アリカンテの周辺にある32のベストビーチ

（Google による翻訳）このビーチは私にとってまさに発見でした！きれいな砂、透明な水、そして美しい景色。雰囲気は穏やかで、ピークシーズンでもリラックスできる場所が見つかります。近くには居心地の良いカフェがいくつかあり、サンラウンジャーのレンタルも可能です。水温は暖かく、傾斜も緩やかなので、泳いだり、海岸沿いを散歩したりするのに最適です。 （原文） Dit strand was voor mij een echte ontdekking! Schoon zand, helder water en een prachtig uitzicht. De sfeer is rustig en zelfs in het hoogseizoen vind je hier nog een plekje om te ontspannen. Er zijn een paar gezellige cafés in de buurt en ligstoelen te huur. Het water is warm en de toegang is geleidelijk, perfect om te zwemmen of gewoon langs de kust te wandelen

（Google による翻訳）美しいビーチで、ほぼすべてが公共で、海はきれいです。唯一の欠点は、スペインの海岸全体を悩ませている不動産投機で、雰囲気が台無しになっていることです。夏の日は非常に混雑します。 （原文） BElla spiaggia, praticamente tutta libera, il mare é pulito. Unica pecca é questa speculazione edilizia che accompagna tutta la costa spagnola, che rovina completamente l’atmosfera. Nei giorni estivi molto affollata.

（Google による翻訳）世界中のビーチの多くは過大評価されていますが、過小評価されているものも少なくありません。このビーチは後者のカテゴリーに属します。他の有名なビーチほど知られていません。ビーチは広く長く、美しい白く黄色い砂が広がっています。ヤシの木が生えており、ビーチをとてもエキゾチックに演出しています。ベイウォッチの家々はカラフルで美しく塗装されており、ヴィンテージ感を醸し出しています。ハンモックをレンタルすることもできます。水は透き通っていて、動かなければ小魚が足の指をくすぐるほどです。すぐ裏手には遊歩道があり、素晴らしいレストラン、アイスクリームショップ、カクテルバーなどが軒を連ねています。このビーチは、世界の他のビーチと比べても遜色ありません。 （原文） Many beaches around the world are overrated. Many are undervalued. This one lays in the second category. This beach is not known as others more famous. The beach is wide, long and with a beautiful white yellowish sand. There are palm trees in it, which make the beach very exotic. The Baywatch houses are colourful and nicely painted, giving it a vintage look. You could rent an hammock. The water is crystal clear to the point that if you do not move, little fishes will tickle your feet fingers. The promenade is directly connected and behind; full of excellent restaurants, Ice cream shops and other cocktail bars. This beach has nothing to envy from other beaches in the world.

（Google による翻訳）手入れの行き届いたビーチ、透明で温かい水、レンタルパラソル、広々としたスポーツエリア、ライフガードサービス、そしてアリカンテからのアクセスの良さ。レストランやショップも充実しています。 （原文） Playa cuidada, el agua transparente y caliente, sombrillas de alquiler, zona deportiva amplia, servicio de socorrista, fácil acceso desde Alicante. Locales comerciales gastronómicos accesibles .

（Google による翻訳）広々として清潔で、心地よく、家族連れに優しく、透き通った水。これがサン・ファン・ビーチの特徴です。実のところ、あらゆる意味で素晴らしいビーチです。だからこそ、観光客だけでなく、当然ながら地元住民にも人気があるのです。 （原文） Espaciosa, limpia, agradable, familiar y con el agua cristalina, así describo yo la Playa de San Juan, la verdad que es muy buena playa en todos los sentidos, por eso este lugar tiene tanta aceptación de los turistas y lógicamente también de la gente que vive aquí

（Google による翻訳）こんなに美しくて、どこまでも続くビーチ！アリカンテから電車で30分ほど。水は温かくて、混雑も少なく、バーやレストランもいくつかありました。まさに魔法のような場所でした。 （原文） Such a beautiful clean and long beach! About a 30 minute train ride from Alicante. Water was warm, not crowded, some bars and restaurants. Was purely magic.

（Google による翻訳）とても美しく静かなビーチです。 ゆっくりと散歩しながら美味しいコーヒーをお楽しみいただけます。 海の景色と音は、心を穏やかに癒してくれます。 （原文） Bardzo piękna i spokojna plaża. Można spokojnie pospacerować i wypić przepyszną kawę. Widoki i szum morza uspokaja i koi☺️

（Google による翻訳）ビーチは海藻だらけで、あまり気持ちの良いものではありません。パラソルやビーチチェアのレンタルもありません。シャワーもありません。子供連れでこのビーチに行くのはお勧めしません。 （原文） Der Strand ist voller Seegras, was nicht besonders angenehm ist. Es gibt keine Sonnenschirme oder Liegen zu mieten. Duschen sind ebenfalls nicht vorhanden. Ich würde diesen Strand mit Kindern nicht besuchen.

（Google による翻訳）素敵な場所です。公園があり、ビーチはとてもきれいで、サンファンのビーチほど混雑していません。もちろん駐車場はほとんどありませんが、それが観光客がそれほど多くない理由だと思います。公園がありますが、海岸に藻がたくさんあるのが気に入らない点ですが、それ以外は問題ありません。 （原文） Lugar bonito tiene parque la playa está muy limpia y no es de venir mucha gente como la de san Juan, claro obvio no hay casi parking por lo que pienso que es un motivo para no tener tantos turistas, tiene un parque lo que no me gusta es que está llena de algas en la orilla del resto todo bien

（Google による翻訳）小さなビーチですが、とても美しく静かです。他のビーチでは、かなり深く潜らないと水深がわからないのに対し、ここは入るとすぐに水深が深くなります。 （原文） Playa pequeña, pero muy bonita y tranquila. Y el agua nada mas entrar cubre enseguida, que en otras playas te tienes que meter bastante dentro para que cubra algo.

（Google による翻訳）アリカンテのメインビーチやプラヤ・サン・ファンほど混雑していません。人も少なく、騒音も少ないです。ヤシの木が多く、落ち着いた雰囲気です。ただし、8月末頃は砂や藻が多く、海水がかなり汚れていました。おそらく、ビーチが穏やかで波がほとんどないことと関係があるのでしょう。レストランやビーチバーはなく、ジェットスキーやパドルボードなどのアクティビティもありませんが、それが静かな雰囲気に貢献しています。全体的に見て、このビーチはただ寝転んだり日光浴をしたりしたい人、または水中がほとんど見えないのでシュノーケリングをする予定がない人におすすめです。 （原文） It’s not as crowded as the main Alicante beach and Playa San Juan. Less people, less noise. More palm trees and more calm vibes. The water however around end of August was very dirty from a lot of sand and algae. Probably something to do with the fact that the beach is so calm and almost has no waves. There are also no restaurants, beach bars and activities such as jet skiing or paddle boarding which is fine - it contributes to the calm atmosphere. Overall I would recommend that beach for people who just want to lay down, sunbathe or people who don’t plan on snorkeling as you can’t really see anything underwater.

（Google による翻訳）ビーチは清潔で設備も整っており、海も素晴らしいです。砂浜に生い茂るヤシの木が、この上なく美しい景色をさらに引き立てています。バスの便も良く、近くにはレストランやパブもあります。とても満足しました。また必ず戻ってきます。 （原文） Spiaggia pulitissima e attrezzata mare altrettanto. Le palme sulla sabbia aumentano ancor di piu lo scenario incantevole .Servita dai bus e da ristoranti/birrerie nei paraggi. Soddisfattissimo . Da ritornarci

（Google による翻訳）アルブフェレタビーチは、きめ細かな砂浜と家族連れに優しい雰囲気が特徴の静かな都会のビーチです。街の中心部からわずか数分の場所に位置し、快適な環境と、身体の不自由な方のためのバリアフリーアクセスなど、様々なサービスが充実していることで高く評価されています。 （原文） La Playa de la Albufereta es una playa urbana tranquila, con arena fina y un ambiente familiar. Se encuentra a pocos minutos del centro y es muy valorada por su entorno agradable y la variedad de servicios disponibles, incluidos accesos adaptados para personas con movilidad reducida.

（Google による翻訳）きめ細かい砂のファミリー向けビーチです。 2025年6月15日に行きましたが、タオルやパラソルを置くスペースは十分にありました。唯一の駐車場は住宅街にあり、駐車スペースもほとんどないので、早めに到着して駐車場を探すことをお勧めします。近くのレストランは16時半に閉まるので、食べ物や飲み物を持参することをお勧めします。注意しないと、食事を逃してしまいます。岩場があり、すぐ外にはラバピエスもあります。 （原文） Playa familiar de arena fina. Estuve el 15 de junio de 2025 y la verdad que había bastante hueco para poner toallas sombrillas lo único que hay que ir pronto por el aparcamiento ya que el único que hay es en una calle residencial y no hay casi, recomiendo llevar comida y bebida ya que los restaurantes que hay cerca cierran a las 4;30 como te descuides te quedas sin comer. Hay una zona de rocas y también tiene Lavapiés a la salida

（Google による翻訳）とてもきれいなビーチですが、とても混雑しています。混雑しているというのは、タオルを置く場所を探すのに苦労するほどです！それ以外は、とても素敵で、涼しく、楽しい時間を過ごせる素敵なビーチです。 （原文） Una playa muy bonita, pero con mucha gente. Cuando digo mucha me refiero a que tienes problemas para encontrar un hueco generoso para la toalla! Por lo demás muy bien, una playa muy chula en la que puedes pasar un buen rato y refrescarte.

（Google による翻訳）8月の週末でもゆったりと過ごせるほど広くて美しいビーチです。必要に応じて、荷物を安全に保管できる安価なロッカーもあります。ただし、水はあまり透明ではなく、砂はかなり泥っぽいので、泳いだ後はシャワーを浴びて水着をよく洗うことをお勧めします。 （原文） Une belle plage, assez grande et spacieuse pour que même un week-end d’août, il y ait assez de place pour se poser. Il y a également des lockers pas très cher pour poser ses affaires en sécurité si besoin. L’eau cependant n’est pas très clair et le sable est assez boueux. Prévoyez une bonne douche et de laver vos maillots intensément après.

（Google による翻訳）砂は本当に柔らかくてきれいです。水もかなり良いです。夕方や夜遅くになると、ジョギングやバレーボール、その他のスポーツを楽しむ人がたくさんいます。日陰はあまりありませんが、ヤシの木の下で隠れられる場所が必ず見つかります。☀️ （原文） The sand is really soft and clean. The water is quite good too. There are lots of people in the evening/early night jogging, playing volley and other sports. There isn’t a lot of shade but you can always find a palm tree to hide under. ☀️

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、水はきれいでアクセスも簡単です。水温も申し分ありません。9月には、タオルを広げてゆったりと過ごせるスペースがたっぷりあります。 （原文） Un playa muy bonita, aguas limpias, buena accesibilidad. Temperatura del agua espectacular. En Septiembre se tiene buen espacio para colocar la toalla y disfrutarla tranquilamente.

（Google による翻訳）非常に混雑していて、トイレは長蛇の列で、中には使えないトイレもあり、サンベッドは密集しており、歩道には様々な飲み物を売って客を困らせる無許可の売り子がたくさんいます。砂は細かく、海水はきれいです。 （原文） Foarte aglomerat, toalete la care se stă la coadă, unele nefuncționale, sejlonguri foarte apropiate, mulți vânzători neautorizați care te agasează cu tot felul de băuturi, preparate pe borduri. Nisipul este fin, apa mării e curată.

（Google による翻訳）アリカンテの地元のビーチは、ヤシの木と遊歩道のあるとても美しい砂浜です。残念ながら、城とビーチの間に住宅がいくつかあるため、5つ星中「たったの」4つ星です。 （原文） Der Hausstrand von Alicante ist ein sehr schöner Sandstrand mit Palmen und Promenade. Zwischen Castell und Strand stehen leider einige Wohngebäude, somit „nur“ 4 von 5 Sternen.

（Google による翻訳）アリカンテの中心部にあるビーチで、それほど長くはありません。夏は非常に混雑し、タオルやパラソルを置く場所を見つけるのに苦労するかもしれません。しかし、水は素晴らしく、城の景色も素晴らしいです。レストランや荷物を安全に預けられるロッカーもたくさんありますが、全身シャワーではなく、足用の小さなシャワーしかありませんでした。 （原文） Es la playa más central en Alicante y no es muy extensa, en verano es muy concurrida, te puede costar mucho encontrar hueco para la toalla o sombrilla. Sin embargo, el agua es una maravilla y las vistas al castillo también. Tiene mucha infraestructura de restaurantes, tiene lockers donde dejar tus cosas tranquilamente, pero ducha solo he encontrado la pequeña para los pies, no para todo el cuerpo.

（Google による翻訳）小さくて静かなビーチ。私はサンファンの方が好きですし、ポスティゲのものも好きですが、時々ここの前を通ります。ビーチのかなりの範囲にわたって水は汚れていて、石や岩がたくさんあります...何かをカバーするために奥深くまで行かなければなりません。子供向けの公園やビーチバーもあり、家族や友人と静かに一日を過ごすことができます。 （原文） Playa pequeña y tranquila. Me gusta mas la de San Juan y también la del postiguet, pero de vez en cuando también paso por aquí. El agua está sucia por un buen trozo de la playa, hay muchas piedras y rocas... Tienes que meterte bastante dentro para que te cubra algo. Aunque también tiene un buen parque para niños, un buen chiringuito, y puedes pasar el día con familia y amigos tranquilamente.

（Google による翻訳）現在、ビーチはシーズンに向けて整備中のため、実質的に使用できません。私たちが訪れた際（2025年6月中旬）、海岸と海には藻が大量に発生していました。滞在はごくわずかで、徒歩15分ほどのプラハ・デ・アルブフェレタに戻りました。 （原文） Practically unusable as the beach is currently being prepared for the season. A lot of algee on the shore and in the water when we visited (mid June 2025). We stayed very briefly, and went back to Platja de Albufereta which is some 15min walk.

（Google による翻訳）残念ながら、ビーチは通行不能で、嫌な臭いがします。そこに行くことや、通りの向かい側に宿泊施設を借りることはお勧めしません。私たちは工事中にビーチを発見し、近くに宿泊施設を予約していたのですが、残念な驚きでした。 （原文） Plage malheureusement impraticable, avec une odeur désagréable… Je ne recommande ni d’y aller, ni de louer un logement juste en face. Nous l’avons découverte en plein chantier, ce qui a été une mauvaise surprise après avoir réservé un hébergement à proximité.

（Google による翻訳）少し寂しくて寂しいです。あまり安全とは思えません。時々、どこからともなく漂ってくる「匂い」に運悪く遭遇することもあります。でも、この場所は美しく、ここで写真撮影が行われているのを何度も見かけました。この近辺に滞在するのはお勧めしませんが、自然と触れ合うには悪くありません。 （原文） Трохи порожньо та безлюдно. Відчуваєш себе не дуже безпечно. Інколи може не пощастити з «запахами» які невідомо звідки зʼявляються. Проте місце гарне, неодноразово тут бачила, як тут роблять фотосесії. Не рекомендую цю місцевість щоб тут зупинятися в околицях, але не погано для єднання з природою.

（Google による翻訳）ロケーションと景色は気に入りましたし、ビーチバーも最高です。でも、正直言って、ビーチとしてはそれほど魅力的なものではありません。まず、砂は砂っぽくないし、小さくて、見どころもあまりありません。ビーチで一日過ごすなら、近くのカラ・カンタラールか、アルブフェレタ・ビーチがおすすめです。 （原文） Me gusta la ubicación y las vistas, y el chiringuito que hay en el sitio es lo mejor. Pero la verdad es que como playa no ofrece mucho. La arena no es arena por empezar, es pequeña, y no hay muchos atractivos. Para disfrutar de un día de playa es preferible Cala Cantalar que está cerca o directamente la Playa de la Albufereta.

（Google による翻訳）特に子供たちにとって良いビーチです。波がなく、とても静かで、すぐ近くに車を駐車できる場所がたくさんあり、スロープ、さまざまな食べ物やサンラウンジャーを備えた小さなレストランがあります。子供たちにとって理想的な小さな遊び場です。とても静かで、ゆっくりとした時間を過ごすことができます。 （原文） Buena playa para niños especialmente, sin oleajes muy tranquila muchos sitios donde aparcar el coche muy cerca de la misma tiene una rampa, un pequeño restaurante con comidas variadas y tumbonas. Un pequeño parque de juegos para niños ideal. Muy tranquila para pasar un rato de descanso.

（Google による翻訳）コスタ・ブランカ・ヨットクラブとラス・ウエルタス岬の間に位置するこの小さなビーチは、家族連れの日帰り旅行に最適です。砂は少し粗く、個人的にはやや手入れが行き届いていないように感じます。水質もあまり良くありません。ただ、穏やかな波が特徴で、場所によっては入水時にほとんど波が立たないこともあります。おすすめです。 （原文） Está pequeña playa se encuentra entre el club náutico Costa Blanca y el cabo de Las Huertas, ideal para pasar el día en familia. La arena es un poco gruesa y para mí gusto está un poco descuidada, la calidad del agua no es de las mejores. A favor es que es una playa que no tiene mucho oleaje y depende la zona apenas escalón para entrar. Recomendable.

（Google による翻訳）カラ・パルメラは、間違いなくアリカンテで最も美しい入り江の一つです。日中は泳ぎ、夕方には街を背景にした素晴らしい夕日を眺めるのがおすすめです。 （原文） Cala Palmera es sin duda una de las calas más bonitas de todo Alicante. Recomiendo ir de día para darse un baño y por la tarde para ver un atardecer increíble con el fondo de la ciudad.

（Google による翻訳）天然のプールがある美しい入り江。休息、入浴、日光浴、そして何よりも、毛皮で覆われた友達を連れて楽しむのに最適です。 インスタ：トミエランダルス （原文） Preciosa cala con piscinas naturales. Perfecta para descansar, bañarte, tomar el sol y sobre todo llevar a tu peludito para que se divierta. Insta: Tommyelandaluz

（Google による翻訳）都市部の住宅街にあるカボ・デ・ラス・ウエルタスにある入り江です。岩と砂が融合したこの場所は、海底を楽しむダイバーに選ばれる場所です。カラ・カンタラルとカボ・デ・ラス・ウエルタス灯台の近くにあります。コスタブランカ通りからカミーノ デル ファロに沿ってアクセスできます。夜明けは人も少なく、海の音と静寂を満喫できるとても美しい環境です。 （原文） Es una cala situada en el Cabo de Las Huertas, en zona urbana residencial. Combina roca y arena y es lugar elegido por buceadores para disfrutar de sus fondos marinos. La encontramos cerca de la Cala Cantalar y el Faro del Cabo de las Huertas. Se accede a la misma por el Camino del Faro desde Av. Costablanca. Es un entorno muy bonito al amanecer y con poca gente , para disfrutar del sonido del mar y el silencio.

（Google による翻訳）アリカンテ郊外にあるカーラの駐車場は狭いので、近くの駐車場を確保するには早めに行かなければなりません。 透き通った海でシュノーケリングに最適です。 大好きなのですでに何回も行っています。 岩が多いので長靴をお勧めします。 戻ります （原文） Cala a las afueras de Alicante, la zona para aparcar es pequeña por lo que hay que ir pronto para coger un sitio que esté cerca. Perfecta para hacer snorquel, agua cristalina. Ya hemos ido varias veces porque nos encanta. Recomiendo escarpines porque hay muchas rocas. Volveremos

（Google による翻訳）私の最高で素敵な場所。 2017年から来て楽しんでいます。毎朝05:30～06:00 （原文） My Best and Lovely place. Since 2017 we are coming to and enjoying it. Every morning at 05:30-06:00..

（Google による翻訳）シュノーケリングやダイビングに最適な場所です🤿🤿🤿 私の場合、ダイビングのためにこの入り江を何度か訪れましたが、水の透明度、ポセイドニアの岸辺がとても美しかったです。現実にはそうではないことを強調すると、時々かなりの数のダイバーがいますが、まったく迷惑ではありません。強くお勧めします。 （原文） Lugar perfecto para snorkel y buceo 🤿🤿🤿 en mi caso he visitado varias veces ésta Cala para buceo y es una preciosidad, la claridad del agua, los bancos de poseidonia. Por poner alguna pega, que en realidad no lo es, he de decir que en algunos momentos hay bastantes buceadores, pero en absoluto molesta. Muy recomendable.

（Google による翻訳）午後遅くに泳ぐのに最適な入り江。駐車も簡単です。 （原文） Buena cala para un baño a última hora de la tarde. Fácil aparcar

（Google による翻訳）人が少ない静かな小さなビーチ。ポスティゲの喧騒を離れて読書やリラックスを楽しめる場所。 （原文） Una playita tranquila con pocas personas. Un lugar para leer y relajarse, lejos del bullicio del Postiguet.

（Google による翻訳）アリカンテのサン・ガブリエル・ビーチは、市内中心部の南に位置する砂浜です。市内中心部から公共交通機関で行きましたが、あまり感動しませんでした。全体的に見て、良い点と悪い点があります。良い点は、人混みが少なく、ヤシの木が日陰を作ってくれるので日差しを遮ってくれることです。大きなマイナス点は、ビーチと海がどちらも清潔ではないことです。トイレはなく、サンベッドやパラソルのレンタルもできません。申し訳ないのですが、二度と行きたくありません。 （原文） Plaża San Gabriel w Alicante to piaszczysta plaża, która znajduje się na południe od centrum miasta. Do plaży dojechałam z centrum komunikacją miejską . Plaża nie zrobiła na mnie wrażenia. Ogólnie rzecz ujmując ma ona swoje plusy i minusy. Za plus mogę uznać brak tłumów oraz to, że znajdują się na niej palmy rzucające cień, dzięki czemu można schować się przed słońcem. Wielki minus za czystość zarówno samej plaży jak i wody. Brak toalety. Brak możliwości wypożyczenia leżaka czy parasola. Przykro mi to pisać ale nie wybrałabym się tam drugi raz🥹

（Google による翻訳）海岸全体が厚い藻の層で覆われている、欠点の多い特異なビーチです。そのため、水の中はとても温かいです。海岸にはトゲがたくさんあるので注意してください。 更衣室、足水、トイレはございません。混雑していない、 ジプシーとアラブ人はここで泳ぐのが好きです。 （原文） Своеобразный пляж со многими недостатками Весь берег устилает толстенный слой водорослей. В воде их тоже предостаточно.За счёт этого вода очень теплая. Осторожно , на берегу много колючек. Нет раздевалок , воды для ног, туалета. Немноголюден,з десь любят купаться цыгане и арабы.

（Google による翻訳）静かなビーチで、買い物をする場所もないので、十分な装備が必要です。 ヤシの木が数本と、日陰になる場所がいくつかあるだけです。 トイレは1つ、ライフガードブース、そして出口には足を洗える小さな噴水があります。 歩く場合は歩道橋を渡る必要があります。このエリアは高速道路に面しており、とても寂しいです。 駅はすぐ隣にあります。 利便性を求めるなら、このビーチには行かないでください。 （原文） Es una playa no muy concurrida, no tienes nada donde comprar, así que debes ir bien equipado. Solo algunas palmeras, pocos sitios de sombra. Hay 1 baño, caseta con personal salvavidas y chorritos al salir para lavarte los pies. Si vas andando debes cruzar una pasarela, el sector da con la autopista y es muy solitario. Al lado tienes la estación de tren. Si quieres comodidad, no vayas a esta playa.

（Google による翻訳）景色は良いのですが、かなり手入れが行き届いていないビーチです。遊歩道は汚れていて、砂浜にはタバコの吸い殻が散乱していました。メンテナンスも警備も行き届いていません。もっと手入れが行き届いていれば、素晴らしい場所になるはずです。 （原文） Playa con buenas vistas pero muy descuidada. El paseo marítimo estaba sucio y la arena llena de colillas. Falta mantenimiento y vigilancia. Podría ser un lugar estupendo si se cuidara más.

（Google による翻訳）水と砂に泥や油が大量に含まれていなかったら、ビーチは大丈夫でしょう。実際、海岸をよく見ると、砂の黒さから、このビーチは火山起源であるように見えます。砂は濃い灰色と黒で、底は真っ黒で、水は灰色です。そこでは風呂にも入りたくない （原文） La playa estaría bien si no fuera por la cantidad de suciedad y grasa que hay en el agua y la arena. De hecho si se observa la orilla con detenimiento parece que la playa sea de origen volcánico debido a la negrura de su arena. La arena es gris oscura y negra y el fondo es directamente negro, el agua gris. Yo ahí no me bañaría ni loco

（Google による翻訳）静かで落ち着いた良いビーチです。熱狂的な観光客の群れもいませんが、アメニティも特にありません。水はあまりきれいではなく、袋やゴミが散乱していました。でも、驚いたのは魚の多さです。魚たちは水から飛び出していて、とても暑かったです。ここの砂は定期的に掃除されていて、全体的にとても良いです。 （原文） Хороший пляж, тихо, спокойно, нет толп безумных туристов, но и удобств тоже нет. Водичка не особо чистая, попадались пакеты и мусор. Но что удивило-это сколько тут рыбы, она прямо выпрыгивала из воды, было очень жарко..Песок тут регулярно чистят, Вобщем очень даже неплохо

（Google による翻訳）素敵な小さな入り江で、それほど混雑していませんが、ロックシューズがなければ絶対に行かないことをお勧めします。 ここは透明のように見えますが、それほど透明ではありません。 （原文） Una Caletta carina, non troppo affollata però senza le scarpe da scoglio la sconsiglio vivamente. L’qua sembra limpida, ma non lo è così tanto

（Google による翻訳）とても美しいビーチです。人はあまりいません。ビーチは岩が多いので、専用の靴を履いて泳ぐことをお勧めします。海底は深いので、マスクやゴーグルを着けて泳ぐと、水中の生き物たちを観察できます。 （原文） Очень красивый пляж. Людей немного. Пляж каменный, так что обязательно оденьте специальную обувь. Дно глубокое, когда плавает с маской или очками можно насладиться подводными жытелями)

（Google による翻訳）美しいカラ。ホストと一緒に、とても幸せで素敵な一日を過ごしました。 本当に素晴らしいです！強くお勧めします👌🥰😘😍 （原文） Hermosas Cala, disfrutando de un día muy bendecido y bonito con mi ama . Esto es una pasada, os recomiendo 👌🥰😘😍

（Google による翻訳）透き通った水はシュノーケリングや海洋生物の観察に最適です。 🩵🐟🦀🪸🪼🦪 おすすめ：岩場が多いので、ウォーターシューズをご持参ください。 （原文） El agua cristalina, perfecta para hacer snorkel y observar la vida marina 🩵🐟🦀🪸🪼🦪 Recomendación: Llevar escarpines para el ingreso, ya que, tiene rocas.

（Google による翻訳）透き通った水、多種多様な魚たち、そして美しく静かな湾。深い海に飛び込みたくない方には、浅瀬もあります。日陰を作るためのパラソルと、できれば椅子をお持ちください。 （原文） Kristalhelder water, veel verschillende soorten vissen, erg mooie rustige baai. Ook ondiepe plekken, als je niet meteen in de diepe zee wilt springen. Parasol meenemen voor schaduw en bij voorkeur een stoeltje.

（Google による翻訳）白い岩が連なる壮観な海岸線と、色鮮やかな海。 近くに車を停めて、海沿いのエリアを散策できます。泳いだり日光浴をしたりできる小さなビーチも数多くあります。 しかも、アリカンテの中心部からわずか7kmという距離です。 （原文） Un litorale di roccia bianca spettacolare con un mare dai colori meravigliosi. È possibile parcheggiare in zona e percorrere a piedi tutta la zone vicino al mare. Vi sono anche tantissime piccolissime spiaggette dove fare il bagno e prendere il sole. È pensare che è a soli 7 km dal centro di Alicante.

（Google による翻訳）アリカンテ近郊で最高のビーチだと思います。景色は素晴らしく、人も少なく、水は澄んでいてアクセスも良く、駐車場もあります。誰もが岩場の間や岩場で自分だけの場所を見つけられ、海岸沿いを長く散歩することもできます。シュノーケリングの楽園です。 （原文） Pēc maniem ieskatiem, labākā pludmale Alikantes tuvumā. Skaisti skati, maz cilvēku, dzidrs ūdens, ērta piebraukšana, ir stāvvieta. Katrs var atrast sev vietu starp vai uz klinšainā krasta, var doties garās pastaigās gar krastu. Snorkelēšanas paradīze.

（Google による翻訳）アリカンテのベナカンティル山をハイキング。 街、地中海、サンタ・ポーラ岬とラス・ウエルタス岬に囲まれたアリカンテ湾の素晴らしい景色を一歩一歩で堪能できる、簡単で美しいルートを歩くことができます。 ポルトン デ サン ペドロに登る途中で、アリカンテの大きなシンボルの 1 つである有名な顔のような岩「カラ デル モロ」を間近で見るために立ち寄る価値があります。顔はかなりの大きさで、ポスティゲ ビーチからサンタ バーバラ城を冠したその横顔がよくわかります。 標高 166 メートルの高さにそびえるのは、スペイン最大の中世の要塞の 1 つとして考えられたサンタ バルバラ城です。 （原文） Senderismo por el Monte Benacantil de Alicante. Podemos hacer una fácil y bonita ruta que nos sorprenderá a cada paso con extraordinarias vistas de la ciudad, del Mar Mediterráneo y de la bahía de Alicante enmarcada por los Cabos de Santa Pola y de Las Huertas. En la subida hacia el Portón de San Pedro merece la pena detenerse para observar muy de cerca la famosa roca semejante a una cara, la "Cara del Moro", uno de los grandes símbolos de Alicante. El rostro tiene un tamaño considerable y puedes ver mejor su perfil coronado por el Castillo de Santa Bárbara desde la Playa del Postiguet. Coronando sus 166 metros de altitud se encuentra el Castillo de Santa Bárbara que fue concebido como una de las más grandes fortalezas medievales de España.

（Google による翻訳）訪れるのに最適な場所です。ただし、気温が下がる10月か11月を選択することをお勧めします。 （原文） Great place to visit. But I will recommend it choose October or November when temperature will go down.

（Google による翻訳）この山の頂上にはサンタ・バルバラ要塞があり、山に沿って歩いていくと、遅かれ早かれそこにたどり着くでしょう。そこからの景色は息を呑むほど素晴らしいです！ （原文） на вершине этой горы находится крепость Санта Барбара, и, гуляя по горе, вы рано или поздно окажетесь там. Виды оттуда замечательные!

（Google による翻訳）確かに最高の場所です。私のお気に入りの場所の 1 つです。サンタ バーバラのように観光客が絶えることはなく、信じられないほど美しい展望台、絵のように美しい小道、リラックスできるベンチがあります。 （原文） Лучшее место.Вот правда,одно из любимых - нет потока туристов как на Санта-Барбаре,невероятно красивая смотровая площадка,живописные тропы и лавочки для отдыха.

（Google による翻訳）信じられない素晴らしい景色！！ぜひ夕暮れ時にここに来てください！ 信じられないほど美しい夕日があります！ 市全体が一目でわかる））そしてここがまさに市の中心部です）） Вечерний Аликанте... восхитительное зрелище!!! （原文） Unbelievable incredible view!! be sure to come here at sunset! there is an incredibly beautiful sunset! the whole city at a glance)) and this is the very center of the city)) Вечерний Аликанте... восхитительное зрелище!!!

（Google による翻訳）城までの素敵な散歩、そこからのアリカンテの素晴らしい景色 （原文） Lovely walk up to the castle, magnificent view from there on Alicante

（Google による翻訳）街を眺めながら歩くのに最適です。 （原文） Mooi om te wandelen met zicht op de stad.

（Google による翻訳）素晴らしい建物。訪問でき​​ないのは残念です。起業家エンリケ・カルボネラによって建てられた1920年代の集合住宅です。したがって、カーサ・カルボルという名前が付けられました。 （原文） Fantastyczny budynek. Szkoda, że nie można go zwiedzać. To apartamentowiec z lat 20. XX wieku zbudowany przez przedsiębiorcę Enrique Carbonella. Stąd nazwa Casa Carbolell

（Google による翻訳）大通りは印象的です。催眠術のような床、美しい噴水、そしてマリーナに浮かぶヨット。建物はクールですが、お好み次第です。 （原文） Bulwar robi wrażenie. Hipnotyczna podłoga, piękna fontanna i jachty w marinie. Budynek spoko ale jak kto lubi.

（Google による翻訳）カサ・カルボネルは、当時数多くの民間建築の建設にも携わっていた建築家フアン・ビダル・ラモスによって、1922年から1925年にかけて建設されました。 開業から間もない1925年6月26日、アルジェから到着した水上飛行機が、おそらく気流の影響でマストの一つに衝突し、乗っていた2人が悲劇的な死を遂げました。 建設の理由については2つの伝説があります。1つ目は、1918年にアルコイ出身の繊維実業家エンリケ・カルボネル・アントリに起こった出来事です。彼はアリカンテを訪れた際、事故で服を汚し、亡くなりました。彼はリフレッシュするためにパレスホテルに宿泊しましたが、だらしない身なりだったため入館を拒否されました。この仕打ちへの報復として、彼はホテルの向かいに、より大きく立派な建物を建て、自らの財力を見せつけることにしました。もう一つの有名な逸話は、同じ実業家エンリケ・カルボネル・アントリがランブラス通りにあるカーサ・ラマイニェールのアパートを借りる機会を断られ、腹いせにその建物の隣に立派な自宅を建てたというものです。 カーサ・カルボネルが建設された本当の理由は、娘の一人エルミニアが心臓病を患っていたため、当時の医師から海に近いアリカンテへの移住を勧められたエンリケ・カルボネルが、海に近いアリカンテに移住することを決めたことだったようです。 アルコイ出身のこの実業家は、完成直前の1924年に亡くなったため、この有名な建物に住むことはありませんでした。彼の未亡人と娘の一人がそこに住んでいました。 現在、この街のシンボルである建物の1階には様々な店舗やオフィスが入り、残りの部分は個人のアパートとして利用されています。アリカンテのエスプラナードにおける建築的重要性と存在感は保たれています。 （原文） Casa Carbonell был построен между 1922 и 1925 годами архитектором Хуаном Видалем Рамосом, который также отвечал за строительство многочисленных гражданских зданий того времени. Вскоре после открытия, 26 июня 1925 года, гидросамолёт, прибывший из Алжира, предположительно из-за воздушных потоков, столкнулся с одной из мачт. К сожалению, два человека на борту трагически погибли. Существует две легенды о причине его строительства. Первая повествует о случае, произошедшем в 1918 году с текстильным предпринимателем из Алькоя Энрике Карбонеллем Антоли, который во время одного из своих визитов в Аликанте погиб в результате несчастного случая, в результате которого его одежда испачкалась. Чтобы привести себя в порядок, он остановился в отеле «Палас», но из-за неопрятного вида ему отказали во въезде. В отместку за такое обращение он решил построить напротив отеля более крупное и впечатляющее здание, продемонстрировав тем самым свою финансовую мощь. Другая популярная история рассказывает о том, что тому же бизнесмену, Энрике Карбонеллу Антоли, отказали в возможности снять квартиру в Casa Lamaignere, расположенном на улице Ла Рамбла, и что, назло, он решил построить свой собственный впечатляющий дом рядом с вышеупомянутым зданием. Настоящая причина строительства дома Карбонель, по-видимому, заключается в том, что Энрике Карбонель решил переехать в Аликанте из-за его близости к морю, поскольку врачи того времени советовали ему поступить так, учитывая проблемы с сердцем у Эрминии, одной из его дочерей. Бизнесмен из Алькоя никогда не жил в этом знаменитом здании, скончавшись незадолго до его завершения, а именно в 1924 году. Там жили его вдова и одна из дочерей. В настоящее время на первом этаже этого символа города располагаются различные магазины и офисы, а остальная часть отведена под частные квартиры, что сохраняет его архитектурную значимость и присутствие на Эспланаде Аликанте.

（Google による翻訳）アリカンテを象徴する建物の一つ、エクスプラナーダ・デ・エスパーニャ（スペイン広場）沿い、マリーナのすぐ向かいに位置しています。20世紀初頭に建てられたカーサ・カルボネルは、モダニズム建築の傑作です。優美なドーム屋根、華麗なバルコニー、そして街の歴史的な魅力を反映した美しいディテールが特徴です。 現在はオフィスや店舗が入っていますが、今でも必見のランドマークであり、特に夕暮れ時にはファサードが温かみのある光で輝き、絶好の写真撮影スポットとなります。 （原文） One of the most iconic buildings in Alicante, located right on the Explanada de España, just across from the marina. Built in the early 20th century, Casa Carbonell is a masterpiece of modernist architecture, with elegant domes, ornate balconies, and beautiful details that reflect the city’s historic charm. Even though it now houses offices and shops, it remains a must-see landmark and a perfect spot for photos, especially at sunset when the façade glows with warm light.

（Google による翻訳）素敵なところですが、わざわざ訪れる必要はないようです。 1階にレストランとお土産店があります。歴史的観光スポットなので、訪れるなら遠くから建物全体の 外観を先に見ることをお勧めします。 （原文） 멋있는 곳입니다만, 일부러 찾아갈 필요는 없어보입니다. 1층에 식당과 기념품 매장이 있습니다. 역사적 명소이기때문에 찾아가신다면 멀리서 건물 전체의 외관을 먼저 보시는 것을 추천합니다.

（Google による翻訳）カサ・カルボネルは、間違いなくアリカンテを象徴する最も美しい建物の一つです。1922年から1925年にかけて建てられたこの壮麗な歴史主義様式の建物は、バロック様式に着想を得た印象的なファサードで、エクスプラナーダ・デ・エスパーニャに堂々とそびえ立っています。柱からバルコニー、そして建物全体を飾る装飾に至るまで、建築の細部に至るまで精巧に仕上げられています。この建物は、アリカンテにおける20世紀建築の壮大な証であり、黄金時代の精神を体現しています。アリカンテを訪れるなら、この建物を散策し、その壮麗さに感嘆することは必須です。 （原文） La Casa Carbonell es sin duda uno de los edificios más emblemáticos y bellos de Alicante. Esta majestuosa construcción de estilo historicista, levantada entre 1922 y 1925, domina la Explanada de España con su impresionante fachada de inspiración barroca. Sus detalles arquitectónicos son exquisitos, desde las columnas hasta los balcones y los elementos decorativos que adornan toda la estructura. Es un testimonio magnífico de la arquitectura del siglo XX en la ciudad y representa el espíritu de una época de esplendor. Pasear frente a ella y admirar su grandeza es un placer obligado para cualquier visitante de Alicante.

（Google による翻訳）エスプラナード遊歩道沿いで最も美しい家。非常に効果的な折衷的なスタイル。アリカンテの女子部門。 （原文） La casa més maca del passeig de l'esplanada. D'estil eclèctic molt efectista. Dona categoria a Alacant.

（Google による翻訳）アクセスしやすい美しいスポットで、広い駐車場とビーチバーもあります。 ほとんどの人が服を着ているのは残念ですが、他にも着衣ビーチはあります！ アクセスは難しいですが、ベニドルム近くのカラ・アルマドラバのヌーディストビーチの方が好きです。水はより透明で、砂浜も多く、岩も少ないです。 （原文） Très beau spot, facile d'accès, un grand parking et un bar de plage. Dommage que la majorité des baigneurs soient textiles, d'autres plages existent pour eux !!! Je préfère la plage naturiste la cala Almadraba près de Benidorm, même si elle est plus difficile d'accès. L'eau est plus claire, plus de sable.. moins de rochers.

（Google による翻訳）透き通った水と2つの小さなビーチ、そして岩の上に寝転んだり座ったりできる場所がたくさんある素晴らしい場所です。舌のように海に突き出た長い岩は、ジャンプするのに最適な場所です。駐車場があり、ビーチへのアクセスも良好です。海岸沿いにはハイキングコースがあるので、体を動かしたい方は散歩をしながら、美しい崖とターコイズブルーの海を眺めることができます。 （原文） Marvellous place with cristal water, 2 small beaches, numerous places to lay/sit on the rocks. A long rock sticking out into the sea like a tongue is a perfect place for some jumps. There’s a parking and a well done access to the beaches. There’s a hiking path along the coastline so if you want to stretch yourself , can have a walk + see gorgeous cliffs and turquoise wate

（Google による翻訳）大きな入り江と小さな入り江の2つがある素晴らしい入り江です。水は澄んでいて透明度が高く、ジャンプできる場所もあります。100%おすすめです。ただ一つアドバイスがあるとすれば、早めに来ることです。すぐに人が集まり始めるので、良い場所を確保できます。 （原文） Una cala increíble tiene dos calas, una más grande y una más pequeña. El agua limpia y pura y sitios para saltar. 100 por cien recomendable lo único que aconsejo es venir pronto porque luego se empieza a llenar y así coges buen sitio.

（Google による翻訳）とても美しい入り江で、日帰り旅行に最適です。アクセスは片側一車線の舗装道路なので、常に注意し、譲り合いましょう。一部区間は道幅が狭く、身動きが取れないこともあります。道の突き当たりには、舗装されたかなり急な坂道があり、その先には土の駐車場があります。車での上り下りが楽かどうか不安な場合は、上り坂で車を停めて、最後の区間は長くても歩いて行くのが良いでしょう。駐車場の問題と、入り江が小さくすぐに満車になってしまうことを考えると、早めに到着するのが最善です。 （原文） Cala muy chula, ideal para pasar el día. El acceso se hace por una carretera asfaltada de doble sentido pero con un solo carril, así que hay que ir con cuidado y ceder el paso cuando sea posible. En algunos tramos es tan estrecha que no te puedes apartar. Al final del camino hay una cuesta asfaltada bastante pronunciada que lleva a un parking de tierra. Si dudas de si tu coche podrá subir o bajar bien, es mejor dejarlo arriba y hacer el último tramo caminando, aunque sea más largo. Conviene llegar con tiempo, tanto por el tema del aparcamiento como porque la cala es pequeña y se llena rápido.

（Google による翻訳）何も知らない観光客の皆様、この入り江は昔から伝統的なヌーディストビーチです。水着で行けるビーチは他にもたくさんありますので、この場所とその本質を尊重してください。入り口の標識にも明記されています。また、この入り江は狭いので、パドルボードやカヤック、パドルゲームをするスペースはありません。他の利用者への配慮と敬意をお願いします。 （原文） Amigo turista despistado, por favor lee: esta cala es de tradición naturista, y lo ha sido toda la vida. Tienes miles de playas a las que ir con tu bañador, así que respeta este lugar y su esencia. La señalización a la entrada lo deja claro. Además, la cala es pequeña: no hay espacio para tus tablas de paddle surf, ni para kayaks, ni para montar un partido de palas. Sé consciente y respeta a los demás.

（Google による翻訳）最高の場所！水は綺麗で、魚やウニもたくさんいます。快適な場所を確保するには、朝早く来ることをお勧めします。 また必ず来ます！ （原文） Неймовірне місце! Вода чиста , дуже багато риб та морських їжаків. Раджу приїжджати рано в ранці , щоб зайняти комфортне для себе місце. Обов’язково повернусь ще!

（Google による翻訳）駐車場付きの美しく静かな入り江。水は素晴らしい。10/10 （原文） Una cala hermosa, tranquila, tiene parking, el agua es muy hermosa. Un 10

（Google による翻訳）夕日を眺めながらの散歩にぴったりの場所です。ビーチ自体は小石が多くてあまり快適ではありませんが、散歩道と景色は素晴らしいです。何時間も過ごすよりも、ゆっくりと歩くのがおすすめです。 （原文） Buena opción para un paseo al atardecer. Aunque la playa en sí no es muy cómoda por las piedras, el paseo y las vistas son espectaculares. Mejor para caminar que para quedarse muchas horas.

（Google による翻訳）アルブフェレタビーチ、入り江、ポスティゲビーチを結ぶ美しい遊歩道！散歩やサイクリング、そして景色を楽しむのに最適です。 （原文） Hermoso paseo q une la playa Albufereta , la cala y playa postiguet! Para caminar o ir en bicicleta y disfrutar de las vistas

（Google による翻訳）とても静かな場所、素晴らしいカフェ、おいしい食べ物、薬局...必要なものはすべて揃っています...素敵な人々もたくさん... （原文） Sehr ruhig gelegen, tolle Cafés, leckeres Essen, Apotheke... alles vorhanden was Du brauchst... viele liebe Menschen...

（Google による翻訳）アリカンテ北部に位置する、魅力的な入り江と小さなビーチが点在しています。アリカンテの入り江は、都会のビーチの喧騒から遠く離れた、静かで自然豊かな雰囲気を提供しています。プライバシーと透き通った海を求める方に最適です。多くの入り江には、興味深い岩場やシュノーケリングに最適な海底が広がっています。アクセスが少し難しい場所もありますが、だからこそ混雑が少ないのです。岩場に適した履物でお越しください。アリカンテの海岸を満喫できる特別な場所です。 （原文） Conjunto de calas y playas pequeñas con mucho encanto situadas al norte de Alicante. Las Calas de Alicante ofrecen un ambiente más tranquilo y natural, alejado del bullicio de las playas urbanas. Son perfectas para quienes buscan intimidad y aguas cristalinas. Muchas de estas calas tienen formaciones rocosas interesantes y fondos marinos ideales para el snorkel. Algunas son de acceso un poco complicado, pero precisamente eso las mantiene menos masificadas. Recomendable llevar calzado adecuado para rocas. Un lugar especial para descubrir la costa alicantina.

（Google による翻訳）大好きです！美しい海 （原文） Ame!! Aguas hermosas

（Google による翻訳）場所は素晴らしいです。 （原文） Grandioso el lugar.

（Google による翻訳）#LocalGuie アリカンテの北部海岸沿いの快適な散歩。アルブフェレタ通り。 （原文） #LocalGuie Un agradable paseo, por el litoral norte de Alicante, parte baja. Camino de la Albufereta.

アリカンテのSanta Bárbara Castleは、訪れる価値のある歴史的な名所であり、その頂上からは市全体の美しい眺めを楽しむことができます 。城へのアクセスは、リフト、徒歩、バス、または車を利用する4つの主な方法があり、城はBenacantil Hillの頂上に位置しています。城内は歴史と美しさを感じながら歩き回るのに十分なアップヒルとダウンヒルの坂があります 。また、城周辺の1.4マイルのループトレイルは、平均で47分程度かかる中程度の挑戦的なルートであり、訪れる人々にはアリカンテの美しい景観を提供します 。さらに、城への入場は無料ですが、エレベーターで一気に下から頂上付近へ行く場合2.70ユーロ支払う必要があります。しかし下りは無料です。Santa Bárbara Castleは、アリカンテの海洋部分を通り、Postiguetビーチエリアを経てSanta Bárbara Castleに至る美しいパノラマウォークの一部でもあります 。この城はアリカンテを訪れる際には見逃せない美しい歴史的名所で、多くの訪れる人々に愛されています。

西洋の城跡を訪れるのは、初めての経験でしたが、 中世にタイムスリップしたみたいで本当に素敵でした。 日本の城郭の如く小高い山(丘?)の上に築かれており、 眼下に広がる町並みと、それに連なる地中海の眺めが 絶品です。　残念だったのが、訪れた時間が遅くて 光が弱かった点です、ライトアップ設備が有るので、 夜間も素敵かも知れません。

海岸沿いに城にあがるエレベーターがあります。2.50ユーロです。 城への入場は無料。 上からの見晴らしもいいですよ。 私達は　城まで歩きました。 景色を見ながら上がって行こうと思って。30分±歩いたかな。 しかも私は、サンダルでしたけど。 下の方の道は、犬の糞がいっぱい、臭い! きっと近所の人の散歩コースなんでしょう、犬と散歩してる方　何度も見ました。 とりあえず、ちゃんとマナーは守ってほしい。この道　下の方は、★１

Youtubeで見たから

エレベーターからアクセスできるので、短時間で頂上まで到達できます。乗り口は少しわかりづらい。通り沿いのトンネルから入って、200mほど行った先にありました。 城から降りていく道も特に標識等はないので、Googleマップを準備していった方が無難です。

アリカンテの市街地はもちろん、海も一望できる

とても役に立ちました。

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです！バレーボールネット、子供用公園、ピラミッドクライミングなど、利用できる設備がたくさんあります。レンタルの水遊び用具や小さなキャビンもあります。 ビーチはとても長く、白く薄い砂浜と素晴らしい山々の景色が楽しめます。 ビーチ沿いに無料駐車場がありますが、見つけるのに少し時間がかかるかもしれません。 （原文） Great beach! There are lots of amenities you can use: volleyball nets; park for kids; climbing pyramid. There are water equipment you can rent and small cabins as well. The beach is very long, it has white, thin sand and amazing views of the mountains. It has free parking along the beach but you need to be patient to find one.

（Google による翻訳）アリカンテで見つけた中で最も美しいビーチです。バリアフリートイレ、バー、ビーチバレーコートなど、整備も行き届いています。ビーチは長く深く、市内中心部のビーチよりも水質が良いです。地下鉄で簡単にアクセスでき、3番線に乗ってそこから600メートルほど歩きました。1日過ごす価値は間違いなくあります。 （原文） È la più bella spiaggia che ho trovato ad Alicante, ben organizzata con bagni anche per disabili, bar, campi si beach volley. La spiaggia è lunga e profonda, l'acqua migliore rispetto alle spiagge in centro. Ci si arriva facilmente con la metro ho preso il numero 3 poi circa 600 metri a piedi. Ne vale sicuramente la pena trascorrere una giornata.

（Google による翻訳）とてもきれいで、かなり良いビーチです。たいてい砂浜で、とても清潔で、アメニティも充実しており、レストラン、ビーチバー、駐車場、ファーストフード店もあります。ビーチサービスとしては、夏季にはライフガードが常駐し、足湯もあります。また、木製の遊歩道を通って（ほぼ）一年中海岸にアクセスできます。 何メートルも浅いので安心して遊べるので、特に子供連れには最適です。私のようにすぐに泳ぎたい人には別のビーチの方が良いでしょうが、私にとっては、総合的に見て最高のビーチです。また、品質を示すブルーフラッグを取得しており、ほとんどの場合、緑または黄色の遊泳許可証が掲げられています（赤いフラッグはめったに見かけません）。さらに嬉しいことに、私は子供の頃からこのビーチに通っていますが、今年初めてクラゲ（1匹だけ）を見ました。これは間違いなく良質なビーチです（入り江のユニークな地形が影響しています）。 （原文） Una playa que está bastante, bastante bien normalmente, de arena , muy limpia, con muchos servicios, restaurantes, chiringuitos, zonas de aparcamiento y franquicias de comida rápida. Como servicios de playa cuenta con socorrista en verano y lava pies y accesos por camino de madera hasta la orilla (casi) todo el año. Es especente buena si vas cok niños pues es poco profunda por muchísimos metros, con lo que eso tranquilida. Si eres más como yo que te gusta q te cubra enseguida, pues mejor otra paya, pero vamos que es para mí la mejor por todo el conjunto, además de tener bandera azul de playa de calidad y tener casi siempre para baño verde o amarillo, pocas veces he visto roja. Y como punto extra , llevo bajando a esa playa desde niño y la primera vez que vi una medusa (solo una) fie este año, lo que para mí es calidad sin duda (influenciada por la suerte de orografía de la cala).

（Google による翻訳）素晴らしいビーチでした。きれいで、砂もきめ細やかでした。海はとても穏やかで、浮き輪だけで海に入っている子供たちの多さに驚きました。本当に素晴らしいビーチでした。人々はとても礼儀正しく、本当に気持ちが良かったです。この場所が大好きで、また必ず戻ってきます。 （原文） Una maravilla de playa,limpia y la arena fina.mar muy,tranquilo tanto que me sorprendió la cantidad de niños que ingresaban al mar solo con sus flota flota.una pasada de playa.la gente muy respetuosa.nos encantó el lugar para volver siempre.

（Google による翻訳）コスタ・ブランカで最高かつ最長のビーチ。充実したインフラと、息を呑むような絶景。バレーボールやサッカーのフィールド、そして体力向上と体育のためのエクササイズマシンも豊富に揃っています。おそらく世界でも最高のビーチの一つでしょう。40カ国以上を訪れた経験から、比較できるものがきっとあります。 （原文） Найкращий та найдовший пляж на Коста-Бланка. Гарна інфраструктура. Нереальні краєвиди. Є багато майданчиків для волейболу, футболу та тренажери для фізичного розвитку та фізкультури. Мабуть, один з найкращих пляжів світу. Був більше ніж в 40 країнах, є з чим порівнювати.

（Google による翻訳）アリカンテのビーチの中でも、サン・フアンは美しさと静けさで間違いなく際立っています。遊歩道とバラエティ豊かなレストランが特に気に入っています。夏以外の時期に訪れて、心安らぐ静かなひとときを過ごすことをお勧めします。 （原文） Parmi les plages d’Alicante, celle de San Juan se distingue sans aucun doute par sa beauté et sa tranquillité. J’adore sa promenade maritime et la grande variété de restaurants. Je recommande de la visiter hors saison estivale, pour en profiter en toute sérénité.

（Google による翻訳）このビーチが大好き！砂は細かくてすごく広くて、子供連れには最高。でも、タバコの吸い殻がたくさんある。みんなが食器洗い場の水より汚いし、ビーチはみんなのものだってことをわかってないから。 （原文） Me encanta ésta playa!! Arena finita, súper amplia, genial para niños. Eso sí muchas colillas porque la gente es más guarra que el agua de fregar y no nos mentalizarnos de qué la playa es de todos.

（Google による翻訳）年中無休で営業しております。残念ながら閉店しました。 したがって、スペイン人が特に得意なことがあるとすれば、それは魔法のような海岸線をホテルで舗装したり、立ち入りを拒否したりすることだ。 （原文） Von wegen das ganze Jahr geöffnet. Leider geschlossen. Also wenn die Spanier etwas ganz besonders gut können, dann ist es zauberhafte Küstenabschnitte mit Hotels zuzupflastern oder den Zugang zu verweigern.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と美しい夕日を眺めながら、午後から夕方まで過ごしました。また必ず訪れますし、皆さんにもぜひお勧めします。 （原文） Fuimos a pasar la tarde-noche espectaculares vistas y la puesta del Sol maravillosa, volveremos y lo recomiendo sin duda a todos el mundo.

（Google による翻訳）都市部に非常に近いにもかかわらず、そして残念ながらここ数十年で部分的に開発が進んでいるにもかかわらず、この自然は美しく静寂に満ちています。ハイキング、透明な海水浴、日光浴には絶好の場所です。この地域の多くの入り江はヌーディストビーチになっています。 （原文） Es un espacio natural de gran belleza y tranquilidad a pesar de estar a poquísima distancia del espacio urbano y a pesar de que, lamentablemente, en los últimos decenios se ha visto invadido parcialmente por él. Fantástico entorno para el senderismo, el baño de mar, con agua límpida, y el baño de sol. En gran parte del paraje las calas son nudistas.

（Google による翻訳）ネットワークを離れ、ルートを歩き、海を眺めながらリラックスするのは素晴らしいことです。 景色はとても美しく、山に登ればハイキングもできます。 入り江でクーラーと傘を持って家族と日曜日を過ごすのも理想的です。 （原文） Maravilloso para desconectar, hacer ruta y relajarte mirando al mar. El paisaje es muy bonito y puedes hacer algo de senderismo si subes la montaña. También es ideal para pasar un domingo en familia con la neverita y sombrilla en las calas.

（Google による翻訳）観光客も少なくてきれいな湾。ただし、波が強いときは入水は危険です。ウォーターシューズをお勧めしますが、絶対に必要というわけではありません（私の友人は鋭い石で足を切りました（私にはそのようなことは起こりませんでした））。問題の場所の周囲にはまだ多くの曲がり角や崖が残っていますので、自分の身を守りたい場合はご注意ください。 周囲の集落は別荘が多く、安全なようです。隣の通りにummeの駐車スペースを見つけました。 （原文） Nette und saubere Bucht mit wenigen Besuchern. Der Einstieg ins Wasser ist aber bei stärkeren Wellen gefährlich. Wasserschuhe sind empfehlenswert, aber nicht unbedingt notwendig (meine Freundin hat an den scharfen Steinen direkt ihr Fuß aufgeschlitzt (mir ist sowas nicht passiert)). Um den besagten Platz gibt es noch viele Ecken und Klippen, wenn man für sich bleiben möchte. Die umgebene Siedlung ist voll mit Villen und wirkt daher sicher. Wir haben an der anliegenden Straße einen Parkplatz für umme gefunden.

（Google による翻訳）まさに壮観です！ここは楽園です 😍 バス (22 号線) でアリカンテ中心部を出発しました。すぐに到着しました。アクセスはとても簡単です。メインの階段は素晴らしく、景色は印象的です。真っ青な海、展望台、崖、完璧です !!! （原文） Sencillamente espectacular!!! Es un paraíso 😍 nos fuimos de Alicante centro en autobús (línea 22) llegamos rápido, el acceso es muy fácil, la escalera principal es una pasada, las vistas impresionantes, el mar de un azul intenso, mirador, acantilados, es perfecto!!!

（Google による翻訳）他の写真はInstagram @murderpinkでご覧ください。静かな入り江で、泳ぐのに最適な場所です。ライフガードはいません。手入れされていて清潔です。市議会とそこを訪れる海水浴客の両方によって維持管理されています。シャワーや噴水はありません。このエリアにはビーチバーがないため、飲み物を持参することをお勧めします。お子様や犬連れでも大丈夫ですよ... （原文） Más fotografías en Instagram @murderpink. Cala tranquila y buen lugar para el baño. No cuenta con socorristas. Esta cuidada y limpia. Mantenida tanto por el Ayuntamiento como por los bañistas que la visitan. No cuenta con duchas y fuentes. Recomendable llevar bebida ya que no tiene ningún chiringuito en la zona. Se puede ir bien con niños y perros...

（Google による翻訳）素晴らしいです。 ビーチバーの値段は場所によっては法外なところもありますが、雰囲気は大好きです。でも、すごく素敵で、雰囲気も最高です。 （原文） Es una maravilla Me encanta su ambiente aunque los precios del los chiringuitos abusan en algunas cosas pero está súper bien mucho ambiente

（Google による翻訳）桟橋に座ってドリンクを楽しむのはいつも楽しいです。素敵な場所、間違いなく大満足です。 （原文） Immer wieder schön am Steg zu sitzen und ein Getränk zu genießen. Schöner Ort, definitiv Daumen hoch.

（Google による翻訳）間違いなく素晴らしい景色ですが、ある意味、非常に放置されています。例として、いくつか写真を添付しました。 私たちは環境をもっと大切にする必要があります。 「マーレ・ノストルム」で私たちは何をしているのでしょうか？ （原文） Sin duda un entorno espectacular, pero en algunos aspectos muy descuidado, como ejemplo adjunto varias fotografías. Hay que cuidar más nuestro entorno. ¿Que estamos haciendo con el "Mare Nostrum"?

（Google による翻訳）美しいリラックスエリア。港を眺めながらゆっくりお過ごしください。太陽の下で何時間ものんびり過ごすのに最適です。夜は美しい。 レストランはすべて営業しているわけではありません カジノのそばのエリアで工事が開始されています。 散歩するのはいつも楽しいです。 （原文） A beautiful relaxing area. Watch the port and relax. Great for winding away hours in the Sun. Beautiful at night. The restaurants are not all open Work is being commenced in areas by the casino. It's always lovely to walk around.

（Google による翻訳）プエルト・ボニートには観光客向けのレストランが多く、食事の楽しみが少し薄れてしまうかもしれません。でも、それ以外はとても美しい街です。 （原文） Puerto bonito, tiene muchos restaurantes para turista y eso quita un poco las gracias de comer ahi. Sino muy bonito

（Google による翻訳）美しい場所、素晴らしい雰囲気、たくさんのレストランの選択肢、素晴らしい景色 （原文） Beautiful place to be, amazing atmosphere, lot of restaurant options, nice views

（Google による翻訳）夜景は素晴らしく、サンタバーバラ城をはじめとする建物が静かな海に照らされて輝きます。日中は活気に満ち溢れ、魅力的なスポットです。 （原文） Las vistas por la noche son espectaculares, con el castillo de Santa Barbara y resto de edificios iluminados acompañado de la quietud del mar. Por el día se llena de vida. Un rincón con encanto.

（Google による翻訳）私は友人と一緒にこのホステルでの夜を予約しました。最初は何も問題がなかったように見えましたが、夕方ビーチから戻ってくると、部屋に数匹のゴキブリを発見しました。また、タオルの状態が悪く、別途料金がかかり、家から持参する必要がありました。私たちはホステルの番号に連絡しようとしましたが、誰も応答せず、別のホテルで一晩過ごすことになりました。ビーチとトラムに近いロケーションが唯一の良い点ですが、まったくお勧めしません。返金してもらえるかどうか、返答を待っています。 （原文） Reservé una noche en este hostal con un amigo. Al principio, todo parecía bien, pero al regresar de la playa por la noche, descubrimos varias cucarachas en la habitación. Además, las toallas estaban en mal estado y se cobraban por separado, lo que obliga a llevarlas de casa. Intentamos contactar al número del hostal, pero nadie respondió, lo que nos obligó a pasar la noche en otro hotel. No lo recomiendo en absoluto, aunque su ubicación cerca de la playa y del tranvía es lo único positivo. Estamos a la espera de una respuesta y de si nos pueden devolver el dinero.

（Google による翻訳）予約時に送信された最初のメッセージからすでに、ある種の失礼が認識されました。彼らは、タオルは提供されていないが、1セットあたり6.50ユーロまたは1ユーロの価格でレンタルできることを（予約時ではなく）その瞬間にのみ警告しました。 2 セットで 10 個。また、チェックイン時刻もお伺いし、午後 9 時以降の遅延には 1 時間あたり 10 ユーロの追加料金が発生することを明記しており、いかなる場合もフロントで手配する必要があります。到着時に、宿泊施設が到着前に予約を通じて支払いを引き落とすことが予約に明示的に記載されているにもかかわらず、支払いは実際には引き落とされておらず、その場で支払わなければならないことに気づきました（宿泊施設と比較する可能性はほとんどありません）。その場で支払いが必要になるため、銀行に連絡してください）。部屋は清潔でしたが、かなり粗末でした。建物も改修中で、赤テープや瓦礫が転がっていた。到着時にインターホンが機能しなかったため、受付係が私たちに気づくまで待たなければなりませんでした。エアコンは良好でした。休暇全体を通じて、それが私たちが1泊あたり最も支払ったホテルだった（そして本当に素晴らしいホテルに滞在した）という事実を考慮すると、他の場所を探すことをお勧めします。 （原文） Già dal primo messaggio inviato su Booking si percepiva una certa scortesia: ci avvisano sono in quel momento (e non al momento della prenotazione) che gli asciugamani non vengono forniti ma si possono noleggiare al prezzo di 6.50€ a set o 10€ per due set. Si richiede inoltre l’orario di check-in specificando che per ogni ora di ritardo passate le ore 21 c’è un supplemento di 10€ all’ora e comunque va organizzato con la reception. All’arrivo scopriamo che, nonostante su Booking ci sia esplicitamente scritto che la struttura addebiterà il pagamento tramite Booking prima del nostro arrivo, il pagamento non è in realtà stato addebitato ma va pagato sul posto (offrendo poca possibilità di fare un riscontro con la banca dato che richiedono il pagamento lí per lí). La camera era pulita ma piuttosto squallida. Anche la struttura era sotto ristrutturazioni con nastri rossi e calcinacci in giro. Il citofono all’arrivo non funzionava costringendoci ad attendere che la receptionist si accorgesse di noi: Buono il condizionatore. Considerato il fatto che in tutta la vacanza è stato l’albergo che abbiamo pagato di più a notte (e abbiamo alloggiato in alberghi davvero stupendi), consiglierei di cercare altro.

（Google による翻訳）最悪！！！！ 肯定的なレビューを残した数千人のうちの 4 人は、彼らの親戚または自分自身です。 そこには楽園のようなものは何もなく、汚くて、汚くて、無料でも戻りたくないです！ 幸いなことに、私はそこで一晩過ごしただけで、すでに予約していた他の二泊はキャンセルしました。低料金で、このような分散型ではなく中心部のアパートに泊まりましたが、このあばら屋よりもはるかに優れています。 とりわけ、気にせずとにかく行きたい場合は、家からすべてを持ってきてください。おそらく、前のトイレットペーパーの残りはかろうじて見つかるだけで、それ以上は何もないからです。 真夏でも冷蔵庫がない！！ 吐瀉物 （原文） ORRIBILE!!!! Quei 4 su migliaia che hanno lasciato recensioni positive saranno i parenti o se stessi! Di paradiso non ha proprio niente, squallido, sporco e non ci tornerei neanche GRATIS!!! Per fortuna ci ho passato una sola notte e abbiamo disdetto le altre due già prenotate:ad un prezzo più basso siamo stati in un appartamento centrale e non decentrato come questo e molto ma molto meglio di sto tugurio! Tra l altro se te ne freghi e vuoi andare comunque portati tutto d casa perché forse a stento trovi la carta igienica rimanente dei precedenti e nulla più! Manca pure il frigo in piena estate!! Vomito

（Google による翻訳）受付の女性は嫌な汗をかいていた。そのような公の場に立つ人をそのホステルに置くかどうかを検討する必要があります。部屋にはアリがいました。朝気づいてよかったです。そうでないと、そこで一晩を過ごすことはできません。中心部ではありませんが、良いロケーションにあります。 価格の割には...良いです。 （原文） La señora de la recepción sudor desagradable. Deberían considerar si tener una persona así de cara al público en ese hostal. Había HORMIGAS en la habitación, menos mal que nos dimos cuenta por la mañana, si no no hacemos noche allí, garantizado. Buena ubicación aunque no sea céntrica. Por el precio que tiene...bueno.

（Google による翻訳）まず第一に、ホテルは修理が必要です。その州では部屋を借りることができません。 ビーチに非常に近いですが、中心部のビーチではありません。 部屋は広く、休んで静かに過ごすことができれば、支払った金額に見合ったものではありません。テレビは機能しましたが、チャンネルは見えず、湿気、ブラインドのひび割れ（外から見える可能性がありました）、ベッドの寝心地は悪く、最悪の場合、ベッドでは体中がかゆみました。夜の12時前にそこを出発しなければなりませんでした。 そのような状況では、私はそのホステルには二度と戻りません。 （原文） Antes de nada, el hotel necesita una reparación. No pueden alquilar habitaciones en ese estado. Muy cerca de la playa, pero no es una playa céntrica. La habitación es grande y no está mal para lo que pagas, siempre y cuando puedas descansar y estar tranquilo. La televisión funcionaba pero no se veían los canales, humedad, persiana rajada (te podían ver desde fuera), cama incomoda, y lo peor, picores por el cuerpo en la cama. Tuve que salir de allí antes de las 12 de la noche. En esas condiciones, nunca volvería a ese hostal.

（Google による翻訳）気に入らなかった点： - タオルが一切ありませんでした。到着するとまずタオルが必要かどうか尋ねられ、6ユーロで1枚、10ユーロで2枚レンタルできるとのことでした。 - 部屋のメンテナンスが行き届いておらず、壁には汚れや傷みが目立ちました。下水の臭いがしました。 - 部屋は1階にあるため、窓を開けていると通りすがりの人に見られてしまうという欠点がありました。また、通りから虫が入ってくることもありました。アリや大きなミミズも見かけました。 - 部屋はかなりうるさく、隣の部屋や人の行き来の音がよく聞こえました。 - そして、私にとって最悪だったのはベッドでした。小さなダブルベッドで、かなり狭く、マットレスもとても薄いです。シーツは1枚しかなく、クローゼットの中には使い古された毛布が1枚入っていました。 良かった点： - 立地は悪くありません。徒歩5分のところに素敵なビーチがあり、トラムとバスの停留所もすぐ近くです。9月は駐車しやすいですが、ハイシーズンは分かりません。 - このホステルには特に気に入った点はありませんが、立地とバスルームの快適さ、エアコンとテレビ、そして地域で最も安い料金という点から、星1つではなく2つと評価しました。 （原文） Lo que NO me ha gustado: - No hay toallas, de ningún tipo. Lo primero que te dicen nada más llegar es si necesitas toallas para alquilarte una por 6 euros y pico o dos por 10 euros. - Habitación muy mal cuidada, con muchos manchurrones y desperfectos en las paredes. Olía a cañerías. - Las habitaciones son un bajo, por lo que tienen el inconveniente de que si tienes la ventana abierta, cualquiera que pase por ahí te puede ver; y que entran bichos de la calle. Nosotros vimos hormigas y un gusano de los grandes. - Las habitaciones eran bastante ruidosas, se oye mucho a la gente que pasa por ahí y a las habitaciones de al lado. - Y lo que para mí fue lo peor, la cama. Es una cama de matrimonio pequeña, bastante estrecha y el colchón es muy fino. Solo tenía una sábana y en el armario una manta con signos de haber sido muy usada. Lo que SÍ me ha gustado: - La ubicación no está mal, hay una playa que está bien a cinco minutos andando y paradas de tranvía y bus muy cerca. En septiembre se aparca con facilidad, no sé en temporada alta. - Del hostal no hay nada que me haya gustado especialmente, pero le doy dos estrellas y no una por la ubicación y porque el baño no estaba mal; había aire acondicionado y TV; y el precio era el más bajo de la zona.

（Google による翻訳）たとえ最悪の敵であってもお勧めできない場所です。 私は友達と 2 泊しましたが、最初の夜は友達に盗まれました。 宿泊施設はいかなる解決策も提供しませんし、別の部屋を提供することも、あなたの意見を聞くこともありません。真実は残念だ。 フロントは常に閉まっており、カメラはなく、タオルは提供されず、ベッドは寝心地が悪く、紙のロールを渡され、滞在中に部屋の掃除はしません。 写真にはスイミングプールが写っていますが、ホステルではなくコミュニティに属しているため、アクセスすることはできません。 その上、彼らは嘘つきです。 彼らは前の入居者からのジェルとシャンプーのボトルを残していきます。 行くには悲しい場所。 （原文） Un sitio en el que no recomendaría ni a mi peor enemigo. He estado dos noches alojada con amigas y la primera noche nos entraron a ROBAR. El alojamiento no te da ningún tipo de solución, ni te da otra habitación ni te escuchan. Lamentable la verdad. La recepción siempre está cerrada, no hay cámaras, no dan toallas, las camas son incómodas, te dan un rollo de papel y no pasan a limpiar las habitaciones durante la estancia. En las fotos aparece una piscina, pero no se puede acceder a ellas, porque es de la comunidad, no del hostal. Encima son mentirosos. De dejan botes de gel y champú de los inquilinos anteriores. Un sitio penoso para ir.

（Google による翻訳）空港近くのビーチとしては、実はかなり良いです。他のビーチと繋がっていて、素晴らしい遊歩道があります。駐車場も広いです。 （原文） For a beach close to the airport, it's actually quite nice. It is connected to other beaches, and has a great promenade. It has a large parking lot.

（Google による翻訳）きめ細やかな黄金色の砂が広がる素晴らしいビーチで、海岸沿いを歩くのは本当に楽しいです。水は常に透明で浅瀬なので、安全に泳ぐのに最適です。エリアはよく整備されており、必要なサービスはすべて整っています。ハイシーズンでも、誰もがゆったりと過ごせる十分なスペースがあります。家族や友人と太陽と海を満喫し、一日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Playa fantástica con arena muy fina y dorada que hace que caminar por la orilla sea un verdadero placer. El agua está siempre limpia y es poco profunda, ideal para bañarse con total seguridad. La zona está muy bien cuidada y cuenta con todos los servicios necesarios. Hay suficiente espacio para todos incluso en temporada alta. Un lugar perfecto para pasar el día con la familia o amigos disfrutando del sol y el mar.

（Google による翻訳）場所は良いですが、地図では駐車場はさらに400メートル先にあり、ビーチは海岸線全体です。波が多く、イエローフラッグの風が吹いています。素晴らしい午後に、一人でリラックスしてパートナーとチャットしましょう。キャラバンは追加料金なしで駐車場に入場できます。 （原文） El sitio está bien pero en el mapa el parking está a 400 metros más adelante la playa es toda esa línea de costa. Mucho oleajes y viento bandera amarilla. Muy sola para relajarte y charlar con tu pareja una tarde estupenda. El parking puedes entrar caravanas sin coste adicional.

（Google による翻訳）喫煙者は忌まわしい疫病です。彼らは行く先々でゴミを捨てます。さらに、海はプラスチックで汚染され、海藻は生態系の一部なので取り除くことができないのに、清掃が不十分だと文句を言う人がいます。ビーチは汚くてひどい状態ですが、海藻は迷惑です。 （原文） Los fumadores son una plaga infecta. Llenan de porquería por donde pasan. Además el agua con muchos trozos de plásticos, y la gente se queja de que no limpian las algas, que no sé pueden sacar por ser ecosistema. La playa está de pena, sucia, pero molestan las algas.

（Google による翻訳）サラダズビーチの隣の砂浜にビーチバーを見つけました。 トイレ付きの小屋、日よけ、小さなキッチン小屋があります。 とてもいい香りだったので、次回はぜひ試してみたいと思います。 グーグルには出てこない （原文） Junto a la playa de los saladares hemos encontrado un chiringuito en la arena. Cuenta con caseta con aseos, toldos y pequeña caseta de cocina El olor que desprendía era estupendo, así que lo probaremos en la próxima visita. No aparece en google

（Google による翻訳）素敵なビーチ！ 広い駐車場がございます。 実際の無効なアクセスはありません。 シャワーやトイレはありません。 しかし、隣接するビーチにはそれらすべてがあります 😁 ここも静かなビーチです。 （原文） Lovely beach! It has a large parking area. No real disabled access. No showers or toilets. But the adjoining beach does have all that stuff 😁 This is a quieter beach too.

（Google による翻訳）🏖️ 細かい砂浜と透き通った海のある広いビーチ、素晴らしいです、レストランまではかなり長い散歩があります、ビーチからの眺めはとても良く、あまり混雑していません （原文） Playa 🏖️ amplia de arena fina y aguas cristalinas,es estupenda,hay un paseo bastante largo con restaurantes,la playa tiene muy buenas vistas,no se masifica demasiado

（Google による翻訳）このビーチはそれほど混雑していません。素晴らしい砂浜。ラウンジャー 2 台とパラソル 1 つを午後 8 時まで 20 ユーロでレンタルできます。 残念なことに、トイレ設備の多くは通常故障しています。非常に平坦なビーチなので、足場を崩すことなく奥まで進むことができます。私たちはイタリアの知っているビーチの売り子を見逃しました。 （原文） Dieser Strand ist nicht so überfüllt. Feiner Sandstrand wo man 2 Liegen und einen Sonnenschirm um 20€ bis 20 Uhr mieten kann. Leider sind meistens viele der WC Anlagen außer betrieb. Es ist ein sehr flacher Strandabschnitt, man kann wirklich sehr weit rein ohne den Boden unter den Füßen zu verlieren. Uns sind etwas die Strand Händler abgegangen so wie man sie aus Italien kennt.

（Google による翻訳）私の意見では、サンファンはコスタブランカで最高のビーチ、きれいな水、広いビーチ、たくさんのおいしいパブです （原文） Moim zdaniem San Juan to najlepsze plaże na costa Blanca czysta woda paseczek szerokie plaże kupa dobrych knajp

（Google による翻訳）美しく広いビーチ。穏やかで透き通った水。家族連れに最適です。 （原文） Hermosa y amplia playa. Agua tranquila y cristalina. Ideal para familias

（Google による翻訳）美しい！私にとって、この地域で最も美しいビーチの一つです！ （原文） Wunderschön! Für mich einer der schönsten Strände der Region!

（Google による翻訳）美しい場所、とてもきれいなビーチ、透き通った海、硬い海底、海岸から遠くまで行ける、美しい場所です... （原文） Sitio precioso, la playa super limpia, el mar es de aguas cristalinas, el suelo marino es duro y se puede ir lejos de la orilla es un sitio precioso....

（Google による翻訳）アリカンテの端にあるビーチ。長さ約 6 km。風が強いときは行かないことをお勧めします。露出が多く、水と砂がきれいです。市内中心部に位置しているわけではありません。車または自転車でアクセスできます。 （原文） Spiaggia all'estremità di Alicante della lunghezza di circa 6 km, consiglio di non andare se c'è vento in quanto molto esposta, acqua pulita e sabbia, certo non si trova nel centro della città, si può raggiungere con la macchina o la bici

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ。澄んだ水、長く続く浅瀬。柔らかくベルベットのような砂。 （原文） Wspaniala plaża. Czysta woda, długo płytki. Piasek mięciutki, aksamitny.

（Google による翻訳）アリカンテ州の宝石。美しく、過大評価されている世界の他の場所よりも優れています。 （原文） A gem in the Alicante province. Beautiful, better than other places in the world which are overrated.

（Google による翻訳）マリーナ沿いに伸びる美しい海辺の遊歩道は、エクスプラナーダ・デ・エスパーニャと港湾エリアを結んでいます。ヤシの木、ヨット、海の景色が美しく、カフェ、レストラン、ストリートアーティストに囲まれた、アリカンテで最も心地よい散歩道の一つです。 ゆったりとした優雅な雰囲気は、夕暮れ時の散歩や、水辺での静かな朝のひとときに最適です。 （原文） A beautiful seaside promenade that runs along the marina, connecting the Explanada de España with the port area. It’s one of the most pleasant places to walk in Alicante, lined with palm trees, yachts, and sea views, and surrounded by cafés, restaurants, and street artists. The atmosphere is relaxed and elegant, perfect for a sunset stroll or a quiet morning by the water.

（Google による翻訳）アリカンテ港を満喫できる特別な場所です。雰囲気は心地よく活気に満ちており、昼夜を問わず散策に最適です。周辺にはレストランがあり、マリーナとボートの素晴らしい景色を眺めながら美味しい料理を楽しめます。息を呑むほど美しい景色が広がり、特に夕日に照らされた海は息を呑むほど美しいです。港の様々なエリアを結ぶ便利な遊歩道で、散歩やエクササイズ、あるいは海の景色を眺めながらのんびりと過ごすのに最適です。強くお勧めします。 （原文） Un lugar extraordinario para disfrutar del puerto de Alicante. El ambiente es muy agradable y animado, perfecto para pasear tanto de día como de noche. Los restaurantes de la zona ofrecen buena comida con vistas espectaculares al puerto deportivo y los barcos. Las vistas son impresionantes, especialmente al atardecer cuando el sol ilumina el mar. Es un paseo muy útil que conecta diferentes zonas del puerto y resulta ideal para caminar, hacer ejercicio o simplemente relajarse contemplando el paisaje marino. Totalmente recomendable para visitar.

（Google による翻訳）海岸沿いを歩き、素晴らしい夕日を楽しむのに最適な場所です🥰。 近くには観光案内所、いくつかの場所、そして美しい景色を楽しみながら楽しい時間を過ごすために必要なものがすべて揃っています。 _______________ 「アリカンテ港は、地中海のアリカンテ市に位置するスペインの港で、商業活動、物品や乗客の輸送、漁業、レクリエーションが行われています。」 （原文） Un lugar fantástico para pasear a la orilla del mar y disfrutar de unos atardeceres increíbles 🥰. Cerquita está ubicada la oficina de turismo, algunos locales y todo lo indispensable para pasar bien el tiempo, con unas bonitas vistas! ______________ "El puerto de Alicante es un puerto marítimo español, situado en la ciudad de Alicante, en el mar Mediterráneo con actividades comerciales, con transporte de mercancías y de viajeros, pesqueras y de recreo."

（Google による翻訳）美しい散歩ですね。途中で大量の RPP があなたに嫌がらせをし、すべてを提供しますが、すべてが静かな間を歩くのに最適です。空を眺める観光客、地面に寝そべる人々、ストリートアーティストを避けながら、目もくらむような地面と美しい海の景色を楽しむことができます。 （原文） Es un paseo hermoso. Perfecto para pasear mientras una tanta de RPPs te acosan la mitad del camino ofreciéndote de todo, pero todo tranquilo. Mientras esquivas a guiris que miran el cielo, a gente tumbada en el suelo y a artistas callejeros, podrás deleitarte con un suelo que marea y unas preciosas vistas al mar

（Google による翻訳）美しく整備された遊歩道！港と平行に約500メートルにわたって続いています。たくさんのベンチが設けられ、ゆったりとくつろげます。 （原文） Wunderschöne und gepflegte Promenade! Sie verläuft parallel zum Hafen und ist etwa 500 m lang. Zahlreiche Bänke laden zum Verweilen ein.

（Google による翻訳）アクセスは簡単だけど、自然に囲まれています。 水は冷たいですが、泳ぐのは絶対におすすめです！ （原文） Si raggiunge facilmente ma comunque immersa nella natura. Acqua fredda ma il bagno è d'obbligo 😁

（Google による翻訳）エスプラナードは特別な場所です。アリカンテのアイデンティティの一部であり、この広場では様々なコンサートが開催され、街に活気をもたらしてきました。 中でも特に素晴らしいのは、最近開催されたクリスチャンコンサートです。人々がアリカンテのために祈り、政治や行政の権威を祝福しているのを見ると、とても嬉しくなります。✝️🙏 （原文） La explanada es un lugar único, forma parte de nuestra identidad alicantina, y esta concha ha traído conciertos de todo tipo para animar esta ciudad. Entre ellos hay uno increíble, un concierto cristiano que hicieron hace poco, me hace ilusión ver a gente rezando por Alicante y bendiciendo a las autoridades políticas y civiles. ✝️🙏

（Google による翻訳）あなたたちはとても気楽な人たちです あなたは幸せで、もっと自由です！ 子どもたちがたくさんいる！！！ ありがとう、アリカンテの人々 別の現実を見てしまった！！！ （原文） Siete delle persone molto Alla Mano Siete felice e Molto più Libere!!! Ci sono molto Bambini!!! Grazie Gente di Alicante Ho visto un’altra realtà!!!

（Google による翻訳）エスプラネードのフロアプランと同様に、この会場はこのエリアを代表するシンボルであり、当時の構造をそのままに、様々な文化活動が行われています。 前回この街を訪れた際には、無料のロックバンドの演奏を楽しむことができました。音響もなかなか良かったです。PVC製の椅子が置いてあることもありますが、通常は立って観戦することになります。 （原文） Al igual que el dibujo del suelo de la Explanada, este recinto es un icono representativo de esta zona y mantiene la estructura original acogiendo multitud de actividades culturales. En nuestra última visita a la ciudad, pudimos disfrutar de forma gratuita, de la actuación de una banda de rock y el sonido era bastante bueno. Eso si, algunas veces ponen sillas de pvc pero lo normal es que tengas que permanecer de pie.

（Google による翻訳）アリカンテの遊歩道は、マリーナの端にあるヤシの木の牧歌的な遊歩道であるだけでなく、恵まれた場所に位置するこのラ コンチャ オーディトリアム（その形状のため）など、さまざまな魅力を見つける場所でもあります。 、この設定では、音楽パフォーマンスやその他のショーを屋外で楽しむ方法です。 （原文） La explanada de Alicante aparte de ser un idílico paseo de palmeras a la vera del puerto deportivo, también es un lugar donde encontramos diversidad de atracciones, como este Auditorio La Concha (por su forma) situado en un lugar privilegiado, en este escenario se realizan actuaciones musicales u otros espectáculos, una forma de disfrutar de los mismos al aire libre.

（Google による翻訳）アリカンテの象徴的な場所ですが、私の意見では十分に活用されておらず、使用は日曜日と夏の週の他の日に限られており、交響楽団のコンサート以外はほとんど行われていません。何年も前に、それを取り壊す「必要性」が提起されました。その特殊性と建築的価値を指摘した専門家の介入により、修復が達成されました。 （原文） Lugar emblemático de Alicante que a mi juicio está infrautilizado, restringiéndose su uso a los domingos y a algún día más entre semana los veranos, para los conciertos de la banda sinfónica y poco más. Años atrás se planteó la "necesidad" de derribarlo. La intervención de expertos que señalaron sus peculiaridades y valor arquitectónico lograron que se rehabilitara.

（Google による翻訳）私にとっては例外的な場所のように思えますが、昨日29日は少々恥ずべき出来事でした。カトリックの礼拝コンサートか何かで、テレビで見るような牧師が祈りながら癌の治癒について語っていました。あれは一種の高揚感であり、路上でそんなことをするのは犯罪であるべきです。なぜなら、そこにいる全員を笑わせる様子は恥ずべきものだったからです。これは恥ずべき行為であり、騙されたい人が行けばいいという立場は当然あるべきですが、今回はそうではありません。癌や死といった深刻な事柄について、あのようなことを話すのは、非常に重大な欠陥だと思います。 （原文） Me parece un sitio excepcional pero ayer día 29 fue algo bochornoso, una especie de concierto de culto católico o algo parecido , con un pastor tipo televisión hablando de curar el cáncer rezando, eso es una exaltación y debería de ser un delito hacerlo en plena calle porque era vergonzoso como se rieron de todos los allí presentes , es un acto bochornoso , que debería tener su lugar para que todo aquel al que quiera ser engañado acuda pero no así, me parece una fajta muy grave hablar así de algo tan serio como el cáncer o la muerte

（Google による翻訳）「ラ コンチャ」として知られる寺院は、海洋エリア前のエクスプラナダ デ エスパーニャにあります。 1954 年にミゲル ロペス ゴンサレスによって市の音楽バンドの会場として設計、建設されました。 その表面積は 40 平方メートルで、シェルのような構造は、セラミック要素で軽量化されたコンクリート スラブを支える 3 本の湾曲した片持ち梁の構造に基づいています。 （原文） El templete conocido como “La Concha”, se encuentra en la Explanada de España frente a la zona marítima. Fue proyectada y construida en 1954 por Miguel López González, para albergar la banda municipal de música. Su superficie es de 40 mtrs cuadrados y su construcción a modo de concha, se basa en una estructura de 3 vigas curvas de voladizo, que sostienen una losa de hormigón aligerado con elementos cerámicos.

（Google による翻訳）ラス・ウルタスのカボまたはキャップは、アルブフェレタとサンファンのビーチの間にある岩の多い地点です（重要な灯台が頂上にありますが、残念ながら一般立ち入りが禁止されています）。泡で覆われた海は驚くほど深い青色で、砂岩には鋭い亀裂と深い水たまりが刻まれています。砂浜でパドルを漕いだり、比較的安全なプールでひと泳ぎしたりできます。あるいは（または同様に）岬の周りを歩いて、素晴らしい景色を堪能してください。 （原文） The Cabo or Cap(e) of Las Heurtas is a rocky point (topped by an important lighthouse, which sadly is fenced off from the public) between the beaches of Albufereta and San Juan. The foam-capped sea is a stunning deep blue and it has etched sharp crevices and deep pools into the sandstone. Paddle where it's sandy or take a dip in the relative safety of one of the pools. Alternatively (or as well) walk right round the cape and marvel at the stunning scenery.

（Google による翻訳）ビーチは最高です。監視がたくさんあることも気に入りました。 改善するために何か言うと、ビーチの近くに食事をする場所がもっとあればいいでしょう。 （原文） La playa está genial. Además me encantó ver que había mucha vigilancia. Por decir algo a mejorar... estaría bien más sitios para comer cerca de la playa.

（Google による翻訳）豊かな自然、透き通った海、雄大な景色、アリカンテで最高のシャレーと都市化を備えた素晴らしい場所。まさに高級住宅街です。休んでストレスから回復したいなら、ここがあなたの場所です （原文） Excelente lugar con abundante naturaleza, aguas cristalina, vistas explendidas, con los mejores chalets y urbanizaciones de Alicante,. Es un verdadera zona residencial de lujo. Si quieres descansar y recuperarte del stress, este es tu sitio

（Google による翻訳）歩いたり、途中で立ち止まったり、まるで絵に描いたようなピンクとブルーの夕日を眺めたりするには美しいエリアです。とてもきれいでとても近いです!! （原文） Zona preciosa para pasear, hacer un alto en el camino y quedarte boquiabierto con los atardeceres rosas y azules que parecen pintados. Tan bonito y tan cerca!!

（Google による翻訳）夕日を眺め、仲間と楽しむのに最適な美しい場所 （原文） Un hermoso lugar para ver el atardecer y disfrutar la compañía

（Google による翻訳）灯台の周りの水中にテーブルがある岩場の周囲の素晴らしい自然地域。 （原文） Zone sauvage superbe autour de la pointe rocheuse avec des tables dans l'eau autour du phare.

（Google による翻訳）砂は少ないですが、水は透き通っていてダイビングに最適です。 （原文） Poca arena pero el agua cristalina y excelente para buceo...

（Google による翻訳）とても静かな入り江で、シュノーケリングに最適なアクセスがあり、ダイビングを楽しむのに最適な岩がいっぱいで、徒歩で簡単にアクセスでき、夕日を眺めるために滞在することができます。 （原文） Cala muy tranquila,con acceso perfecto para hacer snorkel,llena de rocas para pasarte un buen rato buceando.Aaceso andando y fácil,puedes quedarte a ver el atardecer.

（Google による翻訳）アリカンテで最も混雑が少なく、最も清潔な場所の 1 つで、騒音もほとんどなく素晴らしいです。 （原文） De los lugares con menos gente y más limpias de Alicante es genial sin tanto ruido

（Google による翻訳）日光浴、ウォーターアクティビティの練習、シュノーケリングに最適な場所ですが、岩場に適した靴を履くことをお勧めします。 （原文） Un sitio muy bonito para tomar el sol ,practicar actividades acuáticoñas y poder hacer snorkels , eso si recomiendo llevar calzado adecuado para las rocas

（Google による翻訳）静かなエリアでハイキングに最適です。夏には、ダイビングやその他のウォーターアクティビティを練習できます。ヌーディストエリア。 （原文） Zona tranquila y perfecta para hacer senderismo. En verano se puede practicar buceo y otras actividades acuáticas. Zona nudista.

（Google による翻訳）私たちはアリカンテに行き、古代ユダヤ人街があった旧ラヴァルを探索しました。訪問後、私たちは「Cala de los Judíos」を探してビーチに行きました。これが私たちが見つけたものです。私たちはまだこの場所への参照を探しています。 （原文） We went to Alicante to explore the old Raval where the ancient Jewish Quarter used to be. After our visit we went to the beach looking for the "Cala de los Judíos. This is what we found. We are still looking for references to this place.

（Google による翻訳）毛皮で覆われた友人を連れて行くことができ、さらに水と入り江は全体的にとても穏やかです （原文） Puedes llevar a tu amigo peludo, ademas el agua y la cala en general es súper tranquila

（Google による翻訳）とても美しいビーチ！靴とマスクをご持参ください。魚を観察してください。ウニは見られませんでした。 （原文） Très belle plage ! Prévoir chaussures et masque : poissons à observer. Nous n’avons pas vu d’oursins.

（Google による翻訳）ビーチ自体は小さいですが、比較的隠れた場所にあり、とてもリラックスできます。 （原文） La playa en si misma es pequeñita, pero está relativamente escondida y es súper relajante

（Google による翻訳）島で最高の場所の一つです。人混みから離れた静かな入り江で、リラックスした雰囲気の中で、完璧に仕上げられたグルメで洗練された料理を堪能できます。私のトップ3にランクインです！ （原文） Une des meilleures adresses de l’île. Atmosphère détendue dans le calme d’une cala loin des foules, une cuisine gourmande et raffinée parfaitement bien exécutée. Dans mon top 3!

（Google による翻訳）リラックスした体験 （原文） Experiencia relajante

（Google による翻訳）トラム駅が再びオープンしました。現在は 5 番線の停留所です。トラムはプエルタ デル マルから始まり、コルーニャ広場まで行きます。...... (サン ファン プラヤ)、次の停留所 (サングエタ) からはトラム 4 番と同じルートを走ります。トラムは 30 分ごとに運行しています。 （原文） Tramstation is nu weer geopend. Is nu de halte voor lijn 5. De tram begint bij puerta del Mar en gaat naar Plaza Coruña......(San Juan playa. ) En vanaf de volgende halte ( Sangueta ) rijdt hij dezelfde route als tram 4. De tram rijdt elk half uur.

（Google による翻訳）ビーチがかなり広くて、駐車もしやすく、波も少ないのでとても気に入りました。少し汚れていて荒れていますが、それほど気になりません。素晴らしい遊歩道があり、飲み物を飲んだり、散歩したりするのに最適です。小さなお子様や若い人たち向けのエンターテイメントも充実しています。ビーチもとても素敵で、立地も最高です。 （原文） Me ha gustado mucho porque la playa es bastante grande, es más fácil para aparcar la playa tiene pocas olas, solo que algo sucia y revuelta no una gran cosa, posee un gran paseo y está muy bien para tomar algo o dar una buena caminata. Hay distracciones para los más peques y jóvenes la verdad que la playa está muy linda y el lugar también.

（Google による翻訳）エル カンペッロを訪れる観光客の参考となるビーチで、トッレ デ ラ イレタ、港、エル カンペッロ ノーティカル クラブの近くの古い漁業地区に位置しています。 長さは 1850 メートル、幅は 30 メートルで、細かい金色の砂が広がっています。 「トイレ、警備、セキュリティ、遊び場、そして幅広いレストラン」など、あらゆる種類のサービスがそこにあります。 エル・カンペッロ・プロムナードが並行して走っています。 その砂の中に、1991 年にアルカディ ブラスコが制作した漁師の記念碑の一部が見つかります。 （原文） Playa referente para el turismo que visita El Campello, está ubicada en un antiguo barrio de pescadores, cerca de la Torre de La Illeta, el puerto y El Club Náutico de El Campello. Su longitud es de 1850 metros y una anchura de 30 metros, con arena fina y dorada. Dispone de todo tipo de servicios en ella: "aseos, vigilancia, seguridad, zonas de juego y amplia oferta en restauración". Cuenta con un Paseo Marítimo de El Campello que discurre en paralelo a la misma. En su arena encontramos parte del Monumento Al Pescador, obra de Arcadi Blasco de 1991.

（Google による翻訳）私にとって、スペインで最高のビーチの一つです。20年以上、夏はいつもここで過ごしています。ほとんど毎日、透き通った海が続く、まさに驚異のビーチです。混雑しておらず、たいていとても静かです。日の出は美しいです。ビーチは清潔で、様々なアクティビティが楽しめます。バリアフリーエリア、トイレ、ライフガードも完備しています。クラゲを見かけることもありましたが、目玉焼きのようなクラゲで刺されることはありません。 （原文） Para mi una de las mejores playas de España. Llevo más de 20 años veraneando ahí. Es una maravilla de aguas cristalinas la mayoría de los días. No hay gran densidad de público y suele ser bastante tranquila. El amanecer es una preciosidad. La playa está limpia y tiene todo tipo de actividades. También cuenta con zona para minusválidos, aseos y socorristas. A veces he visto alguna medusa, pero son del tipo huevo frito que no pican.

（Google による翻訳）かなり広いビーチですが、駐車は難しいです。 堤防沿いにはレストランやお土産屋さんがたくさんあります。 （原文） Plage assez grande mais parking compliqué. Beaucoup de restaurants sur le remblais avec boutiques souvenirs

（Google による翻訳）とても素敵なビーチで、遊歩道には様々なレストランやショップが並んでいます。何より嬉しいのは、あらゆるものがすぐ近くにあることです。駐車場も非常に手頃（1日3ユーロ）なので、駐車場探しに時間を無駄にすることなく、このエリアを訪れることができます。強くお勧めします！ （原文） Una muy buena playa, con un paseo a lo largo de la misma que cuenta con una variedad de restaurantes de todo tipo y tiendas, lo mejor es que está todo a la mano. Cuenta con un parking muy económico ( 3€ por el día) lo que hace que puedas visitar la zona sin perder tiempo donde estacionar. Recomendable!!

（Google による翻訳）とても素敵なビーチで、午後2時以降に行くとそれほど混雑していません。水はきれいで透明ですが、時々波が立つことがあります。 （原文） Very nice beach that isn't so crowded if you go down after 2pm. Water is clean and clear but somewhat wavey at times.

（Google による翻訳）地中海で最高のビーチの一つ （原文） Una de las mejores playas del Mediterráneo

（Google による翻訳）車の混雑と観光客の急増で4点としましたが、カヤックで一日過ごせる美しいビーチです。満喫したいなら、早朝、できれば午後7時半以降に行くのがおすすめです。 （原文） Le pongo un 4 por el caos de coches y la mega explotación turística que tiene, pero es una playa preciosa donde puedes hacer un día de kayak brutal. Si queréis disfrutarla mejor es primera hora de la mañana o mejor aún a partir de las 19:30.

（Google による翻訳）この地域で最も絵になるビーチと言っても過言ではありません。9月に訪れるなら、夏のピーク時のように早く到着する必要はありません。私たちは午前8時半に到着し、2番目に到着しました。ビーチに続く遊歩道のすぐ隣の最高の駐車スペースを確保できたので、駐車には最適でした。 （原文） Easily the most picturesque beach in the area. If you’re visiting in September, there’s no need to arrive as early as you would during peak summer. We got there at 8:30am and were only the second to arrive – perfect for parking, as we secured the prime spot right next to the walkway down to the beach.

（Google による翻訳）2025年7月27日に行きました。ロケーションは最高で、とても美しいです😍。駐車場は1日9ユーロです。海岸は岩場です（海に入る際はスリッパを持参することをお勧めします）。カタマラン、ボート、レストラン、トイレがあり、全体的に見て、皆さんにおすすめです！最高です👍😉 （原文） Были 27.07.2025г. локация супер, очень красиво 😍. Парковка 9€/день. Берег- камни( желательно взять с собой тапки для входа в море) есть катамараны, бойдарки, рестораны, туалет, вообщем, всем советую!! Супер 👍😉

（Google による翻訳）とてもおすすめです。ハベアから来ました。早起きしなければならなかったので、車をあまり遠くに停めずに済むよう7時半に出発しました。駐車料金は9ユーロです。水はとても澄んでいて、たくさんの魚を見ることができます。 （原文） Muy recomendable, nos hemos acercado desde Jávea. Hay que madrugar, hemos salido a las 7.30 para no tener que dejar el coche muy retirado. Hay que pagar 9 euros para aparcar. Agua muy clara y se puden ver bastantes peces.

（Google による翻訳）岩でできたとても美しい入り江です。 丘の上に先着順で駐車場があります。早めに到着することをお勧めします。海の色は素晴らしく、すぐ近くにレストランもあります。 （原文） Una cala muy linda, es de piedras. Se estaciona por orden de llegada en una montaña, recomiendo llegar temprano. El color del agua espectacular y hay restaurantes para poder comer allí mismo.

（Google による翻訳）人里離れた、素晴らしい小川 ここは素晴らしい場所です。夏は少し混雑しますが、美しい景色と浅く透き通った水が流れる、息を呑むほど美しい小川です。 アクセスが少し難しいですが、訪れる価値は十分にあります。家族と二人でとても満喫しました。 （原文） Secluded & Fabulous Creek This is a great place. it obviously gets a bit too crowded in Summer but it is a stunning little creek with a scenic view and shallow crystal clear water. It is well worth coming too even if a bit difficult to access. My family and I enjoyed it a lot.

（Google による翻訳）正直に言うとバレンシアの海は住み心地があまり良くないので、泳げるきれいな海を探していました。探しているうちに、バレンシアとアリカンテの中間にあるこの興味深い入り江を見つけました。海が穏やかな日は美しく、荒れている日も同じくらいですが、少し埃が舞い上がって水が濁ります。SUPやカヤックなどのアクティビティを1時間あたり約15～20ユーロで楽しめます。唯一の欠点は石だらけのビーチなので、適切な靴を履いて行くことをお勧めします。そこへ行くには約2.5km離れた場所に柵があり、ビーチが満杯のときは道路沿いの近くの駐車場に駐車できませんが、いずれにしても5ユーロでビーチまで行けるシャトルバスがあります。駐車場は、通行が許可されている場合はビーチのすぐ近くに有料で駐車するか、道路沿いに無料で駐車できます。とにかく、素晴らしい体験でした！ （原文） Cercavo un mare pulito, dove poter fare il bagno poichè Valencia ad esser sinceri non ha un mare molto piacevole da vivere. Cercando ho trovato questa caletta interessante che si trova a metà strada tra Valencia e Alicante. Nei giorni in cui il mare è calmo è bellissimo, nei giorni in cui è agitato altrettanto ma si alza un pó di polverone che rende l’acqua più torbida. Si possono fare attività come Sup o Kayak a circa 15/20€ all’ora. Unica pecca è la spiaggia sassosa e quindi consiglio di attrezzarsi con delle scarpe adatte. Per arrivarci a circa 2.5km c’è una sbarra che quando la spiaggia è piena impedisce il passaggio per parcheggiare più vicino e gratuitamente lungo la strada, ma in ogni caso c’è una navetta che con 5€ vi può portare alla Spiaggia. Per quanto riguarda il parcheggio si può parcheggiare quando il passaggio è consentito a pagamento molto vicino alla spiaggia o gratuitamente lungo la strada. Comunque bella esperienza!

（Google による翻訳）要約すると、ここはビーチのあるマクロイヌエリアです。 お風呂に関しては...ペットと一緒にお風呂に入り、二人で泳ぐ場合は、少し複雑になります。大きくて目立つ石がたくさんありますが、はい、たくさんあります。それ以外は、非常に立地がよく、駐車場もアクセスも良好です。 最後に、ペットと二人だけで平和に過ごしたいのであれば、ここはあなたのビーチではありません。先ほども言いましたが、ここはビーチのある犬専用エリアです。 （原文） Lo voy a resumir, esto es una macro zona canina con playa. En cuánto al baño... Si eres de bañarte con tu mascota y nadar los dos, va a estar un poco complicado, hay muchas piedras, grandes y se ven, sí, pero muchas; por lo demás está muy bien ubicada, buen aparcamiento y acceso. Por último, si deseas tranquilidad con tu mascota y estar los dos solos, esta no es tu playa, cómo he dicho, es una zona canina con playa.

（Google による翻訳）写真では綺麗に見えますが、実際にはかなり混雑していて、アクセスも見た目より難しいです。より楽しむには、早めに来るか、オフシーズンに来ることをお勧めします。 （原文） La cala tiene buen aspecto en fotos, pero en la realidad está bastante masificada y el acceso es más complicado de lo que parece. Aconsejo venir temprano o en temporada baja para disfrutarla más.

（Google による翻訳）長く広い砂浜と小石のビーチ。ほとんど整備されていないため（この「自然」な雰囲気を好む人も多い）。入場は無料ですが、管理人が常に気を配っています。犬連れで入ることができるビーチの中では最も興味深いビーチなので、人が多くいます。売店やチェリンゲトはありませんので、必要な準備をしてください。いくつかの遊泳エリアには岩が露出しています。犬が社会化されていれば、犬との触れ合いや挨拶はよりスムーズになります。 （原文） Longue et large plage de sable et petits galets. A peine un peu amenagée (beaucoup apprécient cet aspect "sauvage" ). Libre d'accès mais avec un contrôleur attentif. C'est la plus intéressante de celles qui sont autorisées pour les chiens donc il y a pas mal de monde. Pas de kiosques ou cheringeto donc prevoir les nécessaires. Plusieures zones de baignade ont des rochers affleurants. Les contacts et salutations sont d'autant plus faciles que le chien est socialisé.

（Google による翻訳）犬にとってスペインで最高のビーチの一つだとウェブサイトで読みましたが、少し疑問です。私は2月に行きましたが、全体的に汚くて、プラスチックがたくさんありましたが、砂が多く、石はあまりありませんでした。水はきれいで、とても静かなエリアで、ビーチの近くに駐車場がありました。 （原文） Leí en una web que era de las mejores playas de España para perros pero lo pongo un poco en duda. Yo fui en febrero y en general está sucio, hay bastantes plásticos pero hay bastante espacio de arena y no tanto de piedra, el agua estaba limpia, zonas muy tranquilas y hay un parking cerca de la playa.

（Google による翻訳）泳ぐにはとても不快です！ペットは楽しめますが、子供連れだと本当に不快です。ビーチは小石だらけで、家族全員で楽しむのは難しそうです！ （原文） Es muy incómoda para bañarse! Aunque las mascotas pueden disfrutar, es muy incómodo si vas con niños. La playa tiene muchas piedras y es difícil de disfrutar con toda la familia!

（Google による翻訳）最悪。行く価値なし。硬い砂に石や貝殻の破片が散らばっていて、岸辺には犬が足を踏み入れると足を切ってしまうような岩がゴロゴロ転がっている。しかも、すごく狭くて、足場もほとんどない。しかも、すぐそばに漁師がいて、迷惑している。ビーチバーもないし、近くに道路と線路がある。ライフガードがいたとしても、なぜそこにいるのかは分からない。いくつか質問したけど、彼も分からなかった。なぜここがスペインで最高のドッグビーチと呼ばれているのか、私には理解できない。 （原文） Una auténtica basura. No os molestéis en ir. Arena dura con piedras y resto de conchas, la orilla llena de piedras que cortan las patas al entrar a los perros, súper estrecha y pocos metros en los que poder estar. Además hay pescadores justo al lado a los cuales se les molesta. No hay chiringuito, pasa la carretera cerca, una vía de tren y si q hay un socorrista no sé muy bien para que , porque le hicimos un par de preguntas y no tenía ni idea de nada. No se porque la ponen como la mejor playa de perros de España.

（Google による翻訳）素晴らしい砂浜 お子様連れのご家族に最適です （原文） Superbe plage de sable fin Idéal pour les familles avec enfants

（Google による翻訳）足を岩から守ることができれば、素敵な海水浴場です。とてもアクセスしやすいです。ここでは、NL から来た 60 歳以上のナチュリストがエクササイズをしたり、車台に最大限の日光を当てるための特別な姿勢をとったりする様子を見ることができます。添付写真は提供されていません。近くの入り江 - 写真が提供され、よりプライベートでより良いシュノーケリングが可能です。 （原文） A nice swimming beach if you have feet protection for rocks. Very accessible. Here you can see 60+ year old naturists from NL doing exercises and also special postures to allow maximum sun exposure to the undercarriage. No accompanying photos provided. Nearby cove- photo provided, more private and better snorkeling.

（Google による翻訳）静かで美しい場所ですが、歩いたり泳いだりするには、軍靴かトラクターで来るのが良いでしょう。なぜなら、それらは中国製ではなく、岩だからです。ブーツを履いていても、足が痛くならずに歩くことは不可能です。この場所の一番の魅力は、ビーチバーがあることです。そこでは静かにお酒を飲めますし、接客してくれる女性たちはとても親切でフレンドリーです。 （原文） Cómo sitio, tranquilo y bonito, pero para poder andar y poder bañarte mejor venir con botas militares o en un tractor, ya que eso no son chinos son rocas lo que hay, es imposible poder caminar sin hacerte daño en los pies, incluso con escarpines, lo mejor del sitio es que tiene un chiringuito donde tomar algo muy tranquilo y las chicas que te atienden son muy atentas y simpáticas.

（Google による翻訳）プロ - 美しい湾、季節にもよりますが透明な水、藻や邪魔な要素がまったくなく、車でのアクセスが可能で駐車場は無料、ライフガード、2 つのビーチ バー。 逆に、石はその上に横たわっても崩れません 😅 中には大きな塊もあり、水に入れるのが少し難しいです。 ビーチ沿いのチリンギートでは、くつろぐ迷惑なパーティー ミュージックの代わりに、雰囲気的に不適切で生ぬるい音楽が流れています。 （原文） Pro - wunderschöne Bucht, klares Wasser, je nach Jahreszeit komplett ohne Algen und Störfaktoren, Zufahrt mit Auto möglich und parken kostenlos, Rettungsschwimmer, zwei Strandlokale. Contra - Stein gibt nicht nach beim drauf liegen 😅 teils schon große Brocken und auch um ins Wasser zu kommen bisschen schwierig. Das Chiringuito direkt am Strand spielt atmosphärisch unpassende und laue Musik - statt Chillout nervige Partymusik.

（Google による翻訳）素敵で静かなビーチ。注意！砂はありませんが、石と小石があります。小さなお子様にはウォーターシューズが便利です。ビーチは清潔で、小さなバーがありました。家族連れやカップルが海水浴やシュノーケリングを楽​​しんでいます。水はきれいで透明でした。そこでシュノーケリングを楽​​しむことができます。しかし、その日は魚や他の海の生き物をあまり見ることができませんでした。私たちは平日の午前中（09:00〜09:30）に行きましたが、すでに少し忙しくなり始めていました。早めに駐車する場合は問題ありませんが、それ以降は道路沿いに駐車し、スペースが限られているため、駐車するのが困難になります。ヒント: 午前 9 時頃に到着すると、通常は余裕があります。 （原文） Leuk en rustig strandje. Let op! Geen zand, maar stenen en kiezeltjes. Voor de kleintjes zijn waterschoenen wel handig. Het strand was schoon met een klein barretje. Veel gezinnen en stelletjes die aan het subben waren op het water en snorkelen. Het water was schoon en helder. Je kunt er leuk snorkelen. Echter hebben wij die dag niet heel veel visjes of andere zeedieren kunnen zien. Wij zijn doordeweeks op een ochtend geweest (09.00-09.30) en het begon al iets drukker te worden. Parkeergelegenheid is prima als je vroeg bent, daarna is het lastig parkeren omdat het je langs de weg parkeert en die plaatsen zijn beperkt. Tip: kom rond 09.00 uur en je hebt meestal plek.

（Google による翻訳）自然のままの場所、岩の多いビーチ、人里離れた湾。大雨の時は注意が必要です。渓谷に川が流れ込む可能性があります。警告標識があります。 （原文） Miejscówka dzika, kamienista plaża, zaciszna zatoka. Trzeba uważać przy dużych opadach deszczu, wąwozem może popłynąć rzeka - są tablice ostrzegawcze

（Google による翻訳）居心地の良い美しい一角に、ビーチ沿いにバーがあります。ビーチは小石だらけです。 （原文） Уютный красивый уголок, на пляже есть бар. Пляж галечный.

（Google による翻訳）通過中だったので子供たちは寝てしまったので下ることはできませんでしたが、途中の展望台は感動的でした🤩🤩 （原文） No llegamos a bajar porque estábamos de paso y se nos durmieron los niños, pero los miradores que hay de camino son impresionantes 🤩🤩