも簡単でたくさんのタクシーが付近に表示されてました。シントラまではバスで１時間もかかりません。

念願叶ってユーラシア大陸最西端に来る事が出来ました。ここには、ポルトガルの詩人ルイス・デ・カモンイスの叙事詩『ウズ・ルジアダス』第3詩20節の一節「ここに地終わり海始まる（Onde a terra se acaba e o mar começa）」を刻んだ石碑が立っています。景観も素晴らしいので、是非行って欲しいです。シントラ、カスカイスどちらからでもバス2.6ユーロ（現金のみ）でアクセス出来ます。

2025年6月時点 大人気スポットです。 岬の先のほうへ行くと結構危険です。 日本では考えられませんが自己責任で行ってみてください。 人も少なく最高です！

ペーナ宮殿後に1253バスで来ました すごい風が強く　砂埃が舞っています 帽子やスカートの方は　風注意です 晴れていたので　海は蒼く素晴らしい景色が広がっています

レンタカーで訪問。お客さんはほとんどおらず空いていました。バスでも訪問できると思われます。 こちらの宮殿に辿り着くまで入り口からアップダウンのある道をしばらく歩きます。 建物のデザインが独特で、中に入るとその歴史が解説されており誰がどうやって建てたのか解説されており興味深かったです。 こちらで飼っているのか、ネコちゃんがいました。人馴れしているのかも子供達は途中から猫の方に夢中。

バス停から広大な庭園の中を歩くのでお屋敷まで遠いです。建物は訪れる人も少なく、贅を尽くした作りでとても美しい。シントラ観光で時間があれば訪れるのも良いかと思います。

絶賛のレビューを見て訪問。 夏は花が咲いててきれいなんだろうけど冬は見どころがないのであえて行く必要はなさそう ただし人は少ないのでゆっくり時間がある人来てみるといいかも

広い庭園が見もの！建物もいいけど景色もよい！入場料あり！

ペーナ宮殿と比べて地味ですがその分人が少なくゆっくり見て回れます。駐車場があり無料なのが助かりました

（Google による翻訳）これは間違いなくリスボン旅行のハイライトでした。美しく精巧な装飾が施された、息を呑むほど美しい建物です。特に大きくはありませんが、それでも壮大です。 庭園も本当に美しかったです。熱心なガーデニング愛好家や、庭園が好きな方なら、きっと楽しめるでしょう。 入場に行列はなく、ペーナ宮殿には大勢の人が並んでいましたが、今回は行かなくて済みました。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） This was definitely a highlight of our trip to Lisbon. It is an absolutely stunning building with a beautifully intricate decor, not particularly large but very grand all the same. The gardens were absolutely beautiful. Anyone who is keen gardener or just loves gardens then this is an absolute treat. There was no queue to get in and we were so glad to bypass the Pena Palace which had hoards of people queueing. I highly recommend a visit.

（Google による翻訳）とても美しい公園です。宮殿をはじめとする見どころはどれも本当に素晴らしいです。正面の駐車場はとても狭く、ピークシーズンには駐車スペースがほとんどありません。20～30台は楽に停められます。オフシーズンは特に問題なく、公園もそれほど混雑していませんでした。そのため、オフシーズンに訪れることを強くお勧めします。夏場はおそらくかなり混雑するでしょう。入場料は家族連れで33ユーロです。 （原文） Sehr schöner Park. Der Palast und alle anderen Sehenswürdigkeiten sind wirklich außerordentlich schön. Der Parkplatz vor der Tür ist sehr klein. D.h. in der Hauptsaison wird man dort keinen Parkplatz finden. Dort passen gleich 20-30 Autos hin. Im Nebensaison war es kein Problem und der Park ist dann auch nicht sehr voll. Also für die Nebensaison eine absolute Empfehlung. Im Sommer wahrscheinlich leider sehr überlaufen. Eintritt kostet 33 € für eine Familie.

（Google による翻訳）カプチョス修道院は、シントラ滞在中に最も気に入った場所の一つでした。チケットは事前に自宅でオンラインで購入（事前購入で割引あり）、Uberの往復乗車券も事前に予約しておいたので、移動は楽でした。 私たちは開館時間（午前9時）と月曜日（週末の混雑を避けるため）のチケットを購入しました。開館直前に到着したので、そこにいたのは私たちだけでした。なんと1時間半、修道院全体を独り占めできたのです！ゆっくりと時間をかけて、たくさんの写真を撮り、修道院の静寂と静けさを満喫することができました。私たちにとって魔法のような体験でした。修道士たちがなぜここに修道院を建て、暮らしたのか、その瞑想的な静寂を垣間見ることができました。自然の魔法を本当に感じました。 私たちが帰る頃には、数組のツアー客が到着したり、帰ってきたりしていました。もし私たちがたくさんの人と同じ時間に訪れていたら、同じ魔法のような体験はできなかったでしょう。 私の提案は、平日に早めに行くことです!! （原文） The Capuchos Convent was one of our favorite places during our time in Sintra. I bought tickets online in advance from home (you get a discount buying in advance), and we pre-reserved our Uber rides to & from the site which made transportation easy. We got tickets for opening time (9 am) and on a Monday (to avoid weekend crowds). We arrived just before it opened and we were the only ones there. We actually got the entire site to ourselves for an hour and a half! We were able to take our time, take tons of photos and enjoy the peacefulness and tranquility of the site. It was magical for us. Really gave us a glimpse into the meditative serenity of why the Friars built and lived there. You really get a sense of nature's magic. As we were leaving, there were several tour groups of people arriving and coming in .. I don't think we would have had the same magical experience we did if we had been there the same time as tons of people. My suggestion - go on a weekday and go early!!

（Google による翻訳）家族でのお出かけに、そして日曜日の無料入場を有効活用するなら、美しいシントラ山脈とカプチョス修道院を訪れるのが一番です。まるで時が止まったかのような、静かで穏やかな場所です。清潔で、修復も行き届いており、手入れも行き届いています。教会の信徒たちが、このような不安定な状況下でどのように生活していたのか、感銘を受けます。ぜひ訪れる価値があります。ポルトガルの文化を共に支えていきましょう。 （原文） Para um passeio com a família e aproveitando ser de entrada gratuita aos Domingos nada melhor do que dar um salto à lindíssima Serra de Sintra e visitar o Convento dos Capuchos. Local muito calmo e tranquilo onde se sente o tempo parar. Local limpo bem restaurado e conservado. Impressionante como os membros da igreja conseguiam viver em situações tão precárias. Vale bem uma visita. Vamos lá apoiar a cultura em Portugal.

（Google による翻訳）森の奥深くに位置するこの場所は、かつてそこに暮らしていた修道院共同体の、生々しい簡素さと孤独さを今なお印象に残しています。岩に彫り込まれた曲がりくねった廊下、小部屋、そして祈祷室からは、断熱材としてコルクが多用されていることでその厳粛さが和らぎ、信仰と祈りへの揺るぎない集中によってのみ耐えられたことが明らかです。ここは、非常に興味深い場所であるだけでなく、素晴らしい自然体験も提供してくれます。 （原文） Mitten im Wald gelegen beeindruckt dieser Ort noch immer durch die hautnah nachzufühlende Einfachheit und Abgeschiedenheit der dort einst lebenden Mönchsgemeinschaft. Die in den Fels gehauenen verwinkelten Gänge, Zellen und Andachtsräume strahlen eine Kargheit aus, die nur durch die reichliche Verwendung von Kork als Isolationsmaterial gemildert wird und offensichtlich nur durch eine kompromisslose Ausrichtung auf den Glauben und das Gebet ertragbar war. Ein nicht nur überaus interessanter Ort, sondern auch ein wunderbares Naturerlebnis.

（Google による翻訳）日曜日はポルトガル人は無料で入場できるので、家族連れで散歩するのに最適な場所です。有料でも景色は素晴らしいですが、修道院はかなり老朽化しています。 （原文） Sítio giro, para passear com a família ao Domingo pois para os portugueses é gratuito. Se fosse a pagar é giro pela paisagem mas o convento está bastante degradado.

（Google による翻訳）シントラ山脈に位置するカプチョス修道院は、16世紀にドン・アルバロ・デ・カストロによって建てられた小さなフランシスコ会修道院です。自然と見事に融合した簡素な建築で知られています。巨石に囲まれ、コルクで覆われたこの修道院は、隠遁と瞑想の中で暮らしたカプチン会修道士たちの清貧と謙虚さの理想を反映しています。修道会の解散後、この修道院は放棄されましたが、後に修復され、現在はシントラ公園によって管理され、一般公開されています。石、木、植物が織りなす神秘的な雰囲気と深い静寂は、シントラで最もユニークで感動的な場所の一つであり、精神性と自然の繋がりを探求する人々にとって理想的な場所です。 （原文） The Convent of the Capuchos, located in the Sintra Mountains, is a small 16th-century Franciscan monastery built by D. Álvaro de Castro, known for its simple architecture perfectly integrated into nature. Constructed among boulders and lined with cork, it reflects the Capuchin friars’ ideal of poverty and humility, who lived there in seclusion and contemplation. After the dissolution of the religious orders, it was abandoned and later restored, now managed by Parques de Sintra and open to the public. Its mystical atmosphere, the blend of stone, wood, and vegetation, and its profound silence make it one of Sintra’s most unique and inspiring sites, ideal for those seeking to capture the connection between spirituality and nature.

（Google による翻訳）この訪問は本当に楽しかったです。すべてがとてもきちんと整っていて清潔でした。この場所の歴史に関する情報がほとんど、あるいは全くなかったのは残念です。 （原文） Gostei muito desta visita, tudo muito arranjadinho e limpo, pena haver pouca ou nenhuma informação da história do local.

（Google による翻訳）神秘的な場所です。ぜひ訪れる価値があります。とても静かです。車でのアクセスも良く、駐車場も無料です。 （原文） Ein mysteriösen Ort. Auf jeden Fall sehenswert. Es ist sehr ruhig hier. Man kommt gut mit dem Auto hin, kostenloser Parkplatz.

のんびりできるビーチです

（Google による翻訳）美しいビーチですが、そこまでの下りはきつくて危険です。 下りる際は、少なくともハイキングブーツを履いておくことをお勧めします。ビーチサンダル、サンダル、スニーカーなどはおすすめしません。ビーチサンダルを履いてビーチチェアを脇に抱えている人を見かけましたが、ここはそういう場所ではありません。 帰りもきつくて大変です。行く価値はありますが、ビーチまで歩くのは楽ではないことを覚えておいてください。 （原文） Piękna plaża ale zejście do niej jest wymagające i niebezpieczne. Miej świadomość tego, że żeby tam zejść optymalnie byłoby mieć przynajmniej buty do trekingu. W klapkach, sandałach, adidasach itp. nie polecam - a widziałem ludzi w japonkach i leżakiem pod pachą - to nie jest tego typu miejsce. Powrót jest również wymagający - także warto, ale miej świadomość że to nie jest łatwy spacerek na plażę.

（Google による翻訳）ビーチ（そして道中の景色）は本当に美しかったです！帰りのハイキング（特に往復）は間違いなく忘れられない体験になりました。心臓が止まって死ぬかと思ったことが何度もありました！行く価値はありましたが、もう二度と登らないと思います。 （原文） Plaża (jak i widoki po drodze) jest naprawdę piękna! Natomiast droga (szczególnie powrotna) to napewno niezapomniane przeżycie- 100x myślałam że umre w wyniku niewydolnosci krazeniowej! Było warto, ale drugi raz bym chyba nie zeszla.

（Google による翻訳）最高のロケーション！良いシェアでトレイルシューズがあれば、ロカ岬まで徒歩圏内です。夕日は本当に素晴らしかったです🤩 （原文） Fantastic location! Within walking distance from Cabo da Roca if you’re in a good share and ideally have trail shoes. The sunset was just awesome 🤩

（Google による翻訳）Windowsのデスクトップで初めて目にしたビーチ。そして今、この驚くべき現象を自分の目で見る機会に恵まれました。美しい自然の驚異、荒々しい岩場、恐ろしいほど轟く海、強風、そしてリスボンよりも平均気温が10度も低いという、まさに驚異的な状況。 徒歩で約30分のハイキングで、厳しい環境なので、4歳から8歳くらいの小さなお子様連れには絶対におすすめできません。 総じて、このビーチは強くお勧めします。訪れて、見て、少し立ち止まって、エネルギーを充電する価値があります。 （原文） Plaża, która pierwszy raz widziałem na tapecie Windows. Teraz miałem okazję zobaczyć tą niebywałe zjawisko na własne oczy. Piękny cud natury, surowy klimat skał i groźnie grzmiący ocean, silny wiatr i średnio niższa temperatura o 10 stopni niż w tym samym czasie w Lizbonie. Na piechotę około 30 minut dobrej wędrówki, wymagające warunki i na pewno odradzam wyprawę na tą plażę z małymi dziećmi 4-8 lat. Ogólnie polecam bardzo, warto być, zobaczyć, zatrzymać się na chwilę i naładować pozytywnie.

（Google による翻訳）ロカ岬から徒歩20～30分の、自然のままのビーチです。 ビーチまで降りるのはかなり大変です!!! でも、もし行けたら、その感動は信じられないほどです))) （原文） Дикий пляж в 20-30 хвилинах ходьби від мису Кабо да Рока. До пляжу доволі важко спуститися!!! Але якщо все-таки добратися - враження неймовірні)))

（Google による翻訳）本当に素晴らしい景色でした！アクセスは難しいですが、素晴らしいビーチでした！泳ぎたかったのですが、寒くて帰りたくありませんでした。 :) （原文） Truly impressive view! Hard to reach, but great beach! I really wanted to swim in the water, but it was cold. I didn't want to leave. :)

（Google による翻訳）ロカ岬を一望できます。魔法と瞑想の場所。標高488メートルの岬から見える雄大な景色 南はエスピチェルとアラビダ、北はカルボエイロ岬とベルレンガス、そして 北東に位置し、セラ山全体を取り囲んでいます。強風にさらされる 船員はしばしば霧に包まれます。 （原文） Sobranceiro ao cabo da Roca. Local de magia e contemplação. A paisagem imensa que se avista destes 488 metros de altitude vai do cabo Espichel e Arrábida, a sul, até ao cabo Carvoeiro e Berlengas, a norte, e, para nordeste, abarca a Serra em toda a sua extensão. Exposto a fortes ventos marítimos, encontra-se frequentemente envolto em nevoeiros.

（Google による翻訳）あまり期待しないで。苦労して登ったのは、小さな礼拝堂の鍵のかかった扉二つだけだった。未完成の城は、いくつもの階段を一つも登る価値がなかった。 （原文） Man sollte nicht zu viel erwarten. Der mühevolle Aufstieg führte bei uns nur zu 2 verschlossenen Türen einer kleinen Kapelle. Das nicht fertiggestellte Schloss war es nicht wert, auch nur 1 der vielen Treppen zu erklimmen.

（Google による翻訳）シントラへ向かうスクーターの旅で、ちょっとしたサプライズが待っています。シントラまでの道のりは、まさに景色が一変する場所です。聖域からは、リスボンの海岸線の息を呑むような絶景が広がります。 （原文） Petite surprise au détour d'une balade en scooter en route vers Sintra. La route pour y aller est dépaysante. Le sanctuaire offre une vue époustouflante sur les bords de mer de Lisbonne.

（Google による翻訳）何も起こらず、カスカイス全体と周辺地域の素晴らしい景色が楽しめました。私たちはアゾイアからハイキングしました。時折、とても荒々しく険しいところもありましたが、とても美しい場所でもありました。 （原文） War sehr wenig los, unfassbare Aussicht auf ganz Cascais und die umgrenzende Region. Sind hochgewandert von Azóia aus, was teilweise sehr wild und steil war, aber auch sehr schön.

（Google による翻訳）ポルトガルには、自然に親しむ機会がたくさんあります。今回、私たちはGreentrekkerという会社と一緒にシントラを探索し、日曜日に自然保護区を散歩することにしました。私たちは大きな石が連なる魅惑的な森、渓谷と海の最高の景色を眺め、さらには何世紀にもわたる老婦人の修道院を訪れました。私たちのガイドは素晴らしく、自然や環境に情熱を持っていて、本当に気に入りました。トレイルランニングやサイクリングをしている人をたくさん見かけました。素晴らしい場所 （原文） Portugal offers lots of opportunities to be close to nature. This time, we decided to explore Sintra with company called Greentrekker for a Sunday walk in the nature reserve. We saw enchanted forest with big stone formations, best views of the valley and ocean, and even visited centuries old woman monastery. Our guide was amazing, passionate about nature, environment and I really loved it. We saw lots of people doing trail running and cycling. Amazing place

（Google による翻訳）駐車場からは上り坂を 5 分ほど歩きますが、私のように霧に遭遇しなければ、ロカ岬と海岸 (エストリル、カスカイス) の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Cinc minuts caminant en forta pujada des de l’aparcament, però la recompensa són unes vistes espectaculars del Cabo da Roca i la costa (Estoril, Cascais) si no trobeu boira com jo.

（Google による翻訳）美しいロケーション。広い駐車場。 （原文） Endroit magnifique. Grand parking.

（Google による翻訳）到着してワインを飲みたいと伝えると、男性が温かく迎えてくれ、店内を自由に見て回れると言ってくれました。樽をじっくり見て回りました。カウンターに着くと、女性スタッフがテイスティングには予約が必要だと言ってサービスを拒否しました。店内には2人くらいしかいませんでした。グラス1杯だけ頼みたいと頼んだのですが、どうやら酒類販売免許がないようです。 （原文） When we arrived we said we were looking to have some wine, the gentleman welcomed us in and said we could walk around. We checked out the barrels real quick. Once we walked to the counter the women refused service stating we needed a reservation for a tasting - the whole place had like 2 people in it. I asked about having just a glass, but apparently they do not have a liquor license for that.

（Google による翻訳）コラレスワインの歴史について多くを学ぶことができるとても素敵なワイナリーです。アマチュアにもワインの専門家にも興味深い内容です。砂質土壌と海の影響により、ワインは本当に異なります。ポルトガル国外では入手が難しいため、可能であれば数本購入するようにしてください。ツアーとテイスティングを事前に予約しておくと、時間を作ってもらえます。安くはありませんが、それだけの価値があります! （原文） Very nice winery where you can learn a lot about the history of Colares wines. Interesting for amateurs and wine professionals. The wines are really different due to sandy soils and sea influence. If possible, try to buy a few bottles because they are hard to get outside Portugal. Book a tour and tasting in advance so they can make time for you. Not cheap, but worth it!

（Google による翻訳）ツアーとワインの試飲がありました。 歴史について詳しく語られ、予想よりもボリュームがあり、おいしいワインを軽食と一緒に味わいました。強くお勧めします！ （原文） Rondleiding en wijnproeverij gehad. Goed verteld over de historie, groter dan verwacht, lekkere wijnen geproefd met hapjes erbij. Een aanrader!

（Google による翻訳）この場所は素晴らしかったです！私たちは観光の合間にここに立ち寄りましたが、7人のグループを問題なく収容することができました。小さく細いドアの向こうにあるとは思えないので、見逃してしまいがちですが、一度入ったら、味わってみる価値があります。ワインもとても美味しく、ワインの歴史や造りなどを聞くことができてとても楽しかったです。赤と白の2本も購入しました。次回ポルトガルに行くときは、必ずお勧めし、戻ってきます。 （原文） This place was great! We stopped here in between sights, and they were able to accommodate our group of 7 without issue. You would not think its behind the small, skinny door and it can be easily missed but once your in, it is worth a taste. The wine was delicious, and we enjoyed listening to the history and making of their wines. We even bought 2 bottles, one red and one white. I would definitely recommend and return next time I'm in Portugal.

（Google による翻訳）店舗を訪れて試してみる価値はありますが、品質と価格の比率には少し不満が残ります。 おそらく、国内市場にそれほど注力していないため、本来得られるはずの定期的な訪問者が戻ってきません。 現場の人々は知識が豊富でフレンドリーで、助けようとしますが、経験には改善の余地があると思います。 （原文） Vale a pena visitar e fazer a prova de loja, mas deixa um pouco a desejar a relação qualidade / preço. Talvez porque não estejam tão focados no mercado nacional, não tem o retorno de visitantes regulares que poderiam ter. As pessoas no local tentam ajudar, são conhecedoras e simpáticas, mas acho que a experiência tem muito para melhorar!

（Google による翻訳）ポルトガルの美しいシントラ海岸にある絵のように美しいコラレス村にあるコラレス ワイナリーは、ワイン愛好家にもカジュアルな観光客にも同様に魅惑的な体験を提供します。この歴史的なワイナリーは国内最古のワイナリーのひとつで、砂質土壌で栽培されたブドウから作られ、何世紀にもわたる古代のワイン製造技術を保存する伝統的な木製の大桶で熟成させたユニークなワインで有名です。 コラレス ワイナリーへの訪問は、知識豊富で情熱的なスタッフの温かい歓迎で始まり、コラレス ワイン生産の興味深い歴史と複雑なプロセスを案内します。ワイナリー ツアーには、希少なラミスコ ブドウとマルヴァジア デ コラレス ブドウが栽培されている古代のブドウ畑への訪問と、ワインが完璧に熟成されるセラーの探索が含まれます。 コラレス ワイナリーでのテイスティング体験は、まさに楽しいものです。ゲストは、地域のユニークなテロワールを反映した独特の風味と特徴を持つ、厳選された素晴らしいワインを試飲することができます。力強く素朴な香りで知られるラミスコの赤ワインと、芳香とさわやかなプロフィールで有名なマルヴァジアの白ワインが特にハイライトです。 コラレス ワイナリーの雰囲気は、その素朴な建築と静かな環境がその魅力をさらに高め、午後のゆっくりとしたワイン鑑賞に最適な背景を提供します。歴史、伝統、そして優れた職人技の組み合わせにより、このワイナリーへの訪問は思い出に残る豊かな体験になります。 要約すると、コラレス ワイナリーは、ポルトガル ワインの豊かな伝統と独特の風味を発見したい人にとって、必見の目的地です。歴史的な重要性、熟練した職人技、そして格別なワインの融合により、シントラ海岸での傑出した体験が生まれます。 （原文） Colares Winery, nestled in the picturesque village of Colares on Portugal’s stunning Sintra coast, offers an enchanting experience for wine enthusiasts and casual visitors alike. This historic winery, one of the oldest in the country, is renowned for its unique wines made from grapes grown in sandy soils and aged in traditional wooden vats, preserving ancient winemaking techniques that date back centuries. A visit to Colares Winery begins with a warm welcome from the knowledgeable and passionate staff, who guide you through the fascinating history and intricate process of Colares wine production. The winery tour includes a visit to the ancient vineyards, where the rare Ramisco and Malvasia de Colares grapes are cultivated, and an exploration of the cellars, where the wines are aged to perfection. The tasting experience at Colares Winery is nothing short of delightful. Guests are invited to sample a selection of their exceptional wines, each with distinct flavors and characteristics that reflect the unique terroir of the region. The Ramisco red wines, known for their robust and earthy notes, and the Malvasia whites, celebrated for their aromatic and crisp profile, are particular highlights. The ambiance of Colares Winery adds to its charm, with its rustic architecture and serene surroundings providing a perfect backdrop for a leisurely afternoon of wine appreciation. The combination of history, tradition, and superb craftsmanship makes a visit to this winery a memorable and enriching experience. In summary, Colares Winery is a must-visit destination for anyone interested in discovering the rich heritage and unique flavors of Portuguese wine. The blend of historical significance, expert craftsmanship, and exceptional wines make it a standout experience on the Sintra coast.

（Google による翻訳）ここで、思いがけず、とても有益なワインテイスティングをしました。砂質土壌で熟成された、非常に個性的で心地よい風味を持つワインを試飲しました。ガイドの方はとても親切で知識も豊富でした。たくさんおしゃべりして、素晴らしいワインとおすすめのレストランを教えてもらいました。 （原文） Wir hatten ein spontanes und sehr informatives Wine Tasting hier. Wir haben die Weine probiert, die im Sandboden ausgebaut werden und einen sehr speziellen angenehmen Geschmack haben. Die Begleitung war sehr informativ und nett. Wir sind sehr ins plaudern gekommen und mit tollen Weinen und auch Restaurantempfehlungen zurück gekommen.

ユーラシア大陸最西端の岬です。叙事詩『ウズ・ルジアダス』の一節『ここに地終わり海始まる』を刻んだ石碑の前が“フォトポイント”です。『ユーラシア大陸最西端到達証明書』をいただきました(有料)。小生夫婦が訪れたとき、風が穏やかで歩きやすかった。問題は“トイレ”です。無料トイレは数が少なく、ほとんどの人は売店のトイレを利用しますが、この売店で何がしかを買わないと利用させていただけません😅幸い、売店の品揃えは比較的充実してます。

シントラ駅前13:30発の1253番バスでロカ岬へ向かいました。バス代は2.6ユーロで、車内で現金払いでした。バスは30分ほどでロカ岬に到着しました。「ロカ岬」は西経9度30分と「ユーラシア大陸最西端」の地で、岬には石碑が立っていました。石碑にはポルトガルの詩人ルイス・デ・カモンイスの叙事詩『ウズ・ルジアダス（Os Lusíadas）』の一節"AQUI…Onde a terra acaba e o mar começa（ここに地が果て、海が始まる）"という言葉が刻まれていました。

ヨーロッパ大陸の最西端、ロカ岬へ。風が強く、寒さが身に沁みる。

たくさんの国を旅してきましたが、この場所は私の中でも１つのお気に入りの場所になりました！大西洋に沈んで行く夕陽が今まで見た中でも3本指に入るぐらい綺麗ですし、この場所の自然がとても好きです！

リスボンから電車とバスを乗り継いで1時間半ぐらいのプチ旅行先です。電車もゆっくりとした速さで心地よいです。ユーラシア大陸の最西端に位置することから、古代の人々が地の果てと名付けました。空は本当に青く、大西洋の青い海が延々と広がっています。 電車からバスに乗り換えるシントラという街には、ペーナ宮殿があります。ロカ岬とセットでプランを立てることをお勧めします。

行くべし！誰が何と言おうと行くべし！ もちろんそこは観光地で人はいっぱいで、石碑の前で記念写真をとりたいんならずかずか割って入っていって撮るしかない。 が、振り返るとそこには圧倒的な果て感がある。 「ここに地終わり海始まる」 そんな言葉が石碑刻まれているとは知らなかったが、 自分のちっぽけさを感じながら時間を忘れて海を眺めてしまった。 シントラ～ロカ岬～ベレンを予定していたのだが、 見どころ多くてジェロニモス修道院の 閉館時間に間に合わなかったのは内緒である。。 同じようなルートで回ろうとしているのであれば 時間配分にご注意を。

ユーラシア大陸の端‼️ 風がきつかった❗ 石碑にはここまでが大陸、ここから先は海‼️て書いてるらしい🎵 漫画のワンピースみたい🎵 ここに来たら、料金払うと証明書も発行してくれますよ✨記念に是非🍀 コロナ落ち着いたらまた行きたいな✨

（Google による翻訳）ビーチ自体はかなり壮観で、非常に風光明媚で、高い崖に囲まれており、南端には恐竜の足跡があります。サーファーには最適ですが、底が不均一で危険な流れがあるため、一般の水泳選手にはあまり適していません。 このビーチのバーやレストランは、概して、提供する品質の割にはあまり良くないか、または高すぎます。明らかに海に面した立地を利用しています。 夏の間は駐車場が不足し、都市全体のレイアウトとメンテナンスが非常に貧弱で、これほど人気のあるビーチとしては非常に残念です。 （原文） The beach itself is rather spectacular, very scenic, enclosed within high cliffs with dinosaur footprints at the south end of it. It's great for surfers, not so great for regular swimmers because it has uneven bottoms and dangerous currents. The bars and restaurants on this beach are, generally speaking, either not so good or too expensive for the quality they offer, clearly taking advantage of the sea-front position. Parking is insufficient during summer months, and the overall urban lay-out and maintenance is very poor, very disappointing for a beach this popular.

（Google による翻訳）素敵なビーチのクリスタルクリアな水はとても冷たいですが、適応するのは簡単です。とても静かなビーチで、サーフシャンク型のスクールが見えました。サーフィンのような良い波は見たことはないですが、楽しい場所やリラックスできる場所はたくさんあります （原文） Nice beach cristal clear water cold very cold but easy to adapt it. Very quiet beach, I saw a surf shank type of school. I haven't seen nice waves like surfing but it's lots of fun places and relaxing

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、近くにはレストランとバーがあります。レストランは予約をお忘れなく。ビーチの端からロカ岬まで続くハイキングコースがあります。かなり難易度が高いです。 （原文） Très belle plage avec restaurant et bar à proximité. Pensez tout de même à réserver pour les restaurants. Vous avez une rando qui démarre au fond de la plage et qui vous permet d'aller jusqu'au cabo da roca. C'est une rando assez difficile.

（Google による翻訳）白い砂浜が美しく、水もとてもきれいです。波が高いのでサーファーが多いです。食事や飲み物を提供するカフェや公衆トイレもあります。すべてがとても清潔で、あまり混雑していませんでした。素晴らしい！ （原文） Schöner weißer Strand, Wasser ist sehr sauber. Aufgrund der Wellen sind viele Surfer unterwegs. Es gibt Cafés mit essen und Getränken sowie eine öffentliche Toilette. Alles sehr sauber und nicht zu überlaufen. Top !

（Google による翻訳）なんてビーチで、なんて雰囲気なの！サーフィンには最高の波だし、お店も活気があって素敵。人々はリラックスしていて、ここの生活は普段より少しだけ良い感じ。 ここで少し時間を過ごせば、私の言っていることがよく分かるはず ;) （原文） What a beach and what a vibe! The waves are amazing for surfing and the stores are vibe and vibrant. People are relaxed and life seems to be a bit better here than usual. Spend some time here and you’ll know what I mean ;)

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ、長い海岸線、干潮時に歩いて行ける巨大な崖。海岸沿いにはカフェやレストランが並んでいます。このビーチには巨大な屋外スイミングプールもありますが、入場料が必要です。訪れることをお勧めします。 （原文） Отличный пляж, длинная береговая линия и огромные скалы, к которым можно пройти на отливе. Вдоль побережья есть кафе и рестораны. На этом пляже также есть огромный бассейн на открытом воздухе, вход туда платный. Рекомендую для посещения.

（Google による翻訳）素敵なビーチ、まともなレストランですが、車がないとアクセスするのが難しく、シャワーも機能していませんでした。 （原文） Nice beach, decent restaurant but difficult to get to without a car also the showers weren't working.

2025年6月時点 パークのみ（10€）のチケットで宮殿エントランスを超え、バルコニーテラスまで行けました。 外観もゆっくり十分楽しめました。 内装や調度品をみたい方は宮殿に入る時間指定のチケットを購入する必要があります。 外観は皆さんご存じの通り美しく、たくさんの記念写真を撮れました。

５月中旬に訪問しました。ネット予約で時間指定しましたが、オートバイ駐輪場から、ゲートを潜り、宮殿までの観光客渋滞で30分遅れてしまいましたが、このぐらいであれば大丈夫みたいです。 ドイツのノイバンシュタイン城と同じ建築家によるものことですが、一見すると見事に全く違う建築となっています。但し建築の意匠的には、全体の高さのバランス、構成等の骨格は似ているかと思います。 この前に、ウィーンでシェーンベルン宮殿等を見た後なので室内はこんなもんかなという印象で、外観だけでもいいかと思います。

生憎の天気で外観は良く見えなかったですが、行って良かったです。入場時間が決まっておりますが、遅れて来る人が多かった印象です。チケット売り場から入口まで結構な上り坂を登るので、出来ればシャトルバスをおすすめします。

朝一で予約して訪問しましたが、シントラ発の朝一のバスだと９：30の開城ギリギリ。ということで仕方なくタクシーで行きました。Boltを使えば１0€弱で複数で行くとバスとそれほど変わりません。案の定、開城時刻にはすごい列、バスが着いたのは開場と同時ぐらいでした。それから入場の列に並ぶとお城の入り口まで駆け足で登っていく必要があります。当然シャトルバスも予約してあったのですがこちらは始発が９：５０くらい。２台で循環してました。みるみるバス待ちの列が長くなって、あとからバスで到着組は４～５台分ほどの順番待ち。バスの乗車時間はわずか３分ぐらい。なので３台目以降の人は入城時刻に間に合わなかったと思います。 で、肝心のお城はというと霧がでてて風景はほとんど見えず、お城そのものは作り込まれた、おとぎの国のお城みたいで自分の好みとは少し違ってました。あちこち改修中で、これからも日々綺麗になっていくのでしょう。 もし、次回行くことがあれば朝一は避けたいと思います。交通の便の悪さ、入場前の列の長さを考えると８：３０にはシントラを出る必要があり、ホテルの朝食は８：００～というところがほとんどなので都合が悪すぎます。

お城としては、珍しいカラフル(赤/黃色)でかなりポルトガルとリスボンの象徴的な場所。 リスボンに来たら一度は、行くべき場所。

シントラを代表する宮殿。建物の大胆な配色に相応しく、細部にも製作者の強いこだわりが見られる。数例をあげると、窓の形が階ごとに異なる、ドアの装飾や柱の形状が多様性に富んでいる、各部屋の天井の装飾に同じようなものがほとんどない。教会の祭壇はボルトガル様式の大理石版とでもいうべき造り、天井部は、良く見かけるアーチがクロスするものたが空いている部分は陶器で装飾するという凝った造り。建物の通路部分にもタイル、欧風、イスラム風を合わせた装飾がみられる。

平日でも観光客でいっぱい。事前にチケットは購入しておくべきです。 景観も雰囲気もとてもいいところです。特に女性には人気があるようです。

（Google による翻訳）最高のビーチです！2025年にリスボンからボルトでここまで来るのに17ユーロかかりました。水は冷たく、波は大きく、興味深い洞窟も探検できます。敷地内にトイレとレストランがあります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Amazing beach! Cost us 17 euro for a bolt ride from Lisbon to get here in 2025. Water cold, big waves and interesting caves to explore. Washrooms and restaurant on site. Highly recommend coming here.

（Google による翻訳）他のレビューでは期待しすぎず、美しいビーチで、混雑もそれほど多くありません（少なくとも9月中旬の平日は）。印象的な岩層が、その印象をさらに強めています。 ただし、駐車スペースは限られています。ロータリーで駐車スペースが取れない場合は、道路沿いのどこかに再び駐車できる場所を見つけるまで、かなり歩くことになります。 （原文） Die anderen Rezensionen haben nicht zu viel versprochen: ein wunderschöner Strand, nicht zu überlaufen (zumindest Mitte September unter der Woche). Beeindruckende Felsformationen runden den Eindruck ab. Allerdings sind die Parkplätze dort begrenzt. Sofern man dort keinen Parkplatz am Rondell bekommt, ist es ein ganz schönes Stück, bis man wieder irgendwo entlang der Straße parken kann.

（Google による翻訳）ここに来るのは簡単ではありませんが、絶対に価値があります！ リスボン・ロシオ駅からポルテラ・デ・シントラまで電車（片道2.8ユーロ）に乗り、そこから1254番のバス（片道2.6ユーロ）でプライア・グランデまで行き、最後にUberで約6ユーロで到着しました。所要時間は約2時間でしたが、ビーチは息を呑むほど美しく、広くて景色も素晴らしく、息を呑むような海の景色が広がっています。 （原文） Getting here isn’t easy, but it’s absolutely worth it! We took a train from Lisbon Rossio (€2.8 one-way ticket) to Portela de Sintra, then bus 1254 (€2.6 one-way ticket) to Praia Grande, and finally an Uber for about €6. The whole trip took around 2 hours, but the beach is stunning: wide, scenic, and with amazing ocean views

（Google による翻訳）カボ・ダ・ロカへのカミーニョ・トレイルの一部への素晴らしい出発点です。ビーチを出て右側を進んでください。標識があります。2時間ほどかかりましたが、たくさんの写真を撮りました。おすすめです。 （原文） Класний старт для проходження частини тропи Caminho до Cabo da Rока. Покинути пляж. Триматися правої сторони там є вказівка. Дорога зайняла в мене 2 години, але я багато робила фото. Рекомендую

（Google による翻訳）素敵なビーチですが、風が強くて行き来が少し大変です。観光客でUberで行く予定なら、もっとアクセスの良い別のビーチをお勧めします。泳ぐのにもあまり適していません。 （原文） Nice but really windy and kind of difficult to get to and get out. If you are a tourist and is planning to get there and leave by uber I would recommend another more accessible beach. Not really a good spot to swim as well

（Google による翻訳）プライア・ダ・アドラガは、ドラマチックな断崖、黄金色の砂浜、そして荒々しい波が織りなす、隠れた宝石のようなビーチです。自然愛好家や夕日を夢見る人にとって、まさにうってつけの、魔法のように手つかずのビーチです。 （原文） Praia da Adraga is a hidden gem—dramatic cliffs, golden sand, and wild waves. A magical, unspoiled beach perfect for nature lovers and sunset dreamers.

（Google による翻訳）ビーチの写真を撮るのに一番好きな風景の一つです。この巨大な岩と空洞が、素晴らしいフレームを作り出しています。夕日がビーチの斜面に沈み、海が戻ってくると水面に反射した光景は、見る価値があります。 アクセスしやすいビーチです。夏の間はビーチバーがオープンしています。シントラからそこへ続く道は、木々に囲まれています。 （原文） Uma das minhas paisagens favoritas para fotos de praia. Essa super pedra com o oco cria uma moldura incrível. O sol desce pela lateral da praia e gera uma imagem refletida na água no retorno do mar que vale a pena assistir. É uma praia acessível. Tem bar de praia aberto na temporada de verão. E o caminho de sintra até lá é todo arborizado.

（Google による翻訳）予約をお勧めします。予約がないと1時間以上待たされることもあります。私と家族もまさにその通りでした。親しい友人からこの店と料理を絶賛する推薦を受けていたため、待つことにしました。そして、私たちも彼女と同じような体験をしました。素晴らしいサービス、温かい雰囲気、そして美味しく、味付けも良く、ボリュームたっぷりの料理でした。私たちはエビのムケッカとヒラメを注文しました。最高に美味しかったです！強くお勧めします。周囲の景色も素晴らしいです。 （原文） É recomendável fazer reserva, caso contrário a espera pode ser de mais de 1 hora. E foi esse o meu caso e da minha família. Optamos por esperar pois havíamos recebido a indicação de uma amiga próxima elogiando muito o local e a comida. E nossa experiência foi como a dela. Atendimento excelente, ambiente acolhedor e comida deliciosa, bem temperada e bem servida. Escolhemos a moqueca de camarão e o linguado. Que delícia! Altamente recomendável. Fora a região que é lindíssima.

（Google による翻訳）Água e Salを訪れたとき、ウェイトレスはとても忙しかったのですが、それでもとても丁寧に迎えていただき、すぐにサービスも受けていただきました。牡蠣と焼き魚はどれも美味しく、ボリュームもたっぷりでした。価格もとてもリーズナブルでした。本当におすすめです！ （原文） Während wir das Água e Sal besuchten, hatte der Service alle Hände voll zu tun; dennoch wurden wir sehr zuvorkommend empfangen und zügig bedient. Die Austern und unser gegrilltes Fischgericht waren sehr lecker, die Portionen sehr ordentlich. Die Preise empfanden wir als sehr angemessen. Klare Empfehlung!

（Google による翻訳）ツアー中に食事の場所なので訪問しましたが、前日海鮮を食べたので悩んでいたので、ガイドさんがおすすめしていただきましたが、個人的にここがずっと美味しかったです！唐辛子の揚げ物と鮭焼きも美味しかったですㅎㅎちょっと忙しくて、氷カップなど、食べたものを除いてはすべて満足！ （原文） 투어 중 식사장소라서 방문했는데 전날 해물밥을 먹었어서 고민하다가 가이드님이 추천해주셔서 먹었는데 개인적으로 여기가 훨씬 맛있었어요! 고추튀김이랑 연어구이도 맛있었어요 ㅎㅎ 좀 바빠서 얼음컵 등 까먹은것 빼고는 다 만족!

（Google による翻訳）2人前のシーフードライスは特におすすめです。ボリュームたっぷりで、ロブスター、ホタテ、アサリがたっぷり入っています。料理の質と量を考えると、とてもリーズナブルな価格です。 （原文） Highly recommend the seafood rice for 2. The portion is massive and filled with lobster, scallops and clams. Very reasonably priced for the quality/quantity of food.

（Google による翻訳）サービスは期待外れでした。スパークリングウォーターを注文したのですが、結局来ませんでした。結局カウンターに行って念を押すと、店員は謝罪し、水の分は会計から削除してくれました。 私たちはマグロのグリルステーキとタラ料理を注文しました。マグロステーキは新鮮ではなく、キャベツと一緒に出されたタラには骨が入っていましたが、幸いにも飲み込む前に気付きました。全体的に、食事の体験は良くありませんでした。このレストランはお勧めしません。私たちが参考にした旅行ガイドは、誤った情報を教えてくれたようです。 （原文） The service was disappointing. We ordered sparkling water, but it never arrived. I eventually had to go to the counter to remind them, after which they apologized and removed the water from the bill. We ordered the grilled tuna steak and the cod dish. The tuna steak did not taste fresh, and the cod, served with cabbage, had bones in it—thankfully I noticed before swallowing. Overall, the dining experience was poor. I would not recommend this restaurant, and it seems the travel guide we followed gave a misguided recommendation.

（Google による翻訳）ポルトガル海岸屈指の美しい場所に佇むÁgua e Salは、まるで絵葉書から飛び出してきたかのような絶景を誇る、まさに美食の宝庫です。テラスからは崖と海が一望でき、比類なき空間で忘れられない食事をお楽しみいただけます。 伝統と洗練が巧みに融合した料理の数々。新鮮な魚介類、最高級のシーフード、そして地元の味を大切にしながらも斬新なメニュー。セビーチェ、シーフード・カタプラーナ、マグロのソテーはまさに逸品です。 スタッフは温かくプロフェッショナル。押し付けがましくなく、常に細やかな気配りを心がけ、料理とワインを賢くおすすめしてくれます。 Água e Salは、ただ訪れる場所ではなく、忘れられない思い出となる場所です。ロマンチックな休暇、特別なお食事、あるいはただ海の幸とアゼニャス・ド・マールの美しさに浸りたい時に最適です。 （原文） Enclavado en uno de los rincones más pintorescos de la costa portuguesa, Água e Sal es un auténtico tesoro gastronómico con vistas que parecen sacadas de una postal. Desde su terraza se domina el acantilado y el mar, creando un escenario incomparable para disfrutar de una comida inolvidable. La cocina mezcla con acierto tradición y sofisticación. Pescados fresquísimos, mariscos de primera y una carta que respeta los sabores locales sin dejar de innovar. El ceviche, la cataplana de marisco y el atún braseado son verdaderas joyas del menú. El trato del personal es cálido y profesional, siempre atentos sin invadir, recomendando con acierto tanto platos como vinos. Água e Sal no solo se visita: se recuerda. Ideal para una escapada romántica, una comida especial o simplemente para dejarse llevar por el sabor del mar y la belleza de Azenhas do Mar.

（Google による翻訳）このレストランからの眺めは素晴らしかったです。ウェイターのブルーノさんは、私たちの食事が完璧なものになるよう、あらゆる面で尽力してくれました。料理の選択肢も豊富で、 どの料理も美しく盛り付けられ、新鮮で、風味豊かでした。量もたっぷりでした。 総じて、このレストランは最高の食事の基準を確立しています。卓越したサービスと忘れられない料理で、特別な体験を求める方に自信を持っておすすめできる場所です。 （原文） The view from this restaurant was amazing. Bruno was our waiter and went above and beyond to ensure every part of our dining experience was perfect. They had a great range of food choices. Each dish was beautifully presented, fresh, and full of flavor. Portions were generous. Overall, this restaurant sets the standard for what exceptional dining should be. With outstanding service and unforgettable food, it’s a place I would highly recommend to anyone looking for an extraordinary experience

ムーア城跡やペーナ宮殿からシントラの中心街を繋ぐ登山道。1時間程度かかる。 中心街寄りはなだらかだが、登頂寄りになるとかなりの急斜面になり、舗装もされていない山道になるので、しっかりとした靴でないと危険。 (サンダルで苦労している観光客を多く見る)

市街地から山道を登っていく途中に有ります。Castelo do Mouro へ抜ける道のとちゅうです。

（Google による翻訳）日曜日に行ったので、全て閉まっていましたが、他の日でも村に入ることができるかどうかは分かりません。急な坂道を登りました。体力のない方には少し疲れるかもしれませんが、自然に囲まれているので登る価値は十分にあります。道全体が美しく、村自体も素晴らしいです。 （原文） Fui num domingo e estava tudo fechado, mas não sei se tem como entrar na vila mesmo em outros dias. Subi pelo caminho íngreme, apesar de ser cansativo para quem está fora de forma😅, vale a pena por estar no meio da natureza. É bonito todo trajeto e a vila também.

（Google による翻訳）シントラの丘陵地帯に佇む、息を呑むほど美しい公園。この地域では数少ない無料スポットの一つなので、散策をお勧めします。園内は見学できませんが、建築美を堪能し、何よりも公園の自然美を満喫できます。 （原文） Parco mozzafiato che si inerpica nelle colline di sintra. Consiglio una passeggiata perché è una delle poche attrazioni non a pagamento della zona. È vero che non si visitano gli interni ma comune si puo ammirare l’architettura e soprattutto godere delle bellezze naturali del parco.

（Google による翻訳）ヴィラ・サセッティは、シントラで無料で入場できる数少ない観光スポットの一つです。木陰の多い美しい庭園、鯉のいる池、そしていくつかの塔があり、最上階の塔には隣接する無料の清潔な公衆トイレがあります。 ペーナ宮殿への行き来に便利な道の一つがここを通っています。 （原文） Villa Sassetti is one of the very few sights that are free in Sintra. Lovely gardens with lots of shade, several koi ponds, and a few towers; the top one has adjacent public FREE and clean toilets. One of the easier paths to/from Pena Palace passes through here.

（Google による翻訳）ロンバルディアの城の建築様式を採用したこのヴィラは、歴史地区からペーナ宮殿へ向かう人にとって必見です。 階段の数は数えていません😬 （原文） Dans la veine architecturale des château de lombardie,cette villa est un passage obligé pour ceux qui rejoindront le palais de pena depuis le centre historique .. Je n ai pas compté les marches 😬

（Google による翻訳）ムーア人の城を見学した後、シントラ歴史地区へ行くために、ヴィラ・サセッティを通るこの道を歩きました。 緑豊かな心地よい散歩道です。 （原文） Fiz esta caminha após ter terminado a visita ao Castelo dos Mouros, e para ir até ao Centro Histórico de Sintra vim por este caminho que passa pela Vila Sassetti. É uma boa caminhada com espaços verdes.

（Google による翻訳）ワイナリーの豊かな歴史を楽しく解説してくれました。敷地は美しく、特に花々が印象的でした。ワインの試飲と軽食を楽しみました。 （原文） Rich history of the winery shared in an entertaining way. The grounds are lovely, especially the flowers. Had wine tasting and snacks.

（Google による翻訳）予約時はワインテイスティングだけに興味があったのですが、カザール・サンタ・マリアのツアーと歴史には本当に夢中になりました。来る前に歴史について調べる必要はありません。ただ、その旅を楽しんでください。 （原文） When booking, I was mainly just interested in the wine tasting, but boy did the tour/history of Casal Santa Maria keep me on the edge of my seat. Don't bother reading about the history before coming--just enjoy the ride.

（Google による翻訳）ワイン🍷を数本持って帰りました、そして犬は本当に気に入りました！ 🥰 かわいい家族経営のワイナリー。ワインのテイスティングはオーナーの自宅で行われるほど小さいですが、ビジネス/テイスティング用に機能するセクションで行われます。すべてのガラス窓から街と海の素晴らしい景色を眺めることができます。オーナーはフレンドリーで歓迎してくれます。私たちはカルロスをガイドとしてツアーに参加しました。このワイナリーがどのように始まったのかを学ぶのは本当に楽しかったです。ワイナリーを始めたご夫婦は現オーナーの祖父母で、創業者は96歳でワイナリーを始めました。彼は2016年に106歳で亡くなりました。 訪れる価値はあると思います！ （原文） Left with a couple bottles of wine 🍷 and absolutely loved the dogs! 🥰 Cute, family-owned, winery. It’s small enough that the wine tasting occurs in the owner’s home, but in a section that functions for business/tastings. Great views of the town and ocean from all the glass windows. The owners are friendly and welcoming. We took a tour with Carlos as our guide. I really enjoyed learning about the how this winery started. The husband and wife who started the winery are grandparents of the current owner and the founder was 96 years when he started the winery. He passed away in 2016 at the age of 106! I’d say it’s worth the visit!

（Google による翻訳）素晴らしい語り部であるペドロさんのガイド付きツアー。素晴らしい物語のある美しい場所です。おすすめです。 （原文） Visita guiado com o Pedro, um excelente storyteller. Lugar lindo com Uma historia fantástica. Recomendo

（Google による翻訳）カサル・サンタ・マリアで結婚式のウェルカムイベントを開催しましたが、本当に素晴らしく、息を呑むほど美しい会場でした。結婚式の週末をスタートさせるのに最高のイベントでした。ツアーガイドのペドロさんは熱意にあふれ、素晴らしい語り手でした。ゲストも私たちも、彼のことを心から気に入りました。ワインと前菜も絶品で、これ以上ないほど完璧な午後でした。イベントの企画と、こんなに素敵な午後を演出してくれたヘレナさんに心から感謝します！ （原文） We had a welcome event for our wedding at Casal Santa Maria and it was absolutely incredible and the most breathtaking venue. It was the perfect event to kickstart our wedding weekend. Pedro, our tour guide, was enthusiastic and a fantastic story teller. Our guests (and us) absolutely loved him. The wine and appetizers served were delicious. We could not imagine a more perfect afternoon. Thank you so much to Helena for helping us organize the event and creating such a beautiful afternoon!!

（Google による翻訳）カサル・サンタ・マリアで、最高の結婚前イベントを開催することができました！スタッフの皆さんが温かく迎えてくれて、本当に親切で、まるで我が家のようにくつろげました！カサル・サンタ・マリアの歴史やストーリーを丁寧に説明していただき、その後は素晴らしいワインと美味しいカナッペ（ヴィーガン対応も！）を堪能し、太陽の下でテニスを楽しみました！ すべてが完璧で、本当におすすめです！本当にありがとうございました🍷🎾 （原文） We hosted the most incredible pre-wedding event at Casal Santa Maria! The whole team were so welcoming and so kind, and just made us feel so at home! They gave us a beautiful explanation of the history and story of Casal Santa Maria, and then we had some incredible wine and delicious canapés (and they can accommodate vegan!) and we played tennis in the sun! Everything was so perfect and we cannot recommend enough! Thank you so much 🍷🎾

（Google による翻訳）美しい隠れ家ワイナリー。ワインの品質は素晴らしく、種類も豊富です。ツアーは本当に興味深いもので、ワイン造りだけでなく、この土地の驚くべき歴史と、1920年代に放棄されたこの土地を生き返らせた人物にも焦点を当てていました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、景色は素晴らしく、美しい庭園とブドウ畑があります。 （原文） Beautiful hidden winery. The quality of the wine is great, with a good variety on show. The tour was really interesting, and not just focused on wine making but on the incredible history of the property and the character who brought it back to life after it was abandoned in the 1920s. The staff were really friendly and helpful, the views are amazing, and they have a beautiful garden as well as the vines.

（Google による翻訳）到達不能。 車を駐車し、上り坂を2キロほど歩くと、現場に近づくことさえできません。トレイルでたくさんの人に会いましたが、誰も近づくことができませんでした。そして近くで伐採をしているようだ。 （原文） Unreachable. You park your car , walk uphill for 2 km, and there is no way to even get close to the site. I met many people on the trail, nobody could get near it. And they seem to be logging nearby.

（Google による翻訳）道は藪や山頂が多い小道なのでアクセスが困難です。格別な眺めが楽しめます。ある程度放棄された状態で発見されたサイトですが、破壊行為の兆候はありませんでした。乗る価値あり。 （原文） Local de difícil acesso pois os caminhos são trilhos com muito mato e picos. Tem uma vista excepcional. Local encontrado com algum abandono mas sem marcas de vandalismo. Vale pelo passeio.

（Google による翻訳）大好きです！リラクゼーション、瞑想が必要な場合は、素晴らしい 😍 場所を訪れてください。 人も少なかったですよ！全て順調です😊 （原文） Love it! If you want relaxation, meditation, amazing 😍 place to visit! There weren't many people! All is good 😊

（Google による翻訳）2025年7月に訪問しました。ゲートが開いていたので、遺跡から1km足らずの未舗装道路に車を停めました。赤と黄色のマーカーが付いた柱がいくつか見え、その先にアンタへの標識があったので、正しい道を進んでいると確信しました。しかし、未舗装道路から森林地帯への曲がり角を見逃してしまいました。Googleマップでは、さらに遠くへ行ってしまうことが分かりました。そこで引き返しましたが、草木に覆われて標識はほとんど見えませんでした。辺りをうろうろと歩き回り、直線距離で約0.3kmのところに道を見つけました。歩行者専用（自転車は通行不可）で、倒木がいくつかあり、その周りをぐるりと回っていました。そして、ついに発見！最高でした。 （原文） We visited on July 2025. We parked on a dirt road less than 1km from the site, since the gate was open. We saw some posts with red and yellow markers and then a sign for the anta, which gave us confidence we were on the right path. But then we missed the turn from the dirt road into the forested area. On Google maps, we could tell that we were going farther away. So, we turned back and barely saw a sign, which had been covered in vegetation. We poked around and found a trail about 0.3 km away as the crow flies. Only walkers (no bikes can get through), some downed trees, and the looped around it. Then we found it! Was cool.

（Google による翻訳）更新（2025年8月31日） 素晴らしい場所ですが、マルティニョ陥没地による被害のため、アクセスは依然として不可能です。倒木が多く、通行不能となっています。 （原文） Atualização (31.08.2025) Local fantástico, mas o acesso continua impossibilitado devido aos estragos provocados pela depressão Martinho. A quantidade de árvores caídas torna a passagem inviável.

（Google による翻訳）入口：北緯38度46分34.1秒 西経9度27分47.2秒 この道は絶対に使います。他の道を試したら、きっと足と腕に大きな傷がつくでしょう :) 歩いているだけでは見つけにくいです。 （原文） Entrance: 38°46'34.1"N 9°27'47.2"W I would definitely use this path. Any other attempt would surely end in huge scratches on my legs and arms :) Its not easy to see by walking by.

（Google による翻訳）岩の形自体は興味深いものですが、トレイルに近づくにはGPSデバイス（スマートフォンは電波がないので使用不可）とマチェーテを持参するのが最善です。トレイルの入り口にある倒木は、（トレイルの標識を遮ってスタート地点を見失ってしまうことを除けば）迂回できるのでそれほど問題ではありません。しかし、トレイルを進むにつれて木々が生い茂り、四つん這いになって進まなければならない場所もありますが、それでも何度かイバラに足を取られました。つまり、ハイキングコースとして指定され、それに応じた整備がされているか、されていないかのどちらかでしょう。 （原文） Die Felsformation selbst ist interessant, den Weg dorthin nehmen Sie am besten nur mit einem GPS Gerät (kein Smartphone, da kein Netz) und einer Machete in Angriff. Die umgestürzten Bäume zu Beginn des Pfades sind weniger das Problem (abgesehen davon, dass sie das Schild, das den Wanderweg kennzeichnet - so verpasst man nämlich den Einstieg), da man drum herum gehen kann. Aber weiter den Pfad hinauf ist alles zugewuchert, teilweise muss man auf Händen und Knien kriechen, trotzdem bin ich mehrfach im Brombeergestrüpp hängen geblieben. Also entweder weist man es als Wanderweg aus und pflegt ihn entsprechend, oder man lässt es.

（Google による翻訳）ツアーで立ち寄ったワイナリーの向かいにある、とても可愛らしいブルワリー。アンバウンドNE/ヘイジーIPAは絶品で、ポルトガルの小さな村でこんな素敵なブルワリーに出会えたなんて、嬉しい驚きでした！またこの地域を訪れる機会があれば、ぜひまた立ち寄って、飲み物や食べ物をもっと楽しみたいですね。 （原文） Really cute brewery across the street from the winery our tour stopped in. Their Unbound NE/Hazy IPA was excellent and a pleasant surprise to find in a small village in Portugal! Would definitely stop back here for more drinks/food if we make it back to the area.

（Google による翻訳）素早いサービス、美味しい軽食、そして極上のビール。強くお勧めします。控えめな角地にある、魅力的な場所です。 （原文） Atendimento dinâmico, ótimos petiscos, cervejas excelentes. Recomendo muito. Em uma esquina despretensiosa um lugar encantador.

（Google による翻訳）✨ 人生最高のピザ！✨🍕 シントラへの忘れられない旅の後、友人とこの素敵なお店に立ち寄りました。本当に最高でした！ ピザは焼きたてで、生地も上質で、材料も最高でした。ビールも最高でした。10種類以上のクラフトビールと生ビールがあり、様々な味や色合いのビールが揃っています。 私はお酒を飲まないのですが、それでも信じられないほど美味しいノンアルコールビールを見つけることができ、嬉しい驚きでした！ 夕暮れ時のテラスの雰囲気は魔法のようでした。居心地の良い雰囲気、素敵な仲間たち、そしてこの場所が持つ特別なエネルギーが、忘れられない体験となりました。 私が特に注目したのは、ここが典型的な観光地ではなく、地元の人々がよく訪れる場所だということです。彼らは本物で、面白く、個性豊かです。それがこの場所に特別な魅力を与えていました。 さらに、サービスは迅速で親切でした。そして、このお店が犬連れOKなのも嬉しかったです🐶。犬好きの私にとっては、これは本当に嬉しいポイントです！ 心からおすすめします。何度訪れても、また訪れたくなるような場所です！ （原文） ✨ ¡La mejor pizza de mi vida! ✨🍕 Estuve en este lugar maravilloso con amigos después de una excursión inolvidable por Sintra, ¡y simplemente nos encantó! La pizza estaba recién horneada, con una masa perfecta e ingredientes de alta calidad. La cerveza fue espectacular — tienen más de 10 tipos de cerveza artesanal y de grifo, para todos los gustos y colores. Yo no bebo alcohol, pero aun así encontré una opción de cerveza sin alcohol increíblemente deliciosa — ¡fue una grata sorpresa! La atmósfera en la terraza al atardecer fue mágica. El ambiente acogedor, la buena compañía y la energía especial del lugar hicieron que la experiencia fuera inolvidable. Algo que me llamó la atención es que no es un sitio turístico típico, sino que está frecuentado por gente local — personas auténticas, interesantes y con mucha personalidad. Eso le dio un encanto especial. Además, el servicio fue rápido y amable, y me encantó saber que el lugar es dog friendly 🐶 — para mí, que amo a los perros, ¡eso es un punto extra muy importante! Recomiendo este lugar de corazón. ¡Un sitio al que vale la pena ir y volver siempre!

（Google による翻訳）素晴らしいクラフトビール、夏も冬も楽しめる素晴らしい空間、最高のサービス、そしておいしい料理... （原文） Cervejas artesanais incríveis, espaço espetacular tanto no verão como no inverno, atendimento top e comidinha de lamber os dedos...

（Google による翻訳）最大 10 種類のタップ オプションを備えたクラフト ビール醸造所。外に駐車するのは少し難しいですが、シントラの近くにいるなら、ビール好きであれば訪れる価値があります。午後半ばからはテラスに出られますが、屋内も悪くありません。 （原文） Cervecería artesanal con hasta diez opciones diferentes de grifos. Es algo complicado aparcar fuera, pero si estás cerca de Sintra merece la pena visitarlo si eres cervecero. A partir de media tarde se puede subir a la terraza, pero dentro tampoco se está mal

（Google による翻訳）午後を過ごすのに最適な場所です。軽いピザ、冷たい地ビール、そしてフレンドリーなスタッフが揃っています。 （原文） Great spot to spend your afternoon at. Light pizza, cold local beer and friendly staff.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしい料理、そしてフレンドリーなスタッフ。絶対にお勧めです （原文） Great place, great food, awesome friendly staff. Recommend for sure

（Google による翻訳）この宮殿を訪れる価値は十分にあります。庭園も美しいです。 1 時間もあれば十分に観光することができます。観光客の時期には道路沿いが異様に混雑することに注意してください。つまり、多くの宮殿を訪れることはできません。私たちにとっては1日に2、3回が限界でした。 （原文） Zeer de moeite waard om dit paleis te bekijken. Ook de tuinen zijn prachtig. Met een uur heb je tijd genoeg om te bezichtigen. Houdt er rekening mee dat het in toeristische periode bizar druk is langs de weg. Hierdoor kan je niet veel paleizen bezichtigen. 2 a 3 op een dag was voor ons maximaal.

（Google による翻訳）とても印象的で広大なので、1日で回るのは不可能です。早朝か午後に到着するようにしてください。そうでなければ、駐車スペースを見つけるのはほぼ不可能です。 （原文） Sehr beeindruckend und groß, an einem Tag nicht zu schaffen. Entweder sehr früh morgens kommen oder erst am Nachmittag. Es ist ansonsten fast unmöglich, einen Parkplatz zu finden.

（Google による翻訳）ぜひ訪れていただきたい素敵な場所です。リスボンからお越しの場合は、気温の変動が激しいので暖かい服装をお勧めします。公共交通機関は遅く、乗客の乗降に時間がかかるため、Uberの利用をお勧めします。ピークシーズンは少し混雑しますが、自然と景色は美しいです。シントラに2日間滞在するなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。ぜひお勧めします。 （原文） Bonito lugar para visitar. Debes venir abrigado porque hay cambios de temperatura si vienes de Lisboa. Es mejor desplazarte en Ubber porque el sistema público turístico es lento y demora en subir y bajar pasajeros. En temporada es un poco caótico. La naturaleza y los paisajes son bonitos. Si tienes dos días en Sintra es una parada obligada y recomendada.

（Google による翻訳）素晴らしい大きな公園。たくさんの美しい場所。ここには素晴らしい写真撮影に最適な古い遺跡があります。東洋のモチーフを取り入れた建築の宮殿を訪れることができます。または、美しい景色を眺めながら芝生の上で散歩やピクニックをすることもできます。敷地が広くて見どころがたくさんあります。他のアトラクションと違って人が少ないです。入場料12ユーロ。ただし、ポルトガルの居住者および国民の場合、月の第 1 日曜日は無料です。ただ、在留カードを忘れないようにしましょう。ぜひお勧めします。 （原文） Замечательный большой парк. Много красивых мест. Тут есть старые руины, где можно устроить отличную фотосессию. Можно посетить дворец с восточными мотивами в архитектуре. А можно погулять и устроить пикник на траве с прекрасным видом. Территория большая и есть что посмотреть. Людей, в отличии от других достопримечательностей, немного. Вход 12 евро. Но для резидентов и граждан Португалии в первое воскресенье месяца - бесплатно. Только не забудьте карту резиденции. Очень советую.

（Google による翻訳）リスボンで一番好きな場所です。ぜひ訪れてみてください。店内の雰囲気も、外の庭園も最高です。 （原文） My favourite place in Lissabon. Must visit. Atmosphere inside, the garden outside.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。 宮殿は外観も内部も素晴らしいです。宮殿の各部屋では、所有者がどのように暮らしていたか、豪華な装飾が施されているかを知ることができます。 私にとってこの庭園は、すぐには忘れられない素晴らしい散歩になります。とても美しく、よく手入れされ、整えられていました。忘れられない訪問になりました。 必見です！ （参加者が多いため、できるだけ早めが望ましいです。） （原文） Une magnifique expérience.!! Le palais est superbe de l'extérieur comme à l'intérieur. Dans chaque pièce du palais on vous expliquera comment vivaient les propriétaires et la décoration est somptueuse. Le jardin sera pour moi une magnifique balade que je ne suis pas prêt d'oublier tellement c'était beau et très bien entretenu et agencé...Une visite inoubliable. A voir absolument.! (De préférence le plus tôt possible en raison d'une grosse fréquentation..)

（Google による翻訳）シントラにあるこの公園は、まさに芸術作品と言えるでしょう。自然の美しさと豊かな歴史が見事に融合し、訪れる人々に忘れられない体験をもたらします。細心の注意を払って保存された公園や宮殿は、ポルトガル王朝時代の豪華絢爛さを今に伝える、タイムトラベルのような体験を提供します。キンタ・ダ・レガレイラの美しい庭園から、シントラ山脈の頂上にそびえる壮麗なペーナ宮殿まで、PSMLの隅々までが魅力と壮麗さを醸し出しています。細部にまでこだわった修復作業は称賛に値し、訪れる人々はこの地域の豊かな歴史と文化遺産に心ゆくまで浸ることができます。歴史愛好家、自然愛好家、あるいは単に魔法のような逃避を求める人にとって、シントラ＝モンテ・ダ・ルア公園は忘れられない冒険を約束します。 （原文） The parque is a piece of art, located in Sintra. Its enchanting blend of natural beauty and historical richness creates an unforgettable experience for visitors. The meticulously preserved parks and palaces offer a journey through time, showcasing the opulence and grandeur of Portugal's royal past. From the stunning gardens of Quinta da Regaleira to the majestic Pena Palace perched atop the Sintra Mountains, every corner of PSML exudes charm and splendor. The attention to detail in restoration efforts is commendable, allowing visitors to immerse themselves fully in the rich history and cultural heritage of the region. Whether you're a history enthusiast, a nature lover, or simply seeking a magical escape, Parques de Sintra-Monte da Lua promises an unforgettable adventure.

細かな装飾が美しいお城と素晴らしい眺めが楽しめる場所

リスボンから日帰りできるのがいい。 観光客がおおく、宮殿をみてほかは行かなかった。 シントラの見どころを全て回りたければ、早めに行くか、ツアーに参加するのがいいとおもいます。

世界遺産のシントラのお城は大航海時代に想いを馳せることのできる場所。お薦めです。

とても広いので歩きやすい靴で行かれた方が良いかと思います。

観光名所で交通量が多いのが気になりますが、夜になれば静寂に包まれゆったり過ごせます。

リスボンから1時間弱で緑豊かな森と大西洋の絶景が楽しめるスポットです。

ユーラシア大陸の西のはてです。大西洋の海の蒼さが綺麗でした。

（Google による翻訳）これは、シントラを訪れたときに私たちが一日中行った最良の選択となりました。市内のさまざまな史跡を簡単に訪問しながら、自分でスケジュールを立てることができるのは非常に貴重でした。他の来場者からも「レンタサイクルも借りればよかった」という声が多く聞かれました。時間を大幅に節約できました。 私たちが迎えに遅れたとき、オーナーはとても親切で、遅くまで戻ることも許可してくれました。とてもフレンドリーで親切です。 私は、このオプションを、まともな体型で、各場所でのウォーキングに加えて多少の行商を気にしない人にお勧めします。 （原文） This ended up being the best choice we made all day when visiting Sintra. Having the ability to make our own schedule while visiting the many different historical sites in town with ease was invaluable. Many other visitors commented that "we should've rented bikes as well". It saved us a ton of time. The owner was very accommodating as we were late for pick up and he allowed us to return late as well. Extremely friendly and hospitable. I would recommend this option to anyone that is in decent shape and doesn't mind some peddling on top of the walking at each site.

（Google による翻訳）GO2CINTRAとの自転車ツアーは本当に楽しい経験でした。ホセさんはとても親切で楽しい人でした。彼は私たちのスマートフォンにアプリをダウンロードし、Bluetoothヘッドフォンに接続してくれました。彼の電動自転車にはスマートフォンホルダーが付いているので、画面に表示されるルートをたどることができます。さらに、ヘッドフォンでガイドを聞くこともできます。私たちはロングツアーを選択しました。距離36.9km、標高差734m、所要時間3時間23分です。自転車はとても良いです。特にバッテリーには感動しました。ツアー終了時、バッテリー残量は5段階中3つでした。海外からのお客様がいらっしゃるたびに、このツアーをしています。友人たちはとても気に入っています。 （原文） Our bicyle tour with GO2CINTRA was a real enjoyable experience. Jose is very helpful and fun. He downloaded the application to our phones which were connected to our blue tooth headphones. His electrical bikes are equipped with a phone holder so that we can follow the route as indicated on the screen. Furthermore, we can listen to the instructions in our headphones. We choose the long tour. Distance 36.9 Km & Elevation gain of 734 m & Duration 3h23. The bicycles are very good. I was particularly impressed with the battery. At the end of the tour, the battery was still 3 bars out of 5. Every time I have overseas visitors, we do this tour. My friends love it.

（Google による翻訳）Go2Cintra でミニ電気自動車をレンタルしたのは、私の旅行のハイライトでした。スタッフは素晴らしく、私の世話をしてくれました。観光はとても楽しかったし、道順や場所の情報を提供してくれて、一日中私の質問に答えてくれました。強くお勧めします。 （原文） Renting a mini e-car from Go2Cintra was a highlight of my trip! The staff were amazing and took great care of me. I had so much fun sightseeing, and they provided directions, site information, and answered my questions throughout the day. I highly recommend.

（Google による翻訳）このエリアを観光するのに最適な方法です。アプリと明確な移動方法を入手しました。私たちは最終的に 37k ルートを歩き、とても気に入りました。海岸は行く価値があります!! （原文） The best way to see the area. We got an app and clear directions on how to get around. We ended up doing the 37k route and loved it. The coast Is worth the journey!!

（Google による翻訳）夏休みにリスボンに来たので、シントラとその周辺を1日かけて観光したいと思っていました。 そこで、自転車をレンタルしてGo2Cintraへ向かいました！ サービスとフレンドリーなスタッフにとても満足しました。静かな道ですべてのモニュメントを巡れる完璧な旅程を提案してくれました。バックパックとモバイルバッテリーまで貸してくれました😊 本当におすすめです。 （原文） Venus à Lisbonne pour les vacances d’été, nous avons voulu visiter Sintra et ses alentours pour une journée. Nous avons donc eu l’idée de louer des vélos et nous nous sommes dirigés vers Go2Cintra ! Nous avons été très satisfaits du service offert, du personnel très chaleureux. Il nous a donné un itinéraire parfait qui nous permettait de découvrir tous les monuments par des routes peu fréquentées. Il nous a même prêté un sac à dos et des batteries externes 😊 Je recommande vivement

（Google による翻訳）私たちは Go2Cintra チームから E-Car を借りて、カステロ ドス モウロス、パラシオ ナシオナル ダ ペン、キンタ デ レガイラを訪れました。私たちは素晴らしい時間を過ごしました、そしてツアーの最も良い部分はカシアのおもてなしとフォローアップでした。 電気自動車は運転するのが楽しいです。特にムーア城とペーナ宮殿に続く森の中の曲がりくねった道がおすすめです。 後部座席は少し狭く、ドライバーの視界を楽しめません。したがって、楽しいマシンを交代で運転することをお勧めします。 ドライブの前に、カシアは私たちに道順、地図、ポータブル Wi-Fi、ポータブル充電器を提供してくれて、途中で常に接続できるようにして、フォローアップの推奨事項や道順を提供できるようにしてくれました。これは素晴らしいことです。駐車する場所とどこに行くべきかについての指示がありました。 シントラを見るのに最適な方法です。 全体として、素晴らしい経験でした！ カシアさん、ありがとう！！！ （原文） We rented an E-Car from the Go2Cintra team to see Castelo dos Mouros, Palacio Nacional da Pen-, and Quinta de Regaleira. We had a great time and the best part of the tour was Kathia’s hospitality and follow up. The E-Car is fun to drive. Especially for the winding roads through the forests leading up to the moorish castle and the Palacio de Pena. The back seat is a bit confined and it does not enjoy the driver’s view. Therefore, I recommend taking turns driving the fun machine. Before the drive, Kathia provided us with directions, maps, a portable Wifi, and a portable charger to make sure we had constant connection along the way so that we could be provided with follow up recommendations and directions - superb. We had instructions on were to park and where to go. A great way to see Sintra. Overall, an awesome experience! Thank you Kathia!!!

（Google による翻訳）シントラ、宮殿、山々、そしてその先を探索するなら、Go2Cintraの利用を強くお勧めします。スタッフは迅速かつ親切で、私たちが望んでいた最高の一日を手配してくれました。自転車の品質も素晴らしく、37kmの走行中全く問題ありませんでした。他の人よりも多くのものを見ることができ、人里離れた場所のおすすめもいくつか教えてもらいました。 Go2Cintraのおかげで、シントラでこれ以上良い体験ができたとは思えません。 （原文） Highly, highly recommend using Go2Cintra for exploring Sintra, the palaces, the mountains and beyond. The team were fast and kind and they set us up with the absolute best day we could have asked for. The bikes were great quality, no issues at all on our 37km ride. We saw more than most people would and got some off the beaten track recommendations too. Not sure we could have had a better experience in Sintra thanks to Go2Cintra.

（Google による翻訳）雨の日に行ったので景色はあまり良くありませんでした。 宮殿内のチケットも事前に購入していました。入場するには長い列があり、人が多すぎました。私たちは並んで部屋から部屋へと歩きました。宮殿の中は素晴らしかったですが、あまりにも多くの人で訪れるにはお金を払う価値はありませんでした。 到着したら、シントラ駅からペナ宮殿までの移動に十分な時間を確保してください。私たちはバスで来ましたが、旅行には事前の見積もりよりもはるかに時間がかかりました。ただし、かなりの登りがあったため、宮殿への往復のバスが便利な移動手段でした。 （原文） Kävimme sateisena päivänä, joten maisemat eivät antaneet parastaan. Olimme etukäteen ostaneet liput myös palatsiin sisälle. Sisälle oli pitkä jono ja siellä oli aivan liikaa ihmisiä. Madeltiin huoneesta toiseen jonossa. Palatsi oli sisältä hieno, mutta ei ollut rahan arvoinen visiitti liiassa väen paljoudessa. Kun saavut varaa riittävästi aikaa myös Sintran asemalta Penan palatsiin siirtymiseen. Tulimme bussilla ja matka kesti paljon ennakkoarviota kauemmin. Bussikyyti palatsille ja sieltä pois oli kuitenkin kätevä tapa liikkua, sillä nousua oli valtavasti.

（Google による翻訳）とても美しい宮殿です。事前に予約が必要なので、その点はご承知おきください。混雑した観光地が好きな方には、ぜひ訪れる価値のある場所です。 （原文） Het is een prachtig paleis. Wel goed om te weten is dat je vooraf moet reserveren voor een tijdslot, en als je houdt van een overvolle toeristenbestemming dat is het de zeker de moeite waard om te bezoeken.

（Google による翻訳）特に早朝は、訪れる価値のある素晴らしい場所です。 フランスのモンサンミッシェルのような場所で、観光客はたくさんいますが、それでも訪れる価値はあります。 シントラには見どころがたくさんあるので、1日、あるいはそれ以上滞在する価値があります。 （原文） Endroit, magnifique, à visiter, tôt le matin. C’est un peu le Mont-Saint-Michel français, il y a donc énormément de touriste, mais dans tous les cas, cela vaut quand même le coup. Il y a tellement de choses à voir à Sintra, que cela peut valoir le coup d’y passer une journée, voir plus

（Google による翻訳）素晴らしい宮殿、内部には見どころがたくさんあり、はい、混雑していますが、それだけの価値がありました。庭園も素晴らしく、リスボンの喧騒から逃れるのに最適でした。 （原文） Great palace, lots to see inside, yes it's crowded, but was worth it. Garden was good too, a nice diversion from the hustle and bustle of Lisbon.

（Google による翻訳）混雑がひどいので、事前にチケットを購入するかオンラインで購入することをお勧めします。 公園のみのチケットがあれば、屋外エリアのほぼどこにでも行くことができます。 公園は広大で美しいので、必ず十分な時間を計画してください。丈夫な履物は言うまでもありません。 （原文） Tickets am besten im Voraus oder Online kaufen, der Andrang ist absurd. Mit dem Ticket nur für den Park kommt man auf dem Außengelände fast überall hin. Unbedingt viel Zeit für den Park einplanen, er ist riesig und wunderschön. Festes Schuhwerk sollte selbstverständlich sein.

（Google による翻訳）まさに特別な場所です。目の保養地です。家族連れには入場料が高額ですが、このユニークな場所は大人も子供も満足できるでしょう。 （原文） Un endroit extraordinaire. On en prend plein les yeux. L'accès au site reste cher pour une famille mais ce lieu unique satisfait les grands commes les petits.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です♥️ （原文） Very nice place to visit ♥️

（Google による翻訳）ペニーニャ保護区の隣には、舗装されていないながらも快適な駐車場があります。近くには散策に最適な森があります。 （原文） Unpaved but quite comfortable parking next to Peninha Sanctuary. Nice walkable forest nearby.

（Google による翻訳）晴れるのは幸運です。素晴らしい眺め。風がたくさん。 （原文） Sorte em apanhar céu limpo. Excelente vista. Muito vento.

（Google による翻訳）シントラ山脈からリスボンまでの海岸地域全体の素晴らしい景色を望むペニンチャ修道院 （原文） Serra de Sintra Convento da penincha vista fabulosa para toda a zona daCosta até Lisboa

（Google による翻訳）私はこの超越的な美しさの壮大なシナリオの隣人です。昨日私はそこを訪れました、そして再び私は有頂天になりました！ （原文） Sou vizinha deste Magnífico Cenário de Beleza transcendental. Ontem visitei-o e mais uma vez, extasiei!

（Google による翻訳）訪問や散歩に最適な場所の 1 つで、景色はまさに最高です。カスカイスにいるなら、そこに行くだけです。強くお勧めします👌 （原文） One of the best places to visit and go for a walk, the views are just top. If you are in Cascais, you just have to go there. Highly recommend 👌

（Google による翻訳）景色が美しい牧歌的な場所。 （原文） Lugar bucólico com uma vista linda.

（Google による翻訳）素晴らしい景色、自然、新鮮な空気 （原文） Magnífica vista.. Natureza.. ar puro

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしいスープ、そして素晴らしいビスケット （原文） Excelente local, Sopa maravilhosa e bitoque maravilhosos

（Google による翻訳）とても美味しいハンバーガーなのでお勧めです （原文） Hamburguers muitos bons, recomendo

（Google による翻訳）おいしい食事ですが、サービス（より正確には「フレンドリーさ」）の点で​​少し不満が残ります。しかも雰囲気も良く、清潔感もあり、値段もお手頃…。 （原文） Boa comida, deixa um pouco a desejar quanto ao atendimento ( mais propriamente "á simpatia"). De resto, bom ambiente, asseio e preços acessíveis...

（Google による翻訳）村で最高のハンバーガー、優れたサービス、素晴らしい空間を提供するカフェ。問題は、顧客を魅了する方法を知らないオーナーです。 （原文） Café com as melhores Hambúrguer's da aldeia, bom atendimento e exelente espaço. O problema é o dono que não sabe cativar os clientes.

（Google による翻訳）強くお勧めします。素晴らしい魚のスープ。そしてカタツムリ。素敵なサービスとスタッフ。居心地の良い。サッカー愛好家にとっては良いことです。 （原文） Highly recommended. Great fish soup. And snails. Nice service and staff. Cozy. Good for football lovers.

（Google による翻訳）カマチョコーヒーはシンプルですが、お腹を満たすのに効果的です。プレーゴス、ビファナ、砂肝、ハンバーガー、ビトーク、そして素晴らしいサロイアのスープ 👌🏻 （原文） O café Camacho é simples mas eficaz a satisfazer o nosso estômago. Pregos, Bifanas, Moelas, Hambúrgueres, Bitoque e uma sopa Saloia excelente 👌🏻

（Google による翻訳）日々改善されている良い場所、フレンドリーな人々、顧客、スタッフ...地域で一番 （原文） Bom local melhorando dia após dias, pessoas simpáticas clientes e funcionários...melhor da região

（Google による翻訳）最高の！！！シントラで何を見て何をすべきか全く分かりませんでしたが、ここに来ました。ここのスタッフは全員素晴らしいです。特にアンドレス！！！陽気で、私たちのツアーは一銭も価値がありました。頂上に着くと、素晴らしい景色と景色が広がります。こんな場所は見たことない、今までにない！ （原文） The best!!! Had no idea on what to see and do in Sintra, come here. All of the staff here are amazing. Andres specifically!!! Hilarious, made our tour worth every penny. Once you get to the top the views and scenery are incredible. Never seen a place like this, EVER!

（Google による翻訳）シントラでは素晴らしい一日を過ごしましたが、振り返ってみると、もっと時間をかけて旅行を 2 日に分けてもよかったかもしれないと認めざるを得ません。 「山と城」トゥクトゥクツアーを予約しました。午後2時ごろから始めました。営業の女性はツアーに3～4時間かかると言っていましたが、もちろん余裕で行けました。 正直に？チャンスはない。時間が少なすぎます。私たちはツアーの内容を見るために、ある場所から別の場所へ急いで行きました。 ここでのヒント: Mountain Express のみを予約してください。その後、城から要塞まで歩きます。それから電話して取りに来てもらいます。 まだ時間があれば、レガイラ宮殿をゆっくり見てください。翌日は他の観光スポットを訪れることにしました。 城ツアーはお勧めできません。遠くからしかよく見えません。 ディオゴ (トゥクトゥクのドライバー) はとても親切で、幸運にも計画になかったいくつかのコーナーを見せてくれました。 全体として、シントラは美しく、訪れる価値があります。ぜひまた来たいです。 ツアーでは 3 つ星、ディオゴでは 5 つ星です。 （原文） Wir hatten zwar einen schönen Tag in Sintra, allerdings muss ich auch gestehen, dass wir uns im Nachhinein sehr viel mehr Zeit gelassen hätten und den Ausflug auf 2 Tage verteilt hätten. Wir haben die "Mountains and Castle" TukTuk -Tour gebucht. Wir sind circa um 14 Uhr gestartet. Die Frau beim Verkauf meinte zu uns, dass die Tour zwar 3- 4 Stunden dauern würde, allerdings würden wir das natürlich locker schaffen. Ehrlich gesagt? Keine Chance. Viel zu wenig Zeit. Wir sind von einer Location zur anderen gehastet, um überhaupt etwas von unserer Tour zu sehen. Mittlerweile unser Tipp: nur den Mountain Express buchen. Vom Schloss dann runter zur Festung laufen. Danach anrufen und sich abholen lassen. Falls noch Zeit übrig ist, dann gemütlich die Quinta da Regaleira anschauen. Am nächsten Tag würde ich dann die anderen Sehenswürdigkeiten besichtigen. Die Castle-Tour können wir nicht empfehlen. Man sieht sehr viel nur von Weitem. Diogo (unser TukTuk - Fahrer) war super nett und hat uns zum Glück noch einige Ecken gezeigt, die nicht auf dem Plan standen. Alles in einem ist Sintra wunderschön und einen Besuch wert!!! Wir wollen auf jedenfall nochmal kommen. 3 Sterne für die Tour, 5 Sterne für Diogo!

（Google による翻訳）私はここに、シントラで馬が虐待されている可能性があるという悲しい状況を報告します。 今日、シントラトゥール社の馬の一頭が口の中に明らかに大きな不快感を感じており、舌を突き出して痛がっているように見えたことがわかりました。私たちは馬車の責任者に話しかけようとしましたが、彼はこう答えました。「もし彼が不快なら、それは彼の不運だ！それからあなたは祖国（ブラジル）に帰りなさい。」 誰がこの種の活動を楽しんでいるのか、誰が営利目的で活動しているのかに関係なく、すでに奴隷としての奉仕を提供しているこれらの馬は、少なくとも敬意と尊厳を持って扱われるに値します。 これらの動物たちのために、本当に必要なときに私たちに多大な貢献をしてくれている動物たちのために、責任ある当局が積極的に介入できることを願っています。 「他の時には！」 シントラはそれ自体がとても美しくて魔法のようですが、本当にこの種の動物探検が必要なのでしょうか? ここに私の心からの訴えがあります、 ありがたい、 敬具、 タイス・カバット （原文） Venho por este meio relatar uma triste situação de possíveis maus tratos de cavalos em Sintra. Hoje constatamos que um dos cavalos da empresa Sintratur estava claramente com muito desconforto na boca, com a língua de fora, parecia com dores. Tentamos falar com o senhor responsável pela charrete que nos respondeu: " Se ele está desconfortável, o azar é dele! E VC, volte para sua terra. ( Brasil) " Independentemente de quem usufrui ou de quem tem este tipo de atividade para fins lucrativos, estes cavalos, que já estão a prestar um serviço de escravidão, merecem ao menos serem tratados com respeito e dignidade! Espero, pelo bem destes animais, que as autoridades responsáveis possam intervir de maneira assertiva à favor destes seres que tanto já nos serviram quando realmente era necessário! "Em outros tempos!" Sintra é tão linda e mágica por si só, será que necessita mesmo deste tipo de exploração animal? Fica aqui meu apelo sincero, Grata, Com os melhores cumprimentos, Taís Kabat

（Google による翻訳）ああ、どこから始めればいいでしょうか？ 彼らは本当に素晴らしいです、徹底的に！ 私たちは偶然それらに遭遇しました。母と私は問題を抱えていましたが、助けてくれる場所が見つかりませんでした。 最後の手段として、そして純粋な自暴自棄から、私は階段まで歩き回りました。そこでアンドレとタニアに会いました（私はそう信じています）。私たちの問題を説明すると、彼らは素晴らしい解決策を考え出しました。 他の場所に用事を持ちたくないので、何も考えずに、どのようなツアーがあるのか​​尋ねました。 彼らは私たちが何を見たいのかを尋ね、ペナ宮殿へ行く山岳ツアーを提案してくれました。私たちは問題の解決策を見つけるのに午前中ずっと費やし、朝食をとる時間がありませんでした。アンドレは問題ないと言い、コーヒーと軽食を買う時間をくれました。 私たちは戻ってきて、トゥクトゥクに乗ったロドリゴに迎えられました。 彼についてはいくら褒めても足りません!星を 20 個付けられるならそうします。実際のところ、100にしてください! ロドリゴは気配りがあり、知識が豊富で、親切で楽しいです！彼は私たちをペナ宮殿に連れて行ってくれましたが、そこに行く途中で私たちは途中で見たすべてのものについて多くの事実と情報を手に入れました。到着すると、彼はどの列に向かうべきか、購入するのに最適なチケットについてのヒントを与え、迎えの準備ができたらメッセージを送信するための番号を教えてくれました。 彼は迎えに素早く来てくれて、私たちを安全に町に戻し、もっとツアーを望んでいます！シントラ滞在は 1 日だけでしたが、それ以外の場合は、利用可能な他のツアーを予約するつもりでした。 私たちは、顧客満足度を心から重視し、最高のエクスペリエンスを実現するために可能な限りあらゆる調整をしたいと考えている会社のオーナーに会いました。彼らは私たちを駅まで降ろしてくれました。 真剣に、シントラ・ウェルカム・センターに十分に感謝したり推薦したりすることはできません。上で述べたように、私たちの滞在時間は 1 日だけだったので、シントラでもっと時間を過ごすために間違いなく戻ってきます。そうなったとき、私が最初にやることは、この人たちに連絡することです!! ありがとう！ （原文） My oh my , where do I start? These guys are absolutely incredible , through and through! We stumbled upon them by accident. My mom and I had an issue and couldn't find a place that was able to help us. As a last resort and out of pure desperation , I wandered over to the stairs , where I saw Andre and Tania ( I believe). I explained our problem and they came up with an incredible solution for us. Without even thinking twice , I asked them what tours they had available because I did not want to take my business anywhere else. They asked us what we wanted to see and suggested the mountain tour to take us to Pena palace. We spent all morning trying to find the solution to our problem and did not have time for breakfast. Andre said it was no problem and gave us time to get coffee and snacks. We came back and were greeted by Rodrigo on his Tuk Tuk! Cannot rave enough about him! If I could give 20 stars , I would. Matter of fact , make it 100! Rodrigo is attentive , knowledgeable , kind and fun! He took us to Pena Palace , but on the way there we got a lot of facts and information about everything we saw on the way. Upon arrival , he gave us tips on which line to head over , best tickets to purchase and gave us his number to message when we were ready for pick up. He was prompt at pick up , got us back to town safely and wanting more tours! We only had one day in Sintra , otherwise I was ready to book whatever other tours they had available. We met the owner of the company , who truly cares for customer satisfaction and wants to make all adjustments possible for the best experience. They also dropped us off at the station. Seriously , cannot thank or recommend Sintra Welcome Centre enough. As I mentioned above we only had a day , so we're definitely coming back to spend more time in Sintra. When we do , the first thing I'm doing is contacting these guys!! THANK YOU!

（Google による翻訳）トゥクトゥクの運転手との素晴らしい体験でした！彼はとても親切で、ツアー中は楽しい時間を過ごせました。観光中は犬の面倒も見てくれました。また、オフィスの女性もとても親切で、街の他の場所を散策したい時に犬の面倒を見てくれました。100％おすすめです。 （原文） Amazing experience with our tuktuk driver! He was really thoughtful and we had a great time during the tour. He also took care of our dog when we were visiting the sites. Also the lady at the office was so nice to take care Od our dog when we wanted to explore other places in the city. I can recommend them 100 %

（Google による翻訳）とてもがっかりしました！私たちは電動自転車を使ってムーア人の城とペーナに行きたかったのです。私たちはそれぞれ（3人）40Eを支払いましたが、自転車は動きませんでした。また、交通量が多い歴史地区から車で15分のところにある町で自転車を受け取る必要があるとも言われませんでした。 私たちは苦情を言いましたが、彼らは自転車1台分だけを払い戻してくれました。シントラは美しく、ポルトガル人はとても親切ですが、これは観光客の罠のように感じました。他のツアーは良いかもしれませんが、電動自転車はレンタルしないでください。地元出身で歴史の天才であるデビッドとのトゥクトゥクツアー（追加料金40E）は本当に楽しかったです！彼が窮地を救ってくれました！マーシー・デビッド！ （原文） Very disappointed! We wanted to go up to the Moors Castle and Pena using Electric bikes. We paid 40E each (3 of us) but the bikes didn’t work. They also didn’t tell us that we needed to pick up the bikes in town which was a 15 mins drive from the historical area in heavy traffic. We complained and they only reimbursed us for one bike. Sintra is beautiful and Portuguese people are so nice but this felt like a tourist trap! Maybe their other tours are good but DON’T RENT THEIR ELECTRIC BIKES! I did enjoy my tuk-tuk tour (for an extra 40E) with David who is a local and an historical genius! He saved the day! Merci David!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフ。無料の地図もご用意しています（在庫があれば）。電動自転車のレンタル、ツアーなどもございます。 （原文） Super friendly and accommodating staff. Free maps available (if they’re in stock). Electric bikes for rent, tours and more.

（Google による翻訳）緑豊かな美しい小さなホテルで、外観と内装のデザインも美しく、素晴らしい景色が楽しめます。全体的にとてもアットホームな雰囲気で、まるで居心地の良い山小屋のような雰囲気です。 リラックスしながら散策を楽しむのにも、ゲームルームやビリヤード台など、社交の場として利用できる設備もいくつかあるので、仲間と楽しむのにも最適な場所だと思います。 車でのアクセスも良く、散策の拠点として最適です。滞在中はリスボンよりも気温がかなり低かったので、特に夕方の風が心地よく涼しく感じました。 夕食は本当に価値がありました。料理はもちろんのこと、親切で家族のようなサービスも素晴らしかったです。グルテンと乳製品不耐症の私の要望にも、完璧に対応してくれました。 （原文） Beautiful small hotel with nice greenery, beautifully designed exterior and interior and pretty views. It's a very homey vibe setup across the board and it feels a bit like a cosy mountain lodge Seems like a place that is good for either relaxing and exploration mix or enjoying with company as there is a game room, a pool table and a few other things, which can provide social entertainment. Location-wise with a car, it's a solid base for exploration. For my stay also the temperature was significantly lower than Lisbon, so it felt nice and cool, especially with the evening breeze. The dinner is really worth it - for one for the food, but also for the nice and friendly family-like service experience. They were able to accommodate my gluten and dairy intolerance perfectly.

（Google による翻訳）ドリーム・ギンショでの滞在は最高でした。こぢんまりとした居心地の良いホテルで、考え抜かれた内装が親しみやすく快適な雰囲気を醸し出しています。客室は清潔で快適で、ギンショビーチと山々の景色を一望できます。朝食は素晴らしく、親切なスタッフも常に親切で丁寧でした。この地域のビーチやシントラの街、あるいは山の自然やトレイルを散策しながら、静かで質の高い滞在を求める方に最適な場所です。迷わずお勧めします！ （原文） Adorei a estadia no Dream Guincho. O hotel é pequeno e acolhedor, com uma decoração cuidada que cria um ambiente familiar e confortável. Os quartos são limpos, confortáveis e com vista para a praia do Guincho e para a serra. O pequeno-almoço é excelente, servido com simpatia, e a equipa foi sempre prestável e atenciosa. É o lugar ideal para quem quer uma estadia sossegada e de qualidade, podendo explorar tanto as praias da região como a vila de Sintra ou a natureza e trilhos da serra. Recomendo sem hesitar!

（Google による翻訳）Dream Guinho は信じられないほど印象的なホテルです。私はこの地域に馴染みがあったにもかかわらず、その美しい木のデザインに嬉しい驚きを覚えました。スタッフは非常にフレンドリーで、歓迎的で、よく訓練されています。すべてが完璧に整えられ、忘れられない雰囲気を作り出しています。もっと長く滞在してホテルを満喫したかったです。客室は申し分なく清潔で快適で、マルヴェラ山脈とギンチョビーチの素晴らしい景色を眺めることができます。提供された朝食は美味しくて量も豊富でした。 （原文） Dream Guinho is an incredibly impressive hotel. Despite my familiarity with the area, I was pleasantly surprised by its beautiful wooden design. The staff is exceptionally friendly, welcoming, and well-trained. Everything is perfectly arranged, creating an unforgettable atmosphere. I wish I could have stayed longer to fully enjoy the hotel. The rooms are impeccably clean and comfortable, offering a breathtaking view of the Malvera mountains and Guincho beach. The breakfast provided was both delicious and plentiful.

（Google による翻訳）内容を考えると、非常に高価です。空間は美しく、部屋も広々として快適ですが、宿泊料金に見合うものはありません。 朝食は平均的/貧弱で、アメニティも平均的です。非常にフレンドリーで親切な従業員が一人いますが、他の従業員はそうではありません。 料金が提示価格の少なくとも半額であれば、期待はずれだったでしょう。 （原文） Extremamente caro para o que é. O espaço é bonito, tal como o quarto é espaçoso e confortável mas, nada justifica o valor por noite. Pequeno almoço banal/mau, comodidades normais, UM colaborador extremamente simpático e prestável, o que não se verifica no resto da equipa. Uma repleta desilusão, que não o seria se o valor fosse, pelo menos, metade do praticado.

（Google による翻訳）中身より見せかけが多く、料金が高すぎます。3月に3泊しましたが、宿泊客は私たちだけでした。プールは使えませんでした。その後、水曜日は嵐の予報が出ているので、2日間利用したかったので月曜日に到着するようにと言われました。到着は午後4時過ぎで、私たちは午後3時に到着し、その時間まで待たされました。到着すると、従業員がまだコーヒーを淹れていないので、受付で待たされました。一体誰のために？サウナは午後遅くからしか利用できませんでした。部屋の清掃：掃除機はかからず、ベッドサイドテーブルの下には常に糸くずが散らばり、シャワーは全く掃除されておらず、いつも同じ場所にシャンプーの跡が残っています。バルコニーの床板は腐っていました。ホテルのスタッフ（朝食にも同席していた客室係）はポルトガル語しか話せず、それが気に入りませんでした。ホテル業界では少なくとも英語は当たり前のはずです。その後、私の苦情は非常に横柄に却下されました。私は仕事で多くのホテルに出張しますが、二度とこのホテルには行きたくありません。 （原文） Mehr Schein als Sein, dafür zu teuer. Waren im März für 3 Nächte die einzigen Gäste. Pool war nicht funktionstüchtig, im Nachgang hieß es wegen dem angesagten Sturm, der ab Mi. kam, wir reisten Mo. an, hätten ihn gerne die 2 Tage genutzt. Anreise ab 16 Uhr, wir waren 15 Uhr da und mussten diese Stunde warten. Bei Ankunft lies man uns an der Rezeption warten, da es hieß der Mitarbeiter müsse noch Kaffee kochen. Für wen? Sauna erst ab Spätnachmittag möglich. Zimmerreinigung: es wurde nicht gesaugt, ständige Flusen unterm Nachttischchen, Dusche wurde gar nicht gereinigt, Shampoostreifen immer an der gleichen Stelle. Morsche Balkondielen. Hotelangestellte (Zimmermädchen was auch beim Frühstück da war) sprach nur portugisisch, was ich auch nicht so toll fand, englisch sollte in der Hotellerie mindestens gegeben sein. Auf meine Beschwerden wies man mich im Nachgang sehr arrogant zurück. Ich bin beruflich in vielen Hotels unterwegs und würde dort nicht mehr hinfahren wollen.

（Google による翻訳）居心地の良い家庭的な雰囲気で、少し人里離れた場所にあります。夜は驚くほど静かで、朝食もボリュームたっぷりでした。初日の夜にはウェルカムディナーをご馳走になりました。1週間滞在し、心から満喫しました。 （原文） Knusse huiselijke sfeer, ligt wat afgelegen . Heerlijke stilte snachts en een verzorgd ontbijt. Op eerste avond kregen we een welkomstdiner aangeboden . We verbleven er een week en hebben er echt van genoten.

（Google による翻訳）カスカイス近郊で、温かいおもてなしと美味しい料理をお楽しみいただけます。お部屋も快適です。わざわざ遠回りしてでも行く価値は十分にあります。 （原文） Accueil chaleureux et bonne cuisine proche de Cascais. Chambres confortables. Vaut le détour.

（Google による翻訳）この複合施設は崖の上に美しく位置しており、美しく整備されています。私たちのアパートは写真のようにとても美しく清潔でした。減点される唯一の点は、施設ができないことに対してです。真夏には、崖部分に濃い霧が数日間、または少なくとも数時間立ち込めることがよくあります。したがって、7月か8月にはもうここに来ることはありません。 （原文） Die Anlage ist wunderschön direkt an den Klippen gelegen und sehr schön angelegt. Unser Appartment war wie auf den Fotos absolut schön und sauber. Punkt Abzug gibt es einzig für etwas, für was die Anlage nichts kann: im Hochsommer hängt hier oft tagelang- aber zumindest stundenlang- ein dichter Nebel über dem Klippenabschnitt. Daher würden wir hier im Juli/ August nicht mehr herkommen.

（Google による翻訳）私たちはアウトポストに 2 回滞在しましたが、いつも驚かされます。私たちはちょうどここで結婚式を挙げましたが、それは素晴らしいものでした。マネージャーのアナは、私たちの一日を人生で最高の週末にするために、これまで以上に頑張ってくれました。私たちのオーシャン サルーン スイートは素晴らしく、非常に快適なベッドで、景色は世界のどこにもありません。このエリアの地元のおすすめスポットにはたくさんのアクティビティがあり、施設の設備も充実しています (ヨガ、テニス、プールなど)。まるで家から離れたような、大きなヴィラのような、いつでもリラックスしてくつろげる場所です。戻ってくるのが待ちきれません。 （原文） We have stayed at Outpost twice and we are always blown away. We just had our wedding here and it was nothing short of spectacular. Ana, the manager, went above and beyond to make our day the best weekend of our lives! Our ocean saloon suite was stunning, super comfortable bed and the views are unlike anywhere in the world. The local recommendations in the area give you plenty to do, and the sites facilities are brilliant (yoga, tennis, pool etc.). It feels like a home away from home, like a big villa where you can relax and always be at ease. We can’t wait to return.

（Google による翻訳）アウトポストで本当に素晴らしい時間を過ごしました。すべてが完璧に整っていて、私たちのグループでの集まりには理想的な環境でした。スタッフの方々は計画から滞在までずっと親切に対応してくれて、滞在全体がスムーズで楽しいものになりました。 バーベキューシェフのルイスさんには特に感謝の気持ちでいっぱいです。素晴らしい料理とサービスを提供してくれました。夕食は皆大絶賛でした。 また必ず来ます。強くお勧めします！ （原文） We had an absolutely amazing time at Outpost – everything was perfectly organized, and the setting was ideal for our group gathering. The team was super helpful throughout the planning and stay, making the whole experience smooth and enjoyable. Special shoutout to Luis, the BBQ chef, who delivered outstanding food and service. Everyone raved about the dinner. We’ll definitely be back. Highly recommended!

（Google による翻訳）私たちはカサ ダス アリバスのイースト デュプレックスに滞在し、素晴らしい一週間を過ごしました。私たちが過ごした中で最もリラックスした休日の 1 つです。私たちはヨガスタジオとクラス、スパとコールドプランジ、屋外ジム/バーベキューエリアが大好きでした。海岸沿いのアゼーニャス ド マールまでの散歩は本当に素晴らしく、ほんの 10 ～ 15 分ほどで、本当に美味しい魚料理のレストランやバーがいくつかあります。 アナは私たちが必要とするものすべてを本当に助けてくれました、そしてコミュニケーションは素晴らしかったです。 必ず戻ってきます！ （原文） We stayed in the East Duplex at Casa Das Arribas and had an amazing week. One the most relaxing holidays we’ve had. We loved the yoga studio and classes, the spa and cold plunge, and the outdoor gym/bbq area. The walk to Azenhas do Mar along the coast was really nice, and only about 10/15 minutes - where there are some really nice fish restaurants/bars. Ana was really helpful with everything we needed and communication was great. We will definitely be back!

（Google による翻訳）滞在するには 1 分ほどの素晴らしい場所です。海の崖まで歩きます。私たちの滞在は本当に休日のように感じられ、とても美しくリラックスできるプールハウスがとても気に入りました。ヨガクラスやサウナなどの施設も充実。強くお勧めします！ （原文） Such an amazing place to stay, a 1 min. walk to the ocean cliffs. Our stay really felt like a holiday and we absolutely loved the pool house, so beautiful and relaxing. Amazing facilities on property as well, such as yoga classes and a sauna. Highly recommended!

（Google による翻訳）これまで泊まった中で最も美しく、洗練されていてエレガントでありながら、温かく歓迎してくれる場所の一つです。ここはゲストを大切にしています。 （原文） One of the most beautiful, sophisticated and elegant, yet warm and welcoming places I have ever stayed. This place cares about their guests

（Google による翻訳）大西洋の楽園。非常に高品質の設備を備えた素晴らしい場所です。私たちはそこでの日々を本当に楽しんだので、必ず戻ってきます。 （原文） Paradies am Atlantik. Ein fantastischer Ort mit absolut hochwertiger Ausstattung. Wir haben die Tage vor Ort sehr genossen und kommen definitiv wieder.

（Google による翻訳）リスボン空港から車で45分という好立地にあり、息を呑むほど美しいロケーション。この価格でこの宿に勝るものはありません。そびえ立つ断崖の麓にある美しいビーチと静かな遊泳エリアまで徒歩数分。静かな夜には、運よくテラス席があれば、客室からでも波の音が聞こえてきます。スタッフはフレンドリーで親切、朝食は種類豊富で新鮮、そしてボリュームたっぷりです。客室はシックで快適ですが、物を掛ける「ワードローブ」はありません（私たちは特に問題を感じませんでした）。レインシャワーは快適で、ベッドは柔らかく快適でした。夜、テラスで過ごした静けさは格別でした。駐車場は少しわかりにくかったですが、路上で私道を塞がない場所を見つけるだけで簡単に見つかりました。この宿が通常の料金の2倍も請求されないなんて、本当に信じられません。 （原文） An easy 45-minute drive from Lisbon airport and in a stunningly beautiful location -- you can't beat the value here. You're a few minutes' walk from a gorgeous beach and sheltered swimming area at the base of soaring sea cliffs, and in the quiet of the evening you can hear the ocean waves even from your room if you're lucky enough to have a terrace. Staff are friendly and helpful, and the breakfast spread is varied, fresh, and plentiful. The rooms are chic and comfortable, although there is no real "wardrobe" to hang things (we did not find this a problem). The rainfall shower was a treat, and the bed was soft and comfortable. We loved how tranquil it was at night on our terrace. Parking was a little weird, but you just find a place on the street that isn't blocking a driveway, which was easy enough. I genuinely can't believe they don't charge twice the price for this place.

（Google による翻訳）最悪の顧客体験でした。 柔軟性や障がい者向けの基本的な配慮を期待するなら、このホテルは避けるべきです。ホテルや観光業が顧客第一主義を貫くアメリカ出身なので、期待は高かったのですが、このホテルは最低限の基準さえ満たしていませんでした。ポリシーは厳格で、スタッフは役に立たず、特別なニーズへの配慮は全くありませんでした。 絶対に予約しないでください！ 近くには他にも素敵なホテルがたくさんあります！ （原文） Worst customer experience ever. Avoid this place if you expect any flexibility or basic accommodation for disabilities. Coming from the U.S., where hotels and tourism prioritize the customer, I had high expectations—this property didn’t even meet the bare minimum. Policies were rigid, staff were unhelpful, and there was zero consideration special needs. Do not book!! Plenty of other cool options nearby!

（Google による翻訳）客室数が少ない魅力的なホテルです。ロケーションは抜群で、有名なレストラン「アセニャス・ド・マール」から徒歩10分です。 リラックスしたい休暇におすすめです。部屋にテレビがないのも残念ですが、必要ありません。朝食は充実していて、スタッフも親切でした。 （原文） Un hotel de pocas habitaciones con encanto. La localización es excelente, a 10 minutos andando del conocido Restaurante Acenhas do Mar. Lo recomiendo para una escapada en la que se busque desconectar. Tanto que no hay televisión en la habitación pero tampoco hace falta. El desayuno es muy completo y las chicas que te atienden son un encanto.

（Google による翻訳）とても素敵で清潔なホテルです。 部屋の洗面台は私たちの好みではありませんでしたが、部屋の雰囲気には合っていました。それ以外は、とても素敵なホテルでした。プールは小さく（ラップはできません）、ラウンジの近くにあります。 ホテルの立地は最高です。ビーチ沿いには素敵な雰囲気のビーチバー/レストランがあります（ホテルのおすすめです）。 朝食も素晴らしかったです。 （原文） Sehr schönes, Cleanes Hotel. Das Waschbecken im Zimmer war nicht so unser Fall, passt aber optisch gut ins Zimmer. Ansonsten sehr schönes Hotel. Der Pool ist klein (keine Bahn schwimmen möglich) und beim "Aufenthaltsraum". Location des Hotels ist super. Am Strand gibt es traumhaft Beachbar/Restaurant mit tollem Vibe (war eine Empfehlung des Hotels) Tolles Frühstück

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ、美味しい朝食、そして快適なお部屋！ 少し丘陵地帯ですが、アクセスは良好です。お部屋は素晴らしいですが、部屋にちょっとしたものを保管するには小型冷蔵庫があれば最高です。 （原文） Very friendly staff, tasty breakfast and comfortable rooms! The location is a bit hilly but easy to reach. The room is great but a small refrigerator would be perfect to save some stuff in the room.

（Google による翻訳）5日間滞在しましたが、本当に素晴らしかったです。スタッフはとても親切で、とても丁寧でした。設備も素晴らしく、朝食も最高でした。とても清潔で整頓されていました。文句のつけようがなく、絶対にお勧めです。10/10 （原文） We stayed here for 5 days and it was amazing. Very lovely staff & very attentive. They have lovely facilities and a great breakfast. Very clean and tidy. Can’t fault the place would definitely recommend. 10/10

（Google による翻訳）ホテルのウェブサイトかソーシャルメディアのどこかに、8月初旬に通りの向かい側で午前2時まで開催されるお祭りがあると書いてあるかもしれません。ソーシャルメディアでは夕日が見られると紹介されていますが、実際には夕日は一度も見られませんでした。この辺りはいつも曇り空でした（Uberやタクシーの運転手は皆、いつも曇りなのになぜこんなに遠くまで来ているのかと聞いてきました）。ですから、日の出や日の入りに興味がある方には、ここはお勧めできません（8月6日～11日）。 一方、スタッフはとても親切で、気持ちよく対応してくれました。 （原文） Man könnte bei der Seite des Hotels oder auf Social Media irgendwo angeben das Anfang August ein Fest gegenüber des Hotels ist was bis 2:00 morgens geht. So wie das auch auf Social Media gezeigt wird das es Sunsets gibt’s dabei gab es nie einen Sunset es war immer bewölkt in der Gegend (alle Uber und Taxi Fahrer fragten uns warum so weit außen sind wo das Wetter immer bewölkt ist) also an alle die wo an sunrise oder an sunset interessiert sind der falsche Ort (6.8-11.8) fest. Das Personal hingegen war sehr nett und zufürkommend.

（Google による翻訳）友人と私は素晴らしい体験をしました。とても親切で、情報も豊富で、とてもユニークでした。宿泊施設からは素晴らしい景色が楽しめます！ぜひ訪れてみて、素晴らしい時間を過ごせました！ （原文） My friends & I had an amazing experience. It was very informational, personable and unique. The property has stunning views! Would definitely recommend you visit, we had a great time!

（Google による翻訳）ポルトガルワインについて学ぶ素晴らしい時間を過ごしました。家族経営のブティックワインヤード。マーサはワインの製造プロセスを説明し、私たちはワイン畑、ワインがどのように圧搾され、樽に保管され、加工されるのかを見ることができました。最後に、1 人あたり 3 本から 25 ユーロのワインのテイスティングを行いました。私たちが試飲したワインは 26 ユーロ、24 ユーロ、15 ユーロで販売されていました。 ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Had a wonderful time learning about Portuguese wine. A boutique family owned wineyard. Martha explained the wine making process and we got to see the wineyard, how wine is pressed, stored in the barrel and processed. Ended off with wine tasting from 3 bottles for 25€ per person. The wines we tasted were retailed at 26€, 24€ and 15€. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）Quinta San Michelは、シントラ北部の丘の美しい場所にある魅力的なブティック ワイナリーです。アレクサンダー率いるワインのテイスティングを満喫しました。 必ず戻ってきます🔜 （原文） Quinta San Michel is a charming boutique winery, beautifully located in the hills of northern Sintra. We thoroughly enjoyed a wines tasting led by Alexander. We will definitely come back 🔜

（Google による翻訳）独身最後の旅行でプライベートツアーを予約しました。それがその日のメインアクティビティで、1時間ほど歩きました。ところが、到着すると門は閉まっていて、誰も呼びかけに応じませんでした。30分待ってようやく諦めました。本当に残念でした。お勧めしません。 （原文） We booked a private tour for a bachelorette trip. It was our main activity for the day and we walked an hour. When we got there, gates were closed and nobody would answer our calls. We waited 30 minutes before giving up. Definitely a bummer. Would not recommend.

（Google による翻訳）全体の経験は素晴らしいです。ワインは素晴らしく（マルヴァジアとアリントのブドウから）、シントラ山脈の魅惑的な景色を望む美しい場所にあり、ホストは可能な限りフレンドリーです（そして素晴らしい語り手）。お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。間違いなくリピートします。 （原文） The whole experience is awesome. The wines are great (from Malvasia and Arinto grapes), the location is beautiful with a mesmerizing view to Serra de Sintra and the hosts are as friendly as can be (and great storytellers). If you are in the region be sure to drop by and enjoy. I will most definitely repeat.

（Google による翻訳）先週、私たちは若くて精力的なワインメーカー、アレックスに温かく迎えられました。 ブドウ畑はシントラの月山の麓にあります。パラシオ・ダ・ペーナとカステロ・ドス・モウロスを眺めながらブドウが育ちます。 アレックスが最初に作ったスパークリングワインを含む、いくつかのワインを紹介されました。これは期待できるでしょう。テイスティングルームからの眺めは息をのむほどです。キンタ・サン・ミシェルには将来に向けて素晴らしい計画と課題があり、これが計画通りに進めば驚異的なワイナリーになると私は確信しています。 ありがとうアレックス！ （原文） Last week we were warmly welcomed by Alex, a young and energetic winemaker. The vineyards are located at the foot of the moon mountain, Sintra. With a view of Palácio da Pena and Castelo dos Mouros, the grapes grow. We were introduced to a number of wines, including the first sparkling wine that Alex made. This is going to be promising. The view from the tasting room is breathtaking. Quinta San Michel has great plans and challenges for the future and I am sure that if this goes according to plan, it will become a phenomenal winery. Thanks Alex!

（Google による翻訳）たまたま通りかかったので、自然とこのブドウ畑に行きました。そこで働いている人々はとても親切で、通常は事前にツアーを予約する必要があるにもかかわらず、ツアーとテイスティングをしてくれました。彼らが私たちのために時間があったのは幸運でした。本当に美味しかったし、ワインも美味しかったです！いくつかのボトルを購入しましたが、素晴らしい経験でした （原文） We were just passing through and spontaneously went to this vineyard. The people working there were really nice and gave us a tour and tasting, even though you usually have to book a tour in advance. We were lucky they had time for us. It was really lovely and the wine tasted amazing! We bought a few bottles and it was a great experience

（Google による翻訳）おいしい軽食を食べに出かけるのに最適な場所 （原文） Local bom para passear bons petiscos

（Google による翻訳）多彩なアクティビティとTOPチーム （原文） Actividades variadas e equipa TOP

（Google による翻訳）シントラで最高のホリデーキャンプ （原文） Melhor colonia de férias em Sintra

（Google による翻訳）お勧めします！ プロ意識と楽しさ！ （原文） Recomendo! Profissionalismo e diversão!

（Google による翻訳）優れた専門家 （原文） Bons profissionais

（Google による翻訳）楽しい （原文） Agradável

（Google による翻訳）横断歩道であっても、自転車やトレイルでの旅行であっても、必ず通過する必要がある場所です。 （原文） Local obrigatório para passar, quer em pesseio pedestre ou numa saída de bicicleta ou trail.

（Google による翻訳）ウォーミングアップのための美しいマウンテンバイクの登りは、驚くべき下りの出発点として最適です。 （原文） Uma bela subida em BTT para aquecer e bom ponto de partida para umas descidas alucinantes!

（Google による翻訳）自転車で登ったり、下山したりするのに最適な美しい場所 （原文） Beautiful place to climb with your bike and enjoy trails down

（Google による翻訳）そこに着いたら、食べ放題のビュッフェに行って食べることができます。勝ちましたね。 （原文） If you get there, you can go and eat at all you can eat buffet. You earned it.

（Google による翻訳）爽やかな空気が好きな方に！ （原文） Para quem gosta de ar puro!

（Google による翻訳）ペニーニャならモンジュへ！ （原文） Se for a peninha passe pelo Monge!

（Google による翻訳）私の競技場。 （原文） O meu terreno de jogo.

（Google による翻訳）電話にも出ず、簡単な質問をするために保健センターに行かなければならないのに、ユーザーへの敬意が完全に欠如しています。 数日間、異なる時間に何度も電話で話そうとし、何人もの人が同じことを言っていました。 警備員は完璧だが、警備員は働きたがらない。 私たちがそこに行くたびに、3人が話していて、電話が鳴っても応答しません。 （原文） Não atende o telefone, completa falta de respeito com os utentes, pois precisamos ir ao centro de saúde para tirar uma simples dúvida. A dias a tentar falar em várias ligações e horários diferentes e várias pessoas a dizer o mesmo. Os seguranças são impecáveis, mas as atendentes não querem trabalhar. Toda vez que lá vamos lá estão as 3 de conversa e o telefone a tocar e não atendem.

（Google による翻訳）この保健センターでは電話に出ないという慣行が続いています。それはCOVID-19以前のことであり、COVID-19の最中もその後もそうでした。基本が保証されていない場合、工事や新しい部屋を作ろうとしても意味がありません。 （原文） Continua a ser prática deste centro de saúde NAO ATENDER O TELEFONE. Foi antes do COVID, foi durante e após a mesma coisa . Não adianta tentarem fazer obras , novas salas , quando o BASICO não é assegurado .

（Google による翻訳）保健所は午後6時に閉まりますが、診察は午後5時45分まで行われます。ウェブサイトにはこの情報がありません。すでに営業時間が短縮されており、閉所時間までは診察を控えているようです。 （原文） A unidade de saúde fecha às 18:00, mas o atendimento aos utentes é até às 17:45. O site não tem essa informação. O horário já é reduzido e fazem questão de não atender os utentes até ao horário de encerramento.

（Google による翻訳）おはようございます。管理アシスタントのチームに対して不快感を表明します。これは恥ずべきことです。コラレス保健センターの利用者に対する敬意の欠如!私たちには、利用者を助ける有能な医師がいるのに、事務アシスタントが利用者を破滅させ、無視するのは残念なことです。アマドーラ・シントラ病院と比べると、彼らが電話に出ないときは、電話に出ずに何日も続けて、電話に出ないことになります。例 車内にもっと多くの利用者がいる場合、車椅子が合わないので移動するのが困難です 歩行器で入るのが困難で、車の運転ができません 連れて行ってくれる人がいません 主治医のイネス医師に相談する必要があります私は尋ねます、どうすればよいですか、提案を受け入れます、私たちは安全な医師、看護師であると繰り返します ユーザーを助けるもの、そして管理規約 ユーザー向けスプレー!! ごめん 私は提案します 体調を整えて電話に出て、病人を無視しないでください。 ベストな長さで！ アナ・ソフィア・コレイア・カルヴァーリョ・デ・メロ！ ファンダム （原文） Bom dia, venho por este meio manifestar o meu desagrado com a equipa de auxiliares administrativos, É VERGONHOSO. FALTA DE RESPEITO PELOS UTENTES DO CENTRO SAÚDE COLARES! TEMOS MÉDICOS COMPETENTES QUE AJUDAM OS SEUS UUTENTES PARA depois assistentes admistrativos estragarem e ignorar os utentes,É UMA VERGONHA, COMPARANDO COM HOSPITAL AMADORA SINTRA, AO NÃO ATEMDEREM TELEFONE, É SEMANAS DIAS SEGUIDOS SEM ATENDEREI TELEFONE DOU EXEMPLO TENHO DIFICULDADE EM LOCOMOÇÃO TENDO CADEIRA DE RODAS QUE NÃO CABE LA SE HOUVER MAIS UTENTES DENTRO consigo com dificuldades entrar com andarilho, não posso conduzir não tenho quem me leve preciso falar com MINHA médica Doutora Inês pergunto, COMO FAÇO, ACEITO SUGESTÕES, REPITO TEMOS SEGURANÇA MÉDICOS ENFERMEIRA S QUE AJUDAM UTENTES, PARA DEPOIS TERMOS Administrativas que estão a borrifar para utentes!! Lamentávelmemte Sugiro Que se organizem e atendam telefone e não desprezam doentes! Com os melhores comprimentos,! Ana Sofia Correia Carvalho de Melo! fando

（Google による翻訳）11月29日の午後4時30分に予約をしていましたが、4時間前に電話で、医師に問題があり予約をキャンセルしたと告げられました。体に傷があるのでセンターに行きましたが、看護師に診てもらいましたが、何も起こりませんでした、彼らは私に何もしてくれず、今までしてきたことをしなさいと言われました。私には2年間かかりつけの医師がいないという説があり、医師は私に彼女のことをまだ知らないと言われ、最初の診察のときに彼女は現れませんでした。受付では、空席ができるまで待ってから電話するように言われました。保健センターにも15分ほど電話しましたが、誰も出ませんでした。電話が鳴るので、聞こえますが気にしません。私はこの健康体がうまく機能していないことを非難しています。また、ユーザーを敬意を持って受け入れているわけでもありません。私は45年間ユーザーでしたが、今ではひどい状況です。スタッフは患者の状態を確認しません。私は慢性疾患、2回の心臓発作、前立腺肥大症、呼吸器疾患などを患っています。しかし、それは重要ではありません。私は決してそこには足を踏み入れないと言います。獣医師ですら、このセンターで私たちが受けているほど動物をひどい扱いをする人はいません。そして私はそれ以上は言いません。 （原文） tinha consulta marcada para o dia 29 de Novembro às 16 30, foi me dito 4 horas antes pelo telefone que estava anulada, pois que a sra dra teve um problema e anulou a consulta. desloquei me ao centro pois tenho feridas no corpo, fui visto pela sra infermeira, nada aconteceu não me fizeram nada disseram para eu fazer o que tenho feito. no tese que estou à 2 anos sem médico de família, anunciaram me esta que ainda nem a conheço e na primeira consulta ela não compareceu. disseram me na recepção que eu tinha de esperar que ela tivesse uma vaga para depois me chamar. Também estive 15 minutos a ligar para o centro de saúde e ninguém atendeu. Pois o telefone toca elas ouvem no mas não ligam. estou a denunciar o péssimo funcionamento desta entidade de saúde, que não funciona. Nem recebem os utentes com respeito. Sou utente faz 45 anos, e agora está horrível. o staff não confere a situação dos doentes. Sou doente crónico, 2 enfartes, hiperplasia prostática problemas respiratórios etc etc. Mas isso não conta. passo a dizer que jamais porei lá os pés. Nem os srs doutores veterinários tratam tão mal os animais, como somos tratados neste centro . e mais não digo.

（Google による翻訳）高血圧とコレステロールの薬を毎日服用していたのですが、効かなくなりました。 ここコラレスで。 イヴォ・ドス・レイス医師に私の状況を変える権限はありませんし、彼は私の主治医でもありません。 （原文） Desativaram a minha medicação diária para a hipertensão e colesterol Aqui em Colares. Dr.Ivo dos Reis não tem nada que mexer no meu processo, nem é meu medico.

（Google による翻訳）10回以上、いや誇張なくそれ以上電話しても出ないのは不思議です。それに、私が気に入らなかったというカウンターからの反応をすでに見ました、そしてそれは私ですらないです！ 予約をするには何ヶ月も待たなければならず、当日になると、実際の予約よりもカウンターで診察を受けるまでの待ち時間の方がさらに長くなります。 私が経験したように、空席が 1 件しかない場合もあるため、毎日の予定について話すことさえありません。 ただ、私が 1 つ星を付けないのは、親切にしてくれるのは警備員だけで、妊娠末期に私についてきてくれた医師と看護師は 5 つ星だからです。 保健センターといえば間違いなくここではないですが、私は 23 年間この保健センターを利用しています。 （原文） É impressionante como ligamos mais de 10x, ou até mais sem exagero, e não atendem. Fora que já presenciei respostas do balcão que não me agradaram e nem era comigo! Consultas temos que esperar meses e quando chega ao dia ainda ficamos mais tempo a espera para ser atendidos no balcão do que propriamente na consulta. Consultas do dia nem se fala, que as vezes só existe 1 única vaga como já me aconteceu. Só não dou 1* porque o segurança é o único que se torna prestável e a médica que me seguiu no final da gravidez e as enfermeiras são 5* Se tivesse que mencionar um Centro de Saúde, com certeza, não seria este e já sou utente dele há 23 anos.

（Google による翻訳）フレンドリーで信頼できる人々。美しい風景の中で楽しいひとときを過ごし、友達を作り、余分な脂肪を燃焼する機会です。ファンになったのでオススメします。 （原文） Gente simpática e de confiança. A oportunidade de passar momentos de boa disposição entre lindas paisagens, fazer amigos, e aproveitar para queimar aquelas gordurinhas a mais. Fiquei fã e recomendo.

（Google による翻訳）大きな広場で休憩できます （原文） 大廣場可以休息一下

（Google による翻訳）いつも楽しくてご機嫌な素晴らしいグループが、私たちを忘れられない場所に連れて行ってくれます... （原文） Grupo espetacular, sempre divertido e bem disposto e que nos leva a conhecer locais inesquecíveis...

（Google による翻訳）シントラ山脈の美しい一角を発見するために!!! （原文） Para descobrir recantos lindissimos da Serra de Sintra!!!

（Google による翻訳）苦労せずに （原文） Sin más

（Google による翻訳）美しい村 （原文） un beau village

（Google による翻訳）素晴らしい場所、他では味わえない景色、そして美しい庭園！私たちはそこに滞在するのが大好きでした！そしてとてもフレンドリーなホストです。 （原文） Fantastic place, a view like no other and a beautiful garden! We loved stay there! And a very friendly host, also.

（Google による翻訳）素晴らしい！ （原文） Super!