トランコーゾの周辺にある34のベストビーチ

（Google による翻訳）バイーア州の村の歴史的中心部に位置するトランコーゾ広場は、バイーア南部で最も魅力的な観光スポットの一つです。ここでの駐車は実に面倒です！アイスクリームを食べるのもまた一苦労です！ポルト・セグーロで車を運転する場合、またはフェリーを利用する場合、ある地点に到達するまでに未舗装道路を横断しなければなりませんが、ここは人気スポットであることを考えると、あまり意味がありません。植民地時代の建築様式が保存されたカラフルな建物に囲まれたこの場所は、歴史遺産に登録されており、歴史、文化、そしてある種の洗練さが融合したユニークな体験を提供しています。元々は17世紀のサン・ジョアン・バティスタ教会を背景にした古い中央広場でしたが、現在では工芸品店、ブティック、宿屋、そして法外な値段のレストランに囲まれています。夜になると、広場は柔らかな光と居心地の良い雰囲気に変わり、静かな散歩、ロマンチックなデート、そして屋外での食事に最適な場所になりますが、料金を覚悟してください。料理は全体的にとても美しいのですが、必ずしも美味しいとは限りません。失敗しないよう、賢く選びましょう。クアドラード周辺のレストランは雰囲気が抜群ですが、サービスが期待外れになることもあります。最後に必ず請求書を確認してください。多くのレストランでは、バイーア料理、現代的なフュージョン料理、そして各国料理を再解釈した特製メニューを、素朴でシックなスタイルで装飾された空間で提供しています。価格は概して高めですが、その価値に見合う体験ができるはずです。魅力的なクアドラードですが、ピークシーズンには混雑することがあり、静けさが損なわれ、サービス料がさらに高くなる場合があることに注意が必要です。もう一つの懸念点は、ジェントリフィケーションの進行です。これは地域の価値を高める一方で、人気のある地元の文化表現が疎外されているという批判も生み出しています。 （原文） O Quadrado de Trancoso, localizado no centro histórico do vilarejo baiano, é um dos pontos turísticos charmosos do sul da Bahia. Estacionar aqui é um assalto! Tomar um sorvete outro! Se você está de carro em Porto Seguro, e se for pela balsa, precisa passar por estrada de chão para chegar em certo ponto da estrada - o que não faz muito sentido, já que se trata de um local tão falado. Rodeado por construções coloridas de arquitetura colonial preservada, o local é tombado como patrimônio histórico e oferece uma experiência singular que combina história, cultura e certa sofisticação. O espaço, originalmente uma antiga praça central com a Igreja de São João Batista ao fundo — datada do século XVII —, é hoje cercado por lojas de artesanato, boutiques, pousadas e restaurantes com preços exorbitantes. À noite, o Quadrado ganha iluminação suave e atmosfera acolhedora, tornando-se um ambiente ideal para caminhadas tranquilas, encontros românticos e jantares ao ar livre, mas prepare o bolso. No geral os pratos são bem bonitos, mas nem sempre tão gostosos. Escolha bem para diminuir a chance de errar. Os restaurantes ao redor do Quadrado se destacam pela ambientação e o serviço as vezes deixa a desejar! Confira sempre a conta no final. Muitos oferecem cardápios autorais com releituras da culinária baiana, fusões contemporâneas e pratos internacionais, em espaços decorados edtilo rústico-chique. Os preços são, em geral, elevado, mas a experiência deveria justificar o valor investido. Apesar de todo o charme, é importante observar que o Quadrado pode apresentar superlotação em períodos de alta temporada, o que afeta a tranquilidade e encarece ainda mais os serviços. Outro ponto de atenção é o crescente processo de gentrificação, que, ao mesmo tempo em que valoriza a região, também gera críticas quanto ao afastamento das expressões culturais mais populares locais.

（Google による翻訳）しかし、トランコーゾのメインの観光スポットは標識が非常に乏しいです。さらに悪いことに、Googleマップのルート表示も誤りが多く、到着地点と表示されている私有地の門まで案内されてしまいました。 こうした難点にもかかわらず、訪れる価値は十分にあります。もし可能であれば、ここで昼食をとることをお勧めします。ほとんどのレストランには屋外席があります。 （原文） O principal lugar a ser visitado em Trancoso, entretanto, muito ruim a sinalização para chegar ao local. O que é pior, o Google Maps também erra ao indicar o trajeto; fui levado ao portão de uma propriedade privada indicando a chegada. Apesar dos percalços, vale a pena a visita e se puder, almocei por lá. Quase todos os restaurantes têm mesas na parta externa.

（Google による翻訳）色とりどりの美しい家々に囲まれた広い芝生を歩くと、まるで植民地時代の建物が立ち並ぶ、この土地の魂を今に伝える歴史ある村にいるような気分になります。特にサン・ジョアン・バティスタ教会は、心安らぐひとときと写真撮影のひとときを誘います。静寂と活気が共存するこの村の雰囲気は、地元の工芸品を扱う店や美味しい郷土料理を提供するレストランなど、居心地の良い明るい雰囲気に満ちています。 （原文） Caminhar pelo seu grande gramado cercado por lindas casas coloridas me faz sentir dentro de um vilarejo histórico que preserva a alma do lugar com suas construções coloniais, especialmente a charmosa igrejinha de São João Batista, que convida a momentos de contemplação e fotografia. O ambiente ali é, ao mesmo tempo, calmo e vibrante, com lojinhas cheias de artesanato local e restaurantes que oferecem pratos regionais saborosos, tudo acompanhado por um clima aconchegante e alto astral.

（Google による翻訳）トランコーゾのクアドラードは、村の魂とも言うべき場所です。バイーア州南部で最も有名な絵葉書の一つであり、言葉では言い表せないほどのエネルギーを放っています。ここにいると、まるでシンプルな時代へとタイムスリップしたかのようです。贅沢とは静寂であり、価値とは小さなことにあるのです。午後の終わりにボール遊びをする子供たち、太陽の下で行われる屋外結婚式、暑さを逃れようと芝生に寝そべる犬たち、そして夜になると小さな家々の色とりどりの明かりに照らされた光景を写真に収め、生演奏に耳を傾けようと列を作る観光客たち。 日中、クアドラードは瞑想へと誘います。色鮮やかなコロニアル様式の家々、海を見下ろす小さな教会、そして鮮やかな緑の芝生が、絵葉書のような美しい景色を作り出します。夜になると、レストランやショップ、地元のアーティストたちで賑わいます。家族連れ、子供連れ、そしてペット連れにも最適な場所で、誰もが安らぎと魔法の空間を見つけられるような場所です。 唯一の欠点は、公共投資（芝生、ゴミ箱）の不足、障害者にとってのアクセシビリティの不足、そして公衆トイレの不足です。来場者数を考えると、改善の余地はあります。それでもなお、クアドラードは比類のない美しさと真のエッセンスを備えた場所であり続けています。 （原文） O Quadrado de Trancoso é o coração e a alma da vila, um dos cartões-postais mais conhecidos do sul da Bahia e um lugar de energia difícil de explicar. Estar ali é como ser transportado para um tempo mais simples, onde o luxo é a tranquilidade e o valor está nas pequenas coisas: as crianças jogando bola no fim da tarde, os casamentos ao ar livre sob o sol, os cachorros deitados na grama tentando escapar do calor, ou os turistas encantados fazendo fila à noite para registrar o cenário iluminado pelas luzes coloridas das casinhas e ouvir música ao vivo. Durante o dia, o Quadrado é um convite à contemplação: casinhas coloniais coloridas, a igrejinha ao fundo com vista para o mar e o verde intenso do gramado formam um cenário de cartão-postal. À noite, ele ganha vida com os restaurantes, lojinhas e artistas locais. É um local perfeito para famílias, crianças e até pets, onde todos parecem encontrar um espaço de paz e encantamento ali. A única ressalva é a falta de investimento público (grama, lixos), falta de acessibilidade adequada para pessoas com deficiência e a ausência de banheiros públicos, o que poderia ser melhorado considerando o número de visitantes. Ainda assim, o Quadrado permanece um lugar de beleza incomparável e essência genuína.

（Google による翻訳）夜のライトアップは美しく、街の雰囲気によく合っていますが、自然のままの状態で保たれている地形の凹凸が見えないため、散策にはあまり適していません。夜間の散策では転倒にご注意ください。 （原文） A iluminação é bonita à noite e condizente com o clima do local, contudo é pouco funcional para se caminhar pq vc não enxerga os desníveis do solo que precisa se manter em condições naturais de conservação. Cuidado para não cair em passeios noturnos.

（Google による翻訳）昼も夜も行く価値があります！トランコゾはメイン広場がなければ全く違う街になってしまいます！通りすがりに訪れる方には、少なくとも一泊して美味しいレストランで過ごすことをお勧めします！特にグロリアズ・レストランはおすすめです！ （原文） Vale a pena ir durante o dia e a noite! Trancoso não teria graça sem o quadrado! Para quem está de passagem, recomendo pelo menos uma noite para aproveitar os bons restaurantes de lá! Em especial o restaurante da Glória!

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした！夕日を見に行ったのですが、曇り空でした。レストランについては、左から1番目に良いプロモーションがあったので行きました。そうでなければ、高すぎて手が出ないような素敵なレストランに座りたかったです。 （原文） Lugar lindíssimo!! Fomos ver o por do sol mas o dia estava nublado. Em relação aos restaurantes, eu fiquei logo no primeiro a esquerda, que tinha umas promoções boas. De resto. Ficou só a vontade de sentar naqueles restaurantes belíssimos mas que não tem como pagar, o preço é altíssimo.

（Google による翻訳）Casa Luz の客室は優れたリネンにもかかわらず、非常に素朴で、快適とは言えません。 Casa Luzはホテルから離れた行き止まりの通りにあるため、不安を感じさせます。ドアや窓の隙間から光が入り、騒音も発生します。到着日に、彼らは私が尋ねることなく部屋の1つの鍵を交換しました。従業員が何も告げずに家に出入りするという、極度のプライバシー侵害であり、非常に迷惑でした。バスルームで水漏れがあり、水が排水管ではなく部屋に流れ込んだため、夜中に部屋全体が水浸しになりました。私はプールの所有者たちにひどい経験をしました。彼らはとても早く家に来て、非常に失礼で、私たちがまだ寝ている間にプールのポンプをオンにし、電話で大音量の音声を聞き、家で準備されていた朝食を食べたり飲んだりしました。そして、そのうちの2人は、私が動揺して騒音について苦情を言いに行ったとき、彼らは仕事をしていると言って私に質問さえしました。 4日連続でホテルの経営者に苦情を言いに行きましたが、無駄でした。翌日、朝7時にプールが騒音を立てて、お年寄りや子供を含む家族全員に迷惑をかけたからです。経営陣がプールの所有者と効果的にコミュニケーションをとることができなかったことは明らかであり、奇妙な状況でした。この家はお年寄りや子供たちと一緒に旅行する人にとってはひどいもので、階段がいっぱいで、かなりでこぼこしています。緊張感があり、あまりリラックスできない、面倒なことばかりの日々でした。そして、5日間で1日あたり9,000レアルを支払いました。悪夢は繰り返しません。 （原文） Apesar de um enxoval excelente, os quartos da Casa Luz são extremamente rústicos, beirando o desconforto. A Casa Luz fica destacada do hotel, numa rua sem saída, causando uma sensação de insegurança. Entra luz pelas frestas de portas e janelas que, além disso, são barulhentas. Logo no dia de chegada, foram trocar a chave de um dos quartos, sem que eu houvesse pedido. Os funcionários entram e saem da casa sem anunciar nada, numa extrema violação de privacidade, o que nos incomodou bastante. Tive um vazamento no banheiro que inundou todo o meu quarto durante a noite, pois a água correu pro quarto, em vez de correr pro ralo. Tive uma péssima experiência com os piscineiros que entravam super cedo na casa, super mal educados, ligavam a bomba da piscina enquanto ainda dormíamos, ouviam áudios em volume alto no telefone, comiam e bebiam do café da manhã que estava sendo preparado na casa, e ainda dois deles me questionaram quando levantei chateado e fui reclamar do barulho, dizendo que estavam fazendo seu serviço. Fui reclamar 4 dias consecutivos com a gerência do hotel, mas não adiantou, pois no dia seguinte lá estava o piscineiro às 7 horas da manhã fazendo barulho e incomodando toda a minha família, com idosos e crianças. Uma situação bizarra, pois estava claro que a gerência não conseguia se comunicar de forma eficaz com os piscineiros. A casa é péssima para quem vai com idosos e crianças, cheia de escadas e bastante acidentada. Foram dias tensos e pouco relaxantes, cheios de aborrecimentos. E paguei 9 mil reais por dia, durante 5 dias. Um pesadelo que não irei repetir.

（Google による翻訳）美しく、スタッフも丁寧でしたが、料金に見合う価値は全くありませんでした。食事も朝食も最悪で、厚切りのハム、パサパサのタピオカ、加工されたオレンジジュース、パサパサで味気ないパンとケーキは期待外れでした。 枕も最悪で、夫はほぼ毎日リビングの枕で寝ていました。 メイドはコンシェルジュとのコミュニケーションがうまくいかず、2回も起こされました。 広場の真ん中という便利な立地ですが、夜は騒音が気になる方には少し物足りないかもしれません。最終日、ホテルはほぼ一日中停電し、私たちの家にも冷水が出ませんでした。ホテルの発電機も故障していました。誰もシャワーを浴びておらず、携帯電話の充電もしていませんでした。私たちがお願いしたところ、別のホテルに移動させられました。管理体制が悪く、キッチンも使いにくいです… Wi-Fiは滞在中ずっと不安定だったり、全く使えなかったりしました。 そこはとても美しい場所なので残念ですが、また行くことはないでしょう。 （原文） Apesar de lindo e dos funcionários educados o lugar não vale nunca o que cobram. Comida pessima, café da manhã pessimo, os frios grossos, tapioca seca, suco de laranja industrializado, pães e bolos secos e sem graça, uma decepção. Travesseiros péssimos, meu marido dormiu com a almofada da sala quase todos os dias. As camareiras nos acordaram 2 vezes por falha na comunicaria com o concierge. Fica bem localizado no meio do quadrado, mas tem barulho de noite, pra quem se incomoda em dormir com barulho. No último dia o hotel ficou praticamente o dia todo sem energia e a nossa casa também sem água fria, gerador do hotel não estava funcionando. Ninguém da casa tinha tomado banho ou carregado celular, tiveram que nos realocar em outro hotel, após nossa insistência para que isso acontecesse. Falta administração, falta uma cozinha boa… Wi-Fi ficou instável ou não funcionava durante nossa estadia toda. Tão lindo o lugar, uma pena, mas eu não voltaria.

（Google による翻訳）私たちはサンパウロの首都出身で、 ジャルディム・アメリカ地区の住人。 妻と私は、2025 年 1 月にカーサ ホテル & スパを訪問しようとしましたが、入り口で腰に銃を持った傲慢で失礼な警備員が、私たちが入ることはできないと告げました。 おそらく、私たちがビーチでビーチサンダルとショートパンツを履いていたため、この不注意な人は私たちがその場所に行くことができないと思ったのでしょう。 私たちはファザーノ・トランコーゾに滞在していましたが、いつもトランコーゾに行くので、ウシュアを訪れることを考えていました。 事実を踏まえると、私たちはこの選択肢を断固として拒否します。 おそらくオーナーは、クウェートのティッカー（kdd）通貨、英ポンド（GBP）、またはドル自体での収益にしか慣れていないのでしょう。私たちにはこの固定観念がなく、通貨はレアルなので、旅館の経営者がこの種のアプローチを指導し、指示しているのだと思います。 私たちはとても恥ずかしく、差別されていると感じました。 私たちは提携旅行代理店に、彼らが行っている偏見の種類について通知しています。 服装規定は不適切だったのか、それとも差別だったのか? ここにヒントがあります。従業員をリサイクルするか、受け入れやすく不親切にならないようにトレーニングしてください。 （原文） Somos de São Paulo capital, moradores do bairro Jardim América. Eu e minha esposa fomos tentar conhecer a Casa Hotel & Spa em 2025 janeiro e na porta um segurança incauto arrogante e grosseiro com arma na cintura nos informou que não poderíamos entrar. Talvez por estarmos de chinelo e bermuda num local de praia esse incauto julgou não termos condições de frequentar tal local. Estávamos hospedados no Fasano Trancoso é como vamos sempre a Trancoso a ideia seria conhecer o Uxua. Diante dos fatos, declinamos definitivamente desta opção. Talvez os proprietários estejam acostumados só com a receita em Ticker (kdd ) moeda do Kuwait, Libra ESTERLINA ( GBP ) ou o dólar mesmo e como não temos este estereótipo e nossa moeda é o Real acredito que a direção da pousada orienta e instrui esse tipo de abordagem. Ficamos bem constrangidos e nos sentimos descriminados. Estamos informando agencias de viagens parceiras nossas o tipo de preconceito que praticam. Será que o dress code não estava adquado ou é descriminação mesmo ? Fica a dica, recicle ou treine seus colaboradores para ser receptivos e não inospitaleiro.

（Google による翻訳）地上の楽園、特別な場所、説明できないほどの美しさ、完璧な食事、非常に豊富なメニュー、私は大喜びしました （原文） O paraíso aqui na terra lugar excepcional inexplicável de tanta beleza refeições completas muito rico o cardápio, estou encantado

（Google による翻訳）高価な場所ですが、素晴らしいです...チーム全員のサービスは 10/10 と評価します! （原文） Lugar caro, mas ótimo... Destaco o atendimento nota 10 de toda a equipe!

（Google による翻訳）🌴 **ウシュア・カーサ・ホテル＆スパ：ブラジル、トランコーゾのトロピカルパラダイス** 魅惑的な海辺の町、トランコーゾに佇むウシュア・カーサ・ホテル＆スパは、ブラジル、バイーア地方の緑豊かな美しさに包まれた、贅沢な隠れ家へと旅人を誘います。 🌺 **魅惑的な庭園：** ウシュアの敷地に足を踏み入れた瞬間から、私たちは魅惑の世界に包まれました。丁寧に手入れされた庭園をゆっくりと散策すると、色とりどりの花々がそよ風に舞い、万華鏡のような色彩が広がります。静寂に包まれた空間は、心安らぎと内省のひとときを誘います。 🏝️ **トロピカルオアシス：** ウシュアでの滞在は、五感を満たす喜びのシンフォニーでした。隅々まで、トロピカルパラダイスの新たな一面が広がっていました。素朴な魅力とモダンなエレガンスが見事に融合した建築は、まるで我が家のようにくつろげる、調和のとれた安らぎの空間を創り出していました。 🍹 **極上のおもてなし:** Uxuaのスタッフの温かさとおもてなしは、私たちの滞在にさらなる魔法をかけてくれました。到着した瞬間から、心からの笑顔と行き届いたサービスで迎えられ、心から甘やかされ、大切にされていると感じました。 🍽️ **美食の喜び:** Uxuaでの美食の旅は、まさに格別でした。どの料理も、バイーア料理の豊かな風味と鮮やかな食材が織りなす、まさに傑作と言えるでしょう。新鮮なシーフードからエキゾチックなトロピカルフルーツまで、すべての料理が地元の味と職人技の結晶でした。 💆 **静寂の隠れ家:** トランコーゾの魅力的な街並みを散策したり、手つかずのビーチでゆったりと過ごしたりした数日間を過ごした後、静寂に包まれたウシュアの聖域に戻るのは至福のひとときでした。スパは至福のひとときを提供してくれました。熟練したセラピストによる贅沢なトリートメントで、心身ともにリフレッシュさせてくれました。 🌟 **最終評価:** ウシュア・カーサ・ホテル＆スパは、ただの宿泊場所ではありません。トロピカルなラグジュアリーと比類なき美の世界へと誘う、没入感あふれる体験を提供してくれます。リラクゼーション、アドベンチャー、あるいは自然に囲まれた静かなひとときを求める方にも、ウシュアは、あなたを魅了し、感動させる忘れられない旅を約束します。 📸 Instagramでは、このような静かな場所や文化的な見どころを投稿しています: @postcardsandcoordinates （原文） 🌴 **Uxua Casa Hotel & Spa: A Tropical Paradise in Trancoso, Brazil** Nestled within the captivating coastal town of Trancoso, Uxua Casa Hotel & Spa beckons travelers to indulge in a luxurious retreat amidst the lush beauty of Brazil's Bahia region. 🌺 **Enchanting Grounds:** From the moment we stepped foot onto the grounds of Uxua, we were enveloped in a world of enchantment. The leisurely walks through the meticulously curated gardens revealed a kaleidoscope of colors, where vibrant blooms danced in the gentle breeze, and the tranquil ambiance invited moments of serenity and introspection. 🏝️ **Tropical Oasis:** Our stay at Uxua was a symphony of sensory delights, where every corner revealed a new facet of tropical paradise. The architecture seamlessly blended rustic charm with modern elegance, creating a harmonious haven that felt like a home away from home. 🍹 **Exquisite Hospitality:** The warmth and hospitality of the staff at Uxua added an extra layer of magic to our experience. From the moment we arrived, we were greeted with genuine smiles and attentive service that made us feel truly pampered and cared for. 🍽️ **Culinary Delights:** Our gastronomic journey at Uxua was nothing short of exceptional. Each meal was a culinary masterpiece, showcasing the rich flavors and vibrant ingredients of Bahian cuisine. From fresh seafood delicacies to exotic tropical fruits, every dish was a celebration of local flavors and culinary craftsmanship. 💆 **Tranquil Retreat:** After days spent exploring the charming streets of Trancoso or lounging on the pristine beaches, returning to the serene sanctuary of Uxua was a true delight. The spa offered a blissful escape, where skilled therapists pampered us with indulgent treatments that rejuvenated both body and soul. 🌟 **Final Verdict:** Uxua Casa Hotel & Spa is more than just a place to stay; it's an immersive experience that transports you to a world of tropical luxury and unparalleled beauty. Whether you're seeking relaxation, adventure, or simply a moment of tranquility amidst nature's embrace, Uxua promises an unforgettable journey that will leave you enchanted and inspired. 📸 I post quiet corners and cultural highlights like this one on Instagram: @postcardsandcoordinates

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしいサービス、とても居心地が良く、あらゆるものが近く、信じられないほど静かです （原文） Lugar maravilhoso atendimento ótimo muito aconchegante perto de tudo paz incrível

（Google による翻訳）晴れた日を過ごすのに最適なビーチです。 ビーチ小屋に泊まりたくない場合は、飲み物や食べ物を入れたクーラーボックスを持参して砂浜で過ごすこともできます。広々としたスペースがたくさんあるので、多くの家族連れがそうしています。 海は少し穏やかで波も少なく、子供連れでも泳ぐのに適しています。 ビーチのすぐ隣に「公共」駐車場がありますが、すぐに満車になることが多いため、場所を確保するには早めに到着する必要があります。公共駐車場では、駐車係員が車を「預かる」のに通常20～30レアルかかります。 このビーチは、行く価値、泳ぐ価値、そして景色を楽しむ価値が十分にあります。 （原文） Uma excelente praia para curtir um dia de sol. Caso não queira ficar nas barracas, é possível levar seu cooler com bebidas e comidas para ficar na areia. Há vários espaços com sobra e muitas famílias fazem isso. O mar é um pouco mais calmo, com poucas ondas e propício para banho, inclusive para curtir com crianças. Bem próximo da praia há um estacionamento "público", mas é preciso chegar cedo para conseguir estacionar, pois costuma lotar. Geralmente, a galera que cuida dos carros cobra de 20 a 30 reais para "cuidar" do seu carro em um estacionamento público. Vale o passeio, vale o banho de mar e curtir a paisagem.

（Google による翻訳）美しいビーチですが、例えばリオデジャネイロのビーチと何ら変わりません。リオ出身の私にとっては目新しい感じはなく、ポルトの中心部からはかなり離れているので、長い散歩は覚悟が必要です。波が荒くて海の奥深くまで行けませんでしたが、私が滞在した場所には小さな素敵なプールがいくつかできていました :) 正直に言うと、プライア・ド・エスペリョ（鏡のビーチ）の方が好きでした。潮のせいか分かりませんが。ボートツアーに慣れている方は、お金をかけずにボートツアーに行くのはお勧めしません！ツアーには騙されたような気分でした。ビーチの端から端まで同じルートを歩いて回れるんです（笑）。 トランコーゾのメイン広場は素敵ですが、私が参加したツアー会社は30分しか滞在しなかったため、長く滞在できませんでした。一晩滞在することをお勧めします。 （原文） Praia bonita, mas nada de diferente das praias do Rio de Janeiro, por ex, para quem é carioca, não achei novidade e é bem longe do centro de Porto, precisa estar com disposição. Eu não consegui entrar muito no mar, pois estava agitado, mas formaram umas piscininhas muito bacanas nas quais eu fiquei :) agora eu confesso que preferi a praia do espelho, nao sei se foi a maré. Se vc é acostumado (a) a fazer passeio de lancha, nao aconselho gastar dinheiro fazendo la! Me senti enganada com o passeio que ofereceram, da pra fazer o mesmo trajeto a pé de uma ponta a outra da praia kkk O quadrado de Trancoso é uma gracinha, mas nao consegui ficar muito tempo pq estava com agência de passeio q so ficou 30minutos la, aconselho fazer uma noite la.

（Google による翻訳）ツアーは海上で2時間ほど続きます。他にも目的地へのツアーはありますが、私たちはトランコゾ、特にプライア・ドス・コケイロスへ行くツアーに参加しました。私は船旅中ずっと気分が悪くなりました。ガイドの若い男性が、私たちが見たビーチやモニュメントの歴史について少し教えてくれました。彼はベンチに横になって船酔いが治まるのを待つようにとアドバイスしてくれました。崖やその他の自然の驚異が織りなす美しい景色が広がります。ビーチに着いた時、ボートでビーチまで行かなければならなかったので、さらに緊張しました。泳ぐこともできました。到着後、油断せずに過ごすのが少し大変でした。私たちが訪れたビーチのほとんどには簡易トイレがなく、このビーチではトイレに行くには売店で何かを買わなければならず、30レアル以上もかかりました。勇気のある人たちは近くの森に行って用を足していましたが、私たちは海岸沿いを歩かなければなりませんでした。ガイドはトレイルについて教えてくれましたが、ポルト・セグーロに戻るまでに2時間ほど回復が必要だったので、あまり遠くまで行けませんでした。そして戻ってきたとき、船から降りるのがとても大変でした。「男性陣」が女性陣より先に降りたがったのです。ああ、大変でした。体調を崩した人たちは、ビーチや近くの宿に泊まったり、バンで運ばれてきたりしました。旅自体は楽しかったのですが、胃の弱い私には本当に辛かったです。 （原文） O passeio leva duas horas no mar, tem para outros lugares, mas fomos em um que era para Trancoso, mas especificamente a Praia dos Coqueiros. Passei mal a viagem inteira, um rapaz que era o guia, nos contava um pouco da história das praias e monumentos que a gente via. Ele até orientou para deitar no banco e esperar o enjoo passar. A vista é muito bonita, as falésias, entre outras beldades da natureza. Ao chegarmos a praia, foi outra angústia porque tinha que pegar um bote até a praia, quem quisesse podia ir nadando. Ao chegar um caldo para ficar esperto. A maioria das praias que visitamos, não tem banheiro químico, e nessa parece que para ir ao banheiro tinha que consumir algo na barraca, mais de 30 reais. Algumas pessoas corajosas, iam até uma mata próxima e lá faziam suas necessidades. Tinha que andar pela orla, o guia falou de uma trilha, mas não consegui ir muito longe, pois precisava me recuperar para mais duas horas de volta para Porto Seguro. E assim quando retornamos, foi muito difícil sair do bote, porque os “homens”, queriam sair primeiro do que as mulheres, ai, ai. E as pessoas que passaram mal, ficaram pela praia, em pousadas por ali, ou foram embora de van. O passeio é bom, mas para mim que tem estomago fraco, foi muito difícil.

（Google による翻訳）このエリアで最も美しい場所です。ツアーに参加しましたが、ガイドはスペイン語を話せませんでした（ほとんどのガイドはスペイン語が話せますが、国内観光向けです）。それでも、できる限り散策して楽しむことができました。個人で行くことをお勧めします。ツアーは広場（歴史地区）に立ち寄りますが、そこは訪れる価値がありません。チョコレート工場も同様です。干潮時の方がビーチがもっと楽しめたのですが、残念ながらできませんでした。 （原文） El lugar más bello de la zona. Hicimos una excursión pero el guía nada de castellano (la mayoría así, esta pensado para el turismo interno) Igual recorrimos y disfrutamos lo más posible. Recomiendo ir por su cuenta, te paran en el cuadrado (parte histórica) que no vale la pena al igual que la fábrica de chocolate...hubiera aprovechado más la playa con marea baja que no pude.

（Google による翻訳）トランコーゾのコケイロスビーチは、息を呑むような景色と魅力的な海が広がる、まさに美のビーチです。干潮時間を楽しむなら早めに行く価値は間違いなくあり、お子様連れにも最適です。 残念なのは、快適なビーチハウスが少なく、食べ物も飲み物も値段が高めなことです。それでも、素晴らしい景色を眺めながら自然を満喫し、リラックスするには最高の場所です。 （原文） A Praia dos Coqueiros, em Trancoso, é simplesmente linda, com um visual incrível e mar super convidativo, vale muito a pena ir cedo para aproveitar a maré baixa, e fico ótimo para curtir com crianças. O ponto negativo é que há poucas opções de barracas para sentar com conforto, e os preços são bem altos, tanto para comida quanto para bebidas. Ainda assim, é um ótimo lugar para curtir a natureza e relaxar com uma vista deslumbrante.

（Google による翻訳）トランコゾのコケイロスビーチは、特にこの地域の生活費の高さを考えると、期待を裏切るものでした。空と広大な海の美しい景色は魅力的でしたが、価格に見合うだけのインフラやアトラクションが不足していると感じました。ボートツアーにも参加しましたが、がっかりしました。泳げる場所が岩だらけの場所でしかなく、快適ではなく危険でした。入水を試みた多くの人がすぐにボートに戻ってしまいました。景色は体験の一部にはなりますが、提供されるものを考えると、投資に見合う価値はないと思いました。 （原文） A Praia dos Coqueiros, em Trancoso, acabou ficando abaixo das minhas expectativas, especialmente pelo custo elevado na região. Apesar do visual bonito do céu e do mar aberto, senti que faltou estrutura e atrativos que justificassem os preços praticados. Fiz também um passeio de lancha que decepcionou: a única parada para banho foi em um ponto com excesso de pedras, tornando o mergulho desconfortável e perigoso — muitos que tentaram entrar na água logo voltaram para a embarcação. A paisagem compensa parte da experiência, mas não achei que valesse o investimento considerando o que foi oferecido.

（Google による翻訳）一番良かったのは、フィッシャーマンズハットがあるナティボスビーチまで乗馬で行き、川が海に流れ込む様子を眺めたことです。ビーチバーはナティボスビーチ側のバーよりも安いです。 （原文） O Legal aqui foi fazer o passeio à cavalo até a praia dos Nativos, onde fica a Cabana do Pescador e ver o rio desembocando no mar. As barracas são menos caras que do lado da Praia dos Nativos.

（Google による翻訳）長く滞在しなかったのですが、とても美しい場所でした。満潮時に行きましたが、波はまだ良かったです。 （原文） Ficamos pouco, mais local bonito, fomos na maré alta porém as ondas são boas assim mesmo

（Google による翻訳）ポルト・セグーロで最も美しいビーチ 超現実的な楽園 海には大きな波があり、楽しみたい人には最適ですが、隣のプライア ドス コケイロスの海は非常に穏やかです。 楽園のような忘れられない場所。 唯一の注意点は、この自然の美しさを熟考するためにもっと多くの時間を費やしたい場合、バンが午後 5 時に出発することです。 （原文） A praia mais linda de Porto Seguro Um paraíso surreal O mar tem ondas grandes, ideal para quem gosta de se divertir, se do que ao lado na Praia dos Coqueiros o mar é extremamente tranquilo. Um lugar paradisíaco e inesquecível. A única ressalva fica por conta das vans que saem para ir embora as 17hs, pois da vontade de permanente muito mais contemplando essa beleza da natureza.

（Google による翻訳）とてもハンサムです。 クリーン。 どのお店に行っても丁寧な対応をしていただきました。 とても気に入ったので、すでに帰国の準備をしています。 居心地の良い。 ホームシックになっています。 （原文） Muito lindo. Limpo. Fui bem atentido em todas os pontos de comércio que visitei. Gostei tanto que já estou preparando o retorno. Aconchegante. Estou com saudades.

（Google による翻訳）トランコーゾはいつも美しいです！それぞれの場所に独自の自然の特権があるため、北東部の他のビーチと比較することはありません。料金については、駐車料金が 10 ドル、食事が 25 ドルでした。 （原文） Trancoso é sempre lindo!!! Não comparo com outras praias do nordeste, pois cada lugar tem seus privilégios naturais! Quanto a preços, paguei $10,00 para estacionar, e comida por $25,00.

（Google による翻訳）美しい場所で、平和と静けさを求める人に最適です。 （原文） Belo lugar, ótimo para quem quer sossego.

（Google による翻訳）美しい場所、静かな場所 （原文） Lindo lugar, uma calmaria

（Google による翻訳）美しい場所 （原文） Lugar lindo

（Google による翻訳）何品か注文しましたが、どれも値段に見合うものではありませんでした。 フィレミニョンは完全に焼き過ぎで、とても固く、あまり美味しくありませんでした。添えられていたパルメザンチーズのリゾットは全く風味がなく、パルメザンチーズは美味しいチーズなのに、チーズの味は全くしませんでした。 ロブスターは塩気が強すぎて、食べるのが苦痛でした。 この値段で、こんなにがっかりするような料理を出すのは言語道断です。お勧めしません。広場には、同じかそれ以上の値段で、美味しくてもっと美味しい料理を出してくれるレストランが他にもたくさんあります。 （原文） Pedimos alguns pratos e nenhum deles valia o preço cobrado. O filé mignon veio completamente fora do ponto informado, muito duro e pouco saboroso. O risoto de parmesão que acompanhava veio sem sabor algum e olha que parmesão é um queijo saboroso e não dava pra sentir nada do queijo. A Lagosta veio extremamente salgada a ponto de ser ruim de comer. Pelo valor dos pratos, acho abuso entregarem pratos a desejar dessa forma. Não recomendo. No quadrado tem outros restaurantes no mesmo valor ou até mais em conta e que entregam pratos saborosos e muito melhores.

（Google による翻訳）(レストランのみ) サービスが非常に遅かったです。料理が出てくるまで1時間近くかかり、注文した時には店内はかなり空いていました。夫はミディアムレアのステーキを注文しましたが、ウェルダンで出てきました。一方、私が頼んだ魚料理はとても美味しかったです。 （原文） (Restaurante apenas) Atendimento MUITO lento. Nossos pratos demoraram quase 1 hora para chegar, sendo que quando pedimos o restaurante estava bem vazio. Além disso, meu marido pediu carne ao ponto e ela veio bem passada. O prato que eu pedi (peixe) estava muito bom, no entanto.

（Google による翻訳）Capim Santo は大変おすすめで、口コミ通りの素晴らしいお店でした！薄暗い照明が居心地の良い空間で、サービスもとても丁寧で、料理は言葉では言い表せないほど美味しかったです！メルルーサ入りのシチリア風レモンリゾットを注文したのですが、まさに絶品でした！メインコースの前にレモングラスジュースを一杯いただきましたが、とても美味しかったので、食事にも頼んでしまいました。最後には、美味しいレモングラスティーもいただきました！レストランの雰囲気もとても良くて、ぜひおすすめしたいです。毎日でも通いたいくらいです（できれば）。次回は必ずまた別の料理に挑戦しに来たいと思います！ （原文） O Capim Santo foi muito bem recomendado e com certeza as opiniões são verdadeiras! O ambiente a meia luz traz uma sensação de aconchego, o atendimento foi muito eficiente, e a comida - sem palavras - que prato delicioso! Pedi um risoto de limão siciliano com badejo e estava simplesmente de comer rezando! Antes do prato principal recebi um shot de suco de capim santo - que estava tão bom que pedi o suco para a refeição. Ao final, tomamos um delícia chá de capim também! Adorei a atmosfera do restaurante e recomendo demais, jantaria lá todos os dias (se fosse possível) - na próxima vez com certeza vou voltar para provar outro prato!

（Google による翻訳）カピム・サントでの体験は、全く物足りなかった。料理はぬるく、ほとんど冷えきっていたため、本来の味が全く損なわれていた。量も少なく、法外な値段に見合わない、価格に見合う価値も全くなかった。 サービスも良くなかった。明らかに無関心なウェイターは、客の体験をより楽しいものにしようとは全く努力しなかった。さらに、サービスと食事の両方で、待ち時間が長すぎた。 ここは、実際の配達よりも評判で栄えているような店の一つだ。結局、高いお金を支払ったのに、その価値がなかったという印象だ。 （原文） A experiência no Capim Santo deixou bastante a desejar. A comida chegou à mesa morna, quase fria, o que comprometeu totalmente o sabor dos pratos. As porções são minúsculas, incompatíveis com os preços altíssimos cobrados, uma relação custo-benefício bem decepcionante. O atendimento também não ajuda: garçons visivelmente indiferentes, sem qualquer esforço para tornar a experiência mais agradável. Além disso, o tempo de espera foi excessivo, tanto para sermos atendidos quanto para receber os pratos. É um daqueles lugares que parecem viver mais da fama do que da entrega real. A sensação final é de ter pago caro por algo que não valeu a pena.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいディナーでした。どの料理も期待をはるかに超えていました。ロブスターのリゾットとエビのスパゲッティを注文しましたが、どちらも完璧で10/10でした。 ドリンクも素晴らしく丁寧に作られていて、こちらも10/10です。そしてデザートは…忘れられない！レモングラスのブリガデイロはまさに絶品で、迷わず10/10です。 もし可能なら、何千回でも行きたいです。なんて素晴らしい体験だったのでしょう！ （原文） Tivemos um jantar simplesmente encantador. Cada prato superou as expectativas: pedimos a lagosta com risoto e o espaguete com camarões — ambos impecáveis, 10/10. Os drinks são extremamente bem elaborados, também 10/10. E a sobremesa... inesquecível! Um brigadeiro de capim-santo que é simplesmente divino, 10/10 sem pensar duas vezes. Se pudesse, voltaria mil vezes. Que experiência maravilhosa!

（Google による翻訳）ゲストハウスはとても居心地が良く、温かい雰囲気です。 美味しい朝食、心地よい雰囲気、リラックスしたひとときに最適です。立地も最高で、わずか50メートルの距離にあるので、まさに広場の中にあります。 （原文） A pousada é muito aconchegante e acolhedora. Café da manhã delicioso, ambiente agradável, para bons momentos de descanso. A localização é ótima, a 50 metros estamos literalmente dentro do quadrado.

（Google による翻訳）世界一美味しいバナナの葉に包まれた魚料理をいただきました。まさに完璧でした。レモングラスのデザート（パンナコッタ、ブリガデイロ、アイスクリーム）も絶品でした！温かく迎えてくださったレストランのスタッフの方々に感謝いたします！ （原文） Comemos o melhor Peixe na Folha de Bananeira do mundo, estava impecável. Além das sobremesas de Capim Santo (Pannacota, Brigadeiro e Sorvete) que é dos Deuses! Agradecemos a equipe do restaurante, que nos recepcionou super bem!

（Google による翻訳）とても美味しく、個別の選択肢もありました。私はタコとエビとポテトの料理を注文しました。 素晴らしいサービス ビールの値段は少し高めですが、宿泊施設、サービス、そして料理のレベルを考えると妥当です。 最低200ルピーの消費なので、覚悟しておいてください。 （原文） Muito gostoso, opções individuais, pedi um prato de polvo com camarões e batata. Ótimo atendimento Preço um pouco salgado nas cervejas, mas considerando o nível das acomodações, atendimento e prato é justificável. Consumação mínima 200 esteja preparado.

（Google による翻訳）洗練された雰囲気のビーチフロントレストランです。 目の前の砂浜は海藻がきれいに除去されているのが分かります。 このビーチはまさに美しいです。 奥にはとても清潔なトイレがあります。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 料理は10～15分ほどですぐに出来上がります。 タコ料理🐙とエビ🍤を注文しましたが、とても美味しかったです。 大きくて快適なラウンジチェアがあり、美しい海の景色を眺めることができます。 Uxuaを強くお勧めします。 また来たいと思います。 （原文） Restaurante beira-mar bem arrumado e sofisticado É visível que o trecho de areia, na frente, ganhou uma limpeza para remover algas Esse trecho da praia é simplesmente lindo Tem banheiros nos fundos bem limpos Atendentes bem simpáticos e atenciosos A comida fica pronta muito rápida, entre 10/15 minutos Pedi um prato de polvo 🐙 com camarão 🍤 e estava delicioso Tem camas espreguiçadeira grandes e confortáveis, bela vista do mar Altamente recomendo o Uxua Pretendo retornar

（Google による翻訳）最初は価格に基づいて懐疑的でしたが、鶏肉の串焼きは素晴らしく、量もちょうどよかったです。 雰囲気はとてもアットホームで快適でした。 お勧めします。 サービスも素晴らしく、サーバーは良い推奨事項と、何が良いと思ったのか、何が良くないと思ったのかについての正直なフィードバックを提供してくれました。 （原文） Was skeptical at first based on prices, but the chicken skewers were amazing and good portion size. Ambience was very cozy and comfortable. Would recommend. Service was also good and server gave good recommendations and honest feedback about what he thought was good and what wasn’t.

（Google による翻訳）トランコーゾのとてもきれいなビーチ沿いにあるビーチバーです。このスペースは宿泊客と観光客で共有されます。席数が少ないため、早めに到着するか、予約することをお勧めします。トイレは清潔でシャワーも完備されています。サービスは素晴らしく、料理も美味しいです。特にタコとプロヴァンス風エビは絶品です。サービスと料理の質の高さを反映し、最低限の料金を請求しています。 （原文） A barraca está localizada em uma praia muito limpa de Trancoso. O espaço e dividido entre os hóspedes da pousada e visitantes. Não há muitos lugares disponíveis, então é importante chegar cedo ou fazer uma reserva. Os banheiros são limpos e dispõe de uma ducha. O atendimento é exemplar e a comida deliciosa. Destaque para o polvo e camarões à provençal. Cobram uma consumação compatível com a qualidade do serviço e da comida.

（Google による翻訳）トランコーゾのこの地域で実践されている価値観の範囲内でリーズナブルな価格の優れたビーチクラブで、日陰のあるベッドを利用できます。ゲスト用のエリアと訪問者用のエリアがあります。席を確保するには、午後 1 時から午後 1 時 30 分までに到着するのが理想的です。 このサービスは驚くべきものではありませんが、最終的には少し主張することで機能します。 食べ物はとても美味しく、料理はたっぷりです。 お子様連れのご家族にとっては、快適に横になって海を眺めたり、小さなお子様をコントロールしたりできるので、最適です。 （原文） Excelente Beach Club com preços razoáveis dentro dos valores que são praticados nesta zona de Trancoso, dando acesso a camas com sombras. Existe uma zona para hóspedes e outra para visitantes. Idealmente deve chegar-se antes das 13h- 13h30 de modo a garantir um lugar. O serviço não é incrível, mas acaba por funcionar com um pouco de insistência. A comida está bastante bem e os pratos são generosos. Para famílias com crianças funciona na perfeição pois se consegue estar comodamente deitado vendo o mar e controlando os mais pequenos.

（Google による翻訳）私たちはデイユースオプションを利用しています！食べ物や飲み物の価格が高いことがわかり、注文した飲み物は気に入らなかった...しかし、優れた構造、優れたサービス、清潔なバスルーム、海に面した快適なソファ、そして旅行の中で最高の夕日を捉えることができたので、肯定的に評価します。夕日はそれだけの価値がありました！ （原文） Usamos a opção de day use com eles! Achei os preços de comida/bebida salgados, e não curtimos os drinks que pedimos… porém vou avaliar positivo pela estrutura que é excelente, atendimento bom, banheiro limpo, sofá confortável de frente pro mar e pegamos o melhor por do sol da viagem! O por do sol valeu tudo!

（Google による翻訳）素晴らしい料理。地元の屋台と同じように、最低限の金額を支払う必要があります。 （原文） Comida excelente. Como as barracas da região, tem consumação mínima.

（Google による翻訳）とても美しいですが、その場所にアクセスするのは非常に困難です、リゾートにはアクセスを困難にするスタッフがいます、リゾートの従業員が観光客を止めようとしているゲートさえあり、彼らは通過できないと言っていますが、公道は通過できます、はい、ゲートのすぐ後に公共の入り口があります、私はコメントで読んだのと同じことを言うつもりです、あきらめないでください、 有名なファザーノホテルの近くに公共のアクセスがあります。 ビーチは美しく、きれいな水で、冷たくなく、穏やかな水で、子供連れの家族に最適です。 （原文） Muito linda, porém muito difícil o acesso ao local, há pessoal dos risorts que dificultam o acesso tem ate uma cancela que os funcionarios dos resorts tentam barrar os turistas falam que nao podem passar, porem a via pública pode passar sim, tem uma entrada publica pouco depois da cancela, vou falar o mesmo que li em um comentário, não desistam, Há um acesso público próximo ao famoso hotel fasano. A praia é linda, água limpinha, nao é fria, água tranquila, ideal para família com crianças.

（Google による翻訳）車でお越しの方への到着時のアドバイス（駐車場はありません。リオ・ヴェルデなどの他のビーチへは徒歩または自転車で行くことができます）：地図を参考にホテル・ファザーノ・デ・トランコーゾまでお越しください。ビーチに近づくと、左側にある歩行者用ビーチ入口にご注意ください（非常に狭く、両側に丸太が並んだ小道と、入口にゴミ箱があります）。ホテルのかなり手前、少し進んだところに「アルトス・デ・イタポロロカ」の標識があります。そこに車を駐車できる場所があります。運が良ければ2～3人ほど駐車できるでしょう。 ここは、泳いだり、休憩したり、ビーチタオルを広げたりできる、自然のままのビーチを探している方に最適なビーチです。歩行者用通路を出てビーチに到着したら、ホテル・ファザーノを過ぎて右に進み、干潮時には天然のプールがあります。途中には公共の小屋がいくつかあります（タオルを広げたり、持ち物を日陰に置いておくことができます）。 （原文） Dica de chegada pra ir de carro (não há estacionamento, pode ir a pé ou de bicicleta por outras praias como Rio Verde): coloque no mapa pra ir até o Hotel Fasano de Trancoso. Quase chegando, fique de olho ao passar da entrada de pedestre pra praia, que fica à esquerda (bem estreito, caminho com troncos de madeira dos lados, há uma lixeira na entrada). 1 muito depois e antes do hotel, há uma placa Altos de Itapororoca. Há lugar ali para deixar o carro. Cabem 2 ou 3, é sorte. Praia excelente pra quem gosta e busca uma praia mais selvagem, sem estrutura, para um mergulho, descansar, parar e estender a canga. Saindo da passagem de pedestre e chegando à praia, vá pra direita, passe do Hotel Fasano e há piscinas naturais, na maré baixa. Há algumas cabaninhas de uso público, muito poucas, no caminho (podendo estender a canga, deixar as coisas na sombra).

（Google による翻訳）美しいビーチ…砂漠もかなりあります。 2025年6月に訪れました。 海岸沿いを歩くのは本当に気持ちいいです。 （原文） Praia linda.. tem uma boa parte deserta. Estive em junho 2025. Caminhar pela orla é bem show..

（Google による翻訳）誰もいない。音楽もなく、海の音以外の音も聞こえない。テントもない。 （原文） Vazia, sem música ou qualquer barulho que não seja do mar. Sem estrutura de barracas.

（Google による翻訳）ビーチハウスではなく、ビーチそのものが好きなら、ぜひ訪れてみてください。食べ物や飲み物はご持参の上、美しい海をお楽しみください。アクセスは決して「簡単」ではありませんが、必ず行けます。入り口を紹介している動画をご覧ください。周辺には住宅やマンションがいくつかあるので、車は右側に駐車し、ビーチに沿って歩いてください。その他のアクセスポイントは私有地を通ることになります。あ、傘もお忘れなく。ところどころに木が生えていますが、ほとんどはありません。 （原文） Se vc gosta de praia e não de barracas é movimento, vá para lá. Leve seus itens de comidas e bebidas e aproveite o mar lindo. O acesso não é muito "facil" mas é possível você chegar. Veja o vídeo que mostro onde é a entrada. Você deve parar o carro do lado direito e seguir pela praia a pé, pois na região são várias casas e condomínios os demais acessos seriam por propriedade privadas. Ah leve o guarda sol, em alguns pontos tem árvores, mas grande parte não.

（Google による翻訳）バイーア州の南海岸は息を呑むほど美しい。ブラジルで最も美しいビーチ10選に数えられるイタポロロカを訪れるのは、この地域の驚異の一つです。カブラルもきっと、この壮大な海岸線に辿り着いたことに感嘆したことでしょう！ぜひ訪れてみてください！行く価値は十分にあります。 （原文） O litoral sul da Bahia é maravilhoso. Tendo praias catalogadas como entre as dez mais bonitas do Brasil, visitar Itapororoca faz parte das maravilhas da região. Cabral deve ter pirado ao chegar em uma costa tão magnífica! Visite! Vale a pena

（Google による翻訳）美しいビーチ、汚れひとつないほどきれいな水、泳ぐのに最適な水。そこへ行くには未舗装の道路を車で走らなければなりません。途中で、駐車スペースを貸してくれと（そして、彼らが思うような料金を請求してくる）人に出会うでしょう。なぜなら、その先はゲートコミュニティになっていて、通り抜けられないからです。そんなのは嘘です！そのまま進んでいくとゲートを抜け、しばらく進みます。水、椅子、傘を持参してください。屋台はありませんが、金を巻き上げようとする人もいません。静けさを味わうには、行く価値があります。 （原文） Praia linda, limpíssima, água muito boa para banho. Para chegar lá tem que seguir com o carro numa estrada de terra. No caminho, vai ter gente falando para você estacionar com eles (e cobrar o quanto eles acharem que voce tem que pagar) porque mais para frente é condomínio fechado e não pode passar. É MENTIRA! Continua, vai passar por uma porteira e vai seguir por mais um tempo. Leve água, cadeira e guarda sol, porque não tem barracas por lá, mas também não tem ninguém tentando te extorquir. Vale pela paz.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ホテルの立地は良く、素晴らしい朝食（午後1時まで、おかわりも可能）と充実した午後の軽食が楽しめます。部屋は清潔で、食事も美味しく、ビーチの眺めも最高です。スタッフは驚くほど親切で丁寧です。ビーチへのシャトルサービスも提供しています。間違いなく、トランコーゾで最高の体験でした。 （原文） Uma excelente experiência. O hotel é bem localizado, possui um espetacular café da manhã (que vai até 13h e pode repetir a refeição) e um lanche da tarde super completo. Quartos limpos, comida boa, vista para a praia. Equipe super atenciosa e educada. Ainda oferece serviço de transfer para as praias. Sem dúvidas a melhor experiência em Trancoso.

（Google による翻訳）最高品質のブティックホテルです！まるで自分の家にいるかのような、完璧なお部屋。清潔で居心地が良く、美しい雰囲気です。 スタッフはとてもフレンドリーで親切！そして、私にとって一番のハイライトは朝食です！ 最高の体験でした！また必ず来ます！♥️ （原文） Hotel Boutique de extrema qualidade! Quartos impecáveis e que trazem uma sensação de estar em casa. Ambiente limpo, aconchegante e lindíssimo. Funcionários extremamente cordiais e solícitos! Sem contar o café da manhã, que pra mim é o ponto alto! Amei a experiência e voltaria mil vezes! ♥️

（Google による翻訳）素晴らしいゲストハウスです。部屋は清潔で整頓されており、サービスも抜群です。雰囲気も素晴らしく、居心地が抜群です。朝食も最高でした。広場のすぐそばという絶好のロケーション。今まで泊まったゲストハウスの中で一番良かったです。 （原文） Pousada excelente. Quartos extremamente limpos e organizados, atendimento excelente. O ambiente é super agradável e confortável. O café da manhã é sensacional. Muito bem localizado, estando ao lado do quadrado. É a melhor pousada que já me hospedei.

（Google による翻訳）到着した瞬間から出発する瞬間まで、本当に贅沢なひとときを過ごしました。完璧なサービス、温かい雰囲気、そして細部へのこだわりが全てを決定づけました。期待をはるかに超える体験でした！この宿を強くお勧めします。 *** マリの美味しいアフタヌーンティーもお忘れなく。 （原文） Fomos simplesmente mimados do momento da chegada até a saída. Atendimento impecável, ambiente acolhedor e cheio de detalhes que fazem toda a diferença. Uma experiência que superou as expectativas! Super recomendo a pousada. *** não deixe de experimentar as delícias da Mari servidas no café da tarde.

（Google による翻訳）居心地が良く、手入れが行き届いており、設備も充実しています！バイア・ボニータでは、あらゆる配慮が行き届いています！滞在を楽しむこと以外、何も心配する必要はありません。スイートは広々としており、リネンは新品で、すべてがよく整備されています。清潔さは抜群です。ビーチタオル、虫除け、ビーチシャトル、そしてポップコーンとブリガデイロの食べ放題も用意されています。食事は言葉では言い表せないほど素晴らしいです！朝食はすべてオーダーメイドで作られ、ご希望に応じてパーソナライズすることもできます。ホテルでは、数種類の新鮮なコーヒーから選べる美味しいアフタヌーンコーヒーも提供しています。スタッフは一流で、皆とてもフレンドリーで、気配りがあり、礼儀正しいです。文句のつけようがありません！さらに、クアドラド広場からすぐの素晴らしいロケーションです。ぜひご宿泊をおすすめします！ （原文） Hotel aconchegante, super bem cuidado, completíssimo! Aqui no Bahia Bonita se pensou em absolutamente tudo! Você não se preocupa com nada além de aproveitar sua estadia. A suíte é grande, enxoval novo, tudo bem cuidado. A limpeza é espetacular. Há disponibilidade de toalhas de praia a repelente, de transfer para praia a pipoca e brigadeiro à vontade. A parte da alimentação é sem comentários! Café da manhã ótimo, com tudo feito na hora e personalizado, se quiser. O Hotel oferece também um excelente café da tarde, com várias opções frescas. O staff é outro nível: todos super simpáticos, atenciosos e educados. Não há do que reclamar! Além disso, a localização é ótima, a poucos passos do Quadrado. Recomendo demais a estadia!

（Google による翻訳）ホテル・ブティック・バイア・ボニータでの短い滞在は、忘れられない思い出となりました。最高のショップやレストランが集まるトランコーゾ広場のすぐそばという絶好のロケーションです。客室は居心地が良く、すべてがとても清潔で設備も整っており、スタッフの細やかな配慮が感じられました。スタッフ全員が親切で、私たちの滞在をさらに快適に、そして楽しくしてくれました。また、バイーアの風味を感じられるボリュームたっぷりの美味しい朝食と、プールからの素晴らしい景色も特筆すべき点です。 結婚記念日ということもあり、滞在の締めくくりとして、愛情を込めて飾られた客室と美味しいケーキで迎えていただきました！ （原文） O curto tempo em que ficamos no Hotel Boutique Bahia Bonita foi inesquecível. A localização é excelente, bem perto do Quadrado de Trancoso, onde ficam as melhores lojas e restaurantes. As acomodações são aconchegantes, tudo é muito limpinho e funcionando bem, dá pra ver que todos os detalhes são cuidados com carinho pela equipe. Por falar nisso, todos os funcionários são simpáticos e prestativos, tornando nossa estada ainda mais fácil e agradável. Um destaque ainda pro café da manhã farto e delicioso, com gostinho da Bahia, e a vista incrível da piscina. Pra completar nossa estadia, como era nosso aniversário de casamento, fomos recebidos com uma decoração carinhosa e um bolo delicioso!

（Google による翻訳）トランコーゾにあるバイア・ボニータは、本当に価値のあるホテルです。朝食は素晴らしく、種類も豊富で美味しく、景色はまさに息を呑むほどです。メインプールはリラックスするのに最適ですが、プライベートプール付きのシャレーは格別です。広々として快適で、とても心地よい空間です。 もう一つの大きなメリットは、ビーチやダウンタウンへのシャトルサービスがあり、滞在が格段に楽になったことです。そして、いつでも親切で丁寧なスタッフの対応にも感謝の気持ちでいっぱいです。総じて素晴らしい体験でした。また必ず訪れたいと思います。 （原文） O Bahia Bonita em Trancoso é um hotel que realmente vale a pena. O café da manhã é excelente, variado e saboroso, e a vista é simplesmente incrível. A piscina principal é ótima para relaxar, mas os chalés com piscina privativa fazem toda a diferença, espaçosos, confortáveis e muito agradáveis. Outro ponto muito positivo é o serviço de transporte oferecido para as praias e para o centro, que facilita bastante a estadia. E não posso deixar de destacar a simpatia e atenção dos funcionários, sempre prontos para ajudar. No conjunto, foi uma experiência excelente e certamente voltaria.

（Google による翻訳）トランコーゾで一番のお気に入りスポット！Jacaré do Brasilは、活気あふれるアーティストマーケットの真上に位置し、地元のアートやジュエリーが飾られた華やかなテーブルが並んでいます。トロピカルな雰囲気で、風通しも良く、居心地の良い空間は、リラックスしながらも思い出に残る夜を過ごすのにぴったりです。 まずは、温かいとろけるチーズを挟んだサクサクのフィロ生地をいただきました。本当に美味しかったです。メインは、リゾット添えのステーキ、絶妙なバランスのマッシュルームリゾット、そしてボリュームたっぷりの自家製パスタとラグ​​ーソース。どれも風味豊かで、丁寧に調理され、美しく盛り付けられていました。 サービスは温かく丁寧で、全体的にお腹も満たされ、笑顔いっぱいの体験となりました。トランコーゾに来たらぜひ訪れていただきたい場所です。 📍このような旅の逸品をもっとご覧になりたい方は、Instagramのpostcardsandcoordinatesをフォローしてください。 （原文） One of my favorite spots in Trancoso! Jacaré do Brasil is beautifully located right above the lively artist market, where festive tables showcase local art and jewelry. The space itself is tropical, breezy, and inviting—perfect for a relaxed yet memorable evening. We started with the crispy filo squares stuffed with warm, melty cheese—absolutely delicious. For mains, we had the steak with risotto, a perfectly balanced mushroom risotto, and a hearty homemade pasta with ragu sauce. Every dish was flavorful, thoughtfully prepared, and beautifully plated. The service was warm and attentive, and the overall experience left us stuffed and smiling. A must-visit when in Trancoso. 📍For more travel gems like this, follow along at postcardsandcoordinates on Instagram.

（Google による翻訳）本当に魅力的な場所で、ブッラータのカプリとスターターカバーを注文しました。これはとても美味しかったです。ラグーとマッシュルームのトルテッリを添えたメインコースのフェットチーネで、風味とプレゼンテーションが単に信じられないほどでした。デザートには、グレーズドパイナップルとクリーミーなコカダを注文しましたが、他の料理ほど良いとは思えませんでした。しかし、私たちを失望させたのは、ウェイターのブルーノからのサービスでした。ブルーノは、もっと丁寧に答えられたかもしれないという簡単な質問の後、完全に不必要に笑って嘲笑して答えました。どれだけ面白くなりたい、リラックスしたいと思っても、自分を前に出す方法はあると私は信じています。ウェイターのジョアンとは異なり、私たちが彼に話したように、フレンドリーさと喜びに満ちた本質で、私たちに非常によくサービスしてくれました。とにかく、ちょっと観察してみると、ご想像のとおり、この場所はすべての人に適しているわけではありません。したがって、ファーストクラスのサービスなど、見逃せないものがあります。 （原文） Lugar realmente encantador, pedimos burrata caprese e o couvert de entrada, que estava muito bom, prato principal fettucine com ragú e tortelli de cogumelos simplesmente incríveis em sabor e apresentação. Sobremesa pedimos abacaxi glacerado e cocada cremosa que não achamos tão boas quanto os pratos, poderia ser melhor. Mas o que nos decepcionou foi o atendimento do garçom Bruno, que após uma pergunta simples que ele poderia ter respondido com mais educação, ele respondeu rindo e debochando, totalmente desnecessário. Acredito que, por mais que você queira ser engraçado ou descontraído, existe maneiras de se colocar. Ao contrário do garçom João, que nos atendeu muito bem, de uma simpatia e essência que transborda alegria, como dissemos a ele. Enfim, só uma pequena observação, o lugar como devem imaginar não é assecivelmente para todos, então são coisas que não se deve pecar, como um atendimento de primeira.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスを受け、迅速かつ効率的でした。夕食中は、注文がすぐに届きました。料理は全体的に美味しかったのですが、平均的なものでした。どれも美味しかったのですが、前菜の方がメインよりも美味しかったと思います。個人的にはパスタの茹で加減が好みで、「アルデンテ」の方が好みです。 （原文） Fomos bem atendidos, serviço rápido e eficiente. Ao longo do jantar, nossos pedidos chegaram sem demora. A comida, em geral, é boa, mas bem normal. Tudo estava bom, mas achamos que as entradas eram mais gostosas do que os pratos principais. Eu, particularmente, revisaria o ponto de cocção das massas, prefiro “al dente”.

（Google による翻訳）料理は素晴らしいのですが、似たようなレストランで提供されるものより量がはるかに少ないです。4人で行きましたが、どの料理も小さかったです。内容を考えると、とても高価です。 （原文） A comida é excelente, porém a porção dos pratos é muito menor do que o padrão que é servido em restaurantes similares, estavamos em 4 pessoas e todos os pratos foram minúsculos. Muito caro para o que oferece.

（Google による翻訳）最悪な経験でした！夕食にワインを注文したのですが、ウェイトレスが持ってきたワインは3倍の値段でした。私が質問したところ、彼女はただ謝り、システムに既に入力されているため価格を変更できないと言い、サービス料を差し引いてくれました。ウェイトレスの対応が全く不注意だったため、レストランのミスで完全に損害を被ったことは特筆に値します。 （原文） Experiencia pessima! Pedi um vinho para jantar, a garçonete trouxe um vinho que era o triplo do valor, quando questionei, ela so pediu desculpas e falou que nao poderia alterar o valor do vinho pois ja havia lançado no sistema, apenas retirou a taxa de serviço. Destaca-se que fui totalmente prejudicado por um erro do redtaurante, ja que a garçonete foi totalmente desatenta.

（Google による翻訳）素晴らしい！バーサイドは騒がしいですが、飲み物は抜群です。サービスは素敵で気が利いていました。食べ物はよく調理され、よく味付けされたオホ・デ・ビフェでとても美味しく、プリンはムーア風でしっとりしています。値段が高いので5つ星ではありません （原文） excellent! the bar side is noisy however the drinks are outstanding. the service was lovely and attentive. food is very good with a ojo de bife which is well cooked and well seasoned the pudding is moorish and moist. it is not 5 stars because of the cost

（Google による翻訳）おはようございます。普段はこの場所でお酒を飲むことが多いのですが、今日はこのレストランを発見しました… 驚きました。とても居心地の良い内装で、上品で、とてもとてもとても良いサービスです。*ここは食べ物ではなく、美食です* おすすめです!! 5/5 （原文） Bom dia, estou acostumado a tomar um drink nesse lugar, mas hoje eu descubri o restaurante... Surpresa total, decoração ultra aconchegante, de bom gosto, atendimento muito, muito, muito bom, *não é comida aqui é gastronomia* eu recomendo!! 5/5

（Google による翻訳）柔らかい砂と素晴らしい景色が楽しめる、素晴らしいビーチです。私が行った日は海がかなり荒れていたので、入ることができませんでした。小さな漁師小屋がありますが、その前や中で写真を撮りたい人は列に並んでいます。私の好みには少し混雑しすぎています。人混みが激しすぎて、インスタ映えする場所として見せびらかしているように感じます。 （原文） Delícia de praia, areia fofinha, vista maravilhosa. No dia que fui o mar estava bem bravo, então não consegui entrar. Tem uma casinha de pescador mas tem fila se você quiser tirar foto em frente ou dentro dela. Muito movimentada pro meu gosto, acho que o público fez dela algo instagramável pra ostentar.

（Google による翻訳）広場の近くに滞在する人にとっては、素敵なビーチでアクセスも簡単です。私たちが訪れた日は潮が少し高く、海は荒れていました。 ビーチバーの選択肢は多くなく、どれも一人当たり250ルピー前後なので、いくつかあるバーを歩き回って、一番気に入ったバーを選ぶのがおすすめです（混雑具合、音楽、DJ、食事の選択肢を考慮して）。 （原文） Boa praia e de fácil acesso pra quem esta hospedado próximo ao quadrado. Nos dias que frequentamos a maré estava um pouco alta e o mar agitado. Não tem muitas opções de barracas, todas com valores na casa dos 250 de consumação por pessoa, vale a pena andar entre as opções e escolher a que mais te agrada (questão de lotação, som, dj e opções de pratos)

（Google による翻訳）これまで見た中で最も美しいビーチの 1 つで、キオスクがたくさんあり、景色は信じられないほど美しく、トランコーゾのメイン広場のすぐ近くにあります。 （原文） Umas das prais mais lindas que eu já conheci muitos quiosques a paisagem é incrível bem próximo do quadrado de Trancoso

（Google による翻訳）最高の体験でした！ 砂は粗くて、足を踏み入れると足が沈む感覚が最高でした！ 川を渡るのも最高でした！ （原文） A experiência foi ótima! Areia grossa, gosto quando pisa e o pé afunda!! Atravessar o rio também foi demais!!

（Google による翻訳）素晴らしい場所、楽園、美しいビーチ、清潔感。食べ物と飲み物はとても高価でした。ドリンクは60ドルでまあまあですが、消費は150ドルでした。でも、私たちはとても楽しかったです。とてもお勧めです。スタッフも親切でした。 （原文） Local maravilhoso paradisíaca praia linda limpo ,comida bebida bem cara. Uma batida 60,00 tá váleu, consumação 150,00 mas curtimos muito.super indico fui bem atendida.

（Google による翻訳）美しく、よく整備されたビーチです。 きれいな水、広い砂浜、そしてビーチバーも豊富です。一日を過ごし、リラックスして景色を楽しむのに最適な環境です。とても良い経験になりました。 （原文） Praia linda e bem estruturada. Água limpa, faixa de areia ampla e boa opção de barracas. Ambiente agradável para passar o dia, relaxar e aproveitar a vista. Experiência muito boa.

（Google による翻訳）バイーア州トランコゾにあるこのビーチは美しく、豊かな自然に恵まれ、ココナッツや栗の木がたくさん生えています。川の淡水が海と出会う場所です。まさに素晴らしい場所です。 （原文） Essa praia é linda fica em Trancoso Bahia com uma natureza abundante muitos coqueiros e castanheiras.la acontece o encontro da agua doce do rio com o mar. É simplesmente maravilhosa.

（Google による翻訳）トランコソのエル・ゴルドに行きました。雰囲気は本当に心地よく、景色も美しかったのですが、食事の体験は期待外れでした。ココア添えの魚料理（150レアル）を注文したのですが、非常にパサパサしていました。交換をお願いしましたが、残念ながら2つ目も同じようにパサパサで風味もありませんでした。パスタも注文しましたが、新鮮さが欠けているだけでなく、冷たくドロドロした状態で運ばれてきて、せっかくの食事が台無しになってしまいました。 サービスも良くありませんでした。ウェイターは無愛想で、良い体験を提供することに全く関心がないように見えました。この料金なら、もっと丁寧な対応と質の高いサービスを期待していました。 この店にはポテンシャルがあるので残念です。しかし、私たちの経験から言うと、価格と宣伝に見合う価値はありませんでした。 まさにローシーズンの料理です！ （原文） Estivemos no El Gordo em Trancoso e, apesar do ambiente ser realmente agradável e com uma vista linda, a experiência gastronômica deixou bastante a desejar. Pedimos um peixe com cacau (R$150) que veio extremamente seco. Solicitamos a troca, mas infelizmente o segundo veio da mesma forma seco e sem sabor. Também pedimos um prato de massa que, além de não ser fresca, chegou fria e com textura mole, o que comprometeu totalmente o prato. O atendimento também não ajudou: os garçons estavam pouco receptivos, parecendo sem disposição ou interesse em proporcionar uma boa experiência. Pelo valor cobrado, esperávamos muito mais cuidado e qualidade. Uma pena, porque o lugar tem potencial. Mas, pelo que vivemos, não valeu o custo nem o hype. Realmente comida de baixa temporada!

（Google による翻訳）このレストランはここ数年で経営が悪化しています！地元の人によると、料理人が厨房で亡くなり、遺族は適切な支援を受けられなかったそうです。かつては素晴らしいレストランだったのに、今ではトランコゾで最悪のレストランの一つです。前菜は完全に油っぽく、古い油のような味がし、料理は基本的な調理ミスだらけです。できれば避けた方が良いでしょう。二度と行きません！ （原文） Restaurante caiu demais nos últimos anos!! Segundo locais um cozinheiro morreu na cozinha e a devida assistência não foi prestada à família. Era um restaurante excelente, hoje um dos piores de trancoso. Entrada totalmente engordurada com gosto de oleo velho e pratos com erros básicos de execução. Se puder, sugiro evitar. Até nunca mais!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素晴らしい料理でした！オーナーの不快な酔っ払いぶりが原因で、従業員とのやり取りに非常に失礼な対応を強いられ、本当にひどい目に遭いました。私たちが状況を説明すると、オーナーはようやく落ち着きを取り戻しました。他のお客様がお腹を壊して帰らなくて済むよう、オーナーがもうあの店にいないことを願います。本当に残念です！ （原文） Atendimento excelente e pratos maravilhosos!! A péssima experiência se deu pela atitude desagradável e alcoolizada do dono, promovendo cenas lamentáveis e desrespeitosas com os funcionários. Sossegou somente quando abordamos a situação. Espero que não esteja mais no ambiente para que outros clientes não tenham que sair com o estômago embrulhado. Lamentável!!

（Google による翻訳）2日目の夜も同じ料理、オーブン焼きタラを注文しました！シェフのウラディさんは、キャラメリゼした玉ねぎ、ニンニク、クリスピーポテトなど、細部にまでこだわった完璧な仕上がり。そして何より、驚くほどジューシーなタラが主役です。美味しい料理がお好きなら、ぜひおすすめします。2人前です。 （原文） 2° noite que pedimos o mesmo prato, BACALHAU AO FORNO!!! Chefe Wladi impecável, cuidado em cada detalhe, cebola caramelizada, alho e batatas crocantes e a estrela o bacalhau mega suculento. Se vc aprecia um bom prato recomendo. Serve 2 pessoas.

（Google による翻訳）今日、夕食中にひどい目に遭いました。レストランのオーナーが酔っ払って大騒ぎを起こし、客の前で従業員に嫌がらせをし、恥をかかせていました。ひどい態度で、吐き気がしました。二度と行きません！このオーナーが恥を知り、職を追われることを願っています。 （原文） Hoje eu tive uma péssima experiência durante meu jantar. O Proprietário do restaurante estava bebado e fazendo maior escândalo no restaurante, hostilizando e envergonhando a funcionária na frente dos clientes. Atitude horrível que me embrulhou o estômago. Nunca mais eu volto! Espero que esse proprietário tenha vergonha e seja afastado.

（Google による翻訳）「バカリャウ・アオ・フォルノ」（焼きタラ）を注文しました。タラ好きにはたまらない逸品です！完璧で、値段以上の価値がありました。リンダさんのサービスも素晴らしかったです。おすすめをありがとう。 （原文） Pedimos “Bacalhau ao forno”, para um bom apreciador de bacalhau isso é um abraço bem apertado!!! Que perfeição, vale cada centavo. O atendimento da Linda foi maravilhoso tbm, obrigada pela sugestão.

（Google による翻訳）私たちはレストランで夕食に行きましたが、広場の他の場所と同じように、とても高価な料理で、特別なことは何もありませんでした。平均的な食事は、料理と飲み物だけで 1 人あたり 180 ドルでした。 （原文） Fomos jantar no restaurante, nada de especial, comida caríssima como em todo o quadrado, pratos super inflacionados e nada de especial, media de comida 180,00 por pessoa só o prato fora bebida!

（Google による翻訳）ここで多くの人が言っているように、このサービスにはまだ多くの点が残されています。玄関先では私たちの対応はなく、彼らは私たちがしばらく座ってから初めて話しかけてきました。そして、私にはわかりませんが、3つのテーブルだけが占有されており、約3人の従業員がサービスを提供していました。食べ物が来たときも、「ボナペティ」ではありませんでした。 私たちは乾燥肉のリゾットとロティのミニョンを注文しました。リゾットには塩も含まれておらず、それを補うためのより多くのチーズがあり、最高の部分は乾燥肉のカリカリ感でしたが、もっとあったかもしれません。ミニョンは適切なポイントに至らなかったし、冷凍フライドポテトを食べるのに 120 ドル払うのは素晴らしいですよね？ 雰囲気はとても居心地が良いですが、テーブルは好きではありませんでした。大きなベンチで、座るのは非常に快適ですが、テーブルで食べるのは不可能です。とても不快でした。でもミュージシャンもとても穏やかで、とても楽しい音楽でした。 で、くそー、バイーア州にあるパッションフルーツとレモンジュースしかないレストランってどういう意味？カハもココアもありません。典型的なものは何もありません。私のゲストハウスにもあります！ （原文） Como muitos já falaram por aqui, o serviço deixa bastante a desejar. Não fomos atendidos na porta, e só vieram falar com a gente depois que tínhamos sentado por um tempinho. E só tinha, sei lá, 3 mesas ocupadas, e uns 3 funcionários atendendo. Quando a comida veio, nem um "bom apetite" também. Pedimos o risoto de carne seca e o mignon ao roti... Que pareceram um pouco se graça. O risoto não tinha sal nem mais queijo pra compensar, e a melhor parte foi mesmo crocante da carne seca - mas poderia vir mais. O mignon não veio no ponto certinho, e pagar 120 pra comer batata frita congelada é OSSO viu? O ambiente é muito aconchegante, mas não gostamos das mesas - são bancos enormes e muito confortáveis pra ficar, mas não pra comer à mesa. Ficou bem desconfortável. Mas o músico também era bem sossegadinho e a música tava muito gostosinha. E putz, como assim um restaurante na Bahia que só tem suco de maracujá e limão? Não tem cajá, não tem cacau, não tem NADA típico. Até minha pousadinha tem!

（Google による翻訳）料理は完璧で、今まで食べたモケッカの中でも最高の一つでした。少し値段は高めですが、地元料理の典型と言えるでしょう。値段は高めですが、特に目新しいものではありません。とても丁寧な接客とサービスでした。間接照明のおかげで、ディナーは心地よい雰囲気になりました。ミュージシャンの演奏も最高でした！ （原文） A comida estava impecável, uma das melhores moquecas que já comi. O preço é salgado, mas padrão local, o que é superfaturado, mas não era uma novidade. Fomos muito bem atendidos e servidos. A luz ambiente torna o jantar muito agradável. Tinha um músico tocando que foi perfeito!

（Google による翻訳）ロブスターのムケッカを注文しようとレストランに着いたのですが、店員からその日はロブスターが品切れだと告げられ、少しがっかりしました。そこで、パンプキンソースのエビを注文することにしました。これは賢明な判断でした。料理は、とてもマイルドなパンプキンの風味で美味しく、パームオイルのファロファも絶品でした。 サービスもとても良かったです。レストラン全体に対してウェイターは一人しかいませんでしたが、とても効率的で迅速でした。 値段は、何でも安くないトランコーゾの街にふさわしいものです。 （原文） Cheguei ao restaurante querendo pedir uma moqueca de lagosta, porém o garçom me avisou que no dia a lagosta estava em falta, o que nos desapontou um pouco. Decidimos pedir então camarão no molho de abóbora(Jerimum) o que foi uma decisão certeira. O Prato estava delicioso, a presença da abóbora é muito suave e a farofa de dendê muito gostosa. Também gostei bastante do serviço, que contava com apenas um garçom para todo o restaurante, mas foi bastante eficiente e rápido. Preço é condizente com o contexto que é a cidade de Trancoso, onde nada é barato.

（Google による翻訳）バナナファロファは絶品でした。料理の盛り付けも素晴らしく、私たちはエビのボボを注文しましたが、これがとても美味しかったです。ガブリエルのサービスは素晴らしかったです。BGMはブラジルのポピュラーミュージック（MPB）でした。 （原文） A farofa de banana é divina. Prato bem servido, escolhemos o bobó de camarão que estava delicioso. Atendimento primoroso do Gabriel. Música ambiente de qualidade com MPB.

（Google による翻訳）美味しいエビのボボをいただきました。とても丁寧に調理されていて、ボリュームたっぷりで、風味豊かでした！ココナッツのバティーダも絶品で、お店の雰囲気にとてもよく合っていました。心地よい雰囲気で、MPBスタイルのBGMがさらに居心地の良さを演出しています。サービスは素晴らしく、スタッフは最初から最後まで親切で丁寧でした。美味しい料理とリラックスした雰囲気を求める方には最高の選択肢です！ （原文） Comemos um delicioso bobó de camarão — muito bem preparado, farto e cheio de sabor! A batida de coco estava perfeita e combinou super bem com o clima do lugar. O ambiente é agradável, com música ambiente em estilo MPB que torna a experiência ainda mais acolhedora. O atendimento foi excelente, com equipe atenciosa e simpática do início ao fim. Uma ótima opção para quem busca boa comida e um clima tranquilo!

（Google による翻訳）バナナの葉に包まれた魚とエビソースを注文しましたが、とても美味しかったです。新鮮な食材で、とても丁寧に調理されていました。 （原文） Pedimos o peixe na folha de bananeira com molho de camarão e estava delicioso. Ingredientes frescos e muito bem preparados.

（Google による翻訳）魚とエビのムケッカを注文しました。火曜日、閑散期だったため、レストランは空いていましたが、サービスや料理の質に問題はありませんでした。 2人でちょうど良い量で、ムケッカはとても美味しく、魚は骨なし、エビは背わたが取り除かれていました。 （原文） Pedimos a moqueca de peixe e camarão. Terça feira, baixa temporada, restaurante estava vazio, não tivemos problemas com atendimento e nem com a qualidade do prato. Serviu bem 2 pessoas, moqueca muito saborosa, peixe sem espinho e camarão eviscerado.

（Google による翻訳）広場にある素晴らしいレストランです。セルフサービスの形式で、多種多様な料理をお楽しみいただけます。どれもとても丁寧に作られていておいしかったです。特に、ムケッカやサラダなどのバイーア料理は、遠くからでも香りが漂う味付けのオイルと一緒に出てきました。 雰囲気はカジュアルで、屋外テーブルがあるので、自然に囲まれてさらにくつろいだ気分になります。テーブルで鳥と一緒にランチも食べました！ サービスは丁寧かつ迅速です。 2025 年 4 月の 1 キログラムあたりの価値: R$ 129.00。 （原文） Excelente restaurante no quadrado, funciona no esquema self service com uma variedade enorme de pratos. Todos muito bem feitos e saborosos, em especial os pratos baianos como a moqueca e as saladas, que em sua maioria, eram regadas a um aceite temperado que dava pra sentir o aroma de longe. O ambiente é casual, com mesas ao ar livre que nos faz integrar ainda mais com a natureza do local. Almoçamos, inclusive, com passarinhos à mesa! O atendimento é educado e rápido. Valor do Kg em abril/2025: Ra$ 129,00.

（Google による翻訳）クラストは天然発酵だと聞いていました。カトゥピリ添えチキンとカプレーゼを注文しました。届いた時にすぐに天然発酵ではないと分かりましたが、最悪だったのはカプレーゼにバジルがなかったことです。尋ねてみると、メニューにはバジルは載っていないとのことでした…バジルなしの普通のクラストでカプレーゼなんて、全くつまらないです。注文時に注意してほしかったです。チキンピザ自体は美味しかったのですが、上にカトゥピリが多すぎました。 がっかりして、2切れ残してしまいました。 （原文） Entramos com a informação que a massa era de fermentação natural. Pedimos frango com catupiry e caprese. Quando chegou, logo vi que nao era fermentação natural, mas o pior foi que a caprese veio sem manjericão. Quando questionado, falaram que nao tinha manjericão na casa... uma pizza caprese sem manjericão e com massa normal fica totalmente sem graça, deveriam ter avisado quando pedimos. A de frango ate era boa, mas tinha muito catupiry em cima. Ficamos decepcionados e sobramos dois pedaços.

（Google による翻訳）素晴らしい体験、素晴らしい料理でした。ワインソースのフィレを注文しましたが、とても美味しかったです。量もたっぷりで満足でした（105.90ドル）。 （原文） Excelente experiência, comida maravilhosa. Pedi um filé ao molho de vinho e estava muito bom. Porção bem servida e me satisfez (105,90).

（Google による翻訳）11月1日に夕食に行きました。前菜、ピザ、ジュースを注文しました。どれもとても美味しく、この地域で最もコスパの良いレストランの一つです。雰囲気も可愛らしく、サービスも素晴らしかったです。ただ、唯一の欠点は、量り売りの様々なデザートがテーブルに山積みになっていることです。よだれを垂らしながらテーブルに着いたのですが、ピザを食べている最中に、スタッフはデザートが欲しいか尋ねることもなく、全部片付け始めました。そして、私たちがまだ食べ終わっていないうちに、片付けを始め、飾り付けも片付け始めました。 料理は美味しいのですが、この細かい点にはもっと気を配るべきです。食後にデザートを何種類も頼むことになったので、お店は損をしました。もっと丁寧に対応すべきです。「もうすぐお持ち帰りします。何かお召し上がりになりますか？」と声をかけ、お客様が帰った後に片付けを始めるべきです！これは改善提案です。 （原文） Fomos jantar no dia 01/11, pedimos uma entrada, uma pizza e um suco, tudo estava muito bom, realmente é um dos restaurantes com melhor custo benefício do quadrado, o ambiente é super lindinho, fomos bem atendidos também. Porém o único ponto ruim foi que, o restaurante possui uma mesa cheia de doces diferentes por kilo, cheguei babando na mesa, quando estávamos comendo a pizza, o pessoal começou a retirar e guardar todos os doces, sem nem perguntar se queríamos pegar, e depois começaram a arrumar o local, guardando as decorações sendo que ainda estávamos la acabando de comer. A comida é boa mas deviam ter mais cuidado com esse detalhe, perderam dinheiro sendo que íamos pegar vários doces depois de comer, o certo seria chegar e falar olha, jaja vamos retirar as coisas, vocês vão quer algo? E também, começar a arrumar o local depois que os clientes forem embora! Fica essa sugestão de melhoria

（Google による翻訳）サラダ、肉料理、パスタなど、種類も豊富！ どれも美味しかったです。私が選んだのは、ズッキーニサラダ、甘酢キャベツサラダ、マッシュポテト、焼きヤシの芯、フェイジョン・トロペイロ（トロペイロ豆を使ったブラジル料理）、シーフードライス、ティラピアです。 どれも食べたくなるお店です！ 1キロあたり132レアル、この料理は73レアルでした。 （原文） Opções bastante diversificadas, tanto de saladas, carnes, massas, tudo! Tudo bastante saboroso, minhas escolhas foram: salada de abobrinha, salada de repolho agridoce, purê de banana da terra, palmito grelhado, feijão tropeiro, arroz de mariscos e tilápia. O tipo de lugar que te deixa com vontade de experimentar tudo! Preço do quilo R$132, esse prato saiu R$73.

（Google による翻訳）美味しいランチでした！種類豊富なビュッフェでした！シーフード中心にいただきましたが、どれも美味しかったです！ デザートも最高でした！カシューナッツジュースはキンキンに冷えていました！ （原文） Almoço delicioso! Tem um buffet muito variado! Comemos principalmente frutos do mar e estava uma delícia! As sobremesas também! O suco de cajá bem geladinho!

（Google による翻訳）種類豊富で美味しい料理、素晴らしいサービス、そして素晴らしい屋外スペースを備えたビュッフェスタイルのレストランです。 デザートは値段に見合うものではありません。 （原文） Um restaurante a quilo com comida boa e variada, atendimento bom e espaço incrível ao ar livre. As sobremesas não valem a pena.

（Google による翻訳）わざわざ足を運ぶ価値のある高級ピザ屋です！ ピザは美味しくて、とても薄い生地が特徴のオリジナルピザです。値段は高めですが、雰囲気と料理の質を考えると、それだけの価値があります。 おすすめです。 （原文） Pizzeria haut de gamme qui mérite le détour ! Les pizza sont délicieuses et originales avec leur pâte très fine. Elles sont assez coûteuses mais cela vaut le coût vu l’atmosphère et la qualité des plats. Je vous le recommande

（Google による翻訳）クリームクラッカーが好きなら、この場所を気に入るでしょう！ピザは薄くて乾燥した生地で作られており、最小限の発酵の兆候がないためです。さらに、ディスクはプリベークされており、フチがありません。もしあなたがサンパウロ出身で、80レアルのまともなピザに慣れているなら、こんなひどい商品に150レアル支払うのを受け入れるのは非常に愚かです。それが良かったら、私は支払います。しかし、それはひどく不誠実です。 （原文） Se você gosta de bolacha cream cracker vai amar esse lugar! Porque justamente as pizzas são feitas com uma massa fina e seca, sem nenhum indicio de fermentação minima. Além disso, os discos são pré-assados e não tem borda. Se você é paulista e está acostumado com pizza decente a R$ 80, você é muito trouxa de aceitar pagar R$ 150 num produto tão ruim. Se fosse boa, pagaria. Mas é horrorosa de desonesta.

（Google による翻訳）トランコーゾで最高のピザ屋の一つ。最近は多くの店がオープンしていますが、薄生地のピザが豊富なこの店は、私たちのお気に入りです。 （原文） Uno de las buenas pizerias de Trancoso.En el ultimo tiempo se han abierto muchas pero esta pizeria cpn sus variadas pizzas delgadas sigue siendo nuestra favorita.

（Google による翻訳）雰囲気は最高！サービスは良かったけど、ピザは残念！これまで色々なピザ屋で薄生地のピザを食べてきましたが、ここは自家製のフライパン焼きピザよりもひどいです。おすすめしません！ （原文） O ambiente é muito bonito! Atendimento bom mas a pizza é uma decepção! Já comi pizza massa fina em várias pizzaria mas essa é pior que pizza de frigideira feita em casa. Não recomendo!

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、とても丁寧で、料理も美味しかったのですが、レストランのマネージャー兼オーナーは非常に失礼で傲慢でした。彼女のせいで二度と行きません。 （原文） Atendentes MARAVILHOSOS e super educados, comida ótima, mas a gerente / dona do restaurante foi extremamente grosseira e arrogante. Não volto por causa dela.

（Google による翻訳）この場所が大好きです - ここのピザは必需品です！私たちはギリシャ風サラダから始めて、ピザを半分にネイティブ、半分をパルマに分けました。シャトーブリアンも分割しました。とても柔らかくて美味しかったです。 レストランの中央にあるとてもおしゃれなピザ窯。飲み物は濃くて美味しかったです。私たちが得たものすべてに大きな価値があります。スタッフはとても素敵でフレンドリーです！ （原文） LOVE THIS PLACE- the pizza here is a must have! We started with a Greek salad, split a pizza - half Native and half Parma. We also split the chateaubriand- so tender and delicious. Very cool pizza oven located in the middle of the restaurant. The drinks were strong and delicious. Great value for all that we got. The staff is so nice and friendly!

（Google による翻訳）素敵な場所で、ピザも美味しかったです！薄い生地のピザが苦手な方には少し物足りないかもしれませんが、私は大好きなので、とても気に入りました！トランコゾのお店はどれもそうですが、値段がかなり高いので、カップルで200レアル以上は払わないと帰れません。私たちは木の下の屋外に座りましたが、夜は最高で、雰囲気もとても居心地が良かったです。 （原文） Lugar agradável e pizza boa! Para quem não gosta de pizza com a massa fina, não é o local ideal, mas como eu adoro achei ótima! Nem adianta falar que o preço é muito salgado, assim como tudo em Trancoso você não sai sem deixar no mínimo 200 reais (casal). Sentamos no lado de fora, embaixo de uma árvore, a noite estava ótima e o ambiente é super aconchegante.

（Google による翻訳）滞在はまさに最高でした！立地も良く、設備も快適でよく整備されており、スタッフも完璧で、常に丁寧で親切でした。朝食は種類豊富で美味しく、部屋は清潔で居心地が良かったです。快適さ、質の高さ、そして素晴らしいサービスを求める方には、心からおすすめします。また必ず戻ってきます！ （原文） Minha estadia foi simplesmente excelente! O hotel é muito bem localizado, as instalações são confortáveis e bem cuidadas, e o atendimento da equipe foi impecável — sempre atenciosos e prestativos. O café da manhã é variado e delicioso, e os quartos são limpos e aconchegantes. Recomendo de olhos fechados para quem busca conforto, qualidade e um ótimo atendimento. Com certeza voltarei!"

（Google による翻訳）タイトル：トランコーゾに佇む、ラグジュアリーと静寂の隠れた宝石 レビュー： 先日、ホテル・ヴィラ・デ・トランコーゾに宿泊する機会に恵まれ、期待をはるかに超える素晴らしい滞在となりました。わずか10棟の専用ヴィラを擁するこのブティックホテルは、ブラジル屈指の魅力的なビーチリゾートに佇み、親密で贅沢なひとときをお過ごしいただけます。 到着した瞬間から、スタッフの丁寧で温かいおもてなしのおかげで、まるで我が家のように温かく迎え入れられました。設備も素晴らしく、快適さと優雅さが見事に調和しています。緑豊かで手入れの行き届いた庭園も魅力を高め、この地域で他に類を見ない、静かでトロピカルな雰囲気を醸し出しています。 最高のロケーション。美しいビーチからわずか数百メートルという好立地は、静寂と自然の美しさが絶妙に調和しています。プールサイドでゆったりとくつろいだり、静かな小道を散策したり、潮風を感じたり。どんな時も、この上なく心地よいひとときをお過ごしいただけます。 レストランも魅力の一つで、特に朝食は独創的で質の高いもので、あらゆる味覚の方にご満足いただけます。朝食はまさに美食の体験であり、楽園での一日の始まりにふさわしいものです。 トランコーゾでゆったりと贅沢な滞在をお探しなら、ホテル・ヴィラ・デ・トランコーゾは、優雅さと自然、そして心のこもったおもてなしが融合した、まさに珠玉の選択肢です。 （原文） Title: A Hidden Gem of Luxury and Tranquility in Trancoso Review: We recently had the pleasure of staying at Hotel Villas de Trancoso, and it exceeded all expectations. This boutique hotel, with only 10 exclusive villas, offers an intimate and luxurious experience nestled in one of Brazil’s most enchanting beach destinations. From the moment we arrived, the attentive and genuinely warm staff made me feel welcome and at home. The facilities are exceptional, blending comfort and elegance seamlessly. The lush, manicured gardens add to the charm, creating a peaceful and tropical atmosphere that sets it apart from anything else in the region. The location couldn’t be better—just a few hundred feet from a stunning beach, offering the perfect balance of seclusion and access to natural beauty. Whether you’re lounging by the pool, walking through the serene pathways, or enjoying the ocean breeze, the ambiance is truly unmatched. The restaurant is another highlight, particularly the breakfast, which is both creative and of exceptional quality, catering to all palates. It’s a culinary experience in itself and the perfect way to start your day in paradise. If you're looking for a relaxed, luxurious stay in Trancoso, Hotel Villas de Trancoso is a remarkable choice that combines elegance, nature, and heartfelt hospitality. A true gem.

（Google による翻訳）客室の快適さに大変満足しました。心地よい休息と心身の健康をもたらしてくれました。レジャーエリアも素晴らしく、アメニティも充実していました。 （原文） Gostei muito do conforto oferecido,nos quartos,que nos proporciona um bom descanço e bem estar.Com isso área laser bem legal,muita comodidades

（Google による翻訳）最高のロケーション！ビーチのすぐそば、設備は最高、サービスも最高、スタッフはとても親切でフレンドリーです。料理も絶品！まさに夢のようなロケーションで、強くお勧めします。 （原文） Inmejorable ubicación!!! Primera línea de playa, las instalaciones son de altísima calidad, el servicio inmejorable y el personal muy atento y amable. La cocina es excelente!!! Lugar soñado, muy recomendable

（Google による翻訳）SNSで写真や動画を見て、落ち着いた雰囲気を感じたので、ヴィラ・デ・トランコーゾを選びました。そして、実際に行ってみて、その期待は裏切られませんでした！とても居心地の良い場所でした。デイユースを選んだので、お部屋や具体的なサービスについてはコメントできませんが、宿泊客以外も利用できるビーチエリアは素晴らしかったです！サービスはとても丁寧で、きめ細やかでした！ 料理のことで少し困惑しました。ウェイターが少し混乱したのです。グルテンが含まれている料理だったのですが、セリアック病への理解が薄いので、少し戸惑いました。 それ以外は、ドリンクとワインのセレクションは素晴らしかったです！ とても楽しい一日でした🫶🏾 （原文） Escolhi o Villas de Trancoso pela calmaria que me passou pelas fotos e vídeos que vi nas redes sociais. E no dia que fui confirmei as expectativas! O lugar é muito agradável, escolhi a opção de day-use, por isso não posso opinar sobre os quartos e serviços específico do hotel. Mas na parte da praia, onde os não hóspedes tem acesso, estava tudo maravilhoso! O atendimento foi bem personalizado e atencioso! Tive uma questão com um prato, um pequena confusão do garçom - em razão do preparo ser com glúten - isso é um ponto ruim, pois as pessoas não tem conhecimento da doença celíaca. Tirando esse fato, os drinks e opções de vinho eram ótimas! Foi uma dia muito alegre 🫶🏾

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設、行き届いたサービス、そしてアクセスしやすい素晴らしい立地。強くお勧めします。 （原文） Excelentes acomodações, serviço de bom padrão e um local maravilhoso de fácil acesso. Muito recomendável.

（Google による翻訳）他人への敬意が全くありません。スタッフのコミュニケーションミスで、人生でこれほど不快な思いをしたことはありません。日帰り旅行でホテルに行ったのですが、到着後、受付で会議をしたい旨を伝え、ホテル内に入れないことを承知の上で最適な場所を尋ねました。 問題の受付係は「レストランのテーブルの方が静かでプライベートな場所なので」と勧めてくれました。ホテルの設備については何も知らず（誰も案内してくれなかったので）、テーブルを見つけ、隅っこでヘッドフォンをつけて静かに会議を始めました。 すると、マネージャーが私の会議を中断し、そこに留まることはできないと言いました。私は、行く前に受付係に話したところ、そこの方が静かな場所なのでそこに留まるように勧められたと答えました（プールエリアにはカップルが1組いるだけで、私の視界には入っていませんでした）。 受付係と話をした後、マネージャーが戻ってきて、私の会議を再び中断させました。「誠意がない」行動を取り、私の存在を知らせなかったため、すぐに立ち去るようにと言われたのです。彼女は、私の会議（22分間続きました）が終わるまで待てないと無礼に言いました。ビーチバーで1000レアル以上も使っていたにもかかわらず、彼女はまるで屋台商人のように私を扱いました。彼女は会議が終わるまで待つと言いました。 会議を終えてビーチバーに戻ると、バーテンダーがすぐに迎えてくれ、起きたことを謝罪してくれました。彼らは非常に親切で思いやりのある対応をしてくれました。 数分後、マネージャー（どうやら彼女より上位の人物）が到着し、すべては大きなコミュニケーションミスだったと言い、さらに「ホテルへの立ち入りは禁止されていると知っていた」（ホテルは屋外エリアで、私は指示された場所へ行った）のに、なぜ私がそこにいるのかと問い詰めました。 皮肉なことに、私たちがそこにいる間に20軒以上の露店が入り、何の制限もなく通常通り営業していました。しかし、受付に案内に行った私は、スタッフの案内不足のせいで、人生で経験したことのないほどの無礼な扱いを受けました。マネージャーが私の会議を邪魔したのも、言うまでもなくプロ意識に欠ける行為でした。 絶対に行かないでください。あんな無礼な扱いを受けるために、大金を払う価値はありません。 （原文） Zero respeito com o próximo. Nunca me senti tão desconfortável na vida, por um erro de comunicação da equipe. Fomos ao Hotel para um Day Use e ao chegar, sinalizei na recepção que precisaria realizar uma reunião e questionei o melhor local para tal, ciente de que não poderia adentrar o hotel. A recepcionista em questão me orientou a sentar “nas mesinhas do restaurante, pois é um local mais quieto e reservado”. Pois bem, sem conhecer as dependências do Hotel (pois ninguém me apresentou), encontrei as tais mesinhas, e iniciei minha reunião quietinha, num canto, com fones de ouvido. Eis que a gerente interrompe minha reunião e diz que não posso ficar ali. A respondo dizendo que conversei com a recepcionista antes de ir, e que a mesma havia me orientado a ficar ali pois era um local mais sossegado (tinha apenas um casal na área da piscina, que não estava no campo de visão). Após falar com a recepcionista, a tal gerente retorna e interrompe novamente minha reunião e diz que preciso sair ineditamente pois agi de “má fé” e não comuniquei que estaria ali. A mesma disse com grosseria que não poderia aguardar minha reunião finalizar (reunião esta que teve duração de 22 minutos). Me tratou como se fosse uma ambulante, mesmo consumindo mais de mil reais no bar da praia. A mesma disse que me esperaria ali terminar a reunião. Ao finalizar retornei ao bar da praia, onde os baristas prontamente me acolheram e pediram desculpas pelo ocorrido. Extremamente solicitos e coerentes. Após alguns minutos, chega uma gerente (aparentemente superior a ela) e diz que tudo foi um grande erro de comunicação, e depois prosseguiu a me questionar porque estava lá, sendo que “sabia que era proibido entrar no hotel” (era área externa, e fui onde me foi orientado). Ironicamente, enquanto estávamos lá, entraram mais de 20 vendedores ambulantes e puderam circular normalmente, sem qualquer restrição. Mas eu, que fui até a recepção buscar orientação, fui tratada com o maior desrespeito que já sofri na vida, por falta de orientação de staff. Sem contar no quão não-profissional foi a tal gerente de interromper minha reunião. Não frequentem. Não vale a pena pagar caro pra ser desrespeitado assim.

（Google による翻訳）とても美味しいピザでした。パルマチーズのハーフ（1枚で185レアル）と4種のチーズのハーフ（172レアル）を注文しました。どちらも美味しかったのですが、4種のチーズのピザは驚くほど美味しく、クリーミーで滑らかでした。生地はとても薄く、パンのような厚みのある生地です。トランコーゾという立地と品質を考えると、価格も納得できます。サービスも素晴らしかったです。 （原文） Pizza muito boa, pedimos metade Parma (R$185 preço da inteira) e metade quatro queijos (R$172). Ambas deliciosas e a de quatro queijos surpreendeu, saborosa, cremosa, suave. A massa é bem fininha com uma borda grossa que lembra pão. Pela qualidade e por estar em Trancoso, achamos o preço razoável. Atendimento ótimo.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン。とてもおいしいピザを食べました。カミラの対応もとてもよかったです。 選択肢が非常に少なく、天然ジュースがない飲み物の弱点。 トランコーゾ全体と同様、物価は非常に高く、飲み物とサービスを除いてピザは 160 レアルです。 雰囲気はとても快適で、テーブルが少なく、とても居心地が良いです。 （原文） Ótimo restaurante, comemos uma pizza que estava muito gostosa e fomos muito bem atendidos pela Camila. Ponto fraco para as bebidas com pouquíssimas opções e sem suco natural. Os preços, como em toda Trancoso, são bem salgados, uma pizza chega a 160 reais, fora bebida e serviço. O ambiente é muito agradável, com poucas mesas, muito aconchegante.

（Google による翻訳）最高です！ピザは驚くほど美味しくて、天然発酵生地、自家製ソース、そして新鮮なトッピングが絶品です。自家製サンドイッチも注文しましたが、これも美味しかったです！サービスも素晴らしく、価格も非常にリーズナブルです。クアドラド内外のレストランの中で、ここは間違いなく最高です！ （原文） Incrível!!! A pizza é absurdamente boa, massa de fermentação natural, molho caseiro, recheios frescos. Também pedimos um sanduíche artesanal que estava uma delícia! O serviço é ótimo e o preço é super justo. De todos os restaurantes que já fomos dentro ou próximo do Quadrado, esse é com certeza o melhor!

（Google による翻訳）ここはトランコーゾで最も暖かく、最もフレンドリーな場所に違いありません。 オーナーは個人的にテーブルで待っており、彼女があなたと話し、そこでの経験を楽しむことに本当に興味を持っているとき、あなたは笑顔で素晴らしい気分にならずにはいられません。 ピザはトランコーゾで最高で、価格は非常に価値があり、提供されるものの一部をほとんど飲み込むことができない他の場所に支払う金額を考慮すると、はるかに高いはずです。 豪華ではありませんが、感謝の気持ちを感じ、ダイニング体験を本当に大切にしている場所にいることがわかります。 トランコーゾを訪れたら、ぜひここに行ってみてください。まるでお母さんのキッチンにいるような気分になります。 （原文） This has to be the best, warmest, friendliest place in Trancoso. The owner waits the table personally and you can't help but smile and feel wonderful as she speaks with you and takes real interest in you enjoying your experience there. The pizza is the absolute best in Trancoso, and prices are crazy value and should be much higher considering what you pay for the other places where you can hardly swallow some of what you are served. While it isn't fancy, you will feel appreciated and know you are in a place which truly cares about your dinning experience. Don't miss going here during your visit to Trancoso, this is like being in Mom's kitchen.

（Google による翻訳）天然発酵生地を使った美味しいピザ。サービスはとても良いです。無料のカバーチャージと持ち込み料金がないという事実が気に入りました。私たちはワインを受け取りましたが、彼らはそれを氷の入ったバケツに入れて提供することさえ申し出ました。全体として、品質と経験を考えると、コストパフォーマンスが良いです。唯一のマイナス点は、環境が少し暑いと感じたことです。 （原文） Pizzas deliciosas com massa de fermentação natural. O atendimento é muito bom. Adoramos o couvert de cortesia e o fato de não cobrar rolha. Levamos nosso vinho e eles ainda ofereceram servir em um balde com gelo. No geral tem um bom custo benefício pela qualidade e a experiência. O único ponto negativo é que achamos o ambiente um pouco quente.

（Google による翻訳）とにかく最高！天然酵母のピザ、美味しくて温かい雰囲気！素材も上質なこのピザは、今まで食べた中で一番美味しいと思います。タピオカ粉とストラッチャテッラのスターターも言うまでもありません… （原文） Simplesmente maravilhosa! Pizza de fermentação natural, ambiente delicioso acolhedor! A pizza eu diria que uma das melhores que já provei, ingredientes de qualidade. Sem contar o polvilho com stracciatella de entradinha…

（Google による翻訳）今まで世界で食べたピザの中で最高の一つです。ナスの前菜は素晴らしく、キャッサバ粉の前菜も絶品です。私たちにサービスを提供してくれたドナ・ゼゼさんには本当に感謝しています。 （原文） Uma das melhores pizzas que já comi no mundo. A entrada de berinjela é maravilhosa. O polvilho de couvert é excelente. Adorei a Dona Zezé que nos atendeu.

（Google による翻訳）今まで泊まったホステルの中で一番良かったです！すべてが素晴らしいです！まず最初に、常にフレンドリーで親切なスタッフ全員による、信じられないほど丁寧なサービスについて触れておきたいと思います。特に、親愛なる Li さんには感謝します ❤️ 彼女はとても優しく、私たちを温かく迎えてくれました! それ以外は、宿のすべてが完璧でした。場所はクアドラドに近くて最高です。構造、プール…すべてが完璧です。シャレーはとても快適で、バスルームのアメニティも良く、朝食も良かったです（ただし、ケーキやパイの選択肢がもっとあれば良かったと思います）。タピオカ、スクランブルエッグ、オムレツも注文に応じて作ってもらえて、とても美味しいです！もう一つの違いは、午後になると、スタッフがプールエリアにゲストのためにケーキとコーヒーを常備してくれることです。 ぜひお勧めします！ （原文） Uma das melhores pousadas que já fiquei! Tudo maravilhoso! Gostaria de, primeiramente, fazer um destaque para o atendimento incrível e atencioso de todas as funcionárias, sempre simpáticas e solícitas, com um destaque especial para a querida Li ❤️ Ela é uma fofa, nos recebeu super bem! Além disso, tudo na pousada é perfeito. A localização é ótima, próxima ao Quadrado. A estrutura, as piscinas… Tudo impecável. Os chalés são muito confortáveis, bons produtos de banho e o café da manhã é bom (embora pudesse ter mais opções de bolos e/ou tortas). Há tapioca, ovos mexidos e omeletes feitos na hora, muito bom! Um outro diferencial é que durante a tarde as funcionárias deixam sempre um bolo e cafezinho disponível para os hóspedes na área da piscina. Recomendo fortemente!

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！彼らはとても親切で、散歩に行く場所についてのヒントをたくさん与えてくれます。この場所は根があり、リラックスして自然を体験できるように作られています。 非常に良いロケーションにあり、クアドラード広場やビーチに近く、徒歩圏内です (詳細: ビーチにアクセスするには、よく歩く必要があります。しかし、景色はそれだけの価値があります)。 1 月末には地元の聖人を祝う祝賀会が開催されます。音楽と花火があります。とても気に入りました。 （原文） Ótima experiência! São muito solícitos e dão várias dicas de lugares para passear. O local é roots e feito para relaxar e viver a natureza. Local muito bom, próximo a pé da Praça do Quadrado e praias (detalhe: para ter acesso a praia tem que fazer uma boa caminhada! Mas a vista compensa muito). No final do mês de Janeiro eles fazem uma celebração bem local a um Santo: tem música e fogos! Amei demais.

（Google による翻訳）宿はとてもきれいです。客室は広々としており、上品に装飾されています。ベッドリネンは非常に高品質です。エアコンとシャワーは素晴らしいです。この場所は洗練さと自然が融合しています。スタッフはとても丁寧で親切です。お勧めします、また来ます。 （原文） A pousada é muito linda. Os quartos são espaçosos decorados com muito bom gosto. A roupa de cama é de muita qualidade. O ar condicionado é o chuveiro são ótimos. O lugar combina requinte com natureza . As funcionárias são muito educadas e solicitas. Vou recomendar e voltar.

（Google による翻訳）最高でした！滞在はとても静かで、朝食も種類豊富でした。ちなみに、ジェーンはとてもフレンドリーで料理も上手です（笑）。私たちは全く問題ありませんでした。静かで森に囲まれた隠れ家を探している人には、投資する価値は十分にあります。 （原文） Ótimo, estadia foi super tranquila e o café da manhã bem diverso. A Jane é super simpática e cozinha muito bem, por sinal rs. Não tivemos problema nenhum, vale o investimento pra quem busca um refúgio calmo e bem arborizado.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！それは私たちの期待通りだっただけでなく、実際に素晴らしかったです!朝食、部屋、プール、雰囲気、スタッフ、すべてが完璧でした。宿に祝福を！ （原文） Experiência incrível! Não foi apenas bom para nossas expectativas, na verdade foi surpreendente! Tudo foi perfeito, desde o café da manhã, quartos, piscina, ambiente, funcionários... parabéns à pousada!

（Google による翻訳）私は夫と一緒に来ました、そして私たちはその経験がとても気に入りました！ 快適な部屋 (私たちは 5 泊しました)、素晴らしいシャワー、カップルには十分なスペースがあります。 朝食は本当に素晴らしかったです！すべてが新鮮で、よく提供され、たくさんのオプションがあります。予想よりもずっと良かったです！おまけ：午後にはコーヒーとケーキもあります。 とてもフレンドリーで親切なスタッフ。私たちは家にいるように感じました。家族的な雰囲気。 広場の近くにありますが、時折雨が降って道が難しくなる可能性があるため、私たちは車で行きました（車をお勧めします）。歩いても大丈夫ですが、道が汚いので車があると便利です。 コストパフォーマンスに優れています。私たちが支払った平均価格をはるかに下回る価格で、期待以上の成果をもたらしたと思います。 （原文） Vim com meu marido e amamos a experiência! Quarto confortável (ficamos no 5), chuveiro maravilhoso e espaço mais que suficiente para um casal. O café da manhã estava simplesmente maravilhoso! Tudo fresquinho, bem servido e muitas opções. Muito melhor do que esperávamos! Bônus: Tem café com bolo na parte da tarde também. Funcionários muito simpáticos e prestativos. Nos sentimos em casa. Ambiente familiar. Fica perto do quadrado, porém estávamos de carro (recomendamos) - pois a chuva eventual pode deixar o caminho desafiador. Dá pra ir a pé, mas as ruas são de terra, então se estiverem com carro, pode ajudar. Custo benefício excelente. Achamos que entregou mais do que esperávamos pelo valor bem abaixo da média que pagamos.

（Google による翻訳）素晴らしい宿です。すべてがとても美しく整然としていました。さらに、朝食も美味しかったです。ぜひお勧めします。 （原文） Pousada maravilhosa, tudo muito lindo e organizado. Além disso, o café da manhã era uma delícia. Recomendo muito.

（Google による翻訳）キャビンは Praia dos Nativos にあります。Praia dos Coqueiros にいる場合は、小さな川を渡った左側にあり、潮の状況によっては泳ぐ必要があります。小屋は閉鎖されていますが、外観はよく保存されているようです。写真撮影に大変人気がありますので、お待ちください。満潮時にはアクセスが制限される可能性があるため、上に行くにはバルコニー経由になります。そこにいるだけで登録する価値があります! （原文） Cabana fica na praia dos Nativos, para que está na Praia dos Coqueiros fica do lado esquerdo atravessando um pequeno rio que dependendo da Maré tem que nadar.Cabano é fehcda mas seu exterior parece que está bem conservada.Muito disputada para fotos, então tenha paciência..para subri é pela esacad com a maré alta pode limitar seu acesso. estando lá vale o registro!

（Google による翻訳）トランコゾビーチは本当に美しい場所で、息を呑むほど美しいです。ヒント：最初のキオスクで立ち止まらないでください。もっと安いランチの選択肢があります。 （原文） Lugar bonito demais, praia de Trancoso espetacular. Uma dica é não parar no primeiro quiosque, tem opções de almoços mais baratos.

（Google による翻訳）バーハ・ド・リオ・トランコーゾのCabana do Pescador Guiuでの私の経験は素晴らしかったです。 この場所の美しさに加えて、私が感銘を受けたのは、カバナ・ド・ペスカドール・ギウがグロボのメロドラマの舞台になったことがあるという事実で、それがこの場所にさらなる魅力を加えているだけだ。この楽園の一部がすでにいくつかの有名な作品に登場していると考えると、この環境がさらに特別なものになります。 全体的に、Cabana do Pescador Guiu は、素晴らしい雰囲気とともにトランコゾの美しさとその歴史を楽しみたい人にとって素晴らしい場所です。メロドラマの舞台であるという言及は楽しいボーナスであり、訪問をさらに特別なものにします。 🍤🌅 （原文） Minha experiência na Cabana do Pescador Guiu, na Barra do Rio Trancoso, foi fantástica! Além da beleza do local, o que me impressionou foi saber que a Cabana do Pescador Guiu já foi cenário de várias novelas da Globo, o que só adiciona mais charme ao lugar. É legal pensar que um pedaço desse paraíso já apareceu em algumas produções famosas, o que faz o ambiente ainda mais especial. No geral, a Cabana do Pescador Guiu é um ótimo lugar para quem quer curtir a beleza de Trancoso e a história do local, com um ótimo clima. A referência a ser um cenário de novela é um bônus divertido, que só torna a visita ainda mais especial. 🍤🌅

（Google による翻訳）キャビンは穏やかで暖かい水が流れる川の上にあり、川に行くには川に入らなければなりません。バイーア州の楽園のような場所にあるこのシンプルな構造が魅力です。行列や人がいない状態で写真を撮りたい場合は、少し早めに行ってください。 （原文） A Cabana está localizada sobre um rio de água calma e quente, sendo necessário adentra-lo para então chegar até ela. Tem seu encanto por ser uma estrutura tão simplória, localizada em um lugar paradisíaco da Bahia. Vá um pouco mais cedo se quiser fazer fotos sem filas e sem pessoas ao redor.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。小さな川を楽しんでください。月曜日に行ったのですが、写真を撮るための長い列ができていました。列に並んで待つと多くの時間を無駄にしてしまうので、私たちは列に並ぶことを避けました。 （原文） Local muito bonito. Aproveitem o riozinho. Fomos em uma segunda feira, mesmo assim tinha uma fila enorme pra tirar foto, preferimos não esperar na fila, pois perderiamos muito tempo ali.

（Google による翻訳）景色がさらに美しくなります。素晴らしい写真を撮るには、午前8時前に到着するのがおすすめです。 （原文） Realmente embeleza mais a paisagem. Bom chegar bem cedinho, antes das 8 para fotos maravilhosas.

（Google による翻訳）景色は美しいですが、登る際は十分ご注意ください。水の中にあるので少し滑りやすいです。 （原文） Belíssima paisagem, mas todo cuidado e pouco se forem subir. Um pouco escorregadio por estar na água.

（Google による翻訳）店は本当に美しいですが、私はソフィ・アウヴェスという画家のオリジナルの水彩画を 750 レアルで購入し、その画家はそれをカライバで 350 レアルで販売していました。作品のコストの増加はかなり誇張されていると思いました。騙されたと感じました。 （原文） A loja realmente é linda, mas comprei uma aquarela original da artista Sofhie Alves por 750 reais e a artista vende em Caraíva por 350. Achei que o aumento do custo da obra é bem exagerado. Me senti enganada.

（Google による翻訳）失礼なサービス、失礼で傲慢な店員...悪い経験...サービスのせいでギフトの購入を断念しました （原文） Atendimento grosseiro, vendedora mal educada e presunçosa... Péssima experiência... Desisti de comprar o presente devido ao atendimento

（Google による翻訳）素晴らしいお店です！芸術と美しさがたくさん！ （原文） Loja incrível! Muita arte e beleza!

（Google による翻訳）優れたキュレーション。 素晴らしいサービス。 （原文） Excelente curadoria. Ótimo atendimento.

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Lugar incrível

（Google による翻訳）とても良い （原文） Muito bom

（Google による翻訳）とても良い （原文） Muito bom

（Google による翻訳）トランコーゾのカサス・ダ・ヴィラでの私の経験は非常に残念でした。 「返金不可」という条件がまったく明確でも透明でもなかったため、ホテルは予約手続き中に意図的に私を誤解させました。この制限があることを知ったのは、予約を完了した後でした。 この明らかな間違いに対処するためにホテルに連絡したところ、柔軟性も共感力もなく、冷たく却下されました。高級セグメントに位置するホテルにとって、このような行為は到底容認できません。彼らは、公平で顧客志向の体験を提供することよりも、疑わしい予約慣行を持つゲストを利用することに重点を置いているようです。 隠れた条件や非協力的な管理に後で対処したくない場合を除き、ここで予約しないことを強くお勧めします。トランコーゾのような魅力的な目的地にある場所としてはとても残念です！ （原文） My experience with Casas da Vila in Trancoso was deeply disappointing. The hotel deliberately misled me during the booking process, as the “non-refundable” condition was in no way clear or transparent. I only discovered this restriction after completing my booking. When I contacted the hotel to address this obvious mistake, I was coldly dismissed – no flexibility, no empathy. For a hotel that positions itself in the luxury segment, such behavior is simply unacceptable. It seems they are more focused on taking advantage of guests with questionable booking practices than offering a fair and customer-oriented experience. I strongly advise against booking here unless you want to deal with hidden conditions and an uncooperative management afterward. Such a shame for a place in an otherwise charming destination like Trancoso!

（Google による翻訳）予約時の欺瞞 – 隠れた条件に注意してください トランコーゾのカサス・ダ・ヴィラでの私の経験は、期待を裏切るものでした。 「返金不可」という条件がいかなる形であっても明確かつ透明性をもって伝えられなかったため、ホテルは予約時に意図的に私を誤解させました。この制限に直面したのは予約を完了した後でした。 明らかな誤りを明らかにするためにホテルに連絡したところ、宿泊は一切なし、理解も得られず、冷たく拒否されました。高級セグメントで運営されているホテルにとって、このような行為は到底容認できません。彼らは、公平で顧客志向の体験を提供することよりも、疑わしい予約慣行を通じてゲストのポケットからお金を巻き上げることに興味があるようです。 不透明な状況や非協力的な管理に後で対処したくない場合を除き、ここで予約しないことを強くお勧めします。トランコーゾのような魅力的な場所の評判を落とすのは残念です。 （原文） Täuschung bei Buchung – Vorsicht vor versteckten Bedingungen Meine Erfahrung mit dem Casas da Vila in Trancoso war mehr als enttäuschend. Das Hotel hat mich bei der Buchung bewusst in die Irre geführt, da die „non-refundable“-Bedingung in keiner Weise klar und transparent kommuniziert wurde. Erst nach Abschluss der Buchung wurde ich mit dieser Einschränkung konfrontiert. Als ich das Hotel kontaktierte, um den offensichtlichen Fehler zu klären, wurde ich eiskalt abgewiesen – keinerlei Entgegenkommen, keinerlei Verständnis. Für ein Hotel, das sich im Luxussegment bewegt, ist ein derartiges Verhalten schlicht untragbar. Es scheint, als sei man hier eher darauf aus, den Gästen das Geld durch fragwürdige Buchungspraktiken aus der Tasche zu ziehen, statt ein faires und kundenorientiertes Erlebnis zu bieten. Ich rate dringend davon ab, hier zu buchen, es sei denn, man möchte sich später mit intransparenten Bedingungen und einem unkooperativen Management herumschlagen. Schade um den Ruf eines ansonsten charmanten Orts wie Trancoso!

（Google による翻訳）宿泊施設はかなり良いです しかし、それは望ましくないことがいくつか残っています シーツには枕のような穴があり、たくさんの形があり、夜にはゴキブリが地元なので殺すことはできますが、その地域の誰かによる検査で解決できないことは何もありません。 （原文） As acomodações são até boas Mas deixa a desejar em algumas coisas Lençóis tinha furos assim como travesseiro, muita forma e baratas à noite por ser local se mata, mas nada que uma inspeção de alguém da área num resolva.

（Google による翻訳）素晴らしいです、1 つ。今まで宿泊した中で最高のホテルの 1 つ 素晴らしい宿泊施設、素晴らしいデイサービス ダスをはるかに超えた快適さ。期待 （原文） Excelente, um. Dos melhores que já fiquei Acomodações maravilhosa, excelente dia atendimento Conforto muito além de das. Expectativas

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、優れたサービス、最高のロケーションを備えたホテルで、何度でも戻ってきます。 （原文） Hotel de ótima localização, serviço bem feito, lugar top , voltaria mais vezes consertesa.

（Google による翻訳）ストレスを解消するのに最も快適で受容的な場所、私の人生を特徴づける経験、間違いなくまた戻ってきます、スタッフは全員とても礼儀正しく、ゲストは通常​​外国人です、私は間違いなくここをお勧めします。 （原文） O lugar mais confortável, receptivo e que ajuda a eliminar o estresse, uma experiência que marcou minha vida, sem dúvidas irei voltar novamente, todos os funcionários bem educados, os hóspedes normalmente são gringos, recomendo sem dúvidas.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！到着から出発まで、すべてが完璧で、サービスも素晴らしかったです。 （原文） Lugar maravilhoso! Tudo impecável, desde a chegada até a ida, atendimento maravilhoso.

（Google による翻訳）リオベルデビーチは静かで雰囲気が良く、家族連れに優しい場所です。6月の雨の影響で、そこへ行く道は少し混み合っていますが、行く価値は十分にあります。 おすすめの屋台はOdoyaです。座席はとても快適で、料理も美味しく、それほどお金もかかりません。 （原文） Praia do Rio Verde é um lugar tranquilo, boa atmosfera e mais familiar. A estrada que chega lá, atualmente pelas chuvas de junho tá um pouco caótica. Mas vale a pena o esforço. A barraca que indico é a Odoya, lugares bastante confortáveis, comida boa e não exige um valor "x" de consumo.

（Google による翻訳）Toca do Mar ビーチ バーをお勧めします。1 人あたり最低 100 レアルの支出が必要ですが、追加料金なしで駐車場、シャワー、トイレを利用できます。 （原文） Recomendo a barraca Toca do Mar, tem uma consumação mínima de 100 reais por pessoa, mas vc tem estacionamento, ducha e banheiro sem custo.

（Google による翻訳）とても良かったです。ただ、5日間滞在しましたが、ベッドリネンの交換がありませんでした。2人で宿泊したのにタオルは1枚しか残っていなかったので、頼まなければなりませんでした。それ以外は問題ありませんでした。 （原文） Muito bom ,mas os 5 dias que fiquei não trocaram as roupas de cama,estávamos em 2 e deixavam apenas 1 toalha, tinha que está pedindo. Os demais tudo ok.

（Google による翻訳）とてもきれいな素晴らしいビーチです。海岸沿いを歩くと、穏やかな波から激しい波まで、誰もが満足できる波が次々と現れます。 （原文） Praia excelente muito limpa. Se caminhar pela orla o mar vai de calmo a muito agitado agradando a todos.

（Google による翻訳）ここからコケイロスビーチとナティボスビーチを散策できます。海岸沿いを歩きながら、砂の質感の違い、波の強さ、そして水温さえも体験できます。ただし、食べ物は非常に高価なので、慎重に選ぶ必要があります。衛生検査が不十分です。お子様連れの方はご注意ください！波が強いです。 （原文） A partir daqui você pode conhecer a praia dos Coqueiros e a praia dos Nativos indo a pé pela orla e sentir a diferença na textura da areia, na intensidade das ondas e até no calor da água. Contudo a alimentação tem um valor muito alto e escolha bem o que vai comer. Falta vistoria da vigilância sanitária. Com crianças, cuidado! Ondas fortes.

（Google による翻訳）波も穏やかで、とてもおすすめです。 敷地内に駐車場🅿️がありますが、有料です。路上に駐車したい場合は、無料で駐車できます。 敷地内にはキオスクがあり、1人100ルピーも使わずに無料で食事を楽しめます（馬鹿げていて、受け入れられません）。 ビーチの他のスポットで時間を過ごし、軽食を食べたり、ジュースを飲んだり、海の音を楽しんだりすることもできます。 （原文） Aprovadíssimo, tranquila ondas pequenas. Tem estacionamento 🅿️ no local, mas aquilo pessoal cobra, mas se quiser deixar na rua, pode tmb, gratuito. Tem quiosques, consumido no local não paga, sem consumação 100 por pessoa (que é ridículo isso, inaceitável) Mas vc consegue ficar na praia em outros pontos curtir sua praia, comer uns petiscos, tomar um suco. E aproveita o som do mar.

（Google による翻訳）静かで安全な場所でした。潮が引いていて（満月と新月）、雨も降りませんでした。昼食は2人で180レアルでした。ビーチで4時間過ごしました。屋台もたくさんありました。 （原文） Local tranquilo e seguro. A maré estava baixa( lua cheia e nova) , e não choveu. O almoço foi 180,00 para 2 pessoas. O tempo de permanência na praia foi de 4 horas. Havia bastante vendedores ambulantes.

（Google による翻訳）私は今月の初めに旅館にいて、2泊しました。4番目のバンガローに泊まりました。とても広くて、プライベートバルコニーが付いています。旅館には緑がたくさんあり、とても美しいです。私を魅了したいくつかの装飾の詳細があります。1日1時間使用するようにスケジュールできるハイドロがあります。2日目は、受付の人が私が入ろうとしたときにのみハイドロをオンにしたことに不満を感じました。温まるまでに時間がかかるため、ほぼ冷たい状態で使用する必要がありました。私たちもそれほど素晴らしいとは思わなかったアラカルトの朝食は、非常に堅くて選択肢があまりなく、初日は気に入らなかった。 私たちがすでに食事をしているときにのみパンを配達してくれたので、彼らはパンを出しました。場所は完璧で、広場のすぐ隣にあり、どこにでも歩いて行けます。また、車は宿の駐車場に停めることができます。 （原文） Estive na pousada no começo desse mês, e fiquei por duas noites.Me hospedei do quarto bangalô , ele é lindo e muito grande, tem varanda privada.A pousada tem muito verde, é muito bonita com vários detalhes de decoração que me encantaram.Eles tem hidro que vc pode agendar para usar por uma hora dia.So fiquei descontente no segundo dia que o rapaz da recepção só foi ligar a hidro na hora que eu ia entrar, então tive que usar ela quase que fria, pq até ela esquentar demora muito.O café da manhã a la carte tb não achamos tão legal, fica muito engessado e não tendo tanta opção, no primeiro dia não nos Serviram pão, pq só entregaram o pão qd estávamos comendo já. A localização é perfeita, fica bem do lado do quadrado, vc anda tudo a pé e pode deixar o carro no estacionamento da pousada.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。たくさんの木々や鳥が生息する自然に囲まれた滞在ができます。本当に素晴らしい場所です。冷蔵庫とコンロがなかったので、この家に泊まりました。しかし、キッチンはかなり汚く、鍋やフライパンはひどく傷んでおり、冷蔵庫も汚れていました。それでも、寝具とベッドは非常に快適でした。朝食はとても美味しかったです。一つ提案があるとすれば、フルーツ、ジュース、カッテージチーズをもう少し増やして欲しいということです。そして、屋根付きの駐車場を作って欲しいです。残念ながら、到着時も出発時もスタッフから荷物の運搬や食事場所、観光スポットの案内など、一切サポートして頂けませんでした。 （原文） O lugar é lindo. Você se hospeda no meio da natureza. Com muitas árvores, pássaros. Uma delícia de lugar. Ficamos na casa, por causa da geladeira e do fogão. Mas a cozinha estava bem suja, as panelas bem estragadas, a geladeira toda suja. Porém, a roupa de cama e a cama extremamente confortáveis. O café da manhã é bem gostoso. Uma sugestão é ter mais frutas, sucos, queijo branco. E fazer um estacionamento que tenha cobertura. Infelizmente não tivemos ajuda dos funcionários na nossa chegada e nem na saída, para nos auxiliar com a bagagem e lugares para alimentação ou passeios.

（Google による翻訳）最悪でした。今日出発したのですが、11号室のカビのせいで最悪でした。 部屋のランプが2つもカビと埃で覆われていました。1階のドアの隣にあるドレッサーもカビだらけでした！ 床が汚れていました。バスルームで小さな虫を殺したのですが、アリに運び去られるまでそのまま放置されていました。残念ながら、「掃除」した人は見ていなかったようです！ベッドの掃除だけだったと思います。他には何もしていませんでした！ バスルームのラグは到着した時からすでに汚れていました。 階段が非常に滑りやすく、到着したその日に転んでしまいました。注：何も飲んでいませんでした。誰も考えていないでしょうが！ 部屋の前にはたくさんの植物があり、とても美しかったのですが、切り花が飾ってなかったので、部屋に入るのがやっとでした！ 朝食は美味しく、スタッフの一人はとても優しくて丁寧でした。本当に親切でした！残念ながら、私たちの旅は大惨事に終わりました。ありがたいことに、アライアル・ダジュダのポサーダ・トロラオンまで来られたのですが、そこは本当に素晴らしかったのに、カビだらけで息ができないほどのアレルギー発作を起こして帰ってきたのです！ 二度と行きませんし、おすすめもしません！ （原文） Péssima , saímos de lá hoje e sai péssima de tanto mofo no quarto que ficamos que foi o de número 11 Os dois abajures do quarto estavam puro mofo e poeira , tinha uma cômoda na parte inferior ao lado da porta que também estava puro mofo ! Chão sujo , matei um bichinho no banheiro e ele ficou lá até as formigas carregarem ele infelizmente quem “ limpou “ não viu ! A limpeza eu acredito que era só esticar a cama porque o resto acredito que não era feito ! O tapete do banheiro já estava sujo quando chegamos . Escada extremamente escorregadia que me resultou em um tombo , no mesmo dia que cheguei e observação , eu não havia bebido não antes que alguém pense ! Na frente de nosso quarto tinha muitas plantas , que aliás muito bonitas , mas por não serem cortadas mal conseguíamos entrar no quarto ! Café da manhã bom e tinha uma das meninas simplesmente uma fofa educadíssima, uma fofa mesmo ! Infelizmente nossa viagem se transformou em um transtorno porque viemos graças a Deus para Arraial Dajuda para a Pousada Tororão que é simplesmente MARAVILHOSA e vim com crise de alergia mal conseguindo respirar de tanta alegria daquele mofo todo! Não volto e não indico !

（Google による翻訳）私は2つのスイート、リビングルーム、キッチンのある家に泊まりました！素晴らしい場所、清潔で快適な雰囲気、休むのに最適な場所で、クアドラドに非常に近い。朝食はおいしいですが、私が改善したい唯一のことは、家の前にいくつかの椅子（ビーチチェアでもよい）を置くことです。私たちは旅館のいくつかの部屋に大人数のグループがいましたが、私の部屋は一番大きく、結局人々の集合場所になってしまったので、それを逃しました。今回の滞在はとても気に入りましたので、強くお勧めします！できるだけ早く戻ってきます!!! （原文） Fiquei no espaço casa que possui duas suítes , uma sala e cozinha ! Lugar maravilhoso, limpo , ambiente agradável , uma delícia pra descansar e bem pertinho do Quadrado. O café da manhã é bom e a única coisa que eu melhoraria seria colocar umas cadeiras ( poderia ser de praia mesmo) na frente da casa . Estávamos num grupo grande em vários quartos da pousada, mas o meu por ser o maior acabou virando o ponto de encontro do pessoal e sentimos falta disso . Amei a estadia e super indico ! Voltarei assim que eu puder !!!

（Google による翻訳）今日午後2時にチェックインしました。場所は素晴らしく、部屋も素晴らしかったです。ところが、到着時にWi-Fiが使えず、ホテル側は修理すると言っていました。ところが、ビーチに行ったら戻ってきても修理してくれず、おまけに部屋にテレビがありませんでした。しかも、オペレーターの問題だと言われました。昨日チェックインするように言われましたが、なぜ事前に連絡がなかったのでしょうか？結局、来るかどうか決めなければなりませんでした。金曜日に雨が降ったため、土曜日と日曜日はホテルは営業していないとのことでした。私はアリアダル・デ・ジュダにいましたが、雨は降りませんでした。いつものように到着時に連絡は来るのですが、ビーチタオルは貸し出さないと伝えてくるので、時間的に余裕があるようです。さて、どうすればいいでしょうか？ （原文） Me acabo de alojar ,hoy a las14 hs .El.lugar muy bueno ,la habitación excelente .Pero cuando llegamos no hay wifi y dijeron q lo iban a arreglar .Nos fuimos a la playa y cuando volvimos ni se encargaron y encima no hay TV en la pieza .Y dicen q es problema del operador .Ayer nos mandaron para hacer el check-in .Por q no avisan y yo decidía si vengo o no .Dicen q fue porq el viernes llovió y sábado y domingo no trabajan Estaba en Arriadal d juda .y no llovió.Como siempre te avisan cuando estás acá pero para avisar q no te dan toallas de playa,Eso tienen tiempo .Y ahora q hago?

（Google による翻訳）ゲストハウスはとても便利な場所にあり、朝食も素晴らしかったです。 （原文） Pousada muito bem localizada, com café da manhã incrível.

（Google による翻訳）素晴らしいゲストハウスです！強くお勧めします。 ゲストハウスはクアドラド（町の広場）のすぐ近くで、全て徒歩で回ることができ、車は駐車場（料金に含まれています）に停めることができます。 朝食は美味しく、アラカルトで、スタッフがテーブルまで料理を運んでくれ、おかわりもできます。サンドイッチ、タピオカ、オムレツも注文できます。私が滞在した3日間のうち、クスクスが出たのは1日だけでした。クスクスが大好きなので、もっと頻繁に出てくれたらいいのにと思います（笑）。 ホットタブは1部屋につき1時間ずつ予約できます。混雑しないよう、ちょうど良いと思います。予約時間前にスタッフが準備してくれます。 サービスは素晴らしく、特にウェズリーさんは2泊のホットタブの手配を手伝ってくれました。 ビーチと価格があまり気に入らなかったため、トランコーゾに戻るつもりはありませんが、カリプソ ゲストハウスはとても気に入ったので、別の場所があればそこに泊まりたいと思っています。 （原文） Pousada maravilhosa! Super recomendo. A pousada fica bem próxima do Quadrado, da para fazer tudo andando e deixar o carro no estacionamento (já incluso no valor). A café da manhã é uma delícia, funciona as carte, uma funcionária irá servir na mesa e você pode repetir o que desejar. Além disso, vc pode pedir lanche, tapioca ou omelete. O cuscuz veio apenas um dia dos 3 que fiquei, só senti falta de ser mais recorrente porque eu amo cuscuz rs. A hidro pode ser reservada uma hora por dia, por quarto, que acho justo para não virar bagunça. Antes do seu horário, o funcionário irá preparar pra vc entrar. O atendimento é ótimo, em destaque para o Wesley que nos auxiliou duas noites com a hidro. Não penso em voltar pra Trancoso porque não gostou muito das praias e preços, mas amei a pousada calypso e iria em unidade em outro local se houvesse.

（Google による翻訳）私たちは市役所から来たという職員に声をかけられ、駐車場に連れて行かれ、そこで30ドルを支払いました。 私たちの目的は食べることではなく、飲み物を飲みながらビーチを楽しむことでした。 落ち着いたら飲み物を注文しました。すぐにウェイターが来て、食べ物を摂取する必要があると言いました。 母のお風呂のあと、私たちがシャワーを使おうとすると、シャワーの横に開いた保温ボックスがありました。箱は魚とハエでいっぱいでした。箱を取り除いてもらうように頼まなければなりませんでした。そうしないと、シャワーの水が直接魚にかかってしまいます。 それで、私たちは食べ物を消費しないと言ったので、テーブルでの消費に対して200.00を請求したいと考えていました。 要するに、食べ物は非常に高価で不衛生です。ウェイターはおしゃべりで、何かを頼むと答えるまでに時間がかかり、時には3回頼まないと持ってきてくれないこともあります。 フライドポテトの一部は 55.00、ソーダの缶は 10.00 です。 （原文） Fomos abordados por um funcionário que se dizia da prefeitura e levados até um estacionamento que pagamos 30,00. Nosso objetivo não era comer, mas sim, tomar alguns drinks e curtir a praia. Quando já estávamos acomodados, pedimos bebidas. Logo veio um garçom dizendo que precisávamos consumir comida. Fomos usar a ducha depois do banho de mãe, e tinha uma caixa térmica aberta do lado do chuveiro. A caixa estava cheia de peixes e moscas. Tivemos que pedir pra retirarem a caixa, ou a água do nossa ducha cairia direto nos peixes. Com isso dissemos que não iríamos consumir comida, então quiseram nos cobrar 200,00 de consumação na mesa. Resumindo, a comida é caríssima, e nada higiênica. Os garçons ficam de papo, e quando vc pede algo, demoram muito pra atender e as vezes vc precisa pedir 3x pra eles te trazerem alguma coisa. Uma porção de batata frita custa 55,00 e uma lata de refri é 10,00.

（Google による翻訳）レストランで夕食をとりましたが、最高の体験でした！雰囲気はとても良く、素晴らしいライブミュージックが夜に特別な雰囲気を添えてくれました。サービスも素晴らしく、スタッフの皆さんはとても丁寧で丁寧でした。料理は美味しく、味付けも良く、丁寧に提供されていました。料理の名前は覚えていませんが、どれも完璧でした。特別な夜を過ごすには最高の場所です。また必ず訪れたいと思いますし、強くお勧めします！ （原文） Fui jantar no restaurante e a experiência foi incrível! O ambiente estava muito agradável, com música ao vivo de ótima qualidade, que deu um toque especial à noite. O atendimento foi excelente, todos muito atenciosos e educados. A comida estava deliciosa, bem temperada e servida com muito cuidado — mesmo sem lembrar os nomes dos pratos, tudo estava impecável. Um lugar perfeito para aproveitar uma noite especial. Com certeza voltarei e recomendo muito!

（Google による翻訳）家庭的な雰囲気、素晴らしい食事、素晴らしいサービス、素晴らしい体験。価格について話しているビデオをたくさん見ましたが、ここでは価格も手頃で、素晴らしくよく食べられ、休憩中に海の音を聞きながらバンガローでリラックスすることもできます。 !!!超おすすめ （原文） Ambiente familiar comida maravilhosa, atendimento espetacular, uma experiência fantástica, vi muitos vídeos falando de preços , mas aqui o preço e justo é você come maravilhosamente bem , e ainda descansa nos bangalôs ao som do mar enquanto descansa !!! Super recomendado

（Google による翻訳）静かな場所、丁寧なスタッフ、素晴らしい料理、幅広い種類の料理と飲み物、予算に合った価格はもちろんのこと、強くお勧めします。 （原文） Lugar tranquilo, funcionários educados e comida maravilhosa, uma grande diversidade de pratos e drinks, recomendo muito, sem contar os valores que cabem no seu bolso

（Google による翻訳）私たちが立ち寄ったトランコーゾの他の場所よりも価格が安い。しかし、だからといって安いわけではありません！メニューの写真は2023年11月です。ビールの価格はメニューにありませんが、さまざまなオプションで 23 レアル、ハイネケンで 27 レアルです。オフシーズンのため、最低消費量は請求されませんでした。しかし、私たちは何か食べるもの、それは軽食を注文しなければなりませんでした。シンプルなバスルームですが清潔で、トイレットペーパーと石鹸が備え付けられています。駐車場の男はフレンドリーで、到着したときに最初に場所を見たいと思っていたので、途中で支払いをさせてくれました。それから午後をそこで過ごすかどうか決めます。 （原文） Preços menos caro que demais locais em Trancoso que paramos. Mas nem por isso é barato! Fotos do cardápio Nov/2023. Cerveja não tem preço no cardápio, mas custa 23 reais diversas opções e Heineken 27. não cobraram consumação mínima devido a ser baixa temporada. mas tivemos que pedir algo pra comer, que foi um petisco. Banheiro simples, porém estavam limpos, com papel higiênico e sabonete. Rapaz do estacionamento cordial e nos deixou pagar na saída, pois ao chegarmos queríamos ver o local primeiro. Pra depois decidir se iríamos passar a tarde ali.

（Google による翻訳）太陽が好きな人は、端のほう、つまりサイドのテーブルを選んでください。午後にはとても大きな木があるので、寒かったです（笑）。 （原文） Para quem gosta de sol escolher mesas nas laterais, ou seja, nas pontas, pois a tarde tem uma árvore muito grande, passei frio kkk.

（Google による翻訳）車でトランコーゾに到着すると、市職員を名乗る男がビーチへ案内してくれると声をかけてきました。ところが、実は彼は「カバナ・デリシア・ド・クアドラド」の従業員だったのです。彼は私たちを騙してカバナへ誘い込んだのです。 サービスはひどく、サラダはまずく、魚は味付けが足りませんでした。 この店はお勧めしません。 （原文） Ao chegar de carro em Trancoso fui abordado por um cidadão que dizia ser funcionário da prefeitura e iria me guiar até às prais e quando descobri era funcionário da Cabana DELÍCIA DO QUADRADO. Que nos induziu de forma desonesta até a Cabana Atendimento ruim, salada feia, peixe sem tempero. Não recomendo este lugar.

（Google による翻訳）Pousada Hospedaria Do Quadrado に戻ってくることをいつも嬉しく思います。デッキスイートは完璧でした。レオのスタッフは、可能な限り快適な滞在となるよう細心の注意を払っています。質の高いサービス。資産がたくさんあり、この宿泊施設を強くお勧めします （原文） C’est toujours avec plaisir que nous revenons à la Pousada Hospedaria Do Quadrado. La Suite Deck était parfaite. Le Personnel dont Léo est aux petits soins pour rendre le séjour le plus agréable possible. Prestations de qualité. Beaucoup d’atouts, nous recommandons vivement cet hébergement

（Google による翻訳）とてもシンプルなポサーダ。絶好のロケーションにありますが、施設がないため、ホテルの外で一日中快適に過ごす必要があります。私が持っていた部屋は最もベーシック (スイートエコノミア) でしたが、私にとっては少しベーシックすぎました。しかし、それは非常に公正な価格でもありました。 （原文） Very simple Pousada. Prime location but you need to be comfortable spending the whole day outside the hotel as there are no facilities. The room i had was the most basic (suite economia) and was a bit too basic for me. However, it was also a very fair price.

（Google による翻訳）数日間過ごすのに最適な家。非常に立地が良く、家族に最適なサイズで、ベッドルームが 4 つあります。おいしい朝食。とてもフレンドリーな従業員。清潔で、申し分のない。素晴らしい休暇を過ごすために必要なものがすべて揃っています。 （原文） Casa perfeita para passar uns dias. Super bem localizada, Dimensão perfeita para família, com 4 quartos. Bom Café da manhã. Funcionárias muito simpáticas. Limpeza, impecável. Tudo o que é necessário para ótimas férias.

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設、広々とした非常に清潔な客室を備えた素晴らしいゲストハウス。近くにすべてが揃っていることを探している人にとっては完璧なロケーション。そこで働く人全員からの完璧なサービス。場所を褒めるだけです。 （原文） Pousada excelente, com ótima acomodação, quartos amplos e super limpos. Localização perfeita para quem busca ter tudo bem pertinho. Atendimento impecável de todos que trabalham lá. Só elogios do lugar.

（Google による翻訳）クアドラド地区にある、素晴らしいホテルです。エコノミールームはかなり狭いですが、快適です。受付係がいないため、宿泊客によっては不便に感じるかもしれません。 朝食はごく基本的なもので、テーブルで提供されます。これは残念です。いつも女性スタッフに頼まなければならないのですが、彼女たちはフレンドリーさや笑顔にはあまり関心がありません。マネージャーや責任者がいないため、結局は女性スタッフに頼んでコーヒーを出し、その後は清掃を行い、午後4時には帰ってしまいます。 （原文） O local é excelente, em pleno Quadrado. O quarto econômico é bem pequeno, porém é confortavel. Não tem recepcionista, o que às vezes pode ser um problema para alguns hóspedes. O café da manhã é bem básico, servido na mesa, o que eu acho ruim, pois toda hora tem que pedir as coisas pras moças, que não fazem muita questão de serem simpáticas e sorrirem. O que faz falta é um gerente ou alguém responsável pelo local, que acaba ficando na mão das moças que servem o café e depois fazem a limpeza, e às 16h vão embora.

（Google による翻訳）私たちの旅行に追加してくれた人たちがいる、とても素敵な場所です 居心地の良い部屋、とても良いシャワー、すべてがとても清潔で、おいしい朝食 （原文） Local super agradável, com pessoas que só acrescentaram em nossa viagem Quarto aconchegante, chuveiro muito bom, tudo extremamente limpo e café da manhã delicioso

（Google による翻訳）最高の体験でした。クアドラドに面したこのゲストハウスの恵まれた立地のおかげで、シンプルな朝食が瞑想と美に満ちたひとときへと変わります。お部屋も素晴らしいですが、何よりも素晴らしいのは、ヴィルマ、ナット、シンティアのホスピタリティです。彼らはいつも笑顔で、親切なアドバイスをくれ、おもてなしも丁寧で親切です。トランコーゾへの初めての旅は、ホスペダリア・ド・クアドラドと、バイーア州で出会った素晴らしい人々のおかげで、格別な素晴らしい体験となりました。また必ず戻ってきます。 （原文） A experiência não poderia ser melhor. A localização privilegiada da hospedaria, de frente para o Quadrado, torna um simples café da manhã em um momento de contemplação e beleza. Os quartos são ótimos, mas o diferencial é a delícia que é ser hospedado pela Vilma, pela Nat e pela Cíntia, que não economizam sorrisos, boas dicas, atenção e cortesia. A minha primeira viagem a Trancoso foi excepcionalmente maravilhosa, em grande parte por culpa da Hospedaria do Quadrado e dessas pessoas maravilhosas com que a Bahia me presenteou. Voltarei.

（Google による翻訳）素晴らしいブティックホテルでした。滞在のあらゆる瞬間が価値あるものになりました。スタッフはとても丁寧で親切でした。到着するとココナッツウォーターを出してくれて、カサ・コンチャに案内してくれました。とても魅力的でした。キッチン、ベッド、バス用品が完備されていました。滞在中はベッドメイキングが常に済んでいるので、到着してすぐに安心して横になることができます。朝食は美味しく、まとめて提供されました。誕生日だったので、地元の花束と美味しいココナッツケーキを作ってくれました。最後には、地元の工芸品で作られたお土産をいただきました。カサ・デ・ペラインダのチーム全員に感謝します。本当に素晴らしかったです。 （原文） Hotel Boutique sensacional. Vale cada minuto da viagem. Funcionários muito educados e solicitos. Logo na chegada serviram água de coco e nos acomodaram na Casa Concha que foi um charme. Completamente equipada com utensílios de cozinha, cama e banho. Durante a estadia eles sempre deixam a cama arrumada para você chegar e deitar, sem preocupações. O café da manhã é uma delícia e servido em etapas. Como foi meu aniversário, fizeram um buquê de flores locais e um bolo delicioso de coco. No final, ganhamos uma lembrança de artesanato local. Obrigado a toda equipe da Casa de Perainda, vocês foram incríveis.

（Google による翻訳）今のところ、この宿は5つ星しか評価されていませんが、それにはちゃんとした理由があります！客室は美しく装飾されていて、滞在していて心地よく、ベッドはまさに雲のよう。スタッフは素晴らしく、いつも喜んで対応し、きちんとケアしてくれます。 彼らは、どんなルームサービスでも、きめ細やかなサービスとテーブルセッティングを心掛けていることに誇りを持っています。食事と飲み物もリーズナブルな価格です。 さらに、とてもブティック感のある朝食とアフタヌーンティーも料金に含まれています。これ以上望むものはありません！11/10😃 （原文） The place so far only has 5 star reviews, and there’s a very good reason for that! The rooms are decorated and pleasant to stay in, the bed is literally like a cloud. The staff are amazing and always happy to help and make sure you’re looked after. They take a lot of pride in being attentive and setting the table for you for any room service. The food and beverages are also reasonably priced. There’s also a very boutique breakfast and afternoon tea experience that is included, you really can’t ask for much more! 11/10 😃

（Google による翻訳）愛情と細部へのこだわりに満ちたおもてなし。滞在の喜びはまさにこれです。バイーアの温かい雰囲気は、食材、おもてなし、そしてアメニティに反映されています。シーツやタオルから内装、スタッフの笑顔からおもてなしまで、そしてコーヒーからフルーツまで。感謝の気持ちでいっぱいです。 （原文） Hospitalidade com afeto, com cuidado aos detalhes. O meu encantamento com a estadia apoia-se aqui. O acolhimento inevitável da Bahia retratada nos ingredientes, no trato e nas comodidades. Dos lençóis e toalhas à decoração, do sorriso de todos à cortesia, do café às frutas. Um agradecimento implacável.

（Google による翻訳）朝食は完璧です！ユニークで特別な美食体験。テイスティングはいつも驚きで、内装も美しいです。さらに、宿の周りでは数匹のマーモセット、美しいマーモセットを見ることができました。 7日間パラダイスで目覚めるのは楽しかったです！ （原文） O café da manhã é perfeito! Uma experiência gastronômica única e especial. O meno degustação sempre surpreende e a decoração é linda. Além disso, foi possível ver vários saguis ao redor da pousada, umas belezuras. Foi um prazer acordar no paraíso por 7 dias!

（Google による翻訳）ここでの滞在のすべてが気に入りました!!ブラジルでいくつかの高級ホテルに宿泊しましたが、ここが最もフレンドリーで行き届いたサービスでした。ダニエルとスタッフ全員が本当に素晴らしかったです!!食事は素晴らしく、おすすめの場所やレストランはすべて一流で、スタッフはいつも喜んで乗り物や予約を手配してくれました。正直、初めて会った人というよりは、仲の良い友達と一緒にいるような気分でした！戻ってくるのが待ちきれません! （原文） Just loved everything about staying here!! I stayed at a few high end places in Brazil but this was by far the most friendly and attentive service! Daniel and all the staff were just fantastic!! The food was excellent, recommendations on places to go and restaurants were all top notch and the staff was always happy to arrange rides and reservations for us. It honestly felt like we were staying with good friends rather than people we had just met! I cannot wait to come back to visit!

（Google による翻訳）私たちは新婚旅行でこの居心地の良い旅館に 4 泊しました。レセプションから朝食（毎日いくつかのテーマ料理の饗宴）に至るまで、すべてが素晴らしかったです。オーナーのアレクサンドルとヴィルジーリオにお会いできて、トランコーゾのツアーやレストランに関するヒントをたくさん教えていただきました。旅館の装飾について語らないわけにはいきません。アート作品、プール、部屋のスパバスなど、細部にまで特別な配慮が払われていることがわかります。サービスは5つ星でした！この旅館は私たちに大きな安らぎを与えてくれました。素晴らしいマッサージも受けました。離れるのは辛かったですが、必ず戻ってきます！ （原文） Ficamos hospedados nessa pousada aconchegante por 4 noites na nossa lua de mel. Tudo dês da recepção aos cafés da manhã — cada dia um banquete de vários pratos temáticos — foi espetacular. Tivemos o prazer de conhecer os donos, Alexandre e Virgílio, que nos deram muitas dicas de passeios e restaurantes em Trancoso. Não tem como não falar sobre a decoração da pousada: as peças de arte, a piscina, a banheira de spa no nosso quarto, da pra ver o cuidado especial que eles tiverem com cada detalhe! O serviço foi de 5 estrelas! A pousada nos trouxe uma grande sensação de paz, fizemos até uma massagem que foi maravilhosa. Foi difícil ir embora, e com certeza voltaremos!

（Google による翻訳）忘れられない、また訪れたいゲストハウスの一つです！ 価格に見合った素晴らしい滞在でした。 （原文） Entre as pousadas que não esqueceremos e queremos voltar! Excelente custo-benefício

（Google による翻訳）おいしいバー！試してみる価値はありますよ！サービスも素晴らしかったです！ （原文） Barrinhas gostosas! Vale a pena experimentar! O atendimento também foi sensacional!

（Google による翻訳）控えめに言っても、このチョコレートは私が今まで食べた中で最高のものの一つであり、美味しいです。間違いのない風味で。感情豊かな食べ物だけが私たちに与えてくれる、安らぎの感覚を与えてくれます。 というか、文字通り、このチョコレートとサービスは c@#$lho にとって良いものです ❤ （原文） Pra ser modesto, esse chocolate é um dos melhores que eu já comi, além de ser delicioso. Com um sabor inconfundível. Ele nos trás aquela sensação de paz, que só as comidas afetivas nos trás! Ou melhor, pra ser literal, esse chocolate e o atendimento é bom pra c@#$lho ❤

（Google による翻訳）めちゃくちゃいい！！！もっと持って帰らなかったことを後悔しています… （原文） Bom demaaaais!!! Me arrependi de não ter trazido mais pra casa…

（Google による翻訳）素晴らしく、美味しく、素晴らしいサービス。 （原文） Ótimo, saboroso, e um atendimento excelente.

（Google による翻訳）素晴らしいチョコレート （原文） Chocolate maravilhoso

（Google による翻訳）バイーア州で最高のココア 😍😍😍 （原文） O melhor cacau da Bahia 😍😍😍

（Google による翻訳）正面の看板にはSALEと書かれており、価格を見たときは思わず引き下がりそうになりました。 美しいがシンプルなドレスで、派手なものはなく、割引で 700 レアル以上。現実離れした。 （原文） a placa na frente com diz LIQUIDAÇÃO, quando vi os preços, quase caí para trás. Um vestido bonito, mas simples, nada de espetacular mais de 700 reais já com o desconto. Fora da realidade.

（Google による翻訳）私はリオデジャネイロからの客で店にいたのですが、ひどいサービスを受け、店員たちは私たちの顔で笑いながら、買うにはきちんとした服装をしなければいけないのだと考えていました。彼らは顧客の可能性を知りません。お勧めしません。 😡😡😡😡😡 （原文） Estive na loja, sou cliente do Rio de Janeiro, e fui mal atendida, vendedoras rindo da nossa cara, pensa q temos q estar bem vestidas pra comprar. Não sabem do potencial do cliente. Não recomendo. 😡😡😡😡😡

（Google による翻訳）美しい店 （原文） Linda Loja

（Google による翻訳）このストアに注目してください。彼らは私にクーデターをもたらしました。彼らは写真を売りましたが、それを配達しませんでした、そして誰もメッセージに答えたり応答しませんでした。ここでは何も買わないでください。 （原文） MUITA ATENÇÃO COM ESTA LOJA. ME DERAM O GOLPE. VENDERAM UM QUADRO, NÃO ENTREGARAM E NINGUÉM MAIS ATENDE E NEM RESPONDE MENSAGEM. NÃO COMPREM NADA AQUI.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、最高の立地、ここからどこへ行くにも便利です。オーナーのロベルタさんはとても親切な方です。 （原文） Excepcional, atendimento 10, localização muito boa, nada é longe aqui. A Roberta a proprietária um amor de pessoa.

（Google による翻訳）ビーチは美しいので訪れる価値があります。私たちはビーチクラブの日帰り利用料を支払いたくなかったため、アクセス方法を見つけるのに苦労しました。 （原文） A praia é linda, vale a pena conhecer. Tivemos dificuldade de encontrar o acesso, já que não queríamos pagar o day use dos beach clubs.

（Google による翻訳）トランコーゾにある美しいビーチ。砂浜を切り裂いて海へと流れ込む川があります。干潮時は歩いて渡れますが、満潮時は泳いで渡るしかありません。ヴェンダ地区には何もなく、波もそれほど穏やかではありません。リオ・ダ・バーハ・クラブに宿泊する方はもちろん、ただ立ち寄って帰る方にも、訪れる価値があります。 （原文） Praia linda em trancoso, com um rio que corta a areia e deságua no mar, que com maré baixa da para atravessar andando e quando a maré sobe só atravessa nadando. Não tem nada na região de venda e a água não é das mais calmas. Vale a pena se for para ficar no club rio da barra, ou só ir pra conhecer e ir embora

（Google による翻訳）間違いなく、このビーチはこの地域で最も美しいビーチの 1 つです。午後になると、黄金色の砂浜と、海との河口で蛇行する川が、本当に素晴らしい景色を作り出します。川を渡るには干潮時に行う必要があります。それ以外の場合は泳がなければなりません。 （原文） Sin dudas que esta playa es una de las más hermosas de la región. A la tarde los tonos dorados de la arena, junto a los meandros del río en su desembicadura con el mar, dan un paisaje realmente increíble. Para cruzar el río necesitas hacerlo con la marea baja. Sinó debés nadar.

（Google による翻訳）まさに楽園。プライア ドス コケイロスから徒歩でアクセスできます。散歩は干潮時、できれば午後に行う必要があります。 ビーチに到着すると、片側にファレシアが見え、海の反対側には自然のプールを形成する川のある美しい風景が広がります。 （原文） Un paraíso. Se puede llegar caminando desde Praia Dos Coqueiros. Hay que hacer la caminanta con la marea baja y preferiblemente por la tarde. Llegando la playa se ven las falesias por un lado y en la parte contraria al mar se abre un paisaje hermoso, con un rio que forma piletas naturales.

（Google による翻訳）身分証明書がないと入り口がわかりにくい。アクセス: ビーチに入るには、未舗装の道路に車を停める必要があります (孤立した)。満潮時には砂浜は小さくなります。テント構造物はありません。 （原文） Dificil de achar a entrada, sem nenhuma identificação. Acesso: para entrar na praia você deve deixar o carro na estrada de chão (isolado). Na maré cheia a faixa de areia é pequena. Não tem nenhuma estrutura de barracas.

（Google による翻訳）魔法のような雰囲気、おいしい料理、適切なサービス、そして厳選されたサウンドトラック。 （原文） Ambiente mágico, comida boa, serviço adequado e som muito bem selecionado

（Google による翻訳）本当に美しい場所です。車で行くには、ホテル・リオ・ダ・バーラに駐車する必要があります。駐車料金は30レアルです。唯一のレストランもホテルの一部で、値段は高めです。でも、干潮時にはプライア・ド・ナティーボからリオ・ダ・バーラまで歩いて行けます（ただし、満潮になる前に戻ってくるようにしてください。そうでないと、そこで立ち往生してしまいます）。私は軽食と飲み物を持って行き、午前中をそこで過ごしました。水は温かくて穏やかで、とても美味しかったです。その後、広場でランチを食べました。 （原文） O lugar é lindo. Para chegar lá de carro tem que estacionar no Hotel Rio da Barra, eles cobram 30 reais. O único restaurante que tem lá é também do hotel, os preços são caros. Mas é possível chegar ao Rio da Barra caminhando a partir da Praia do Nativo, quando a maré está baixa (fique atento para que o horário de voltar seja antes da maré encher novamente ou vocês irão ficar presos lá). Levei lanches e bebida e passei a manhã lá. A água é quentinha e calma. Uma delícia. Depois fui almoçar no quadrado.

（Google による翻訳）プライア・ドス・アモーレスはセティクアラとも呼ばれ、古代に遡る地元の伝説にちなんで名付けられました。伝説によると、このビーチは恋人たちが出会う場所で、人目を気にせずロマンスを楽しめる静かで静かな場所を求めていたそうです。 「アモーレス」という名前は、愛とのつながりと、恋する人たちの避難所になるという考えから生まれました。 穏やかな海と楽園のような景色が広がるこの場所の自然の美しさは、ロマンチックで穏やかな雰囲気をさらに高め、このビーチは平和、自然、そしてもちろんロマンスを求める人々にとって完璧な目的地となっています。 そのため、この名前はビーチの歴史とそこが提供する温かい雰囲気の両方を反映しており、愛する人と一緒に楽しい時間を過ごしたい人にとって理想的な場所となっています。 💖🌊 （原文） A Praia dos Amores, também conhecida como Setiquara, tem esse nome por conta de uma lenda local que remonta aos tempos antigos. Segundo a história, a praia era um ponto de encontro de casais apaixonados, que buscavam ali um lugar tranquilo e isolado para viver seus romances longe dos olhos curiosos. O nome "Amores" vem dessa ligação com o amor e a ideia de ser um refúgio para os apaixonados. A beleza natural do local, com suas águas calmas e cenário paradisíaco, só reforça essa atmosfera romântica e tranquila, tornando a praia um destino perfeito para quem busca paz, natureza e, claro, um toque de romantismo. Então, o nome reflete tanto a história da praia quanto o ambiente acolhedor que ela oferece, sendo um lugar ideal para quem quer aproveitar o tempo ao lado de quem ama. 💖🌊

（Google による翻訳）プライア ドス アモーレスはプライア ド エスペーリョのすぐ近くにあり、歩いて見る価値があります。隣のビーチよりもさらに美しいと思いましたが、テント構造はなく、泳ぐにはミラービーチの方が優れています。 さらに旅行のヒントが必要な場合は、Instagram と Tiktok で @viviajando31 をフォローしてください。 （原文） A Praia dos Amores fica bem próxima a Praia do Espelho e vale super a pena fazer uma caminhada para conhecê-la. Eu a achei ainda mais bonita que sua vizinha, mas não tem estrutura de barracas e para banho a praia do espelho é melhor. Para mais dicas de viagem, siga @viviajando31 no insta e no tiktok.

（Google による翻訳）ミラービーチとしても知られ、この地域で最も美しいビーチの 1 つです。 透き通った海は誰もが驚くでしょう！ 休息を求めているなら...ここが最適な場所です。喧騒やショッピングセンターから遠く離れたこの場所には、いくつかの家と旅館があり、海沿いにはいくつかのバーがあります。 自然との触れ合いが保証されています!!! そこに行くには未舗装の道路を通らなければなりませんが、それだけの価値はあります。 バーの値段は決して安くはありませんし、私が見たところ、近くにレストランはありません。そこに泊まる人は、滞在先で食事をする人質になると思います。 （原文） Também conhecida como praia dos espelhos é uma das praias mais lindas da região... As águas cristalinas deixam qualquer um maravilhado! Se o que procura é descanso... Esse é o local certo. Longe dos agitos e de quaisquer centro comercial, o lugar conta com algumas casas e pousadas e poucos bares a beira mar.... O contato com a natureza é garantido!!! Para chegar lá é necessário encarar uma estradinha de terra, mas super vale a pena!!! Os valores dos bares não são os mais baratos, e pelo que pude ver não existem restaurantes por perto, acredito que quem se hospedar por ali ficará refém de se alimentar no local em que ficará hospedado.

（Google による翻訳）このイメージは、暖かく穏やかな海と素晴らしい自然環境を持つこの小さな楽園を物語っています。 もう一つの楽園であるプライア ド エスペリョの隣にあります。 場所がさらに離れているため、私が特に「嫌い」な高級ビーチに人が集まることもなく、静かで牧歌的な場所です。 遠隔地にあるため、キオスクやレストランがないことに注意することが重要です。飲み物と食べ物を備えて出かけるか、隣のビーチ（A do Espelho）にある2軒だけの旅館のレストランに行くか、法外な値段で行くかのどちらかです。 すぐに戻ってくることを願っています❤❤❤ （原文） A imagem fala por esse pedacinho de paraíso com águas mornas, calmas e um cenário natural deslumbrante. Fica ao lado da Praia do Espelho que é outro paraíso. Local mais afastado e por isso calmo e bucólico, sem aquele aglomerado de pessoas das praias mais badalafas que eu particularmente "detesto". Importante ressaltar que por ser afastado não conta com nenhum quiosque ou restaurante. Ou você vai equipado inclusive com bebidas e comidas ou cai nas 2 únicas opções de restaurante de pousada que ficam na Praia ao lado (A do Espelho) com preços absurdos! Espero voltar em breve ❤❤❤

（Google による翻訳）ビーチショー！！！熱くて透き通った水。アクセスの良さとオンサイトサービス体制。ビーチの間を散歩すると、サンゴの素晴らしい景色が見られ、その場所に変化が生まれます。この訪問をお見逃しなく！ 強くお勧めします!!! （原文） Espetáculo de praia!!! Água quente e cristalina. Fácil acesso e com estrutura de atendimento no local. Caminhadas entre as praias traz um diferencial para o local, com vista espetacular dos corais. Não perca essa visita!!! Recomendo demais!!!

（Google による翻訳）ミラービーチの隣にあり、水の色はミラービーチよりも透明です。美しい崖が続く無人のビーチ。スペクタクル！ ただし、干潮時のみ楽しめるので注意してください。 （原文） Fica ao lado da praia do espelho e a cor da água é mais límpida que a do espelho. Praia deserta com falésias lindas. Um espetáculo! Mas atenção, somente dá para aproveitar se estiver maré baixa.

（Google による翻訳）トランコーゾ地域、プライア ド ミラーの隣にある非常に美しいビーチ。状態の悪い未舗装の道路を経由してアクセスします。車で行っていたら勇気がなかったので、バンで行きました。泥と穴がたくさんあります。干潮時のビーチは美しいですが、この地域の他のビーチと同様に岩がたくさんあります。 （原文） Praia muito bonita, situada na região de Trancoso, vizinha à praia do espelho. Acesso por rua de terra em péssimo estado. Fui de van, pois, se fosse com meu carro, não teria coragem. Muita lama e buracos. A praia é bonita na maré baixa, mas com muitas pedras, como todas as praias dessa região.