オステンデの周辺にある33のベストビーチ

（Google による翻訳）両親のおかげで幼い頃に発見し、10代の頃に再発見し、今では子供達に紹介している素晴らしい船。素晴らしい家族の瞬間でした。 2歳半と4歳の子どもたちは「大きくて美しいボート」に乗れて大満足でした。この元練習船は、あらゆる年齢層に発見され、再発見されるでしょう。 （原文） Un superbe navire que j'ai découvert petite grâce à mes parents, que j'ai re-découvrir en étant adolescente et que j'ai maintenant fait découvrir à mes enfants. C'était un beau moment en famille. Les enfants de 2,5 ans et 4 ans ont apprécié l'expérience et étaient heureux de monter sur "un grand et beau bateau". Cet ancien bateau-école est à découvrir et à re-découvrir à tout âge!

（Google による翻訳）美しい博物館船です。入場料は非常にリーズナブルで、隅々まで整備され、丁寧に管理されています。船の様々な時代の様子や、乗組員がどのように生活し、働いていたかを見ることができます。かつての調理室は今でもイベントに使用されています。残念ながら自由に見学することはできませんが、案内標識に沿って案内されます。 （原文） Ein schönes Museumsschiff. Der Eintritt ist sehr günstig. Es wird durchweg gepflegt und in Schuss gehalten. Man kann verschiedene Lebensabschnitte des Schiffes sehen und natürlich auch wie alle darauf gelebt und gearbeitet haben. Bei Veranstaltungen wird die alte Kombüse noch immer verwendet. Leider kann man es nicht frei erkunden sondern wird über einen beschildert weg geführt.

（Google による翻訳）散歩にとても良い場所です。 XXL船に乗って船内も見学しました。 すべてがとても美しく、興味深いものでした。 （原文） Sehr schöner Ort zum spazieren gehen. Wir waren noch auf dem XXL Schiff um es von Innen zu besichtigen. War alles sehr schön und interessant.

（Google による翻訳）とても美しく、保存状態の良い船です。大人2名と12歳未満の子供2名で24ユーロでした。 所要時間は約1時間です。ツアーは非常に有益です。 車椅子をご利用の方、歩行に困難のある方には適していません。ベビーカーもご利用いただけません。 （原文） Sehr schönes und gut erhaltenes Schiff. Der Eintritt für 2 Erwachsene und 2 Kinder unter 12 lag bei 24€ Man kann ca 1 Stunde einplanen. Der Rundgang ist sehr informativ Nicht für Rollstuhlfahrer oder Personen mit Gehbeeinträchtigung geeignet. Auch nicht für Kinderwägen.

（Google による翻訳）とても興味深い博物館船です。入場料は大人7ユーロです。犬の同伴はご遠慮ください。各言語で案内されたパンフレットをお渡しします。 （原文） Sehr interessantes Museumsschiff. 7€ Eintritt für einen Erwachsenen. Hunde dürfen nicht mit hinein. Man bekommt eine Broschüre mit Informationen in dr jeweiligen Sprache.

（Google による翻訳）元訓練船で、大人も子供も楽しめる素晴らしい教育施設です（私たちは7歳と10歳の子供を連れて行きました）。 階段が狭いため、足の不自由な方にはアクセスできません。街中の美しいロケーションです。 （原文） Voormalig opleidingsschip, zeer leerzaam voor groot en niet al te klein (wij hadden kids bij ons van 7 en 10 jaar). Niet toegankelijk voor minder mobiele mensen vanwege opstapjes en smalle trappen. Mooi gelegen in de stad.

（Google による翻訳）船内を歩くことができます💙ルートはとてもよく整備されています。海での生活を想像し、昔の航海の真のスピリットを感じることができます。⚓️ （原文） You can walk inside the ship 💙the route is really well made. It’s easy to imagine life at sea and feel the real spirit of old voyages.⚓️

歴史的に重要な場所です。ここから眺めるオーストエンデの街や、北海が非常に綺麗ですね。

（Google による翻訳）要塞は壮麗で、過去の面影を垣間見ることができます。特に印象に残ったのは、それほど昔のことではない大西洋の城壁の一部だったことです。今でもこのことが語り継がれているのは素晴らしいことですが、もっと強調されても良かったかもしれません。美しく改装されています。ただ、子供たちの遊びの音が大きすぎたのは残念です。個人的には、これは別の場所の方がいいと思います（だから5つ星ではなく4つ星です）。 テラス席があり、素晴らしい景色を楽しめる居心地の良いブラッスリーもあります。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Het fort is indrukwekkend, geeft inkijk in het verleden. Vooral dat dit deel uitmaakte van de Atlantikwall vonden wij bijzonder, dat is allemaal nog niet zo lang geleden. Heel goed dat dit benoemd blijft, maar mag nog meer in de aandacht. Mooi vernieuwd. Wel jammer dat er te veel lawaai was van kinderactiviteiten. Dat hoort mijns inziens op een andere plek.(daarom 4 ipv 5 sterren) Ook gezellige brasserie met terras met super uitzicht. Zeker een bezoek waard!

（Google による翻訳）とても興味深く、よくできています。 音声ガイドと有益な情報が提供されます。 特に子供向けのものが多数あります。小さなお子様が退屈しないように、さまざまなプレイステーションをご用意しています。写真をご覧ください。 入場料は大人11ユーロです。 食べ物は少し高価ですが、とても美味しくてフレンドリーです。博物館の閉館1時間後に閉まります。 ご興味があれば、約 1 ～ 1.5 時間 (お子様を除く) かかります。 残念ながら、子供たちの騒音レベルはかなりでした（私自身も子供がいます😉） （原文） Sehr interessant und gut gemacht. Man erhält einen Audio Guide und gute Informationen. Speziell für Kinder wird sehr viel geboten. Diverse Spiele Stationen, so dass den Kleinen sicherlich nicht langweilig wird, s. Fotos. Der Eintritt kostet 11 € für Erwachsene. Die Gastronomie ist zwar ein wenig teuer, aber sehr lecker und freundlich. Sie schließt eine Stunde nach Museums Ende. Als Interessierter benötigt man ca. 1 - 1,5 Stunden ( ohne Kinder) dort. Allerdings war leider die Geräuschkulisse durch die Kinder erheblich ( habe selbst Kinder😉)

（Google による翻訳）この要塞には見どころはあまりありませんが、屋上テラスからは西スヘルデ川の壮大な景色を一望できます。屋上テラスは自由に利用できます。テラスには時折、カクテルバーがオープンします。要塞内にはレストランもあります。 （原文） In dit fort is niet zoveel te zien maar op het dakterras heb je wel een prachtig zicht op de Westerschelde. Het dakterras is vrij toegankelijk. Occasioneel is er een cocktailbar op het terras. In het fort is er ook een restaurant.

（Google による翻訳）レストランには行きましたが、美術館には行きませんでした。値段の割に料理は素晴らしかったです。雰囲気も良く、スタッフもフレンドリーでした。 （原文） I visited the restaurant but not the museum. The food was great with the price we paid. Nice vibes and friendly staffs.

（Google による翻訳）周囲の敵から守るための六角形の要塞。1811年に建設され、壁の厚さは3メートルと、あまり効果的ではありませんでした。ある一個中隊のために設計されたため、防御設備は簡素なものでした。今日は、音声ガイド付きの楽しいツアーで、その歴史を詳しく解説します。快適なレストランとテラスもあります。 （原文） Fortification hexagonale pour ce protéger de tous les ennemis voisins. Il n’a pas été très efficace construit en 1811 les murs sont epais de trois mètres, organisé pour une compagnie mais les conditions étaient sommaires. Aujourd'hui une belle visite pour nous expliquer tout l’histoire par un circuit très ludique avec l’aide d’une audioguide. Restaurant agréable et terrace...

（Google による翻訳）このエリアにお越しの際は、歴史に触れるのも良いでしょう。お食事やドリンクもお楽しみいただけます。砦の頂上からの眺めは素晴らしいです。建物はよく整備されています。 （原文） Als je in de buurt bent leuk om even te kijken geschiedenis. Je kan hier ook wat eten en drinken. Mooi uitzicht als je boven op het Fort staat. Gebouw is goed onderhouden

（Google による翻訳）幸いなことに、ここにはミュージアムパスがあれば入ることができます。そうでなければ、限られた数の見るべき作品を見るには非常に高価でした。意味のない芸術について大騒ぎしすぎています。あるいは、現代アートは私たちの趣味ではないのかもしれません。 （原文） Gelukkig kan een mens hier met de museumpas binnen. Anders was het heel duur om een beperkt aantal werken te zien die de moeite waard zijn. Er is teveel drukdoenerij rond nietszeggende kunst. Of misschien is die moderne kunst te weinig ons ding.

（Google による翻訳）Mu.Zeeは最近、ギャラリーで小さなコレクションを展示しました。入場料は12ユーロ。これは、一時的に閉館している旧美術館に展示されているコレクションの最大10%に相当すると推測します。あまりにも多すぎて、展示には何年もかかるのでしょうか？実に恥ずべきことです。 （原文） Het Mu.Zee heeft recent een kleine collectie in de gaanderijen uitgestald. Toegang : 12 euro. Voor, ik schat max 10% van het aantal tentoongesteld in het voorlopig gesloten oude museum. Veel te veel dus en dat gaat nog jaren duren ? Beschamend zonder meer.

（Google による翻訳）オステンドの Mu.ZEE は、先見の明のある建築家ガストン・エイセリンクによって設計された建物内にあり、芸術愛好家や建築愛好家にユニークな体験を提供します。建物自体はモダニズム建築の見事な一例であり、目を見張るものがあります。エセリンクのデザインは、滑らかなラインと工業用素材の使用により、紛れもなくベルギー建築の真珠のような時代を超越した美しさを放っています。しかし、この建物はもともとオフィスビルおよびデパートとして設計されたもので、美術館としての現在の機能に対する物流的および空間的適合性に関していくつかの疑問を引き起こします。建築的価値は否定できませんが、建物のレイアウトは芸術の表現には最適ではないように見えることがあります。 Mu.ZEE の 1 階は主に現代アートに特化しています。個人的な好みとして、私はこの楽章にはあまり魅力を感じません。それが、このフロアが私にとってあまり魅力的ではなかった理由です。それは単に私の好みではありません。もちろんこれは個人の好みの問題ですが、現代美術愛好家にとっては、ここに展示されているさまざまな作品が楽しめるのではないかと思います。 一方、美術館の2階と3階には、私が特に鑑賞した芸術作品が豊富にあります。ここには、ジェームズ アンソール、ポール ヨーステンス、ジェフ ヴァーヘイエンなどのベルギーの著名人の作品が展示されています。これらのフロアには、ベルギーのアートシーンを美しく表現する豊富で多様なコレクションが揃っています。 Mu.ZEE を本当に価値あるものにしているのは、しばしば 1 階を使って行われる特別展示です。これらは博物館訪問の体験を豊かにし、常に何か新しくて興味深い発見があることを保証します。博物館のこの側面は、特に新しく魅力的な展示に常に驚かされたい再訪問者にとって、強くお勧めします。 つまり、オステンドの Mu.ZEE は間違いなく訪れる価値があります。壮麗な建築と、歴史的作品と現代作品の両方を含む多様なアート コレクションの興味深い組み合わせを提供しています。建物本来の機能を考えると、必ずしも美術館として最も実用的なレイアウトになっているわけではありませんが、独特の雰囲気と作品の質がそれを補って余りあるものとなっています。特に企画展開催時には、Mu.ZEEへの訪問は目と心を楽しませる豊かで忘れられない経験となります。 （原文） Het Mu.ZEE in Oostende, gevestigd in een gebouw ontworpen door de visionaire architect Gaston Eysselinck, biedt een unieke ervaring voor kunstliefhebbers en architectuurfanaten. Het gebouw zelf, een schitterend voorbeeld van modernistische architectuur, is een lust voor het oog. Eysselincks ontwerp, met zijn strakke lijnen en gebruik van industriële materialen, straalt een tijdloze schoonheid uit die onmiskenbaar een parel is binnen de Belgische architectuur. Het gebouw, oorspronkelijk ontworpen als een kantoorgebouw en warenhuis, roept echter enkele vragen op met betrekking tot de logistieke en ruimtelijke geschiktheid voor zijn huidige functie als kunstmuseum. Hoewel de architectonische waarde onbetwistbaar is, lijkt de indeling van het gebouw soms niet optimaal voor de presentatie van kunst. De eerste verdieping van Mu.ZEE is grotendeels gewijd aan hedendaagse kunst. Als persoonlijke voorkeur ben ik minder gecharmeerd door deze stroming, en daarom sprak deze verdieping mij niet zo aan; het is simpelweg niet mijn smaak. Dit is uiteraard een kwestie van persoonlijke voorkeur, en ik kan me voorstellen dat liefhebbers van hedendaagse kunst hier hun hart zullen ophalen bij de diverse werken die tentoongesteld worden. De tweede en derde verdieping van het museum bieden daarentegen een schat aan kunstwerken die ik bijzonder kon waarderen. Hier zijn werken tentoongesteld van grote Belgische namen zoals James Ensor, Paul Joostens en Jef Verheyen. Deze verdiepingen bieden een rijke en diverse collectie die de Belgische kunstscene prachtig vertegenwoordigt. Wat Mu.ZEE echt de moeite waard maakt, zijn de tijdelijke tentoonstellingen die vaak het gelijkvloers in beslag nemen. Ze verrijken de ervaring van een bezoek aan het museum en zorgen ervoor dat er altijd iets nieuws en interessants te ontdekken valt. Dit aspect van het museum is een sterke aanbeveling, vooral voor terugkerende bezoekers die steeds weer verrast willen worden door nieuwe en boeiende tentoonstellingen. Kortom, Mu.ZEE in Oostende is zeker een bezoek waard. Het biedt een intrigerende mix van architecturale pracht en een diverse kunstcollectie die zowel historische als hedendaagse werken omvat. Hoewel het gebouw, gezien zijn oorspronkelijke functie, niet altijd de meest praktische indeling heeft voor een kunstmuseum, maakt de unieke sfeer en de kwaliteit van de kunstwerken dit ruimschoots goed. In het bijzonder wanneer er een tijdelijke tentoonstelling is, wordt een bezoek aan Mu.ZEE een rijke en onvergetelijke ervaring die zowel het oog als de geest weet te bekoren.

（Google による翻訳）オステンドにある素敵な美術館、Muzee。アンナ・ボッホの大規模な展覧会が開催されていました。裕福な家庭に育ったため、絵を描くことに専念できた美しい画家でした。毎回、絵の上手な女性が登場します。アンナの作品は色彩豊かで、静かに鑑賞できる美しい作品です。また、アンナの弟が描いたゴッホの肖像画も必見です。弟のユージーンも絵が上手でした。この展覧会はぜひ訪れてみてください。 （原文） Muzee is een leuk museum in Oostende. Er was een grote tentoonstelling van Anna Boch. Een knappe schilder die doordat de familie rijk was zich op het schilderen kon storten. Elke keer komen er vrouwen naar boven die goed kunnen schilderen. Het werk van Anna is heet kleurrijk. Prachtig werk om rustig van te genieten. Bijzonder is ook het portret van van Goch geschilderd door de broer van Anna. Ook haar broer Eugine kon knap schilderen. Zeker deze tentoonstelling gaan bezoeken.

（Google による翻訳）豊富で興味深いコレクションを誇る、とても素敵な美術館です。アンソールの展覧会期間中に訪れました。「私の瞳の中のバラ、バラ、バラ」展は、とても美しく、豊かで、素晴らしい展示でした。「泳ぐ」という表現は一貫性があり、静物画の多様性をうまく表現していました。 （原文） Très beau musée avec une collection riche et intéressante. Nous sommes allés durant l'année Ensor. L'exposition "Rose, rose, rose à mes yeux" était très belle, riche et bien présentée. La natation était cohérente et présentait la diversité de la Nature Morte

（Google による翻訳）アンナ・ボッホ展('23/1/07-5/11)のためにこの美術館を訪れました。祝日に訪問しましたが、開店時間の午前10時に到着しましたが、この時点ではまだ静かでした。美術館を2時間歩き回って、すべてを見ました。この展覧会は年表とボッホの生涯に関する追加情報とともにうまく紹介されています。アンナ・ボッホの作品はもちろん、ゴッホやゴーギャンの絵画もあり、ヴィクトル・オルタの装飾もあります。展覧会の後、私は博物館の残りの部分も探索しました。 2階では主に現代アート（絵画、写真、インスタレーション）をご覧いただけます。 3 階には、アンソール、ペルメケ、クラウスなどの少し古い (それほどではない) アートが展示されています。最上部には、建物と博物館の歴史に関する小さな記事もあります。 Mu.zee は美しくユニークな展示で特に価値があると感じました。私は彼らの常設コレクションを訪れたいだけではなく、素晴らしい博物館であることに変わりはないので、オステンドに行くなら強くお勧めします。 （原文） Ik bezocht dit museum voor de tentoonstelling van Anna Boch (1/07-5/11/'23). Ik bezocht op een feestdag en was er om 10u bij opening, op dit moment was het nog rustig. Ik heb 2u in het museum rondgelopen en alles gezien. De tentoonstelling is mooi ingeleid met een tijdlijn en extra informatie over het leven van Boch. Er hangen natuurlijk werken van Anna Boch maar er hangt ook een schilderij van van Gogh en ook één van Gaugin, ook is er een decor van Victor Horta te zien. Na de tentoonstelling heb ik ook de rest van het museum verkend. Op de 2ste verdieping is vooral hedendaagse kunst te zien (schilderijen, foto's, installaties). Op de 3de verdieping is de kunst iets ouder (niet veel) met bijvoorbeeld Ensor, Permeke, Claus en meer. Helemaal boven is er ook nog een klein stuk over de geschiedenis van het gebouw en het museum. Ik vond Mu.zee vooral de moeite vanwege de prachtige en unieke tentoonstelling. Ik zou niet meteen enkel hun vaste collectie willen bezoeken, het blijft een tof museum en een aanrader voor als je in Oostende bent.

（Google による翻訳）美しい常設コレクションですが、残念ながらアンナ・ボッホに関する展示を見逃してしまいました。そのため、グランドマスターのジェームス・アンソールに関する新しい展示を準備するために、コレクションの一部はアクセスできなくなりました。 （原文） Prachtige permanente collectie, jammer genoeg net de expo over Anna Boch gemist. Deel van de collectie was daardoor niet toegankelijk, ook om een nieuwe expo rond grootmeester James Ensor voor te bereiden.

（Google による翻訳）軽食は美味しく、値段も手頃でした。サングリアはフルーツがたっぷりで美味しかったのですが、アペロールは樽詰めの既製品で…本当にがっかりでした。 ビーチのすぐそばに座れるのも嬉しいポイント。子供たちが砂浜で遊べるんです。 （原文） Hapjes waren lekker; prijs hiervan was correct. Sangria was goed met veel fruit; Aperol was kant en klaar uit een ton… absolute een afknapper. Verder leuk zitten tegen het strand, zo kunnen de kinderen spelen in het zand

（Google による翻訳）ビーチを見下ろす素敵な場所で、飲み物と軽食を求めて立ち寄りました。チーズチップスを注文したのですが、これが最悪でした！チップスはナチョチーズソースにどっぷり浸かっていて、乾燥玉ねぎがまぶされていました。これは予想外でした。トマトソースにしたい場合は追加料金がかかります。私はナチョチーズソースが好きなのですが、これはあまり美味しくなく、空腹だったのでほとんど食べてしまいました。待ち時間もかなり長かったです。トイレも有料です。トイレを使わずにビーチで飲み物を飲みたい人には最適ですが、食事には向かないかもしれません。 （原文） Lovely location looking over the beach and we stopped by for drinks and a snack. We ordered a cheesy chips and they were awful! The chips were absolutely drowning in nacho cheese sauce and then sprinkled with dried onion, which we didn't expect. If you want tomato sauce, you pay extra. Although I like nacho cheese sauce, this wasn't that good but we ate most out of hunger. The wait time for them was quite a while too. There is also a charge for using the toilets. If you want a drink by the beach without needing to use the loo, this place is great but perhaps not so great for food.

（Google による翻訳）バーのスタッフの無愛想さを除けば、ここに座ってとても快適でした。サービスは迅速で、カクテルはアルコール度数も高く、料理は作りたてでした。フードカウンターのウェイターもとても親切でした。風雨から守られながらも、海を眺めながら座るには最高の場所です。 （原文） Abgesehen von dem unfreundlichen Thekenpersonal, war es sehr angenehm, hier zu sitzen. Die Bedienung war schnell, in den Cocktails sehr viel Alkohol, und das Essen frisch zubereitet. Außerdem war der Bediener an der Essenstheke sehr freundlich. Außerdem kann man hier gut sitzen und aufs Meer schauen, auch ggfs. wind- und regengeschützt.

（Google による翻訳）すごく居心地の良い雰囲気の中で、海を間近に眺めながらお酒を飲みました…まるで砂浜に足を浸しているような感覚でした！ 子どもたちは目の前で遊んでいましたが、私たちはそのひとときを満喫しました。大人はリラックス、子どもたちは自由に過ごせる、まさに完璧な組み合わせです😎🌊 （原文） On a pris un verre dans une ambiance super cosy, avec vue directe sur la mer… les pieds presque dans le sable ! Les enfants pouvaient jouer juste devant pendant qu’on profitait du moment — le combo parfait : détente pour les grands, liberté pour les petits 😎🌊

（Google による翻訳）カクテルはまずい。ピニャコラーダを飲んだんだけど、ココナッツの味しかせず、他に何も感じなくて最悪だった。 傘があちこちに散らばっている。バーのウェイトレスはまるで迷子みたいだ。 それ以外は、良い場所だ。 （原文） Cocktails pas bon, j'ai pris une pina colada, ça ne goûté que le coco et rien d'autre, écœurant. Les parasols partent dans tout les sens. Les serveuses dans le bar ont l'air perdues. Sinon bel emplacement.

（Google による翻訳）座り心地も良く、飲み物も品揃えが豊富で美味しくて、とても楽しめました！ （原文） Heel leuk om te zitten, goed gevulde en lekkere drankjes, ik heb er enorm van genoten!

（Google による翻訳）素敵なビーチバー。セルフサービスですが、スタッフはフレンドリーです。 （原文） Un beachbar sympa. Self service mais personnel sympa

（Google による翻訳）私たちはとてもがっかりしました。私たちはアプリを使用してセンターツアーを選択しました。あなたがたどる道は、オステンドの町にとって何の役にも立ちません。ストリートアート自体は私たちが期待していたものではありませんでした。 （原文） Het viel ons erg tegen. We gebruikten de app en kozen voor de centrum tour. De route die je dan loopt, doet de plaats Oostende geen goed. De streetart zelf was niet wat wij ervan hadden verwacht.

（Google による翻訳）とても美しいです、本当に大好きです、とても美しいです、これを知らない人や少しアートが好きな人にお勧めします。 （原文） Super beau j'adore vraiment sais super beau je conseille aux personne qui ne connais pas est qui aime bien un peux l'art

（Google による翻訳）アプリを使ってセンターツアーを歩きました ルートの長さは快適で、アプリを使用すると、自分のペースを選択して、寄り道したり、立ち寄りをスキップしたりできます。芸術作品はさまざまなサイズやスタイルがあり、ツアーに関係なく街の景観を美しくします。 インタラクティブなアートワークもあります (奇妙なフレックスです!)。 アプリ内の内容は通常、短く簡潔に保たれます。 （原文） Wir sind die Zentrum-Tour mit der App gelaufen Die Routenlänge ist angenehm, durch die App kann man sein Tempo selbstbestimmt wählen und Umwege eimbauen oder Stationen auslassen. Die Kunstwerke sind in unterschiedlichen größen und Stilen und verschönern unabhängig von der Tour das Stadtbild. Es gibt sogar interaktive Kunstwerke (weird flex!) Der Begleittext a in der App ist meistens kurz und prägnant gehalten.

（Google による翻訳）「クリスタルシフ号」は数年間オステンドに停泊しており、常に新しいアーティストが乗船しています。 海沿いの街を散歩していると、あちこちで落書き、壁画、パブリック アートをあらゆる面で見つけることができます。必見！ （原文） Seit einigen Jahren legt das „Kristallschiff“ in Oostende vor Anker und hat immer wieder neue Künstler*innen an Bord. Auf einem Spaziergang durch die Stadt am Meer findet man hier und dort Graffitis, Murals, Kunst im öffentlichen Raum in all ihren Facetten. Sehenswert!

（Google による翻訳）ストリートアートを通して私の愛するオステンドを発見する素晴らしい経験。お気に入り: Leon Keer、Hello'O、Zenith、Alexis Diaz、Phlegm、ROA、A Squid Called Sebastian、Guido van Helten。 （原文） Fantastische ervaring om mijn geliefde Oostende te ontdekken adhv street art. Favorieten: Leon Keer, Hell'O, Zenith, Alexis Diaz, Phlegm, ROA, A Squid Called Sebastian en Guido van Helten.

（Google による翻訳）今日は最新のアート作品を見ようとしました。念のため、観光案内所に行って地図をもらいました。チャットボットでルートをたどると言いましたが、それはできないと言われました。チャットボットは通りの名前を教えてくれませんでしたが、チャットボットに表示されるルートは地図と同じでした。チャットボットの地図を見ながら歩きましたが、そこには古いグラフィティがあり、2021年のグラフィティは明らかにありませんでした。チャットボットから得た情報は、壁に描かれたアート作品とは一致していませんでした。雨の中、午後中歩き回ってやっと古いアート作品を見ることができたのは、本当に残念でした。本当に、またしても整理整頓が不十分でした。 （原文） We hebben vandaag een poging gedaan om de nieuwste werken te gaan bekijken. Voor de zekerheid naar dienst toerisme geweest om een plannetje. Ik vertelde dat ik de route zou volgen via de chatbot maar dat kon niet, vertelde ze mij. Want de chatbot vertelde de straten niet maar de route op de chatbot was wel dezelfde route op het plannetje. Op de chatbot volgden we de wandeling met het plannetje erbij maar met oude graffitis en zeker niet de graffitis van 2021. De info die we kregen via de chatbot klopte niet met de werken die we te zien kregen op de muren. Heel spijtig dat we de ganse namiddag door de regen hebben gewandeld om dan uiteindelijk oude werken te zien. Echt weeral niet goed georganiseerd.

（Google による翻訳）美しいアート!!! 素敵なツアーでした。私にとっては自転車で行くのが最高でした！ 観光案内所で地図をもらいました。とても便利でした！ （原文） Prachtige kunst!!! Mooie toer, voor mij best per fiets! Heb bij de toeristische dient plan gehaald, meest handige!

（Google による翻訳）フランドル海岸のビーチ沿いの散歩はまさに魔法のようです。それは、フランドルのベルエポックの豊かさを反映した真の驚異です。 きめ細かい砂浜に足を踏み入れるとすぐに、オステンドの街の魅力と優雅さが息づく世界に連れて行かれます。遊歩道沿いの建築物は、芸術と歴史が調和して融合した過ぎ去った時代を思い起こさせます。 精巧なディテールを備えた絵のように美しい建物が海岸線に並び、この海岸沿いの散歩の素晴らしい背景を提供しています。ファサードは、ベルエポック時代の豪華さと華麗さを思い出させる、温かく歓迎的な雰囲気を作り出しています。 観光客のいないビーチ自体が生きた絵画のようで、金色の砂浜が北海の繊細な波と混ざり合っています。このビーチに沿って歩くと、時代を超越した自然の美しさを楽しみながら、まるでタイムスリップしたかのような気分になります。 遊歩道には魅力的な小さなカフェやショップが点在しており、そこで立ち止まって地元の名物料理を味わったり、この地域の独特の雰囲気を満喫したりできます。フランダースの歴史的魅力と自然の素晴らしさの完璧な融合を求める人にとって、必見の目的地です。 （原文） La promenade le long de la plage de la côte flamande est tout simplement magique ! C'est une véritable merveille qui reflète la richesse de la Belle Époque flamande. Dès que vous mettez les pieds sur le sable fin, vous êtes transporté dans un monde où le charme et l'élégance de la ville d'Ostende semblent perdurer. Les éléments architecturaux le long de la promenade évoquent une époque révolue, où l'art et l'histoire se mêlent harmonieusement. Les bâtiments pittoresques, aux détails raffinés, bordent le littoral et offrent une toile de fond spectaculaire à cette balade côtière. Les façades créent une atmosphère chaleureuse et accueillante, rappelant l'opulence et la splendeur de la période Belle Époque. La plage elle-même sans touristes est un tableau vivant, avec ses étendues de sable doré se mêlant aux vagues délicates de la mer du Nord. Marcher le long de cette plage, c'est comme remonter le temps tout en profitant de la beauté intemporelle de la nature. La promenade est parsemée de petits cafés et boutiques charmants, où l'on peut s'arrêter pour déguster des spécialités locales et se laisser imprégner de l'ambiance unique de la région. Une destination à ne pas manquer pour ceux qui recherchent un mélange parfait de charme historique et de splendeur naturelle de la Flandre.

（Google による翻訳）なんと美しい砂浜でしょう。ここに住んでいることを本当に誇りに思います。ビーチはきれいです。ライフガードは私たちが安全に楽しめるよう全力を尽くしてくれます。 ハッセルトから行かないといけないのはちょっと遠いのが残念です。もちろん、交通量が多く、交通渋滞があります。そこで何かを手配する必要があります。誰もが言うように、渋滞は快適ではありません。残念です;-D （原文） Wat een mooi zand strand. Ik ben zeker fier dat ik hier woon.. Het strand is proper, de redders doen hun uiterste best om ons veilig te laten genieten. Jammer dat het een beetje ver is als je vanuit Hasselt moet komen. Natuurlijk veel verkeer en files, daar zou er toch wat geregeld moeten worden, het verkeer is niet aangenaam als iedereen vertelt! Jammer ;-D

（Google による翻訳）とても素敵な広いビーチ。 （原文） Sehr schöner breiter Strand.

（Google による翻訳）オステンデで新鮮な空気を吸えるのはいつでも嬉しいです （原文） Altijd fijn om te gaan uitwaaien in Oostende

（Google による翻訳）太陽がたくさん降り注ぐ美しい日 （原文） Een mooie dag met veel zon

（Google による翻訳）人が多すぎない （原文） Niet te veel volk

（Google による翻訳）とても人気があるので必ず予約が必要です。サービスはとてもスムーズでした。値段も手頃です。たっぷりの量。美味しいシチュー！ （原文） Reservatie is zeker nodig want erg populair. Bediening was erg vlot. Prijzen zijn schappelijk. Ruime porties. Heerlijke stoverij!

（Google による翻訳）毎年恒例の休暇中、必ずここに食事に行くことにしました。料理は絶品で、サービスも素晴らしかったです。オステンドを訪れるなら、ぜひおすすめします。 （原文） Tijdens de Jaarlijkse vakantie onze vaste afspraak om hier te gaan eten. Zeer verfijnde gerechten en uitstekende service. Een echte aanrader als je naar Oostende gaat.

（Google による翻訳）ビストロ・マチルダで素晴らしい体験をしました！どれも美味しく、丁寧に調理されていました。 エビの「タチェスパプ」は、正直言って今まで食べた中で一番美味しく、驚きと感動でいっぱいでした。テーブルサイドで調理されたタルタルステーキは、まさに忘れられない味でした。完璧な味付けで、調理の様子を見ているだけでも楽しいひとときでした。 ミニブイヤベース、エビのコロッケ、そして牡蠣も絶品でした。どの料理も味覚を満足させてくれるごちそうでした。 サービスはフレンドリーで丁寧、そして雰囲気はスタイリッシュでありながらリラックスした雰囲気でした。 一言で言えば、オステンドで絶対に試すべき料理です。必ずまた来ます！👏✨ （原文） Wat een fantastische ervaring bij Bistro Mathilda! Alles wat we gegeten hebben was heerlijk en met zoveel zorg bereid. We genoten van de tatjespap met garnalen, die eerlijk gezegd de lekkerste was die we ooit geproefd hebben, verrassend en subliem van smaak. De steak tartare, die aan tafel werd bereid, was gewoonweg onvergetelijk: perfect op smaak gebracht en een echte beleving om te zien klaarmaken. Daarnaast waren ook de mini bouillabaisse, de garnaalkroketjes, en de oesters absolute toppers. Elk gerecht was een feest voor de smaakpapillen. De bediening was vriendelijk en attent, en de sfeer stijlvol maar toch ontspannen. Kortom: een culinaire aanrader in Oostende. Hier komen we zeker terug! 👏✨

（Google による翻訳）料理もサービスも最高で、強くお勧めします。結婚33周年の記念日に妻を連れて行きましたが、最高でした。 （原文） Excellent food and service, highly recommend. Took my wife here for our 33rd Wedding anniversary, it was fantastic.

（Google による翻訳）とてもおいしい食べ物。より高い価格帯。 より高いレベルの操作。 トップ。 （原文） Zeer lekker eten. Hogere prijsklasse. Hoger niveau van bediening. Top.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、新鮮で地元産の食材を使った、丁寧に調理された料理。素晴らしい体験でした。強くお勧めします。注：量はたっぷりで、赤ワインは特におすすめです。 （原文） Service au top, produits locaux, frais et bien cuisinés. Un agréable moment. Je recommande. Attfntion : les plats dont copieux et le rouge est à conseiller.

（Google による翻訳）期待を込めてランチに行きましたが、全てが手早く行われ、サービスもやや冷淡だったのが印象的でした。急かされているように感じました。 料理はまさに最高で、それ以上でもそれ以下でもありません。オステンドにはもっと美味しい店がたくさんあります！ また、各テーブルでセットメニューか同じアラカルトメニューのどちらかを注文しなければならなかったのは本当に残念でした。 （原文） Met grote verwachtingen gaan lunchen bij jullie , wat mij opviel dat alles vlug moest gaan , een ietwat kille bediening . afgejaagd . Het eten was gewoon niet meer of minder , er zijn veel betere adresjes in Oostende ! Wat ik ook enorm jammer vind , dat we per tafel ofwel allemaal de menu moesten nemen, of allemaal hetzelfde a la carte .

（Google による翻訳）この場所は魔法のような 1920 年代の雰囲気で、とても気に入りました。 このタイプの施設では、サービスは少し不正確です。素晴らしい若者たちですが、私たちはさらに学習を進めなければなりません。 まず第一に、それらは非常に優れています。価格の割にプレゼンテーションが少し欠けています。よりスタイリッシュなプレート? この値段なら、肉の調理はもっとしっかりしているはずだ。青い肉を頼むとき、厚さ2cmのステーキを選ぶのはすでに複雑です。さらにグリルで調理してください…一方、ベアルネーズも素晴らしく、舌平目フィレも同様です。 デザートは完璧に仕上げられており、公正な価格でよく提供されています。 ドリンクの値段も適正以上です。 私たちは喜んで戻ってきますが、特定の点ではさらに妥協しません。 （原文） Le lieu est magique, ambiance 1920, on adore! Le service est un peu imprécis pour ce type d’établissement. Sympa les petits jeunes mais il faut aller plus loin dans l’apprentissage. Pour les entrées, elles sont très bonnes. Il manque un peu de présentation en rapport avec le prix. Une assiette plus stylée? Pour ce prix, la cuisson de la viande doit être mieux dosée. Lorsque l’on demande une viande bleu, partir sur une entrecôte de 2 cm d’épaisseur c’est déjà compliqué. De plus la cuire sur un grill… par contre la béarnaise est top et les filets de soles aussi. Les desserts sont eux parfaitement exécutés et bien dressés pour un prix correct. Le prix des boissons est lui aussi plus que correct. Nous reviendrons, avec plaisir mais serons plus intransigeant sur certains points.

（Google による翻訳）夕日が美しく見えるユニークな場所です。夕食はとても美味しく、燻製やフライの魚が絶品でした。肉料理の店ではないかもしれませんが、ステーキは悪くありません。値段も手頃で、アルゼンチン産のワインも美味しいです。 英語のメニューはなく、オランダ語とフランス語のみですが、Google先生は一体何を言っているのでしょうか🫣 （原文） Miejsce wyjątkowe z pięknym widokiem na zachód słońca. Kolacja bardzo dobra, wspaniałe ryby wędzone i smażone. Może to nie miejsce na mięso, ale stek niczego sobie. Dobre ceny i niezłe wino z Argentyny. Brak menu w języku angielskim, dostępne tylko po niderlandzku i francusku, ale od czego dr Google 🫣

（Google による翻訳）まさに海の景色を堪能できる最高の場所でした！本当に最高でした！美味しい料理、最高のサービス、そして歴史あるレストランの雰囲気！家族で素晴らしい一日を過ごしました！本当にありがとうございました！ （原文） Letterlijk in de zevende hemel met zicht op zee ! Van a tot z héél tevreden ! De superlekkere gerechten, de uitstekende bediening en het restaurant in dit historisch kader ! Tóp en een heerlijke familiedag gehad ! Hartelijk dank !

（Google による翻訳）ここで3コースディナーを楽しみました。 景色が素晴らしかった 雰囲気が素晴らしかった サービスが素晴らしかった 料理が素晴らしかった 前菜はカルパッチョ メインはサーロイン デザートはチョコレートムース （原文） Wij hebben hier van het drie gangen diner gebruik gemaakt. We hebben; Genoten van het uitzicht Genoten van de ambiance Genoten van de service Genoten van het eten. Vooraf carpaccio Hoofd dunne lende Toetje chocolademousse

（Google による翻訳）レストランの雰囲気、特にサービススタッフは、シックな雰囲気でした。担当してくれたウェイトレスとウェイターは皆、とても親しみやすくフレンドリーでした。心から歓迎されていると感じました。料理は見た目も美しく、美味しかったです。フライドポテトは牛の白身で揚げられており、その違いがよく分かります。マヨネーズ（自家製でしょうか？）も美味しかったです。レモラードソース、ヴィテッロ・トナート、そしてタルタルステーキをいただきました。どれも絶品でした！強くお勧めします！ （原文） De uitstraling van de zaak maar zeker ook het bedienend personeel is die van een chique zaak. De serveerster en obers die wij hadden waren zeker toegankelijk en vriendelijk. We voelden ons zondermeer welkom. Mooie en heerlijke gerechten. De frieten zijn in ossewit gebakken en dat proef je. Mayonaise ( zelf gemaakt?). We aten de schol met remolade saus, vitello tonato en de steak tartaar. Alles was top! Een aanrader dus!!

（Google による翻訳）美しい装飾、美しい雰囲気。とても良いサービスととても美味しい料理。 （原文） Beau décor belle ambiance. Très bon service et très bonne cuisine.

（Google による翻訳）本当に高いのに、料理はひどい。ムール貝はよく焼いてあるけど味がないし、フライドポテトはどうやら自家製ではないみたい…がっかり。 （原文） Vraiment cher et nourriture pas terrible. Moules bien cuites mais sans goût, frites à priori pas maison… un déception

（Google による翻訳）ミランダとオリバーは素晴らしいウェイターでした！ 食べ物は美味しく、ペースは完璧で、急ぐことも遅すぎることもありませんでした。 イースターメニューは少し値段が高す​​ぎるように感じました。 5コースメニューに135ユーロ、ワインに55ユーロを支払いました。水と食前酒を加えて合計440ユーロでした 全体的にとても良い経験でした！ （原文） Miranda and Oliver were great waiters ! Food was tasty, pace was perfect, no rush, not too slow. The Easter menu felt a bit over priced. We paid 135€ for the five course menu, 55€ for the wine. With water and aperitifs, total was 440€ Very good experience overall !!!

（Google による翻訳）最高の高級ダイニング体験でした。 自家製の食前酒は独創的で爽やか。その後は、美しく盛り付けられた料理のコース料理が続きました。旬の食材を巧みに使った創造性豊かな料理の数々。 素晴らしい料理体験はもちろんのこと、ロケーションと景色も素晴らしかったです。食事をしながら夕日を眺めることができました。 （原文） A superb fine dining experience. House aperitif is imaginative and refreshing. Followed by courses of exquisitely presented dishes. Great creativity in use of seasonal ingredients. Aside from the incredible culinary experience, the location and view are beautiful. We watched the sun set as we dined.

（Google による翻訳）5コースディナー。質は良かった。キャビアは追加料金で提供されると宣伝されていたが、店員はキャビアの産地を知らなかったらしく、結局提供されなかった。恐らく、キャビアと同じ値段で売られているタラバガニの卵だったのだろう。1人225ユーロもするなんて、まさに詐欺だ。もっと安い料金なら、クチャラにあるミシュラン2つ星レストランに泊まる方がましだ。せめて（貴重な）ハンドバッグを置くテーブルがあるはずだ。まだ改善の余地はあるが、堤防上の客の多さを考えると、それは実現しないだろう。残念だ。 （原文） 5 gangen diner . Goede kwaliteit . Als extra werd kaviaar aangeprezen . Echter op mijn vraag naar de origine van de kaviaar wist de bediening geen antwoord en ook nooit gekregen . Ik vrees dat het gewone lompviseieren waren die aan de prijs van kaviaar werden verkocht . Bedrog dus en dat voor een prijs per persoon van €225 . Voor minder ga ik eten in 2 ster Michelin in Cuchara . Waar men tenminste een tafeltje heeft om je (kostbare ) handtas op te zetten . Nog werk aan de winkel dus maar gezien genoeg cliënten op de dijk zal dat niet gebeuren . Jammer

（Google による翻訳）たまたま通りかかったので、ちょっと立ち寄りました。 本当に美味しかったです！お値段以上の価値がありました！ 種類も豊富で、どれも見た目も調理も格別でした。 一つ残念だったのは、ワインがまだ空いていなかったのに、ボトルごと持ち帰られてしまったことです。 とにかく、また必ず来ます！ （原文） Toevallig gepasseerd en binnen gesprongen. Het was enorm lekker! Prijs/kwaliteit zeer goed! Enorm veel lekkere smaken & alles op een ander niveau gepresenteerd en klaargemaakt. Minpuntje. Onze fles wijn werd meegenomen terwijl die nog niet helemaal leeg was, zonde. Kortom. Hier komen we zeker nog eens terug!

（Google による翻訳）美味しいですが、ロブスターだけでも量が多く、大きなエビくらいの大きさで70ユーロというのは少し高すぎます。 他のメインコースも品数が少なすぎます。 この件についてコメントしたところ、「ほとんどの人は前菜を注文するのでそれで十分です」と言われました。 なるほど、それは簡単に回避できる方法ですね。 なぜサービスが4なのですか？2階に障害者や高齢者など移動が制限されている人用のトイレがないからです。 （原文） Lekker maar een kreeftje en dan is het nog groot uitgedrukt zo groot als een grote gamba voor 70 euro is wel aan de dure kant. Ook de andere hoofdgerechten zijn miniem. Toen ik daarover een opmerking gaf kreeg ik het antwoord ´´ de meesten nemen een voorgerecht en dan is het wel voldoende´´ Ok zo kom je er ook gemakkelijk van af. Waarom service een 4 omdat er geen toilet boven is voor mensen met een handicap of die minder mobiel zijn zoals bejaarden.

（Google による翻訳）料理もサービスも本当に素晴らしいお店でした。お疲れ様でした。またすぐにお会いしましょう！ （原文） Très belle adresse aussi bien sur les plats que sur le service. Bravo à vous et à bientôt

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、美味しくて美しい料理、そして素晴らしいワインについては言うまでもありません（一部のワインにはコラヴァンを使用しています） （原文） Superb service delicious and beautiful food and don’t get me started on the fabulous wines (they use Coravin for some of them)

（Google による翻訳）アールデコ調の逸品。古いチケット売り場だけでも夢のようですが、カフェも非常にスタイリッシュで独創的な雰囲気を醸し出しています（私が言いたいのは、古い電話ボックスに、水中で読書やスマートフォンを使用している人々の写真がライトアップされているということです）。 メニューには目立ったものはありませんが、これまでのところ大丈夫です。 （原文） Ein ArtDeco-Kleinod - allein die alte Schalterhalle ist ein Traum, und auch das Café hat ein sehr stilvolles und originelles Ambiente (ich sage nur: Alte Telefonzellen mit beleuchteten Bildern von Menschen beim Lesen oder am Smartphone - unter Wasser). Die Speisekarte ist nichts Herausragendes, aber soweit ok.

（Google による翻訳）美しい歴史的建造物。当時のスタイルを保ちながらも、多目的利用されています。カフェ、博物館、屋上レストランも併設されています。素晴らしい造りです。ぜひ訪れてみてください。犬の同伴も可能です。 （原文） Beautiful historical building, kept in the same style but now multipurpose. A cafe, museum and rooftop restaurant are all located inside. Its wonderfully done. Highly recommend visiting. Dogs allowed inside.

（Google による翻訳）とても美しい歴史的な場所、フレンドリーなスタッフ、犬の同伴可、多くの一流ホテルも羨むような素晴らしいエレガントな朝食など、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Een zeer mooie historische locatie vriendelijk personeel dikke plus honden welkom geweldig elegant ontbijt waar menig top hotel jaloers op zou moeten zijn ook de moeite waard voor een bezoek zonder meer.

（Google による翻訳）かつて郵便局だった建物が、今は文化センターになっています。外から見ると巨大で、どこか威圧的な印象を与えますが、それがこの建物の魅力です。私が特に惹かれるのは、そんな醜さです。最初は眉をひそめ、やがて大きくなって、いつの間にか密かに愛着が湧いてくるような。館内では常に何かが行われていて、展覧会やパフォーマンスなど、ただ歩き回るだけでも価値があります。 （原文） Ooit een postkantoor, nu een cultuurhuis. Van buiten oogt het als een massief, wat ongenadig gebouw, maar dat is net de charme. Het is het soort lelijkheid waar ik een zwak voor heb: eerst fronst je wenkbrauw, dan begint het te groeien, tot je er stiekem van houdt. Binnen is er altijd iets te beleven: tentoonstellingen, voorstellingen, en gewoon al rondlopen is de moeite.

（Google による翻訳）なんて素晴らしいレストランでしょう！入店すると温かく迎えてくださり、娘のためにクレヨンと塗り絵をくれ、犬に水を飲ませたいか尋ねてくれました。 そしてメニュー…美しいヴィーガン料理がずらりと並んでいて、なかなか食べられません。 海苔コロッケ、餃子、タルタル、ラザニアをいただきました。どれも美味しかったです。 サービスは丁寧で、迅速、そして親切でした。 3年前にも訪れましたが、今でもここで食事をするのは本当に楽しいです。 （原文） Wat een fantastische eetgelegenheid. We kwamen binnen en werden vriendelijk begroet, kregen kleurpotloden en kleurboek voor ons dochtertje, er werd gevraagd of de hond water wilde. Dan de kaart...mooie vegan gerechten en dat is niet evident. We hadden zeewierkroketten, gyoza's, tartaar en lasagne. Het was verrukkelijk. Service attent, snel en vriendelijk. We waren hier 3 j geleden en het is nog steeds een plezier en genot om hier te komen eten.

（Google による翻訳）レストランはとても混雑していて、バースツール1つにつき2人ずつ座らなければなりませんでした。料理は少しずつ運ばれてきましたが、スタッフはとても親切でした。 （原文） Heel erg druk in het restaurant, we werden 2 personen op een barkruk gezet. De maaltijd kwam maar bij mondjes maat. Het personeel is wel super vriendelijk.

（Google による翻訳）様々なオプションを備えた素晴らしい会場です。会議のために利用しましたが、非常によく整備されていました。誰もが利用できる上質なブラッスリーがあることで、会場のコミュニティ性を高める素晴らしい方法だと思います。 （原文） Bon lieu d'accueil, avec de multiples options. J'y étais pour un colloque et l'adaptation était vraiment bien. La présence d'une brasserie de qualité ouverte à tous est un excellent moyen de rendre le lieu commun.

（Google による翻訳）とてもおいしいです。魚だけが私にとってもう少し味付けできたかもしれません。フレンドリーな女主人でもあります。 （原文） Heel erg lekker. Alleen de vis mocht voor mij wat meer gekruid zijn. Ook een vriendelijke gastvrouw.

（Google による翻訳）料理、おもてなし、そしてサービスが呼び起こす感動に感動しました。今回で2度目の訪問ですが、正直に言って…何度でも戻ってきます！内装から温かいサービス、BGMまで、全てが虜になりました。 味、料理、そしてワインの組み合わせの繊細さ。すべてが絶品です。 その夜、予約していたのは私たちだけでした。他のお客様なら慌ただしいサービスだったでしょうが、私たちはまるで女王様のように丁寧に対応していただきました。 この至福のひとときを、本当にありがとうございました。本当にありがとうございました。🙏 （原文） Je suis émue par les émotions apportées par les plats et par l’accueil et le service. C’est la seconde fois que je viens et franchement… je reviendrai encore et encore! De la déco, à la chaleur du service jusqu’à la musique d’ambiance, je suis conquise. Quelle délicatesse dans le choix des saveurs, des plats et dans les accords avec les vins. Tout est en finesse. Nous étions les seules à avoir réservé ce soir là et nous avons été servies comme des reines là où d’autres auraient expédié leur service. Merci merci et encore merci pour ce moment de pur plaisir 🙏

（Google による翻訳）このレストランは、洗練された革新的な料理で感動を与えてくれます。料理は完璧なバランスと絶妙な味付けで、豊富なワインリストには厳選されたワインが並び、料理の体験をさらに豊かにしてくれます。価格と質のバランスも素晴らしく、料理の質の高さに見合っています。さらに、ホステスの温かくプロフェッショナルな対応が、特に心地よい雰囲気を作り出しています。間違いなく訪れる価値のある場所です。また必ず訪れたいと思います。ミューレベーケよりご挨拶申し上げます！ （原文） Dit restaurant weet te overtuigen met een verfijnde en vernieuwende keuken. De gerechten zijn perfect in balans en uitstekend op smaak gebracht. De uitgebreide wijnkaart biedt een mooie selectie die de culinaire beleving versterkt. De prijs-kwaliteitverhouding is correct en in lijn met het niveau van de keuken. Bovendien zorgt de gastvrouw met haar warme en professionele aanpak voor een bijzonder aangename sfeer. Een adres dat zonder twijfel een bezoek waard is. Komen hier zeker nog terug. Groeten uit Meulebeke!

（Google による翻訳）今では滅多に見かけなくなりましたが、ここはまさに外食です。最初から最後まで一流です。 私もよく知っています。 ここの料理は素晴らしい。彼らの魂が全身で感じられます。 （原文） Je ziet het niet meer vaak , maar dit is echt gaan uit eten , top van a tot z . Kennis van hun vaak . Bravo wat hier is , je voelt dat hier heel hun ziel zit .

（Google による翻訳）オステンドの賑やかな釣り埠頭の美しい景色を望む居心地の良いレストラン。おいしいグルメ料理。美しく表現されています。目も何かを求めているからです😉。プロフェッショナルなサービスとワインのアドバイス。オステンデで強くお勧めします！ （原文） Een gezellig restaurant met prachtig uitzicht op gezellig drukke visserskade van Oostende. Heerlijke, gastronomische gerechten. Mooi gepresenteerd, want het oog wil ook wat😉. Professionele bediening en wijnadvies. Een aanrader in Oostende!

（Google による翻訳）5月に私たちは12人分のテーブルを予約しましたが、その中には歩行が困難な高齢者2人が含まれていました。大人数だったのでシェフの許可もいただきました！ しかし、今日私たちは閉ざされたドアの前に立っていました!!!!!!!!!! キャンセルやレストランからの連絡はありません 未完了!!!! 電話で予約し、オンラインで確認しましたが、昨日、ご自身でメールをリクエストされました。 そして昨日、説明の途中で非常に失礼な電話がかかってきました、専門家????私はそうは思わない！ 自分が間違っていたことを認めてください、見逃すのは人間です。 しかし、いつも責任転嫁するのでしょうか？ カリメロの最高の振る舞い （原文） We reserveerden reeds in mei een tafel voor 12 personen waarvan 2 hoogbejaarde mensen die moeilijk te been zijn. Doordat we met een grote groep zijn, kregen we zelfs toestemming van de chef! Vandaag stonden we echter voor een gesloten deur!!!!!!!!!! Geen annulatie of eender welk contact vanuit het restaurant NOT DONE!!!! Telefonisch gereserveerd EN online bevestigd, je vroeg gisteren zelf de mail op! En dan gisteren een ZEER onbeschofte telefoon die je midden in de uitleg toesmeet, professioneel???? I think not! Geef gewoon toe dat jullie verkeerd waren, missen is menselijk. Maar steeds de schuld afschuiven? Kalimerogedrag ten top

（Google による翻訳）美しく現代的な雰囲気の中で、とても美味しい料理とフレンドリーなサービス （原文） Heel lekkere keuken, vriendelijke bediening in een mooi hedendaags kader

（Google による翻訳）素敵な場所だけど、近くにもっと素敵なビーチクラブがあるよ。 トイレの使用料が0.80ユーロだって？ （原文） leuke plek, maar leukere beachclubs in de buurt. gebruik toilet 0,80€?!

（Google による翻訳）場所がない…8～10人掛けのテーブルやラウンジにはいつも1人しかいないし、スツール付きのテーブルは日当たりが良い。居心地が悪い。 （原文） Geen plaats… er zit telkens 1 persoon aan een tafel/lounge van 8-10 personen en de tafels met krukken staan in volle zon. Niet uitnodigend.

（Google による翻訳）素敵なビーチバー カバドリンクと居心地の良い座り心地 ナチョスを注文して、冷たいチップスと少しのソースが添えられたプレートが出てきたら残念です 10 ユーロなら、あなたは本当にそれを期待しています 美しいナチョスボウル 残念です😖 （原文） Leuke strandbar Cava drankjes en gezellig zitten Juist jammer als je nacho’s besteld dan krijgen je bord met koude chips en beetje saus Voor 10€ verwacht je echt wel Mooie nacho’s schaal Teleurstellend 😖

（Google による翻訳）立地は良いですね。でも、お客さんなのにトイレを使うのに（現金で）お金を払わないといけないのは残念です。トイレがなかったので、飲み物は1杯しか飲めませんでした。残念です。 （原文） Leuke locatie. Spijtig dat je (cash) moet betalen om naar het toilet te kunnen gaan; ook als klant. Had ik niet bij dus is het bij één drankje gebleven. Jammer.

（Google による翻訳）中心部からそれほど遠くない素敵なビーチバー。 サービスは全体的にフレンドリーでスムーズです。カクテルや食べ物を注文した場合にのみ、しばらく待たなければならないことがあります (チーズのプレートも 😕)。 さらにいくつかの欠点: - 飲み物/カクテルは概しておいしいです。私のガールフレンドはシャルドネは飲めないと感じましたが、サングリアはますます多様なフルーツを使用できるようになりました。 - 多くの（日陰の）場所（テントの下）が不可解な理由で封鎖されています。幸いなことに、他のテーブルにもパラソルが置かれていたので、まだ「日陰」に座ることができました。とても暖かかったからです（熱波と読みます）。 - 重大な欠点は、顧客としてトイレを使用するためにも料金を支払わなければならないという事実です。潔いと言わざるを得ません。 （原文） Mooie strandbar niet te ver van het centrum. Bediening over het algemeen vriendelijk en vlot. Enkel als je cocktails besteld of eten is het soms wel even wachten (ook voor een bordje kaas 😕). Nog een aantal minpuntje: - Drankjes/cocktails zijn over het algemeen lekker. Hoewel mijn vriendin de Chardonnay niet te drinken vond en de Sangria kon best wel wat meer en gevarieerder fruit gebruiken. - Veel (schaduw)plaatsen (lees: onder een tentje) zijn om onverklaarbare redenen afgezet?? Gelukkig waren er ook aan de andere tafels parasols geplaatst waardoor je toch in de ''schaduw'' kon zitten. Want het was behoorlijk warm (lees: hittegolf). - Serieus minpunt is het feit dat je ook als klant moet betalen om het toilet te gebruiken. Moet wel gezegd het is proper.

（Google による翻訳）美味しいカクテルをいただきました。ビーチ沿いに美しく佇んでいて、大通り沿いには他のバーもたくさんあります。 カクテルは自分で注文して受け取る必要があります。 （原文） Heerlijke cocktail gedronken. Erg leuk opgezet op het strand, alle andere tentjes zitten aan de boulevard. Je moet wel zelf je bestelling doen en afhalen.

（Google による翻訳）ドリンクはまあまあでした。 ただ手を洗うだけでも、トイレを使うのに追加料金がかかるのは本当に残念です。 （原文） Drinken was ok. Heel jammer dat je als klant nog eens extra moet betalen om toilet te mogen gebruiken, zelfs om gewoon handen te wassen.

（Google による翻訳）スタッフの温かいおもてなしと、美味しい料理を堪能したいなら、ここはまさにうってつけの場所です。 3～4品をシェアするのがおすすめ。でも、私たちは6品とデザートを頼んだので、正直言ってお腹いっぱいでした（笑）。どれも美味しすぎて、ほとんど全部食べずにはいられませんでした。 季節ごとにメニューが変わります。これは春のメニューです。 ドリンク： - アペロール・スプリッツ - ダーク＆ストーミー - 柚子風味のコンブチャ - 白牡丹茶 料理： - 天ぷら牡蠣、わさびディップ添え - セピア色のセビーチェ - シルキーカッテージチーズ、イワシ添え（5つ星） - ナマズ、ココナッツグレービーと魚卵添え（5つ星） - 新鮮な牡蠣（最高！） - ラム肉のグリーンカレー添え（5つ星） - オレキエッテ・アッラ・ウォッカ・エ・ソブラサーダ、ブッラータチーズ添え（5つ星ですがアルデンテではありませんでした）、ウォッカ2ショット デザート： - ルバーブとイチゴのフィリング入りバースデーケーキ 私たちはよくこの店で夜遅くまで楽しい時間を過ごしていますが、いつもスタッフの温かいおもてなしに癒されます。忘れられない夜をありがとうございました。 （原文） The place to be for getting pampered by staff and to indulge your taste buds. We recommend to share 3-4 dishes. Although, we had 6 and a desert and to be honest we were REALLY full haha. The dishes were just too good not to pick nearly the whole menu. Every season the menu changes. This is the spring menu. Drinks: - aperol spritz - dark and stormy - kombucha yuzu infused - white peony tea Food: - tempura oysters with wasabi dip - ceviche of sepia - silky cottage cheese with sardines (5 stars) - catfish with coconut gravy and fish eggs (5 stars) - fresh oysters (wow) - blade of lamb with green curry (5 stars) - orecchiette alla vodka e sobrasada topped off with burrata (5 stars however not al dente) with two shots of vodka Dessert: - birthday cake with rhubarb and strawberry filling We go here frequently to enjoy a nice long night out and we are always warmly welcomed by the staff. Many thanks for the unforgettable night.

（Google による翻訳）建物を見るとこの内装とは予想外で、叙情的な気分になりました。 サービスは温かくプロフェッショナルです。私たちはメニューの約半分を味わいましたが、どの料理もシェフの帽子に羽が生えていました。ノンアルコールドリンクも豊富に揃っており、黄胡椒入りのハウスモクテル (!!!!) をお試しください。間違いなく食べる価値があります。 （原文） Je verwacht dit interieur niet als je je het gebouw ziet, ik werd er lyrisch van. Bediening is warm én professioneel. We hebben ongeveer de halve menukaart geproefd, en ieder gerecht was een pluim op de chef zijn hoed! Een mooie keuze alcoholvrije dranken, probeer de mocktail van het huis, met gele paprika (!!!!), zeker de moeite waard.

（Google による翻訳）港と駅の間の街の中心部で、私たちはすぐに私たちを魅了した宝石のレストラン、Paroles Parolesを発見しました。 この折衷的な雰囲気は、楽しいトークや友人とのお祝いの夜の両方に最適な雰囲気を備えており、あらゆる種類の行事に理想的な環境を提供します。 共有メニューがあなたを冒険へと誘います。 私たちは、シェフのスペシャリテである牡蠣の天ぷらと、北海産の天然ニンニクを添えたエビコロッケから料理の旅を始めました。 磯の香りと塩味がすぐに感じられ、天ぷらはサクサクとした食感がとても美味しかったです。 次に、レッシュ・ド・ティグルを添えたセビチェに驚きました。コスタリカの太陽が降り注ぐビーチを本当に夢見させてくれました。 牛たたきのグリーンカレークリーム添えでアジアにちょっと立ち寄って、あと2品追加したくなってイタリアとスペインに旅行しました。オレキエッテ ウォッカと春のトマト、スペイン産イワシ添え。 それぞれの料理には独自のストーリーがあり、細部にまで込められた愛情とこだわりを味わうことができます。 そして、甘い結末のないディナーとは何でしょうか？ドゥルセ・デ・レーチェを添えたスペインのチュロスがケーキの飾りでした。ペルーで朝食を食べて以来、私はこのクリーミーな珍味が大好きで、Paroles パロレスのチュロスは確かに期待を裏切りませんでした。外は完璧にカリカリ、中は柔らかく、濃厚でクリーミーなドゥルセ・デ・レーチェが懐かしく感じられました。すべての料理においしいワインをグラスで添えて、夜を過ごすのは間違いありません。 ダリダが言うように、新しい味を味わうたびに、「C'est étrange... mais je te respecte comme pour la première fois」。 この経験をさらに特別なものにしたのは、メニューを引き立てるおいしいカクテルで、風味の完璧なバランスが私たちの料理の旅を完成させました。フレンドリーなサービスも雰囲気をさらに高め、真の熱意と細部にまで気を配り、すぐに歓迎されていると感じました。 市内から一歩も出ずに旅行をしたい人にはとてもお勧めです！私たちが来るから席を確保してください。 （原文） In het hart van de stad tussen de haven en het station ontdekten we een parel van een restaurant dat ons onmiddellijk betoverde: Paroles Paroles. Dit eclectische kader, met een sfeer die zowel uitnodigend is voor een gezellige tête-à-tête als voor een feestelijke avond met vrienden, biedt een ideale setting voor elk soort gelegenheid. Het sharing menu nodigt uit tot een avontuur. We begonnen onze culinaire reis met de tempura van oesters, specialiteit van de chef en garnaalkroketjes met daslook uit onze Noordzee. De geurige, zilte smaken van de zee maakten direct indruk, en de knapperige textuur van de tempura was een waar genot. Vervolgens werden we verrast door de ceviche met lèche de tigre, die ons werkelijk deed dromen van de zonovergoten stranden van Costa Rica. Even een tussenstop in Azië met de tataki van rund met groene curry crème om nadien door te reizen naar Italië en Spanje want we hadden ons laten verleiden door 2 extra gerechtjes te nemen. Orechiette à a vodka en de lentetomaten met Spaanse sardientjes. Elk gerecht vertelt zijn eigen verhaal, en je proeft de liefde en aandacht die in elk detail zijn gestoken. En wat is een diner zonder een zoete afsluiting? De Spaanse churros met dulce de leche waren de kers op de taart. Sinds mijn ontbijt in Peru ben ik verliefd op deze smeuïge lekkernij, en de churros van Paroles Paroles stelden zeker niet teleur. Perfect krokant van buiten en heerlijk zacht van binnen, met een rijke, romige dulce de leche die me nostalgisch maakte. Een heerlijk wijntje bij elk gerechtje en de avond kon niet meer stuk. Zoals Dalida zou zeggen, “C'est étrange... mais je te regarde comme pour la première fois” bij elke nieuwe smaak. Wat deze ervaring nog specialer maakte, waren de heerlijke cocktails die het menu aanvulden, met een perfecte balans tussen smaken die onze culinaire reis compleet maakten. De vriendelijke bediening droeg ook bij aan de ambiance, met oprechte enthousiasme en aandacht voor elk detail, waardoor we ons meteen welkom voelden. Een echte aanrader voor iedereen die op zoek is naar een reis zonder ooit de stad te verlaten! Hou alvast een plaatsje vrij want wij komen nog.

（Google による翻訳）シェアレストラン。おいしい食べ物、いくつかの素晴らしい料理（パルポ、ショートリブ、アスパラガスが大好きでした）。価格はまあまあです。ブロッコリーニ料理は少し高価で、とても美味しいですが、価格を正当化するには皿に十分ではありません。 素晴らしいサービス、とてもフレンドリーな人々。 素敵なカクテル、まあまあのワインのセレクション。 でも嬉しい驚きです！ スパゲッティボロネーゼの秘密のキッズメニューがあったのが気に入りました 😄 （原文） Sharing restaurant. Good food, some amazing dishes (loved the pulpo, the short ribs and the asparagus). Prices are ok. Broccolini dish a bit overpriced, very good, but just not enough on the plate to justify the price. Great service, very friendly people. Lovely cocktails, ok wine selection. Pleasantly surprised though! Loved that they had a secret kids menu of spaghetti bolognese 😄

（Google による翻訳）試行錯誤の末、土曜の夜、土壇場でようやくテーブルを確保できました。心地よい雰囲気の中で、フレンドリーな歓迎を受け、BGMは素晴らしい音楽。食前酒から素晴らしい料理が待っていました。ありきたりのモヒートやジンジャーベースのドリンクではなく、黄パプリカを使った逸品です。前菜も独創的で風味豊か。無理にワインを勧めてくることもないのが、この店の強みです。メインコースはゆっくりと提供されるので、ついつい見とれてしまうようなことはありません。とはいえ、店内のあちこちに現れるケンとバービーを探すのも楽しいものです。小皿料理5品とサイドディッシュ2品で、大食いでない限り、2人で食べるには十分でしょう。お祝い事には最適なレストランです。安くはありませんが、味も彩り豊かで独創的な盛り付けも珍しいので、値段以上の価値があります。 （原文） Na lang proberen, hebben we last minute toch een tafeltje kunnen scoren op een zaterdagavond. Vriendelijke ontvangst in een aangenaam kader. Fijne muziek op de achtergrond. Vanaf het aperitief was het al raak. Niet de zoveelste virgin mojito, of een drankje gebaseerd op gember, maar een knaller op basis van gele paprika. De aperitief hapjes zijn ook best origineel en smaakvol. Ze proberen je niet onnodig een wijn aan te smeren, ook al een sterk punt. De hoofdgerechten worden aan een rustig tempo aangebracht, zou dat je nooit lang zit rond te staren . Al is het wel een leuke speurtocht naar Ken en Barbie die overal opduiken in t interieur. Voor twee personen zijn 5 gerechtjes en 2 side dishes mooi voldoende, als je tenminste geen grote eter bent. Ideaal restaurantje als je iets te vieren hebt. Niet goedkoop, maar wel z'n prijs waard want zowel de smaken als de fleurige en originele presentaties, kom je maar zelden tegen.

（Google による翻訳）料理は美味しくて驚きました。サービスは素晴らしかったです。ただ、安くはありません。飲み物は小さなグラスに見合うほど高くありませんでした。そうでなければ、5つ星に値するでしょう。 （原文） Eten heel lekker en verassend. Heel goede bediening. Niet goedkoop. Dranken zijn veel te duur voor het minieme glaasje dat je krijgt. Anders was dit een 5 sterren waard.

（Google による翻訳）食べ物をシェアしました。美しい空間で美味しい食事を楽しみました。雰囲気はリラックスしていてフレンドリーでした。 （原文） Foodsharing. Heel lekker gegeten in een mooi kader. Vlotte losse sfeer en vriendelijke bediening.

（Google による翻訳）「会員限定」...しかし、この施設はビーチにあり、私の知る限り、ビーチは今でもみんなのものです。会費無料 = 歓迎ではありません。オステンドの華やかな東岸のイメージにぴったりです。 （原文） "Members only" ... Maar dit etablissement staat wel op het strand, en het strand is bij mijn weten nog van iedereen. Geen lidgeld betalen = niet welkom. Past helemaal in het plaatje van de protserige Oostendse oosteroever.

（Google による翻訳）私は飲み物のためだけにここに来ました。素敵なビーチバー。素晴らしい景色と多くの人を収容できるインフラストラクチャ（天気が良くてテラスの周りに座ることができます）を備えていますが、私がそこにいたときは従業員が不足していました。ウェイターが 2 人しかいないため、多くのクライアントがストレスを感じ、サービスが少し遅くなります。価格も手頃で、温かい飲み物は約 2.50 ユーロ、通常のビールは 2.50 ユーロ、特別なビールは 4.00 ユーロです。食事やタパスも提供しています。全体的には素晴らしいスポットですが、より良いサービスに投資する必要があります。 （原文） I’ve been here for drinks only. Lovely beach bar, with a nice view and infrastructure to accommodate many people (when the weather helps and you can sit around the terraces), though when I was there, there was a shortage of employees. Many clients for only 2 waiters, making them a bit stressed out and the service a bit slow. Good prices, around €2.50 for warm drinks, €2.50 for a normal beer and €4.00 for more special beers. They also serve meals and tapas. Overall a nice spot, but should invest in better service.

（Google による翻訳）素敵な場所ですね。しかし、私たちがそこにいたとき、すべてをスムーズに進めるために働いている人が明らかに足りていませんでした。しかし、彼らは最善を尽くしました。これはすぐに解決されると思います。 （原文） Het is een leuke plek. Maar op het moment dat wij er waren was er duidelijk niet genoeg mensen aan het werken om alles goed te doen draaien. Maar ze deden hun best. Dit zal binnenkort wel ik orde komen denk ik.

（Google による翻訳）とても温かい歓迎、素敵な場所、リラックスした、フレンドリーな。とても広い、ソファ、美しい広いテラス。とても美味しいアイリッシュコーヒーを 8 ユーロで飲むには、遠回りする価値があります。 2回目の訪問、今回は晴れて気持ち良くて、2回目のアイリッシュコーヒー。 😁👍2020年9月12日。 （原文） Très bel accueil, lieu sympa, relaxe et conviviale. Super grand, divan, belle grande terrase. Ça vaut le détour l'irish koffee à 8 € très bon. 2ème visite cette fois ensoleillé ça fait du bien et 2ème irish coffee. 😁👍12 septembre 2020.

（Google による翻訳）ロンジュコートやセーリングに最適なクラブです。設備の整った更衣室には個別のシャワーが設置されています。ただし、老朽化と感電の危険性にはご注意ください。 （原文） Très bon club de longe-côte et aussi de voile. Vestiaire bien aménagé avec des douches individuelles. Attention toutefois à la vétusté et au risque électrique.

（Google による翻訳）海に面したとても素敵なロケーション...「良い雰囲気のためだけに」.... OOSTEROEVERからも詳しい情報を入手できます❣💓💗 ちなみに、OOSTEROEVERはベルギーの特にサーフィンのスポットです🖤💛❤ 💓💗❣️ （原文） TRES BEL ENDROIT A FRONT DE MER ..."ONLY FOR GOOD VIBES".... Een pluspunt voor veeleisende nieuwe eigenaren van OOSTEROEVER ❣💓💗 Pour information, j'entends et je peux encore le constater personnellement : OOSTEROEVER est le SPOT pour,notamment, le SURF en belgique 🖤💛❤ 💓💗❣️

（Google による翻訳）残念ながら居酒屋：会員限定 非会員に対しても、より柔軟に対応し、より分かりやすく示してください。 （原文） Taverne helaas: Enkel voor leden Graag beter aangeven en wat flexibeler naar niet leden

（Google による翻訳）ビーチは素晴らしく清潔で、何よりも素晴らしい静けさが魅力です。人気の海辺のリゾートの喧騒から逃れたい方に最適です。遊歩道は快適で、高層ビルが立ち並ぶこともなく、心地よい本物の雰囲気が漂っています。ビーチをゆっくり散歩したり、日光浴をしたりするのに最適です。静寂と自然を愛する方に、ぜひお勧めします！ （原文） Het strand is super schoon en vooral heerlijk rustig. Ideaal als je even wilt ontsnappen aan de drukte van de bekende badplaatsen. De promenade is gezellig en niet volgebouwd met hoge flats, wat het een leuke, authentieke sfeer geeft. Perfect om lange strandwandelingen te maken en te genieten van de zon.Zeker een aanrader als je houdt van rust en natuur!

（Google による翻訳）デ・ハーンビーチは、きめ細かな砂浜と家族的な雰囲気で、相変わらずとても快適です。しかし、バーやサンベッド・パラソルのレンタルが年々スペースを占領しているのは残念です。近いうちに、自前の用具を持参し、レンタル費用を捻出できない人たちのためのスペースはほとんど残されなくなるでしょう。写真でもご覧の通り、海水浴客やパラソルを持参した家族連れのためのスペースはどんどん狭くなっています。デ・ハーン市がこのような状況を悪化させていることは、本当に残念であり、到底受け入れられるものではありません。 （原文） La plage de De Haan reste très agréable, avec son sable fin et son atmosphère familiale. Cependant, je trouve dommage que les bars et les locations de transats/parasols prennent chaque année de plus en plus de place. Bientôt, il ne restera presque plus d’espace pour les personnes qui viennent avec leur propre matériel et qui n’ont pas les moyens de louer. Comme on peut le voir sur la photo, la zone réservée aux baigneurs et aux familles avec leur propre parasol devient de plus en plus mince. C’est vraiment regrettable et, selon moi, inadmissible que la commune de De Haan laisse cette situation s’aggraver.

（Google による翻訳）美しい遊歩道ですが、ゴミ箱の数は少ないです。ただし、毎日ゴミが捨てられています。いくつかのビーチエリアでは、サンベッドとパラソルのレンタルが可能です。2025年の料金：サンベッド8.50ユーロ、パラソル6.00ユーロ。西側にはドッグパークがあります。 （原文） Schöne Promenade, zu wenig Mülleimer, diese werden aber jeden Tag geleert. Verschiedene Strandabschnitte bei denen Liegen und Sonnenschirme gemietet werden können. Preise 2025: Liege 8,50€ Sonnenschirm 6,00€, im Westen gibt es einen Hundestand

（Google による翻訳）デ・ハーンはまさに特別な海辺の町です。広々としたきめ細やかな砂浜を一目見れば、その魅力にすぐに気づくでしょう。ここでは、高層ビルやコンクリートの建物に邪魔されることなく散策できます。街並みは、歴史的に大切に保存された優雅な建築物、特にベル・エポック時代の魅力的なアール・ヌーヴォー様式の邸宅や、いわゆる「コンセッション」と呼ばれる緑豊かなエリアが特徴的です。 （原文） De Haan ist wirklich ein ganz besonderer Küstenort – das merkt man sofort beim ersten Blick auf den weitläufigen, feinsandigen Strand, wo man herrlich spazieren kann, ohne von störenden Hochhäusern oder Betonbauten abgelenkt zu werden. Stattdessen prägt die elegante, historisch erhaltene Bauweise das Ortsbild, vor allem die reizvollen Villen im Jugendstil der Belle Époque und liebevoll gepflegte grüne Anlagen in der sogenannten „Concessie“

（Google による翻訳）きめ細かな砂が美しいビーチです。壮大な建築物と周囲の砂丘が美しい景観を作り出しています。 （原文） Très belle plage de sable fin. L'architecture est magnifique et les dunes autour amènent un beau cadre.

（Google による翻訳）小さな子供向けの遊び場や、ほとんど一人で散歩できる美しいビーチ （原文） Mooi strand met speeltuintje voor de kleinsten en uitgestrekte wandelmogelijkheden, soms bijna helemaal alleen

（Google による翻訳）美しい場所、散歩に最適なビーチ、ビーチ沿いの小さなバー、レストラン、アイスクリームパーラー... （原文） Un bel endroit une plage pour ce balader, petit bar sur la plage, resto, glacier...

（Google による翻訳）とても美味しいビール。正直言って、オステンドで一番です。マスタードを添えた美味しいソーセージは、素敵な音楽とともに、思わず涙がこぼれそうになります。 カフェをお探しですか？ぜひお越しください！ （原文） Zeer lekkere pintjes, beste van Oostende om eerlijk te zijn. Lekker worstje erbij met mosterd waar je tranen van krijgt met echt leuke muziek. Cafétje nodig? Kom naar hier!

（Google による翻訳）ずっと汚いバー。バーテンダーは涼しい気分で、素手でテーブルを拭き、その同じ手でカクテルグラスに氷を注ぎます。私たちは素手で続けます、ネグローニは混合されず、既製のアルコポップを使用します。それでも12ユーロかかります！ もし私がここの上司だったら、バーテンダーは即刻解雇されるだろう。欠けているのは卵が這っているだけで、その場所はひどく汚かった （原文） Eine Bar, dreckig bis dort hinaus. Der Barkeeper ist cool drauf, mit den bloßen Händen wird der Tisch abgewischt um mit genau diesen Händen anschließend das Eis in das Cocktail Glas zu schütten. Weiter geht’s mit den bloßen Händen, ein Negroni wird nicht gemixed, man nimmt fertige Alkopops. 12€ kostet er trotzdem! Wäre ich hier Chef, der Barmixer würde sofort rausgesetzt. Es hat eigentlich nur noch das Eierkraulen gefehlt, extrem dreckig der Laden

（Google による翻訳）とても素敵な場所。美味しいドリンクとフレンドリーなサービス。 ちょっとロックな、典型的なオステンド。 （原文） Sehr cooler Laden. Gute Drinks, netter Service. Etwas Abgerockt, typisch Oostende.

（Google による翻訳）モータウンの最高の曲を聴きながら地元のビールを飲んでください。 （原文） Boire une bière locale en écoutant le meilleur de la Motown.....

（Google による翻訳）比較的良い音楽だが、ダンスフロアに目的もなくたたずむ孤独な中年男性の集団によって台無しになっている。 （原文） Relatively good music marred by the mass of solitary, self-absorbed solitary middle aged males standing around aimlessly on the dance floor.

（Google による翻訳）ビールを飲みながらリラックスするのに最高の場所です。居心地の良い雰囲気と落ち着いた音楽が、長い夜を過ごすのに最適です ;) ラファイエットでは、ベルギービールの種類が豊富で、もちろんアルコール飲料やノンアルコール飲料も豊富に揃っています。きっとまた訪れることになるでしょう。 （原文） Very nice place for drinking beer and relaxing. Cosy atmosphere and calm music make this place ideal for loooong evenings ;) Lafayette offers a wide variety of Belgian beers' types and ofcourse other alcohol and no alcohol drinks. For sure it is not last visit here

（Google による翻訳）[2023年10月] このバーに初めて行った時は魔法のような体験だったので、5つ星を付けました。時代を超越した、大陸を越えた出会いの場、ジャンルにおいても他に類を見ない場所、DJがレコードでミックスし、私と同じように人々が踊るのが好きな場所。ヨーロッパでは滅多に見られない光景です！地元のバーでは、たとえ珍しいものでも、上質なビールが見つかります（もちろん私のお気に入りのサン・ベルナルドゥス・アパート12ですが、適度に）。 大ボスのおもてなし、礼儀正しさ、そしてユーモアに心から感謝します。 追伸：ボスがいない時は、小さな者が力を持つ！というか、本当に残念な余計な存在でした。 マーヴィン・ゲイのバーとその並外れた魅力に、私は及ばないことを願っています。 （原文） [october 2023] I offer you 5 stars because my first time in this bar was magical, a timeless and intercontinental meeting place, even unique in its genre, a place where DJs mix on vinyl and where people like to dance like I do. have rarely seen in Europe! Quality beers, even rare, can be found in local bars (my favorite Saint Bernardus apt 12 of course, but in moderation). A big thank you to the big boss for his hospitality and his good manners and good humor. Ps :When the bosses are not there, the little ones gain power! or it was a most distressing extra. I hope not to reach the reputation of Marvin Gaye's bar and its extraordinary charmed

（Google による翻訳）アクセスしやすい空港。駐車場も広く、混雑していません。館内にカフェテリアがあり、軽食と朝食もご用意しています。スペイン、マラガ行きのフライトです。 （原文） Aéroport facile d'accès. Grand parking. Pas beaucoup de monde . Cafétéria sur place. Possibilité de prendre un encas, petit déjeuner... Vol en direction Espagne pour Malaga.

（Google による翻訳）ベルギーで最高の空港です。人が少なく、到着してすぐに検査場を通過し、快適な椅子に座って飛行機を待ちます。待合室には必要なものがすべて揃っています。快適な椅子、コーヒー、ドリンクマシン、無料の高速インターネット、登録不要。最高です。 （原文） the best airport in Belgium. There are few people, you come in, quickly pass the control, sit on comfortable chairs and wait for your plane. The waiting area has everything you need: comfortable chairs, coffee, drink machines, free and fast internet, no registration required. Super.

（Google による翻訳）チェックインはスムーズでした。空港はとても清潔でした。 （原文） Vlotte check in. Heel nette luchthaven.

（Google による翻訳）私にとって理想的な空港です。 自宅から近く、アクセスも良く、混雑もなく、駐車場も完備されており、スムーズなチェックインと身分証明書の確認、快適な待合室とカフェテリアも魅力です。 （原文） voor mij de ideale luchthaven. Dicht bij huis , gemakkelijk bereikbaar , geen grote drukte, makkelijk afzetten en ophalen qua parking , vlotte check-in en id-controle, wachtruimte en cafetaria aangenaam

（Google による翻訳）オステンドから飛行機に乗れるのはとても便利で快適です。こんなに気持ちよく出発できる旅は初めてです！ （原文） Het is heel handig en aangenaam om het vliegtuig te kunnen nemen in Oostende. Nog nooit zo aangenaam kunnen vertrekken op reis!

（Google による翻訳）西フランダース州民にとってアクセスしやすい。駐車もスムーズ、チェックインもスムーズ、コンパクトで便利。ブリュッセルまで行列や渋滞もありません。あっという間に到着し、あっという間に帰宅できます。西フランダース州民として、私はこれからもオステンドからTUIを利用します。 （原文） Makkelijk bereikbaar voor inwoners van West-Vlaanderen. Gemakkelijke parkeermogelijkheid, vlotte check in, kleinschalig en gemakkelijk. Geen wachtrijen en file's naar Brussel. Snel ter plaatse, snel terug thuis... Als inwoner van West Vlaanderen zal ik nog via Tui vanuit Oostende vliegen.

（Google による翻訳）数便の迂回便が出ただけで、空港はたちまち崩壊した。階段もバスも手荷物係もいない。飛行機を何時間も待つなんて…まるで素人… （原文） Paar omgeleide vluchten en op slag implodeert de luchthaven. Geen trappen , geen bussen , geen personeel voor de bagage . Uren op het vliegtuig wachten ... Amateurs ...

（Google による翻訳）ドリンクに関しては、メニューが豊富で、さまざまな選択肢があります。海沿いの環境も素晴らしく、肘掛け椅子に快適に座れました。 一方、カフェのテーブルが3つしか埋まっていないときに、サービスがテーブルではなくバーで行われたことにはかなりがっかりしました。また、注文したカクテル2杯に加えて水道水をグラス1杯頼んだところ、「飲めない」と素っ気なく言われました。とても疑問です。 音楽的には、音量が大きすぎると感じました。 結論として、おいしいカクテルを提供するまともなビーチバーですが、天国とは程遠いです。 （原文） Au niveau boissons, la carte est grande et propose un choix varié de boissons. Le cadre est sympathique, en bord de mer. De plus, nous étions confortablement assis dans les fauteuils. Par contre, j'ai été assez déçu que le service se fasse au bar et pas à table alors que seulement 3 tables du café étaient occupées. Aussi, j'ai demandé un verre d'eau du robinet en plus des deux cocktails commandés, on m'a répondu sèchement qu'elle n'était pas potable. J'en doute fortement. Au niveau musical, j'ai trouvé le volume trop élevé. En conclusion, un bar de plage correct, avec de bons cocktails mais loin d'être paradisiaque.

（Google による翻訳）フレンドリーなセルフサービスと軽食を提供するポップアップバー。特に清潔感や管理が行き届いているわけではありません。ビーチ沿いのどの店とも同じく、値段は安くありません。トイレは1ユーロ追加でかかりますが、食事と飲み物はそこで購入できます。立地と豊富なドリンクの品揃えは良い点です。 （原文） Pop-Up Bar mit freundlicher Selbstbedienung und kleinen Snacks. Nicht besonders sauber und gepflegt. Preise wie überall direkt am Strand nicht günstig. Toiletten kosten 1€ extra, obwohl man hier isst und trinkt. Positiv sind die Lage und das große Getränkeangebot

（Google による翻訳）まだ間に合ううちに逃げろ！ フランス語を話す人に対する、とんでもない人種差別主義者！ それで注文を取ったんだけど…グラスにハエが入ってたから指摘したら、彼女は注文を変えてグラスを叩きつけた。あの感じの悪い、あの大きなブルネットの女性…私も同じ…でも、私には理由がある。それでリカールを水なしで頼んだんだけど…彼女に水を頼んで、彼女みたいにグラスを叩きつけた…そしたら侮辱されて、出て行かなきゃいけなくなったり…グラス4杯で2.58ユーロも払って、こんな人に挨拶されるなんて、一度もなかったのに、ありがと！ （原文） Fuyer temps qu’il est encore temps ! De gros raciste contre les gens qui parle français ! Alors on prend commande … une mouche dans le verre on le montre elle le change et claque le verre la grosse brune désagréable la ….. je le suis aussi du coup … mais j ai mes raison . Du coup le Ricard sans eau … je lui demande de l eau en lui claquant le verre comme elle …. Et le je me fais insulter je doit dégager etc … 1 fois pas 2 58 euro pour 4 verre et être accueillies par ce genre d individus non merci !

（Google による翻訳）ピニャコラーダを2杯注文したのですが、飲めませんでした。アルコール度数が高すぎたんです！昨日8月14日にカクテルを作ってくれた女性は、量を全く計っていませんでした。彼女が計っているのを見たのですが、アルコール度数は大丈夫だったのに、私のカクテルは飲めませんでした！14ユーロも無駄にして、バーの行列を考えると、おすすめはしませんでした。 （原文） Nous avons commandé deux cocktails Pina Colada, imbuvable bcp trop d’alcool ! La fille qui faisait les cocktails hier 14 août ne dosait pas du tout, je l’ai vu faire et ça y allait niveau alcool mais ce qui a rendu mon cocktail imbuvable ! 14€ à la poubelle et vu la file au bar je n’ai pas été faire de recommandation

（Google による翻訳）ボンダイビーチ・バーに飲み物を飲みに行った後、トイレに行きました。担当の女性は明らかに人種差別的な態度で、私をひどく無礼に扱いました。これは許されません。人種差別はどこにも許されません。ボンダイビーチが適切な対応をしてくれることを願っています。 （原文） Je suis allé·e au Bondi Beach Bar pour boire un verre et suis passé·e par les toilettes. Madame pipi m’a traité·e avec un profond manque de respect, clairement teinté de racisme. C’est inadmissible. Le racisme n’a pas sa place, nulle part. J'espère que le bondi beach agira en conséquence

（Google による翻訳）立地は最高だし、席も良かったのですが、スタッフは最悪でした。カウンターの後ろに4人、前に3人並んでいるのに、注文するまでに15分以上もかかりました。 （原文） Fantastische locatie, goede zits, maar het personeel is verschrikkelijk. Kost je min. 15 minuten om bestelling te plaatsen als er 4 man achter de bar staan en 3 man voor je in de rij hebt

（Google による翻訳）ロングアイランドが16ユーロなのに、氷の入ったグラスが出てくる。 座って80ユーロも飲んでるじゃないですか。それにトイレも毎回1ユーロ払わなきゃいけない。そう… （原文） 16 euro voor een Long Island en dan vervolgens letterlijk een glas ijs krijgen. Zit je er voor 80 euro te drinken. Mag je ook nog even een euro per keer betalen voor de wc. Juost..

（Google による翻訳）絶対に旅行する価値があります。このエリア全体が散歩に最適です。新鮮な魚を買ったり、港湾産業を観察したり、古い掩蔽壕を探索したり、単に何が起こっているかを観察したりすることができます。港エリアが好きな方、近くに行かれる方は時間に余裕を持って立ち寄ってみてはいかがでしょうか。発見することがたくさんあります! （原文） Absolut einen Ausflug wert. Das gesamte Gelände läd zum Spazierengehen ein. Man kann dabei frischen Fisch kaufen, Hafenindustrie beobachten, alte Bunker erkunden oder einfach nur dem Treiben zuschauen. Wer Hafengelände mag und in der Gegend ist sollte mit etwas Zeit vorbeischauen. Es gibt viel zu entdecken!

（Google による翻訳）ボートのある素敵な場所、メルカトルもあり、印象的で、駅、公園、お店に近い。さまざまな光が港や船を照らし、夜の散歩に最適な場所です （原文） Endroit sympa avec les bateaux, le mercator aussi, impressionnant, proche de la gare, du parc, des commerces. Endroit super pour se balader en soirée, avec les différentes lumières qui éclairent le port et les bateaux

（Google による翻訳）多くの大型船、特にハタネズミや風力発電所用のその他の船が集まる美しい港です 👍👍👍 （原文） Mooie haven met veel grote schepen zeker de vole au vent en andere schepen voor de windmolenparken 👍👍👍

（Google による翻訳）新鮮な空気を吸ってリラックスするのに最適な場所です。港の堤防沿いには新鮮な魚を扱う屋台が並んでいます。途中で軽食を買ったり、後で調理するために魚を買ったりできます。残念ながら、カモメもあなたが来ることを望んでいます。 （原文） Ideale plek om uit te waaien en tot rust te komen. Talloze kraampjes met dagverse vis langs de dijk aan de haven. Je kan er een snack kopen voor onderweg of een stukje vis om later klaar te maken. De meeuwen zien je dan jammer genoeg ook graag komen!

（Google による翻訳）漁業活動や洋上風力活動が観察できる場所 （原文） Local onde se pode observar actividade piscatória, bem como actividade eólica offshore

（Google による翻訳）素晴らしい港です。 駅の目の前にあり、ビーチもすぐ近くにあります。 （原文） Un magnifique port. Juste en face de la gare, et la plage pas loin.

（Google による翻訳）私は家族を訪れるために定期的にオーステンデに来ます。素敵な街ですが、残念ながら港はもうありません。交通量もほとんどありません。 （原文） Ik kom regelmatig in Oostende wegens familie bezoek leuke stad maar de haven dat is niks meer amper trafiek spijtig op

（Google による翻訳）こんな無愛想な対応は初めてです！おそらくボスと思われる年配の紳士が、私たちに非常に失礼な対応をしました。小さな子供たちとビーチパラソルをビーチバーの裏に短時間設置したところ、風を防いで誰にも迷惑をかけずに済んだのです。ところが、何の前触れもなく、全て撤去するように無礼に求められました。おそらく撤去は禁止されているからでしょうが、そのような表示はどこにもありませんでした。何度かビーチバーに行き、そこで食事もしましたが、それでも無礼な対応を受けました。普通の会話は不可能で、ただ怒鳴られるだけでした。非常にがっかりした、全く不適切な対応でした。ボスは生意気で傲慢、そして客に対して無愛想です。もし彼がその気になれば、フレンドリーに振る舞って大儲けできるはずですが、どうやら彼はそうしたくないようです。 （原文） So eine Unfreundlichkeit habe ich noch nie erlebt! Der ältere Herr, vermutlich der Chef, ging mit uns äußerst unhöflich um. Wir hatten mit kleinen Kindern hinter der Strandbar kurz unsere Strandmuscheln aufgebaut – windgeschützt und niemanden störend. Ohne Vorwarnung wurden wir schroff aufgefordert, alles wieder abzubauen, angeblich sei das nicht erlaubt – obwohl nirgendwo ein Hinweis darauf zu finden ist. Trotz mehrmaliger Besuche in der Strandbar, bei denen wir auch konsumiert haben, wurden wir respektlos behandelt. Ein normales Gespräch war nicht möglich, man wurde angeschnauzt. Sehr enttäuschend und absolut unangemessen. Der Chef ist frech, arrogant und unfreundliches Verhalten den Gästen gegenüber. Wenn er wollte könnte er sich mit Freundlichkeit eine goldene Nase verdienen, aber anscheinend möchte er das nicht.

（Google による翻訳）まさに最悪！二度と行きません！ このビーチバーほどがっかりした場所は滅多にありません。立地は良いかもしれませんが、良い点はそれだけです。オーナーはどうでしょう？全く傲慢で、無愛想で、上から目線です。客に腹を立てているような、しかも自分の店なのに。丁寧な質問や提案をしても、無礼な対応や嘲笑を浴びせられます。 歓迎されているというより、むしろ重荷にされているように感じます。このような態度は、ただただ恥ずかしく、失礼です。美しい場所には必ず良いスタッフがいて、雰囲気も良いと思っている人は、完全に間違っています。皆さんに、この場所で時間とお金を無駄にしないよう、強く勧めます。 （原文） Ein absoluter Reinfall – nie wieder! Ich war selten so enttäuscht von einem Ort wie von dieser Strandbar. Die Lage mag nett sein, aber das ist auch das einzig Positive. Der Eigentümer? Absolut arrogant, unfreundlich und herablassend. Man hat fast das Gefühl, er sei genervt von Gästen – und das in seinem eigenen Laden. Auf höfliche Fragen oder Hinweise wird patzig oder spöttisch reagiert. Man fühlt sich nicht willkommen, sondern eher wie eine Last. So ein Verhalten ist einfach nur peinlich und respektlos. Wer denkt, an einem schönen Ort automatisch gutes Personal und gute Stimmung zu bekommen, irrt hier gewaltig. Ich kann nur jedem abraten, seine Zeit und sein Geld an diesem Ort zu verschwenden.

（Google による翻訳）ひどいサービスでした。オーナーかマネージャーのせいで、転職した方がいいくらいです。すぐに攻撃的になり、礼儀作法もろくに忘れて最低限のサービスしか提供されませんでした。ビーチには私たちしかいないので、2日連続で行きましたが、4品のうち1品を忘れられたのも2日連続でした。立地は理想的で、家具も素敵で、ブランド品やジェネリック品を使っていてもメニューは豊富でした。立地を考えると、値段は妥当です！ （原文） Service horrible, principalement à cause du patron ou gérant de l’établissement qui ferait mieux de changer de métier. Agressif immédiatement, oubliant toute formule de politesse avec le service minimum.. nous y sommes allés 2j d’affilée étant les seuls sur la plage, 2j d’affilée un plat sur 4 oublié. Dommage, la situation est idéale, le mobilier est sympa et la carte diversifiée même si faite à partir de marques/produits génériques. Prix raisonnables vu la situation!

（Google による翻訳）食べ物や飲み物を求めてここに来るのはやめてください。私がバーで待っている間、おそらく年配と思われる店長が角の向こうから私のカクテルを一口飲んで、それを否定するんです。彼は生徒たちが働いていると怒鳴り散らしながら、自分は一日中何もしていません。 （原文） Kom hier niet iets eten/drinken. De vermoedelijk baas (oude man) pakt gewoon een slok van mijn cocktail achter het hoekje terwijl ik wacht aan de bar en ontkent het. Brult op zijn studenten die aan het werk zijn terwijl hij zelf gewoon niks doet heel de dag.

（Google による翻訳）何度か行ったことがあるのですが、オーナーはますます傲慢で無愛想になってきました。私も店を経営していますが、この男の振る舞いには本当に驚いています。聞いたことがありません！ （原文） Al meerdere keren geweest en de uitbater wordt steeds arroganter en klant onvriendelijker. Ik heb zelf een zaak en sta echt perplex van hoe die man zich permitteert te gedragen. Ongezien!

（Google による翻訳）- 2025年8月15日、この観光客向けのビーチバーで、正直言ってがっかりする経験をしました。注文と会計を済ませた後、他の客より年配の男性（若い男性ではなく、おそらく店長）が、私にオランダ語を話せるかと尋ねました。私は正直に「ええ、話せます」と答えました。彼の反応は？「じゃあ、ここはフランダースなんだから、オランダ語で話したいんだ」 - この発言は全く不適切だと思います。同じ男性が他の客には英語で何の問題もなく話しているのに、なぜ私はこんな態度を取られるのでしょうか？私がフランス語を話すからでしょうか？私の国籍は額に書いてあるわけではありませんし、観光地では歓迎されることを期待するものであって、言葉遣いで判断されることを期待するものではありません。 - それは残念なことです。なぜなら、この地域の他のレストラン、カフェ、お店ではどこでも、素晴らしく、フレンドリーで、温かく、そして実にビジネスライクな店員に出会えたからです。ビーチバーで大金を使うなら、最低限の礼儀として、敬意とプロ意識を持って迎え入れられるべきです。ところが、ここでは全く正反対でした。私たちは4人で行きましたが、誰もまた行きたくありません。彼がフランス語話者をこんな風に扱い続けるなら、結局は客のかなりの部分を失ってしまうでしょう。なぜなら、オステンドにはベルギー、フランス、その他どこからでもフランス語話者が大勢いるからです。 （原文） - Expérience franchement décevante dans ce bar de plage touristique le 15 août 2025. Après avoir commandé et payé, un homme plus âgé que les autres — pas un jeune, j’imagine qu’il s’agissait du responsable — m’a demandé si je parlais néerlandais. J’ai répondu honnêtement que oui, je me débrouillais. Sa réaction ? “Alors je préfère m’exprimer en néerlandais, puisque nous sommes en Flandre.” - Je trouve cette remarque totalement déplacée. Pourquoi ai-je droit à ce genre d’attitude alors que ce même homme s’adresse sans problème en anglais à d’autres clients ? Parce que je suis francophone ? Ma nationalité n’est pas écrite sur mon front, et dans une région touristique, on s’attend à de l’accueil, pas à être jugé sur la langue que l’on utilise. - Et c’est bien dommage, car partout ailleurs, dans les restaurants, cafés et commerces de la région, nous avons rencontré des commerçants super, sympathiques, chaleureux et vraiment commerciaux. - Quand on vient dépenser son argent — cher — dans un bar de plage, la moindre des choses, c’est d’être accueilli avec respect et professionnalisme. Ici, c’était tout l’inverse. Nous étions quatre, et aucun de nous n’a envie d’y remettre les pieds. S’il continue à traiter les francophones de cette manière, il finira par perdre une partie importante de sa clientèle, car Ostende attire énormément de francophones, qu’ils viennent de Belgique, de France ou d’ailleurs.

（Google による翻訳）上司は信じられないほど傲慢で失礼だ。もう少し優しくすれば、もっと稼げるはずだ。 （原文） De baas is enorm arrogant en onbeleefd. Hij kon zeker veel meer verdienen simpelweg door wat vriendelijker te zijn.

（Google による翻訳）これは、豊富な種類の飲み物を備えたフレンドリーな小さな場所です。そこでスカーフを失くしてしまったのですが、女将さんが大切に保管して返してくれて、とても感謝しました！ （原文） This is a friendly little place with a good selection of drinks. I lost my scarf in there but the landlady kept it safe for me and returned it - I was so grateful!

（Google による翻訳）適切なゲストがいるときの趣のあるパブ。 生演奏、まあ、頑張っている歌手。 オステンドで最も古い家を訪問する必要があります。 （原文） Urige Kneipe, wenn die richtigen Gäste anwesend. Live Musik, na ja, ein Sänger der sein Bestes gibt. Das älteste Haus aus Ostende muss man besucht haben.

（Google による翻訳）超趣のあるパブ。またオーステンデに来たら喜んで戻ってきます。 素晴らしいスタッフ🫶🙋‍♀️ （原文） Super urige Kneipe. Gerne wieder, wenn wir wieder in Ostende weilen. Tolles Personal 🫶🙋‍♀️

（Google による翻訳）そこはとても素敵です、ソニアはとてもフレンドリーで、いつも生演奏があり、絶対にお勧めです （原文） Het is daar heel gezellig met sonia heel vriendelijk en altijd live muziek zeker een aanrader

（Google による翻訳）素晴らしい夜を過ごしました。私たちが入ったときは誰も知りませんでしたが、夜の終わりにはたくさんの「友達」ができました。 （原文） Top avond gehad, we kenden er niemand toen we binnen kwamen, aan het eind van de avond een hoop 'vrienden ' erbij gekregen!!

（Google による翻訳）バーでは無愛想な人たちに遭遇しましたが、私の意見では音楽が大きすぎました。カフェの周りもとても汚くて、吸い殻がいっぱいです。とても不快です。楽しい時間を過ごせませんでした。 （原文） Onvriendelijke mensen aan de bar tegengekomen en de muziek is veel te luid volgens mij. Rond de café is het ook super vuil, vol met peuken. Zeer onangenaam. Geen goeie tijd gehad.

（Google による翻訳）悪い！先週の土曜日、私たちは飲み物を注文するためにすでに15分待っていました。私たちは一瞥も許されませんでした。ちなみに忙しくはなかったです。ビジネスの広告はありません。ついに彼らは去りました。間違いなくここに再び戻ることはありません。 （原文） Slecht! Stonden afgelopen zaterdag al 15 minuten te wachten om een drankje te bestellen. Er werd ons geen blik gegund. Het was overigens niet druk. Geen reclame voor de zaak. Zijn uiteindelijk maar vertrokken. Gaan hier zeker niet meer terug.

（Google による翻訳）私はgstar 3301を約6年間履いています。私は今、前立てのすぐ下の生地が摩耗する速度にあまりにもイライラしています。すべてのジーンズの同じ箇所を除いて、残りのジーンズは完璧な状態です。 （原文） I have been wearing gstar 3301's for about 6 years. I'm now too frustrated with the speed at which they wear through the fabric just below the fly. The rest of the jeans are in perfect condition apart from this same spot on all the jeans.

（Google による翻訳）メインショッピングストリートにある美しいG-Starストア、とても親切でフレンドリーなスタッフ。幅広い選択肢。 （原文） Mooie G-Star winkel in de grote winkelstraat, zeer behulpzaam en vriendelijk personeel. Ruime keuze.

（Google による翻訳）ボクサーパンツを購入しましたが、その 1 つに製造上のミスがあることに気付きました。私は国の反対側から来たので、gstar サポートにメールを送りました。最初はネット購入のみとのことでしたが、時期が来たのでとりあえず対応させていただきました。私も協力して、写真、購入証明、オンラインで求めていたものすべてを渡しました。すると、彼らはオンラインでのみ購入し、例外は認められないので、店に行くべきだと言われました...それなら、私を電話に待たせないでください...私は戻るまで2時間半車の中に座っています。 15ユーロのボクサーパンツでドライブしてください...助けてくれてありがとう。長年にわたって忠実な顧客であり、すでに店舗で数百ユーロまたは数千ユーロを費やしている （原文） Ik kocht een pak boxershorts en zag dat er een productiefout was bij eentje. Ik ben zelf van de andere kant van het land dus stuurde ik een email naar gstar support. Eerst zeiden ze dat ze enkel online aankopen afhandelen maar omdat het zo ver was zouden ze mij toch helpen. Ik werkte mee en gaf ze fotos, het aankoopbewijz en alles wat ze vroegen online. Kreeg ik daarna te horen dat ze alleen maar online aankopen doen en geen uitzonderingen maken en ik moest maar naar de winkel gaan... hou me dan niet aan het lijntje... Ik zal even 2,5u in de auto zitten om terug te rijden voor een boxershort van 15€... bedankt voor de hulp. Jaren lang trouwe klant en al 100den al dan niet 1000den euros uitgegeven bij hun winkels

（Google による翻訳）非常に歓迎的なスタッフ 現場での素晴らしい選択 スタッフは顧客を強制することなくよくフォローします 高品質の服装 オステンドを訪れるたびに、必ず挨拶をします （原文） Personnel tres accueillant Grand choix sur place Le personnel suit bien le client sans le forcer Vetements de qualite A chaque passage a Ostende je ne manque pas de leur faire un petit coucou

（Google による翻訳）私は何年もズボン、ポロシャツ、ジャケットを買うためにそこに行っています。スタッフはとてもフレンドリーで、とても親切です。スタッフとの雑談もたまにあります。混雑状況にもよりますが。 （原文） Al jaar en dag ga ik daar mijn broeken, polos, jackets kopen. Het personeel is er heel vriendelijk en heel behulpzaam. Een babbeltje met het personeel kan er af en toe gebeuren. Naargelang de drukte.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな店員さんで、一部の商品ではすでに 50% を獲得しています。店員さんや店員さんはいつでも丁寧に説明してくれます。そして、これは、何かを買わなければいけないと感じるほど、面倒なことを押し付けたり誇張したりすることはありません。特にハイジとステファニーは5つ星に値します！ （原文） Zeer vriendelijke verkoopsters en nu al - 50% op sommige stukken. De verkoopsters en verkopers staan altijd klaar voor een woordje uitleg. En dit zonder te pushen of overdreven gedoe zodat je je bijna verplicht voelt om iets te kopen. Vooral Heidi en Stephanie verdienen 5 sterren!

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎です。快適で有能なスタッフ。商品は常に整理整頓されており、最終的には顧客は王様のように扱われます。 5年以上の顧客。トップトップトップ （原文） Excellent accueil. Personnel agréable et efficace. Marchandises toujours bien rangées, au final le client est traité comme un roi. Client depuis plus de cinq années. Top top top

（Google による翻訳）広々とした体操公園。モンキーバーはなんと14本も並んでいて、最高！しかも海が見える！入場無料！オステンド、おめでとう💪 （原文） Uitgebreid calistenics Parc. Monkeybars met 14(!) stangen achter elkaar. Geweldig. En met zicht op zee! Vrij toegankelijk. Proficiat Oostende💪

（Google による翻訳）オステンド市が観光客や行楽客に無料で提供しているものは、本当に素晴らしいものです。 プロの講師による多彩なコース。 ズンバは特に楽しかったのですが、残念ながら途中で音楽が少し中断されてしまいました。 ただし、リズムについていく必要があります。 （原文） Was die Stadt Ostende hier unentgeltlich für seine Besucher und Urlauber anbietet, ist aller Bonheur. Verschiedene Kurse mit professionellen Kursleitern. Besonders Zumba hat Spaß gemacht, leider hatte die Musik währenddessen einige viele Aussetzer. Jedoch: Ein Rhythmus, wo man mit muss.

（Google による翻訳）夕日が見える美しい場所 （原文） Precioso lugar pata ver el atardecer

（Google による翻訳）とても素敵なビーチの遊歩道、多くのホテル棟があり、その一部は非常に放置された状態で、少し憂鬱です （原文） Sehr schöne Strandpromenade, sie vielen Hotelklötze, in teilweise sehr ungepflegtem Zustand, sind nur etwas bedrückend

（Google による翻訳）清潔で安全。良く整備された素敵なビーチです！ （原文） clean and safe. it’s a nice and well-maintained beach!

（Google による翻訳）素晴らしいオファーでした。すぐに利用しました。天気が少し変わりやすかったにもかかわらず、とても楽しかったです。 （原文） Tolles Angebot, ich habe direkt eins genutzt. Hat mega Spaß gemacht,auch wenn das Wetter ein bisschen launisch war....

（Google による翻訳）大きくて美しいが、値段は高め （原文） Groot en mooi, maar prijzen aan de hoge kant

（Google による翻訳）ビーチ部分もいいですね！良い波🌊（時々）公共交通機関とボードでそこに行くのが少し面倒なので、4つ星。 （原文） Good beach part! Good waves🌊(sometimes) 4 stars because a bit annoying to get there with public transport and a board.

（Google による翻訳）ボートから降りて数分歩くだけで、砂水、太陽の光、緑の植物、風など、想像できるすべてが詰まった素晴らしい場所が見つかります。素敵な場所ですね。 （原文） After getting of from the boat, just take a couple minutes of walks ,and you will find this amazing place, anything you can dream of sand water, sunlight ,green plants,wind. It’s a nice place.

（Google による翻訳）ベルギー北海沿岸にある、実に美しく、比較的静かなビーチです。ピークシーズンでも大変おすすめです。 （原文） Ein wirklich schöner und relativ ruhiger Strand an der belgischen Nordseeküste. Auch in der Hauptsaison sehr empfehlenswert.

（Google による翻訳）アザラシを生で見られるのはこれ以上に嬉しいことはありません... （原文） Schöner geht es nicht eine Robbe Live..

（Google による翻訳）🌞🌝☀️とてもきれいなビーチ🌊🌊🌊家族で散歩したり、一人で散歩したり、ジョギングしたりするのがオススメです⛵🏊🏊‍♀️🏊‍♂️🏃🏃‍♀️🏃‍♂️ 近くにはナポレオンの砦もあり、誰もが訪れたい💥 💥💥 オスタンデの住民とこの美しい街を訪れる訪問者の皆様にご挨拶します💋❤🧡💚💙 ❄❗写真では、私の友人のステファンが、2022年1月8日、気温マイナス5度で航海中です🏊‍♂️💥🥶😉 （原文） 🌞🌝☀️Nice clean beach🌊🌊🌊I recommend walking with the family, alone or jogging.⛵🏊🏊‍♀️🏊‍♂️🏃🏃‍♀️🏃‍♂️ There is Napoleon's fort nearby, as if anyone would like to visit.💥💥💥 I greet the inhabitants of Ostande and visitors to this beautiful city💋❤🧡💚💙 ❄❗In the photo my friend Stefan is sailing on January 8, 2022 at a temperature of -5 🏊‍♂️💥🥶😉

（Google による翻訳）本当に素敵です。人もほとんど見かけず、とても静かです。 （原文） Really nice. We barely saw any people, it's so quiet.

（Google による翻訳）砂浜、きれいで景色も良く、ベンチもあり、散歩しながら観光できます。 （原文） Песчаный пляж, чистый с хорошими видами, есть лавочки, можно прогуляться осматривая достопримечательности.

（Google による翻訳）私たちは、この素晴らしいビーチを強調するために市が行った取り組みを強調しなければなりません。歴史的な建物と美しい新しい建物の組み合わせが堤防に特別な味わいを与えています。海岸沿いの大都市は、ちょっとした小旅行に行く価値があります。おすすめします👌 （原文） Il faut souligner le travail réalisé par la ville pour mettre en avant cette magnifique plage. Le mélange des bâtiments historiques et les belles nouvelles constructions donnent une saveur particulière à la digue. La grande ville de la côte, mérite une belle excursion. Je recommande 👌

（Google による翻訳）町の中心部に隣接し、ゼーヘルデンプラッツにも近いため、おそらく最も多くの観光客が訪れるビーチエリアです。このエリアのビーチはライフガードが監視しており、泳ぐこともできます。美しく清潔で、十分な広さがあります。 （原文） Hier befindet sich der Strandabschnitt, der wohl die meisten Besucher anzieht, weil er sich direkt am Zentrum und auch am Seeheldenplatz befindet. Der Strand ist in diesem Bereich von Rettungsschwimmern überwacht und man kann hier baden. Es ist wunderschön und sauber. Und viel Platz.

（Google による翻訳）ベルギーの海岸にある美しいビーチ。海岸沿いにはおいしいレストランが数え切れないほどあり、近くに駐車スペースもたいてい見つかります。人々はいつもフレンドリーです。また、常に非常に清潔で、ビーチには誰もが十分に過ごせるスペースがあります。ベルギーで休暇を過ごすすべての人に、ここに来ることをお勧めします。 （原文） Wunderschöner Strand an der Küste Belgiens. Es gibt unzählige gute Restaurants an der Küste und man findet meistens auch einen Parkplatz in der Nähe. Die Leute sind immer freundlich. Es ist auch immer sehr sauber und es gibt genügend Platz für alle auf dem Strand. Ich empfehle jedem der in Belgien Urlaub macht hierher zu kommen.

（Google による翻訳）美しく、清潔で、長く続くビーチです。問題は風です（私たちが訪れた時は時速40～50キロ）。とても強いので、砂が飛んできて激しく当たります。目を開けることさえできません。幸いにも雨が上がったので、ビーチに行って水遊びをすることができました。ここは子供だけでなく、お年寄りにも最適な場所です。砂浜まで行かなくてもビーチを楽しめるように設計されているので、椅子や写真撮影スポットもたくさんあります。混雑も少なく、近くにホテルもたくさんあります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Beautiful, clean, long beach. The problem is with wind(40-50 kmph speed at the time when we visited). It is so heavy that the sand flies and hits us hard. We cant even open our eyes. Luckily following a rain we were able to go to the beach and play in the water. The location is perfect for old people as well as kids. The place is designed in such a way that we don't need to go to sand to enjoy the beach. There are many seats and photo points. Less crowded. Lots of Hotels nearby. Must visit.

（Google による翻訳）美しく広大なビーチ。ビーチ沿いにはたくさんのレストランがあります。白い砂浜と素晴らしい夕日が楽しめます。ビーチ沿いを散歩すると、運が良ければビーチの端にアザラシがやって来て、晴れた日にくつろいでいる場所があります。 （原文） A beautiful and huge beach. There are lita of restaurant on the side of it. White sand and amazing sunset view. You can walk along the beach and if lucky there is a place at the end of the beach where seals come and sit to relax during a sunny day.

（Google による翻訳）ビーチは素晴らしくて、すごくきれい😍😍😍。砂が細かくて、裸足で歩くのが気持ちよかったです😉😉😉。 （原文） La plage est magnifique, super propre😍😍😍. Le sable fin, se fut un plaisir de marcher pieds nus😉😉😉.

（Google による翻訳）美しいビーチで、清潔感があります。お褒めの言葉です。海は白波が立つほど美しく、周辺エリアやビーチテントには食べ物や飲み物が豊富に揃っています。 （原文） Prachtig strand is er schoon Compliment. De zee is mooi van kleur met witte schuimkoppen op de golven. De omgeving / strandtenten genoeg eten en drinken te vinden