シルミオーネの周辺にある21のベストビーチ

（Google による翻訳）とても美しく、心を揺さぶられる場所です。色彩はまるでシュールです。しかし、8月は混雑しすぎていて、タオルを置く場所を見つけるのも大変でした。歴史的中心部からは徒歩、または1.50ユーロのシャトルトレインでアクセスできます。ロックシューズが必要です。 （原文） Posto molto bello e suggestivo. Colori quasi surreali. Però ad agosto troppa troppa gente. Si faceva fatica a trovare spazio per il telo. Accesso dal centro storico a piedi o trenino navetta 1,50 euro. Necessarie scarpe da scoglio

（Google による翻訳）海で素敵な一日を過ごすには、サンダルかウォーターシューズの着用を強くお勧めします。海底は岩が多く、滑りやすい場合があります。 近くにはサンドイッチ、ピザ、食前酒などを楽しめるバーがあります。 トイレ、サンラウンジャー、そしてビーチへの無料アクセスもございます🏝️ ビーチへは少し歩く必要がありますが、それほど大変ではありません。実際、道は快適で、景色も絵のように美しいです。 （原文） Per passare una bellissima giornata in acqua, consiglio vivamente di portare sandali o scarpe da scoglio: il fondale è roccioso e può essere scivoloso. C’è un bar in zona dove si trovano panini, pizze e anche qualche aperitivo. Ci sono bagni, lettini, ingresso gratuito per la spiaggia 🏝️ Per raggiungere la spiaggia serve fare una piccola camminata, ma niente di impegnativo – anzi, il percorso è piacevole e il posto davvero suggestivo.

（Google による翻訳）全体的には気に入りました。人それぞれ好みは分かれるでしょうが、良い場所です。確かにビーチは岩だらけですが、私たちは気にしませんでした。午後3時頃に到着しました。数人いましたが、それはマイナスでしょうか？サンラウンジャー、バー、必要なものはすべて揃っています。😉 全体的に素晴らしい場所でしたが、私たちは特に要求は高くありません…あと、タバコの臭い… ああ、ここはみんなタバコを吸うんです。😉 私も以前はタバコを吸っていましたが、全く気になりませんでした…特に風が気持ちいいので。😉 （原文） Generalnie nam się podobało. Opinie są różne. Fajna miejscówka. Fakt kamienista ta plaża ale nam to nieprzeszkadzało. Byliśmy ok godziny 15 tej. Troszkę ludzi było ale czy to minus ? Leżaczki są , bar też także wszystko co trzeba 😉 Generalnie rewelacja ale my nie mamy jakiś tam mega wymagań.....a ,że smród fajek....kurcze tu palą wszyscy 😉 Też kiedyś paliłem i wcale mi to nieprzeszkadzało .....zwłaszcza ,że fajnie zawiewa 😉

（Google による翻訳）美しい湖畔のビーチは無料でアクセスでき、バーやトイレなど、多くの設備が整っています。崖を下りる小道があります。岩は滑りやすいので、ウォーターシューズをお持ちいただくことをお勧めします。 （原文） bellissima spiaggia sul lago con accesso gratuito, molti servizi come bar e bagni. Per arrivarci c'è un sentiero che scende giù per la scogliera. Gli scogli sono scivolosi quindi meglio attrezzarsi con scarpette da scoglio.

（Google による翻訳）この辺りで一番のビーチです！半島の先端に位置しています。ただ、岩が多いので水中では注意が必要です。浅瀬ですが、沖に出るにつれてかなり深くなります。水中メガネをつけて、水中の岩や魚たちを探検するのも楽しい場所です。おすすめです。 （原文） This is the best beach in the area! It is located right on the tip of the peninsula. Just be aware, it is very rocky and you should be careful in the water, it is very shallow, but then it gets very deep further out. This is also a fun place to put on some swim goggles and explore the cool rocks underwater and the fish. I recommend

（Google による翻訳）とても美しく、リラックスできる場所です。 日陰のラウンジチェアを7ユーロでレンタルできます。更衣室、トイレ、バーも併設されています。 特に岩場は滑りやすいので、泳ぐ場合はウォーターシューズの着用を強くお勧めします。 （原文） Posticino molto bello e rilassante. C’è la possibilità di affittare uno sdraio all’ombra al prezzo di 7€ ,ambiente fornito di spogliatoi, WC e angolo bar. Consiglio vivamente l’uso di scarpe da scoglio se si vuole fare il bagno perchè le rocce sono particolarmente scivolose all’inizio.

（Google による翻訳）リラックスしたり、泳いだり、ダイビングを楽しんだりできる、実に美しい岩場のビーチです。シルミオーネから徒歩とボートでのみアクセス可能です。水底は非常に滑りやすいため、ビーチシューズの着用をお勧めします。 （原文） Richtig schöner Fels Strand zum entspannen, baden und tauchen. Nur zu Fuß (Sirmione) und mit Boot erreichbar. Boden im Wasser sehr glatt, Badeschuhe zu empfehlen 🙂

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ/海水浴場です。リラックスできる音楽とフレンドリーなスタッフ。強くお勧めします！ラウンジャーとドリンクもお手頃です。 （原文） Ganz toller Beach/Badebereich. Entspannte Musik, nettes Personal absolut zu Empfehlen!! Liegen und Getränke sind nicht teuer.

（Google による翻訳）混雑しておらず、隠れ家的な雰囲気です。ラウンジチェアをレンタルすることも、私たちのように隣接する芝生に寝転ぶこともできます。近くには小さなレストラン兼スナックバーとトイレがあります。手すり付きの階段で水辺にアクセスできます。階段には特別な「格子」が付いているので、滑る心配もありません。 （原文） Überhaupt nicht überlaufen, da gefühlt etwas versteckt. Man kann Liegen mieten oder wie wir einfach auf der angrenzenden Wiese liegen. Anbei gibt es ein kleines Lokal/Imbiss und eine Toilette. Ins Wasser gelangt man über eine Treppe mit Geländer. Es besteht keine Rutschgefahr, da dort extra ein „Gitter“ auf den Stufen liegt.

（Google による翻訳）湖畔の素敵なエリアです。少し下ると、あらゆるものがレンタルできます。でも、私はここのポプラの木の下で過ごします。 （原文） Bella zona a bordo lago. Più in fondo c'è noleggio di ogni cosa. Ma io sto qui sotto i pioppi.

（Google による翻訳）Bagni Italnoloでリラックスした1週間を過ごしました。犬を連れた私たちも温かく迎えていただき、大人3人だったので椅子を用意していただきました。素晴らしいサービスと親切さでした。 （原文） Settimana di relax ai bagni italnolo, ci hanno accettato anche se abbiamo un cane, ci hanno fornito una sedia perché eravamo tre adulti. Ottimo servizio e gentilezza

（Google による翻訳）湖畔で泳いだり、ただのんびり過ごしたりするのに、まさに絶景のスポットです。近くにトイレと更衣室があり、湖へは階段でアクセスできます。 （原文） An absolutely beautiful spot for a swim, or just to chill on the lakeside. Toilets/changing space nearby, and stairs for lake access.

（Google による翻訳）シルミオーネ湖畔のビーチリゾート。パラソル、ラウンジャー、ペダルボート、カヌーなどをレンタルできます。施設内には小さなカフェもあり、食事は提供していませんが、アイスクリーム、水、ソフトドリンクを販売しています。 （原文） Lido sul lago lago di Sirmione dove è possibile noleggiare ombrelloni, lettini, pedalò e canoe. La struttura ha anche un piccolo bar che non fa cucina ma vende gelati, acqua e bibite.

（Google による翻訳）イースターマンデーは、晴れて穏やかで、親切で、素晴らしい歓迎を受けました。ボードをレンタルして30分でシルミオーネ城に到着しました。素晴らしい体験でした。オーナーはとても親切でフレンドリーでした。 （原文） Passata la giornata di pasquetta, sole serenità gentilezza e ottima accoglienza. Ho noleggiato una tavola e in mano di mezzora sono arrivata al castello di sirmione , bellissima esperienza. I gestori sono molto disponibili e cordiali.

（Google による翻訳）整備されたこのビーチに1日滞在しました（デッキチェア2脚とパラソルで25ユーロ）。芝生はよく手入れされていましたが、個人的には少し近すぎたと感じました。予約時に場所を指定することもできます（ベストなのは30番以降です）。小さなビーチは壮観で、小石用の特別なサンダルが用意されていて、本当に楽しいです…海辺のビーチにうらやむようなものではありません。沖で泳ぐこともできます。この団体は、個性的で快適なペダルボートのレンタルを提供しており、お弁当を持参するか、隣接するレストランで注文することができます（シルク：美しく整備されたリフレッシュメントポイントで、バーサービスとランチとディナーを提供するレストランがあり、手入れが行き届いていて魅力的です）。必要なものはほとんど揃っており、価格も手頃だと思います。とても楽しい時間を過ごしました。間違いなくまた戻ってきます。準備万端で親切なスタッフ全員に感謝します。 （原文） Ci siamo recate in giornata in questa spiaggia organizzata ( 25€x 2 sdraio+ombrellone) il prato era ben curato anche se a mio parere eravamo un po troppo ravvicinati ma al momento della prenotazione si può scegliere anche il posto ( i migliori dal n' 30 in giù) La spiaggetta che offre è spettacolare : muniti di sandali appositi x i ciottoli è davvero goduriosa ..nulla da invidiare a una spiaggia al mare. Puoi fare il bagno anche al largo. L'organizzazione dispone di noleggio pedalò caratteristici e simpatici , si può portare cibo al sacco o prenderlo al locale adiacente ( il silk: bellissimo e organizzato punto ristoro con servizio bar e ristorante per pranzo e cena ben curato e suggestivo ) praticamente c'è tutto e a mio parere anche onesto nei prezzi . Siamo state benissimo. Torneremo senza ombra di dubbio . Complimenti a tutto lo staff molto preparato e gentile .

（Google による翻訳）美しく、信じられないほど素晴らしい、そんな言葉はなかなか見つかりません。すべてが清潔で完璧で、美味しい食事と、座って思いを巡らせる清潔で緑豊かな公共スペースも魅力です。 蚊よけをお忘れなく。 （原文） Hermoso e increíble son pocas palabras. Todo limpio y perfecto con oferta gastronómica y espacios públicos limpios y verdes para sentarse y contemplar. Llevar mata mosquitos

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 8月30日に最前列の席を予約していたのですが、残念ながらその日は最高の日ではありませんでした。 前日に予約していたのですが、結局使わずに8月31日に試してみたところ、とても親切な若い男性が温かく迎えてくれ、予約されていない席に案内してくれました。 芝生は手入れが行き届いていました！ 犬の同伴も可能。 ビーチの目の前にレストラン/バーがあります。 （原文） Esperienza super . Avevo prenotato il 30 agosto prima fila ma purtroppo la giornata non era una delle migliori. Ho tentato il 31 agosto a presentarmi con la prenotazione del giorno prima che non avevo usufruito dei lettini e il ragazzo molto gentile ci ha accolto dandoci i posti non prenotati. Prato molto curato ! Ammessi i cani . Davanti al lido c’è ristorante/bar

（Google による翻訳）ビーチエリアには駐車スペースがいくつかあり、無料のものと有料のものがあります。日曜日はSILKレストランで1日5ユーロの駐車料金がかかります。金曜日は市場が開かれます。 芝生からビーチチェアのレンタル、ビーチレストランまで、必要なものはすべて揃っています。スライダー付きとスライダーなしのペダルボートも利用できます。 岸辺は岩が多く、緩やかな傾斜が長く続いています。少なくとも50メートルほど歩くと、腰まで水に浸かります。その間は砂地になり、いくつかの植物が見られます。 岸辺はスタッフによって緑の植物の残骸が片付けられており、清潔です。そうそう、レストランの隣にはトイレがあります。レストランにはトランポリンがあり、宿泊客は無料で、そうでない場合は2.50ユーロかかります。 私たちは家族で2回行きましたが、また行きたいと思っています。 （原文） Der Strandabschnitte hat einiges an Parkplätze, zum Teil kostenlos und zum Teil Gebührenpflichtig. Sonntags verlangt das Restaurant SILK für den Tag 5€. Freitags befindet sich dort der Markt. Es fehlt an nichts, ob Liegewiese oder Liegenverleih inkl. Strandrestaurant. Tretboote mit und ohne Rutsche gibt es auch. Das Ufer ist steinig und sehr lange flach abfallenden. Man kann bestimmt 50m reinlaufen und dann steht das Wasser an der Hüfte. Zwischendrin wird es sandig und ein paar Pflanzen kann man sehen. Das Ufer wurde von Mitarbeitern von grünen Pflanzenresten befreit, und es ist alles sauber. Ach ja, WC gab es neben dem Restaurant. Das Restaurant hat Trampoline, für Gäste ist es umsonst, ansonsten 2.50€. Wir waren 2 mal als Familie dort, würde wieder hingehen.

（Google による翻訳）帰り道、少し休憩しました。少し泳いで、数時間日光浴をしました。水は綺麗とは言えませんが、素敵な場所でした。 （原文） Ci siamo fermati a fare una piccola tappa durante il tragitto di rientro a casa. Piccolo bagnetto e un paio di ore al sole. Posto incantevole, anche se l'acqua non pulitissima.

（Google による翻訳）本当によく整備された場所で、パラソルやラウンジチェアもお手頃価格です（他の同様の場所と比べて）。緑豊かな芝生と美しい湖。 （原文） Posto davvero ben curato con ombrelloni e sdraio a buon prezzo (rispetto altre location simili). Prato verde, lago che non tradisce.

（Google による翻訳）湖へのアクセスが抜群の美しいビーチで、サンベッドやパラソル、ペダルボートなどのレンタルも利用できます。🤙🏄‍♂️🌊👏👏👏 （原文） Bella spiaggia con ottimo accesso al lago servita da noleggio lettini /ombrelloni e pedalò ecc.🤙🏄‍♂️🌊👏👏👏

Ni

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにあり、とても快適な散歩でアクセスできます。小さなビーチ、サンベッド、パラソル、あるいは松林の中でただ横たわるのもいいでしょう。 2 つの美しいテラスがあるレストランは、ランチタイムに常時営業しています。 サービスが完璧ではなかったとしても、私たちは礼儀正しくサービスを受けました（少なくともテーブルにあるパン、そして私たちが8人いる場合は4個ではありません）。私たちは魚と揚げ物の最初のコースを食べました。盛り付けられた料理ですが、正直なところ、特別なことは何もなく、平均的な価格です。景色と周囲の環境がすべてを快適に補ってくれたと言えましょう。 （原文） Location eccezionale, raggiungibile con una piacevolissima passeggiata. Spiaggetta, lettini ombrelloni o semplicemente sdraiati in pineta! Ristorante dotato di due bellissime terrazze sempre aperto per il pranzo. Siamo stati serviti con cortesia anche se il servizio non è stato impeccabile (almeno il pane al tavolo e se siamo in 8 non 4 pezzi)!. Abbiamo mangiato primi di pesce e frittura, piatti ben presentati ma nulla di eccezionale sinceramente, prezzi nella media. Diciamo che il panorama e l' ambiente circostante hanno compensato piacevolmente il tutto!

（Google による翻訳）完璧なサービス、温かく親切なスタッフ、ボリュームたっぷりでバランスの取れた料理、そして息を呑むような湖の景色と独特の雰囲気を備えた魅惑的なロケーション。 ディナーだけでなく、日中のバースナック、コーヒー、サンドイッチ、そして美味しい食前酒もご用意しております。 完璧なサービス、心のこもった親切なスタッフ、バランスの取れた料理、そして爽やかな湖の景色と独特の雰囲気を備えた魅惑的なロケーション。 ディナーだけでなく、日中のバースナック、コーヒー、パニーニ、カクテル、食前酒もご用意しております。 素晴らしいサービス、温かく親切なスタッフ、ボリュームたっぷりでバランスの取れた料理、そして息を呑むような湖の景色と独特の雰囲気を備えた魅惑的なロケーション。 ディナーだけでなく、日中のバースナック、コーヒー、サンドイッチ、そして美味しいカクテルもご用意しております。 （原文） Impeccable service, warm and welcoming staff, generous and well-balanced dishes, and an enchanting location with breathtaking lake views and a unique atmosphere. Not only dinner, but also bar snacks, coffee and sandwiches during the day, plus delicious pre-dinner drinks. Servizio impeccabile, personale cordiale e accogliente, piatti abbondanti e bilanciati, e una location incantevole con vista lago mozzafiato e un’atmosfera unica. Non solo cena, ma anche snack da bar, caffetteria e panini per il giorno, oltre a cocktails ed aperitivi. Hervorragender Service, herzliches und zuvorkommendes Personal, großzügige und ausgewogene Gerichte sowie eine bezaubernde Location mit atemberaubendem Seeblick und einzigartiger Atmosphäre. Nicht nur Abendessen, sondern auch Bar-Snacks, Kaffeespezialitäten und Sandwiches tagsüber sowie köstliche Cocktails.

（Google による翻訳）サレント出身の私ですが、ガルダ湖で本格的なムール貝とアサリのスープを食べられるなんて想像もしていませんでした！本当におすすめです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Da salentina mai avrei immaginato di mangiare una zuppetta di cozze e vongole, come si deve sul lago di Garda! Top stra consigliato. Tappa obbligatoria

（Google による翻訳）水辺に面したテラスがある魅力的な場所。スタッフはとてもフレンドリーで親切。料理は素晴らしく、シーフードを含む様々な料理が楽しめます。盛り付けも素晴らしい。ハウスワインも美味しい。価格も手頃。デザートも美味しい。ぜひおすすめしたい場所です。今日は夕食にまた行きます。行く価値ありです。 （原文） Przeurocze miejsce z tarasem tuż nad wodą. Bardzo miła i chętna obsługa, jedzenie bardzo dobre, wiele potraw w tym owoce morza. Sposób podania doskonały. Dobre wino domowe. Przystępne ceny. Dobre desery. Miejsce warte polecenia. Dzisiaj tam wracamy na obiad, bo warto.

（Google による翻訳）ウェイターはとても親切で、素晴らしいおすすめを教えてくれました。ラザニアは本当に美味しく、シーフードリゾットは最高でした。キッズチキンナゲットとフライドポテトも美味しく、シーザーサラダもボリュームたっぷりでした。素晴らしい天気で、屋外の席は最高でした。素晴らしい景色でした。ビールとワインも美味しかったです！ （原文） Our waiter was very attentive and gave us great recommendations. The lasagna was really good, the seafood risotto was fantastic, the kids chicken nuggets and fries were good, and the Cesar salad was plenty. The day was beautiful and sitting outside was lovely. Fantastic views. The beer and wine were delicious!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにもかかわらず、残念な体験 私はめったにネガティブなレビューを書きませんが、今回の訪問は今後利用される方への警告として十分でしょう。ロケーションは紛れもなく美しく、料理もドリンクも本当に美味しいのですが、サービスと清潔さに欠ける酷い問題により、全体的な体験は極めて劣悪でした。 席に着くまでに非常に長い待ち時間があり、注文を取るのにもさらに時間がかかりました。ドリンクが出てくるまでに途方もなく時間がかかり、料理自体よりも長く、不可解です。さらに悪いことに、注文の一つは完全に忘れられており、結局届きませんでした。 周りのテーブルは何時間も片付けられておらず、残された料理が鳥を引き寄せ、食事客の目の前で皿をついばんでいました。衛生面から見ても、本当に不快で許容できるものではありませんでした。 スタッフ、特にウェイターは、忙しそうにしているようで、あるいは無関心なようでした。手ぶらで店内をうろうろしたり、ほとんど話しかけなかったり、スムーズな運営のためにほとんど何もしていませんでした。非効率さが目立ち、イライラさせられました。 素敵な雰囲気とまともなメニューがあれば、この店はもっと素晴らしいものになるはずなのに、本当に残念です。しかし、サービス、効率性、そして清潔さが真剣に改善されない限り、ここでの食事はお勧めしません。 （原文） Disappointing Experience Despite the Lovely Location I rarely leave negative reviews, but this visit deserves a warning for future diners. While the location is undeniably beautiful and both the food and drinks are genuinely tasty, the overall experience was extremely poor due to shocking service and cleanliness issues. We waited far too long to be seated, and even longer for anyone to take our order. Drinks took an absurd amount of time to arrive—longer than the food itself—which is baffling. To make matters worse, one of our orders was completely forgotten and never arrived. The tables around us were left uncleared for what felt like hours, with leftover food sitting out attracting birds, who pecked at the plates in full view of diners. It was genuinely off-putting and unacceptable from a hygiene perspective. The staff, particularly our waiter, seemed overwhelmed or uninterested—wandering around empty-handed, rarely engaging, and doing little to keep things running smoothly. The inefficiency was obvious and frustrating. It’s a shame, because with such a lovely setting and decent menu, this place could be great. But until they seriously improve their service, efficiency, and cleanliness, I wouldn’t recommend dining here.

（Google による翻訳）ガルダ湖畔の美しい観光リゾート。湖に隣接する公園には、数メートルの砂浜、遊歩道、屋外テーブルのある軽食スタンド、公衆トイレとシャワー、子供と大人の遊び場、ペダルボートのレンタル、キャンピングカーの駐車場など、整備された施設が充実しています。自然の中でリラックスして快適な一日を過ごしたい方におすすめです。👍👍👍 （原文） Bellissima località turistica sul lago di Garda. Ben organizzata e strutturata con il parco adiacente al lago con i suoi piccoli metri di sabbia, la sua camminata, il bar ristoro con tavoli all'aperto, servizi igienici e doccie pubbliche, parco giochi bimbi e adulti, noleggio pedalò, piazzale per camper e altro ancora. Consigliato per tutti coloro che vogliono trascorrere una giornata rilassante e piacevole all'insegna della natura. 👍👍👍

（Google による翻訳）ビーチで過ごすのに最適な場所です。無料駐車場と日陰もあります。午前中は水がとてもきれいで透明でしたが、お昼頃には少し波が立ち、濁っていました。ウォーターシューズをお忘れなく。トイレ（有料）とレストランもございます。 （原文） Für einen Badetag völlig in Ordnung. Kostenlose Parkplätze, schattige Plätze. Morgens war das Wasser sehr sauber und klar, zum Mittag schon etwas aufgewühlter und trüber. Auf jeden Fall Badeschuhe mitbringen. Kostenpflichtige Toiletten vorhanden sowie ein Restaurant.

（Google による翻訳）静かなロケーション、近くにバーとレストラン、バスルーム設備、バーの近くに屋外シャワー、きれいな芝生のビーチ、ペダルボートのレンタル、湖へのアクセスが容易、遅れて到着すると駐車場を見つけるのが困難。 （原文） Posto tranquillo, bar e ristorante vicini, possibilità di andare in bagno, doccia esterna vicino al bar, spiaggia pulita con erba, possibilità di noleggio di pedalò, ingresso al lago facile, difficile trovare parcheggio se ci andate tardi.

（Google による翻訳）草が生えている場所を探していたら、レストラン「リゾッテリア」のおすすめでやっと見つかりました。動物たちの影の上で休むことができて幸せでした。 （原文） We were looking a place where there's grass and we found it, the Risotteria restaurant suggested us. Happy to have rest on the shadow animals around.

（Google による翻訳）水は以前ほどきれいじゃない。ここの湖はとても浅い。芝生の一部は犬の糞で覆われている。シャワーももうちゃんと使えない。北の方が断然いい。 （原文） Das Wasser ist nicht so sauber. Hier ist der See sehr flach. Die Liegewiesen sind teilweise voller Hundekot. Die Duschen haben auch nicht mehr richtig funktioniert. Der Norden ist auf jeden Fall besser.

（Google による翻訳）絶対に訪れるべき場所です。スタッフはとってもフレンドリー。温かいおもてなし、美味しいアイスクリーム、息を呑むような景色を眺めながらの美味しいコーヒー。本当に牧歌的で、体の不自由な方にもアクセスしやすく、6つ星に値します🌟 （原文） A faire absolument équipe super super sympa. Accueil chaleureux, bonnes glaces, un délicieux café avec vue imprenable c'est vraiment idyllique ,accessible PMR vaut 6 étoiles 🌟

（Google による翻訳）大きな木々が茂り、芝生が広がる美しいビーチは、家族連れに最適です。水深はとても浅く、岸から200メートルほど離れた場所でも簡単に立つことができます。水深10～20メートルまでは小石が敷き詰められており（サンダルがおすすめです）、それより先は細かい砂です。トイレは50セントかかりますが、素敵なビーチバーもあります。 （原文） Schöner Badestrand mit vielen großen Bäumen und Liegewiese, perfekt für Familin. Das Wasser ist sehr flach und man kann locker 200m!!! vom Ufer entfernt noch immer stehen. Der Strand bis ca. 10-20m ins Wasser sind Kieselsteine (Badeschuhe sind hilfreich) danach ist nur noch feiner Sand. WC kostet 50C es, gibt aber auch eine schöne Strandbar.

（Google による翻訳）🌅 ブレマ遊歩道 – シルミオーネ (BS) ⭐⭐⭐⭐☆ ガルダ湖で最も過ごしやすいビーチの一つ！広々とした空間、豊かな緑、そしてリラックスした雰囲気で、すぐに休暇モードに。 ビーチには、タオルやサンラウンジャーでくつろげる手入れの行き届いた芝生エリアと、小さな石が敷かれた湖への直接アクセスエリアがあります。裸足でも快適に水に入ることができ、ロックシューズは必要ありません！ 🚶‍♂️ 美しい散歩道があり、絵葉書のような景色が楽しめます。特に夕暮れ時は、太陽が湖面に反射し、すべてがオレンジとゴールドに染まります。 🍽️ サービス面でも大変便利です。軽食を買えるキオスクと、もっと充実した食事を楽しめるレストランがあります。どちらもおすすめ。 📍 一番気に入った点： • 芝生と湖の間にある広々とした空間 • 水辺へのアクセスが容易で、石も小さく邪魔にならない • 敷地内で飲食可能 • 夕日の絶景 • 静かな環境で、家族連れやカップルにも最適 ⚠️ 注意：夕方になると、特に植物の近くでユスリカが数匹舞い上がります。体験を台無しにすることはありませんが、知っておくと安心です。 💡 最後のアドバイス：日没まで滞在し、飲み物を持参してショーをお楽しみください。魔法のような雰囲気をお約束します。 （原文） 🌅 Spiaggia Brema – Sirmione (BS) ⭐⭐⭐⭐☆ Una delle spiagge più vivibili del Garda! Ampi spazi, tanto verde e un’atmosfera rilassata che mette subito in modalità vacanza. La spiaggia ha sia aree con erba curata dove rilassarsi su un telo o un lettino, sia l’accesso diretto al lago con sassi piccoli: si entra comodamente in acqua anche a piedi nudi, niente scarpette da scoglio necessarie! 🚶‍♂️ Ci sono belle zone dove passeggiare, e il panorama è da cartolina – specialmente al tramonto, quando il sole si riflette sul lago e colora tutto di arancio e oro. 🍽️ Comodissima anche dal punto di vista dei servizi: c’è un chiosco per uno snack veloce e un ristorante per qualcosa di più completo. Entrambi promossi. 📍 Cosa ho apprezzato di più: • Spazi ampi, tra erba e lago • Accesso in acqua semplice, sassi piccoli e non fastidiosi • Possibilità di mangiare o bere sul posto • Vista strepitosa al tramonto • Ambiente tranquillo, perfetto anche per famiglie o coppie ⚠️ Nota: verso sera si alzano un po’ di moscerini, soprattutto nei pressi della vegetazione. Non rovinano l’esperienza, ma meglio saperlo. 💡 Consiglio finale: resta fino al tramonto, portati qualcosa da bere e goditi lo spettacolo. Atmosfera magica assicurata.

（Google による翻訳）素晴らしいです。湖畔を散歩したり、ビーチ沿いのバーでコーヒーやランチを楽しんだり、太陽を楽しんだり、10月には私たちのように、帰宅前に湖で静かな朝を過ごしたり...息を呑むほど美しい景色です。 （原文） Meraviglioso si può passeggiare sul lungolago prendere un caffè o pranzare al bar direttamente in spiaggia godersi il sole o ad ottobre come noi una mattinata di tranquillità al lago prima di rincasare...vista mozzafiato

（Google による翻訳）最高の場所！今まで行った中で最高！景色は最高🥰すぐそばに素敵なレストランがあり、サンベッドとパラソルもリーズナブルな価格でレンタルできます。湖の水はとっても温かい！ （原文） Amazing place! The best I have ever been to! The view is spectacular🥰A great restaurant right beside, sun beds and umbrellas rent at reasonable price. The water in the lake so warm!

（Google による翻訳）広い芝生と日光浴エリアを備えた公共ビーチです。サンベッドとパラソルをレンタルできます（パラソル1本4ユーロ、サンラウンジャー1台5ユーロ）。 小石が多く滑りやすいので、ウォーターシューズの着用をお勧めします。 ただし、泳ぐ場合はかなり遠くまで行かなければなりません。200メートル以上泳ぐと、水深は「腰」程度になります。 （原文） Öffentlicher Badestrand mit einer großen Wiese und Liegefläche. Liegen und Sonnenschirme können ausgeliehen werden (4€Schirm, 5€ Liege). Wasserschuhe sind empfehlenswert, da die vielen Kieselsteine äußerst rutschig sind. Wer schwimmen möchte, muss allerdings weit hinaus. Nach über 200m ist man „nur“ bis zur Hüfte im Wasser.

（Google による翻訳）ガルダ湖畔の素敵なビーチ。日陰のある広い芝生ですが、水辺へのアクセスは限られています。小石のビーチです。ビーチ自体にも日陰があります。水辺への入り口は岩が多く、最初は小石、次に磨かれた石が続きます。ウォーターシューズの着用をお勧めします。浅瀬です。ビーチにはレストランがあり、サンラウンジャーのレンタルやペダルボートも楽しめます。快適です。 （原文） Fajna plaża nad jeziorem Garda. Duży trawnik z cieniem, ale ograniczonym dostępem do wody. Plaża żwirowa. Trochę cienia na samej plaży. Wejście do wody kamieniste: najpierw żwirek, a potem paste kamienie. Dobrze mieć buty do wody. Bardzo płytko. Restauracja na plaży. Leżaki do wypożyczenia. Rowerki wodne. Wygodnie.

（Google による翻訳）いつまでも居たくなるような美しいビーチです。少なくとも200メートルは海中を歩くことができ、まさに息を呑むほど美しいです。そして、その景色はまさに壮大です。 （原文） Ein wunderschöner Strand, der zum verweilen einläd. Im Wasser konnte man mindestens 200 m reinlaufen, einfach mega. Und die Aussicht ist einfach grandios.

（Google による翻訳）家の下のビーチは美しく、清潔で、リラックスできます。キオスクでは、特にグリル料理など、美味しい食事が楽しめます。 （原文） La spiaggia sotto casa, bella, pulita e rilassante. Al chiosco si mangia molto bene, soprattutto le grigliate

（Google による翻訳）美しい公共ビーチ。ぜひ訪れてみてください。ラウンジャーとパラソルをレンタルできます。ベンチのある日陰の芝生もあります。 （原文） Schöner öffentlicher Strand. Unbedingt einmal besuchen. Hier können Liegen und Schirme gemietet werden. Zusätzlich gibt es Liegewiesen im Schatten mit Bänken.

（Google による翻訳）リド・デッレ・ビオンデ・ビーチは、湖畔でリラックスするのに最適な場所です。水は澄んでいて、爽快なひとときを過ごすのに最適です。自然の景色も美しく、バー/レストランではサンラウンジャーとパラソルのサービスも提供されており、快適な一日を過ごせます。 一方、ビーチは主に小石とコンクリートでできているため、ウォーターシューズを持参することをお勧めします。ハイシーズンは非常に混雑し、サンラウンジャーの料金も少し高くなります。 全体的に設備が整ったビーチで、湖で数時間過ごすのに最適です。特に自然とサービスの両方を楽しみたい方におすすめです。 （原文） La plage Lido delle Bionde est un endroit agréable pour se détendre au bord du lac. L’eau y est propre et transparente, idéale pour une baignade rafraîchissante, et le cadre naturel est très joli. L’avantage est qu’on y trouve aussi un bar/restaurant avec service de chaises longues et parasols, ce qui rend la journée plus confortable. En revanche, la plage est en grande partie faite de galets et de béton, donc il vaut mieux prévoir des chaussures aquatiques. En haute saison, elle peut être très fréquentée, et les tarifs des transats sont un peu élevés. Dans l’ensemble, c’est une plage bien aménagée, parfaite pour passer quelques heures à profiter du lac, surtout si vous aimez un mélange entre nature et services.

（Google による翻訳）他のビーチよりも広く、美しいビーチです。ラウンジチェアのある有料エリアに加え、隣接する木陰の芝生エリアも無料でご利用いただけます。カヤックとペダルボートのレンタルも可能です。近くにはテラス付きのレストランがあります。 （原文） Hermosa playa , más grande que otras y espaciosa. Tiene sector con reposeras ( pagado) , pero también área adyacente con pastos bajo sombra de árboles gratis. Arriendan kayacs y botes a pedal. Restaurante con terraza vecino.

（Google による翻訳）素晴らしく静かな場所です。小石のビーチはよく整備されています。8月のサンベッドは40ユーロです。サンベッドでは通常サービスはありませんが、もしサービスがあれば、まさに5つ星にふさわしい体験となるでしょう。レストランではテイクアウトも可能です。スタッフはフレンドリーで、サンドイッチは絶品です。シャワーと小さな更衣室も完備されています。ウォーターシューズの着用をお勧めします。 （原文） A wonderful and peaceful spot. The pebble beach is well-maintained. Sunbeds in August cost €40. There is usually no service at the sunbeds, but if there were, it would be a full 5-star experience. Takeaway is available from the restaurant. The staff are friendly, and the sandwiches are delicious. A shower and small changing cabins are provided. Water shoes are recommended.

（Google による翻訳）ガルダ湖の美しいビーチ、一番の魅力は透き通った青い水です。レンタルできるラウンジャーもいくつかあり、桟橋もあります。ただし、この道はかなり混雑していますが、少なくとも少し広がっていて、ここではもう少し平和で静かです。 （原文） schöner Strand am Gardasee, am besten ist das glasklare und blaue Wasser. Es gibt auch ein paar Liegen die man mieten kann und einen Steg. Allerdings ist der Laufweg auch recht stark frequentiert, immerhin verteilt es sich etwas und man hat hier etwas mehr seine Ruhe.

（Google による翻訳）リド・デッレ・ビオンデのビーチには、サンラウンジャーや小石がいくつかあり、湖への入り口も同じような岩場になっています。泳ぐのに最適な場所です。🏖️💦 （原文） "Lido delle Bionde beach has a few sun loungers, pebbles, and the same rocky entry into the lake. It’s a nice spot for a swim." 🏖️💦

（Google による翻訳）本格的なティラミスが食べたいなら、ここには行かないでください。 星2つ： 景色とワインに1つ。 親切なウェイターに1つ。 ティラミスはゼロ（メニューに「シェフのティラミス」と書いてあるのに、看板メニューにすべきです。マスカルポーネチーズとエッグノッグではなく、ホイップクリームを使っていたのは残念です。） （原文） Do not go here, when you want to have an authentic Tiramisu. Two stars: One for the view and the wine. One for kind waiter. Zero for the Tiramisu (which should be a signature, especially when it's called "Chef's Tiramisu" on the menu. Shame you for using whipped cream and not Mascarpone with Eggnog.

（Google による翻訳）湖のほとりに沿った美しい散歩道です。完全に平坦なこのルートは、プレーテ ビーチからリド デッレ ビオンデまで続きます。 このルートは湖水に隣接しており、白鳥やアヒルに遭遇しやすいため、人の流れに慣れるのに十分です。 景色は美しいです（シルミオーネの方を向くと、村の塔や壁がまるで中世が終わっていないかのように、タイムスリップしたような気分になります...）。 （原文） Bella passeggiata ai bordi del lago, il percorso, tutto in piano, va dalla spiaggia del Prete al Lido delle Bionde. Il tragitto rasenta le acque del lago ed è facile incontrare cigni ed anatre, abbastanza abituare al passaggio delle persone. Bello il panorama ( se vi voltate verso Sirmione, le torri e le mura del borgo, vi faranno sembrare di essere tornati indietro nel tempo, come se il medioevo non fosse passato...).

（Google による翻訳）シルミオーネ周辺の美しいハイキングコースです。道はほとんど未舗装ですが、私たちはビーチサンダルで歩きました。美しいビーチがあり、ガルダ湖と山々の素晴らしい景色を楽しめます。最高です！ （原文） Prachtige wandelroute rondom Sirmione. Het pad is grotendeels onverhard, maar wij hebben alles op onze slippers gelopen. Je komt bij prachtige strandjes en ziet continue mooie vergezichten over het gardameer en over de bergen. Prachtig!

（Google による翻訳）司祭のビーチからブロンドのリドまで続く湖畔の散歩はとても美しいです。湖とは思えないほど水は透き通っていて、湖の対岸に広がるパノラマは山々の輪郭とともに独特です。絶対にやる価値があります。 （原文） Molto bella la passeggiata sul lungolago che va dalla spiaggia del prete al lido delle bionde. Le acque son cristalline, cosa che proprio non immaginavo su un lago, ed il panorama che va verso le sponde opposte del lago unico, con il contorno delle montagne. Da fare assolutamente.

（Google による翻訳）光によって異なる効果が得られるので、昼と夜の両方で行うことを強くお勧めします。白鳥、カイツブリ、アヒルなど、出会う動物たちも美しいです。完全に安心して行うことができます （原文） Passeggiata consigliatissima, da fare sia si giorno che di sera, per un effetto sempre di verso a seconda della luce. Bellissimi anche gli animali che si incontrano come cigni, svassi, anatre. Si può fare in tutta tranquillità

（Google による翻訳）湖の景色はとても素敵ですが、人がたくさんいます （原文） Très jolies vues sur le lac… beaucoup de monde cependant

（Google による翻訳）シルミオーネ半島の東側に沿って走る素敵なトレイル。 （原文） Bonito sendero que va por lado este de la península de Sirmione.

（Google による翻訳）緑に囲まれた半島に沿ってシルミオーネまで続く美しい散歩道 （原文） Bellissima passeggiata che corre fino a Sirmione lungo la penisola, immersa nel verde

（Google による翻訳）シルミオーネで見た中で最も美しい場所の一つです！ビーチは小さいですが、行く価値はあります。曇りの日の海の色は息を呑むほど美しいです。歩く距離が多く、暑いことが多いので、水を持参することをお勧めします。 （原文） De los lugares más lindos que vi en sirmione! La playa es pequeña pero vale la pena, y el color del agua los días nublados es increíble, recomiendo llevarse agua porque se camina mucho y suele hacer calor

（Google による翻訳）シルミオーネにあるスピアッジャ・デル・プレテは、スカリジェロ城の近くにある小さな小石のビーチで、歴史的中心部から徒歩で簡単にアクセスできます。水は澄んでいて、泳ぐのに最適です。公衆トイレやバーなど、基本的な設備が整っています。城を見下ろす絵のように美しい景色が広がり、白鳥の姿もよく見られます。シルミオーネ旅行の際のリラックスした休暇に最適です。 （原文） La Spiaggia del Prete a Sirmione è una piccola spiaggia di ciottoli situata vicino al Castello Scaligero, facilmente raggiungibile a piedi dal centro storico. Le acque sono limpide e ideali per nuotare. Offre servizi essenziali come bagni pubblici e un bar. Il panorama è suggestivo, con vista sul castello e spesso presenza di cigni. Perfetta per una pausa rilassante durante una visita a Sirmione.

（Google による翻訳）美しいビーチがあり、魅力的でこぢんまりとした、本物の雰囲気が漂う場所です。数日間のリラックスに最適です。きっと心安らぐひとときが過ごせるでしょう。 （原文） Çok güzel bir sahile sahip . Sevimli küçük otantik bir yer. Birkaç gün kalıp kafa dinlemek için ideal. Huzuru bulursunuz.

（Google による翻訳）ビーチと湖を一望できるバーのある美しいロケーション。ウォーターフロント沿いの美しい散歩道も楽しめます。 （原文） Magnifique endroit avec un bar donnant directement sur la plage et le lac. Belle promenade au bord de l'eau.

（Google による翻訳）お子様連れのご家族に最適な場所です。清潔で美しい景色、浅くて温かい水。おすすめです。 （原文） Wspaniałe miejsce dla rodzin z dziećmi, czysto, piękne widoki, płytka, ciepła woda. Polecam.

（Google による翻訳）美しく整備された小さなビーチ。11月でも泳ぐのに最適です。😉 （原文） Kleiner feiner angelegter Strand. Auch der November lädt dort zum baden ein. 😉

（Google による翻訳）散歩したりリラックスしたりするのにとても良い場所です😌、景色を楽しむのに最適です。 （原文） Un sitio muy bonito para pasear y relajarse 😌, es perfecto para disfrutar del paisaje.

（Google による翻訳）食事の質は素晴らしく、量もたっぷりです。品質も価格もそれだけの価値があります。 この場所は本当にお勧めです。 小さな欠陥は、私の意見では、そこにあるべきではないレストランへの動物の入場です。 追伸：私は動物に対して何の反対もありません。 （原文） La qualita del cibo è ottima con porzioni abbondanti. Qualità e prezzo ne vale la pena. Consiglio veramente sto posto. Una piccola pecca è l'ammissione degli animali nei ristoranti che secondo me non dovrebbero esserci. Ps: non ho nulla contro gli animali anzi

（Google による翻訳）観光客に対する対応が非常に不親切でした。 カバーチャージとして7.50ユーロを請求されました。 料理は美味しかったのですが、非常に不親切で、サイドディッシュはすべて追加料金でした。 （原文） Sehr unfreundlichen Umgang mit Touristen 7.50Euro für Gedeck verlangt. Essen war gut aber sehr unfreundlich und alle Beilagen wird extra berechnet

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、サービススタッフも良かったです。ただ一つ少し気になったのは、同じテーブルにいた他のお客さんの皿が、まだ二人が食べているのに既に片付けられていたことです。どうやらテーブルで会計をするのではなく、食後にレシートをもらってレジで支払う方式のようです。少しイライラしましたが、それ以外はとても良かったです！ （原文） Essen sehr gut, Servicepersonal auch gut. Etwas befremdlich war nur, dass Teller von Mitgäste am Gleichen Tisch bereits abgeräumt wurden, obwohl 2 Personen noch am essen waren. Bezahlt wird anscheinend auch nicht am Tisch, sondern man bekommt nach dem essen einen Beleg und damit geht man dann an der Kasse bezahlen. Etwas irritierend, sonst aber sehr gut!

（Google による翻訳）とても歓迎してくれて、ステーキとチップスを食べましたが、選択肢はたくさんあり、とても美味しかったです😀 （原文） Very welcoming we had steak and chips but there was lots of choice very tastey 😀

（Google による翻訳）毎年恒例の友人とのランチでこのレストランを訪れました。湖畔からすぐの素敵な場所です。シーフードメニューは本当に美味しいです。シーフードリゾットは絶品で、メインコースの新鮮な湖魚も同様に美味しかったです。自家製のソルベとティラミスが、このレストランの味をさらに引き立てます。サンタ・マリア・ディ・ルガーナを訪れる機会があれば、ぜひお試しください！ （原文） Ospiti in questo ristorante per un pranzo annuale con amici. Locale carino a due passi dal lungolago. Menù a base di pesce decisamente buono. Il risotto a frutti di mare una prelibatezza ma anche il secondo con pesce di lago fresco non è stato da meno. Sorbetto e tiramisù fatto rigorosamente in casa a completare l'opera. Se passate da Santa Maria di Lugana provatelo!!!

（Google による翻訳）18人の友人と2日連続で訪れ、素晴らしい体験をしました。土曜日の夜は少し騒がしかったですが、料理の質やサービスの効率性には問題ありません。あまりお金を使いませんでしたが、値段は平均的でした。 （原文） Ottima esperienza che abbiamo ripetuto in due giornate consecutive in 18 amici. La sera del sabato è stata un po' rumorosa ma questo non ha nulla a che vedere con la qualità del cibo e l'efficienza del servizio. Non abbiamo speso poco ma prezzo nella media

（Google による翻訳）まず、食事はおいしくて星5つを付けたいくらいだったと言いたいのですが、気に入らなかったのは、The Forkで9人分の予約をしたのですが、このプラットフォームを使用しているにもかかわらず、請求書を提示したときに割引が適用されず、「The Forkが割引をしなければならない」と言われましたが、これは真実ではありません。おいしい食事ができるからThe Forkに行くことをお勧めしますが、The Forkで予約しないと、彼らは人を呼び込むためだけにそれを使用します。 （原文） Premetto che abbiamo mangiato bene e avrei dato anche cinque stelle però la cosa che non mi è piaciuta è che ho fatto una prenotazione per nove persone con the fork quindi vuol dire che loro usano questa piattaforma però quando viene presentato il conto non applicano nessuno sconto dicendo che lo sconto lo deve fare the fork cosa che non è vera quindi vi consiglio di andarci perche si mangia bene ma senza prenotare con the fork tanto lo usano solo per attirare gente

（Google による翻訳）友人とこの場所を訪れました。開放的な雰囲気で、湖の美しい景色を眺めながら食事を楽しめました。夕食はピザでした。ピザ自体は美味しかったのですが、特に特別なものではありませんでした。スタッフは親切でした。この場所を考えると、少し値段が高すぎると感じました。ミディアムサイズのピザとビールで25ユーロでした。立地を考えると、それも納得できます。 （原文） Ci siamo stati in questo locale in compagnia di amici. Bella atmosfera all'aperto con una bellissima vista sul lago. Abbiamo cenato mangiando pizza. Direi che la pizza era buona ma niente di speciale. Il personale cordiale. Nel contesto l'ho trovato un po' caro. Pizza e birra media 25€. Per la posizione del posto posso però anche capirlo.

（Google による翻訳）朝食をいただきました。頼んだ通りカプチーノはとても熱々で、ブリオッシュもおいしく、サービスも素晴らしく、手入れも行き届いていてエレガントでとても居心地の良い雰囲気で、眺めも素晴らしかったです。ウェイターは若いにもかかわらず、本当に親切で、フレンドリーで、気配りがあり、興味を持ってくれました。彼の訓練に従った人たちに祝福を。決して安い場所ではありません。 （原文） Ho fatto colazione, cappuccino servito molto caldo come avevo chiesto, buona la brioche, ottimo il servizio, ambiente curato, elegante e molto accogliente, vista favolosa. Il cameriere, nonostante la giovane età, davvero gentile, cordiale, attento ed interessato; complimenti a chi ha seguito la sua formazione. Sicuramente non è un posto economico.

（Google による翻訳）立地も良く、サービスも本当に良かったです。驚いたのは、注文からテーブルまで約5分という「光の速さ」でした。パスタ2人前、ラザニア（温め直しなのは分かりますが）、そしてシーフードの盛り合わせで、一体どうやってこんな速さが実現できるのでしょう？:)) 全て調理済みで、特にパスタにしては異例です。料理は全体的にまずまずで、特に変わった点はなく、文句のつけようもありません。 （原文） Place is well positioned and service was really good. What shocked me was the “speed of light” order to the table time which was about 5 min. I mean how is that possible for 2 portions of pasta, lasagna (which I can understand is reheated) and a mixed seafood platter ?:)) So everything is precooked which is totally odd specially for pasta. Food was decent overall, nothing out of the ordinary and nothing in particular to complain about.

（Google による翻訳）*5つ星！* 午後2時にレストランに行きましたが、遅い時間にもかかわらず、スタッフはスムーズに席に案内してくれました！パルミジャーナは美味しく、シャルキュトリーボードはまさにご馳走でした！サービスはフレンドリーで親切でした。そして、最後の仕上げは？ 犬も歓迎！本当に特別なレストランで、誰にでも、そして私たちの4本足の友達でさえも歓迎してくれます。 湖の眺め！皆さんに強くお勧めします！ （原文） "*5 stelle!* Siamo stati nel ristorante alle 14 e nonostante l'orario ,il personale ci ha fatto accomodare senza problemi! La parmigiana era buonissima e il tagliere di salumi era una vera delizia! Il servizio era cordiale e accogliente. E il tocco finale? I cani sono ammessi! Un ristorante veramente speciale e accogliente per tutti, anche per i nostri amici a quattro zampe. Vista lago! Lo consiglio vivamente a tutti!"

（Google による翻訳）湖を見下ろすエレガントなレストラン。丁寧でフレンドリーなサービスと、美味しく新鮮で美しく盛り付けられたシーフードが楽しめます。価格は他の地元のレストランより少し高めですが、サービスの質を考えると非常にリーズナブルです。 （原文） Ristorante elegante vista lago, servizio presente e cortese, cucina di pesce saporita, fresca e ben presentato. Costo poco superiore ai ristoranti della zona assolutamente ragionevole considerata la qualità del servizio.

（Google による翻訳）このレストランは本当におすすめです。少し値段は張りますが、それだけの価値はあります！残念ながら、私たちのウェイターは英語もドイツ語もほとんど話せませんでした。 （原文） Ich kann das Restaurant sehr empfehlen. Liegt zwar etwas höher im Preis, aber es lohnt sich! Leider sprachen unsere Kellner wenig bis kein Englisch oder Deutsch.

（Google による翻訳）サービスは最悪でした。ウェイトレスは完全に圧倒され、ひどく緊張していました。 テーブルに運ばれてきたのは小さなロールパンでしたが、人数よりも少なかったです。 ピザは熱々でしたが、ペパロニではなくパプリカが乗っていました。 テーブルに小さなランプが置かれていたため、無数の小さなハエが集まり、食べ物や飲み物などに侵入しました。そのため、ワインは飲めませんでした。本当にひどいものでした。私が苦情を言ったところ、「自然なもので、ハエが寄ってくるんです」という軽率な返答しか返ってきませんでした。奥のテーブルではそれほどひどくありませんでした。肉料理には、約2cm×2cmのベビーポテトが6個乗っていました。 （原文） Der Service war furchtbar. Die Bedienung war völlig überfordert und total nervös. Kleine Brötchen kamen auf den Tisch, welche weniger waren, als wir an Personen. Die Pizza kam zwar heiß auf den Tisch, aber statt Peperoni war Paprika drauf. Es wurden kleine Lampen auf den Tisch gestellt, welche ohne Ende kleine Fliegen angezogen haben, so dass diese im Essen, im Trinken,... waren. Daher konnte der Wein nicht getrunken werden. War total ecklig, Auf die Beschwerde kam nur ein flapsige Antwort dass es Natur wäre und die Fliegen kommen. An den hinteren Tischen war es nicht so schlimm. Beim Fleischgericht waren 6 Minikartoffeln drauf (ca. 2x2 cm).

（Google による翻訳）素晴らしい湖畔のロケーションと、毎回訪れるたびに感じる心地よい雰囲気に惹かれ、再びSpiaggia Bremaレストランを訪れました。この地域を訪れる際には必ず立ち寄るレストランとなり、今回は細かい点に少し戸惑うことはありましたが、全体的にはいつも良い経験となっています。 150グラムのハンバーガーを試してみることにしました。見た目は美味しかったのですが、残念ながら焼き加減が少し強すぎました。肉が焼きすぎて、ややパサパサしていて、噛みづらい感じでした。もともと素材の質は良さそうだったので残念ですが、もう少し丁寧に調理していれば、もっと良い仕上がりになっていたでしょう。 添えられたフライドポテトも、あまり良い出来ではありませんでした。テーブルに運ばれてきたフライドポテトは少し柔らかく、期待していたほどカリカリではありませんでした。揚げ油の温度が低かったのかもしれません。フライドポテト特有の、外側のカリカリ感は、たまらなく美味しかったです。 デザートの嬉しい点は、アフォガートを試食したのですが、とても美味しく、バランスが良く、食事を締めくくるのにぴったりでした。サービスはいつものように丁寧で気配りがあり、リラックスした雰囲気も相まって、本当に心地よいひとときを過ごせることができました。 キッチンにもう少し改善があればと期待しながら、必ずまた来たいと思います。まだまだ可能性はあります！ （原文） Siamo tornati ancora una volta al ristorante Spiaggia Brema, attratti dalla splendida posizione fronte lago e dalla piacevole atmosfera che si respira ogni volta che ci veniamo. È ormai una tappa fissa delle nostre visite in zona e, nel complesso, l’esperienza rimane sempre positiva, anche se questa volta ci sono stati alcuni dettagli che ci hanno lasciato un po’ perplessi. Abbiamo deciso di provare l’hamburger da 150 grammi, che si presentava bene, ma purtroppo la cottura era leggermente eccessiva: la carne risultava troppo cotta, con una consistenza piuttosto asciutta che rendeva la masticazione un po’ faticosa. È un peccato, perché la qualità degli ingredienti sembrava comunque buona, ma una cottura più attenta avrebbe certamente migliorato il risultato finale. Anche le patatine di accompagnamento non erano al loro meglio: sono arrivate al tavolo leggermente molli e non croccanti come ci si aspetterebbe. Forse l’olio di frittura non era abbastanza caldo, visto che l’esterno non aveva quella tipica croccantezza che rende le patatine irresistibili. Nota positiva per il dessert: abbiamo assaggiato l’affogato e lo abbiamo trovato molto buono, ben equilibrato e perfetto per concludere il pasto in modo goloso. Il servizio è stato cortese e attento, come sempre, e l’ambiente rilassato contribuisce a rendere la sosta davvero piacevole. Torneremo sicuramente, sperando in qualche piccola miglioria in cucina: il potenziale c’è tutto!

（Google による翻訳）シルミオーネにあるバー「スピアッジャ・ブレマ」は、リラックスしたひととき、素晴らしい雰囲気、そしてガルダ湖の美しさを満喫したい方にぴったりの場所です。ビーチに面したこのバーからは、魅惑的な湖の景色を眺めることができ、日中はもちろん、夕暮れ時も、まさにバケーション気分を味わえます。カジュアルで心地よい雰囲気は、ご家族、カップル、友人グループなど、太陽と湖、そして素敵な仲間との数時間を満喫したい方に最適です。 バーでは、爽やかなドリンク、厳選されたカクテル、そしてビーチでの一日にぴったりの軽食など、豊富なセレクションをご用意しています。シンプルながらも丁寧に調理された料理も人気で、味を損なうことなく軽めのランチタイムをお楽しみいただけます。フレンドリーで丁寧なサービスと、笑顔のスタッフが、明るくリラックスした雰囲気を演出しています。 まるで時間がゆっくりと流れるような、本物の空間。シルミオーネをシンプルながらも忘れられない体験で満喫したい方にぴったりです。 （原文） Il Bar Spiaggia Brema a Sirmione è il luogo perfetto per chi cerca relax, buona atmosfera e il piacere di godersi il Lago di Garda in tutta la sua bellezza. Situato direttamente sulla spiaggia, regala una vista incantevole sull’acqua e permette di vivere momenti di vera vacanza, sia durante il giorno che al tramonto. L’ambiente è informale e piacevole, ideale per famiglie, coppie o gruppi di amici che vogliono trascorrere qualche ora tra sole, lago e buona compagnia. Il bar offre una scelta variegata di bevande fresche, cocktail ben preparati e snack perfetti per accompagnare una giornata di mare. Molto apprezzata anche la possibilità di gustare piatti semplici ma curati, ideali per una pausa pranzo leggera senza rinunciare al gusto. Il servizio è cordiale e sempre attento, con uno staff sorridente che contribuisce a creare un’atmosfera conviviale e rilassata. Un luogo autentico, dove il tempo sembra scorrere più lentamente, perfetto per chi vuole vivere Sirmione in modo semplice ma indimenticabile.

（Google による翻訳）最高の雰囲気のビーチバー！ドリンクは美味しくて爽やかで、夏のリラックスした一日にぴったりでした。ピザとパスタはまあまあでしたが、少し空いていました。一方で、グリルで焼きたてのお肉は本当に最高でした。リクエスト通り、完璧に焼き上げてくれました！サービスもとてもフレンドリーで丁寧でした。特に良かったのは、ドリンクのお供に無料のスナックがたくさん用意されていたことです。最近では珍しいですね。全体的にとても満足のいく滞在でした。またぜひ来たいと思っています！🌴🍹🔥 （原文） Tolle Beach Bar mit super Atmosphäre! Die Drinks waren richtig lecker und erfrischend – perfekt für einen entspannten Sommertag. Pizza und Pasta waren zwar geschmacklich in Ordnung, aber eher „leer“ belegt. Dafür war das Fleisch direkt vom Grill ein echtes Highlight: genau auf den Punkt gegart, wie gewünscht! Der Service war ausgesprochen freundlich und aufmerksam. Besonders positiv: Zu den Getränken gab es jede Menge kostenlose Snacks – das findet man heutzutage selten. Insgesamt ein sehr gelungener Besuch, ich komme gerne wieder! 🌴🍹🔥

（Google による翻訳）最高の場所です…夕日の写真がすべてを物語っています。 ビーチ設備にはラウンジチェアとパラソルがあります。 レストランとバーがあります。 芝生のスペースは無料でご利用いただけます。 シャワー付きのバスルームもあります。 おめでとうございます！何年も通っています。 近くに無料駐車場があります。 （原文） Posto super...la foto del tramonto parla da sola. Bagno con servizio sdraio e ombrellone. Ristorante - bar. Sono disponibili posti prato gratuiti. Bagni con docce. Complimenti, sono anni che lo frequento. Parcheggio gratuito nelle immediatamente vicinanze.

（Google による翻訳）このバーは、ビーチフロントという素晴らしい立地で繁盛していることは明らかで、それが独自のセールスポイントとなっています。料理はまあまあです。 リモンチェッロ・スプリッツは最高です。 音楽は日中は我慢できる程度ですが、夕方になるとディナータイムにはうるさすぎます。 注文を受けたり運んだりするスタッフは、時に非常に失礼です。 私たちは3回試みましたが、諦めて諦めました。 （原文） Die Bar lebt offensichtlich von ihrer direkten Strandlage, die ist nämlich fantastisch und hat ein Alleinstellungsmerkmal. Das Essen ist okay Der Limoncello Spritz schmeckt super. Am Tag ist die Musik erträglich, am Abend zum Essen zu laut. Die Staffs die, die Bestellungen aufnehmen und bringen sind zum Teil an Unhöflichkeit nicht zu überbieten. Wir haben 3 Versuche gestartet und resigniert aufgegeben.

（Google による翻訳）非常におすすめですが、夜は予約をお勧めします。 グリル料理は素晴らしく、ピザもとても美味しいです。パスタ料理は試しませんでしたが、カクテルは大変美味しいです。 バーのロケーションはユニークで、素敵な雰囲気です。 サービスはスタッフによって非常に良いものから満足できるものまで様々ですが、男性スタッフは少し改善の余地があります。 価格はイタリアとしては中程度です。 （原文） Absolut empfehlenswert, am Abend empfiehlt sich eine Reservierung. Fleischgerichte vom Grill Top, Pizzen auch sehr gut. Nudelgerichte haben wir nicht probiert. Cocktails sehr gut. Die Lage der Bar ist einmalig, schönes Ambiente. Service je nach Mitarbeiter sehr gut bis befriedigend, hier sollte beim männlichen Personal noch etwas gearbeitet werden. Preise für Italien im Mittelfeld.

（Google による翻訳）今日はバーにたくさんの人が来てくれて、スタッフ全員が全力を尽くしてくれました。皆さんのご苦労を心からお祈りします。ベルギー人として、フライドポテトの美味しさに心からおめでとうと言いたいです！もちろん、他の料理や飲み物もすべてとても美味しかったです。ブルスケッタはぜひお試しください。7ユーロでお得です！ 2025年フェラーゴストで訪問🇮🇹 （原文） The bar was heavily visited today and all the staff gave their whole. Congratulations to everyone for the hard work. As a Belgian, I must sincerely congratulate you on your fries, they are delicious! And off course, all the other foods and drinks we had, were very tastfull. Try their bruschetta, a steal for 7euro! Visited on ferragosto 2025 🇮🇹

（Google による翻訳）シルミオーネの歴史的中心部には、最後のロンバルディア王デシデリウスの妻であるアンサ女王によって 766 年から 774 年の間に設立されたサン・サルヴァトーレ修道院の遺跡があります。 （原文） Dans le centre historique de Sirmione se trouvent les vestiges du monastère de San Salvatore, fondé entre 766 et 774 par la reine Ansa, épouse du dernier roi lombard Desiderius.

（Google による翻訳）修道院の遺跡の一部です。特に基礎部分、建物の基礎部分です。 （原文） Alcuni resti del monastero. In particolare le fondamentali, le basi della struttura.