ゴールウェイの周辺にある44のベストビーチ

（Google による翻訳）レンヴィル・ビーチは、ゴールウェイ州コネマラ地方のレンヴィル半島北西端に位置しています。ゴールウェイ市からは車で約1時間半、クリフデンからは車で25分です。ビーチのすぐそばに小さな駐車場があり、約12台を駐車できます。ただし、混雑時にはすぐに満車になる場合がありますので、ご注意ください。駐車場にはトイレや更衣室はありませんが、近隣のキャンプ場やキャラバンパークでは、施設の利用が許可されている場合があります。ただし、これは地元事業者の判断によるものです。 （原文） La spiaggia di Renvyle si trova sul bordo nord-occidentale della penisola di Renvyle, nella regione del Connemara, nella contea di Galway. Dista circa un'ora e mezza di auto dalla città di Galway o 25 minuti da Clifden. C'è un piccolo parcheggio proprio sul bordo della spiaggia, con spazio per circa dodici auto. Tuttavia, può riempirsi rapidamente nelle giornate più affollate, quindi organizzatevi di conseguenza. Il parcheggio non dispone di servizi igienici o spogliatoi, ma i campeggi e le aree per roulotte nelle vicinanze potrebbero consentire l'accesso ai loro servizi, ma questo è a completa discrezione delle attività commerciali locali.

（Google による翻訳）静かで素敵な砂浜で、水深は浅いです。残念ながら泳ぐには寒すぎましたが、漕ぐことはできました。景色も素晴らしく、波も穏やかでした。ビーチもとてもきれいでした。 （原文） Lovely quiet sandy beach, with shallow waters. Sadly too cold for me to swim, but I did paddle. Amazing views too, meaning the waters are calm. Very clean beach also

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！近くに来たら、ぜひ足を運んでみてください… （原文） This was definitely a treat to visit! Strongly believe if you’re the vicinity, make the trip up here…

（Google による翻訳）まさに崇高という言葉しか出てきません。入場料18ユーロの価値は十分にあります！ （原文） The only word is sublime. Well worth the €18 entrance fee!

（Google による翻訳）アイルランドで最高のビーチ…どの方向にも素晴らしい景色…美しい砂浜と果てしない空 （原文） Best beach in Ireland...Great views on all sides...beautiful sand and endless skies

（Google による翻訳）とても美しい砂浜です。 波もなく穏やかで、急な流れもありません。水は冷たいですが、それでもとても気持ちが良いです。 ビーチのすぐ前には駐車スペースがほとんどありません（約10台）。しかし、ビーチに続く行き止まりの道に入る直前に、もう少し広い駐車場があります。 （原文） Très belle plage de sable, L'eau est calme, sans vagues, et cela ne descend pas rapidement. L'eau est fraîche, mais on s'y glisse tout de même assez bien. Très peu de places de parking juste devant la plage (une dizaine environ). Mais il y a un autre parking plus conséquent un peu avant de prendre l'impasse qui même a la plage.

（Google による翻訳）ワイルド・アトランティック・ウェイ沿いにある、なんて美しいビーチでしょう。少し遠回りする価値は十分にあります。白い柔らかい砂浜と岩のプールには、小さな海の生き物たちがいます。海は青く冷たく、勇敢な人たちが水遊びを楽しんでいました。設備はありませんが、それだと台無しです。 （原文） What a beautiful beach on the Wild Atlantic Way, well worth the little detour to get there. Beautiful white soft sand and rock pools with small sea creatures. The sea was blue and chilly, some brave people were having fun in the water. No facilities here, but that would spoil it.

（Google による翻訳）ゴールウェイ県ラウンドストーンからクリフデンへ向かう道沿いに2マイルのところに、アイルランドで最も美しいビーチに数えられる2つのビーチがあります。グルティーン・ビーチとドッグス・ベイは、大西洋に突き出たトンボロを形成しています。 ゴールウェイ県ラウンドストーンからクリフデンへ向かう道沿いに2マイルのところに、アイルランドで最も美しいビーチに数えられる2つのビーチがあります。グルティーン・ビーチとドッグス・ベイは、大西洋に突き出たトンボロを形成しています。 ドッグス・ベイは壮大な馬蹄形をしており、1マイル（約1.6キロメートル）を超える白い砂浜が広がっています。グルティーン・ベイと同様に、砂浜は伝統的な石灰岩ではなく貝殻の破片で構成されているため、純白の色をしています。 どちらのビーチも潮の流れから守られており、透き通った海水が自慢です。水泳やウィンドサーフィン、カイトサーフィンなどのウォーターアクティビティに安全とされています。南向きの岬に囲まれたこのビーチは、夏の人気スポットです。 これらのビーチは、現在では二つの湾とビーチを隔てる砂州とトンボロによって形成されました。この地域は、その希少で興味深い生態学的、地質学的、そして考古学的特徴から、国際的に重要な地域です。砂と海草の生息地は特に興味深いものです。砂は岩ではなく、有孔虫と呼ばれる小さな海洋生物の殻から形成されたためです。マカイア属の植物からなる海草は希少とされ、アイルランドとスコットランドの西海岸でのみ見られます。 （原文） A due miglia da Roundstone, nella contea di Galway, sulla strada per Clifden, si trovano due delle spiagge più belle d'Irlanda. Gurteen Beach e Dog's Bay si susseguono formando un tombolo che si protende nell'Oceano Atlantico. A due miglia da Roundstone, nella contea di Galway, sulla strada per Clifden, si trovano due delle spiagge più belle d'Irlanda. Gurteen Beach e Dog's Bay si susseguono formando un tombolo che si protende nell'Oceano Atlantico. Dog's Bay ha una spettacolare forma a ferro di cavallo, con oltre un miglio di spiaggia di sabbia bianca. Simile a Gurteen Bay, la sabbia non è composta dal tradizionale calcare, ma da frammenti di conchiglie che le conferiscono un colore bianco puro. Entrambe le spiagge sono ben riparate dalle correnti e vantano acque cristalline, considerate sicure per il nuoto e altre attività acquatiche come il windsurf e il kitesurf. La spiaggia è naturalmente protetta dal promontorio che la circonda, esposto a sud, ed è una meta molto popolare per i turisti in estate. Le spiagge si sono formate da una lingua di sabbia e da un tombolo che ora separa le due baie e le loro spiagge. L'area ha importanza internazionale per le sue rare e interessanti caratteristiche ecologiche, geologiche e archeologiche. Gli habitat di sabbia e prateria sono di particolare interesse poiché la sabbia non si è formata da rocce, ma piuttosto dai gusci di minuscole creature marine note come foraminiferi. Le praterie, composte da vegetazione di machair, sono considerate rare e si trovano solo sulla costa occidentale di Irlanda e Scozia.

（Google による翻訳）とても美しい白い砂浜。羊が至る所にいます。先端まで歩くのも気持ちが良いです。気をつけていれば、運が良ければノウサギに出会えるかもしれません。駐車場は非常に限られています。ハイシーズンには駐車不可能になることもあります。 （原文） Très belle plage de sable blanc. Des moutons partout autour. Belle balade a faire jusqu’à la pointe. Si vous êtes discrets, vous aurez la chance d’apercevoir des lièvres. Le parking est très limité. En haute saison il peut être impossible de se garer.

（Google による翻訳）キャンピングカーの駐車場、素敵な散歩道とスイミングエリア、たくさんの小さなビーチ、息を呑むような景色を堪能できる起伏に富んだ田園地帯と風景。徒歩圏内にグルティーン村があり、アメニティ、美味しい食事、コーヒーを楽しめます。偶然ウィンドサーフィンの大会にも行き当たり、とても親切な人たちと出会いました。 （原文） Campervan parking, nice walking and swimming area , many little beaches to explore and rugged countryside and landscape to capture breathtaking views of. Gurteen village a short walk away for amenities, great food and coffee and I stumbled upon a windsurfing comp, very nice people encountered

（Google による翻訳）ドッグス・ベイは本当に素晴らしい！ビーチは清潔で美しく、柔らかい白い砂と透き通った海が広がっています。クラゲが少しいましたが、それ以外はすべて完璧でした。本当に静かで息を呑むほど美しい場所です🏖️✨ （原文） Dog’s Bay is absolutely stunning! The beach is clean and gorgeous, with soft white sand and crystal clear water. There were a few jellyfish around, but honestly, everything else was perfect — such a peaceful and breathtaking spot🏖️✨

（Google による翻訳）美しい白い砂浜。もちろん霧と風は強かったのですが、地中海のビーチとは全く異なる独特の魅力がありました。 （原文） Bellissima spiaggia di sabbia bianca. ovviamente c'era la nebbia e tirava vento ma aveva un fascino tutto particolare, completamente diverso da quelle che sono le spiagge del Mediterraneo

（Google による翻訳）典型的な砂浜が苦手な私にとって、ここは近くの岩場へ散歩するのに最適なビーチです。 ビーチ周辺には、海岸の素晴らしい岩場を眺めるのに十分な広さがあり、アクセスも良く、楽しい場所に行くのに頑丈な靴は必要ありません。周辺を散策するのも楽しいです。アイルランド西海岸の美しさを支えている特徴が数多くあり、大西洋の侵食力を間近に感じることができます。 ただし、牛にはご注意ください。 （原文） As someone who doesn't like the typical sandy beach, this is a great beach to wander off to the rocky terrain nearby. Plenty of area around the beach to check out some of the cool rocky coastal features, it's quite accessible and doesn't require heavy duty shoes to get to the fun parts. Lovely to explore around, it's got a lot of the features that make the Western coast of Ireland as stunning as it is; you're face to face with the eroding power of the Atlantic. Do mind the cattle however.

（Google による翻訳）素敵な湾。水は澄んでいて、寒くなければ泳ぐ価値があります。美しい白いビーチ。石畳の小道を少し歩くことができます。駐車場は限られていますが、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Lovely bay,clear water well worth a dip if it's not to cold.Beautiful white beach. Short walk up and down stoney path. Limited parking. Well worth a visit.

（Google による翻訳）美しい白いビーチ。元気があれば、爽快なひとときを過ごせるでしょう。私は足元だけを気にしていました。 （原文） Bella spiaggia bianchissima da cui, se siete calorosi, potete partire per un bagno corroborante. Io mi sono limitata ai piedi.

（Google による翻訳）このビーチは子供連れで行くのに最適でした。人里離れた場所にあるので、波もそれほど大きくありません。水は冷たかったのですが、8月に訪れた時はみんなで入ることができました。フェリーから自転車で行くには確かに距離がありますが、行く価値は十分ありました。 （原文） We found this beach an excellent spot to go with kids. Since it is sheltered, the waves aren't too big. Water was cold, but we visited in August and everyone was able to get in. It's definitely a good bike ride from the ferry, but we found it worth it.

（Google による翻訳）ここの砂丘と砂丘の生態系を詳しく見るために、私たちはフォート駐車場から 350 メートル歩いて戻りました。防波堤は安定化にうまく機能しており、今日は涼しくて風が強かったにもかかわらず、ビーチの美しさを見ることができました。 （原文） We walked back 350m from the Fort parking area to have a closer look at the sand dunes and the dune ecosystem here. The breakwater is doing a good job of stabilization and we could see the beauty of the beach even though it was cool and windy today.

（Google による翻訳）美しい！『マン・オブ・アラン』のロケ地。映画の舞台となったコテージ、トイレ、小さな村も徒歩圏内です。 （原文） Wunderschön! Drehort von "Man of Aran" Das dazugehörige Cottage des Films ist fußläufig erreichbar, ebenso wie Toiletten und ein kleines Dorf

（Google による翻訳）緩やかな傾斜の海底に広がる細かな砂浜。波は概ね穏やかです。公共ビーチですが、よく整備されています。プライベートの宿泊施設もご利用いただけます。 （原文） Ampia distesa di spiaggia molto fine con fondali degradanti, lambita da acque generalmente calme. Spiaggia libera comunque "attenzionata",. è possibile trovare anche alloggio in case private ..

（Google による翻訳）ぜひ見ておきたい素晴らしいビーチです。 （原文） Fantastica spiaggia da vedere assolutamente

（Google による翻訳）キルマーヴィービーチは、大西洋まで続く白い砂浜のオアシスです。湾に守られ、崖となだらかな緑の牧草地に囲まれたこのブルーフラッグ認定ビーチは、家族連れに最適です。もう一つの素晴らしい驚きは、透き通った海です。太陽が顔を出すと、北大西洋というよりカリブ海を見ているような気分になります。 （原文） Пляж Килмурвей - это оазис из белого песка, который простирается до Атлантического океана. Этот голубой флаг (присуждаемый пляжам с высокими стандартами и безопасностью), защищенный заливом, окруженный скалами и холмистыми зелеными пастбищами, идеально подходит для семейного отдыха. Еще один замечательный сюрприз - это кристально чистая вода; когда выглянуло солнце, казалось, что мы смотрим на Карибское море, а не на северную часть Атлантического океана.

（Google による翻訳）友達とビーチで素敵な時間を過ごせました！ 波がきれいで透明度も抜群です。打ち上げ花火のようなビーチなので、あまり人が来ません。静かなビーチがお好みなら最高です :) 最高の時間を過ごしました。雰囲気、風、そして晴れた日が最高でした！❤️ （原文） Good timepass at the beach with friends! Clean and clear breach. It is stranded beach so not many people come which is a great thing if you would like to visit a silent beach :) We had a great time here loved the vibe, wind, sunny day!❤️

（Google による翻訳）トイレが清潔なのは、どのビーチにとっても嬉しい特典です。トイレにはちゃんとトイレットペーパーが備え付けられていました。男女別のトイレには、砂などを洗い流せる蛇口がすぐ外に設置されていました。ビーチはとても清潔でした。私たちは午前中遅くに到着したので、水は浅く、小さな子供たちが水遊びをするのにぴったりでした。ただ、今はビーチに何か小さなオレンジ色の生き物が少し出没しているようなので、離れた場所に陣取るのがおすすめです。 （原文） Clean toilets which is such a bonus for any beach. Toilets actually had toilet paper. Each gender bathroom has a tap just outside it to clean off sand, etc. Beach was very clean. We arrived in the late morning so the water was nice and shallow perfect for younger kids for a dip. Right now it seems the beach is slightly infested with some sort of little orange critters, best to set up away from them.

（Google による翻訳）ゴールウェイの観光客から離れて、最高の休息を。地元の犬たちが飼い主と一緒にビーチを駆け回る様子を眺めて、とても楽しかったです。カイトサーフィンをしている人もいました。 （原文） Great break from the tourists in Galway. We enjoyed watching the local dogs run up and down the beach with their owners. While others were kite surfing.

（Google による翻訳）砂浜、透明な水、トイレ完備、無料駐車場あり。ライフガード常駐、とても素敵なビーチです。水量が少ないのでお子様連れにも最適です。 （原文） Sandy beach, clear water, toilets available, and free parking. Lifeguard on duty, very nice beach, good for children as water is low.

（Google による翻訳）美しい景色です。夏の日には風が36km/hくらい吹いていたので、ジャケットが必要でした。それ以外は、美しいビーチです。 （原文） Beautiful scenery. The wind was howling, around 36 km/h on a summer's day. Needed a jacket. Other than that, it's a beautiful beach

（Google による翻訳）立ち止まって海の空気を吸うのに素敵な場所です。駐車場もたくさんあります。 （原文） Lovely place to stop and take in the sea air , plenty of parking

（Google による翻訳）とても小さなビーチでしたが、本当に素晴らしかったです。砂浜は美しく、波も素晴らしく、景色は最高でした。うちの子犬もとても楽しんでいました。犬はリードをつけてなら一回だけ連れて行ってもOKでした。子供たちも遊んでいて、ビーチを行き来する人もいて、素晴らしい一日でした。また必ず行きます。とても楽しかったです。本当に小さな宝石のような場所です。ゴールウェイにいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください。きっと満足していただけると思います。 （原文） Very small beach but absolutely wonderful. The sand was lovely. The waves were great and the view fantastic. My puppy had a great time there. Dogs allowed once on a leash. Kids playing. People walking up and down beach and a glorious day. I will definitely be going back there again. I had great fun. It really is a little gem of a place. If you are in Galway pay it a visit you won't be disappointed.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。ゴールウェイ市にとても近いので、中心部から424番のバスに乗って30〜40分ほどで到着しました。かなり砂浜で、周りには家族連れがいます。周りには可愛いカフェやお店がありました。唯一の問題は、近くの公衆トイレの管理が非常に悪く、女の子のトイレにはトイレットペーパーがなかったことです。 もっと楽しむために、必ずもう一度戻ってきます！ （原文） Such a beautiful place. It’s so close to galway city, we took the 424 bus from centre and reached there in around 30-40mins. It’s quite sandy place and there are families around. There were cute cafés and shops around. The only problem was the public toilet nearby was maintained really badly and there were no toilet papers in the girls ones. Will definitely come back another time to enjoy more!

（Google による翻訳）海岸沿いの散歩は忘れられない印象を残します。新鮮な空気、岩に打ち寄せる波、そして波の音は、静寂な雰囲気を作り出します。木のテーブルに座り、潮風を感じながら海を眺めるのは格別です。 （原文） A walk along the ocean shore leaves unforgettable impressions. The fresh air, waves crashing against the rocks, and the sound of the surf create an atmosphere of tranquility. It is especially pleasant to enjoy the ocean view while sitting at a wooden table and feeling the salty breeze.

（Google による翻訳）アイルランドで最も美しいビーチ。十分な駐車スペース。近くにおいしい食べ物があります。 素晴らしい夕日と月の出の景色。南と西の両方向に開いているので、月の昇りや移りを丸ごと見ることができます。 （原文） Most beautiful beach in Ireland.. Ample parking space. Good food nearby. Amazing sunset and moonrise views. You can see whole rise and shift of Moon since it is open in both South and West directions.

（Google による翻訳）美しいビーチ、素晴らしいアクセス、子供に優しい、ペットに優しい、バギーに優しい、美しい景色とフレンドリーな地元の人々。 （原文） Beautiful beach, great access, child friendly, pet friendly, buggy friendly, Beautiful views & friendly locals.

（Google による翻訳）海藻とクラゲが多すぎて、今年一番暑いと言われている…ファーボビーチはもっと美しい （原文） Too much seaweed and jellyfish pn hottest say in year.. furbo beach more beautiful

（Google による翻訳）バレンの景色が大好きです。とても美しいビーチにはたくさんのウォーキングエリアと砂浜があります （原文） Love the view of the Burren. Such a beautiful beach lots of walking areas and sand

（Google による翻訳）美しい景色、ビーチ沿いの長い散歩 （原文） Beautiful view, long walk beside the beach

（Google による翻訳）幹線道路から少し車で行くと、ワイルド アトランティック ウェイのかわいいディスカバリー ポイントに到着します。私たちが訪れたのは2月だったので、ライフガードもアイスクリームもいませんでしたが、泳ぐ馬を見ることができました。 静かなビーチ、犬の散歩に最適、少し寄り道する価値があります。 （原文） Only a short drive off the main road to reach a cute Discovery Point on the Wild Atlantic Way. We visited in February, so no lifeguard or ice cream can, but we did get to see a horse going for a swim! Quiet beach, great for a dog walk, worth the short detour.

（Google による翻訳）トイレと小さなフードトラックがある素敵なビーチです。今まで見た中で一番美しいビーチとは言えませんが、アイルランドのビーチとしてはそれほど美しいとは思えません。ハイキングの合間に涼むには最高の場所です。ただ、駐車場が限られているのが難点です。 （原文） Ein netter Strand mit Sanitäranlagen und einen kleinen Foodtruck. Der Strand ist definitiv nicht der schönste, den ich je gesehen habe, aber das erwartet man nicht von einem irischen Strand. Sehr gut für eine Abkühlung zwischen den Touren. Schwierig sind jedoch die geringe Anzahl an Parkplätzen.

（Google による翻訳）ビーチの前に駐車場がある素敵な小さなビーチです。車に座って音楽を聴きながらビーチを楽しむこともできます。静かできれいなビーチなので散歩に最適です。 （原文） Its a lovely small beach with parking in front of the beach. You could sit in your car and enjoy the beach while listening to music. Calm and clean beach for a nice walk.

（Google による翻訳）その日は犬と一緒に来ました。天気も味方してくれたので、泳ぎたいと思っていました。そこに着いたとき、水着に着替えるためにトイレ施設を使用する必要がありましたが、恐ろしいことにすべてが施錠されていることがわかりました。トイレが必要な小さな子供を持つ他の数人も現れ、他の手配を見つける必要がありました。 これは非常に素晴らしい海岸線を持つ素敵なきれいなビーチですが、鍵付きのバスルームは残念だったことを認めざるを得ません。これは正すのが非常に小さなことなので、トイレの看守が誰であれ、鍵は公共の使用物であるため外してください。 （原文） Came down for the day with the dogs. With the weather on our side I was hoping for a swim. When I got there I needed to use the bathroom facilities to change into my swimwear and found to my horror that they were all locked. Several other people with small children needing the bathroom also turned up and had to find...other arrangements. Although this is a nice clean beach with a very nice coastline I have to admit that the locked bathrooms were disappointing. This is such a small thing to get right so whoever is the bathroom jailer please take the locks off as they're for public use.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチとたくさんの素敵な人々と犬でした。どれもとてもお勧めです。一つだけ、駐車スペースが足りない （原文） was a fantastic beach and lots of nice people and dogs. all well highly recommended. only one thing, the parking space is not enough

（Google による翻訳）家族と一緒に過ごすのに最適な場所です。 無料の駐車場がたくさんありますが、道路の一部のセクションは車1台分の幅しかないため、車での運転は少し困難ですが、アイルランドの多くの場所に当てはまります。 素敵な砂浜、右側の岩のプール、そしてビーチの探索は子供たちを夢中にさせます。 クラゲ、カニ、筋肉、カタツムリ、そして小さな子供向けの貝殻が豊富にあります。 駐車場には水道があり、足を洗えます。 時々食べ物を販売するベンダーがいます。 今日は、素晴らしくて手頃な価格のホーリークレープのミニトラックでした。 （原文） Great place to spend with the family. Lots of free parking, driving there is a bit challenging as some sections of the road are 1 car wide but that’s the case in many places in Ireland. Nice sandy beach, rock pools to the right and exploring the beach keeps kids occupied. You can find jelly fish, crabs, muscles, snails, and an abundance of shells for the young kids. There’s a water tap at the parking lot to wash your feet afterward. Sometimes there’s a vendor selling food. Today was the holy crepes mini truck which was great and reasonably priced.

（Google による翻訳）駐車場はかなり満車で、駐車状況は厳しいです。ビーチは素晴らしく、砂地ですが、干潮時には泳げるほど水深が深くなるまでしばらく歩かなければなりません。 （原文） Parking situation is difficult as parking lot is quite full. Beach is great, sandy ground and at low tide you have to walk a while until the water is deep enough to swim.

（Google による翻訳）キャンパー向け情報: (02/08/23) 驚きを秘めた幻想的なビーチ…。その全長に沿って追跡すると、実際には反対側に双子を隠している岬があることがわかります。本当に楽しむには晴れた日が必要ですが、あなたが私より幸運であることを願っています... ヒント: 2 番目の駐車場は狭く、車両 (バンを除く) での移動ができないため、最初の駐車場に停止してください。 （原文） Info camperisti:(02/08/23) Fantastica spiaggia che nasconde una sorpresa …. Se la percorrete in tutta la sua lunghezza scoprirete che in realtà c’è un promontorio che nasconde la sua gemella dall’altra parte . Per godersela veramente ci vorrebbe una giornata di sole , spero siate più fortunati di me …. Consiglio : fermatevi al primo parcheggio perché il secondo è stretto e non permette manovre con i nostri mezzi (a parte i van).

（Google による翻訳）隣接するドッグス・ベイよりもさらに静かで、透き通った青緑色の海と白い砂浜は健在です。海も穏やかなので、山々を背景に散歩したり、水辺でリラックスしたりするのに最適です。 （原文） Even more peaceful than the neighbouring Dog’s Bay, and still with the clear blue green water and the white sands. Sea is gentler as well, so ideal for a walk or relaxing by the water with the mountains in the background.

（Google による翻訳）ガーティーンベイビーチは、絵のように美しいラウンドストーン村から約2km、ゴールウェイ市からは車で約1時間半の場所にあります。ラウンドストーンに着いたら、ガーティーンベイビーチへの標識に従ってください。車ですぐに到着するか、海岸沿いを歩いて快適に行くことができます。 ビーチの裏手には未舗装の道路があり、観光客用の駐車スペースが豊富にあります。ただし、夏季は混雑するため、混雑を避けるには早めか遅めに到着することをお勧めします。夏季には駐車場近くに公衆トイレがある場合もありますが、必ずしも利用できるとは限りませんので、事前に準備しておいてください。また、近くのキャンプ場やキャラバンパークにもトイレがある場合もありますが、利用には許可と事業者の裁量が必要です。ガーティーンベイビーチは、リラックスしたり、泳いだり、日光浴をしたり、ピクニックをしたり、散歩したり、ウォータースポーツを楽しんだりするのに最適な場所です。水は澄んでいて穏やかで、水泳やシュノーケリングに最適です。夏季にはライフガードが常駐し、遊泳者の安全を確保しています。湾に流れ込む水路では漕ぎ回らないよう勧告する警告標識もあります。 （原文） La spiaggia di Gurteen Bay si trova a circa 2 km dal pittoresco villaggio di Roundstone, a circa 1 ora e 30 minuti di auto dalla città di Galway. Una volta raggiunta Roundstone, potete seguire le indicazioni per la spiaggia di Gurteen Bay, raggiungibile in auto in breve tempo o con una piacevole passeggiata lungo la costa. Dietro la spiaggia c'è una strada sterrata che offre numerosi parcheggi per i visitatori. Tuttavia, può essere affollata durante i mesi estivi, quindi è consigliabile arrivare presto o tardi per evitare la folla. Potrebbero essere disponibili bagni pubblici vicino al parcheggio durante i mesi estivi, ma non sono garantiti, quindi preparatevi. In alternativa, potrebbero essere disponibili servizi igienici presso il vicino campeggio e area roulotte, ma il loro utilizzo è soggetto a autorizzazione e discrezione dell'attività. La spiaggia di Gurteen Bay è il luogo ideale per rilassarsi, nuotare, prendere il sole, fare picnic, passeggiare o praticare sport acquatici. L'acqua è limpida e calma, ideale per nuotare e fare snorkeling. I bagnini sono presenti durante i mesi estivi per garantire la sicurezza dei bagnanti. È presente anche un cartello di avvertimento che sconsiglia di pagaiare nel corso d'acqua che sfocia nella baia.

（Google による翻訳）ドッグス・ベイ・ビーチに隣接するガーティーン・ベイ・ビーチは、まさに美しいビーチです。白い砂浜とエメラルドグリーンの海が広がり、コネマラにある天国のような景観を誇ります。 （原文） La plage de Gurteen Bay adossée à la plage de Dog's bay est de toute beauté. Du sable blanc et une eau couleur émeraude. Un paysage paradisiaque situé dans le Connemara.

（Google による翻訳）ラウンドストーン近くの素晴らしいビーチ。近くに駐車場あり。週末は少し忙しくなる傾向があります。柔らかい砂、透明な水、泳ぐのに非常に安全です。私が知っているゴールウェイ州で最も美しいビーチの 1 つで、もう 1 つの宝石であるドッグズ ベイ ビーチに隣接しています。 このビーチに隣接しているキャラバンパークですが、この場所の美しさを損なうものではありません。 可能であれば、9 月から 6 月まで、またはそれ以外の平日に行ってください。のどかな雰囲気です。 （原文） Great beach near roundstone. Parking nearby. Tends to get a little busy at weekends. Soft sand, clear water, very safe for swimming. One of the prettiest beaches I know in county galway and is adjoined to dogs bay beach, which is another gem of a strand. Caravan park adjacent to this beach but it doesn't spoil the beauty of this place. If you can, go there from September to June or else on weekdays...idyllic.

（Google による翻訳）美しいビーチ、とてもきれい。家族連れにも優しい😊犬にも優しい。 ただ、駐車場がとても狭いです。晴れた日にはとてもお勧めです😁。 （原文） Beautiful beach, very clean. Family friendly 😊 and dog friendly too. But parking is very small. Highly recommended for a sunny day 😁.

（Google による翻訳）水泳、ウォータースポーツ、休憩に最適な場所です。すべて家族向けでアクセスしやすい。駐車場も広くないですが、とても人気のお店です！ （原文） Great place for swim, water sport, rest. All family friendly and accessible. Car park isn't big and this is very popular place!

（Google による翻訳）泳いだり、散歩したり、ただ立ち寄って景色を眺めるのに最適な美しいビーチ （原文） Beautiful beach for a swim, stroll or just stop off and admire the scenery

（Google による翻訳）とても美しく、静かで、牧歌的な場所です。湾、ビーチ、そして沖合の島々は特に魅力的です。キャンプ場に3日間滞在し、そこからコネマラ国立公園へ足を運びました。レターゲッシュビーチとその周辺で直接ハイキングができたら良かったのですが、残念ながら標識のあるトレイルはなく、遊歩道もほとんどなく、ビーチ沿いを散歩することしかできませんでした。 （原文） Sehr schöner, ruhiger und idyllischer Ort. Die Buchten, Strände und vorgelagerten Inseln sind besonders reizvoll. Wir waren dort 3 Tage auf dem Campingplatz und machten von dort einen Ausflug in den Connemara National Park. Gerne hätten wir eine Wanderung direkt am Lettergesh Beach und Umgebung gemacht. Leider ist dort kein Trail ausgeschildert, Wege und Pfade gibt es auch wenige, nur ein Strandspaziergang war möglich.

（Google による翻訳）素晴らしいキャンプ場で、家族みんなで楽しめます。ただし、ビーチでは犬の同伴は禁止されています。 （原文） Great campsites, fun for all the family. However dogs are not allowed anywhere buy in the beach.

（Google による翻訳）キャラバン駐車場もある素晴らしいビーチです。敷地内のトレーラーハウスは個人所有であり、レンタルではありません。事前予約をお勧めします - コネマラ キャンプ。美しくきれいなビーチが何マイルも続きます。 （原文） It's a fabulous beach with caravan parking available. Mobile homes on the site are privately owned and not for hire. Advance booking advisable - Connemara Camping. There's miles of beautiful clean beach.

（Google による翻訳）本当に美しい！潮が満ちている時は小さくなるかもしれないし、日が暮れるともっといっぱいになるかもしれないけど、私たちはほとんど誰もいなかった （原文） Absolutely beautiful! Might be smaller when the tide is in, and fuller when the day goes on, but we were nearly alone

（Google による翻訳）公衆トイレのある素晴らしいビーチ。 （原文） Spiaggia splendida. con bagni pubblici

（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所です。信じられないほど美しい自然！快適な設備が整ったキャンプ場です。 （原文） Чудове місце для відпочинку Неймовірно красива природа!Комфортно облаштований кемпінг.

（Google による翻訳）ゴールウェイから車で30分。 十分な駐車スペースがあります。 駐車場の近くにトイレがあります（清潔です！） 近くにピクニックテーブルがいくつかあります。 アイスクリームのバンが時々停まります。 ソルトヒルの喧騒のない美しい砂浜。 家族や友人と過ごすのに最適です :) （原文） Pol godziny jazdy samochodem od Galway. Duzy parking. Przy parkingu toalety (czyste!) Kilka stolikow piknikowych obok. Od czasu do czasu podjezdza samochod z lodami. Piekna piaszczysta plaza, bez halasu jak na Salthill. Idealna na dzien z rodzina lub przyjaciolmi :)

（Google による翻訳）アイルランド西部の素晴らしい地域で、ここがアイルランド語を話す地域であるとは知らなかったという事実を無視して、地元の人々がゲイルゲのようにおしゃべりしているのを聞いているのは驚くべきことでした。 シュノーケリングに理想的な環境を備えた美しいビーチ。岩に登ったり、海に飛び込むのが大好きな幼い息子と素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Stunning part of the west of Ireland, ignoringthe fact I didnt realize that this was an Irish speaking part of the country, it was amazing listining to the locals chatting away as gailge. Stunning beach with ideal conditions for snorkeling. Had a fabulous time with my young son who loved climbing the rocks and jumping into the sea.

（Google による翻訳）このビーチが大好きです。素敵で静かな場所です。 広い駐車場、きれいなビーチ、トイレ、芝生エリア、ピクニックベンチ、ライフガードもいます。 ソルトヒルから30分 気に入らない点はありません。 （原文） Love these beach, nice and secluded. Large parking area, clean beach, toilet facilities, grass area, picnic benches, lifeguards 30 minutes from Salthill Whats not to like..

（Google による翻訳）美しいビーチ。私が訪れた時は風が強かったですが、天気が良ければ海水浴には最適です。入浴操作を監視します。 （原文） Wunderschöner Strand. Bei unserem Besuch blies ein heftiger Wind, bei schönerem Wetter aber durchaus gut zum Baden geeignet. Badebetrieb wird überwacht.

（Google による翻訳）ビーチに出かけて素晴らしい一日でした。猛暑の真っ只中だったので、泳ぐのは本当に気持ちよかったです。お手洗いブロックのあるまともなサイズの駐車場。透き通った水と素敵な小さな岩のプール。 （原文） Was a great day out to the beach. In the middle of the heatwave so swimming was really nice. Decent size parking area with ablution blocks. Clear water, and a nice little rock pool.

（Google による翻訳）素敵なビーチ。潮が満ちるとスペースはあまりありません。 基本的なトイレ設備。かなりの数の車を駐車できます。 （原文） Nice beach. Not a lot of space when the tide is in. Basic toilet facilities. Parking for a good number of cars.

（Google による翻訳）散歩や晴れた日には泳ぐのにも最適なスポットです。ビーチも駐車場も清潔で安全です。 （原文） Perfect spot for a walk or even a swim on a sunny day. Beach and carpark are clean and safe.

（Google による翻訳）非常にワイルドなビーチで、海水浴施設はなく、エリア全体の建物が貧弱です。砂は美しく濃い色で、無料であるにもかかわらずきれいで、リラックスできる環境であることがわかりました。 （原文） spiaggia molto selvaggia senza stabilimenti balneari, tutta la zona è poco costruita.la sabbia di un bel colore intenso, la abbiamo trovata pulita nonostante sia libera, contesto rilassante.

（Google による翻訳）WAW沿いの美しいビーチ。砂はサンゴのようですが、乾燥した海藻や貝殻の殻で覆われています。裸足でも大丈夫ですが、より快適に過ごすには、ウォーターシューズ、キャンドル、ビーチサンダルをお勧めします。何度も訪れていますが、いつも満足しています。 （原文） A beautiful beach along the WAW. The sand is like a coral but it's crustatioans of dried seaweed and shell. Walking barefoot is doable but for more comfort water shoes, candles, flipflops would be my recommendation. Been there many times and never disappointed.

（Google による翻訳）タイみたいに。信じられないほど透明な水。近くのシュノーケルコース。白い珊瑚砂のビーチ。いくつかの駐車場。素晴らしいブルーウェイ。とてもきれいです。 （原文） Like Thailand. Incredible clear waters. A snorkel trail nearby. White coral sand beach. Some parking. Amazing blueway. Very clean.

（Google による翻訳）大西洋岸に沿って続く道路沿いにある美しいビーチ。非常に特徴的で刺激的な雰囲気が漂います。砂は黄色で、岩や深緑色の藻類と興味深い色のコントラストを作り出しています。海を眺め、しばしその感覚を楽しむために立ち寄る価値があります。 （原文） Una bella spiaggia lungo la strada che segue la costa atlantica in un contesto molto caratteristico e suggestivo. La sabbia è gialla e crea un curioso contrasto cromatico con le rocce e le alghe verdi scuro. Merita una sosta per ammirare l’oceano e godere per qualche momento delle sensazioni.

（Google による翻訳）私が行った日のビーチの写真は、理想的とは言えないビーチコンディションで、実際にはビーチの良さを伝えることができませんが、天気の良い日には、海は透き通った紺碧の色で、美しい白い砂浜が見えます。 Google マップで他のレビューで見た写真を見ると、ビーチは熱帯の目的地にあるように見えました。 このビーチはブルーウェイとして知られ、美しい環境の中でウォータースポーツを楽しむのに最適なビーチです。マニン ベイで人気のアクティビティは、さまざまな能力に適したシュノーケリングとカヤックのトレイルです。自分の用具をお持ちでない場合でも、ガイド、用具のレンタル、旅行に関するアドバイスを求める地元の会社が多数あります。 ビーチには小さな駐車場があります。 素晴らしい天気では特に美しいです!! （原文） The photographs of the beach the day I went in its less than ideal beach conditions really don’t do the beach justice, but on a beautiful day, the sea is a clear blue azure colour with beautiful white sands. Photographs I saw of other reviews on Google Maps made the beach look it could be in a tropical destination. The beach is known as a Blueway, a beach well-suited to watersports in a beautiful setting. Popular activities at Mannin Bay are snorkeling and kayaking trails, suitable for a range of abilities. If you don’t have your own equipment, there are a number of local companies that can be contacted for guiding, equipment hire, and advice for your trip. There is a small car park available at the beach.. Especially beautiful in wonderful weather!!

（Google による翻訳）万人湾は小さいですが、夕日がとても素晴らしい場所です。私は実際には砂ではなく、本当に小さな貝殻とおそらくサンゴの破片だけの砂が大好きです。 （原文） Mannin bay is small but it is a truly magnificent place with an amazing sunset. I love the sand which wasn't really sand but just really tiny pieces of sea shells and maybe corals.

（Google による翻訳）姉妹と私は、ビーチで立ち止まったり立ったりできる静かな場所を探していたところ、この場所に出会いました。 素敵な小さなビーチでした。 私が見たのはトイレはありませんでしたが、景色はドライブする価値がありました。 そこら中に海藻が生えていましたが、それが一年中あるのか、それとも私たちがそこにいたときにたまたまそうなったのかはわかりません。 （原文） My sisters and I were looking for a quiet spot to stop and stand on the beach and happened upon this place. It was a lovely little beach. There were no bathrooms that I saw but the view was worth the drive. There was seaweed all over and I'm not sure if that's a year-round thing or if it just happened to be when we were there.

（Google による翻訳）ゴールウェイを訪れる人は必ず訪れてください （原文） Must visit if anyone visit Galway

（Google による翻訳）歩き回って素敵な遊びと湖の素晴らしい景色 （原文） Lovely play to walk around and nice views of the lake

（Google による翻訳）すごい✨ （原文） Incrível ✨

（Google による翻訳）ロレア湖は、昼夜問わず散歩に最適な静かで美しい場所です。 （原文） Loughrea Lake is a peaceful and scenic location for a walk, day or night.

（Google による翻訳）海辺の歩行者専用遊歩道を歩きながら水辺の景色を眺めるのが好きなら、ここはまさにうってつけです。道中には休憩できるベンチがたくさんあり、水中で泳いだりダイバーを見かけました。スマホを充電できる便利なソーラー式ベンチ（USBまたは直接充電）もあります。近くにはレストランやパブもたくさんあるので、軽くビールを飲んだり軽食をとったりするのにも最適です。 （原文） If you enjoy walking along a coastal pedestrian friendly path that overlooks the water, this is perfect. Lots of benches to rest at along the way, we saw several swimmers and divers in the water, there is a cool solar powered bench to charge your phone (with USB or direct contact charge!), and lots of restaurants and pubs nearby if you want to grab a quick pint or snack!

（Google による翻訳）散歩するにはとても良い雰囲気です。スペインアーチから遊歩道までは歩いてすぐです。散歩が終わったら壁を蹴るのを忘れずに！ （原文） Such a good atmosphere to have a walk. Easy walk from the Spanish arch to the promenade. Don’t forget to kick the wall when you finished the walk!

（Google による翻訳）素晴らしい岩場のビーチ。泳ぐには寒すぎましたが、水の中に何人か人がいました。辛抱強く待てば、駐車もそれほど難しくありませんでした。 （原文） Great rocky beaches, too cold for swimming however there were some people in the water. Parking wasn't incredibly difficult if you are patient.

（Google による翻訳）海岸沿いの美しい散歩道。駐車場もたっぷりある賑やかなスポット。 （原文） Beautiful walk along the shore , a busy spot with plenty of parking

（Google による翻訳）とても素敵な海の景色ですね。その日は雨が降っていたので、これが私が撮れた最高の写真です。 （原文） A very nice view of the sea. It t was raining that day.. those are the best that I could take.

（Google による翻訳）ビーチ沿いの素敵な散歩 - 景色は最高です （原文） Promenade sympa le long de la plage - la vue est superbe

（Google による翻訳）遊歩道のある街に住んでいます。ここは本当に素晴らしかったです。晴れた日に散歩するのは最高です。ゴールウェイは最高です。ビールを飲んだり、アイスクリームを食べながら散歩したり、海の太陽とそよ風を満喫してください。❤️ （原文） I live cities with walking promenade . This was simply amazing. Walk around on a sunshine day, best time ever. Galway is amazing. Just get a beer, or an ice cream walk around , enjoy the sea sun and the breeze. ❤️

（Google による翻訳）おお！！すごい！この場所は、私の心に真の美しさの深い意味を刻み込みました。春休みにこの素晴らしいビーチを訪れたとき、静けさ、平和、そして愛の感覚が私の内なる心を本当に満たしてくれました。この地域を訪れるたびに、この魔法の場所に戻ってきて訪れることができるように、私たちは絶対に最善を尽くします。立ち止まって楽しむ価値は十分にあります！なんと素晴らしい場所がこの世界に存在するのでしょうか😍🤩 （原文） Wow!! Just wow!!! This place has etched a deep meaning in my heart of true beauty. The feeling of serenity, peace and love truly filled my inner being while we visited this incredible gem of a beach on our Spring vacation! We will ABSOLUTELY do our BEST to come back and visit this magical place every time we are in the area! Well worth the stop and enjoyment! What a spectacular place that exists in this world 😍🤩

（Google による翻訳）美しく広々としたビーチ。6 ～ 8 台分の駐車スペースがあり、公衆トイレも完備。ビーチ自体は駐車場に非常に近く、とてもきれいです。遠浅の白い砂浜。しかし、海岸沿いにたくさんのクラゲがいて、越えるのが困難なほどだったので、とても驚きました!! 息子はクラゲの正体を知ると、とても怖がってしまいました。彼はその障壁を越えず、より安全な側に留まるのに十分満足していました。全体として、私たちはそれを楽しんだので、間違いなくお勧めします!! （原文） Beautiful expansive beach with 6-8 car park space with public toilet facilities. The beach itself is very near to the car park and is very clean. A White sandy beach with shallow coast.. however I was very surprised to see lots of Jelly fishes, all along the beach making almost a barrier to be crossed!!.. My son got so frightened once he got to know what they are, that he didn't crossed that barrier and was happy enough to stay towards the safer side.. All in all we enjoyed it and definitely recommended!!

（Google による翻訳）ゴールウェイで最も息を呑むほど美しいビーチの一つ。お子様連れでも楽しめますが、トイレはありません。駐車場は非常に狭いです。 （原文） One of the most breathtaking beaches in Galway. Child-friendly, but no toilets. The car park is very small.

（Google による翻訳）美しく静かな場所です。晴れた日には魔法のような光景が広がるでしょう。トイレは化学式ですが、駐車場はほとんどありません。この時期にしては珍しいことに、クラゲがたくさんいます。 （原文） Beautiful peaceful spot. I can imagine on a clear day be magic. There are chemical toilets but little parking. Loads of jellyfish which is very unusual for this time of year

（Google による翻訳）とてもきれいなビーチです。犬の散歩で行きました。ビーチへの道は狭かったですが、ビーチは最高でした。水はきれいで、人もそこそこいましたが、それほど混んでいませんでした。駐車場は少し狭かったです。 （原文） Lovely clean beach. We went here for a dog walk. The road to the beach was narrow but the beach was great. The water was clean and there was a good amount of people but not too busy. The carpark was kind of small

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしい景色、美しいビーチ。大好きです （原文） Stunning place, amazing view, beautiful beach. I love it

（Google による翻訳）本当に美しいビーチで、リラックスして泳ぐのに最適です。 私たちは9月上旬に訪れましたが、水温はやや低く（15～16℃）、快適に過ごすことができました。 （原文） Wirklich sehr schöner Strand der zum Erholen und Baden einlädt. Wir waren Anfang September hier und haben das, doch recht kalte (15-16°C), Wasser genossen.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。潮汐表を忘れずにチェックしてください。 （原文） Very nice place. Don't forget to check the tide schedule.

（Google による翻訳）ビーチ、景色、古い家々、古代の教会がある美しい潮の島で、シュノーケリングや水泳に最適です。驚くべき特徴は、潮が島の上で閉じて数時間島に近づくことができなくなり、再び後退することです。 （原文） Beautiful tidal island with beaches, views, old houses, ancient church and perfect for snorkelling/ swimming. Amazing feature is the tide closes over the strand and makes an inaccessible Island for a few hours and retreats back out again.

（Google による翻訳）最初は行きたくなかったのですが、実際には本当に良い経験でした。島に入ることができるのは干潮時だけです。私たちは標識のある道路がある砂地の上を運転しました。島には湖もあります:) そしてたくさんの牛がいます。 （原文） Didn’t want to go initially but it was actually a really nice experience. You can only get on the island when the tide is low. We drove on the strip of sand where there is a marked road. On the island there is also a lake :) and a lot of cows.

（Google による翻訳）干潮時に古い教会の敷地と遺跡に向かう素晴らしいトレッキング。潮の干満のタイミングを必ずチェックしてください。 幸運なことに、私たちはすぐに敷地内に駐車し（無料）、最後までトレッキングすることができました。他の訪問者の何人かがずっと運転して（通路はすべてマークされています）、反対側に駐車しているのが見えました。終わったとき、海から潮が満ちてきて、注意しないと水位が上がっていくのが見えたので、急がなければなりませんでした。昆布や藻類の森林地帯、カニや魚の痕跡、砂丘上の波など、清潔で美しい砂丘。ここにいるなら、待ってトレッキングする価値があります。 （原文） Gorgeous trek on low tide towards the old church grounds and ruins. Be sure to check out the tides timings. We were lucky enough to immediately park on-site (free) and trek till the end. You could see some of the other visitors driving all the way (pathway is all marked) and parking on the other side. When we were done we had to hurry as we could see the tide rising up from the ocean and the water level creeps up if you're not careful. Clean and beautiful sand dunes, with kelp/algae forest patches and the markings done by crabs/fish as well as the the waves on the sandy dunes. Worth the wait and trek if you're here.

（Google による翻訳）ちょうど干潮だったので車で向かいました。本当に素晴らしかったです... オメイ島 (アイルランド語: Iomaí) は、真ん中に湖があるほぼ正方形の潮の島です。干潮時には、広い砂浜を横切る標識付きの小道を通って島に行くことができます。本当に楽しいし、何か違うんです。気をつけてください - 潮の満ち引き​​を忘れないでください。そうしないと、数時間この島に閉じ込められることになります... （原文） Wir hatten gerade Niedrigwasser und sind mit dem Auto rüber, einfach geil.... Omey Island (irisch Iomaí) ist eine beinahe quadratische Gezeiteninsel mit einem See in der Mitte. Bei Niedrigwasser ist es möglich auf einem markierten Weg über einen breiten Sandstrand auf die Insel zu gelangen. Es ist ein echter Spaß und mal etwas anderes. Achtung - die Gezeiten nicht vergessen, ansonsten ist man auf dieser Insel einige Stunden gefangen...

（Google による翻訳）コネマラの西海岸沖にある小さな島。干潮時のみ徒歩か車でしか渡れません。訪問のタイミングは賢明にしてください。 （原文） Little island off the west coast of Connemara. Can only get over by foot or car when the tide is out - time your visit wisely!

（Google による翻訳）干潮時にのみアクセスできます。コンパクトな砂浜の上を車で走ることも、歩くこともできます。島を見るのに十分な時間を取りたかったので、できれば車で行きました。見どころや楽しみがたくさんあるので時間を忘れてしまいがちなので、常に現地で潮の時刻を確認してください。潮が引き返すことを忘れないでください。そうしないと、次の潮が島から離れるのを待つ必要があります。 （原文） Access only at low water, you can drive on the compact sand, or walk, preferably I drove as I wanted to have plenty of time to see the Island, always check time of tides locally as you can easily forget the time as there is so much to see & enjoy there, please don’t forget about the tide coming back in or you will have to wait for the next tide to get off the island

（Google による翻訳）ホワイトストランドよりずっといいです。広大な砂浜と、素敵な小川が流れる曲がりくねったビーチ （原文） Beaucoup mieux que White strand. Immense plage de sable et méandre avec un ruisseau sympa

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです！私たちが訪れた時（7月）はそれほど混雑していませんでしたが、アクセスは簡単ではありませんが、この地域を訪れる方にはぜひ立ち寄っていただきたいビーチです。 （原文） Spiaggia stupenda! Poco frequentata al momento della nostra visita (luglio), tappa consigliata a chi passa in zona, anche se non comoda da raggiungere

（Google による翻訳）羊に囲まれた緑の野原をハイキングできる美しいビーチ。 （原文） Beautiful beach with a nice hike up the green fields surrounded with sheep.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、とても清潔で、たくさんの駐車場があり、公共トイレが利用可能です。探索できる広大な砂丘があり、山々や周囲の田園地帯の素晴らしい景色を眺めることができます。私たちはここでキャンプをしましたが、完璧でした。他にもキャンプをしている人がたくさんいますが、みんなうまく分散しています。この美しい場所を尊重し、ゴミは持ち帰ることを皆さんにお勧めします。 （原文） Stunning location, super clean, plentiful parking, and public loo available. There's vast dunes to explore and great views of the mountains and surrounding countryside. We camped here and it was perfect. Lots of other people camping but everyone is well spread out. I'd encourage everyone to he respectful of this beautiful place and take your rubbish home.

（Google による翻訳）避けた方が良いでしょう。ここには何もありません。ビーチを見渡せるホテルやアパートはなく、お店も、物売りもいません。ゴミさえありません。ただ白い砂浜、波、少しの海藻、そして大西洋と近くの島々の景色が広がるだけです。下りる道はちょっとした冒険ですが、常識と礼儀があれば誰でも何とかなります。干潮時（ベストタイム）に間に合えば、駐車場からビーチまで少し歩くだけで、ようやく文明の痕跡をほとんど感じなくなります。現在（2025年）、ライフガードのサービスは行われていませんが、とても安全だと感じました。良い点は、ビーチの真ん中に大きな岩があり、泳ぐときに荷物を置いておくのにとても良いことです。このビーチは、できれば手つかずのまま、見つけたままにしておいてください。 （原文） Best avoided, there is nothing here, no hotels and apartments overlooking the beach, no shops, no venders, no litter even. Just white sand, waves, a little seaweed and a view of the Atlantic ocean and the nearby islands. The road down is a bit of an adventure but with common sense and courtesy, everyone will get by. If you catch it near low tide (the best time), then there's a short walk from the carpark to the beach to finally remove you from almost all other signs of civilisation. Note that there is currently (2025) no lifeguard service here but it all felt very safe. One upside, there is a large rock in the middle of the beach which is really great for leaving your stuff on while swimming. Please leave this beach as you found it, hopefully pristine.

（Google による翻訳）美しいビーチ。決して人が集まらないようですが（他の評論家もそう言っています）、その理由はわかりません。水は美しいです。実際、暖かい日には海岸近くで小さな魚の小さな群れを見ることができます。私たちは彼らの間を歩きました。アイルランドの他のビーチではこれまで見たことがありません。喜んでここに戻ります。 （原文） Beautiful beach. Seems to never have a crowd (other reviewers say this too) and I don’t know why. The water is beautiful. You can actually see small shoals of tiny fish near the shore on a warm day. We walked among them. Never seen the likes on any other beach in Ireland. Would happily return here.

（Google による翻訳）とても美しいビーチ、完璧な砂浜、素晴らしい景色。ただし、そう簡単に到達できるものではありません。また、満潮時には砂浜に足を取られたり、上陸できなくなったりする危険が大きいため、車で海岸に乗り入れないでください。しかし、全体的には素晴らしいビーチです。 （原文） Ein sehr schöner Strand, perfekter Sand und ein tolle Sicht auf die Landschaft. Jedoch ist er nicht so leicht zu erreichen. Außerdem sollten sie nicht auf den Strand fahren, denn die Gefahr, im Sand stecken zu bleiben oder bei der Flut nicht mehr aufs Land zu kommen, ist groß. Aber insgesamt ist es ein spektakulärer Strand.

（Google による翻訳）美しい砂浜。ライフガードも常駐しています。ビーチの近くにシャワーがあり、屋外トイレもあります。トイレは状態が良く、よく管理されています。駐車場は広く、混雑時には駐車スペースが延長されます。私たちが訪れた時は、コーヒースタンドが午後6時まで利用できました。景色も素晴らしいです。 （原文） Lovely sandy beach. Life guards present. Showers available near beach and outside toilet block. Toilet good condition and well maintained. Loads of parking and extended parking when busy. Coffee dock available till 6pm when we visited. Lovely views.

（Google による翻訳）西海岸沿いの美しいビーチ。見どころが満載です。砂浜も水もきれいです。駐車場も十分にあり、トイレも清潔です。近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください。 （原文） Beautiful beach along the west coast. Plenty to see. Clean sand and water. Plenty of parking, and a clean toilet as well. Highly recommended to visit if you are in the area.

（Google による翻訳）岩の多いエリアをドライブした後、ビーチが見えて楽しかったです！息を呑むほど美しい景色で、そこにいたのは私たちだけでした。駐車場もトイレも十分にありました。少し風が強かったですが！ （原文） After a drive through the rockier areas, it was fun to see a beach! Breathtaking views and we were the only ones there. Plenty of parking and restrooms available. It was a bit windy!

（Google による翻訳）美しいビーチ。アイルランドやイギリスのどこよりも透明度の高い海。文字通り水晶のように透明な砂浜と、石一つない美しい海。息を呑むほど美しい。本当におすすめです👌 （原文） Beautiful beach, the clearest waters I've ever seen in Ireland or any part of the UK. Literally crystal clear sand and stunning water, not a stone in sight. Just breath taking. Highly recommend 👌

（Google による翻訳）もう一つの魅力的な場所、ビーチを含むアイルランドの自然は本当に素晴らしいです。 ここは赤い砂に黒い縞模様があり、暗い岩のせいで本当に美しいです （原文） Altro posto affascinante, la natura irlandese spiaggie comprese è davvero sorprendente. Qui con questa sabbia rossa striata di nero dovuto a queste rocce scure è davvero bellissimo

（Google による翻訳）素敵なビーチでした！もちろん寒かったですが、30～40分ほど泳ぎました。うちの子はビーチにいて、小さな砂のお城を作っていました。素敵なリグも見かけました。ここからのドライブもとても気持ちよかったです。2024年9月16日 （原文） Nice Beach! Was chilly of course but I swam for about 30-40 min. Our toddler stayed on the beach and made little sand castles. Saw a neat rig. The drive out here is very pretty. Sept 16, 2024.

（Google による翻訳）美しいビーチです。2025年これまでで最も暑い日の一つを楽しんでいたため、皆が外で楽しんでいたため、非常に混雑していました。非常に狭い道を通ってそこにたどり着くのはかなり大変でしたが、行く価値は十分ありました。 （原文） Beautiful beach, it was really crowded because everyone was out enjoying one of the hottest day so far in 2025, it was quite challenging to rrach there through a really narrow road but it was totally worth.

（Google による翻訳）散歩したり、子供たちを探索して遊ばせるのに最適な素敵なビーチ。 干潮時にはプールでカニや魚がたくさん見つかり、天気もとても良かったです。 （原文） Lovely beach for a walk or letting the kids explore and play. We found crabs and fish aplenty in the pools at low tide, and the weather was very nice

（Google による翻訳）ここでは毎日違う体験ができ、すべてが素晴らしく、ゴールウェイの他の都市のビーチよりもはるかに静かで、駐車も簡単です。泳ぐのに適した浅瀬ですが、満潮時にはライフガード小屋のすぐ右側にあり、海岸近くで泳ぐのに最適な場所です。 （原文） Every day here brings a different experience, all wonderful, much quieter than Galway's other city beaches, easy parking. Shallow water for swimming but at high tide just to the right of lifeguard hut is a perfect location near the shore for a dip.

（Google による翻訳）くつろいだり、鳥を観察したり、貝殻を探したりするのに最適な場所です。どんな天気でも美しい！ （原文） Ein wunderbarer Ort, um die Seele baumeln zu lassen, Vögel zu beobachten und Muscheln zu suchen. Bei jeden Wetter schön!

（Google による翻訳）ここは素敵な静かなビーチです。散歩に最適ですが、ビーチ自体は車椅子に対応していません。道路沿いには素敵な散歩道があり、歩道もあり、どちらも車椅子に優しく、高齢者にも適しています。 （原文） This is a lovely quiet beach. Great for a walk, the beach itself is not wheelchair friendly. There is a lovely walk along the road, also a footpath both of which are wheelchair friendly and suitable for elderly people.

（Google による翻訳）レンモア近くのソルトヒルに代わるビーチ。混雑はかなり少ない。 干潮は非常に遠くまで続くので、小さな子供たちが小石や貝殻を集めるのに適しています。 広い駐車場。 （原文） Alternative beach to Salthill near Renmore, a lot less crowded. Low tide goes very far, suitable for young kids to collect pebbles and shells. Large car park.

（Google による翻訳）とても楽しくて穏やかでした。水は最高です。ビーチには広いスペースがあります。 （原文） Very enjoyable and peaceful. Water is amazing. Lots of space on the beach

（Google による翻訳）静かな散歩に最適です。 駐車場もあり、公衆トイレもあるのでとても便利です。トイレは外から見ると魅力的ではありませんが、長年にわたって使用可能な水準に維持されており、そこにあるのは素晴らしいことです。 コーヒーバンも定期的に運行しています。 （原文） Great for a peaceful walk. The parking is so convenient and public toilets are available. The toilets don't look inviting from the outside, but over the years they are kept to a usable standard and are great to have there. There is also a coffee van that is regularly open.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいビーチです。今まで見た中で最も美しいビーチの一つで、間違いなくアイルランドで最も美しいビーチです。ドライブする価値はあります。泳ぐ予定の方はクラゲにご注意ください！ （原文） Absolutely stunning beach. One of the most beautiful I’ve ever seen, and definitely THE MOST stunning beach in Ireland. Worth the drive. Watch out for jellyfish if you plan to swim!

（Google による翻訳）間違いなく今まで訪れた中で最も美しいビーチの一つです。とても静かで清潔ですが、カフェやトイレなどの施設が少し不足していました。 （原文） Definitely one of the most beautiful beaches I’ve ever visited. It’s very peaceful and clean, but I did miss some facilities as cafés and restrooms

（Google による翻訳）なんて美しい場所でしょう。これ以上に素晴らしい時間を過ごす場所は想像しにくいでしょう。岬まで歩いて、野生の花や鳥を眺めてみましょう。 （原文） What a beautiful place. Hard to imagine a better place to spend some time. Walk out to the headland and look at all the wild flowers and birds.

（Google による翻訳）この素晴らしいトリプルビーチを見るために、こちら側に車を停めました。初めてここに来た時も感動しました。それから、こちら側からビーチの端まで散歩しました。 （原文） We parked from this side to see this tremendous triple beach. I have been already impressed, when I came here first. Then we wandered off from this side to the very end of this beach.

（Google による翻訳）美しいビーチで、ドッグス・ベイよりもさらに素敵かもしれません。アクセスも良好です。9月7日の気温は14℃だったので、どうやって泳げたのか分かりませんが、何人か水に入っている人がいました。駐車場も便利で、草の生い茂った岬を散歩するのも良いでしょう。 （原文） Spiaggia bellissima, probabilmente anche più bella di dogs bay di facile accesso. Non so come qualcuno possa fare il bagno (c'erano 14 gradi il 7 settembre) ma qualcuno in acqua c'era. Parcheggio comodo e possibilmentà di fare una bella camminata sui prati del promontorio

（Google による翻訳）白い砂浜とターコイズブルーの海が広がる、とてもきれいなビーチです。高台にあるため少し日陰になっていて東向きなので、ドッグスベイに比べて風の心配も少ないです。駐車スペースも広く、道路へのアクセスも良好です。駐車場の両側には広々としたビーチが広がっているので、広々としていてプライバシーも確保できます。コーヒーからキャンプ用品まで何でも売っているという地元のお店がありますが、火曜日の午後でも開いているところを見つけることができませんでした。もう一つの問題は、公衆トイレがないことです。近くのキャンプ場に一つありますが、一般の人しか利用できません。どちらのビーチも美しいラウンドストーンの町まで車で数分なので、子供たちの昼食やトイレ休憩にも困りませんでした。 （原文） Beautiful beach with white sands, turquoise blue waters and very clean. Since it is little bit shaded by the high ground and faces east so wind is less of a problem compared to Dogs's Bay. Ample parking space, with easily reachable road. Wide expansive beach stretches both sides of car park so you can't be short of space and privacy. There is a local shop which promises to sell everything from coffee to camping gears however even of Tuesday afternoon i couldn't find it open. Another issue was of no public toilet, there is one in the nearby campsite but it is restricted to open public. Both the beaches are few mins drive to beautiful town of Roundstone so getting the lunch and loo break for kids was not an issue!!.

（Google による翻訳）アイルランドをドライブ旅行中、近くの素敵なB＆Bに泊まったのですが、そこでこのビーチを勧められました。夕食はビーチでとりましたが、遅い時間だったにもかかわらず、子供たちはまた海に入っていました。本当に素晴らしい場所です。 （原文） Wir sind auf unserer Rundreise durch Irland in der Nähe in einem sehr schönem Bed and Breakfast unterkommen und dort wurde uns dieser Strand empfohlen. Wir haben hier gleich am Strand Abendbrot gegessen und die Kinder sind trotz später Stunde nochmal ins Wasser. Ein toller Ort.

（Google による翻訳）透き通った水が広がる素晴らしいビーチ。 5月に泳ぐには少し肌寒いですが、何人かの人が泳いでいました。砂丘のすぐ後ろにあるキャンプ場でシャワーと着替えをするのに徒歩 3 分で、そこからはひび割れた景色が楽しめます。マン オブ アラン ファッジの屋台から歩いてすぐの距離にあるので、パブでコーヒーを飲みながら体を温めてください。このビーチは底が平らな砂浜です。 （原文） Incredible beach, with crystal clear water. Slightly chilly for a swim in May, but there were several folk taking a dip. 3 mins walk to shower and changing at the campsite immediately behind the sand dunes, which offer cracking views. Only a short stroll from the Man of Aran fudge stall and a coffee at the pub to warm up. This beach has a flat sandy bottom.

（Google による翻訳）ここは何と美しいビーチで、端には岩があり、ずっと美しい砂が続いています。子供たちが遊んだり、人々が日光浴をしたりするためのスペースがたくさんあり、砂はそれらの活動のためにきれいで乾いたままです。美しい写真を撮るために訪れるイルカもいますが、近づきすぎないようにしてください。アイルランドなので水はかなり冷たいですが、遊んだり、寝転んだり、時には泳ぐのに最適です。 （原文） What a beautiful beach this is with rocks on one end and beautiful sand all the way along, there is plenty of space for children to play and people to sunbathe and the sand remains nice and dry for those activities. There is also a dolphin that visits for some beautiful pictures but don't get too close to it. The water is fairly cold as it is Ireland but great for playing or lying and sometimes swimming.

（Google による翻訳）美しい小さなビーチです。私たちは 8 月に行きましたが、素晴らしい天気で、まるで地中海にいるようでした (でも、ずっと寒かったです)。 （原文） Beautiful little beach, we went in August and had glorious weather and it was like being in the Mediterranean (but a lot colder).

（Google による翻訳）美しいビーチ🏖人が少ないので、リラックスするのに最適な場所です🧘 （原文） Beautiful beach 🏖 not much people, nice place to relax 🧘

（Google による翻訳）美しいビーチ、きれいな砂、透き通った超青い海、見ているだけで入りたくなってしまいます。はい、とても寒いです🥶 （原文） Es una playa preciosa, arena limpia, agua cristalina y super azul, solo de verla da ganas de meterse. Eso sí, está muy fría 🥶

（Google による翻訳）素晴らしいビーチで、訪問中に何度かそれに沿って歩きました。ビーチで泳いでいる人や地元の人は見かけませんでしたが、雨が降ったり晴れたりの日でした。 （原文） Gorgeous beach, we walked along it a couple of times while visiting. We didn't see anyone swimming or any locals on the beach, but it was a slightly in and out rainy/sunny day.

（Google による翻訳）白い砂浜と透き通った水がとても素敵なビーチです。 （原文） Very nice beach with white sand and clear water.

（Google による翻訳）美しいですね、面白い話が聞けますよ。 有名な詩人や作家、アランセーター、美しいコテージ、そして素晴らしい風景で知られています。 2023 年 9 月現在の人口は 600 ～ 650 人です。到着したら、ツアーガイドに案内してもらう必要があります。通常、ツアーガイドはフェリー乗り場の近くにありますが、ルートをよく知っている場合は自転車をレンタルすることもできます。この場所は風光明媚で、道はかなり狭いですが、ツアーガイドを見たり聞いたりするのを楽しむことができます。 個人的には、ゴールウェイから最初にバスに乗って、それからイニスモールまでフェリーで行く必要があったので、移動に2時間近くかかりました。潮が高いと船酔いを感じるかもしれません。ホテルで休憩してからハイキングに出かけるか、翌日にはもっとエネルギーがある方が良いと思います。旅行に疲れない人は日帰りでも大丈夫です。 （原文） It's beautiful, you will hear interesting stories. Known for famous poets and writers, Aran sweaters, preety cottages and the incredible landscape. The population as per Sep 2023 is 600-650. Once you reach you will have to get a tour guide to take you around, they are usually close to the ferry stop else you could rent a bike if you are well aware of the route. The place is scenic, although routes are quite narrow, you will enjoy watching and listening to the tour guide. Personally I was tired travelling as we had to take a bus first from Galway and then ferry to Inis mor, it was around close to 2 hours, if the tides are high, you might feel sea sickness. I would prefer to stay in a hotel rest and then go out to hike or the next day, we have a lot more energy. The people who aren't tired by travelling , 1 day trip is good for them.

（Google による翻訳）美しいアイルランドの島々は、小さな建物があり、自転車で簡単に探索できます。羊やアザラシのほか、さまざまな鳥たちを見ることができます。そして、崖からはいつもとても素晴らしい海の景色を眺めることができます（霧がかかっていない限り） （原文） Schöne irische Inseln sehr gut mit dem Fahrrad zu erkunden mit kleinen Bebauungen. Man kann Schafe und Robben sowie diverse Vögel sehen. Und von den Klippen hat man immer einen sehr schönen Meerblick (sofern es nicht neblig ist)

（Google による翻訳）美しい経験。 3つの島すべてを巡るボートツアーが可能です。階下から崖や興味深い動物、鳥の観察などを見る価値があります。島には人が少なく、レストランもほとんど見つからないため、一日中すべてを自分で過ごす必要があります。 （原文） Beautiful experience. Boat tour available for all 3 islands. Worth to see the cliffs from downstairs, interesting fauna - birds watching. Islands less inhabited, poorely to find a restaurant so everything shall be taken with yourself for the whole day.

（Google による翻訳）ああ、これは見落とされがちですが、アイルランドを訪れるなら必ずこの島を訪れてください。 アラン島フェリーを利用して大きな島 (イニス モール) まで行き、到着したら自転車をレンタルします。 桟橋の最初の自転車置き場をスキップし、左に向かって歩き、Aran Bike Hire を探してください。 デポジットは必要なく、自転車1台あたり10ユーロでした。 選べる自転車がたくさんありましたが、1 台を選んで少し距離を走って、正常に動作するかどうかを確認してください。ギアやブレーキなどをチェックしてください。私たちが選んだ最初のバイクは完璧に機能し、32 マイルを走行しても問題はありませんでした。 米国在住の方は、前後のブレーキが米国で期待されているものとは逆であることに注意してください。 午前10時30分のフェリーに乗って、午後5時のフェリーで戻ることをお勧めします。 自転車をレンタルしたとしても、島を見て回るには丸一日かかります。レストランが 2 軒と宿泊施設が 2 軒ありますが、日帰り旅行の場合は、フェリーを降りたときに自転車をレンタルするか、時間がない場合はガイド付きのバン ツアーに参加してください。 自転車に乗って島全体を観光しようとしている場合、島にあるいくつかのレストランやバーをチェックする時間はありません。 代わりに、7 つの教会 (8 世紀、9 世紀、15 世紀) をチェックしてみてください。 それらは非常によく保存されており、見るのに素晴らしい場所です。 もう 1 つの素晴らしい観光スポット (ただし、追加料金がかかります) は、レンタル自転車を停めて 1.5 マイルハイキングして、ダン アオンガサと呼ばれる先史時代の要塞を見学することです。 実際、この要塞を見るために歩いて登るには、追加で 2 〜 3 束支払う必要がありますが、それだけの価値はあります。 大西洋の素晴らしい景色を眺めることができます。 これは素晴らしい自転車乗りです。 私がそこにいたときの天気は少し霧がかかっていましたが、この経験は何にも代えられません。 決断に悩んでいますが、モハーの断崖を訪れるよりは良かったかもしれません。 島の皆さん、立ち往生しないでください！ 17時発の最終フェリーに乗りましょう！ （原文） OMG - this is an often overlooked, but MUST see island if you are visiting Ireland. Use Aran Island Ferries to get out to the large island (Inis Mór), and then rent a bike when you get there. Skip the first bike place on the pier, and walk toward the left and look for Aran Bike Hire. No deposit required and they were 10 Euros for each bike. They had PLENTY of bikes to choose from, but pick one and ride it a short distance to make sure it is working ok. Check the gears, the breaks, etc. The first bikes we chose worked perfectly and we rode them for 20 miles with zero problems. Be aware, if you are from the states, that the front and rear brakes are opposite from what you expect in the U.S. I recommend taking the 10:30am ferry out there and returning on the 5:00PM ferry. Even if you are renting a bike, it will take you ALL day to see the island. There are a couple of restaurants and a couple of places for lodging, but if you are there for a day trip, rent a bike when you get off the ferry, or take one of the guided van tours if you are pressed for time. If you are riding a bike,and trying to tour the entire island, you won’t have time to check out the couple of restaurants or bars that are on the island. Instead, you should check out the 7 churches (from the 8th, 9th, and 15th century). They are very well preserved and an awesome site to behold. Another cool site to see (although it is an extra charge) is to park your rental bike and hike the mile and a half to view the pre-historic fort called Dun Aonghasa. You actually have to pay a couple of extra bux to walk up to view this fort, but it’s worth it. It includes a great view of the Atlantic Ocena. This is an AWESOME bike ride. The weather was kind of misty when I was there, but I wouldn’t trade the experience for ANYTHING in the world! I’m struggling with the decision, but it just MIGHT have been better than my visit to the Cliffs of Moher. DON’T GET STUCK ON THE ISLAND FOLKS! Get on the last ferry out at 5pm!

（Google による翻訳）私たちがドーリン フェリー ターミナルから出発する日は衝撃的で、風が強く、ひどい寒さでしたが、私たちは二人とも、フェリーの人たちは安全でなければ行かないと言いました。彼らは、「はい」と言いましたが、毎日天気が崩れているため、明日は「だめ」と言いました。私たちは小さい島を選択し、上記の条件にもかかわらず、楽しい時間を過ごしました。ポニーの乗り心地は素晴らしかったです - 地元のドライバーの知識と情報は素晴らしかったです - パブはとてもフレンドリーなスタッフで温かく、飲み物もとても美味しく、何よりも食べ物は天国でした。アラン島（小さい島）の人々、そしてドーリンフェリーターミナルとボートの積み降ろしに携わったすべてのスタッフに心からのお祝いを申し上げます。 （原文） The day we were to leave from Doolin Ferry Terminal it was shocking- windy - squally - cold but we both said the Ferry people wouldn’t go if it’s not safe. They said Yes and Tomorrow would be a No go as the weather was failing daily. We opted for the smaller Island and had a Blast despite the conditions mentioned above. The pony Ride Fabulous - The Local Drivers knowledge and Information Terrific - The Pub was Warm with such Friendly Staff and the Drinks so good and too Top it off the Food was heavenly. Congratulations to the People of Aran Island (smaller) and a huge Congratulations to Doolin Ferry Terminal and all the staff around the loading and unloading of the Boat

（Google による翻訳）アラン諸島では素晴らしい一日を過ごしました！滞在中は雨が降ったり止んだりしましたが、島の美しさは非常に素晴らしいです。私たちは素晴らしいガイドと一緒に素晴らしい馬車に乗り、各地を案内して歴史を教えてくれました。私たちは素晴らしいランチと小さなカフェを食べ、ワームホールとたくさんの遺跡を訪れました。 風光明媚なハイキングをし、素晴らしい景色を見ました。 アイルランドを訪れるなら、これはぜひ旅に加えてください。 （原文） We had just an amazing day on the Aran Islands! It rained on and off while there but the beauty of the island is quite stunning. We took a fantastic carriage ride with a wonderful guide that took us all over and told us the history. We had a fantastic lunch and a small cafe, visited The Wormhole and lots of ruins. Took some scenic hikes and saw amazing views. If you are visiting Ireland, this is a must to add to your trip!

（Google による翻訳）島での楽しい 1 日 - バスに乗って停留所を歩き回り、たくさんの素晴らしい情報、食べ物、自然、散歩を楽しみましょう。晴れた日を選ぶようにしましょう。 （原文） Fun day at the island- take the bus and walk around the stops, lots of great information, food, nature and walks. Try to choose a sunny day.

（Google による翻訳）干潮時には最高のビーチになります。美しい岩場があり、数百メートル先のオメイ島まで快適な散歩道があります。キャンピングカーでお越しの場合は、教会（海の聖母）の外の幹線道路沿いに駐車するのが良いでしょう。展望台とビーチへの短い道は混雑する可能性があるためです。ただし、観光客が少ない日には、バンを数台停められるスペースがあります。 （原文） An excellent beach when the tide is out; lovely rock pools and a pleasant walk to Omey island just a few hundred metres way. If you are travelling in a Motorhome it is probably best to park outside the Church ( Our Lady of the Sea) on the main road, as the shortish road to the view point and beach can be busy, although there is room for a couple of vans on a day with few visitors.

（Google による翻訳）島を一周するとても美しい散歩道です。 干潮時に到着できるので、事前にオンラインで時間をご確認ください。 壮大な景色です。水は透き通っていて泳ぎたくなりますが、浅いです。 （原文） Très belle balade sur l'ile. Elle est atteinte à marée basse donc il faut vérifier les horaires avant sur internet. Magnifique paysage. L'eau est transparente et donne envie de se baigner mais il n'y a pas de profondeur.

（Google による翻訳）素晴らしいエリアです。干潮時は島まで歩いて渡れます。本当に美しいです。他の方も言っていましたが、キャンピングカーでお越しの場合は教会に駐車して、ビーチまで短い道を歩くのがおすすめです。 （原文） Fabulous area. If the tide is out you can walk across to the island. Besutiful. As someone else said if your in a motorhome best to park at the Church and walk down the short road to the beach.

（Google による翻訳）注意…Googleマップでは間違った分岐が表示されており、小さな道を通ってビーチに出ますが、その場所には駐車スペースがありません。駐車場は道路の左側にあります。10台は楽に停められます。 （原文） Warning... Google Maps has the wrong turnoff and sends your car down a small road, which will take you onto the beach, but no car parking at this point. Car park is further along the road to the left.Ten cars fit easy.

（Google による翻訳）干潮時に到着したので、少し散策した後、車でオメイ島の反対側へ行きました。大西洋沿岸全体と同じくらい美しい景色でした。 （原文） Nous sommes arrivés à marée basse et on a pu se balader à pied puis prendre la voiture et aller de l'autre côté de l'île d'Omey. C'est beau comme toute la côte Atlantique

（Google による翻訳）干潮時の光景です。ビーチを車で渡るのは感動的です。島自体もとても美しく、訪れる価値があります。 （原文） Vista con la bassa marea. Fa impressione attraversare la spiaggia in macchina. Anche l'isola è molto bella e merita una visita

（Google による翻訳）この「道」は絵のように美しいのですが、干潮時にのみ通行可能です。 ただし、島へは徒歩で行くのが最適です。 （原文） Pittoresque cette "route" utilisable seulement à mareé basse. Le mieux est de tout de même de gagner l'île à pied..

（Google による翻訳）素晴らしいビーチと景色、良い駐車場ですが、夏の週末は混雑します。サンゴは足に負担がかかりますので、サンダルをご持参ください。 （原文） Fabulous beach and views, good parking but gets busy on weekends in the summer. Bring sandals, coral is hard on your feet.

（Google による翻訳）トイレとライフガード付きの素敵なブルーフラッグビーチ。砂浜はありませんが、美しいサンゴと岩が広がっています。岩場もたくさんあります。足を伸ばして新鮮な空気を吸ったり、大西洋でひと泳ぎしたりするのに最適な場所です。 （原文） Lovely blue flag beach with toilets and lifeguard. No sand but beautiful coral and rocks. Lots of rock pools. Great spot to stretch the legs and get some beautiful fresh air or a quick dip in the Atlantic.

（Google による翻訳）美しい場所です。施設は駐車場とトイレのみです。ビーチは素晴らしいですが、歩くには少しきついので、ビーチシューズをお持ちください。水は透き通っていて泳ぐのに最適ですが、海の生き物に遭遇する可能性があるので、その点は覚悟しておいてください。 （原文） Beautiful location. Only facilities are a car park and toilets. The beach is amazing, but very sharp to walk on, so take some beach shoes. The water is crystal clear and great for swimming in, but you WILL encounter sea life so be prepared for that.

（Google による翻訳）美しい場所で、駐車場は約25台あります。 水泳ってすごいですね。水はとても透明です。トイレはありますが、ないよりはマシです。 （原文） Beautiful place, parking for about 25 vehicles. Swimming is amazing. Water is so clear. Toilets are OK, better than having none.

（Google による翻訳）ライフガードが常駐する素敵なビーチです。ただし、「サンゴ」の上を歩くのは危険ですので、靴をお忘れなく。 （原文） Nice beach with lifeguards on duty. But bring shoes as walking on the 'corals' is not for the fainthearted.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。静かで隠れたスポットです。大西洋に足を踏み入れることもできます。ゴールウェイ市からは車で45分ほどかかりますが、行く価値はあります。 （原文） Amazing beach. Fairly quiet, hidden spot. You can stick your foot in the Atlantic here. Its a good 45 minute drive from galway city, but worth the drive.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ （原文） Wunderbarer Ort!

（Google による翻訳）夕食とビールを数杯飲みに行きました。素晴らしいトラッドセッションを聴きました。ここは本当におすすめです。美味しいチキンと美味しいビール。島で一番です。 （原文） Went here for dinner and a few pints. Heard a great trad session. Highly recommend this place. Delicious chicken and tasty beer. Best on the island.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな島です。訪れる価値のある、自然のままの美しい場所です。2回訪れましたが、また近いうちに訪れる予定です。タイ・ルアイリに宿泊しましたが、スタッフは親切で、食事もサービスも最高でした🤩。素晴らしい時間をありがとうございました💓。 （原文） Amazing little island. Un spoilt beautiful place to visit. Went twice plan to go back again soon. Stayed in Tigh Ruairi lovely friendly staff,food and service amazing 🤩. Thank you for an amazing time 💓.

（Google による翻訳）私はこれまで何年もの間、Tigh Ruairí でビールを飲んだり夕食をとったりして多くの時間を過ごしてきましたが、料理も飲み物もおいしいし、サービスも最高、雰囲気も心地よく、スタッフも最高、全体的に夜を過ごすのに素敵な場所です。 （原文） I've spent quite a lot of time at Tigh Ruairí for pints and dinner over the years, and the food and drinks are delicious, service is great, the ambience is pleasant, staff are wonderful, and it's an overall lovely place to spend the evening.

（Google による翻訳）レストランのメインのチキングジョンとチップスには、指ほどの大きさのグジョンが4つ入っていて、電子レンジで温めたような味でした。パニーニは中身がかなり少なめでした。他に選択肢があるなら、ここでの食事はお勧めしません。 （原文） The chicken goujons and chips main in the restaurant came with four finger-sized goujons that tasted microwaved. Panini had extremely sparse filling. I wouldn't recommend eating here if you have a choice to go elsewhere.

（Google による翻訳）とても居心地の良いお店でした。グループでランチを食べましたが、食事もちょうど良かったです。オーナーの温かいおもてなしにも大満足でした。 （原文） Établissement très agréable nous y avons mangé le midi avec le groupe le repas était comme il faut. La patronne nous a regalé par son accueil

（Google による翻訳）サービスが最悪でした。二度と行きません。バー/レストランのスタッフはすごく失礼でした。特に若い男性が。テーブルをお願いしたら、30～60分も待たされましたが、結局空くまで待たされました。彼はただ「バーに座って食べてください」と無礼に言っただけです。カスタマーサービスなんてもう必要ないのでしょうか？ （原文） Service is absolutely terrible. Will never return. Very rude staff in the bar/restaurant. Particularly a young male. Asked for a table i had no issues waiting 30-60 minutes for a table to become available. He just said rudely "sit at the bar and eat" . Is customer service even a thing anymore?

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです。スタッフもお客さんもとてもフレンドリーで、料理もギネスも最高でした。部屋も完璧でした。強くお勧めします。 （原文） I absolutely adore this place. The staff and customers are so friendly. Great food and Guinness. The room was spot on. Highly recommended.

（Google による翻訳）素晴らしいパノラマのポイントと、主に地元の人々が頻繁に訪れるビーチ。確かに、他の有名な場所に比べて影響力ははるかに少ないです。しかし、時間があれば、立ち止まって静けさを楽しみ、その場所の生活を観察する価値があります。 （原文） Bel punto panoramico e spiaggia frequentata soprattutto da locali. Sicuramente molto meno di impatto rispetto ad altri luoghi più famosi. Se si ha tempo vale la pena però fermarsi per godersi un po' di tranquillità e osservare la vita del posto.

（Google による翻訳）海岸沿いの素敵な散歩道。舗装されており、サイクリングにも最適です。 （原文） Lovely easy walk along the shore, all tarmaced also suitable for cycling

（Google による翻訳）素晴らしい巨大な駐車場を備えた信じられないほどの場所、ビーチからわずか5マイルのおいしいレストラン （原文） Unbelievable place with nice huge parking good restaurant only 3 mile from the beach

（Google による翻訳）簡単にアクセスできます。簡単に浸かりたい場合は、湿式雑種サウナと呼ばれるスアナの時間を確認してください。そこにある場合は、体験に追加のボーナスが含まれます。ビーチは少し小石が多いですが、一度飛び込めば砂浜です。田舎の雰囲気が漂う素敵なコーヒーショップがたくさん近くにあります。 （原文） Easy access..for a quick dip.. Check times for the suana called wet mongrel sauna as when it is there its an added bonus to your experience . The beach is a bit pebbly but once you jump in its sandy. Lots of nice coffee shops very close with a country side atmosphere.

（Google による翻訳）夏至の夜、波の激しい海岸を眺めながらバレンを巡る美しい 8 km の周回コース。素晴らしい景色を眺めながらの素敵な散歩。強くお勧めします。 （原文） A beautiful 8km loop in the Burren taking in the flaggy shore on the evening of the Summer Solstice. A beautiful walk with gorgeous scenery. Would highly recommend.

（Google による翻訳）発見できる素敵な場所。すべての自然を最高の状態で。 （原文） Lovely place to discover,. all nature at its best.

（Google による翻訳）モハーの断崖の混雑を避けて歩く素敵な散歩 （原文） Heerlijke wandeling zonder de drukte van Cliffs of Moher

（Google による翻訳）ゴールウェイまで日帰りドライブに行きました。素敵なビーチでした。風が強くて寒かったけれど、外に出るだけでも最高でした。 （原文） Took a drive to Galway for the day. Lovely beach. The day was pretty windy and cold, but great just to get out.

（Google による翻訳）グラッタンビーチはゴールウェイで最も過小評価されている海岸スポットの一つで、ソルトヒルの賑やかな通りや市内中心部から歩いてすぐの静かな隠れ家となっています。到着した瞬間から、広々とした砂浜、穏やかな波、そして地元ならではの落ち着いた雰囲気が迎えてくれます。家族連れが散歩したり、日替わりで海水浴を楽しんだり、観光客がゴールウェイ湾の穏やかな景色を眺めるために立ち止まったりする場所です。 （原文） Grattan Beach is one of Galway’s most underrated coastal spots, offering a peaceful escape just a short walk from the lively streets of Salthill and the city centre. The moment you arrive, you’re welcomed by wide sandy stretches, gentle waves, and a relaxed atmosphere that feels distinctly local. It’s a beach where families stroll, swimmers take their daily dips, and visitors pause to enjoy Galway Bay’s calming views.

（Google による翻訳）景色は美しいです。水は冷たくなく、泳いでいる人もいました。入りたい気持ちはあったけど、その準備ができていなかった。水は透き通っていましたが、藻が多かったです。砂は白くはありませんが、それほど黒くないです。ほんのりグレーっぽい。遠くに山々、航行する船、地平線が見えます。とても美しい！ （原文） A vista é linda. A água não estava gelada e tinham pessoas nadando. Me deu vontade de entrar, mas não estava preparada para isso. A água estava cristalina, mas tinham muitas algas. A areia não é branquinha, mas não tão escura. Levemente acinzentada. Dá pra ver de longe as montanhas, barcos navegando e o horizonte. Muito linda!

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。ここからの日の出はいつも美しいです。 （原文） It’s a wonderful beach. The sunrise is always beautiful here.

（Google による翻訳）ゴールウェイの中心部とソルトヒルの間には、ゆっくりとした散歩に最適な小さなビーチがあります。美しい景色を眺めることができますが、水泳はお勧めできません。それでも、海岸線に沿った夜の遊歩道には最適で、特に天候によってはマートン島に沈む見事な夕日を目撃できる可能性もあります。 （原文） Located between the heart of Galway and Salthill lies a petite beach, ideal for leisurely strolls. While it offers picturesque views, swimming may not be advisable. Nevertheless, it's perfect for an evening promenade along the coastline, especially with the possibility of witnessing a stunning sunset over Merton Island, depending on the weather.

（Google による翻訳）楽しいエリア…泳いだり日焼けしたりするにはちょっと不向き。ツルツルして、臭いし、危険。でも駐車場から眺めるのは楽しい。 （原文） Fun area.... not really for swimming or getting a tan. Slick, stank, dangerous. But fun to view from parking lot.

（Google による翻訳）たまたま夕方に訪れてみました。美しい場所です！そして、干潮だったので、普段は水に覆われている砂の上にいました。市内中心部からは徒歩20分ですが、それだけの価値はあります。 （原文） Mi è capitato di visitarlo in tardo pomeriggio. Un posto bello! Poi stava la bassa marea e mi trovavo sulla sabbia, che normalmente è coperta con l'acqua! 20 minuti a piedi dal centro città, ma vale la pena assolutamente!

（Google による翻訳）とても美しいビーチです。ただ、ビーチを見下ろす大きなコンクリートの壁があり、自然の雰囲気が損なわれているのが残念です。 （原文） Très belle plage. C'est juste dommage qu'il y ait un grand mur bétonné surplombant la plage, ce qui enlève l'aspect naturel au site.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、まるでカリブ海にいるような気分です。 ビーチの上に駐車場があり、約20台分のスペースがあります。 そこへ行く道は狭いですが、いくつか拡幅箇所があります。 （原文） Posto favoloso, sembra di stare ai caraibi. Parcheggio disponibile sopra la spiaggia, una ventina di macchine, la capienza. Strada per arrivarci stretta, ma con vari slarghi.

（Google による翻訳）ビーチの近くに12台ほどの小さな駐車場があります。 キャンピングカーは一晩滞在することもできます。 大西洋ルートをドライブするのに最適な場所です。 数キロメートルの狭くて一部険しい道を進む覚悟をしてください。 キャンピングカーOK。キャンピングカーはお勧めできません。 （原文） Small parking lot for about 12 cars close to a beach. Campers may stay overnight. Great stop driving the Atlantic Route. Be prepared to follow a few km narrow and partly steep road. Campervans OK. Motorhomes not advisable.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです！ただ、そこまでの道のりはなかなか冒険的で、片側一車線で曲がる場所もほとんどありません。突き当りには小さな無料駐車場がありますが、駐車スペースも曲がる場所もほとんどありません。そのため、歩くことをお勧めします。 （原文） Ein wundervoller Strand!!! Allerdings mit einer abenteuerlichen Anreise über eine einspurige Straße mit extrem wenigen Ausweichmöglichkeiten. Am Ende befindet sich ein kleiner, kostenloser Parkplatz, mit wirklich wenigen Park- und Wendemöglichkeiten. Die Anreise zu Fuß ist deshalb empfehlenswert.

（Google による翻訳）美しいビーチ。アクセスが難しい（2台の車では通行できず、逆階段のような感じ）。 （原文） Belle plage. Difficile d accès (pas possible de passer à 2 voitures, aimer les marches arrières).

（Google による翻訳）このビーチが大好きです。家族で何年も訪れていますが、一度もがっかりしたことがありません。地中海やカリブ海のような天候ではないかもしれませんが、白い砂浜と透き通った青い海は最高です。普段はとても静かなので、ストレスフリーでリラックスした時間を過ごせ、美しいビーチを満喫できます。 （原文） Love this beach. Have visited over many years as a family and never been disappointed. You might not get the weather of the Med or Caribbean but the white sand and clear blue waters are fabulous. Usually very quiet too, which creates a stress free and relaxing visit to a beautiful beach.

（Google による翻訳）とても素敵なビーチですが、道路はとても狭いです。 （原文） Дуже класний пляж а дорога дуже вузька.

（Google による翻訳）何が起こるか分かりませんでしたが、予想を超えていました!!私たちは電動自転車をレンタルして、あらゆる場所を走り回りました。電動自転車がオススメです！！ 「いいね！」が簡単になり、もっと見ることができます。一日中すべてを見て回ることができました。 （原文） I didn’t know what to expect but it exceeded my expectations!! We rented e-bikes and rode around to all the places. E-bikes are the way to go!! Makes like easier and could see more. We were able to fill up a whole day seeing all the things.

（Google による翻訳）ロサヴェルから往復34ユーロで行けます。駐車料金は1日8ユーロです。島の物価は法外です。ゴールウェイと具体的な記事を比較してみましたが、大きな違いがありました。島にはトイレが使える場所が2か所しかなく、港も例外ではありません。女性の場合は少なくとも20分は列に並ぶことになるでしょう。必見は、波が崖に打ち寄せる黒い砦です。壮大ですが、注意が必要です。私たちは自転車をレンタルせず、すべて徒歩で移動しました。そのおかげで、魅力的な小道を歩くことができました。 （原文） L'on peut s'y rendre depuis Rosaveel moyennant 34 euros l'aller et retour, auxquels il faut ajouter le coût du parking à raison de 8 euros pour la journée. Les prix sur l'île sont exorbitants. J'ai comparé avec Galway pour des articles très précis et il y a une différence significative. Il n'y a que deux endroits sur l'île où l'on peut aller aux toilettes, dont le port où, si vous êtes une femme, vous pouvez vous attendre à une file d'attente d'au moins vingt minutes. A voir absolument : le fort noir où les vagues viennent se briser sur les falaises. Majestueux mais soyez prudents. Nous avons fait le choix de ne pas louer de vélo et de tout faire à pied, ce qui nous a permis d'emprunter des petits chemins pleins de charme.

（Google による翻訳）総じて素晴らしい日帰り旅行でした。当日の朝にフェリーのチケットをオンラインで購入し、早めに到着して近くに駐車しました。島までは景色の良い道を走り、電動自転車も同日にオンラインで予約しました。 急がず、道中をじっくりと味わいました。荒涼とした大地。北ルート沿いの海の景色。ミーナボルまで到着しました。その時点では、ドゥン・アオンガサやワームホールを訪れる時間がありませんでした。私たちより若い人たちも到着しましたが、4時間の制限時間中ずっと走り続けなければなりませんでした。私たちは立ち止まってバラの香りを楽しみました。この荒々しく、人里離れた、地球の美しい片隅で、平和と愛を感じました。 いつかまた戻ってきて、次回は一泊したいと思います。日帰り旅行なので、島を縦断して戻ってくるよりも、リラックスして楽しむことをお勧めします。 （原文） Overall amazing day-trip. Bought ferry tix online same morning & got there early, parked close. Scenic ride to the Island. Reserved E-bikes online same day. We didn't rush, we savored the ride. The barren landacape. Sea views along the Northern route. Made it as far as Meenabol. At that point we didn't have enough time to visit Dun Aonghasa or the Wormhole. Some did make it, younger than us, but they had to haul ass the entire 4 hour window. We stopped and smelled the roses. We felt the peace and love on this rugged, remote, beautiful corner of the planet. We will return someday and stay overnight next time. As a day trip, my advice is to relax & enjoy rather than race across the island and back.

（Google による翻訳）訪れるべき素敵で美しい素晴らしい場所。可能であれば、穏やかな海の日、小雨の日を中心に 1 日を計画してください。私たちは一人当たり20ユーロのバンツアーに参加しましたが、大丈夫でした - 私たちのグループには約10人がいました。砦への散歩は美しくて急でした。素敵な！ （原文） Lovely, beautiful amazing place to visit. Plan your day around mild sea days, light rain if possible. We took a van tour for $20 euro PP, was ok - about 10 people in our group. The walk to the fort was beautiful and steep. Lovely!

（Google による翻訳）たとえ数時間であっても、特に今日のような晴れた日には、ぜひ見て体験してみる価値があります。広大な敷地を徒歩または美しい馬が引く「特別な」馬車で移動します。島内唯一の軽食スポットで空席ができるまでの時間を無駄にしたくない場合は、先に昼食の準備をすることをお勧めします。 （原文） Merita assolutamente di essere vista e vissuta anche se per poche ore , soprattutto in una giornata di sole come la nostra . Grandi distese, a piedi o in "speciali" carri trainati da bellissimi cavalli . Per pranzare meglio attrezzarsi prima se non si vuol perdere troppo tempo nell'attesa che si liberi un posto nell'unico punto di ristoro dell'isola .

（Google による翻訳）この島では信じられないほどリラックスできます。私は小さな空港近くのB&Bに泊まりました。夕方には何もすることがないので、すべてが穏やかで静かで、潮の満ち引き​​や夕日を眺めることができます。必ず馬車をご利用ください。タクシーよりも料金は高くありません。タクシーは第 2 島のいたるところにあります。船で到着した場合は、島民がみんな車や馬車で待っているので、すぐにツアーに参加できます。自転車をレンタルするのは得策とは思えません。島には狭い道が 2 つしかなく、風が常に吹き、車や馬車が常に行き交うので、かなり快適ではありません。そこの人々は観光客で生計を立てているので、ツアーは大丈夫ですが、かなりストレスがかかり、特に面白くはありませんでしたが、それでも…。他に何をすればいいですか😂。おそらく私たちのガイドは最高ではなかったでしょう。一方、馬車の乗り心地は素晴らしかったです。写真の中のこの御者に注目してください。彼は面白くて、おしゃべりで、信じられないほど親切です。 （原文） Unglaublich erholsam auf dieser Insel. Ich war in einem B&B in der Nähe vom kleinen Flughafen. Am Abend ist alles ruhig und still, man kann Ebbe und Flut sowie den Sonnenuntergang beobachten, denn sonst gibt es nichts zu tun. Unbedingt mal mit der Kutsche fahren, ist nicht teurer als die Taxi‘s und Taxi‘s gibt es auf der ganzen Insel Zwei. Wenn Du mit dem Boot ankommst kannst Du gleich eine Tour machen, denn die Inselbewohner warten schon alle mit ihren Autos oder Kutschen. Ein Velo mieten finde ich keine gute Idee, es gibt nur zwei enge Strassen auf der Insel, der Wind bläst ständig und die Autos und Kutschen fahren immer hin und her - also eher ungemütlich. Die Rundfahrt ist ganz OK, schliesslich leben die Menschen dort von den Touristen, aber es war eher stressig und nicht wahnsinnig interessant und doch…. was soll man sonst machen 😂. Vielleicht war unser Guide nicht der Beste. Die Kutschenfahrt dagegen super toll. Halte Ausschau nach diesem Kutscher im Bild, er ist lustig, gesprächig und ungloublich nett.

（Google による翻訳）美しい！私はアラン島フェリーの 1 日ツアーに参加し、島で自転車をレンタルしましたが、残念ながら島全体を見るには 3 時間半では十分ではありません。したがって、数日間そこに滞在するのが最善です。そこに行く途中でイルカを見ました。島にはアザラシも生息していますが、残念ながらこの日は見ることができませんでした。しかし、美しい自然、敷地に隣接するブラックベリーで覆われた典型的な石垣、馬、牛、透き通った水の砂浜…。 （原文） Wunderschön! Habe die eintägige Tour mit Aran Island Ferries gemacht und auf der Insel ein Fahrrad gemietet, doch leider reichen 3 1/2h bei weitem nicht aus, um die ganze Insel zu sehen. Am besten also mehrere Tage dort bleiben. Auf der Hinfahrt haben wir Delfine gesehen. Auf der Insel leben auch Seehunde, doch leider waren diese an diesem Tag nicht zu sehen. Dafür aber wunderschöne Natur, typische mit Brombeeren bewachsene Steinmauern, die die Grundstücke begrenzen, Pferde, Kühe, einen Sandstrand mit kristallklarem Wasser...

（Google による翻訳）見事な！！！ゴージャスなビーチ、私たちは自分たちだけの場所を持っていて、水はとても透明で穏やかでした...デフォは訪れる価値があります 🌊🐚⛱️😎 （原文） Stunning!!! Gorgeous beach, we had the place to ourselves, the water was so clear & calm... Defo worth a visit 🌊🐚⛱️😎

（Google による翻訳）ゴールウェイ州にあるアン・トラ・モールは、息を呑むほど美しいブルーフラッグ認定の長く静かな砂浜で、アクセスも抜群です。ブルーフラッグ認定を受けたこの魅惑的なビーチは、スピッドル村から4kmほど離れた場所にあり、家族連れにも最適です。海底は緩やかな傾斜で、泳ぐのに最適です。ビーチの近くには駐車場とトイレがあります。天気が悪かったのは残念でしたが、この場所の美しさを堪能することができました。 （原文） Situata nella contea di Galway, An Trá Mhór è una splendida spiaggia sabbiosa, lunga e riparata, con bandiera blu e un accesso mozzafiato. Una spiaggia incantevole, adatta alle famiglie e insignita della bandiera blu, situata 4 km dopo il villaggio di Spiddal. Ottima per nuotare, il suo fondale degrada dolcemente, rendendola un luogo ideale per nuotare. Sono disponibili parcheggio e servizi igienici vicino alla spiaggia. Peccato che noi l'abbiamo visitata quando il tempo era brutto ma abbiamo potuto ammirare la bellezza di questo posto.

（Google による翻訳）シャラント・マリタイム出身の私たち、この場所は、ローラーの少ないアイルランドのワイルド・コーストの一部です。 しかし、時間がそれを説明してくれました。 風はなく、ページ内は25度です。 WAWへ行く途中の素敵な立ち寄り先 （原文） Nous qui sommes de Charente Maritime, cet endroit est un bout de Côte Sauvage en Irlande avec les rouleaux en moins. Mais le temps expliquait cela. Pas de vent et 25° sur la page. Belle halte sur le chemin de la WAW

（Google による翻訳）白い砂浜 - 本当に素晴らしいです。夏にはホットスポットになりそうですね。 （原文） White sand beach - absolutely amazing. Likely a hot spot in the summer.

（Google による翻訳）私がこれまでに見つけた最高のビーチの 1 つ。とても静かで清潔です。しかし、非常に浅い （原文） one of the best beaches i found so far. so quiet and clean. but also very shallow

（Google による翻訳）美しいビーチエリアの潮が引くと、水は驚くほど暖かく、広いエリアでパドルを漕ぐことができます （原文） Water surprisingly warm as large area to paddle in when tide in beautiful beach area

（Google による翻訳）ひび割れたビーチ。浅いですがお子様にも安全です。 7月の晴れた日曜日の午後にもかかわらず、とても穏やかな天気でした。ピクニックの準備ができたら。理想的です （原文） Cracking beach. Shallow but safe for kids. It was quite despite it being a Sunny Sunday afternoon in july . If you've packed a picnic. It's ideal

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした！ 私たちは4月初旬にダミアンと一緒にツアーに参加しました。4月初旬にアイルランド沖合のボートツアーに行くのはクレイジーに思えましたが、出発しました。 湾を渡る旅は素晴らしく、ダミアンは私たちにこの地域についてすべて話してくれました。私たちはプライベートアイランドに到着し、そこでダミアンがワイン付きの超豪華なランチを用意してくれました。 彼は風の当たらない人里離れた場所を見つけたので、私たちは座って食事をし、景色を楽しみました。その後、私たちは島の周りを歩きました。それ自体が旅行でした。古い家、いくつかはまだ使用されており、たくさんの羊、岩壁、ロバがありました。 2時間のツアーでしたが、ダミアンは私たちを急かすことはなく、潮の満ち引き​​で濡れずにボートに戻るのが難しくなりそうなときに電話をかけただけでした。 彼の副キャプテンのマックスは、私たちに可愛らしさと抱擁を与えてくれて、間違いなく史上最高の副キャプテンでした。 （原文） What a stellar day! We took a tour with Damien in early April and it seemed crazy to go on a boat tour off the coast of Ireland in early April but off we went. The trip across the bay was incredible and Damien told us all about the area. We arrived at our private island where Damien set up our ultra deluxe lunch served with wine. He found a secluded spot out of the wind and we sat and ate and enjoyed the view. After, we walked around the island, which was a trip in itself - old houses, a few still in use, and lots of sheep and rock walls and donkeys. It was a two hour tour but Damien didn't rushed us, only called us back when the tide was going to make it difficult to get back on the boat without getting wet. His co-captain, Max, provided us with cuteness and cuddles and was hands down the best co-captain ever!

（Google による翻訳）今日はボートツアーでしたが、どれだけ楽しかったか言葉では言い表せません。私たちの船長でありボートツアー会社のオーナーであるダミアンは本当に素晴らしかったです。私たちは大人 2 名と子供 2 名でプライベートエコノミーツアーに参加しましたが、景色を楽しみ、そしてなんと 9 匹のサバを捕まえることが大好きです。ダミアンと犬のマックスも本当にありがとう。戻ってきて島への別のツアーをするのが待ちきれません。このツアーはあまりお勧めできません。ダミアン、一生残る思い出を与えてくれてありがとう！ （原文） Our boat tour was today and we cannot say enough words how much fun we had. Damien our skipper and owner of the boat tour company was just fantastic. We did a private economy tour with 2 adults and 2 kiddies and we all loves the views and then catching a whopper 9 mackerel. Thanks so much Damien and Max the doggie too we cannot wait to come back and do another tour to the island. I cannot recommend this tour enough. Thanks Damien for giving us memories to last a lifetime!!!

（Google による翻訳）6 人の女の子のグループは、Damian's で素晴らしいサウナを楽しみました。海を眺めています。私たちはとても気に入ったので、翌朝何人かが戻ってきました！ ただゴージャスです。 ○○ （原文） Group of 6 girls had a great sauna at Damian’s. Looking out to the sea. We loved it so much a few of us came back the next morning! Just gorgeous. Xxx

（Google による翻訳）ベンバウン湾のツアーで素晴らしい午後を過ごした後、ダミアンがカリブ海のような白い砂浜とターコイズブルーの海を持つ小さな宝石の島、イニシュラッケンに私たちを降ろしてくれました。ダミアンは素晴らしい船長で、地元の知識が豊富で、よく笑いました。忘れられない日！ Roundstone 体験を次のレベルに引き上げるには、これを強くお勧めします。 （原文） We had an amazing afternoon touring the bay in the Benbaun before Damien dropped us off on Inishlacken, a little gem of an island with Caribbean-like white sand and turquoise water. Damien was a great skipper, full of local knowledge and a good laugh. An unforgettable day! Highly recommend this to bring your Roundstone experience to the next level.

（Google による翻訳）忘れられない経験とアイルランド滞在のハイライト。 人里離れた島やパラダイスのビーチでロブスターのピクニックを楽しむことを強くお勧めします。ダミアンは、旅行全体を可能な限り特別なものにするために、これまで以上に努力しました。これを予約したらがっかりしないことをお約束します （原文） Unforgettable experience and the highlight of our time in Ireland. Would highly recommend getting the lobster picnic to enjoy on your own secluded island and paradise beach. Damien went above and beyond to make the whole trip as special as possible. I promise you won’t be disappointed if you booked this

（Google による翻訳）ダミアンと犬のマックスが私たちを湾の周りの素晴らしいツアーに連れ出し、ロブスターの鍋を引き上げてくれました。子供たちは恐ろしいタカアシガニさえも本当に楽しんでいました。その後、彼は私たちを美しいイニシラカンに降ろし、人けのない白い砂浜を楽しみました。強くお勧めします！ （原文） Damien and Max the dog brought us out for a fabulous tour around the bay, pulling up losbter pots, which the kids really enjoyed even the scary spider crabs. He then dropped us off on beautiful Inishlackan to enjoy the deserted white sand beach! Highly recommend!

（Google による翻訳）何て言えばいいでしょうか？ダミアンと彼の美しいボートは、このバンクホリデーの週末を思い出す旅に私たちを連れて行ってくれました。私たちは幸運なことに、たくさんのイルカ、最高のラウンドストーン湾、そして楽園そのものであるイニスラカンを見ることができました。すべては素晴らしい仲間とともに。あなたには投資できません、私のほうが冒険上手です! （原文） What can I say? Damien and his beautiful boat took us on a journey to remember this Bank Holiday weekend. We were lucky to see lots of dolphins, Roundstone bay at its best and Inislackan, paradise itself. All with great company. You couldn't invest I'm a better adventure!

（Google による翻訳）美しくて静かなビーチ。 （原文） Beautiful and quiet beach.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ、水は信じられないほどの色です... （原文） Magnifique plage, l'eau est d'une couleur incroyable...

（Google による翻訳）おそらくアイルランドで最も美しいビーチ 😍 （原文） Probably the most beautiful beaches in Ireland 😍

（Google による翻訳）素敵な景色が広がる美しい小さなビーチ （原文） Beautiful little beach with lovely scenery

（Google による翻訳）おお！ （原文） Waow!

（Google による翻訳）ここは良さそうです。 （原文） Sieht nett aus hier.