ポルトの周辺にある17のベストビーチ

（Google による翻訳）とても美しいビーチです。 ✅ 長くて、砂がとても細かいです。 ✅ 手足を洗える蛇口があります。 ✅ 無料の更衣室があります。 ✅ 駐車スペースも十分にあります。お忘れなく：土日は午後1時以降は無料です。 （原文） It's a beautiful beach. ✅ It's long and has very fine sand. ✅ There are taps for washing hands and feet. ✅ Free changing rooms are available. ✅ There are sufficient parking spaces. Don't forget: It's free after 1:00 PM on Saturdays and Sundays.

（Google による翻訳）きめ細かな砂が広がる広大なビーチ！素敵な遊歩道があり、スポーツアクティビティにも最適ですが、かなり汚いです。鳥の糞が散乱していて、残念なことに人間の残したゴミも散乱しています。 （原文） Spiaggia enorme con sabbia finissima!!! Attrezzata per poter fare attività sportiva con una bella promenade però è piuttosto sporca. È piena di escrementi di uccelli e purtroppo anche di sporcizia lasciata dall’uomo

（Google による翻訳）美しく、長く、広く、きれいな砂浜🏖️。大西洋の海水はとても爽やか🌊なので、泳ぐ場所をほぼ独り占めできそうです🏊🏽‍♀️。ただ、カモメがものすごく多いので気をつけてください😆💩！ （原文） Nádherná, dlouhá, široká a čistá písečná pláž🏖️. Voda Atlantiku je velmi osvěžující🌊, takže koupačku máte skoro sami pro sebe 🏊🏽‍♀️. Jen pozor na racky, bombarduji 😆💩!

（Google による翻訳）運が悪かったのか、海藻で覆われていて（もちろん泳ぐのは難しかったのですが）、かなり汚い感じでした…ビーチの設備は良く、遊歩道も綺麗で、駐車場もたくさんあります（有料で安くはありませんが…）。 （原文） No se si tuve mala suerte o no pero me estaba completamente llena de algas (lo cual dificultaba el baño como es lógico). También daba impresión de estar bastante sucia… buenos servicios de la playa, buen paseo marítimo y bastante zona de aparcamiento (eso sí, de pago y nada barato…)

（Google による翻訳）とても気持ちの良いビーチです。前回は砂浜に海藻が少しありましたが、ビーチでの一日を台無しにするほどではありませんでした。 砂浜は気持ち良く、水もとても良かったです。 海も穏やかなので、ぜひ訪れてみてください。 楽しんでくださいね！ （原文） Praia muito agradável. Nesta última vez haviam algumas algas no areal mas nada que estrague o dia de praia. Tem uma areia agradável e a água estava muito boa também. Recomendo uma visita pois aqui o mar também e mais tranquilo. Aproveitem e divirtam-se!!

（Google による翻訳）ポルト近郊のマトジーニョスビーチは、日光浴、サーフィン、ビーチスポーツで人気の、美しく広大な砂浜です。海岸線に沿って広がるこのビーチは、リラクゼーションやアクティブなウォータースポーツを求める多くの観光客を魅了しています。ビーチは清潔で柔らかい黄金色の砂浜ですが、港や工業地帯が近くにあるため、他のポルトガルのビーチほど景色は良くありません。強い風と大きな波はサーファーに最適で、地元のサーフィンスクールもサポートしています。南端には、歴史あるケイジョ城砦があり、素晴らしい景色と手頃な入場料で魅力的な場所です。活気のあるビーチの雰囲気は、数多くの素晴らしいシーフードレストランや、カフェやバーが並ぶ活気のある遊歩道によってさらに引き立てられています。地下鉄で簡単にアクセスでき、文化、自然、そして美食に満ちた半日探索に最適です。 （原文） The Praia de Matosinhos is a beautiful, vast sandy beach near Porto, popular for sunbathing, surfing, and beach sports. It lies along a continuous coastline attracting many visitors seeking relaxation or active water sports. The beach is clean with soft golden sand, though it is less scenic than other Portuguese beaches due to the nearby port and industrial areas. Strong winds and sizeable waves make it ideal for surfers, supported by local surf schools. At the southern edge stands the historic Castelo do Queijo fort, a charming site with great views and affordable entry. The beach's lively atmosphere is complemented by numerous excellent seafood restaurants and a vibrant promenade lined with cafes and bars. It's easily accessible by metro and perfect for a half-day exploration filled with culture, nature, and gastronomy

（Google による翻訳）広々とした美しいビーチで、日光浴を楽しむ人々に最適です。 赤い旗がはためき、公式な標識には「遊泳禁止」と書かれていました。しかし、ライフガードが常駐していました。 公式には水質基準を満たしていないようですが、それでも利用は許可されているようです。これは私が見た限りの解釈です。 近くには市営の水道があり、海に流れ込んでいます。 （原文） Lovely beach with a wide expanse for the sun worshipers. Thete was a red flag flying and an official looking sign saying no bathing. There were however lifeguards on duty. It appears that officially the water quality does not meet the approved standards but people are allowed to use it nevertheless. That is my interpretation of what I observed. There is a municipal drsin which empties into the sea nearby.

（Google による翻訳）比較的大きなビーチではありませんし、（特に冬は）あまりきれいではありませんが、座って海を眺め、リラックス効果を楽しむのに最適な美しい場所です。 砂の上に座りたくない場合は、近くのバーとそのテラスをご利用ください。 （原文） Não é uma praia relativamente grande, nem muito limpa(sobretudo no inverno), mas é um belo sítio para sentar-se a observar o mar, aproveitando o seu efeito relaxante. Senão, aproveite um dos bares das redondezas e as suas esplanadas, isto se preferir não queira sentar-se na areia.

（Google による翻訳）フォス・ド・ポルトにある小さくて美しいビーチ。桟橋と岩があり、大きな波から守ってくれます。大きな危険はないので、お子様や泳ぎの経験があまりない方にも適しています。ライフガードと公衆トイレも完備しています。近くには屋外席のあるバーやレストランがいくつかあります。このビーチはヨウ素、海藻、ムール貝が豊富です。 （原文） Pequena e bonita praia na Foz do Porto com molhe e rochas, o que protege de grandes ondas. Adequado para crianças e para quem tem pouca experiência em nadar já que não oferece grande perigo. Tem vigilância e casas de banho públicas. Vários bares e restaurantes com esplanada ao redor. Praia rica em iodo, algas e mexilhões.

（Google による翻訳）フォス ド ドウロはポルトの西、ドウロ川と大西洋の河口に位置する魅力的な地区であるため、この街が気に入りました。訪問中に発見できるものの概要は次のとおりです。 フォス ド ドウロは、プライア ド カルネイロ、プライア ドス イングレーゼス、プライア ダ ルス、プライア ド モーレなどの砂浜で有名です。これらのビーチからは大西洋の素晴らしい景色を眺めることができ、花崗岩の露出部によって保護されています。 ドウロ川の入り口を守るために 17 世紀に建てられたサン ジョアン洗礼者ダ フォスの要塞や、チーズ城としても知られるサン フランシスコ ド ケイジョの要塞では、素晴らしい景色と豊かな歴史を楽しめます。 フェルゲイラス灯台: この象徴的な灯台はフォス ド ドウロの有名なランドマークです。遊歩道沿いに建っており、大西洋の素晴らしい景色を眺めることができます。 パセイオ アレグレ庭園とカレム庭園は、歩いて自然を楽しむことができる素晴らしい緑地です。パセイオ アレグレ庭園は、灯台と海の景色が特に人気です。 ビーチ沿いの遊歩道は、素晴らしい海の景色を眺めながらリラックスして散歩するのに最適です。途中にはたくさんのカフェやレストランもありますので、お楽しみください。 フォス ド ドウロには、リラックスしたエレガントな雰囲気があります。ポルト中心部の喧騒から逃れるのに最適な場所です。ビーチには日焼けした地元の人々が頻繁に訪れ、ビーチバーは活気にあふれています。リラックスして地域の自然の美しさを楽しむのに最適な雰囲気です。 ポルトからフォス ド ドウロへの行き方は？ トラム: トラム 1 番 (Linha 1) を利用すると、リベイラ デ ポルトからフォス ド ドウロまで行けます。ドウロ川のほとりに沿って進む、絵のように美しい道です。 バス: ポルトの中心部からフォズのバス停までバス 204 を利用することもできます。この停留所からイングレーゼスビーチまで徒歩2分です。 フォス ド ドウロ地区には、ポルト中心部からトラムまたはバスで簡単にアクセスできます。 フォス ド ドウロは、ドウロ川と大西洋の河口に位置するポルトの美しい地区です。砂浜、歴史的な要塞、美しい庭園、そしてのんびりとした雰囲気で有名です。フォス ド ドウロへは、ポルト中心部からトラムまたはバスでアクセスできます。ハイライトには、プライア ド カルネイロなどのビーチ、サン ジョアン洗礼堂フォス要塞などの歴史的な要塞、フェルゲイラス灯台などのランドマークが含まれます。都会の喧騒から逃れ、この地域の自然の美しさを楽しむのに最適な場所です。 このツアーはとても快適で、ポルトを訪れる際には必須のツアーなのでお勧めします。 写真とビデオをいくつか添付します。私のアプローチを励ますために、レビューと写真の下にスマイリー、ブラボー、ハートなどを入れてください。素敵なフィードバックを得るのはいつも嬉しいことです。 ご訪問をお楽しみください。よろしくお願いします。エリック・ティソン F-57 フェイ (フランス、モーゼル県メス)。 （原文） J'ai bien aimé, car Foz do Douro est un quartier charmant situé à l'ouest de Porto, à l'embouchure du fleuve Douro et de l'océan Atlantique. Voici un aperçu de ce qu'on peut découvrir lors de notre visite : Foz do Douro est célèbre pour ses plages de sable, telles que Praia do Carneiro, Praia dos Ingleses, Praia da Luz, et Praia do Molhe. Ces plages offrent des vues magnifiques sur l'océan Atlantique et sont protégées par des affleurements de granit. Le Fort de São João Baptista da Foz, construit au XVIIe siècle pour protéger l'entrée du fleuve Douro, et le Fort de São Francisco do Queijo, également connu sous le nom de Château du Fromage, offrent des vues spectaculaires et une riche histoire. Le Phare de Felgueiras : Ce phare emblématique est un point de repère bien connu de Foz do Douro. Il se dresse sur une esplanade, offrant une vue imprenable sur l'océan Atlantique. Le Jardim do Passeio Alegre et le Jardim do Cálem sont des espaces verts magnifiques où on peut se promener et profiter de la nature. Le Jardim do Passeio Alegre est particulièrement populaire pour ses vues sur le phare et l'océan. La promenade le long de la plage est idéale pour une balade relaxante avec des vues magnifiques sur l'océan. Vous pouvez également profiter des nombreux cafés et restaurants le long du chemin. Foz do Douro a une ambiance décontractée et élégante. C'est un endroit parfait pour échapper à l'agitation du centre de Porto. Les plages sont souvent fréquentées par des locaux bronzés, et les bars de plage bourdonnent d'activités. L'atmosphère est idéale pour se détendre et profiter de la beauté naturelle de la région. Comment se rendre à Foz do Douro depuis Porto ? Tramway : Le tramway n°1 (Linha 1) vous emmène de la Ribeira de Porto à Foz do Douro. C'est un moyen pittoresque de voyager, longeant les rives du fleuve Douro. Bus : Vous pouvez également prendre le bus 204 depuis le centre de Porto jusqu'à l'arrêt de bus de Foz. La plage des Ingleses est à 2 minutes à pied de cet arrêt. Le quartier de Foz do Douro est facilement accessible en tramway ou en bus depuis le centre de Porto. Foz do Douro est un quartier pittoresque de Porto, situé à l'embouchure du fleuve Douro et de l'océan Atlantique. Il est célèbre pour ses plages de sable, ses forts historiques, ses jardins magnifiques et son ambiance décontractée. Les visiteurs peuvent se rendre à Foz do Douro en tramway ou en bus depuis le centre de Porto. Les points forts incluent les plages comme Praia do Carneiro, les forts historiques tels que le Forte de São João Baptista da Foz, et des points de repère comme le phare de Felgueiras. C'est un endroit idéal pour échapper à l'agitation de la ville et profiter de la beauté naturelle de la région. Je recommande cette visite car elle est très agréable et parce que c'est aussi un incontournable quand on visite Porto. Je joins en annexe quelques photos et vidéos. Svp mettre un smiley, un bravo ou un cœur ou autre etc...sous l'avis et les photos pour m'encourager dans ma démarche. Cela fait toujours plaisir d'avoir des retours sympathiques. Bonne visite. Best regards. Éric Tison F-57 Féy (Metz. Moselle. France).

（Google による翻訳）プライア・ド・モーリェ – フェラグド / ラゴア、アルガルヴェ こぢんまりとしながらも魅力的なビーチです。石造りの桟橋は、アラデ川と海の合流点を眺めるのに最適な遊歩道となっています。砂浜は穏やかな海水で、泳ぐのに最適です。崖とポルティマオの景色が調和し、絵のように美しい自然景観を作り出しています。大きなビーチではありませんが、穏やかな海と美しいアクセスの良さが相まって、リラックスして思い出に残るひとときを過ごせる五つ星スポットとなっています。 駐車場、サービス、アクセス方法についてもっと知りたいですか？ （原文） Praia do Molhe – Ferragudo / Lagoa, Algarve Una playa pequeña pero con mucho encanto. Su muelle de piedra ofrece un paseo ideal para contemplar la unión del río Arade con el mar, mientras el arenal resguarda aguas tranquilas perfectas para baños. El entorno mezcla acantilados y vistas a Portimão, creando un marco natural muy pintoresco. Aunque no es una playa extensa, su combinación de agua serena y acceso escénico la convierten en un lugar cinco estrellas para una visita relajada y memorable. ¿Te gustaría saber más sobre aparcamiento, servicios o cómo llegar?

（Google による翻訳）この店のスターは買収された…100%保証します。「ロングアイランド・アイスティー」を注文したのですが、ミニカップで、しかも18ユーロもしました。ひどい。この店でカクテルを飲むのは絶対にお勧めしません。スタッフは5つ星で、とてもフレンドリーです。 （原文） As estrelas deste local foram compradas.... garanto 100%. Pedi um."Long Island ICE Tea, que veio num mini ,repito mini copo com um preço d 18 euros. Uma vergonha. Não aconselho ninguèm ir beber Cocktails neste establecimento. Os empregados são 5 estrelas muito simpàticos.

（Google による翻訳）波は荒々しく、潮の流れも強い。日光浴に適したビーチはあまりない。 （原文） Hace un oleaje inhumano, aparte de mucha corriente. No hay mucho trozo de playa para tomar el sol

（Google による翻訳）美しいビーチですが、かなり荒々しいです。岩が多く、波も大きく、爽やかな風が吹いています。 （原文） Belle plage mais. Assez sauvage. Beaucoup de rochers, des vagues et un vent rafraîchissant.

いい波来てます。ポルトのサーフスポット！

（Google による翻訳）訪れるのは楽しいビーチですが、衛生面にはもう少し気をつけるべきだと思います。つまり、観光客がほとんど来ない冬の季節の話ですが、缶やその他の種類のゴミは砂の上に置き場所がありません。 （原文） Apesar de a sua praia ser agradável de visitar, encontro que deveriam ter um bocado de mais de cuidado com a higiene da mesma. Cetto, falamos numa época ivernal onde pouco turistas afluem, mas latas e outro tipo de lixo não teêm lugar na areia.

（Google による翻訳）小さなお子様に最適なビーチです。柵で囲まれた大きな遊び場、シャワー、トイレがあり、波は前面の岩に砕け、潮の流れもそれほど強くないので、海に入るのも簡単です。 （原文） Ein sehr guter Strandabschnitt für kleine Kinder, hier gibt es einen tollen eingezäunten Spielplatz, Duschen, Toiletten und man kann super ins Meer, da die Wellen vorne dank Felsen gebrochen werden und die Unterströmung dadurch nicht so stark ist.

（Google による翻訳）こぢんまりとした静かなビーチ。人混みから逃れたい方に最適です。水は澄んでいて、周囲は穏やかです。たくさんの施設を求める方には理想的ではありませんが、ゆったりと散歩したり、日光浴をしたりするのに最適です。 （原文） A small and quiet beach, perfect if you want to escape the crowds. The water is clear and the surroundings are peaceful. Not ideal if you’re looking for lots of facilities, but great for a relaxing walk or sunbathing.

（Google による翻訳）海の景色を楽しめる美しいロケーション。おすすめ （原文） Predivna lokacija za uzivanje sa pogledom na okean. Preporuka

（Google による翻訳）ボヘミアンタッチのエレガントなデザインで、素晴らしい海の景色を眺めることができます。スタッフは多言語を話し、とても歓迎してくれ、良い音楽とともに楽しい雰囲気を醸し出しています。ただし、待ち時間が長い（最大1時間）場合があるため、忍耐が必要です。魚料理は美味しいですが、もっと温かい状態で提供できます。価格はかなり高いですが、品質を考えると正当化されます。特に急いでいない場合には、ユニークな体験をお勧めします。 （原文） Un véritable bijou en bord de mer. Design élégant avec une touche bobo, offrant une vue imprenable sur l’océan. Le personnel est polyglotte et très accueillant, ajoutant à l'atmosphère agréable avec de la bonne musique. Cependant, la patience est de mise, car l'attente peut s'étirer (jusqu'à une heure). Les plats de poisson, bien que délicieux, pourraient être servis plus chauds. Les prix sont assez élevés mais justifiés par la qualité. Recommandé pour une expérience unique, surtout si vous n'êtes pas pressé.

（Google による翻訳）最近改装されたとても素敵な公園。数人の子供が遊ぶのに十分なエリアが 2 つあります。多彩なアクティビティ。城内には日陰がありますが、それ以外は周囲にあまりありません。チルアウト音楽と雰囲気のある素晴らしいカフェバーがすぐ隣にあります。 （原文） Super nice park, recently renovated. Two areas which are enough for several kids to play. Varied activities. Shade inside the castle but otherwise not much more around. Great cafe bar right next door with chillout music and ambience.

（Google による翻訳）賑やかな幹線道路沿いにあるため、バスで簡単にアクセスできます。ただし、交通騒音も気になります。ビーチは非常に狭く、きめ細かい柔らかい砂ではなく砂利がちで、波が強く、岩がたくさんあり、歩くと足首まで深く沈んでしまいます。きめ細かい柔らかい砂やビーチゲーム、穏やかな波、水遊びを楽しみたいという方には最適ではありません。波が強すぎます。しかし、ビーチ沿いの多くの岩に波が打ち寄せる様子を見るには最高の場所です。夜が更けるにつれて、波は引いて、すぐに浅い潮だまりになる岩場がたくさん現れます。きれいな藻や小さな色とりどりの石がたくさんあります。夕日が水に沈むのを見るのが好きな方にも、ここは最適です。さらに良いのは、灯台に向かって歩き、そこから海の水平線に沈む夕日を眺めることです。ビーチのトイレは午後 7 時に施錠されます。ビーチ沿いにレストランはありませんが、道路沿いにあるレストランに行くことができます。 （原文） Easily accessible by bus, as it is right along the busy main road....so traffic noise too. The beach is very narrow, gravelly not fine soft sands, and with strong waves, lots of rocky outcrops... and your feet sink in deep upto your ankles when walking. Not the best if you are looking for fine soft sands and beach games and gentle waves or gettingin the water. The waves are too strong. However, this place is great to watch waves crash on the many rocky outcrops along the beach. As the evening progresses, the waves recede exposing many more rocky platforms that soon become shallow tidal pools. Lots of pretty algae and tiny colorful stones. And if you like to watch the sun setting into the water, this place is perfect. Better still you can walk towards lighthouse and watch the sunset over the ocean horizon from there. The WC at the beach locks at 7pm. No restaurants right on the beach, but one can go to the ones up on the road.

（Google による翻訳）柔らかい砂と澄んだ冷たい水が美しいビーチは、泳いだりリラックスしたりするのに最適です。ピークシーズンは混雑することがあるので、早めに到着すると良い場所が見つかります。近くには軽食やドリンクを楽しめるカフェやバーがいくつかあります。崖と海の美しい景色も楽しめます。 （原文） A lovely beach with soft sand and clear cold water, perfect for swimming and relaxing. It can get busy during peak season, so arriving early helps to find a good spot. There are a few cafés and bars nearby for snacks and drinks. The views of the cliffs and ocean are beautiful.

（Google による翻訳）プライア・ドス・イングレーゼスでゴールデンアワーを捉えたのは、思いがけず感動的でした。光が海岸線を優しく揺らし、岩肌を柔らかな琥珀色に染め上げ、まるで非現実的な感覚に陥ります。ここは、ゆっくりとした時間を過ごし、静かな思索に誘われるような場所です。気分が良ければ、ロマンチックなひとときさえも味わえるでしょう。 ビーチは清潔で穏やか、そしてこんなに美しい景色なのに全く混雑していません。散歩したり、満潮の潮を眺めたり、ただその雰囲気に浸ったり。静寂が心に残ります。写真がお好きなら、ぜひカメラをお持ちください。ここの光と質感は特別なものです。 （原文） Catching golden hour at Praia dos Ingleses was unexpectedly moving. The light spills gently across the shoreline, bathing the rocks in soft amber tones that feel almost surreal. It’s the kind of place that slows you down and invites a bit of quiet reflection—even a touch of romance, if you’re in the right mood. The beach is clean, peaceful, and not at all crowded, even with such a beautiful view. Whether you're walking, watching the tide roll in, or just soaking in the atmosphere, it has a stillness that stays with you. If you’re into photography, bring your camera—the light and textures here are something special.

（Google による翻訳）岩だらけのビーチで、砂は緩く、小さな入り江が海に面しています。ビーチサイドには食事や飲み物を楽しめるレストランがいくつかありますが、少し高めです。素晴らしい景色と静けさにはお金がかかります。 （原文） Es una playa rocosa de arena suelta y pequeñas playas en forma de cala que dan entrada al mar. Hay un par de restaurantes a pie de playa donde se puede comer o tomar algo aunque son un poco caros. Se paga por las maravillosas vistas y la tranquilidad

（Google による翻訳）とても美しい！波は強かったけど、歩くにはいい道でした。 （原文） Very beautiful! Waves were very strong. A nice path to walk.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチでした。7月2日から9日まで滞在しましたが、海が温かかったのはたった3日間だけで、他の日は氷のように冷たく、時には海藻が大量に付着しているので、水温は予測できません。ビーチの設備はすべて簡素で、サンラウンジャーはなく、トイレとシャワーはありますが、絵のように美しく、美しい写真を撮ることができます。 （原文） Отличный пляж, были с 2 по 9 июля и только 3 дня океан был тёплым, в остальные дни вода ледяная, а ещё бывает много водорослей приносит, так что не угадаешь. На пляже все скромно, лежаков нет, есть туалет и душ. Живописно, можно сделать красивые фото.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しく、壮麗な夕日を眺めながら、心ゆくまでゆったりと過ごしましょう。多くの人が散歩やエクササイズ、友人との交流、犬の散歩などを楽しんでいます。風が強いので、凍えずに楽しむためにも、マフラーや暖かい服装をお忘れなく！ （原文） Exquisite, glorious sunset here to contemplate. A lot of people go for a walk, exercise, hang out with friends or walk their dog here while being showered by the charms of sunset. It is super windy here so make sure you are ready with scarf and warm clothes to enjoy without getting freezing!

風が強く、波が荒々しい音を立て 漂着した海藻の香りが強く 砂のない細石でできたビーチです。 でも、まるで南国リゾートのように 日焼けをしたい大人たちと 海水浴を楽しみたい家族連れで賑わっています。

（Google による翻訳）美しいビーチ！これらの写真に騙されないでください。これはビーチの一面にすぎず、必ずしも最も美しいわけではありません。海岸沿いには、人々がより良い砂で水浴びをしたり、座ったり横になったりできる場所があったビーチもありました。 （原文） Belles plages ! Ne vous fiez pas à ces photos, c'est juste un aspect de la plage pas forcément le plus beau. Le long de la côte il y avait d'autres plages ou les gens se baignent avec un meilleur sable et des spots ou s'asseoir ou encore s'allonger.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と大きな波、そして素敵なレストランが揃った美しい海岸線 （原文） Beautiful coast line with great views an big waves and some nice restaurants

（Google による翻訳）このビーチと周辺エリア（砦、灯台、遊歩道など）が本当に気に入りました。とても静かで、泳ぐのも快適で、とても快適でした。おすすめです！👌👌👍👍🔝🔝 （原文） Me ha gustado mucho esta playa y también los alrededores (el fuerte, el faro, los paseos…) bastante tranquila y se podía nadar muy bien y estar muy agusto… la recomiendo!!!! 👌👌👍👍🔝🔝

（Google による翻訳）パライア・ド・カルネイロはポルト地方にあるビーチです。砂と小石が敷き詰められた、私たちのビーチとは違います。海の入り口のすぐそばにあり、夕日を眺めることができます。 （原文） Paraia do Carneiro ,Porto bölgesinde bir plaj .Kum ve çakıllı.Bizim plajlara pek benzemiyor.Tam Okyonusun girişinde.Güneşin batışını izleyebilirsiniz.

（Google による翻訳）写真だけお渡しします。そうすれば、すべてご自身で理解していただけると思います。 （原文） Я просто дам фотографії. І ви все самі зрозумієте.

（Google による翻訳）素敵できれいなビーチ。散歩にぴったりの長い遊歩道が本当に気に入りました。👍ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） A nice and clean beach..Really like the long path for walking. 👍Must recommend to visit.

（Google による翻訳）とても良いです。天然プールがあり、6月から9月15日までの夏季のみ一般公開されています。バーとトイレも完備されており、車椅子でも利用できます。 （原文） Muito bom. Tem as piscinas naturais, aberto ao público só no verão, de junho até 15 de setembro. Tem bar e banheiros. Tem acesso a cadeirante

（Google による翻訳）冬にプライア・デ・レサ・ダ・パルメイラを訪れましたが、それでも本当に美しく、魅力的でした。 波、長い海岸線、そして雰囲気は、寒い時期でも立ち寄る価値があります。 もちろん、泳ぐには寒すぎましたが、景色だけでも素晴らしいです。 （原文） I visited Praia de Leça da Palmeira in winter and it was still really beautiful and fascinating. The waves, the long shoreline and the atmosphere make it worth the stop even in the colder months. Of course, it was objectively too cold for a swim, but the scenery alone is stunning.

（Google による翻訳）このビーチからは夕日が完璧に見えます。何も遮るものがありません。 （原文） С этого пляжа идеальный вид на закат. Ничего не загораживает

（Google による翻訳）駐車場は無料です。水は冷たいですが、耐えられます。波は強いです。家族で夕日を眺めながら過ごすのに、とても美しく快適な場所です。 （原文） Aparcamiento gratuito, el agua es fria pero se tolera muy bien, oleaje fuerte. Muy bonita y agradable para pasar el rato en familia y ver el atardecer

（Google による翻訳）ビーチには設備が整っており、入場料は全日 8 ユーロ、半日（午前 9 時から午後 2 時と午後 2 時から午後 7 時まで）は 5 ユーロです。傘は 2 ユーロ、サンベッドは 10 ユーロで、正直、なしでも大丈夫です。 海が荒れているので泳ぎたくない人にとっては代替手段ですが、プールの水はとにかく冷たいので、ダイビングするのに十分な長さだけ外に出なければなりません。 （原文） La spiaggia è attrezzata, l'ingresso costa 8 euro per l'intera giornata e 5 per mezza giornata che va dalle 9 alle 14 e dalle 14 alle 19. Ombrellone costa 2 euro, lettino 10 euro, che sinceramente si può anche farne a meno. È un'alternativa per chi non vuole fare il bagno nell'oceano perché è mosso, ma l'acqua nella piscina è cmq fredda, quindi giusto il tempo della tuffata che devi uscire fuori.

（Google による翻訳）白い砂浜と海水が満ちた天然のプールがある、素晴らしいビーチ… 素晴らしいです… （原文） Playa grandiosa ,de arena blanca y piscinas naturales con agua del mar.... Es una pasada...

（Google による翻訳）大好きです！プールは最高です！ （原文） Uwielbiam! Basen robi robotę

（Google による翻訳）海の景色、波、そして石が大好きです。このビーチはポルトのマトジニョシュ県フォスにあります。バス、タクシー、車で行くことができます。座って日光浴を楽しめるベンチがたくさんあります。ピクニックにも最適な場所です。入場は無料で、24時間利用可能です。 （原文） I love the ocean view, the waves, and the stones. This beach is located in Foz, Matosinhos Porto. You can go there by bus, taxi, or car. There are plenty of benches for us to sit and enjoy the sun. It is a great place for a picnic. The entrance is free and open for 24 hours.

（Google による翻訳）とてもとても素敵でした。天気は良くなかったものの、とても良い雰囲気でした。 （原文） Sehr sehr schön, trotz nicht tollem Wetter war es eine sehr schöne Atmosphäre

（Google による翻訳）バスは15分ごとに運行しており、ビーチまで簡単にアクセスできます。 ただ、波が強いので海水浴には適さないと思います。 小石のビーチなのでビーチシューズを履いてください。 5月末に行ったのですが、水は凍っていて風が強かったです。 （原文） Fácil acceso a la playa en autobús, pasan cada 15 minutos. Pero no la considero una playa apta para bañarse debido a que hay mucho oleaje y fuerte. Ir con zapatos de playa porque es una playa de piedras. Fui a finales de mayo y el agua estaba helada y mucha brisa.

（Google による翻訳）隣に城があり、スポーツエリアもあるのでとても快適です。 （原文） Très agréable avec le château à côté et une aire de sport.

（Google による翻訳）このビーチはきめ細かい金色の砂で知られ、高い環境基準と良好な水質の象徴であるブルーフラッグを受賞しています。このビーチは長さ 115 メートルで、潮によって形成された水たまりで見られる藻類やカタツムリの生物多様性が特徴です。 （原文） Der Strand ist bekannt für seinen feinen goldenen Sand und wurde mit der Blauen Flagge ausgezeichnet, einem Symbol für hohe Umweltstandards und gute Wasserqualität. Der Strand ist 115 Meter lang und zeichnet sich durch seine Biodiversität an Algen und Schnecken aus, die man in den von der Flut gebildeten Pfützen finden kann.

（Google による翻訳）入り口（プライア・ダ・ルス）から5分のところにバーとレストランがあるので、日光浴をしたり、友人や家族とドリンクを飲みながらくつろいだりするのに最適な場所です。ビーチはそれほど広くはありませんが、本当に美しいです。景色は美しく、岩が多く、大きな波もあります。 （原文） It’s a perfect place to sunbathe or chill with friends or family with a drink, because there’s a bar and a restaurant 5min from the entrance (Praia da luz). The beach is not too wide, but really lovely. The view is beautiful, rocky, with some big waves.

（Google による翻訳）友人と私はトラム1号線に乗って、フォス・ド・ドウロ地区のドウロ川河口まで行きました。 トラムの終点から、大西洋沿いを歩き、サン・フランシスコ・シャビエル要塞まで素敵な散歩をしました。 海岸沿いの家々や建物は、特に建築的に興味深いものではありません。 この散歩の最大の魅力は、海辺のビーチと、そこから水面に浮かび上がる岩々の絶景です。 ベル・エポック時代に建てられたような黄色いパーゴラがとても気に入りました。 夕方の早い時間、ポルト行きの500番バスを待ちました。 （原文） Avec mon ami, nous avons emprunté la ligne 1 du tramway pour aller jusqu'à l'embouchure du Douro dans le quartier de Foz do Douro. A partir du terminus du tram, nous avons fait une belle promenade le long de l'Atlantique jusqu'au Fort de São Francisco Xavier. Les maisons et immeubles du front de mer ne présentent pas un intérêt architectural particulier. L'intérêt de la promenade réside surtout dans la découverte de superbes points de vue sur les plages de l'océan et leurs rochers qui émergent des eaux. J'ai beaucoup aimé la pergola jaune qui donne l'impression d'avoir été édifiée à la Belle Époque. En début de soirée, nous avons attendu pendant un certain temps le bus 500 pour revenir à Porto.

（Google による翻訳）市内中心部からタクシーでここまで来ました。川沿いを歩いて戻りました。とても美しい海の景色でした。市内中心部に向かって少し歩くと、鳥を観察できる自然保護区があります。美しいビーチと、ゆったりとくつろげる散歩道があります。 （原文） Dojeli jsme sem taxikem z cetra. Zpět jsme šli podél řeky. Moc hezký výhled na oceán. Kousek odtud, směrem do cetra, je přírodní rezervace, kde se dají pozorovat ptáci. Krásná pláž a pěkná pohodová vycházka.

（Google による翻訳）今まで行ったビーチの中で一番静かなビーチだと思います。いつも私たちと多くても5人くらいしかいません。静かな時間を過ごしたいなら、ここは最適です。ビーチの近くにはランニングコースとサイクリングコースがあるので、いつもジョギングしている人を見かけます。少し風が強いので、暖かい服装でお出かけください。 （原文） I think this is the most peaceful beach I’ve ever been to. Every time we go it’s mainly just us and 5 other people at most. It’s perfect if you want to have a peace of mind. There’s also a running and bike track near the beach so we always see people jogging. Keep in mind to dress warm as it can be a bit windy.

（Google による翻訳）ドゥロ川河口のガイア側にある素敵なビーチです。 注：私たちが見た限りでは、近くにトイレはないようです😳 （原文） Good beach on the Gaia side of the mouth of the Duro River Note: does not seem to have bathrooms anywhere nearby as far as we could see 😳

（Google による翻訳）ひどく汚いビーチ。ビーチ一面に何百枚ものウェットティッシュが散乱。プラスチックだらけで、水は奇妙な色に染まり、悪臭を放つ汚れが漂っている。ヌーディズムは許容されているようだが、ビーチの適切な場所でのみ認められているようだ。 （原文） Praia extramente suja. Toalhitas às centenas por toda a praia. Cheia de plásticos, água com tonalidade estranha e com espuma de sujidade com cheiro desagradável. O nudismo parece ser toloravel mais na direita da praia.

（Google による翻訳）アクセスしやすく、駐車場も無料という、とても広いビーチです。もう少し波が強ければなお良いのですが。とても静かで混雑していません。 （原文） Playa muy amplía con fácil acceso y aparcamiento gratuito. Quizás con algo de oleaje de más. Muy tranquila y poca gente

（Google による翻訳）素晴らしい景色。冷たい海。リラックスできる素敵なビーチ。自然と一体になるのは最高。 （原文） Чудові види. Холодний океан. Милі пляжі для релаксу. Приємно побути наодинці з природою.

（Google による翻訳）カベデロ・ド・ドウロは、ポルトガルのドウロ川河口にある砂丘です。ヴィラ ノヴァ デ ガイアのドウロ河口地域自然保護区の一部です。 （原文） Cabedelo do Douro é uma restinga dunar situada no estuário do rio Douro em Portugal. Faz parte da Reserva Natural Local do Estuário do Douro. Vila Nova de Gaia.

（Google による翻訳）古代の前哨基地、ミニ要塞。ベレンの塔ではありませんが、清潔で手入れの行き届いた場所で観光客を迎えてくれます。スペースや展示会を管理する退役軍人のネットワークは社会的な機能を果たしています。ビーチ全体や遊歩道など、家族や子供連れにも適しています。やるべきことは… （原文） Antico avamposto, mini fortezza. Non è la torre di Belem, ma accoglie i turisti in luoghi puliti e ben tenuti. La rete dei veterani che gestisce spazi ed esposizioni svolge una funzione sociale. Adatto anche a famiglie e bambini, come tutta la spiaggia e la passeggiata. Da fare…

（Google による翻訳）私たちがいたビーチは、砦のすぐ左手にあり、まさに理想的でした。砂浜と岩が広がる、こぢんまりとしたエリア（少なくともその日はそれほど混雑していませんでした）で、他のビーチよりも風がやや抑えられており、静かなエリアで快適な朝を過ごすのに必要な設備が整っており、泳ぎやすいです。 （原文） La parte de la playa en la que estuvimos, inmediatamente a la izquierda del fuerte, es ideal. Una zona no demasiado grande (ni concurrida, al menos ese día), con arena y rocas. Está algo más resguardada del viento que otras playas y cuenta con los servicios necesarios para pasar una buena mañana de playa en una zona tranquila y con baño sencillo.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ！ 信じられないほど滑らかな砂、そしてとても穏やかです 下がっていて水たまりができている部分もありますが、より守られていてとても快適です （原文） Praia maravilhosa! Areia incrível e lisinha e é bastante calmo Tem partes que desce se e faz se poças e é mais abrigado, muito agradável

（Google による翻訳）家族で一日を過ごすのに最適な美しいビーチ。 （原文） Bela praia para passar um dia em família.

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです、特に夕日が美しいです... （原文） I love this spot, especially at sunsets...

（Google による翻訳）この陰鬱な冬の日は風が強かったですが、チーズ キャッスルからは素晴らしい海の景色と防風林を眺めることができました。公園にはトレーニング器具があり、一年中フィットネスの目標を達成するのに役立ちます。素晴らしいスポットで、また戻ってきます。 （原文） The wind was fierce on this dreary winter day, but the Cheese Castle offered spectacular ocean views and a windbreak. There is workout equipment located at the park, to help with your fitness goals year round. Great spot and will be back.

（Google による翻訳）美しいビーチですが、海藻が生えていて泳ぎにくいのが残念です。 （原文） Belle plage, dommage qu'il y ait des algues qui rendent la baignade délicate.

10€の入場料は高く感じますが、それでも内装がとっても美しいので行って良かったと思いました! 10€が本のバウチャーとして利用できるのですが、本は結構高価で、16€が最安値のようでした。レロ書店オリジナルの本がいくつもあり、これらは紙の部分が金色になっていてお土産にすごく良いと思います。サイズも小さくて、持ち帰りやすいです。星の王子様などがありました。購入をかなり迷いましたが、私はスーツケースで変形するのが怖くてやめました…

1869年創業のポルトで最も有名な書店。らせん階段が特徴的で、書店内は記念撮影する人でごった返していました。 ハリー・ポッターの原作者であるJ・Kローリングが執筆時にポルトに住んでおり、この書店にもよく通っていたことから、ハリー・ポッターファンがたくさん訪れています。 ハリー・ポッターにでてくる「フローリッシュ・アンド・ブロッツ書店」は、このレロ書店から着想を得たといわれています。 毎日書店の前で、入場希望者が大行列で並んでいます。入場料１０ユーロが必要で、事前予約が必要です。書店内で本を購入すれば、１０ユーロの割引を受けることができるようですが、最も安い本でも２０ユーロ前後していたので、私は結局何も買いませんでした。 日本語の本は皆無でした。ハリー・ポッター関連の本が多かったです。 書店内は結構狭いので、滞在時間は５〜１０分程度。２度目訪問は無いかな。

混雑しているので、入場制限が必要。　本の購入目的客でなく、写真撮影目的の観光客で混雑。　本当に高額な入場チケットを購入してまで行く価値があるか疑問符❓ ウィーンの図書館とメルボルンの図書館のほうが行く価値があると思います。

書店という名の行動経済学の実験場。ハリー・ポッターのファンなら聖地巡りとして良いかもしれない。書籍購入にも使える入場券の価格が高めに設定されている。内装は、入場料ほどの価値はないため、それに気づいて本の裏を見て安い本を探す客が目立つ。が、そういう本はないので、サンクコストは潔く捨てるに限る。入口から中の写真だけを取るツワモノがいるのだが、流石といわざるを得ない。

結構小さなお店です。 観光客ですぐに一杯になります。 人が少ない写真を撮りたければ朝一番に行くのがベストです。

入場料は10€。5月中旬に行きました。入場は時間ごとに管理されており、eチケットで入場しました。公式HPより購入可能。とても美しいのですが、人が多いです。入場料の10€は、本を買えば代金から値引きしてもらえます。本のほかに、マグカップやバック、ノートなどのオリジナル商品が販売されていますが、それらの商品は値引きの対象外になるので、ご注意を。　店に入って左奥に「ハリーポッター」の飛び出す絵本的なものが販売されており、英語の勉強も兼ねて自分用に1冊購入しました。他にはポルトガルの料理本や、きれいな絵が1冊の本になっており、1枚ずつ外して額縁なんかに入れると、立派なインテリアになるような本も売っていて、特に料理本は人気があり英語版は売り切れていました。

すごいたくさんの人が並んでてとてもじゃないけど入る気がしませんでした。口コミの力ってすごいですね。店の入り口から少しだけ中をパチリ。ガードマンさんの横で撮影したけど通りがかりに中を移すのはありのようです。

（Google による翻訳）美しい場所。ビーチ沿いも舗装道路沿いも気軽に歩くことができます。 （原文） Piękne miejsce. Bez problemu można pospacerować zarówno plażą jak i utwardzoną drogą.

（Google による翻訳）干潮時のスポットは、お子様や穏やかな海を楽しみたい方に最適です。 このエリアには、美しいサンゴが見られる小さなエリアもあります。 （原文） Local na maré baixa é muito bom para crianças,e quem também gosta de águas tranquilas. Tem pedacinho no local, que tem uns corais lindos.

（Google による翻訳）大西洋を見下ろすこのビーチは息を呑むほど美しい。昼も夜も海霧に包まれて眺める景色は、なんとも壮観だ。🥰 （原文） Impresionante esta playa que da al Océano Atlantico. Que magnífico es verla de día y de noche con la bruma del mar. 🥰

（Google による翻訳）とても美しいビーチです。 今日は聖バルトロメオの日の行列の日で、このビーチで海水浴をして終わります。 これはとても素敵な伝統で、今でも多くの観光客を魅了し続けています。 （原文） Praia muito bonita. Hoje foi dia do cortejo de S.Bartolomeu, que termina com um banho no mar desta praia. É uma tradição muito gira e que continua a ter muitos visitantes

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです！ トイレとシャワー付きの海水浴シーズンです。 （原文） Ótima praia! Época balnear com wc e duche .

（Google による翻訳）水辺を眺めながらゆったりと過ごせる、とても素敵な遊歩道です。 （原文） Sehr schöne Promenade, um auf das Wasser zu schauen. Man kann sich ausruhen und entspannen.

（Google による翻訳）美しい場所で、夕日の完璧な景色を楽しめます。 （原文） Schöner Platz und bietet einen perfekten Blick auf den Sonnenuntergang!

（Google による翻訳）経営陣からのサービスが非常に悪い。このカップルには謙虚さが必要です。 フランセジーニャにはステーキではなくハンバーガーが含まれており、経営者によると、それが自宅で注文する方法であるため、文句を言うのは意味がありません。 とにかく…なんだか悲しいですね。 （原文） Atendimento muito ruim por parte da gerência. Humildade precisa-se para este casal. Francesinha que não contém bife mas sim hambúrguer e não adianta reclamar porque, para a gerência, é assim que se faz e na casa deles mandam eles. Enfim... Até dá pena.

（Google による翻訳）ポルトの街にある歴史あるカフェ。 とても快適で行き届いたサービスを提供しています。 とても明るくて、お手頃価格で食べられます 本当に好きです （原文） Um café histórico na Cidade do Porto. Tem um serviço bastante agradável e atencioso. É bastante luminoso e tb se pode comer a bom preço Gosto muito

（Google による翻訳）サービスが遅く、諦めています。笑顔はなく、奉仕の悲しみがその視線の硬さの中に刻印されています。次の転生では、ピエロのリコの役を演じることができて、彼はもっと幸せになるだろう。ありのままになりたくない人は長生きしてください！ （原文） O atendimento e' lento e resignado. O sorriso não existe e a tristeza de servir está estampada na dureza do seu Olhar. Na próxima encarnação será mais feliz num papel de palhaço Rico. Que viva quem não quer ser o que E'.!!!

（Google による翻訳）サービスは雑ですが、品質は高く、とてもおいしいコーヒーです。 興味深い装飾が施されていましたが、現在の所有者によって台無しにされました （原文） Atendimento desleixado mas café de óptima qualidade e super saboroso. Tinha uma decoração interessante mas foi estuporado pelo actual proprietário

（Google による翻訳）この家で青春を過ごしたら、どんなひどいことを言えるでしょうか？ 素晴らしい思い出 （原文） O que haveria de dizer de mal, se passei a minha juventude nesta casa. Grandes memórias

（Google による翻訳）常連客がいるカフェ、そして何より、昔の人々、小学校時代の人々と会うのに最適です。サービスも良いです。 （原文） Café com uma clientela habitual , e sobretudo óptimo para reencontrar pessoas do antigamente...até da primária.....bom atendimento.

（Google による翻訳）コーヒー、朝食、軽食を楽しみ、雰囲気の良い場所。サンタ カーサのゲームが楽しめるキオスクもあります。 （原文） Bom local para tomar cafe, pequeno almoco, lanches e mais bom ambiente e tambem com quiosque com jogos santa casa

（Google による翻訳）Casa Nova は、長年にわたって世界に輸出されている素晴らしいブランドです。シンプルでエレガントな食器が素敵な場所です。私が訪れたときは、すっきりとしたラインとモノクロームの色彩が溢れていました。仕事用の食器を探しているなら、ここは良い場所です。 私は訪問していて、もっと雰囲気のあるユニークなものを求めていました。これらの素敵な作品をすべて簡単に購入して家に持ち帰ることができ、とても満足していました。同様に、私がここでそれらを購入できたとしても、ここがそれらがどこから来たのか誰も知らなかったでしょう。訪問者向けの参考までに。 Casa Nova はレストランへの大手サプライヤーなので、地元の店で食べた皿に感心したことがあるなら、それがここで作られたものである可能性は低くありません。美しい店内と環境。 （原文） Casa Nova is a great brand that has long exported to the world. This is a lovely place for simple elegant tableware. Clean lines and monochrome colors abounded when I visited. If you are looking for your workaday tableware this is a good place. I was visiting and wanting something more atmospheric and unique. I could have easily bought all these lovely pieces back home and been very happy with them. Ditto, I could have bought them here and no one would have known this is where they came from. Just an FYI for the visitors. Casa Nova is a big supplier to restaurants so if you've admired a plate you had in a local spot, it's not unlikely it came from here. Beautiful store and setting.

美しい店内、たくさんの陶器、胸が高まりました！

（Google による翻訳）素晴らしいお店です！担当してくれた女性はとても親切で、英語もとても上手でした。クラウディアさんという名前だったと思います。 商品も素晴らしく、価格もお手頃です。ぜひお勧めします。 （原文） Great store! The lady who helped me was very good and helpful, and was very good in English. I believe her name was Cláudia. Great products and very good priced. Definitely recommend this place.

（Google による翻訳）12時半に入店し、2色の商品を見てみようとしました。店内に入ると、座って雑談していた2人の店員に挨拶をしましたが、返事が来たのはその時だけでした。店内を歩き回っている間、彼らはずっと薬局のサポートスケジュールについて雑談をしていました。私が入店した時には、店内には私しかおらず、何かお探しですか？何かお手伝いが必要ですか？と尋ねてくる人もいませんでした。商品は私の希望する色では陳列されていませんでした。店を出ましたが、店員は私を無視するか、会話を遮るかのどちらかでした。このブランドのターゲット層にふさわしくないサービスでした。 （原文） Entrei na loja pelas 12:30. Com o intuito de ver duas cores de produtos. Entrei e cumprimentei as duas funcionárias que se encontravam sentadas a conversar. Apenas responderam nesse momento. Percorri toda a loja e todo o tempo estiveram a conversar sobre horários de reforço no trabalho de farmácia sendo que quando entrei era a única pessoa na loja ou questionarem se procura algo ou precisava de ajuda. Não estava exposto os produtos nas cores que pretendia. Sai da loja e ignoraram sequer a saída ou interromperam a conversa. Serviço desajustado ao target alvo da marca

（Google による翻訳）私が訪れた時は女性が一人働いていて、とてもフレンドリーで親切でした。本当に素敵な商品がリーズナブルな価格で提供されていました。 （原文） There was one lady working at the time of my visit, she was super friendly and helpful. Really nice products with reasonable prices.

（Google による翻訳）種類豊富で本当に楽しかったです！美しい陶器！欲しいものを買えば、あなたの国に発送してもらえます:) （原文） Really enjoyed the huge variety of everything! Beautiful ceramics! You can buy the things you want and they ship it to your country:)

（Google による翻訳）よく行くお気に入りのお店です。広くて素敵なお店です。ナイフ、フォーク、バターナイフを買いました。今日はブラックフライデーなので、スープボウル、パスタボウル、お皿を買いました。 （原文） It’s a store I frequent and it’s my favorite. It’s big and beautiful. I bought knives, forks and butter knives. Today is Black Friday and I bought soup bowls, pasta bowls and plates.