ボルチモア, Maryland スカイライン： 50 の最も象徴的な建物と ボルチモア の最高の景色

アメリカ国歌が産まれた場所というだけでなく、とても美しい公園です。入場料15ドルで、防空壕や兵士のバラック、弾薬庫などを見学し、五角形の見学路を歩くことが出来ます。晴れた日には海と美しい芝生を背景にはためく星条旗が美しい。ソメイヨシノが植えられた一角もあります。

天気の良い日に此処で読書なんて如何でしょうか？

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。午前10時に到着し、大きな旗が掲揚されるのを見てから、すべてのイベントを見学しました！本当によく管理されていて清潔です。訪れる方に唯一お勧めしたいのは…軽食スタンドがないので、食べ物を持参することです。チケットはたったの15ドルです。 （原文） Davvero una bellissima esperienza. Siamo arrivati alle 10 per veder issare la grande bandiera e poi seguire tutti gli eventi organizzati! Davvero ben gestito e pulito. L’unica raccomandazione per chi va….portate da mangiare perché non hanno un punto ristoro. Il costo del biglietto è di soli 15 dollari

（Google による翻訳）ツアー開始時に、短いながらも有益なビデオを見ることができました。レンジャーたちは砦の歴史について非常に詳しいです。旗替えの儀式に間に合うように到着しましたが、ゲストも参加できます。砦や遊歩道からは港の美しい景色を眺めることができます。 （原文） Short but informative video to start the tour. Rangers are very knowledgeable about the fort's history. I arrived in time for the flag changing ceremony, which they allow guests to help participate in. Lovely views of the harbor from the fort or walking trails.

（Google による翻訳）とても楽しかったです！学校の校外学習で行ったのですが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。館内を隅々まで歩き回り、古い部屋がそのまま保存されているのが気に入りました。特に気に入ったのは、かつて処刑室だった部屋です。教育的価値が高いだけでなく、良い運動にもなり、とても興味深い場所です。家族とまたぜひ行きたいです。とてもきれいでした。 （原文） SO MUCH FUN! I went for a school field trip, and it did not disappoint. We walked the whole thing, and I loved the preservation of old rooms. My favorite was the one execution cell. The place has high educational value, but it's also a good exercise and it's very interesting. I would love to go again with my family. It was so pretty.

（Google による翻訳）マクヘンリー砦と、星条旗の着想の源となった戦いに至るまでの過程について学ぶことができ、素晴らしい体験でした。まずはビジターセンターからスタートし、映画を観て、様々な情報パネルを見ました。 外に出ると湾の素晴らしい景色が広がり、砦を探索するのも素晴らしい体験です。それぞれの建物には砦とその歴史に関する情報が書かれています。 絶対にまた来たいですし、他の人にもぜひ訪れてほしいです。 （原文） Had an awesome experience learning about Fort McHenry and the buildup to the battle that inspired the Star Spangled Banner. Started off in the visitor center and watch the film and look at all the information panels. Going outside gives you amazing views of the bay, and exploring the fort is an awesome experience. Each building has information about the fort and it's history. I would absolutely come back and would recommend others do the same.

（Google による翻訳）この歴史的な宝石は絶対に見逃せません。到着したら、ショートムービーを待って、ぜひご覧ください。窓のカーテンが上がるとアメリカ国旗が現れ、それは圧巻です。まさに10点満点の演出でした！スタッフはとても親切で助かりました。愛国心を満たすなら、ぜひ訪れるべき場所です！ （原文） This historic gem is NOT to be missed. When you arrive, wait for the short movie and be sure to watch. When the window coverings rise, the American flag appears and it is stunning. What a 10/10 presentation! The staff were very kind and helpful. For Patriotism, this is the place to indeed visit!

（Google による翻訳）エドガー・アラン・ポーの生涯を垣間見ることができる、魅力的な展覧会です。彼がどのように暮らし、どこで執筆活動を行ったのかを知ることができます。彼の家族と作品の歴史も垣間見ることができます。とてもよくできていて、あらゆる面でとても楽しめました。 （原文） It’s a fascinating look into a period of time in Edgar Allen Poe’s life. You get to see how he lived & where he wrote. It gives you a history of his family & his work. It’s very well done & we very much enjoyed every aspect of it.

（Google による翻訳）小さいながらも非常に興味深い家屋博物館です。ポーとボルチモアでの生活について、多くの貴重な情報が展示されています。1830年代の下層中流階級の家庭生活を垣間見ることができる貴重な機会です。博物館がどのように拡張されるのか楽しみです。予約システムも非常に便利です。 （原文） Small, but very interesting house museum. Lots of great information about Poe and his time in Baltimore. Great peek into 1830's home life of lower middle class. Can't wait to see how museum expands. The reservation system works very well

（Google による翻訳）これはポーの歴史の中でも、小さいながらも楽しい一面です。実は、ボルチモアに日帰りで行って、実際に見に行きました（私たちは中西部出身で、ワシントンD.C.を訪れていたのです）。ボルチモアには初めて行ったので、周辺地域の口コミを見て行くのをためらっていましたが、なかなか良かったです。もしかしたら何年も前はもっとひどかったのかもしれませんが、私たちが行くのをためらった理由を少なくともレビューしておく必要があると思いました。「悪い」という基準は人それぞれですが、私たちは全く問題ありませんでした。アトランタ、インディアナポリス、シカゴなど、本当に「悪い」地域を見たことがありますが、ここはそれらとは比べものになりません。常識を働かせれば…大丈夫でしょう！ とにかく、スタッフは親切で、エドガー・アラン・ポーを大切に思っていることがよく分かりました！私たちの訪問は、外観と周辺地域の説明から始まりました。中に入ると、スタッフは質問に答えてくれましたが、説明もしてくれました。規模が小さすぎるので本格的なツアーではありませんが、スタッフは知識豊富でした。そこには実際にポーの遺品が展示されています…そして、一部の否定的なレビューとは裏腹に、彼は実際にそこに住んでいました。小さな博物館ですが、訪れることでポーや歴史、あるいはその両方を愛せるようになるでしょう。読み物もたくさんありますし、当時の家屋を見るだけでも十分楽しいです！ポーが好きなら…ぜひ訪れるべきだと思います！彼とこの地域の歴史は興味深いものです。それほど大きな博物館ではありませんが、彼の墓参りと合わせて訪れれば…ポーファンには間違いなく素晴らしい体験になるでしょう！ さらに拡張予定だと聞いていたので…将来的にはさらに良くなるでしょう！ （原文） This is a small but fun part of Poe history. We actually made a day trip into Baltimore to see it (We’re from the Midwest, visiting D.C.). We almost didn’t because of the reviews about the neighborhood, we’d never been to Baltimore before, but it was fine. Maybe it was worse years ago, but I felt I needed to at least review the part that almost kept us from coming. Everyone has a different idea of “bad”, however, we had zero issues and I’ve seen really “bad” areas in Atlanta, Indianapolis, and Chicago, this was nothing compared to that. If you practice common sense… you’ll be fine! Anyway, the staff was friendly and you can tell that they care about Edgar Allan Poe! Our visit started with info of the outside and the area. We moved inside and the staff was available for questions… but also had facts to give. It’s not a real tour, as it’s just too small, but the staff seemed knowledgeable. There are actual Poe artifacts there… and he did live there, regardless what some negative reviews claim. It is small, but to go is to love Poe, history, or both. There’s plenty to read and just seeing a period house is cool enough! I think that if you love Poe… you should go! The history of him and the area is cool. It’s not a huge place but pair it with a quick trip to his grave… and it’s definitely something neat for a Poe fan! We were also told that they will be expanding… so in the future it will even be better!

（Google による翻訳）ポー・フェストの期間中に訪れましたが、ラッパーによるポーの詩の朗読と人形劇の演出が本当に素晴らしかったです。参加者の衣装も素晴らしかったです。仮装パレードも楽しかったです。本当に素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） We were there during Poe Fest and really enjoyed the rapper performing Poe poems as well as the dramatic presentation done by a puppet. The costumes worn by someone the attendees were great at well. The costumed parade was fun too. We had a great time.

（Google による翻訳）偉大な作家、詩人…素敵な歴史、追加パーツの構築、命日があった…EA Poeフェスティバルはとても楽しかった （原文） Great Author poet... Neat history, building additional parts, was there anniversary of death... Had EA Poe festival going on very fun

（Google による翻訳）タイムスリップしたかのような体験をしながら、ポーの創作空間の一つを体感してください。知識豊富なガイドから、ポーの家系図や生涯について学びましょう。館内は狭いため、ツアーは1時間ごとに行われ、定員は10～15名です。事前にオンラインでご予約ください。私たちはガイドの話を聞きながら、ポーに関する本を読むのを楽しみました。 （原文） Step back in time and get a feel for one of Poe’s creative spaces. Learn about his family tree and life from the knowledgeable guides. It’s a tight space so tours are hourly and limited to about 10-15 people. Reserve ahead of time online. We enjoyed listening to the guide and reading about Poe.

（Google による翻訳）ポーのファンとして、どうしても訪れたかったのですが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。確かに小さいけれど、まさにそんな感じでした。彼の人生を知るには、彼が一時期住んでいた場所を訪れるのが一番です。 （原文） As a Poe fan I had to visit and it did not disappoint. Small, yes, but that's really how it was. No better way to get insight into his life then to see where he lived for a time.

よっぽどの鉄道ファンなら良いが、お高めの価格設定なので、あまりオススメ出来ない。

アメリカの歴史を勉強するには良い。もう少し、古き良き時代のアメリカを感じれるようにコレクションを大事にしてほしい

どの機関車もきれいに保存されてます

（Google による翻訳）初めてこの博物館に来ましたが、素晴らしい体験でした。雰囲気も素晴らしく、自由に歩き回りながら学ぶことができます。展示の多くはインタラクティブな形で体験できます。 スタッフの方々は素晴らしく、情熱を共有してくださり、本当に感謝しています。ぜひ訪れてみてください。とても楽しかったので、チケットはお得だと思います！ （原文） I had a great experience, first time I've been to the museum. Such a great atmosphere. Youre encouraged to wander and learn. Many exhibits are interactive in some way. The staff was amazing and happy to share their passion. I highly reccomend you visit. I consider the ticket to be a bargain for as much fun as I had!

（Google による翻訳）息子は自閉症の成人です。彼は電車が大好きです。この旅行を1ヶ月間ずっと楽しみにしていました。素晴らしい電車の数々を見て、まるで天国にいるようでした。従業員の皆さんはとても親切で、詳しく教えてくれました。ここは絶対に訪れるべき素晴らしい場所です。強くお勧めします。 （原文） My son is an adult with autism. He loves trains. He'd been excited for a month for our trip. He was is heaven seeing all of the incredible trains. All the employees were very kind and very informative. This is an incredible place to go. Highly recommend it

（Google による翻訳）この博物館には驚くほど多くの列車が展示されています。美しい円形の建物の中に、整理整頓された論理的な展示がされていました。屋外のヤードや整備棟にも、実に様々な列車が展示されていました。説明は簡潔で分かりやすかったです。実際に列車の中に入ることができたのも楽しかったです。鉄道模型、地下鉄の歴史、そして子供用の遊び場など、鉄道の歴史を深く知ることができる素晴らしい博物館です。鉄道ファンでなくても、そうでない方にも、この博物館を強くお勧めします。 （原文） This museum has an amazing array of trains. They were displayed well in an organized logical fashion in the beautiful round house. There was a very interesting variety of trains outside in the yard and in the maintenance building. The explanations were concise and comprehensive. It was fun to be able to go into some of the trains. The model train sets, history of the underground, and play areas for kids make this an amazing display of the history of trains. I very highly recommend this museum for anyone, train buff or not.

（Google による翻訳）10月26日（日）に博物館を訪れました。美しく整備された博物館でした！スタッフ（母と息子さん）は知識豊富でプロフェッショナル、そして仕事に心から情熱を注いでいました。本当に楽しく、たくさんのことを学びました。ありがとうございました！ （原文） We visited the museum on sunday 10/26. Beautifully maintained museum! The staff (mother and son :-) were knowledgeable, professional, and genuinely passionate about what they do. We truly enjoyed our visit and learned so much—thank you!

（Google による翻訳）この美術館は本当に気に入りました。独学で学んだアーティストだけが制作した素晴らしい作品で、本物らしさが伝わってきます。両方の建物に複数のフロアがあり（入場料はわずか10ドル）、彫刻庭園とツリーハウスがあり、チケットの有無にかかわらず中を歩くことができます。建物の外側はモザイクや彫刻が周囲に設置されていて本当に素敵です。ぜひ中に入るか、少なくとも周辺を散策することをお勧めします。新しい展示を見るためにまた行くつもりなので、楽しみにしています。スタッフは皆とても親切で知識が豊富で、知識豊富で魅力的な会話をしてくれました。要請された制限に基づいて、地元の食べ物などのスポットのおすすめもしてくれました。すでにこの地域に詳しい私にとって、勧められた場所はすべて地元の観光客向けではない施設で、私はありがたく、正直なところ、地元の人々にはそれ以上のことは期待していません。ここはチャームシティの誇りが強く、私はそれが大好きです。 （原文） Really loved this museum. Great art from only self taught artists, which really shows and is more genuine. Multiple floors in both buildings (ticketed only $10), plus a sculpture garden and tree house you can walk through, ticket or not. The outside of the building is really cool with mosaics and sculptures mounted around. I would highly recommend going in or the very least, walk around the area. I will be going back for new exhibits and look forward to it. The staff were all very nice and informative, as well as, holding knowledgeable and engaging conversations. Even recommendations for local food, ect. spots based on requested restrictions. Being knowledgeable of the area already, the recommended locations were all local and non touristy establishments which I appreciate and honestly expect nothing less from the locals. The Charm City pride is strong here and I love it.

（Google による翻訳）ボルチモア在住の方に、インナーハーバー近くにあるこの素晴らしい美術館を勧められました。彼女のアドバイスに従って本当に良かったです。この美術館は、あなたの中に眠るアーティスト魂を刺激してくれるでしょう。息を呑むほど美しい彫刻、絵画、モビールの数々。建物は2つあり、本館は3階建て、別館は2階建てです。ゆっくりと見て回ってください。見どころがたくさんあります。ギフトショップにもぜひお立ち寄りください。あらゆるものがぎっしり詰まっていて、しかもとてもリーズナブルです。きっと気に入っていただけるでしょう。お子様もきっと気に入るはずです。ご家族全員で楽しめる場所です。 （原文） A resident of Baltimore suggested this extraordinary museum located close to the Inner Harbor. I am so happy that I took her advice. This museum will inspire the artist in you. Beautiful sculptures, paintings, and mobiles that will take your breath away. There are two buildings. 3 floors in the main building and 2 in the other. Take your time to browse, there's a lot to see. Don't forget to stop in the gift shop. It is chock full of everything and very reasonable. You will love it. Your children will love it. Fun for the entire family.

（Google による翻訳）8月に開催されていたグッド・スポーツ展は本当に素晴らしかったです。前回訪れた時は最後の建物の1フロアを見損ねてしまいましたが、そこはマット・セソウの常設コレクションが展示されていました。手頃な価格でオリジナルアートが購入できたのが本当に良かったです。美術館を見なくても、ギフトショップは立ち寄る価値があります。ユニークなものがたくさんあります。もっと近くに住んでいたら、会員になっていたのに。追加した写真はグッド・スポーツ展のものですが、今はもう展示されていません。ジョージ・ソスナックの野球ボールは本当に気に入りました。 （原文） I absolutely loved the Good Sports exhibit they had during August. I did also miss a floor of the last building the first time I was there and that's where the permanent Matt Sesow collection is. I really liked that you could buy affordable original art. The gift shop is worth stopping by even if you don't want to see the museum. There's a lot of unique things there. If I lived closer I would have the membership. The pictures I added are from the Good Sports exhibit which is no longer there, but I really enjoyed George Sosnak's baseballs.

（Google による翻訳）まさに最高の美術館の一つです！ここに展示されている芸術作品の創造性は驚くほどです。絶対に必見です。 注：敷地内や近隣にはカフェはありません。6ブロック以上歩かなければ、軽食が食べられる場所があると思います。美術館のすぐ近くに、水辺にあるレストラン「ラスティ・スカッパー」があります。これは良いのですが、軽食ではなく、ゆっくりと食事をしたい場合に限ります。 また、美術館専用の駐車場はありませんが、ラスティ・スカッパー・レストランの近くには専用駐車場があり、もちろん路上駐車も可能です（人によっては駐車に少し苦労するかもしれません）。 （原文） Just one of the best! The creativity of the art here is amazing. Definitely a must see. Note:...there is no cafe on the premises or in the near vicinity unless you trek 6+ blocks to we think there is an area with some quick food options. There is a Rusty Scupper restaurant very close to the museum. On the water. Which is nice, but only if you want a relaxing meal and not a quick bite to eat. Also ... there is no museum parking lot, but there is a private parking lot near the Rusty Scupper restaurant and of course street parking ( which could be a bit challenging.for some).

（Google による翻訳）ボルチモアに4年も住んでいるのに、この場所を一度も発見できなかったなんて、本当にがっかりです。 妻がこの場所を気に入ってくれて、一緒に訪れようとしてくれたので本当に助かりました。 本当に素晴らしい博物館です！展示を見て、ギフトショップにもぜひ立ち寄ってください。 本当に！ぜひここに来て、すべての展示を見てください。料金の2倍の価値は十分にあります。 （原文） I'm disappointed in myself, having lived in Baltimore for 4 years and never discovering this place. Thank goodness my wife loves it and wanted to share it with me. What an incredible Museum! Go for the exhibitions, stay for the gift shop. Seriously! You must go here and check out all the exhibitions. Easily worth twice the price.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館です！展示は楽しく、素敵なアート作品が展示されています。スポーツコーナーは本当に楽しかったです。建物のレイアウトも面白く、至る所に素敵な名言が散りばめられています。美術館が好きな方にはぜひおすすめしたいです。友人たちもアメリカで一番のお気に入りの美術館の一つです。 （原文） Great art museum! Fun exhibits with very cool artwork. I really enjoyed the sports section and the building has a fun layout with many cool quotes throughout. I would definitely recommend to anyone who enjoys art museums and this is one of my friends’ absolute favorite museums in the US.

（Google による翻訳）この美術館は外観から見ても目を惹くもので、中庭や館内も同様に個性的で独創的です。アール・ブリュット、つまり従来の枠にとらわれない独創的な芸術に焦点を当てています。すべてが私たちの好みに合うわけではありませんでしたが、多くの作品で笑顔になり、心から笑うことができました。これからも頑張ってください！ （原文） Das Museum ist schon von außen ein echter Hingucker und im Innenhof und drinnen geht es genauso schräg und ungewöhnlich weiter. Der Fokus des Museums liegt auf Art Brut, also Kunst von Autodidakten jenseits der gewohnten Konventionen. Nicht alles traf unseren Geschmack, aber über vieles konnten wir schmunzeln oder sogar herzhaft lachen. Weiter so!

熱帯雨林エリアが閉まっているので残念でした。 イルカのショーはもうやらないそうですが、ちょっとしたパフォーマンスは時間制限なく見せてくれています。 4Dの映画は10分くらいですが、匂いや風や水などが出て子どもたちは楽しそうでした。 ストローラーやベビーカーは全て一階のストローラーチェックに預けないといけません。 エスカレーター移動のためなので仕方ないのですが、小さい子3人連れて荷物もたくさんだったので、ストローラーに乗せて回るつもりが当てが外れました。 ストローラー預けるところの近くにロッカーがありますが、有料です。 息子が集めているペニーコインのマシンを楽しみにしていたのですが、一番欲しかったサメのマシンだけ壊れていました。 ペニーマシンは４枚のクォーターコインと1枚のペニーが必要です。 ☆ペニーコインは一番右に入れてください！ 思っていたより広く、サメのところが一番圧巻でした。 カフェが2ヶ所ありますが、再入場可能(出口で腕にスタンプを押してもらう必要があります)なので、外に出て食べても良いです。 Philipsで夕ご飯を食べるつもりなら、予約しておかないと夕方5時頃からは水族館客でかなり混みます。

海洋生物好きな大人だけで行くとガッカリすると思います。ありきたりな生物がちらほら。ずっと無機質な建物の中を歩かせられ、水槽がほとんどない。やっと水槽があった！と思えばまたありきたりな生物のみ。毎回毎回ガッカリさせられます。海水と淡水がごちゃ混ぜで配置されており、リズムが無い。ただ、レイアウトは素晴らしいと思う。突然途中に現れる温室には様々な植物があり、中をカラフルなオウムや鳥たちが飛び回っており、こちらはとても良かった。かなり高額なチケット代と有名さなだけに、非常に残念な水族館だった。 カップルや家族連れには良いかもしれない。

素晴らしい水族館。コロナ禍でも入場時間シフトで、子連れで２時間半たっぷり楽しみました。今のところアメリカで一番。付属の駐車場が無いので近くに停めることになります。我々の場合は目の前の道路で有料路駐しました。

国立水族館ですが、入館料は高めです。ここの水族館は希少動物を扱っていたり、ケガした動物を保護しているためでもあるので、それらに貢献していると思えば納得できるでしょう。年に一度、チャリティデーがあるので、その日に行けば入館料を自身で設定することが出来るようです。イルカはいますが、よく観るハデなショーは行われません。その他の動物はスケールが大きく見応えあります。子どもは楽しめること間違いなし。

ボルチモアのインナーハーバーにある、ナショナル水族館は大阪の海遊館と同じピーター・シャー・メイエフ氏による設計の建物だそうです。近くから見るとそうでもないですが、やや離れた場所から眺めているとガラスの三角形の雰囲気や色遣いが似ているような気がして、特に関西や海遊館によく行かれたことのある方には異国の地でありながらも日本の馴染みの雰囲気を感じられるかもしれません。入場料は40ドルと高めではありますが、にほんでは見られない魚もたくさん泳いでいますし、半日過ごす場所としては十分価値があると思われます。４Dのシアターがあったり、イルカショーなどもあります。日本の水族館（八景島シーパラダイスなど）に行きなれている方にとってはイルカショーは素朴だと感じられる方もいるかと思いますが、ここはアメリカのボルチモアと割り切っていただく方が良いと思います。鳥や熱帯コーナーもあるので楽しく過ごすことができますし、館内にはフードコートもあるので小腹がすいた時にはちょうど良いです。

大阪の海遊館と同じ人が設計したと期待して行くと、少し失望するレベル。大水槽は海遊館や美ら海水族館のほうが見ごたえがある。もちろん、珍しい魚がいるので、Baltimoreを訪れることがあればお勧め。

最高です。ここへ行き Hard Rock Cafe で昼食なんて如何でしょうか？ 日本にも Hard Rock Cafe はありますがアメリカに比べたら話になりません。　ぜひ行くべきです。

とても素敵な美術館です。有名な画家もアメリカの初めて知る画家の作品も有り見ごたえありました。ﾐｭｰｼﾞｱﾑshopも可愛い商品がたくさんでした

ロダンの考える人や、ピカソ、ルノワールなどの有名作品が無料で観ることが出来る美術館市内からはバス一本で行くことができる。

必見、素晴らしい美術館です。

（Google による翻訳）ここは都会のオアシスです。古代から現代までの美しい芸術作品で、心身ともにリラックスし、リフレッシュしてください。美術館の規模は日帰り旅行に最適です。カフェも素晴らしく、料理も美味しいです。屋外席からは、庭園の彫刻を眺めることができます。 （原文） This is an oasis in the city. Just relax and refresh your mind with beautiful artworks, from ancient times to the present. The size of the museum is perfect for a one-day visit. The café is great—the food is delicious. From the outdoor seating, you can enjoy views of the sculptures in the garden.

（Google による翻訳）ボルチモア美術館 – 文化の宝庫、木曜深夜も開館！🎨🌙 木曜日の夜にボルチモア美術館を訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした！美術館は午後9時まで（木曜日のみ）開館しているので、仕事帰りにアートに浸るのに最適です。 ✨ 訪問のハイライト： ロダンの象徴的な「考える人」からモネの幻想的な筆致まで、コレクションは大陸、世紀、そして想像力の銀河を網羅しています。 古典的な美と現代的な好奇心のコントラストが素晴らしかったです。静謐な仏教彫刻から、知覚に挑戦する実験的な抽象表現まで、様々な作品を鑑賞できます。 アフリカと先住民のアートルームは見逃せません。大胆でスピリチュアル、そして信じられないほど力強い作品です。 📸 館内全域で素晴らしい写真撮影スポットが満載です。ブロンズ彫刻の静かな力に惹かれる人も、現代的な色彩の混沌に惹かれる人も、フォースが視覚的に強く感じられる美術館です。 🚗 午後5時以降は駐車場がたったの9ドルと、このレベルの美術館としては珍しいほどリーズナブルです。アクセスも良く、標識も分かりやすいです。 🕘 営業時間延長で静かな魔法が訪れます。夜は静かで人混みもなく、瞑想にふけるような雰囲気で、アート愛好家にも、静寂を求める散策者にも最適です。 メインコレクションへの入場は無料、ゆったりと散策できるスペースもたっぷりあるこの美術館は、ふらっと立ち寄る方にも、フォースに敏感なアートの達人にも、きっとご満足いただけるでしょう。 （原文） Baltimore Museum of Art – A Cultural Treasure Open Late Thursday! 🎨🌙 Visited the Baltimore Museum of Art on a Thursday evening, and what a treat! The museum stays open until 9pm (Thursday Only), making it the perfect spot for some post-work art immersion. ✨ Highlights of the Visit: From Rodin's iconic "The Thinker" to Monet’s dreamy brushwork, the collection spans continents, centuries, and galaxies of imagination. Loved the contrast between classic beauty and modern curiosity—you’ll wander from tranquil Buddhist sculptures to experimental abstract forms that challenge perception. The African and Indigenous art rooms are not to be missed—bold, spiritual, and incredibly powerful. 📸 Excellent photo ops throughout. Whether you're drawn to the quiet power of a bronze sculpture or the chaos of contemporary color, the Force is visually strong here. 🚗 Parking was super reasonable at just $9 after 5pm—a rare find for a museum of this caliber. Easy to access and well-marked. 🕘 Extended hours = quiet magic. The evening vibe is calm, uncrowded, and contemplative—ideal for art lovers and peace-seeking wanderers alike. With free admission to the main collection and plenty of space to roam, this place is a gem—whether you’re a casual visitor or a Force-sensitive art sage.

（Google による翻訳）ボルチモアに来たら絶対に訪れたい場所です！ ボルチモア美術館は、素晴らしく、思慮深く厳選されたコレクションを誇っています。特にコーン・コレクションは素晴らしく、マティス、ピカソ、ゴッホの作品を多数収蔵するまさに宝石のようなコレクションです。ジョージア・オキーフ、モネ、クリムト、ゴーギャン、ボッティチェリ、ラファエロ、そしてサー・ジョシュア・レイノルズの作品も鑑賞できて楽しかったです。展示室は広々としていて静かで、明るく、ゆっくりと芸術を堪能できます。ミュージアムショップには、個性的でテーマに沿ったギフトや書籍が豊富に揃っており、心のこもったお土産に最適です。最高の体験ができて、入場無料なのも嬉しい特典です！ （原文） A must-see in Baltimore! The Baltimore Museum of Art offers an impressive and thoughtfully curated collection. The Cone Collection is especially stunning — a true gem with extensive works by Matisse, Picasso, and Van Gogh. I also enjoyed seeing pieces by Georgia O’Keeffe, Monet, Klimt, Gauguin, Botticelli, Raphael, and Sir Joshua Reynolds. The galleries are spacious, peaceful, and well-lit, allowing you to take your time and really experience the art. The museum store is well-stocked with unique, themed gifts and books — perfect for thoughtful souvenirs. A top-notch experience, and free admission is a bonus!

（Google による翻訳）BMAには、世界中から集められた絵画、彫像、その他美しい作品の魅力的なコレクションがあります。モネ、ドガ、レンブラント、ボッティチェリなど、数々の名作を鑑賞できて本当に楽しかったです。 一部の展覧会を除き入場は無料で、木曜日は夜遅くまで開館しています。 （原文） The BMA has an attractive collection of paintings, statues and other beautiful pieces from around the globe. I really enjoyed seeing pieces by Monet, Degas, Rembrandt and Botticelli to name a few. Entry is free except for certain exhibitions and open until late on Thursday evening.

（Google による翻訳）駐車場は少しわかりにくかったのですが、水辺のレストランの近くの道を下ったところに公共駐車場を見つけました。歩いて数分でした。ちょうど学年末の校外学習が予定されている日だったと思います。まるで動物園のようで、大人の付き添いが足りず、子供たちがあちこち走り回っていました。私たちはそれを最大限に楽しみました。 （原文） Parking was a little tricky but we found public parking down the road by the restaurant near the water. It was a few minutes walking distance. I think we picked a day where many schools scheduled a field trip at the end of the school year. It was a zoo with kids running around all over the place with not enough adult chaperones. We made the best of it.

（Google による翻訳）探索するのにちょうど良い大きさの科学博物館です。3階建ての展示に加え、プラネタリウムもあります。カフェ、飲食エリア、ギフトショップも併設されており、一日中ここで過ごすのも十分でしょう。しかも、内港の美しい景色が楽しめるエリアに位置しています。 （原文） This is a nice-sized science museum to explore. There are three full levels of exhibits, as well as a planetarium. There is a cafe, eating area, and gift shop. You could easily spend most of the day here. And it is in a lovely, scenic area of kf the inner harbour.

（Google による翻訳）子供も大人も楽しめる、素晴らしい学習体験です。子どもたちの周りの世界への理解を深め、学びながら楽しむことができる素晴らしい展示です。訪れる価値は十分にあります。12歳と8歳の息子たちもここで楽しい時間を過ごしました。 （原文） What a fantastic learning experience for kids and adults. Such great exhibits to expand children's understanding of the world around them and get them learning and having fun at the same time. Worth the trip. My 12 and 8 year old boys enjoyed their time here.

（Google による翻訳）いつもと同じ恐竜ですが、恐竜たちも大好きです。インタラクティブな工学、生物学、子供向けの展示も良かったです。ブーマームを作ったのですが、まあまあうまくいきました。プラネタリウムもいくつか見ました。入場料または会員権があればすべて無料ですが、IMAXは別料金です。お弁当を持参するか、カフェにある高価な自動販売機に頼るしかありません。とにかく子供たちにとって楽しい一日でした！駐車券をもらうと50%割引になりますので、お忘れなく。 （原文） Same dinos as always, but we love them and the interactive engineering, biology, and kids exhibits. We made boomaramgs that sort of worked and saw several good planetarium shows. All free with admission/membership; imax costs extra. Have to bring your own packed lunches or be at the mercy of a few expensive vending machines in the cafe. All in all a fun day for the kids! Don't forget to get parking validated for a 50% discount on it.

（Google による翻訳）科学センターには本当にがっかりしました。ホームスクールに通っている娘とイベントのチケットを買ったのですが、日付を間違えてしまいました。今ではどの日も博物館はほとんど空いています。私たちが参加したホームスクールのイベントは終了しました…すぐに売り切れるそうですが、他のホームスクールのイベントには3つほどしか入っていませんでした。良いレビューと来場者数が必要な博物館なら、もう少し融通が利いて理解のある対応があってもいいのにと思いましたが、実際はそうではありませんでした。交換は受け付けてもらえず…返金は求めていません。申し訳ありません、良い一日を。と言われただけでした。ここにお金を払って来るのはお勧めしません…本当にがっかりです。 （原文） I am very disappointed with science center. Me and my daughter which is homeschooled bought tickets to event but got the days mixed up. Now on any given day the museum is pretty much empty.. the homeschool events we have attend ended …which they claim to sell out fast had about 3 other homeschool in them. For a museum that pretty much need good reviews and more attendance seems to me would be a bit more accommodating and understanding. But no they weren’t. No exchanges offered… forget a refund which I was no asking for. So sorry have a good day is pretty much what they told us. Would not recommend paying to come here… so disappointing.

（Google による翻訳）幼稚園の遠足の付き添いで行きました。子供たちは大喜びでした。恐竜の展示やキネティックエネルギーなど、3フロアに分かれたエリアを探検できました。子供たちだけでなく、親御さんも何時間でも飽きずに楽しめる内容でした。 （原文） Went as a chaperone for a kindergarten school trip. The kids had a blast. Three floors of areas the kids could explore from the dino exhibit, kinetic energy, and more. There was more than enough for the kids to stay engaged for several hours and parents as well.

（Google による翻訳）全体的に最高の体験でした。ジェイレンとエミリーと一緒にショーに行って、一日中楽しめました。たくさん探索し、ジェシーの助けを借りてモンスターを縫うことができました。困った時には皆が期待以上の対応をしてくれましたし、質問にもとても詳しい知識がありました。この経験から、年間パスを買いたいと思いました。 （原文） overall best experience - we went to a show with Jalen and Emily and they made our entire day, we got to explore a lot, and ended up sewing monsters with the help of jessie. everyone there went above and beyond when we needed help with things and everyone was extremely knowledgeable when we had questions. this experience has me wanting to buy their seasonal pass for the year

あまり詳しくないがヤンキースタジアムからの流れで訪問しました。王貞治さんのバットも展示されていました。

それほど展示資料はありませんでした。

ベーブルース生誕の地。大人10ドル

（Google による翻訳）入場料は 15 ドルです。行く価値がありました。駐車場は限られていますが、メーターのある場所もあります。 駐車するときは必ず標識を確認してください。 私は街にいたので博物館まで歩いて行きました。 歩道にベーブ・ルース博物館の野球ボールが見えたら、それに沿って博物館に向かいましょう。 カムデンヤードからは歩いてすぐでした。 2階建てで、階段とエレベーターがあります。 男女共用の浴室もございます。 ギフトショップもあります。 好きなだけ写真を撮ることができます。 （原文） Admission is $15 dollar....it was worth the trip. Parking is limited but, there are spots with meters. Always check signage when Parking. I was in town and walked over to the museum. Once you see the Babe Ruth Museum baseball's on the sidewalk, follow it to the museum. It was an easy walk from Camden Yards. There are two levels, there are stairs and an elevator. There are unisex bathrooms. Also, there is a gift shop. You can take as many pictures that you want.

意外にもいろいろな展示があって満足できます。地元の宿泊施設によっては入場料を3ドル割引してくれる券をくれるところがあります。

（Google による翻訳）野球ファンなら、記念品だけでも15ドルの価値があります。ルースファンやヤンキースファンなら、さらに充実した体験になるでしょう。試合観戦のために街に来る方でも、1～2時間だけ時間がある方でも、訪れる価値は十分にあります。展示を見ているとあっという間に時間が過ぎてしまいます。速読したり、動画付きの展示を飛ばしたりすれば、20分ほどであっという間に回れます。 （原文） If you are a baseball fan it will be worth the $15 for the memorabilia alone. Being a Ruth fan or Yankees fan will just enhance the experience. If you are in town for a game or just have an hour or two its worth the visit. The time goes by as you look at the displays. You can go through quickly in like 20 minutes if you speed read or skip some of the displays with vids.

（Google による翻訳）ジョージ・ハーマン・ルースの生家、スワッグの王、クラウトの巨像、クラッシュの王、グレート・バンビーノを訪れました。父と二人で、彼の偉大さをじっくりと味わいながら、じっくりと読書を楽しみました。ぜひ訪れて、何かを学ぶことをお勧めします。 （原文） Went to go visit The Sultan of Swag, The Colossus of Clout, The King of Crash, The Great Bambino, George Herman Ruth’s birthplace. Me and my dad took our sweet time reading everything and enjoying all of his greatness. Definitely recommend going and learn something.

（Google による翻訳）まさに隠れた名所！ボルチモア産業博物館は、予想以上に面白かったです。ボルチモアがアメリカの労働力育成にどのように貢献してきたかを物語る、体験型展示や実物資料が満載です。古い印刷機や衣料工場の設備から、年代物の機械や輸送に関する展示まで、すべてが本物らしく、しっかりと保存されています。 スタッフは信じられないほど親切で知識が豊富で、博物館のレイアウトも自分のペースで様々な産業を見学するのにぴったりでした。特に気に入ったのは、1940年代の薬局の再現と缶詰の展示で、まるでタイムスリップしたかのような気分になりました。ボルチモアの過去の物語や実体験を取り入れることで、歴史を身近に感じさせてくれる素晴らしい工夫が凝らされています。 大人も子供も楽しめる、水辺の美しい景色が楽しめる博物館です。歴史好きの方、昔ながらの機械が好きな方、あるいはボルチモアで何かユニークなことをしたい方、誰にとっても訪れる価値のある場所です。絶対にまた来たいと思います！ （原文） What a hidden gem! The Baltimore Museum of Industry was way more interesting than I expected. It’s packed with hands-on exhibits and real artifacts that tell the story of how Baltimore helped build America’s workforce. From old printing presses and garment factory setups to vintage machinery and shipping exhibits, everything feels authentic and well-preserved. The staff was incredibly friendly and knowledgeable, and the museum layout made it easy to explore different industries at your own pace. I especially loved the recreation of a 1940s pharmacy and the canning exhibit—felt like stepping back in time. They do a great job of making the history personal by including local stories and real-life experiences from Baltimore’s past. It’s great for both adults and kids, and right on the water with beautiful views. Whether you’re a history buff, love old-school machinery, or just want something unique to do in Baltimore, this place is definitely worth the visit. Would absolutely come back!

（Google による翻訳）読み物や学ぶことがたくさんあります。無料のオーディオツアーは、展示内容への理解を深めるのにとても役立ちます。スタッフは親切で、展示に関する質問にも丁寧に答えてくれます。大人の方におすすめです。 （原文） Many things to read and learn. Free audio tour adds really nice insight into what you're seeing. Staff is helpful and will answer questions about the exhibit. I recommend for adults.

（Google による翻訳）ボルチモアを訪れる際に、産業と製造業の革新の歴史を学ぶのに最適な場所です。チケットの価格は手頃で、オンラインで簡単に予約できました。私は平日（連邦の祝日でしたが）の午後に訪れましたが、他にも数人がいましたが、混雑していませんでした。セルフガイドの音声ガイドツアーに参加しましたが、自分のペースで見学できて良かったです。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） A great place to explore while visiting Baltimore and learn the history of several industrial and manufacturing innovations. Tickets are priced well and it was easy to order one online. I came on a week day (though a federal holiday) in the afternoon and while there were several other people there, it was not crowded. I opted for the self-guided audio tour which was nice to stay at my own pace. I would love to come back again.

（Google による翻訳）地域の無料入場デーに訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした！市内に住んでいる私でも、この博物館を説明するのは難しいですね。確かに産業に関する博物館ではありますが、ボルチモア特有の趣向を凝らした歴史博物館といったところでしょうか。個人的に一番気に入ったのは印刷に関する展示で、週末に訪れると1930年代の稼働中のライノタイプ印刷機を見ることができます！（ライノタイプ印刷機はボルチモアで設計され、印刷工程に革命をもたらしました。）ボランティアの方々は、私たちのくだらない質問に何度も親切に答えてくれました。ドミノ・シュガーの看板の残骸も気に入りました。窓に掲げられた現在の看板とは対照的な位置にあり、面白いです。博物館自体もとても素敵で、以前は牡蠣の缶詰工場だったのですが、ウォーターフロントの美しい景色を眺めることができます。 （原文） We visited during a community free admission day, and it was a wonderful visit! Even living here in the city, I find the museum somewhat hard to describe -- it's about industry, yes, but I think I would think about it more like a history museum of Baltimore with a specific slant to it. My personal favorite was the exhibit related to printing; if you visit on a weekend they have a working 1930 linotype machine! (The linotype machine was designed here in Baltimore, and revolutionized the printing process.) The volunteers were so kind about answering so many of our inane questions. I also liked the Domino Sugar sign remnant, which is positioned right in contrast to the current signage in the window, which is fun. The museum complex itself is very cool, too; it's a former oyster cannery but it's got beautiful views right on the waterfront.

（Google による翻訳）数週間前、中学2年生の学年末旅行で友達とここに来ました。ボルチモアの街を機械がどのように形作ってきたかを見て、興味深いことを学べて本当に楽しかったです。私と息子たちは歴史の部分はすごく退屈だったので、先生がグループに話している間に席を外して、自分たちの好きなことをしました。展示されている素敵な機械や機械をいくつか見て、パン屋さんも見ました。女教師のスミス先生に、台所に行ってパンを焼いてもらうように頼みました。当時は、女性は台所に行くべき場所で、私たち男は胸毛を生やして、製鉄所か何かの熱い炉で尻を焼かなければなりませんでした。先生は私たちがそんな風に先生を侮辱したことをあまり快く思っていませんでしたが、私たちは気にしませんでした。私と息子のコナー、ニック、ライアン、アレックスは博物館を探検しに行き、迷子になってしまいました。職員の方々が道順を教えてくれて、とても親切で知識が豊富で、とても感じが良かったです。展示物や設備について、先生たちよりもずっと分かりやすく説明してくれました。 1時間ほど先生たちの邪魔をされずに楽しく学べて、本当に嬉しかったです。その後、私と息子たちはトイレに行って、股間に水をかけておしっこを漏らしたように見せかけました。先生たちは私たちの行動にガッカリしていましたが、私たちは楽しかったので、YOLO FAM 😂。この場所はおすすめですか？もちろんです。素晴らしい場所で、学ぶことがたくさんあります。家族で来るなら、4時間ほど確保しておきましょう。見どころも学びどころもたくさんあるからです。 （原文） Came here with my friends on a middle school 8th grade end of year trip a few weeks ago. It was really cool to see how the machines shaped Baltimore and learn some interesting things. The history part me and the boys thought was super boring so we walked off as the teacher was talking to the group and did our own thing. We looked at some of the cool exhibits and machines they have and we even saw a bakery. We told our female teacher Mrs smith to get in the kitchen where she belongs and bake us some bread. Back in those days that’s where a women belonged is in the kitchen while us men put hair on our chest and busted our ass by a hot furnace is some steel mill or something like that. She wasn’t too happy we disrespected her like that but we didn’t care. Me and the boys Connor, nick, Ryan and Alex went off exploring and got lost in the museum. Some staff members helped us find our way around and were super friendly, knowledgeable and nice. They explained some of the exhibits and equipment in a much less boring way than our teachers did. We were so happy to actually have fun learning and get the teachers off our asses for a good hour or so. Then me and the boys went to the bathroom and splashed each other with water on the crotch and made it look like we peed ourselves. The teachers were gutted by our behavior but we had fun so YOLO FAM 😂. Would I recommend this place ? Absolutely it’s amazing and a lot to learn. If u come as a family set aside a good 4 hours because their is a lot to see and learn here.

（Google による翻訳）BMIに行って本当に楽しかったです。Black Azz FleeとJuneteenthのイベントに参加しました。素敵なオアシスでした。またこの場所を楽しみたいです。ネオンライトがすごく気に入りました。あのトートバッグ、欲しいです。 （原文） I had a really good time visiting the BMI I was there for the Black Azz flee and the Juneteenth event. It was a cool oasis. I will be back to enjoy this place again. I really like the neon lights . I want one of those totes.

（Google による翻訳）フィードバックするには少し早すぎるのですが、まだ興奮しています。博物館のレイアウトと、展示されているすべての本に添えられた分かりやすい説明がとても気に入りました。息子と私はまた行きますが、今回はクラスメイトとは一緒に行きません。 （原文） It's kind of too early to give feedback,; I'm still flying high. I loved the layout of the museum and the basic explanations on all books the exhibits. My son and I are going back, but this time without his classmates.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。少し暑かったですが、それは停電で電気が復旧したばかりだったからかもしれません。メリーランド州の黒人の歴史がたくさん紹介されていて、ギフトショップには欲しいものがたくさんありました。まだ行ったことがない方は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Great experience, it was a little warm but only because they had a power shortage and the electricity was just turned back on. Lots of Black Maryland history and their gift shop has a lot of cute things I wanted. If you have never been, definitely check it out.

（Google による翻訳）ここは、メリーランド州の文化と南部の黒人アメリカ人の苦境に焦点を当てた素晴らしい黒人歴史博物館です。博物館の2階には、偉大な黒人アメリカ人実業家としてのルイス氏の功績を称えるセクションがあります。お近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） This is a wonderful black history museum that centers on the culture in Maryland as well as the plight of black Americans in the South. The second floor of the museum has a section that is dedicated to the achievements of Mr. Lewis as a great black American businessman. It’s worth a visit if you’re in the area.

（Google による翻訳）すごく楽しかったので、ブルックリンの人たちをボルチモアまでバスでチャーターして、TITANの迫力を体感してもらおうかと考えています🤔。3階しか全部見ることができませんでした。展示はどれも非常にためになる内容でした。パートIIとパートIIIも必ずまた来ます。 （原文） We had such a good time, we're thinking 🤔 about chartering buses to bring Brooklynites to Baltimore for some TITAN grit. We were only able to take in the 3rd floor fully. The exhibits are so powerfully informative. We're definitely coming back for PART II and III.

（Google による翻訳）奴隷制度や人種差別に関する印象的な歴史だけでなく、音楽、演劇、映画、絵画などのアフリカ系アメリカ人の芸術に関する歴史も紹介します。 （原文） Indrukwekkende geschiedenis over slavernij en racisme, maar ook over Afro-Amerikaanse kunst, zoals muziek, theater, film en schilderijen.

（Google による翻訳）2025年4月13日訪問 とても素敵な場所です。アフリカ系アメリカ人の歴史を3つの階層に分けて展示しています。豊かな歴史を持つ彼らの歩みと功績を紹介しています。内外ともに清潔で、たくさんの読み物、記念品、手作りのキルトなどが展示されています。12ドルの入場料は十分に価値があります。 （原文） Visited 04/13/25 Very cool place. 3 levels of African American history. Highlighting the milestones and achievements with such rich history. Plenty to read, memorabilia and hand made quilts in a nice, clean building inside and out. Well worth the $12 admission.

（Google による翻訳）レジナルド・ルイスの功績とメリーランド州におけるアフリカ系アメリカ人の歴史と文化を称える記念碑。ボルチモアを訪れるなら必見です。 （原文） Celebrates the legacy of Reginald Lewis and African American history and culture in Maryland. A must see if you visit Baltimore.

（Google による翻訳）2024年9月12日 この場所が大好きでした。とても情報量が多く、周りの人たちについて、今まで知らなかったことがたくさん分かりました。展示は全部が開いていたわけではなく、開いていたものもかなりたくさんありましたが、どれも素晴らしかったです。ここは急いで回るべき博物館ではありません。時間をかけてじっくりと見て回れば、きっと満足できるでしょう。前回行けなかったものを見るために、ぜひまた訪れたいと思っています。開館直後に行ったので、本当に誰もいなくて、本当に良かったです。邪魔されることなく、好きなだけ各展示を鑑賞できました。 （原文） 9/12/2024 I loved this place it was very informational i learned so much about my ppl that i didn't already know. I loved all of the exhibits even though all of them weren't open it was still a large amount that was. This isn't a museum you should rush through take you time and take it all in and you wont be disappointed with you experience. I would definitely go back to see what i couldn't see when i was there. I went when it first opened so it was really no one in there which was perfect i got to stay at each exhibit as long as i wanted with no interruptions..

（Google による翻訳）ウォルターズ美術館はボルチモアの隠れた名所であり、特に黄金時代以降の様々な国の芸術と文化を探求できる素晴らしい場所です。古代の遺物から、アジア、ヨーロッパ、アフリカの美しく保存された作品まで、それぞれのギャラリーが時代と文明を巡るユニークな旅を提供してくれます。 私たちは週末に訪れましたが、静かで落ち着いた雰囲気に驚きました。人混みもなく、落ち着いた雰囲気で芸術鑑賞に最適です。さらに嬉しいのは、入場料が無料で、1日に何度でも入場可能なので、休憩を取りながら自分のペースで鑑賞できる点です。 美術館には魅力的なカフェと厳選されたギフトショップもあり、美術館での滞在をさらに充実させてくれます。地元の方はもちろん、ボルチモアを訪れる方にも、世界中の芸術と歴史に浸りたいならぜひ訪れていただきたい場所です。あらゆる年齢層の方におすすめです！ （原文） The Walters Art Museum is truly a hidden gem in Baltimore and an incredible place to explore the art and culture of different countries, especially from the golden ages. From ancient artifacts to beautifully preserved works from Asia, Europe, and Africa, every gallery offers a unique journey through time and across civilizations. We visited on a weekend and were pleasantly surprised by how quiet and peaceful it was—no crowds, just a calm environment perfect for enjoying the art. One of the best parts is that admission is completely free, and you can enter multiple times in a day, making it easy to take breaks and return at your own pace. The museum also has a charming café and a well-curated gift shop to enhance the overall experience. Whether you’re a local or just visiting Baltimore, this is a must-visit destination to immerse yourself in global art and history. Highly recommended for all ages!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい美術館です。ボルチモアのまさに宝石です。コレクションは膨大で、世界中から集められた多種多様な美術品や工芸品が展示されており、ヨーロッパ、アメリカ、東洋の美術品も含まれています。展示は専門的で分かりやすく、スタッフはいつもとても親切です。しかも無料！周辺には駐車場も簡単に見つかり、料金もそれほど高くありません。 ボルチモアにお越しの際は、ぜひこの美しい美術館へお越しください。 （原文） This is a truly wonderful museum. A true gem of Baltimore. The collection is very large and varied art and artifacts from all parts of the world and including European and American pieces and eastern art as well. The displays are very professional and accessible and the staff always very friendly. And, it’s FREE! I have found that parking in the general area is easy to find and not expensive. If you find yourself in Baltimore make time to visit this beautiful museum.

（Google による翻訳）今まで訪れた美術館の中で最高の一つです。入り口から素晴らしいアイデアが溢れています。カードを使った素敵なアイデアで、自分だけの美術館内を巡ることができます。さらに、どの場所に行っても、展示作品の横にはたくさんの資料が置かれており、より深い洞察を得るためのアイデアや情報が豊富に得られます。本当に素晴らしかったです！そしてもちろん、コレクションの素晴らしさは圧巻です！展示作品の数々が、どれも知的に整理された空間に美しく展示されています。カフェに行かなかった唯一の美術館です。時間が足りなかったのです。せっかくの滞在時間を少しでも有効活用したかったのです。すべてのアート愛好家に自信を持っておすすめします！ （原文） One of the best museums I've ever been to. It starts from the very entrance: they have that beautiful idea with the cards to make your own tour around the museum. Moreover, wherever you go, you see a lot of materials next to the exhibits which give you plenty of ideas and information for a deeper insight. I loved it! And of course, their collection is just overwhelming! There are so many exhibits and all of them are well displayed in intelligently organized spaces. It's the only museum I didn't go to its cafe. There was no time for it. I wanted to squeeze as much as I could from every minute of my being there. Highly recommended to all art-lovers!

（Google による翻訳）素晴らしい芸術作品が展示されている、とても素敵な美術館です。中世を思わせる素敵な階段もあります。私と彼氏は2～3時間で美術館を回れましたが、それはほとんどざっと見て、気に入った作品については立ち止まってじっくりと鑑賞したり、解説を読んだりしたからです。もしすべての作品をじっくりと鑑賞したいタイプの方は、もう少し時間を確保した方がいいかもしれませんね。😉 車椅子の女性が館内を回っているのを見かけましたので、少なくともある程度はバリアフリー対応だと思います。しかも入場料は無料です！ （原文） It's a gorgeous museum with great art pieces. They have a cool medieval like staircase too. My boyfriend and I got through the museum within abt 2-3 hours, but that's because we skimmed through mostly and stopped to look at and read about the pieces we found most captivating. If you're the type to stop and look at every piece, plan for more time. 😉 I also saw a woman with a wheelchair making her way around the museum so I assume it's atleast somewhat accessible. And it's all free!

（Google による翻訳）角のホテルにチェックインした後、最初に訪れたのはザ・ウォルターズ美術館でした。 世界中から集められた素晴らしい美術コレクションを収蔵した美しい建物です。2～3時間であっという間に見て回ることができ、木曜日の夜は8時まで開館しています。 （原文） The Walters was the first place I visited after checking into my hotel around the corner. It’s a beautiful building with a great collection of art from all over the world. It’s easy to get through on a 2-3 hour visit and open until 8 on Thursday evenings.

（Google による翻訳）ウォルターズ美術館は、芸術、特に数千年にわたる歴史を持つ芸術を愛する人々にとって、まさに理想的な美術館です。上階（4階）から始めて、階下へと進んでいくことをお勧めします。 4階には、中国、日本、インド、中東の東アジアの美術品が収蔵されています。このコレクションは、数千年にわたる東洋美術を網羅し、写本、陶磁器、副葬品など、多岐にわたります。 3階には、アメリカでも屈指の中世美術コレクションを誇る、貴重な中世コレクションが収蔵されています。初期ビザンチン時代、初期中世、ゴシック時代を示すセクションがあります。また、写本における猫の表現をテーマにした展示もあります。さらに、中世後期のヴェネツィアの邸宅を再現した展示もあり、商人が収集したコレクションを紹介しています。 3階には、ルネサンス美術とバロック美術も収蔵されています。これらは主にイタリアからのもので、イタリア美術の各世紀ごとにセクションが設けられています。 2階は古代世界をテーマにした展示に加え、甲冑やコレクションの展示も行われています。古代セクションには、古代エジプト、古代近東、古代ギリシャ、古代ローマの美術品が展示されています。いずれも細部まで精緻に描かれており、過去の生と死の儀式を垣間見ることができます。 甲冑コレクションは素晴らしく、主にルネサンス期のドイツから集められた装飾性の高い甲冑が展示されています。17世紀の人々がどのようにコレクションを収蔵していたかを詳しく紹介するコレクターズルームがあります。また、近世におけるコレクションの収集方法を紹介するワンダールームもあります。さらに、主に17世紀のオランダ美術で飾られたオランダの家の模型もあります。 1階では特別展が開催されています。今年は、様々な動物のミイラ化の慣習について詳しく紹介しています。 ミュージアムショップでは、コレクションにちなんだ様々な版画、マグカップ、ステッカー、コレクション関連書籍、雑誌、ジュエリーなどを取り扱っています。 アクセシビリティに関しては、エレベーターや車椅子リフトも設置されており、誰でもコレクション全体を鑑賞できます。 2025年現在、入場料は無料ですが、入口の向かい側に約20ドルの駐車料金がかかります。 ボルチモア地域にお住まいの方はぜひ訪れてみてください。また、すべての来館者に無料で提供するために寄付金が必要なので、ぜひ寄付をお願いします。 （原文） The Walters Art Museum is an exceptional center for those who love art, particularly art that spans across thousands of years. I would recommend to start from the upper floor (4th floor) and work one's way down. The fourth floor houses the collection of East Asian items from China, Japan, India, and the Middle East. The collection spans thousands of years of eastern art, and includes manuscripts, ceramics, burial treasures, and many other items. The third floor contains the prized medieval collection which is one of the greatest collections of medieval art in the United States. There are sections that indicate Early Byzantine, Early Medieval, and Gothic eras. There is also an exhibit dedicated to how cats are represented in manuscripts. There is also a representation of a venetian home from the late medieval era, showcasing a merchant's collection that they could accumulate. The third floor also consists of Renaissance and Baroque art. These are mostly from Italy, and have sections for each century of Italian art. The second floor is dedicated to the ancient world as well as armor and collection displays. the ancient section includes art from Ancient Egypt, the Ancient Near East, Ancient Greece, and Ancient Rome. All are detailed and give one an idea of the living and dying rituals of the past. The armor collection is a nice touch, having armor mostly from Germany from the Renaissance that is highly decorative. There is a collector's room that details how a person from the 17th Century would house their collections. There is also a wonder room that showcases how one would collect items in the Early Modern Era. There is also a representation of a Dutch home filled with Dutch art primarily from the 17th Century. The first floor houses the temporary exhibit. This year, the exhibit details the mummification practices of various animals. The museum shop also has a variety of prints, mugs, stickers, books pertaining to their collection, journals, and jewelry that reflects the items in their collection. In terms of accessibility, there are elevators and even wheelchair lifts in spots so that everyone can see their entire collection. There is no fee to get in as of 2025, but you do have to pay around twenty dollars for parking across the street from the entrance. Overall, this is a must see if you are in the Baltimore area, and be sure to donate as they rely on donations to keep the place running for free for all visitors.

（Google による翻訳）とても素敵な博物館です。スタッフは知識豊富でフレンドリーです。ぜひ訪れてみることをお勧めします。ボルチモアで無料で楽しめるアクティビティのリストに、このスポットを追加してください！ （原文） Very nice museum. The staff is very knowledgeable and friendly. I definitely recommend checking them out. Add this spot to your list of free things to do in Baltimore!

（Google による翻訳）ボルチモアの歴史ある船で素晴らしい時間を過ごしました。ツアーは有益で、よく組織されていました。スタッフは信じられないほど親切でフレンドリーで、経験をさらに良くしてくれました。船は美しく保存されており、ユニークな歴史を垣間見ることができます。歴史愛好家や家族連れにとっても、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Had a wonderful time at Historic Ships in Baltimore! The tour was informative and well-organized. The staff were incredibly helpful and friendly, making the experience even better. The ships are beautifully preserved and offer a unique glimpse into history. Definitely worth a visit for history enthusiasts and families alike!

（Google による翻訳）1 日で 4 隻の船すべてに乗りましたが、必要に応じて複数日に分けて行うこともできます。長いスカートを履いていたのは間違いでした。はしごや階段がたくさんあり、その多くは後ろ向きに降りなければなりません。一部の船ではヒールも禁止されているため、適切な服装をしてください。 すべての船の従業員はフレンドリーで、忙しくなかったので、誰にも邪魔されずに時間をかけてすべての標識を読むことができました。ボルチモアにいるなら、このセルフツアーを絶対にお勧めします。 （原文） Went on all 4 ships in one day, but you can do them over multiple days if you wish. I was wearing a long skirt which was a mistake because there are a lot of ladders and steps, many which you have to go down backwards. Some ships do not allow heels either so dress appropriately. Friendly employees on all the ships and they weren't busy so we could take our time reading all the signs without being in anyone's way. Definitely recommend this self tour if you're in Baltimore!

（Google による翻訳）船は見ていて気持ちよかったし、中を歩き回るのも楽しかったです。USSコンステレーション号は一番のお気に入りで、中を歩き回れるんです。真珠湾攻撃で使用されたカッターも展示されていて、見ていて圧巻でした。潜水艦も中を歩き回れるのは楽しかったですが、頭上には気をつけてくださいね！船の中や周りにもっと人がいて、普段は見られないような素敵なものを教えてくれたらもっといいなと思います。 （原文） Ships were neat to see and walk around inside. The USS Constellation was my favorite you can walk all through it. They have a cutter that was in the battle for Pearl Harbor which was awesome to see. The submarine was neat to walk through but watch your head! Would be neat to see more people in and around the ships to point out some neat things you might not usually see.

（Google による翻訳）孫は船と飛行機が大好きなので、2025年7月26日（土）にボルチモアのインナーハーバーに連れて行きました。科学センターに立ち寄った後、ハーバーの船を見学しました。チケットは4隻の船の見学に含まれていました。大人料金は1人22ドルでした。5歳以下の子供は無料です。私はカウンターの人に、大人のチケットが2枚必要で孫は5歳だと伝えました。係員がボタンを押す前に、孫は「いや、僕は6歳だよ」と言いました。わかった（笑）。もう6歳なんだね。爆笑。それで、10ドル節約できなかったので（笑）、合計約53ドルになりました。チケットは4隻の船を自分でガイド付きで見学できるものです。残念ながら、私たちはそのうち3隻しか乗りませんでした。コンステレーション、チェサピーク灯台、そしてUSSタースク潜水艦です。船は見ていて本当にかっこよかったです。孫は大喜びでした！コンステレーションの床はとても狭いです。私は身長6フィート3インチ（約193cm）ですが、文字通り頭より下を向いて船内を歩かなければなりませんでした。船内の様子を見ることができて良かったです。ベッド、キャビン、キッチンなど。小さな部屋にはベッドが5つもありました！普通の人が5人同時にその部屋に立つことさえできるかどうかわかりません。私は背が高くて痩せ型なので、どうやっても生き残れませんでした。当時の男性は大抵小柄だったのでしょう（笑）。 潜水艦は本当に面白かったです。ただし、身長6フィート5インチ（約193cm）以上、体重200ポンド（約90kg）以上、または60歳以上の方には向かないかもしれません。船内は狭く、動き回るには手と目の協調性と骨の強さが必要です（笑）。チェサピーク灯台だけが歩いて通れるスペースがあるようでした。しかし、どの船にも少し急な階段がありました。頭をぶつけないように注意してください。船の上からは素晴らしい景色が広がっています。 私たちはそこであまり人に会わなかった。何人かはいたかもしれませんが、多くはありませんでした。私たちが行った日は気温が95度を超えていたので、私たちのように外にいる人はあまりいませんでした（笑）。チケットは1日有効だったと思います。写真を撮ったり、案内板を全部読んだり、ゆっくり動いて時間を過ごしたりしてもいいですよ。 ボルチモアの歴史的な船のツアーは、5つ星のうち5つ星です。お金をかける価値はありました…特に4隻の船全てを見学できたならなおさらです。 （原文） Our grandson loves ships and planes so we took him to Baltimore's Inner Harbour on Sat July 26, 2025. . We hit the science center and then toured the ships at the Harbour. Each ticket consisted of 4 ships to tour. Adult price was $22 each. Children 5 and under are free... I told the the guy at the counter we need two adult tickets and our grandson is 5. Before the guy could even push a button.... our grandson was like " no, I'm 6 pop". OK lol I guess he's 6 now. Lmfao. So, since I didn't save $10 lol our total was about $53. The tickets are for your own self guided tour of 4 ships. Unfortunately, we only did 3 of them. The Constellation, the Chesapeake Lightship and the U.S.S Tursk Submarine. The ships were really cool to see. Our grandson loved it! The Constellation has very narrow floors. Im 6'3 and literally had to walk through it with more than my head down. It's nice to see what things looked like on the boat. The beds , the cabins, the kitchen area and so forth. Some tiny rooms had 5 beds in it!! Im not sure that 5 normal people could even stand in the room at once. Im tall and slim and in no way, could I could have survived. I guess most guys back then were small lol. The Submarine was really interesting. Please be aware, if your over 6'5 , over 200 lbs or over 60 years old this may not be for you. It is small to maneuver through and requires some good hand - eye coordination and some good bones lol. The Chesapeake Lightship was the only one that seemed to have room to walk through. However, all of them had some small steep steps. Please be careful not to hit your head. From the top of the ships you are presented with some nice views. We didnt encounter many other people there. Maybe a few but not many. It was over 95 degrees the day we went so there wasnt a ton of people outside like us lol. The tickets last all day I believe. You can take pictures, read all the information boards, move slow and take your time if you can. Im rating the historic ships of Baltimore tours a 5 out of 5 stars. It was worth the money... especially if your able to tour all 4 ships.

（Google による翻訳）これはとてもお得なプランです。4隻で22ドルくらいです。潜水艦も見ることができますが、念のため言っておきますが、潜水艦の出入り口はとても狭いです。ギフトショップは2つありますが、USSコンステレーションのショップの方がずっと良いです。 （原文） This is a very well priced deal. 4 vessels for like $22. You get to see a submarine also, which has very tight doorways just as a heads up. There's 2 gift shops, but the one at the USS Constellation is much better.

（Google による翻訳）待ち時間もなく、船内はほとんど独り占めできました。色々な物語を読んで時間を過ごすことができました。船は素晴らしい状態で、トイレも清潔で、ギフトショップも充実していました。 25ドルで湾内の4隻の船を見学できるパスがあり、とてもお得だったのでぜひ購入することをお勧めします。 （原文） No wait and had most of the ship to myself. Was able to spend time reading all the stories. Ship was in excellent shape, restrooms were clean and a good giftshop. They have a pass for 25 bucks to see 4 ships in the bay, I highly reccomend doing that it was a great value.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。歴史的にも非常に興味深い体験でした。各船のガイドはとても親切で、どんな質問にも快く答えてくれました。4隻全てを見る時間はなかったのですが、1年後まで再訪して、見ることができなかったものも見られるなんて最高です。少し歩くので、歩きやすい靴を履いて行くことをお勧めします。でも、一歩一歩が本当に価値あるものになりました！ （原文） This was beyond fantastic. It was so historically interesting. The guides on each ship were very friendly and happy to answer any questions we had. We didn't have time to hit all four ships, but what's awesome is that we have up to a year to go back and catch what we didn't see. It is a bit of a hike, so wear comfy walking shoes. But its totally worth every step!

スタジアム

（Google による翻訳）M&Tバンク・スタジアムはレイブンズの試合を楽しむのに最適な場所です。レイブンズウォークの楽しい雰囲気が本当に気に入っています。試合当日の体験をさらに充実させてくれます。スタジアム内には手頃な価格のフードメニューも充実しており、ファンはお金をかけすぎずに一日を楽しめます。これからもここでたくさんの試合を観戦できるのを楽しみにしています！ （原文） M&T Bank Stadium is a great place to enjoy Ravens games. I really like the fun atmosphere of RavensWalk—it adds a lot to the game-day experience. I also appreciate the budget-friendly food options inside the stadium, which make it easier for fans to enjoy the day without overspending. Looking forward to many more games here!

（Google による翻訳）美しいスタジアムと素晴らしいファン。 ボルチモアが月曜フリー・フットボールでデトロイトを迎え、距離もわずか8時間。私にとってはまさに「YES」でした。 ライオンズがボルチモアで勝利したのは20年ぶり。花火、巨大スクリーン、グッド・シャーロットのハーフタイムショーを楽しみました。ライトアップされたブレスレットも最高でした。それに美しい秋の夜空も加わり、本当に最高でした。ただ、飲食の列は進みが遅く、ポップコーンもあまり美味しくなかったのが唯一の欠点です。 ボルチモアのファンの皆さんに脱帽です。素晴らしいパーティーを主催していただき、ボルチモア・レイブンズ観戦旅行は一生忘れられない思い出になるでしょう。 レイブンズ、頑張れ！レイブンズ！ （原文） Beautiful Stadium & Great Fans. Baltimore hosting Detroit on MNF and only being 8 hours away was a YES for me. First time Lions won here in Baltimore in 20 years. We enjoyed the fireworks, big screens, half time show featuring Good Charlotte. Loved the light up bracelets, combine that with a beautiful fall evening, I gotta admit, I had a blast. Food & Drink lines moved very slowly & pops were flat, my only knock. Hats off to the Baltimore faithful, you guys hosted a great party & we won’t soon forget our trip to see the Baltimore Ravens. R-A-V-E-N-S Gooooo Ravens!

（Google による翻訳）初めて来ました。素晴らしい会場でした。本当に興奮しました。バンドも素晴らしかったです。ぜひチェックしてみてください。ライトショーも素晴らしかったです。観客が着けていたリストバンドで光が点灯していました。ぜひチェックしてみてください。 （原文） My first time. What an excellent venue. Really exciting. The band was excellent. Check them out. The light show was amazing. All powered by wristbands the individuals in the crowd were wearing. Check it out.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ M&Tバンク・スタジアムのスイート改装 – まさに圧巻！ M&Tバンク・スタジアムの1階スイートは、息を呑むほど美しい、息を呑むほど美しい空間です！モダンな色彩と洗練された仕上げ、広々とした美しくデザインされたバスルームなど、細部へのこだわりが素晴らしいです。あらゆる要素が贅沢で、考え抜かれた空間となっています。 Gensler社は改装工事を素晴らしい仕事ぶりで手がけました。デザインは未来的でエレガント、そして真に先進的です。試合当日の体験を格段に高めてくれます。まさに信じられないほど美しい仕上がりです！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ M&T Bank Stadium Suite Remodel – Absolutely Stunning! The newly redesigned first-level suites at M&T Bank Stadium are absolutely breathtaking! The attention to detail is incredible — from the modern colors and sleek finishes to the spacious, beautifully designed bathrooms. Every element feels luxurious and well thought out. Gensler did an amazing job with the remodel — the design is futuristic, elegant, and truly forward-thinking. It completely elevates the game-day experience. Simply unbelievably gorgeous work all around!

（Google による翻訳）素晴らしい施設でした。とても楽しい時間を過ごせました。皆さんとても親切でフレンドリーでした。スタッフ全員がとても親切で、席を探したり、必要なものを探したりと、いろいろと手伝ってくれました。メリーランド州出身ではないのですが、とても歓迎されていると感じました。またすぐに戻ってくるのが待ち遠しいです。 （原文） Awesome facility. I had a great time. Everyone was very kind and friendly. All the staff was extremely helpful and assisting me to find my seat and locate anything that I needed. I am not from Maryland and I felt very welcomed. I cannot wait to go back again.

（Google による翻訳）レイブンズファンの皆さんはとても歓迎してくれました。数組のレイブンズファンのグループから、来てくれたことへの感謝の言葉が自然と返ってきました。売店の列もとてもスムーズでした。 ベアーズに負けたことを除けば、素晴らしい体験でした。 （原文） Ravens fans were very welcoming. We were spontaneously thanked for coming by a couple of groups Ravens fans. The concession lines were super efficient. Except for the Bears loss it was great

（Google による翻訳）これは必見です。素晴らしい写真撮影のチャンスです。こんなに大きくて立派な図書館は生まれて初めて見た。建築はとても印象的です。 1階のみ散策可能です。古い本が多いので、現状放置にご注意ください。 （原文） This is a must watch. A great photo opportunity. I haven’t see this big, magnificent library in my life. Architecture is very impressive. You can walk around first floor only. There are so many old books, so please keep in mind to leave them as it is.

（Google による翻訳）ジョージ・ピーボディ図書館で時を旅する ボルチモアにあるジョージ・ピーボディ図書館に甥と訪れたのですが、まさに時を旅する旅でした。一歩足を踏み入れると、その建築と静寂に、まるで一世紀前にタイムスリップしたかのような感覚に襲われます。 ふと大学時代を思い出しました。当時使っていた小さな引き出しに収蔵されていた目録カードを見ると、不思議なほど心が温かくなりました。情報を探す際の忍耐力、カードを眺めながら過ごした数分間の価値、そして本のタイトルにたどり着いた時の興奮を思い出しました。今では数クリックであらゆる情報にアクセスできますが、当時の情報へのアクセスの道のりは、人々に特別な思いを残します。 ピーボディ図書館は単なる図書館ではありません。過去の知恵、静寂、そして優雅さを現代に伝える場所です。そして、現在も現役で使用されている最古の研究図書館の一つであるという事実が、この図書館をさらに特別なものにしています。 甥と訪れたことは、まるで過去と現在をつなぐ橋を架けるような体験でした。彼女がカタログカードに驚嘆の眼差しを向け、私も細部にまで目を奪われました。本当に忘れられない一日でした。 ボルチモアにお越しの際は、現代社会の喧騒を離れ、ジョージ・ピーボディ図書館の魅惑的な静寂をぜひ訪れてみてください。 （原文） George Peabody Kütüphanesi’nde Zamanda Yolculuk Baltimore’da yeğenimle birlikte gezdiğimiz George Peabody Kütüphanesi, kelimenin tam anlamıyla zamanda bir yolculuk gibiydi. İçeri adım attığınız anda hem mimarisi hem de sessizliğiyle bir asır öncesine ışınlanıyorsunuz sanki. Üniversite yıllarıma döndüm bir anda… O dönemlerde kullandığımız küçük çekmecelerdeki katalog kartlarını burada yeniden görmek çok tuhaf bir şekilde içimi ısıttı. Bilgiyi ararken duyulan sabrı, kartların arasında geçen dakikaların kıymetini, bir kitap ismine ulaşmanın heyecanını hatırladım. Bugün her şey birkaç tıkla ulaşılabilirken, o dönemin bilgiye ulaşma yolculuğu insana başka bir tat bırakıyormuş. Peabody Kütüphanesi sadece bir kitaplık değil; geçmişin bilgeliğini, sessizliğini ve zarafetini bugüne taşıyan bir mekân. Hâlâ aktif olarak kullanılan en eski araştırma kütüphanelerinden biri olması da onu daha da özel kılıyor. Yeğenimle birlikte geçmişle bugün arasında bir köprü kurmak gibiydi orada olmak. Onun şaşkın gözlerle katalog kartlarını incelemesi, benimse her bir detaya ayrı ayrı duygulanmam… Gerçekten unutulmaz bir gündü. Eğer yolunuz Baltimore’a düşerse, modern dünyanın gürültüsünden sıyrılıp George Peabody Kütüphanesinin o büyüleyici sessizliğine bir uğrayın derim.

（Google による翻訳）これまで数々の美しい場所でウェディングを撮影してきましたが、ジョージ・ピーボディ図書館は本当に忘れられない場所です。高く積み上げられた書物、温かみのある黄金色の輝き、そして息を呑むような螺旋階段は、挙式でも披露宴でも息を呑むほど美しい空間を演出します。 スタッフは信じられないほど親切で丁寧で、マウントバーノンからもすぐなので、さらに素敵なポートレートスポットが見つかります。2012年から200件以上のウェディングを撮影してきた経験から、この会場は歴史的な美しさ、ロマンチックさ、そして他に類を見ない雰囲気が見事に融合していると自信を持って言えます。この魔法のような図書館にまた戻るのが待ち遠しいです。📚✨ @amypaperbird （原文） I’ve photographed weddings in many beautiful spaces, but the George Peabody Library is truly unforgettable. Towering stacks of books, a warm golden glow, and a stunning spiral staircase make it breathtaking for both ceremonies and receptions. The staff is incredibly kind and attentive, and being steps from Mount Vernon means even more gorgeous portrait spots. After capturing over 200 weddings since 2012, I can confidently say this venue blends historic beauty, romance, and atmosphere like no other. I can’t wait to be back in this magical library. 📚✨ @amypaperbird

（Google による翻訳）素晴らしい図書館が一般公開されています！インスタグラムの追加で見かけて、それ以来リストに入れていたと思うので、ボルチモアを訪れることができて嬉しい驚きでした。私はこのような美しい図書館に行ったことがありますが、もう少しアクセスできる場所では、下の方だけでなく歩き回ってもう少し閲覧できたらよかったと思います。照明も宣伝されているほどではありませんが、不満はありません。私はテーブルの 1 つでしばらく美しさに浸りながら時間を過ごしました。私にとっては間違いなく立ち寄る価値があります。 （原文） A stunning library open to the public! I think I saw it on an Instagram add and have had it on my list since then so I was pleasantly surprised to be visiting Baltimore. I’ve been in other pretty libraries like this where you had a bit more access and would have loved to be able to walk around more than just the bottom to peruse some more. The lighting isn’t quite as advertised either but I’m not complaining. I spent some time at one of the tables just soaking in the beauty. Definitely worth the stop for me.

（Google による翻訳）わあ、なんて美しい図書館でしょう。それは計り知れず、本当に興味深いものです。上のレベルにはアクセスできません。ここには本当に古い本があり、図書館員がいて、あなたが貸し出したい本を手に入れることができます。図書館員の前でのみ読んで、帰る前に返却することを許可されていました。メインレベルは、この美しい図書館で勉強したい人向けです。いくつかの本はありますが、ほとんどは文字通りバラバラになっているほど古いため、ストラップで閉じられているだけです。 （原文） Wow what a beautiful library. It is immense and really intriguing. The upper levels are not accessible. There are really old books here and there is a librarian who can get books that you want checked out and you would only allowed to read it in front of him and then return it to him before leaving. The main level, is for anyone wanting to study in this beautiful library. There are some books, but most are just strapped closed because they are so old they are literally falling apart.

（Google による翻訳）とても印象的な図書館です。ボルチモアを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。建築物やタイムスリップした雰囲気が好きな方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Very impressive library. It definitely is something to visit if you visit Baltimore. If you like architecture and being taken back in time, this is a place you should visit.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい。ピーボディとホプキンスが仲良しだったなんて、全く知らなかった。入場無料、2時間制限の駐車場はすぐに見つかった。向かいには美しい公園があり、言うまでもなく素晴らしい建築の教会もある。外も中も静かで美しい場所だった。 （原文） Absolutely stunning, completely unaware Peabody and Hopkins were buddies. Free admission, 2 hour limit parking found a spot right away. Beautiful park across and not to mention a church with stunning architecture. A serene place outside and inside just beautiful.

（Google による翻訳）私がこの博物館のことを知ったのは、入場料の 3 ドル割引クーポンを受け取ったときでした。土曜日の午後に行きましたが、混んでいませんでした。この博物館は非常に教育的で、歴史的な黒人の人物に関する展示が数多くあります。素晴らしい午後を過ごしたので、また戻ってきます。建物横に無料駐車場もございます。 （原文） I found out about this museum when I received a $3 off coupon to attend. I went on a Saturday afternoon and it wasn't crowded. The museum is very educational and offers a lot of displays of historical black figures. I had a great afternoon and will be back again. There's even a complimentary parking lot on the side of the building.

（Google による翻訳）訪問日：04/13/25 私たちは楽しく過ごしましたが、博物館は改修するための資金が不足しているようでひどい状態です。内側は年季が入っていて汚れています。展示品の中には、すべて揃っていなかったり、部品が欠けていたりするものもありました。彼らは、盾の代わりに印刷された紙を使用して、各個人に関する情報を示しています。スーツの中には非常に大きすぎるものもあり、手が緑色に見えるものはまったく現実的ではありませんでした。近くのレジナルド・ルイス博物館の料金は 12 ドルですが、価格は 18 ドルでした。ルイスはこれを水中から吹き飛ばした。でも、とても楽しかったですし、かなり勉強になりました。クールですが、驚かされることを期待しないでください。 （原文） Visited 04/13/25 While we had fun and enjoyed it, the museum is in bad shape as it appears they lack funding to do upgrades. The inside it is dated and dirty. Some of the exhibits were missing all together or missing parts. They’re using printed papers instead of a plaque to show information on each person. Some of the suits are very oversized, one had green looking hands which did not look realistic at all. Price was $18 dollars when Reginald Lewis museum nearby only charges $12. Lewis blew this one out of the water. However, I did enjoy it and learned quite a bit. It’s cool but don’t expect to be blown away.

（Google による翻訳）10/10、絶対に訪れるべきです！この博物館は私たちの物語を伝え、私が今まで経験したことのない方法で黒人の歴史を生き生きと伝えてくれます。 私たちの物語を丁寧に、そして敬意を持って伝え、家族に刺激を与えてくださり、ありがとうございます。 （原文） 10/10 a must visit! This museum tell Our story and brings Black History to life in a way I.had never experienced before. Thank you for careful and respectfully telling our story and inspiring my family.

（Google による翻訳）言っておきますが、この場所は遊んではいけない場所です。濾過されていない生の状態なので、ワシントンDCにある国立アフリカ系アメリカ人歴史文化博物館がディズニーランドのように見えます。現在の政治環境にいる白人は、このような場所に参加する準備ができていません。干し草の時代にそれが人々に与えた影響は想像することしかできません。展示されている蝋人形の多くは良い時代を迎えているため、彼らが最新の博物館プロジェクトに取り組み続けることを願っています。しかし、私たちの人々に与えられた恐怖のいくつかを見ると、依然として大きな衝撃を与えます。写真を何枚か撮りましたが、敬意を表して生々しいものは掲載しません。とにかく必見の展示品です。 （原文） Let me tell you, this spot is not to be played with. It’s raw, unfiltered, and makes the National Museum of African American History and Culture in DC look like Disney Land. Caucasians in our current political environment ain’t ready for a place like this. I can only imagine the impact it must’ve had on folks back in its hay day. I hope they keep working on the updated museum project because many of the wax figures displayed have seen better days. However, still a profound impact when you see some of the horrors inflicted on our people. I took a few photos but out of respect won’t post the graphic stuff. A must see exhibit nonetheless.

（Google による翻訳）この建物にはたくさんの歴史が詰まっています！ガイドさんは知識豊富で、ツアーを案内してくれました。こんなに感動するとは思っていませんでしたが、作品はまさに物語を描き、魂を揺さぶります！私たちが経験した暗闇と、私たちのメラニン色素の中にある光と闘いの全体像を描き出してくれてありがとう （原文） There is so much history in this building ! The guide was informative and guided the tour .I wasn't expecting to be so emotional but the art really depicts the story and tugs on your soul ! Thank you for painting the whole picture of the dark we went through and the light and fight we have within our melanin

（Google による翻訳）初めて訪れてから30年が経ちました。子供たちを連れてこの重要な歴史に触れられて嬉しいです。拡張プロジェクトの成功を祈っています。 （原文） It's been 30 years since my first visit. Glad to bring my children to take in this important history. Hoping much success to the expansion project.

（Google による翻訳）とても感動的で教育的。時代とテーマに沿って黒人の歴史を探ります。 （原文） Very moving and educational. Explores Black history through time and thematically.

（Google による翻訳）博物館が月曜日休館だと知ってがっかりしました。日曜日と月曜日にボルチモアに滞在していたので、旅行の一環としてぜひこの博物館を訪れたいと思っていました。少なくとも建物の外観と中庭を見学することができました。いつかボルチモアにまた来る機会があるかもしれませんが、今回の旅行は一生に一度の経験になるかもしれません。 （原文） We were disappointed to discover the museum closed on a Monday. We were in Baltimore on a Sunday and Monday and really wanted to visit this museum as part of our trip. We were able to at least stop by and take a look at the outside of the building and the cortyard. Although we might have the chance to return to Baltimore someday, this trip could be a once-in-a-lifetime experience.

（Google による翻訳）今日はこのかわいい小さな史跡を訪れるのが最高でした。マイペースな音声ツアーで博物館と家を見学することができました。入場料はわずか 10 ドルで、国旗や星条旗の意味についての歴史を学ぶのに最適な場所です。 （原文） I had the best visit to this cute little historic site today. I was able to tour the museum and the home with a self paced audio tour. Admission is only 10$ and it’s a fabulous place to visit for some history about the nation’s flag and the significance of the star spangled banner!

（Google による翻訳）博物館は最高でした！興味深い情報が満載なだけでなく、子供たちも楽しく過ごせる場所でした。旗竿を立てたり下ろしたりできるのが楽しかったようです。でも、特に家が気に入りました！素晴らしいツアーでした！たくさんのことを学べて、子供たちが大喜びしてくれたので本当に嬉しかったです！ （原文） The museum is great! Not only full of good, interesting info but also was a fun place for my kids. They enjoyed the flagpole that they could put up and down. But we all especially enjoyed the house! Great tour! Learned a lot and I was so happy that my kids had a blast!

（Google による翻訳）この博物館は非常に有益で、フォート マクヘンリーをすでに訪れたことがある方の素晴らしいフォローアップになります。 （原文） This museum is very informative, and a great follow-up of you've already been to Fort McHenry.

（Google による翻訳）フラッグハウス博物館で家族の集まりを開催しましたが、大成功でした！博物館長のクリスさんは、ケータリングや個室のセッティングなど、すべてを手配してくれました。さらに、博物館と歴史的な家屋を個別に案内してくれました。イベントを手頃な価格で開催したいなら、この会場を強くお勧めします！ （原文） We held a family gathering at the Flag House Museum and it was a great success! The Museum Director, Chris, handled everything for us including the catering and setup of the private room. He also gave our group a personal tour of the museum and the historic house. I would highly recommend this venue if you are looking for an affordable option for an event!

（Google による翻訳）ボルチモアにある、本当に特別な場所です。博物館と歴史的な家屋が併設されており、国旗製作の歴史を紹介しています（セルフガイドツアー）。フォート・マクヘンリーへの訪問と合わせて訪れるのもおすすめです！ まずは、国旗にまつわる歴史や出来事、そして国旗がどのようにして発注されたのかを紹介するビデオを鑑賞します。その後は、小さな博物館があり、家屋やそこに住んでいた人々、そして国旗そのものとその長年にわたる歴史を紹介しています（どれほど手入れが行き届いているか、本当に驚きです！）。 最後に、家の中を見学します。携帯電話でダイヤルインするツアーもありますが、番号が振られた紙媒体のツアーもあります。私が訪れた2回とも、参加者は私一人だったので、急かされることなく、ゆっくりと部屋や展示品をじっくりと見て回れるのが良かったです！ 小さなギフトショップがあり、受付の女性はとても親切で感じが良かったです。ぜひ訪れる価値があります！毎日営業しているわけではなく、他のアトラクションよりも少し早く閉まるので、座る前に営業時間を確認することをお勧めします。 （原文） This is a really special place in Baltimore. It encompasses a museum and historic house with the history of the making of the flag itself (self guided tour) and goes really well with a visit to Fort McHenry! You start the visit with a video which shows the history and events around the flag and also how it came to be commissioned. Following this, there's a small museum which looks at the house and its inhabitants and their lives as well the flag itself and its history through the years (it really is incredible how well it was looked after!). Finally, you get to see inside the house. There's a cell phone tour which you dial in on or else there is a paper version of the tour too with numbered stops. Both times I've visited, I've been the only person there and it's nice to be able to take your time and really look at the rooms and artefacts without being rushed on! There's a small gift shop and the lady on the desk is really lovely and very friendly- well worth a visit! I'd recommend just checking the opening hours before you sit as it's not open daily and does close a little earlier too than other attractions.

（Google による翻訳）ボルチモアの歴史を垣間見ることができる素敵な場所です。通りの向かい側に便利な駐車場があります。私たちはここで約1時間過ごしました。小さな博物館のような展示があり、家の中を自由に巡るガイドツアーもあります。近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください。 （原文） This is a nice bit of Baltimore history. There is a convenient parking garage across the street. We spent about an hour here. There’s a small museum exhibit and a self guided tour of the house. Worth checking out if you are in the area.

（Google による翻訳）こんにちは。3 つ星の評価を返すことにしました。街のちょっとした変化はそれほど大きくはありませんが、私を満足させるには十分です。今朝、貴社の市バスを何台か乗り回しましたが、最高とは言えませんでしたが、バスは適切だったので、10 分も待つことはありませんでした。さて、黒人歴史月間も終わりに近づいています、ボルチモア市の人々は私が私と同じように押し掛けることをあまり嬉しく思っていません、彼らは私を見ると、男性も女性も、黒人も白人も私が来るのを見て喜んでいるようには見えません、誰が気にするのですか、私には本当の友達がこの街にはいません、彼らは友達が必要だと言いました、ボルチモア市は私のことになると違うと思います、私が物事の正しい側に見えるから彼らは私を強い人にするだけです、私は私のやり方が好きです、そして彼らがそうでないなら脇に寄ってください。私はどこにも行くつもりはありません、私はできる限り最善の方法で自分の人生を生きるつもりです、そしてもし彼らがそれを気に入らないなら、あなたがしているように私を無視し続けて先に進んでください。私はそれを愛しています、そうすれば物事は正しい方向に進むはずです。 安らかに眠ってください、パパ、私はあなたを支えました。愛してます。 OK、今日に関してはあまり文句はありません。私は常に最高の状態にあります。安全に気をつけてください。 （原文） Well good afternoon, I decided to give you back a 3 star rating. I see a little change in the city not a lot but enough to satisfy me. I rode around on several of your city buses this morning not the best but they were on point meaning I did not wait no more then 10 minutes. Well it is approaching the end of black history month, the people of Baltimore City are not very happy that I butts in like I do, when they see me they do not look to be happy to see me coming both men and women, blacks and whites, who cares, I have no real friends in the city, They said you need friends Baltimore City see it different when comes to me, they only making me a strong person because I looks on the right side of things, I like how I am and if they don't then step aside. I am not going anywhere and I plan on living my life the best way that I can and if they don't like it so what, keep ignoring me like you are doing and move on. I am loving it, then things should be moving in the right way. Rest in peace daddy, I got your back. I love you. OK, I don't have much to complain about today, I will always be on top of it. Stay Safe and Take Care.

（Google による翻訳）この市の警察はレビューを恐れすぎてレビューを閉鎖してしまったので、ここで取り上げます。つい最近、ある警官が一般市民に対して自動車による殺人未遂をしましたが、その対応は停職処分でした。解雇ではなく、停職処分です。もし他の誰かがこの警官と同じことをしたら、すぐに刑務所行きになるでしょう。この警察のやり方はひどいです。市役所が私に詰め寄る前に、この投稿は正しい場所です。皆さんは地域社会のために協力して働いています。あなたの関係機関の1つが大きな失敗を犯したため、警察はレビューセクションを閉鎖しました。このようなレビューをここに掲載したくないのであれば、このような事件は適切に処理されるよう要求する必要があります。自動車による殺人未遂で停職処分にするのは絶対にいけません。もっとしっかりしてください。 （原文） Taking it here since this cities pd is too scared of reviews they closed theirs. So an officer very recently attempted vehicular homicide on a civilian and the response was a suspension. Not being fired. Just a suspension. If anyone else did what this cop did they’d be hauled off to jail immediately. Disgusting practices by this department. Before city hall comes at me, this post is in the right place. You all work together as a community for the better of said community. One of your affiliates screwed up big time and now the department has closed their reviews section. If you don’t want this kind of review being here then you need to make a stand a demand that incidents like these be handled appropriately. Which a suspension for attempted vehicular homicide is absolutely not it. Do better.

（Google による翻訳）素晴らしい古い建物で、夜にはライトアップされた景色を楽しみました。州都の建物のスタイルで建てられているのが興味深い…。 （原文） Great old building, enjoyed the view of it lit up at night. Interesting that it is built in the style of a state capital building….

（Google による翻訳）最も美しい市庁舎の 1 つ。建築は崇高で、その前にはとても素敵な広場があります。建物はとても綺麗に維持されており、築年数が分からないほどです。 （原文） One of the most beautiful city halls. The architecture is sublime and it has a very nice plaza in front of it. The building has been maintained very well so you can’t tell how old it is.

（Google による翻訳）この街にはダートバイクが溢れています。なぜ私たちがトランプに固執したのか疑問に思ったことがあるなら、納税者の​​ことを気にしていないボルチモアに行ってください。 （原文） This city is over run with dirt bikes. If you ever wonder why we got stuck with Trump go to Baltimore where they do not care about the tax payer.

（Google による翻訳）これらの人々はいつどのようにして私たちのために働くことができるのでしょうか。彼らは自分たちの仕事をしたくありません。あるいは、私たちがあまりにも多くの税金を払うのを手伝ってくれません。そして、彼らは私たちが聞きたいこと、言いたいことだけを私たちに言うだけです。そこであれやこれやが行われる予定であり、絶対に実行しません...私たちは立ち上がって、これ以上何も言わず、私たちのものを取り戻し、団結する必要があります。 私たちは他の国ではなく、ここ米国にいる私たち全員のことを心配する必要があります...私はただ吐き出しているだけですが、それが真実です。彼らが私たちを分断したり利用したりするのはやめてください （原文） How can these people be able to work for us when. They never want to do their jobs.or help us we pay way too much money in taxes, and they just tell us what we want to hear and say there going to do this and that and never do ... we need to stand up and say no more and take back what's ours and come together. We need to worry about all of us here in the USA and not other countries... I'm just venting, but it's the truth. Stop letting them divide us and use us

（Google による翻訳）ブランドンは最善を尽くしていますが、彼らは彼を失敗させようとして彼を支持していません。しかし、ブランドンは街のアーティストである若者たちと交流し、彼らが何を必要としているのかを尋ねる必要があると私は言います。大麻は2023年7月1日から合法です。平和を維持し、ボルチモアの人々とこれらの新しい企業のために最善を尽くすために、地元のアーティストをこの薬局業界に結び付ける必要があります。そうでなければ、私たちのコミュニティからお金を奪う別のシステムが必要になります。原住民に関係なく、それはフラストレーションを引き起こす金の強奪になるだろう。さあ行こう （原文） Brandon is doing his best but they are not backing him trying to make him fail. But I say Brandon needs to tap in with the youth, the artist of the city and ask what do they need. Cannabis is legal as of July 1 2023. We need to connect local artist to this dispensary industry in order to keep the peace and make the best for the people of Baltimore and these new companies or we will have another system of people robbing our communities with no regards to the natives it’ll be a money grab that causes frustration. Let’s GO

個室からの観戦で、数億ドルの商談をまとめることができた。個室にサーブされた料理は微妙だが、サービスは良い。 個室から外の専用シートに出ることが可能。 関係ないけど、荷物はロッカーに預かる必要あるから手ぶらが良いよ

（Google による翻訳）息子を初めての野球観戦に連れて行きました。カムデン・ヤーズでオリオールズとアスレチックスの試合を観戦しました。日曜日は試合終了後、子供たちがベースランニングを楽しめるようになっていて、息子は大喜びでした。スタジアムは素晴らしく、素敵な子供用プレイエリアもあります。食べ物は値段も手頃で、質もまずまずでした。全体的にとても感銘を受けました。商品購入をずっと簡単にするテクノロジーが充実していて、お客様のニーズに応えてくれるスタッフもたくさんいました。 （原文） We took my son to his first baseball game at the Camden Yards where we watched the Orioles and Athletics play. On Sundays, following the end of the game, they allow children to run the bases. My son had a blast. The stadium is incredibly nice and has a very lovely kids play area. The food was reasonable in price and decent in quality. Overall, I was incredibly impressed. They had a lot of technology to make purchasing items much easier, and there were plenty of staff to help accommodate the customers needs.

（Google による翻訳）なんて美しい野球場でしょう。街の風景に溶け込んでいます。ただ、ここの野球チームがあまり強くないのが残念です。それが改善されれば、もっと良くなると思います。私のように相手チームを応援しているなら話は別ですが。正直、この球場は3ストライクでアウトだと思っていたのですが、1ストライクも取れませんでした。 （原文） What a beautiful stadium for baseball. This venue seamlessly blends into the city. The only thing is that their baseball team is not good, so once they fix that then this place will be better, unless you’re rooting for the opposing team like myself. I was honestly going to go with 3 strikes and you’re out for this venue but I didn’t even get one strike.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフを擁する素晴らしい施設です！食事の選択肢も豊富で、価格は他の主要スポーツ施設と遜色ありません。1992年4月の開場以来、毎年観戦しています。上段ボックス席やスイート席など、ほぼすべてのセクションを観戦する機会に恵まれました。どの席も素晴らしいです！ （原文） A great venture with outstanding staff! There is a plethora of food choices; prices are comparable to other major sporting facilities. Attended games there annually since the park opened in April 1992. Have had the pleasure of sitting in nearly every section, to include upper boxes and suites. There is not a bad seat in the house!

（Google による翻訳）球場で素晴らしい時間を過ごし、家族や友人と何度も共有することができました。観客の皆さんもとても盛り上がってくれて、50年以上ビールを飲んでいるファンシー・クランシーさんから野球カードをもらったほどです。シーズンが終わってしまったのは残念です。 （原文） Great time at the ballpark and got to share multiple times with family and friends. The crowd was very engaging and even got a baseball card from Fancy Clancy the beer man with over 50 years of service. Sad he season is over

（Google による翻訳）カムデン・ヤーズでオリオールズ対テキサス・レンジャーズの試合を観戦し、素晴らしい時間を過ごしました。このスタジアムは期待通りの素晴らしいもので、最初から最後まで本当に楽しい雰囲気でした。 今回の体験で特に気に入ったのは、バードランド・バリューメニューです。これは本当に素晴らしいサービスで、定番の球場フードをずっとお手頃価格で楽しめるようになっています。4ドルのホットドッグ、プレッツェル、ナチョスに加え、5ドルのヴィジーズなど、様々なメニューが楽しめます。これはファンに優しい、スマートな心遣いで、もっと多くの球場でも提供してほしいと思います。 私たちの席からの眺めも素晴らしく、球場自体にも個性的なフードが豊富に揃っていました。特にローカルフライ、チーズ、クラブケーキサンドイッチはぜひお試しください。どれも美味しく、試してみる価値があります。 総じて、カムデン・ヤーズは活気があり、温かい雰囲気の美しい球場です。野球ファンなら誰にでも自信を持っておすすめします。 （原文） I had a great time at Camden Yards watching the Orioles take on the Texas Rangers. This stadium definitely lived up to the hype and delivered a really fun atmosphere from start to finish. One of my favorite parts of the experience was the Birdland Value Menu. It’s such a great feature and makes enjoying classic ballpark food much more affordable. You can grab $4 hot dogs, pretzels, and nachos, plus $5 Vizzy’s and more. It’s a smart and fan-friendly touch that I wish more stadiums offered. We also had a fantastic view from our seats, and the park itself had a great variety of unique food options. I’d definitely recommend trying the Local Fries, the Cheesie, and the Crab Cake Sandwich. All three were delicious and worth checking out. Overall, Camden Yards is a beautiful ballpark with a lively, welcoming atmosphere. I’d absolutely recommend it to any baseball fan.

（Google による翻訳）国内屈指の球場です。食べ物や飲み物の値段は天文学的な値段になることがありますが、4ドルで買える売店がいくつかあったのは嬉しいですね。中にはおかわり自由のソーダもあり、暑い日にはとても助かりました。 （原文） One of the best ballparks in the country. Food and drink prices can be astronomical, but they did add some vendors with only $4 items which was nice. This includes refillable sodas, which was a big win for hot days.

（Google による翻訳）素晴らしい景色です！ 記念碑の外観と内部の興味深いデモンストレーションがいくつかあります。 私は二階に上がるためのチケットを支払いました。大人1人6ドルでした。現金で支払いました。スタッフさんは、通常は歩いて登るのに10分かかると言っていましたが、私の場合は5分もかからずに登ることができました。景色は最高です。外に出て見たいのですが、安全上の理由からドアは施錠されています。 下りは上りよりも少し難しいです。下を歩くと少しめまいがした。 人が少ないときにオススメです。 （原文） Great view! There are some interesting demonstrations for the exterior and interior of the monument. I paid a ticket for walking upstairs. It was 6 dollars per person for adult. I paid in cash. The staff said it usually takes 10 minutes to walk up, but for me, it took shorter, like less than 5 min to go up. The view is great. I wish i could go outside to look at it, but the door is locked for safety reasons. Going down is a bit more challenging than going up. I got a little dizzy from walking down. I recommend it when there is little to nobody.

（Google による翻訳）この近所は訪れるのにとても素敵で静かな場所で、私たちは秋と春に訪れました。マグノリアは素晴らしいですね！今日私たちは記念碑に登りましたが、この景色はチケット代に見合ったものではありません 😅 それが正当な目的であったことを願います! （原文） The neighborhood is a really nice and quiet place to visit, we have been to in fall and spring. The magnolias are wonderful! We climbed up the monument today and the view is not really worth the ticket price 😅 let’s hope it was for a good cause!

（Google による翻訳）ブラインドで行ったのですが、感動しました！ 私たちはこのランドマークを気まぐれに訪れました。主に写真を数枚撮りたかっただけですが、実際に登ることができると知ってうれしい驚きでした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。登るには少額の料金がかかり、頂上までは約 227 段の階段があります (ちょっとした運動です!) が、それだけの価値はあります。最後には自慢できる楽しいステッカーももらえます。頂上からの景色は本当に素晴らしいです！ （原文） Went in blind and left impressed! We visited this landmark on a whim, mainly just wanted to snap a few photos but was pleasantly surprised to find out you can actually climb it. The staff were super friendly and helpful throughout. There’s a small fee to go up, and it’s about 227 steps to the top (a bit of a workout!), but totally worth it! You even get a fun sticker at the end for bragging rights. The views from the top are absolutely gorgeous!

（Google による翻訳）ジョージ・ワシントンを称えるために建てられた素晴らしい記念碑。頂上からの眺めは絶景です。チケットは30日前または前日の午後3時以降にrecreation.govで予約する必要があり、通常はすぐに売り切れます。入口ではセキュリティチェックがあり、小さなバッグや密封された食べ物は持ち込み可能ですが、飲み物は持ち込みできません。ナショナル・モールエリアにロッカーサービスがあればさらに良いでしょう。 （原文） A stunning monument built to honor George Washington, offering excellent views from the top. Tickets must be reserved either 30 days in advance or the day before after 3 pm through recreation.gov, and they usually sell out quickly. There is a security check at the entrance; small bags and sealed food items are allowed, but drinks are not. It would be even better if locker services were available in the National Mall area.

（Google による翻訳）美しいモニュメントで、頂上からの眺めは最高です。階段をかなり上る必要があるので、覚悟してください。登る途中にはほとんど窓がないので、頂上までの所要時間が長く感じられます。 （原文） Beautiful monument and a great view at the top. Be prepared to climb up a lot of steps. There are almost no windows on the way up, which makes it seem like it takes longer to get to the top in my opinion.

（Google による翻訳）眺めもロケーションも最高。無料の博物館のすぐ隣です。さらに嬉しいことに、博物館内のオセロ・ルームからモニュメントの素晴らしい眺めが楽しめます。周囲には小さな公園があり、他にも彫像が並んでいます。素晴らしい景色と独特の雰囲気。登るには5ドルくらいかかると思いますが、私たちは登らなかったので定かではありません。 （原文） Awesome view and location. Right next to a free museum. Bonus, you can get a cool view of the monument from the Othello room inside the museum. There are mini parks around it with other statues too. Awesome setting and unique atmosphere. I think you have to pay like 5 bucks to climb up but I don’t know for sure since we didn’t do that.

（Google による翻訳）ワシントン記念塔からの眺めは美しいですが、内部は狭く、風通しも悪く、閉所恐怖症のような気分になるかもしれません。頂上には開放的な空間はなく、狭いガラスの扉が閉ざされているだけです。 狭くて換気の悪い空間が苦手な方にはおすすめしません。 （原文） The view from the Washington Monument is beautiful, but the climb inside is narrow, airless, and can feel claustrophobic. There’s no open space at the top, only narrow closed glass doors. I don't recommend it for anyone sensitive to tight, poorly ventilated spaces.

（Google による翻訳）雨の日に行きましたが、博物館やツアーのほとんどは屋内にあります。メインの博物館とその両側にシナゴーグがあります。 本館には 2 つの展示品とギフトショップがあります。ギフト ショップは定刻にすぐに閉店するため、閉店前に必ずチェックしてください。宝石、メズーザ、子供のおもちゃなどが売られていましたが、残念ながら時間が足りなくて見ることができませんでした。 メイン展示 (Voices of Lombard Street) は、ユダヤ人地区を巡るツアーと、ユダヤ人の家庭やデリへの個人訪問です。非常に個人的な詳細であり、間違いなく有益です。たくさん読む準備をしてください。 2番目の展示はブラックリスト・ザ・ハリウッド・レッド・スケアでした。私はこの展示品を他の展示品ほど理解も評価もできませんでした。私はこれを最後に見ましたが、何が起こっているのか、そしてそれがユダヤ人とどのように関係しているのかを読んで理解するのに十分な時間がなかったと感じました。 私は幸運にも、予定されていたシナゴーグのツアー時間中にそこに行くことができました。これが私の一番好きな部分でした。私たちが最初に見た建物はもう使用されていませんが、歴史を聞き、建物の元の部分をいくつか見て、サービスエリアを見てみましょう。第二シナゴーグは今も使用されています。非ユダヤ人として内面を見るのは非常に興味深いものでした。 ユダヤ人でなくてもこれを見ることをお勧めします。それは歴史の一部であり、興味深いものです。 ツアーの一部では雨の中を歩かなければなりませんでしたが、それは気にしませんでした。 （原文） I went on a rainy day but most of the museum and tour are in the inside. There is the main museum and then a synagogue on either side. The main building has two exhibits and a gift shop. Make sure you check out the gift shop before they close as they close promptly on the dot. They had jewelry, mezuzahs, kids toys, etc. I unfortunately did not get to check it out as I ran out of time. The main exhibit (Voices of Lombard Street) is a tour around a Jewish neighborhood area and a personal visit to a Jewish home and deli. Very personal details and definitely informative. Be prepared to read a lot. The second exhibit was Blacklist The Hollywood Red Scare. I did not understand nor appreciate this exhibit as much as the other. I saw this last and feel I did not have enough time to read and understand what was going on and how it was related to the Jewish people. I was lucky enough to be there during a scheduled tour time of the synagogues. This was my favorite part. The first one we saw is no longer in use but you hear the history, see some original parts of the building and see the service area. The second synagogue is still in use. It was very intriguing to see the inside as a non Jewish person. I would recommend seeing this even if you are not Jewish. It is a part of history and interesting. We had to walk in the rain for part of the tour but that did not bother me.

（Google による翻訳）ロンバード ストリートと東ボルチモアの多文化飛び地の文化に関する本当にクールな展示。この地域では主にユダヤ文化に関する展示が見られると思われるかもしれませんが、博物館は東ボルチモアの多文化の歴史を詳しく説明する素晴らしい仕事をしていました。 20世紀初頭のロイドストリートエリアに焦点を当てました。イーストボルチモアのさまざまなビジネスや生活について多くを学びました。 また、ソビエト系ユダヤ人と「拒否者」をアメリカに連れてくる過程に関する一時的な展示物と思われるものもある。本当にそれと同一視されました。 ハイライトは、ロイド通りにある 2 つの歴史的なシナゴーグを巡るシナゴーグ ツアーでした。この地域で育ち、メリーランド州とボルチモアのユダヤ教の歴史についてよく知っている地元のデイビッドと一緒に。とても勉強になりました！強くお勧めします！ （原文） Really cool exhibit on the cultures of Lombard Street and the multicultural enclaves in East Baltimore. You would expect to see exhibits mostly on Jewish culture in the area, but the museum did an excellent job detailing the multicultural history of East Baltimore. Focus was on early 20th century Lloyd street area. Learned a lot about the various businesses and life in East Baltimore . Also what appears to be a temporary exhibit on Soviet Jews and the process of bringing the "refusniks" to America. Really identified with that one. Highlight was a synagogue tour of two historic synagogues on Lloyd st. with David, a local who grew up in the area and knows a ton about the history of Judaisim in Maryland and Baltimore. Learned so much! Highly recommended!

（Google による翻訳）私たちのツアーガイドのナンシーは非常に知識が豊富で、フレンドリーで、話すのが面白かったです！私たちのグループも本当に素晴らしかったです！なんて素敵な元カレなんだろう （原文） Our tour guide Nancy was extremely knowledgeable, friendly and interesting to speak with! Our group was really great too! What wonderful ex

（Google による翻訳）ここは本当に面白かったです！ここで約 2 時間半過ごしました。展示品が 2 つしかない小さな博物館としては予想以上に長かったですが、読むべきことがたくさんあり、展示品は本当に興味深いものでした。私たちはブラックリストの展示を見に来ましたが、最終的にはヴォイス・オブ・ロンバード・ストリートも気に入りました。私たちをチェックインしてくれた人はとても親切でした。 （原文） This place was really interesting! We spent about 2.5 hours here, which was more than I expected to for a small museum with only two exhibits, but there’s so much reading to do and the exhibits are really interesting. We came for the Blacklist exhibit but ended up loving the Voices of Lombard Street too. The person who checked us in was very nice.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！サイケデリカテッセン展のために来たのですが、すべてに魅了されました。スタッフはとてもフレンドリーで、趣のある雰囲気です。強くお勧めします。 （原文） Great place! I came for the Psychedelicatessen Exhibit, but was enthralled by all of it. Very friendly staff and a quaint atmosphere. Highly recommend.

（Google による翻訳）友達のアートショー/音楽パフォーマンスに行き、本当に素晴らしい時間を過ごしました。 目の前に無料駐車場があり、街の驚くほど静かな片隅にある美しい中庭エリア、そして 2 つの本当にクールな展示品があります。歴史に基づいたセクションと若いユダヤ人アーティストによる現在のアートインスタレーションはどちらも素晴らしかったです。もっと長く滞在できたかもしれません - すぐにまた戻ってくるでしょう！ （原文） Went for a friends art show / musical performance and had an absolutely amazing time. Free parking lot right outfront, beautiful courtyard area in a surprisingly calm little nook of the city, and two really cool exhibits! Both the history-based section and the current art installation from young Jewish artists were awesome. Could have stayed much longer - will have to come back again soon!

（Google による翻訳）とても楽しい体験でした。ボルチモアの初期の歴史におけるユダヤ人とイタリア人移民については、全く知りませんでした。シナゴーグや昔の物語を語り継ぐ話は、とても有益で印象深いものでした。ツアーガイドのジョイスさんはとても温かく親切で、埋もれた物語を語ってくれました。大きな博物館ではありませんでしたが、訪れる価値のある、とてもニッチな場所でした。 （原文） It was a very enjoyable experience, I had no idea about the Jewish and Italian immigrants early in the history of Baltimore. The synagogues and retellings of earlier stories are very informative and impactful. Our tour guide Joyce was very warm and helpful, narrating buried stories. It was not a big museum, but a very niche place to visit.

（Google による翻訳）どこかに行く前に少し調べてから、レビューやコメントを残しましょう。頭を使うなら、ぜひ活用してください。ここは素晴らしい場所です！たとえ中に入ることができなくても。2ドルもかかったのに、行った時は閉まっていたのに、思っていたより狭かったのに、と文句を言う必要はありません。きっとあなたも、火が熱すぎたり、氷が冷たすぎたりした時に文句を言うでしょう。 （原文） Do some research before you visit somewhere and then leave a review/comment.....you got a brain, put it to use. This place is amazing!!, even if you can't go inside. Why complain about; spending $2? closed when you went? smaller than you expected? I bet you also whine when your fire is too hot and your ice is too cold

（Google による翻訳）ボルチモア港にあるこのユニークな円形の赤い建造物は、歴史ある五つ星セブン・フット・ノール灯台です。1856年に建造され、かつてはパタプスコ川の河口で船舶の航路を導いていましたが、1988年に廃止され、港内に移設されました。現在はボルチモア歴史船舶コレクションの一部となっています。開館日と営業時間はオンラインでご確認ください。 （原文） This unique round, red structure in Baltimore Harbor is the historic FIVE-STAR Seven Foot Knoll Lighthouse. Built in 1856 and once guiding ships at the mouth of the Patapsco River, it was decommissioned in 1988, relocated to the harbor, and is now part of the Historic Ships Baltimore Collection, Check online open dates and hours.

（Google による翻訳）わかりにくい場所にあるため、人通りは多くありませんが、ぜひ訪れてみる価値があります。ここからの眺めはとても素晴らしく、私たちの訪問中に誰かがガールフレンドにプロポーズするためにここを選んだそうです（彼女はYESと言ったようです）。中には小さな博物館があり、灯台の歴史と、灯台が運用を停止した後にどのようにして現在の場所に移されたのかが語られています。入場は無料です。少なくとも30分程度の余裕があればぜひお越しください。 （原文） It doesn't get a lot of foot traffic because of its obscure location but is definitely worth a visit. The view from here is quite nice that someone during our visit chose it to propose to his girlfriend (it appeared that she said yes). There is a small museum inside that tells the story of the lighthouse and how it was moved to its current location after it stopped operating. Admission is free. Come visit if you have at least half an hour to spare.

（Google による翻訳）この灯台に近づくのに手頃な駐車場が近くに見つかりませんでした。 （原文） I couldn't find affordable parking nearby to get closer to this lighthouse.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい小さな灯台です！とてもよく整備されています！ （原文） Absolutely amazing little lighthouse! Very well maintained!

（Google による翻訳）興味深い歴史の一部です。見るのに10分もかかりませんが、頂上まで登るのにたくさんの階段があります。歴史的な船のチケットがあれば無料、チケットを持っていない場合は 1 ドルです。灯台の頂上まで登ることができ、景色も良いです。壁にはたくさんの工芸品や情報が展示されています。 （原文） Interesting piece of history. Will take less than 10 minutes to see, lots of stairs to climb to the top tho! It is free with the historic ships ticket, or $1 if you don’t have the ticket. You can go all the way up to the top of the light house and the view is nice. There are lots of artifacts and information on the walls.

（Google による翻訳）アクセスは簡単。開いていませんでしたが、下を歩き回ることができます。水辺の素晴らしい景色が楽しめます。隣のコンサート会場からも見えます。本当にユニークで、他の家とは一線を画しています。 （原文） Easy to get to. Wasn’t open. You can walk around underneath it. Great view of the water. You can see it from the concert venue next-door. Really unique and different than most houses.

（Google による翻訳）メリーランド歴史文化センター 歴史的な遺物がたくさんある素敵な博物館です。私のお気に入りの部分はアートセクションです。 MD の歴史の一部について学ぶのは興味深いものでした。博物館にあるトム・ミラーの作品はとても見やすかったです。博物館への私のフィードバックは、入場料を 10 ドルに値下げしてください。家具の床は古いです。ジム・ヘンソンの体験を取り戻しましょう! （原文） Maryland Center for History and Culture is a nice musem that has a ton of historical artifacts. My favorite parts are the art section. It was intriguing to learn about parts of MD's history. The Tom Miller peices, in the museumwere great to see. My feedback to the museum, lower the admission cost to $10. The furniturw floor is passe. BRING BACK THE JIM HENSON EXPERIENCE!

（Google による翻訳）第 1 木曜日は無料でご利用いただけます。美術館の美しさに嬉しい驚きを感じました。展示品は小さいですが、非常に印象的で、博物館のレイアウトはまさに流れるようなものです。アートワークは新品同様であり、作品は時間をかけて輝きます。 さらに、Sip and Stemのイベントにも立ち寄ることができてとても嬉しかったです。ボルチモアの美術館の外でフラワーアレンジメントを作るのはとてもクールでした。素晴らしい昼夜のアイデアでした！ （原文） Visit on free first Thursdays. I was pleasantly surprised on how beautiful the museum is. The exhibits are small but very impressive and the layout of the museum just flows! Artwork is pristine and pieces are given their time to shine. Additionally, I was so happy that I was able to drop in on a Sip and Stem event. It was so cool to make flower arrangements outside of a museum in Baltimore! It was a great day night idea!

（Google による翻訳）メリーランド州の歴史を学ぶには最高の場所です。特に、充実した図書館とアーカイブコレクションは素晴らしいです。 ここのスタッフは、ブース家（ボルチモア出身）に関する文書の閲覧をサポートしてくれました。本当に素晴らしい体験でした。 図書館やアーカイブには、リクエストするだけで公開できるものがたくさんあることに、いつも驚かされます。 ここへの旅行は本当におすすめです！ スタッフもとても親切でした。 （原文） Excellent place to go for a history of Maryland and even more so for their extensive library and archive collection. The team here facilitated a viewing of documents related to the Booth family (from Baltimore, which was so wonderful. I’m always amazed what libraries and archives have available for public view just by making the request. I cannot recommend a trip here enough! Remarkably friendly staff as well.

（Google による翻訳）地元の歴史的出来事や人物に関する情報がたくさんある素晴らしい博物館 合計3フロア。 1階は公民権運動関連。 2階は革命戦争関連。ボルチモア出身の女性ファッション デザイナー、マッカーデルの指定セクションも 1 つあります。他のセクションには当時のボルチモアの絵画がたくさんあります。また、美しいキルトアートで満たされたセクションもありました。 図書館がとても好きでした。美しい建築とたくさんの本。定員は49名です。静かで小さな図書館。 3階にはさまざまな時代やスタイルの家具が展示されていました。 私は第一木曜日に入場無料で訪れました。今後、別の特別展が開催されたらまた来たいと思います。 訪れるべき素晴らしい美術館！スタッフもフレンドリーで親切でした。 （原文） Great museum with lots of local historical event and people information Total of three floors. 1st floor is civil right movement related. 2nd floor is revolutionary war related. They also have one designated section for female fashion designer McCardell from Baltimore. Other sections have lots of paintings of Baltimore back in the day. Also there was a section filled with quilts art which was beautiful. I really liked the library. Beautiful architecture and lots of book. It has a capacity of 49 people. Quiet and small library. Third floor had furnitures from various time period and different styles. I visited on the first Thursday for free admission. I would come back if they have different special exhibitions later. Great museum to visit! Staffs were friendly and helpful as well.

（Google による翻訳）メリーランド州の歴史に関する素敵な図書館です。2階の図書館は本当に隠れた名所です。スタッフはとても親切でした。 （原文） Pretty cool library on Maryland history. Library on second floor is really a hidden gem. Staff was super nice

（Google による翻訳）ジム・ヘンソン展を楽しみに夫と訪れましたが、本当に素晴らしい時間を過ごせました！この博物館は初めてでしたが、また次回の展示を見るために必ず来たいと思っています。受付の女性はとても親切で、ベティさんという警備員の方もとても優しかったです！トイレもとても清潔で、展示は複数の部屋に分かれていて、小道具やビデオ、衣装など、展示物がたくさんあり、飽きずに楽しめました。ギフトショップもとても素敵でした！総合的に見て、10/10の評価です。また来るのが待ちきれません！ （原文） I just visited here with my husband to enjoy the Jim Henson exhibit and we had a wonderful time!!! This was my first time at this museum, and I definitely see myself coming back for future exhibits. The lady at the front desk was very nice, as was a very sweet security lady named Ms. Betty! The bathrooms were super clean, the exhibit spanned several rooms and kept me occupied with all the props, videos and costumes on display, and the gift shop was super nice too! All in all, I give this place a 10/10 and can't wait to come back!!

（Google による翻訳）芸術と文化の歴史に深く精通し、幅広いコレクションと親切なスタッフが揃っています。家具、銀器、武器、衣装、人形など、様々な展示品が展示されています。私が一番楽しんだのは展示と、実際に織物を体験できたことです。小さなお子様向けのプレイエリアもあります。敷地内に駐車場がございます（先着順）。お越しいただきありがとうございました。 （原文） Deep in history of art and culture, with an wide collection and welcoming staff. There are furnitures, silver sets, weapons, costumes, dolls and more. I enjoyed the exhibition the most, and the opportunity to weave. There is also a play area for little visitors. There is on site parking (first come first serve). Thank you for having us.

（Google による翻訳）可愛くて安くて小さな美術館！入場料は 3 ドルで、フロントデスクの人はフレンドリーで、あまり整理された場所ではありませんでしたが、街を歩いているときに立ち寄るのには最適でした。 （原文） Cute, cheap, small museum! $3 to get in, the guy at the front desk was friendly, and it was wasn't the most organized place but it was nice stop while walking through the city.

（Google による翻訳）日曜日の午後早くに到着しましたが、門は閉まっていて、誰も電話に出ませんでした。 （原文） Showed up on Sunday, early afternoon, gate is closed, no one pick up the phone.

（Google による翻訳）戻ってきてから 1 分が経ちましたが、この博物館はダイヤモンドの原石です。 小さいながらもパンチがあります。 ポール・アレンは本当に素敵でした。 私の娘は彼のツアーと情報を本当に楽しみました。 彼は忍耐強く、とても知識が豊富でした。何時間でも居られそうな気がします。 個人的な配慮と、エイブラハム・リンカーンが実際にそこにいたという事実が本当に気に入りました。 子供たちにとって素晴らしい教育の場。この場所をお勧めします。 来店前に電話することをお勧めします （原文） It’s been a minute since I’ve been back but this museum is a diamond in the rough. While it’s small it still packs a punch. Paul Allen was really nice. My daughter really enjoyed his tour and information. He was patient and very knowledgeable. I feel like I could of stayed for hours. I really liked the personal attention and the fact that Abraham Lincoln was actually there. Great educational place for kids. I recommend this place. I would recommend calling before showing up

（Google による翻訳）5月17日午前10時15分。ウェブサイトには営業中、ゲートも開いており、受付窓口にも営業中と表示されていた。ところが、実際にはそうではなく、ドアは施錠されていた。非常にがっかりした。星一つで、ゼロにすることはできなかった。 （原文） may 17th at 1015am. website says open, gates open, sign in window says open. nope. doors locked. Very disappointed. one star because l couldn't leave none.

（Google による翻訳）ここはこの街の最高の隠れた宝石です！ 今日は息子と私をここに連れて行き、私たちが一緒に過ごした最高の博物館のひとときを過ごしました。 ポール・アレン氏はとても親切で、気配りがあり、歴史、特にボルチモアの歴史に精通しています。 息子のドミニクとポールはリンカーン大統領についてよく話し合いました。 私たちと同じように歴史が好きなら、ぜひ博物館に行ってください。 ポール・アレンのおもてなしと親切に改めて感謝いたします。 ビル・ラナサ メリーランド州ボルチモア （原文） This is the best hidden gem of the city! I took my son and I here today for one of the greatest museum moments we've had together. Mr. Paul Allen is such a kind, attentive, and well versed in History especially Baltimore history. My son Dominic and Paul had quite the conversation about President Lincoln. If you love history like we do then by all means go visit the museum. Thank you again Paul Allen for your hospitality, and kindness. Bill Lanasa Baltimore Md

（Google による翻訳）地元の歴史に興味がある方はぜひお立ち寄りください。 （原文） If you enjoy local history, stop by.

（Google による翻訳）ポール・アレンは、私がこれまで会った中で最も熱心な博物館学芸員です。彼は、博物館で私たちが興味深いと思ったことを共有するために、時間をかけて私たちを知りました。 私たちはフレデリック・ダグラスについて多くのことを学び、南北戦争とボルチモアが果たした役割に対する新たな認識を見出しました。ポールを訪れることを強くお勧めします。 （原文） Paul Allen is the most enthusiastic museum curator I've met. He took the time to get to know us in order to share what we'd find interesting in the museum. We learned so much about Frederick Douglass that we found a new appreciation for the Civil War and the role Baltimore played. We highly recommend visiting Paul!

（Google による翻訳）感動的で没入型の博物館 - 非常に光栄で、よくできています。座って考えたり、亡くなった家族や友人のために祈ったり、偲んだりできる素敵な記念室があります。 （原文） A touching and immersive museum - very honoring and well done. There is a lovely memorial room to sit and think and pray for lost family and friends or to remember.

（Google による翻訳）博物館だと思って間違えました。通り過ぎて見ることをお勧めしますが、駐車場は見つけるのが難しく、そこに行くには時間がかかります。そのため、これが旅程に含まれている場合は、もっと行きたい場所について考えてください。そうでない場合は、車で通り過ぎるだけで問題ありません。 （原文） We thought it was a museum and mistaked it for that. Would reccomend to pass by it and see but yaa parking is hard to find and going there would take time, so if this is in your itinerary think about more places you wanna go and have time to see this if not then it's ok just pass by in the car.

（Google による翻訳）過去の悲劇をはっきりと思い出させるホロコースト記念碑は、何が起こったのかを敬意を表するものでした。彫刻自体は...その形を考えると病的ですが、それが捧げられているものは非常によく保存されており、これを作った人は世界中のあらゆる賞賛に値します。記念碑周辺エリアに関する苦情をいくつか見たことがありますが、それは正当なものですが、私が行った日は清掃されており、誰も私を気にしませんでした。無料でそれを見ることができて本当に良かったし、文句のつけようがない。 他に言うことはあまりありません。ホロコースト記念碑は悲しくなりましたが、誰もが見ることができる場所にあるのは嬉しいです。 写真とビデオは記念碑自体とその周辺地域のものです。 （原文） A stark reminder of a past tragedy, the Holocaust Memorial was a respectable tribute to what had happened. The sculpture itself is...morbid given its shape but what it is dedicated to, bit very well kept and whoever made it deserves all the praise in the world. I've seen some complaints about the area surrounding the Memorial and they are valid but the day I went it was cleaned up and no one bothered me. Seeing it fir free was nice to, something I can never complain about. I don't have much else to say, the Holocaust Memorial made me sad but I'm glad it's there for all to see. Pictures and video are of the Memorial itself and surrounding area.

（Google による翻訳）アーティストの皆さん、ハマスが人質を返還したことを「決して忘れない」という追悼の言葉をありがとうございます。この作品を依頼された方はどなたでしょうか？本当に素晴らしい作品で、忘れられない思い出となるでしょう。管理責任者の方々には、このエリアの維持管理に尽力していただきたいです。ブランドン市長が管理を担当しているのであれば別ですが。行政の無関心には本当にがっかりです。私はよくこの場所を訪れて、思いを巡らせています。 （原文） Thank you artist for the remembrance " never forget" hamas return the hostages . Whom ever commissioned this work thank you it is awesomely accurate to help to not forget, hopefully who ever is responsible to maintain will get back on their job to keep the area maintained.. unless it's the mayor brandon job to maintain if so disappointed with the administration's lack of attention. I go pretty often to reflect...

（Google による翻訳）マライア最高でした！彼女のサービスは格別でした。私たちのパーティーには食物アレルギーのある人がもう一人いたので、彼女は細部に細心の注意を払いました。まさに宝石です。 （原文） Mariah was awesome! Her service was exceptional. She paid close attention to detail as we had another person in our party with food allergies. Just a Gem.

（Google による翻訳）美しくも悲劇的。ホロコースト記念碑のことを考えるたびに、本当に感情的になってしまいます。私の文化が攻撃されたと感じています。世界が社会からユダヤ文化を地球上から抹殺しようとしているのと同じくらい、私の人々の精神は前進し続けています。 （原文） Beautiful and tragic. Whenever I think of the Holocaust memorial I just get really emotional. I feel my culture was attacked and as much as the world tried to snuff the Jewish culture from society from the Earth my people's spirits continue to push forward.

（Google による翻訳）誰もが訪れるべき場所。何が起こったのかを忘れないように。 （原文） A place everyone should visit. So that we don't forget what happened.

（Google による翻訳）フレデリック・ダグラスでまたマリタイム・マジックのベネフィット・コンサートを楽しみました。本当に素晴らしい時間でした。数千人が来ていましたが、混雑していると感じることはありませんでした。完璧なセッティング。水面に映る美しい夕日。食べ物も飲み物も最高でした。そして何より音楽が最高でした。ニューオーリンズ出身のダンプスタ・ファンクは最高にファンキーでした。そして地元のヒーロー、クリス・ジェイコブスが加わり、ショーはさらに盛り上がりました。彼は会場を熱く盛り上げてくれました。本当に素晴らしい夜でした。 （原文） Enjoyed another Maritime Magic benefit at Frederick Douglass . What great time. There were a few thousand people there and the crowd never felt too crowded. Perfect setting. Beautiful sunset over the water. Great food and drink. The best was the music. Dumpsta Funk out of New Orleans was funkolicious. Then the show got even better when hometown hero Chris Jacobs joined in. He set the place on fire. Such a great night.

（Google による翻訳）ボルチモアで最も素敵な結婚式場の 1 つ!この場所の豊かな歴史とその内容に加えて、港の美しい場所にあるので、適切な写真家との豊かな創造性を楽しむことができます。 （原文） One of the most lovely wedding venues in Baltimore! In addition to the rich history of the location and it's contents, it's in a beautiful place on the harbor to enjoy a plethora of creativity with the right photographer!

（Google による翻訳）海洋博物館というより黒人歴史博物館です。 ３階はほとんど空いてます。屋外バルコニーがありますが、施錠されていました。古い船が 4 隻ありますが、波止場に出ることは禁止されています。メンテナンスのための作業場がありますが、立ち入りは禁止されています。 （原文） More of a black history museum than a maritime museum. The third floor is mostly empty. There’s an outdoor balcony, but it was locked. They have four old ships, but you’re not allowed to go out on the dock. There’s a workshop for maintaining them, but you’re not allowed in.

（Google による翻訳）2025年10月12日、フレデリック・ダグラスで最高の結婚式を挙げることができました！桟橋で挙式できたのは本当に素晴らしい経験でした！カクテルアワーは2階で、ゲストは美術館をゆっくり楽しむことができました。披露宴は3階で、本当に素晴らしい時間でした。このユニークな会場にたくさんのお褒めの言葉をいただきました。ナタリーさんと彼女のチームのおかげで、この素晴らしい式を実現できました！ （原文） We had the best wedding at the Frederick Douglass on October 12, 2025! We were able to have our wedding out on the pier, which was just incredible! Our cocktail hour was on the second floor so our guests could enjoy the museum. Our reception was on the third floor and was absolutely stunning. We have received many compliments on our unique venue and Natalie and her team made this all possible!

（Google による翻訳）フレデリック ダグラス マリタイム パークでの結婚式は、ウォーターフロントの桟橋で開催できるという点でユニークなだけでなく、会場内や会場周辺のポートレート、特にレンガ造りの中庭に面した 3 階からの眺めが素晴らしいからです。ゲストは桟橋でのセレモニーから中庭でカクテルを楽しみ、その後レセプションのために 3 階に上がるまでの流れがシームレスに行われます。ここの桟橋の夜のポートレートが私のお気に入りです。 IG: @urbanrowphotography （原文） Weddings at Frederick Douglass Maritime Park are not only unique because they can be held right on the waterfront pier, but because portraits in and around the venue, especially the views taken from the 3rd floor looking out onto the brick courtyard, are incredible! The flow happens seamlessly for guests as they move from the ceremony on the pier into the courtyard for cocktails and then up to the 3rd floor for the reception. Night portraits on the pier are my favorite here! IG: @urbanrowphotography

（Google による翻訳）リビングクラスルームのフィールドトリッププログラムで訪問しました。チェサピーク湾について学ぶために学生をヨットの野外旅行に連れて行きました。博物館訪問には帆船は含まれていません。 😀 （原文） Visited via the Living Classrooms Field trip program. Brought students on a sailboat field trip to learn about the Chesapeake Bay. Sailing boat not included with museum visit. 😀

（Google による翻訳）この宝石については、Samantha Brown Places to Love で知りました。人里離れた場所です。素晴らしいロケーション。地域内のコーヒーショップ。 （原文） Heard about this gem on Samantha Brown Places to Love. It's off the beaten path. Great location. Coffee shops in the area.

（Google による翻訳）83番地からすぐの美しい教会です。素晴らしいです。 （原文） Beautiful church right off of 83. It is wonderful.

（Google による翻訳）非常に歓迎的な教区。 機会があれば、ぜひミサに行ってみてください。 きっと喜んでいただけるでしょう。 （原文） Extremely welcoming parish. If you get a chance, go to Mass there. You will be glad you did.

（Google による翻訳）本当に素敵な教会です！最近亡くなった大切な友人のために素晴らしいサービスを行いました。 とても感動的です。 とても一体感があります。 思い出深い。 （原文） Really nice church! Did a FABULOUS service for a recently dearly departed friend. Very moving. Very uniting. Memorable.

（Google による翻訳）教会の出席者や司祭たちはとても歓迎的でフレンドリーです。 （原文） The churchgoers along with the priests are so welcoming and friendly.

（Google による翻訳）40年間ここに通っています。ここはまさにカトリックの教区で、誰もが歓迎されます。聖書と秘跡の精神性に基づき、社会正義への強いコミットメントがあります。魅力的な典礼と礼拝を、魅力的な人々と共に。第2バチカン公会議によって生み出された進化する神学と霊性をより深く探求する、まさに第2バチカン公会議に基づいた教区です。 （原文） Been going here for 40 years. It is a Catholic parish were all, indeed, are welcome. Strong Social Justice commitment within a deep scripture and sacramental spirituality. Engaging liturgy and worship services with engaging people. A thoroughly Vatican II parish exploring more deeply the evolving theology and spirituality which Vatican II has spawned.

（Google による翻訳）ここには素晴らしい情熱を持った人たちが働いていて、ホームレスの方々をあらゆる方法で支援するために尽力しています。金曜日の夜には、屋外で美味しい食事を提供してくれます。彼らの懸命な働きに心から敬意を表します。ありがとうございます。皆さんに神のご加護がありますように！ （原文） There's some wonderful spirited folks that work here and they go out of their way to help the homeless in every way possible. Friday evening they serve excellent meals for the outside and much respect for them for all the hard work they put into it. Thank you and God bless y'all!

（Google による翻訳）街の中心にあるなんて素敵な建物でしょう！キング牧師記念日にホームレスの方々に食事を提供しようと立ち寄りました。橋の下では教会がすでに食料とコートの配布を後援していたようです。セント・ヴィンセントのような、思いやりがあり、愛情深く、良心的な団体がなかったら、世界はどうなるのでしょう？ （原文） What a lovely edifice in the center of the city! Went by here to feed the homeless on MLK day. Found that the church already sponsored a food a coat giveaway under the bridge. What would the world do without thoughtful, loving, conscientious groups like St. Vincent?!

（Google による翻訳）コンステレーション号は15年近く私たちのバケットリストに載っていましたが、今年ついにボルチモアに行き、実際に見ることができました。わあ！なんて素晴らしい船でしょう。保存状態も整備も素晴らしいです。機会があれば、ぜひ数時間かけて博物館と船内をじっくりと見学することをお勧めします。最下層まで降りて、船の全長を歩くことができます。船内では、帆の下で過ごした人々の生活について解説する展示や案内板が数多く設置されています。本当に素晴らしかったです！GoogleまたはYouTubeで「OurHauntedTravels」を検索すると、ツアーの写真や動画をもっとご覧いただけます。 （原文） The Constellation has been on our bucket list for almost 15 years, and this year we finally got the chance to get to Baltimore and see the ship. WOW! What a great ship. Nicely preserved and well maintained. If you get the chance, we highly recommend you set aside a few hours and spend some time in the museum and the ship. You are able to go down to the bottom level and walk the entire length of the ship. There are many displays and informational placards that will help explain the life of those who spent their time under the ships sails. LOVED IT! See more pictures and a video of our tour by searching for OurHauntedTravels either on Google or YouTube.

（Google による翻訳）ボルチモアのインナーハーバーに浮かぶ五つ星の水上博物館、USSコンステレーションは、アメリカ海軍が設計・建造した最後の帆走式軍艦です。1854年に進水したコンステレーションは、国定歴史建造物に指定されており、4つのデッキと数千点もの展示品が展示されています。ツアーでは、体験型のデモンストレーション、教育プログラム、さらには宿泊も可能です。最新の営業時間、特別イベント、プログラムスケジュールについては、公式サイトをご覧ください。特にグループやご家族連れのお客様には大変便利です。 （原文） A five-star floating museum in Baltimore’s Inner Harbor, the USS Constellation is the last sail-only warship designed and built by the U.S. Navy. Launched in 1854, the Constellation is a National Historic Landmark that features four distinct decks and thousands of artifacts to explore. Tours include hands-on demonstrations, educational programs, and even overnight stays. Visit the official site for current hours, special events, and program schedules—especially for groups and families.

（Google による翻訳）インナー ハーバーには 3 ～ 4 隻の船があり、すべて約 25 ドルでツアーに参加できます。 とてもお得です。 時間がなくなってしまったので、USS コンステレーションを見学するだけになりました。魅力的な博物館！奴隷船を拿捕した歴史を知ると、訪れる価値がさらに高まりました。 （原文） There are 3 or 4 ships you can tour at the Inner Harbor for about $25 for all them It's a very good deal. I ran out of time and only got to tour the USS Constellation. Fascinating museum! Learning about its history in capturing slave ships made it even more worthwhile to visit.

（Google による翻訳）先週初めてここに来ました。船はとてもよく保存されていて、写真や動画をたくさん撮ることができました。従業員の「エミリー」さんは船の歴史にとても詳しくて、どんな質問にも喜んで答えてくれます！乗船中にたくさんの写真と動画を撮りましたが、ぜひこの場所を訪れてみてください！他の船にもエミリーさんのような熱心な歴史家がいたらいいのにと思います。👍👍😁🇺🇸 （原文） I was here for the first time just last week. The ship is very well preserved and much to photograph and video. Employee “Emily” is very knowledgeable in the vessel’s history and eager to answer any questions you may have! I took many photos and videos while aboard and highly recommend you go check this place out! I wish the other ships had as motivated historians as Emily.👍👍😁🇺🇸

（Google による翻訳）非常に素晴らしく、よく整備された戦争のスループ。一番気に入ったのは、すべてのデッキを見学できることです。窮屈な船上での生活がどのようなものだったのかがよくわかります。このチケットは安価で、第二次世界大戦の潜水艦を含む他の 3 隻の船と灯台にアクセスできます。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Very nice, well maintained sloop of war. What I liked the most was being able to tour every deck. That gives you a good feel for what life was like on the ship, cramped. The ticket is inexpensive and gives you access to 3 other ships, including a WW2 submarine, and a lighthouse. It's well worth a visit.

（Google による翻訳）ガールスカウト隊と一緒に船上で夜を過ごしましたが、最高でした！女性陣は船のことを詳しく知っていて、どんな質問にも答えてくれました。ハンモックで寝ましたが、子供たちは大喜びでした！本当におすすめです！ （原文） We spent the night on the ship with our Girl Scout Troop and it was awesome! The ladies were knowledgeable about the ship and answered every question asked. We slept in the hammocks and the kids loved it! I definitely recommend!!

（Google による翻訳）他のレビューにも書かれているように、この船のツアー料金を支払うと、港にいる他の3隻の船、トースク（第二次世界大戦時の潜水艦）、チェサピーク（軽巡洋艦）、そしてアメリカ沿岸警備隊のカッターも見学できます。すべての船を見学する時間があれば、絶対に価値があります！コンステレーション号は1797年に建造され、修復された本物です。すべてのデッキを船底まで歩き回ることができますが、デッキの下に入ると天井がとても低いので注意してください！ （原文） As mentioned in other reviews, if you pay to tour this ship, you also get to tour three other ships in the harbor - the Torsk (WWII submarine), the Chesapeake (light-ship), and a USCG Cutter. If you take the time to tour all the ships, it's totally worth it! The Constellation is the real deal - built in 1797 and restored. You can roam down through all the decks down to the belly of the ship - just be warned that it's a very low ceiling once you get below deck!

（Google による翻訳）ボルチモアの中心部、観光客で賑わう港を過ぎ、ダウンタウンのオフィスビルを越えたマウント バーノン プレイスは、まるでメリーランド州に上陸したヨーロッパの広場のように広がります。ここでは、アメリカ初のジョージ ワシントン記念碑が、エレガントに設計された 4 つの公園広場の上に 178 フィートの高さでそびえ立っており、晴れた午後には地元の人々が石造りの噴水の縁で体を伸ばし、読書家はマゼンタのバラに囲まれて静かなひとときを過ごします。 最近の春の朝、広場では都会のレジャーの穏やかなリズムが響き渡っていました。カラフルなトートバッグを持った女性がつるバラの下で本を読んでいる一方、二人の年配の紳士が樹齢百年の木の下に折りたたみ椅子を置き、頭上を通過する雲のようにゆっくりとした会話を交わしていた。慎重に計画されたインナーハーバーの観光地とは異なり、マウント バーノン プレイスは長居を誘います。 「この場所を特別なものにしているのは、記念碑とリビングルームの両方であるという点です」と、広場を囲む古典的な建物をスケッチしている地元の芸術家は語った。 「人々は実際にそれを使っています。」 この地区の堂々とした建物は、ボルチモアの 19 世紀の繁栄を物語っています。 1815 年 7 月 4 日にワシントン記念塔の礎石が設置されたとき (より有名なワシントン D.C. 記念碑の礎石よりも 33 年も前に)、この記念碑は独立戦争の英雄ジョン イーガー ハワードの財産から寄付された土地の上に建っていました。ボルチモアの最も裕福な家族はすぐに、周囲に大理石の階段と華やかなコーニスを備えたエレガントなタウンハウスを建設しました。これらの壮大な建造物には現在、ウォルターズ美術館やピーボディ研究所などの文化施設が入っています。 227 段の階段を登る訪問者は、わずか 6 ドルでワシントン記念塔に登ってパノラマの景色を眺めることができます。ご褒美は、建築家ロバート・ミルズの見事な都市計画の鳥瞰図です。記念碑の基部から放射状に広がる 4 つの正方形のギリシャ十字レイアウトであり、19 世紀の起源にもかかわらず、驚くほど現代的に感じられるデザインです。 マウント バーノン プレイスは、その複雑な歴史を恥ずかしがりません。 2017 年まで、悪名高いドレッド・スコット判決を起草した最高裁判所長官ロジャー・B・テイニーの銅像が北広場に立っていました。シャーロッツビルでの暴力事件後の夜間作戦で撤去されたことは、公共空間が文化的価値観とともにどのように進化していくかを象徴している。現在は空の台座だけが残っており、この地区の無傷の歴史的景観に対する静かな対比となっています。 この地域の季節のリズムにより、一年を通してさまざまな体験ができます。夏には、マウント バーノン プレイス保護団体が主催する無料の屋外コンサートやヨガ クラスが開催されます。 12 月になると、毎年恒例のモニュメント ライトアップで地域が変わります。これは 1971 年以来ボルチモアの伝統であり、花火とお祭りの雰囲気を伴う休日のイルミネーションでワシントン記念塔を照らします。 Spring's Flower Mart は 1911 年から営業しており、半分のレモンにペパーミントのスティックを差し込んだ奇妙な「レモン スティック」のおやつで有名です。 地元の人々は、最も本物のマウント バーノン プレイスを体験するために、週の半ばに訪れることを勧めています。ウォルターズ美術館 (入場無料) は、ボルチモアの湿気の多い日に、温度管理された休息を与えてくれます。一方、息を呑むようなジョージ ピーボディ図書館には、アメリカで最もフォトジェニックな書籍コレクションの 1 つが収蔵されています。軽食には、韓国風の料理を提供する Dooby's や、多様な料理のオプションを提供するマウント バーノン マーケットプレイスをお試しください。 夕闇が迫り、暗くなりつつある空にワシントン記念塔が輝き出すと、観光客も地元住民も同様に広場のベンチに集まります。この瞬間、マウント バーノン プレイスは、歴史を讃えながら同時に現在に生き生きと生き続ける公共空間という、注目に値する何かを達成しました。 （原文） In the heart of Baltimore, past the harbor's tourist crush and beyond downtown's office towers, Mount Vernon Place unfolds like a European piazza that somehow landed in Maryland. Here, America's first monument to George Washington rises 178 feet above four elegantly designed park squares, where locals stretch out on stone fountain edges on sunny afternoons and readers find quiet moments among magenta roses. On a recent spring morning, the squares hummed with the gentle rhythm of urban leisure. A woman with a colorful tote bag read beneath climbing roses while two older gentlemen had positioned folding chairs beneath century-old trees, engaged in conversation that seemed as unhurried as the clouds passing overhead. Unlike the carefully scheduled tourist sites of the Inner Harbor, Mount Vernon Place invites lingering. "What makes this place special is how it's both a monument and a living room," said a local artist sketching the classical buildings that frame the squares. "People actually use it." The district's stately buildings reveal Baltimore's 19th-century prosperity. When the Washington Monument's cornerstone was laid on July 4, 1815 (predating its more famous Washington D.C. counterpart by 33 years), it stood atop land donated from Revolutionary War hero John Eager Howard's estate. Baltimore's wealthiest families soon constructed elegant townhouses with marble steps and ornate cornices along the perimeter. These grand structures now house cultural institutions like the Walters Art Museum and the Peabody Institute. For visitors willing to tackle 227 stairs, climbing the Washington Monument offers panoramic views for just $6. The reward is a bird's-eye perspective of architect Robert Mills' masterful urban planning – the Greek cross layout of the four squares radiating from the monument's base, a design that feels remarkably contemporary despite its 19th-century origins. Mount Vernon Place doesn't shy from its complex history. Until 2017, a statue of Supreme Court Chief Justice Roger B. Taney, who authored the infamous Dred Scott decision, stood in the north square. Its removal during an overnight operation following the Charlottesville violence represents how public spaces evolve alongside cultural values. Today, only the empty pedestal remains, a silent counterpoint to the district's otherwise intact historical landscape. The neighborhood's seasonal rhythms offer different experiences throughout the year. Summer brings free outdoor concerts and yoga classes organized by the Mount Vernon Place Conservancy. December transforms the area with the annual Monument Lighting, a Baltimore tradition since 1971 that bathes the Washington Column in holiday illumination accompanied by fireworks and a festival atmosphere. Spring's Flower Mart has operated since 1911, famous for its curious "lemon stick" treat – a peppermint stick inserted into a halved lemon. Local wisdom suggests visiting midweek to experience Mount Vernon Place at its most authentic. The Walters Art Museum (free admission) provides a climate-controlled respite on Baltimore's humid days, while the breathtaking George Peabody Library houses one of America's most photogenic book collections. For refreshments, try Dooby's for Korean-inspired fare or Mount Vernon Marketplace for diverse culinary options. As dusk falls and the Washington Monument glows against the darkening sky, visitors and locals alike gather on the squares' benches. In this moment, Mount Vernon Place achieves something remarkable – a public space that simultaneously honors history while remaining vitally alive in the present.

（Google による翻訳）階段を上るのはいい運動になります。🏃‍♂️ （原文） Good exercise climbing the stairs. 🏃‍♂️

（Google による翻訳）散歩するのに素敵な公園 （原文） Lovely park to stroll through

（Google による翻訳）ボルチモアの中心部にある小さいながらも美しい小さな公園。チャールズ ストリートには徒歩圏内にたくさんのレストランがあり、ウォルターズ美術館もすぐ近くにあります。 （原文） A small but beautiful little park in the heart of Baltimore. Charles Street has tons of restaurant options within walking distance and the Walters art museum is a stones throw away.

（Google による翻訳）サマー・イン・ザ・スクエア・シリーズでのセス・キネルとその息子、そしてボブ・アボットによるもう一つの素晴らしいパフォーマンス。私は近所に住んでいます!! （原文） Another great performance by Seth Kinel, his Son and Bob Abbott at the Summer in the Square series. I live my neighborhood!!

（Google による翻訳）美しくて静かな場所。歴史を感じることができ、昼間に訪れるのも良いですが、夜になると注意が必要です。 （原文） Hermoso y tranquilo lugar. Se siente la historia en el aire y para visitar de día es excelente, pero cuando cae la noche hay que andar con cuidado

（Google による翻訳）犬の散歩をする人や子供たちがたくさんいます。学生もね。素敵なベンチと噴水、そしてワシントン記念塔。 （原文） Lots of dog walkers and kids. Students too. Nice benches and fountains and the Washington Monument.

負けました

（Google による翻訳）野外コンサート会場は最悪でした。VIPカードを持っていないと駐車料金は50ドルでした。ドリンクの列は8つで25人ほど並んでいました。会場はせいぜいお粗末なものでした。（暑い上に、足元と頭上はコンクリートで風通しが悪く、トイレは簡易トイレでした。） （原文） The outdoor concert venue is terrible. Parking was $50 if you didn’t have a VIP card. Eight drink lines were 25 people deep, and the venue is poor at best. (Hot - limited air flow with concrete below your feet and overhead,, and Porta Potty restrooms.)

（Google による翻訳）初めてカジノに行ったのですが、ブラックジャックをプレイしました。ディーラーはとても親切で（そして有能！）、友達と楽しい時間を過ごせました。レバーを引くタイプのスロットマシンを見つけて、すごく満足しました。ディーラーの質はまちまちだと聞いていましたが、私の場合は*運*が良かったのだと思います！ （原文） Never been to a casino before and I played blackjack. We had a very nice (and competent!) dealer and my friends and I have a great time. I was also happy to have found a slot machine with a lever to pull which was incredibly satisfying. I’ve heard the quality of dealers can vary, but I got *lucky* with mine, I suppose!

（Google による翻訳）カジノ目当てではなかったので、外観は綺麗だったけど、それ以外は何も言えません。婚約者とレベルワンで行われたグロリラ・コンサートに行きました。コンサートの体験はまた別の話ですが、会場に関しては、心の準備はしておいてください。ボルチモアの「レベルワン」で何か広告を見かけたら、1階はクラブではないと覚えておいてください。文字通り駐車場です。汚れてはいませんでしたし、床にガラスなどが落ちているわけでもなく、ただ…駐車場でした。こんな駐車場とは予想していませんでした。 （原文） I didn't come for the Casino so I couldn't tell you about it, other than it looked nice inside from the outside. Instead My fiance and I went for a Glorilla Concert @ Level One. The concert experience is a whole other story, but as far as the venue goes. get your mind ready. When/if you see an advertisement for anything at "Level One" in Baltimore; just know that it's not a CLUB on the 1st floor. It's quite literally the parking lot. It wasn't dirty, and it's not like there was glass or anything on the ground, just....it was a parking lot; Didn't expect THAT.

（Google による翻訳）ハーバールームでエリック・ベネットのコンサートを見るためだけにカジノへ行きました。ハーバールームはこぢんまりとしていて、個々に折りたたみ椅子が用意されていたので、周りのスペースを広く取るために体を動かすのに便利でした。 （原文） Went to casino specifically for Eric Benet concert in the Harbor Room. The Harbor Room was small and intimate with individual folding chairs which was convenient to reposition oneself for more room around them.

（Google による翻訳）レベルワンでGloRillaのライブに行ってきました。良い経験になりました。VIPパッケージだったので、21時までお酒を楽しめました。最高のパフォーマンスで、ショーも素晴らしかったです。 （原文） Went to see GloRilla at Level One it was a good experience. Had VIP package so was able to drink until 9pm. Top shelf and the show was great

（Google による翻訳）このカジノはあまり良くないと多くの人から聞いていましたが、今日まで信じられませんでした。今日、ついにその真実を自ら体験することができました。 プレイして換金するためにキャッシャーのカウンターへ行きました。そこには長い列ができており、対応しているのは一人のキャッシャーだけでした。私は辛抱強く列に並びました。しばらくすると、さらに数人のキャッシャーがやってきて、列が進み始めました。 一人のキャッシャーの窓口が空いたので、私はそのキャッシャーに近づきました。しかし、彼女は私を非常に失礼に扱いました。きちんとした質問もせず、非常に失礼で侮辱的な言葉遣いをされました。 私は既に列に並んでおり、前の人が終わってからようやく前に進みました。彼女は少しお待ちいただくか、身分証明書が必要だと丁寧に伝えてくれればよかったのです。一定額以上の取引には身分証明書の確認が必要であることは理解していますが、彼女の話し方は到底受け入れられるものではありません。彼女は非常に失礼な口調で「身分証明書を見せるまではお金は渡さない」と断言しました。 （原文） I had heard from many people that this casino was not very good, but I didn’t believe it until today. Today, I finally got to experience the truth myself. I went to the cashier’s cage to play and cash out. There was a long line, and only one cashier was working. I stood in line patiently. After some time, a few more cashiers came, and the line started moving forward. When one cashier’s window became free, I went closer to her. But she treated me very disrespectfully. Without even asking anything properly, she spoke to me in a very rude and demeaning way. I was already standing in my line and moved forward only when the people ahead of me were done. She could have simply asked me to wait for a moment or told me politely that an ID was required. I understand that for transactions above a certain amount, ID verification is necessary, but the way she spoke to me was unacceptable. She firmly said, “I’m not giving you any money until you show me your ID,” in a very disrespectful tone.

（Google による翻訳）楽しく飾り気のない雰囲気の中で、大きくて美味しいクラブケーキを堪能できます。デビルドエッグもぜひお試しください！ 2025年5月の金曜日、娘とランチでこの店に立ち寄りました。近くの駐車場に車を停めて1、2ブロック歩いてマーケットへ。「ボルチモアで一番大きいクラブケーキ」で検索して、フェイドリーズに決めました。 マーケット全体が素晴らしく、クラブケーキに合う料理も豊富に揃っています。サービスは迅速で、ハイテーブル席のみのスタンディングです。 クラブケーキは少し高めでしたが、味も雰囲気も申し分ありませんでした。 （原文） Big, delicious crab cakes in a fun, no frills environment - and make sure to get a few deviled eggs! My daughter and I stopped in here on a Friday for lunch in May, 2025. We parked in a nearby garage and walked a block or two to visit the market, but specifically Faidley's after doing a search for "biggest crab cakes in Baltimore." The entire market is great with a ton of options available to complement your crab cakes if needed. The service was quick and it's standing only with high top tables. The crab cakes were a little pricey but worth it for both the taste and the experience.

（Google による翻訳）新鮮なシーフードがお好きなら、フェイドリーズ・シーフードはぜひ訪れたい場所です。ボルチモアのレキシントン・マーケット内にあります。新鮮な魚やカニをお土産に買ったり、すぐに食べられる料理を数種類から選ぶことができます。 また、その場で食べられる小さなスペースもあるので、すぐに食事を楽しみたい方にもおすすめです。特にクラブケーキは人気で、とても美味しいです。 カジュアルで地元の雰囲気が漂うこのお店は、手軽なシーフードランチや新鮮な食材の買い物に最適です。 （原文） Faidley’s Seafood is a great place to visit if you love fresh seafood. It’s located inside the Lexington Market in Baltimore. You can buy fresh fish and crabs to take home, or choose from a few ready-to-eat dishes. There is also a small area where you can eat on the spot, which is nice if you want to enjoy your food right away. The crab cakes are especially popular and very tasty. It’s a casual and local spot, perfect for a quick seafood meal or to shop for fresh ingredients.

（Google による翻訳）最高のクラブケーキ！クラムストリップスとコディもいただきました。レキシントンマーケット内にあるフェイドリーズは、それだけでも行く価値がある場所です。店内には他にも魅力的な食べ物がたくさんあります。💯最高！ （原文） Best crab cake ever! We also had the clam strips and the coddie. Located in Lexington Market, Faidley’s is a destination worth the trip by itself and there are a lot of other interesting food options inside too. 💯awesome

（Google による翻訳）とにかく美味しいクラブケーキ、しかもボリュームたっぷり！！ サクサクで、焼きたてが新鮮！閉店間際に行ったのですが、注文させてもらえて助かりました。 カウンター席でみんなと並んで食事をするのも、とても楽しかったです。 （原文） Simply delicious crab cake, plus enormous!! So flaky and cooked up fresh. I got there just before they closed and generously let me place an order anyway. Standing at a shared counter height table was a great way to have a little company for my meal, too.

（Google による翻訳）牡蠣は大きすぎて写真しか撮りませんでした！（しかも美味しかった！）クラブケーキ、マック、グリーンサラダ、エビサラダも最高でした！（コールスローとテイターサラダはテイクアウトで頼みましたが、まだ食べていませんが、見た目も美味しそう！）ローリーさんをはじめとするスタッフの皆さんも素晴らしい方々で、また必ず来ます！ （原文） Only took pictures of the oysters because they were massive! (And delish!) The crab cakes, mac, greens, and shrimp salad were superb! (We got slaw and tater salad to go that we haven't tried yet, but look amazing!) Laurie and the rest of the staff were excellent employees, we will def be back!

（Google による翻訳）最高のクラブケーキ。ここは市場の要です。サービスも早く、新鮮な食材も豊富です。安くはありませんが、シーフードはいつだって安いものです。 （原文） Great crabcakes - this place is the cornerstone of the market. Quick service, plenty of fresh options. Not cheap, but seafood never is.

（Google による翻訳）ランプクラブケーキだけ試してみましたが、カニの身がたっぷり！美味しかったです…でもグリーンサラダは変な感じでベチャベチャでした…ビーツのピクルスはまあまあでした。カニスープも美味しかったです！ （原文） I only tried the LUMP crab cake and it is full of crab meat! Delicious… but the green salad is weird and soggy… pickled beets are ok. The crab soup is also good!

（Google による翻訳）ボルチモアの新たな視点を提供するスポットを探しているなら、トップ オブ ザ ワールドはぜひチェックしてみる価値があります。最近、ボルチモア世界貿易センターの 27 階にある展望台を訪れましたが、その景色に本当に驚かされました。市内のパノラマのスカイラインとインナーハーバー、さらには晴れた日にはチェサピーク湾の眺めは、まさに目を見張るものがあります。高いところから見ると、その街の美しさに畏敬の念を抱かずにはいられない場所の 1 つです。 残念ながら、私たちが訪れたときはほとんどが建設中または改修中でしたが、それでも景色を楽しみました （原文） If you’re looking for a spot that offers a new perspective on Baltimore, the Top of the World is definitely worth checking out. I recently visited the observation deck on the 27th floor of the Baltimore World Trade Center, and I was absolutely blown away by the views. The panoramic skyline of the city, paired with views of the Inner Harbor and even the Chesapeake Bay on a clear day, is truly a sight to behold. It’s one of those places where you can’t help but feel awestruck by how beautiful the city is from up high. Unfortunately when we visited most of things were under construction or renovations but still we enjoyed the view

（Google による翻訳）27階全体に情報ディスプレイが設置され、素晴らしい景色が楽しめます。警察のヘリコプターが上空を飛ぶという、刺激的な体験もできました！料金もとてもリーズナブルで、旅程に余裕があればぜひ訪れてみてください。 （原文） Great views with informative displays throughout the 27th floor. Got a cool experience with a police helicopter fly by! Prices were very reasonable and if you have some extra time in your itinerary, I definitely recommend a visit.

（Google による翻訳）エレベーターに乗って世界貿易センター展望台ボルチモアの 27 階まで上がるのは素晴らしい経験でした。景色は本当に息をのむほど素晴らしく、とても美しかったです。 27 階が今月末で閉館となるのは非常に残念ですが、特に上から美しい景色を眺めることができるインナーハーバーにとっては損失になるでしょう。 （原文） It was an amazing experience taking the elevator ride up to the 27th floor of The World Trade Center Observation Deck Baltimore. The views were absolutely breathtaking and very beautiful. So sad that the 27th floor is closing at the end of the month, it's gonna be a loss for The Inner Harbor especially when they get to see the beautiful views from atop.

（Google による翻訳）素晴らしい360度の街の景色を、お手頃価格で楽しめます！待ち時間なし。強くお勧めします。 （原文） Great 360 view of the city, priced very fair! No waiting. Highly recommend.

（Google による翻訳）ボルチモアは初めてです！ ここは絶対に訪れるべき場所です！息を呑むほど美しい景色！親切なスタッフもいて、暑さをしのぐのにも最適です！滞在時間はそれほど長くありませんが、私はただ座って景色を楽しみました。平日に行くと、人が少ないです。 （原文） My first time in Baltimore! This place you need to visit! Breathtaking views! Nice personal. Also good place to hide from the heat! It won’t take much time to spend there but I was just sitting there and enjoying the view. Go on week days, it’s gone be less people there.

（Google による翻訳）トップ・オブ・ザ・ワールド展望台はそれほど高い場所ではないので、私たちはこれまで一度も料金を払って頂上まで行ったことはありません。インナーハーバーの素晴らしい景色を眺めるには、代わりにバイゴーンでドリンクやディナーを楽しむことをお勧めします。フォーシーズンズホテルの最上階にあるバイゴーンの方が空が高く、雰囲気も素晴らしく、インナーハーバーの眺めがはるかに良いと私たちは考えています。 （原文） The Top of the World Observatory is not all that high up in the sky, which is why we've never paid to go up to the top. Our suggestion to get great views of the Inner Harbor is to grab drinks or dinner at Bygone instead. That establishment is located at the top of the Four Seasons hotel. It's higher in the sky, has amazing atmosphere, and gives a much better view of the Inner Harbor, in our opinion.

（Google による翻訳）港の上にある素敵な展望台。入場料は8ドルととてもリーズナブル。値段以上の価値が間違いなくあります。どの方向から見ても素晴らしい景色が楽しめ、周辺地域の展示や9/11関連の展示もあります。 （原文） Neat observation deck above the harbor, very reasonable admission of 8 dollars. You definitely get your money's worth here. Great views in all directions and they have some displays of the area as well as stuff from 9/11

（Google による翻訳）この公園は、インナーハーバーを中心とする美しい街、ボルチモアで最も美しい場所の一つです。公園に着くには、丘の頂上まで少し登る必要があります。ここからの眺めは素晴らしく、街全体を一望できます。写真家にもきっと気に入ってもらえるでしょう。頂上には子供用の遊び場があり、いつも家族連れで賑わっています。とてもリラックスできる場所ですが、お子様は斜面ではご注意ください。 （原文） This park is one of the most beautiful part of Baltimore, a city which is very beautiful with an Innerharbor right in the middle. It's a bit of a climb to the top hill to reach the park. Views from this location is amazing. you can watch the whole city in one shot. Photographers will love this location as well. Children have a play ground at the top and families will be seen always. A very relaxing place. Kids should be careful on the slopes.

（Google による翻訳）ここの公園はとても楽しくて、リラックスできます。犬と一緒によく来ますが、甥っ子を連れて来ることもあります。甥っ子はここで走り回るのが大好きで、とにかくリラックスできる場所です！ぜひ訪れてみてください。 （原文） The park here is very fun, relaxing. I come here often with my dog, and sometimes bring my nephew. He likes running around at the place, and its just a very relaxing environement to come and unwind at! Its worth checking out.

（Google による翻訳）ボルチモアのインナーハーバーの素晴らしい景色を望む美しいスポットです。リラックスしたり、写真を撮ったり、静かな散歩を楽しむのに最適な場所です。市内でも最高の景色を望む展望台の 1 つです。 （原文） Beautiful spot with amazing views of Baltimore’s Inner Harbor. A great place to relax, take photos, or enjoy a peaceful walk. One of the best scenic overlooks in the city!

（Google による翻訳）リラックスしたり、散歩したり、街を眺めたりするのに最適な場所です。 素敵な公園とよく整備された道路です。 芝生の上は急な坂道なので、長時間座っていると疲れます。 街の景色と7月4日の花火を眺めるのに最適な場所です。 景色を堪能したいなら、日没直前がおすすめです。 （原文） Great place to relax, walk and see the city Nice park and well maintained road Very steep on the grass so it hurts to sit for a long time. It is a good place to see the city and july 4th fireworks. I would recommend right before the sunset for the view

（Google による翻訳）ダウンタウンの喧騒の中にある美しい公園です。ペット同伴可。空気も良く、まるで丘の上にあるような気分になります。景色は素晴らしく、公園の頂上からの写真を添付しました。 唯一の欠点は、トイレがなかったことです。 おすすめです！ （原文） Beautiful park within the chaos of Downtown. Pet friendly. Good air. Park feels like it's actually on the hill. The view is fantastic, I've attached photos from the top of the park. The only downside is the washroom which wasn't available there. Recommended!

（Google による翻訳）ボルチモアのダウンタウン、港を見下ろす素敵な公園。たくさんの人と犬がいて、キンセアニェーラの写真撮影も行われていました。 （原文） Nice park overlooking the harbor downtown Baltimore. Lots of people and dogs and we also saw a Quinceañera photo shoot going on.

（Google による翻訳）素晴らしい景色 多くのレビューで、インナーハーバー、街のスカイライン、ウォーターフロントのパノラマビュー、特に日の出/日の入りの美しさが称賛されています。 Airial +3 ボルチモア市立公園 +3 Tripadvisor +3 高台にあるため、景色は大きな魅力の一つです。 レクリエーション・公園局 +2 expedia +2 歴史と雰囲気 歴史的建造物、大砲、そして歴史遺産が、この公園を単なる緑地以上のものにしています。 レクリエーション・公園局 +2 ボルチモア市立公園 +2 芝生エリア、遊歩道、静かな場所、リラックスしたりピクニックを楽しんだりできる場所があります。 レクリエーション・公園局 +3 ボルチモア市立公園 +3 Tripadvisor +3 家族向けの設備 遊び場はよく利用されており、かなり手入れが行き届いています。地元の歴史（船、鉄道など）に関するテーマを扱っています。 （原文） Stunning Views Many reviewers highlight the panoramic views of the Inner Harbor, city skyline, waterfront — especially at sunrise/sunset. Airial +3 Baltimore City Parks +3 Tripadvisor +3 Because it is elevated, the scenery is one of the top draws. Department of Recreation & Parks +2 expedia +2 History & Atmosphere The historical monuments, cannons, and heritage make it more than just green space. Department of Recreation & Parks +2 Baltimore City Parks +2 Lawn areas, walking paths, quiet spots, places to relax, have a picnic. Department of Recreation & Parks +3 Baltimore City Parks +3 Tripadvisor +3 Family‑Friendly Amenities Playground is well used and fairly well maintained. It has themes related to local history (ship, railway, etc.).

協会

（Google による翻訳）アメリカ初のカトリック大聖堂。印象的なローマ様式の建築ファサードが特徴です。内部のフレスコ画や彫刻も美しい。これは私が訪れた中で最大の大聖堂ではありませんが、歴史と様式には感銘を受けます。 （原文） America's first catholic cathedral. It has an impressive Roman style architectural facade. Frescos and sculptures on the interior are beautiful. This is not the biggest cathedral I have visited, but it does impress with history and style.

（Google による翻訳）美しい歴史的建造物です。 カトリックでもキリスト教でもありませんが、教会は美しかったです。長い間ここに建っているのが分かりますが、それでも美しいです。 平日は人があまりいませんでした。地下には歴史的遺物が保管されており、リクエストに応じて見学ツアーがあるようです。 ミサの様子は分かりませんが、今日出会った神父様はとても親切な方でした。 週末は結婚式が行われることもあるので、平日に行くことをお勧めします。 （原文） Beautiful historical building. Not a catholic or christian, but the church was beautiful. I can see that it has been here for awhile but still beautiful. Not many people were there during the weekday. I think there is a tour upon a request for the basement area where all the historical artifacts are stored. Idk how the mass is like but i think the priest I came across today was really friendly. I recommend here on weekdays because weddings may happen on weekend

（Google による翻訳）バジリカ全般が大好きで、ボルチモアにバジリカがあると知って、どうしても行きたかったんです。皆さんはどうか分かりませんが、建築物に関してはバジリカは期待を裏切りません。ドローンを飛ばして、街の景色も撮りました。 （原文） Huge fan of basilicas in general and when I saw Baltimore had one I had to go visit it. Idk about any of you but basilicas don’t disappoint when it comes to architecture. Flew my drone around it and got a view of the city too.

（Google による翻訳）北米初のカトリック大聖堂。以前は大聖堂でしたが、現在はバシリカに昇格しています。地下聖堂は素晴らしく、平日はミサが行われています。 （原文） The first catholic Basilica of North America. It was earlier the cathedral and now elevated to the Basilica. The Crypt church is good and has weekdays masses

（Google による翻訳）ボルチモア大司教区が私の教区を閉鎖して以来、バジリカ教会の日曜日のミサに出席しています。素晴らしい体験です。建築は本当に素晴らしく、扉をくぐるたびに畏敬の念を抱きます。この美しい教会でミサに出席するようになってから、信仰との繋がりが深まったと感じています。もしボルチモアにお越しで、スピリチュアルな体験を求めているなら、ぜひ訪れることをお勧めします。ここは私と家族にとって、本当に特別な場所になりました。 （原文） Since the Baltimore Archdiocese closed my parish, I've been attending Sunday masses at The Basilica, and it's been an amazing experience. The architecture is absolutely stunning, and I find myself in awe every time I walk through the doors. I feel a deeper connection to my faith since starting to attend masses at this beautiful place. I highly recommend visiting if you're ever in town and looking for a spiritual experience. It has truly become a special place for me and my family.

（Google による翻訳）建築的にも歴史的にも重要な素晴らしい作品。 （原文） Magnificent work of architectural and historical significance.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい子供向け博物館です。この場所のデザインと安全性は優れています。あらゆる年齢の子供向けのアクティビティがたくさんあります。建物の中央にある巨大な滑り台は、ここの最大の特徴の 1 つです。エジプトエリアは子供も大人も楽しめました。私の唯一の不満は、入場料 25 ドルは、同伴する大人にとっては価値がなく、子供 1 人を連れて両親が訪れる場合には少し高すぎると感じることです。少なくとも大人の入場料を半額にすることを検討すべきである。 （原文） This is a great children's museum. The design and safety of this place are outstanding. It has so many activities for children of all ages. The giant slide in the middle of the building is one of the best features here. The Egyptian area was good for children and adults alike. My only complaint is that the entry fee of 25 dollars is not worth for the accompanying adults and feels a bit excessive when both parents visit with a single child. They should consider at least halving the adult entry fee.

（Google による翻訳）お子様連れで、様々な遊びを通して体験型の展示を楽しめる素晴らしい場所です。3階建ての部屋があり、中央には広々とした遊び場があります。11歳以上のお子様向けの施設は少ないかもしれませんが、お子様の興味に合わせてお選びください。カフェテリアはありますが、軽食は自動販売機のみでの販売となります。食べ物は持参するか、近くで何か買ってから戻ってくるのがおすすめです。入場ブレスレットがあれば、1日中自由に出入りできます。全体的に清潔で楽しい施設で、半日以上でも十分楽しめます。近くに駐車場もあります。 （原文） This is a great place to bring kids to enjoy hands-on exhibits through various types of play. There are three full levels of rooms to explore, as well as a large play area in the middle. There may not be as much for older kids (11+), but it will depend on their interests. There is a cafeteria, but you can only purchase snacks from vending machines. It is best to bring your own food, or you can leave and buy something nearby and return - your admission bracelet allows you to come and go for the entire day. Overall, a clean and fun place where you could easily spend half a day or more. There is parking nearby.

（Google による翻訳）3歳の娘と来ましたが、娘は大喜びでした！ほとんど一日中そこで過ごしました（敷地内にカフェがないので、ランチを食べに行きました）。大きな滑り台には娘が少し小さかったのが残念でした。アートコーナーと水遊びエリアは娘も気に入っていました。トイレもすべて清潔でした。少し値段は高めですが、娘を連れて観光地を巡るので、娘のためだけに何かしてあげられたのは良かったです！でも、一日中遊び尽くして帰りたくなかったことを考えれば、それだけの価値はありました。全体的に見て、小さな子供たちにとって楽しい一日でした。 （原文） We came here with my 3 year old, she had a blast! We spent most of the day there (we left to get lunch as there isn't a cafe on site) She was a little small for the large slide which was a shame. She loved the art corner and the water play section. All toilet facility were clean. It is a bit on the expensive side but it was nice to do something just for her as we'd drag her around sightseeing! However if you consider we spent the whole day there and didn't want to leave it was worth it. Overall a nice day out for young kids.

（Google による翻訳）ポートディスカバリーはまさに逸品です！私の子供たちは何時間も夢中になって楽しんでいました。インタラクティブな展示は考え抜かれて設計されており、遊びを通じて創造性と学習を刺激します。驚異的な 3 階建てのスカイクライマーに登ることから、水遊びの驚異を探索することまで、あらゆる年齢層や興味に応じた何かが用意されていました。スタッフはフレンドリーで親切で、博物館は清潔でよく維持されていました。好奇心を育み、思い出を作る、家族のお出かけに最適な場所です。また訪れるのが待ちきれません! （原文） Port Discovery is an absolute gem! My kids were engaged and entertained for hours. The interactive exhibits are thoughtfully designed, sparking creativity and learning through play. From climbing the incredible three-story SkyClimber to exploring the wonders of water play, there was something for every age and interest. The staff were friendly and helpful, and the museum was clean and well-maintained. It's the perfect place for a family outing, fostering curiosity and making memories. We can't wait to visit again!

（Google による翻訳）末っ子の誕生日サプライズで、ギャビーとの交流イベントに参加するためにここへ行きました。もう少し理解のある宿泊施設とスタッフがいればいいのにと思います。ダウンタウン全体が自転車イベントのために封鎖されていました。そのため、私たちはかなり早く到着しましたが、ダウンタウンの封鎖区域のせいで当初の計画を変更せざるを得ませんでした。そのため、セッションに参加できない人がたくさんいたので、スタンバイにするか、誰もいなかったのでもっと早く入場させることができたはずです（予約はしていたのですが、後で行くためでした）。誰も理解を示してくれたり、親切にしてくれたり、「はい、もちろんスタンバイにしてください」と言ってくれるどころか（スタンバイにしたい場合は、スタンバイ用に予備バンドをキャンセルする必要があり、閉鎖のため誰もいなかったので意味がありませんでした）、常識を持って「わかりました、スタンバイに行って、全員が来なければ行ってもいいですよ」と簡単に言ってくれる人がほしいです。何を直せばいいのでしょうか。その後の交流会は10秒間の写真が1枚で、それで終わりでした。その上、停電し、一日中エアコンのない発電機で稼働していました。結局、片頭痛になってしまいましたが、5歳の子供は楽しそうで大丈夫でした。食べ物を持ち込んでカフェテリアで食べられるのと、ロッカーが無料で借りられるのが良かったです！新しい遊び場も設置される予定なので、1年後にまた行くかもしれません。ダウンタウン全体が閉鎖されたあの自転車イベントの間は、絶対に二度と行きたくありません。 （原文） We went here for a meet and greet Gabby event for my youngest birthday surprise. Wish they had it some better understanding accommodations and staff. The entire downtown was blocked off for some bicycle event. With that we got there super early and our original plans had to changed because of the blocked area downtown. So with a lot of people not there for there session, they could've let us go on standby or just go in earlier since noone was there. (we had a reservation it was just for later) Instead of anyone being understanding, helpful or like yes sure go to standby (if we wanted to standby we would have to cancel our reserve bands for standby which made NO sense, since noone was there because of the closures.) Like Imma need peoole to use some common sense ro easily say ok you can go to standby and if not everyone come in then u can go, waat fix. Then the meet and greet was 1 picture for 10 seconds and thats it. Then on top of all that the power went out and all day they were running on a generator with no air conditioner. I ended up with a migraine but an ok 5 yr old who seemed to have fun. I did like that you can bring food and eat in the cafeteria area and the lockers are free to rent! They are also installing a new play area so maybe we will go back in a year. I def cant do that again during that bicycle event that closed down all of downtown.

（Google による翻訳）うちの子供たちはここが本当に大好きです！いつも早めに行くので、おすすめです。子供たちが楽しめるアクティビティがたくさんあるので、一日中飽きずに楽しめます。アートコーナーは子供たちと一緒に楽しめるので本当に素晴らしいです。全体的に、ここでの体験はいつもとても良いです。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。うちの子供たちも、もし可能なら毎週末ここに行きたがるでしょう！ （原文） My kids absolutely love this place! We usually go early, which I would recommend. There’s so much for them to do, they could stay busy the entire day. The art station is really cool because you can do it with them. Overall, we have always had a very good experience here. The staff are very friendly and helpful. My kids would love to go here every single weekend if they could!

（Google による翻訳）今日、生後10ヶ月の娘を連れて行きました。まだハイハイはしていますが、まだ歩けません。本当に楽しかったです。帰りたくなくて泣いている子も何人かいました（笑）。スタッフの方々は素晴らしく、館内を歩き回って、みんなが礼儀正しく安全に過ごせているか確認してくれています。遊び場もとてもよく考えられています。この博物館を設計した人は、子供たちを愛し、理解していることがはっきりと分かります。一日中いても飽きることはありません。子供を連れて行った方が良いと思います。7歳を過ぎると、きっと飽きてしまうと思います。 （原文） We took my 10 month old here today, she's crawling and not walking. We LOVED it. She had so much fun. We saw multiple kids crying because they didn't want to leave lol. The staff is wonderful, they're walking around and monitoring the spaces to make sure everyone is respectful and safe. The play spaces are so well thought out. Whoever designed this museum clearly loves and understands children. You could spend all day here without the kids getting tired of it. I will say it's probably better for you get children. I think after 7 years of age they'd probably get bored.

（Google による翻訳）小さくて目立たない墓地です。カーナビなしでは見つけるのはほぼ不可能です。本当に小さな（とても小さな）墓地です。ボルチモアを初めて訪れる人にとっては、少し珍しい場所かもしれません。私たちは墓参りと市内観光を終えて出発しました。夜は危険すぎるので、絶対にそこで過ごしたくありませんでした。この街はアメリカでも社会的に恵まれない地域なので、あまり長く滞在すべきではありません。夜に外出してナイトライフを楽しむのは絶対に避けるべきです。 （原文） Ein kleiner sehr unscheinbarer Friedhof. Ohne Navi kaum zu finden. Es handelt sich wirklich nur um einen kleinen (sehr kleinen Friedhof) Für alle die dort zum ersten mal sind wird es in Baltimore etwas ungewöhnlich sein. Wir sind nach dem Besuch vom Grab und eine Stadtrundfahrt im Auto wieder abgefahren, ich wollte auf keinen Fall in dieser Stadt übernachten da es mir zu gefährlich ist. Die Stadt ist ein sozialer Brennpunkt in den USA und man sollte hier nicht allzu lange bleiben. Abends rausgehen und das Nachtleben genießen ist eine ganz schlechte Idee.

（Google による翻訳）パートナーと私は初めてメリーランド州ボルチモアを訪れました。最初の歴史的な目的地はエドガー・アラン・ポーの墓でした。本当に素晴らしい体験でした。薄気味悪いというよりは、楽しかったです！良い読書はいつまでたっても飽きませんね。 （原文） My partner and I first time in Baltimore Maryland and our first historic stop was Edgar Allan Poe's grave site was a fantastic experience it was not spooky but fun! Good reading never goes out of style.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です。インディアナ州出身なので、ずっと東海岸を訪れてボルチモアをもっと見て、エドガー・アラン・ポーの歴史をじっくりと見て回りたいと思っていました。ポーの物語は素晴らしく、墓石のいくつかを読み、その日付を遡って何時間もかけて読むことができます。この時代にこの国に住んでいたらどんな感じだっただろうと、いつも想像してしまいます。墓地に立ち寄って周りを見回し、歴史に触れることを強くお勧めします。 （原文） This place is really amazing we're from Indiana and I've always wanted to visit the east coast and See more of Baltimore and learn and see throughout history of Edgar Allan Poe. These stories are amazing you can spend hours reading some of the Tombstones and see the dates back in time, always wondering what it would be like to have live in this country around this time. Highly recommend stopping by the cemetery to look around, and touch history

（Google による翻訳）ポーとその作品のファンなら、この辺りに来たらぜひ立ち寄ってほしい。幼いころの私の性格や癖の多くを形成した大好きな作家に敬意を表すことは、2ドルを払って1ブロック歩くという少々の不便さに見合うだけの価値があった。教会と敷地のゴシックな雰囲気は、ファンなら誰もが心を掴まれるだろう。私は墓地が大好き。この墓地は、基礎の下に地下墓地を作っている、初めて見たもので、ユニークだった。静かに座って考えを巡らせ、永住者たちに敬意を表した後で初めて、墓地での静かな瞑想を逃していたことに気付いた。数え切れないほどの子供の墓は、私たちに人生のはかなさと過ぎ去った時代の苦難を思い出させてくれる。これらの深く風化した記念碑を見ると、私たちが抱える心痛、夢、愛、欺瞞、トラウマが、時の流れの中では取るに足らないものであることを思い知らされる。私たちがいなくなれば、もうどうでもよくなる…だからそれまでは、人生の辛く嘆かわしい問題を、取るに足らない、つかの間のものとして片付けよう…人生の小さな出来事を楽しみ、今まで見過ごし、忘れていた、人生を豊かにしてくれる日々の恵みを、感謝することを忘れないようにしよう。もしあなたが不気味なものが好きな人、ゴシックライフが好きな人、彼の作品のファン、あるいはたまたまこの辺りをぶらぶら歩いている人なら、30分から1時間ほど静かに物思いにふけるのは決して後悔しないだろう…（お金がない、あるいはケチな人なら無料だ）。私と同じ気持ちで、人生の失望に心を砕くことを決意してくれることを願う。「カラスの言うとおり、『二度と』」 アレス、家へ帰れ。 （原文） If you're a fan of Poe and his work you need to stop by if you're in the area. Paying respects to my favorite author, one who molded much of my personality and quirks as a young kid, was absolutely worth the slight inconvenience of paying $2 and walking a block. The gothic naturen of the church and grounds are gripping to anyone who who consider themselves a fan. I love graveyards. This one was unique as it was the 1st I've seen built over, creating catacombs in under the foundation... I'd didn't know I was missing a quiet meditation in a cemetery, till after I sat quietly to reflect and pay respects to the permanent residents.. countless child graves remind us of the fragility of life and the hardship of past times. Seeing these deeply weathered memorials reminds me how unimportant the heartaches , dreams, loves, deceptions, and traumas we carry are in the scope of time. When we're gone none it will matter... So before then I'm going to dismiss the painful and lamentable issues of life as irrelevant and fleeting... I'm gonna remember to enjoy the small things in life and celebrate the day to day blessings I disregard and forgot are what make life matter. If you're a fan of the macabre, a lover of gothic life, a fan of his works, or just happened to be wandering in the area you won't regret spending 30 minutes to an hour contemplating quietly....( It's free if you're broke or cheap) Hope you walk away in agreement with me and decide to fret over life's disappointments "quothe the raven, "nevermore"." Run Home Ares.

（Google による翻訳）時間をかけて訪れる価値のある、非常に重要な史跡です。墓地の奥まで足を延ばし、彼の元の埋葬地や、さらに古い墓もぜひご覧ください。 （原文） Very important historical site worth your time. Make sure you go all the way to the back of the cemetery to his original burial site and to see some of the older graves!

（Google による翻訳）不気味！雰囲気を味わうなら、秋か初冬に行くのが断然おすすめです。それに、墓地そのものの歴史やデザインについて、色々なことを学べたのも本当に楽しかったです！ （原文） Spooky!! Far better to go during the fall or early winter for the atmosphere. Also it was really cool to learn all the facts about the graveyard itself and it's history and design!

（Google による翻訳）エドガー・アラン・ポーファンなら必見の場所です。墓地にはポーの墓石が2つあります。1つは墓地の奥にある無名の墓に埋葬された場所、もう1つは正門にあり、数十年後に妻と義母と共にポーの遺骨が移されました。手入れの行き届いた墓地には、他にも興味深い墓や納骨堂が数多くあります。 （原文） A must for any Edgar Allan Poe fan. The graveyard contains two Poe headstones, one marking where he was originally buried in an unmarked grave towards the back of the cemetery and another at the front gate where Poe's remains were moved to decades later, along with his wife and Mother-in-Law. There are a number of other interesting graves and crypts in the well maintained cemetery.

（Google による翻訳）ブロモ セルツァー タワーでは、過去の残響が大きくはっきりと鳴り響くのが聞こえます。建物内に展示されている多くの芸術作品のうち、あるアーティストは、コバルトのカタカタ音や重機の響きと混ざり合う明るいジャズ音楽のビジュアルをもたらしました。 博物館のいくつかの注目すべき側面（正直に言うと、建物全体がある意味で博物館です）は、今回の訪問では点検と修理のために稼働していませんでしたが、ロビーの大胆な彫刻、時を刻む時計、時代衣装に身を包んだオペレーターと協力して動くハンドエレベーター、夜の時計台でのドリンク、新年の鐘、時計の上の特別なレベルへの秘密のツアーなど、このアトラクションが本格化するとどれほど素晴らしいものになるか想像できます。さて、ドキュメントによると、リストの最後のいくつかは実行されませんが、それはクールだと思いませんか?女の子は夢を見ることができる！それでも、美術品、時計、機械を見たり、フレンドリーな説明員から工場の歴史について学ぶのは楽しかったです。ここは何度でも戻ってくる場所です。 （原文） At the Bromo-Seltzer tower, you can hear the echoes of the past ringing loud and clear. Of the many artworks on display in the building, one artist brings visuals of bright jazz music to mingle with those echoes of clinking cobalt and heavy machinery. Although some notable aspects of the museum (honestly, the whole building is a museum in a way) were out of commission this visit due to inspections and repairs, I can imagine how incredible this attraction would be in full swing - bold sculptures in the lobby, the clock ticking away, the hand elevator working with an operator at the ready dressed in period garb, drinks in the clock tower at night, ringing in the New Year, secret tours to the extra levels above the clock. Okay, so they don't do the last few in the list according to the docents, but wouldn't it be cool? A girl can dream! Still, it was fun to see the art, clock and machinery and to learn about the history of the factory from the friendly docents. This is a place to come back to over and over again.

（Google による翻訳）ブロモ・セルツァー・クロックタワーに行って本当に良かったです！2人用のグルーポンを買ったのですが、私は一人だったので、余ったチケットをツアーに来た女性の一人にあげました。 土曜日の午前11時に時計塔に到着し、オーティス・エレベーターに乗れただけでなく、時計塔の中を見学して、エレベーターのリレーシステムや時計を動かす重りの仕組みを見ることができたのは本当に嬉しかったです。博物館もとても興味深いものでした！ この時計塔はビッグ・ベンよりも大きいです！この歴史的な名所で働いている人たちは、とても親切で知識豊富でした。唯一の希望は、時計塔を描いたポスターやポストカード、Tシャツなどがあればもっと良かったと思います。お土産を買えたらもっと嬉しかったです！ 15段の階段を下り、壁に飾られたアート作品を見るのは素晴らしい体験でした。入場料もとても手頃で、歴史を学ぶのに最適です！ この塔の頂上には、高さ約15メートルのステンレス製の青いブロモセルツァーのボトルが置かれていました。回転し、上部には王冠が付いていて、夜になるとライトアップされていました。1930年代以前に生きていて、取り壊される前にこんな光景を見られたならよかったのに！ 私は障害者ですが、時計塔を見るのは、短い急な階段を2段ほど上ることができれば、可能でした。階段には手すりが付いています。 （原文） I was so happy to visit the Bromo-Seltzer Clocktower! I bought a Groupon that was for two people, and I was solo, so I gave my extra ticket to one of the ladies that showed up to the tour. I got to the tower at 11 AM on a Saturday and was really happy to not only ride the Otis elevator, but to visit inside the clock tower and see the relay system for the elevator along with the weighted mechanism that runs the clock. The museum was also fascinating ! This clock tower is bigger than big Ben! The folks working inside this historical attraction were very informative and kind. My only wish is that there were some posters to buy or postcards or T-shirts that features the clock tower. I would’ve been happy to buy some souvenirs! I would definitely return here again and it was a wonderful experience to walk down the 15 flight of stairs and see all the artwork lining the walls. The entrance fee was very affordable, and it is a great lesson in history! This tower used to be topped with a stainless steel 51 foot blue bromo-seltzer bottle that rotated - with a crown on top - it was lit up at night. I wish I could’ve been alive prior to the 1930s and gotten to see such a sight -before it was taken down! I am a person with a disability, to see the clocktower was doable - if you can do two short flights of steep stairs. There are handrails on the stairs.

（Google による翻訳）ボルチモアの過小評価されているランドマークの 1 つ!この塔は、そこから離れたところにいる人全員が「今何時ですか？」と答えるのに役立ちます。タワー内のツアーは 8 ドルで提供されています。建物は週に2日のみ一般公開されています。ここは単なる博物館ではなく、少数の地元クリエイターの拠点でもあります。広告、ここはアーティストが作成するためのスタジオの家です。階段を下りていく途中の壁には彼らの作品が飾られています。これにより、Bromo Seltzer Arts Towrr は他の地元クリエイターにインスピレーションを与える素晴らしい場所になります。 （原文） One of Baltimore's underrated landmarks! This tower defines helps everyone within a distance from it, answer,z "What time is it?" They do offer tours in the tower for $8. The building is only open to the public for 2 days a week. It is notnly a museum, but, home for a handful of local creators. Ad, this is a house of studios for artist to create! On the way down the stairwell, their works are up on the walls. This makes thie Bromo Seltzer Arts Towrr a great place to inspire other local creators!

（Google による翻訳）とてもクールでユニークな体験でした。時計塔自体がまるでタイムスリップしたような、まるでおとぎ話の世界のような雰囲気です。 そして、階ごとに展示されたアート作品を堪能できます。素晴らしい体験が、お手頃価格で楽しめます。 （原文） A very cool and unique experience. The clock tower itself feels like a step back in time, and almost fairytale-esque. Then floor after floor of art pieces to enjoy. A wonderful experience for a great price.

（Google による翻訳）M&Tバンク・スタジアムでの悪天候の試合開始を待つ間、時計台とアートギャラリーを散策することにしました。とても楽しかったです。100年以上も前の時計は、四方に文字盤が描かれていて、見ているだけでワクワクします。入場料は一人8ドルでした。アーティストは（少なくとも私たちが見た限りでは）二人だけでしたが、二人とも作品や技法について時間をかけて説明してくれました。素晴らしい！ （原文） Waiting for the start of a nasty-weather game at M&T Bank Stadium, we decided to explore the clock tower and art galleries. It was fun. The clock, which is over 100 y.o. with faces in four directions, is fascinating to see. The cost was $8 per person. There were only two artists (that we saw, at least) but they both took time to describe their work and techniques. Nice!

（Google による翻訳）アートギャラリーと時計仕掛けの両方を備えたタワーのセルフガイドツアーは、ボルチモアのダウンタウンにある隠れた名所です。最上階の3つの展示室には、エマーソン・ドラッグの歴史、広告、そして象徴的な青いボトルを展示する博物館があります。15階からはダウンタウンの素晴らしい景色を眺めることができます。この場所にはギフトショップがありませんが、博物館の部屋と時計仕掛けの部屋の両方にある階段のアート展示とガイドがそれを補っています。ボルチモアならではのひねりを加えた、ノスタルジックな雰囲気に浸る1時間ほどの素敵な時間です。エレベーターに乗るか、15階まで登って最上階まで行くことができますが、時計仕掛けの部屋へは船の梯子のような階段でしかアクセスできないため、障害者用アクセスはありませんのでご注意ください。 （原文） The self-guided tour of the tower with both art galleries and the clockworks is a definite hidden gem in downtown Baltimore. A 3 room exhibit on the top floor houses a museum of Emerson Drug company history, advertising, and the iconic blue bottles. Views of the downtown area are nice from the 15th floor. The one thing this site lacks is a gift shop, but the stairwell art exhibits and guides in both the museum rooms and clockwork room make up for it. A nice hour or so worth of nostalgia with a uniquely Baltimore twist. Take the elevator or make the 15 floor climb to the top, but note that the clockworks room is accessed only by a ship's ladder style staircase, so there is no handicapped access to the clockworks room.

（Google による翻訳）ブロモ・セルツァー・タワーは建築的にも印象的で、その歴史も非常に興味深いです。ガラス瓶のコレクションは見応えがあり、ブロモ・セルツァーとその創業者アイザック・エマーソンについてのプレゼンテーションは一見の価値ありです。全体として、ボルチモアの記念品を巡る魅力的な訪問でした。車で通り過ぎるたびにこのタワーが目に入っていて、ずっと訪れてみたいと思っていたので、ついに訪れることができました。 （原文） The bromo Seltzer tower is impressive architecturally, the history behind it is also quite interesting. The glass bottle collection is nice to see, the presentation about Bromo Seltzer and its founder, Isaac Emerson well worth attending. Overall, a captivating visit about Baltimore memorabilia, I had always seen the tower as I drove by, I really wanted to visit it and I was finally able to do it.

（Google による翻訳）ボルチモアだけでなく、アメリカ全体の素晴らしい歴史が詰まった素晴らしい墓地です！スタッフの方は親切で、歴史的な墓への行き方を教えてくれました。 ジョン・ウィルクス・ブース、CIA創設者アレン・ダレス、トリムブル将軍、ジョン・ホプキンスなど、グリーンマウントには伝説の人物が眠っています。 （原文） A great graveyard filled with amazing history of not only Baltimore but of the USA! The staff was friendly and showed us how to get to the historical graves. Seeing John Wilkes Booth, CIA Founder Allen Dulles, General Trimble and John Hopkins are just some of the legends buried here in Green Mount.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい墓地でしょう！見渡す限り、美しく装飾された墓石がずらりと並んでいます。まさに芸術作品！ブース家の墓と、ウィジボードの発明者イライジャ・ボンドの墓にも行きました。もっと近くに住んでいたら、しょっちゅう訪れるのに。本当に静かで素敵な場所でした。 （原文） What an amazing cemetery! Beautiful ornate grave markers as far as the eyes can see. Works of art! We visited the Booth grave site as well as the grave of Elijah Bond, the inventor of the ouiji board. If I lived closer, I'd visit all of the time. Such a peaceful and lovely place.

（Google による翻訳）ここは本当に美しい墓地で、興味深い葬儀芸術の例がいくつかあります。 ペンシルバニア駅からは歩いてすぐですが、ゲートが設けられています（他の墓地よりも開館時間が短いので確認してください）。車または徒歩で入る場合は、インターホンを押すと、ゲートを開けてサインインするように求められます。私と同じようにせず、標識に従ってオフィスのドアを開けてみてください(😂) ）、入場ゲートのそばにある訪問者名簿に署名するだけです。 私が訪問したときは、地図へのリンクがあるQRコードについて教えてくれただけでしたが、他の人がチラシの地図を持っているのを見たので、リクエストに応じてこれを提供できると思います。 墓地にはさまざまな人々が埋葬されているので、簡単にカスタマイズできますが、ただ歩き回るだけでも本当に楽しいことがわかり、歩き回れば数時間は簡単に費やすことができます。 （原文） This is a truly beautiful cemetery with some really interesting examples of funereal art. It's an easy walk from Penn Station however is gated (do check opening times as they are shorter than other cemeteries). To enter by car or on foot, you use the intercom and they'll open the gate for you and ask you to sign in. Don't do as I did and try and open the door to the office as the sign says (😂), you just need to sign the visitor book which is by the entrance gate. When I visited they just told me about the QR code which has links to a map however I did see other people with a leaflet map so I think they may offer this on request. There's a variety of different people buried in the cemetery so you can easily tailor it however I found just walking around really enjoyable and you can easily spend a few hours wandering!

（Google による翻訳）この墓地には 1838 年に初めて強制収容が行われました。そこには、ジョン・ホプキンスや、エイブラハム・リンカーンのペニーで覆われた空白の墓石のある、標識のない墓に埋葬されているとされるジョン・ウィルクス・ブースなど、多くの有名で悪名高いボルチモアの人々の墓が埋められています。私たちは墓地を歩いて数時間過ごしましたが、ドライブツアーもできるようです。この墓地には、ナポレオン・ボナパルトのボルチモア生まれの義妹であるベッツィ・パターソンと、現代のウィジャボードの発明者であるイライジャ・ボンドも埋葬されています。墓地の敷地内にも有名な芸術家による美しい彫刻がいくつかあります。私たちが立ち寄った日はトイレが開いていましたが、そこには墓地の所有地の美しいキルトが壁に掛けられています。ランドルフの墓石を見つけましたが、彼が親戚であるかどうかはわかりません。 （原文） This cemetery had its first internment in 1838. It is filled with the graves of many famous and infamous Baltimore folks including John’s Hopkins and John Wilkes Booth who is supposedly buried in an unmarked grave with a blank tombstone that is covered in Abraham Lincoln pennies. We spent a couple hours walking through the cemetery although apparently you can also do a driving tour. Also buried in this cemetery is Betsy Patterson, the Baltimore-born sister-in-law of Napoleon Bonaparte, and Elijah Bond, inventor of the modern ouija board. There are several beautiful sculptures by well-known artists also in the cemetery grounds. The restrooms were open on the day we stopped there which is where a beautiful quilt of the cemetery property is hung on the wall. We came across a Randolph tombstone but no idea if he is a relative or not.

（Google による翻訳）ボルチモアの中心部にある美しい墓地。歴史上の人物が眠る墓が多く、ゴシック様式の美しさに包まれています。墓石や墓石の多くは芸術作品のようです。 （原文） A beautiful cemetery in the middle of Baltimore filled with historical figures and surrounded by Gothic beauty. So many of the tombs and gravestones were works of art.

（Google による翻訳）見事な墓石と手入れの行き届いた敷地を備えた美しく静かな墓地。オカルトに少しでも興味があるなら、ウィジャ ボードの墓石は一見の価値があります。 （原文） Beautiful and serene cemetery with stunning gravestones and well-maintained grounds. The ouija board headstone is worth a visit if you’re into the occult at all.

（Google による翻訳）ボルチモアのグリーン マウント墓地の魅惑的な領域に足を踏み入れると、時間と歴史を旅することができます。まるで華やかな墓石やそびえ立つ木々の中に過去の物語が残っているかのように、空気は神秘的なオーラで満たされています。小道に沿って散歩していると、American Odd Fellowship の背後にある先見の明のあるトーマス ワイルディに敬意を表した神社が 1 つ目につきます。 回復力と共感力を特徴とするワイルディ自身の人生の物語は、オッド フェローズの指針を反映しています。ロンドンで孤児として生まれた彼の幼少期の経験は、「​​孤児を教育する」という決意に火をつけ、後にこの誓約は教団の中心に位置づけられることになった。 21 歳で入門したワイルディの熱意と誠実さは、彼を昇進させ、仲間のオッド・フェローの導きの光となりました。 1817 年のトーマス ワイルディのアメリカへの旅は、ボルチモアの疫病と失業との闘いに反映された、挑戦と激動の時代を反映しています。しかし、逆境の中でも仲間を見つけようという彼の決意は、奇妙な仲間を探すことにつながり、友愛の絆が国境や状況を超えていることを証明しました。 グランドサイアーとしてのワイルディの功績と、この騎士団を独立奇数仲間騎士団に変える上での彼の極めて重要な役割は、彼の永続的な献身を物語っています。両性の受け入れを含むこの教団の発展は、進歩と包括性への取り組みを反映しています。 歴史には栄光もあれば痛みも伴いますが、グリーン マウント墓地は人間の努力の複雑さを振り返る場所を提供します。 「友愛主義の黄金時代」におけるオッド・フェローズの台頭は、彼らの広範な影響力を示しましたが、その影響はまた、彼らが社会で最も弱い立場にある人々に対する広範な虐待を思い出させます。 過去の残響に囲まれてワイルディの記念碑の前に立つと、歴史は崇高な願望と道徳的不完全さの両方が織り込まれたタペストリーであることを痛烈に思い出させられます。グリーン マウント墓地では、石に刻まれた物語だけでなく、人類の旅の微妙な層を探索することをお勧めします。そこでは、一歩一歩が私たちの共通の過去についてのより深い理解を明らかにします。 （原文） Step into the enchanting realm of Green Mount Cemetery in Baltimore, and you'll be transported through time and history. The air is filled with an aura of mystique, as if the stories of the past linger among the ornate tombstones and towering trees. As you stroll along the pathways, one shrine stands out—a tribute to Thomas Wildey, the visionary behind American Odd Fellowship. Wildey's own life story, marked by resilience and empathy, mirrors the guiding principles of the Odd Fellows. Born an orphan in London, his childhood experiences ignited the commitment to "Educate the Orphan," a pledge that later found its place within the heart of the order. Initiated at 21, Wildey's zeal and integrity propelled him through the ranks, and he became a guiding light for his fellow Odd Fellows. The journey of Thomas Wildey to America in 1817 echoes a time of challenge and upheaval, reflected in Baltimore's struggles with epidemics and unemployment. Yet, his determination to find companionship amidst adversity led him to seek fellow Odd Fellows, proving that the bonds of fraternity transcended borders and circumstances. Wildey's legacy as Grand Sire and his pivotal role in transforming the order into the Independent Order of Odd Fellows speak of his enduring dedication. The order's evolution, including its acceptance of both genders, reflects a commitment to progress and inclusivity. While history can be both glorious and painful, Green Mount Cemetery provides a space to reflect on the complexities of human endeavors. The rise of the Odd Fellows during the "Golden Age of Fraternalism" showcased their widespread influence, an influence that also reminds me of their widespread mistreatment of the most vulnerable members of society. As you stand before Wildey's monument, surrounded by the echoes of the past, it's a poignant reminder that history is a tapestry woven with both noble aspirations and moral imperfections. Green Mount Cemetery invites you to explore not only the stories etched in stone but also the nuanced layers of the human journey, where every step unearths a deeper understanding of our shared past.

（Google による翻訳）塔の歴史を説明してくれた紳士に感謝します。どこに駐車すればいいのか分かりませんでした。Google マップでは間違った方向に案内されましたが、結局その場所まで運転して脇に駐車するだけでした...これは「間違っている」ように感じましたが...開いているときに行く価値があります内部の歴史を確認してください。登れたらいいのですが、どうやら修復工事をしているようです...素晴らしい景色が見られるでしょう。 （原文） I appreciate the gentleman who was there to explain the history of the tower. I wasn't sure where to park, Google maps took me to the wrong side but I ended driving right up to it and just parking off to the side... this felt "wrong" though.... worth going when it's open to check out the history inside. Wish you could climb up it but apparently they are doing some restoration... would have some amazing views.

（Google による翻訳）素晴らしい建築。できれば中に入ってみたいです、それは楽しいでしょう。 （原文） Great Architecture. Would love to go inside if possible that would be sweet.

（Google による翻訳）珍しくて興味深いランドマーク （原文） An unusual and interesting landmark

（Google による翻訳）州の初期の素晴らしい記念碑。それがどれほど大きいか、そしてテクノロジーと生産がどれほど「簡単」であるかに感銘を受けました。 （原文） Great monument from the early years of the states. Impressed me how big it is and how 'easy' the technology and the production was.

（Google による翻訳）ツアーガイドはとても有益で親切でした。ついに中に入って、それがどれほど素晴らしいかを確認できて本当によかったです。まさに芸術作品、再び頂上に行ける日が待ちきれません。 （原文） Tour guide was very informative and nice. Was great to finally get inside and see how magnificent it is. Truly a work of art, can't wait till we can go to the top again.

（Google による翻訳）閉鎖されています。市役所は複雑で、官僚主義が蔓延しています。 （原文） It’s closed. The city government is tangled and red tape.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史と興味深い建造物。近くには（お金に余裕があれば）楽しめるアクティビティがたくさんありますが、バスの発着便も多く、近くの公園には多くのホームレスが寝泊まりしています。全体的に見て、ここはかなり安全です。ただ、塔の左右にはあまり近づかないようにしてくださいね（笑）。ボルチモアではどこにでもありそうな光景です。 （原文） Great history and interesting structure- there's a lot to do near by (if you have $) but this is also a high volume bus stop and many homeless people sleep at the nearby park. Over all its pretty safe right there .just don't venture too many yards left or right of the tower lol (that's everywhere in baltimore)

（Google による翻訳）この聖堂では朝のミサと毎日の告解が行われます。今でも毎日ラテン語の高ミサが執り行われています。とても伝統的です。ただ、壁画は剥がれつつあります。 （原文） The shrine has morning Masses and daily confession. It still holds Latin high Mass daily. Quite traditional. The wall paintings are getting torn off however.

（Google による翻訳）これはボルチモアで私のお気に入りの教会の 1 つです。それは本当に素晴らしく、内部は非常に華やかな装飾が施されています。 （原文） This is one of my favourite churches in Baltimore. It is absolutely wonderful and the interior is very ornately decorated.

（Google による翻訳）2023年にボルチモア大司教区に転居しました。セント・アルズ教会の信徒になって約1年半、聖歌隊のメンバーになってほぼ1年になります。これまで素晴らしい経験をしてきました。信徒の方々や職員の方々は皆親切で、教会内部（聖域）や典礼、秘跡（例えば告解の長い列など）に対して敬意と畏敬の念が感じられます。告解の秘跡はここで非常に真剣に受け止められており、その様子を目の当たりにすると本当に心が洗われます。生涯カトリック教徒として、この「伝統的なラテン語ミサを行う教区」に所属するのはこれが初めてです。この共同体はローマと教皇への完全な敬意と忠誠心を持ち、教会の扉をくぐるすべての人を温かく迎え入れてくれると確信しています。司祭のボザント神父をはじめとする司祭の方々は、親切で忍耐強く、温かいおもてなしをし、信徒たちの精神的な必要を理解してくれます。ここでは定期的に教区全体でノベナ（祈りの祈り）が執り行われており、私は屋外で行われる聖体行列にも何度か参加しました。華やかさと敬虔さ、そして美しさ（バラの花びら、鐘の音、バグパイプなど）にあふれた行列は、まさに心温まる霊的体験をさらに豊かにしてくれます。ここでの私のお気に入りの行事は、毎年3月に行われる聖ヨセフへの祈りです。そこには、大きく美しく装飾された「聖ヨセフの食卓」が置かれます。建物は古いですが、現在改修工事が行われており、今後の発展が楽しみです。この教区を強くお勧めします。 （原文） I moved to the Archdiocese of Baltimore in 2023. I have been a parishioner at St. Al's for about a year and a half, and a member of the choir for almost a year. I have had a terrific experience here so far. The Parishioners and Staff are friendly and there is a sense of respect and reverence for inside of the church (the sanctuary) and for the liturgy and sacraments (e.g. long confession lines) the sacrament of confession is taken very seriously here; it is so refreshing to witness. This is my first "Traditional Latin Mass Parish" that I have ever been a member of, as a lifelong Catholic, and I can testify that I have found this community to have complete respect and fidelity to Rome and the Holy Father and welcoming to all who enter through the doors. Our Pastor, Father Bozant, and the other priests, are kind, patient, hospitable and understanding of the spiritual needs of their flock. Parish wide novenas are led here, regularly, and I have participated in a number of out door Eucharistic Processions that are conducted with pomp, reverence and beauty (e.g. rose petals, bells ringing and even a bag piper), that just adds to the positive spiritual experience. My favorite event here has been the annual devotion to St. Joseph in March, with a huge, very well decorated, "St. Joseph Table." The buildings are older, but are being renovated and I look forward to what the future brings. I highly recommend this Parish.

（Google による翻訳）私は 2024 年の四旬節の間にトリエンティンのミサへの旅を始めました。さらに学ぶにつれて、FSSP によるミサのささげ方を聞きたいと思うようになりました。私はバージニア州に住んでいますが、ボルチモアまで車で行くことにしました。今ではできるだけ頻繁にドライブに行きます。教会は華やかで美しいです。私が経験した最高の告白者。敬意。沈黙！謙虚さ。ベール。音楽。説教。親切で歓迎的な人々。それはまさに、教会が醸し出すべき地上の天国です。聖アルフォンソでのあらゆる行動や経験は、イエスが臨在し、イエスの教会の伝統がイエスの約束どおり統治し続けていることを静かに「叫び」ます。特にここ聖アルフォンソでのラテン語のミサは、私が言葉では言い表せない形で私の信仰を養ってくれました。それはますます素晴らしい方法で私を真実に引き寄せます。私が地球上で経験したことの中で、TLM ほど真実を望むようになったものはありません。キリストは王です！ （原文） I began my journey to the Tridentine Mass during Lent 2024. As I learned more I desired to hear Mass said by FSSP. I live in Virginia but was moved to make the drive to Baltimore. I now make the drive as often as possible. The church is ornate and beautiful. Best confessors I’ve experienced. Reverence. The Silence! Modesty. Veils. Music. Homilies. Kind & Welcoming people. It’s truly heaven on earth, as The Church ought to exude. Every single action and experience at St. Alphonsus silently “screams” Jesus is present and that The Tradition of His Church continues to reign as He promised. The Latin Mass, especially here at St. Alphonsus has nourished my faith in ways I simply can’t articulate. It draws me to The Truth in an increasingly magnificent way. Nothing I else I have experienced on Earth has ever made me desire The Truth like TLM. Christ is King!

（Google による翻訳）私のラテンミサの旅は昨年始まったばかりですが、これは私がこれまで参加したラテンミサの中で最も美しいものの一つです。私のラテン語のミサでは低音ミサしか提供しないので、美しいオルガンを聴くことはめったにありません。そのため、日曜日に高音ミサのためにここに来ることができて本当にうれしかったです。初めての訪問で少し遅れて到着しましたが、店内はほぼ満席でした。果てしなく続くベールとマンティラの海は信じられないほど美しかった。教区の人々もとてもフレンドリーで歓迎してくれました。唯一の欠点は、この教会のオーディオシステムがひどいことです。確かに私は後ろに座っていたので、彼らに疑いを持たせないようにしますが、司祭がアンボ/演台の上にいたときでさえ、ほとんど聞こえませんでした。他の人もレビューでこれについて不満を述べているのを見たため、検討する価値があるかもしれません。 （原文） While my Latin mass journey only started last year, this is one of the most beautiful Latin masses i've ever attended. My Latin mass only offers low masses so I very rarely get to hear the beautiful organ, so coming here for the high mass on Sunday was a real treat! This was my first visit and I came a bit late, but the church was almost full. The endless sea of veils and mantillas was incredibly beautiful. Parishioners were also quite friendly & welcoming. The only downside is the audio system in this church is terrible. Granted I was sitting in the back so i'm willing to give them the benefit of the doubt, but even as the priest was on the ambo/lectern, I could hardly hear. Could be worth looking into as i've seen other people also complain about this in the reviews!

（Google による翻訳）70代のセント・アルフォンソにいることは、私の人生に大きな影響を与えました。子供の頃、ボルチモアの5番街のハワード・ストリートに買い物に行く前に、祖母が私たちをそこのミサに連れて行ってくれました。教会は私が知っている中で最も美しくて平和な場所です。 （原文） Being in my 70's St Alphonsus has had a profound impact in my life. As a child my grandmother would take us to mass there before we went shopping on Howard Street, the 5th Avenue of Baltimore. It's the most beautiful and peaceful place, church, I know.

（Google による翻訳）なんと素晴らしい礼拝所なのでしょう。私はミサの前に早めにそこにいました。ミサのためにそこに戻ります。 （原文） What an amazing place of worship. I was there early before the mass. Will go back there for the Mass.