オトラントの周辺にある17のベストビーチ

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ……透き通った水。指定の場所に車を停めて、まるで…小さな電車に乗って行きました…まるで牛を屠殺場へ連れて行くみたいでした😅😅😅😅 絵のように美しい。駐車料金と電車の往復料金で2人で8ユーロ支払いました。泳いだり、シュノーケリングをしたり、たくさんのカラフルな魚🐟🐠🦐🦀を見たり、触手で出迎えてくれたタコ🐙にも会えました。 （原文） Spiaggia meravigliosa..... Acqua cristallina. Parcheggiato nell'apposito luogo, ci ha portati una specie di ... Trenino... Era come se portassero le mucche al macello 😅😅😅😅 pittoresco. Pagato 8€ per parcheggio + viaggioA/R con trenoscrauso x 2 persone. Fatto bagno SNORKELING visto tanti pesci colorati 🐟🐠🦐🦀e pure un polipo 🐙che ci salutava con i tentacoli

（Google による翻訳）アクセスは簡単で、駐車料金は6ユーロ、電車は1人1ユーロです。アクセスも良く、ビーチには十分なスペースがありますが、8月は非常に混雑します。水は最高です。コンドではこれ以上の場所はないでしょう。 （原文） Facile da raggiungere, 6 euro parcheggio +1€ a testa il trenino. Facile da raggiungere e lo spazio in spiaggia è sufficiente, anche se affollatissima ad agosto. Acqua incantevole.meglio non puoi trovarr al kondo

（Google による翻訳）サレント半島のワイルドなスポット。海はいつも素晴らしく、ビーチは他の海岸地域と同様にこぢんまりとしています。駐車料金は6ユーロ、さらに列車は1人1ユーロかかります。5分の乗車で、ビーチから300～400メートルの地点に到着します。松林の中を抜けると道は次第に狭くなり、小さな子供連れの人もよく利用します。8月は非常に混雑します！いつもと違う一日を過ごすために、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Posto selvaggio del Salento, mare sempre meraviglioso, spiaggie piccole, un po’ come tutta la costa, parcheggio 6 € + 1 € a persona per il trenino che dopo 5 minuti di viaggio ti lascia a 3/400 metri dalla spiaggia attraverso una pineta con sentieri sempre più stretti, comunque attraversati anche da persone con bambini piccoli, ad agosto affollatissimo!!! Vale la pena per passare una giornata diversa

（Google による翻訳）車を駐車して、そこから電車に乗って特定の場所まで行きます。そこに行くには自然の中を歩く必要がありますが、その分、素晴らしい体験ができます。穏やかで透明度が高く、とても美しいビーチです。9月末に行ったのですが、少し風が吹いていましたが、それでも楽しめました。かなり人がいました。 （原文） Parqueas el auto y luego un tren te lleva a una parte y Llegar a ella debes atravesar mucha naturaleza pero el final es maravilloso. Es una playa tranquila, cristalina y muy bonita. Fui finalizando septiembre y había un poco de brisa pero de igual forma la pude disfrutar. Había bastantes personas.

（Google による翻訳）オトラント北部のビーチの中で、バイア・デイ・トゥルキが私のお気に入りです。 アリミニやトッレ・デル・オルソほど混雑しておらず、より自然豊かで、今もなお手つかずの自然が残っています。 地中海の低木に囲まれたトゥルキへは、近隣に多数ある駐車場（5ユーロ）に隣接する細い道を通って行くことができます。 水は今も透き通っていて美しいです。👌 （原文） Tra le spiagge a nord di Otranto la Baia dei Turchi è la spiaggia che mi è piaciuta di più. Meno caotica di Alimini o Torre Dell'orso e più selvaggia e ancora incontaminata. Immersa nella macchia mediterranea si raggiunge attraverso stradine adiacente i numerosi parcheggi (a pagamento 5 euro) che si trovano nelle vicinanze. Comunque acqua trasparente e bellissima. 👌

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい海。車を停められる駐車場があり、駐車料金には往復シャトルバスも含まれています。シャトルバスはビーチから約300メートルの場所で降りますが、道はあまり人通りが多くありません。でも、行く価値はあります！透き通った海、心を揺さぶる景色、そして手つかずの自然。 （原文） Mare stupendo, c’è un parcheggio in cui lasciare l’auto e nel costo del posto auto è compresa la navetta andata e ritorno. La navetta ti lascia a circa 300mt dalla spiaggia ed il sentiero non è molto battuto, ma fidatevi che ne vale la pena! Mare cristallino, paesaggio suggestivo e natura incontaminata.

（Google による翻訳）必ずしもビーチを楽しむためにお金を払いたくない（個人的には異端だと思う）なら、泳ぐのに最適なビーチです。 7月の週末でも、タオルを敷いて人に近づかずに泳ぐことができます。 シャトルバスと駐車場（1人2.50ユーロ）でアクセスできます。ビーチまでの短い散歩道は快適で、標識も整備されています。 おすすめです。 （原文） Plage idéale pour se baigner si on ne souhaite pas forcément payer pour profiter de la plage (ce qui est à mon sens une hérésie). Possible de poser sa serviette et se baigner sans être trop proche des gens, même sur un weekend de Juillet. Accessibilité via une navette et parking (2€50 par personne). La petite balade avant d'arriver à la plage est agréable et balisée. Je recommande

（Google による翻訳）まずは一番重要な点から…海は美しい…海藻もクラゲもなく、砂は細かく、色も素晴らしい… でも…ビーチはまるでアリリミニのアリミニと呼ばれるほどの混沌と化しています…7月と8月、特に週末はクラブが集まるので、気分はコッチャ・ディ・モルトにいるアルバネーゼのような気分になります… ヴェルシーリアやロマーニャにいるような気分になりますが、少なくともビーチバレーコートや卓球台、子供たちが遊べる場所があります…ここでは、1平方メートルごとにパラソルが1本ずつ、とても近くに設置されています…もちろん、私は断言しますが、海は信じられないほど美しく、ヴェルシーリアやリミニでは泳げないでしょうが、ここでは泳げます…もちろん… 静かで夢のような場所を探している人にはお勧めしません…サレントにはもっと良いものがあります…子供たちにきれいな水で泳がせたい家族にはお勧めです。軽食スタンドがあり、スタッフはフレンドリーですが、リミニまで1,000 km移動する必要がある場合は、リミニに立ち寄ってください。 車での進入には注意してください。禁止されています。認可された駐車場があり、シャトルが交通手段となります。多くの人が進入禁止の標識に気づかず、罰金を科せられます。 （原文） Partiamo dal punto più importante... Il mare è bellissimo... Senza alghe, meduse, sabbia fine e colori meravigliosi... Ma.... La spiaggia si è trasformata in una bolgia tale da definire Alimini in AliRimini... In Luglio e Agosto, principalmente nei fine settimana cui si aggiungono i locali il tuo stato d'animo è quello di Albanese a Coccia di Morto... Sembra di stare in Versiglia o Romagna, ma almeno li vi è un campetto da Beach Wolley, o ping-pong, o un punto da far divertire i bimbi... Qui ove c'è un metro quadro si pianta un ombrellone, molto vicini gli uni dagli altri... Certo e insisto, il mare è incredibilmente bello, e di certo in Versiglia o Rimini, non fai il bagno, qui si... Eccome... Sconsigliato a chi cerca pace e luoghi da sogno... Il Salento offre di meglio... Indicato a famiglie che vogliono che i bambini nuotino in un acqua pulita. Servita da punti di ristoro, personale gentile, ma se dovete fare 1000 km per trovare Rimini... Fermatevi a Rimini... Attenzione a entrare con le auto... È vietato... Ci sono parcheggi autorizzati e poi le navette fungono da trasporto... Molti non vedono i cartelli di divieto di accesso e poi volano multe.

（Google による翻訳）アミピアは、透き通った水が美しい、本当に素晴らしいビーチです。広い駐車場と、数多くのビーチクラブのおかげで充実したサービスが受けられます。残念ながら、公共ビーチはとても狭く、混雑する日はすぐに満員になってしまうと思いますが、8月は特に問題ありませんでした。 （原文） Amipia spaiggia con acqua cristallina, veramente stupenda, ottima anche per il grande parcheggio presente e i tanti servizi disponibili grazie ai numerosi lidi. Purtroppo la spiaggia libera è davvero risicata e nei giorni più affollati immagino si riempa abbastanza velocemente, ma noi ad agosto non abbiamo avuto problemi.

（Google による翻訳）ターコイズブルーの海で素晴らしい体験ができました。道路脇に駐車できました。そうでなければ、デッキチェアの下に有料駐車場があり、1日6ユーロです。9月にはリーズナブルです。海は透明で、砂はきめ細かく紙のように滑らかで、遠くまで見えます。午後を過ごすのに本当に最高です。 （原文） Excellente expérience sur ses mer turquoise, nous avons pu nous garer sur le bord de la route. Sinon il y a un parking payant sous les le transat est à six euros la journée. Ce qui est raisonnable en septembre. La mer est transparente le sable fin et en papier très loin. C’est vraiment excellent pour passer une après-midi.

（Google による翻訳）サレント地方にある素晴らしいビーチ。オトラントから5km。きめ細やかな白い砂浜と透き通った海が魅力です。パラソル付きのサンラウンジャーをレンタルできるリドエリアと、オープンエリアがあります。ビーチの奥には、手つかずの自然が広がる、まさに至福のひとときが待っています。食事をしたり、冷たいアペロールを楽しんだりできる場所もいくつかあります。 （原文） Maravillosa playa de Salento, está a 5km de Otranto con arena blanca,fina y aguas transparentes,tienes zonas de lidos donde alquilar hamacas con sombrilla y zonas libres, al final de los lados, está la playa virgen,una gozada. En esa playa tienes varios sitios donde comer o simplemente tomarte un Aperol fresquito

（Google による翻訳）美しいビーチで、その裏には車を駐車できる美しい松林があります。ビーチにはリドがたくさんあります。砂が細かすぎるので、あまり好きではありません。 （原文） Bella spiaggia, dietro si estende una bella pineta dove parcheggiare l auto. Spiaggia servita da molti lidi. Non amo particolarmente il tipo di sabbia perché troppo fine

（Google による翻訳）とても広いビーチで、プライベートビーチとパブリックビーチの両方があります。 素晴らしい水！ 様々なビーチにあるレストラン/バーで、リーズナブルな価格でランチを楽しめます。 「アクアスピード」というウォーターゲームも開催されており、様々なウォーターゲームをフィーチャーしたショーも楽しめます（料金は高めですが、試してみる価値はあります）。 有料駐車場は5ユーロで、各ビーチへの無料シャトルバスも運行しています。 個人的には、サレントで最も美しいビーチの一つだと思います。 （原文） Spiaggia molto grande,ci sono sia i lidi attrezzati che la spiaggia libera. Acqua Stupenda!! C è la possibilità di pranzare al ristorante/bar dei vari lidi a prezzi direi giusti. C è l'organizzazione dei giochi acquatici "Acqua Speed" con lo spettacolo dei vari giochi acquatici a pagamento(caro ma vale la pena provarli) Parcheggio a Pagamento 5€ con navetta gratuita che ti porta nei vari lidi. Per me è una delle più belle del Salento..

（Google による翻訳）素晴らしい海…人が多すぎます…ミラノをサレントに連れて行く必要がある場合は、8 月にイドロスカロに滞在する方が良いでしょう… （原文） Mare spettacolare....troppa gente.... Se uno deve portare Milano nel Salento...fa prima a stare solo all'Idroscalo ad agosto....

（Google による翻訳）ホストの勧めで、このビーチで一日過ごしました。 手入れが行き届いていて、サービスも良く、清潔で整然としていました。 海を見渡せるテラスでランチをいただきました。 申し分のないサービスでした。 おすすめです。 （原文） Su consiglio del nostro Host abbiamo passato una giornata in questo lido. Ben curato, buoni i servizi, pulito e ben organizzato. Abbiamo pranzato in terrazza vista mare. Servizio impeccabile. Consiglio.

（Google による翻訳）美しいビーチ…よく整備されていて設備も充実…親切なスタッフもとてもフレンドリー。唯一の欠点は、管理方針により座席の選択肢が限られていることです。 （原文） Bel lido...organizzato e completo di tutto...staff disponibile fatto da ragazzi molto gentili. unica pecca la possibilità di scelta della postazione vincolata alle varie politiche gestionali.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。私たちはファーストクラスのセパレを選びました。混雑しておらず、オーナーとスタッフはまるで王族のようにもてなしてくれました。料理とドリンクはまさに​​絶品で、まさに絶品です。ここでは本当にリラックスして休暇を満喫できます… Grazie （原文） Great experience. We opted for the first class separé, where is not crowded, and the owner with his staff, treat you like royalty. The food and the drinks are on next level, just exquisite. Here, you can really relax and enjoy your vacation... Grazie

（Google による翻訳）週末に事前に予約していない場合、次回は最後の選択肢としてここを選びます。ベッド2台とパラソルで30ユーロです。ビーチは広いですが、ベッド同士が近すぎます。海岸に行くにもバーに戻るにも遠すぎます。サービスは全体的に良好です。ビーチの砂は黒っぽいです。また、午後になると音楽が大音量で鳴り響き、リラックスするのは難しいです…。 シャワーは0.5ユーロです。一番良いのは、隣のビーチに軍人が休憩できる場所があるか尋ねることです。平日は許可してくれることもあります。 （原文） I’d choose it next time only as a last option if you didn’t book the place for the weekend in advance. 30 euros per 2 beds and umbrella. Beach is huge, beds are too close to each other. Too far to go to the seashore, or back to the bar. Service is good overall. Beach is dark sand. Also, they play music very loud in the afternoon. It’s hard to relax… Shower 0.5 euro. The best is to go ask next door beach for military people to rest there. They allow sometimes, during the weekdays

（Google による翻訳）オトラントで最高のビーチです！プライベートビーチで過ごしましたが、最高の体験でした。スタッフの方々もとても親切で、サンベッドも快適でした。食事も美味しく、10点満点です。ベッドでくつろいでいる間に、直接届けてもらえます。スタッフは頼まなくてもサンベッドを掃除しに来てくれます。何か必要な時はいつでも様子を見に来てくれます。 （原文） The best Beach in Otranto! we had privè and it was the best experience,the staff were so attentive.the sunbeds were so comfy,foods great,10/10 and can be delivered directly to you while you’re relaxing on your bed.staffwould come and clean your sunbed even without you asking them. and always check-up on you if you need anything.

（Google による翻訳）美しい場所で、素晴らしいビーチもあります。スタッフ、特にオーナーの上から目線で軽薄な態度は残念でなりません。オーナーは失礼で傲慢でした。私たちは一日中パラソルを2本レンタルし、そこで昼食も食べました。その後、ワインと食前酒を飲みましたが、前菜は含まれていますかと尋ねただけで、非常に失礼な対応を受けました。 問題は料理の内容や、私たちが何かを期待していたことではなく、当然支払うべきものを支払うつもりでした。何も含まれていなければ問題ありませんが、このような失礼で腹立たしい対応をされたのは、プロ意識に欠ける行為でした。 結局、相変わらず上から目線で、温め直したピザ4切れとチップス2袋が出され、13ユーロ（明らかに注文していた50ユーロのワインに加えて）を請求されました。繰り返しますが、ここでの問題は料金ではありません。もっとも、小さなピザ4切れとチップス4ユーロで13ユーロというのは、私としては高すぎると思います。まるで支払いたくないかのように呼び戻されたのは不快でした。というのも、私たちがバッグを取りに行く間、オーナーが入り口で待っていて、食事の代金を払うように催促してきたからです。いずれにせよ、尋ねるのは当然のことですし、私たち4人がそこにいて、全員仕事を持つ大人だったことを考えると、私たちが何かをたかりにしようとしていたと考える理由はないと思います。 また、何人かの客が一日中、サービスの悪さについてオーナーに不満を言い、口論しているのを耳にしました。トイレは汚くて詰まっていて、傘1本40ユーロも請求しているのに、これはひどいサービスでした。 ここは全体的に家族連れに優しい場所ですが、私たちが訪れた日は非常に混沌としていて混雑していました。いつもこんな状態なのかはわかりません。しかし、スタッフは歓迎的でもなく、プロフェッショナルでもありません。私たちは二度と行きません。それから、観光客が少ないのは危機的状況だと文句を言うのです。 （原文） Il posto è bello e con una spiaggia meravigliosa, peccato per l'atteggiamento spocchioso e superficiale del personale, soprattutto del proprietario, sgarbato e presuntuoso. Abbiamo preso due ombrelloni per tutto il giorno, mangiando anche lì a pranzo. Poi abbiamo fatto un aperitivo con del vino e alla semplice domanda se fosse incluso uno stuzzichino ci è stato risposto in modo molto sgarbato. La questione non riguarda né il cibo né il fatto di pretendere chissà che cosa, avremmo pagato quello che c'era da pagare; se niente era incluso va bene, ma sentirsi rispondere in modo sgarbato e scocciato è stato poco professionale. Alla fine sempre con fare spocchioso ci sono stati portati quattro pezzetti di pizza riscaldata, con due pacchetti di patatine, fatte pagare 13€ euro (oltre i 50€ di vino che avevamo preso ovviamente) . Ripeto, anche qui il problema non è stato pagare, nonostante 13€ per 4 pezzetti minuscoli di pizza + i pacchetti di patatine a 4€ l'uno sia esagerato a mio avviso, è che è stato sgradevole sentirsi richiamare alla soglia come se non volessimo pagare, perché mentre stavamo andando a prendere le borse il proprietario ci ha aspettato alla soglia per ricordarvi di pagare il cibo. In ogni caso domandare è lecito e non vedo il motivo di supporre che volessimo scroccare chissà cosa, visto che siamo andate in 4, tutte persone adulte con un lavoro. Inoltre abbiamo sentito diversi clienti lamentarsi e discutere con i proprietari tutto il giorno per il disservizio. I bagni erano sporchi e intasati, un servizio indegno per il fatto di farsi pagare 40€ ad ombrellone. Il posto in generale comunque è un posto da famiglie, la giornata che abbiamo beccato noi era molto caotica e piena di gente, non so se sia sempre così. Il personale comunque non è accogliente né professionale, non torneremo. Poi lamentatevi che c'è la crisi con poco turismo.

（Google による翻訳）このビーチは、私たちが宿泊したホテルと特別契約を結んでいます。とても広くて整備も行き届いており、ベルモンテとトゥルキの駐車場（入口の場所によって異なります）からシャトルサービスが運行しています。入場料は1日5ユーロ（駐車料金込み）です。 施設内には、バー、セルフサービスのレストラン、そしてワインとシャンパンの品揃えが豊富なレストランなど、様々なサービスがあります。海は本当に美しく、訪れる価値があります。 しかし、ビーチの広さからして混雑することもあり、ラウンジャーの間隔が少し狭すぎて、快適に過ごすには適していません。食事はまずまずで、種類も豊富です。 全体的には良い経験でしたが、特にスペース管理に関しては改善の余地があります。 （原文） Il lido è convenzionato con l’hotel dove abbiamo soggiornato. È molto grande e ben organizzato, con servizio navetta sia dal parcheggio Belmonte che da quello dei Turchi (dipende da dove si accede). L’ingresso costa 5€ per l’intera giornata.(parcheggio) La struttura offre diversi servizi: bar, self service e ristorante, con una piacevole selezione di bottiglie di vino e champagne. Il mare è davvero bello e merita la visita. Tuttavia, proprio per le dimensioni del lido, si crea parecchia confusione e i lettini risultano posizionati un po’ troppo vicini, senza la giusta distanza per garantire comfort. Il cibo è discreto, con una buona varietà di scelta. Nel complesso, un’esperienza positiva ma con margini di miglioramento, soprattutto nella gestione degli spazi.

（Google による翻訳）勧められて行って、本当に良かったです。スタッフはとても丁寧で親切でした。美しい場所で、水もとても澄んでいました。 おすすめです （原文） Mi è stato consigliato ed ho fatto un ottima scelta, dal personale molto educato e gentile. Posto bellissimo, acqua molto limpida. Lo consiglio

（Google による翻訳）素晴らしいビーチリゾート。ビーチに隣接した有料駐車場も充実しています。スタッフは素晴らしく、チーム全員に拍手を送ります。 コーヒーからメインディッシュ、セカンドディッシュまで、あらゆるものが揃う広々としたバー。何もかもが満たされる一日を過ごしたいなら、ここはまさにうってつけです。 （原文） Stabilimento balneare ottimo, con ampio parcheggio adiacente alla spiaggia (a pagamento) personale eccezionale, un applauso a tutto il team.... Ampio bar dove si può prendere dal caffè a un primo o un secondo.... Se si vuol passare una giornata dove non vuoi farti mancare nulla, sei nel lido giusto.

（Google による翻訳）静かで美しく、混雑していないビーチ。海はまるで南の島を思わせます。パラソルの間隔も広く、ケータリング用のパラソルの下で温かい食事が提供されるなど、あらゆる設備が整っています。全体的に素晴らしいビーチです。強くお勧めします。 （原文） Lido tranquillo bello e poco affollato con un mare da isole tropicali.Ombrelloni ben distanziati dotato di tutti i servizi compreso piatti caldi da consumare all'ombra di ombrelloni adibiti per la ristorazione.Insomma un ottimo lido.Consigliatissimo.

（Google による翻訳）全体的にとても美しいビーチですが、いくつか注意点があります。砂は細かく、設備の整ったビーチクラブにはトイレ、ヤシの木、金庫、そして様々なパラソルがあります。食事も美味しいですが、値段は少し高めです。海は本当に素晴らしく、全体的な快適さは周辺の他のビーチよりも優れています。しかし、特にシーズンの終わりは値段が高す​​ぎると感じます。パラソルは高価で、駐車料金は10ユーロ追加されます。この値段なら少なくとも駐車料金が含まれているべきなのに、含まれていないので、ビーチの清掃がもっと行き届いていることを期待します。本当に物足りないです。至る所にプラスチックゴミやタバコの吸い殻が散乱していて、拾えるものは拾いましたが、それでも多すぎました。本当に素晴らしいビーチにするには、それほど多くのことが必要ではないので、残念です。 （原文） Spiaggia nel complesso molto bella, ma con qualche riserva. Sabbia fine, stabilimento ben attrezzato con bagni, palme con cassette di sicurezza e ombrelloni vari.. si mangia anche bene, anche se il listino prezzi è un po’ troppo alto. L’acqua è davvero magnifica e la comodità generale è superiore rispetto a tutti gli altri lidi della zona. Tuttavia, trovo esagerati i costi, soprattutto a fine stagione: ombrelloni cari e in più 10€ solo per il parcheggio. A quei prezzi, almeno il parcheggio dovrebbe essere incluso ma, visto che non lo è, ci si aspetterebbe una miglior pulizia della spiaggia , perché lascia davvero a desiderare. Tanta, troppa plastica e mozziconi ovunque – ho raccolto il possibile, ma era davvero troppo. Peccato, perché basterebbe poco per renderlo davvero eccellente.

（Google による翻訳）本当にとても美しいビーチで、この地域にあるさまざまなビーチの中で一番美しいと思います。受付の女性はとても親切で、事前に予約すればビーチ内に駐車できます。最前列のヤシの木は壮観です。強くお勧めします!!!! （原文） Lido davvero molto bello, il più bello secondo me dei vari presenti sulla zona…. La signora all accettazione davvero molto gentile e disponibile, possibilità di parcheggiare dentro al lido previa prenotazione, le palme presenti sulle prime file sono spettacolari… ultra consigliato!!!!

（Google による翻訳）アリミニビーチは非常に長く、アリミニ湖の近くに位置し、オトラントで最も美しいビーチの一つです。海は透き通っていて、カリブ海のような青く、鮮やかな色彩をしています。ビーチへは松林を抜けてアクセスします。車とバイクの進入は禁止されています。近くの有料駐車場をご利用ください。ビーチにはリド、パラソル、ラウンジチェアのレンタルがあり、広々とした公共ビーチもあります。砂は黒に近い濃い色です。唯一の欠点は、砂自体が細かくて粘り気があることです。それ以外は美しいビーチです。特に混雑が苦手で、パラソルの周りやビーチで遊ぶスペースを広く確保したい方におすすめです。 （原文） La spiaggia degli Alimini è una spiaggia molto lunga. Si trova nei pressi dei laghi Alimini ed è una delle spiagge più belle di Otranto. Mare limpido, di un azzurro Caraibico e dai colori vivaci. Alla spiaggia si accede attraverso la pineta nella quale è vietato l’ingresso con auto e moto. Bisogna parcheggiare nei vicini parcheggi a pagamento. La spiaggia è munita di lidi, noleggio ombrelloni e sdraio e c’è anche uno spazio bello ampio di spiaggia libera. La sabbia è scura, quasi nera. L’unica pecca di questa spiaggia è proprio la sabbia. Fine e appiccicosa. Per il resto è una bella spiaggia. Consigliata soprattutto a chi non ama stare troppo stretti e ama avere più spazio sia intorno all’ombrellone sia per giocare in spiaggia.

（Google による翻訳）ビーチは砂浜もパラソルやヤシの木もとても美しく、素晴らしいです。ヤシの木は70ユーロ、パラソルは40ユーロです。残念ながら、かなり汚れていて、歩くのが面倒な棒だけでなく、ビニール袋、ペットボトルのキャップ、ストローなどのプラスチック片も散乱しています。 これはスタッフのせいではなく、むしろ失礼な人たちのせいだとは思いますが、ビーチクラブには（例えばビーチが閉鎖される時などに）簡易熊手でビーチを清掃し、その後はすべてゴミ箱に捨てて、ビーチを清潔で快適な状態に保つことをお勧めします。 駐車場については、あまり遠くまで歩きたくない場合は、ビーチからすぐの駐車場を利用できますが、予約が必要です！ （原文） Spiaggia molto bella, sia per la sabbia che per gli ombrelloni/palme. Si paga 70 per le palme e 40 per ombrelloni. Purtroppo cade in basso per la sporcizia e non parlo solo di legnetti, che danno fastidio a camminarci sopra, ma anche di pezzi di plastica (sacchetti, tappi, cannucce ecc..) So bene che questa non è colpa del personale ma della gente maleducata, però consiglierei al lido di pulire la spiaggia (ad esempio alla chiusura di essa) con dei semplici rastrelli per poi buttare tutto nella spazzatura così da mantenere la spiaggia pulita e accogliente. Per il parcheggio se non volete camminare troppo dovete andare nel parcheggio che sta a due passi dalla spiaggia ma è solo su prenotazione!

（Google による翻訳）ポルト・バディスコビーチは魅惑的です… 予期せぬ自然災害により様変わりしましたが、混沌とした環境ではなく、セミの鳴き声、そよ風、そして緑豊かな野生の自然に囲まれた場所を好む多くの人々にとって、今もなお素晴らしい目的地です。 ビーチへの道は松林に囲まれており、日陰と涼しさを提供しています。この道沿いには、ボートやペダルボート、その他のレンタルもあります。 水などの食料は必ず持参してください。そうでないと、途中のバーまで道を歩かなければなりません。また、岩の多い水中での困難を避けるために、ウォーターシューズを履くことも重要です。崖に登ってスリル満点のダイビングを体験したい人も、適切な靴を履く必要があります。 海の色は海底によって変化します。水は塩辛くて、実際に肌に感じられます。足元には何千種類もの魚が泳いでいます。シュノーケリングが好きな方は、マスクとフィンが必要です。シュノーケリング好きには最高の場所です。 本当におすすめです。私にとっては一番のお気に入りの場所です❤️💯🌊 （原文） La spiaggia di porto Badisco è incantevole... anche se ha subito dei cambiamenti per una catastrofe naturale non programmata, rimane sempre una metà spettacolare,per tanti che non amano il caos, ma il verso delle cicale,un leggero venticello e la natura selvaggia immersa nel verde. Il percorso per arrivare alla spiaggia e circondato dalla pineta che fa ombra e frescura,in questa discesa c'è anche la possibilità di noleggiare barche, pedalò ecc .. La raccomandazione fondamentale è l' organizzazione di provviste tra cui l' acqua altrimenti si è costretti a risalire la strada per andare ai bar che ci sono lungo la strada,una cosa importante sono le scarpette da mare per avere meno difficoltà nell' acqua per i sassi e anche per chi vuole salire sulla scogliera e provare il brivido di tuffi spettacolari,in quel caso bisogna mettere delle scarpette adatte. I colori del mare cambiano in base al fondale l'acqua è salata infatti te lo ritrovi sulla pelle,i mille pesciolini di specie diverse che ti nuotano tra i piedi e per chi ama snorkeling bisogna procurarsi maschera e pinne,un ottimo posto per questa passione. La consiglio vivamente,per me è il mio posto preferito ❤️💯🌊

（Google による翻訳）とても美しい入り江ですが、ビーチはとても小さいです。両側には飛び込める岩がたくさんあります。水から出るのは少し難しいですが、なんとかなります。海は素晴らしく、海が荒れていても、入り江が守ってくれるので泳ぐこともできるでしょう。 （原文） Caletta molto carina ma la spiaggia è molto piccola, però ai lati ci sono tante rocce dove potersi tuffare, un po' difficoltoso uscire dall'acqua, ma fattibile, il mare è stupendo e se c'è il mare mosso, qui probabilmente riesci a fare un bagno perché l'insenatura protegge.

（Google による翻訳）フィヨルドの端にある小さなビーチ。岩の上に座ることもできますが、あまり快適ではありません。絵のように美しい場所ですが、シロッコ風がかなり強い日だったので、水は透き通っていませんでした。 （原文） Piccola spiaggia in fondo al “fiordo”. Ci si può sistemare anche sugli scogli anche se non comodissimo. Posto suggestivo ma l’acqua, in un giorno di scirocco abbastanza forte, non era limpidissima

（Google による翻訳）砂浜と呼べるほどではなく、一部に岩が残っているだけです。水面も岩だらけで歩きにくいので、子供には不向きです。水の色が美しく、松の木に囲まれたビーチへの小道も絵のように美しいです。 （原文） Non la chiamerei spiaggia in quanto la sabbia non è presente, sono rimasti solo sassi per una parte. Anche in acqua è piena di sassi ed è sicuramente difficile passeggiare. Non adatta ai bambini. Colori dell'acqua molto belli e anche il percorso per arrivare in spiaggia con la pineta ai lati è molto caratteristica

（Google による翻訳）素晴らしく澄んだ水、岩の間から淡水が湧き出ています。川の河口にある入り江にある小さなビーチで、特に見るべきものはなく、何キロもかけて行く価値はありません。崖がおそらく最高のスポットですが、水へのアクセスは難しく、入り口は典型的な川床です。車は4ユーロの有料駐車場を除いて、簡単に罰金を科せられます。無料駐車場はありません。道路沿いにたくさんの車を見かけたら、すべて罰金です。 評価：6 （原文） Acqua fantastica, pulita fresca, con correnti di acqua dolce che escono dalle rocce. Spiaggetta posta in un'insenatura alla foce di un torrente , non è un granché, non vale la pena fare tanti km x arrivarci, scogliera forse il posto migliore con accesso difficoltoso all'acqua, fondale iniziale tipico di un fiume. Multe facili x le auto, a parte un parcheggio a pagamento da 4 euro zero posteggi liberi. Se vedete molte auto lungo la strada, sono tutte multe. Voto 6--

（Google による翻訳）ビーチとしては非常に静かですが、岩が多いので、横になるクッションがあるとベストです。 （原文） Molto tranquilla come spiaggia, anche se essendo di roccia, é meglio avere dei cuscini con cui distendersi.

（Google による翻訳）この公共ビーチはまさに悪夢です。二度と戻りたくなくなるだけでなく、歩くたびに岩や小石だらけで、一歩一歩が不安になります。歩かなければならない距離もまた苦痛で、おまけに海には小さな魚がうようよしていて、休む暇もありません。ビーチは狭く、観光客への配慮も全くなく、放置されています。リラックスした海辺の体験を求めている方には、絶対にお勧めしません！ （原文） Questa spiaggia libera è un vero incubo. Non solo non vorrai mai tornare, ma ti ritroverai a camminare su sassi e sassolini che rendono ogni passo scomodo. La distanza da percorrere a piedi è un'altra tortura, e per di più l'acqua è infestata da pesciolini che non ti daranno tregua. La spiaggetta è piccolissima e trascurata, senza alcuna attenzione per i visitatori. La sconsiglio vivamente a chiunque cerchi un'esperienza di relax al mare!

（Google による翻訳）ビーチは美しく、広々としていて、よく整備されています。 料金もお手頃で、ラウンジャー2台とパラソル1本で25ユーロです。ビーチは清潔で、海は透き通っていて、本当に美しいです。トイレも完璧に整備されています。ベルモンテの駐車場はとても便利で、ビーチの入り口までシャトルサービスがあります。 ビーチ内にはビュッフェ形式のレストランがあり、トマトソースのオレキエッテは特におすすめで、本当に美味しいです！ ビーチアテンダントが丁寧にラウンジャーまで案内してくれたり、レストランのスタッフまで、スタッフはとても親切で助かりました。 素晴らしい時間を過ごせました。あらゆる面でリラックスして楽しい一日でした。 必ずまた来ます。おもてなしをありがとうございました！ （原文） Lido bellissimo, ampio e ben organizzato. Il costo è corretto: 25€ per due lettini e un ombrellone. La spiaggia è pulita, il mare cristallino e davvero splendido. Anche i bagni sono tenuti in modo impeccabile. Il parcheggio Belmonte è molto comodo e c’è il servizio navetta che ti accompagna fino all’entrata del Lido. All’interno c’è un ristorante con servizio a buffet: consigliatissime le orecchiette al pomodoro, davvero deliziose! Il personale è gentilissimo e disponibile, dai ragazzi in spiaggia che ti accompagnano con cortesia ai lettini, fino al personale del ristorante. Ci siamo trovati benissimo, è stata una giornata rilassante e piacevole sotto ogni aspetto. Torneremo sicuramente, grazie di cuore per l’accoglienza!

（Google による翻訳）リド・デイ・ピーニは、プーリア州レッチェ県のアリミニ湖とオトラント湖の間の海岸沿いに位置する、素晴らしいビーチリゾートです。きめ細やかな砂浜と澄んだ海が広がり、地中海の松林のような自然と快適さが見事に調和しています。 充実した設備：サンラウンジャー、パラソル、温水シャワー付きの広々とした更衣室、ライフガード、早朝から深夜まで営業しているバー／スナックバー、エア遊具のある子供用プレイエリアなど。 ご家族連れにも最適：数キロにわたる浅瀬、ベビーパーク、ゲームなど、小さなお子様でも安心してお楽しみいただけます。 ウォータースポーツ：カヌーやペダルボートのレンタルで、海岸沿いを散策したり、水遊びを楽しんだりできます。 （原文） Lido dei Pini è uno splendido stabilimento balneare situato sulla litoranea tra i Laghi Alimini e Otranto, in provincia di Lecce, Puglia. Caratterizzato da una lunga spiaggia di sabbia finissima e acque limpide, offre un perfetto mix di natura (pineta mediterranea) e comfort . Servizi attrezzati: lettini, ombrelloni, cabine spaziose con doccia calda, bagnini, bar/snack‑bar aperto dalle prime ore del mattino fino a sera, e aree gioco per bambini con gonfiabili . Ideale per le famiglie: fondali bassi per chilometri, baby‑park e giochi garantiscono momenti di divertimento sicuro per i più piccoli . Sport acquatici disponibili: noleggio di canoe e pedalò per esplorare la costa e divertirsi in acqua .

（Google による翻訳）アリミニビーチに位置し、バー、セルフサービスのレストラン（質の高い料理）、パラソル、ラウンジャーを備えています。特に土日は大変混雑します。シャトルバスでのアクセス方法をご確認ください。アクセス道路沿いの駐車は禁止されており、違反した場合は罰金が科せられます。海は美しく、お子様連れのご家族に最適ですが、静かなビーチをお探しの方にはお勧めできません。 （原文） Sito sulla spiaggia di Alimini, servita da bar, ristorazione self service (di buona qualità i cibi serviti) , ombrelloni e sdraio. Molto affollato, in particolare di sabato e domenica, informatevi come arrivarci con le navette, se parcheggiate lungo la strada di accesso vi è il divieto e prendete la multa.. Mare bellissimo, indicato per famiglie con bambini, assolutamente sconsigliato per chi cerca luoghi non affollati..

（Google による翻訳）サン・カタルドにビーチで一日過ごそうと思って行ったら、このビーチにたどり着きました。サービスも良かったです！スタッフもとても親切でした！パラソルとチェア2脚を25ユーロで借りました。そこでランチとコーヒーをいただきましたが、どれも最高でした！雰囲気も落ち着いていて、静かで落ち着いていました。騒がしくもなく、混雑もしていませんでした！おすすめです！レッチェ発のS16番バスも停まるので、公共交通機関でも簡単にアクセスできます！ （原文） I went to San Cataldo for a beach day and I ended up on this beach. The service was good! The staff were also super nice! I paid 25€ for the umbrella and 2 chairs. I had lunch and coffee there and everything was great! The atmosphere was relaxing and chill. Not noisy. Not super crowded! I recommend it! The bus S16 from Lecce stops there so easy access with public transport too!

（Google による翻訳）とても美しく、よく整備されたビーチで、セルフサービスのレストランで食事もできます。素晴らしい海です。 （原文） Spiaggia molto bella e molto organizzata con possibilità anche di mangiare al self service...mare fantastico

（Google による翻訳）ビーチは設備が整っており、入り口には便利な駐車場があり、犬も連れて行くことができました。説明の必要もないほど美しい海に加え、ビーチ沿いを歩いてバイア・デイ・トゥルキにも行くことができます。ランチを楽しめる海辺のテラスは最高です！ （原文） Lido super attrezzato e con un comodo parcheggio all'entrata e abbiamo potuto portare anche il nostro cagnolino. Oltre al mare meraviglioso che non richiede nessuna spiegazione tramite una camminata via spiaggia è possibile raggiungere anche la baia dei Turchi.La terrazza vista mare dove poter pranzare ...super!

（Google による翻訳）観光客で賑わうビーチで、ビーチにはたくさんのパラソルが並んでいます。スタッフは親切で丁寧です。設備は少し古めかしいですが、比較的安い料金（8月末の時点でパラソルとラウンジャー2脚で35ユーロ）なので、その分お得です。一番困ったのは「従業員用」の食堂です。量によって料金が異なり、さらに一番困ったのは、料金表示がないことです。海と砂浜…まさに自然のスペクタクルです。 （原文） Lido molto turistico con tantissimi ombrelloni distrubuiti sulla spiaggia. Personale attento e disponibile. La struttura è un pó vecchiotta, questo compensa il prezzo relativamente basso (35€ per un ombrellone e 2 lettini a fine agosto). La cosa terribile è la mensa "operaia" che in base alle porzioni è cara e sopratutto non ci sono i prezzi esposti. Il mare e la sabbia...spettacolo della natura.

（Google による翻訳）アリミニの近くにある、とてもよく整備されたビーチクラブです。ビーチはそれほど広くなく、パラソルが4列並んでいます。水は澄んでいて気持ちが良いです。素晴らしい一日を過ごしました。バーでのランチも含め、素晴らしい料理が揃っていました。フリゼッレとブルスケッタがおすすめで、本日のおすすめ料理（エビのフジッリ）は、パスタがサグネ・ンカヌールテのように見えたにもかかわらず、忘れられない味でした。ブラボー!!!）。価格も非常にリーズナブルです。 （原文） Lido molto ben organizzato ubicato nei pressi degli Alimini. La spiaggia non è molto larga e conta 4 file di ombrelloni. L’acqua marina è limpida e gradevole. Abbiamo trascorso una bellissima giornata, anche pranzando presso il bar, che offre un eccellente servizio di ristorazione. Consigliate friselle e bruschette, memorabile il piatto del giorno (fusilli con gamberetti, anche se l’aspetto della pasta ricordava quello delle sagne ‘ncannulate. Bravi!!!). I prezzi sono più che onesti.

（Google による翻訳）設備も整備も行き届いており、スタッフも親切でいつも助かります。新鮮なフルーツ、作りたての美味しい料理、そして極上のコーヒー。アリミニ海は説明不要ですが、ぜひここに滞在することをお勧めします！必ずまた来ます！またすぐにお会いしましょう！ （原文） Lido attrezzato e ben tenuto, personale gentile e sempre disponibile. Frutta fresca, piatti espressi e buonissimi. Caffè ottimo. Il mare degli Alimini non ha bisogno di presentazioni ma consigliamo vivamente di sostare presso questo lido! Noi torneremo sicuramente! A presto

（Google による翻訳）リド・アクア・キアラに宿泊しましたが、その運営はまさに完璧でした。到着するとすぐに、ライフガードが予約したパラソルまで案内してくれました。まさに心遣いと顧客ケアの賜物です。料金は季節やエリアに見合ったもので、8月にパラソルとラウンジャー2脚で30ユーロというのは、まさに妥当と言えるでしょう。 私が読んだ否定的なレビューには全く同意できないので、食事について触れておきたいと思います。ブルスケッタ、パルミジャーナ、ブレザオラとグラナ・パダーノのサンドイッチ（本当に絶品）、素晴らしいルスティコ・レッチェーゼ、そして最後に、その価値に見合うだけの価値がある、典型的なパスティチョットなど、どれも新鮮で美味しくいただきました。ココアをふりかけて出されたエスプレッソも、嬉しい驚きでした。 スタッフはフレンドリーで、いつも親切で笑顔で、運営も最高でした。サービスの質の高さと細部への配慮の両方から、このビーチリゾートを強くお勧めします。 コロンナ夫人と息子のガブリエーレより、リド・アクア・キアラのスタッフの皆様に心より感謝申し上げます。皆様の組織力、丁寧な対応、そしてお客様へのおもてなしのおかげで、素晴らしい一日を過ごすことができました。常に温かく迎えられ、心温まるひとときを過ごせました。心より感謝申し上げます。 （原文） Siamo stato al Lido Acqua Chiara e devo dire che l’organizzazione è davvero impeccabile. Appena arrivati, siamo stati accompagnati dal bagnino direttamente al nostro ombrellone prenotato: un servizio che denota attenzione e cura verso i clienti. I prezzi sono assolutamente in linea con la stagione e la zona, 30€ per un ombrellone con due lettini ad agosto è più che corretto. Vorrei soffermarmi sul cibo, perché mi discosto completamente dalle recensioni negative che avevo letto. Noi abbiamo trovato tutto freschissimo e molto buono: bruschetta, parmigiana, panino con bresaola e Grana (davvero ottimo), rustico leccese fantastico, e per finire un pasticciotto tipico che merita. Anche l’espresso, servito con una spolverata di cacao sopra, è stata una piacevole sorpresa. Personale gentile, sempre disponibile e sorridente, organizzazione al top. Un lido che consiglio senza esitazioni, sia per la qualità dei servizi che per l’attenzione ai dettagli. Un grazie speciale da parte della signora Colonna e del figlio Gabriele a tutto lo staff del Lido Acqua Chiara. Abbiamo trascorso una splendida giornata grazie alla vostra organizzazione, alla cortesia e all’attenzione che riservate ai clienti. Ci siamo sentiti accolti e coccolati in ogni momento. Complimenti davvero!

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ、プールのような水、そして広い空間 （原文） Spiaggia meravigliosa, acqua che sembra una piscina e spazi ampi

（Google による翻訳）公共ビーチのすぐ近くにある、清潔で整頓されたビーチです。静かな場所です。 （原文） É un lido pulito e ordinato molto vicino alla spiaggia pubblica. Un posto tranquillo

（Google による翻訳）アリミニの素晴らしい海を見下ろす、歓迎的なビーチ （原文） Lido accogliente, affacciato sul mare splendido di Alimini

（Google による翻訳）メロン一切れ（カット済み）に7ユーロも請求するなんてありえない。ブリアトーレでさえ無理だ！写真を見てください。 （原文） Non si può fare pagare 7 euro per una fetta (tagliata a pezzi) di melone. Neanche Briatore ! Vedere foto

（Google による翻訳）電話2回で空室があると言われたので、傘を借りませんでしたが、現地に行ってみると約束は破られました。料金は電話で約束したよりも高く、ビーチも狭かったです。マネージャーのせいではありませんが、サービスは素晴らしいです。 （原文） Non ho preso l'ombrellone da loro perché al telefono in due telefonate mi hanno detto che c'era disponibilità,ma arrivati sul posto mi hanno negato le parole dette per telefono.tariffe più alte di quella concordata telefonicamente,spiaggia piccola e non è colpa dei gestori ma dare un servizio ottimo si.

（Google による翻訳）リド島には小さな傘があり、非常に近くて混雑しています。時期のせいかもしれませんが、海は汚れていて、何日も海岸にいた後に採取された藻類でいっぱいで、近くの公共ビーチで泳ぐことを余儀なくされています... 小さなお子様向けのエンターテイメントはありませんが、近くの公共ビーチでは毎日ベビーダンスが行われています... 冷水シャワーは50セントです。ホットは1ユーロです。 トイレとレストランサービスのあるバーの存在。 1 週間、傘と 5 列目のデッキチェア 2 脚で 210 ユーロ... （原文） Lido con ombrelloni piccoli, molto vicini e affollato. Sarà il periodo ma il mare è sporco, pieno di alghe che sono state raccolte solo dopo giorni di presenza sul bagnasciuga, costringendoti a fare il bagno nelle vicine spiagge pubbliche... Nessun intrattenimento per i più piccini, baby dancing presente, invece, tutti i giorni sulle vicine spiagge pubbliche... Sono presenti doccia con acqua fredda a 50 cent. e calda a 1€. Presenza di servizi igienici e del bar con servizio ristorante. Una settimana, ombrellone e due sdraio in 5a fila a 210 euro...

（Google による翻訳）素晴らしいオトラントにとってはひどい名刺だ。私たちは（幸いなことに）このビーチで一日中過ごすことはありませんでしたが、ガリポリに滞在していたので、塩分を落として夕方に着替えるために有料のシャワーを使いたかったのです。手のひらの上の蚊の泡のような親切さで、レジの女性は、それは顧客専用であると言って、私たちのアクセスを拒否しました。幸いなことに、次のビーチでは彼らはそれほど失礼ではなく、実際には明らかに親切でした。 （原文） Un pessimo biglietto da visita per la meravigliosa Otranto. Non abbiamo passato la giornata in questo lido (per fortuna), ma volevamo usufruire della doccia a pagamento per toglierci il sale e cambiarci per la serata, dato che alloggiavamo a Gallipoli. Con la stessa simpatia di una bolla di zanzara sul palmo della mano, la signora alla cassa ci ha negato l'accesso dicendo che era riservato ai clienti. Per fortuna, al lido successivo non sono stati altrettanto sgarbati e anzi, decisamente gentili.

（Google による翻訳）所有者はできるだけ多くの利益を得たいと考えている小さなビーチなので、パラソルとデッキチェアがイワシのようにくっついていて、デッキチェアを回転させようとしてもできません。そうしないと、近所の人にぶつかってしまいます。不釣り合いな価格、6月には傘1本とサンベッド2台で35ユーロは私には本当に誇張されているように思えますが、8月にはおそらく住宅ローンが必要になるでしょう...さらに、私は正午に到着したので、半日で35ユーロを支払いました！通常、本格的で正当な施設では、正午以降の料金が安くなります...ここでは違います。 海は美しいですが、その功績はビーチにあるわけではありません。二度とこの場所には来ないでください。 （原文） Piccolo lido dal quale i proprietari vogliono ricavare il più possibile profitto, di conseguenza ombrelloni e sdraio appiccicati come sardine, non si può nemmeno tentare di girare le sdraio altrimenti si urtano quelle dei vicini. Prezzi spropositati, a GIUGNO 35€ per un ombrellone e 2 lettini mi sembra veramente esagerato, ad agosto probabilmente ci vorrà un mutuo ... Per di più arrivato a mezzogiorno quindi pagato 35€ per mezza giornata! Di solito, negli stabilimenti seri e validi, ti fanno pagare meno da mezzogiorno in poi....qua no. Il mare è bello, ma il merito non è certo del lido. Mai più in questo posto.

（Google による翻訳）この夏の最高の発見の一つ。リドはオトラントの大きな駐車場の近くにあります。ビーチは清潔で設備が整っており、更衣室やバスルームもあります。パラソルは新しくて快適なサンベッドに見えます。真水で冷温シャワーを浴びる可能性があります。午後 12 時 30 分からは、傘の番号を示すテキスト メッセージで食べ物 (薪で焼いたピザも) と飲み物を注文できます。 必ず戻ってきます！ （原文） Uno delle migliori scoperte di quest'estate. Il lido si trova ad Otranto vicino al parcheggio grande. La spiaggia è pulita e ben attrezzata: esistono spogliatoi, bagni. Gli ombrelloni sembrano nuovi, comodi lettini. C'è possibilità di fare la doccia fredda e calda con acqua dolce. Dalle 12:30 si può ordinare il cibo(anche la pizza cotta a legna) e le bevande con sms indicando il numero dell'ombrellone. Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）傘とサンベッド2台の料金は非常に高額です。 （原文） Molto caro il prezzo per un ombrellone e 2 lettini.

（Google による翻訳）素晴らしい経営を誇るこのビーチクラブに10年以上通っています。いつも清潔で、ビーチも綺麗です。ここ数年、料金も変わっていません。経営陣のおかげですね。 （原文） Da più di 10 anni frequento questo lido ottimamente gestito, sempre tutto in ordine, spiaggia pulita. Le tariffe sono rimaste inalterate negli ultimi anni e questo torna a onore della gestione

（Google による翻訳）レストランのスタッフはとてもフレンドリーで礼儀正しいです。すぐに提供できます。料理の品質はそれほど高くはなく、非常に厳しい経験を経ています。 カルツォーネは食べ応えがありますが、パンツェロットではありません。 ミックスフライは特別なものではありません。 要するにミートボール。 施設に関しては、サンベッドとパラソルは非常に快適で、スロットとスロットの間にはあまりスペースがありません。パラソル付きサンベッド 1 組 1 日あたり 30 ユーロ、追加のサンベッド 1 台あたり 10 ユーロ。 嫌なことをすべて消し去ってくれる素晴らしい水！ 0.50ユーロとはいえ、シャワーの料金も支払わなければならないのは残念で、毎回1分間の水のトークンを要求しなければならない不便さもあります。 バスルームとシャワーはあまり手入れがされておらず、構造は少し老朽化しています。 海や便利な駐車場へのシャトル サービス (1 日 5 ユーロ) がおすすめです。 （原文） Personale al ristorante molto cordiale e gentile. Rapido nel servire. La qualità dei piatti non è granché, molto da battaglia. Il calzone che sarebbe un panzerotto abbondante ma non buono. Il fritto misto niente di speciale. Polpette insomma. Per quanto riguarda lo stabilimento, lettini e ombrellone abbastanza confortevoli, non c’è molto spazio tra uno slot e l’altro. Una coppia di lettini con l’ombrellone 30 € al giorno ogni lettino in più 10 €. Acqua splendida che fa passare tutte le cose che non vanno bene! Peccato dover pagare anche le docce, seppur 0,50 €, con la scomodità di dover chiedere ogni volta il gettone per un minuto d’acqua. Bagni e docce non molto curate, struttura un po’ fatiscente. Consigliato per il mare e per il servizio navetta al parcheggio comodo a cinque euro al giorno.

（Google による翻訳）美しいアリミニ湖畔エリアに位置する、設備の整った美しいビーチリゾートです。スタッフは非常にフレンドリーで、いつでも対応してくれるので、滞在がさらに楽しくなります。 ランチには、あらゆる好みに合う幅広いメニューを取り揃えた便利なセルフサービスレストランがあります。 唯一の欠点は、ラウンジャーの間隔が少し狭く、プライバシーが少し損なわれることです。 全体的に、強くお勧めします。 （原文） Bel lido attrezzato, situato nella splendida zona dei Laghi Alimini. Il personale è gentilissimo e sempre disponibile, rendendo l’esperienza ancora più piacevole. Per il pranzo c’è un comodo self-service con una vasta scelta di piatti, adatti a tutti i gusti. L’unica pecca è che i lettini sono un po’ troppo vicini tra loro, il che può togliere un po’ di privacy. Nel complesso, lo consiglio vivamente.

（Google による翻訳）素晴らしい海に隣接した専用駐車場を備えた非常に大きなビーチですが、パラソルが近すぎます。また、80 年代のビーチなので完全に改装が必要です。 （原文） Lido molto ampio con parcheggio privato adiacente mare stupendo ma ombrelloni troppo vicini e lido anni 80 completamente da ristrutturare 😜

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、設備も充実しています。駐車場からビーチまでのシャトルサービスもあります。セルフサービスです。最前列のパラソルとラウンジチェア2脚のレンタルは22ユーロです。💥✌️ （原文） Spiaggia molto bella, ben attrezzata, con un servizio navetta, dal parcheggio alla spiaggia. Servizio self-service. Affitto ombrellone con 2 sdraie a 22 € in prima fila. 💥✌️

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしかったです。料理の選択肢も完璧で、ジントニックも完璧に作られていました。駐車場は5ユーロで、たくさんの駐車スペースから選ぶことができました。歩いて行くことも、シャトルバスに乗ることもできます。ここは砂浜で、景色も本当に美しかったです。とにかく、ここに立ち寄って、ゆったりと泳ぎ、最高のドリンクを楽しむことを強くお勧めします。 （原文） This place was amazing. The food options were perfect, and the Gin and Tonic were perfectly made. The parking was 5 euros and plenty of spots to choose from. You could walk or take a shuttle. This place is all sand and the view was so beautiful. Overall, I highly recommend stopping here and having a nice relaxing swim and having some perfect drinks.

（Google による翻訳）フレンドリーで笑顔のオーナーが経営する、家族連れに最適なビーチリゾートです。オーナーはいつでも親切に対応してくれます。わずか300m先の駐車場から便利なシャトルサービスをご利用いただけます。お得な料金と会員権もご用意しています。 （原文） Lido con ambiente familiare gestito da titolari garbati, sorridenti e disponibili al contatto con l'utente. Comoda navetta dal parcheggio che si trova a 300 metri. Onesti con prezzi e abbonamenti.

（Google による翻訳）ビーチ近くの駐車場は無料、パラソルとサンベッド2台付きで6列目は22ユーロ。とても広く、十分なスペースがあります。唯一の欠点は温かい料理のテーブルです。野菜、フリゼッレ、サラダなどの冷たい料理があまりありませんでした。前菜、セカンドコース、そしてシンプルな付け合わせのポテトとチップスだけで、質はそれほど良くなく、かなり高めの食堂のような感じです。アリミニ海岸全体と同様に、海は素晴らしいです。 （原文） Parcheggio vicino al lido a costo 0, ombrellone e due lettini 22€ in 6 fila , stabilimento molto grande ben distanziato, unica pecca la tavola calda , poco assortita ad esempio non c erano piatti freddi come verdure, friselle, insalate. Solo primi secondi e contorni semplici patate e patatine non di ottima qualità molto da mensa per un costo abbastanza elevato.. il mare stupendo come tutta la costa alimini

（Google による翻訳）美しいビーチですが、残念ながら現在はボルゴ・ムリーノ・ダックア村からしか入場できません。入場料は1人15ユーロで、村のすべてのサービスをご利用いただけます。料金には、プールのサンベッドとパラソル、階段で湾へ出られるオプションも含まれています。 午前中に到着すれば、提供されるサービスを考えるとお得です。 上からの景色を楽しみたい場合は、やや長い未舗装道路（下の地図の赤い部分）を通る必要があります。 美しいビーチですが、残念ながら現在はボルゴ・ムリーノ・ダックア村からしか入場できません。入場料は1人15ユーロで、村のすべてのサービスをご利用いただけます。料金には、プールのサンベッドとパラソル、階段で湾へ出られるオプションも含まれています。 午前中に到着すれば、提供されるサービスを考えるとお得です。 上からの景色を楽しみたい場合は、やや長い未舗装道路（下の地図の赤い部分）を通る必要があります。 （原文） Spiaggia bellissima, peccato che ormai l’ingresso è solo tramite il villaggio Borgo Mulino D’Acqua. L’ingresso costa 15€ a persona e puoi usufruire di tutti i servizi del villaggio. Incluso nel prezzo forniscono anche lettini e ombrellone in piscina e la possibilità di raggiungere la baia tramite delle scalette. Se si arriva in mattinata ne vale la pena per i servizi offerti. Se si vuole invece godere di un panorama dall’alto bisogna percorrere una strada via terra un po’ lunga (in rosso nella mappa sotto) Beautiful beach, too bad that now the entrance is only through the village Borgo Mulino D'Acqua. Admission costs €15 per person and you can use all the services of the village. Included in the price also provide sunbeds and umbrella in the pool and the possibility of reaching the bay via stairs. If you arrive in the morning it's worth it for the services offered. If you want to enjoy a view from above, you have to take a somewhat long dirt road (in red in the map below)

（Google による翻訳）オトラントのムリーノ・ダックア湾は、まさに楽園の片隅。透き通った海は息を呑むほど美しく、まるで絵に描いたような色彩を放っています。幸運にも海から訪れることができ、忘れられない体験となりました。人里離れた、心を揺さぶる入り江で、まるで時が止まったかのよう。本物の感動を与えてくれる、心に深く刻まれる場所です。 （原文） La Baia del Mulino d’Acqua ad Otranto è un piccolo angolo di paradiso. Il mare cristallino lascia davvero senza fiato, con colori che sembrano dipinti. Io ho avuto la fortuna di accedervi via mare e l’esperienza è stata indimenticabile: una caletta raccolta e suggestiva, dove il tempo sembra fermarsi. Un luogo che regala emozioni autentiche e che resta impresso nel cuore.

（Google による翻訳）5年前に訪れた時は、本当に素晴らしい場所、まさに楽園でした！ところが、再び訪れたら、まるで廃墟のようでした！人影もまばらでした！ ここの最大の売りは、美しい洞窟を訪れることができるプラットフォームから海へアクセスできることでした。ところが今は何も残っていません。ビーチは消え、プラットフォームも取り壊されてしまいました。私たちが再び訪れたのは、あの素晴らしい場所を訪れるためであって、プールサイドに泊まるためではありません！このレビューは、皆さんががっかりしないよう、現状をお伝えするためのものです！ （原文） Andati 5 anni fa posto stupendo un paradiso 🤩 ci siamo ritornati un posto abbandonato a se stesso! Deserto ! Il loro punto forte era l accesso al mare tramite una pedana dove potevi visitare una bellissima grotta ,ora non è rimasto più niente spiaggia scomparsa pedana demolita vabbè noi siamo tornati lì per visitare quel magnifico posto e no per rimanere in piscina ! Questa recensione servirà per informarvi del presente per non rimanere delusi !

（Google による翻訳）日々の喧騒から遠く離れた、あの秘密の場所、隠れた場所に、私は恋に落ちました。そこに辿り着くまでの道のりは長くても、一歩一歩が冒険であり、最後の発見をより一層魔法のようなものにしてくれました。息を呑むような景色と包み込むような静けさに満ちたその場所の美しさは、すべての努力をはるかに上回ります。まるで時が止まったかのような、安らぎの空間です… （原文） Mi sono innamorata di quel posto segreto, un angolo nascosto lontano dalla frenesia quotidiana. Anche se la strada per arrivarci è stata lunga ma ogni passo è stato un'avventura che ha reso la scoperta finale ancora più magica. La bellezza di quel luogo, con i suoi panorami mozzafiato e la tranquillità avvolgente, ripaga abbondantemente ogni fatica. È un rifugio dove il tempo sembra fermarsi…

（Google による翻訳）ほぼ全員が書いている通り、素晴らしい場所です。 キャンプ場に入るには、ボルゴ・ムリーノ・ダックアのキャンプ場に15ユーロの入場料を支払いました。その15ユーロで、プールサイドのラウンジチェアも1人1脚ずつもらえました。私たちはキャンピングカーで移動しましたが、かつてのキャンプ場跡地（現在は閉鎖され、駐車場として使われています）に簡単に駐車できました。 キャンプ場は清潔で、スタッフも親切です。シャワー付きのトイレもあるので、一日の終わりに気持ちよくシャワーを浴びることができます。 （原文） Posto fantastico come scritto da praticamente tutti. Per accedere noi abbiamo pagato i 15€ di ingresso al camping Borgo Mulino d’acqua, con i 15€ abbiamo ricevuto anche un lettino a bordo piscina a testa. Eravamo in camper ed è stato facilissimo parcheggiarlo nella zona del vecchio campeggio, ora chiuso e adibito appunto a parcheggio. Camping pulitissimo e personale gentile, ci sono anche i bagni con doccia per potersi fare una bella doccia al termine della giornata.

（Google による翻訳）ウォーターミル湾 5F9H+JH オトラント、レッチェ県 ボート、またはプールのある同名の村を経由して行くことができます。 料金は1人15ユーロで、サンラウンジャーと下の湾への入場料が含まれています。 なお、この湾は地形上のリスクが高いため、一般立ち入り禁止となっています。入場時に免責事項への署名を求められます。 万が一何かあった場合、責任はあなたの「小さなペニス」にあります。 しかし、それでも行く価値は十分にあります… 2025年8月 （原文） Baia del mulino d acqua 5F9H+JH Otranto, Provincia di Lecce si raggiunge o in barca o attraverso l omonimo villaggio con piscina al costo di 15,00 € a testa, e si ha diritto ad un lettino a alla possibilita di entrare nella baia sottostante.Attenzione, dato che la suddetta baia è stata interdetta al pubblico per alto rischio morfologico, all ingresso vi faranno firmare una liberatoria, nel senso, se succede qualcosa sono "pisellini" vostri però, nonostante tutto, ne vale assolutamente la pena... Agosto 2025

（Google による翻訳）美しいビーチなのに、私有地の所有者が封鎖して、一人15ユーロも請求しているんです！自然が作ったビーチなのに、彼らに一体何の権利があるというのでしょう！ （原文） Krásna pláž ale súkromníci si to zatarasili a pýtajú 15€ na osobu ! Akým právom keď to vytvorila príroda!!!

（Google による翻訳）松林エリアにある、煙突を鑑賞できる魅惑的な場所。透き通った水で、通常は混雑していません。 アクセスするには600メートル歩く必要がありますが、それだけの価値があります。 （原文） Posto incantevole in zona pineta dove si possono ammirare i faraglioni. Acqua cristallina e di solito poco affollato. Per accedervi c'è una camminata di 600m ma ne vale la pena.

（Google による翻訳）デッキチェアやサンベッドを備えた通常のリドとは異なる場所を発見したい場合、快適さに関してあまり要求がなく、ちょっとした「探検家」の魂がある場合は、この壮大な海岸沿いで特別で忘れられない発見をすることができます。 崖の亀裂の間に、エメラルド色の海に続く小さな階段や階段を探してください。ここでは靴がとても役に立ちます...ショーをお楽しみください! 😍 （原文） Se si ha voglia di scoprire posti diversi dal solito lido con sdraio e lettini, se non si è troppo esigenti in fatto di comodità e si ha un animo un po' da "esploratore" si possono fare scoperte straordinarie e indimenticabili lungo questa striscia di costa spettacolare! Cercate tra le fessure delle scogliere piccole scale e scalinatelle che scendono fino al mare smeraldo! Le scarpette sono molto utili qui...godetevi lo spettacolo! 😍

（Google による翻訳）非常に透明な水と海を見下ろす崖ですが、ビーチは実際には水没しているため、岩の上にビーチタオルを置く余地はほとんどありません。岩に掘られたはしごを通って到達できます。行く価値はあります。 （原文） Acqua limpidissima e scogliera a picco sul mare, la spiaggia è in realtà sommersa quindi poco posto per il telo da mare sugli scogli. Si raggiunge con una scaletta scavata nella roccia.... Vale la pena!

（Google による翻訳）透明度の高い水が素晴らしい滝壺で、息を呑むような景色を眺めながら水中を長時間散歩するのに最適です。デッキチェアやパラソルの下で過ごしたい人にはあまり適していません。 （原文） Conca meravigliosa con acqua trasparente e adatta a lunghe passeggiate in acqua immersi in una conca con uno spettacolo paesaggistico mozzafiato. Non proprio adatta a chi preferisce stare sulla sdraio o sotto l’ombrellone!

（Google による翻訳）素晴らしい海、海を見下ろす崖、ビーチにアクセスできる小道。ロックシューズは必須です （原文） Mare favoloso, falesie a picco sul mare, sentieri per l'accesso alla spiaggia. Indispensabili le scarpe da scoglio

（Google による翻訳）水泳にも散歩にも美しい場所です。水位も高くダイビングにも最適 （原文） Bellissimo posto sia per un bagno, sia per una bella passeggiata. Ottimo anche per i tuffi l'acqua è abbastanza alta

（Google による翻訳）ビーチは小さくて簡単には行けないけれど、全体的にとても印象的で、潮の流れに少し覆われているため、いつも穏やかな海と美しい色彩を堪能できます。 （原文） Stupendo anche se la spiaggia è minuscola e non molto semplice da raggiungere ma il tutto é veramente molto suggestivo ed essendo leggermente coperta dalle correnti regala sempre una calma del mare e dei colori da ammirare meravigliosi.

（Google による翻訳）シュノーケリング愛好家には理想的なビーチです。浅瀬と砂浜のメインエントランスがあり、お子様連れのご家族にも最適です。しかし、正直なところ、お子様連れのご家族には絶対におすすめできません。ビーチの隣には広い有料駐車場があり、アトランティスレストラン、インフラ、シャワー、トイレも完備されています。もちろん、パラソルとサンベッドも有料です。個人的には、それほど高くありません。パラソルとサンベッドは10ユーロで借りられましたが、オトラントの中心部からわずか数百メートルのところにあります。 （原文） Idealna plaża dla fanów snorkelingu płytka woda i wejście główne piaszczyste nadaje się również dla rodzin z dziećmi Ale jak mam być szczera to dla rodzin z dziećmi zdecydowanie mnie, j jest płatny duży parking obok plaży - restauracja Atlantis, infrastruktura prysznice toalety -oczywiście płatne parasole i leżaki a nie jest moim zdaniem drogo ja za parasol i leżak zapłaciłam 10 euro i to wszystko zaledwie kilkaset metrów od centrum Otranto

（Google による翻訳）車を駐車できるのは日向のみです。 遅く来ても駐車場はありません。 海はとても美しいです。 それだけです。 ビーチはとても混雑しています。 ただ泳ぎに行くだけなら理想的ですが、長時間は向きません。 もっと素敵なビーチがあります。 でも、先ほども言いましたが、海はとても綺麗です。 しかし、小さな石や岩が​​たくさんあります。 だからこそ、適切な靴で海に入る必要があります。 ここにいくつかのショットがあります。 （原文） Man kann Auto nur in der Sonne parken. Wenn man später kommt gibts überhaupt kein Parkplatz. Das Meer ist sehr schön. Das ist das einzige. Der Strand ist sehr voll. Wenn man nur schwimmen gehtidt ideal aber nicht für lange Zeit zu verbringen. Es gibt viel schönere Strände dafür. Aber wie gesagt das Meer ist sehr schön. Aber es gibt viele kleine Steine oder Felsen. Deshalb sollte man mit dafür geeigneten Schuhe ins Meer gehen. Hier sind ein paar Aufnahmen.

（Google による翻訳）ぜひ、訪れてみたいビーチのリストに加えてみる価値があります。バスルームとシャワーを備えたビーチもあります。小さなレストランをご利用いただけます。目の前の松林が、きめ細かい白砂のビーチを囲んでいます。透き通ったきれいな海。松林手前に有料駐車場あり。 1 日あたりの合計料金は 6 ユーロです。正直、日向駐車とカーランド以外のサービスがないので多すぎます。ビーチと海だけを目的に訪れることをお勧めします。しかし、他の場所では、より安く済み、シャトルもあります。 （原文） Merita senz'altro di essere inserita nell'elenco delle spiagge da vedere e visitate. Sono presenti lidi attrezzati di bagno e docce. Piccola ristorazione presente. Una pineta antistante fa da contorno alla spiaggia con sabbia bianca fine. Mare pulito e cristallino. Parcheggio presente prima della pineta a pagamento. 6 euro il costo totale al giorno. Sinceramente è troppo visto che non offre nessun servizio oltre al parcheggio sotto il sole e nella terra delle auto. Consiglio un salto solo per la spiaggia e il mare. Ma in altri posti si spende meno e vi e anche la navetta.

（Google による翻訳）見事なビーチと海、とても美しい岩の中に天然のプールがあり、特に滑りやすい部分があるので岩靴で行くことをお勧めします。 （原文） Spiaggia e mare stupendo, molto bello lo scoglio all'interno ci sono delle piscine naturali e consiglio di andarci con le scarpe da scoglio sopratutto per le parti scivolose che ci sono.

（Google による翻訳）オトラント市の非常に特徴的なビーチで、港の白い灯台の影にある岩と砂の入り江の間を透き通った水が這っています。素晴らしい。 （原文） Spiaggia molto caratteristica della città di Otranto tra scogli e insenature sabbiose si insinua un' acqua cristallina all' ombra del faro bianco del porto. Meravigliosa.

（Google による翻訳）イタリア最東端の美しい場所 （原文） Bel posto nel punto più a est d'Italia

（Google による翻訳）とても混雑していますが、水はいつもとても美しくて澄んでいます （原文） Molto affollato ma acqua sempre molto bella e limpida

（Google による翻訳）ユニークで素晴らしい場所 （原文） Un posto unico e meraviglioso

（Google による翻訳）上の道から見る息を呑むような景色。降りて入浴することはできません。湾自体にはボートでのみアクセスできます。 （原文） Vista mozzafiato dal sentiero sovrastante. Non è possibile scendere e farsi il bagno. La baia in sé è raggiungibile solo con una imbarcazione.

（Google による翻訳）海からのみ到達できる魅惑的な場所。多くの人にとっては不幸ですが、小さなボートなどでそこに到達できる可能性がある人にとっては楽園です。 （原文） Posto incantevole raggiungibile solo via mare, una sfortuna per tanti ma un paradiso per chi ha la possibilità di arrivarci con una barchetta o altro!

（Google による翻訳）この場所を訪れると、そこはまさに楽園の一角であり、絶対に見逃してはなりません!!!!モルディブを羨ましいものは何もありません!!!!!! 👍👍👍😍 （原文） Visitare questo posto , è davvero un angolo di paradiso ,da non perdere assolutamente !!!! Nulla da invidiare alle Maldive!!!!! 👍👍👍😍

（Google による翻訳）美しいですが徒歩では行けないのでボートが必要です （原文） Bella ma non è possibile raggiungerla a piedi, devi avere una barca

（Google による翻訳）パラダイス （原文） Paradiso

（Google による翻訳）残念ながら海からしかアクセスできない美しい場所 （原文） Bellissimo posto accessibile solo via mare, purtroppo