ベルン, Switzerland スカイライン： 28 の最も象徴的な建物と ベルン の最高の景色

時間毎にからくり時計となり回転したり音楽が流れます。情緒があり多くの人が待って見ていますが、時間に余裕がなければ写真だけで良いかと思います。動くのは大きな時計の右下のところが回転します。日本のカラクリ時計とは違います。動画もアップしたのでご覧ください。

塔の建設は 13世紀初頭（1218年頃） 元々は 城門の一部 として作られ、街の防衛の役割も担っていました。 その後 1405年にベルン旧市街で大火があり、その復興の際に塔に時計が設置されました。 塔は監獄としても使われていたそうです。 毎正時には、からくり人形が動き、熊や黄金のライオン、騎士などが現れるパフォーマンスが楽しめます。　でも600年以上前の時計なので想像よりも地味な動きでした。

時計台が左右対称になっていて、芸術的にも素晴らしいです。各時の定時に動き出すモニュメントが可愛いです。

スイスの首都ベルンの旧市街です。 中世の古い街並ですが凄く雰囲気が有り、街全体をゆっくりと散策しながら歩くのが良いですね。旧市街全体がユネスコの世界文化遺産に登録されておりスイスを代表する観光地です。 スイス最古の時計塔、ツィートグロッケも街のシンボルです。

毎56分に動く。 びっくりするほどシンプルだった。

旧市街の中心付近にある時計塔です。時報を聞こうと構えていたところ想定外の出来事が起こりました。 皆様も是非訪れてください。

もう何度来ただろうか、 ベルンの旧市街は最高に好きな場所です。

街のシンボルみたいな存在で、とにかく圧倒されるのがその高さと細かい装飾の美しさ。中に入ると光が差し込むステンドグラスが本当に見事で、時間を忘れて見入っちゃうレベル。上まで登れば街並みと自然が一望できて、がんばって階段上ったごほうび感がすごい。歴史もすごく深くて、ただ見るだけじゃなくて当時の人の思いや空気がじわっと伝わってくる感じ。建築とかアートに興味なくても、絶対行ってよかったって思える場所だよ。

ベルン大聖堂 1421年に建設が始まり、約470年かけて完成したスイス最大級のゴシック建築！ 16世紀の宗教改革で多くの教会の彫刻が破壊される中、入口の「最後の審判」をはじめとする外部彫刻は珍しくほぼ完全な形で残っています。素晴らしかった❣️ 当時のゴシック彫刻の精巧さを今に伝える貴重な例で、500年以上前の芸術と歴史を感じることができます。 中のステンドグラスも美しかったです！　結婚式などが行われてる間は入れない場合があるのでご注意を！この日は聖歌隊が練習してるのを聞けてラッキーでした❣️

ベルン旧市街のシンボル。1421年から約470年かけて完成したという歴史に感動しました。特に正面扉の『最後の審判』の彫刻は必見です。午後の光が大聖堂の石造りの壁に美しく映えていました。 入館時間は12時から16時までと短いです。ベルンに来たら是非お立ち寄りください。

ベルン旧市街観光の際に立ち寄り。高い尖塔の巨大な聖堂。正面の入口にびっしりとレリーフや彫像があり、見事だった。次回は内覧もしてみたい。

決して華美ではないがとても素晴らしい場所でした。 内部は撮影禁止です🈲注意書きが理解できない方がいるみたいで残念ですね。 眺望も良かったので体力に自信のある方は登ってみることをお勧めします。（有料ゾーン）

入場無料だが撮影禁止、5スイスフランを払えば階段で上まで上がれる。外は広い広場となっていてベンチも置いてある。

ステンドグラス圧巻 中国人観光客少ない

コレクションは膨大だそうですが展示はごくわずか。たっぷり見られると楽しみにしていた私にとっては期待外れでした。でも建物が美しく周りの景色が素敵だったので星4つに。

建築としては◎。展示は少しわかりにくかった。ランドフォームアーキテクチャとして、大地にシームレスに接続したいい建築でした。地下では絵画教室もあってて、通いたかったです。笑

パウルクレーの絵は企画展示で、あまり数はありませんでした。あとは企画展でしたが、ダウン症をテーマにしたもので、芸術というより社会福祉展示という感じでした。行くときは企画展の内容をチェックしたほうがいいです。三棟もあるのに展示室は一棟だけ。微妙ですね。あの展示で結構高額なチケットでした。クレーの作品もっと見たかったなぁー ベルンの市中からバスが出てますのでアクセスはいいです。

常設展と特設展がスイストラベルパスで無料になる。英語での説明と有料のオーディオガイドがある。ベルン駅から12番のトラムで乗り換え無しで行くことができる。展示はパウル・クレーのスケッチが多めとなっている。また、建物の周囲はペットの散歩に使われている。

クレー好きなら行きたい場所。建物のデザインはレンゾ・ピアノ。ベルン駅からバス1本で行けます。

建物が魅力的な美術館です。

パウル・クレーの作品に感動しました。

（Google による翻訳）裸体主義者にとってはあまりにも高価すぎますが、腰にリネンを巻いてプールに入っていると、水着を着ているほうが不快ではありません （原文） Beaucoup trop cher pour ce que cest de plus pour naturiste mon œil être dans la piscine avec le linge autour de la taille autant être en costume de bain cest moins desagreable

（Google による翻訳）川の向こう側の道が少し曲がっているだけで、特に変わったところはありません。目の前に木々があるので、連邦議会議事堂はほとんど見えません… （原文） Gewoon een bocht in de weg aan de andere kant vd rivier, niet een verhoging of iets speciaals. Verder weinig van het bundeshaus te zien want staan bomen voor...

（Google による翻訳）木々の葉が許せば連邦宮殿をはっきりと見ることができる有利な地点です。 （原文） Ein Aussichtspunkt, von dem aus man das Bundeshaus gut sehen kann, sofern die Belaubung der Bäume das zulässt.

（Google による翻訳）良い （原文） جيد

（Google による翻訳）連邦宮殿の展望台からの眺め （原文） Aussicht auf den Aussichtspunkt am Bundeshaus

監獄塔と呼ばれるこの塔は13世紀にベルン市街が西に拡張した際、西側の城門として建てられたものらしい。街はその後も西に拡張を続け城門としての役割は薄れたようだが、代わりに監視塔としての機能を持たされたらしい。 現在の建物はその当時のものではなく17世紀のものだというが、それでももう300年以上もむかしの建物ということになる。大変歴史ある建物であるが、この塔のいまひとつ面白いところは、城門の名残であろう基部のアーチの下を路面電車が通っているところだと思う。 13世紀に起源を持つ17世紀の建物のアーチを19世紀に開業した路面電車の線路が貫き、実際に21世紀の現代的な列車がその上を走っている様子は大変面白い。こんな光景はよそではなかなか味わえないと思うので、ここまで来たならば是非路面電車がこの塔のアーチをくぐる様子も観ることをお薦めしたい。

牢獄塔と紹介されてますが、物々しさはありません。この周辺は広場になっていてレストランも多く、食事にはお勧めです。 塔の下はトロリーバスとトラムが通る様になっています。

ベルンの町が西に延びたことにより防衛の一環として建築された建物。 以後要塞としての機能は失われ、15世紀に現在の名前の由来となる「刑務所」として使用されることに。 以後解体され、現在の建物は17世紀に建てられたものです。 階段で上層階に上がると、目抜き通りを走る路面電車やバスを見おろすことができます。 入場料は無料です。

マルクトガッセの西の最後が 牢獄塔 Kaefigturm です。 昔のベルンの西門です。 中世には牢屋として使われたそうです。 今はこの門をトラムが通過していた。 直ぐ前にはアンナザイラー泉がありました。 マルクトガッセの牢獄塔までがベルン旧市街です。 西の門の牢獄塔から西はシュピタル通りになりますが、私達ツアーはここで折り返して連邦院から大聖堂を通ってクマ園に戻ります。 プファイファーブルネン Pfeiferbrunnen パイプ吹きの噴水がこの西にありました。 中世時代の貧しい音楽家たちを讃えたものだそうです。

ベルンの象徴のような建物。近辺にはカフェや商店が立ち並んでいて活気に溢れてます。

ベルン市内を中心部で高い場所から見られる貴重な場所

（Google による翻訳）ベルン旧市街の旧市街、マルクトガッセの突き当たりに位置する、かつての城門、ケーフィクトゥルムは、ユネスコ世界遺産に登録されています。ケーフィクトゥルムは、かつてロマンチックな場所ではありませんでした。1256年に建造され、当初はベルンの防衛塔と城門として機能していましたが、14世紀に都市が拡大すると、その役割は変化しました。1405年の壊滅的な火災の後、ケーフィクトゥルムは破壊された時計塔（ツィットグロッゲ）の機能を引き継ぎ、その後は監獄として機能しました。今日では、美しいモニュメントとなっています。 （原文） Bern, Käfigturm, az egykori városkapu Bern óvárosában, a Marktgasse végén található, az UNESCO Világörökség részét képező Bern nevezetessége. A Käfigturm a múltban nem volt romantikus hely, 1256-ban épült, és kezdetben védelmi torony és Bern város kapuja volt, de amikor a város a 14. században terjeszkedett, a funkciója megváltozott. Az 1405-ös pusztító tűzvész után a Käfigturm vette át a lerombolt Zytglogge (Óratorony) funkcióit, és ettől kezdve börtönként szolgált. Ma pedig szép műemlék.

ここもなかなかいい絶景スポットでした🐻🥰

（Google による翻訳）ベルンの歴史的中心部から息を呑むほど美しい景色！🌄 **ベルン旧市街展望台**（Ausichtspunkt Berner Altstadt）に行ってきました。まさに隠れた名所！🏰ここからは、ユネスコ世界遺産に登録されたベルン旧市街のパノラマビューを堪能できます。象徴的な赤い屋根、曲がりくねったアーレ川、そして遠くのアルプス山脈が地平線を染めています。📸✨ ここに立つと、ベルンがヨーロッパで最も絵になる首都の一つと呼ばれる理由がすぐに分かります。中世の魅力と自然の美しさが融合した、まさに魔法のようです。**ツィットグロッゲ時計塔**の写真を撮ったり、街を黄金色に染める夕日を眺めたり、この機会をお見逃しなく！ 🌇 **プロのヒント**: 日の出か日の入りの時間に訪れると、より一層静寂に包まれます。コーヒー（またはスイスチョコレート🍫）を片手に、このひとときを心ゆくまでお楽しみください。 （原文） Breathtaking Views from Bern's Historic Heart! 🌄 Just visited the **Aussichtspunkt Berner Altstadt** (Bern Old Town Viewpoint) and wow—this spot is a hidden gem! 🏰 From here, you can soak in panoramic views of Bern’s UNESCO World Heritage-listed Old Town, with its iconic red rooftops, the winding Aare River, and the distant Alps painting the horizon. 📸✨ Standing here, it’s easy to see why Bern is called one of Europe’s most picturesque capitals. The blend of medieval charm and natural beauty is pure magic. Don’t miss the chance to snap a photo of the **Zytglogge clock tower** or watch the sunset cast golden hues over the city! 🌇 **Pro tip**: Visit during sunrise or sunset for an extra dose of serenity—and bring a coffee (or Swiss chocolate 🍫) to savor the moment.

（Google による翻訳）ここから眺める街の景色は息を呑むほど美しいです。展望台のすぐ下、川を渡る手前には、小さな動物園があり、クマが2頭います。 街の観光は大変楽しく、約4時間ほどで、それほど苦労することなく楽しめます。ルートも素晴らしいです！ （原文） Las vistas de la ciudad desde este punto, impresionantes. Además de tener un pequeño zoo de una pareja de osos, justo debajo del mirador antes de cruzar el río. La visita a la ciudad es muy agradable, se recorre en unas cuatro horas con dificultad mínima. El recorrido encantador!

（Google による翻訳）ベルンの旧市街の雰囲気が大好きです。心地よい石畳の通り、川と丘の美しい景色。まさにスイスの非公式な首都と言えるでしょう。いつもこの街に楽しく戻ってきます。 （原文） I love Bern for its old town atmosphere: cozy cobbled streets, beautiful views of the river and hills. It is truly the unofficial capital of Switzerland. I always return to this city with pleasure.

（Google による翻訳）ベルン市街を間近に眺め、アーレ川も見渡せます。 写真撮影に最適な美しい景色がたくさんあるので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） View thành phố Bern tầm nhìn gần hơn, cộng thêm được ngắm nhìn sông Aare chảy ngang nữa. Nơi này không thể bỏ qua vì khá nhiều cảnh đẹp để chụp choẹt

（Google による翻訳）🌊 ベルンの夏の水上パラダイス ベルン旧市街の中心部を流れる、透き通ったアーレ川を下ってみませんか。都会ならではのユニークなスイミング体験であり、地元の夏の伝統です。🏊🏼‍♂️🏊‍♀️🏊🏼‍♂️🏊‍♀️🏊🏼‍♂️ （原文） 🌊 Bern’s Summer Floating Paradise Float down the crystal-clear Aare River through the heart of Bern’s old town — a unique urban swimming experience and local summer tradition. 🏊🏼‍♂️🏊‍♀️🏊🏼‍♂️🏊‍♀️🏊🏼‍♂️

（Google による翻訳）本当に美しい、いわば地上の楽園です （原文） It's really beautiful, in others words heaven on earth

（Google による翻訳）この公園は市内で最も美しい景色のひとつです。とても簡単に楽しく歩いて登ることができます。また、公園で楽しい時間を過ごしたり、公園の隣にあるレストランを楽しむこともできます。 （原文） El parque tiene una de las vistas más lindas de la ciudad, se puede subir caminado de manera muy fácil y amena, también se puede pasar un buen rato en el parque o disfrutar del restaurante que está al lado de este

（Google による翻訳）ベルンの最高の景色を望む最も美しいエリアの 1 つ。夏には川で泳ぐのに最適です。 （原文） Una de las zonas más bonitas y con mejores vistas de Berna. En verano el río está estupendo para bañarse.

（Google による翻訳）紅葉、葉の色が変わる なんて美しくて美しいんだろう （原文） ใบไม้ร่วง ใบไม้เปลี่ยนสี ช่างสวยงดงามยิ่งนัก

（Google による翻訳）ベルンの眺めが良い 🌷のある素敵なお庭 図書館 レストラン 児童公園 アインシュタイン像 （原文） Good view of Bern Nice garden with 🌷 Library Restaurants Children's park Einstein statue

（Google による翻訳）ここはベルンの街全体を一望するのに最適な場所です。道は少し険しいですが、頂上に着くと街の美しい景色に驚かれるでしょう。 ここはベルンの街全体を一望するのに最適な場所です。道は少し険しいですが、頂上に行くと街の美しさに驚かれるでしょう。 （原文） 这里是一个好地方去鸟瞰整个伯恩城市，路途有一点陡，但是到了上面，会让你惊喜城市的美景。 This is a good place to take a bird's eye view of the entire city of Bern. The road is a bit steep, but on top it will surprise you with the beauty of the city.

（Google による翻訳）素晴らしい景色とバラや他の花の大きなコレクション。夕日は街の美しい写真を撮るのに最適な時間です。私は3月に桜が咲くのが大好きです。子供に優しい環境と素晴らしいレストラン。 （原文） Tolle Aussicht und große Sammlung von Rosen und anderen Blumen. Der Sonnenuntergang ist die beste Zeit, um schöne Bilder von der Stadt zu machen. Ich liebe es, wenn im März die Kirschblüten blühen. Kinderfreundliche Umgebung und tolles Restaurant.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が見える素晴らしい場所。ベルンの全景を眺めることができます。価格は高騰しています。 （原文） Φοβερό μέρος με υπέροχη θέα. Έχεις θέα όλη την Βέρνη. Οι τιμές είναι τσουχτερές.

一石博士が若い頃にベルンで暮らしていた家が博物館になっている。観光客が多くあまりゆっくりは見られなかったが、当時のままの家具や調度品が置いてあり、彼も座ったのかなとか想像するのが楽しかった、また訪問したい。

アインシュタインが暮したアパートを見学できる。2階にリビングや寝室、パス・トイレは1階で共用、決して広くはないが当時最高クラスのアパートだったそう。3階ではビデオ上映とパネル展示があり、奇跡の1905年を過ごした場所で天才物理学者の生涯を学べる。なお1階はカフェになっており、お隣には土産物屋がある

ベルンにあるアインシュタインが住んでいた🏠が当時のまま保存されている。壁にはアインシュタインに関する展示も。小さい頃のアインシュタインはとってもかわいい❤️思わずシャッターをきってしまった。ベルンのメインストリートのカラクリ時計の直ぐ近くにある。訪れる日本人観光客が多いせいなのか受付には日本語OKの方がいらっしゃる。細い階段を上がった2階が受付で3階まで展示場となっている。

有料です　小さな間口なので見落とすところでした アインシュタインがいなければ、コンピューターもレーザーもなかったかもと言われている彼　是非、彼が3年暮らしていた部屋をみてみましょう

これと言った展示もないのでお金を払ってまで行くところではないかも、、それよりはアインシュタイン博物館の方がおすすめです 興味があれば行くのもアリだとは思います

1903〜1905年、アインシュタインが家族と暮らしたアパート。外観はベルン旧市街に溶け込む趣ある建物で、内部は博物館として公開されています。相対性理論の基礎を考えた場所としても知られます！

アインシュタインが暮らした小さなアパート。時計塔の前の目抜き通りにあり、狭い階段を上るとリビングとコンパクトな展示スペースがある。朝イチの空いている時間がおすすめ。カードが使えず現金のみ(スイスフランかユーロ)なので注意！

（Google による翻訳）素晴らしい、非常にインタラクティブな体験! コミュニケーションができないのと同じように、コミュニケーション博物館でも交流したり交流したりすることはできません。 老若男女問わず、家族連れにも優しい！ コミュニケーションは単純に楽しくて、世界が広がります。コミュニケア: 「共有」、「コミュニケーション」、「参加」。 「一緒にやる」「団結する」。 洞察の共有とより健全な共存のために。 誰もが愛を必要としているので、真に愛し、他の人にすべての人を愛するよう促すことができる人になりましょう。 （原文） Tolles, hochinteraktives Erlebnis! So wie wir nicht nicht kommunizieren können, so können wir im Museum für Kommunikation auch nicht nicht wechselwirken bzw. interagieren. Für Groß und Klein geeignet, familienfreundlich! Kommunikation macht einfach Spaß und öffnet Welten! Communicare: „teilen“, „mitteilen“, „teilnehmen lassen“; „gemeinsam machen“, „vereinigen". Für gemeinsame Erkenntnisse und ein gesünderes Miteinander. Everybody needs some love, so be somebody who can truly love and inspire others to love everyone.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館ですね。とても広大で、すべてがインタラクティブで、2歳から100歳まで、あらゆる年齢層が楽しめます。 ダンスセクションは本当に楽しかったです！ この博物館は見た目よりもずっと広いです。 とても気に入りました （原文） What a great museum. Huge. Everything is interactive and something for all ages 2-100. We loved the Dance section was so much fun!! This place is way bigger than it looks. Loved it

（Google による翻訳）エキサイティングでインタラクティブな博物館体験！ ベルンのコミュニケーション博物館は、まさに訪れる価値のある場所です！展示はモダンでクリエイティブ、そしてインタラクティブ性も抜群。体験したり、発見したり、参加したりできるコンテンツが満載です。特に家族連れやお子様連れにおすすめですが、大人もきっと満足できるでしょう。 特に注目すべきは、ツアー開始時に撮影される写真です。ツアー終了後には、その写真をプリントアウトして、3つの大きなモチーフのいずれかに自分の位置を合わせることができます。これは、この博物館を訪れた記念に、他にはない素敵な思い出となるでしょう！ 博物館に隣接する小さなカフェ/レストランは、居心地の良い雰囲気で、ゆっくりとくつろげる空間です。 博物館直結の駐車場はありませんが、近隣に駐車場や立体駐車場があるので、アクセスも抜群です。 まさにコミュニケーションを生き生きと表現する、総合的に優れた博物館です！ （原文） Ein spannendes und interaktives Museumserlebnis! Das Museum für Kommunikation in Bern ist wirklich einen Besuch wert! Die Ausstellung ist modern, kreativ und sehr interaktiv gestaltet – man kann unglaublich viel selbst ausprobieren, entdecken und mitmachen. Besonders für Familien und Kinder ist es ein tolles Erlebnis, aber auch Erwachsene kommen voll auf ihre Kosten. Ein besonderes Highlight ist das Foto, das gleich am Anfang gemacht wird. Am Ende des Rundgangs kann man es ausdrucken und sich in eines von drei grossen Motiven integrieren – eine originelle Erinnerung an den Besuch! Angrenzend gibt es ein kleines Café/Restaurant, das mit gemütlicher Atmosphäre zum Verweilen einlädt. Parkplätze direkt beim Museum gibt es keine, aber rundherum findet man Parkmöglichkeiten oder Parkhäuser in der Nähe, sodass die Anreise kein Problem ist. Ein rundum gelungenes Museum, das Kommunikation im wahrsten Sinne des Wortes erlebbar macht!

（Google による翻訳）6歳の名付け子と2歳の弟が2時間ほど夢中になった博物館です（リスを探したり、ちょっとしたゲームをしたり）。もちろんもっと長くいてもよかったですし、大人同士でもう一度訪れて、展示されているものをすべて見て回る価値は十分にあります。素晴らしい体験でした。また来ます！ （原文） Un musée qui a su occuper mon filleul de 6 ans et son frère de deux ans pendant bien deux heures (trouver les écureuilavec des petits jeux pour eux). On aurait pu rester plus longtemps bien entendu et c'est à refaire entre adultes pour capter tout ce qui est proposé. Belle expérience, on reviendra !

（Google による翻訳）体験型活動がいっぱいの博物館です。子供だけのためではありませんが、学生が多いです。内部には見どころ、やることが多いです。少なくとも1時間は必要です。内部には英語でも並行説明されていますが、ドイツ語やフランス語が週を成しています。言語がなくても子供たちが楽しく体験することもありますが、ドイツ語やフランス語を知らないと、あまり楽しくないと感じられます。訪問時に内部に荷物を置くことができるロッカーがあり、大きなキャリアは別途リクエストして内部にしばらく預けることができました。 （従業員が親切にお任せいただきました） そして一番最後の階には（地下）各国の切手コレクションがあります。 1950年代以降、韓国、北朝鮮の切手もあり不思議で、うれしいので皆さんもちょっと見てみましょう🙂 （原文） 체험형 활동이 가득한 박물관 입니다. 어린이만을 위한것은 아니나 학생들이 많습니다. 내부엔 볼거리, 할거리가 많습니다. 최소 한시간은 필요해요. 내부엔 영어로도 병행 설명 되어있으나 독일어나 프랑스어가 주를 이루고 있습니다. 언어없이도 아이들이 즐겁게 체험할것들도 있지만, 독일어나 프랑스어를 모른다면 덜재미있겠다 느껴집니다. 방문시 내부엔 짐놓을수 있는 락커가 있고, 큰 캐리어는 별도요청해서 내부에 잠시 맡길수 있었습니다. (직원분께서 친절히 맡아주셨어요) 그리고 맨 마지막층엔 (지하) 각국의 우표 콜렉션이 있습니다. 1950년대 이후 남한,북한의 우표 또한 있어 신기하고, 반가우니 여러분들도 찿아보셔요🙂

（Google による翻訳）ベルンに来たら絶対に訪れるべき場所です！展示もアクティビティもイベントもどれもとても興味深いです。ぜひ体験してみてください。 （原文） It's a must-visit in Bern! The exhibit, the activities and engagements are all so interesting. It's a place meant to be experienced.

（Google による翻訳）これは本当に良かったと思います。7歳と9歳の子供たちも楽しんでいるようで、たくさんのアクティビティもありました。コミュニケーションがどのように進化してきたか、そして私たちがこれから何をできるのかを本当によく示しています。ベルンでは8月中、一部の美術館への入場が無料になるので、私たちは無料で参加しました。午前中に行ったのですが、帰る頃には行列ができていました。ロッカーが用意されていたので、リュックサックなどを背負わずに自由に歩き回れたのが良かったです。 （原文） I thought this was really good, my children (7 & 9) seemed to enjoy it and loads of activities to do. Really highlights how communication has evolved but also what we can do going forward. We attended free as Bern are allowing entry to certain museums for free during August. We went on the morning but when we left, there was queues. I liked the fact that a locker was provided so you could walk around without rucksacks, etc.

政治の中心地としての風格が漂うこの建物は、歴史と現代がうまく融合していて、外観の美しさにまず目を奪われるよ。内部の見学ツアーもあって、実際の議会の様子や国の仕組みを身近に感じられるのが魅力。街の象徴として地元の人からも大切にされていて、広場から見る建物の全景は写真映えもバッチリ。政治に詳しくなくても、歴史好きや建築好きなら絶対楽しめるスポットだし、訪れることでその国の文化や価値観にも触れられるよ。

ベーレン広場を南に行き、ブンデスガッセ Bundes gasse に出ると 連邦議会議事堂 Bundeshaus 、 すなわち連邦院に突き当たりました。 大きな建物で、前の広場が広い。 この広場の西の方に見える泉がすごく綺麗です。

キャピタルシテイBernらしい立派な建物です。高台に有り裏側の見晴らしは、ヨーロッパらしく素敵なのです。

美しいし景色も最高。

夜に光っていて迫力がすごい。 事前予約すれば内部ツアーもできるらしい！

連邦院はスイスの首都ベルンの旧市街にあるスイス連邦政府の中枢をなす庁舎で、東西に翼を広げたような構造をしている。一見左右対称だがよくよく見ると西翼のほうが若干規模が大きいなど多少の非対称が織り込まれており、大変面白みに満ちた外観をしている。 現役の政府機関であり内部が観光客に公開されているのかは知らないが、まわりを散策したり建物の間近まで行ったりすることはできる。それだけでもちょっと面白い。

スイス連邦の立法機関🇨🇭 19世紀ネオルネッサンス建築の壮麗な議事堂を見学可能。 要予約で1時間の無料ガイドツアーあり（国民議会室・州代表議会室・中央ドームなど） 火曜日と土曜日には広場でマルシェがあり賑わいます！

（Google による翻訳）ベルン市庁舎は旧市街の中心部にある宝石のような建築物であり、政治史の重要な場所です。印象的なファサードと立派な階段があり、威厳と伝統が漂います。歴史的な客室とエキサイティングな過去は、間違いなく訪れる価値のある重要なランドマークとなっています。 （原文） Das Berner Rathaus ist ein architektonisches Juwel im Herzen der Altstadt und ein wichtiger Ort politischer Geschichte. Mit seiner beeindruckenden Fassade und der prächtigen Treppe strahlt es Würde und Tradition aus. Die historischen Räume und die spannende Vergangenheit machen es zu einem bedeutenden Wahrzeichen, das einen Besuch unbedingt wert ist.

（Google による翻訳）ベルン市庁舎は、後期ゴシック様式のファサードと、ベルンの歴史の中心へと続く優雅なオープン階段で人々を魅了します。建築の至宝であるだけでなく、現在も政治の場として利用されています。 （原文） Das Berner Rathaus beeindruckt mit seiner spätgotischen Fassade und der eleganten Freitreppe, die ins Herz der Berner Geschichte führt. Es ist nicht nur ein architektonisches Schmuckstück, sondern wird bis heute auch politisch aktiv genutzt.

（Google による翻訳）2025年2月28日、団体旅行中に外から見た様子。市庁舎は1406年から1415年にかけて後期ゴシック様式で建てられました。1865年から1868年にかけてネオゴシック様式への改修工事が行われました。 （原文） Visto esternamente in data 28/00/2025 in gita in comitiva.Sede comunale fu costruito tra il 1406 e il 1415:in stile tardo gotico.Tra il 1865 e il 1868 subì interventi di ristrutturazione in stile neogotico.

（Google による翻訳）内部はガイドツアーのみで見学可能です。ウェブサイトをご覧ください。通常月に1回、ドイツ語のみで開催されます。 ベルン市庁舎は、スイスのベルンにある歴史的な市庁舎です。1416年に後期ゴシック様式で完成し、州政府と市議会の所在地となっています。 屋根の下には、ベルン州の市町村の紋章が描かれた長いフリーズがあります。 （原文） Visit the inside only by guided tour. See their website. Usually once a month, in German only. Berner Rathaus is the historic city hall of Bern, Switzerland. It was completed in 1416 in late Gothic style and serves as the seat of the cantonal government and city council. Below the roofline, there is a long frieze displaying the coats of arms of the municipalities of the Canton of Bern.

（Google による翻訳）1406 年から 1415 年にかけて建てられた非常に独創的な建物は、興味深い 4 つの傾斜した屋根のデザイン、塔に組み込まれた天文時計、屋根の下に 2 つの文字盤があります。そのファサードにはベルン地方の紋章が描かれています。市庁舎はその存在中に何度か再建され、1942 年の修復中に元の外観に戻りました。同時に市政府の都合により内部の敷地も再建された。中庭は 1665 年から保存されているルネッサンス様式のアーケードで装飾されています。 2階のホールへは2階分の外階段をご利用ください。現在、市庁舎は市と州の政治の中心地です。州議会は年に 5 回ここで会議を開き、その間、ベルン州の旗が建物の上に掲げられます。州政府と市議会の会議もここで開催されます。上層階には展示ホールとコンサートホールがあり、夏にはクラシック音楽を聴くことができると読みました。市庁舎のドアは常に閉ざされているため、これを確認することはできませんでした。一度だけ、偶然中に入ることができ、1階のホールの写真を撮ることができました。ちなみに、市庁舎の隣には、ハンス・ギング、ヴェナーブルンネン旗手による現存する多色の噴水の一つがあります。 （原文） Очень оригинальное здание постройки 1406–1415 годов имеет интересную конструкцию крыши с четырьмя скатами, астрономические часы, вмонтированные в башню, и два циферблата под крышей. На его фасаде установлены гербы бернских округов. За время существования ратуша неоднократно перестраивалась, пока в 1942 году во время реставрации постройке не вернули первоначальный вид. Тогда же, для удобства работы городского правительства, были перестроены внутренние помещения. Внутренний двор украшает аркада в стиле ренессанс, сохранившаяся с 1665 года. В залы на втором этаже ведёт наружная лестница из двух пролётов. Сейчас ратуша — политический центр города и кантона. Здесь пять раз в год собирается на заседание Совет кантона, во время которого над зданием поднимают флаг Берна. Здесь же проводятся заседания правительства кантона, Городского совета. Читала, что на верхних этажах расположены выставочный и концертный залы, летом там можно послушать классическую музыку. Проверить это не удалось, потому что двери ратуши всегда бывают закрыты. Только один раз удалось волею случая проникнуть внутрь и сделать фото зала первого этажа. Кстати, рядом с ратушей находится один из сохранившихся полихромных фонтанов работы Ганса Гинга - Vennerbrunnen Знаменосец.

（Google による翻訳）ヨーロッパの市役所の前を通ると、写真を撮りたくなるのが不思議です！ （原文） 很神奇，經過歐洲的市政廳會想拍照耶！

（Google による翻訳）ベルン市庁舎は素晴らしいギャラリーを備えた非常に美しい建物です。 （原文） Das Berner Rathaus ist ein sehr schönes Gebäude mit einer tollen Empore.

じてんしゃ旅行のために2度めにスイスを訪れたのは2010年の10月。じてんしゃと鉄道を組み合わせ総移動距離1,400kmとなる旅でした。 旅の8日目、ラショードフォンを出発してヌシャテル湖を経由し、午後6時にベルンへ到着した。 スイス最後の夜、我々はすこし豪華な夕食に出かけた。あらかじめ調べておいたスイスの伝統料理のレストランまで旧市街を散歩しながら歩いた。さすが首都ベルンは都会なので、夜の街を歩いていても楽しい。 しかし目的の店に着いたものの、あいにく満席。電話予約をせずに訪れたのだが、甘かったようだ。（店内は地元のおじいさんたちでいっぱいだった） 他にスイス伝統料理を食べられる店を探すが、なかなか見つからず歩き過ぎてお腹がペコペコに。 そして我々は、ガイドブックに出てきそうな立派なお店に吸収された。コルンハウスケラーという倉庫を改装したレストランだった。 スイスの伝統的な料理なのか分からなかったが、注文した料理はどれも素晴らしかった。ワインもたくさん飲んだ。 お腹がいっぱいになった我々には翌日帰国するためのバイクの梱包が待っていた。飛行機に搭載するためギリギリまで分解してサイズを小さくするのだ。

ベルンでは思い出に残るレストランでした。 バラ公園より歩いてベルン駅前のホテルまで 帰る途中お腹が空いたので、Googleで探して 予約をして伺いました。予約してまもなく着いてしまったので、予約は反映されていませんでしたが、早い時間でもあったので、気持ちよく席に案内してくださいました。何種類かの料理を注文してシェアしながら美味しく頂きました。 とても良い雰囲気とサービスで満足のいくディナーでした。

とてもオシャレな内装で雰囲気も良かったです。私には、全体的に少しオイリーで濃厚な味付けでした。タルタルは美味しかったです。

オススメの下記2点いただきました お店の雰囲気も良くとてもおいしかったのですが、一緒に行った父の体調が悪くご迷惑をおかけしてしまいました。 とても親切にご対応いただきありがとうございました。 BÄRNER GESCHNETZELTES （ベルン風ゲシュネッツェルテス） 「エメンタール仔牛のクリーム煮 マッシュルームとロスティ添え」 POACHED CHAR WITH WHITE WINE SAUCE （白ワインソースのポーチド・チャー） 「イワナの白ワインソース煮　ほうれん草と野生米添え」

接客が最悪でした。 人をみて接客をしているようです。 食事がおいしくても、だいなしになります。

元々倉庫を改修してレストランバーにしたお店、地下に降りていくと素敵な空間が広がっています。

団体の観光客も多いが、個人旅行者の席は近くにならないように配慮してくれる。何を食べても美味しく、ワインも安くて美味しいものが揃っている。ホワイトアスパラガスがあるなら、迷わず頼んでおきたい。

常設展をみましたが展示が少ないなと思って帰りました。どうやらチケット売場の右奥に下のフロアに降りる入口があったようです。私のようなことにならないよう皆さんご注意ください。

駅から5分程度．ピカソも展示されている落ち着いた感じの美術館です．スイストラベルパスで無料．リュックはロッカーに．

どうしても観たいクリムトの作品があったのでイタリアへ移動中に寄り道して訪問。　クルマは中央駅の駐車場に駐めて徒歩5分。 館内はちょっとわかりにくい構造ではあるが、係員の方が丁寧に教えてくださってまっすぐに観たかった作品に行けました。 星ひとつ減らしたのはミュージアムショップが充実してるとは言えないところ。まあ、あまり問題にはならないですね。 入場チケットとしてクリップになったバッジをくれますので見えるところに付けておきましょう。　バッジは入場料の条件によって色が違っており、常設展示と特別展示両方入れるかどうかなどで変わります。 展示は自然光を上手く取り入れた照明なので陰影おちついていて、必要以上に明るくないので疲れにくい印象です。 ただ、ヨーロッパの美術館では当たり前の固い冷たい床なので、スニーカーなどが良いです。(個人的にはアメリカのようなカーペット敷きが好きなのですが…) コロナの影響も有ると思いますが、ガラガラで淋しい感じもしました。

ベルン駅から近い。展示品が非常に多いわけではないが、満足できる。建物が素晴らしい。

スイストラベルパスで常設展と特設展が無料 展示はそれほど多くない

（Google による翻訳）スイスの素晴らしい宝。まるでアーティストが楽しめるように設計された美術館のようです。素晴らしい展示、素晴らしいコレクション、素晴らしいキュレーター、そして素敵なスタッフ。強くお勧めします。 （原文） A great Swiss treasure. It feels like a museum designed for artists to enjoy. Great shows. Great collection. Great curators. Lovely staff. Highly recommend.

（Google による翻訳）キルヒナー展は絶対に訪れる価値があります。展示されている数多くの作品は、画家の様々な時代の作品であり、多様なスタイルを体現しています。スマートフォンでご利用いただける無料音声ガイドでは、いくつかの絵画の起源や美学について貴重な解説をご覧いただけます。ぜひご利用ください！ （原文） L‘Exposition Kirchner vaut vraiment le détour. Les nombreuses œuvres exposées datent de différentes périodes de la vie de l’artiste, et donc ont des styles différents. L‘audioguide gratuit (sur le smartphone) donne des précieuses explications sur l’origine et l’esthétisme de plusieurs tableaux. Je recommande!

ベルン旧市街の北東角に位置する教会。ニーデックとはドイツ語ベルン地方方言で隅の低地を意味するらしい。もともとベルンの街はこのあたりの地域から始まったそうで、この教会もほかの教会と比べて古いらしい（14世紀創建）。 そのせいかは分からないが、この教会は箱形の礼拝堂に単調な見た目の尖塔が一本という、大変簡素な見た目をしている。それが却ってこの町の歴史の長さを象徴するようで、なかなか趣深い。

旧市街の端っこにある静かで落ち着いた雰囲気の教会なんだけど、ちょっとした高台にあって周辺の景色も楽しめるんだよね😌建物自体も歴史を感じるたたずまいで、中に入ると空気がふっと変わる感じがして、なんとも言えない心地よさがある✨観光の合間にふらっと立ち寄って、少しだけ静かな時間を過ごしたい時にぴったりな場所だよ😊

（Google による翻訳）ここの空気、気温、太陽、鐘が大好きになりました。素晴らしい自然環境を与えてくれたベルンに感謝します。このおとぎ話の街が大好きになりました😭また必ず訪れます❣️ （原文） 愛上這裡的空氣、溫度、陽光、鐘聲 謝謝Bern給我這麼美好的自然環境，我愛上這個童話小鎮了😭未來我一定要再來訪一次❣️

（Google による翻訳）ナイデッグ教会 (Nydegg = 下の角) はベルンで 2 番目に古い建物で、その歴史は 800 年以上前のニーデッグ城によるベルン半島 (アーレ環状線) の開発に遡ります。 内部は木製のパネルで箱舟のように見えます。 ニーデッグ教会は、巡礼者だけでなく特別な安らぎの場所を提供しています（ヤコブスウェグのスタンプ）... （原文） Die Nydeggkirche (Nydegg = unteres Eck) ist das zweitälteste Bauwerk in Bern und geht zurück auf die Erschließung der Halbinsel von Bern (Aareschleife) durch die Nydegg-Burg vor über 800 Jahren. Das Innenleben wirkt mit den Holzvertäfelungen einer Arche nachempfunden. Die Nydeggkirche bietet nicht nur für Pilger (Jakobsweg-Stempel) einen besonderen Ort der Ruhe ...

（Google による翻訳）2025年9月28日の団体旅行で外からのみ見学しました。 （原文） Vista solo esternamente in data 28/09/2025 in gita in comitiva.

（Google による翻訳）ニーデッグ教会 ニーデッグ教会 - 尖った緑色の尖塔を持つ古代の教会は、ベルンの他の教会とは異なります。これらは丘の上に位置し、どこからでも見えます。ニーデッグ教会はアーレ川の曲がり角の下に隠れています。当初、この場所には 1190 年にベルヒトルト 5 世フォン ツェーリンゲン公爵によって建設されたニーデッグ要塞がありました。彼には相続人がおらず、要塞は市の管理下に置かれた。時間が経つにつれて、町の人々はそれを破壊し、その場所に小さな教会を建てました。城には 4 つの隅に塔があり、現在の教会の聖歌隊が立っている場所のほぼ位置にありました。それについての最初の言及は 1341 年から 1346 年に遡ります。 100 年以上後、教会に鐘楼が追加され、新しい身廊が現れました。宗教改革の到来とともに礼拝は中止され、1529 年から教会は木材、穀物、樽を保管する倉庫として使用されました。 1566 年に礼拝のために再開され、すぐに再建されました。それで今、私たちは約500年前の鐘楼を見ることができます。 Nydegghöflibrunnen または Stalden 噴水は、1857 年に Nideggasse の下のニッチに追加されました。この数年後、教会は西に拡張され、Nydeggbrücke (ニーデッグ橋) からの入り口が追加されました。そして20世紀には、建物とその周辺地域の完全な再建が行われました。教会の正面玄関と橋の入り口には、聖書の主題を描いたブロンズのレリーフが飾られていました。 1956 年にペリンチョーリによって製造されました。そして 1968 年に、以前はミュンスターのホームにあったベルン市の創設者ツェーリンゲン公の記念碑が教会の入り口前に建てられました。この教会は観光コースから外れて目立たないため、訪れる人はほとんどいません。それにもかかわらず、ある午後、私は多くの教区民を見つけて、礼拝か説教に出席しました。同時にオルガンの音楽が鳴り響き、美しい女性の声が歌いました。鐘楼の隣には、ベンチと小さなガゼボのあるとても小さな居心地の良い中庭があり、太陽や雨から身を守ることができます。教会の内部は非常に禁欲的な雰囲気で、聖像や彫刻はありません。考慮すべきことは何もありません。それにもかかわらず、この教会はその内装ではなく、何世紀にもわたる歴史に富んでいます。 （原文） Нидеггкирхе Nydeggkirche - старинная церковь с остроконечным зеленым шпилем не похожа на другие храмы Берна. Те находятся на возвышенности и видны отовсюду, а Нидеггкирхе спряталась внизу, в излучине Ааре. Сначала на этом месте была крепость Нидегг, которую в 1190 году построил герцог Берхтольд V фон Церинген. Он не имел наследников, и крепость перешла под контроль города. Со временем горожане ее разрушили и на ее месте возвели небольшую церковь. У замка было четыре угловых башни, и он располагался примерно там, где сейчас стоит нынешний хор церкви. Первое упоминание о ней относится к 1341-1346 годам. Через сто с лишним лет к церкви пристроили колокольню, а потом появился новый неф. С приходом Реформации службы прекратились, и с 1529 года церковь использовалась как склад для хранения леса, зерна и бочек. Для богослужений она вновь открылась в 1566 году и вскоре была реконструирована. Так что сейчас мы видим колокольню такой, какой она была почти пятьсот лет назад. Nydegghöflibrunnen или Штальденский фонтан был добавлен в нишу под Нидегггассе в 1857 году. Через несколько лет после этого церковь расширили на запад и добавили вход со стороны Nydeggbrücke (моста Нидегга). А в 20-м веке провели полную реконструкцию здания и прилегающей площади. На главном входе в кирхе и входе на мост появились бронзовые рельефы на библейские сюжеты. Они выполнены в 1956 году Перинчиоли. Затем, в 1968 году, перед входом в церковь был установлен памятник основателю Берна -- герцогу Церингену, который ранее находился на платформе Мюнстера. Поскольку кирхе находится в стороне от туристических троп и не бросается в глаза, в ней мало посетителей. Тем не менее однажды днем я застала много прихожан и побывала то ли на службе, то ли на проповеди. При этом звучала органная музыка и пел красивый женский голос. Рядом с колокольней есть совсем небольшой уютный дворик с лавочками и небольшая беседка, где можно спрятаться от солнца или дождя. Внутри церковь выглядит очень аскетично, ни икон, ни скульптур. Рассматривать нечего. Тем не менее церковь богата не внутренним убранством, а своей многовековой историей.

（Google による翻訳）ニーデガッセ通り沿いにある美しい教会。それほど大きくはありませんが、内部はとても素敵です。時計塔があり、アーレ川を見渡せます。 （原文） Beautiful church right on the Nydeggasse, it's not too big but very nice on the inside. It has a clock tower, and overlooks the Aare river.

（Google による翻訳）スイスにおける改革派バロック様式の傑出した例です。1729年に完成したこの教会は、その明快な建築様式と、内部の広々としたデザインで人々を魅了します。回廊を支える14本の砂岩の柱は、堂々としながらも軽やかな雰囲気を醸し出しています。写真には、八角形の平面図、説教壇と一列に並ぶ木製の長椅子、そして空間の北側を占める壮麗なオルガンが印象的に写っています。明るい漆喰装飾のヴォールト天井は、この空間の優雅さを際立たせています。歴史的意義とシンプルな壮大さを兼ね備えたこの教会は、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Ein herausragendes Beispiel des reformierten Barocks in der Schweiz. Die 1729 fertiggestellte Kirche beeindruckt durch ihre architektonische Klarheit und die grosszügige Gestaltung des Innenraums. Die vierzehn Sandsteinsäulen, die die Emporen tragen, schaffen eine monumentale und zugleich lichte Atmosphäre. Die Fotos zeigen eindrücklich den achteckigen Grundriss, die auf die Kanzel ausgerichteten Holzbänke und die prachtvolle Orgelanlage, die den nördlichen Teil des Raumes dominiert. Das helle, mit Stuck verzierte Gewölbe unterstreicht die Eleganz des Raumes. Ein Ort von historischer Bedeutung und schlichter Erhabenheit. Sehr empfehlenswert.

（Google による翻訳）2025年9月28日にグループ旅行で訪問しました。ベルン市初のカトリック教会として、1854年から1864年にかけて建設されました。国際コンペの結果、ロマネスク様式とプロトゴシック様式の視覚言語を模倣した様式となっています。1875年、文化闘争の影響を受けて、教会はカトリック・キリスト教の教会となりました。天井画と窓はアール・ヌーヴォー時代のもので、聖歌隊席は1998年に再設計されました。 （原文） Vista in data 28/09/2025 in gita in comitiva.Fu costruita tra il 1854 e il 1864 per essere la prima chiesa cattolica della città di Berna.È il risultato di un concorso internazionale e lo stile imita il linguaggio visivo del romanico e del protogotico.Nel 1875 la chiesa divenne cattolico-cristiana ,sulla scia del Kulturkampf .Il soffitto dipinto e le finestre sono del periodo dell’Art Nouveau ,mentre il coro è stato ridisegnato nel 1998.

（Google による翻訳）ベルンの聖ペテロ パウロ教会は印象的な神聖な建物であり、市内最古のローマ カトリック教会です。繊細なディテールと壮大なガラス窓を備えたネオ ゴシック様式の建築は、本当に目を引きます。店内は静かでスピリチュアルな雰囲気が漂い、思わず長居してしまいそうになります。歴史と風格に満ちた、訪れる価値のある場所。 （原文） Die St. Peter und Paul Kirche in Bern ist ein beeindruckendes sakrales Bauwerk und die älteste römisch-katholische Kirche der Stadt. Die neugotische Architektur mit ihren filigranen Details und den prachtvollen Glasfenstern ist ein wahrer Blickfang. Im Inneren herrscht eine ruhige, spirituelle Atmosphäre, die zum Verweilen einlädt. Ein Ort voller Geschichte und Würde, der einen Besuch wert ist.

（Google による翻訳）旅行者の皆様へ重要なお知らせ：ここはローマ・カトリック教会ではなく、旧カトリック教会（Christkatholische Kirche）です。 ローマ・カトリック教会の訪問者として、他の方々が混乱しないよう、この情報を共有したいと思います。旧カトリック教会は、教皇の権威と第1バチカン公会議に関する神学上の相違により、1870年代にローマから分離しました。両教会は、典礼の要素や用語（「katholisch」「Eucharistie」「Messe」）は共通していますが、スイスで3番目の国教会として認められている独自の宗派です。 私自身、ローマ・カトリック教会のミサを探していたのですが、誤ってここに到着してしまい、目的の礼拝の開始時間を逃してしまいました。教会のウェブサイトと案内板には、それぞれの宗派のアイデンティティがもっと明確に記載されていれば、訪問者が目的の礼拝共同体を見つけやすくなるでしょう。 このフィードバックは敬意を込めてお送りしています。様々な信仰の伝統が、それぞれのコミュニティに奉仕し、導いています…それぞれ異なる方法で。 この情報が、ベルンで他の旅行者が探している特定の礼拝サービスを見つけるのに役立つことを願っています。 （原文） Important clarification for travelers: This is the Old Catholic Church (Christkatholische Kirche), not Roman Catholic currently. As a Roman Catholic visitor, I wanted to share this information to help others avoid my confusion. The Old Catholic Church separated from Rome in the 1870s following theological differences regarding papal authority and Vatican I. While they maintain similar liturgical elements and terminology ("katholisch," "Eucharistie," "Messe"), they are a distinct denomination recognized as Switzerland's third national church. I personally was seeking a Roman Catholic Mass and arrived here by mistake, which caused me to miss the beginning of the service I was looking for. The church's website and signage could perhaps be clearer about their specific denominational identity to help visitors find the worship community they're seeking. This feedback is meant respectfully - different faith traditions serve and guide their communities in… different ways... I simply hope this information helps other travelers locate the specific type of worship service they're looking for in Bern.

（Google による翻訳）ベルンのカトリック教会。残念ながら、教会は鉄格子の向こうからしか見ることができません。 （原文） Katholische Kirche in Bern. Leider kann man nur hinter dem Gitter die Kirche betrachten.

（Google による翻訳）ここは古カトリック教会なので、ローマカトリック教会ではなく、教皇の教えにも従っていません。ローマカトリック教会を探しているなら、ここは違います。初めて見た時はローマカトリック教会だと思いましたし、ミサでは皆とても親切でした。女性の司祭がいるのには驚きました。 （原文） Es una iglesia Veterocatolica, por lo cual no es Romana ni siguen al papa. Si lo que buscas es una iglesia católica romana aquí no es. Cuando yo la conocí pensé que era Romana y en la misa toda la comunidad fue muy amable, fue sorprendete ver a una mujer sacerdotisa.

（Google による翻訳）19世紀に建てられた、初期フランスゴシック様式にインスピレーションを得た印象的な建物です。ステンドグラスの窓は大変印象的です。 （原文） O constructie impresionantă, costruita in sec. XIX, avand ca inspiratie goticul timpuriu francez. Vitraliile sunt foarte impresionante.

ベルンの旧市街から川を渡って南に行ったすぐのところに、一区画のなかに複数の博物館が寄り添うように建っている。この博物館群のうちもっとも目立つのがこの歴史博物館だ。 どの国にもたいてい首都にはその国最大級の博物館があるものだが、この博物館はそれほど大きくはない。ただ、展示物は思いのほか多く、先史時代から現代まで、時にはスイス国外の文物まで、広く重厚な展示が来館者をもてなしてくれる。建物の大きさから考えて2時間もあればあらかた見て回ることができるかと思っていたが、良い意味で予想が外れた。ただ何も考えずぼんやり見て回るならば30分で回れるだろうが、本気ですべて見ようとするならばここに半日以上割いてもいいくらいだ。 同じ建物のなかにこのベルン在住中に有名な相対性理論を発表したアルベルト・アインシュタインの博物館も入っているため、こちらも併せて見ることができる。史学, 考古学に興味のある人も物理学またはアインシュタインに興味のある人も知的好奇心を大いに満足させることのできる素晴らしい博物館だった。

ベルンの歴史が良く分かりました。アインシュタインミュージアムも併設されています。 ベルンに来たらおすすめです。

展示数が非常に多くて、大満足です◎

濃ゆい

（Google による翻訳）ベルンには6時間滞在しましたが、そのほとんどをこの博物館で過ごしました。それでもまだ足りないと感じました。4階建ての博物館には、ベルンの歴史的・文化的側面を360度網羅したコレクションと展示が揃っています。アインシュタイン・セクターはもちろん素晴らしいですが、他のエリアも同様に素晴らしいです。考古学セクターの若い男性が、最近取り組んでいるプロジェクトについて5分ほど説明してくれましたが、考古学者たちの情熱には感銘を受けました。歴史は私たちが思っている以上に生きており、再び燃え上がるのを待っているのです。スイストラベルパスをお持ちの方は無料入場券をプレゼントいたします。 （原文） We stayed in Bern for 6 hours and spent most of the time in this museum which I feel is still not enough. There are four floors with collections and presentation together cover historical and cultural aspects of Bern in a 360 way. The Einstein sector is of course very impressive, but the rest part is as good. One young man from the archeological sector gave me a 5 min introduction about the recent project they’ve been working on, and the passion of these archeologists is inspiring. History is more alive than we thought it is, waiting to be reignited. Free tickets for Swiss Travel Pass holders.

スイストラベルパスで入館できます。 大きなバック等は無料のロッカーに預けられます。 石器時代から中世、近代と展示されていて、アインシュタインのコーナーもあるので、時間に余裕がある方は訪れてみると良いです。

（Google による翻訳）博物館は驚くほど素晴らしく、驚くほどよく整備されています。街の景色を眺めながら、歴史やアインシュタインの生涯について学ぶことができます。時間に余裕があれば、4階建ての建物にある他の展示も見学できます。アインシュタインに関する音声ガイドツアーは1時間ほどかかると言われていますが、すべての情報をじっくりと聞き込むと、もっとずっと長くかかるでしょう。 （原文） The museum is astounding and incredibly well put together. You can have a view of the city while learning about its history and Einsteins life and, if you still have time, see other expositions In the 4 floor building. The audio tour through Einstein is said tk take 1h but if you soak in every information it will be much, much longer.

子供を文字通り食べている鬼の像です。街の端に位置しており、これから先に行っては危険という警告の意味を持っているそうです。

コルンハウス広場にある「子食い鬼の噴水」（1545年建築） ベルン旧市街の泉の中でも最もまじまじと見入ってしまう彫刻です。 左手のバッグの中には次に食べる子供が入っています。

（Google による翻訳）子供を食べる噴水（キントリフレッサーブルンネン）は、ベルン旧市街にある噴水のひとつです。この彫刻は子供を食い尽くす鬼を描いています。形はちょっと怖いですが、やはり美術作品としてのランドマークでもあります。 （原文） 食童噴泉Kindlifresserbrunnen，BERN老城區內其中的一座噴泉，雕塑是正在吞噬小孩子的食人魔，造型有些嚇人，但畢竟也是個藝術品地標。

（Google による翻訳）かなり怖いですが、この芸術作品はよく見ると、かなり面白いものでもあります。私のポケットには子供たちも数人詰め込まれており、私はそのうちの何人かを両手でつかみました。 かなり創造的 （原文） 蠻恐怖但仔細認真觀察這件藝術作品，也甚是趣味。口袋裡也塞了數個幼童雙手都抓了幾隻 頗有創意

（Google による翻訳）上の噴水にはブロンズ像があるんだけど、実は子供を食べているみたいで、すごく怖い。 （原文） 上面的噴泉有個銅像 竟然是在吃小孩 真恐怖

（Google による翻訳）ベルンの子供を食べる怪物の像は、他の像と同様に、尊厳を重んじるイメージであるにもかかわらず、非常によくできています。 （原文） A estátua do monstro comedor de crianças em Berna, como todas as outras são super bem feitas, apesar da imagem ser honrosa.

（Google による翻訳）子供たちを食い尽くす姿は、おそらく警告の象徴でしょう。親が子供たちにこれを見せて、行儀よくしないとどうなるかを見せているのが想像できます。 （原文） a figure devouring children, possibly symbolizing a warning. I can imagine parents showing this to their kids to demonstrate what will happen if they don't behave.

子ども向け、動物の剥製が多い。

（Google による翻訳）ベルン自然史博物館で楽しい時間を過ごしました。 2人の子供（5歳と10歳）と一緒に行きましたが、二人ともとても気に入りました。展示物は本当によくレイアウトされており、インタラクティブな要素がたくさんあり、興味をそそられます。動物の展示、特に大きなジオラマ、石や鉱物のコレクションが展示されています。ベルンを訪れる家族連れに強くお勧めします。 （原文） We had a great time at the Natural History Museum in Bern! I visited with my two kids (5 and 10 years old), and they both loved it. The exhibits are really well laid out, with plenty of interactive elements that kept them engaged. The animal displays—especially the large dioramas as well as the stone and mineral collection. Highly recommend for families visiting Bern!

（Google による翻訳）子供たちと行くのがよかったです。 スイストラベルパスがあれば博物館無料なのでいいですね。 （原文） 아이들이랑 가기 좋아보였어요. 스위스 트래블패스 있으면 박물관 무료라서 좋구요. 너무 더울 때는 실내에 들어가있는게 나아보여요

（Google による翻訳）とても美しく、大きな博物館です。家族連れやデートに最適です。本当に皆さんにおすすめです！館内は清潔で、スタッフもとても親切です。日曜日も開館しており、入場料も非常にリーズナブルです。 （原文） Ein sehr schönes und grosses Museum perfekt für einen Familienausflug oder ein Date. Ich kann es wirklich jedem empfehlen! Alles ist sauber und das Personal ist sehr freundlich. Auch sonntags geöffnet und der Eintrittspreis ist absolut fair.

（Google による翻訳）4階へ行ってみてください。すごく面白いですよ。子供たちも連れて来て、自分たちの未来を見せてあげてください… （原文） Go to the fourth floor, most interesting. Bring the kids so they'll see their future...

（Google による翻訳）とても素敵な自然史博物館です。昔懐かしい動物の剥製から美しくデザインされた展示グラフィックまで、あらゆるものが揃っています。絵を描くのにも、お子様連れにも最適な場所です。 （原文） Sehr schönes Natur-Museum. Von den klassischen „ausgestopften“ Tieren bis zu schön gestalteter Ausstellungs-Grafik ist alles mit dabei. Perfekter Ort zum zeichnen und auch toll für mit den Kids.

（Google による翻訳）お子様連れや興味のある大人の方にもぴったりの場所です。特にスイスの野生動物に関する部分はとても興味深いです。 （原文） Great place to go with kids and interested grown ups. Especially the part about the swiss wild life is super interesting

設備など良いが言葉が通じない、部屋も綺麗

（Google による翻訳）テラスからの素晴らしい眺めと壮大なパフォーマンスホール...非常に大きなカジノ （原文） Magnifique vue depuis la terrasse et salle de spectacle grandiose... casino très grand

（Google による翻訳）素敵なカジノで無料ドリンクもゲット…でも1時間滞在して15分以内に全部失っちゃった🤬😂 楽しかったし、最高の経験だった。 64人がここにいました✌🏼 （原文） Schönes Casino und gratis Drink bekommen… allerdings waren wir 1 Stunde drin ich hatte alles innerhalb von 15min verspielt🤬😂 Hatte Spass gemacht und tolles Erlebnis 64 war hier✌🏼

（Google による翻訳）暑がりの方はカジノは避けた方が良いでしょう。私の知る限りエアコンはなく（ホテルにもありませんでした）、スロットやマシンの熱気でただただ不快だったので、10～15分しか滞在しませんでした。お金を失うほど長く滞在することさえできませんでした。ビデオポーカーもなかったので、少し不便に感じました。 （原文） If you get hot easily then you will want to avoid the casino. No AC to my knowledge (none in the hotel either) and the heat from all the slots and machines just made it uncomfortable so I only stayed 10-15 minutes. Couldn't even stay long enough to lose any money. Also no video poker which seemed odd.

（Google による翻訳）*真剣なポーカープレイヤーの皆様へ* ポーカーをプレイしていたところ、800フランのポットをプレイ中にディーラーから「状況を考えながら急ぐように」と言われました。プレイヤーが時間をかけすぎている場合、他のプレイヤーはクロックを要求できますが、他のプレイヤーがクロックを要求していない限り、ディーラーはいかなる状況においてもプレイヤーに急ぐように指示してはいけません。 アマチュアの皆様へ。 （原文） *Attention to any serious poker players* I was playing poker and during an 800 franc pot the DEALER told me to hurry up while thinking about the situation. If a player is taking too long, the others have the right to call a clock but under no circumstance, should the DEALER ask a player to hurry up if no other player has asked for a clock. Amateurs.

（Google による翻訳）デイジーズ・ダイナーは最高でした。サービスも最高でした！カジノも最高でした！カウンターのジョアナ・Bさんはとてもフレンドリーで親切でした！ （原文） Daisy’s Diner war super. Bedienung super! Casino Top! Joana B. vom Schalter sehr Freundlich und zuvorkommend!

（Google による翻訳）このカジノは、ベルン自体と同様に、いつでも訪れる価値があります！ とてもフレンドリーなスタッフが、心地よい雰囲気を演出してくれます。 ありがとうございました。またぜひ来たいと思います！ （原文） Dieses Casino ist wie Bern selbst immer eine Reise wert! Sehr nette Mitarbeiter, die für ein geordnetes Ambiente sorgen. Danke, wir kommen gerne wieder!

ベルンの路面電車のターミナル駅に隣接するこの教会は聖霊教会というそうで、スイスのプロテスタント教会のひとつらしい。遡ればその創建は13世紀に至るそうだが、一度教会としての歴史は途絶したそうで、現在の建物は18世紀に建てられたものらしい。 比較的小ぢんまりとした教会のわりに塔が大きい印象だが、全体的に洗練されていて見栄えはよい。私はキリスト教徒ではないので礼拝まではしなかったが、少なくとも外観はいい教会だと思った。隣に現代的な路面電車の駅があるのとあわせて、独特の景観になるのが面白い。

（Google による翻訳）ベルンの聖霊教会は印象的なバロック様式の建物で、スイス最大の教会建物の 1 つです。荘厳な建築と明るく光に満ちた雰囲気により、特別な静けさと威厳を放っています。華やかな装飾と壮麗な説教壇が目を引きます。中心部に位置し、歴史的重要性を備えているため、市内の重要なランドマークであり、必見の場所です。建築と歴史愛好家にとってのハイライト （原文） Die Heiliggeistkirche in Bern ist ein beeindruckendes Barockbauwerk und eines der größten Kirchengebäude der Schweiz. Mit ihrer majestätischen Architektur und der hellen, lichtdurchfluteten Atmosphäre strahlt sie eine besondere Ruhe und Würde aus. Die kunstvollen Verzierungen und die prachtvolle Kanzel sind ein echter Blickfang. Ihre zentrale Lage und historische Bedeutung machen sie zu einem wichtigen Wahrzeichen der Stadt und zu einem Ort, den man unbedingt besuchen sollte. Ein Highlight für Architektur- und Geschichtsliebhaber gleichermassen

（Google による翻訳）脇のドアの階段に、ホームレスのための金貨が置いてありました。貧しい人々のために募金活動を行っているようですが、貧しい人々は酔っ払ったり薬を飲んだりして建物の中を歩き回っています。とてもシュールな雰囲気です。 （原文） There was fool left on the side door steps. For the homeless. They seem to collect money for the poor but the poor walk around the building drunk and drugged. A very surreal atmosphere

（Google による翻訳）ベルンにある聖霊教会（ハイリッガイストキルヒェ）は、1729年にニクラウス・シルトクネヒトによって建てられたバロック様式のプロテスタント教会です。 注目すべき点は、独立した説教壇です。これは、説教壇が壁に固定されていることが多い他の教会とは対照的に、プロテスタントの礼拝における説教の中心性を強調しています。 （原文） Heiliggeistkirche (Church of the Holy Spirit) in Bern is a Baroque Protestant church built in 1729 by Niklaus Schiltknecht. A notable element is its free-standing pulpit, emphasizing the centrality of the sermon in Protestant worship, in contrast to other churches where the pulpit is typically attached to a wall.

（Google による翻訳）ここでは土曜日に定期的にオルガンコンサートが開催されます。 （原文） Samstag werden hier regelmäßig Orgelkonzerte angeboten.

（Google による翻訳）教会なので満点です。美しいです。ただ、少しだけフィードバックがあります。教会では静寂を求めていたのですが、まるでバザールにいるようでした（そう、この言葉は偶然ではありません）。「共同コーヒー」のようなキリスト教のサービスはとても素晴らしいと思います。でも、聖域内で、通常の営業時間内に、そして信じられないほどの音量で、そうしなければいけないのでしょうか？ ちょっとした考えですが。神のご加護がありますように！ （原文） Volle Sterne weil es eine Kirche ist. Wunderschön. Trotzdem ein kleines Feedback. Ich wollte in der Kirche zur Ruhe kommen und in aller Stille beten. Doch es war wie auf dem Basar (ja, das Wort ist kein Zufall). Ich finde christliche Angebote wie ein "gemeinsames Kaffii" sehr gut. Nur, muss es innerhalb der heiligen Stätte, zu normalen Öffnungszeiten und in einer unglaublich ablenkenden Lautstärke sein? Nur ein Gedanke. Gott behüte euch!

（Google による翻訳）とても美しい教会ですが、残念ながら立地の良さが過小評価されています。駅前広場、バスターミナル、鉄道駅の喧騒は、由緒ある教会にふさわしい雰囲気を醸し出していません。 （原文） Eine sehr hübsche Kirche, die durch den Ort an dem sie steht leider nicht zur Geltung kommt. Der Trubel von Bahnhofsplatz, Busbahnhof und Bahnhof sorgt nicht für die beste Atmosphäre für eine altehrwürdige Kirche.

（Google による翻訳）スイス・フットボールリーグのインクルージョン・トーナメントに参加しました。この伝説的なスタジアムでのイベントの歓迎は素晴らしく、忘れられない一日となりました。YBの皆様には温かいおもてなしとスタジアムの貸し出しに心より感謝申し上げます。ただ皆と同じように見られたいと願う人々のために、このような形でシェアしてくださった皆様に心から感謝申し上げます。 （原文） Nous avons participé au tournoi d’inclusion de la Swiss Football League. L'accueil de cet événement dans ce stade mythique était formidable. Nous avons passé une journée inoubliable. Un énorme Merci à YB pour l'accueil et la mise à disposition du stade. Bravo à vous tous pour ce geste de partage pour des personnes qui ne demande que d'être vu comme tous le monde.

（Google による翻訳）スタジアムの雰囲気は良く、入場も素早くスムーズでした。公共交通機関へのアクセスも良好です。ベルンは便利な立地で、交通機関の乗り換えも非常に便利です。トイレや食事もアクセスしやすく、行列も長すぎず、待ち時間もそれほど長くありませんでした。試合後の運営もとても良く、交通機関や出口までの移動をサポートしてくれました。 （原文） Good atmosphere in stadium, entry was fast and smooth. Easy to get public transport. Bern is a nice location and very easy for transport connections. Toilets and food were easily accessible, as with all their was ques but not too long. Organisation after match was very good to support with getting to your transport or exit.

（Google による翻訳）ベルンにあるヴァンクドルフ・スタジアムは、ベルン・ヤングボーイズの本拠地であり、スイス最大級のスタジアムの一つで、収容人数は3万2000人です。旧ヴァンクドルフ・スタジアムは1925年から2001年まで運用され、2005年にその跡地に新ヴァンクドルフ・スタジアムが建設されました。 1954年のワールドカップ・スイス大会では、ここで5試合が開催されました。決勝戦もここで行われ、ドイツ対ハンガリーが3対2で勝利しました。6万4000人の観客が詰めかけ、これは現在もこのスタジアムの観客動員数記録となっています。 （原文） Bern, Wankdorf Stadion, a Berni Young Boys futball csapatának otthona, Svájc egyik legnagyobb stadionja, 32.000 férőhelyes stadion. A régi Wankdorf stadion 1925-2001 között üzemelt, helyén épült fel az új Wankdorf stadion 2005-ben. Az 1954-es Svájci labdarúgó vilagbajnokságon 5 mérkőzést rendeztek itt. A világbajnokság döntőjét is itt rendezték, Németország-Magyarország 3-2, 64.000 néző előtt, máig ez a stadion néző rekordja.

（Google による翻訳）ルドゴレツ対YB戦を観るために行ったのですが、対戦相手のファン席、つまり入口が閉鎖されていたのは残念でした。スタジアム中をぐるりと回らされて、やっと元の場所に戻ってきたのですが、そこも閉まっていました！その後、親切なスタッフが別の入口から席まで案内してくれました。警備員も親切！そして、サッカーとは全く関係ないのに、不気味なYBファンたち。（変な旗も。） （原文） Ik was daar om de Ludogorets-YB match te kijken. Jammer dat ze de tegenstander fan gedeelte , de ingang gesloten hielden. Ik werd om het hele stadion gestuurd en totdat ik weer daar stond waar ik al was geweest, dicht! Toen hebben vriendelijk medewerkers mij naar mijn plek gebracht vanaf een andere ingang. Aardige bewakers! En enge fans van YB, niks met voetbal te doen. (Rare vlaggen)

（Google による翻訳）素晴らしいスタジアム。よく運営されている。スタジアム内では食事もできるが、隣には生協のあるショッピングセンターがあり、食べ物や飲み物が豊富に揃っている。 （原文） Nice stadium. Well organised. Food inside but next door a shopping centre with co op with plenty of food and drink

（Google による翻訳）素晴らしいユーロ女子2025！よく組織化されていて、ヴァンクドルフへの移動もとてもよく計画されていました。チケットも素晴らしく、スタッフとボランティアも親切で、食事も美味しかったです。ヴァンクドルフはいつでも良い選択肢です。 （原文） Wunderbare Euro Womens 2025! Gut organisiert und auch Anreise zum Wankdorf sehr gut gelöst, super Ticketing, coole Staff und Volunteers, guter Food. Das Wankdorf ist immer eine gute Option.

（Google による翻訳）イタリア🇮🇹対スペイン🇪🇸の女子ユーロ2025の試合を観戦しました。 スタジアムは満席でしたが、入場は5分もかからず迅速でした。食べ物の選択肢も豊富で、待ち時間も許容範囲内でした。ゴール裏の2番目のリングの視界は完璧でした。 （原文） Waren beim Spiel der Women Euro 2025, Italien 🇮🇹 gegen Spanien 🇪🇸. Der Einlass hat auch bei ausverkauftem Stadion zügig geklappt, hat keine fünf Minuten gedauert. Grosse Anzahl an Verpflegungsmöglichkeiten, Wartezeiten akzeptabel. Sicht im zweiten Ring hinter dem Tor tadellos.

（Google による翻訳）オクトゴンで素敵な時間を過ごしました。雰囲気はとてもリラックスでき、すべてがうまく機能していました。マッサージは記載されている時間よりわずかに短く、まるでマッサージ師一人ひとりの体内時計が、お客様との時間を1秒たりとも無駄にしないようにしているかのように感じました。ただ、タオルが足りなかったのが残念です。私たちが支払った料金を考えると、清潔なタオルがたっぷりあることを期待するべきでしょう。残念ながら、環境保護の議論には賛同できません。タオルは本当に薄くて洗いやすいからです。 （原文） We had a nice time in Oktogon. The atmosphere there is very relaxing and everything works well. The massage lasted just under the listed time, almost like there was an internal clock inside every masseuse preventing them from spending an extra second with the client. What's lacking there is extra towels. For the price that we paid one would expect clean towels in abundance. I'm afraid I'm not buying the environment argument because the towels there are really thin and easy to wash.

（Google による翻訳）スタッフとトリートメントの質はまさに一流で、期待をはるかに上回っていました。ビストロ料理は最高でした。雰囲気も独特で、衛生面も申し分ありません。プールではスポットライトのせいで、水中を泳ぐもの全てが見えてしまい、不気味な光景です。キャビンにある木製のバケツの中にも、皮膚のかけらが大量に浮遊していました。 その他の施設は清潔です。 予約と受付はシンプルで、フレンドリーで、お客様第一主義でした。 （原文） Personal und Qualität der Anwendungen absolut top und Erwartungen übertroffen. Bistro Essen: hervorragend. Ambiente einmalig. Hygiene zufriedenstellend. Im Wasserbecken sieht man wegen den Scheinwerfern im Wasser, alles im Wasser schwimmen. Gruselig, was da so sichtbar wird. Auch in den Holzeimern in den Kabinen… schwimmen viele Hautschuppen. Restliche Räumlichkeiten, sauber. Buchung und Rezeption: unkompliziert, sympathisch, kundenorientiert

（Google による翻訳）リラックスするのに最高の場所です。1日スパプログラムを体験しましたが、100%おすすめです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。サービスも素晴らしいビストロです。 唯一の難点は、全員が英語を話せるわけではないことです。スパ内の説明はほとんどドイツ語とフランス語でした。 （原文） Great place to relax. Got the 1 day spa program and I 100% recommend. Staff was super friendly and helpful. Bistro with good service. The only point to make is that not everyone spoke English. Instructions were mostly in German and French inside the spa.

（Google による翻訳）ドイツ語はほとんど話せず、フランス語も全く話せないので、少し不安でした。でも、フロントの女性はとても親切で、丁寧に説明してくれました。 北欧のサウナやスパのような体験ではありませんでしたが、私にとっては最高に素晴らしく、心からリラックスできました。各ステップには番号が明確に振られているので、案内表示が分からなくても次にどこに行けばいいのか分かりやすかったです。 ベルンでの滞在の中で、これが一番のハイライトでした。また必ず来ます。ありがとうございました！ （原文） I was a little intimidated because I speak very little German and no French. But the woman at the front desk was exceptionally kind and explained everything to me in good detail. It's not like a Nordic sauna or spa experience, but to me was completely wonderful and utterly relaxing. Each step in the ritual is clearly numbered so it was easy to know where to go next even without understanding the signage. This has been the highlight of my time in Bern so far, and I will definitely be back. Thank you!!

（Google による翻訳）ベルンにある素晴らしいハマムです。駅から徒歩10分です。ツアーの説明も分かりやすく、八角形の空間の雰囲気もとても心地よかったです。予約したマッサージもとても良く、最上階のリラクゼーションルームも居心地が良かったです。 （原文） Superschönes Hamam in Bern. Vom Bahnhof her im 10min zu Fuss erreichbar. Der Rundgang wird gut erklärt und die Atmosphäre ist sehr schön im Oktogon. Die dazu gebuchte Massage tat sehr gut und der Ruheraum im obersten Stock lädt zum entspannen ein.

（Google による翻訳）フォームとオイルを使ったマッサージを2回受けました。20時間後、仙骨付近にひどい背中の痛みが出ました。医師の診察が必要だと思います… ご回答について：私の背中の状態は明らかにあなたの主張を裏付けています。さらに、少なくとも私の場合は、マッサージは撫でるのではなく、圧迫するものでした。 （原文） Hatte zwei Massagen (Schaum und Oel). Nach 20 Stunden habe ich starke Rückenschmerzen in der Kreuzgegend bekommen. Muss wohl zum Arzt... Zu ihrer Antwort: Mein Rücken widerlegt ihre Aussagen klar. Zudem wurde - zumindest bei mir - auch gedrückt und nicht gestrichen.

（Google による翻訳）アメリカ出身ですが、世界中を旅してスパ巡りをしてきました。この機会をお見逃しなく！普段とは違う体験でしたが、最高の体験でした！ぜひここへ来ることをお勧めします。サービスも素晴らしく、清潔感も抜群、マッサージも、全体的に最高の体験でした。 （原文） I’m from the USA, but I’ve traveled the world going to spa’s. Do not miss out on this opportunity! I was out of my comfort zone, but it was the best experience, ever! I strongly suggest going here. Great service, very clean, incredible massage & experience overall.

（Google による翻訳）素晴らしく美しい古い劇場、デア・レヴィザーによる素晴らしいパフォーマンス。ワクワクしてます！ （原文） Wunder schönes altes Theater, super Aufführung von Der Revisor. Bin begeistert!

（Google による翻訳）素敵な古い劇場の建物。 その隣のインスタレーションは遠くからでも注目を集めます。 劇場は旧市街のほぼ隣にあります。 運転する必要はありません。 歩くことができます。 駅から徒歩15分。 近くにはベルンの他の観光スポットもあります。 橋、ユニークな彫像のある噴水、鐘楼など。 （原文） Schönes altes Theatergebäude. Die Installation daneben zieht schon von Weitem die Aufmerksamkeit auf sich. Das Theater liegt fast neben der Altstadt. Es besteht keine Notwendigkeit zu fahren. Du kannst laufen. Vom Bahnhof 15 Gehminuten. In der Nähe befinden sich weitere Sehenswürdigkeiten von Bern. Brücke, Brunnen mit einzigartigen Statuen, Glockenturm und vieles mehr.

（Google による翻訳）一言で言えば、美しさです。建物自体、素晴らしいインテリア、リハーサルされた曲とのアンサンブル、そして何よりも交響楽団です。素晴らしいパフォーマンスを見せてくれました。脱帽してください。 （原文） Jedním slovem nádhera.. Budova jako taková,skvostný interiér, soubor s nacvičeným kusem a nejvíc symfonický orchestr. Předvedli tedy excelentní výkon.. Klobouček dolů prosím pěkně..

（Google による翻訳）美しく保存され維持されている劇場の建物。 （原文） Wunderschön erhaltenes und gepflegtes Theatergebäude.

（Google による翻訳）大晦日にエビータを見ました。素晴らしい作品で、あまり良くない年を明るくする素晴らしい方法です。 （原文） Saw Evita on new years eve. Great production, a great way to brighten up an otherwise not great year.

（Google による翻訳）美しい劇場は一見の価値があります。またぜひ行きたいです👍🏻 （原文） Schönes Theatergebäude ist einen Besuch wert. Gerne wieder 👍🏻

（Google による翻訳）本物の雰囲気が漂う、とても美しい会場でした。若い指揮者による素晴らしいコンサートを堪能しました。劇場は便利な場所にあり、アクセスも抜群です。最高の夜でした！ （原文） Sehr schönes Haus mit einer noch ursprünglichen Atmosphäre. Wir durften ein tolles Konzert mit einer jungen Dirigentin geniessen. Das Theater ist ideal erreichbar und gut gelegen. Ein perfekter Abend!

（Google による翻訳）アルメンディンゲン城は、スイスのベルン州のアルメンディンゲン市にある城です。オリジナルのアルメンディンゲン城は、おそらくアルメンディンゲンまたはアルヴァンディンゲンの領主のために中世盛期に建てられました。 1239 年から 1256 年にかけて、ルドルフ フォン アルヴァンディンゲンのことが記録に記載されています。 1256 年、アルメンディンゲン領主はアルメンディンゲンと隣接するメルヒリゲンの村の両方をインターラーケン修道院に売却しました。城は荒廃し、16 世紀に地図製作者のトーマス シェプフはそれをアークス ディスルタ (壊れた城) と呼びました。 1676年にアルブレヒト・カウスはアルト・アルメンディンゲン城の遺跡について言及し[3]、1729年までにその遺跡はまだ見ることができた。古い城の壁は約 2.1 メートル (6.9 フィート) で、長さ 9 メートル (30 フィート) の壁のある正方形でした。南側と西側には窓がありませんでした。 1528 年のプロテスタント宗教改革後、インターラーケン修道院は世俗化され、アルメンディンゲンを含むその土地はベルンに占領されました。新しいアルメンディンゲン城は、16 世紀または 17 世紀に古い城の近くに建てられました。建設年代に関する 1 つの手がかりは、塔のドアに 1607 年と刻まれていることです。新しい城はグラフェンリート家のためにルネッサンス様式で建てられました。塔は当初、高いとがった屋根で覆われていましたが、後に低い屋根に置き換えられました。 18 世紀に、城はシュルトハイスのアイザック シュタイガーによって、次に彼の息子フランツ ルートヴィヒによって改修されました。彼らは中庭と接続する東屋を備えて城を拡張しました。 1946 年 9 月 17 日、ウィンストン チャーチルはアルメンディンゲン城を訪問しました。 （原文） Allmendingen Castle is a castle in the municipality of Allmendingen of the canton of Bern in Switzerland. The original Allmendingen Castle was built during the High Middle Ages probably for the Lords of Allmendingen or Alwandingen. Between 1239 and 1256 Rudolf von Alwandingen was mentioned in the record. In 1256 the Lords of Allmendingen sold both Allmendingen and the neighboring hamlet of Märchligen to Interlaken Abbey. The castle fell into disrepair and during the 16th century the cartographer Thomas Schöpf referred to it as a arx disruta or broken castle. In 1676 Albrecht Kauws mentioned the ruins of Alt-Allmendingen Castle[3] and by 1729 the ruins were still visible. The old castle had walls that were about 2.1 meters (6.9 ft) and was a square with 9 meters (30 ft) long walls. The south and west side had no windows. After the Protestant Reformation in 1528, Interlaken Abbey was secularized and its lands, including Allmendingen, were taken by Bern. A new Allmendingen Castle was built near the old castle during the 16th or 17th century. One clue as to the construction date is that a door in the tower bears the year 1607. The new castle was built for the Graffenried family in the Renaissance style. The tower was initially topped with a high pointed roof, which was later replaced with a lower one. In the 18th century, the castle was renovated by the Schultheiss Isaak Steiger and then by his son Franz Ludwig. They expanded the castle with a garden court yard and a connecting arbor. On 17 September 1946 Winston Churchill visited Allmendingen Castle.

（Google による翻訳）プライベート （原文） Privat

（Google による翻訳）田園地帯の真ん中にある美しい城。 （原文） Wunderschönes Schloss mitten im Grünen.

（Google による翻訳）貴重な （原文） Precioso