タンジールの周辺にある20のベストビーチ

（Google による翻訳）市内の廃水の一部が排出されるこのビーチのレビューには驚きました。さらに、道路の反対側にある駐車場、そしてもちろん横断歩道はなく、時速50km以上で走行する車... （原文） Je suis étonné des avis qu'a cette plage dans laquelle est rejetée une partie des eaux usées de la ville ! De plus un parking qui se trouve de l'autre côté de la voie et bien sûr sans passage piéton avec des voitures qui roulent à 50km/h voire plus...

（Google による翻訳）観光客からの否定的な意見とは裏腹に（私自身も観光客です）、このビーチはとても気に入りました。道路や建物の近くにある都心のビーチとは違い、緑に囲まれています。 確かに近くには排水が流れていますが、水はそれほど汚れていません。本物の砂浜で、ライフガードも配置されています。駐車場もあります。近くの海岸沿いの道路を散歩するのも気持ちが良いです。 観光客ではなく、地元の人々がよく訪れるビーチを発見できるのも魅力です！ （原文） Contrairement aux avis négatifs des touristes (je suis moi-même une touriste), je trouve la plage plutôt sympa. Elle est entourée de verdure contrairement aux plages du centre-ville qui sont aux abords de la route et des bâtiments. Les eaux usées sont effectivement déversées à proximité mais l’eau n’est pas si crade que ça. Vrai sable. Plage surveillée. Parking. Jolie balade sur la corniche à proximité. Ça a aussi l’avantage de découvrir des plages fréquentées par les locaux et non touristiques !

（Google による翻訳）砂浜と周囲の山々は素晴らしく、近くに駐車場もありますが、湾に注ぐ小川には戸惑います。その色は非常に疑わしいです。 （原文） Песок и окружающие горы хороши, рядом парковка, но меня смущает ручей, падающий в бухту. Его цвет очень подозрителен.

（Google による翻訳）イスラム文化の影響で女性の服装に関して非常に保守的なビーチで、泳ぐには岩が多く、日曜日にはタオルを敷く場所を見つけるのはほとんど不可能で、パラソルも利用できません。 （原文） Praia muito conservadora pela cultura muçulmana em relação ao vestuário das mulheres, muito rochosa para banhos, domingo quase impossível de encontrar lugar para estender toalha e sem guarda sóis disponíveis.

（Google による翻訳）外国人の方には、この悲惨なビーチは特に清潔ではないのでお勧めしません。空港側に行けば、ここよりもずっと良いですし、人々も礼儀正しいです。 （原文） Pour les étrangers je ne vous conseille pas cette plage catastrophique d'autant plus qu'elle n'est pas propre.. allez du côté de l'aéroport c'est beaucoup mieux qu'ici et les gens sont plus respectueux

（Google による翻訳）このビーチの湾で素晴らしい一日を過ごしました...素敵で静かな場所で、とても美しいです （原文） قضيت يومًا رائعًا في خليج هذا الشاطئ... مكان هادئ جميل وجميل جدًا

（Google による翻訳）ただのビーチで、釣りをする人たちのゴミが散乱していて、漁師たちは堤防の岩の間にキャンプをし、あらゆる種類のゴミや汚物を撒き散らしていた。 近づく価値はない。 （原文） Una playa sin más, además que está llena de basura por toda la gente que va a pescar, entre las rocas del terraplén pescadores acampados con toda clase de basura y porquería. No merece la pena acercarse.

海を背にしたヘラクレスの穴の写真はフラッシュが必要です。一眼レフ持たれている方は内臓フラッシュでも撮影出来ます。携帯では逆光で人物が暗く写ってしまいます。有料写真は紙のみの販売でデータはもらえません。

60ディルハムの価値はないかな…言うて洞窟です。それも、30秒で見終えてしまうレベルの。外国人だし、30ディルハムならまた払ってもいいかな…とは思いますが、次に友達と来ても私は入らなくていいかな…それより手前にある5ディルハムの謎施設の方が生演奏だし楽しかったです。

良いけれどちょっと入場料が高いかな

良い写真がとれた。短いツアーでは行けない秘密。

入場料60DH，モロッコ在住者は10DH，価格差があり過ぎる！

景色が美しく、海に夕陽がキラキラしていた。

ギリシャ神話では、ヘラクレスが１２の功業を成しとげたあと、この洞穴で休息をとったと言われている。観光地化され、訪訪問しやすい。洞窟なので、地面が濡れていたり暗かったりするので、その辺は注意が必要。

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色、よく手入れされた場所（入場料がかなり高いのも納得できます）、庭園は緑豊かで植物はよく手入れされており、歴史的な魅力に美的な魅力が加わっています。 （原文） Vue imprenable, endroit bien entretenu (ce qui a mis du sens au prix d'entrée quand même assez élevé), les jardins sont verdoyants et les plantes bien taillées ce qui rajoute du charme esthétique au charme historique.

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります！重要な歴史的スポットで、手入れの行き届いた庭園と科学的な情報も充実しています。フランス語とアラビア語に加えて、英語の説明も追加することをお勧めします。 （原文） Definitely worth it the visit! An important historical spot, with a very well kept garden and scientific information. I would suggest to include English explanation in addition to french and Arabic.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる美しい場所です。混雑しますが、景色を楽しめるので行く価値はあります。素敵な場所で、新鮮な空気を吸うのもいいですね。 （原文） Beautiful location with incredible views. The spot gets busy, but it’s worth it for the scenery. Nice place and a bit of fresh air

（Google による翻訳）モロッコのスパルテル岬は、アフリカ北西端、大西洋と地中海が出会う場所です。歴史ある灯台とパノラマの海の景色で有名で、観光、写真撮影、そして海に沈む美しい夕日を眺める人気のスポットです。 （原文） Cap Spartel in Morocco marks the northwestern tip of Africa, where the Atlantic Ocean meets the Mediterranean Sea. Famous for its historic lighthouse and panoramic ocean views, it’s a popular spot for sightseeing, photography, and watching stunning sunsets over the sea.

（Google による翻訳）タンジールのスパルテル岬は、モロッコで最も美しい自然と歴史を誇るランドマークの一つです。街から西へ12km、地中海と大西洋が交わる場所に位置しています。特に夕暮れ時には息を呑むようなパノラマビューを堪能でき、1864年に建てられた灯台はモロッコ最古の灯台の一つです。近くにはヘラクレスの洞窟、美しい庭園、小さな海洋博物館があり、隣接するビーチではラクダ乗りも楽しめます。写真撮影や自然愛好家にも最適なこの岬には、素晴らしい景色を望むレストランがあり、手頃な価格でモロッコ料理を提供しています。タンジールからタクシーまたは専用車で訪れ、数時間かけて見どころを満喫することをお勧めします。スパルテル岬は、自然の美しさと海洋史が融合したユニークな場所です。 （原文） رأس سبارطيل في طنجة هو من أجمل المعالم الطبيعية والتاريخية في المغرب، يقع على بُعد 12 كلم غرب المدينة حيث يلتقي البحر الأبيض المتوسط بالمحيط الأطلسي. يتميز بإطلالة بانورامية خلابة خاصة عند غروب الشمس، وتُعد منارته التي بُنيت عام 1864 من أقدم المنارات في البلاد. يمكن للزوار الاستمتاع بكهوف هرقل القريبة، وحدائق جميلة، ومتحف بحري صغير، إضافة لركوب الجمال على الشاطئ المجاور. يُعتبر المكان مثاليًا لمحبي التصوير والطبيعة، ويضم مطعمًا بإطلالة رائعة يقدم أطباق مغربية بأسعار معقولة. ينصح بزيارته بسيارة أجرة أو خاصة من طنجة، وتخصيص ساعتين للاستمتاع بكافة معالمه. رأس سبارطيل مزيج فريد من الجمال الطبيعي والتاريخ البحري.

（Google による翻訳）タンジェ郊外にあるカップ・スパルテルは、ぜひ訪れたいスポットです。大西洋と地中海が出会う場所からは、息を呑むほど美しい景色が広がります。灯台が歴史的な魅力を添え、周囲の庭園は静かで手入れの行き届いた美しい景観です。💡ヒント：夕日を眺めるには、夕方遅くがベストタイムです。カフェで食事をする予定がない場合は、水や軽食をご持参ください。 （原文） Cap Spartel is a must-visit spot just outside Tangier. The views are breathtaking, where the Atlantic Ocean meets the Mediterranean Sea. The lighthouse adds a historic charm, and the surrounding gardens are peaceful and well kept. 💡 Tip: Best time to visit is late afternoon to enjoy the sunset. Bring some water or snacks if you don’t plan to eat at the café.

（Google による翻訳）頂上からの眺めは最高でした。夕日を見に行きました。絶対に行く価値がありました。 （原文） Stunning views from the top. We went to watch the sun set. Absolutely worth going.

No.10のバス停から徒歩10分くらいで到着。 下り坂なので、荷物があっても楽でした。 逆ルートは上り坂で大変かも。

ここを中心として市場やモスクや商店などが混在してます。

旧市街の賑わっている広場。

広くて迷子になるところでした。

メディナの外ですが、賑やかです。

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした。旧市街や様々なエリアを探索するのは本当に素晴らしかったです。文化と歴史を肌で感じ、体験することができます。まだ訪れたことがないなら、ぜひお勧めします。次回、もっと長く滞在できる機会があれば、ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） What an amazing place. Exploring the old city and different areas was so incredible. You can feel and live the culture and history. Highly recommend this experience if you have never been. Looking forward to our next trip back when we can stay longer.

（Google による翻訳）清潔さ 清潔さはまちまちです。広場自体とその主要な広場は、ベンチ、噴水、歩道がきちんと整備されているのが分かります。しかし、特に日が暮れる頃には、捨てられた包み紙、果物の皮、散らばった紙など、ゴミが散乱しています。スークに向かう狭く混雑した路地の入り口には、石畳が不均一で、土埃が舞い、屋台や魚屋などの匂いが漂っています。古いスークではよくあることですが、匂いに敏感な人にとっては（特に魚、スパイス、湿気の匂いは）強烈に感じられるかもしれません。また、脇道のゴミの匂いがすることもあります。全体的には美しく、雰囲気はありますが、「清潔なヨーロッパの広場」のような水準ではありません。 販売商品とおおよその価格 種類が豊富で、地元の人々と観光客の両方を対象としています。以下の商品が見つかります。 生鮮品：果物、野菜、食品売り場では魚や肉が販売されています。 スパイス：クミン、シナモン、黒胡椒と白胡椒、ラス・エル・ハヌートなど。 革製品：スリッパ（バブーシュ）、バッグ、財布。 織物、カーペット／ラグ、布地。 伝統的な調理器具と金属製品、ランプ。 衣類、靴。 宝石と小物。 周辺のカフェと屋台：ペストリー、ミントティー、屋台料理。 値段は少し曖昧です（店によって、観光客か地元の人か、交渉の仕方によっても変わります）。ですが、いくつか印象をお伝えします。 私と夫は、ナツメヤシや甘いもの、塩辛いもの、酸っぱいものを売っている子供から、500gで50MAD相当のものを購入しました。次の2日間、同じ屋台でマルフールナツメヤシを買いに戻ったのですが、代わりに子供の父親がそこにいたので、1kgあたり60MADで、5kg分買いました。 その他の商品（革製品、織物）は、特に店員が観光客だと認識した場合、値段が高くなることがあります。特にラグは高額で、交渉しなければ法外な値段を提示されるでしょう。 ある男性に「Moroccan Brocade」という店に案内されました。美しい礼拝用マットを買いたかったのですが、私たちには高すぎました。16枚購入するつもりだったのに、店員は600ユーロを要求しました。本当に驚きました。店の​​経営を応援するためにテーブルクロスを2枚買っただけで、それで終わりでした。おまけに、代金を支払った後、店員はサービス料として20ユーロのチップを要求してきました。 よくある詐欺／落とし穴： 1. 偽物／低品質の「ハンドメイド」商品 革製のバッグ、ラグ、ランプなどが、手作りで本物で高品質だと説明されることがあります。しかし、場合によっては大量生産されていたり、粗悪な素材が使われていたりすることがあります。そのため、価格が吊り上げられていることもあります。本物の素材や織物の模様の感触がわからないと、本来の価値よりもはるかに高い値段を支払ってしまう可能性があります。 2. 法外な値段設定／観光客価格設定 店員が旅行者だと気づけば、最初の値段は高く設定されています。値切り交渉は当然のことです。値切り交渉をしなければ、地元の人の2～3倍の値段を払うことになるかもしれません。また、「最安値」という謳い文句（これは最後です）もよく見かけます。 3. 誤解を招く「無料ガイド」や、望まない「お手伝い」 よくあるパターン：誰かが「道を案内する」とか「荷物を運ぶのを手伝う」と言って、あなたが当然期待する金額をはるかに超えるチップを要求してきます。 そして、上記はすべて、私たちが実際に経験したことです。 全体的な印象とアドバイス 美しく活気があり、個性豊かな場所です。雰囲気を楽しみたい方、人々を観察したい方、文化に触れたい方、写真を撮りたい方、食べ物の香りを楽しみたい方、色とりどりの屋台巡りが好きな方に最適です。 ただし、小額の現金や紙幣を使うようにしましょう。値切り交渉には忍耐強く、よく確認し、貴重品は大切に保管し、良すぎる話には乗らないようにしましょう。 可能であれば、地元の人を連れて行くか、信頼できるお店を尋ねてみましょう。 （原文） Cleanliness Cleanliness is a mixed bag. The square itself and its main open areas are reasonably kept: you can see maintenance of the benches, the fountain, the pavement. But stray litter appears, especially later in the day: discarded wrappers, fruit peels, loose papers. In the narrower, more crowded alley-entrances toward the souks, there are uneven cobblestones, some dirt, smells from food stalls, fishmongers, etc. That’s normal in an old souk, but for someone sensitive, the smell (especially of fish + spices + humidity) can be intense. Also smells from garbage in side alleys sometimes. Overall: beautiful, atmospheric, but not “spotless European square” standard. What’s Sold & Approximate Prices The variety is huge, and goods are aimed both at locals and tourists. You’ll find: Fresh produce: fruits, vegetables; fish and meat in the food market sections. Spices: cumin, cinnamon, black & white pepper, ras el hanout, etc. Leather goods: slippers (babouches), bags, wallets. Textiles, carpets/rugs, fabrics. Traditional cookware & metalware, lamps. Clothing, shoes. Jewelry & small trinkets. Cafés & food stalls around: pastries, mint tea, street food. Prices are a bit fuzzy (they vary by vendor, tourist vs local, how badly you negotiate), but here are some impressions: Me and my husband bought something that amounts to 50 MAD worth about 500g from a kid who sold dates, sweet/ salty/ sour treats. The next 2 days, we went back to get more malhour dates from the same stall but the kid's dad was there instead, and it was 60 MAD per kg and we got 5kg worth of them. Other items (leather, textiles) can be more expensive, especially if the seller recognizes you as a tourist. Rugs especially can run high; you’ll be quoted what seems steep unless you negotiate. We were led by a man to a shop called, Moroccan Brocade, I wanted to buy these beautiful prayer mats but they were to expensive for us. I wanted to get 16 and he asked for 600 euros. That was such a shock to me. We did buy 2 pieces of table cloth from them to support their business and that was it. To top it off, after paying for the things, the salesman asked us for a 20 euro tip for his service. Common Scams / Pitfalls: 1. Fake / Poor quality “handmade” goods You may be told that a leather bag, rug, or lamp is handcrafted, genuine, high-quality. In some cases, it’s mass-produced or uses inferior materials. The price can be inflated accordingly. If you don’t know what genuine materials/textile patterns feel like, you may pay much more than it’s worth. 2. Overcharging / Tourist Pricing If the vendor realizes you are a traveller, expect higher initial prices. Haggling is expected. If you don’t haggle, you may pay 2-3x what locals do. Also “best price” claims (this is the last one, my friend) are common. 3. Misleading “free guiding” or unwanted “help” A classic: someone offers to “show you the way” or help you carry bags, then expects a tip that is far beyond what you’d reasonably expect. And all that mentioned above, we have experienced it first-hand. Overall Impressions & Advice It’s a beautiful, lively place, full of character. Perfect if you like atmosphere, people-watching, absorbing culture, taking photos, enjoying food smells, colorful stalls. But, be ready: use small cash, small notes; have patience for haggling; inspect closely; keep your valuables safe; don’t take offers that seem too good to be true. If possible, bring a local with you, or ask for recommendations of trustworthy shops.

（Google による翻訳）壮大な白砂のビーチは、今もなお手つかずのままの楽園の片隅にあります。小道を通ってアクセスするため、冒険の魅力がさらに増しますが、駐車場が限られていることをご承知おきください。 （原文） Une magnifique plage de sable blanc, un petit coin de paradis encore préservé. L’accès se fait par une piste, ce qui ajoute au charme de l’aventure, mais prévoyez qu’il y a peu de places pour se garer.

（Google による翻訳）素敵なご家族の皆様、水と食べ物をお持ちください。車は2階に置いておいてください。バスケットとノートを持って、素敵な休暇をお過ごしください。 （原文） زوين وعائلي جيبو معاكم الماء والماكلة الطموبيل خليوها الفوق حسن جيبو معاكم براسول وكراسة وعطلة ممتعة

（Google による翻訳）今まで行った中で最高のビーチの一つ。本当に行く価値がある （原文） One of the best beaches ive ever went to really worth going

（Google による翻訳）この地域は避けてください。残念ながら、この国は誰も好きではないかのように、至る所で住民がゴミを捨てています。さらに、魚料理レストランは水から 50 メートル以内にあり、調理油が直接水の中に入っています。所有者が国の建築基準に違反してこれを行う許可をどうやって得たのか理解できません。 （原文） éviter ce coin, la population partout les gens jettent les déchets comme si personne n'aime ce pays malheureusement, en plus un restaurant poissonnerie moins de 50m de l'eau alors l huile de la cuisine directe dans l'eau je comprend pas comment le proprio a pu obtenir l'autorisation de faire ça contre les normes de la construction nationales.

（Google による翻訳）地中海と山々の美しい景色を望む、本当に素晴らしいビーチで過ごす美しい一日 （原文） Une belle journée dans un plage vraiment magnifique avec une belle vue sur le méditerranée et entre montagnes

（Google による翻訳）私にとっては最悪でした。30分も滞在せずにその場を去りました。山の中なので、坂道の登り方を知らない人にとっては、すでに道路は悲惨です。その後は、小さなビーチなのに人が多すぎてスペースがなく、ボールで怖がらせる子供たちがたくさんいて、避けなければならないほどの混雑でした。 2025年8月20日 （原文） Un désastre pour moi j'ai passé même pas 30 min et j'ai quitté les lieux , déjà la route catastrophique pour quelqu'un qui maîtrise pas le démarrage en cote car elle est dans une montagne après il y énormément de gens pour une petite plage, pas de place, beaucoup d'enfants qui te font flipper par le ballon, on gros une grande foule à éviter 20-Août 2025

（Google による翻訳）ビーチは少し汚れていましたが、雰囲気は良く、食べ物や飲み物を提供する人がたくさんいました。水は汚れていて少し冷たかったですが、少し深く潜れば泳ぐのは気持ちよかったです。 （原文） Las playa estaba un poco sucia,el ambiente bien, mucha gente ofreciendo comida y bebida, el agua sucia, un poco fría pero agradable para bañarse una vez te metes un poco adentro

（Google による翻訳）家族と一緒にシディ カセム ビーチに行くのが大好きです。特に日没時の素晴らしい景色を楽しめる、静かで美しい場所です。ビーチはきれいで、雰囲気はリラックスできます。家族でのお出かけや、自然と海風を楽しむのに最適です。強くお勧めします。 （原文） I love going to Sidi Kacem Beach with my family It is a peaceful and beautiful place with a stunning view especially at sunset The beach is clean and the atmosphere is relaxing It is perfect for a family outing or just enjoying nature and the ocean breeze Highly recommend it

（Google による翻訳）とても広くて静かできれいな砂浜です。浅瀬なのでお子様連れにも最適ですが、天候によっては海藻が生えていることもあります。ビーチには売店はありませんが、様々な軽食や飲み物を売る屋台がひっきりなしに通り過ぎていきます。馬やラクダの姿も見ることができ、記念写真を撮ったり、ビーチに乗ったりしました。とても静かで穏やかな雰囲気です。強くお勧めします。 （原文） Spiaggia di sabbia molto ampia tranquilla e pulita. Acqua bassa ideale per i bambini anche se in base alle condizioni meteo possono esserci alghe. Sulla spiaggia non sono presenti punti di ristoro ma passano continuamente venditori di ogni tipo di snack e bibite. Continuo anche il paesaggio di cavalli e cammelli per foto ricordo e giri sulla spiaggia. Tutto in un ambiente molto tranquillo e silenzioso. Lo consiglio

（Google による翻訳）シディ カセム ビーチは美しく、都会や人混みのプレッシャーから離れてリラックスするのに最適です。夏には観光客がリラックスを求めて訪れます。この美しいビーチを散歩したり、リラックスしたりすることもできます。 （原文） La plage de Sidi Kacem est magnifique et idéale pour se détendre loin de la pression de la ville et de la foule. Les touristes le visitent en été pour se détendre. Vous pourrez également vous promener et vous détendre sur cette magnifique plage.

（Google による翻訳）とても美しい夕日 （原文） Très beau couché de soleil

（Google による翻訳）良い水、きれい、素晴らしい砂、そして魔法のような夕日 （原文） Good water , clean , great sand + a magical sunset frr

（Google による翻訳）とても美しいビーチです。タンジール空港の目の前なので飛行機が着陸する様子を直接見ることができます。とても広くてきれいで、何よりも下水道から遠いです。 （原文） Très belle plage, on peut voir l'atterrissage direct des avions vu que c'est devant l'aéroport de tanger, très grande et très propre, et surtout loin des égouts

（Google による翻訳）このビーチはとても美しく、飛行機の音が聞こえるような雰囲気があります。近くを飛ぶと、素晴らしい体験ができ、夕日もとても美しいです。 （原文） هاد الشاطئ جميل جدا و فيه واحد اللمسة ديال الطائره كدوز قريبة كتعيش واحد التجربو زوينة و الغروب فيه جميل جدا

博物館と美術館要素を兼ね備えたミュージアム。建物自体も見る価値あり。

（Google による翻訳）ここは、アメリカ公使館と並んで、ぜひ訪れていただきたい市内の優れた博物館の 1 つです。ただし、コレクションや建物は目を見張るものではありません (正直に言うと、モロッコにはもっと優れた宮殿が他にもあります)。チケットには近代美術館も含まれており、とてもお勧めです。チケット (30 ディルハム) は実際には後者で購入され、最初に訪れるものです。宮殿内では、レセプション前のエリア (バスルームの近く) と庭園をお見逃しなく。品質と価格の比率は許容範囲内です。 （原文） Éste es, junto con el de la Legación americana, el otro buen museo de la ciudad que hay que visitar, aunque la colección y el edificio no sean deslumbrantes (hay otros palacios en Marruecos mucho mejores, la verdad). Con la entrada se incluye también el museo de arte moderno, que es muy recomendable. El tique (30 dirhams) se compra de hecho en este último, y es el primero que se visita. En el palacio no os perdáis la zona que está frente a recepción (cerca de los baños) y los jardines. La relación calidad - precio es aceptable.

（Google による翻訳）展示品はそれほど多くありませんが、それでも興味深いです。スタッフは親切で、案内も上手でした。館内はとても美しく、静かで、庭園はリラックスするのに最適です。美術館の他の部分が閉まっていたため、30マダガスカル・ペソを支払いました。 （原文） La collection d objets n est pas trop fournie mais cela reste intéressant. Le personnel agréable et a su me guider. Le lieu est très beau, calme, le jardin propice au repos . J ai payé 30mad car l autre partie du musée était fermée.

（Google による翻訳）美術館には興味深い展示物がいくつかありますが、ツアーはあっという間に過ぎてしまいます。説明も少ないので、もっと見たい気持ちになるかもしれません。ただ、メンテナンスの行き届いている点は特筆に値します。とても清潔です！ 私たちが一番気に入ったのは、すぐ隣で開催されている「アフリカン・ライト展」（入場料は2025年8月2日まで有効）を見学できたことです。アフリカ大陸各地のアーティストによる、光をテーマにした作品が展示されています。 （原文） Le musée présente quelques objets assez intéressants à voir mais la visite se fait assez rapidement. Et il y a peu de descriptions ce qui peut laisser le visiteur sur sa faim. Mention spéciale pour l'entretien quand même. Très propre ! Ce que nous avons préféré, pour notre part, c'est la possibilité de faire l'exposition Lumières d'Afrique (billet d'entrée valable pour les 2, août 2025), juste à côté. Qui présente le travail d'artistes de tout le continent autour de la lumière.

（Google による翻訳）美しい歴史的建造物で、年代順にわかりやすく展示されています。庭園は植物が豊かに茂り、心地よい空間です。ただ、植物や木の名前が書かれた標識があればもっと良かったのですが、残念ながらありませんでした。9月上旬に訪れたのですが、カフェも売店も見当たりませんでした。 （原文） Beautiful historic place, well presented chronologically. The garden is pleasant with many plants, however, signs with the plant and tree names would have been useful, it's a shame there weren't any. Visited in early Sept and there was no café nor shop to be seen.

（Google による翻訳）1枚のチケットで2つの異なる美術館を巡れます。アフリカ美術ギャラリーはとても興味深く、カスバ宮殿は素晴らしいです。ゆっくりとくつろいでお楽しみください。混雑することがあるので、午後4時頃に行くことをお勧めします。 （原文） 2 differenti musei in un unico biglietto. Galleria d' arte di artisti africani, molto interessante, e palazzo Kasbah, fantastico. Godetevi il luogo e rilassatevi. Consiglio di andare verso le 16:00, messa fila o sovraffollamento

（Google による翻訳）かつてのスルタンの宮殿に佇むこの博物館は、歴史的にも、そして博物館学においても驚異的な存在です。近隣の喧騒を離れ、静寂の中で、地中海の様々な側面――工芸品、伝統、交易、日用品、そして希少な作品――を垣間見ることができる、繊細に修復された各部屋を散策できます。 それぞれの部屋は、落ち着いたながらも優雅な雰囲気の中で、繊細に物語を語りかけます。テラスはいかがでしょうか？海とメディナの間に広がるタンジェ湾の息を呑むような絶景は、思索にふけるのに最適です。 静かで、知識が豊富で、刺激的なこの場所は、見逃せない場所です。 （原文） Installé dans l’ancien palais du sultan, ce musée est une merveille à la fois historique et muséographique. On y circule dans un calme précieux, loin de l’agitation des ruelles voisines, au fil de pièces subtilement restaurées qui révèlent les multiples visages de la Méditerranée : artisanats, traditions, échanges commerciaux, objets du quotidien ou pièces rares… Chaque salle raconte une histoire avec finesse, dans une mise en scène sobre mais élégante. Et que dire de la terrasse ? Une vue imprenable sur la baie de Tanger, entre mer et médina, idéale pour s’accorder une pause contemplative. Un lieu paisible, instruit et inspirant, à ne surtout pas manquer.

静かです

（Google による翻訳）タンジールで素敵なサプライズがありました。アメリカとモロッコの繋がりを感じさせる、美しい空間です。隠れた名所ですね。入場料は50MAD（約5ユーロ）で、現地で購入できます。現金のみの取り扱いです。 （原文） A very nice surprise in Tangier. It shows the connection between the USA and Morocco, and the space is beautiful. Great hidden gem. The price is 50 MAD (about €5) for non-locals, and you can get the tickets on the spot. Only cash is accepted.

（Google による翻訳）140年にわたる忠実な奉仕の後、アメリカ公使館は博物館へと生まれ変わりました。1821年にモロッコ国王からアメリカ合衆国に寄贈されたこの建物は、アメリカ合衆国最古の外交遺産です。アメリカ通りの両側（そして上）に2階建てで広がっています。 入場料：50ディルハム。 （原文） Après 140 de bons et loyaux services, la Légation américaine fut transformée en musée. Le Sultan du Maroc avait offert ce site aux États-Unis dès 1821 et c'est le plus ancien bien diplomatique US. Il se déploie sur deux niveaux, de part et d'autre (et au-dessus) de la rue de l'Amérique. Entrée : 50 dirhams.

（Google による翻訳）歴史と象徴性に満ちた、他に類を見ない場所。アメリカ合衆国が領土外で取得した最初の外国資産であるこの18世紀の優美な建物は、モロッコとアメリカ合衆国の何世紀にもわたる絆を今に伝えています。 控えめな外観の裏には、サロン、パティオ、古代の階段、そして芸術、外交、文学、そして貴重なアーカイブが混ざり合う展示室が迷路のように広がっています。 静謐でありながら学術的な雰囲気が漂い、まるで時が止まったかのような空間。ドラクロワやポール・ボウルズといった巨匠の作品に出会えるこの場所では、国際的で前衛的なタンジールの面影が感じられます。 歴史、物語、そして独特の雰囲気を愛する人なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Un lieu chargé d’histoire et de symboles, unique en son genre : premier bien immobilier étranger acquis par les États-Unis hors de leur territoire, ce bâtiment élégant du XVIIIe siècle témoigne des liens séculaires entre le Maroc et les États-Unis. Derrière sa façade discrète, on découvre un dédale de salons, de patios, d’escaliers anciens et de salles d’exposition où se mêlent art, diplomatie, littérature et archives rares. Une atmosphère à la fois feutrée et érudite, presque suspendue dans le temps, où l’on croise Delacroix, Paul Bowles ou encore les échos d’une Tanger cosmopolite et avant-gardiste. Un incontournable pour les amoureux d’histoire, de récits et d’ambiances singulières.

（Google による翻訳）タンジールにおける140年以上にわたるアメリカ外交官の住居の歴史を辿る、素晴らしい博物館です。リビングルームは印象的です。こぢんまりとした外観は、まるで我が家にいるかのようなくつろぎを与えてくれます。カシュバの小道を通ってここにたどり着きましたが、本当に素晴らしい体験でした。 （原文） Quel chouette musée retraçant + de 140 années de résidence diplomatique américaine à Tanger. Les pièces de vie sont impressionnantes. Le petit extérieur tellement reposant . On s y sent comme chez soi. Je suis passée par les petites rues de la kashba pour y accéder c est juste incroyable .

（Google による翻訳）この公使館は、アメリカ合衆国が独立国家となり、モロッコに承認された1777年に設立されました。この場所には、長年にわたる友好関係を示す資料が数多く展示されています。アメリカ人であれば、ぜひ訪れる価値のある場所です。 （原文） This Legation was formed in the 1777s when USA just became a country and was recognized by Morocco. This place displayed many of the friendship materials over the ages. If you are an American, this place is worth a visit.

（Google による翻訳）タンジール訪問の思いがけないハイライトとなりました。素晴らしい建物と驚くべき歴史。 重要：入場料は50モロッコ・ディルハム（約5ユーロ）ですが、現金でのお支払いはディルハムのみとなります。ユーロやドルはご利用いただけません。 モロッコは1777年、建国間もないアメリカ合衆国を初めて承認した国です。アメリカ合衆国は1786年にモロッコと初の国際貿易条約を締結しました。 この建物は1821年にモロッコのスルタンから建国間もないアメリカ合衆国に贈られ、タンジール・アメリカ公使館は1957年まで140年以上にわたり外交使節団と外交拠点として機能しました。 この建物は現在も米国国務省が所有しており、世界で最も古いアメリカの外交遺産です。 これは海外にある唯一のアメリカ合衆国国定史跡です。 （原文） It was the unexpected highlight of my Tangier visit. Wonderful building and amazing history. Important Note: Entry Ticket is 50 Moroccan Dirham (about 5 euros) but they only accept Cash in dirhams. No euros or dollars. Morocco was the first country to recognize the fledgling US in 1777. The US signed its first ever international trade treaty with Morocco in 1786. The building was gift to the fledgling United States from the Sultan of Morocco in 1821, and the Tangier American Legation was a diplomatic mission and home for over 140 years, until 1957. The building is still owned by the U.S. Department of State and is America's oldest diplomatic property globally. It is the only U.S. National Landmark located overseas.

（Google による翻訳）それ自体は「ビーチ」ではありません。波のないただの海（地中海）です。清潔ではなく、ひどく散らかっていたので、本格的な掃除が必要です。水は快適で、座って夕日を楽しむのに最適な場所です。反対側には美しい丘があり、その上に素敵な家が建っています。ここには乗馬施設がたくさんあり、外にはおいしい屋台もあります。屋外には円形劇場風の公衆座席もあります。 （原文） Not a "Beach" per-se. It's just a sea (Mediterranean) without any waves. Not clean and littered badly, needs some real cleaning. The waters are pleasant and good place to sit and enjoy the Sunset. On the other side is visible a beautiful hillock with lovely houses atop. There are lots of horse-rides here and some good food carts outside. There is even an Amphitheater style public seating outside.

（Google による翻訳）広大な砂浜があり、主に地元の人々が訪れ、イスラム文化が非常に強く根付いており、観光客は少なく、少し汚れていて、水は海藻や汚れでいっぱいです。 （原文） Praia com enorme areal, frequentada maioritariamente por locais, com a cultura muçulmana muito acentuada, poucos turistas, um pouco suja, água com muitas algas e alguma sujidade.

（Google による翻訳）タンジェの中心部にある、素敵で広々としたビーチ。清潔で、全く混雑していませんでした。私たちをじろじろ見て、何かを買わせようとする変な男たちが何人かいましたが、これは文化的な問題なのかもしれません。それ以外は良い経験でした。 （原文） A nice and spacious beach in the heart of Tangier. The place was clean and not crowded at all. There were some weird men that stared at us and tried to get us to buy stuff, but it could be a cultural thing too. Otherwise a good experience.

（Google による翻訳）美しいビーチで、人でいっぱいでした。清潔で、スペースもたっぷり。ラクダに乗ったり、物売りの人もいましたが、邪魔されるようなことはありませんでした。 （原文） Beautiful beach, very crowded with people. Clean . A lot of space. Camels for rides and vendors, but I didn't experience anyone bothering me.

（Google による翻訳）とても美しく広々としたビーチです。砂浜はとても気持ちが良いです。10月末だったので、水は泳ぐには少し冷たすぎました。ビーチですぐに、馬かラクダに乗らないかと声をかけられました。丁寧に「結構です」と答えただけで、それ以上は何も言われませんでした。残念ながら、ビーチにはゴミがかなり散乱していて、特に割れたガラスが目立ちます。とはいえ、ほとんどは道路近くの端の方です。 （原文） Ein sehr schöner und weitläufiger Strand. Der Sand ist sehr angenehm. Das Wasser war Ende Oktober etwas zu kalt zum schwimmen. Am Strand wurden wir relativ schnell auf Pferde oder Kamelreiten angesprochen. Nach einem höflichen "nein Danke" hatte sich das aber auch erledigt. Leider liegt doch etwas Müll vor allem Glasssplitter am Strand. Allerdings ehr am Rand Richtung Straße.

（Google による翻訳）ビーチは素晴らしく、水はきれいで、ゴミを拾っている人もいますが、ゴミ箱が十分に用意されているにもかかわらず、地元の人々はどこにでもゴミを捨てる傾向があります。 （原文） The beach is great, clean water, and there are people picking up rubbish, although the locals tend to litter everywhere, despite there being good availability of bins.

（Google による翻訳）ビーチは全体的に良かったです。雰囲気も景色も素晴らしく、リラックスして海を楽しむのに快適な場所でした。ただ、砂浜にはプラスチックやゴミがかなり散乱していたので、もう少し清掃が必要かもしれません。もう少し手入れをすれば、本当に美しい場所になるでしょう。 （原文） The beach was nice overall — great atmosphere, lovely views, and a pleasant place to relax and enjoy the sea. However, there was quite a bit of plastic and litter on the sand, so it could definitely use some extra cleaning. With a bit more care, it would be an absolutely beautiful spot.

Akhakar tenjire

（Google による翻訳）とてもきれいなビーチで、砂もきれいで景色も美しいです。ただし、海藻が多すぎて、堆積物によって水へのアクセスが完全に遮断されることがあります。 （原文） Very clean beach with nice sand and beautiful views. However there’s too much seaweeds, sometimes the accumulation blocks the access to the water completely.

（Google による翻訳）タンジール、プラージュ バ カセムは、モロッコのタンジールにある大西洋沿岸の美しいビーチです。ビーチは約 2.5 キロメートルの長さがあり、細かい金色の砂で覆われています。 （原文） Tanger, Plage Ba Kacem, egy gyönyörű strand Tangerben, Marokkóban, az Atlanti-Ócean partján. A strand körülbelül 2,5 kilométer hosszú és finom, aranyszínű homokkal borított.

（Google による翻訳）大西洋に面した魅力的なビーチ。ほとんどのビーチにはパラソル付きの椅子とテーブルが設置されています。ラクダや馬に乗ったり、大きなプールのあるビーチバーに入ったりすることもできます。 （原文） Interesting beach by the Atlantic, mostly with chairs and tables with umbrellas. You can choose to ride a camel or a horse or go inside the beach bar with a big pool

（Google による翻訳）バカシム ビーチは大西洋の一部で、特に夕日の眺めが素晴らしいです。さらに、子供から大人まで誰でも利用できる無料の場所です。その世界クラスの景色に魅了されます。絵のように美しい景色に加えて、夏には海水浴に適しており、レストラン、ビーチの椅子、水泳の救命など、あらゆる種類のサービスが提供されています。 （原文） شاطئ باقاسم قطعة من قطع المحيط الأطلنتي ذو إطلالة رائعة خاصة عند غروب الشمس اضافة إلى أنه مكان مجاني متاح لجميع الأفراد يليق بالأطفال والكبار ... منظر عالمي تسحرك مناظره الخلابة ... إضافة إلى أنه في فصل الصيف صالح للسباحة وفيه جميع أنواع الخدمات من مطاعم ومقاهي وكراسي على الشاطئ ووسباحين منقدين

（Google による翻訳）太陽、砂浜、そして泳ぐのに最適です。 家族連れにおすすめの場所。 今年、ビーチはアメンディスによって開発されました。無料のシャワーとトイレ。 PRM アクセス。 PMRスイミングプール。ゴミを捨てるためのゴミ箱。 本当に素晴らしい！ タンジールで最高のビーチの 1 つ。 （原文） super bien pour du soleil du sable et une bonne baignade. endroit conseillé pour les familles. cet année la plage a été amenagé par Amendis. douches et toilettes gratuites. accès PMR. piscine PMR. poubelles pour jeter les deschets. vraiment Top! une des meilleure plage à Tanger.

（Google による翻訳）波はありません。 海は澄んでいてきれいで、かなり冷たいです。 ビーチでは、砂が舞い上がる突風が子供たちを悩ませています。 （原文） Pas de vague La mer est claire, propre et plutôt froide Sur la plage, les rafales de vent gênent les enfants à cause du sable soulevé.

（Google による翻訳）美しいビーチ 都市計画が必要なのは誰ですか （シャワートイレアクセス… 改善すべきセキュリティ 4-4 および監督なしのクワッドの危険なアクティビティ （原文） Belle plage Qui a besoin d’aménagement urbain (Douches toilettes accès … Sécurité à améliorer Activités dangereuses de 4-4 et quads non surveillées

（Google による翻訳）とても静かで快適なビーチで、海を眺めながらさまざまな料理を楽しむことができます。その日は幸運にも、ビーチにヒトコブラクダがいました。 （原文） Plage très calme et très agréable où vous pourrez savourer différents plats tout en admirant la mer et nous avons eu de la chance ce jour là il y avait des dromadaires sur la plage.

（Google による翻訳）とても美しいビーチ、素晴らしい。 夕日を楽しむならどこに行くべきか知っています 😉 （原文） Très belle plage, magnifique. Pour les couches de soleil vous savez où aller 😉

（Google による翻訳）おそらく、晴れて穏やかなときは、ここは素晴らしいでしょう。必要に応じて、泳ぐこともできます。必要に応じてラクダに乗ったり、四輪バイクに乗ったりすることもできます。でも、風が吹くと、親愛なるお母さん！タブレットはあなたの手から逃げて海に飛び込もうとします。 （原文） Наверное, когда солнце и штиль, то здесь замечательно. Хочешь, купаешься; хочешь - катаешься на верблюде, хочешь - на квадрацикле. Но когда ветер - мама дорогая! Планшет норовит вырваться из рук и улететь в океан.

（Google による翻訳）美しいビーチ。息を呑むような景色。 ビーチでラクダ乗りを楽しみました。 （原文） Beautiful beach. Stunning views. Enjoyed a camel ride on the beach.

（Google による翻訳）ブラジルからの旅行者としては、ラクダをはじめ、ここで見たものとは違います。私が訪れた夏ではなく、サーフィンするには良い波があるようです。 広くて、空いていて、美しいと思いました。 （原文） Para uma turista do Brasil, diferente de tudo que já vi aqui, a começar pelos camelos. Parece ter boas ondas para a prática de surfe, não no verão, que foi quando a visitei. Achei ampla, vazia e bonita.

（Google による翻訳）美しく広いビーチ、細かい砂浜、パラソルをレンタルできます (40 ～ 80 時間)。空いている午前中はいつも良いが、午後は悪夢だ （原文） Bella spiaggia ampia, sabbia fine, si possono affittare ombrelloni (40-80 dhr). Meglio sempre il mattino che è vuota, al pomeriggio è un incubo

（Google による翻訳）到着した瞬間から、シナゴーグは真に温かく、居心地の良い雰囲気に包まれていました。ドアが開かれると、フレンドリーな挨拶が聞こえ、会衆だけでなく、すべての訪問者を歓迎しているという、心からの安心感がありました。この包括感が、体験をさらに豊かにしました。祈りのため、瞑想のため、あるいは単に観光のためであっても、この空間は開放的で、敬意が払われていると感じられました。 建物自体も印象的です。大きなアーチ型の窓と美しいステンドグラスが、優しく幻想的な光を取り込みます。大理石の床と彫刻が施された木細工に、色と影の自然な相互作用が生まれます。天井は音響を考慮した緻密な設計が施されており、声が反響するのではなく、温かく包み込むような音色で伝わります。そのため、トーラーの朗読、賛美歌、そして静かな祈りのひとときが、より深く心に響きます。 特に注目すべきは、芸術的な窓と優雅な仕上げです。伝統的なモチーフと現代的なタッチが融合し、時代を超えた空間となっています。礼拝堂の規模は広大でありながら親密感があり、圧倒されることなく壮大さを感じさせます。 （原文） From the moment I arrived, the synagogue offered a truly warm and inviting atmosphere. The door was opened with a friendly greeting, and there was a genuine sense that all visitors are welcome, not just congregants. That sense of inclusivity enhanced the experience — whether one is coming for prayer, reflection, or simply sightseeing, the space felt open and respectful. The building itself is striking. The large, arched windows and beautiful stained-glass inserts allow light to pour into the space in a gentle, ethereal way — creating a natural interplay of colour and shadow on the marble floors and carved woodwork. The ceiling has been thoughtfully designed with acoustic considerations so that voices carry in a warm, enveloping tone rather than echoing starkly — this makes the reading of the Torah, the singing, and the quiet moments of prayer particularly resonant. Particularly noteworthy are the artistic windows and elegant finishes: the combination of traditional motifs with some modern touches gives the space a timeless quality. The prayer hall’s scale feels generous but intimate — it inspires a sense of grandeur without being overwhelming.

（Google による翻訳）私たちは2年前にそこに行きましたが、たくさんの魅力とたくさんの歴史がある場所のように思えました。素晴らしい♥️ （原文） Estuvimos hace 2 años y nos pareció un lugar con mucho encanto y mucho pasado. Espectacular ♥️

（Google による翻訳）ほとんど偶然に、これほど多くの過去を持つ場所を見つけるのは驚きです。まるで過去に旅行したような気分になります。彼らは私たちが写真を撮ったり、セファラディ系ユダヤ人にとって多くの歴史を持つ博物館である隅々まで問題なく訪問することを許可しました。 ドアの男性はとてもフレンドリーでした。 （原文） Una sorpresa encontrar un lugar con tanto pasado, casi por casualidad. Es como hacer un viaje en el tiempo. Nos permitieron hacer fotos y visitar cada rincón sin problema, el museo con mucha historia para los judíos sefardíes. El señor de la puerta muy amable.

（Google による翻訳）見事に保存された壮大なシナゴーグ。管理人のロッシはスペイン語を話し、とても親切にお手伝いしてくれます。シナゴーグには小さな博物館があります。お勧めです。 （原文） Magnífica sinagoga conservada excelentemente. El cuidador de la misma, Rossi, habla español y te atiende con gran amabilidad. La sinagoga tiene un pequeño museo. Recomendable.

（Google による翻訳）タンジール滞在中に、特に歴史や社会文化を愛する人にとっては、訪れるのに最適な場所です。私はいつもユダヤ人の歴史と宗教の歴史に驚かされてきました…タンジールでの特定のユダヤ人の出来事に関する非公開だが重要なコレクションが展示されている、小さな個室での小さな展示会をぜひ訪れてください。市内のユダヤ人コミュニティを研究するための資金が得られればいいのですが。過去と現在！ （原文） Good to visit while in Tangier, especially for lovers of history and social culture. I have always been astonished by the Jewish history and the history of religions… Don’t miss visiting the little exhibition in a small private room that held a private but important collection of some specific Jewish events in Tangier. I wish I could get some fund to study the Jewish community in the city; past and present !

（Google による翻訳）ここはタンジールで現存し一般公開されている唯一のシナゴーグです。同じ通りには他にも少なくとも 4 つありましたが、一般公開されていません。訪問可能なもう 1 つのかつてのシナゴーグはロリン財団博物館です。この博物館では、シナゴーグの建物内でタンジールの歴史に関する写真やその他の文書が展示されています。 ナホン シナゴーグは平日は定期的に開館しており、土曜日も開館していますが、上部の女性ギャラリーのみが開館しています。写真撮影は許可されています。シナゴーグは新市街のシャーリー・レファエル・シナゴーグとともに時折使用されていますが、タンジールにはユダヤ人がかろうじて残っています。それでも、タンジェのコミュニティにはラビ、ジェイコブ・トルジマンがいます。 シナゴーグは銀の燭台とランプでとても美しく装飾されています。亡くなった親しい人の魂を偲ぶために人々が寄付したさまざまな遺物の寄付プレートを見ることができます。上部のギャラリーは展示ホールとして使用され、ケトゥバ、結婚協定のリスト、紙に書かれたものもありますが手作りの刺繍、また祈りやユダヤ人の生活のさまざまな段階で使用されるその他の工芸品も展示されています。 モロッコ、特にタンジールにユダヤ人が存在したことを思い出させる非常に重要な思い出です。 敷地内には管理人が住んでいますので、ベルを鳴らすだけで開けてくれます。寄付が予定されています (20DH)。 （原文） This is the only one synagogue left and open to public in Tangier. Of the same street there were at least 4 others, but are not open to public. Another former synagogue that is possible to visit is a Fondation Lorin museum, which in in synagogal building hosting exhibition of photos and other documents about Tangier history. Nahon synagogue is open during the week regularly, during Saturday also, but only the upper women's gallery. Photography is allowed. Synagogue is in use occasionally, together with Shaarey Rephael synagogue in the new city, but there are barely Jews left in Tangier. Still, there is a Rabbi of Tangier community - Jacob Tordjman. Synagogue is very nicely decorated with silver candelabras and lamps. You can see the donation plates of different artifact that people donated to remember the soul of their closest that pass away. Upper gallery is used as a exhibition hall, and showing the Ketubas, wedding agreement lists, some on paper, but handmade embroidery, and also other artifacts used for prayers, and in different stages of Jewish life. Very important reminder of Jewish present in Morocco, and specifically in Tangier. There is guardian living in property, just ring the bell, and he will open for you. Donation expected (20DH).

（Google による翻訳）タンジールとその多文化の人々を理解するために訪れるべきもう一つの礼拝所 （原文） Altre lloc de culte a visitar per entendre Tànger i la seva gent multicultural

（Google による翻訳）このエリアには、高級レストランから活気あふれるナイトライフ、くつろぎのカフェまで、あらゆる好みに応えるレストランやカフェが数多くあります。このエリアの真の魅力は、魔法のような海辺の雰囲気。この雰囲気が、忘れられない特別な体験を演出します。くつろぎと楽しみを満喫するのに最適な場所です。 このエリアには、高級レストランからエレガントなナイトライフやカフェまで、あらゆる好みに応える素晴らしいレストランやカフェが数多くあります。さらに素晴らしいのは、魅惑的な海辺の雰囲気。この雰囲気が、忘れられない体験を演出します。リラックスしながら楽しむのに最適な場所です。 （原文） The area offers an amazing variety of restaurants and cafés for every taste—from fine dining to lively nightlife and relaxing coffee spots. What makes it truly special is the magical seaside atmosphere, which adds a unique and unforgettable charm to the experience. A perfect place to unwind and enjoy. المكان يضم مجموعة من أروع المطاعم والمقاهي التي تلبي كل الأذواق، من مطاعم فاخرة إلى أماكن سهر وكافيهات رايقة. والأجمل من ذلك أجواء البحر الساحرة التي تضيف لمسة لا تُنسى للتجربة. وجهة مثالية للاسترخاء والاستمتاع.

トイレもシャワーも綺麗です。スタッフの方々も親切で快適な滞在でした。

（Google による翻訳）2008年以来ここに来ていませんでしたが、すべてが変わりました。ここは素晴らしいです。1階下の駐車場は巨大で、選択肢が豊富なレストランが多すぎます。キューは素晴らしいです。 （原文） I didn’t come here since 2008, everything change for me and this place is amazing, a huge parking just a floor down, too many restaurants with a lot choice the cue is fantastic

（Google による翻訳）本当に素晴らしい！ 一人でも、家族連れでも、友達同士でも、散歩にぴったりの美しい場所です！ 広場のすぐ向かいには、ランチ、ディナー、お酒を楽しめるレストランがたくさんあります！ 新鮮な空気を吸いながら、おしゃれにリラックスするには、これ以上の方法はありませんよね？🥰 タンジェに来たら、ぜひ訪れてみてください！😉 （原文） Au top ! Un bel endroit pour se balader seul en famille ou entre amis ! De nombreux restaurants pour déjeuner dîner ou boire un verre situé juste en face de la place ! Quoi de mieux pour prendre l'air et ce détendre délicieusement 🥰. Je endroit obligatoire lors de votre passage à tanger 😉

（Google による翻訳）街の美しい景色を一望できる海辺の遊歩道です。広い歩道が整備されており、エレベーターでビーチまで降りることができます。ライトアップされた夜景もぜひお楽しみください。 （原文） Es un paseo marítimo, con una vista hermosa de la ciudad. Amplias veredas para caminar, con ascensores para poder bajar al nivel de la playa, recomiendo ir de noche también, para apreciar la iluminación

（Google による翻訳）とても美しい場所で、レストランやカフェもたくさんあります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） المكان جميل وكله مطاعم وكافيهات يستحق الزياره

（Google による翻訳）マリーナ・タンジェ（別名：ポルト・ド・タンジェ）は、モロッコ北部を代表する観光地の一つです。 旧市街の中心部に位置し、ジブラルタル海峡を見下ろし、アフリカとヨーロッパを結ぶ絶好のロケーションです。 このモダンなレジャーマリーナは、優雅さと海の魅力が見事に融合しています。特徴は以下の通りです。 素晴らしい海とヨットの景色を楽しめるウォーターフロントのレストランとカフェ。 セーリング、ボートツアー、ヨットレンタルなど、様々なウォーターアクティビティ。 家族連れや観光客に最適な広々とした遊歩道。 年間を通して開催されるショッピングエリアと文化イベント。 ポルト・ド・タンジェで必ず訪れたいスポット。ラグジュアリー、リラクゼーション、そして海辺のタンジェの真のスピリットが融合しています。 （原文） Marina Tanger, also known as Port de Tanger, is one of the most iconic destinations in Northern Morocco. Located right in the heart of the old city, it overlooks the Strait of Gibraltar and connects Africa to Europe. This modern leisure marina offers a perfect mix of elegance and maritime charm, featuring: Waterfront restaurants and cafés with stunning sea and yacht views. A variety of water activities such as sailing, boat tours, and yacht rentals. A spacious promenade ideal for families and visitors. Shopping areas and cultural events throughout the year. A must-visit spot in Port de Tanger, combining luxury, relaxation, and the authentic spirit of Tangier by the sea.

（Google による翻訳）メンドゥビア庭園は単なる庭園ではありません。タンジールの緑豊かな魂です。静かに思いを巡らせたり、気取らない地元の生活を楽しんだりするのに最適なこの庭園は、街歩きの途中に立ち寄る、穏やかでありながらも心に響く場所です。一日中いつでも訪れることができますが、特に早朝や夕方の光が差し込む時間帯は、魔法のような美しさです。 （原文） Mendoubia Garden is more than a garden—it’s Tangier’s leafy soul. Ideal for quiet reflection or enjoying casual local life, it’s a peaceful yet poignant stop on any city wander. Perfect any time of day, but especially magical in early morning or late afternoon light.

（Google による翻訳）広々として美しく、手入れの行き届いたこの場所は、ピッコロ ソコからすぐのところにあり、木陰ができ、高台にあるため風通しがよく、特に暑い時間帯には快適です。 （原文） Ampio, bello e curato a due passi dal Piccolo Soqo, piacevole soprattutto nelle ore più calde in quanto gli alberi offrono ombra e la zona sopraelevata è molto ventilata.

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた公園です。賑やかな街の真ん中で、散歩したり、腰を下ろして自然を満喫したりできます。遊歩道は清潔で、雑然としていません。周辺はよく整備されていて、居心地が良いです。公園からは周囲の素晴らしい景色も楽しめます。また、一部のエリアには可愛らしい子猫たちがいて、とても優しくて人懐っこいです。晴れた午後のひとときを過ごすのに最適な場所です。 （原文） Beautiful well maintained park. You can walk around or take a seat to enjoy nature in the middle of the busy city. The walking paths are clean and clutter free. The area looks well maintained and welcoming. The park also offers some great views of the surrounding area. There are also lovely little kittens in a section that are so sweet and welcoming. Overall a great way to spend some time on a sunny afternoon.

（Google による翻訳）この丘陵の樹木が茂った公園は完全に改装されました。メディナの入り口に位置する、市内中心部のくつろぎの場です。 （原文） Ce parc arboré vallonné a été entièrement rénové. C'est un lieu de détente en plein centre ville, à la porte de la Médina.

（Google による翻訳）メディナのすぐ近くにあるとても素敵な公園。また、高台に位置しているため、高台にある建物の一部を眺めることができます。非常に美しい種類の木々があり、小道はそれらに沿って歩くことができるほどよく整備されています。一晩雨が降った後に作業しましたが、問題はありませんでした。タンジールで家族の時間を過ごすことに決めた多くの家族を観察しながら、リラックスできる場所です。強くお勧めします。 （原文） Parque bastante bonito muy cerca de la medina. Además, al estar situado en una colina, permite tener algo de vistas a los edificios de dentro de la misma. Tiene variedades de árboles muy bonitos, y los caminos están en bastante buen estado para poder caminar por ellos. Nosotros incluso pudimos tras una noche de lluvia, y no tuvimos problema. Un lugar donde poder relajarse y observar a las muchas familias tangerinas que deciden pasar allí algunos ratos en familia. Muy recomendable.

（Google による翻訳）木陰で静かにくつろぎ、心地よい時間を過ごすのに最適な場所です。 素晴らしい歴史を展示する無料の博物館もあります。 さらに、私たちが訪れた日は、活気あふれる素晴らしい雰囲気の中で伝統音楽のコンサートが開催されていました。 （原文） Es un lugar tranquilo donde descansar y pasar un rato agradable bajo alguna sombre de los árboles. Hay un museo gratuito con una gran e interesante historia. Además el día que fuimos había una especie de concierto de música tradicional del país con muy buen ambiente, muy animado.

（Google による翻訳）過去10日間、この近くに滞在しました。あらゆるアクティビティの中心地です。言うまでもなく、夜遅くや早朝は騒音がひどくなります。利便性だけを考えれば、またこの近くに泊まりたいですが、耳栓を持参することをお勧めします。 （原文） Stayed near here for the last 10 days and in the heart of all the action. Needless to say it comes with its downfalls of loud noises late in the evening and early hours. I would stay near here again just for convenience but I’d recommend bringing some ear plugs

（Google による翻訳）最近Plage Solを訪れる機会があり、全体的にとても感銘を受けました。全体として、Plage Sol への訪問は素晴らしい経験でした。ビーチには、海辺で完璧な一日を過ごすために必要なものがすべて揃っているので、ぜひお勧めします。 清潔さ 1 つ星 （原文） Ich hatte kürzlich die Gelegenheit, den Plage Sol zu besuchen, und ich war insgesamt sehr beeindruckt. Insgesamt war mein Besuch am Plage Sol ein wunderbares Erlebnis. Der Strand bietet alles, was man sich für einen perfekten Tag am Meer wünschen kann, und ich würde ihn definitiv weiterempfehlen. Sauberkeit 1 Stern

（Google による翻訳）美しい砂浜。パラソルは30ディルハム、チェアは20ディルハムでレンタルできます。素晴らしい一日でした。旅に必要なものはすべて屋台で売られています。 （原文） شاطي رملي جميل ،، يوجد استجار المضلات ىقابل 30 درهم والكرسي 20 كان يوم لطيف وجميل يوجد بائعه متجولون لكل م ينقص الرحله

（Google による翻訳）美しく広大な砂浜 広い駐車場 敷地内レストラン 祈祷室あり タンジェ屈指のビーチ （原文） Schöner großer Sand Strand Großer Parkplatz Restaurant vor Ort Gebets raum vorhanden Einer der besten strände in Tanger

（Google による翻訳）家族や友人と時間を過ごしたり、夕日を楽しむのに最適な場所です。車椅子でアクセスできるポイントはありません 広大な駐車場があるので、誰でも停められます。食べ物を持って行ってお腹が空いた場合に備えて、すぐ隣にあるレストランを忘れないでください。 スピーカーを持ち運んで音楽を流すことができます。喫煙者はタバコやボングを持ち運んで、そこで喫煙することができます。 （原文） Great place to spend time with family and friend and also enjoy the sunset. It has no wheelchair access points Its got a huge parking area so there is a spot for everyone. Not forgetting the restaurant just next to in case you get carry any food and got hungry. You can carry a speaker, play your music.For the smokers you can carry your cigarettes and bongs for you can smoke from there.

（Google による翻訳）タンジールで最も美しいビーチの一つを、私たちの同胞がこんな風に去っていくなんて！しかも、彼らは若者だった。新しい世代がいれば状況は良くなると思っていたが、もう希望はない。私たちは素晴らしい国を破壊しようとしている。長年にわたる啓発活動は無駄に終わり、今こそ取り締まりの時だ。人々は抑圧しか理解できない。当局は罰金を科す環境警察を設立すべきだ！ （原文） Voilà comment nos concitoyens laissent une des plus belles plages de Tanger ! Et en plus c’était des jeunes, moi qui croyais qu’avec la nouvelle génération se serait mieux, mais il n'y a plus d’espoir, on est en train de détruire un magnifique pays. Après de nombreuses années de sensibilisation qui n’ont servi à rien il est temps de sévir, parce que les gens ne comprennent que la répression. Il est temps que les autorités mettent en place une police de l’environnement avec des amendes à la clé !

（Google による翻訳）車から降りるとすぐに迎えられ、パラソルまで連れて行かれました。椅子の他にテーブルを設置することも可能です。足元は水辺にあり、子どもたちを見守るのに最適です。風も強く（砂で足が震えるほどです）、波もあり、とても快適で、子供たちは楽しく過ごしています。ビーチも水もきれいです。トイレは少し上のカフェにあります。馬やラクダに乗ってみるのもいいですね。お腹が空いたら、露天商はもちろんですが、ビーチの近くにある 2 つのレストラン、Café Achakkar または Café Chino もお勧めです。駐車スペースもたくさんあります。 （原文） Nous avons été accueilli dès la descente de voiture et conduit jusqu'au parasol. Il est possible d'avoir également une table en plus des chaises. On a les pieds au bord de l'eau, idéal pour surveiller les enfants. Il y a beaucoup de vent ( le sable peut fouetter vos jambes), des vagues, c'est très agréable et les enfants s'amusent. La plage est propre, l'eau aussi. Des toilettes se trouvent au café un peu plus haut. On peut faire une balade à cheval ou chameau, c'est top. Si vous avez faim, il y a bien sûr les vendeurs ambulants mais aussi deux restaurants : le café achakkar ou le café chino, ils sont proches de la plage. Il y a également de nombreuses places de parking.

（Google による翻訳）とても美しく清潔なビーチです。有料のゴミ箱、トイレ、シャワーがあります。パラソルとチェアをレンタルできました。最初は海は少し冷たかったのですが、その後はすっかり良くなり、波と戯れて楽しむことができました。露天商が頻繁に通り過ぎ、中には少し大声で叫んでいる人もいましたが、それでもこのビーチで過ごした時間はとても楽しかったです。 （原文） Tres belle plage et bien propre. Vous y trouverez des poubelles, des toilettes et douche payantes. Nous avons eu la possibilité de louer parasols et chaises. L ocean est au début un peu froid mais après tout va bien et l on s amuse avec les vagues. Des vendeurs ambulants passent régulièrement bon certains hurlent un peu trop fort mais ce fut un très bon moment passé dans cette plage .

（Google による翻訳）タンジェ湾の控えめで息を呑むような景色。 （原文） Discrétion et vue à couper le souffle de la baie de Tanger.

（Google による翻訳）タンジール湾と壮大な夕日を望む、家族連れに最適なビーチです。唯一の欠点は、ビーチの整備と人々が残したゴミの回収です。 （原文） Superbe plage familial avec vue sur la baie de Tanger et coucher de soleil magnifique. Seul bemol l entretien des plages et le ramadsage des déchets laissé par les gens.

（Google による翻訳）私が見た素晴らしいビーチです （原文） It's a amazing plage that I saw

（Google による翻訳）夕日を眺めるのに最適なビーチ👍 アクセスが少し悪い👎 （原文） Belle plage pour Sunset 👍 Accès difficile 👎

（Google による翻訳）朝は素晴らしい海ですが、夕方はお勧めできません。海の砂はし尿で非常に汚れているため、海をきれいにする必要があります。 朝は素晴らしい海ですが、夕方は海砂が人間の糞でとても汚れているため、お勧めできません。 （原文） It is a wonderful sea in the morning, but in the evening it is not recommended, and the sea needs to be cleaned because the sand of the sea is very dirty with human waste. أنه بحر رائع في صباح لكن عند المساء لا ينصح به و البحر يحتاج إلى نظافة لأن رمال البحر متسخ كتيرا بي أزبل البشر

（Google による翻訳）ビーチは大規模な修復が必要なので大丈夫です （原文） شاطئ لابأس به لانه يحتاج إلى كثير من الإصلاحات

（Google による翻訳）とても美しいビーチパレスの静かな家族向け駐車場 （原文） Très belle plage palace parking calme familial

（Google による翻訳）フランスの博物館です。私以外には誰もいませんでした。扉の前には警備員はおらず、中には訪問者もいませんでした。 私の入場は無料でした。 フランス語でいくつかの絵が展示されている質素な博物館です。 たまたま通りかかった場合を除いて、訪れる価値はありません... 実際、私がそこに入ることに最も惹かれたのは、エアコンと外の暑さから逃れることでした 😅😅 （原文） متحف فرنسي .. لم أجد به أي أحد سواي .. لا حراسة أمام الباب ولا زوار بالداخل .. دخولي كان مجاني .. متحف متواضع ويعرض بعض الرسومات .. وبلغة فرنسية .. لا يستحق الزيارة .. إلا لو صادف مرورك على طريقه .. والحقيقة أكثر ماشدني لدخوله هو التكييف وهرباً من الحر بالخارج 😅😅

（Google による翻訳）このギャラリーが本当に好きです （原文） I really like this gallery

（Google による翻訳）2018年から2019年にかけて出展した魔法の場所。大きなガラスドーム、美しい空間。 （原文） Endroit magique où j'ai exposé en 2018-2019. Grande coupole vitrée, bel espace .

（Google による翻訳）素敵な場所 （原文） Nice place

（Google による翻訳）素晴らしい歴史と非​​常に居心地の良いアートコーナーを持つギャラリー。 （原文） Une gallérie avec une grande histoire et un coin d'art très chaleureux.

（Google による翻訳）多彩で質の高い企画展 （原文） Des expositions temporaires variées de grande qualité

（Google による翻訳）素敵なプライベートモダンアートギャラリー （原文） נחמד, גלריה פרטית אומנות מודרנית

（Google による翻訳）美しいビーチですが、ゴミが散乱しています。穏やかで透明な水と日陰のあるテーブルエリアがあります。ビーチ以外にはあまり何もなく、障害のある方や体の不自由な方にはアクセスしにくいです。 （原文） Beautiful beach, though lots of trash around. Calm clear water and shaded table areas. Not much there but the beach and not very accessible by anyone disabled/less able.

（Google による翻訳）この地域で最も美しいビーチの1つで、ターコイズブルーの海、細かい砂、そしてジブラルタル海峡の息を呑むような景色が特徴です。 （原文） l'une des plus belles plages de la région, elle est caractérisée par son eau turquoise, son sable fin et une vue imprenable sur le détroit de Gibraltar

（Google による翻訳）静か 水質良好 広い バリアフリー 館内ケータリング エンターテイメント 図書館 DALIAラジオ 設備とメンテナンスが充実 （原文） Calme Bonne qualité d'eau Très large Accessible Restauration sur place Animation Bibliothèque Radio DALIA Bien équipé et entretenu

（Google による翻訳）すごく混雑していました。公衆トイレはありますが、いつも使えるとは限りません。一時的な水不足で15分待たされました。後で戻ってみたら、長蛇の列ができていました。 大きな駐車場があり、小さな子供たちがお金を出して駐車を申し出ています。 食べ物や飲み物の種類も豊富です。 （原文） Superdruk. Je hebt er wel openbare WC die het niet altijd doen. Ik moest 15 minuten wachten omdat er tijdelijk geen water was. Dus ik kwam dan later terug en toen was er een lange rij. Ruime parkeerplaats waarbij kleine kinderen je een plek aanbieden om geld te krijgen. Er is ook veel aanbod aan eten en drinken.

（Google による翻訳）モロッコ北部の隠れた名所！ダリアビーチは、きめ細やかな砂浜、ターコイズブルーの海、そして緑豊かな丘に囲まれた入り江など、比類なき自然環境を誇ります。静かで清潔なこの場所は、人混みを離れてリラックスするのに最適です。 （原文） Une véritable perle cachée du nord du Maroc ! La Plage Dalia offre un cadre naturel exceptionnel, avec son sable fin, ses eaux turquoise et sa baie entourée de collines verdoyantes. C’est un endroit calme et propre, parfait pour se détendre loin de la foule.

（Google による翻訳）スペイン沖の美しい砂浜 （原文） شاطئ رملي جميل مقابل لسواحل إسبانيا

（Google による翻訳）とても清潔で快適な場所ですが、クラゲには注意が必要です （原文） Endroit très propre et agréable ,mais il faut faire attention aux méduses