バレンシア, Spain スカイライン： 50 の最も象徴的な建物と バレンシア の最高の景色

入場料2€ 柱や天井が綺麗だった。日本語のオーディオガイドがあった

入館料にオーディオガイドも含まれています。日本語のオーディオガイドもあり、一人旅でもよく理解できました。様々な見所がありかなり時間がかかりますので、時間に余裕をもって。

ツーリストカードで無料

他の国であるようなしつこい客引きもなくて安くて美味しい。 食べ歩きが楽しくて生牡蠣やズッキーニの串を食べました。 お店の人が日本大好き！って言ってくれて嬉しかった！

むっちゃ楽しい水族館。 トンネルに入ると海のなかにいるよう。 チケットはインターネット予約が安くなる。 チケット印刷必須だがチケット窓口のお姉さんがメアドを教えてくれ、予約メール転送すると印刷してくれる。 スペイン人の優しさを感じた。

This square gives us a very strange feeling. It is perfect for taking a break in the hot summer, with huge objects, fountains and hot summer days. この広場は、とても不思議な感じを与えてくれます。巨大なオブジェがあったり、噴水があったり、暑い夏に休憩をするのに最適です。

（Google による翻訳）私たちはずっとバレンシアにいますが、今朝は散歩がてら中央市場に行き、さまざまな食べ物を買うことにしました。そして、私たちは商品の多様性、品質、そしてもちろん屋台で働く人々の気配り、信じられないほどの親切さに本当に魅了されました 😉 （原文） Llevamos toda la vida en Valencia y esta mañana nos dio por ir al Mercado Central a dar un paseo y comprar varios alimentos . Y nos quedamos realmente fascinados de la variedad de productos , la calidad y por supuesto la atención de las personas que trabajan en los puestos, una amabilidad increíble 😉

（Google による翻訳）バレンシア市庁舎広場は、スペインのバレンシア市で最も重要な中心広場の 1 つに与えられた名前です。この街の特徴は、バレンシア市議会の本庁舎である市庁舎など、20 世紀前半に建てられた折衷的かつ合理主義的な建物が多いことです。 （原文） Valencia, Plaza del Ayuntamiento es el nombre que recibe una de las plazas más importantes y céntricas de la ciudad de Valencia, España. Se caracteriza por la presencia de edificios, la mayoría de ellos de edtilo ecléctico y racionalista, levantados durante la primera mitad del siglo XX, como la casa consistorial, sede del Ayuntamiento de Valencia.

（Google による翻訳）バレンシアのヘミスフェリックは、特に科学、映画、そして未来建築を愛する人にとって、見逃せない体験です。壮大な芸術科学都市の中にあり、巨大な空飛ぶ円盤を思わせる建物は、見る者を瞬時に魅了し、その内部に眠る驚異を垣間見せてくれます。 私たちは恐竜をテーマにした映画の3D上映に参加しました。魅力的で、教育的で、そして壮大な体験でした。プログラムは、あらゆる年齢層や興味関心に適した、幅広い映画と没入型体験を提供しています。 リクライニングシートにゆったりと座りながら鑑賞でき、3Dメガネを装着することで、あらゆるシーンがよりリアルで没入感あふれる体験ができます。まるで映画の中に入り込んだかのような感覚です。 スペクタクルだけでなく、この場所を特別なものにしているのは、その雰囲気です。テクノロジー、アート、そして科学が融合したこの場所は、特別な空間です。家族連れ、カップル、そして何か一味違う刺激的な体験をしたい人なら誰にでもぴったりです。 バレンシアにいらっしゃるなら、ぜひ立ち寄っていただきたい場所です。文化、エンターテイメント、興奮が融合した場所です。 （原文） L’Hemisfèric di Valencia è un’esperienza imperdibile, soprattutto per chi ama la scienza, il cinema e l’architettura futuristica. Situato all’interno della spettacolare Città delle Arti e delle Scienze, il suo edificio, che ricorda un enorme disco volante, cattura subito lo sguardo e anticipa la meraviglia che si vivrà all’interno. Abbiamo assistito alla proiezione in 3D di un film sui dinosauri: coinvolgente, educativo e spettacolare. Ma il palinsesto offre una vasta scelta di film ed esperienze immersive, adatte a tutte le età e interessi. La visione avviene sdraiati comodamente su poltrone reclinabili, con occhiali 3D che rendono ogni scena ancora più realistica e coinvolgente. Sembra davvero di essere dentro il film. Oltre allo spettacolo, è l’atmosfera a fare la differenza: il connubio tra tecnologia, arte e scienza rende questo luogo speciale. Perfetto per famiglie, coppie o chiunque voglia vivere qualcosa di diverso e stimolante. Consigliatissimo se siete a Valencia: una tappa che unisce cultura, intrattenimento ed emozione.

どのお店もガラス張りで外からよく見え、雰囲気がとてもいいです！

本当に広いので1日中いられます。 大人も子供も楽しめる場所。

入場が無料！ということでバレンシアを散歩している途中に寄ってみました。無料とは思えないほど作品数も多く、館内も綺麗でした。私は芸術に詳しくありませんでしたがゆったりと楽しめました。 入り口では国籍を聞かれてマップとチケットのようなものを渡されます。バックは持ち込みが禁止のようなので、軽装で行くとをお勧めします。

Japanese Below: It's free only on Sunday evenings. It seems to have been renovated recently. The building isn't very big and there aren't many English translations. However, since it's free, it might be worth a visit for some people. 日曜の夕方だけ無料。最近改装されたらしい。建物はそれほど大きくなくてあまり英語の翻訳がない。ただ無料なので、人によっては訪れる価値はあるかもしれない。

（Google による翻訳）興味深い建築物です。通りかかったら寄り道してでも見に行く価値はありますが、そうでなければお勧めしません。写真を見るだけで十分です。 （原文） Arquitectura curiosa , si pasas cerca vale la pena desviarse para ir a ver , si no no la recomiendo con ver una foto alcanza

（Google による翻訳）素晴らしい広場です。特に聖体祭の時期には、花が供えられるので、さらに素晴らしいです。 訪れる価値があります。美しい場所で、近くには飲食店もたくさんあります。 すべてがとても清潔です。 ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Excelente plaza y aún más cuando está el corpus con sus ofrendas florales. Vale la pena visitar un sitio precioso y tiene muchos sitios para comer y beber cerca. Muy limpio todo. Lo recomiendo muchísimo ir a visitar.

サンタマリア大聖堂をぬけた所にあるピンク色の教会。とてもかわいらしいです。入り口にあるステンドグラスも印象的。 周りは広場になっています。レストランが多数あるのでゆっくりするのにもオススメ。

El mejor lugar para aprender la historia de fallas. Vale la pena!!! 展示が素晴らしいです!!是非、訪れてください!!

（Google による翻訳）娘たち（3歳と3ヶ月）とおもちゃ屋さんに行きました。上の子は大喜びでした。静かな遊び、創造性、そして光や自然環境を使った実験を促してくれる空間です。素材もとても素敵です。隣には図書館があり、絵本や大きくて柔らかいおもちゃで遊べます。 素晴らしい体験でした。また来ます。 （原文） Fuimos a la juguetoría con mis hijas (de 3 años y 3 meses) a la mayor le encantó. El espacio invita al juego tranquilo, a crear, a experimentar con la luz y elementos. Materiales muy chulos. Al lado está la biblioteca con cuentos y piezas grandes blandas donde poder jugar. Muy buena experiencia. Volveremos.

（Google による翻訳）10 月 9 日までの土曜日と日曜日には、宮殿の一部の部屋を無料で訪問できます。並んで待つ価値があります。同じ通りには、典型的なサン ディオニスのお菓子やオルチャータを配るフード トラックもあります。 （原文） El sábado y domingo previo al 9 de octubre se pueden visitar de forma gratuita algunas salas del palacio. Merece la pena hacer cola. Además en esa misma calle hay una foodtruck que regala el dulce típico de San Dionis y horchata.

（Google による翻訳）ウールに関する非常に美しい展示、フレンドリーな歓迎、そして壮大な建物の建築 （原文） Très belle exposition sur la laine acceuil sympathique et l'architecture du bâtiment magnifique

（Google による翻訳）ピントール・ソローリャ通り2-4番地とフアン・デ・アウストリア通りの角に位置するこの建物は、1942年に建設されました。最初の計画は1935年にフランシスコ・アルメナール・キンサによって考案され、1936年に彼の死後、建築家フランシスコ・ハビエル・ゲルリヒ・リョウによって完成されました。ビセンテ・トラベール・トマスとアントニオ・ゴメス・ダボも参加しました。 最初の計画は合理主義的な特徴が顕著でしたが、当時（戦後）は、安定性と自信の象徴性を強調した、より地域主義的な様式、ネオバロック様式が好まれました。 建築は明確な垂直分割を有し、台座、中央部分、上部、そして表情豊かな丸みを帯びた角（チャフラン）がドーム型の神殿で覆われています。 バレンシアの地域主義建築におけるネオバロック様式の中で最も印象的な建物です。 また、観光客にも市民にも写真撮影に最適な美しい通りでもあります。緑豊かなヤシの木が点在し、信号機の角から写真を撮ると、とても素敵な景色が広がります。 ここは、ショップやカフェが並ぶ歩行者天国の始まりで、いつも人で賑わっています。 （原文） Этот здание, расположенное на углу улиц Pintor Sorolla, 2–4 и Juan de Austria, было возведено в 1942 году. Изначальный проект создавался в 1935 году Francisco Almenar Quinzá, а после его смерти в 1936 году — завершён архитектором Francisco Javier Goerlich Lleó, при участии Vicente Traver Tomás и Antonio Gómez Davó  . Первоначально проект имел выраженные рационалистические черты, но того времени (послевоенная эпоха) предпочла более регионалистский стиль — необарокко, с акцентом на символику стабильности и уверенности . В архитектуре — чёткая вертикальная сегментация: цокольная база, центральная часть, завершение, а также выразительный закруглённый угол (чафлан), венчающийся куполообразным темплетом  . Самое яркое здание в стиле необарокко регионалистической архитектуры Валенсии. А так де самая красивая улица для фото как туристов так и горожан так как усыпана вдоль пышными пальмами и если фотографировать с угла светофора то выглядит довольно симпатично Здесь же начало пешеходной улицы с магазинами и кафе где всегда переполнено людьми

観光客が多いけど整備されており、また緑が多くてとても気持ち良い散歩が家族で楽しめます。

（Google による翻訳）お店に囲まれた広場と、中央にとても美しい噴水があり、生ハムのコロッケと一緒にセルベッカやティント・デ・ベラーノのようなレモンを飲むのにとても良い場所です。とても気持ちがいいです! （原文） Endroit tres sympathique pour y boire une cerveca ou un tinto de verano comme limon avec des croquettes de jambon cru, sur une place entourée de magasin et une très belle fontaine au centre , très agréable !

S2

（Google による翻訳）バレンシア市庁舎を訪れて本当に楽しかったです！街の中心部に堂々と佇む、息を呑むほど美しい建築物です。歴史的な魅力と市民の誇りが見事に融合しています。内装もエレガントで、公共エリアや広場を見下ろすバルコニーに足を運べば、街の独特な景色を堪能できます。バレンシアにお越しの際は、ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） I really enjoyed visiting the Valencia City Hall! The building is absolutely beautiful, with stunning architecture and a grand presence right in the heart of the city. It's an impressive mix of historical charm and civic pride. The interior is elegant, and if you get the chance to visit the public areas or the balcony overlooking the plaza, it offers a unique perspective on the city. It's definitely worth stopping by if you're in Valencia!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館、回廊、そして礼拝堂。必見です。長年錆びていた扉のブロンズ釘は最近きれいに掃除されました。以前より目立つようになりましたが、傷が目立ち、磨けばピカピカに美しく仕上がるでしょう。 （原文） Museo, claustro y capilla maravillosos, imprescindible visitarlos. Hace poco han limpiado los clavos de bronce de la puerta, que estaban llenos de herrumbre de muchos años. Ahora destacan más pero están como arañados y faltaría un pulido que los deje brillantes y preciosos.

（Google による翻訳）間違いなく、このサン ニコラス教区博物館には素晴らしい文化的富があり、芸術と文化の愛好家にとっては訪れるべき場所の 1 つです。したがって、教区博物館のニックネームがあり、「バレンシアのシスティーナ礼拝堂」としても知られるこの美術館には、絵画、陶器、織物、金細工の作品などの偉大な遺産が収められています。私が何度か訪れた場所ですが、残りの回では、訪問するたびに、前回の訪問では見逃していた何かを発見します。ゴシック様式とネオゴシック様式のファサードを鑑賞し、支部ホール、トラサルタル、または聖具室を見学してください。とりわけ、フアン・デ・フアネス、ヘロニモ・ハシント・デ・エスピノーサ、エステバン・マーチなどのバレンシアのバロック作家の絵画を鑑賞してください。間違いなく、ここを去るときは「また戻ってきます」と言える場所です。 （原文） Sin duda esta Parroquia Museo de San Nicolas, posee una gran riqueza cultura y uno de los lugares a visitar por los amantes del arte y la cultura. De ahí su sobrenombre de Parroquia-Museo y conocida también como la “Capilla Sixtina Valenciana”, contiene un gran patrimonio pictórico, cerámico, textil y obras de orfebrería. Un lugar que he visitado varias veces y las que me quedan, cada visita descubres algo que se te ha pasado en la anterior. Contemplar sus fachadas gótica y neogótica, recorrer el Aula Capitular, el Trasaltar o la Sacristía. Contemplar las pinturas de autores barrocos valencianos como Juan de Juanes, Jerónimo Jacinto de Espinosa o Esteban March, entre otros, sin duda un lugar que cuando sales, dices… volveré.

とても美しい教会でした。 特に天井画は圧巻です。 精密なレリーフと繊細な絵画が楽しめます。 オーディオガイドは日本語がなく英語で聞きました。説明もしっかりしていて楽しめました。 入り口が少し分かりづらいですが、周りにはアクセサリー屋さんや服屋さん、少し先に行けば広場になっていてカフェなどもあるので、街歩きに良いスポットだと思います。 バレンシアに来たのなら、是非訪れてほしい場所です。

中には入らなかったですが、外が美しくて良かったです！オルチャタのワゴンも美味しかったです^_^ didn't go inside but the outside was already super pretty and loved it! also the horchata was amazing in the hot day too

（Google による翻訳）モダニズム建築のエルモソ広場に位置する市庁舎。1915年から1922年にかけて建設され、1923年に開館。かつての漁業地区の一部に建てられ、ラス・バルカス通りがその痕跡を今に伝えています。スペインの郵便サービスの近代化のため、マウラ政権の補助金を受けて建設されました。 （原文） es un edificio situado en la plaza del Hermoso modernista. Ayuntamiento. Fue construido entre 1915 y 1922 e inaugurado en 1923, donde se encontraba en parte el antiguo barrio de pescadores, quedando como testigo cercano la calle las Barcas. Fue subvencionado por el gobierno de Maura para la modernización de los servicios postales en España

とってもとっても感動するく荘厳で美しい空間。贅沢に陶器を使った内装は他の国の宮殿にもひけを取らないくらいの美しい建物です。これだけの内容を3€で見られるのはとってもありがたく感謝しています。バレンシアを訪れた方には必ず訪問してほしいです。

（Google による翻訳）強くお勧めします。 クアルト塔は、バレンシアの歴史について少し学ぶのに興味深い場所です。 半島戦争中に大砲の砲撃を受けた壁の穴は印象的です。 また、門の古い錬鉄製の錠前も注目に値します。非常によく保存されており、美しいディテールが施されています。 入場は無料で、登って素晴らしい景色を眺めることができます。 階段は少し急なので、歩きやすい靴を履くことをお勧めします。日中の最も暑い時間帯は避けるのが最善です。 （原文） Muy recomendables. Las Torres de Quart son una visita interesante para conocer un poco más de la historia de Valencia. Llaman la atención los agujeros en las murallas, restos de los cañonazos que recibieron durante la Guerra de la Independencia. También destaca la cerradura antigua de hierro forjado en la puerta, muy bien conservada y con bonitos detalles. La entrada es gratuita y se puede subir para disfrutar de buenas vistas. Conviene llevar calzado cómodo, ya que las escaleras son algo empinadas. Mejor evitar las horas de más calor.

（Google による翻訳）バレンシアのサンタ・カタリナ教会は、スペインのバレンシア市のレイナ広場の南端にあるゴシック様式のカトリック教会です。サンタ・カタリナ教会は、13世紀初頭、以前のモスクの跡地に建てられました。1548年の火災の後、内部の大部分はバロック様式で再建されました。16世紀の古典主義様式の門があります。六角形の基盤と5つの層を持つ堂々とした鐘楼は、かつてミナレットがあった場所です。今日でも13世紀のゴシック様式の外観を呈しています。 （原文） Valencia, Iglesia de Santa Catalina is a Gotich-style Catholic church located in the city of Valencia, Spain at the southern end of Plaza de la Reina. Santa Catalina church was built in the early 13.th century at the site of a prior mosque. Most of the interior was rebuilt after a fire in 1548 acquiring the Baroque style. It has a 16.th century portal of classicist style. The imposing bell tower, with a hexagonal base and five levels, once the site of a Minaret. Today still presents the 13.th-century Gothic exterior.

Veles e Vents, located in Valencia, Spain, is an emblematic building designed by the British architect David Chipperfield and inaugurated in 2006. It's situated right on the canal, serving as a visual link between the Mediterranean Sea and the city of Valencia. The structure is known for its simple, minimalist style and has a height of 25 meters with a surface area of 10,500 m². The building incorporates horizontal platforms that provide shade, making it a distinctive architectural landmark in the area​ . Originally constructed for the 32nd America's Cup in 2007, Veles e Vents (which translates to "Sails and Winds") was the social focal point of this premier offshore racing competition, the first time it was staged in Europe in over 150 years. The design of the building has been celebrated with numerous architectural awards, including the 2006 Emirates Glass LEAF Award and a nomination for the 2007 RIBA European Awards​. Beyond its architectural significance, Veles e Vents hosts various events and celebrations and is a key part of Valencia's Marina. It represents a blend of cultural heritage and modern experiences, especially in the context of its gastronomic offerings directed by renowned chefs, making it a unique spot in Valencia that honors Mediterranean heritage. 스페인 발렌시아에 위치한 벨레스 에 벤츠(Veles e Vents)는 영국 건축가 데이비드 치퍼필드(David Chipperfield)가 설계하고 2006년 개관한 상징적인 건물입니다. 운하 바로 위에 위치해 있어 지중해와 발렌시아 시를 시각적으로 연결하는 역할을 합니다. 이 구조는 단순하고 미니멀한 스타일로 유명하며 높이는 25m, 표면적은 10,500m²입니다. 건물은 그늘을 제공하는 수평 플랫폼을 통합하여 이 지역의 독특한 건축 랜드마크가 되었습니다. 원래 2007년 제32회 America's Cup을 위해 건설된 Veles e Vents("돛과 바람"으로 번역됨)는 이 최고의 해양 경주 대회의 사회적 초점이었으며, 150년 만에 유럽에서 처음으로 개최되었습니다. 건물 디자인은 2006 Emirates Glass LEAF Award 및 2007 RIBA European Awards 후보를 포함하여 수많은 건축상을 수상했습니다.​ 건축학적 중요성 외에도 Veles e Vents는 다양한 행사와 축하 행사를 주최하며 발렌시아 정박지의 핵심 부분입니다. 이곳은 문화유산과 현대적인 경험이 조화를 이루고 있으며, 특히 유명 셰프가 지휘하는 미식 요리를 제공하여 지중해 유산을 기리는 발렌시아의 독특한 장소입니다 スペインのバレンシアにある Veles e Vents は、英国人建築家デイビッド チッパーフィールドによって設計され、2006 年に竣工した象徴的な建物です。運河のすぐそばに位置し、地中海とバレンシア市を視覚的に結ぶ役割を果たしています。 この構造はシンプルでミニマルなスタイルで知られ、高さは 25 メートル、表面積は 10,500 平方メートルです。 この建物には日陰を提供する水平プラットフォームが組み込まれており、この地域の特徴的な建築上のランドマークとなっています。 もともと 2007 年の第 32 回アメリカズ カップのために建設された Veles e Vents (「帆と風」の意味) は、150 年以上ぶりにヨーロッパで開催されたこの最高のオフショア レース競技会の社交の中心でした。 この建物のデザインは、2006 年の エミレーツ グラス リーフ賞や 2007 年の RIBA ヨーロッパ賞へのノミネートなど、数多くの建築賞で称賛されています。 建築上の重要性を超えて、Veles e Vents はさまざまなイベントや祝典を主催し、バレンシアのマリーナの重要な部分を占めています。 特に有名なシェフによる美食の提供という点で、文化遺産とモダンな体験の融合を表しており、地中海の伝統を称えるバレンシアのユニークなスポットとなっています。

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、オーディオガイドの解説に感動しました。博物館を訪れ、バレンシアの歴史全体を学ぶには、とても便利な方法です。展示されているシルクはとても美しく、シルク好きの私にとっては素晴らしい体験でした。 （原文） Es la primera vez que voy y me he quedado impresionada con las explicaciones con la audio guía. Es una forma muy cómoda de visitar el museo para conocer toda la historia de la cuidad de Valencia. Muy bonita la seda que está en exposición, todo un detalle para visitantes como yo que me encanta la seda.

（Google による翻訳）バレンシアのシスティーナ礼拝堂は絶対におすすめです。料金に見合う価値があります。ビデオマッピングを使った1時間ごとの没入型体験プログラムがあるようです。入口が片側にあるので、ご注意ください。 （原文） A capela Sistina Valenciana, recomendo sem sombra de dúvida, vale a pena o custo. Apresentam, acho que a cada hora, uma experiência imersiva através de mapeamento de vídeo. Atenção que a entrada é por uma das laterais.

（Google による翻訳）美しい場所...歴史、写真、古書、時代の政治論文、キャンバスに描かれた油絵、そして最上階の宮殿の美しさに満ちています。参加をお勧めします （原文） Hermoso lugar... lleno de historia, fotografías, libros antiguos, tratados políticos de época, pinturas en óleo sobre lienzo, y la belleza de un palacio en el piso superior. Recomiendo asistir

建物が歴史を感じるのと同時に可愛らしさも感じとても印象的です。バレンシアの象徴コウモリもハッキリと見えます。 電車自体は使いませんでしたが、見に来るだけでも価値があります。

（Google による翻訳）ポルタル デ ラ ヴァルディーニャまたはプエルタ デ ラ ヴァルディーニャは、1400 年頃、バレンシアのキリスト教都市とモレリアを隔てていた入り口の 1 つです。 その上部には、バレンシア市とヴァルディーニャ修道院の紋章が付いた聖母像が描かれています。 これは 1960 年代の祭壇画で、その隣には次のような碑文があります。 「安らかな眠りの聖母よ、私たちのために祈ってください。ポータル・デ・ヴァルディニャ」。 （原文） Portal de la Valldigna o Puerta de la Valldigna es una de las entradas que, sobre el año 1400, separaba la ciudad cristiana de la morería en Valencia. En su parte superior está la representación de la Virgen con los escudos de la ciudad de Valencia y del monasterio de la Valldigna. Se trata de un retablo de la década de 1960, junto al cual hay una inscripción que dice: "Nostra dona de la bona son, pregueu per nos. Portal de Valldigna".

（Google による翻訳）私はこの場所についてまったくレビューしたことがなく、1970 年代と 1980 年代に INSS と呼ばれる登録書類とキャンセル書類を持って毎週訪れた建物だったときはなおさらでした。現在見ることができる 1928 年築の伝統的なバレンシア様式の美しい建物。現在は平等省の一部門となっている。 （原文） No tenía reseña hecha de este lugar, más aún cuando ha sido un edificio que en la década de los años 1970 y 1980, lo visitaba semanalmente llevando documentos de altas y bajas en lo que se denominadas INSS. Bonito edificio que podemos ver actualmente que data de 1928, de estilo casticismo valenciano. Actualmente es una dependencia del ministerio de igualdad.