コス タウンの16の最高の風呂

小さな劇場ですがこちらはまあまあです。

（Google による翻訳）たとえ手入れが行き届いていなくても、遺跡を散策して鑑賞することをお勧めします。建築を学び、古代遺物も愛好する私にとって、この遺跡の状態は非常に残念です。地方自治体は、この遺跡の遺産をもっと大切にし、過去の宝物を保存するためのキャンペーンを展開すべきです。柱が折れ、タンパヌムが破壊されているのを見るのは胸が張り裂けそうです。1960年代に典型的な鉄細工を用いた修復工事もいくつか行われたようですが、それらも時代遅れになってしまいました。 （原文） Consiglio di fare una passeggiata e ammirare le rovine. Anche se non sono ben tenute. Avendo studiato architettura ed essendo un appassionata di antichità, trovo molto deludente lo stato di questi resti. L'amministrazione locale dovrebbe tenere molto di più al suo patrimonio e avviare delle campagne al fine di conservare questi tesori del passato. Si stringe il cuore a vedere colonne spezzate e timpani abbattuti. Sembra ci siano stati dei restauri tipici degli anni 60 con impianti di ferro ma ormai hanno fatto il loro tempo anche quelli

（Google による翻訳）古代遺跡にはいつも5つ星を付けますが、ここは興味深いものの、過剰に修復されていて、公園にあるような現代的な休憩所のように見えます。鉄の門の向こうにあるいくつかの場所を除いて、そのまま残されています。中には現代的なオフィスチェアが置いてあり、遺跡のほんのわずかな真に古代的な部分が台無しになっています。コス島にいれば歩いて簡単に行けますし、無料なのが本当に良い点です。 （原文） I usually give ancient sites 5 stars, and while it is interesting, it's been over restored and looks like a modern seating area you'd find in a park. Apart from a few areas they left alone, and they're behind iron gates and inside you see modern office chairs which ruins the small amount of the truly ancient part of the site. It's easy to walk to if you're in Kos, and it's free which is really all that's good about it.

（Google による翻訳）旧円形劇場は一見の価値があります。敷地が狭すぎてこれ以上は見られないと思うので、立ち寄るだけでも十分楽しめます。入場料はかかりません。私にとって最も興味深かったのは、隣接する発掘調査で、現在盛んに行われており、モザイクの床が発掘されています。しかし、この貴重な遺物には近づくことはできません。そのため、敷地全体がより広く見えるのですが、その多くは未だに人目につかない場所に眠っています。 （原文） Sehenswert ist das alte Amphitheater auf alle Fälle. Das geht auch mal kurz im Vorbeigehen, da der Umfang dieser Stätte einfach nicht mehr hergibt. Eintritt muss man hier nicht entrichten. Das Interessantestes für mich war die nebenliegende Ausgrabung, die zur Zeit in vollem Gange ist: Hier wird ein Mosaikboden freigelegt. Man kommt aber nicht in in die Nähe dieses Kleinods. Damit scheint das ganze Areal noch viel größer zu sein, aber vieles davon schlummert noch im Unsichtbaren.

（Google による翻訳）訪問しやすく、他の遺跡へのルート上にあり、入場は無料です。しかし、もし他の国々がこれらの遺跡を所有していたら、その価値をもっと理解していたでしょう。残念ながら、ほとんどの観光客でさえその価値を理解していません。 （原文） Si può visitare comodamente e si trova sulla strada per raggiungere gli altri siti archeologici. Si può visitare gratuitamente. Però se altre nazioni avessero queste testimonianze ne apprezzerebbero di più il valore. Purtroppo anche la maggior parte dei turisti non ne apprezza il valore.

（Google による翻訳）昨日、コス島にあるローマ・オデオンを訪れました。西暦2世紀に建てられた古代の講堂で、かつては音楽コンクール、元老院会議、市民の祝賀行事など、市民生活の中心地でした。オリジナルの大理石の座席もいくつか残っており、1929年の発見以来、丹念に修復されてきました。今日でもオデオンはコス島の活気ある遺産の一部であり、文化イベントや展覧会が頻繁に開催されています。また、発掘調査で数々の素晴らしい彫像が発見された魅力的な地下通路を散策することもできます。館内には案内板も豊富に設置されています。 （原文） Yesterday, I visited the Roman Odeon in Kos, an ancient auditorium dating back to the 2nd century AD that once served as the hub of public life with musical competitions, senate meetings, and civic celebrations. Some original marble seating remains, and the site has been thoughtfully restored since its discovery in 1929. Today, the Odeon is still part of Kos’s vibrant heritage—often hosting cultural events and exhibitions—and you can even explore the fascinating underground walkways where several remarkable statues were found during excavations. Plenty of information boards inside too.

（Google による翻訳）歴史的に重要な、印象的な遺跡です。階段を登ると、遺跡全体を一望できます。地下にはトンネルもあり、探検も楽しめます。ギリシャ語と英語で分かりやすい説明が書かれています。そして何より、入場料が無料なのが嬉しいです！ （原文） An impressive site of historical importance. You can climb the steps and have a good view over the entire site. There are tunnels to explore underneath too. Good information written in Greek and English. And best of all it was free!

整備の行き届いてない遺跡のようです。財政難なんでしゅう。入口はフェンスが切ってある。修復した遺跡が倒れている。鉄筋が少ないようです。

（Google による翻訳）西部考古学ゾーン - ヘレニズム時代に遡る考古学的発掘現場。非常に良好な状態で保存されています。 見どころ： - ヴィア・カルド（ヴィア・カルド）は、西暦3世紀に遡り、本物のアミグダロペトラ（トラバーチン）石灰岩で作られています。 - ローマ浴場 - コス島で最も有名なモザイクの床。 - ギリシャのスポーツ練習場であったギムナシオンには、聖域、温泉、売店、ポルティコ（柱廊）があります。 - ギムナシオンのモザイク - 屋根の下には、ローマ帝国時代に遡る床モザイクが発見されています。 （原文） Zachodnia strefa archeologiczna - wykopaliska archeologiczne sięgające czasów hellenistycznych, zachowane w całkiem dobrym stanie. Co można tu zobaczyć: - droga Via Cardo, której powstanie datuje się na III w. n.e., autentyczna wykonana z amygdalopetry, czyli wapienia trawertynowego - Rzymskie łaźnie - najsłynniejszą na wyspie Kos, mozaikę podłogową - Gymnasion, czyli greckie miejsce ćwiczeń sportowych, ale to także sanktuaria, termy, sklepy, portyki - Mozaiki w Gymnasion - pod zadaszeniem, znajdują się znalezione tu mozaiki podłogowe z okresu panowania imperium rzymskiego.

（Google による翻訳）まあまあ興味深いですが、全く情報がありません。物を識別するためのラベルがないのは残念です。オンラインで調べるしかなく、しかも入場料はかかりません。入場料を払って現地でもっと詳しく学んだ方がよかったです。それに、どうして宝物をあんな風に放置しておくことができるのか、理解に苦しみます。もしかしたら、ギリシャ人は宝物にうんざりしていたのかもしれませんね ;) 私たちにとって一番のハイライトはカメでした。 （原文） Irgendwie interessant, jedoch garnicht informativ. Schade, dass es keinerlei Beschriftungen gibt, um die Dinge zu zuordnen. Man ist wirklich gezwungen sich online zu informieren, dafür bezahlt man keinen Eintritt. Uns wäre lieber gewesen diesen zu bezahlen und mehr darüber vor Ort zu erfahren. Es ist auch nicht nachvollziehbar für uns wie man Schätze so 'rumliegen' lassen kann. Möglicherweise sind dir Griechen einfach gesättigt davon ;) absolutes Highlight für uns war die Schildkröte

（Google による翻訳）古代ギリシャの一部を歩いて見るには最高の場所です。とても古いですが、建物の一部はまだ見ることができます。通りは魅力的で、当時としてはいかに近代的だったか、床のモザイク、彫像...もっと手入れが行き届いていなかったこと、そして私を魅了した考古学的な遺跡自体にもっと投資がされていなかったことが残念です。 （原文） Super mjesto za prošetati i vidjeti dio drevne grčke, toliko staro a jos se vide djelovi zgrada, ulica je fasncinantna te kako su vec bili moderni u to doba, mozaci po podovima, statue.. jedino šteta da nije bolje paženo te da se više uloži u samo arheološko nalazište koje me fasciniralo.

（Google による翻訳）信じられないほどの遺跡が朽ち果てたまま放置されている。 ギリシャの多くの遺跡と同様に、ここも手入れが行き届いておらず、保存状態も良くない。EUの資金援助や他国の努力がなければ、これほどのものが残っていたかどうか疑問に思うほどだ。 美しいフレスコ画が日光を浴び、ゴミが散乱し、2000年前の遺跡の上を歩くことができる。何を見ているのかを説明する標識はほとんどなく、保存のための入場料も徴収されていない。こんな姿であってはならない。 （原文） An incredible site left to rot. Like many archaeological sites in Greece, it is not looked after or well preserved. If not for EU funding and the efforts of other nations, you wonder if we would have much of anything left. Beautiful frescoes are out in the sunlight, rubbish is strewn around, and you can walk over 2000-year-old ruins. There are virtually no signs to explain what you're seeing and there's no entry fee to help fund its preservation. This is not how it should be.

（Google による翻訳）偶然発見した遺跡。古代遺跡を散策するのはとても楽しいです。 アクセスしやすく、無料のスペース（日中は閉鎖、夜間は閉鎖）。 （原文） Site découvert par hasard, très agréable de se balader dans des ruines antiques Espace accessible et gratuit (horaires en journée, fermé la nuit..)

（Google による翻訳）コスタウンで一見の価値がある数少ない史跡の一つ。それだけ。遺跡は未整備で、説明書きも一切ない。ありがたいことに入場無料。 （原文） L’un des rares endroits historiques à voir dans la ville de Kos. Et encore. Des ruines, pas mises en valeur, sans explications à lire. Accès gratuit (heureusement...).

（Google による翻訳）ギリシャのコス島にあるアクアブルー スパ ホテルで、またしても素晴らしい休暇を過ごしました。2 回目の滞在でした。到着するとウェルカム ドリンクをいただき、部屋にはリピーターのお客様への素敵なメッセージとロゼ ワイン 1 本とフルーツの盛り合わせが用意されていて、温かく迎えられていると感じました 😀。 ほとんどの時間をスパ エリアで過ごし、泳いだり、サウナに行ったり、マッサージを受けたりしました。スパ マネージャーのエレナ・グークジャンさんはとても親切でした。いつもとてもフレンドリーで、とても話しやすい方です。スパ トリートメントでも使用されている、とても良い化粧品やクリームを勧めてくれました。マッサージを担当してくれたアテナ・カリミアリさんは、本当に素晴らしく、技術も抜群でした。彼女のおかげで、本当に若々しく健康になったように感じました。スパのチーム全員が、とても親切で、感じが良かったです !誕生日サプライズも用意してくれました（ステファニーによるヘアスタイリング、最高でした！）レセプションチームの皆さんは、素敵なキャンドル付きケーキを持ってきてくれました！特別な一日を演出してくれて、本当にありがとうございました💕！ホテルからのプレゼントとして、お部屋に素晴らしいワインのボトルもいただきました！本当にありがとうございました！ 海が直接見える部屋からの眺めは最高でした。 レセプションチームは素晴らしく、レセプション/フロントデスクマネージャーのカリアさんはいつもとても親切でした！ありがとうございました！ 朝食チーム（イリアス、彼の兄弟、フレデリカ、そしてレストランマネージャー）は、最高のサービスと料理を提供してくれました！本当に素晴らしい仕事をしています！ありがとうございました！ ベルボーイのトーマスも、私たちの心を掴んだホテルチームのメンバーの一人です。いつも礼儀正しく、笑顔で、喜んでお手伝いしてくれます！彼は最高です👌！ 最後に、ホテルマネージャーのコスタス・ザンペタキスさんはホテルの運営を熟知しており、お客様への対応も非常に丁寧でした。必要な時にとても親切で、親身になって対応してくださいました。彼のおかげで、また近いうちにこの素敵なホテルに泊まりたいと心から思えました。アダムとマリーナより心から感謝いたします！ 追伸：3階のハウスクリーナー、ブルマさんにもお礼を言い忘れましたが、彼女はとても素晴らしい仕事をしてくれました！ありがとうございました！😊 （原文） We had another amazing holiday at Aqua Blue Spa hotel in Kos / Greece ! It was our second time we went there. On arrival, we had a welcome drink, and in our room we had a lovely note for the returning customers and a bottle of rose wine and a fruit platter , which made us feel welcomed 😀. We spent most if our time in SPA area , swimming , attending sauna and also getting massage treatments . The SPA manager Elena Gueukdjian could not be more helpful than she was ! And she is always so friendly and very approachable! She adviced us on a very good cosmetics / creams to buy ,which they also use at their SPA treatments . My massager Athena Kalimialari was just amazing and so skilled ! She trully made me feeling much younger and healthier ! The whole SPA team just so caring and nice ! They organised a Birthday surprise for me ( hair styling with Stephanie, which was great ! ) together with the Reception team who brought me an amazing cake with a candle ! Thank you to all for making my day a bit more special 💕! We also got an excellent bottle of wine in our room as a present from the hotel too ! Thank you so much ! The view from our direct sea view room was spectacular . The Reception team is excellent and Reception/ Front desk manager Kallia was always so helpful ! Thank you !!! The breakfast team ( Illias , his brother and Frederica and also restaurant manager ) provided us with the top quality service and food ! They are trully doing an amazing job ! Thank you !!! The bell boy Thomas is another member of the hotel team who won our hearts . Always polite and smiling and willing to help ! He is the best 👌! And finally, the hotel manager Kostas Zampetakis knows how to run the hotel very well and is extremely good with the customers ! He was extremely helpful and kind to us when it's needed ! He trully made us feeling coming back again to this lovely hotel in a near future ! Big thank you from Adam and Marina ! P.S. forgotten to mention our house cleaner on a 3d floor Bruma who was extremely good in her job ! Thank you ! 😊

（Google による翻訳）素晴らしい体験と設備、丁寧なスタッフ、そしてお部屋でのちょっとした不便も、親切なホテルマネージャーのコスタさんが迅速に対応してくれました。プールとビーチも最高です。 朝食はとても美味しく、カクテルも最高です。月曜日のバーベキューはとてもおすすめです（本当に美味しい！）。島内の他のホテルと比べても、この価格でこのクオリティは素晴らしいです。 大人のカップルには、おそらく島で最高のホテルでしょう。 （原文） Great experience and facilities, attentive staff, small inconvenience in our room was swiftly solved by the very caring hotel manager Kosta. The pool and beach are great. The breakfast is very delicious. Cocktails are really good. Monday barbecue is highly recommend (really really good!) and a great deal for the price if comparing to other offers on the island. Probably the best hotel on the island for adult couples.

（Google による翻訳）到着と出発はツアーオペレーターの手配がきちんとされていました。ホテル自体は悪くありません。しかし、コス島には同価格、あるいはそれより安い価格で、もっと良い、あるいは快適な宿泊施設が数多くあります。部屋や家具は古くて使い古されており、ところどころ清潔さが欠けていました。例えば、私の部屋（411号室）では、ソファと床に目立つシミがいくつかありました。5つ星ホテルでこんなことはあってはならないことです。出発日は非常に不愉快な思いをしました。私は411号室のレイトチェックアウトを快く引き受けてくれたのですが、喜んで料金を支払いました。一方、同僚（408号室）はレイトチェックアウトを認められませんでした。フロントマネージャーは、当日の午後にシャワールーム（追加料金なし）を用意すると約束していたのに、私はもう一度、はっきりとお願いしてしまったのです！同僚はスーツケースをまとめて、日中に別の部屋に運んでくれるとだけ言われました。同僚はそれを実行し、私たちは「新しい」部屋に移動することも、その部屋を見ることもできず、残りの時間をビーチで過ごしました。チェックアウト時に、シャワールーム料金として80ユーロの追加料金を請求されました。理由は、別の受付係がその日の朝、私たちの許可なく、許可なく、シャワールームを既に使用済みだったというだけのことでした。午後に受付係（サラさん、とても親切でした！）と話をしましたが、残念ながら何の解決にもならず、これ以上言い争う時間もありませんでした。そうでなければ乗り継ぎに間に合わなかったでしょうから、80ユーロを支払いました。 この価格帯の5つ星ホテルでこんなことがあってはなりません！したがって、満足の評価はしますが、お勧めはしません。 （原文） Anreise/Abreise durch den Reiseveranstalter gut organisiert. Hotel ist ganz ok. Es gibt jedoch auf Kos bessere/schönere Unterkünfte zu ähnlichen Preisen, wenn nicht sogar günstiger. Zimmer/Mobiliar in die Jahre gekommen und abgenutzt. Sauberkeit an manchen Stellen nicht gegeben. In meinem Zimmer (411) waren z.B. sichtbar mehrere Flecken auf dem Sofa und Boden vorhanden. In einem 5 Sterne Hotel darf dies nicht geschehen. Sehr ärgerlich war unser Abreisetag. Für Zimmer 411 bekam ich einen late check out, den ich gerne bereit war zu bezahlen. Meine Kollegin (408) hatte keinen late check out bekommen. Ihr wurde durch die Front Office Managerin am Morgen für den Nachmittag ein Zimmer zum Duschen in Aussicht gestellt (ohne Aufpreis). Dies hatte ich explizit nochmals nachgefragt! Uns wurde lediglich mitgeteilt, dass meine Kollegin den Koffer packen soll, welcher dann während des Tages in ein anderes Zimmer gebracht werden würde. Dies wurde durch meine Kollegin gemacht und wir verbrachten die restlichen Stunden am Strand ohne das "neue" Zimmer zu beziehen oder zu sehen. Beim Check-out wurde uns dann das Duschzimmer mit 80 Euro zusätzlich belastet, nur weil eine andere Receptionistin das Duschzimmer schon am Vormittag eingecheckt hatte ohne unser Wissen, Zustimmung und Gebrauch. Das Gespräch mit der Receptionistin am Nachmittag (Sarah; sehr zuvorkommend!) brachte leider nichts und da wir keine Zeit mehr hatten noch lange zu diskutieren, weil wir sonst unseren Transfer verpasst hätten, haben wir die EUR 80.- bezahlt. Bei einer 5 Sterne Unterkunft in dieser Preiskategorie, darf so etwas nicht geschehen! Daher auch nur eine ausreichende Bewertung und keine Empfehlung.

（Google による翻訳）夫と私は毎年ここに来ています。本当に素晴らしいです！2026年の夏にまた予約しました。部屋はとてもモダンな雰囲気で、ベッドはとても快適です。私たちはいつもプールスイートを予約するのですが、本当に素晴らしいです。プライベート感も十分で、プールも十分な大きさです。スタッフはフレンドリーで丁寧で、お客様のためにできる限りのことをしてくれます。2026年にアクア・ブルーでお会いしましょう！ （原文） My Husband and I go here every year. That's how good it is! We booked it again for Summer 2026. The rooms have a very modern vibe and the beds are so comfy. We usually go for a pool suite which is fantastic. Private enough and the pool is a decent size. The staff are friendly and courteous and couldn't do enough for you. See you Aqua Blu in 2026!

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、スタッフはとてもフレンドリーで、食事もドリンクも美味しかったです。素晴らしい時間を過ごし、とても快適に過ごせました。 1週間、自転車をレンタルしました。自転車道を走ってコスタウンまで約10分で簡単に行けます。ホテルのビーチは美しく、夕日を眺めることができ、シャワーも完備されています。食事とドリンクもフルサービスで提供されていました。スタッフの皆様のプロフェッショナルなサービスと細やかな心遣いに心から感謝いたします。また必ず利用させていただきます。 （原文） Sehr schönes Hotel, super nette Mitarbeiter und tolles Essen und gute Drinks. Wir haben uns super erholt und sehr wohl gefühlt. Wir hatten uns für die Woche Fahrräder ausgeliehen. Damit kommt man sehr bequem und schnell über den Fahrradweg nach Kos Stadt, ca. 10min. Der Hotelstrand ist schön, mit Sonnenuntergang, Dusche und kompletten Service für Essen und Getränke. Vielen Dank an alle Mitarbeiter für die sehr professionelle Betreuung und Umsicht. Wir kommen wieder.

（Google による翻訳）アクア・ブルーへの滞在は今回で12回目。まさにその一言で全てが分かります！歓迎から最後のお別れまで、すべてが素晴らしい体験でした。ホテルの建築様式は現代的で、私たちも大変気に入っていますが、何よりも満足したのはスタッフの方々です。スタッフ全員が、お客様の滞在が可能な限り快適なものになるよう、常に最善を尽くしてくれます。また必ず来ます！ （原文） This was our 12th visit to the Aqua Blu so that really says it all! The whole experience was delightful - from the welcome to the final goodbye. The architecture of the hotel is contemporary, which we love, but the real satisfaction comes from the staff; all of them, without exception, go the extra mile to make your stay as comfortable as possible. We will be back!

（Google による翻訳）残念ながら、ここでの高評価の意味が理解できません。5つ星基準には全く達しておらず、私たちにとってはひどく失望させられました。価格に見合った価値は、個人的には非常に残念なものでした。 最初に泊まった「サイドシービュー」の部屋は、まるでバンカーのようでした。低くて圧迫感があり、スイートとは程遠い空間でした。不満を伝えたところ、別の部屋を用意してもらうことも、予約を解除することもできませんでした。同僚のサラは懸命に努力し、何度も電話をかけ、誠心誠意対応してくれましたが、ホテルのマネージャーが不在だったため、決定を下すことができませんでした。解決策を見つけるために数時間も待たされ、その日の夕方には連絡すら取ってくれないのは、高級リゾートと謳うホテルとしては到底受け入れられません。翌日、私たちはずっと良い部屋にアップグレードしてもらえました。本当に感謝しています。 それ以外は、残念ながら「中身より見た目」という印象が依然として拭えませんでした。ベッドは非常に硬く、ベッドカバーを追加してもあまり改善されませんでした。家具や調度品は写真とはかけ離れていました。使い古されて傷みがひどく、化粧鏡はぐらつき、グラスは油で汚れ、シャワーの排水口は水が流れませんでした。電気のカードシステムと「Do Not Disturb（起こさないでください）」のサインはどちらの部屋でも正常に機能しなかったため、結局紙のサインに頼らざるを得ませんでした。個別に見れば大したことではありませんが、全体的にはそう思えます。 サービスも多くの点で期待外れでした。朝食時は緊張した雰囲気が漂い、注文は無視されたり、間違って運ばれてきたりしました。コーヒーは頼んだのに2回のうち2回しか来ませんでした。アラカルト料理（ポーチドエッグ、オムレツ）は雑に調理されていて食べられませんで、高級な水準とは程遠いものでした。ビーチもプロフェッショナルとは思えませんでした。宿泊客は部屋番号を尋ねる代わりに、奇妙な質問をされました。お釣りもカード決済も使えなかったため、ボトルウォーターを買うのにも苦労しました。 ビーチは手入れが行き届いておらず、海に入るのもほぼ不可能で、ジムは雑然としていて時代遅れでした。スパとプールエリアは見た目は良かったのですが、すべての印象が悪かったため、二度と利用しませんでした。 誕生日のちょっとした出来事を特に強調したいと思います。何の前触れもなく、スタッフからセレナーデと温かいお祝いの言葉、そしてケーキをいただきました。どんな状況でも、この心遣いに感謝しています。 結論：美しい写真と有名ホテルという評判で期待を裏切らないホテルですが、実際に宿泊してみると、硬いベッド、古びた家具、技術的な問題、そしてひどいサービスでがっかりさせられました。価格に見合う価値は全くありません。星2つは、サラさんの親切な対応、フレンドリーなコンシェルジュ、そして誕生日ケーキにのみ与えられます。それ以外は、残念ながらお勧めできません。 （原文） Leider keinen wir die guten Bewertungen hier nicht nachvollziehen - absolut kein Fünf-Sterne-Standard und für uns eine herbe Enttäuschung. Preis-Leistung war für uns persönlich sehr enttäuschend. Unser erstes „Side Sea View“-Zimmer fühlte sich wie ein Bunker an – niedrig, beklemmend und alles andere als eine Suite. Als wir unsere Unzufriedenheit kommunizierten, konnte man uns weder ein alternatives Zimmer anbieten, noch wollte man uns aus der Buchung rauslassen. Die Kollegin Sarah war sehr bemüht, telefonierte viel und versuchte wirklich zu helfen, konnte aber nichts entscheiden, weil der Hotelmanager nicht verfügbar war. Dass man für eine Lösung mehrere Stunden auf jemanden warten muss, der dann am Abend auch gar nicht mehr von sich aus auf uns zukommt, ist für ein angebliches Luxusresort schlicht inakzeptabel. Am Folgetag konnten wir doch noch in ein deutlich besseres Zimmer wechseln – dafür sind wir auch echt dankbar. Ansonsten überwog leider weiterhin der Eindruck von „mehr Schein als Sein“. Das Bett war extrem hart, auch mit zusätzlichem Topper wenig Besserung. Möbel und Ausstattung entsprachen nicht den Fotos: abgewohnt, voller Gebrauchsspuren, Schminkspiegel wackelig, Gläser schmierig, Abfluss in der Dusche fließt nicht ab. Das Kartensystem für Strom und „Do Not Disturb“ funktionierte in beiden Zimmern nicht richtig, am Ende mussten Papierschilder herhalten – isoliert kein Weltuntergang, allerdings passt es ins Gesamtbild. Der Service war ebenfalls an vielen Stellen enttäuschend. Beim Frühstück herrschte eine angespannte Stimmung, Bestellungen wurden überhört oder falsch gebracht, Kaffee kam 2 von 2 Mal erst auf erneuter Nachfrage. Die à la carte Speisen waren lieblos zubereitet und ungenießbar (Porched eggs, Omelett), weit weg von einem gehobenen Standard. Auch am Strand wirkte es unprofessionell: Gäste wurden komisch ausgefragt statt einfach nach der Zimmernummer zu fragen, selbst der Kauf einer Wasserflasche wurde zur Odyssee, weil weder Wechselgeld noch Kartenzahlung funktionierten. Der Strand war ungepflegt, ins Meer konnte man kaum, das Gym unaufgeräumt und veraltet. Spa- und Poolbereich sahen nett aus, aber genutzt haben wir sie nach all den Eindrücken nicht mehr. Positiv hervorheben möchten wir den kleinen Geburtstagsmoment: ohne Hinweis gab es ein Ständchen vom Team, herzliche Glückwünsche und einen Kuchen – eine nette Geste, die wir trotz allem wertschätzen. Fazit: Ein Hotel, das mit schönen Bildern und großem Namen viel verspricht, aber vor Ort durch harte Betten, abgewohnte Möbel, technischen Murks und schlechten Service enttäuscht. Preis-Leistung stimmt hier überhaupt nicht. 2 Sterne gibt es nur für Sarahs Freundlichkeit, die netten Consierges und den Geburtstagskuchen – ansonsten leider von uns keine Empfehlung.

（Google による翻訳）ミケランジェロ リゾート＆スパでの滞在は概ね満足でしたが、いくつか改善点もありました。 * プールは温水ではなく、水は海よりも冷たいほどでした。 * メインレストランでも他のレストランでも、夕食時の水でさえも有料です。このレベルのホテル、特にハーフボード（2泊2食付き）では、これは到底受け入れられません。 * 食事も塩辛すぎます（コス島ではよくあることのようです）。 * シャワーのお湯が熱くありませんでした。報告したところ、その日の夜は温かくなりましたが、翌日はぬるま湯に戻ってしまいました。 * テレビはフランス語チャンネルがなく、英語とドイツ語のみでした。 * 最初の2日間は、ハウスキーパーが私たちが寝ている午前9時頃にやって来ました。その後も戻ってこなかったので、フロントに連絡してスケジュールを調整してもらいました。その後は改善されました。 * 残念ながら、私たちの部屋はハウスキーピングエリアのすぐ隣でした。朝はとても大きな声で話し、時々ゴミをドアの外に置いていくこともありました。 * 7泊以上滞在すると1時間の無料スパセッションを受ける権利がありましたが、40～45分しかかかりませんでした。 => 良い点： * 立地は本当に理想的です。ホテルの目の前のバス停から市内中心部や温泉へ簡単にアクセスできます。 * インフィニティプールからのパノラマビューは素晴らしく、ラウンジチェアもとても快適です。 * フロントの対応は迅速で、問題を報告した際にはすぐに対応してくれました。 * 地中海料理とアジア料理のレストランでは、質の高い料理を提供しています。 * 部屋は広々としており、ベッドはとても快適でした。 総じて、このホテルは立地が良く、アメニティも充実していますが、特にこのカテゴリーのホテルとしては、いくつかの細かい点が全体的な体験を損なっています。 （原文） Nous avons passé un séjour globalement correct au Michelangelo Resort & SPA, mais avec plusieurs points à améliorer: * La piscine n’est pas chauffée, et l’eau y est glaciale, encore plus froide que la mer. * Toutes les boissons sont payantes, même l’eau pendant le dîner, que ce soit dans le restaurant principal ou les autres — ce que je trouve inacceptable pour un hôtel de ce standing, surtout en demi-pension. * La nourriture est également beaucoup trop salée (cela semble courant sur l’île de Kos). * L’eau de la douche n’était pas chaude : après signalement, elle l’était le soir même, mais les jours suivants, elle redevenait tiède. * Aucune chaîne télé en français, seulement en anglais et en allemand. * Les deux premiers jours, la femme de ménage passait vers 9h du matin, pendant que nous dormions ; elle ne repassait pas plus tard, il a donc fallu prévenir la réception pour ajuster l’horaire. Par la suite, c’était mieux. * Malheureusement, notre chambre était située juste à côté du local des femmes de ménage : elles parlaient très fort le matin et laissaient parfois les poubelles devant notre porte. * Enfin, nous avions droit à une séance de spa d’une heure offerte pour un séjour de plus de 7 jours, mais elle n’a duré que 40 à 45 minutes. => Les points positifs : * L’emplacement est vraiment idéal : l’arrêt de bus juste devant l’hôtel permet de rejoindre facilement le centre-ville et les thermes. * La vue panoramique depuis la piscine à débordement est splendide, et les transats sont très confortables. * Le service de la réception est réactif — chaque fois que nous avons signalé un problème, la réponse a été rapide. * Les restaurants Méditerranéen et Asiatique proposent une nourriture de bonne qualité. * La chambre était spacieuse, et le lit très confortable. En résumé, l’hôtel a un très bel emplacement et de bons équipements, mais plusieurs détails nuisent à l’expérience globale, surtout pour un établissement de cette catégorie.

（Google による翻訳）まず良い点から。（巨大だが非常に冷たい）インフィニティプールは息を呑むほど美しく、トルコの景色も素晴らしい。そのためなら、隣同士でイワシのように横たわり、他のカップルがイチャイチャしたり、口論したり、電話で話したり、まるで隣人のようにイライラしたりするのを眺めるのも悪くない。 スタッフは総じてとてもフレンドリーで親切だった。私たちの部屋は静かで、バスルームの前に鳥の巣があったことを除けば、まあまあ清潔だった。ベッドも問題なかった。柔らかすぎず、硬すぎず。 しかし、私たちの部屋のシャワーは継ぎ目の外側に黒カビが生えており、ドアは開閉が困難だった。さらに、最終日の夜には、私たちの施設内でWi-Fiが全く使えなかった。 悪い点：ロビーの第一印象は実に不快だった。5つ星ホテルという感じではなく、せいぜい3つ星程度で、むしろ2000年代初頭の雰囲気だった。食事は毎日、駅のコンコースのような場所で提供されます。騒々しくて居心地の悪い社員食堂を彷彿とさせます。「アラカルト」レストランはひどい出来で、私は利用しません。 駅構内の「通常」の食事自体は、「タルト・オ・シトロン」、「パスタ」、ドライペストリー、そして極端に脂っこいクリームケーキといった例外はあるものの、本当に美味しかったです。ラム、牛肉、鴨肉はどれもとても柔らかく、サラダ（マヨネーズたっぷり）も豊富で、サイドディッシュもバランス良く、誰にでも十分な量でした ;) もちろん、行列自体が面倒で、どうにもなりません。外で食事をする場合、唯一気になるのは汚れたガラス板です。それも決して5つ星品質ではありません。グラスには他の客の口紅の跡が付いていました。カクテルは飲めそうにありませんでした。 結論：なかなか良い場所で、良い仲間と過ごすことができます。プールサイドで寝転ぶには十分でしょう。ややブーマー世代の雰囲気があり、古びたミケランジェロは、新しい（あるいはスタイリッシュに改装された）5つ星ホテルには到底及びません。細部への配慮があまりにも欠けているのが目立ちます。 確かにインスピレーションはありましたが、その実行はドイツ政府の緊縮財政政策を彷彿とさせました。キーワード：長期的な計画なしに、急ごしらえで作られたようなもの。本物のデザイナー家具の代わりに、布張りの安っぽい家具が置いてあり、真の贅沢さの代わりに、両親とトルコのクラブ旅行に行った頃の懐かしい雰囲気が漂っています。いずれにせよ、このリゾート内を歩き回ると、特に自分自身に対して、少しばかりの嫌悪感を覚えます。なぜなら、事前にGoogleのレビューを読んでいなかったからです。 （原文） Erstmal doch das Positive: Der (riesige, aber extrem kalte) Infinity-Pool ist inklusive dem View auf die Türkei atemberaubend. Dafür nimmt man auch in Kauf, wie Sardinen nebeneinander zu liegen und den anderen Paaren beim Rummachen, Streiten, Telefonieren oder Genervt-Sein zuzusehen, als seien es die eigenen Nachbarn. Das Personal ist insgesamt sehr freundlich und zuvorkommend. Unser Zimmer war leise, mehr oder weniger bis auf ein Vogelnest vor dem Badezimmer sauber – und das Bett in Ordnung. Nicht zu weich, auch nicht zu hart. Allerdings: Die Dusche in unserem Zimmer hatte außen schwarzen Schimmel in den Fugen, die Tür ging kaum auf und zu - und am letzten Abend gab es überhaupt kein Wlan in unserem Komplex. Negativ: Der erste Eindruck an der Lobby ist wirklich eher: unangenehm. Wirkt nicht nach 5-Sterne-Hotel, maximal 3 - und zwar eher so in den frühen 00er-Jahren. Das Essen wird jeden Tag in einer Art Bahnhofshalle serviert, die an laute, ungemütliche Firmenkantinen erinnert. Die „A La Carte“ Restaurants sind eine Frechheit, würde ich skippen. Das „reguläre“ Essen in der Bahnhofshalle selbst ist - bis auf ein paar Ausnahmen, wie „Tarte au citron“, die „Pasta“, trockenes Gebäck oder die extrem fetthaltigen Creme-Küchlein - wirklich gut. Es gab zartestes Lammfleisch, Rind und Ente, jede Menge (majo-lastige) Salate, ausgewogene Beilagen und genug für alle ;) Das Anstehen selbst nervt natürlich schon, da gibt’s kein Schönreden. Wenn man draußen isst, stören nur noch die nicht-geputzten Glasscheiben. Auch das: niemals 5-Sterne-Niveau. Auf Gläsern gab es zudem Lippenstiftreste von anderen Gästen. Die Cocktails eher ungenießbar. Fazit: Ganz nett, kann man in guter Gesellschaft machen. Sagen wir so: für am Pool liegen reicht es. An neuere (oder stilvoll renovierte) 5-Sterne-Hotels kommt das eher boomer-ige und in die Jahre gekommene Michelangelo trotzdem nicht ran. Dafür wurde zu sehr bei den Detail gespart. Die Inspiration war sicherlich da, die Ausführung erinnerte allerdings an das Sparprogramm der deutschen Bundesregierung. Stichwort: Schnell gepfuscht, und nicht langfristig gedacht. Statt echter Designer-Möbel gibt es die Billig-Variante mit Überzug, statt echtem Luxus ein nostalgisches Gefühl von früher, als man mit den Eltern im Cluburlaub in der Türkei war. Es bleibt jedenfalls ein Hauch Ekel übrig, wenn man sich in diesem Resort bewegt, vor allem gegenüber einem selbst, weil man vorher nicht die Google Bewertungen gelesen hat.

（Google による翻訳）10月初旬にミケランジェロホテルに9日間滞在しましたが、まあまあでした。クオリティの点では5つ星ホテルとは言えません。確かに部屋は良いのですが、マットレスがへたっていて、苦情を言ってようやく交換してもらえました。また、タオル交換の際にも穴の開いた新しいタオルが渡されました。インフィニティプールと海の景色は素晴らしかったのですが、残念ながらプールはとても冷たかったです。スタッフは親切で丁寧でした。館内全域でWi-Fiが利用可能で、チェックアウト後も最終出発までオールインクルーシブパッケージを利用できるのも素晴らしい点です。 しかし、絶対に許容できないのは、夕食のビュッフェの待ち時間と行列の長さです。ピーク時には、ビュッフェに着くまでに最大15分も列に並ぶことになります。夕食のバーでは、ドリンクがシロップ、アルコール、水しかないこともあり、飲み物に合う軽食はありませんでした。問い合わせたところ、シーズン終了のため提供していないとのことでした。3つ星ホテルでも4つ星ホテルでも、このような経験は初めてです。それに加えて、卓球のラケットはボロボロでした（ホテルは1週間苦情を訴えましたが、新しいラケットがまだ届いていません。マネージャーは新しいラケットがあると言いましたが、受付も注文中とのことでした）。予約が必要なことも多々あります。屋内プールは予約なしでは突然の利用はできません。たとえ帰るとしても、リフレッシュしたい日は数日前に連絡しておきましょう。プールも予約が必要です。 全体的に見て、5つ星ホテルのような設備を期待していないなら問題ありませんが、二度と利用することはありません。 （原文） Wir waren Anfang Oktober 9 Tage im Michelangelo Hotel und können sagen, es war ok. Für uns ist es kein 5 Sterne Hotel was die Qualität betrifft. Ja die Zimmer sind gut, allerdings waren die Matratzen durchgelegen und wurden erst nach Beschwerde gewechselt. Auch bekam man beim Handtuchwechsel neue Handtücher mit Löchern. Der Infinity-Pool und der Meerblick sind schön aber leider ist der Pool sehr kalt. Das Personal ist aufmerksam und höflich. Auch hat man in der gesamten Anlage WLAN und dass man sein All Inklusive weiter nutzen kann nach Check Out, bis zur endgültigen Abreise ist auch super. Was aber gar nicht geht, ist das lange warten und Schlange stehen am Abendbuffet. Zu Stoßzeiten steht man bis zu 15 Minuten in der Schlange, bis man am Buffet angekommen ist. An der Abend Bar sind die Getränke teils nur aus Sirup, Alkohol und Wasser und es gab keine Snacks zu den Getränken. Bei Nachfrage hieß es, dass es Ende der Saison sei und da geben sie sowas nicht mehr aus. Solche Erfahrungen haben wir weder in 3 noch 4 Sterne Hotels zuvor erlebt. Dazu kommen Tischtenniskellen die auseinanderfallen (das Hotel hat es nach Beschwerde in einer Woche nicht mal geschafft neue zu besorgen von der Managerin hieß es, sie haben neue und die Rezeption sagte Neue sind bestellt). Auch muss vieles reserviert werden. Spontan den Innen-Pool nutzen, Fehlanzeige ohne Reservierung nicht möglich. Auch wenn man abreist sollte man Tage zuvor wissen wann man sich frisch machen will, auch hier muss man zuvor reservieren. Im Großen und Ganzen ist das Hotel ok wenn man nicht unbedingt ein 5 Sterne Hotel erwartet, wir werden aber nicht wieder kommen.

（Google による翻訳）ハネムーンで訪れましたが、本当に気に入りました。お部屋は素晴らしく、美しい海の景色が楽しめました。インフィニティプールは最高でしたが、温水ではないのが残念です。スイムアップバーは素晴らしく、スタッフの方々もとても親切でした。レセプション近くのプールも良かったですが、滝は流れておらず、私たちが滞在している間はプールバーは一度も開いていませんでした。ビーチは良かったのですが、階段をたくさん下りなければならず、砂ではなく石なので、海に入るにはワニ革が必要でした。海はプールよりも暖かかったです！食事は素晴らしく、毎晩変わるのも良かったです。 （原文） We came here on honeymoon and absolutely loved it. The rooms are amazing, we had a lovely view of the sea. The infinity pool is great, shame it’s not heated, the swim up bar is great and the guys there are so attentive. The pool up by reception was also good, but the waterfalls weren’t on and the pool bar was never open while we were there. The beach was good but down a lot of stairs and because it’s stones and not sand you need crocs to go in the sea, which was warmer than the pools! The food was great, and was good it changed every night

（Google による翻訳）ホテルの部屋はとても清潔で、レイアウトも素敵でした。サービスも素晴らしく、食事も美味しく、座席もたくさんありました。ドリンクも一流でした。 ただ、誰もが気にするわけではないかもしれませんが、ホテルが非常に急な斜面に建てられていることを少し批判せざるを得ません。そのため、プールに行くには階段を下りなければならず、ビーチに行くにはかなり長い階段を上らなければなりません。 プールやビーチから戻るには、また同じ階段を上らなければならず、疲れます。もちろん、部屋の場所によっても状況は異なります。私たちの部屋は入り口のすぐそばだったので、どちらに行くにも長い距離を歩く必要がありました。 しかし、ホテルの立地は素晴らしく、美しい景色を眺めることができます。 （原文） Also Die Hotel Zimmer waren sehr gut Sauber und hatten eine schöne Anordnung Service ist auch top leckeres Essen und viele Sitzplätze beim esse ist auch gesorgt und Getränke sind auch top. Aber das einzige was ich bemängeln muss was aber auch nicht jeden stören muss ist das das Hotel auf sehr starken Gefälle gebaut wurde das heißt wenn man zum Pool laufen will muss man Treppen nach unten laufen, wenn man zum Strand will muss man Treppen laufen und das nicht wenig. Aber wenn man wieder vom Pool oder Strand will muss man wieder die Ganzen Treppen nach oben laufen und das ist Anstrengend gut kommt auch drauf an wo man sein Zimmer hatte weil unser Zimmer war direkt oben am Eingang somit hatten wir so oder so immer ein weiten Weg. Aber die Lage vom Hotel ist Mega und ein Schöner Ausblick

（Google による翻訳）2025年10月2日から9日まで、ミケランジェロ リゾート＆スパに滞在しました。 プレミアム シーフロント ダブルルームを予約しました。お部屋はとても素敵で設備も充実しており、最高のロケーションでした。 すぐに心地よく、くつろげる空間だと感じました。 プールは全部で3つ。インフィニティプール、ホテル上部にあるプール、そして海に面したプールです。海に面したプールには芝生と子供用遊具が備え付けられています。 メインレストラン、2つのテーマレストラン、そしてプールサイドのスナックバーの料理はいつも素晴らしかったです。 スタッフは皆、いつもとてもフレンドリーで親切、そして丁寧で、いつも笑顔で親切な言葉をかけてくれました。キムさんは、私たちがラウンジで過ごす時間にも関わらず、いつも素晴らしくフレンドリーなサービスを提供してくれました。ただ、プールサイドでもメインバーでも、バーのスタッフにはもう少し笑顔やフレンドリーさが欠けていると感じました。 ウェルネスエリアもとても素敵で、2回マッサージを受けましたが、どちらも素晴らしく、スタッフもとてもフレンドリーでした。 ホテルは丘の斜面に位置しているため階段が多く、歩行に困難のある方や移動に制限のある方には少し不便かもしれません。 総じて、この素晴らしいホテルで素晴らしい休暇を過ごすことができました。ホテル全体の心地よい雰囲気に大変感銘を受けました。私たちは他の多くのホテルで、これまでとは違う体験をしてきました。 ポータルサイトに掲載されている否定的なレビューの中には理解できないものがあり、その多くは些細な点を指摘しているだけです。 例えば、ホテルの場所や周辺地域は事前にGoogleで検索できますし、ビーチが岩だらけであることも説明されています。 素晴らしい休暇を過ごすことができました。ミケランジェロリゾートのスタッフ全員に感謝いたします。😍 （原文） Wir waren vom 02.-09.10.25 im Michelangelo Resort & Spa zu Gast. Wir hatten ein Doppelzimmer Premium Seafront gebucht. Das Zimmer war sehr schön und gut ausgestattet, absolute top Lage. Wir haben uns sofort wohl und aufgehoben gefühlt. Es gibt insgesamt 3 Pools: den Infinity Pool, einen Pool im oberen Hotelbereich und einen Pool zum Meer hin, wo eine Wiese dabei ist und Spielgeräte für Kinder vorhanden sind. Das Essen im Hauptrestaurant, in den 2 Themenrestaurants und der Snackbar am Pool war immer super. Alle Mitarbeiter immer sehr freundlich, hilfsbereit und zuvorkommend, immer ein Lächeln parat und nette Worte. Von Kim wurden wir an der Liege immer super und freundlich bedient. Aufgefallen ist uns allerdings, dass das Team hinter der Theke, ob an der Pool- oder der Hauptbar, ruhig auch mal bisschen lächeln oder freundlicher sein könnten. Der Wellness Bereich ist auch sehr schön, wir haben uns 2 Massagen gönnen dürfen, die super waren, die Mitarbeiter dort auch sehr freundlich. Für Gehbehinderte oder Bewegungseingeschränkte könnte es beschwerlich sein, da das Hotel eine Hanglage hat und dadurch viele Treppen vorhanden sind. Alles in Allem war es ein superschöner Urlaub in dem tollen Hotel. Aufgefallen ist uns sehr positiv, dass eine sehr angenehme Atmosphäre im ganzen Hotel herrschte. Das haben wir in vielen anderen Hotels schon anders erlebt. Manch negative Bewertung in den Portalen kömnen wir nicht nachvollziehen und vieles ist meckern auf sehr hohem Niveau. So kann man z.B. den Standort des Hotels und das drum herum vorher googeln und das der Strand steinig ist, wird auch beschrieben usw. usw. Wir sagen dem gesamten Team vom Michelangelo Resort vielen Dank für den wunderschönen Urlaub.😍

（Google による翻訳）ミケランジェロ リゾート＆スパでの滞在は、本当に素晴らしかったです！息を呑むような海の景色と、エーゲ海に浮かんでいるかのような素晴らしいインフィニティプールなど、施設全体が素晴らしく、息を呑むほど美しい景色を堪能できました。 お部屋はモダンで清潔、そして快適で、リラックスした休暇を過ごすのにぴったりでした。リゾート全体のスタッフは皆とてもフレンドリーで親切で、必要なものが揃っているか常に確認してくれました。 ビーチバーの素敵なアリーナさんには特に感謝の気持ちを伝えたいです。彼女は本当に親切で、いつも笑顔でドリンクをサーブしてくれました。彼女のおかげで、ビーチバーはリゾート全体で私たちのお気に入りの場所の一つになりました。落ち着いた雰囲気でリラックスでき、カクテルは美味しく、波の音は魔法のようなひとときを演出してくれました。 リゾートの食事も素晴らしく、朝食から夕食まで、新鮮で種類豊富、そして風味豊かでした。 総じて、完璧な休暇でした。必ずまた訪れたいと思います。静かで美しい休暇をお探しの方には、このリゾートを強くお勧めします。 （原文） We had an absolutely wonderful stay at Michelangelo Resort & Spa! The entire property is stunning, with breathtaking sea views and an amazing infinity pool that makes you feel like you’re floating above the Aegean. Our room was modern, clean, and comfortable – perfect for a relaxing holiday. The staff throughout the resort were very friendly and helpful, always making sure we had everything we needed. A very special shoutout goes to the lovely Alina at the beach bar – she was incredibly kind and always served our drinks with a smile. Thanks to her, the beach bar became one of our favorite spots in the whole resort. The atmosphere there was calm and relaxing, the cocktails were delicious, and the sound of the waves made it all feel magical. The food at the resort was also excellent – fresh, varied, and flavorful from breakfast to dinner. All in all, a perfect getaway. We’ll definitely be back and highly recommend this resort to anyone looking for a peaceful and beautiful escape.

（Google による翻訳）波も岩もたくさんある、ワイルドで開放的なビーチ。風が吹く松の木の下で、私たちは完全に独りきりでした。何千人もの人やサンベッドから離れて、気分転換をしたいなら、本当に最高の場所です。私たちはホテルの真ん前ではなく、市内中心部に向かって左に少し行ったところにいました。実際には、どこにでも座って青い海を楽しむことができます。唯一の欠点は、岩のせいで、時々水への出入りが非常に困難になることです。🐠🌊 （原文） Ein wilder, freier großer Strand mit vielen wellen, Steinen und ohne Menschen. Wir waren komplett alleine unter Pinien im wind. Sehr sehr schön wenn man mal Abwechslung von tausenden Menschen und liegen haben will- wir waren nicht direkt vor dem Hotel sondern weiter links Richtung Innenstadt eigentlich kann man dort überall sich nieder lassen und das Blau genießen. Einzige minus Punkt ist das es durch die Steine teils sehr schwer ist ins Wasser und aus dem Wasser zu gelangen. 🐠🌊

（Google による翻訳）とても素敵なビーチです。ビーチと水辺の入り口は岩が多いので、ウォーターシューズを持っていくといいでしょう。 （原文） Bardzo ładna plaża, warto zabrać buty do wody ze względu na to że plaża i zejście do wody jest kamieniste.

（Google による翻訳）私にとっては良い場所です。ホテルが設けられた部分は砂で覆われていることが多いですが、それ以外は海岸全体が岩だらけです。端の方では個人観光客の利用は少なく、ホテル部分には独自の設備があり、かなり静かです。 （原文） Za mne dobré, části vyčleněné pro hotely jsou obvykle vysypané pískem, jinak je celé pobřeží kamenité. Ke konci již minimální využití individuálními turisty, hotel. část má své zázemí a panuje tu spíš klid.

（Google による翻訳）ホテルが整備した小石のビーチ。1日3.50ユーロ。 よくあることですが、人々の礼儀正しさが欠けており、かなり汚いです。 （原文） Plage de galet aménagé par l'hôtel, 3,50€ la journée. Comme bien souvent manque de civisme des gens donc assez sale.

（Google による翻訳）陸上は砂地、水面に向かって下る部分と水中は砂利や岩の盛土。特に波が高い時は、歩行が困難です。 （原文） Sand på land, grus/stenvall ner mot och i vattnet. Svårt gå i/upp, särskilt vid höga vågor, vilket det ofta verkar vara.

（Google による翻訳）素敵なビーチで、車でも自転車道を通って自転車でもアクセスできます。小石が敷き詰められています。整備されていますが、タオルとパラソルを持って自由に座れる場所もあります。 （原文） Είναι μια ωραία ακτή, με πρόσβαση με αυτοκίνητο και με ποδήλατο μέσω ποδηλατόδρομου. Έχει βοτσαλάκια. Είναι οργανωμένη αλλά έχει και σημεία στα οποία μπορείς να κάτσεις ελεύθερα με την πετσέτα σου και την ομπρέλα σου.

（Google による翻訳）ビーチはあまり快適ではありません。大きな小石が散らばっているので、適切な靴を履くことをお勧めします。海は美しく、トルコの美しい景色を眺めることができ、いつも風が吹いています。周辺はとても美しく、設備の整ったビーチクラブや素敵な住宅が並んでいます。カイトサーフィンなど、様々なウォータースポーツも楽しめます。一言で言えば…素敵ですが、驚くほど素晴らしいとは言えません。 （原文） La spiaggia non è molto confortevole, ci sono dei ciottoli molto grandi ed è preferibile avere scarpe idonee. Il mare è bello, c'è una bella vista sulla Turchia, ed è sempre piuttosto ventilata. La zona è molto carina, ci sono dei lidi ben attrezzati, e dei residence molto carini. Poi è possibile fare diversi sport nautici, tra cui il kite surf. Insomma...bella ma non bellissima.

（Google による翻訳）ここで素晴らしい6日間を過ごしました。スタッフはとてもフレンドリーでした。食事も美味しく、量もたっぷりでした。施設内はよく整備されていました。スタンダードルームに宿泊しましたが、とても広々としていて、素敵なバスルームも完備されていました。フィットネスルームも設備が整っていました。とても快適に過ごせました。残念ながら、もうすぐ出発しなければなりません。 素晴らしいおもてなしをしてくださったスタッフの皆様に心から感謝いたします。 美しい施設をご提供くださったホテルのオーナーに心から感謝いたします。 素晴らしい料理を提供してくださったキッチンチームに心から感謝いたします。 毎日の清掃を完璧にしてくださったハウスキーピングスタッフに心から感謝いたします。皆様と過ごした時間は本当に素晴らしく、リラックスできました。 （原文） Wir haben hier wunderschöne 6 Tage verbracht. Sehr freundliches Personal. Das Essen ist sehr gut und man bekommt genug. Die Anlage ist sehr gepflegt. Wir haben ein Standard Zimmer, das ist schon grosszügig und mit einem schönen Bad ausgestattet. Der Fitnessraum ist mit guten Geräten ausgerüstet. Wir fühlen uns hier sehr wohl. Leider müssen wir schon bald wieder abreisen. Dem Ganzen Personal ein grosses Dankeschön für die tolle Gastfreundschaft. Dem Hotelbesitzer ein grosses Dankeschön für die schöne Anlage. Der Küchenmannschaft ein grosses Dankeschön für die Hervorragenden Speisen. Der Zimmerservice ein grosser Dankeschön für die tägliche top Reinigung. Es ist/war wirklich schön und erholsam bei euch

（Google による翻訳）滞在は大成功でした！施設全体が非常に手入れが行き届いており、センスの良い内装で、すぐに心地よい気分になりました。毎晩の食事も驚くほど美味しかったです。レストランのサービススタッフの皆様にも心から感謝いたします。いつも丁寧で温かく、プロフェッショナルな対応をしていただきました。まるで我が家のようにくつろぎ、またぜひ訪れたいと思っています！ また、Xieniaによる素晴らしいマッサージも特筆すべき点です。2日間、心身ともにリラックスでき、回復の過程をはっきりとサポートしてくれました。 （原文） Unser Aufenthalt war rundum gelungen! Die gesamte Anlage ist äußerst gepflegt und geschmackvoll eingerichtet, was sofort für Wohlbefinden sorgt. Das Essen hat uns jeden Abend aufs Neue fasziniert. Ein großes Lob auch an das gesamte Serviceteam im Restaurant – stets aufmerksam, herzlich und professionell. Wir haben uns rundum wohlgefühlt und kommen sehr gerne wieder! Hervorheben möchte ich auch die wunderbaren Massagen bei Xienia, die mir an zwei Tagen pure Entspannung geschenkt und meinen Heilungsprozess spürbar unterstützt haben.

（Google による翻訳）清潔なホテル、親切で丁寧なスタッフ、そして素晴らしい食事。夫はアレルギー持ちなのですが、特別な料理を用意してくださり、常に選択肢を提供してくれました。朝食と夕食は素晴らしく、2つのレストランから選べるコース料理と様々な選択肢がありました。料理は丁寧に調理され、いつも最高でした。プールは清潔で、サンラウンジャーは柔らかくて快適でした。客室はビレッジスタイルで、静かです。とても素敵な複合施設です。広々とした客室には冷蔵庫とコーヒーメーカーがあり、カプセルコーヒーは1日4杯いつでもご利用いただけます。ウェルカムワインとポテトチップス2袋もご用意いただきました。本当に感謝しています😊 （原文） Hotel pulito, personale disponibile e discreto, cibo ottimo. Mio marito ha delle allergie e hanno creato piatti appositi per lui dando sempre una scelta. Colazione e cena ottimi con la possibilità di scegliere tra diverse portate e due ristoranti. Piatti curati e sempre ottimi. Piscine pulite e lettini disponibili, morbidi e comodi. Le camere sono disposte stile villaggio quindi sono silenziose . Complesso molto bello. Camere spaziose con vano frigo e macchinetta del caffè con 4 capsule sempre disponibili al giorno, bottiglia di vino di benvenuto con due pacchetti di patatine. Molto apprezzato 😊

（Google による翻訳）本当に美しいホテルですが、もちろん欠点もあります。 ダイニングルームのスタッフは非常にフレンドリーで丁寧でした。ハウスキーピングのスタッフもとても感じが良かったです。 食事は例外なく、とても美味しく、最高品質で、盛り付けも美しく、まさに最高でした。まさに最高です。部屋も、特に私たちの部屋は立地の良さから、とても快適でした。ベッドは快適で、バスルームも快適でした。 コス島へのバス接続：バスで約20分ですが、残念ながら45分間隔しかありません。そのため、夕食を早めに済ませ、午後7時45分のバスに間に合うように急いでください。そうでなければ、最終便は午後11時出発なので、無駄な出費です。 次に、欠点を挙げます。 1. バスルームの設備は良いのですが、操作が非常に難しく、オン/オフにするには布巾と力が必要です。 2. バスルームにはタオルを掛けるフックが一つもなく、バスタオルが2枚掛けられた梯子があるだけでした。 3. バルコニーに濡れた水着を干す場所がない。 4. バルコニーには鳩が大量に発生し、あらゆる場所に糞を撒き散らすので、座っていられる状態ではなく、最悪の場合、座っている人まで糞を撒き散らす。 5. 土曜の夜のバーのエンターテイメントは素晴らしかったが、それ以外の日は最悪だった。DJは自分の好きな曲しかかけず、ギタリストは調子が狂って吐き気がするほどだった。そして、夕方になると、若い客向けの音楽、​​というかスタッフの好きな音楽しか流れていなかった。もっとも、スタッフのほとんどは年配の方だが。 6. 日中は、バーのスタッフ、マネージャーと女性スタッフはとてもフレンドリーだったが、若い男性スタッフはサービスする代わりに携帯電話をいじっていて、とても無気力だった。 夜のスタッフは、長年の常連客にとても気を配ってくれたが、私たちは毎回何度も名乗り出なければならず、ようやくフレンドリーだが非常に横柄なウェイターが対応してくれた。 7. バーの値段はかなり高かったのですが、ドリンクの質はあまり良くありませんでした。 8. プールエリアのラウンジャーは清掃されていません。寝転ぶ前に毎日自分で乾かさなければなりません。 9. ビーチは手入れが行き届いておらず、汚れています。 （原文） Ein wirklich sehr schönes Hotel, aber natürlich hat es auch Macken. Das Personal im Speisesaal war außerordentlich freundlich und aufmerksam.  Auch die Zimmermädchen waren sehr liebenswert. Das Essen ohne Ausnahme sehr gut und von bester Qualität, auch optisch wurde es wunderschön angerichtet. Einfach super. Die Zimmer, besonders unseres durch seine Lage, waren ebenfalls sehr schön.  Ein gutes Bett. Ein schönes Bad. Busverbindung nach Kos, mit dem Bus ca. 20 Min., aber leider nur alle 45 Min. Man muss also früh Abendessen und sich beeilen, damit man den um 19.45 h erwischt, sonst lohnt es sich nicht mehr, denn der letzte geht um 23.00 h zurüc Nun zum Negativen: 1. Die Armaturen im Bad nur schön aber ganz schlecht zu bedienen,  auf und zudrehen nur mit Hilfe eines Tuchs und Kraft möglich. 2. Im Bad nirgendwo auch nur einen Haken um ein Handtuch aufzuhängen, nur eine Leiter, die war mit 2 Duschhantüchern voll. 3. Auf dem Balkon keine Möglichkeit nasse Badesachen aufzuhängen. 4. Große Taubenplage auf den Balkonen, fast unmöglich dort zu sitzen, weil sie alles vollkacken und im Schlimmsten Fall auch einen selbst. 5. An der Bar Samstagabend sehr gute Unterhaltung,  die anderen Tage furchtbar. Ein DJ der nur das spielt was ihm gefällt.  Ein Gittarist, der so falsch singt, dass einem schlecht wird. Und allgemein am Abend nur Musik für junges Publikum, bzw. was dem Personal gefällt, obwohl der Großteil gesetzeren Alters ist. 6. Personal an der Bar tagsüber der Chef und ein Mädchen sehr freundlich und ein junger Mann der sehr lustlos war und sich mit seinem Handy beschäftigte anstatt zu bedienen. Das Personal am Abend, zu mehrjährigen Stammgästen sehr aufmerksam,  wir mussten uns  jedesmal mehrfach bemerkbar machen, bevor uns dann ein zwar freundlicher aber überaus arroganter Kellner bediente. 7. Preise an der Bar ziemlich hoch, aber Qualität der Getränke nicht besonders. 8. Liegen im Poolbereich werden nicht gesäubert. Die muss mann ttäglichäglich selbst trocken machen bevor man sich drauf legen kann. 9. Strand ungepflegt und dreckig.

（Google による翻訳）素晴らしい10日間を過ごしました。とても丁寧なサービスでした。食事も素晴らしかったです。夕食のアラカルトメニューは種類も豊富で、とてもリラックスして楽しめました。3日目に部屋を変更できたのは本当に助かりました。 ベーシックルームはいわゆる地下室にありましたが、予約時に説明もなく、写真にも写っていませんでした。このカテゴリーのホテルがこのような部屋を用意するべきではないと思います。アメニティは充実していて、清潔感がありました。ありがとうございました。とても快適に過ごせ、ゆっくり休むことができました。 ドイツ語のメニューがあれば、多くの人にとって非常に助かります。残念ながら、英語とギリシャ語しかありません。 （原文） Wir haben 10 wunderschöne Tage dort verbracht - Sehr aufmerksamer Service Tolles Essen ...Die a la Carte Verpflegung am Abend sehr entspannt mit großer Auswahl Wir durften am 3. Tag das Zimmer wechseln Gott sei Dank Die einfach Kategorie der Zimmer befindet sich im sogenannten Souterrain - was beim Buchen aber weder beschrieben noch an Hand von Fotos zu sehen war ... Ein Hotel dieser Kategorie sollte solche Zimmer eigentlich nicht anbieten . Die Ausstattung war vollständig und picco bello .Danke wir haben uns sehr gut erholt und sehr wohl gefühlt Eine Deutsche Speisekarte wäre für viele sehr hilfreich - leider nur in Englisch und Griechisch

（Google による翻訳）9月にハネムーンで滞在しましたが、本当に素晴らしい時間を過ごせて、帰りたくありませんでした！スタッフの方々は皆とても親切でフレンドリーでした。お部屋はゴージャスで清潔、そしてモダン。プールサイドでのひとときは本当に至福のひとときでした（とても静かで、プールはほとんど空いていました）。朝食の選択肢も豊富で、ほとんどの夜はコスタウンへ出かけていましたが、ホテルで食事をした夜は、料理も美味しく、値段もとてもお手頃でした。ホテルからコスタウンへの移動もとても簡単でした。受付の素敵なパウリナさんがバスの時刻表を教えてくれ、ホテルのすぐ外で1時間に1便のバスが簡単に拾えました。でも、驚いたことに、私たちはホッピーのスクーターに夢中になり、数晩はそれを使って街へ出かけました（本当に楽しかったです！）。スパでカップルマッサージを受けたのが最高の思い出になりました。リラックスしすぎて、スマートウォッチが寝ていると思ったほどでした。本当におすすめできる宿泊施設で、またすぐにでも訪れたいと思っています。ハネムーンをこんなに素晴らしいものにしてくれたスタッフの皆さんに感謝します。 （原文） We stayed in September for our Honeymoon and had such a wonderful time we didn't want to leave! We adored the staff, they were beyond helpful and really friendly. Our room was gorgeous, clean and modern and being poolside was absolute bliss (it was so calm and the pool often empty). The breakfast choices were expansive, and while we went to Kos Town most evenings, the evening that we ate at the hotel the food was delicious and really well priced. Travelling in to Kos Town from the hotel was very easy - the lovely Paulina on reception helped us with a bus timetable (easy collection once an hour right outside the hotel) though we surprisingly we did get quite into the Hoppy scooters and used those to go town for a few evenings (great fun!). We treated ourselves to a couples massage at the spa which was the real icing on the cake - I was so relaxed my smart watch thought I was asleep. We really recommend as a place to stay and would come again in a heartbeat - thank you to all the staff for making our honeymoon so wonderful.

（Google による翻訳）大人限定のラグジュアリーリゾート - 2度目の滞在！ * 大人限定リゾート * 静寂を求める方に最適 * スイムアップルームあり * プライベートビーチ * 複数のプール * 美味しい料理とカクテル * コスタウンへのアクセス良好 2025年9月にダイヤモンド デラックス ホテルに2度目の滞在をしましたが、2023年に期待していた以上の素晴らしい体験でした。前回は2023年9月に宿泊し、静かで落ち着いた雰囲気を満喫したので、また訪れたいと待ちきれませんでした。 海岸沿いの道路沿いに位置し、空港からは車で約30分、コスタウンからは車で約10分です。比較的開発の進んでいない道路なので、目の前にありそうなショップ、バー、レストランの数は多くありません。 ホテルに到着した瞬間、きっと驚くはずです。素晴らしいリゾートです。清潔感に溢れ、設備も整い、手入れも行き届いています。果樹やオリーブの木が生い茂る絵のように美しい庭園と、フレンドリーで親切なスタッフは、まさに「何でもできる」という姿勢です。フロントデスクからサーバー、バースタッフまで、どんな些細なことでも快く対応してくれました。ホテルとゲストの体験に誇りを持っていることが伝わってきます。 総じて、ダイヤモンド デラックス ホテルは、大人限定のラグジュアリーな5つ星ホテルとして、これ以上ないほど高く評価しています！すでに3回目の滞在を計画しています。 （原文） Perfect Adults-Only Luxury Retreat - Our Second Visit! * Adults-only resort * Perfect for those seeking tranquillity * Swim-up rooms available * Private beach * Multiple pools * Excellent food & cocktails * Easy access to Kos town Our second visit to Diamond Deluxe Hotel in September 2025 exceeded even our high expectations from 2023. We had previously stayed in September 2023 and thoroughly enjoyed the calm, serene atmosphere and couldn’t wait to go back. It is located on a coastal road, about 30mins drive from the airport and 10mins drive from Kos town. It is a relatively undeveloped stretch of road, so there isn’t the usual array of shops, bars and restaurants that you might expect to find on your doorstep. The hotel gives a “wow” factor when you first arrive. It is an impressive resort, immaculately clean, well equipped, well maintained, picturesque gardens with fruit and olive trees, and friendly staff with a “can-do” attitude. From the front desk to the servers and the bar staff, nothing was too much trouble. You can tell they take pride in their hotel and their guest experience. Overall, we cannot rate Diamond Deluxe Hotel highly enough for a luxury, 5-star, adults-only getaway! We're already planning our third visit.

（Google による翻訳）美しい場所で、早朝に到着すれば混雑していません。素晴らしい景色と美しいパノラマが広がり、観光客にほとんど邪魔されない場所です。小さなビーチリゾートと隣接する売店もあります。水に入る際はゴム靴、途中までは歩きやすい靴をお勧めします。 （原文） Luogo bellissimo, non sovraffollato se lo raggiungi nelle prime ore del mattino. Vista eccezionale, panorama bello, luogo quasi incontaminato dai turisti. C'è anche un piccolo stabilimento balneare con annesso chiosco. Consigliate le scarpe di gomma per entrare in acqua e scarpe comode per raggiungere la metà

（Google による翻訳）40℃の天然温泉でゆったりとお過ごしください。 ビーチも快適ですが、会場までは靴を履いてお越しください。未舗装の急勾配の道なので、ある程度の体力が必要です。 駐車場は上の方をご利用ください。お食事は会場でご用意しております。 （原文） Profitez d'une eau à 40° dans une baignoire naturelle. La plage est également agréable, prévoir des chaussures pour atteindre le site. Le chemin non carrossable a un fort dénivelé et nécessité un minimum de condition physique. Privilégier le parking d'en haut. Restauration possible sur place.

（Google による翻訳）歯以外何もない！素晴らしい場所です。バスのスケジュールの関係で、フォカスから丘を上って歩きました。距離は約3キロです。レストランがある頂上からの下り坂は、砂利がやや緩いものの、なんとか登れます。泉があるプールは小さいですが、それでも十分なスペースがあります。水はわずかに卵の匂いがしますが🥚、しつこくありません。泉の水は熱いので😉、温泉から冷たい海に移るのはなかなか楽しいです。ヤギは楽しいので、ヤギのためにリンゴをいくつか持参するのをお忘れなく。全身マッサージ💆‍♂️を20ユーロで受けることもできます。私のパートナーは、質が高く👌とても手頃な価格だと言っていました。バスのスケジュールはさまざまですが、ほとんどのバスはコスタウンから毎時出発し、目的地に到着するまで約25分かかりますので、便利かもしれません。 （原文） The tooth and nothing else! It is a wonderful location. We walked from Fokas up the hill due to the bus schedule. The distance is approximately 3 kilometers. The descent from the top, where the restaurant is located, is manageable, although the gravel is somewhat loose. The pool, where the spring is situated, is small but still offers ample space. The water has a slight smell of eggs 🥚, but it is not overwhelming. The spring water is hot 😉, making the transition from the hot spring to the cold sea quite enjoyable. The goats are delightful; be sure to bring a few apples for them. You can also receive a full body massage 💆‍♂️ for 20 euros, which my partner described as excellent quality 👌 and very affordable. The bus schedules vary, but most buses depart from Kos Town on the hour, taking approximately 25 minutes to reach the destination, which may be helpful.

（Google による翻訳）この場所が気に入ったのは、とても個性的なところでした。小石や小石が敷き詰められた小さなプールには、海水が混ざった非常に熱いお湯（源泉は熱湯）が流れ込み、独特の硫黄の匂いが漂い、ヤギが歩き回っています。近くには手頃な価格のマッサージもあり、独特でエキゾチックな雰囲気です。 舗装道路から下りてくる誰でも利用できる小道を迷わず進んでください。少し先に駐車できます。 残念ながら、周囲はコンクリートブロックやスクラップメタルで覆われていて、あまり良い環境ではありません。そんなことは忘れて、お湯に浸かりながら海を眺めるのがおすすめです。🙂 （原文） Un endroit que nous avons apprécié car très original : un petit bassin avec des galets et petits cailloux dans lequel coule une eau très chaude (brûlante à la source) mêlée d'eau de mer, une odeur de souffre caractéristique, des chèvres se promènent autour, et il y a des massages à prix accessible à côté : original et dépaysant. Ne pas hésiter à prendre le chemin en tout-venant qui descend depuis la route bitumée, on peut se garer plus bas Malheureusement les alentours ne sont pas au top, avec des blocs de béton et des ferrailles. Il faut faire abstraction et se détendre dans l'eau chaude et regarder la mer 🙂

（Google による翻訳）非常に熱い温泉が湧き出る美しい天然プールです。太陽の熱を避けるため、夕方に訪れることをお勧めします。トルコの海岸の向こうから昇る急速な月を眺めることもできます。 （原文） Bellissima piscina naturale di acqua termale molto calda. Consiglio di visitarla di sera per non soffrire del caldo eccessivo sotto al sole. È anche possibile ammirare il rapido sorgere della luna da dietro la costa turca.

（Google による翻訳）朝早く到着したので、ほとんど一人で、他には2組のカップルがいただけでした。 海のすぐそばにある無料の温泉は、冷たい水と、山々やそこに住むヤギや猫たちの素晴らしい景色が楽しめます。 試してみる価値のある体験です。 午前8時頃にはすでに人でいっぱいだったので、あまり遅く到着しないことをお勧めします。 （原文） Siamo arrivati la mattina molto presto e non abbiamo quasi nessuno, solo altre 2 coppie oltre a noi. Terme bollenti gratuite a ridosso del mare dalle acque fresche e con una vista stupenda sulle montagne e sulle capre e i gatti che ci vivono. Esperienza da provare. Consiglio di non arrivare troppo tardi, in quanto già verso le 8 am si stava riempendo di gente.

（Google による翻訳）ユニークな環境と素晴らしい温泉の眺め！ ここは観光客で賑わっていて、私たちは早朝に行って11時頃に戻りました。その時間からかなり混雑していました。 （原文） Bijzondere omgeving en gaaf op de warmte bron te zien! Het is ontzettend toeristisch, wij zijn vroeg in de ochtend gegaan en rond een uur of 11:00 weer terug gegaan. Vanaf dit tijdstip werd het erg druk.

（Google による翻訳）コス島のネプチューンホテルは、間違いなく私が今まで宿泊した中で最も美しいホテルです。到着した瞬間から、手入れの行き届いた広々とした敷地からスタッフの温かいおもてなしまで、細部に至るまですべてが行き届いていると感じました。 客室はモダンでスタイリッシュな内装で、リラックスした滞在に必要なものがすべて揃っています。特に清潔さと快適さには感銘を受け、最初の瞬間からまるで自分の家にいるかのような気分になります。 朝食と夕食のビュッフェはまさに絶品です。豊富な品揃え、新鮮な食材、そしてホテルではなかなか見られないクオリティ。アラカルトレストランも大変おすすめで、料理の美味しさは申し分ありません。 ホテル全体が夢のような空間です。美しいプールがいくつもあり、ビーチに面したロケーション、丁寧に手入れされた庭園、そしてくつろげる静かな空間が数多くあります。特に夜は、すべてが温かい光に包まれ、ホテルは格別な魅力を放ちます。 スタッフは非常にフレンドリーで気配りがあり、常にゲストのあらゆるニーズに応えようと尽力しています。まさにここでサービスが実践されていると感じられます。 ネプチューンホテルでは、常に温かく迎えられ、大切にされていると感じました。私にとって、ここは完璧なバケーションホテルです。最高の快適さとギリシャのおもてなしが融合した、安らぎとくつろぎのオアシスです。 必ずまた訪れたいと思います。心からこのホテルをおすすめします！ （原文） Das Neptune Hotel auf Kos ist ohne Zweifel das schönste Hotel, in dem ich je war. Schon beim Ankommen spürt man, dass hier alles bis ins kleinste Detail durchdacht ist – von der gepflegten, weitläufigen Anlage bis zum herzlichen Empfang durch das Personal. Die Zimmer sind modern, stilvoll eingerichtet und bieten alles, was man für einen entspannten Aufenthalt braucht. Besonders beeindruckt hat mich die Sauberkeit und der Komfort – man fühlt sich vom ersten Moment an rundum wohl. Das Frühstücks- und Abendbuffet ist einfach fantastisch: eine riesige Auswahl, frische Produkte und eine Qualität, die man selten in Hotels findet. Auch die Restaurants à la carte sind absolut empfehlenswert – kulinarisch bleibt hier kein Wunsch offen. Die gesamte Anlage ist ein Traum: mehrere wunderschöne Pools, direkte Strandlage, liebevoll gepflegte Gärten und viele ruhige Ecken zum Entspannen. Besonders abends, wenn alles in warmes Licht getaucht ist, entfaltet das Hotel einen ganz besonderen Charme. Das Personal ist überaus freundlich, aufmerksam und immer bemüht, den Gästen jeden Wunsch zu erfüllen – man merkt, dass hier Service wirklich gelebt wird. Ich habe mich im Neptune Hotel zu jeder Zeit willkommen und wertgeschätzt gefühlt. Für mich ist es das perfekte Urlaubshotel – eine Oase der Ruhe und Erholung, kombiniert mit höchstem Komfort und griechischer Gastfreundschaft. Ich komme auf jeden Fall wieder – und kann dieses Hotel von Herzen empfehlen!

（Google による翻訳）まさにその名にふさわしい素晴らしいリゾートです。 広々として広々とした空間でありながら、手入れが行き届いており、スタッフもとてもフレンドリーです。 一番良かったのは、ダブルルームからアパートメントにアップグレードしてもらえたことです！朝食も最高でした。ぜひまた来たいと思っています。 （原文） Tolles Resort, das seinen Namen verdient... Groß und weitläufig, aber super gepflegte Anlage mit sehr freundlichem Personal. Das Beste: wir bekamen ein Zimmer-Upgrade, vom DZ ins Appartement! Und das Frühstück ist der Hammer. Also: gerne wieder mal.

（Google による翻訳）この素晴らしいホテルに2度目の滞在も最高でした！スタッフはいつもとてもフレンドリーで丁寧で、まるで自分の家にいるような気分にさせてくれます。設備も一流で、新しいチェックアウトラウンジとシャワーには感激しました。ゲストへの心遣いが素晴らしいですね。さらに、素晴らしい海の景色を望む素敵なお部屋にアップグレードしていただき、滞在がさらに特別なものになりました。ここは、リラックスとラグジュアリーが完璧に融合した場所です。必ずまた来ます！ （原文） Had a fantastic second stay at this wonderful hotel! The staff are always so friendly and attentive, making you feel right at home. The facilities are top-notch, and I was thrilled to see the new check-out lounge and showers—such a great touch for guests. I even got a lovely room upgrade with stunning sea views, which made the stay even more special. This place is the perfect mix of relaxation and luxury. I’ll definitely be back!

（Google による翻訳）6年前に訪れた時と比べて、客室は大幅にアップグレードされていました。私たちは2人の子供とファミリースイートに宿泊しましたが、本当に満足しました。リゾートは今も昔も、ただただ美しいままです。他にも多くの改善点があり、メインレストランは改装され、禁煙ルームの設備も大幅に改善され、ナッピランドではサービスと接客がさらにプロフェッショナルになりました。 しかし、前回と比べて大きな欠点が一つあります。スタッフが大きく変わったのです。以前はフレンドリーで人当たりの良いギリシャ人スタッフが多かったのですが、今では以前よりはるかに少人数で多文化なチームで運営されています。特に夕食時には、親しみやすさや情熱が欠けており、子供たちとのちょっとした会話などもほとんどありませんでした。実際、私たちとはたった二言三言交わしただけで、それ以上は何もしていませんでした。これは本当に残念です。なぜなら、まさにそれがこのホテルの最大の強みだったからです。サービスに星を付けたのは、レセプションとハウスキーピングが相変わらず素晴らしいからです。 （原文） Die Zimmer haben seit unserem letzten Besuch vor 6 Jahren, eine enorme Aufwertung erfahren. Wir sind mit zwei Kindern in einer Familiensuite und absolut begeistert, die Anlage ist und bleibt einfach wunderschön. Auch ansonsten gibt es viele Verbesserungen, so ist das Mainrestaurant renoviert worden, die Situation für Nichtraucher ist deutlich besser geworden und man hat sich beim Nappiland im Rahmen der Angebote und Betreuung weiter professionalisiert. Es gibt jedoch ein großes Manko im Vergleich zum letzten Besuch. Das Personal ist stark ausgetauscht worden. Statt vieler freundlicher und sympathischer Griechen, setzt man nun auf viel kleinere multikulturelle Teams. Insbesondere beim Abendessen fehlt die Freundlichkeit und Leidenschaft, der kurze Smalltalk mit den Kindern usw. Tatsächlich wurden gerade mal zwei Sätze mit uns gewechselt, das wars. Das ist sehr schade, weil gerade das die riesige Stärke des Hotels gewesen ist. Die Sterne im Service gibt es nur, weil die Rezeption und das Housekeeping nach wie vor absolut toll ist.

（Google による翻訳）ネプチューンリゾートで素晴らしい1週間を過ごし、全体的に満足しました。食事は素晴らしく、毎日種類豊富で新鮮、そして美味しかったです。スタッフは温かく迎えてくれ、いつも笑顔で対応してくれたので、まるで我が家のようにくつろげました。 リゾートは、透き通った海が広がる美しく清潔なビーチのすぐそばに位置しており、泳いだり、リラックスしたり、ただ景色を楽しんだりするのに最適です。清潔な客室から公共エリアまで、施設全体が非常によく整備されており、清潔さに細心の注意を払っていることがよく分かります。 プールエリアは広々としていて居心地が良く、たくさんのラウンジャーが用意されています。庭園は美しく整備され、リラックスした雰囲気をさらに高めています。私たちの部屋は快適で静かで、設備も充実しており、ぐっすり眠ることができました。唯一の欠点は、「ダブルベッド」がシングルベッド2台をくっつけたような構造で、真ん中に隙間が空いていたことです。 素晴らしい思い出を残して帰ることができました。またぜひ訪れたいと思っています。コス島でリラックスした質の高いビーチ休暇をお探しの方に強くお勧めします。 （原文） We spent a wonderful week at the Neptune Resort and were overall satisfied with our stay. The food was fantastic – varied, fresh, and delicious every day. The staff were incredibly warm and welcoming, always ready to help with a smile, which made us feel truly at home. The resort is located right by a beautiful, clean beach with crystal-clear water – perfect for swimming, relaxing, or just enjoying the view. The entire property is very well maintained, from the immaculate rooms to the spotless public areas. You can tell that cleanliness is taken seriously here. The pool areas are spacious and inviting, with plenty of loungers available, and the gardens are beautifully landscaped, adding to the relaxing atmosphere. Our room was comfortable, quiet, and well-equipped, ensuring a restful night’s sleep. The only small downside was that the “double bed” consisted of two single beds pushed together, which created a noticeable gap in the middle. We left with wonderful memories and would happily return. Highly recommended for anyone looking for a relaxing, high-quality beach holiday on Kos.

（Google による翻訳）7月にコス島のネプチューンホテルで14日間、素晴らしい時間を過ごしました。静かな部屋を希望していたのですが、予約時に配慮していただきました。ファミリールームは私たちにとって理想的でした。ドアで仕切られた2つの部屋があり、子供は邪魔されることなく眠ることができました。周囲の自然と部分的な海の景色が、私たちの滞在を完璧に引き立ててくれました。 私たちはギリシャが大好きで、これまで多くのホテルで休暇を過ごしてきましたが、ネプチューンホテルは間違いなくこれまで泊まった中で最高のホテルの一つです。家族連れにぴったりでありながら、過度に詰め込まれた雰囲気はありません。至る所に静かなコーナーがあり、心安らぐひとときを過ごせる一方で、子供向けのエンターテイメントも豊富に用意されており、まさに理想的なバランスです。 特にありがたかったのは、少額の追加料金でゆっくりと朝食を部屋でとれるオプションです。QRコードサービスも素晴らしく、サンラウンジャーや部屋から飲み物や軽食を簡単に注文でき、休暇をさらにリラックスしたものにしてくれました。 唯一の不満は、残念ながらベッドがとても寝心地が悪く、夫がひどい腰痛に悩まされたことです。さらに、ベッドの隙間が邪魔で、3人で一緒に寝ることができませんでした。新しいベッドが早急に必要です。 部屋はとても清潔で、毎日丁寧に清掃されていました。リゾート全体が美しく、オリーブの木がたくさん植えられ、広々としていて手入れが行き届いており、ゲストはゆったりとくつろぐことができます。プール、特に屋根付きの子供用プールは最高でした。息子は様々な子供向けのエンターテイメントも気に入っていました。特にフェイスペインティング、バルーンアニマル、そして一日中遊べる「ネッピランド」というプレイエリアでは、遊んだり、読書したり、登ったり、ブランコに乗ったりと、様々な楽しみ方ができました。もう一つの大きなプラスは、子供用エリアのスタッフです。彼らは子供たちにとても優しく、独創的なアイデアをたくさん持っていて、小さなゲストを常に楽しませてくれました。息子はそこですっかりくつろいでいました。ただ残念なのは、プレイエリアが夜間照明がなく、暗闇の中でブランコに乗れなかったことです。 メインレストランの料理は種類豊富で美味しく、朝食も申し分ありませんでした。サービスチームのソフィアさんには特に感謝しています。彼女はいつも親切で温かく迎えてくれ、息子にもとても好評でした。 少し残念だったのは、受付の方の対応です。挨拶がほとんどなく、ブランコや近くの乗馬スポットなど、簡単な質問にも答えてもらえませんでした。もっと親切にしていただき、情報提供に積極的に取り組んでいただけると嬉しいです。 とはいえ、全体的には素晴らしい滞在になりました。特に家族連れの方には、このホテルを強くお勧めします。チームの皆様に心から感謝いたします。また必ず戻ってきます！ （原文） Wir hatten 14 wundervolle Tage im Neptun Hotel auf Kos im Juli. Unser Wunsch nach einem ruhigen Zimmer wurde bereits bei der Buchung berücksichtigt. Das Familienzimmer war ideal für uns: in zwei Räume unterteilt, mit Verbindungstür, sodass unser Kind ungestört schlafen konnte. Der Blick auf die Natur und der seitliche Meerblick haben den Aufenthalt perfekt abgerundet. Wir sind große Griechenland-Fans und haben schon in vielen Hotels Urlaub gemacht – aber das Neptun Hotel gehört mit Abstand zu den besten Hotels, in denen wir jemals waren. Es ist perfekt für Familien geeignet, ohne dass es zu viel Programm gibt. Überall gibt es Rückzugsorte, an denen man Ruhe findet, und gleichzeitig ist genug Unterhaltung für Kinder vorhanden – die Balance ist einfach ideal. Besonders angenehm fanden wir die Möglichkeit, gegen einen kleinen Aufpreis auch mal gemütlich auf dem Zimmer zu frühstücken. Außerdem war der Service über QR-Code großartig – Getränke und Snacks konnten wir bequem von der Liege oder vom Zimmer aus bestellen, was unseren Urlaub noch entspannter gemacht hat. Einziger Kritikpunkt: Die Betten waren leider sehr unbequem, sodass mein Mann starke Rückenschmerzen bekam. Außerdem war die Lücke zwischen den Betten störend, was ein gemeinsames Schlafen zu dritt unmöglich machte. Hier sollte dringend in neue Betten investiert werden. Die Zimmer waren sehr sauber und wurden täglich gründlich gereinigt. Die gesamte Anlage ist wunderschön: viele Olivenbäume, weitläufig und gepflegt, sodass sich die Gäste gut verteilen. Die Pools, insbesondere der überdachte Kinderpool, waren ein Highlight. Unser Sohn liebte auch die abwechslungsreiche Kinderanimation – besonders das Schminken, die Luftballons und das ganztägig geöffnete „Neppiland“, wo er spielen, lesen, klettern und schaukeln konnte. Ein weiterer großer Pluspunkt war das Personal im Kinderbereich. Sie waren unglaublich freundlich zu den Kindern, hatten viele kreative Ideen und haben es immer wieder geschafft, die kleinen Gäste zu begeistern. Unser Sohn hat sich dort rundum wohlgefühlt. Schade nur, dass der Spielbereich abends nicht beleuchtet war, sodass Schaukeln im Dunkeln nicht möglich war. Das Essen im Hauptrestaurant war abwechslungsreich und köstlich, auch das Frühstück ließ keine Wünsche offen. Ein besonderer Dank gilt Sofia aus dem Service, die uns stets freundlich und herzlich bedient hat und bei unserem Sohn sehr beliebt war. Ein kleiner Minuspunkt war die Rezeption: Es wurde selten gegrüßt, und einfache Fragen, z. B. nach einer Schaukel oder Reitmöglichkeiten in der Nähe, konnten nicht beantwortet werden. Hier wäre mehr Freundlichkeit und Informationsbereitschaft wünschenswert. Insgesamt hatten wir jedoch einen wundervollen Aufenthalt und können das Hotel vor allem Familien wärmstens empfehlen. Vielen Dank an das gesamte Team – wir kommen sicher wieder!

（Google による翻訳）素晴らしいホテル複合施設で、レイアウトも見事です。規模は大きいものの、ラウンジチェアでさえも、施設内はストレスフリーです。食事は本当に美味しく新鮮で、ビュッフェの品揃えも充実しています。この複合施設の難点は、何もない場所に建てられていることです。複合施設から出たいと思ったら、すぐに車に頼らざるを得ません。徒歩圏内には、スーパーマーケット2軒以外何もなく、数キロ歩かない限り、移動手段はありません。バス停は約500メートル離れており、バスはほぼ常に満員です。 （原文） Super Hotelanlage, super angelegt. Trotz der Größe kommt innerhalb der Hotelanlage kein Stress auf, selbst bei den Liegen nicht. Das Essen ist wirklich gut und frisch, die Auswahl am Buffet ist gut. Das Problem an dieser Anlage, sie wurde im Nichts erbaut. Sobald man die Anlage verlassen möchte ist man auf ein Auto in angewiesen, in der Nähe, also fußläufig gibt es, außer 2 (Super)Märkte gar nichts, es sei denn man möchte ein paar Kilometer laufen. Die Bushaltestelle ist ca.500 Meter entfernt, der Bus ist fast immer rappelvoll.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、飽きることなく静かで穏やかな時間を過ごせます。施設内はとても美しく、様々なエリアに分かれているため、家族連れの姿はほとんど気になりませんでした。 スタッフはとてもフレンドリーで、サービスも素晴らしかったです。私たちのリクエストにも丁寧に対応していただき、とても良かったです。 また利用したいですし、カップルにもお勧めです。 （原文） Sehr schönes Hotel, wo man seine Ruhe finden kann und es auch nicht langweilig wird. Die Anlage ist sehr schön. Durch die unterschiedlichen Bereiche, haben wir kaum was von den Familien mitbekommen. Das Personal mehr als freundlich. Sehr guter Service. Auf unsere Wünsche wurde sehr gut und zuvorkommend reagiert. Wir würden wieder kommen und empfehlen es auch Paare.

（Google による翻訳）コス島のグレコテル・ルクスメには19回目の滞在ですが、相変わらず素晴らしい滞在でした。今回も温かく迎えていただき、皆様に感謝しています。フレンドリーなスタッフはいつでも親切に対応してくれます。食事と宿泊施設も完璧でした。特にキリアコス氏には感謝の意を表したいと思います。まるで自分のホテルのように、まるで家族思いで経営し、必要な時にいつでも対応してくださいます。そして、いつも笑顔で対応してくださいます。このホテルでの滞在は、私たちの思い出に新たな章を刻むものです。お客様の物語の一部となれたことを光栄に思います。 （原文） Our 19th stay at Grecotel Luxme in Kos, and it's still fantastic. Thanks to everyone for making us feel so welcome again. The friendly staff is always there to help. Food and accommodation perfect. We would like to express a special thanks to Mr. Kyriakos, who runs the business like a good family man, as if it were his own hotel, stepping in whenever needed. And always with a smile. Every stay at this hotel is a new chapter in our memory book. We are honored to be part of your story.

（Google による翻訳）グレコテル・ルクスメ・コスで過ごした最高の休暇 – まさに温かさ！🌞 9月21日から10月4日まで、グレコテル・ルクスメ・コスで忘れられない2週間を過ごすという素晴らしい機会に恵まれ、本当に感動しました！ このホテルの温かい雰囲気は、到着した瞬間から感じられました。スタッフ全員が非常にフレンドリーで、細やかな気配りがあり、お客様のあらゆるニーズに応えようと常に尽力しています。レセプション、レストラン、バー、ハウスキーピングなど、どの場所でも温かく迎えられ、大切にされていると感じます。 施設内は美しく整備され、料理は質の高い、愛情を込めて作られます。特に料理と飲み物の品揃えは申し分なく、数あるレストランもバラエティに富んでいます。海とビーチも素晴らしく、長い散歩や太陽の下でのリラックスしたひとときに最適です。 静寂を求める方へのちょっとしたアドバイス：このホテルは家族連れにとても優しいので、素晴らしいのですが、小さなお子様連れのお客様が多いため、特にプールサイドやレストランはかなり賑やかになることもあります。ですから、極上の静寂を求める方は、この点にご注意ください。 とはいえ、温かいおもてなし、質の高いサービス、そして魅力に溢れたホテルで、素晴らしい休暇を過ごすことができました。またぜひ訪れたいと思っています！💙 （原文） Wundervoller Urlaub im Grecotel LUXME Kos – Herzlichkeit pur! 🌞 Wir durften vom 21. September bis 4. Oktober zwei unvergessliche Wochen im Grecotel LUXME Kos verbringen – und waren rundum begeistert! Schon bei der Ankunft spürt man die herzliche Atmosphäre dieses Hauses. Das gesamte Personal ist außergewöhnlich freundlich, aufmerksam und stets bemüht, jeden Wunsch zu erfüllen. Egal ob an der Rezeption, im Restaurant, an der Bar oder im Housekeeping – man fühlt sich einfach willkommen und wertgeschätzt. Die Anlage ist wunderschön gepflegt, das Essen von hoher Qualität und mit viel Liebe zubereitet. Besonders die Auswahl an Speisen und Getränken lässt kaum Wünsche offen, und die verschiedenen Restaurants sorgen für viel Abwechslung. Auch das Meer und der Strand sind traumhaft – ideal für lange Spaziergänge und erholsame Stunden in der Sonne. Ein kleiner Hinweis für Ruhesuchende: Das Hotel ist sehr familienfreundlich, was wunderbar ist – allerdings bedeutet das auch, dass es insbesondere am Pool und in den Restaurants recht lebhaft zugehen kann, da viele Gäste mit kleinen Kindern ihren Urlaub hier verbringen. Wer also absolute Ruhe sucht, sollte das vorab bedenken. Insgesamt war es jedoch ein fantastischer Urlaub in einem Hotel, das mit herzlicher Gastfreundschaft, Qualität und Charme überzeugt. Wir kommen gerne wieder! 💙

（Google による翻訳）最高のロケーションで、ビーチにとても近いです。 スタッフは素晴らしく、プールの設備も素晴らしく、1つは日中は静かなプールで、夜になると下のプール/カフェがプレミアムレストランに切り替わります。 素敵な雰囲気で、お客さんは上品な感じでした。 スライダーは大人でも十分楽しめます！ 一日中、ドリンクや食事が簡単に手に入ります。 屋外のジムが気に入りました。館内にもありました。スパホテル以外では、これほど充実したホテルのジムは見たことがありません。 （原文） Great location, so close to the beach. Staff fantastic, great setup with the pools, with one being a quiet pool during the day, then switching for later on as the bottom pool/cafe switched into the premium restaurant. Lovely vibe. Customers seemed a decent classy bunch. Slides are decent, even for adults! Easy to get drinks and food throughout the day. Love the external gym, plus there was one inside as well. Best provisioned hotel gym I’ve seen outside of a spa hotel.

（Google による翻訳）この素晴らしいホテルで、素晴らしくリラックスした1週間を過ごしました。厳しい目を持つレストラン経営者として、文句のつけようがありませんでした。全体的な印象は素晴らしく、敷地は素晴らしく清潔で手入れが行き届いており、ビーチとプールエリアも清潔で素晴らしい状態でした。客室とハウスキーピングも完璧でした。スタッフ全員が常にフレンドリーで親切でした。無料Wi-Fiも快適でした。最後に、素晴らしい料理とドリンクを提供してくれたキッチンとサービスチームに感謝します。 （原文） Wir verbrachten ein wunderbare erholsame Woche in diesem hervorragenden Hotel. Als Gastronom der einen kritischen Blick hat, muss ich sagen das nichts aber auch garnichts zu beanstanden wäre. Toller Gesamteindruck, super saubere und gepflegte Außenanlage, Strand und Poolbereich, ebenfalls tip top sauber und in hervorragenden Zustand. Zimmer und Zimmerreinigung perfekt. Das gesamte Personal immer freundlich und zuvorkommend. Bestes WLAN kostenlos. Und zuletzt Danke an das Küchen und Serviceteam für beste Speisen und Getränke.

（Google による翻訳）🌟 グレコテル・ルクスメ・コスでの素晴らしい滞在 – ビジネス旅行者にもファミリーにも最高の逸品 世界中の5つ星ホテルに頻繁に滞在するビジネスマンとして、心から驚かされるリゾートに出会うことは滅多にありません。しかし、グレコテル・ルクスメ・コスは期待をはるかに上回りました。間違いなく、これまでで最高のホテル体験の一つでした。 到着した瞬間から、サービスは完璧でした。温かく、プロフェッショナルで、そして真摯な心遣いでした。リゾート自体は美しくデザインされ、ラグジュアリーさと落ち着いた島の魅力が見事に融合しています。客室はエレガントで快適、ダイニングオプションは多様で質の高いものから選べ、オールインクルーシブのコンセプトはまさにプレミアムレベルで実現されています。 この滞在をさらに特別なものにしたのは、私のプロフェッショナルなニーズと家族のニーズの両方を完璧に満たしてくれたことです。子供たちはアクティビティと安全な環境に大喜びし、私は心身ともにリラックスできる静かな雰囲気と最高級のアメニティに感謝しています。 グレコテル ルクスム コスは単なるバケーションスポットではありません。ラグジュアリー、ホスピタリティ、そして心のこもった体験が融合した場所です。洗練された雰囲気でありながら家族連れにも優しい休暇をお探しの方に、心からおすすめします。必ずまた訪れたいと思います。 （原文） 🌟 An Outstanding Stay at Grecotel LUXME Kos – A True Gem for Business Travelers and Families Alike As a businessman who frequently stays in 5-star hotels around the world, I rarely come across a resort that truly surprises me. But Grecotel LUXME Kos exceeded every expectation. It was, without a doubt, one of the best hotel experiences I’ve ever had. From the moment we arrived, the service was impeccable—warm, professional, and genuinely attentive. The resort itself is beautifully designed, blending luxury with a relaxed island charm. The rooms are elegant and comfortable, the dining options are diverse and of exceptional quality, and the all-inclusive concept is executed at a truly premium level. What made this stay even more special was how perfectly it catered to both my professional standards and my family’s needs. My children were thrilled with the activities and safe environment, while I appreciated the peaceful atmosphere and top-tier amenities that allowed me to unwind completely. Grecotel LUXME Kos isn’t just a vacation spot—it’s a place where luxury, hospitality, and heartfelt experiences come together. I wholeheartedly recommend it to anyone seeking a refined yet family-friendly escape. We’ll definitely be returning.

（Google による翻訳）申し分のない素晴らしいホテルです。 食事も、ドリンクやカクテルも最高でした。オールインクルーシブで予約していたのですが、まさにその通りでした。部屋のミニバーとネスプレッソカプセルは常に補充されていました。スタッフはどこへ行っても、いつもとても親切で親身になって対応してくれました。心からこのホテルをおすすめします。 （原文） Super Hotel, läßt keine Wünsche offen. Essen war Top, ebenso die Getänke und auch die Coctails. Wir hatten AL, und das war auch der Fall, auch im Zimmer wurde die Minibar, ebenso die Nespresso Cubs immer wieder aufgefüllt. Das Personal egal wo, war zu jeder Zeit sehr freundlich und hilfsbereit. Ich kann dieses Hotel zu 100% weiter empfehlen.

（Google による翻訳）完璧な宿泊先です。港と市内中心部まで徒歩5分、まさにすぐそばです。湾の透き通った海に面したこの場所は、休暇にもビジネスにも、静かで美しいひとときをお過ごしいただけます。極上のお料理と上質な地元産ワインもぜひご賞味ください。ぜひ一度お試しください。 （原文） The perfect place for your accomodation. Right next to the Port and City center, by five minutes walking. Literally on the crystal clear sea side of the bay for peaceful and beautiful moments either for vacation or business visit. Exquisite cousine and excellent local wines to taste. A definitely must.

（Google による翻訳）コスタウンで一番のお気に入りのホテルです！いつも一流です！ 2025年の7月と10月にアクティス アート ホテルに宿泊しましたが、本当に素晴らしい滞在でした！初めての滞在では、温かいおもてなしと素晴らしいサービスに感動しました。2度目の滞在では、まるで「我が家に帰ってきた」ような気分でした。 スタッフ全員がとてもフレンドリーで気配りがあり、リクエストにもすぐに対応してくれました。ゲストの健康を心から大切に思っていることが伝わってきました。 レストランも素晴らしく、朝食も夕食も、どれも新鮮で美味しく、丁寧に調理されています。海辺でいただく夕食は、毎回格別でした。 コスタウンのロケーションは完璧です。中心部にありながら静かで、海辺のすぐそばにあり、主要な観光スポットへも徒歩圏内です。客室はモダンで清潔、そしてセンス良く装飾されています。 2度の滞在でまるで我が家のようにくつろげ、次回の滞在を今から楽しみにしています。 コス島で最高のホテルの一つです！自信を持っておすすめします！💙 ReiseShop Zichner （原文） Unser Lieblingshotel in Kos-Stadt – immer wieder top! Wir waren im Juli und im Oktober 2025 im Aktis Art Hotel und sind absolut begeistert! Schon beim ersten Aufenthalt waren wir vom herzlichen Empfang und dem tollen Service beeindruckt – beim zweiten Mal war es fast wie „nach Hause kommen“. Das gesamte Team ist unglaublich freundlich und aufmerksam, auf Wünsche wird sofort reagiert und man merkt, dass den Mitarbeitern das Wohl der Gäste wirklich am Herzen liegt. Das Restaurant ist hervorragend – ob Frühstück oder Abendessen, alles ist frisch, lecker und liebevoll angerichtet. Besonders das Abendessen direkt am Meer war jedes Mal ein Highlight. Die Lage in Kos-Stadt ist perfekt: zentral, aber trotzdem ruhig, direkt am Meer und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind fußläufig erreichbar. Die Zimmer sind modern, sehr sauber und geschmackvoll eingerichtet. Wir haben uns in beiden Aufenthalten rundum wohlgefühlt und freuen uns jetzt schon auf das nächste Mal. Ganz klare Empfehlung – eines der besten Hotels auf Kos! 💙 ReiseShop Zichner

（Google による翻訳）コス島での短い休暇のためにこのホテルを予約しましたが、本当に素晴らしい時間を過ごせました。ホテルの立地は素晴らしく、部屋からはトルコやボドルムまで見渡せる素晴らしい景色が広がっています。朝6時に起きて、部屋から素晴らしい日の出を眺めました。これは一生忘れられない思い出の一つになるでしょう…言葉では言い表せないほど美しく、言葉では言い表せません。さて、部屋を見てみましょう。ミニマルでシンプルな家具が置かれています。当然のことながら、他の多くのホテルのようにビデはなく、私の部屋にはシャワーではなくバスタブがありました。朝食は種類が豊富でしたが、もう少し選択肢があれば良かったと思います。地元の名物料理をもっと追加するなど、改善の余地があると思います。しかし、すべてが最高でした。残念なのは、周辺には路上駐車できる駐車場がたくさんあるのに、駐車場が足りないことと、プールがないことです。ビーチへは小さな通路があり、日光浴や水泳を楽しめます。全体的に素晴らしい滞在でした。海の音を聞きながら眠りに落ちるのは、言葉では言い表せないほどの心地よさです。 （原文） Ho prenotato in questo hotel per la mia breve vacanza a Kos e devo dire che sono stato benissimo. La posizione dell'hotel è fantastica, dalla camera è possibile godere di un panorama fantastico con la Turchia e Bodrum a pochissima distanza. Mi sono svegliato alle 6.00 per godere di una spettacolare alba direttamente dalla mia stanza e sarà una delle cose che mi ricorderò per tutta la vita.. semplicemente bellissimo, non ci sono parole per spiegarlo. Ora veniamo alla stanza: minimale, arredata con semplicità. Naturalmente non c'è il bidet come quasi sempre all'estero e nella mia stanza non c'era la doccia bensì la vasca. La colazione era varia, anche se avrei preferito più scelta. Secondo me qui si può migliorare, aggiungendo più tipicità. Però era comunque tutto assolutamente di qualità. Note stonate sicuramente il parcheggio non presente anche se in zona è pieno di parcheggi in cui lasciare l'auto sulla strada e la piscina e anche la piscina che non c'è. È presente un piccolo accesso alla spiaggia con possibilità di prendere il sole e fare il bagno. Nel complesso comunque un bellissimo pernottamento, addormentarsi con il rumore del mare è una sensazione indescrivibile.

（Google による翻訳）100%フレンドリーで親切でした。ビーチだけの休暇​​を計画していないなら、理想的なロケーションです。旧市街へは徒歩で簡単にアクセスできます。ヒント：厳選された典型的なタベルナがお好みなら、外食をお勧めします。ホテルのレストランは悪くありませんが、価格は平均より少し高めです。朝食はギリシャの基準からすると非常に美味しいです。ホテルの建物には薬局とアイスクリームパーラーがあり、とても便利です。客室からの眺めもテラスも素晴らしいです。 （原文） 100% freundlich und hilfsbereit. Optimaler Standort wenn man keinen reinen Badeurlaub plant. Altstadt ist zu Fuss einfach zu erreichen. Tipp: Auswärts Essen gehen wenn man ausgesuchte typische Tavernen bevorzugt. Das zum Hotel gehörige Restaurant ist ok, das Pricing etwas über dem Durchschnitt. Das Frühstück ist für griechische Verhältnisse sehr gut. Im Hotegebäude intregriert ist eine Apotheke und ein Eissalon, was echt praktisch ist. Der Ausblick aus den Zimmern ist toll, die Terasse ebenso.

（Google による翻訳）コス・アクティス・アート・ホテルは、コス島を快適に満喫したい方に最適な選択肢です。立地は理想的で、海に面し、観光地からもすぐ近くです。客室からは素晴らしい景色を眺めることができ、波打ち際からわずか数メートルの場所で朝食をとることも可能で、まさに魅惑的な体験となるでしょう。スタッフはフレンドリーで、雰囲気はエレガントです。唯一の欠点は、島全体と同様に価格がかなり高いことと、客室に少し手直しが必要なことです。総合的に見て、このホテルは強くお勧めします。5つ星中4つ星の評価です。 （原文） Il Kos Aktis Art Hotel è una scelta perfetta per chi vuole vivere Kos città in totale comodità. La posizione è ideale: direttamente sul mare e a pochi passi dalla zona turistica, con una vista spettacolare dalla camera e la possibilità di fare colazione a pochi metri dalle onde, un’esperienza davvero suggestiva. Il personale è cordiale e l’atmosfera elegante. I punti a sfavore riguardano soprattutto il prezzo, piuttosto alto come in tutta l’isola, e la camera che avrebbe bisogno di un piccolo rinnovamento nella mobilia. Nel complesso rimane una struttura che consiglio. Do 4 stelle su 5.

（Google による翻訳）水辺に面した美しいロケーションのホテル。エクスカーションに最適な中心部に位置しています。全客室から地中海の素晴らしい景色を一望できます。バスルームは快適ですが、バスタブにはシャワーのみで、ステップインが少し高いです。 朝食、そしてハーフボードプランの場合はランチまたはディナーは、水辺のテラスで直接お楽しみいただけます。 料理は実に素晴らしく、前菜、メインコース、デザートなど、豊富なメニューをご用意しています。どれも絶品です。 このホテルのスタッフは大変親切です。 ただし、太陽の光が当たるのは午前中だけなので、日光浴を楽しみたい方にはおすすめできません。 また、プールは小さく、海へは桟橋からしかアクセスできないため、お子様連れのご家族にもおすすめできません。 ビーチはすぐ近くですが、幅は狭く、すべて小石です。 （原文） Ein sehr schön gelegenes Hotel direkt am Wasser, sehr zentral für Unternehmungen. Alle Zimmer mit einmaligen Blick auf das Mittelmeer. Sehr schöne Badezimmer, allerdings mit Badewanne zum Duschen - der Einstieg ist recht hoch. Frühstück und bei HP das Mittag oder Abendessen kann man direkt auf der Terasse am Wasser einnehmen. Das Essen ist wirklich toll, man hat eine große Auswahl an Vorspeisen, Hauptspeisen sowie Desserts. Alles ist sehr lecker. Die Mitarbeiter in diesem Hotel sind super freundlich. Das Hotel ist allerdings für Sonnenanbeter nicht geeignet , da nur morgens die Sonne zur Seeseite am Hotel ist. Für Familien mit Kindern auch nicht zu empfehlen- da nur ein sehr kleiner Pool ist / man kann über einen Steg ins Meer. Strand ist in ganz geringer Entfernung- allerdings nicht breit und reiner Kiesstrand.

（Google による翻訳）全客室から海が一望できます。ホテルはまさに海辺に位置しています。フロントは親切で、必要なものは何でもアドバイスしてくれます。タオルとリネンは清潔で毎日交換されます。バスローブもリクエストに応じてご用意しています。客室にはミニバーとコーヒーサービスがあります。ベッドはとても快適で大きく、枕もふかふかです。朝食はコーヒーをはじめ、様々な美味しい料理が楽しめます。結婚記念日に宿泊しましたが、素敵なフルーツの盛り合わせとワインをいただきました。コス・アクティス・アート・ホテル、ありがとうございました。 （原文） Bütün odalar denize bakıyor. Zaten otelde denize sıfır. Resepsiyon ilgili ve istediğiniz şeyler için tavsiyede bulunuyor. Havlu ve nevresimler temiz ve günlük değişiyor . Ayrıca bornoz takımlarıda var. isteğinize göre. Odada minibar var. Kahve serviside var.Yataklar çok rahat ve geniş. Yastıklarda oldukça konforlu. Kahvaltı çeşütli ve lezzetli ürünler var. Kahve serviside var. Evlilik yıldönümümüz için geldik. Çok güzel bir meyve tabağı ve şarap ikramında bulundular. Teşekkürler kos aktis art hotel.

（Google による翻訳）2024年の夏、このホテルで素晴らしい滞在をさせていただきました。スタッフは皆、常に親切でフレンドリーでした。サービスは素晴らしく、スパエリアは格別に美しかったです。 ホテルは満室でしたが、全体的に混雑していると感じることはなく、プールサイドやビーチでいつも場所を見つけることができました。 食事は本当に美味しく、フルーツの種類も豊富でした。 総じて、とても楽しい休暇でした。 （原文） Wir hatten einen wunderschönen Aufenthalt im Hotel im Sommer 2024 - alle Mitarbeiter waren stets nett und freundlich. Der Service war hervorragend und der Spa Bereich aussergewöhnlich schön. Das Hotel war ausgebucht aber alles in allem hat es sich immer verlaufen, man hat immer einen Platz am Pool oder Strand bekommen. Das Essen war wirklich sehr ansprechend und das Obstangebot sehr vielfältig. Alles in Allem war es ein sehr schöner Urlaub.

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、本当に楽しかったです。 客室はモダンで、食事は素晴らしく、種類も豊富で、とても美味しかったです。 ホテルは、ラウンジャーがタオルで予約されないように配慮してくれました。👍 プールの注文システムも素晴らしいです。携帯電話とパラソルの番号を使って注文できるのが素晴らしいです。本当におすすめです！ （原文） Wir waren zum ersten Mal hier und uns hat es sehr gut gefallen. Die Zimmer sind modern ausgestattet und das Essen war außergewöhnlich gut, abwechslungsreich und sehr schmackhaft. Das Hotel hat es geschafft, das die Liegen nicht mit Handtüchern reserviert werden. 👍 Super auch das Bestellsystem an den Pools. Mit dem Handy und der Sonnenschirmnummer gibt man seine Bestellung auf, toll. Klare Weiterempfehlung!

（Google による翻訳）おそらく今まで泊まった中で一番広いホテルの部屋に10日間滞在しました。受付や朝食・夕食のスタッフはとても親切で、驚くほど効率的でした。 食事は日替わりで、ベジタリアンなので良い日も悪い日もありましたが、いつも美味しいものを見つけることができました（特にデザート）。清掃スタッフは常に待機しており、自分の家にも欲しいと思うほどの熱意で部屋を掃除してくれました。ホテルの敷地は美しく、家族連れでもきっと楽しめると思います。子供向けのアクティビティも豊富で、大人向けのエンターテイメントも提供されています（ただし、個人的にはあまり興味がありませんでした）。プールはいくつかあり、ビーチ沿いのプールは信じられないほど広大ですが、10月末だったので私には寒すぎたので、一度しか入りませんでした。ビーチ沿いにはサンラウンジャーとパラソルがあり、リラックスできます。海は透き通っています。 とても満足しました。またこのホテルに泊まりたいと思っています。島自体が小さいので、移動も問題ありません。 ホテルの装飾は古代ギリシャを彷彿とさせ、見ているだけでも素敵です。 唯一残念だったのは、ジムが小さかったことです。6人入るととても狭かったです。 どうぞよろしくお願いいたします！ （原文） Ich war 10 Tage vor Ort in dem wohl größten Hotelzimmer, dass ich jemals bewohnt habe. Die Mitarbeiter an der Rezeption und auch beim Frühstück/Abendessen waren sehr freundlich und super schnell in Ihrer Arbeit. Das Essen hatte einige Komponenten, die sich täglich verändert haben - als Vegetarier gab es bessere und schlechtere Tage, ich habe aber immer was leckeres gefunden (vor allem die Desserts). Die Reinigungskräfte waren auch immer zur Stelle und haben mit einem Elan die Zimmer gesäubert, den ich in meiner eigenen Bude bräuchte. Die Anlage des Hotels ist super schön, ich denke hier werden auch Familien glücklich. Es gibt viele Angebote für Kinder, aber auch für Erwachsenen-Unterhaltung ist gesorgt (hat mich persönlich aber nicht wirklich interessiert). Es gibt mehrere Pools, der am Strand ist unglaublich riesig, mir war zum Ende Oktober aber echt zu kalt, daher habe ich diesen nur einmal besucht. Zum Strand hin gibt es auch Liegen mit Schirmen, wo man es sich gutgehen lassen kann. Das Meer ist glasklar. Ich war sehr zufrieden und würde das Hotel auch nochmal besuchen. Da die Insel sowieso recht klein ist, hat man auch keine Probleme von a nach b zu kommen. Die Dekoration im Hotel erinnert ans antike Griechenland und ist schön anzusehen. Das einzige was ich schade fand, war der kleine Fitnessraum. Dort war es mit 6 Personen sehr kuschelig. Ganz liebe Grüße!

（Google による翻訳）10月中旬に5歳の娘を連れて訪れましたが、すべてが本当に素晴らしかったです。チェックイン時に温かいおもてなしを受け、無料でアップグレードしてもらえました。サービスは素晴らしく、スタッフ全員がとても親切でした。施設全体がとても清潔で、よく整備されていました。すべての小道は花々に囲まれ、心地よい香りが漂っていました。 メインプールに加えて、ビーチにも非常に大きなプールがあります。多くの客室には、テラスから直接アクセスできる共有プールがあります。プライベートビーチもとても美しいです。全体的に、十分な数のラウンジャーが用意されていました。 ビュッフェは非常に種類が豊富で、質が高く、とても美味しかったです。 施設全体がとても広々としており、利用者の流れがやや分散されています。とても快適で、混雑していませんでした。夜もとても静かでした。家族連れにもカップルにも最適です。 コスタウン行きのバス停はホテルの入り口のすぐ外にあり、2ユーロで15分で到着します。残念ながら、バスのスケジュールは少し不規則です。 またすぐに予約したいと思います。 （原文） Wir waren mit unserer fünfjährigen Tochter Mitte Oktober und es hat uns alles extrem gut gefallen. Beim Checkin wurden wir sehr nett empfangen und bekamen auch ein kostenloses Upgrade. Der Service war herausragend und alle Mitarbeiter unglaublich nett. Die ganze Anlage war sehr sauber und gut gepflegt. Alle Wege sind umringt von blühenden Pflanzen, die auch einen angenehmen Duft verbreiten. Neben dem Hauptpool gibt es noch einen sehr großen Pool am Strand. Viele Zimmer haben zusätzlich einen geteilten Pool mit direktem Zugang von der Terrasse. Der Privatstrand ist ebenfalls sehr schön. Insgesamt waren mehr als ausreichend Liegen zur Verfügung. Das Buffet war war extrem umfrangreich und auch qualitativ auf einem sehr hohen Niveau und unglaublich lecker. Die ganze Anlage ist sehr weitläufig, was den Besucherstrom etwas entzerrt. Es war sehr angenehm und nicht überfüllt. Auch nachts war es sehr ruhig. Es ist für Familien ebensogut geeignet wie für Paare. Die Bushhaltestelle nach Kos Stadt ist direkt vor der Hoteleinfahrt und man kann für 2€ in 15 Min. dort sein. Der Fahrplan ist leider etwas unregelmäßig. Wir würden sofort wieder hier buchen.

（Google による翻訳）アスティア・オデュッセウスでの滞在はまさに完璧でした！美しい客室、素晴らしいサービス、そして美味しい料理まで、すべてが期待を上回っていました。リラックスできてエレガントな雰囲気で、静かな休暇を過ごすのに理想的な場所でした。 スパでも素晴らしい体験をしました。サムさんの素晴らしいマッサージには特に感謝です。本当に忘れられない体験でした！この体験を通して、すっかりリラックスしてリフレッシュできました。この地域を訪れる方には、ホテルとスパの両方を強くお勧めします。 （原文） My stay at Astir Odysseus was absolutely perfect! Everything exceeded my expectations from the beautiful rooms to the excellent service and amazing food. The atmosphere was relaxing and elegant, making it the ideal place for a peaceful vacation. I also had a wonderful experience at the spa. A special mention to Sam for the incredible massage it was truly unforgettable! The whole experience left me feeling completely relaxed and refreshed. I highly recommend both the hotel and the spa to anyone visiting the area.

（Google による翻訳）アスティア・オデュッセウス＆スパでの素晴らしい滞在！ 1週間滞在することができ、本当に素晴らしかったです！ホテル自体もまさに宝石のような場所で、息を呑むような海の景色を望む美しいロケーションです。客室は快適でモダン、リラックスした滞在に必要なものはすべて揃っています。 中でも特に素晴らしかったのはスパエリアです！カティアとサムのおかげで、忘れられない滞在になりました。お二人とも非常にプロフェッショナルで、温かく迎えてくれ、専門知識を駆使して私たちを癒してくださいました。トリートメントは驚くほどリラックスできるだけでなく、一人ひとりに合わせた丁寧な施術で、本当に安心して過ごせました。カティアとサムのおかげで、すぐにリラックスしてくつろげる空間になりました。まさにドリームチームです！ ホテルのサービスは全体的に素晴らしく、スタッフ全員が常にフレンドリーで丁寧でした。総じて、リラックスして活力を取り戻すのに最適な場所です。アスティア・オデュッセウス＆スパを強くお勧めします。また必ず訪れたいと思います！ （原文） Wunderschöner Aufenthalt im Astir Odysseus & Spa! Ich hatte das Vergnügen hier eine Woche Ferien zu verbringen und es war einfach fantastisch! Das Hotel selbst ist ein wahres Juwel, wunderschön gelegen mit atemberaubendem Blick auf das Meer. Die Zimmer sind komfortabel, modern und bieten alles, was man sich für einen erholsamen Aufenthalt wünschen kann. Ein besonderes Highlight war jedoch der Spa-Bereich! Katja und Sam haben unseren Aufenthalt dort zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht. Beide sind unglaublich professionell, herzlich und haben uns mit ihrer Expertise rundum verwöhnt. Die Behandlungen waren nicht nur unglaublich entspannend, sondern auch individuell abgestimmt, sodass wir uns wirklich gut aufgehoben fühlten. Katja und Sam schaffen es, dass man sich sofort wohl und entspannt fühlt – ein echtes Dream-Team! Der Service im Hotel war insgesamt herausragend, das gesamte Personal ist stets freundlich und aufmerksam. Alles in allem ein perfekter Ort, um zu entspannen und neue Energie zu tanken. Wir können das Astir Odysseus & Spa nur wärmstens empfehlen und werden definitiv wiederkommen!

（Google による翻訳）2019年から毎年、時には年に2回もコス島を訪れており、すでにかなりのホテル巡りをしてきました。 ここは間違いなく5つ星に値します!!! 最初からとてもフレンドリーな歓迎を受け、他のコメントにあるようなフレンドリーさはまさにその通りです。数日間、レセプションの雰囲気がとても良く、スタッフの皆さんもとても親切でフレンドリーでした。心から歓迎されていると感じました。 料理の品揃えは抜群です！誰もが楽しめるものがあります！私の部屋もとてもモダンで清潔でした。 唯一残念だったのは、ハーフボード（2食付き）料金の支払い方法についてもう少し説明が欲しかったことです。初日の夜、水を注文したのですが、ミニマーケットでは2ユーロ以下だったのに、3.50ユーロととても高価でした。結局、請求書を受け取りましたが、どこでどのように支払えばいいのか分からなかったので、ウェイターの指示に従い、レセプションまで案内してもらいました。翌日、プールサイドでアプリを使ってドリンクを注文したのですが、請求書が届かず、バーに行って確認しました。事前に、もしくはアプリ内でこの件について説明があれば良かったと思います。 特に良かったのは、アプリを使ってドリンクや食べ物を注文できたことです。ビーチでも！ パラソルには灰皿が備え付けられていました。トイレも複数あるので、他のホテルのように探すのに長い距離を歩く必要もありません。すべてがとてもよく整備されていて清潔でした！また来たいです :-) （原文） Ich reise seit 2019 jedes Jahr nach Kos, manchmal sogar 2 mal im jahr und bin schon gut rumgekommen was Hotels angeht. Dieses hier verdient eindeutig 5 Sterne !!! Gleich beim Einchecken wird man sehr freundlich empfangen und ich kann die anderen Kommentare bezüglich Freundlichkeit nur bestätigen. An der Rezeption habe ich an mehreren Tagen super Stimmung beobachtet und generell waren alle super nett und freundlich. Da hab ich mich wirklich willkommen gefühlt. Das Angebot an Essen ist überragend! Für jeden etwas dabei ! Mein Zimmer war auch sehr modern und sauber. Das einzige was ich mir gewünscht hätte wäre die Aufklärung über Halbpension-Ablauf mit Bezahlen. Am ersten Abend habe ich Wasser bestellt, das übrigens sehr teuer war 3,50€ während es im MiniMarket nicht mal 2 € gekostet hat. Jedenfalls habe ich eine Rechnung erhalten und wusste nicht wo/wie ich bezahlen soll also bin ich dem Kellner hinterher und er schickte mich an die Rezeption. Am nächsten Tag habe ich über die App ein Getränk an den Pool bestellt und da war dann keine Rechnung dabei, also bin ich an die Bar um das abzuklären. Da hätte ich mir am Anfang oder in der App ein paar Infos gewünscht. Was ich besonders toll fand war die App die man zum Bestellen von Getränken und Essen nutzen konnte -> sogar am Strand ! An jedem Sonnenschirm war bereits ein Aschenbecher miteingebaut. Mehrere WCs vorhanden sodass man nicht ewig irgendwo hin laufen muss wie bei den anderen Hotels. Alles sehr gepflegt und sauber ! Ich würde wiederkommen:-)

（Google による翻訳）素晴らしい夫が私の60歳の誕生日にサプライズで休暇を予約してくれました。本当に素晴らしいサプライズでした。ホテルは美しく、スタッフの皆さんは素晴らしく、本当に素晴らしい滞在をありがとうございました。お部屋は素晴らしく、食事も飲み物も美味しかったです。この休暇は決して忘れることはないでしょう。永遠に記憶に残るでしょう。正直、何も不満はありません。来年もまた訪れる予定です。今から待ちきれません。この美しいホテルと美しい環境を心からお勧めします。 （原文） My wonderful husband booked a surprise holiday for my 60th, and what a surprise it was. The hotel is beautiful, the staff are amazing and honestly cannot do enough for you, they made my holiday. The room was incredible and the food and drink was delicious. I shall never forget this holiday, it will remain in my memory forever. I could not fault anything, honestly. We are returning again next year and I can't wait. Fully recommend this beautiful hotel and beautiful surroundings.

（Google による翻訳）まさに最高！ ホテルは私たちの期待をはるかに超えていました。到着すると、信じられないほどフレンドリーで親切なスタッフが温かく迎えてくれ、すぐに歓迎されていると感じました。客室は清潔で手入れが行き届いており、まるで自分の家にいるかのようにくつろげました。 特に素晴らしいのは、美しい景色です。朝目覚めた時も、夜にリラックスした時も、最高のひとときをお過ごしいただけます。静かなロケーションは、心身をリフレッシュするのに最適です。 心からリラックスできる素晴らしい場所です。必ずまた訪れたいと思います。そして、このホテルを皆様に強くお勧めします！ （原文） Einfach traumhaft! Das Hotel hat all unsere Erwartungen übertroffen. Schon beim Ankommen wurden wir von den unglaublich freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeitern herzlich begrüßt – man fühlt sich sofort willkommen. Die Zimmer sind sauber und sehr gepflegt, sodass man sich direkt wohlfühlen kann. Besonders hervorheben möchte ich die wunderschöne Aussicht – ein absoluter Genuss, egal ob morgens beim Aufwachen oder abends beim Entspannen. Die ruhige Lage ist perfekt, um einmal komplett abzuschalten und neue Energie zu tanken. Ein wunderbarer Ort, an dem man sich rundum erholen kann. Wir kommen definitiv wieder und können dieses Hotel jedem nur wärmstens empfehlen!

（Google による翻訳）このホテルは最高です！ 夫と私はプライベートプール付きの部屋に泊まり、2食付きで1週間滞在しました。スタッフは皆親切で、フレンドリーで、親身になって対応してくれました。彼らの親切さに感動しました。ホテルからの眺めは息を呑むほど美しく、食事も種類豊富で、まさに素晴らしい休暇を過ごすための要素がすべて揃っていました！このホテルは、静寂と休息を求めるあらゆる年齢層のカップルにおすすめです。ホテル内には娯楽施設はありません。ビーチまでは、自然の中を通る狭く急な小道を10分ほど歩くと着きます。デッキチェア2脚を1日15ユーロでレンタルできます。近くにはATM、ショップ、レストラン、ウォータースポーツ施設があります。島内を散策するにはレンタカーが理想的ですが、そうでない場合は、ホテルが片道10ユーロでシャトルサービスを提供しています。また必ず戻ってきます。ここは魔法のような場所です！ （原文） Cet hôtel est exceptionnel ! Nous y avons passé 1 semaine avec mon mari, chambre avec piscine privée, en demi pension. Le personnel est adorable, souriant, serviable. Nous avons été touchés par toute cette gentillesse. La vue depuis l'hôtel est à couper le souffle, la restauration variée, bref, tous les ingrédients réunis pour passer de belles vacances ! Nous conseillons l'hôtel aux couples de tous les âges, cherchant repos et tranquillité, il n'y a pas d'animations à l'hôtel. La plage est à 10mn à pied en prenant un petit chemin escarpé en pleine nature. Vous pourrez louer 2 transats pour 15 euros la journée. Distribanque, commerce, restauration à proximité, ainsi que les sports nautiques. Pour la découverte de l'île, une location de voiture est idéale, sinon l'hôtel propose un système de navette pour un coût de 10 euros par trajet. Nous reviendrons, cet endroit est magique !

（Google による翻訳）ハネムーンをここで過ごしました。ホテルは夢のようで、サービスもスタッフもとても丁寧で親切でした。海が一望できるロケーションはまさに絶景です。近くには美味しいレストランや美しいビーチがたくさんあります。 部屋はいつも清潔でした。 朝食ビュッフェはバランスが良く、種類も豊富でした。 （原文） Wir haben unsere Flitterwoche hier verbracht. Das Hotel ist ein Traum, der Service, resp. die Angestellten sehr zuvorkommend und hilfsbereit. Die Lage mit Blick auf das Meer einfach wunderschön. In der nähe befinden sich viele gute Restaurants und viele schöne Strände. Das Zimmer stets sauber. Das Frühstücksbuffet sehr ausgewogen und abwechslungsreich

（Google による翻訳）9月中旬にコス島のホワイトロックに1週間滞在しましたが、本当におすすめです。景色と素晴らしいスタッフのおかげで、素晴らしくリラックスした休暇を過ごすことができました。サービススタッフ、清掃スタッフ、受付、運転手など、皆さんの対応はまさに最高でした。（「仕事仲間」とでも言いましょうか…これはサービス担当の女性スタッフへの内緒話です :-) ） 食事（夕食はハーフボードのアラカルト）はいつも完璧で、量もたっぷりでした。 スタッフ全員がケファロス在住の地元民であることも本当に素晴らしいです。 シグネチャースイートのプールの清掃に関しては、ほんの少し不満がありました。もう少し改善してもらえると嬉しいです。客室にもちょっとした修理が必要ですが、私たちは気にしませんでした。長いシーズンの後には、ちょっとしたことでもやらなければならないことはよくあることですから。 コス島のホワイトロックのチーム全員に改めて感謝申し上げます。またお越しいただけることを楽しみにしています。 （原文） Wir waren Mitte September eine Woche im White Rock of Kos und können es nur empfehlen. Die Aussicht und das herausragende Team haben uns sehr schöne und erholsame Ferien beschert. Vom Servicepersonal, Putzpersonal, Empfang bis zum Fahrer sind alle einfach nur sensationell. (Sage nur Work-Buddys....dies als Insider für die Frauen vom Service :-) ) Das Essen (à la Carte am Abend bei Halbpension) war immer einwandfrei und grosse Portionen. Auch sehr cool ist das alles Einheimische sind welche in Kefalos leben. Nur ganz kleine Kritikpunkte hatten wir bei der Poolreinigung der Signature Suiten, diese könnte ein bisschen besser sein. Auch kleinere Reparaturarbeiten im Zimmer sind fällig. Uns hat dies nicht gestört, nach einer langen Saison hat es immer kleinere Sachen die gemacht werden müssen. Wir danken nochmals dem ganzen White Rock of Kos Team und denken dass wir uns wieder sehen werden.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色を望む素晴らしいホテルです！スタッフは皆親切で、いつも笑顔で迎えてくれました。子供なしのカップルで素晴らしい滞在を過ごせました。とても静かでリラックスできる場所です。100%おすすめです！ （受付のアレックスさん、可愛くてとても面白い方でした。） （原文） Hôtel magnifique avec une vue à couper le souffle ! L'équipe est au petit soin et toujours avec le sourire. Nous avons passé un superbe séjour en couple sans enfant. Le lieu est très calme et reposant. Nous recommandons à 200%! (merci à Alex à la réception qui est adorable et très drôle)

（Google による翻訳）プライベートプール付きのスイートに1週間滞在しました。一見すると、この複合施設は素晴らしい印象で、息を呑むほど美しい海の景色が広がります。しかし、よく見ると残念ながら、ホテルは老朽化が目立ち、メンテナンスも行き届いていないことが分かりました。 タオルのほとんどすべてに穴が開いており、ベッドリネンも同様でした。シャワーカーテンは黒ずんでおり、パティオテーブルは壊れていました。朝食も残念なものでした。非常に油っぽく、種類も少なく、5つ星の基準を満たしていませんでした。ロビーに入るとすぐにダイニングルームに繋がってしまうのも不快で、あまり居心地の良い雰囲気ではありませんでした。 しかし、スタッフの対応には感銘を受けました。従業員全員が非常に親切で、親身になって対応してくれました。 結論：美しいロケーションとスタッフの対応は高く評価できますが、全体的に見て、ホテルは手入れが行き届いていないように感じます。5つ星というのは、私としては大げさな表現だと思います。 （原文） Wir haben eine Woche in einer Suite mit privatem Pool verbracht. Auf den ersten Blick macht die Anlage einen tollen Eindruck,die Aussicht auf das Meer ist wirklich traumhaft. Leider fällt beim genaueren Hinsehen auf, dass das Hotel in die Jahre gekommen ist und die Instandhaltung zu wünschen übriglässt. Die Handtücher hatten fast alle Löcher, ebenso der Bettbezug. In der Dusche war die Decke schwarz verfärbt und der Terrassentisch war defekt. Auch das Frühstück hat uns enttäuscht: sehr fettig, wenig Auswahl und qualitativ nicht auf 5-Sterne-Niveau. Zudem fand ich es störend, dass man beim Betreten der Lobby direkt im Speiseraum steht, das wirkt wenig einladend. Positiv hervorheben möchte ich aber das Personal: alle Mitarbeiter waren ausgesprochen freundlich und hilfsbereit. Fazit: Für die schöne Lage und das Team gibt es Pluspunkte, aber insgesamt wirkt das Haus vernachlässigt. 5 Sterne sind meiner Meinung nach deutlich übertrieben.