ハロゲート, United Kingdom スカイライン： 24 の最も象徴的な建物と ハロゲート の最高の景色

（Google による翻訳）週末に初めて訪れましたが、まさに宝石のような場所で、忘れられない体験となりました。リゾートのあらゆるセクションが、リラックスして自然を体験できるように設計されています。 特に、素晴らしいスタッフの方々には感謝しています。私がトラブルに見舞われた際も、彼らは期待以上の対応をしてくれました。 この体験は忘れられない思い出となり、滞在中ずっと贅沢な気分を味わえました。近いうちにまた訪れて、もっとたくさんの思い出を作りたいと思っています。 （原文） I visited over the weekend for the first time and it is an absolute gem; it was an unforgettable experience. Every section in the resort is designed for relaxation and experiencing nature. I particularly appreciate the exceptional staff on premise; I had an issue and they went beyond and above to look after me. The experience left a lasting impression and added a sense of luxury throughout my stay. I look forward to returning soon and creating more memories.

（Google による翻訳）ここは本当に気に入りました。初めて訪れましたが、庭園は本当に美しいです。植物や木々はしっかりと根付いていて、今は紅葉が見事に色づいています。訪れる価値は十分にあります。1日券を年間会員にするのもお勧めです。 （原文） Loved it here. It was my first visit and the gardens are truly beautiful. Plants and trees are well established and currently displaying autumn colours in all their glory. Well worth visiting here. It's also worth converting your day ticket into an annual membership.

（Google による翻訳）初めてベティーズ・ティールームに行ってきました。うわあ！あのペストリーは絶品でした。バニラのスライスをいただきましたが、今まで食べた中で一番美味しかったです。パートナーはスコーンを頼みましたが、とても気に入ってくれました。庭園を散策するのも素敵で、本当に素晴らしかったです。写真ではその素晴らしさが伝わりきりません。 （原文） Went to go to bettys tea room as we had never been and WOW! Those pastries were out of this world. I had a vanilla slice which was the best I’ve ever had. Partner has a scone and he loved it. That had a lovely walk round the gardens and it was just stunning. The pictures don’t do it any justice.

（Google による翻訳）絶対にお勧めです。私たちはバスで行きましたが、敷地のすぐそばにバス停があったので便利でした。（入場料を支払う際に、車を使用しない割引を必ず伝えてください。バス、徒歩、自転車の場合は30%割引になると思います。）カフェのメニューは種類が豊富でした。庭園は広大でとても美しかったです。ブランケットを広げて一日を楽しめるほどの広さです。最低でも2時間は滞在することをお勧めしますが、一日中ここで過ごすこともできます。 （原文） Absolutely recommend. We got there by bus and there is a stop right off of the grounds which made it convenient. (Be sure to ask for the discount for not driving when you pay for entry. I think it’s 30% off for taking the bus or walking or biking). The cafe had a nice variety. The garden was extensive and so beautiful. Tons of space to lay out a blanket and enjoy the day. Def recommend staying for at least 2 hours (minimum) but you can spend the entire day here.

（Google による翻訳）一年を通して美しく、静寂に包まれた場所です。 子供たちも大好きです。一度の訪問では安くないので、お近くに住んでいるなら年間会員になる価値は十分にあります。スタッフはいつも素晴らしいです。ショップには素敵なギフトのアイデアがたくさんあります。 （原文） Beauty and peace here at all times of the year. My kids love it. Well worth the annual membership if you live nearby as it's not cheap for a single visit. Staff are always excellent. Lots of good gift ideas in the shops.

（Google による翻訳）ここはまさに宝石のような場所です！駐車場の広さから判断すると、多くの人が既にご存知でしょう。予想通り、庭園は美しく、数え切れないほどの植物が植えられています。入り口すぐのベティーズカフェと、敷地内にもカフェがあり、料理は手作りでとても美味しいです。スタッフはとても親切で感じが良いです。必要に応じて、電動スクーターをレンタルすることもできます。入場料としては少し高いように思いますが…どこも高くないですよね？ただし、例外もいくつかあり、料金を抑えることができます。入場前にどんな場所なのか分からなかったのですが、妻と私は嬉しい驚きでした。早めに行くことを強くお勧めします！ （原文） This place is a gem! Judging by the car park a lot of people already know. As to be expected, the gardens were beautiful and more plants than you can shake a stick at. There is a Betty's cafe right at the entrance and another inside, the food is homemade and very nice. Staff are very helpful and pleasant. You can hire a mobility scooter if required. It seems a little pricey for entrance fee.....but where isn't? However they have a number of exceptions which can reduce the cost. Not knowing what to expect prior to entry my wife and I were pleasantly surprised. I would highly recommend.....go early!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。毎シーズン、たくさんの見どころがあり、新しいプロジェクトが開発されていく様子を見るのも楽しいです。リーズナブルな価格で飲食店もたくさんあります。でも、ちょっと贅沢したいなら、ベティーズ・ティールーム＆ショップに行くのも良いでしょう。子供用の遊び場と、ゆったりとくつろげる椅子もたくさんあります。 （原文） A fabulous place to visit. We go every season so much to see and its wonderful watching the newer projects as they develop. Plenty of places to eat and drink at reasonable prices. Though if you want to splash out there is always an option to visit Bettys Tea room and shop. Play area for the children and plenty of seating to relax in.

（Google による翻訳）この劇場はハロゲートの中心部にあり、歩行者専用ゾーンに面しています。つまり、劇場までは歩いてすぐの距離にあり、近くの駐車場を利用する必要があります。 劇場は非常に古く、上部ボックス、天井、舞台周囲に素晴らしい装飾が施されています。 それは小さな宝石であり、訪れる価値があります。 2 つのバーエリアと十分な座席があります。 （原文） This theatre is in the centre of Harrogate fronting onto a pedestrianised zone. This means you'll need to use the nearby car parks, leaving you just a short walk to the theatre. The theatre is very old and has fantastic ornamentation on the upper boxes, ceiling and stage surroundings. It's a little gem and worth a visit. There are two bar areas and ample seating.

（Google による翻訳）ニール・ダイアモンドのトリビュート公演を見るために初めてハロゲート劇場を訪れましたが、その建物に魅了されました。2025年に125周年を迎えるこの劇場は、非常に整備が行き届いており、当時の特徴が随所に残されています。運営に携わるスタッフやボランティアの方々は親切で、とても助かります。500席のメインホールに加え、2階には60席の小さなスタジオシアターもあります。本当に素敵な場所で、必ずまた訪れたいと思っています。 （原文） My first visit to Harrogate Theatre, to see a Neil Diamond tribute, and I was enchanted by building. Celebrating its 125th Anniversary in 2025, the theatre is in very good order and full of period features. The staff and volunteers who run it are pleasant and helpful. In addition to the main 500 seat auditorium, there's also a small 60 seat Studio Theatre upstairs. A delightful place that I'll certainly revisit

（Google による翻訳）何度か訪れましたが、建物は美しく、観たショーも最高でした。スタッフも素晴らしかったです。 唯一の不満は、身長が180cm未満で、かなり小柄なのに、観客を詰め込みすぎていることです。膝に問題があり、あんな風に座っていると全く気分が悪くなります。できるだけお金を稼ぐためだとは思いますが、残念です。 できれば4.5点を付けたいところですが、4点です。 （原文） Been here a few times, the building is beautiful and the shows we have been to were awesome, staff are great too. My only gripe I am less than 6 foot, I am pretty small yet they have done their best to pack way too many people in, I have a knee issue and sitting like that does not feel good at all, I appreciate it's to make as much money as possible but it's a shame. I'd give 4.5 if I could, but 4 it is.

（Google による翻訳）小さくて素敵な古い劇場。座席が高く設置されているので視界が遮られることなく、バルコニーからの眺めは最高です。 （原文） Lovely small old theatre. Great views from the balcony as the seats are banked high enough that you don’t get your view blocked.

（Google による翻訳）素敵な劇場でした。コメディアンのスチュワート・リーを観に来ました。バーのスタッフは迅速かつ効率的で、幕間のドリンクを予約できるオプションもとても助かりました。 （原文） Lovely theatre. Came to watch Stewart Lee the comedian. Bar staff were quick and efficient and the option to reserve drinks for the interlude was very helpful.

（Google による翻訳）素晴らしい夜でした。バーのドリンクの種類も豊富で、スタッフもとてもフレンドリーでした。 （原文） Great night out, good choice of drinks at the bar, really friendly staff.

（Google による翻訳）最高でした。『グッドナイト・ミスター・トム』と『ジェイミーに首ったけ』を観ました。すべて地元制作なのに、気づかないほどでした。最高でした （原文） Fabulous, saw Goodnight Mr Tom and There's Something about Jamie. All local productions but you wouldn't have known. Fantastic

（Google による翻訳）ここは、さまざまなアーティストやスタイルが集まる、訪れるのに最適な場所です。入場は無料で募金箱も設置されています。スタッフはとても歓迎してくれて親切で、品揃え豊富なギフトショップもあります。 （原文） This is a great place to visit with a huge variation of artists and styles. Entry is free and there is a donation box. I would highly recommend a visit if you are in The staff were very welcoming and helpful and there is a gift shop with a good range of products.

（Google による翻訳）リズ・ウェストのH.A.P.P.Y展を開催するのに、なんと美しい建物でしょう。豪華な扉をくぐり、ホワイエを抜けると、プロムナード・ルームがメイン展示「Our Colour Perception（私たちの色彩感覚）」へと誘います。チェリー・セラフの「Sunlight in A Major」を背景に、温かく色彩豊かで、考えさせられる空間に、すぐに迎え入れられるような感覚になります。展示の裏にあるハッピー・ラボは、お子様やティーンのお子様に最適です。 作品は素晴らしく、ギャラリースペースも美しいです。入場無料（寄付歓迎）、トイレも多数あり、おむつ交換台と給水所も完備されています。 （原文） What a beautiful building to exhibit Liz West's H.A.P.P.Y exhibition. As you enter through the gorgeous doors and past the foyer, the Promenade Room invites you to immerse yourself in the main exhibit Our Colour Perception. Against the backdrop of Cherry Seraph's Sunlight in A Major, you feel immediately welcomed into a warm, colourful and thought provoking space. The Happy Lab behind the exhibit is wonderful for children and teens. The artwork was delightful and the gallery space is beautiful. Entry free (donations welcome), plenty of loos, a baby changing area and a water station.

（Google による翻訳）スタッフのフレンドリーな歓迎。 常設コレクションを見ることができないのは残念ですが、「ニュー・ライト」展にはエキサイティングな現代アーティストがいっぱいです。 （原文） Friendly welcome from staff. Sorry not to be able to see the permanent collection, but the New Light exhibition is full of exciting contemporary artists.

（Google による翻訳）こぢんまりとした快適なギャラリー。一部のアート作品の販売も行っています。入場無料。 （原文） Small but pleasant gallery some artworks for sale. Free entry.

（Google による翻訳）小さなギャラリーですが、一歩足を踏み入れると、とても親密な雰囲気に包まれます。 展示はテーマに沿って構成され、知識も豊富で、専門家による展示となっています。 小さなお子様でもアートに触れ、触れ合えるキッズエリアもあります。 ぜひ一度足を運んでみてください。 （原文） This is a beautiful little gallery that feels so intimate as you walk in. The exhibitions are themed and informative and expertly displayed. There is a children's area that allows little to interact and engage with art. Well worth a quick visit

（Google による翻訳）ギフトショップを併設した素敵な小さなギャラリーです。コミックブックを制作するアーティストの展覧会を見ました。インタビュー映像も上映されていて、彼らのアイデアや制作過程、作品について知ることができました。とても興味深かったです。 （原文） A lovely little gallery with a gift shop. We saw an exhibition of artists who make comic books, and there was a video of interviews to see them and hear about their ideas, processes and work. Very interesting.

（Google による翻訳）先週ハロゲートに行った際、マーサー アート ギャラリーへの素晴らしい訪問でした。とても興味深いギャラリーで、素敵な歓迎を受けました。熱心で有益な受付スタッフ。古い巨匠の隣にある新しい反射アートが気に入りました。デフォは訪問を推奨しており、その地域を訪れるときに慣れるのに時間があれば、多額の費用はかかりません。無料で、ポンプハウスのすぐ隣にもあります。 （原文） Wonderful visit to the Mercer Art Gallery when in Harrogate last week. Such an interesting gallery with lovely welcoming. enthusiastic and informative reception staff. Loved the new reflection art next to the old masters. Would deffo recommed a visit and doesn't take a huge amount if time to fit in when visiting the area, free and right next to the Pump House too.

（Google による翻訳）ハロゲートでの日帰り旅行の合間に、バレー・ガーデンズを少し散策してみませんか。 この美しい公園は、ピクニック、犬の散歩、ジョギング、家族とのひとときなどに最適な緑豊かな空間を提供しているだけでなく、たくさんの花や植物が咲き誇る静かな空間で、ゆったりと自然の美しさに浸ることもできます。公園は手入れの行き届いた敷地で、日本庭園、ニュージーランドガーデン、森林地帯などを訪れるのはもちろん、ボートプール、スケートパーク、テニスコート、ミニゴルフ、子供用プール、プレイグラウンドなどでアクティブに過ごすこともできます。 何をするにしても、誰もが楽しめる何かが見つかる場所です。軽食が必要な場合は、ゲームズ・パビリオンの隣にカフェと軽食スポットがあります。 トイレもご利用いただけます。 （原文） A short walk in Valley Gardens during a day out in Harrogate. It is a beautiful park that offers not only green area where you can have picnic, walk your dog, jog or have family time; it offers you a tranquil space with lots of flowers and plants where you can unwind and immerse yourself in nature's beauty. The park has well maintained grounds, you can visit Japanese Garden, New Zealand garden, woodlands or be active and spend some time at boating pool, skate park, tennis court, crazy golf, paddling pool or playground. Whatever you decide to to, the place has something to offer to everyone. If you need some refreshments, there is a cafe and refreshments spot next to Games Pavilion. Toilets available as well.

（Google による翻訳）美しく、手入れの行き届いた庭園です。10月末でもまだ花が咲いていました。この公園はどの季節でも美しいと思いますが、特に秋の紅葉は素晴らしかったです。 月に一度、日曜日には職人のマーケットが開催されます。食べ物や飲み物の屋台、ギフトを売るスタンドなど、様々なお店が出店していました。 （原文） Beautiful and well maintained gardens. Even at the end of October there were still flowers in bloom. I imagine this park is lovely in all seasons but the autumn colours were stunning. Once a month, on a Sunday, there is an artisan market. There was a range of food & drink stalls, stands selling gifts, and more.

（Google による翻訳）今まで訪れた中で、おそらく最も美しい公園です。 この公園は素晴らしいです。 庭園や森林の多様性は素晴らしく、子供の遊び場も素晴らしいです。 園内には食べ物の屋台もあり、散策するだけで数時間はあっという間に過ぎてしまいます。 （原文） Possibly the most beautiful public park I’ve ever visited. This park is incredible. The variety of gardens and woodland is stunning and the children’s play area is incredible. There are food vendors within the park and you can easily spend a few hours just walking around.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい公園です。絵のように美しく、静かで心地よい散歩道で、美しいビクトリア様式のカフェと公園を見渡す美しい景色を楽しめます。ベンチもたくさんあり、座る場所も豊富です。犬の散歩をしている人も何人か見かけました。特に印象に残ったのは、とても清潔で手入れが行き届いていることです。また、目立った犬の糞も見られなかったのは良かったです。本を読み、温かいお茶とスナックを入れた水筒を持って、リラックスして一日を過ごすことができました。とても落ち着いた雰囲気です。公園を見下ろす高台にホテルがあるのでしょうか？静かな時間を過ごしたり、ゆっくりと座っておしゃべりしたりするのに素敵な場所だと思います。 （原文） What an absolute gem of a park. Very picturesque, serene and pleasant walk through with a beautiful victoriana style cafe and beautiful views across the park. Plenty of benches for seating. I saw a few dog walkers. One thing I notices was how clean and well kept it was. Also, I didn't see any noticeable dog doodoos which was great. I could spend a day there with a book, flask with hot tea and snacks and relax and down tools. It has a very calming aura. I think there's a hotel on the higher ground overlooking the park? I think it's a lovely place to go to get some quiet time or to go for a nice sit and chat.

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、本当に素敵な庭園でした。たくさんの人が集まっていたバンドの演奏も素晴らしかったです。ファーマーズマーケットやクラフトマーケットも開催されていて、品揃えも豊富でどれも質が良かったのですが、今回は何も購入しませんでした。 （原文） First time visit and a truly lovey gardens. Love band playing which had a good crowd. A farmers/craft market was also on, plenty of choice and all good quality but we didn’t purchase anything on this occasion.

（Google による翻訳）ハロゲートの真の宝石とも言えるバレー・ガーデンズは、色彩豊かで、曲がりくねった小道と隠れた隠れた場所が魅力です。優雅なサン・パビリオンから日本庭園まで、どこを歩いても絵葉書から飛び出してきたような、そんな魅力に溢れています。ご家族で散策したり、コーヒーを飲んだり、ただバラの香りを吸い込んだり。街の中心部にありながら、静寂と美しさを堪能できる、魅力あふれる場所です。 （原文） “A real jewel of Harrogate — the Valley Gardens are bursting with colour, winding paths, and hidden corners. From the elegant Sun Pavilion to the Japanese Garden, it’s a place where every turn feels like it's straight from a postcard. Whether you’re strolling with family, stopping for coffee, or simply breathing in the roses, it’s a slice of calm and beauty in the middle of town and bursting with charm.

（Google による翻訳）美しい公園で、木々や植物も素晴らしいです。小さなお子様連れなら、公園内に遊園地があるのでおすすめです。ライブミュージック、テニスコート、ミニゴルフもあります。 遊園地とライブミュージックが常時行われているかどうかはわかりませんが、私たちは7月27日（日）に行きました。 （原文） Beautiful park, amazing trees and plants. Had a funfair in park if you have little ones. Live music and has tennis courts and mini golf. Not sure if fair and live music on all time but we went on Sunday 27th July.

（Google による翻訳）飲用や入浴に使われる水の「薬効」について、とても勉強になったと思います。繰り返し再生される動画では、スリングスビーの歴史やその場所についてさらに詳しく知ることができます。実際に過去に住んで、一体何がそんなに騒がれているのか見てみたいと思いました。医師が実際に水を処方していたなんて知りませんでした！ （原文） I think it was quite educational about the 'medicinal' benefits of the water used for drinking and bathing in. The videos on loop have you more information about the history and of Slingsby. It made me actually want to live in the past and see what all the fuss was about; I didn't know that doctors actually prescribed water!

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館。展示物は美しく、スタッフも親切でした（もし誰かが私を侮辱したとしても）。水は飲まないでください。匂いと同じ味がします。でも、勇気があるならぜひ試してみてください。私は試しました。 （原文） Great little museum beautiful stuff to look at and staff nice(if one did insult me). Don't drink the water it tastes like it smells. But if you're brave give it a go I did

（Google による翻訳）友人とこの辺りを通りかかったのですが、彼は両親とここで育ったので、この場所とこの地域の歴史について教えてくれました。博物館の外には以前はちゃんとした手押しポンプがありませんでした。今は外にボタンと吐水口があり、押すと少し反応しますが、今でも水が出てきます。 水は出てきますが、少し硫黄の匂いがするので、あまり近づきすぎないように注意してください。私たちは街をぶらぶらしていたので博物館には入りませんでしたが、ぜひ見に来ることをお勧めします。入場料は高すぎるとは思わないでください。バラエティガーデンのすぐそばにあります。 （原文） Walked past with a friend of ours who was telling us of the history of this place and the area as he grew up here with his parents. There used ot be a proper hand pump outside the museum. There's a spot outside with a button which you can press and a spout which still does pump water out with a delayed reaction though. Be careful not to stand too close as the water does come out and it does smell a tad of the sulphur which isn't that pleasant. Didn't go into the museum as we were just wondering around town. Recommend coming to check it out. Don't think it's too expensive to go in. It's right by the variety gardens.

（Google による翻訳）かつての温泉街ハロゲートの歴史を紹介する、愛情込めて設計された小さな博物館です。街の歴史だけでなく、現代に見られる疑問点の多い治療法についても興味深い情報が満載です。4.50ポンドの入場料は、間違いなく価値があります。 （原文） Mit Liebe gestaltetes kleines Museum über die Geschichte des einstigen Kurbades Harrogate. Interessante Informationen sowohl über die Stadt, als auch über die aus heutiger Sicht manchmal fragwürdigen Behandlungsmethoden. Die 4,50£ ist der Eintritt auf jeden Fall wert.

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値があります。 年金受給者にも優しいです。 ハロゲートがどのように築かれたのか、詳しく教えてくれます。とても興味深いです。 （原文） Well worth a visit. Pensioner friendly Tells you all about how Harrogate was built. Really interesting.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。小さな博物館です。一周するのに30～45分かかります。 （原文） Really enjoyed it. Small museum. 30 / 45 minutes to get round.

（Google による翻訳）先週ハロゲートに行った際に、ポンプ・ルームズを訪れました。とても興味深い小さな博物館で、温かいおもてなしと熱心なスタッフの対応が素晴らしかったです。展示やビデオも素晴らしく、ハロゲートやスパバー、トリートメントについての詳細な情報が得られました。ぜひ訪れてみてください。入場料は3ポンドとお手頃で、無料のマーサー・アート・ギャラリーのすぐ隣にあるので、本当におすすめです。 （原文） Wonderful visit to the Pump Rooms when in Harrogate last week. Such an interesting small museum with lovely welcoming. enthusiastic staff. Loved the displays and videos - such in depth information about Harrogate and the spa bars and treatments. Would deffo recommend a visit and cheap at the price at £3 entrance fee and right next to the free Mercer Art Gallery too.

こじんまりとした公園に城跡が残っています。 階段や坂が多い町なので散策後にゆっくりしながら城跡を眺めることが出来ます。

（Google による翻訳）1100年代に建てられ、1300年代に再建された城の遺跡です。これまで見てきた他の城と比べて、特に印象的なものはありません。少なくとも外観からは（中に入っていませんが）。でも、ここからは高架橋がよく見えます。 （原文） It's the ruins a castle built in the 1100s, and then rebuilt in the 1300s. Nothing particularly impressive compared to the other castle we've seen, at least not from the outside (we didn't went inside). But you do get a good view of the viaduct from here.

（Google による翻訳）本当に美しい場所です！ ナレスボロ城は、川と眼下に架かる美しい橋の素晴らしい景色を楽しめる、魅力的な史跡です。川沿いのエリアは静かな散歩に最適で、橋のすぐ下には景色を楽しめる素敵なパブがいくつかあります。城自体は小さいながらも個性豊かで、わずか4ポンドほどで中を見学できます。 ナレスボロの町全体が本当に絵のように美しく、色とりどりの家々、居心地の良いカフェ、そして美しい小道が至る所にあります。私は幸運にも秋に訪れたので、紅葉が街をさらに幻想的に彩り、お店はハロウィンの飾り付けで、楽しく活気のある雰囲気を醸し出していました。ヨークシャーを訪れる方にはぜひおすすめです！ （原文） Absolutely beautiful place to visit! Knaresborough Castle is a charming historic site with an incredible view over the river and the stunning bridge below. The riverside area is perfect for a peaceful walk, with a few lovely pubs right under the bridge where you can enjoy the view. The castle itself is small but full of character, and for just around £4 you can explore it inside. The whole town of Knaresborough is truly picturesque, colourful houses, cozy cafés, and beautiful little streets everywhere. I was lucky to visit during autumn, when the leaves made everything even more magical, and the shops were decorated for Halloween, which added such a fun and vibrant atmosphere. Highly recommended for anyone visiting Yorkshire!

（Google による翻訳）この場所は、敷地から川と高架橋の非常に美しい景色を眺めることができます。敷地内を自由に散策するのに入場料はかかりませんが、城と裁判所自体は豪華絢爛です。スタッフは素晴らしく、とても親切で丁寧でした。 （原文） This place has an extremely beautiful view of river and viaduct from its ground. You don’t need to pay tickets to roam on their ground. But castle and courthouse itself is rich. The staff are fantastic. Very helpful and polite.

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした。天気は晴れていて、城はよく整備されていましたが、地下牢と呼ばれる内部に入り、1階まで上がることができました。裁判所も見学できて興味深いです。 川の素晴らしい景色を眺めることができ、町の中心部まで簡単に歩いて行けるので便利です。 （原文） Had a lovely day, weather was sunny, castle is well brocken up but you can get into the dungeon as they call it and up to the first floor too. The court house is interesting to look around as well. Lots of views over the river, and handy for the town center easy walk.

（Google による翻訳）この歴史的な場所と、その周りの小さな町を見るのは魅力的です。 近くのマザー・シップトンズ・パブに行って、お酒を飲みながら、ガイ・フォークスの古いテーブルに座って眺めてみませんか。イギリス屈指の古いパブです。 （原文） Fascinating to see this historic place. And the small town around it. Go to Mother Shiptons Pub nearby and have a drink and sit at & see Guy Fawlkes old table...it's one of UK's great old pubs.

（Google による翻訳）ナレスボロに行く予定はなかったのですが、ハロゲートのホテルの人に勧められて行ってみました。 予想外で驚きました。城とニッド川の景色は本当に素晴らしかったです。行く価値は十分にありますし、ハロゲートからバスですぐなので、車を使う必要もありません。 （原文） Wasn't planning on visiting Knaresborough but took up the suggestion from someone at the hotel we were staying at in Harrogate. Unexpected andsurprising. The castle and the view to the River Nidd quite awesome. Well worth it and only a short bus ride from Harrogate too so no need to take the car.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい会場です。見つけやすい。スタッフはとても親切でした。私の飲み物は高価ではありませんでした。ドレスサークルからの眺めは素晴らしかったです。箱の中にいる人たちは、ステージにふさわしい位置にいると感じたのではないかと思います。トイレがたくさんあります。すべて素敵で清潔です。 （原文） This is a great venue. Easy to find. The staff were extremely helpful. My drink wasn't expensive. I had a great view from the dress circle. I imagine the people in boxes felt well placed for the stage. Lots of toilets. All nice and clean.

（Google による翻訳）素晴らしいエドワード朝様式の建物で、お好みの公演をお楽しみください！シンプルな「バー」では、ボトル、缶、コーヒー、ポテトチップスやチョコレートバーなどの軽食をご用意しております。比較的小さめの観覧アリーナは、赤い座席と金色の装飾で飾られています。駐車スペースは広く、料金もお手頃なジュビリー立体駐車場です。この駐車場は非常に隠れた場所にあるため、行き方を調べておくことをお勧めします。 （原文） A stunning Edwardian building to enjoy along with your chosen performance! You'll find a basic "bar" serving a variety of bottles, cans, coffee and tuck shop type goodies like crisps and chocolate bars. A relatively small viewing arena embellished in red seats and gold artistry. Parked at the Jubilee multistorey car park, which has ample spaces and reasonable rates. Recommend research regarding how to get to this car park as it is extremely well hidden!

（Google による翻訳）殺人犯のメイキングを見に行きました。素晴らしいショーでした。席は左端の 3 列目でした。しかし、ステージの左側にある背の高いスピーカーが後ろのスクリーンの視界の一部を妨げていました。予約時にこれについては言及されませんでした。それにしても素敵な劇場。 （原文） Went to see makings of a murderer. Great show and we had seats in row 3 at the far left. But the tall speaker to the left of the stage blocked some of our view of the screen at the back. No mention of this when booking. Lovely theatre though.

（Google による翻訳）この素晴らしい建物を巡る、とても興味深いツアーから帰ってきました。過ぎ去った時代から受け継がれた、深い歴史と壮大さを感じました。非常に知識豊富なボランティアガイド、ありがとうございました。 （原文） Just returned from a very interesting tour of this wonderful building. So much history and grandeur from a bygone era. Extremely knowledgeable volunteer guide - thank you.

（Google による翻訳）美しいホール！国際ギルバート & サリバン フェスティバル期間中にここに来て、HMS ピナフォアを見ました。座席は非常に広くて快適で、列に沿って移動するのに十分なスペースがありました。劇場の偏差値は絶妙で、美しい模様や絵が目を引きます。車で少し離れていても、ここでショーやコンサートに行くことをぜひお勧めします。 （原文） Beautiful hall! Came here during the International Gilbert and Sullivan Festival to watch HMS Pinafore. The seats were very spacious and comfortable, with plenty of room to move along the row. The deviation of the theatre is exquisite, with beautiful patterns and paintings to draw your eye. Definitely recommend going to a show or concert here, even if you're a bit of a drive away!

（Google による翻訳）ここでいくつかのショーが開催されるギルバート＆サリバンフェスティバルに行きました。素敵な古い場所は非常に華やかで、よく保存されているようです。 座席にはロイヤルサークルの6フィートの座席としては十分な足元スペースがあり、ステージの眺めも良好でした。バーやショーの後のアクティビティのための巨大なスペースがあるようです。 良い訪問でした （原文） Went to the Gilbert and Sullivan festival where several shows were on here. Lovely old place very ornate and seemingly well preserved. Seats had reasonable leg room for a six footer in the royal circle and gave a good view of the stage. Seems to have an enormous space for the bar and after show activities. A good visit

（Google による翻訳）素晴らしい会場、素晴らしいスタッフ、そして本当によく準備されています。最近の修復はすごいですね。ここが単なる古風なアンティークの場所だと騙されないでください。ほとんどすべての制作に対応できる最新の設備が整っており、音響もよく考えられています。会場の絶対的な宝石。 （原文） Amazing venue, great staff and really well set up. Recent restoration is stunning. Don't be fooled into thinking this is just a quaint antique of a place, it's got smack up to date facilities for pretty much any production, and acoustics are well thought out too. Absolute gem of a venue.

（Google による翻訳）温泉街の中心部にあるこのデイスパは1897年に開業し、ヴィクトリア朝時代の最後の3軒のうちの1つです。現代的な受付とトリートメントルームに加え、小さなスチームルーム、3段の温浴室、冷水プール、リラクゼーションルームを備え、すべてムーア様式でデザインされています。画期的な世界大戦までは、このような浴場は珍しくなく、伝説の「犯罪の女王」アガサ・クリスティをはじめとする多くの著名人が、ここで奇妙なハイドロセラピートリートメントを受けました。今日では、このスパを訪れることは、主に過ぎ去った時代への魅惑的な旅であり、同時に心地よくリラックスできる時間でもあります。シックな受付の女性は気難しい雰囲気ですが、素晴らしい体験であり、ぜひ事前にオンラインで予約することをお勧めします。（16歳以上の方は2時間から2時間半の時間帯をご利用いただけます。水着の着用が必須です）🌟 （原文） Dieser Day Spa im Zentrum der Kurstadt wurde 1897 eröffnet und gehört zu den drei letzten jener Einrichtungen aus dem 'Victorian Age'. Neben der zeitgemäßen Rezeption und den Behandlungsräumen besteht er aus einem kleinen Dampfbad, drei abgestuften Wärmeräumen, einem Kaltwasserbecken und einem Ruheraum, die alle im maurischen Stil gehalten sind. Bis zu den epochalen Weltkriegen waren solche Badehäuser nicht ungewöhnlich und viele Prominente wie die legendäre 'Queen of Crime' Agatha Christie haben hier partiell bizarre Hydrotherapien über sich ergehen lassen. Heute stellt der Besuch vor allem einen faszinierenden Ausflug in eine vergangene Ära dar, der zudem angenehm & entspannend ist. Trotz der mürrischen Frau am schicken Empfang ein empfehlenswertes, tolles Vorhaben, das unbedingt vorab online gebucht werden sollte. (Time-slots von 2 bis 2,5 Std. für Besucher ab 16 Jahren, Badebekleidung obligatorisch) 🌟

（Google による翻訳）わあ…最初から最後まで、ここでの体験は素晴らしかったです。スタッフの対応は本当に申し分ありませんでした。受付のジャッキーさんに予約をお願いしましたが、彼女は私のためにこれ以上ないほどの素晴らしい対応をしてくれました。本当に素晴らしい女性です。エロイーズさんも素敵で、私たちが戻ってきた際に再予約して日程を変更してくれました。受付スタッフはあらゆる面でプロフェッショナルでした。 ビジネスで必要なのは一流のサポートですが、ここはまさに世界一流でした。 スパの女性スタッフ、特にウェンディさんは本当に素晴らしかったです。彼女はどんなことでも快く引き受けてくれ、人柄も素晴らしく、彼女の経験と知識のおかげで、私たちの体験は格段に素晴らしいものになりました。 他にもさまざまな場所で働いている女性スタッフがいましたが、皆笑顔で迎えてくれました。 このレビューを書くにあたり、トルコ風呂ハロゲートのスタッフ全員に心からの感謝を申し上げます。おかげで本当に素晴らしい体験をすることができました。私は車椅子ユーザーなのですが、この場所はとにかく自分にできることをやってみたい、体験したいと思っていた場所でした。そして、想像をはるかに超える素晴らしい体験でした。 全部本当にできたんです…!!! この経験は一生忘れません。本当にできたことに、嬉しくて涙がこぼれました。8年前に麻痺になってしまい、こんなことができるなんて夢にも思っていませんでした。でも、自分の考えが間違っていたことが証明され、やり遂げたんです！😊ここに来るのは今回が最後ではありません。ここは私にとって特別な場所になり、できるだけ何度でも戻って来ます。心の底から❤️ この経験をさせてくれた皆様に心から感謝します。そして、障がいのある方にも健常者にも、この場所を心からお勧めします。 無理だと思うなら、ぜひ試してみてください。きっと満足して、忘れられない体験になるでしょう。 1.5～2時間のセッションでたったの27ポンド。とてもお得です。 次回は、石鹸を使ったボディスクラブも体験してみようと思います。 夢のような体験をさせてくれたトルコ風呂ハロゲートのスタッフの皆さん、本当にありがとうございました。✨️ （原文） WOW.. From start to finish my experience here was amazing, the staff absolutely impeccable, we made our booking with Jackie on reception, who couldn't have done anymore for me, she went above and beyond, what an amazing lady, Elouise was lovely too, she rebooked us in as we returned and changed the day, reception staff professional in every way.. What you need when entering a business is first class assistance and this certainly was world class.. The spa ladies in particularly Wendy, wow again, she was amazing, nothing was too much trouble, her personality was superb, her experience and knowledge made our experience so much more. There were other ladies working in different areas and all gave a smile to acknowledge me. I write this review with immense thanks to each and everyone in the Turkish Baths Harrogate they all made my experience truly amazing, you see I am a wheelchair user and this place was something I wanted to just try and do what I could do, I wanted to experience it, and it was so much more than I even imagined I could do. I ACTUALLY DID IT ALL..!!! This experience I shall never forget, I even shed a little tear of happiness that I actually did this experience, I was paralysed 8 years ago and never in a million years thought I would be able to do these things, I proved myself wrong, and did it.!! 😊 this will NOT be the only time I come here, this is now going to be my absolute special place and I will be returning as often as I can.. From the bottom of my heart ❤️ I sincerely thank everyone for my experience, and wholeheartedly recommend this place to everyone, be it disabled or able bodied. If you think you can't do it, just try it, you'll be so glad you did, as it'll be an experience you'll never forget.. Fantastic value for money at just £27 for a 1.5-2 hour session.. Next time, I'm going for the soapy body scrub as well.. Thank you, thank you, thank you to each and everyone of you at Turkish baths Harrogate, for making this a dream experience ✨️

（Google による翻訳）長い伝統を持つ素晴らしい場所なので、訪れる価値があるのでお勧めします。 （原文） Super miejsce z wieloletnią tradycja ,polecam odwiedzić to miejsce bo warto.

（Google による翻訳）トルコ式バスは最高でした。ホットルームとプランジプールは爽快でした！本当におすすめです。 その後はスパへ。素敵なレイチェルさんが最高のトリートメントをしてくれました。ロイヤルリトリート＆背中、首、肩のマッサージで、本当にリラックスできました。 （原文） Fantastic experience using the Turkish baths, the hot rooms followed by the plunge pool was invigorating! Definitely recommend. We then went on to the spa where the lovely Racheal gave me the most amazing treatments Royal retreat& back neck shoulder massage fair to say I was truly relaxed

（Google による翻訳）息子が誕生日にバウチャーを買ってくれたので、一緒にトルコ風呂を初めて体験しました。最高でした。周りの景色も素晴らしく、スタッフの方々も温かくフレンドリーで、色々な部屋を回ってスチームと温熱を体験し、その合間に冷たいプールでリフレッシュするのも最高でした。 水着で少し恥ずかしいかなと思っていましたが、とても快適で、また行きたいと思っています。 次回はトリートメントも試してみたいと思います😊 （原文） My son and I had our first experience of a Turkish baths as he'd bought me a voucher for my birthday and we went together. It was wonderful. The surroundings are so beautiful, the staff were warm and friendly, and it was fabulous to go round the various rooms for steam and heat and the cold pool was so refreshing in between. I thought I would be self-conscious in a swimsuit but was very comfortable and can't wait to go again. Next time I'll try some treatments 😊

（Google による翻訳）まさに魔法のよう！清潔で整理整頓されていて、スタッフもフレンドリー。内装はまさに宝石のような美しさで、期待通りの働きをしています。早めに到着したのですが、迎えに来てもらってジョージナさんによる素晴らしいフェイシャルマッサージを受けました。戻る頃には、温かい部屋はすっかり温まっていて、かなりの数のお客さんがいました。雰囲気はとてもリラックスでき、さらに嬉しいのは、流している音楽がなく、人の声とお風呂の音だけ。心ゆくまでリラックスできます。 （原文） Absolute magic! Clean, well organised, friendly staff. The interiors are a visual gem and work as intended. I came early and was collected for an excellent facial massage (given by Georgina). By the time I got back, the hot rooms had heated up fully and there were quite a few guests. The tone is very relaxing, the added extra being NO piped music, just voices and the sounds from the baths themselves. Total relaxation.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーです。お風呂では、スクラブなどのトリートメントも受けられます。館内を歩きながら、たっぷりと水分補給をしてください。脱衣所には幽霊がいるので、探してみてください。歴史とリラクゼーションが完璧に融合しています。 （原文） Staff are so friendly. It’s the baths and they offer treatments like scrubs too. Drink plenty of water as you go around. Look for the ghost in the changing area. Perfect mix of history and relaxation

（Google による翻訳）日曜日のランチ。 大人4人でレストランのテーブルを予約しました。強くお勧めします。 レストランは温かいおもてなしと活気のある雰囲気で、本当に素晴らしいです。 ウェイターはとてもフレンドリーで笑顔が素敵で、メニューとドリンクについて非常に知識が豊富でした。 料理は運ばれてきて、本当に美味しかったです。 ビーフは完璧に調理されていました！ ポークはしっかりとした皮が剥けていて、とても美味しかったです！ グレービーソースを追加でお願いしました（多くのレストランで注意すべき点ですが、濃厚なヨークシャープディングにはグレービーソースがたっぷり必要です :-)))。追加で頼んだグレービーソースは、完璧に提供されました。 総じて、素晴らしい日曜日のランチでした。ビールメニューも素晴らしく、サービスは最高でした。強くお勧めします。また必ず来たいと思います！ （原文） Sunday lunch. We booked a table in the restaurant for party of four adults. which I would highly recommend. The restaurant is absolutely stunning with a warm welcome and a warm buzzing atmosphere. The waiters were very friendly smiley happy and very knowledgeable with regard to the menu and the drinks. The food came out , it was absolutely delicious. The beef was cooked to perfection! The pork had proper cracking and tasted great! We did have to ask for extra gravy (Note to many restaurants- Great deep Yorkshire Puddings need to be filled with gravy :-))) which came seamlessly. All in all a beautiful Sunday lunch excellent beer menu and service second to none. We would highly recommend and we'd definitely return!

（Google による翻訳）素晴らしい発見です。ハロゲート中心部の壮大な建物内にある素敵な古いバースタイル。 私たちはヨークに行く途中に立ち寄り、簡単なサンドイッチが欲しかったです。 私たちはチーズとチャツネのサンドイッチだけを選びました。それはシンプルで、ギャップを埋めるものになるだろうと考えていました。しかし、それは美しく温かく堅いパンに入ってきました。甘いオニオンチャツネは素晴らしく、これには心地よいドレッシングのかかった葉っぱのサラダとポテトチップスが添えられていました。本当に楽しかったです。メインの食事は少し高価に見えましたが、私の記憶が正しければ、サンドイッチの価格は 9 ポンド弱で、私たちは問題ありませんでした。 ビールやラガーも豊富に揃っているので心配する必要はありません。サンドイッチに合うビール「Black Sheep」を選びました。 スタッフは感じが良くて親切でした。 隣接する屋根付き駐車場には 1 時間あたり £1.50 の駐車料金がかかります。パブの外でも店内でもお支払いいただけます。 またハロゲートに来たときは、必ず立ち寄ります。 （原文） A great find. A lovely old bar style in a grand building in the heart of Harrogate. We popped in en route to York and just wanted a quick sandwich. We chose just a cheese and chutney sandwich, thinking it was just going to be basic and something to fill a gap. However, it came in a beautiful, warm crusty bread. The sweet onion chutney was wonderful and this was accompanied by a nice, leafy salad in a pleasant dressing and some crisps. We really enjoyed it. I must say, the main meals looked a bit pricey, but we were OK with the sandwich price, just under £9, if I remember correctly. No worries with beers and lagers, a good selection. I chose Black Sheep beer, which went well with the sandwich. The staff were pleasant and helpful. There is a parking charge of £1.50 per hour at the covered car park adjacent. You can pay outside or inside the pub. We'll certainly be popping in when we are in Harrogate again.

（Google による翻訳）ハロゲートを訪れるなら、ファット・バジャーは絶対に外せません。ビールの種類も豊富で、料理も美味しく、スタッフもとても親切です。せめて一杯だけでも飲んでみてください。きっと後悔はしませんよ。 （原文） The Fat Badger is a must when visiting Harrogate. Great range of beers, nice food and the staff are very welcoming. At the very least, pop in for a pint. You won’t regret it.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしいスタッフ。 ファット・バジャーで素晴らしい食事を楽しみました。 夜はバーで一杯飲むことから始まりました。金曜日の夜だったのでとても混雑していましたが、バーのスタッフはとてもテキパキとしていて、混雑していたにもかかわらず、すぐにサービスを受けることができました。とても親切で温かく迎えてくれたエスターさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女は私たちに白ワインをいくつか勧めてくれました。食事の場所も教えてくれました。 私たちはサイドダイニングルームに座りました。そこは混雑していましたが、静かでした（静かすぎるわけでもなく）。それでも素敵な雰囲気でした。残念ながら、担当してくれたウェイターの名前は聞き取れませんでしたが、彼は本当に素晴らしかったです（フランス人だったかもしれません）。 まずは美味しいチャウダースープをいただき、その後、完璧に調理された鴨肉と、前菜のリゾットをメインとして注文しました。ワインも素晴らしく、デザートは（見た目は素晴らしかったのですが！）注文しませんでしたが、最後に美味しいコーヒーとリキュールをいただきました。 その後バーに戻りましたが、そこはさらに混雑していて、再びエスターが接客してくれて、食事の感想を尋ねてくれました。バーは立ち見席しかなかったので、彼女が私たちのことを覚えていてくれたのは嬉しい驚きでした！バーの外の廊下になんとかテーブルを見つけましたが、そこもとても混雑していましたが、それでも素晴らしい雰囲気でした。ファット・バジャーは料理、雰囲気、雰囲気、サービス、どれをとっても最高で、絶対にお勧めです。 （原文） Great food, great staff. We had a beautiful meal at the Fat Badger. Our evening started with a drink at the bar; very busy as this was a Friday night, but the bar staff were really efficient and we didn't have to wait for long to be served despite the crowds. A shout out to Esther who was so pleasant and welcoming and suggested some white wines for us. She also provided directions for where to go for our meal. We sat in the side dining room which was busy but was quiet (not too quiet) but still a nice atmosphere. Unfortunately I did not get the name of our waiter who was just excellent (I think he may have been French?) Delicious chowder soup to start with and we opted for the duck (cooked to perfection) and Risotto (a starter which came as a main). The wine was beautiful as well, and while we didn't opt for dessert (despite them looking gorgeous!) we did have a lovely coffee and liqueur to finish. We headed back to the bar after which was even busier and we were served by Esther again, who asked how our meal was. A pleasant surprise that she remembered us as the bar was standing room only at this stage! We managed to find a table in the corridor outside the bar which was also very busy and still had a great atmosphere. I would definitely recommend Fat Badger for the food, atmosphere, ambience and service - top notch

（Google による翻訳）誕生日のお祝いに予約して、ここで夜を過ごしました。期待を裏切られることはありませんでした。初めての訪問でしたが、素晴らしいメニューとワインのセレクションを存分に楽しみました。料理は素晴らしく、4人グループでしたが、批判的なコメントは一つもありませんでした。スタッフは親切で温かく迎えてくれ、私たちの周りをうろついたり、邪魔をしたりすることなく、とても丁寧な対応をしてくれました。とても混雑した夜でしたが、サービスはスムーズでプロフェッショナルでした。 （原文） I booked an evening here as a birthday treat and I was not disappointed. It was our first visit but we took full advantage of the excellent menu and wine choices. The food was superb - not a single critical comment in our group of 4 - and the staff were lovely and welcoming and very attentive without having to hover around or constantly interrupt us. It was a very busy night, but service was smooth and professional.

（Google による翻訳）CAMRAのグッドビアガイドにもカスクマークも掲載されていないのに、10種類もの素晴らしいリアルエールが揃っています。（初めて訪れる場所のパブ情報なら、YouTubeの「The Great British Pub Crawl」をチェックしてみてください。）CastaはTetley's Bitterがセール中だと気づきました。リーズのJoshua Tetleyの醸造所は随分前に閉店しましたが、このビールを醸造している人は今でも素晴らしい仕事をしているようです。とても高級感のあるパブで、正面と側面を囲むように素晴らしいビアパティオがあります。 （原文） Oddly not in the CAMRA Good Beer Guide nor hosting a Cask Marque but a superb selection of 10 real ales. ( Follow The Great British Pub Crawl on YouTube for pub tips when visiting anywhere new to you. ) Casta saw that Tetley's bitter was on sale. Joshua Tetley's Leeds brewery closed a long time ago but whoever brews this is still doing a good job. A very upmarket pub with a super beer patio wrapping round the the front and side.

（Google による翻訳）素晴らしい食事と、ウェイターが勧めてくれた素晴らしいワイン。このレストランを強くお勧めします。 （原文） Beautiful meal, great wine recommend by the waiter. Highly recommend restaurant.

（Google による翻訳）ハロゲートの下端、リポン・ロード近くの快適な公共スペース。レストラン、ショップ、カンファレンスセンター、ホテルの駐車場に最適なロケーション。バレーガーデンまで簡単に歩いて行けます。身障者用駐車場は無料です。公衆トイレが利用可能で、素敵な彫像のある座席がたくさんあります。ハロゲート観光案内所の向かい側。 （原文） Pleasant public space in the lower end of Harrogate near ripon road. Good parking location for restaurants, shops, conference centre and hotels. Easily walkable to valley gardens. Disabled parking free. Public toilets available and plenty of seating with a nice statue. Opposite Harrogate tourist information.

（Google による翻訳）通り過ぎて周囲の景色を眺めるのは素敵です。 （原文） Lovely to passby and appreciating the surroundings.

（Google による翻訳）庭園を歩き回って、この地域の歴史を読むのは本当に楽しいです。 将来の世代にとって象徴的な場所であるため、議会による清掃と維持が必要です。 （原文） It’s really nice to walk around the garden and read the history around the area. Need some cleaning and upkeep by the council’s as it’s an iconic location for future generations.

（Google による翻訳）場所が大好きです… ただ座って周りを眺めているだけでもいい （原文） Love the place… Can just sit and gaze around

（Google による翻訳）ガラス窓は掃除が必要で、壊れた窓 1 枚は交換する必要がありました。彫刻作品の土台の周りには雑草が多すぎます。良かったのは花かごだけでした。 （原文） Glass windows needed cleaning and one broken window needed replacing. Far too many weeds round the base of sculpture piece. Only good thing were flower baskets.

（Google による翻訳）クレセント ガーデンズは、昼休みやちょっとした時間に座るのに最適な静かなエリアです。 （原文） The Crescent gardens is a nice quiet area to sit, weather you're on your lunch break or just passing through.

（Google による翻訳）三日月庭園は素晴らしく、ここには見るべきものがたくさんあり、花もとても素敵に見えます。全体的にここに行くことを強くお勧めします！ （原文） The crescent garden are amazing and much stuff to look at here,the flowers are looking very nice aswell,overall I totally recommend going here!

（Google による翻訳）地元のイギリス人の雰囲気に合わせたこのエリアのおいしいレストラン。きっと彼らは食べ物が素晴らしいと思うでしょう。しかし、東洋から来たアジア人としては、食べ物が逸脱していることに気づくでしょう。正直に言うと、それは良いとも悪いとも言えません。あくまで主観的な意見です。 ただし、サービスと雰囲気は優れています。とにかく、試してみないのは賢明な選択ではないと思います。 （原文） A good restaurant in the area tailored for the likeness of local British. I'm sure they'll find the food excellent. Yet as an Asian from the East, will find the food deviated. That cannot be said good or bad, to be honest. It's only a subjective opinion. The service and the atmosphere, however is excellent. Anyway, I don't think give it a try is not a wise choice.

（Google による翻訳）ハロゲートにある中華料理店「ロイヤル・バス」で誕生日を祝いました。 以前も訪れたことがあり、美味しい食事を楽しみにしていました。 建物自体も素晴らしく、歴史を感じます。 料理はいつものようにとても美味しかったのですが、注文した前菜の量に少しがっかりしました。エビトーストは2つしかなく（他の店ではいつも4ピース頼んでいたのですが）、BBQスペアリブも小さめのものが3本しかありませんでした（いつも5～6本頼んでいるのですが）。 とはいえ、料理自体は本当に美味しかったです。 メインコースは、クリスピーなエビ料理と鴨肉料理に特製チャーハンを添えたもので、どちらも絶品でした。 デザートには、アイスクリームを2スクープいただきましたが、とても大きく、妻はチョコレートバナナロールとアイスクリームを頼みましたが、食べきれませんでした。 全体的にサービスは素晴らしく、楽しい夜を過ごしました。 前菜だけが残念でした！ 今でもこの国で一番好きな中華料理店の一つなので、近いうちにまた来たいと思います。 （原文） We celebrated my birthday at the Royal Baths Chinese restaurant in Harrogate. Having been before we were looking forward to an excellent meal. The actual building is amazing and historical. The food was really good as usual, but we were a little disappointed at the quantity of the hors'doerves starters we ordered. There were only 2 prawn toast ( we have always had 4 pieces everywhere else ) and only 3 small BBQ spare ribs ( usually get 5 or 6 ) Having said that the food was really tasty. For the main course we had a crispy prawn dish & a duck dish with special fried rice which was all excellent. For dessert I had 2 scoops of ice cream which were huge, & my wife had chocolate banana rolls with ice cream which she couldn't finish. The service throughout was excellent and we enjoyed our evening. Just a shame about the starters !! Still one of our favourite Chinese restaurants in the country and we will be back soon.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした。スタッフはとても親切で、フレンドリーでありながら控えめな対応で、本当に素晴らしい食事体験でした。今まで食べたソフトシェルクラブの中で一番美味しく、鴨肉の春巻きも絶品で、メインコースの牛肉は口の中でとろけるほど美味しかったです。値段も手頃で、本当におすすめです。美しい内装、素敵なオープンキッチン、快適なトイレ。5つ星です。 （原文） Great restaurant, very attentive, friendly but discreet staff, really good dining experience. Soft shell crab best I’ve had, duck spring rolls excellent, beef in main course melt in the mouth.Not expensive. Can’t recommend highly enough. Beautiful decor, lovely open kitchen, delightful washrooms. 5 stars.

（Google による翻訳）正直言って、値段の割に味は今まで食べた中華料理の中で一番普通でした。雰囲気や清潔感を考えると少し残念です。 （原文） Honestly, it's about the most average tasting Chinese food I've had relative to its price. It's a bit disappointing considering the environment and immaculate ambience.

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしく、スタッフはフレンドリーで、今まで食べた中で最も豪華な中華料理でした。建物は素晴らしく、とても清潔です。テーブルには箸かフォークが用意されています。食事は早くてとても美味しかったです。トイレも高級感がありました。このレストランはランチタイムに強くお勧めします。私たちがそこにいたときはとても静かでしたが、私たちはそれが好きです。 （原文） Food was amazing, staff friendly, the poshest Chinese we've ever eaten at. Building is amazing and very clean. Option of chop sticks or fork on the tables. Food was quick and very tasty. Even the toilets were high class quality. Highly recommend this restaurant for lunchtime. It was very quiet when we were there but we like it like that.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした（ただし、笑顔がなかったのは残念ですが、これは文化の違いなのか分かりませんでした）。スタッフは常に気配りが行き届いていて、水やワイングラスは、スタッフの注意を引くことなく、必要な時に補充してくれました。料理は到着時に温かく（ただ温かいだけでなく）、7人全員が美味しくいただきました。メニューも豊富で、また来たいと思っています。ただ、サービススタッフにもう少しタバコを吸ってほしいです。 （原文） Exceptional service ( apart from non smiling but wasn't sure if this was a cultural difference ). Staff always observant; water glasses and wine glasses topped up as needed without needing to attract their attention. Food was hot when arrived( not just warm) and all in the party of 7 enjoyed all the food. Extensive selection on menu and would return. However, I just wish the serving staff would smoke a little.

（Google による翻訳）丁寧でフレンドリーなスタッフが、美味しくて美味しい料理を提供してくれました。美しい建物と素晴らしい内装が、特別なダイニング体験を演出してくれます。もしこの辺りに住んでいたら、定期的に通っていたでしょう。 私たちにとっては、文句なしのお店です。 （原文） Food we had was delicious served by attentive and freindly staff. Beautiful building with stunning interior all adds up to a very special dining experience. If we lived locally we would eat here regularly. Faultless in our opinion.

（Google による翻訳）Thought Bubbleに行ってきました。空港からのアクセスの良さが気に入りました。店内の広さも良く、いつも座る場所が見つかります。ただ、クロークと店内の食事の選択肢がもっと充実していたら良かったと思います。 （原文） I went to Thought Bubble. I love how accessible this place is coming from the airport. The space is nice as well, I always find places to sit. I just wish they had a cloakroom and better food options inside.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。私と娘はすべてが気に入りました。公園は美しく、花々は豪華で、人々はとてもフレンドリーで、素晴らしかったです! （原文） Amazing place , I and my daughter loved everything, the park is beautiful,gorgeous flowers, and people are very friendly, it was wonderful!

（Google による翻訳）フレディ・フリントフと夜を過ごすために訪れました。本当に素晴らしい会場でした。 （原文） Visited for an evening with Freddie Flintoff, really good venue for such.

（Google による翻訳）ショーを見るのに最適な場所です。どの席もステージがよく見える配置になっております。スタッフはフレンドリーで親切です。バー施設はショー前や休憩中のドリンクに利用できます。会場はいつも清潔で整理整頓されています。講堂の座席は快適です。 バーエリアの近くにもっと座席があればいいのに。 （原文） Great place to see a show. Seats are all placed with a good view of the stage. Staff are friendly and helpful. Bar facilities are available for pre show and interval drinks. Venue is always clean and tidy. Seats are comfortable in the auditorium. Could do with more seating near the bar area.

（Google による翻訳）ハロゲートの中心部にある素敵なコンベンションセンターです。この素敵な施設で開催された住宅建築・リフォームショーに参加しました。ショップ、駐車場、レストランなどへのアクセスも良好です。 （原文） Lovely convention centre in the heart of Harrogate. Attended the home building and renovation show hosted in this lovely facility. Good access to shops, parking, restaurants etc.

（Google による翻訳）カントリーリビング・クリスマスフェアのためにここに来ましたが、良い会場でした。中心部に位置し、バスの近くで、周辺にはたくさんの駐車場があります。前回訪れたときは食べ物の品揃えがいまいちでしたが、今年は本当に充実していて嬉しかったです。しかも、お客さんが限られていることを考えると、価格も妥当でした。 （原文） I was here for the Country living Christmas Fair, and it's a good venue. Situated very centrally, near the Baths, with plenty of car parks on the vicinity. Last time I visited the food on offer was poor, but I was pleased this year to note they had really improved their offerings, and considering you're a captive audience, the prices were fair too.

（Google による翻訳）この場所がまだ地下駐車場だった頃を覚えています。しかし、長年展示センターとして使われていました。 今ははるかにプロフェッショナルな外観で、大きな改善です。 近くに駐車場があり、ハロゲートの中心部まで歩いてすぐです。 ハロゲートへの出入りがこんなにも時間がかかるのは残念です。 （原文） I remember when this site was just an underground car park, and yet it was used for many years as an exhibition centre. This looks far more professional and is a vast improvement. It has car parking nearby and is just a short walk to Harrogate city centre. What a pity that getting into, and out of, Harrogate is such a slow process.

夕方がオススメです。高架橋なので、電車が通ります。川上からボートやサップで人が流れて来ていて面白い所です。どうやら駅に駅員さんはいらっしゃらないようなので、チケットなどの変更がある場合は大きな駅に行くか、アプリ上で変更することを推奨します。

（Google による翻訳）ここは美しい場所で、見どころがたくさんあります。川と高架橋は特に目を引きますが、城もまた美しい景色を楽しめる素敵な場所です。私たちが訪れた時は、城で興味深い職人市場が開催されていました。町にはたくさんのお店やカフェがあり、鉄道駅はとても魅力的で、駅の隣には美しい教会もあります。見どころがたくさんあり、とても快適な午後を過ごせるでしょう。 （原文） This is a beautiful place with lots going on. The river and viaduct stand out but the castle is another lovely spot for enjoying scenic views. There was also an interesting artisan market going on at the castle when we visited. The town has lots of shops and cafes, the railway station is really charming and there’s a beautiful church next to the railway station too. Lots to see and you can spend a really pleasant afternoon here.

（Google による翻訳）城のある丘から眺める高架橋は息を呑むほど美しいです。川沿いにはレストラン兼バーがあるので、屋外で景色を眺めながらくつろぐことができます。ボートのレンタルも行っています。唯一の欠点は、観光客が多いことです。それが気にならないなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） The viaduct is gorgeous when viewed from the hill where the castle is located. There's a pud/restaurant along the river, so you can sit outdoors and enjoy the view. They also offer boats for rent. The only downside is that it's quite touristy here. If you don't mind that, then this is a nice place to visit.

（Google による翻訳）ヨークから車に乗って40余分走り、ナスボロにある長い橋を見に行った。遠くから見る中世のアーチ橋はとても美しかった。 （原文） 요크에서 차를 타고 40여분 달려 나스보로에 있는 오랜된 다리를 보러갔다. 멀리서 보는 중세 아치 다리는 참 아름다웠다.

（Google による翻訳）橋、池、手漕ぎボート、そして山の麓の村の景色。とてもロマンチックです。散歩したり、座ってくつろいだりできます。景色は良いですが、交通事故にはご注意ください。 （原文） เป็นวิวสะพาน อ่างน้ำ เรือพาย หมู่บ้านเชิงเขา ที่ สุดๆ จะโรแมนติก เดินชิล นั่งชิล วิวดี แต่ระวังรถชนนะ

（Google による翻訳）お子様連れにぴったりの一日。ナレスボロを訪れるなら、景色は素晴らしく、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Perfect day out for kids. The view is amazing and worth the visit if you are visiting Knaresborough.

（Google による翻訳）ナレスボロの美しい高架橋。 素晴らしい歴史的建築物を眺めながら、素晴らしい景色と写真撮影をお楽しみいただけます。 （原文） Beautiful viaduct in Knaresborough. Amazing views and photo opportunities in stunning historical architecture.

（Google による翻訳）ベビープールは暖かかったですが、更衣室に入るのは凍えるほどでした。家族の更衣室は非常に小さく、赤ちゃんのおむつ交換台は本当に汚れていました。もっと定期的に掃除をする必要があり、着替えエリアを加熱する必要があります。大人には良い場所ですが、小さな子供には最適ではありません。 （原文） Baby pool was warm, but it's FREEZING walking into the changing rooms. The family changing rooms were quite small and the baby changing table was really dirty. Could do with more regular cleaning and defiantly need to heat the changing areas. Nice place for adults, not great for small children.

（Google による翻訳）家族で定期的に訪れる、新しく改装された素敵なプールです。浮き輪やフロートを使った楽しいアクティビティがあり、いつも混雑していますが、私たちはただ泳いで自分たちで楽しむのが好きです。更衣室は清潔で、家族用の更衣室もたくさんあるので、さらに嬉しいです :-) サウナもありますが、私たちはまだ利用したことがありません。2階には設備の整ったジムがありますが、これも利用したことがないので、コメントできません。 （原文） A lovely, newly refurbished pool which we visit regularly as a family. There are fun sessions with an inflatable and floats which are usually busy but we enjoy just having a general swim and making our own fun. Changing rooms are clean and there are plenty of family changing rooms which is a nice extra :-) There is a sauna but we’ve never tried it and a well equipped gym upstairs which again we haven’t used so can’t comment on.

（Google による翻訳）2023 年 9 月に最近オープンした素晴らしい施設。スタッフはとてもフレンドリーです。ジム、サウナ、スチームルーム、スタジオ、スイミングプール、ダイビングピット、そして階下の没入型スタジオもぜひチェックしてみてください 😲 （原文） Amazing facilities recently opened in September 2023. Super friendly staff. Gym, sauna, steam room, Studios, swimming pools, diving pits, and you've got to check out the immersive studio downstairs 😲

（Google による翻訳）ハイドロスイミングプール施設は問題ありませんが、食品の衛生状態と品質は最悪です…子供用のチーズとオニオンサンドイッチを頼んだのに、サラダクリームのない大きな乾いたパンを2つもらいました。頼んだ後マヨネーズを与えられ、使用するナイフも与えられませんでした…カトラリーのないサラダのラップなので、指を使うと思います、そしてナプキンがないことは言うまでもなく、子供用のハイチェアは完全に不潔でした…前に何度も行ったことがありますが、何が起こったのかわかりません。 （原文） Hydro swimming pool facilities spot on however the hygiene and quality of food is next to god awful… Asked for children’s cheese &onion sandwich but got two large dry pieces of bread with no salad cream Was given mayo after asking and was given no knife to use….a wrap with salad with no cutlery so guess I’ll use my fingers and not to mention no napkins and also our kids high chair was absolutely filthy… been many a times before was all spot on not sure what’s happened .

（Google による翻訳）立地は良いのですが、そうでなければ他の場所を選びます。電話（ボイスメール）で連絡を取るのに苦労したので、時間の無駄でした。夜のクラスは種類が少なく、リフォーマーピラティスのクラスには全く入れません。最近の問題は、3時間前キャンセルルールです。登録したクラスにスワイプインしても、システムがそれを見逃してしまう可能性があり、罰金が科せられ、アプリがロックされて他のクラスに予約できなくなることがあります。 （原文） It's a good location for me otherwise I would go elsewhere. I have had issues contacting them via phone (voicemail) so a waste of time. Lack of variety for evening classes and you can never get in to the reformer pilates classes. Latest issue is the 3 hour cancellation rule and the fact that even if you swipe in to your registered class the systems can still miss it resulting in you receiving a fine and the APP locking so you cannot book in to anymore classes.

（Google による翻訳）スイミング施設は素晴らしいですが、ジムは素晴らしいですが、かなり小さいので、12人以上が集まると完全なトレーニングをするのは少し難しいかもしれません。 （原文） Excellent swimming facilities, however the gym is brilliant but it is quite small so can be a bit difficult to do a full workout when theres more than a dozen people there

（Google による翻訳）地域住民が利用する一流のコミュニティ施設です。常に利用されていますが、混雑することはほとんどなく、ヨガのクラスも素晴らしいです。 （原文） A first rate community facility used by the people from the area it serves. Always in use but rarely to busy and the yoga classes are excellent.

（Google による翻訳）幼い頃からモス・ヘルスケアの患者で、本当に素晴らしい病院だと感じてきました。必要な時に予約が取れないということはほとんどありません。処方箋の定期発行サービス（そしてその処理の速さ）には、何度も助けられました。感謝してもしきれませんし、お勧めしてもしきれません！ （原文） I’ve been a patient at Moss Healthcare since I was very young, I’ve always found them to be absolutely fantastic. I rarely struggle to get an appointment when I need one, their repeat prescription service (and the speed they process them) has been a lifesaver on more than one occasion. I can’t thank/recommend them enough!

（Google による翻訳）恐ろしい経験 胸の痛みと不安感で来院されました。 彼らは私のために心電図と採血を要求した親切な医師を緊急に割り当ててくれました。 手術をしてもらうために受付に行ったとき、彼女は症状の緊急性にはまったく注意せずに、2週間後の予約を入れてくれました。 GPにいる間に救急外来に行くように頼まれました。 ここではどのようなケアを提供していますか （原文） Dreadful experience I have called for an appointment due to having chest pain and uneasiness in the chest. They assigned urgently me for me a nice doctor who requested an ECG and bloods. When I have gone to the receptionist to have it done she gave me an appointment 2 weeks later without paying any attention to the urgency of the symptoms. Asking me to go to ED while being in the GP. What kind of care you are offering here

（Google による翻訳）今日、ジェマ・ウォーカー医師の診察を受けましたが、彼女の徹底したプロフェッショナルなスタイルと温かいアプローチにとても感銘を受けました。彼女は時間と労力をかけて、複雑でわかりにくい一連の症状を詳しく調査しました。診察には親密な個人的な診察も必要で、これはどの患者にとっても常にかなり不快なものですが、彼女は非常に親切で敏感だったので、その経験は非常に前向きなものになりました。私は彼女を開業医として完全に信頼しており、彼女はこの診療にはまったく慣れておらず、一般診療における役割を発展させていると説明してくれました。彼女は高度な技術、有能、経験豊富な専門家として知られており、この診療所にとって貴重な存在です。あなたのことを知る患者さんが増えれば、きっとあなたに直接尋ねるようになるでしょう。 （原文） I had a consultation with Dr Gemma Walker today and I was so impressed by her thorough and professional style and warm approach. She took time and trouble to explore a complicated and confusing set of symptoms in depth. The consultation also required an intimate personal examination and, although this is always rather uncomfortable for any patient, she was extremely kind and sensitve and this made the experience very positive. I felt totally confident in her as a practitioner and she explained that she is quite new to the practice and developing her role in general practice. She come across as a highly skilled, competent and experienced professional and is an asset to the practice. I'm sure that as more patients get to know you, they will be asking for you in person.

（Google による翻訳）今日の午後5時52分に電話したところ、列の7番でした。午後6時までに私は列の5番になっていました。午後6時半で閉店すると思っていたので、列に残りました。午後 6 時 20 分の時点で私は列の 1 番だったので、電話の列が終わったと思って午後 7 時近くまで待ってから出発しましたが、Web サイトで午後 6 時に閉店することを知りました。夕方出発する前にキューに入っているすべての電話を終わらせなかったのは非常に残念です。私自身もカスタマーサービスで働いていたので、通話システムを使えば、列に並んでいる人々を切断することなく、それ以上の電話を止めることができることを知っているので、言い訳の余地はありません。 （原文） I called at 5.52pm today I was number 7 in the queue. By 6pm I was number 5 in the queue I thought you closed at 6.30pm so stayed on the line. At 6.20pm I was number 1 in the queue so waited till nearly 7pm thinking you were finishing up the call queue before leaving only to discover on your website that you close at 6pm. It's very poor that you did not finish all the calls that were in the queue before leaving for the evening. I know that call systems allow you to stop any further calls coming in without cutting off the people in the queue as I've worked in customer service myself so there is no excuse.

（Google による翻訳）フロントの若い男性はとてもフレンドリーで素敵な態度でした。 初めての手術でも笑顔で安心できました 医師の診察を受けた彼女は、とてもプロフェッショナルでありながら、共感を示し、なぜ私が医師の診察を受ける必要があるのか​​を明らかにするために多くの質問をしてくれた、とても素晴らしい女性でした。 素晴らしい診察の後、彼女は血液、便、病院への紹介を手配してくれました。私はケントの主治医の診察の予約を得るまで1年以上待ちましたが、医師は患者のニーズに共感も思いやりもありませんでした。 受付の方も医師もとても親切で、診察のストレスが軽減されました。女医さんも丁寧に診察してくださいました。とてもよかったです。 （原文） A young man on the reception very friendly and lovely manner. Smiled putting me at ease on my first visit to the surgery Attended the doctor what a fabulous lady she was, so professional but showed empathy and asked many questions to identify why I needed to see the doctor. Following an amazing consultation she arranged bloods, stools and a referral to the hospital, I had been waiting over a year to get an appointment with my own doctor in Kent and they had no empathy or compassion to the needs of a patient Both the receptionist and the doctor made my visit less stressful and the lady doctor please look after her she was amazing

（Google による翻訳）看護師のジュリエットと受付の礼儀正しい青年に感謝の気持ちを伝えなければなりませんでした。私は針についてとても緊張していますが、ジュリエットは信じられないほど親切で理解がありました。 彼女は私の気分をとても良くしてくれました..天使です 😇 （原文） I just had to share my gratitude to Juliet the nurse and the polite young man on the reception. I'm very nervous about needles, Juliet was incredibly kind and understanding. She made me feel mu h better ..an angel 😇

（Google による翻訳）私はこの手術は初めてですが、これまでのところサービスは模範的でした。登録から数時間以内に医師の診察と血液検査の予約を入れていましたが、手術が非常に混雑していたときでも、1時間以内に医師から電話がありました。受付スタッフは礼儀正しく親切で、定期的なテキスト更新で予約した予約時間をお知らせします。まず第一に、ここに登録して本当に良かったです。 （原文） I'm new to this surgery but so far the service has been exemplary. Had an appointment with a doctor and blood tests booked within a few hours of registering, when the surgery were extremely busy I still received a phone call from a doctor within an hour. Reception staff are polite and helpful and regular text updates remind you of your booked appointment times. First rate, so glad I registered here.

公園からこの教会までの道のりは天気が良いと緑が多くて素敵です。 サイズ感は意外と小さめですが、様々な装飾が素晴らしいです。

（Google による翻訳）素晴らしい教会の中にある素晴らしいアートインスタレーション「ガイア」。 （原文） Brilliant art installation Gaia inside an amazing church.

（Google による翻訳）美しい教会、見事な内部、そして私たちが参加したコンサートの音響は素晴らしかったです。 （原文） Beautiful church, stunning inside and amazing acoustics for the concert we attended.

（Google による翻訳）とても静かで美しい場所。1914年に建てられたので比較的新しいですが、素晴らしいです。 （原文） Very quiet, beautiful place, built in 1914, so relatively new but stunning

（Google による翻訳）音楽監督とオルガン奏者はとてもフレンドリーで、礼拝後に楽しい会話をしました。アングロカトリック様式の礼拝はよくできていましたが、説教は、神は必ずしも祈りに応えてくれるわけではないという漠然とした思いを、教区牧師がだらりとゆっくりと語る内容でした。どこか他の場所にいたいような口調で、深い意味はありませんでした。また、礼拝後に隣の礼拝堂でコーヒーを飲んでいたのですが、訪問者として誰にも話しかけられなかったので、しばらくスペアパーツのように突っ立っていた後、帰りました。ハロゲートは私にとっては北の王城のような印象です。私があまり裕福に見えなかったのかもしれません。いずれにしても、私の音楽仲間は本当に素晴らしい人たちで、（残念ながら使用中止になっている）ハリソン＆ハリソン・パイプオルガンと新しいデジタルオルガンについて詳しく説明してくれたので、星はたっぷり3つです。 （原文） The Director of Music and Organist are very friendly and had a nice chat with them afterwards. The service in Anglo Catholic style was well done also though the sermon was a vague musing on the fact God does not always answer prayer in the way we expect delivered in a languid drawl by the Rector. He sounded like he’d rather be somewhere else: nothing profound there! Also nobody spoke to me afterwards at coffee in the side chapel as a visitor so after standing around like a spare part for a while I left. Harrogate strikes me as the Reigate of the North. Perhaps I did not look prosperous enough. Anyway a generous 3 stars as my musical brothers were really top blokes and gave me a good lowdown on the (sadly mothballed) Harrison and Harrison Pipe Organ and the new digital.

（Google による翻訳）町で看板を見て入ろうとしたけど、閉まっているって言われた！入れないなら観光客を町から連れ出す意味ないじゃん。 （原文） We tried to get in having seen a sign in town to visit but was told it was closed! What’s the point in dragging tourists out of town if you can’t get in.

（Google による翻訳）この建物の内部は素晴らしいですね （原文） cool to see this building amazing inside

（Google による翻訳）素晴らしい場所。フレンドリーなスタッフ （原文） Great place. Friendly staff

（Google による翻訳）ハロゲートの中心部にあるカトリック教会。 （原文） O biserică catolică, aflată in centrul orașului Harrogate.

（Google による翻訳）私たちは日曜日の聖体拝領のために地元の教会を訪れました。生バンドが賛美歌に合わせて演奏するとても美しい教会です。サービスの後は、無料の紅茶とコーヒーがあり、素敵で歓迎的な地元の人々と出会う機会がありました。 （原文） We visited the local Church for Sunday Holy Communion, very pretty church with a live band to play along with the hymns. After the service their was free tea's and coffee and a chance to meet local people, nice and welcoming...

（Google による翻訳）親戚の結婚式に出席しました。教会はビジネス街にあり、風格があります。ハロゲートにある英国国教会です。 （原文） I attended a relative's wedding. The church is situated in the business area. It has character. Anglican church in Harrogate.

（Google による翻訳）ハロゲート観光の日中に、この素敵な教会で時間を過ごしました。教会の方々はとても温かく迎えてくれ、ミニツアーを案内していただき、座席の端に置かれた愛らしい小さなネズミの彫刻など、教会の珍しい特徴をいくつか教えてもらいました。特に無名戦士を描いたステンドグラスには感動しました。 （原文） We spent some time in this lovely church during a day sightseeing in Harrogate. The people in the church were extremely welcoming to us and gave us a mini tour to point out some of the more unusual features including a sweet little carved mouse on the edge of a pew. I was particularly touched by the stained glass window depicting the unknown soldier.

（Google による翻訳）地域コミュニティをサポートする素晴らしい教会とカフェ。愛情を込めて世話をし、とてもフレンドリーでした。 （原文） Wonderful church and cafe that supports the local community. Lovingly looked after and very friendly.

（Google による翻訳）セント ピーターズ教会は、ハロゲートの中心部、ベティーズ ティー ルームの向かいにあります。外観も内装も美しい教会です。ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） St. Peter’s church is in the centre of Harrogate opposite Betty’s tea room. It is a beautiful church both outside and inside. I definitely recommend paying a visit.

（Google による翻訳）周りを見渡すと素敵な建物。紅茶とコーヒーの朝に呼び出されました。私たちはとても歓迎されていると感じました。素晴らしい一杯のお茶とケーキを受け取り、その代金は募金箱に寄付して自分が適切だと思うもので支払います。素晴らしく、その地域にいるならお勧めします。 （原文） Lovely building to look around. Called in during their tea and coffee mornings. We were made to feel very welcome, Received an excellent cup of tea and cake and you pay for it with whatever you feel right with a donation in the collection box. wonderful and would recommend if in the area.

（Google による翻訳）厳選された自家製ケーキだけでも訪れる価値があります。フレンドリーなボランティアスタッフがいて、貯水池の周りの散歩に立ち寄るのに最適な場所です。 （原文） Worth a visit for the fine selection of homemade cakes alone! Friendly volunteer staff and a great place to stop off on a walk around the reservoir.

（Google による翻訳）常にフレンドリーで、常に素晴らしいサービス、そして史上最高の自家製ケーキ。すべてボランティアによって作られ、スタッフも配置されました。とても良いので、定期的に20マイル旅行しています。 （原文） Always friendly, always great service and the best ever homemade cakes. All made and staffed by volunteers. So good we travel 20 miles regularly!

（Google による翻訳）貯水池の周りを散歩するときに立ち寄るのに最適な場所です。温かい飲み物、軽食、おいしいケーキ、トイレ、体を温めるための屋内座席など、必要なものがすべて含まれています。壁には地元の観光スポットや歴史に関する興味深い情報が展示されています。ただし、非常に混雑する可能性があり、座るテーブルを見つけるのに苦労する可能性があることに注意してください。 （原文） A decent place to pop into as you do a walk around the reservoir. Includes everything you need: hot beverages, snacks & tasty cakes, lavatories and indoor seating to warm up. Walls feature interesting info about local attractions and history. However, do note that it can get really busy and you might struggle to find a table to sit.

（Google による翻訳）隠れた逸品のカフェ - ウォッシュバーン ヘリテージ センターの一部で、教会に隣接しています。ボランティア運営、お得なサンドイッチとケーキ。忙しく、隠れた場所にあるにもかかわらず、明らかに有名です。スタッフは皆とても親切でフレンドリーです。営業時間は限られており、夏の週末は 11 時から 3 時までです。場合によっては営業時間が短くなる場合もあります。追加のボーナスは、屋内のメインカフェエリアは犬禁止で、ホワイエと屋外のテラスでの犬の入場が許可されていることです。強くお勧めします。 （原文） Hidden gem of a cafe - part of the Washburn Heritage centre and connected to the church. Volunteer run, excellent value sandwiches and cake. Gets busy, obviously well known despite being tucked away. Staff all very helpful and friendly. Limited opening times - certainly weekends in summer between 11-3. Sometimes shorter hours. Added bonus is that the main cafe area inside Is dog free - they allow them in the foyer and terrace outside. Highly recommended.

（Google による翻訳）訪問しようとしましたが、ビアンは障害者でした。訪問するのに良い場所のようでした。 私たちがそこに着いたとき、センターの駐車場には9台の車があり、センターには2つのグループだけがあったのは残念です。 思いやりのない歩行者のため、別の訪問を試みることはありません。 （原文） Attempted to visit, bieng disabled it seemed a good place to visit. Shame when we got there 9 vehicles in the car park for the centre and only two groups at the centre. Will not attempt another visit due to inconsiderate walkers.

（Google による翻訳）貯水池の遊歩道から数百メートルのところにある、素敵なモダンな空間。自家製ケーキも美味しいです。 （原文） Nice modern space a few 100m from the reservoir walk. Nice homemade cakes

（Google による翻訳）貯水池から森を通る素敵なアプローチ。すべて上り坂。フレンドリーなスタッフが迎えてくれます。趣のある古い教会に併設された美しい雰囲気のティールーム。美味しいお茶と種類豊富なケーキ。 （原文） Lovely approach from the resavoir through the woods. All uphill. Freindly welcoming staff. Tea room in pretty setting attached to a quaint old church. Nice tea and selection of cakes.