クエンカ, Spain スカイライン： 25 の最も象徴的な建物と クエンカ の最高の景色

建物の構えが小さいこともあり、正直期待値ゼロで内部に...。 中に入った瞬間に眼を疑った...。一筋の黄色の光りが上部から斜めにさしている。あまりにも透明で美しかったので、色付きの照明でもあてているのかと思った。しかし、ステンドグラスを通して入ってきた太陽光だった。 これまで世界中とは言わないけど、いわゆる有名な教会はそれなりに見てきた。しかし、このような形で彩りを与えているのは初めて。これまで見逃していたのか、そのタイミングを逸していたのかわからない。 写真の右下に見える、床に溢れる青色の光に着目して欲しい。 さらに、適度に室内を明るくしているので、微妙な光の色合いが分かりやすくなっているのかも知れない。他の教会で、色とりどりのステンドグラスが入っているところは概して礼拝堂内は薄暗く、逆に礼拝堂が明るいところはガラスに幾何学模様は入っていても、着色されていない場合が多い。 教会内は撮影禁止だったけど、あまりにも美しかったので、数枚撮影。確信犯である。もちろん見つかり、怒られた...。 極端ないいかたをすれば、他の教会では太陽光が当たったステンドグラスを見せようとしていると思う。 例えば、手の混んだ宗教画を取り上げたりして、薄暗い教会内に厳粛な雰囲気を醸し出している。 一方、ここでは、ステンドグラスそのものではなくて、それを通して礼拝堂に注ぐ色とりどりの光を見せようとしているのではないか。ステンドグラスも、そう思わせるようなデザインとなっている。 正直、こんな素晴らしい教会がこんなところにあるとは思わなかった。『地球の歩き方』に“一見の価値あり”と書いてなければ見逃していたかも知れない。 素晴らしい！！

採光面積が大きく明るい大聖堂。高価ではなく個人的にはおすすめ。

大聖堂のみシングルチケットだと4.8ユーロです。個性があって見ごたえがありました。中に無料で使えるトイレあります。

立派な大聖堂で見応えがあります。

（Google による翻訳）クエンカを訪れるなら、ぜひ訪れたい壮観な場所です。大聖堂は複数の建築様式が融合しており、その独特の魅力を際立たせています。アングロ・ノルマン・ゴシック様式で始まり、時を経て修復工事の過程でルネッサンス、バロック、そしてネオ・ゴシック様式の要素が加わりました。この融合が大聖堂に特別な魅力を与え、隅々まで異なる物語を語りかけてくるかのようです。 ステンドグラスは息を呑むほど美しく、鮮やかな色彩とモダンなデザインが古代の石造りの建物とのコントラストを織りなす、神秘的な雰囲気が漂います。 トリフォリウムへの共通チケットを購入する価値は十分にあります。そこから眺める内部は息を呑むほど美しく、身廊全体を上から見下ろし、まるで絵葉書の中にいるかのように、アーチ型天井の高さや細部までを鑑賞できます。 つまり、歴史、芸術、そして独特の雰囲気が融合した大聖堂です。建築愛好家、写真愛好家、そしてただただ感動を求める方に最適です。 （原文） Un lugar espectacular e imprescindible si visitas Cuenca. La Catedral combina varios estilos arquitectónicos que la hacen única: comenzó con un gótico anglonormando y con el paso del tiempo se fueron añadiendo elementos renacentistas, barrocos y hasta neogóticos en sus restauraciones. Esta mezcla le da un encanto muy especial: cada rincón parece contar una época distinta. Las vidrieras son chulísimas, de colores vivos y diseños modernos que contrastan con la piedra antigua, creando un ambiente mágico por dentro. Merece muchísimo la pena comprar la entrada combinada con el triforio. Desde allí la vista del interior es impresionante, puedes ver toda la nave desde arriba y apreciar la altura y los detalles de las bóvedas como si estuvieras dentro de una postal. En resumen, una visita que mezcla historia, arte y una atmósfera única. Ideal para los amantes de la arquitectura, la fotografía o simplemente para dejarse sorprender

（Google による翻訳）外から見ると、とても美しく見えます… 階段を数段上ると… 素晴らしい教会に入ります… 入場料は数ユーロかかります… 払える金額です… なぜ人々は入場料についていつも不満を言うのでしょうか… 私たちには謎です… 分かりません… スペインでは教会税が必要なのでしょうか？ ... あるいは、イタリアのように教会の運営資金は寄付と入場料で賄われているのかもしれません… 私たちは🇦🇹オーストリアから来ました… かなりの額の教会税を払わなければなりません… そして多くの教会では入場料も別途かかります… それで…なぜここで文句を言うのでしょうか… ゴーカートコースも無料ではありません… さて、大聖堂の話に戻りましょう… 色とりどりのステンドグラスがいくつかあります… タイミングが良ければ… 太陽の角度が良ければ… 美しい色彩の瞬間を目にすることができます… 私たちが訪れた時… チェコ人のオルガン奏者3人がオルガンの調律をしていました… 完成したら… きっと美しい音色になるはずです… 出口のすぐ前に… 最後の晩餐の描写があります… よかった… 私たちだけでここに来られて… たった一人で… ツアーガイド🥺はそんなことはしなかったでしょうプログラム… 💁🇦🇹🙋 目を楽しませてくれるこの番組をありがとうございました 2025年10月中旬 （原文） Von außen sieht sie recht schön aus ... über einige Stiegen hoch ... du betrittst ein außergewöhnliches Kirchen Haus... es sind einige Euros Ticket Preis zu bezahlen ... man kann es sich leisten ... warum ständig über den Eintrittspreis gemotzt wird ... uns ein Rätsel ... wissen nicht ... ob in Spanien Kirchensteuer bezahlt werden muss ? ... oder die Kirchen über Spenden und Eintritte wie in Italien finanziert werden ... wir kommen aus 🇦🇹 Österreich... dürfen ordentlich Kirchensteuer zahlen ... und in vielen Kirchen zusätzlich noch Eintritt... also...warum wird hier gejammert... auf der Cart Bahn ist es auch nicht gratis .... jetzt aber zurück zur Kathedrale... es gibt etliche bunte Glasfenster... kommst du zur richtigen Zeit ... die Sonne im richtigen Winkel steht ... hast du die Möglichkeit für wunderschöne Farb Momente... bei unserem Besuch ... waren drei tschechische Organistinnen zum Orgel stimmen anwesend ... wenn fertig ... sie muss einen wunderschönen Klang haben ... kurz vor dem Ausgang... befindet sich eine Darstellung des letzten Abend Mahls ... gut ... das wir in Eigenregie ... alleine hier gewesen sind ... Reiseleiter 🥺 hätte es nicht im Programm gehabt ... 💁🇦🇹🙋 Vielen Dank für den Augenschmaus Mitte Oktober 2025

（Google による翻訳）内部には驚きました。大聖堂のステンドグラスは素晴らしく、内部ではたくさんの反射を見ることができました！ 天井は素晴らしい芸術作品で、細部まで見るべきところがたくさんあります。 2025年10月に訪問しました。入場料は一般5.50ユーロ、カルネ・ジョーベン所持者は4.50ユーロでした。 （原文） The interior suprised me, the stained glass works of the cathedral were amazing and we could see many reflections inside! The ceilings are very cool pieces of artwork, and there are many details to see. Visited in October 2025, tickets were 5.50 euros for general public and 4.50 for carnet joven holders.

水曜どうでしょうの「糸ようじ」の場所。最高の景色が楽しめます。夜に来るのがおすすめ。 目の前にどうでしょうか一向が泊まった国営ホテルのパラドールがあるので、そこに泊まるのがおすすめです。

絶景が堪能できます。

いろいろな角度からクエンカの旧市街が見えます。無料です。写真をとるのと引き換えに絵ハガキを売ってくる兄さんがいました。任意のようでしたが私は1ユーロで１枚買いました。

結構高いので高所恐怖症の人は注意。

ここの橋は、本当に怖かったです。 でも、パラドールと旧市街を繋ぐ道としてはとても重要であろうと考えます。

多少揺れる

クエンカでは、この橋は渡っておきたいですね。高所恐怖症の方は例外。絶景は皆さんの保証するところです。 小さなお子さんは危険だと思います。落下の事件など無いのか危惧しました。 それにしてもローラーコースター並みのスリルを味わえて、美しい景色が見られるこの橋は100%お勧めです。

（Google による翻訳）クエンカの中世の吊り下げ式住居の一つに位置する美術館では、興味深く幅広い抽象芸術の展示が行われています。展示はよく整理されており、写真作品を展示する部屋と、抽象絵画を展示する部屋があり、このタイプの芸術を愛する人にとって非常に価値があり楽しめるものとなっています。照明も素晴らしく、作品に影や過度な光がほとんどありません。他の多くの美術展と同様に、印象的な作品もあれば、目立たない作品もありますが、全体としては満足のいくものでした。入口で出迎えてくれたスタッフは親切で、とても助かりました。開館時間はかなり長く、現在は入場無料です。 （原文） Museo situado dentro de una de las casas colgadas medievales de Cuenca con una interesante y densa exposición de arte abstracto. La exposición está bien organizada, teniendo salas en las que destacan obras fotográficas y otras en las que encontramos pinturas de carácter abstracto de gran valor y gran disfrute para las personas que gustan de este tipo de arte. La iluminación del lugar es excelente, sin apenas sombras y exceso lumínico en sus obras. Como en casi todos los lugares de exposición de arte, hay obras muy llamativas y otras que pasan desapercibidas, pero la experiencia general es más que satisfactoria después de acabar la visita. La persona que recibe en la entrada fue amable y correcta. El horario es bastante amplio y la entrada actualmente es gratuita.

（Google による翻訳）美術館への素晴らしい訪問でした！歴史ある建物の中で、魅惑的な作品と街の壮大な景色を堪能できました。トルナー展とユッラルデ展はまさに掘り出し物でした。形、リズム、そして色彩の相互作用が魅惑的な抽象芸術。刺激的な体験で、行く価値は十分ありました。<3 （原文） ¡Una visita increíble al museo! Obras que te cautivan, vistas espectaculares de la ciudad y todo en un edificio cargado de historia. Las exposiciones de Torner e Yturralde han sido un verdadero hallazgo: arte abstracto que atrapa por su juego de formas, ritmo y color. Una experiencia estimulante que ha valido totalmente la pena. <3

（Google による翻訳）クエンカ抽象美術館には、本当に驚きました。施設はよく整備されていて、すべてが清潔で、分かりやすく表示されていて、とても整理整頓されていて、本当に助かりました。 私は美術の専門家ではありませんが、とても気に入りました。特にデザインに焦点を当てたセクションは、本当に素晴らしいと思いました。力強い作品が展示されており、その空間がそれらを鑑賞するのに最適でした。 しかも入場料が無料というのも嬉しいですし、美術館自体が「宙吊りの家」の中にあるので、とても特別な雰囲気です。旧市街の真ん中にあるので近くに駐車場はありませんが、歩いて行く価値は十分にあります。 絶対にお勧めです。 （原文） El Museo de Arte Abstracto de Cuenca me sorprendió bastante. Las instalaciones están muy cuidadas, todo limpio, bien señalizado y con un orden que se agradece. No soy experta en arte, pero la verdad es que me gustó, sobre todo la parte más enfocada al diseño, que me pareció una auténtica locura. Tiene piezas muy potentes y el espacio ayuda a disfrutarlas. Además, es gratis, lo cual siempre suma, y el propio museo está dentro de las Casas Colgadas, lo que le da un rollo muy especial. No hay aparcamiento cerca porque está en pleno casco antiguo, pero merece totalmente la pena la caminata. Recomendado, sin duda.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館です。これまで訪れた中で最も美しい美術館の一つです。以前にも訪れたことがありますが、その時も今も大好きです。この美術館はスペインのアーティストによる素晴らしいコレクションを所蔵しています。フランコ政権下では現代美術に舞台が与えられませんでしたが、クエンカではそれが可能でした。さらに、美術館は吊り下げ式の建物の中にあるため、特別な魅力があります。入場は無料です。 （原文） Fantastisch museum, één van de mooiste die ik ooit bezocht. Ik was er vroeger al eens eerder geweest. Toen vond ik het prachtig en nu vind ik het nog steeds geweldig. Het museum ondersteunt de fraaie collectie van Spaanse kunstenaars. Ten tijde van het bewind van Franco kreeg moderne kunst geen podium, maar in Cuenca was dat wel mogelijk. Bovendien is het museum gehuisvest in de hangende huizen, wat het nog iets extra geeft. Het museum is gratis toegankelijk.

（Google による翻訳）必見です。 クエンカを訪れるなら、抽象美術館は外せません。 2つのカサス・コルガダス（宙吊りの家）（特に象徴的な建物）に収蔵されています。 パラスエロ、サントペレ、チリーダなど、20世紀後半のスペインを代表する巨匠たちの彫刻、絵画、グラフィック作品を鑑賞できます。 しかも、マルケ財団の所有なので入場無料です。 その建築、芸術、そして眺望は壮観で、館内を歩くだけでも圧巻です。 （原文） Imprescindible. Una visita a Cuenca no debe perderse ir al Museo de Arte Abstracto de la ciudad. Ubicado en dos Casas Colgadas (exactamente las más paradigmáticas). Se puede ver escultura, pintura, obra gráfica de los grandes artistas españoles de la segunda mitad del siglo XX. Palazuelo, Santpere, Chillida… Además al pertenecer a la Fundación March es gratis. Tan espectacular que solo un paseo por sus salas es un espectáculo por su arquitectura, su arte y sus vistas.

（Google による翻訳）この美術館は市内のカサス・コルガダスにあり、クエンカを訪れるなら必ず訪れるべき場所です。抽象美術と現代美術を収蔵しており、素晴らしい作品が数多く展示されています。コレクションは広範かつ多岐にわたります。クエンカを訪れるなら、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） This museum is situated in the Casas Colgadas in the city and is, in my opinion an essential visit if you are in Cuenca. it houses abstract and modern art and there are just so many wonderful pieces to see. the collection is extensive and varied. I would highly recommend a visit if you are in the city

（Google による翻訳）塗装の跡と 16 世紀の格天井が残る美しい建物。非常に興味深い現代美術館となるよう完全に改装されました。 ぜひ訪れてみる価値ありです。 （原文） Edificio precioso, con restos de pintura y un artesonado del siglo XVI. Ha sido totalmente adaptado para ser un museo de arte contemporáneo, muy interesante. Merece muchísimo la visita.

とても良い滞在でした。クエンカの有名な夜景にすぐにアクセスできます。部屋は綺麗で快適でした。 また、ディナーもホテルでとるのをお勧めします。美味しいクエンカの伝統的な料理をそこまで高く無い値段で楽しめます。

修道院を改装したこのホテルの建物に歴史を感じるだけでなく、中庭を取り囲む回廊に並べられた現代絵画、食堂のタイル貼りの壁画などアートも素晴らしい。さらに、部屋の窓からの眺めはとても素晴らしい。

お部屋のドアがなかなか開かない。 開けるのにコツがあるらしく、日本人はなかなか開けられないみたいだね。とホテルの人に言われて、私達だけじゃないんだとホッとしました(^_^;)))

クエンカの町を彩る家々の夜景が 糸ようじ。 水曜どうでしょうでお馴染みの宿です。

日本語の案内板もありツアーからの参加が多そう

ロケーションも部屋も最高です!

カフェがリーズナブルです

（Google による翻訳）クエンカの聖週間の重要性を理解したいなら、ぜひ訪れる価値のある博物館です。博物館の運営スタッフは本当に素晴らしく、どんな質問にも丁寧に答えてくれます。ビデオも非常によくできており、聖週間の模擬行列も非常に美しいです。 （原文） Un museo digno de visitar sobre todo si se quiere entender lo que significa la Semana Santa en Cuenca. La gente que lleva el museo la verdad es que su amabilidad es digna de reseña contestando cualquier duda. Los vídeos que salen están muy bien realizados y el simulacro de paso de semana santa muy bonito

（Google による翻訳）小さな博物館ですが、とても素敵で無料で、到着するとすぐに 5 分間のビデオが見られます。非常に美しく、よくできた絵と画像の両方が含まれています。クエンカを経由するなら行くのが良い場所だと思います。 （原文） Museo pequeñito, pero muy bonito y gratuito, con vídeo de unos 5 minutos nada más llegar. Tiene tanto pinturas como imágenes muy bonitas y bien hechas. Creo que es un buen sitio al que ir si vas por Cuenca.

（Google による翻訳）クエンカの聖週間にどっぷり浸れる、素晴らしい体験です。メディナセリのキリスト像をはじめ、展示されている品々や彫刻はどれも見事です。ぜひ訪れる価値があります。教会内では、アルバロとラウラが愛情を込めて伝統について解説してくれます。とてもおすすめです。 （原文） Increíble experiencia que te sumerge en la semana santa de Cuenca es impresionante los objetos y tallas que se pueden observar incluyendo el Cristo de Medinaceli, merece mucho la pena visitarlo, dentro se encuentran Álvaro y Laura los cuales te explican con devoción y cariño las tradiciones. Visita muy recomendable

（Google による翻訳）クエンカの聖週間の祭典は美しく表現されており、美術館のような空間に展示された作品、重要な彫刻家に関する情報、そしてクエンカの歴史や興味深い出来事を垣間見ることができます。展示は字幕付きのビデオでさらに充実し、最後には特に子供たちに人気のインタラクティブなタッチスクリーンが設置されています。宗教団体にあまり関わっていない方でも、クエンカの聖週間の世界を知る上で貴重な入門書となるでしょう。ぜひお勧めします。主催者の皆様のご尽力とこの偉業、そしてクエンカ市全体に心からお祝い申し上げます。 （原文） La semana Santa de Cuenca se encuentra muy bien expuesta con la musealización de algunas piezas, la referencia a sus escultores más importantes, sus curiosidades e historia. Se ameniza con videos subtitulados y termina con unas pantallas táctiles a modo de juego que resultan atractivas para los niños. Incluso al que no sea muy cofrade le sirve para conocer el mundo de la Semana Santa conquense. Muy recomendable. Enhorabuena al esfuerzo que han hecho los promotores por el logro conseguido. Y a toda la ciudad de Cuenca.

（Google による翻訳）クエンカの受難週間をよく表しています。布の後ろにある物体は見栄えが良くありません。 マルコ・ペレスに捧げられた部屋も非常に興味深いです。 （原文） Representa bien la Semana de Pasión conquense. Los objetos que se encuentran detrás de telas no se ven bien. Muy interesante también las salas dedicadas a Marco Pérez.

（Google による翻訳）聖週間はあまり好きではないのですが、そこで聖週間を別の視点から、より魅力的で魔法のような視点で見ることができました。素晴らしい博物館でした。 （原文） No soy de semana Santa, sin embargo allí aprendí a verla desde otra perspectiva, más encantadora y mágica. Buen museo

（Google による翻訳）イエスとその崇拝者についての古代の伝説があります。 （原文） 有关于耶稣及崇拜者古老的传说。

日曜日に訪問。シエスタの時間に入場出来ず終いで残念だった。外観は充分見られた。スペインでは営業時間が予測できないことがよくあるので、事前調査とその町に宿泊をお勧めします。

期待していくとそうでもない…。中は無料の現代美術飾ってるけど面白くはない。遠くから見るだけでいいよ

東側に山がある立地のため、早朝だと太陽の光が当たらずに綺麗な写真が撮れません。少し時間がたつと、陽の光で綺麗です。

サン・パブロ橋からよく見えます。

色んな角度から見てほしい。

街の中心部から離れているためバスかタクシーを使うのが良いです。切り立った崖のギリギリに建てられていてその奇妙なたたずまいが特徴ですが、周りの荒れた大地、崖が至るところにあるような土地の真ん中に、クエンカという街があることを感じられます。

吊り橋にいくついでに見えます。

水曜日に行くと無料。壊れてて使えないものや古いものがありました。特に２階…まぁ無料だから仕方ないかな〜

（Google による翻訳）クエンカでは、家族連れにもカップルにも最適なアクティビティが豊富に用意されています。中でも、カスティーリャ・ラ・マンチャ科学博物館は、その代表的な観光スポットの一つです。エンターテイメント、学習、そして快適さを兼ね備えたこの博物館は、特に暑い午後に最適です。 入場料もお手頃なので、ぜひ訪れてみてください。到着したら、プラネタリウムの上映について問い合わせてみてください。様々なテーマと時間で上映されており、座席の予約も可能です。博物館全体の見学時間は60分から120分で、上映に参加する場合はさらに約20分追加されます。 ツアーは1階から始まり、2階へと続きます。宇宙、地球と鉱物、エネルギー生成と輸送といった様々なセクションに加え、実験や特別展示のあるインタラクティブエリアがあります。クエンカの壮大なパノラマビューを楽しめる3階へも行くことができ、トイレと特別展示ホールがある地下1階で終了となります。 科学と文化の体験を締めくくるには、旧市街の外れにあるカスティーリャ・ラ・マンチャ古生物学博物館を訪れることをお忘れなく。この博物館は、この地域の自然史をより深く探求したい方に最適です。 （原文） Cuenca ofrece una gran variedad de actividades ideales tanto para familias como para parejas, y uno de sus principales atractivos es el Museo de las Ciencias de Castilla-La Mancha. Este espacio es una excelente opción, especialmente para las tardes calurosas, ya que combina entretenimiento, aprendizaje y comodidad. La entrada tiene un precio muy accesible, lo que lo convierte en una visita muy recomendable. Al llegar, te sugerimos consultar por las proyecciones del planetario, ya que cuentan con distintas temáticas y horarios, y es posible reservar asiento. La experiencia completa del museo dura entre 60 y 120 minutos, a lo que se suma aproximadamente 20 minutos adicionales si asistes a una proyección. El recorrido comienza en la planta baja y continúa por la segunda planta, donde se encuentran diversas secciones como el espacio, la Tierra y los minerales, la generación y transporte de energía, además de zonas interactivas con experimentos y exposiciones temporales. También se puede acceder a una tercera planta que ofrece vistas panorámicas espectaculares de Cuenca, y finalizar en el piso inferior, donde están los baños y una sala de exposiciones temporales. Para completar tu experiencia científica y cultural, no olvides visitar el Museo Paleontológico de Castilla-La Mancha, ubicado fuera del casco antiguo. Este museo es el complemento perfecto para quienes deseen profundizar en la historia natural de la región.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。博物館には過去、現在、そして未来の興味深い展示が満載です。 おすすめです。 博物館がある広場は歴史と静けさが漂っています。 （原文） Pasamos un buen rato, el museo está lleno de curiosidades pasadas, presentes y futuras. Recomendable. La plaza donde está ubicado rezuma historia y tranquilidad.

（Google による翻訳）とても素敵な博物館です。特に子供向けですが、あらゆる年齢層の方が楽しめます。インタラクティブな展示があり、入場料も5ユーロとお手頃です。もっと展示があればよかったと思います。 （原文） Um museu muito legal, especialmente para crianças, mas atende ao público de todas as idades. Tem exposições interativas e o preço do ingresso é bom (5 euros). Gostaria que tivessem mais exposições.

（Google による翻訳）クエンカ旧市街にある素晴らしい博物館です。見た目以上に広く、充実した展示とプラネタリウムを備えています。旧市街全体を見渡せるパノラマテラスもあります。 （原文） Excelente museo, en el casco antiguo de Cuenca , es más grande de lo que parece, buenas exposiciones y tiene un planetario, Tiene tb una terraza panorámica con vistas a todo el casco antiguo

（Google による翻訳）孫たちと一緒に行きましたが、とても楽しい時間を過ごせました。子供たちが展示物に触れたり、触れたりできるのが特に良かったです。家族全員に強くお勧めします。 （原文） Fui con mis nietos y disfrutamos ellos y yo. Me encantó que los niños pudieran interactuar y manipular gran parte de lo expuesto. Muy recomendable con nosotros los.

（Google による翻訳）驚きました!!!! クエンカにこんなに素晴らしい場所があるとは思っていませんでした。レイアウトも素晴らしく、情報も分かりやすく、あらゆる年齢層の方に必見です。スタッフの方々には感謝申し上げます。この博物館への訪問を強くお勧めします。 （原文） Una sorpresa Total !!!! Yo no esperaba un lugar de esa excelencia en Cuenca. Muy bien diagramado, clarísima información, casi obligatorio para todas las edades. Felicito al personal, y recomiendo calurosamente no dejar de visitar este museo

スゴい眺めが広がっています！ お時間があれば、ぜひ。

残念ながら、登ることができませんでした。

（Google による翻訳）マンガナの塔はクエンカの街を象徴する建物で、16世紀に建てられ、長年にわたり何度も改修されてきました。この塔はかつてクエンカの旧アルカサルの一部であり、塔の近くにいくつかの遺構が残っていますが、完全に保存されているのはこの塔だけです。塔は30メートル近くの高さと、片面の頂上にある時計が目を引きます。時計は現在も作動しています。塔全体を囲むマチコレーションは上層部に目立ち、かつてこの塔が防御塔であったことを示しています。塔の横には、いくつかの情報を記した案内板があります。塔が位置する広場は悲惨な状態にあり、建物の美しさを損なっています。 （原文） La Torre de Mangana es un emblemático edificio de la ciudad de Cuenca construido en el siglo XVI y que ha recibido gran cantidad de modificaciones a lo largo de los años. La torre formó parte del antiguo Alcázar de Cuenca, habiéndose conservado algunos restos cercanos a la torre, pero siendo esta la única que se conserva completamente. La torre destaca por su altura, cercana a los 30 metros, y por su reloj situado en la parte alta de una de sus caras, que aún sigue funcionando. Destaca en el cuerpo superior el matacán que rodea toda la torre, haciendo ver qué en su día fue una torre de carácter defensivo. Hay un cartel informativo junto a la torre con cierta información. La plaza en la que se sitúa está en un estado deplorable y hace que el edificio no tenga el llamativo que debe.

（Google による翻訳）ほぼどの場所からでも見える時計塔。 遺跡に関する案内標識は豊富にありますが、広場全体に日陰がないので、早朝、夕方遅く、または夜に行くことをお勧めします。 そこへ行くには、急な坂を登らなければなりません。 （原文） La Torre del Reloj de la Ciudad, la cual se ve desde casi todos los puntos donde haya un mirador. Tiene un montón de carteles informativos en cuanto a las ruinas que hay, pero no hay nada de sombra en toda la plaza, por lo que recomiendo ir a primera hora de la mañana, a última de la tarde o a la noche. Para llegar hay que subir una cuesta entretenida.

（Google による翻訳）必見の名所。駐車場のすぐ上。幾度となく改修が重ねられてきました。この絵のように美しくエキゾチックなネオ・ムデハル様式の塔は、最後の塔ではありませんでした。マンガナは1970年に再び改修されました。プロジェクト報告書に記載されているように、この修復の目的は、一流の芸術的建造物とはみなされなかったものの、クエンカにとって非常に重要な、街のシンボルの一つとなった塔の威厳を高めることでした。 （原文） Interés obligado. JUSTO ARRIBA DEL PARKING. MUCHOS cambios. Esta pintoresca y exótica torre neomudéjar no habría de ser la definitiva: Mangana volvió a ser nuevamente remodelada en 1970. Con esta restauración se pretendía, según se hace constar en la memoria del proyecto, dignificar una torre que, aunque no se podía considerar un monumento artístico de primer orden, tenía una gran importancia para Cuenca, pues se había convertido en uno de sus símbolos.

（Google による翻訳）この美しい歴史的な塔は、クエンカのシンボルの一つです。頂上からは、街と周辺地域の壮大な景色を眺めることができます。 （原文） Piękna zabytkowa wieża, jeden z symboli miasta Cuenca. Z jej szczytu rozciąga się wspaniały widok na miasto i okolicę.

（Google による翻訳）歴史が豊富な美しい塔ですが、マンガナ タワーがあるエリアはやや廃墟になっています。遺跡は草木に覆われていて、何があるのか​​ほとんど見えません。遺跡の一部のガラスは破壊行為により割れている。 クエンカ市議会は、このことを考慮して、この塔を少し整備すべきである。なぜなら、この塔は市の最も象徴的な塔の一つであり、少し放置されているからだ。これだけの費用がかかったであろうことを考えると、これは残念なことだ。 クエンカ市議会が手配する場合は推奨されます。 （原文） Bonita Torre con mucha historia,pero el recinto donde esta la Torre de Mangana,esta un poco abandonado,los restos con mucha maleza,que apenas se ve lo que hay,los cristales de algunos de los restos rotos por vandalismo. Deberia del Ayto.de Cuenca tenerlo en cuenta,y arreglarlo un poco,ya que es una de las torres mas emblematicas de la ciudad,y esta un poco abandonado,y es una pena,con el dineral que habra costado hacer todo eso. Recomendable,cuando este arreglado por el Ayto de Cuenca.

（Google による翻訳）クエンカを訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい興味深い美術館です。 現代美術作品を多数収蔵する、驚きの美術館です。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Interesante y muy recomendable visita cuando vayas a Cuenca. Un sorprendente museo con una gran cantidad de obras contemporáneas. Merece la pena la visita.

（Google による翻訳）間違いなく、今まで訪れた中で最も美しい美術館の一つです！チリーダ、タピエス、レベラといった、素晴らしいスペインの有名アーティストの作品が展示されています。しかも入場無料です！ （原文） Sicher eines derer schönsten Museen, die ich je besucht habe! Mit phantastischen, sehr bekannten spanischen Künstlern wie Chillida, Tapies oder Revera. Das Museum ist ausserdem kostenlos!

（Google による翻訳）クエンカ滞在中にもう一つ大きな驚きがあったのがこの博物館を訪問したことです。かつてのカルメル会修道院に位置し、建物全体に散らばった数多くの部屋やスペースに現代美術の膨大なコレクションが展示されています。 展示されている作品とアーティストの多様性は目を見張るほどで、多様な技法、スタイル、視覚言語が組み合わさっており、ツアーは魅力的で刺激的な体験となります。ゆっくりと訪れて、隅々まで探索し、鑑賞するのに十分な時間を持つ空間です。 博物館の開館時間をもっと長くし、休憩して新たな興味を持って見学を続けられるようなカフェテリアを設けることが望ましいでしょう。現代アートが好きな方には必見です。 スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） Otra gran sorpresa durante nuestra estancia en Cuenca fue la visita a este museo Ubicado en el antiguo convento de las Carmelitas Descalzas, alberga una vasta y rica colección de arte contemporáneo que se despliega a lo largo de numerosas salas y espacios, distribuidos por todo edificio. La variedad de obras y artistas representados es notable, con una multiplicidad de técnicas, estilos y lenguajes visuales el recorrido es experiencia fascinante y estimulante. Es un espacio que invita a una visita pausada, con tiempo suficiente para explorar y apreciar cada rincón. Sería deseable que el museo contara con un horario más amplio y con una cafetería, para tomar un descanso y continuar con la visita con renovado interés. Es un lugar imperdible para quienes disfrutan del arte contemporáneo. El personal fue muy amable.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、驚きました。まさに迷宮で部屋数も多いので早めに行かないといけません。すべて見ることをお勧めします。そのためには、隅々、すべてのパティオ、すべての階段に注意を払う必要があります。最後の部屋ではサプライズがあるので、順番に進むことが重要です。この建物を訪れるだけでも価値があります。 （原文） Maravilloso museo, me ha sorprendido. Hay que ir con tiempo pues es un auténtico laberinto y tiene muchas salas. Recomiendo verlas todas y para ello debes estar atento/a a cada rincón, a cada patio y a cada escalera. Es importante ir en orden ya que te llevas una sorpresa con la última sala. Solo la visita del edificio ya merece la pena.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいコレクションです。驚くほど多様な現代作品が幅広く展示されています。長さと品質の両方に驚かされます。建築空間は素晴らしいです。無関心になることはありません。さらに、アクセスするのにお金はかかりませんでした。完全にお勧めです。 （原文） Una colección absolutamente increíble. Una extensa y sorprendente variedad de obra contemporánea. Sorprende tanto por la extensión como por la calidad. El espacio arquitectónico es alucinante. No deja indiferente. Además no me costó dinero acceder. Completamente recomendable.

（Google による翻訳）それはクエンカ訪問時の私の懸案事項の一つでした。 費やさなければならない時間を考えると、その（23 室？）部屋は私に少し負担をかけたと思います。 さて、訪問してから後悔していることはただ一つ、もっと早く行かなかったことです。スペースとコレクションの両方がそれを正当化する以上のものです。 小グループを構成する 4 人の訪問者に 4 票が賛成 ご覧のとおり、複数の画像を使用して推奨しています。 （原文） Era una de mis asignaturas pendientes en mi visita a Cuenca. Creo que sus (23?) salas me imponían un poco, pensando en el tiempo que tendría que dedicar. Ahora, una vez efectuada la visita, sólo me arrepiento de una cosa: no haberla realizado antes. Tanto el espacio como la colección, lo justifican con creces. 4 votos a favor de 4 visitantes que conformabamos el pequeño grupo Recomendable, y como podréis comprobar lo justifico con múltiples imágenes.

（Google による翻訳）クエンカのランドマーク的な美術館。他に類を見ないほどユニークで、折衷的で、多様性に富んだ作品を数多く収蔵しています。様々な分野やスタイルの作品に加え、中堅・ベテランを問わず、新進気鋭のアーティストの作品も数多く展示しています。常にクラシックな作品が揃います！ （原文） Un museo referencial en Cuenca ciudad, el más extraño, ecléctico y variopinto que puedas encontrar, con infinidad de obras de distintos ámbitos y estilos y autores emergentes de media y larga carrera. Un clásico siempre!

（Google による翻訳）長い間更新されていない博物館。博物館のレビューをすると良いでしょう。 しかし、展示されている作品は重要であり、旧石器時代から現代までのクエンカの歴史をまとめるのに役立ちます。しかし、ローマの空間は中世や現代の空間に比べて過剰に表現されています。 ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Museo que lleva sin actualizarse mucho tiempo. No le vendría mal una revisión museográfica. Sin embargo, las piezas expuestas son significativas y ayudan a componer la historia de Cuenca desde el paleolítico hasta época moderna. Aún así, el espacio romano está sobre representado frente a la sala de medieval y moderno. Recomiendo encarecidamente la visita.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。案内板は少し古く、説明も長めですが、それでもとても良い博物館です。 （原文） Maravilloso museo. Cartelería un poco antigua y alguna información algo extensa, pero muy buen museo en cualquier caso.

（Google による翻訳）素晴らしい。壮大で、精巧。ミンガニラ洞窟壁画を探してみてください。崇高です。先史時代から中世に至るまで、この地方の歴史と遺産を巡る旅へと誘います。古代ローマ都市セゴブリガの遺跡を含むイベリア、ローマ、西ゴート族の遺物、モザイク、彫刻、日用品など、重要な考古学的コレクションを収蔵しています。また、この地域の文化と社会の進化を垣間見ることができる古生物学および民族誌資料も展示しています。博物館は貴重な歴史的建造物の中にあり、芸術、考古学、そして地域の歴史を融合させた、完璧な文化体験となるでしょう。 （原文） Maravilloso. Formidable exquisito. Busca la pintura rupestre de Minganilla. Sublime. ofrece un recorrido por la historia y el patrimonio de la provincia desde la Prehistoria hasta la Edad Media. Alberga importantes colecciones de arqueología, con piezas íberas, romanas y visigodas, entre las que destacan los restos de la antigua ciudad romana de Segóbriga, así como mosaicos, esculturas y objetos de uso cotidiano. También expone materiales paleontológicos y etnográficos que permiten comprender la evolución cultural y social de la región. El museo se encuentra en un edificio histórico de gran valor, lo que convierte la visita en una experiencia cultural completa que une arte, arqueología e historia local.

（Google による翻訳）幅広い歴史時代を網羅した、非常に包括的な博物館です。豊富な情報と多数の出土品を所蔵しています。建物はそれほど大きくなく、スペースを有効に活用しているため、すべての部屋で多数の展示品を鑑賞できます。どの時代も興味深いものですが、特にローマ時代の展示室は特筆に値します。彫刻、モザイク、円柱の遺構、そして州内のバレリアとセゴブリガの都市から出土した様々な遺物が展示されており、一般公開されています。クエンカの路上で発見された非常に興味深い貨幣コレクションもあります。受付スタッフは親切で、親身になって対応してくれます。 （原文） Museo muy completo, que abarca varias épocas históricas con información densa y gran cantidad de objetos recuperados. Han aprovechado bien los espacios, ya que siendo el edificio no excesivamente grande, se puede observar gran cantidad de objetos en todas sus salas. Aunque todas sus etapas tienen gran interés, habría que destacar las salas de la época romana, en la que se encuentra esculturas, mosaicos, restos de columnas y piezas variadas recuperadad de las ciudades de Valeria y Segóbriga, situadas en la provincia y que pueden ser visitadas. También hay una colección de monedas de gran interés, descubiertas en una calle de la ciudad de Cuenca. El personal de recepción es correcto en el trato.

（Google による翻訳）クエンカ博物館への素敵な訪問でした。博物館のスタッフはとても親切でした。入口にタバコの吸殻が捨てられているのは残念です… （原文） Bella visita al Museo de Cuenca. El personal del museo es muy amable. Una pena que tiren colillas en la puerta...

（Google による翻訳）他のコメントにもあるように、標識はやや時代遅れですが、展示物は見る価値は十分にあります。アイザック・モレノ・ガロ氏がローマ時代の道路建設方法を示す図の写真を見ないことを祈ります。見たらきっと激怒するでしょう。 （原文） Como en otros comentarios se cita esta algo obsoleto en la cartelería, pero siempre vale la pena ver las piezas expuestas. Esperemos que el Sr. Isaac Moreno Gallo no vea la foto del esquema de como se construyen las vías romanas o le dará algo.

（Google による翻訳）この地域の考古学的遺産のほんの一部です。展示も非常に良く、清潔で整然としています。入場無料です。 身体の不自由な方には少し不便かもしれません。 （原文） Una pequeña muestra del patrimonio arqueológico de la zona. Muy bien expuesto, limpio y ordenado. Entrada gratuita. Quizás un poco incómodo para visitas de personas con movilidad reducida.

（Google による翻訳）私はアートと空間を最大限に尊重します。私が通常投稿するレビューを見てください、このサイトは恥ずかしいです。 5 分間の訪問で 3 ユーロ。修道院の 3 つの部屋とエリアを屋根で覆い、より「モダン」に仕上げます。 とても残念です。戻りたくない。 （原文） Yo respeto el arte y los espacios al máximo. Vean las reseñas que suelo poner, lo de este sitio es de vergüenza. 3€ por una visita de 5 minutos con 3 piezas y zonas del monasterio cubiertas y tapadas para hacerlo más “moderno” Muy decepcionante. No volvería.

（Google による翻訳）教会の中にある美しい美術館。ぜひおすすめです。入場無料です。 （原文） Muy recomendable, precioso espacio musealizado en una iglesia. Entrada gratuita.

（Google による翻訳）私たちはガイド付きツアーに参加し、その空間がどのように復元され、どのように手入れされているかに加えて、その経験をとても気に入りました。強くお勧めします!! （原文） Asistimos a la visita guiada y nos encantó la experiencia, además de cómo está restaurado el espacio y también lo bien que lo cuidan. Muy recomendable!!

（Google による翻訳）まさに「芸術の神殿」と呼ぶにふさわしい場所です。20世紀後半のスペイン国内のみならず国際的にも、この偉大な芸術家の作品を美しく展示し、鑑賞できる魔法のような空間です。展覧会では、いわば修行時代から最新作まで、実に多様な作品が展示されています。トルネル美術館の常連であるように、多くの作品は美しい礼拝堂のために特別に制作され、作品と周囲の環境との関係、空間との対話、周囲のオブジェ、そしてもちろん建築との対話が緻密に考慮されています。美しい礼拝堂は、展覧会の主役となっています。スタッフは、素晴らしく（そして非常に知識豊富な）サービスを提供してくれました。 （原文） Desde luego se puede hablar de un "templo del arte". Un lugar mágico donde disfrutar de una hermosa muestra de la obra de este gran artista, fundamental en el desarrollo de los nuevos lenguajes plásticos de la segunda mitad del siglo XX, en España e internacionalmente. Con producciones cronológicamente muy variadas, desde lo que podríamos llamar periodo de aprendizaje hasta lo más reciente. Con mucha obra hecha específicamente para la preciosa capilla, como siempre en Torner tomando en consideración de manera exquisita la relación entre la obra y el entorno, el diálogo con el espacio, con el resto de los objetos que la rodean, y por supuesto con la arquitectura. La capilla hermosísima juega un papel estelar en la exposición. Atención exquisita (y muy informada) por parte del personal.

（Google による翻訳）興味深い組み合わせ - 修道院（旧）とクエンカ出身のアーティスト、グスタボ・トルナーの作品。彼はスペイン抽象美術館の創設者の一人でした。 （原文） Интересное сочетание - монастырь(бывший) и работы уроженца Куэнки, художника Густаво Торнер. Он был одним из создателей музея испанского абстрактного искусства.

（Google による翻訳）お店の女性スタッフのサービスが素晴らしかったです。的確なアドバイスと、とてもスムーズで興味深い会話でした。素敵な空間でした。 （原文） Excelente trato de la señora que trabaja en la tienda. Unos consejos y una conversación muy fluida e interesante. Bonito espacio

（Google による翻訳）3ユーロで、1960年代の芸術作品や、美術館に改装された教会の内部を見ることができます。 （原文） For 3 euro you can see arts from the 1960 and the inside of the church converted into an art gallary.

（Google による翻訳）街の最高のロケーションにある、歴史的価値のある建物です。サービスは素晴らしく、料理も丁寧に調理されています。モルテルエロ、ウサギ、トリュフのオムレツ、そしてシードルで煮込んだサーロインが特に気に入りました。自家製デザートも美味しく、お値段もお手頃です。予約して景色の良い席を確保できれば、さらに素晴らしい体験になるでしょう。 （原文） Edificio de interés histórico y en un enclave inmejorable de la ciudad. El servicio es muy bueno y la comida muy elaborada. Nos encantó el morteruelo, el conejo, la tortilla trufada y el solomillo a la sidra. Postres caseros buenos y relación calidad/precio muy buena.Si puedes reservar y tener mesa con vistas mejoras aún más la experiencia.

（Google による翻訳）壮麗な古い建物。階段が多く、景色は素晴らしいですが、高所恐怖症の方にはおすすめできません。部屋は少し古めかしく、タオルも質素でしたが、とても清潔で快適でした。 （原文） Gorgeous, ancient building. Lots of steps, stunning views, not for those who don't like heights. Our room was a bit dates, the towels passed there best but very clean and confortable.

（Google による翻訳）レストランも料理も美味しかったです。ただ、ブロンドヘアで大きな明るい唇をしたウェイトレスが、とても意地悪だったのが残念でした。私たちは4人でしたが、2つ空いているテーブルがあったにもかかわらず、彼女は私たちに席を譲ってくれませんでした。彼女以外のウェイターは皆親切で、最終的に席を用意してくれたので、本当に助かりました。 （原文） The restaurant and food is good. The thing we didn’t like is a blonde hair waitress with big bright lips was very very mean. We were 4 and she didn’t want to give us table even though they had 2 free tables. We were lucky that other waiters except her were friendly and gave us a table finally.

（Google による翻訳）ポサダ・デ・サンホセでの滞在は素晴らしかったです。街に住む教師の友人から、宿の歴史について教えてもらい、この宿を勧められました。すべてが素晴らしかったです。美しく整えられた空間、歴史ある場所、質の高い朝食、息を呑むような景色、素晴らしいテラスのある快適で居心地の良い部屋、スタッフの温かさ、心地よい暖房、そして信じられないほど柔らかく贅沢なシーツ。すべてが完璧で、心ゆくまでくつろぐことができました。夏のテラスはきっと最高でしょうね（私たちは11月に滞在しました）。 （原文） Maravillosa estancia en Posada de San José. Fuimos recomendados por un amigo profesor en la ciudad y nos contó la historia de la Posada. Nos encantó todo, el espacio tan bien cuidado, la memoria del lugar, la calidad del desayuno, la preciosidad de vistas, lo confortable de la habitación, recogida, con una terraza espectacular, con una calidez del personal y del calorcito de la calefacción, y de las sabanas súper suaves y ricas. Todo perfecto y super a gusto. Tiene unas terrazas que en verano deben ser una pasada (hemos estado en noviembre).

（Google による翻訳）10月10日に夕食を食べましたが、一言で言えば、料理は最悪でした。特に郷土料理の味はひどいものでした。モルテルエロはパサパサで、まるでスパイスの瓶をこぼしたかのようでした。一方、アホアリエロはただの乾燥したジャガイモで、冷蔵庫に3日間入れておいたような味でした。クエンカの素晴らしい場所ですが、二度とここには行きません。 （原文） Estuvimos cenando el 10 de octubre y en resumen, comida pésima. Sobre todo la degustación de platos típicos. El morteruelo estaba seco y parecía que se le había caído un bote de especias encima. Por otro lado, el ajoarriero solo era patata seca con sabor a tres días de nevera. Cuenca maravillosa, pero a este sitio, no volveremos.

（Google による翻訳）ホテルには宿泊しませんでしたが、ある晩、素晴らしいディナーを楽しみました。雰囲気は素晴らしく、14人で個室に通されました。サービスは素晴らしかったです。ウェイターの方々はとても親切で、グラスやカトラリーなどの食器を運んできてくれました。階段を上り下りしながらも、常に笑顔で温かく迎えてくれました。極上のチーズ、鹿肉とイノシシのシャルキュトリー、ミートボール、そして鹿肉のテンダーロインを堪能しました。チーズケーキなどのデザートはぜひお試しください。 （原文） Aunque no hemos estado hospedados, cenamos una noche de maravilla. El enclave es impresionante. Éramos 14 personas y estuvimos en un reservado. Nos atendieron fenomenal. Los camareros muy amables, trajeron copas, cubiertos para servir… subían y bajaban las escaleras, siempre con sonrisa y simpatía. Degustamos quesos estupendos, embutidos de ciervo y jabalí, albóndigas y solomillo de ciervo. Postres como la tata de queso, no te puedes ir sin probarla

（Google による翻訳）テラスは美しかったです。 サービスはとてもフレンドリーで迅速でした。 料理は美味しかったです。 私たちは、塩漬けマグロ、タラ、エビの串焼き、ザラジョス（子羊の内臓）、チョコレートムースのサラダをいただきました。 （原文） Preciosa la terraza. El servicio súper amable y rápido. La comida estaba rica. Tomamos una ensalada con mojama, bacalao, brocheta de gambas, zarajos, mousse de chocolate.

（Google による翻訳）素敵な博物館、絶対に訪れる価値があります。エル・グレコの絵も2枚持っています （原文） Nice museum, totally worth a visit. I has 2 el Greco paintings too

（Google による翻訳）エル・グレコの作品を中心に、州内のさまざまな教会からの祭壇画、絵画、金細工、絨毯、タペストリーなど、数え切れないほどの宗教芸術品が展示されている美しい美術館です。大聖堂の入場券とのセットチケットもご購入いただけます。 （原文） Precioso museo en el que podemos encontrar una infinidad de objetos de arte sacro como retablos, pinturas, orfebrería, alfombras, tapices, etc de diferentes iglesias de la provincia, destacando varias obras de El Greco. Se puede sacar una entrada combinada con la de la Catedral.

（Google による翻訳）とても興味深いです。見どころは、タペストリー、イスパノ・フランドル派の巨匠たちの作品、聖骸布の複製、ビザンチン様式のディプティク（祭壇画）などです。歴史的・文化的遺産の貴重な逸品が数多く展示されている、驚きの場所です。 （原文） Muy interesante. A destacar los tapices, los maestros de tradición hispanoflamenca, la copia de la sábana santa y el díptico bizantino. Un lugar sorprendente con unas joyas únicas del patrimonio histórico cultural

（Google による翻訳）エル・グレシの絵画や1640年に制作されたシンドーネの複製など、興味深い作品がいくつか展示されている、こぢんまりとした素敵な美術館です。訪れる価値があります。 （原文） Nice small museum with few interesting pieces including a couple of El Greci paintings and a copy of the Sindone made in 1640. Worthy the visit

（Google による翻訳）エル・グレコの絵画が展示されています。展示はとても素晴らしいと思いますが、情報量が少なすぎます。 （原文） Tienen cuadros del greco. Creo que tienen una muy buena exposición pero con muy poca información.

（Google による翻訳）教区博物館の訪問でクエンカ大聖堂の訪問は終了です。この博物館では、ゴシックからバロックに至る幅広い時代の大聖堂や教区に属する教会に所蔵されていた素晴らしい美術品を展示しています。ルネッサンス絵画のコレクション (マルティン ゴメス、フアン デ ボルゴーニャ)、エル グレコの 2 点の絵画、タペストリーのコレクション、大聖堂の宝物、アルフォンソ 8 世の聖十字架は特に注目に値します。 17 世紀に作られたトリノの聖骸布の忠実なコピーもあり、この遺物を非常に近くで詳細に観察することができます。 （原文） La visita al museo diocesano completa la realizada a la Catedral de Cuenca. En este museo se pueden apreciar maravillosos tesoros artísticos que han pertenecido a la catedral e iglesias pertenecientes a sus diócesis en un amplio periodo que abarca del gótico al barroco. Especial atención merecen su colección de pinturas renacentistas (Martín Gómez, Juan de Borgoña), los 2 cuadros del Greco, su colección de tapices, el tesoro de la catedral y el Calvario de Alfonso VIII. Tiene además una copia fiel de la sábana santa de Turin que data del siglo XVII, que permite observar esta reliquia muy cercanamente y con mucho detalle.

（Google による翻訳）この博物館は、大聖堂と鐘楼が含まれた 3 番目のチケットに含まれています。とても興味深い展示です。美しい建築と素晴らしいタペストリー （原文） Этот музей входит в 3- й билет с кафедральным собором и колокольней. Очень интересная экспозиция. Красивая архитектура и восхитительные гобелены

（Google による翻訳）小さいながらも非常に美しく、素晴らしい状態の庵です。 （原文） Ermita pequeña pero muy bonita y en excelente estado df conservación.

（Google による翻訳）庵は終日公開とあるのに閉まっていた。敷地内は緑に囲まれていてとても綺麗です （原文） La ermita estaba cerrada a pesar que pone que está abierta todo el día. El sitio es muy bonito de ver rodeado de vegetación

（Google による翻訳）初めて私たちはクエンカの守護聖人のイメージのある庵に行きます。 小さいですがとてもきれいですが、丘を登るには体調を整えておく必要があります。 （原文） Primera vez que vamos a la ermita,con la imagen de la patrona de Cuenca. Es pequeña pero muy bonita pero ahí que estar en forma para subir la cuesta.

（Google による翻訳）とても美しい広場にある静かな場所ですが、私にとって最も美しいのは庵にアクセスするための下り坂です。庵は小さく、信者でなければあまり得られません。 （原文） Lugar tranquilo, en una plaza muy bonita, pero para mi lo más bonito es la bajada para acceder hasta la ermita, dado que esta es pequeña y si no eres creyente no te aporta demasiado.

（Google による翻訳）フカール川からクエンカの歴史的中心部に向かう登り坂の 1 つにある小さな教会または礼拝堂。ルートのほぼ中腹にあります。 中にはピエタを表す聖母像があります。 （原文） Pequeña iglesia o capilla en una de las subidas desde el río Jucar hasta el centro histórico de Cuenca,, más o menos sobre la mitad del recorrido. Dentro está la imagen de la virgen representando una Piedad.

（Google による翻訳）クエンカの歴史的中心部からわずか5分、美しい自然の中で心ゆくまで満喫できる場所です。フカル川沿いの散策は特におすすめです。 （原文） Precioso paraje natural que te permite estar en plena naturaleza a solo 5 minutos del centro histórico de Cuenca.un paseo muy recomendable a orillas de ríol Júcar

（Google による翻訳）とても美しい礼拝堂です。クエンカでは聖母マリアの悲しみへの信仰が篤く、片側には聖アントニオが祀られています。 （原文） Ermita muy bonita. Hay mucha devoción por la Virgen de las Angustias en Cuenca. En un lateral está San Antonio.

（Google による翻訳）クエンカの聖週間の非常に美しい階段を持つ非常に美しい教会。 （原文） Una iglesia muy bonita y con pasos muy bellos de la Semana Santa de Cuenca.

（Google による翻訳）サン アントン地区にある象徴的なクエンカ寺院。川の隣にあり、内部の美しさは際立っており、光の聖母と聖週間の階段がいくつかあります。聖木曜日の行列の出発点です （原文） Emblemático templo conquense en el barrio de San Antón, junto al río, de notable belleza interior, alberga a la virgen de la luz y algunos pasos de semana santa. Es punto de partida de la procesión del jueves santo

（Google による翻訳）市内で最も美しい寺院の 1 つ。神父様はとても親切で、聖母を間近で見ることができるように更衣室を開けてくれました。 （原文） Uno de los templos más bonitos de la ciudad. El sacerdote fue muy amable y nos abrió el camarín para poder contemplar de cerca a la Virgen.

（Google による翻訳）改装中だったため、写真もなく中は空っぽでした。 （原文） Estaba de reformas y estaba vacía por dentro sin ninguna imagen

（Google による翻訳）ジュカル川のほとりに位置するバロック様式の寺院。美しい環境が整っている。クエンカの守護聖人はこの教会にあります。中には聖週間中に処理された画像がいくつかあります。 （原文） Templo barroco situado a la orilla del río Júcar, un marco de gran belleza. En esta iglesia se encuentra la patrona de Cuenca. En su interior están varias de las imágenes que procesionan en Semana Santa.

（Google による翻訳）美しい、必ず訪れてください。そこには訪れる価値のあるイースター階段があります （原文） Preciosa, siempre hay que visitarla, allí hay pasos de Semana Santa que merecen una visita

（Google による翻訳）古い教会、とてもよく手入れされていてとても美しい…そして光の聖母の像…印象的でとても美しい…私はそれを見るために中に入って、それが私の道を照らすようにお願いしました。 （原文） Una iglesia antigua,muy bien cuidada y muy bonita...y la imagen de la virgen de la Luz...impresionante y muy bonita...yo entre a verla y a pedir q me iluminase mi camino

（Google による翻訳）ホテルは、ショップ、企業、興味のあるエリアに近い非常に良い場所にあり、スタッフはとてもフレンドリーで、いつも笑顔で、どんな質問や要望にも丁寧に答えてくれます。フロント、リビングルーム、ダイニングルームなどの設備は非常によく装飾され、照明があり、手入れが行き届いています。部屋はとても快適で、清潔で、快適な滞在に必要なものがすべて揃っていました。最近のホテルでの休暇はとても気に入りました。素晴らしい選択をしたので、100%お勧めします。素晴らしい気質と顧客サービスへの献身的なスタッフ全員のおかげで、私たちはくつろぐことができました。 😊 （原文） El hotel está muy bien ubicado cerca de tiendas, comercios y zonas de interés, el personal es súper amable, siempre sonriente, disponible y atento a resolver cualquier duda o requerimiento, las instalaciones como recepción, salón y comedor están muy bien decorados, iluminados y bien mantenidos. La habitación muy confortable, limpia y con todo lo necesario para una agradable estadía! Me encantaron nuestras vacaciones en estos días en el hotel, hicimos una excelente elección y lo recomiendo al 100% . Gracias a todo el personal por su gran disposición y compromiso con el servicio al cliente, nos hemos sentido como en casa! 😊

（Google による翻訳）部屋、設備など、すべてが完璧でした。朝食は種類豊富で質も良かったです。温かい料理はビュッフェにしては珍しく、とても温かかったです。中心部からは少し離れていますが、バスでの移動も便利です。 （原文） Todo perfecto: habitaciones, instalaciones, etc. El desayuno muy variado, y de buena calidad. La comida caliente está realmente caliente, cosa poco habitual en el buffet. Está un poco retirado del centro, pero bien comunicado con bus.

（Google による翻訳）ホテルはとても清潔で広々としていました。私たちは611号室に宿泊しました。景色も広さも素晴らしく、他の観光地とは違って料金もリーズナブルでした。XD クエンカを訪れる旅行者にはぜひおすすめします。最高の滞在先です。❤️ 朝食もとても美味しかったです。何を注文しようか迷ったら、ホテルの朝食を頼むのも良いですね。 （原文） 飯店好乾淨~而且很寬敞~這次被安排在611房視野跟房間空間表現優異，且價格合理不像其他觀光區XD推薦給來昆卡旅行的旅人，適合住宿的地點❤️ 早餐餐點也算不錯，不知道吃什麼的話可以加購飯店早餐🙂

（Google による翻訳）市内中心部から少し離れた場所にある大きなホテルです。客室は清潔でエアコンも完備されています。夏期に訪れる際は、市内中心部のホテルはエアコンの効きが悪いことが多いので、この点は大変助かります。ただし、どこへ行くにも歩く必要があるので、あまり注意が必要です。ホテルから5分のところにバス停があり、そこからマヨール広場行きのバスが頻繁に運行しています。朝食は料金の割には満足できるものでした。スタッフはとてもフレンドリーで、親切で、きめ細やかな対応をしてくれました。 （原文） A big hotel located outside of the city centre. The rooms are clean and with air conditioning. That point is very positive point when you visit during summer time, as more central hotels have poor air conditioning. On the other side, do not speck walking everywhere. However, there is a bus stop 5 minutes away from the hotel with frequent bus services to Plaza Mayor. Breakfast is ok for the price. Staff are very friendly, helpful and attentive.

（Google による翻訳）私たちに対応してくれたスタッフの中には、まだそこで働き始めて間もないとのことで、あまり知識がなかった人もいました。ホテルが質の高いサービスを提供するためには、スタッフのケアが不可欠です。新人スタッフは経験が浅く、仕事をきちんとこなすことができません。部屋はカビ臭く、窓を開けっぱなしにする必要がありました。駐車場にもカビ臭が漂っていました。NH系列のホテルなので、もう少し期待していました。ただ、到着日に夕食を注文したのですが、料理もルームサービスもとても美味しかったです。 （原文） Algunas de las personas que nos atendieron tenían escasa información porque según nos dijeron hacía poco que estaban trabajando allí, por eso es primordial que los hoteles cuiden a sus trabajadores para poder ofrecer un buen servicio al cliente. Si el personal es nuevo no tienen la suficiente experiencia para poder hacer bien su trabajo. En la habitacion había olor a humedad y tuvimos que dejar las ventanas abiertas. También había olor a humedad en el parking. Esperaba algo más al ser un hotel de la cadena NH. Lo que sí quiero indicar es que pedimos la cena el día que llegamos y tanto la comida como el servicio de habitaciones nos gustó.

（Google による翻訳）立地は良いが、細かい点は残念 ホテルでの滞在には良い点と悪い点があり、特に強調しておきたい点があります。 良い点： * 立地：立地は素晴らしく、歴史的中心部に非常に近く、移動に便利です。 改善点： * 誤った情報：電話では客室にコーヒーメーカーがあると説明されました。しかし、到着後、フロントスタッフから、このサービスは上位カテゴリー（プレミアムまたはプラチナ）のお客様限定であると説明されました。当初提供された情報は間違っていました。 * 客室のアメニティ：シャワーの水圧が非常に低かったです。また、エアコンは中央管理式で、客室ごとに個別に調整できないため、快適さが損なわれました。 * 客室のバリエーション：スタッフによると、すべての客室は同じで、スーペリアやラージカテゴリーの設定がないとのことでしたが、これは意外でした。 結論： ホテル自体は悪くなく、立地も最高ですが、これらの重要な点が全体的な滞在に悪影響を及ぼしました。 （原文） Buena ubicación, pero con detalles decepcionantes Nuestra estancia en el hotel tuvo aspectos positivos y negativos que nos gustaría destacar. Puntos a favor: * Ubicación: La localización es excelente, muy próxima al casco histórico, lo que permite moverse con gran facilidad. Puntos a mejorar: * Información incorrecta: Se nos informó por teléfono que la habitación disponía de cafetera. Sin embargo, al llegar, el personal de recepción nos aclaró que este servicio es exclusivo para clientes de categorías superiores (Premium o Platinum). La información proporcionada inicialmente no fue correcta. * Instalaciones de la habitación: La presión del agua en la ducha era muy baja. Además, el aire acondicionado es centralizado y no puede regularse individualmente en la habitación, lo que limita el confort. * Variedad de habitaciones: Según nos comentó el personal, todas las habitaciones son iguales y no existen categorías superiores o de mayor tamaño, lo cual resulta sorprendente. Conclusión: Aunque el hotel no está mal y su ubicación es inmejorable, estos detalles importantes afectaron negativamente nuestra experiencia general.

（Google による翻訳）中心部からは少し離れていますが、アクセスは非常に便利です。すぐ外に駐車でき、徒歩2～3分圏内にバーもあります。 スタッフはとてもフレンドリーで、ホテルでの滞在も快適でした。 100%おすすめです。 （原文） Un poco lejos del centro, pero una zona de muy fácil acceso. Se puede aparcar en la puerta y hay bares por la zona a los que se puede acceder en dos o tres minutos andando. El personal muy amable y el hotel un gustazo. Recomendable 100 x 100.

谷沿いの道はいい景色を堪能できます。

クエンカの街を彩る小林製薬の糸ようじでおなじみのクエンカ 坂を徒歩で登り切るのが大変な方は街の中心部から出ている路線バスに乗ると良いでしょう

（Google による翻訳）旧市街に宿泊する場合は、城に無料で駐車できます。到着したら、ぜひ写真を撮ってください。丘を登るにはかなりの時間がかかるので、毎日登るのは大変かもしれません。街も城も、驚くほど美しい建築物で知られています。私たちは8月に訪れましたが、春か秋が良かったと思います。暑い時期だったので、クエンカの人工ビーチを楽しむことができました。訪れる価値は十分にあります。車で行くか、フカル川沿いのフアン・エル・トランキーロ・トレイルを経由するかを選択できます。トレイルを進む場合は、2つ目の橋を渡り、道路に沿って右に進みます。 （原文） Si te hospedas en la zona antigua puedes aparcar en castillo,es gratuito, al llegar aprovecha para hacer fotos , hay una buena subida y no apetece hacerla todos los días. Tanto la ciudad como el castillo tienen una riqueza arquitectónica bestial ,fuimos en agosto y sería preferible primavera otoño , por otra parte al hacer calor pudimos aprovechar la playa artificial de cuenca que vale la pena,se puede acceder en coche o por el sendero de Juan el tranquilo a la orilla del río Jucar , por cierto si vais por el sendero hay que cruzar por el segundo puente y continuar a la derecha por la carretera.

（Google による翻訳）クエンカの街の美しい景色。入場券は不要です。もう少し進むと無料駐車場があり、ジップラインもすぐ近くにあります。市バスもご利用いただけます。1番と2番です。 （原文） Unas vistas preciosas de la ciudad de Cuenca. No hace falta sacar entrada. Un poco más arriba hay aparcamiento gratuito y muy cerca de la tirolina. También se puede subir en bus urbano. Números 1 y 2.

（Google による翻訳）この山頂の城は、世界遺産であるクエンカで見るべき数々の驚異の一つに過ぎません。スペイン人旅行者にとって、クエンカは必見の場所です。 城の近くに駐車場があります。現在の町から車で20分です。 （原文） This mountain top castle is just one of many wonders to be seen at this world heritage site. Cuenca is a must for Spanish travellers. Suggest parking near the castle, a 20 minute drive from the modern town.

（Google による翻訳）言葉では言い表せないほど特別な場所。その歴史は計り知れません。 一つの街にこれほど多くの歴史が詰まっているなんて、驚きです。 （原文） Si palabras un lugar tan especial como su historia. Es increíble en una sola ciudad encontrar tanta historia

（Google による翻訳）美しい街と素晴らしい景色。本当に素晴らしい滞在でした。 （原文） Preciosa ciudad y vistas espectaculares. Me ha encantado la visita.

人生2度訪れたこの景色、最初はビーサン。 ミスったが若気の至りで踏破。2度目はスニーカーでラクだった… 辿り着くまでも自然溢れる道のりだけど、見晴らしが素敵。 パラドールの裏手から登り始めれます。

（Google による翻訳）景色は壮観で印象的です！ 車で展望台まで行きました。ラスト4kmは道が狭いので最悪ですが、舗装されているので安全です。 宿の裏からも歩いて登れます！強くお勧めします！ （原文） ¡Las vistas son espectaculares e imponentes! Subimos en coche hasta el mirador. Los últimos 4 km son los peores por ser estrecho, pero está asfaltada y es segura. También puede subirse andando desde detrás del parador!. Muy recomendable!

（Google による翻訳）クエンカの街の素晴らしい景色!! 丘に行くには、車か徒歩の 2 つの選択肢があります。 私たちは歩いて行きましたが、とても素敵で気持ちの良い散歩でした。 それほど難しいとは思いませんでしたが、快適な靴と服を着用し、水を持参し、太陽が非常に強い時間帯を避けることをお勧めします（早朝または夕暮れ時に登る方が良いです）。 全ルートを往復して歩くのに約1時間かかりました。車で行く場合は、遠回りをしないといけないので、ほぼ同じくらいの時間がかかるようです。 （原文） Vistas increíbles de la ciudad de Cuenca !! Para poder llegar al cerro tenemos dos opciones, en coche o caminando. En nuestro caso la hicimos caminando y nos pareció un paseo muy bonito y agradable. No lo ví con una dificultad excesiva, pero es recomendable ir con calzado y ropa cómoda, llevar agua y evitar las horas donde el sol tenga mucha fuerza (mejor subir prontito por la mañana o al atardecer) La ruta completa, ida y vuelta caminando nos tomó cerca de 1h. Si vais en coche, al parecer se tarda más o menos lo lo mismo ya que hay que dar mucho rodeo.

（Google による翻訳）道はとても狭くて曲がりくねっていますが、クエンカのすべてを見渡せます。でも、私にとっては城側からの眺めの方が美しいです。そこまで20分かかりますが、そこには聖人像があるだけで、何も見えません。正直言って、また行くかどうかは分かりません。 （原文） La carretera es muy estrecha y con curvas, ves todo cuenca eso si. Pero para mi es mas bonita la vista desde la parte del castillo. Se tarda 20 min en llegar y no hay nada, solo el santo. No se si volveria la verdad.

（Google による翻訳）吊り橋からは30分ほど歩くと、まるで巡礼路のようなクエンカの街並みが一望できます。 （原文） 從吊橋走過來約半小時，可以俯瞰昆卡全景，好像也是某種朝聖路徑的樣子

（Google による翻訳）クエンカ市全体のパノラマビューを楽しむのに最適な場所です。バイクで 25 分強走ると、この素晴らしい場所に到着します。 （原文） Perfecto para ver la panorámica de toda la ciudad de Cuenca, después de una ruta en moto de poco más de 25 minutos, llegas a este enclave espectacular.

（Google による翻訳）行くのは非常に難しい道ですが、頂上に着くとクエンカの街全体が見渡せます。麓から吊り橋を渡って登るのに40分ほどかかりますが、登山道は日陰になるので足腰の悪い方にはおすすめできません。冬には雪が降るでしょう。道路はとても滑りやすいです。同時に、日没前に最も美しい景色を見るために、日没の1時間前に登山を開始することをお勧めします。同時に、暗くなってからの下山という危険を避けるために、日没後に素早く下山することもできます。または、別の道を選択して、約 11 キロの山を登ることもできます。 （原文） 一条非常难以前往的道路，但是一旦你爬上了山顶，你就可以看到整个昆卡城的景象。从山脚下开始，穿过悬桥，大概要爬上40分钟左右的时间才能到达，不建议腿脚不方便的人去爬，因为上山的路是在山的背阴面，冬天会有积雪。路非常的滑。与此同时，建议在日落前一个小时开始爬山，这样可以看到日落前最美的景色。与此同时，在日落后也可以快速的下山，免得天黑了以后下山产生危险。或者可以选择另一条开车上山的路，大约11公里。

（Google による翻訳）この場合、市庁舎の建物についてコメントします。市庁舎は市議会に属します。 15 世紀の終わり以来、建物または市庁舎はマヨール広場にありました。クエンカにあるバロック様式の最も代表的な建物の 1 つです。平面は長方形で、両側に本体が2つあります。ファサードは 3 つのフロアに分かれており、各フロア (高さが増すにつれて階数は低くなります) は、異なるオーダーの柱柱で微妙に異なります。訪れるべき場所の一つ。 （原文） En este caso vamos a comentar el edificio de la casa consistorial que a su vez es del Ayuntamiento. Desde finales del S. XV el edificio o casa consistorial ha estado enclavado en la Plaza Mayor. Es uno de los edificios más representativos del barroco de Cuenca. Es de planta rectangular, con dos cuerpos a ambos lados. La fachada está articulada en tres plantas, y se matiza cada una de ellas (que van decreciendo según ganan en altura) con pilastras de diferente orden. Uno de los lugares a visitar.

（Google による翻訳）18 世紀にバロック様式で建てられたこの建物は、3 つのアーチ道からなる入り口が特徴です。これらのアーチは、マヨール広場と市内の他の部分を結ぶ通路として機能します。 （原文） Built in the 18th century in Baroque style, the building is characterized by its entrance, which consists of three archways. These arches serve as a passageway connecting Plaza Mayor to other parts of the city.

（Google による翻訳）MONでフェアを台無しにする方法 木曜日、フェアの真っ最中、午後11時頃、家族全員でスティールフォレストの屋台エリアに行きました。大金を使いましたが、料理はなかなか美味しかったです。 外の看板に「MON」と明記されていた警備員は、私たちが通り過ぎたり、去ったりする時も、私たちに目を向けませんでした。入り口にいたアラブ人の男が、ディーラーの服装とは思えない服を着て、お香のような匂いのする何かを吸い、携帯電話を持っていたからです。私はハンバーガースタンド（入口右側の列に並んでいたので）で、マネージャーと思しき男（MONのジャケットを着ていた）が、最初のハンバーガースタンドで注文を取っているウェイトレスの一人によだれを垂らし、一緒にハンバーガーを食べているのを見ました。素敵なデートでしたが、ディーラーとクエンカの観光業にとって悪いイメージです。 ここまではひどいものでしたが、利用可能な人材を考えると、これが普通だとは思います。 未成年者二人とトイレに行こうと外に出たのですが、入り口で食べ物が入っているリュックサックを邪魔され、見せられそうになりました。 何の問題もなく見せに行ったら、今度は私をまるでゴミのように扱い始めました。言葉遣いも分からず、ましてやフォーマルな話し方などできませんでした。彼らの態度は情けないほどでした。未成年者を威圧したり、おどけたりしていました。おどけたり、いじめたりする行為は、薬物使用の産物なのでしょう。入り口でハシシの匂いをさせて後ずさりした男のように。 それで私は入口の列に並び、家族が食べられる分をさっと食べている間、列に並びました。 恥ずべきことです。 市議会議員の皆様、これは許しがたいことです。ここで生計を立てている市民の権利を侵害しています。この利権業者には、ぜひ注目してください。指定された区域へのアクセスと警備を管理するどころか、私たちの愛する自治体の最下層から選ばれた威圧的な犯罪者集団を捕まえたようです。 レストランの皆さん、容態の悪いチンピラに店を潰されないでください。安全で家族と一緒にいられると思っていたら、全く逆です。娘や恋人、未成年の少女にまで手を出すのです。そして、どうなるかはあなた次第です。このコメントで警告しました。虐待や違法行為が起きれば、誰もが孤独で加害者になるのです。 ディーラーの皆さん、この2人のドアワーカーに対して何らかの措置を取っていただきたいです。せめて話し方や発声法を教え、顧客教育も少しは必要です。あの光景は痛ましいものです。そして、公共の場に関する現行の規制を適用してください。認識し、適用してください。昨日の2人は、恐ろしい光景だったので処罰されるべきです。警察に電話しようとしましたが、警察は私が電話したら路上で私を追いかけると脅しました。家族を呼んで車まで同行してもらいました。 ディーラーの皆さん、お願いですから、スタッフを交換するか、契約を解除してください。あのサービスはひどく、屈辱的です。 興奮した父親や、年に一度のフェアに行くために一年中お金を貯めて、家族や友人と楽しい時間を過ごす予定の人なら誰でも、こんな風に扱われるわけにはいきません。会社の代表である二人のチンピラ、マリファナの匂いを漂わせて後ずさりする正体不明のアラブ人と、ドアの前にいるどころか服を脱ぎ捨てて食い入るように見渡すもう一人の若者、この二人の間にプロ意識の欠如が見られるなんて…。 これは不名誉な行為です。今すぐ契約変更するか、スタッフを正当かつ差し迫った方法で解雇すべきです。 乗馬センターに注目してください。全く違った、より普通の雰囲気です。 （原文） Cómo fastidiar la feria con MON El jueves en plena feria fuimos toda la familia a la street Food área a eso de la 11 de la noche en el bosque de acero . Nos dejamos una pasta pero la comida bastante bien. La contrata de seguridad que se identificó claramente como MON en el cartel de fuera, ni al pasar ni al salir nos miraron a la cara, ni mochila ni nada sería porque el árabe de la entrada , sin ropa indicativa de la concesionaria , estaba fumando cosas con olor a incienso y con el móvil y el supuesto encargado (este si llevaba la chaqueta de MON) le vi en la hamburguesería (porque hice cola en ella según se entra a la derecha) babeando con una de las camareras que anotan pedidos en la primera hamburguesería y comiéndose una con ella …bonita cita y pobre imagen para la concesionaria y para el turismo de Cuenca Hasta ahí todo penoso pero viendo el recurso humano disponible , entiendo que es lo normal Salimos a ir al baño con dos menores y a la entrada , con la comida dentro me impiden el paso quieren ver la mochila que llevo Sin problemas se la voy a enseñar y me empiezan a tratar como una auténtica basura ,no saben hablar y menos de usted , las formas penosas, intimidando y haciéndose el gracioso con menores , supongo que hacerse el gracioso y el bravucón es fruto generado del consumo de estupefacientes como estaba haciendo el de la puerta que olía a hachis que echaba para atrás Total que me quede en la línea de entrada mientras la familia se comió lo que pudo rápidamente Vergonzoso Señores del ayuntamiento esto es intolerable, que vulneren los derechos de un ciudadano que se deja un jornal en este sitio. Les pido que tomen nota con esta concesionaria que más bien control de acceso y seguridad en zona delimitada parece que han pillado a un panda de delincuentes intimidatorios seleccionados de los peores estratos sociales de nuestro querido municipio Queridos restaurantes asociados , no permitáis que matones en malas condiciones os hundan vuestro negocio , cuando te crees que vas a estar seguro y en familia , es todo lo contrario , babeando con las hijas y las novias y chicas incluso menores . Luego pasa lo que pasa , avisados quedan en este comentario , solos todos son cómplices si pasa cualquier abuso o suceso ilegal Estimada concesionaria espero que tomen medidas con estos dos trabajadores de la puerta que al menos les enseñen a hablar y vocalizar , un poco de educación al cliente , la imagen es penosa y después aplicar las normativa vigente en cuanto a lugares de pública concurrencia apliquen y sean conocedoras y espero sanción a esas dos personas de ayer porque el espectáculo fue dantesco, a punto estuve de llamar a la policía pero me dijeron que me iban a seguir por las calles si lo hacía , tuve que llamar a familiares para que me acompañaran hasta el vehículo . Por favor concesionaria cambien de personal o que os recindan el contrato . El servicio es penoso y denigrante A un padre ilusionado o a cualquiera que va a pasar una esperiencia con la familia y amigos , con billetes en los bolsillos porque ha ahorrado todo el año para ir a la feria una vez al año , no se le puede tratar de esta manera y falta de profesionalidad entre dos matones representando a su empresa , un árabe sin identificar oliendo a porro que echaba para atrás y el otro chaval babeando con la que pasaba y con las pupilas súper dilatadas , miradas que desnudasen y consumiendo en vez de estar en la puerta… Una vergüenza , cambio de contrata YA o despido procedente e inminente del personal YA Tomen nota de la hípica , ambiente totalmente diferente y más normal

（Google による翻訳）やることがたくさんあります。 美しく、よく手入れされた建物です。 （原文） Mucho por hacer. Edificio bonito y cuidado.

（Google による翻訳）クエンカの現状： - サン・フリアン・フェアでは、サンタ・アナ公園で子供向けカラオケが開催され、子供にはふさわしくない曲に合わせて踊っています。 - あらゆる建物や通りが落書きで覆われています。 - 公園のブランコは壊れており、安全対策も講じられておらず、時代遅れのブランコ（ほとんどが土で作られています）が置かれています。 - 素晴らしいサーキットのあるサンタ公園は、完全に放置されています。 - 噴水や花などはありません。 - 信号が不統一で、非常に狭い街を短時間で横断するのが困難です。 - 自転車レーンが街に統合されておらず、自転車が日常的な交通手段となっています。 - 観光の促進にはつながっていません。 - 夏の間中、アギーレ通りのファサードには、かつての講堂での公演のポスターが今も貼られています。 - 会場は依然として市内にあり、住民の迷惑となっています（ほとんどの都市では無料のミニバスが運行されていますが、遊園地は照明、工事ブース、下水処理場などが設置された市外の専用スペースで運営されています）。 - ロッククライミングはクエンカの観光の柱であるにもかかわらず、支援されていません。 - 私はそこで育ち、愛着を持っていましたが、放置され、改善の意欲も見られない現状に、心を痛めています。 （原文） Así está Cuenca: - Feria de San Julián con un karaoke infantil en el parque Santa Ana bailando canciones no adecuadas para a la infancia. - Sucia de graffiti en cada edificio y calle. - Parques con columpios rotos, sin medidas de seguridad, obsoletos en columpios (la mayoría de tierra) - Parque Santa con un magnífico circuito totalmente abandonado. - Sin fuentes, flores,... - Semáforos sin coordinación que no permiten cruzar la ciudad, que es muy pequeña, en breve espacio de tiempo. - Carril bici no integrado en la ciudad para que la bici sea un medio de transporte en el día a día. - El turismo que tiene sin fomentar. - Cartel de actuaciones del auditorio antiguas aún expuestas en la fachada de Aguirre durante todo el verano. - Recinto ferial todavía dentro de la ciudad molestando a los vecinos (la mayoría de las ciudades ponen microbuses gratis y la feria de atracciones está fuera de la ciudad con un espacio preparado: alumbrado, casetas de obra, alcantarillado...) - La escalada en roca sin apoyarla siendo un pilar para el turismo de Cuenca. - Qué pena me da porque he crecido en ella y la quiero, y sin embargo, verla abandonada y sin ganas de mejorarla me entristece.

（Google による翻訳）📌 この建物はクエンカのマヨール広場、大聖堂の隣にあります。 ℹ️ 車や歩行者が通る美しいアーチが特徴です。 👍 この街を訪れるならぜひ見ておきたい場所です。 （原文） 📌 Edificio situado en la Plaza Mayor de Cuenca, al lado de la catedral. ℹ️ Tiene arcos preciosos por donde pasan los coches y los peatones. 👍 Es una visita imprescindible para la gente que venga a esta ciudad.

（Google による翻訳）途方もない可能性を秘めた街なのに、管理がひどくずさんです。 クエンカは美しい街​​ですが、残念ながら市議会は実力よりも「コネ」を重視しているように見受けられます。支援されるのは特定の事業だけです。スポンサーがいれば門戸は開かれますが、そうでなければ何もできません。 一方、街の残りの部分は目に見えて衰退しています。 これほど特別な街が、限定的で不完全な管理によって無駄にされているのは、実に残念です。 （原文） Una ciudad con un potencial increíble, pero muy mal gestionada. Cuenca es preciosa, pero lamentablemente el Ayuntamiento parece funcionar más por “contactos” que por méritos. Solo se apoya a ciertos negocios —si tienes un padrino, hay puertas abertas; si no, nada. Mientras tanto, el resto de la ciudad se deteriora visiblemente. Es una pena ver cómo se desaprovecha una ciudad tan especial por culpa de una gestión tan limitada e parcial.

（Google による翻訳）この場合、市庁舎の建物についてコメントします。市庁舎は市議会に属します。 15 世紀の終わり以来、建物または市庁舎はマヨール広場にありました。クエンカにあるバロック様式の最も代表的な建物の 1 つです。平面は長方形で、両側に本体が2つあります。ファサードは 3 つのフロアに分かれており、各フロア (高さが増すにつれて階数は低くなります) は、異なるオーダーの柱柱で微妙に異なります。訪れるべき場所の一つ。 （原文） En este caso vamos a comentar el edificio de la casa consistorial que a su vez es del Ayuntamiento. Desde finales del S. XV el edificio o casa consistorial ha estado enclavado en la Plaza Mayor. Es uno de los edificios más representativos del barroco de Cuenca. Es de planta rectangular, con dos cuerpos a ambos lados. La fachada está articulada en tres plantas, y se matiza cada una de ellas (que van decreciendo según ganan en altura) con pilastras de diferente orden. Uno de los lugares a visitar.

（Google による翻訳）18 世紀にバロック様式で建てられたこの建物は、3 つのアーチ道からなる入り口が特徴です。これらのアーチは、マヨール広場と市内の他の部分を結ぶ通路として機能します。 （原文） Built in the 18th century in Baroque style, the building is characterized by its entrance, which consists of three archways. These arches serve as a passageway connecting Plaza Mayor to other parts of the city.

（Google による翻訳）MONでフェアを台無しにする方法 木曜日、フェアの真っ最中、午後11時頃、家族全員でスティールフォレストの屋台エリアに行きました。大金を使いましたが、料理はなかなか美味しかったです。 外の看板に「MON」と明記されていた警備員は、私たちが通り過ぎたり、去ったりする時も、私たちに目を向けませんでした。入り口にいたアラブ人の男が、ディーラーの服装とは思えない服を着て、お香のような匂いのする何かを吸い、携帯電話を持っていたからです。私はハンバーガースタンド（入口右側の列に並んでいたので）で、マネージャーと思しき男（MONのジャケットを着ていた）が、最初のハンバーガースタンドで注文を取っているウェイトレスの一人によだれを垂らし、一緒にハンバーガーを食べているのを見ました。素敵なデートでしたが、ディーラーとクエンカの観光業にとって悪いイメージです。 ここまではひどいものでしたが、利用可能な人材を考えると、これが普通だとは思います。 未成年者二人とトイレに行こうと外に出たのですが、入り口で食べ物が入っているリュックサックを邪魔され、見せられそうになりました。 何の問題もなく見せに行ったら、今度は私をまるでゴミのように扱い始めました。言葉遣いも分からず、ましてやフォーマルな話し方などできませんでした。彼らの態度は情けないほどでした。未成年者を威圧したり、おどけたりしていました。おどけたり、いじめたりする行為は、薬物使用の産物なのでしょう。入り口でハシシの匂いをさせて後ずさりした男のように。 それで私は入口の列に並び、家族が食べられる分をさっと食べている間、列に並びました。 恥ずべきことです。 市議会議員の皆様、これは許しがたいことです。ここで生計を立てている市民の権利を侵害しています。この利権業者には、ぜひ注目してください。指定された区域へのアクセスと警備を管理するどころか、私たちの愛する自治体の最下層から選ばれた威圧的な犯罪者集団を捕まえたようです。 レストランの皆さん、容態の悪いチンピラに店を潰されないでください。安全で家族と一緒にいられると思っていたら、全く逆です。娘や恋人、未成年の少女にまで手を出すのです。そして、どうなるかはあなた次第です。このコメントで警告しました。虐待や違法行為が起きれば、誰もが孤独で加害者になるのです。 ディーラーの皆さん、この2人のドアワーカーに対して何らかの措置を取っていただきたいです。せめて話し方や発声法を教え、顧客教育も少しは必要です。あの光景は痛ましいものです。そして、公共の場に関する現行の規制を適用してください。認識し、適用してください。昨日の2人は、恐ろしい光景だったので処罰されるべきです。警察に電話しようとしましたが、警察は私が電話したら路上で私を追いかけると脅しました。家族を呼んで車まで同行してもらいました。 ディーラーの皆さん、お願いですから、スタッフを交換するか、契約を解除してください。あのサービスはひどく、屈辱的です。 興奮した父親や、年に一度のフェアに行くために一年中お金を貯めて、家族や友人と楽しい時間を過ごす予定の人なら誰でも、こんな風に扱われるわけにはいきません。会社の代表である二人のチンピラ、マリファナの匂いを漂わせて後ずさりする正体不明のアラブ人と、ドアの前にいるどころか服を脱ぎ捨てて食い入るように見渡すもう一人の若者、この二人の間にプロ意識の欠如が見られるなんて…。 これは不名誉な行為です。今すぐ契約変更するか、スタッフを正当かつ差し迫った方法で解雇すべきです。 乗馬センターに注目してください。全く違った、より普通の雰囲気です。 （原文） Cómo fastidiar la feria con MON El jueves en plena feria fuimos toda la familia a la street Food área a eso de la 11 de la noche en el bosque de acero . Nos dejamos una pasta pero la comida bastante bien. La contrata de seguridad que se identificó claramente como MON en el cartel de fuera, ni al pasar ni al salir nos miraron a la cara, ni mochila ni nada sería porque el árabe de la entrada , sin ropa indicativa de la concesionaria , estaba fumando cosas con olor a incienso y con el móvil y el supuesto encargado (este si llevaba la chaqueta de MON) le vi en la hamburguesería (porque hice cola en ella según se entra a la derecha) babeando con una de las camareras que anotan pedidos en la primera hamburguesería y comiéndose una con ella …bonita cita y pobre imagen para la concesionaria y para el turismo de Cuenca Hasta ahí todo penoso pero viendo el recurso humano disponible , entiendo que es lo normal Salimos a ir al baño con dos menores y a la entrada , con la comida dentro me impiden el paso quieren ver la mochila que llevo Sin problemas se la voy a enseñar y me empiezan a tratar como una auténtica basura ,no saben hablar y menos de usted , las formas penosas, intimidando y haciéndose el gracioso con menores , supongo que hacerse el gracioso y el bravucón es fruto generado del consumo de estupefacientes como estaba haciendo el de la puerta que olía a hachis que echaba para atrás Total que me quede en la línea de entrada mientras la familia se comió lo que pudo rápidamente Vergonzoso Señores del ayuntamiento esto es intolerable, que vulneren los derechos de un ciudadano que se deja un jornal en este sitio. Les pido que tomen nota con esta concesionaria que más bien control de acceso y seguridad en zona delimitada parece que han pillado a un panda de delincuentes intimidatorios seleccionados de los peores estratos sociales de nuestro querido municipio Queridos restaurantes asociados , no permitáis que matones en malas condiciones os hundan vuestro negocio , cuando te crees que vas a estar seguro y en familia , es todo lo contrario , babeando con las hijas y las novias y chicas incluso menores . Luego pasa lo que pasa , avisados quedan en este comentario , solos todos son cómplices si pasa cualquier abuso o suceso ilegal Estimada concesionaria espero que tomen medidas con estos dos trabajadores de la puerta que al menos les enseñen a hablar y vocalizar , un poco de educación al cliente , la imagen es penosa y después aplicar las normativa vigente en cuanto a lugares de pública concurrencia apliquen y sean conocedoras y espero sanción a esas dos personas de ayer porque el espectáculo fue dantesco, a punto estuve de llamar a la policía pero me dijeron que me iban a seguir por las calles si lo hacía , tuve que llamar a familiares para que me acompañaran hasta el vehículo . Por favor concesionaria cambien de personal o que os recindan el contrato . El servicio es penoso y denigrante A un padre ilusionado o a cualquiera que va a pasar una esperiencia con la familia y amigos , con billetes en los bolsillos porque ha ahorrado todo el año para ir a la feria una vez al año , no se le puede tratar de esta manera y falta de profesionalidad entre dos matones representando a su empresa , un árabe sin identificar oliendo a porro que echaba para atrás y el otro chaval babeando con la que pasaba y con las pupilas súper dilatadas , miradas que desnudasen y consumiendo en vez de estar en la puerta… Una vergüenza , cambio de contrata YA o despido procedente e inminente del personal YA Tomen nota de la hípica , ambiente totalmente diferente y más normal

（Google による翻訳）途方もない可能性を秘めた街なのに、管理がひどくずさんです。 クエンカは美しい街​​ですが、残念ながら市議会は実力よりも「コネ」を重視しているように見受けられます。支援されるのは特定の事業だけです。スポンサーがいれば門戸は開かれますが、そうでなければ何もできません。 一方、街の残りの部分は目に見えて衰退しています。 これほど特別な街が、限定的で不完全な管理によって無駄にされているのは、実に残念です。 （原文） Una ciudad con un potencial increíble, pero muy mal gestionada. Cuenca es preciosa, pero lamentablemente el Ayuntamiento parece funcionar más por “contactos” que por méritos. Solo se apoya a ciertos negocios —si tienes un padrino, hay puertas abertas; si no, nada. Mientras tanto, el resto de la ciudad se deteriora visiblemente. Es una pena ver cómo se desaprovecha una ciudad tan especial por culpa de una gestión tan limitada e parcial.

（Google による翻訳）やることがたくさんあります。 美しく、よく手入れされた建物です。 （原文） Mucho por hacer. Edificio bonito y cuidado.

（Google による翻訳）クエンカの現状： - サン・フリアン・フェアでは、サンタ・アナ公園で子供向けカラオケが開催され、子供にはふさわしくない曲に合わせて踊っています。 - あらゆる建物や通りが落書きで覆われています。 - 公園のブランコは壊れており、安全対策も講じられておらず、時代遅れのブランコ（ほとんどが土で作られています）が置かれています。 - 素晴らしいサーキットのあるサンタ公園は、完全に放置されています。 - 噴水や花などはありません。 - 信号が不統一で、非常に狭い街を短時間で横断するのが困難です。 - 自転車レーンが街に統合されておらず、自転車が日常的な交通手段となっています。 - 観光の促進にはつながっていません。 - 夏の間中、アギーレ通りのファサードには、かつての講堂での公演のポスターが今も貼られています。 - 会場は依然として市内にあり、住民の迷惑となっています（ほとんどの都市では無料のミニバスが運行されていますが、遊園地は照明、工事ブース、下水処理場などが設置された市外の専用スペースで運営されています）。 - ロッククライミングはクエンカの観光の柱であるにもかかわらず、支援されていません。 - 私はそこで育ち、愛着を持っていましたが、放置され、改善の意欲も見られない現状に、心を痛めています。 （原文） Así está Cuenca: - Feria de San Julián con un karaoke infantil en el parque Santa Ana bailando canciones no adecuadas para a la infancia. - Sucia de graffiti en cada edificio y calle. - Parques con columpios rotos, sin medidas de seguridad, obsoletos en columpios (la mayoría de tierra) - Parque Santa con un magnífico circuito totalmente abandonado. - Sin fuentes, flores,... - Semáforos sin coordinación que no permiten cruzar la ciudad, que es muy pequeña, en breve espacio de tiempo. - Carril bici no integrado en la ciudad para que la bici sea un medio de transporte en el día a día. - El turismo que tiene sin fomentar. - Cartel de actuaciones del auditorio antiguas aún expuestas en la fachada de Aguirre durante todo el verano. - Recinto ferial todavía dentro de la ciudad molestando a los vecinos (la mayoría de las ciudades ponen microbuses gratis y la feria de atracciones está fuera de la ciudad con un espacio preparado: alumbrado, casetas de obra, alcantarillado...) - La escalada en roca sin apoyarla siendo un pilar para el turismo de Cuenca. - Qué pena me da porque he crecido en ella y la quiero, y sin embargo, verla abandonada y sin ganas de mejorarla me entristece.

（Google による翻訳）クエンカ市庁舎は美しい建物です。興味深いのは、下層階は車両通行用の3つのアーチで構成され、両脇のアーチは歩行者専用で、街の中央広場へと続いていることです。 （原文） Bonito edificio el Ayuntamiento de Cuenca . Detalle curioso , los bajos , son tres arcos por donde transita vehículos , y los dos laterales son peatonales , dando paso a la plaza mayor de esta ciudad ..

（Google による翻訳）パラドールへと変貌を遂げたこの修道院は、優雅さ、サヴォア・ヴィーヴル（生き方）、そしてシックさの象徴となっています。高級感と笑顔あふれるスタッフが、この施設の魅力をさらに高めています。 （原文） Ce couvent transformé en Parador est devenu un des symboles de l élégance,du savoir vivre et du chic Un personnel haut de gamme et souriant apporte un plus à l ensemble

（Google による翻訳）新しく改装された国営ホテルです。疲れた時にアフタヌーンティーを楽しむのに最適です。内装は清潔感がありモダンで、スペイン風の雰囲気が漂います。とてもおすすめです。 （原文） 重新翻修的國營飯店，走累了可以來這喝下午茶很不錯👍裝修乾淨現代帶點西班牙風格！很推

（Google による翻訳）一歩足を踏み入れた瞬間から、息を呑むほど美しい。 素晴らしい歴史に彩られた場所。 現在は、高級ホテル兼旅館として営業中。 素晴らしい施設の再建、心よりおめでとうございます。 （原文） Sorprendente dese el ingreso. Un lugar de historia increíble. Hoy un parador hotel de lujo. Felicidades de reconstruir estas maravillosas instalaciones

（Google による翻訳）ドミニコ会の旧修道院は、街の素晴らしい景色を望む高台の岬に建てられました。ここ数十年は、おいしいレストランを備えたホテルとして運営されてきました。 （原文） Antigo convento da ordem dos dominicanos construído sobre um promontório, a grande altitude, permitindo uma visão fantástica da cidade. Nas últimas décadas funciona como hotel com bom restaurante.

（Google による翻訳）いつものように、あらゆる面で完璧でした。夕食に行って、また戻ってきました。クエンカの物価を考えると、パラドールに泊まるのは簡単です。質が格段に高く、広場にある普通のバーより2～3ユーロ高いだけです。パラドールでは何を注文しても楽しいのですが、特にここのパラドールは格別です。 （原文） Perfectos en todo, como siempre. Hemos ido a cenar y repetido. Con los precios que hay en Cuenca puedes perfectamente permitirte en Parador porque en calidad es absolutamente superior y en precios 2/3€ más que el bar básico de la plaza. Un gusto siempre pedirte lo que sea en paradores, pero en este en concreto mejor todavía.

（Google による翻訳）16 世紀に建てられたドミニコ会に属するカトリック寺院。ウエカル川の渓谷に位置し、その場所からは宙吊りの家々の素晴らしい景色を眺めることができます。構造は典型的なゴシック様式の構造とルネッサンスの装飾要素を組み合わせています。教会、回廊、別館で構成されています。その教会はトランセプトの形をした単一の身廊で構成されており、元のゴシック様式のファサードに代わって 18 世紀のバロック様式のファサードが施されています。修道院の回廊は 2 階建てで、装飾はプラテレスコ様式です。現在、修道院にはクエンカ観光パラドールが置かれています。 （原文） Templo católico construido en el siglo XVI perteneciente a la orden de los Dominicos. Se encuentra situado en la hoz del río Huécar, y desde su emplazamiento se tienen unas magníficas vistas de las Casas Colgadas. La construcción combina una estructura típica del estilo gótico con elementos decorativos renacentistas. Está compuesto por la iglesia, el claustro y las dependencias. Su iglesia está compuesta por una sola nave en forma de crucero, con una portada del siglo XVIII de estilo barroco, que sustituyó a la original, de estilo gótico. El claustro del convento tiene dos alturas y su decoración es de estilo plateresco. Actualmente el convento alberga el Parador de Turismo de Cuenca.

（Google による翻訳）スペインを巡るバスツアー… 今日はクエンカ… 素敵な山間の村… ここでは一瞬一瞬が目の保養です… ツアーガイドによると、この村の背景にはたくさんの歴史があるそうです… 🙋🇦🇹💁 ありがとう、クエンカ、さようなら Grazias adjos Cuenca （原文） Bus Rund Reise durch Spanien... heute Cuenca... liebliches Bergdorf... hier jede Sekunde ein Augen Schmaus ... viel Geschichte im Hintergrund laut Reise Leitung... 🙋🇦🇹💁 Vielen Dank auf Wiedersehen Cuenca Grazias adjos Cuenca

（Google による翻訳）アラブ起源の要塞、後に城となったものの遺跡を訪れると、城壁の遺跡と、より良い状態でベズド アーチを見ることができます。ベズド アーチには、古い入り口の 1 つを形成したフリースで覆われた盾がまだ保存されています。街。敷地の最後の改修は 16 世紀に行われました。 （原文） Visitando lo que queda de lo que fue la fortaleza de origen árabe y posteriormente castillo, se puede ver los restos del paño de la muralla y en un mejor estado el Arco de Bezudo, que aún conserva un escudo con toisón, que formaban uno de los antiguos accesos a la ciudad. La última reforma del recinto fue durante el S. XVI.

（Google による翻訳）修復されていますが、状態は悪いです。城の遺跡はありますが、間違いなく最高なのは、その地域からの眺めとその場所の歴史について少し思い出すことです。 （原文） Se encuentra en mal estado, aunque restaurada. Hay restos del castillo, pero sin duda lo mejor son las vistas desde la zona y recordar un poco la historia del lugar.

（Google による翻訳）街の北部。アラブの城壁の門。スペイン、クエンカにあるこの城壁とベズードの門（通称アヨズーの門）は、街の古代中世の防衛システムの一部です。この城壁は9世紀から10世紀のイスラム時代に築かれ、1177年のキリスト教徒による征服後、アルフォンソ8世によって強化され、アル＝アンダルスに対する戦略的な拠点となりました。城壁都市への複数の門のうち、ベズードの門は現存する数少ない門の一つです。この門は北側からの主要入口として機能し、旧市街へのアクセスを制御するために守られていました。 （原文） Parte norte de la ciudad. Arco de la muralla árabe. La muralla y el Arco de Bezudo (conocido popularmente como Arco de Ayodzú) en Cuenca, España, forman parte del antiguo sistema defensivo medieval de la ciudad. La muralla fue levantada en época musulmana, entre los siglos IX y X, y más tarde reforzada tras la conquista cristiana en 1177 por Alfonso VIII, quien la convirtió en una plaza fuerte estratégica frente a Al-Ándalus. De las varias puertas de acceso que tuvo la ciudad amurallada, el Arco de Bezudo es uno de los pocos que se conserva. Este arco servía como punto de entrada principal desde la zona norte y estaba custodiado para controlar el acceso al casco antiguo.

（Google による翻訳）これは、クエンカの城壁に囲まれたエリアへの古い入り口の 1 つです。 11 世紀に建てられ、16 世紀に修復されました。街の最高地点にあり、クエンカ城の遺跡の隣にあります。 2 つの正方形の立方体で保護された半円形のアーチと、防御の堀を迂回する橋によって形成されています。アーチの上部にはフリースの付いたシールドが見えます （原文） Se trata de una de las antiguas entradas al recinto amurallado de Cuenca. Fue construido en el siglo XI y restaurado en el siglo XVI, ubicado en el punto más alto de la ciudad y situado junto a los restos del Castillo de Cuenca. Está formado por un arco de medio punto protegido por dos cubos cuadrados y por un puente que sortea el foso defensivo. En la parte superior del arco se puede ver un escudo con toisón

（Google による翻訳）クエンカの古い城壁にある美しい石のアーチ。ショーが開催される美しい中世のエリアにアクセスできます。 このエリアにはカスティージョ・デスの展望台があります。 オセス・デル・リオの素晴らしい景色を楽しめる場所です。 （原文） Bonito Arco de piedra situado en las antiguas murallas de Cuenca que dan acceso a la bonita zona medie val donde te encontraras la especta cular Catedral.En esta zona esta el mirador del barrio del Castillo des de donde disfrutaras de grandes vistas de las Hoces del rio

（Google による翻訳）旧市街と山々の素晴らしい景色が見えます。他の中心的な視点を見つけることができるため、訪問する必要はありません。 （原文） Buenas vistas del casco antiguo y de la sierra. No es tan necesaria su visita puesto que puedes encontrar otros miradores más céntricos.

（Google による翻訳）クエンカの旧市街は、昼も夜も見事な景観を誇ります。 （原文） El casco antiguo de Cuenca un espectáculo tanto de noche como se día.