クラクフの周辺にある25の最高の城

チケットの種類がいくつかあるようで、「normal ticket」で入場できるのはお城手前の大聖堂。お城の中へは別のチケットが必要なよう。大聖堂は立派な教会の多いクラクフの中でも頭抜けて立派。鐘楼を登るのは大変だが、最上階の絶景は見事。

ヴァヴェル城の中には多くの有料の博物館、大聖堂、龍の門などの施設があります。また、王族の私室など人気の施設は入場制限があり、入場時間が指定されます。そのため、ハイシーズン時は、朝１番に行くことをおすすめします。私自身は６月１０日の午後に訪問し、ケット販売所でヴァヴェル城と竜の門といってチケットを購入したら、待ち時間が少ない入場時間が記載された宝物武具博物館と王族の私室、自由に入場できる庭園庭園（以上は無料　月曜日だからか？）と自由に入場できる竜の門（有料）のチケットを入手しました。博物館、庭園、私室を見学し、別に大聖堂のチケット購入して、団体客が去った後の大聖堂を見学して、最後に竜の門を見学しました。竜の門は階段を下るので、見学後にヴァヴェル城に戻るのは大変です。場内のトイレは有料です。

チケットが色々あるから買う前に決めた方がいいかも castle1+2の共通券を買ったけど見るとこがかなり多くて2時間以上かかった。大聖堂とかは別のチケットだし、どこが一番見たいか考えて買うといいと思う リュックは持ち込めないので事前にクロークに預けておく

Castle I&Ⅱを観てきました。 そこまで広くないので、じっくり観て3時間ほど。タペストリーも絵画もその他の装飾も大変見応えがありました。 王宮らしくヘルメスのデザインが多いのもみどころのひとつ。 ドラゴン伝説も念頭において観るとより理解が深まると思います。

夕方に来たので、中には入れませんでしたが 無料ゾーンでも十番楽しめました。

歴史的建造物。 素晴らしい場所でした

土曜のかなり混雑してる日に行きましたが、教会の見学は回転が早いので平気でした。チケットは、正門から入って最初のチケット売り場だけ並んでたので要注意。一つ門を抜けて、中庭にあるチケット売り場の方が空いてます。 正午の交代式を見たくて11:30頃到着しましたが激混み！交代式は、遠くからチラッと見られたら充分だと思います。 最近値上げして1人450Kc。世界最古の城ですからこのお値段は妥当かと。良かったです！

チケットが色々あるから買う前に決めた方がいいかも castle1+2の共通券を買ったけど見るとこがかなり多くて2時間以上かかった。大聖堂とかは別のチケットだし、どこが一番見たいか考えて買うといいと思う リュックは持ち込めないので事前にクロークに預けておく

クラクフの観光スポットの1つ。是非、訪れたい美しい城。観光客も行列が出来るほど混み合わない。外周を見るのは無料。城内に入るにはチケットを買います。

Castle I&Ⅱを観てきました。 そこまで広くないので、じっくり観て3時間ほど。タペストリーも絵画もその他の装飾も大変見応えがありました。 王宮らしくヘルメスのデザインが多いのもみどころのひとつ。 ドラゴン伝説も念頭において観るとより理解が深まると思います。

夕方に来たので、中には入れませんでしたが 無料ゾーンでも十番楽しめました。

チケットの種類がいくつかあるようで、「normal ticket」で入場できるのはお城手前の大聖堂。お城の中へは別のチケットが必要なよう。大聖堂は立派な教会の多いクラクフの中でも頭抜けて立派。鐘楼を登るのは大変だが、最上階の絶景は見事。

歴史的建造物。 素晴らしい場所でした

ヴァヴェル城の中には多くの有料の博物館、大聖堂、龍の門などの施設があります。また、王族の私室など人気の施設は入場制限があり、入場時間が指定されます。そのため、ハイシーズン時は、朝１番に行くことをおすすめします。私自身は６月１０日の午後に訪問し、ケット販売所でヴァヴェル城と竜の門といってチケットを購入したら、待ち時間が少ない入場時間が記載された宝物武具博物館と王族の私室、自由に入場できる庭園庭園（以上は無料　月曜日だからか？）と自由に入場できる竜の門（有料）のチケットを入手しました。博物館、庭園、私室を見学し、別に大聖堂のチケット購入して、団体客が去った後の大聖堂を見学して、最後に竜の門を見学しました。竜の門は階段を下るので、見学後にヴァヴェル城に戻るのは大変です。場内のトイレは有料です。

内部は撮影不可。 入場は25ズゥォティ。（2025/04現在）

チケットは教会向かいのKASAで販売してます。が窓口があまり開いていなく、購入までに時間が掛かりました。私のときは入り口から外に10組(中に入りきれてない人)くらい居て、20分くらいでした。 チケットは教会(内部、ベルタワー、地下墓地)と教会真向かいの博物館、そしてちょっと離れた旧市街に有る博物館(,チケット裏に場所記載あり)の共通チケットです。 タワーは骨組みを避けるように階段を付けたようで、構造材を避けながら、たまに潜ったりしながら階段を登れます。 眺めは旧市街の方向しかみれません。 教会及び博物館内部は撮影禁止でした。

大聖堂内部の大聖堂ホールとジグムント塔、ポーランドの英雄や歴代国王が眠る地下墓所と大聖堂向かいの大聖堂博物館の4か所が同一チケットで拝観可能。大聖堂ホールは荘厳、地下墓所もすごく広くて驚きました。内部は写真撮影不可。

広いお城 チケットかわずも楽しめました 可愛すぎる

学生の団体客が大勢いたので、ヴァヴェル城を見学した後の１４：００頃に訪問したら、空いていました。チケットは教会入口の向かいの建物内です。教会内部は撮影禁止です。塔に上ることができます。

工事中でした。

正門側の緩やかな坂道を登ると、ヴァヴェル城の敷地にこのヴァヴェル大聖堂があります。入場は無料で、屋内での写真撮影は禁止されていました。回廊のようになっていて内部にはベンチもあり、かなり広い部類に入ると思います。

（Google による翻訳）この博物館のメリットは、大聖堂の入場料に含まれていることです。ここには、オットー3世がボレスワフ勇敢公に贈った聖マウリツィオの槍先（原文ママ）の複製の一つが展示されています。他にも、様々な杖、司教帽、そしてポーランドの偉大なタトラ山脈の登山家による記念品などが展示されています。しかし、見どころはそれほど多くありません。 （原文） Plusem muzeum jest to, że możemy je zobaczyć w cenie biletu na zwiedzenie katedry. Wystawiona jest tutaj jedna z wielu kopii grotu włóczni św. Maurycego, ta akurat ofiarowana przez Ottona III dla Bolesława Chrobrego. Mamy tutaj różne pastorały, nakrycia biskupie oraz jakieś pamiątki po największym polskim taterniku. Jednak nie ma tu aż tak dużo do zobaczenia.

（Google による翻訳）いやあ、この博物館は本当に素晴らしかった！歴史マニアなら絶対に楽しめると思います。でも、万人向けではないかもしれませんね。展示は3つあって、1階はポーランド王室の遺物、2階は教皇と司教の遺物です。博物館の入場券が必要です。 （原文） Damn, this museum was really good! You will definitely enjoy it , if you are a history geek. It is not for everyone though. They have 3 exhibitions, 1 on the first floor - polish royalty artifacts and on the 2nd floor there are pope and bishops artifacts. You visit museum with the cathedral admission ticket.

（Google による翻訳）この博物館は比較的興味深い展示内容を提供していますが、いくつか欠点があります。主にトイレがないことと、写真撮影が禁止されていることです。この禁止は厳格に守られており、私も何度か写真を撮ることでその様子を見ることができました（女性がマイクを通して指摘してくれました）。そのため、他の写真愛好家の方々には注意を促したいと思います。カメラの監視の目はすべてを捉えてしまうからです。良い点は、大聖堂の近くにあるにもかかわらず、意外にも人が少ないことです。最も重要なのは料金です。博物館の入場料は、大聖堂、ジグムントの鐘、そして大司教区博物館（後者は絶対にお勧めです）の入場料に含まれています。 （原文） Muzeum posiada w swojej ofercie stosunkowo ciekawą ofertę, ale ma kilka minusów przede wszystkim brak toalety i zakaz robienia zdjęć😔. Wspomniany zakaz jest dość mocno respektowany o czym mogłem się przekonać wykonując kilka razy fotografie (Pani zwróciła mi uwagę przez mikrofon😅). Dlatego ostrzegam innych kolekcjonerów zdjęć, bo czujne oko kamery widzi wszystko. Jeśli chodzi o jakiś pozytyw to brak tłumów🥳, co może dziwić bo jest to miejsce przy Katedrze. Najważniejsza sprawa to cena, bo wstęp do muzeum jest w cenie biletu do Katedry, dzwonu Zygmunta i Muzeum Archidiecezjalnego (to drugie muzeum polecam zdecydowanie bardziej do odwiedzin).

（Google による翻訳）大聖堂博物館はヴァヴェル大聖堂の向かいにあり、1 枚のチケットで入場できます。この博物館には、王の戴冠式や埋葬に関連した品物、司教や君主からの贈り物のコレクション、教皇ヨハネ・パウロ二世に関連した品物や衣服が収蔵されています。私は、巧みに彫刻された人物が描かれた 15 世紀のシャズルがとても気に入りました。 （原文） Кафедральный музей находится напротив Вавельского собора, и зайти туда можно по единому билету. В музее хранятся предметы, связанные с коронациями и захоронениями королей, коллекции даров бискупов и монархов, предметы и одежда, связанные с папой Иоанном Павлом II. Очень понравилась риза 15 века с искусно выделанными фигурками.

（Google による翻訳）ヴァヴェル丘陵ヨハネ・パウロ2世大聖堂博物館（ポーランド語）： ヴァヴェル丘陵ヨハネ・パウロ2世大聖堂博物館 ヴァヴェル丘陵ヨハネ・パウロ2世大聖堂博物館は、クラクフのヴァヴェル大聖堂の歴史的建造物群の中にあり、大聖堂の豊かな歴史とポーランドとの密接なつながりに焦点を当てています。特に、教皇就任前にクラクフ大司教を務めたヨハネ・パウロ2世（カロル・ヴォイティワ）の生涯と遺産に重点を置いています。 主な特徴とコレクション： * 宗教芸術と宝物：この博物館には、ヴァヴェル大聖堂が何世紀にもわたって収集した宗教芸術、典礼用の祭服、貴重な品々が数多く収蔵されています。聖杯、聖体顕示台、聖遺物箱など、宗教儀式で使用された品々が収蔵されており、その多くは歴史的、芸術的に非常に価値があります。 * 歴史文書と写本：大聖堂、ポーランド教会、そして国家の歴史に関連する様々な歴史文書、写本、そして初期作品（インキュナブラ）を鑑賞できます。 * 教皇記念品：博物館のコレクションの大部分は、教皇ヨハネ・パウロ2世に捧げられています。教皇が所蔵していた私物、贈答品、クラクフ滞在や教皇在位期間にまつわる記念品などが含まれています。特に注目すべき展示品は、教皇が着用した法衣やヴァヴェル訪問時に使用された品々です。 * 王室と教会の歴史：博物館では、ポーランド国王の戴冠式と埋葬の場であったヴァヴェル大聖堂の歴史についても紹介し、ポーランド王室と教会の歴史におけるその役割を強調する遺物を展示しています。 * 建築的意義：博物館を見学しながら、ヴァヴェル大聖堂自体の見事な建築にも浸ることができます。この大聖堂は、ロマネスク様式からゴシック様式、ルネサンス様式まで、何世紀にもわたって築き上げられた多様な建築様式の証です。 訪れる価値： この博物館は、ポーランドの精神的、歴史的な中心地への深い洞察を提供します。静かで瞑想的な空間で、ヴァヴェル大聖堂の芸術的、宗教的遺産を鑑賞し、教皇ヨハネ・パウロ2世の深遠な影響について学ぶことができます。ポーランドの歴史、宗教芸術、あるいは20世紀で最も影響力のある人物の一人であるヴァヴェルの生涯に興味のある方なら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Muzeum Katedralnego im. Jana Pawła II na Wawelu w języku polskim: Muzeum Katedralne im. Jana Pawła II na Wawelu Muzeum Katedralne im. Jana Pawła II na Wawelu mieści się w zabytkowym kompleksie Katedry Wawelskiej w Krakowie i jest poświęcone bogatej historii samej katedry oraz jej ścisłym związkom z narodem polskim. Szczególny nacisk kładzie na życie i dziedzictwo papieża Jana Pawła II (Karola Wojtyły), który przed swoim pontyfikatem pełnił funkcję arcybiskupa krakowskiego. Główne cechy i zbiory: * Sztuka sakralna i skarby: Muzeum posiada znaczącą kolekcję sztuki sakralnej, szat liturgicznych i cennych przedmiotów gromadzonych przez Katedrę Wawelską na przestrzeni wieków. Znajdują się tu kielichy, monstrancje, relikwiarze i inne przedmioty używane podczas ceremonii religijnych, z których wiele ma ogromną wartość historyczną i artystyczną. * Dokumenty historyczne i rękopisy: Zwiedzający mogą podziwiać różnorodne dokumenty historyczne, rękopisy i inkunabuły związane z historią katedry, polskiego Kościoła i narodu. * Pamiątki papieskie: Znaczna część kolekcji muzeum poświęcona jest papieżowi Janowi Pawłowi II. Obejmuje ona osobiste przedmioty, dary, które otrzymał, oraz pamiątki związane z jego pobytem w Krakowie i pontyfikatem. Wśród najbardziej godnych uwagi eksponatów znajdują się szaty pontyfikalne, które nosił, oraz przedmioty używane podczas jego wizyt na Wawelu. * Historia królewska i kościelna: Muzeum opowiada także historię Katedry Wawelskiej jako miejsca koronacji i pochówku polskich monarchów, prezentując artefakty podkreślające jej rolę w królewskiej i kościelnej historii Polski. * Znaczenie architektoniczne: Podczas zwiedzania muzeum odwiedzający zanurzają się również w oszałamiającej architekturze samej Katedry Wawelskiej, która jest świadectwem różnorodnych stylów architektonicznych gromadzonych przez wieki, od romańskiego po gotycki i renesansowy. Warto odwiedzić: Muzeum oferuje głęboki wgląd w duchowe i historyczne serce Polski. Stanowi cichą i sprzyjającą refleksji przestrzeń, w której zwiedzający mogą docenić artystyczne i religijne dziedzictwo Katedry Wawelskiej oraz dowiedzieć się więcej o głębokim wpływie papieża Jana Pawła II. To obowiązkowy punkt dla każdego, kto interesuje się historią Polski, sztuką sakralną czy życiem jednej z najbardziej wpływowych postaci XX wieku.

（Google による翻訳）1000年にオットー3世からボレスワフ勇敢公に贈られた聖モーリスの槍を見るために、少なくとも一度は訪れる必要があります。 残念ながら、写真撮影は禁止されています。 （原文） Trzeba tam być chociaż raz i zobaczyć Włócznię Świętego Maurycego podarowaną Bolesławowi Chrobremu przez Ottona III w 1000 roku Niestety nie można robić zdjęć

（Google による翻訳）とても興味深い訪問でした。豊かな文化と建築美が融合した歴史的建造物です。隅々までじっくりと見て回りました。まさに豊かさと保存状態のよさです。本当にお勧めです。 （原文） Very intersting visit. A historical monument rich in culture, and architectural beautiy. Constently looking everywhere, detail after detail....what a richness, and well preserved. Totally recommand it.

クラクフの他のミュージアムに行けなくても、ここに行けばクラクフとポーランドの歩んだ歴史が学べます。オスカー･シンドラーと妻の遺した遺産についても展示がありますが、シンドラーの功績を讃える展示というよりは、ポーランドの文化やホロコーストに至るまでの政治史、軍事史が中心に展示されています。歴史の叙述は非常に構造的で、視覚的に楽しむことができます。

世界史に残る映画の舞台になった地を訪れる事ができて、良かったです。日本で平和に生きてる事が普通ではないと歴史を通じて、考えさせられました。

無料wi-fiあり。 チケット売り場の隣にトイレがありますが、 女子トイレは１つしかないので、注意。 長蛇の列になっていました。 チケットもかなり並ぶようなので、事前に予約がいいです。 中に小さなカフェもあります。 持ち物は無料で預けられます。

見る価値あり。言葉がわからなくても展示物や効果音等々で体感することが出来ます。 勉強になり、とても楽しかったです。入って良かった。

ここで誰がどんなコメントをするよりも、映画シンドラーのリストをご覧になった方が、この工場をよく理解する事が出来るのではないでしょか。

クラクフ及びポーランドの第2次世界大戦前後の歴史資料館という感じで見応えがありました。(スマホのカメラ翻訳を多用。) ネット予約して行きました。

英語が、わからないので( T_T)＼(^-^ ) 日本語ガイドが有ると嬉しかったなぁ

思ったより感動とかはなかったけど、塩が美味しいことは分かった。売店でレジ横に売ってる緑色の袋の塩チョコが特においしい!!街なかでは売っていないので、岩塩坑に来たら塩関連製品はここで買った方がいい。 中はもちろん徒歩で、最初にかなり階段で下るのと、敷地が広くて立ちっぱなし歩きっぱなしになるのでけっこう体力がいる。最後にエレベーターみたいな箱に乗って地上まで輸送されるのが面白かった。

クラクフ中央駅からバスで40分ぐらいですが、渋滞が有りまして60分掛かりました。余裕を持って行ったほうが良いです。 またチケットは現地でも購入可能ですが、予約で埋まってしまう時間も多いのでネットで予約していったほうが良いです。 ツアーは約2時間、最初に階段で20階降ります。その後は坑道内を案内されながら進みます。途中1回トイレや飲み物休憩が15分ほど有りますが、ほぼ歩き続けますのでラフな格好が良いです。また気温が17℃程度なので、夏の場合は羽織るもの欲しいです。 内部は掘削の人形展示や有名人の彫刻、教会、湖など所々にあり飽きないです。 最後に到達する教会は彫刻も合わせ素晴らしかったです。 地上に上がるエレベーターは当時のものでしょうか、工事用の簡易的な機械式のエレベーターでした。

バス３０４は中央駅に隣接するガレリア・クラコフスカ前が始発です。古い地球の歩き方には近くの小道から出るとありますが、変更されたようです。通常のルートをネットから予約して、初回の8:30からの英語ツアーに参加しました。最初に長い階段を下りますが、後はほとんど平坦で、短い登りが３箇所ほどありました。ツアーは２時間ほどで、レストランと土産物店がある場所で30分くらいの休憩があり、その後ミュージアムに入場して３時間で終了しました。最後はエレベーターで地上に戻ります。

途中で2回くらい休憩はあるけど2時間くらいずっと歩きながらガイドを聞くので疲れました。予約は3時間くらい前にしたけど平気でした。日本語のツアーはなくて英語で参加しました。英語苦手なので、事前に口コミやブログで指輪事件の話を知っておいでよかったです。

想像を遥かに超えていた 規模の大きさにただただ驚くばかり 行く価値ありの世界遺産

2024/5/4 チケットの事前購入について、ホームページからクレカを使って購入出来るのでお勧めします。現地で購入していないので詳細は分かりませんが、結構行列が出来ているように見えました。 外国人の観光客が沢山居ますので集合場所には困らないです。ちょっとした売店(アイスなど)や広い公園(ベンチが沢山ある)もありますので少し早めに行っても時間は潰せます。 入ってからまず20分くらい螺旋階段を下ります。地下から風が吹いてきたり、体感やや寒いので上着は持った方がいいです。 その後岩塩抗の中をガイドさんに着いていきながら見学します。鍾乳洞みたいに綺麗な空間だったり、日本でもよくあるような博物館の展示っぽい感じの所もあったり色々楽しめました。この間でおそらく1時間ほど歩いています。立ち止まってガイドさんが説明してくれる時間はありますが、休憩はもう少し後にあります。 色々回った後に一旦休憩があります。10分しかないので早めにトイレに行った方がいいです。売店や購買もありますが、ガイドが終わって解散した後にも地下のお土産売り場があるので、そっちで買った方が良いような気がします。 再びガイドさんに着いていって、なんやかんや30分くらいまた歩いたと思います。 最後、終点の少し前で解散になって、後は各々回ってね、みたいな感じになります。そして10分くらい歩いて散策が終わります。 終点にはお土産売り場やミルクバー(レストラン的な)があります。一応、地上に上がってからもさらにお土産売り場があります。 さらにここからエレベーターで地上まで向かう行程に入るのですが、そう簡単には出られません。エレベーターに向かうゲートで整列していると、大きいグループを作って通してくれます。ここから20分くらい歩きます。本当に地上に向かっているのか不安になりました。ようやくエレベーターに着き、地上に行けます。 地上のお土産売り場のレジのすぐ横に2PLN(だったと思う)の塩チョコが売っています。せっかくなので食べてみてください。お土産売り場を抜けたら、外に出られます。 2時間半くらいは拘束されます。地下はネットが繋がらないですし、予定にはゆとりを持たせた方がいいです。

世界遺産とのことですが、正直あまり好きな場所ではありませんでした。 行った日は8月の平日でしたが、それなりに混んでいて、チケット購入に並び、購入後は入場まで1時間程待ちました。 また、言語別にツアーに参加するようになっていますが、説明含め1.5時間半ほどのツアーで、あまり魅力を感じなかった私たちにはかなり長く感じました。 地下なので、後半は体が冷えてきます。羽織ものなどがあるといいと思います。 ツアーが終了しても、そこから出口に行こうと思うと、ながーい出口までの道を歩かなければならず...(迷路みたいです) ツアーの中盤にある、大広間を見る部分がツアーのMAXで、それ以降とそれ以前は、見ても見なくてもどっちでもいいと思いました。 チケットの値段も高い。。 おすすめできません。

ここを見たあとではどの教会も地味に見えるくらい、内装がファンタスティックです。PIE international の『世界のすごい室内装飾』を観て以来行ってみたいと思ってましたが、行けて良かったです。中に入るのに15ズウォティくらい払いました。写真もOKですのでぜひ。

初めて行きました。11月でしたが、それほど寒くもなくでした。聖マリア聖堂きれいでした。動画がちょっと長かったのでアップロードできませんでした、ごめんなさい。

とても祭壇を含めた内部が美しい教会。ステンドグラスもとても美しかった。塔は工事中で全景がみられなかったが立派な教会。 毎時トランペットの演奏が流れるが聞くのが楽しみになる。

塔を登りました。人数制限があるため、30分後くらいの枠で入場できた。

ゴシック様式の装飾が大変美しいカテドラル。塔にも登れば良かったとあとで思ってしまいました。トランペットは1時間に一度？鳴るそうです。録音ではなく、生演奏です。素晴らしい演奏でした。

すごい綺麗な教会でした 兄妹の話等下調べしていったらおもしろいですよ

上には登りませんでしたが、綺麗な教会でした。

ユダヤ人街の中心地にあるシナゴーグ。平日昼前に訪問したが空いていた。入り口がわかりにくいので注意が必要。

ユダヤ教の会堂。観光スポットではあるが展示品が少ない為か、あまり観光客がいない。近辺には正装のユダヤ教徒が歩いています。会堂内に入るのは有料。

有料で内部が公開されているしなゴークです。内部はシンプルで教会とは全く異なります。

かなり地味な展示で見どころが分かりにくかった。

博物館の展示は良かった。しかし チケット売り場のおばあさん 私が日本人で通貨と言葉に慣れていない間に 入場料を1PLN 誤魔化しました。 よくある事とはいえ 悪い印象が残りました。

行く価値なし

日曜の夕方は閉まっていたのか行けませんでした。 次はぜひ行ってみたい

（Google による翻訳）クラクフのユダヤ人街にある、こぢんまりとしながらも意義深い史跡です。シナゴーグは保存状態が良く、併設の墓地が静寂と瞑想の雰囲気を醸し出しています。入場料は15ズウォティ（現金のみ）と、お手頃価格です。 短時間で訪れることができますが、歴史や文化に興味がある方には訪れる価値があり、周辺の魅力的な通りを散策するのと合わせて訪れるのもおすすめです。 （原文） A small but meaningful historic site in Krakow’s Jewish Quarter. The synagogue is well-preserved, and the attached graveyard adds a very peaceful and reflective atmosphere. Entrance is 15 PLN (cash only), which is reasonable. It’s a quick visit but worth it if you’re interested in history and culture, and easy to combine with a walk around the charming nearby streets.

教会は無料なのに、シナゴークはどこに行っても金を取ります。なぜ世界中から嫌われるのか理由が理解できました

（Google による翻訳）クラクフのユダヤ人街カジミエシュにある、16世紀に建てられた歴史あるシナゴーグ、レムフ・シナゴーグ（ヘブライ語でReMA）を4ユーロで訪れました。市内で現在も活動している2つのシナゴーグのうちの1つで、重要な礼拝の場であると同時に、歴史あるレムフ墓地も併設されています。レムフ・シナゴーグの名前は、ReMAの頭文字で知られる著名なラビ、モーゼス・イッセルレス（1525年頃～1572年）にちなんで付けられました。彼の注釈によってシュルハン・アルーフ（ユダヤ教の教え）が完成しています。祈りと敬意の場です。 （原文） Paguei 4 euros para visitar a Sinagoga Remuh (em hebraico, ReMA), que é uma sinagoga histórica de século XVI localizada em Kazimierz, o bairro judeu de Cracóvia. É uma das duas sinagogas ativas da cidade, servindo como um importante local de culto e abrigando o histórico Cemitério Remuh. É nomeada em homenagem ao famoso rabino Moses Isserles (c. 1525–1572), conhecido pelo acrónimo ReMA, cujos comentários completam a obra Shulchan Arukh. Lugar de oração e respeito.

（Google による翻訳）壮麗で歴史的な内装でありながら、信者たちの礼拝の場であることは明らかで、私たちの訪問時も多くの信者が訪れていました。シナゴーグの維持管理と改修のための入場料は15ズウォティで、墓地への入場料も含まれています。ユダヤ教徒にとって墓地は個人的な会合や熱心な祈りの場であり、私たちはそれを目の当たりにしました。一方で、他の宗教への好奇心や見学ツアー、そして墓石に花の代わりに置かれた石碑への関心も高まります。地元住民にとって、墓石は愛する人の安息の場であり、祈り、礼拝、そして希望の場となっています。 （原文） Wspaniałe, zabytkowe wnętrze, ale oczywiście aktualne miejsce kultu dla wiernych i było ich wielu podczas naszej wizyty. Bilety na miejscu 15 zł na utrzymanie i renowację synagogi, w tym wejście na cmentarz, który dla wyznawców judaizmu to miejsce prywatnych spotkań i żarliwych modlitw, których byliśmy świadkami. Z jednej strony ciekawość innych wyznań, wycieczki, te kamienie na tablicach nagrobnych zamiast kwiatów, dla okolicznej ludności miejsce spoczynku bliskich, modlitw, kultu i nadziei...

（Google による翻訳）平日にシナゴーグを訪れました。入場料はかかりますが、行列はありませんでした。 入場料を支払うと、シナゴーグに関する情報が書かれたパンフレットをもらいました。もちろんすべて英語です。 シナゴーグはこぢんまりとしていて素敵です。 隣には墓地がありますが、手入れが行き届いていないように見えます。墓石の上にはそれぞれ小石が置かれていました…。墓石に小石を置くのは、ユダヤ人が遊牧民として砂漠で暮らしていた時代に遡る、古代ユダヤの習慣です。この行為にはいくつかの意味があります。墓参りの印として故人を忘れていないことを示すこと、枯れていく花とは異なり、時を超えた永続性を象徴すること、そして乾燥地帯と深く結びついたイスラエルの人々の起源を思い起こさせることなどです。 入場料を考えると、もっと何かがあると思っていました。 （原文） Abbiamo visitato la sinagoga in un giorno feriale; per entrare bisogna pagare il biglietto; non abbiamo trovato fila. Dopo aver pagato il biglietto ci è stato consegnato un dépliant dove leggere alcune informazioni del luogo, naturalmente tutto scritto in inglese. La sinagoga è carina e molto piccola. Adiacente c'è un cimitero che sembra essere non molto curato. Sopra ogni lapide c'erano dei sassolini ... Lasciare dei sassolini sulle lapidi è un'antica usanza ebraica, che ha origine nei tempi in cui il popolo ebraico era nomade e viveva nel deserto. Questo gesto ha diversi significati: segnalare la propria visita alla tomba per mostrare che il defunto non è dimenticato, simboleggiare la permanenza nel tempo (a differenza dei fiori che appassiscono) e ricordare le origini del popolo d'Israele, profondamente legate alle zone aride. Per il costo del biglietto mi aspettavo qualcosa in più.

（Google による翻訳）興味深い場所です。小さなシナゴーグの隣には墓地があり、外からでもその墓地が見えます。故人を偲んで花の代わりに石を置くという習慣は、とても素敵です。 （原文） Luogo interessante, piccola sinagoga con il cimitero accanto che si può vedere anche da fuori. Carina l'usanza di mettere sassi invece che fiori a memoria del defunto.

（Google による翻訳）クラクフで唯一活動しているシナゴーグです。第二次世界大戦前には 70,000 人のユダヤ人が住んでいましたが、現在では 170 人しかいません。予約すれば見学できます。 （原文） L 'unica sinagoga attiva in cracovia dato che ormai ci sono solo 170 ebrei presenti in cracovia contro i 70000 prima della 2 guerra mondiale...è visitabile su prenotazione

なんと言っても目玉はレオナルド・ダ・ヴィンチの「白貂を抱く貴婦人」がある事です。あとはオマケとか言っても良い。 この作品を観に行く為だけにクラクフに赴く価値がある。

ポーランドの大貴族チャルトリスキ公爵家のコレクションを国が買い取って建物を改装し2019年冬に国立の美術館としてオープンしたそう。ちょうど前来た時は改装中だったからダ・ヴィンチの絵は国立博物館の本館で観たのですが、その時よりは絵の前に人が沢山いたけれどモナリザに比べたら遥かに少ない人混みだからゆっくりじっくり落ち着いて観賞できます。 館内は新しいから設備などは全て綺麗で展示も並べ方が良く見やすい。 来館者は少なくなかったけれど凄く多い事もなく、でも途中で学生の団体とかが来ていたので確実に来館したい日時が決まっていれば予約した方が良い気がします。 ここのチケットで隣接のアルセナーレ(チャルトリスキと中で繋がっている)や他の幾つかの国立博物館分館も見れるので値段はお得だと思いました。

６月の平日１０時過ぎに訪問したら、予想に反して空いていた。レオナルド・ダ・ヴィンチの白貂を抱く貴婦人は、混雑した東京の展覧会で見たことがあるが、現地でじっくりと見ると感慨がひとしおであった。この作品は観覧順序の最後方に専用の展示室があるが、中は暗くて目立たないので、見逃さないように注意してください。

無料公開日である火曜日の夕方に訪問。大行列だがやむを得ず。古代エジプトのミイラからヨーロッパ海外は当然として日本の根付けまで非常に幅広いコレクションで個人所有と聞くと更に驚く。　看板のダヴィンチとレンブラントは当然多くの人に囲まれているが、他美術館ほど大きくないので比較的落ち着いて鑑賞できた。

クラクフ国立博物館分館のひとつ。レオナルドダヴィンチの「白貂を抱く貴婦人」をはじめ数多くの絵画と中世ポーランド王国の工芸品、カトリック教会にまつわる芸術品が数多く展示されており、日本の鍋島焼などもあります。毎週火曜日は入館料無料。

ダ・ヴィンチの絵がある美術館です！！ 私が行ったのは平日でしたが、クラクフでヨーロッパのオリンピックが開催されていました。それでも、美術館自体は結構空いていて、ダ・ヴィンチの絵の部屋にも5人くらいしかいませんでした。普通の休日でもこのくらいの込みぐらいなのかもしれないです。 美術館は二階建てで、ゆっくり見ても1時間半あれば余裕かと思います。 1階の展示の最後には、日本のものも少し展示されており嬉しかったです！

白貂を抱く貴婦人がクラクフにあるとは知らず、 最初、なんで街でお土産物をたくさん売ってるんだろう？とか思っていました。 中で見つけられずにウロウロしていると、スタッフの方から声をかけてくれて場所を案内されました。 別の人から2度も 笑 そういう観光客が多いのでしょうね。 空いていて快適に鑑賞できました！ 他の有名所としては、レンブラントの風景画もあります。 ロッカーエリアにも常駐の案内人がいたり、観光客に親切な美術館です。

（Google による翻訳）クラクフ近郊のティニエツにあるベネディクト会修道院は、美しい景観とインフラを誇ります。クラクフから自転車で簡単にアクセスできます。修道院の麓には駐車場と軽食スタンドがあり、修道院見学の後にリラックスするのに最適です。現在、建物の一部は改修工事中です。修道院の敷地からはヴィスワ川渓谷の美しい景色を眺めることができます。ぜひお勧めします。訪れる価値があります。 （原文） Pięknie położony klasztor i infrastrukturą Opactwa Benedyktynów w Tyńcu pod Krakowem. Można się tam wybrać na przykład rowerem z Krakowa. U podnóża klasztoru znajduje się parking i punkty gastronomiczne, gdzie można odpocząć po zwiedzaniu klasztoru. Obecnie spota część budynku jest w remoncie. Z terenu opactwa rozpościera się piękny widok na dolinę Wisły. Polecam, warto zobaczyć.

（Google による翻訳）ティニェツのベネディクト会修道院は、1044年に修復王カジミェシュ1世によって創建され、11世紀半ばに建設が開始されました。ポーランド最古の修道院です。その後、15世紀には2番目の教会とゴシック様式の回廊が建設されました。16世紀にはルネサンス様式で再建され、17世紀には教会がバロック様式に改築されました。19世紀の火災と戦争による被害を受けた修道院の再建は、1947年から2008年にかけて行われました。 ティニェツのベネディクト会修道院：歴史を肌で感じることができる美しい場所です。ガイド付きツアーのチケットは1時間ごとに販売されています。約1時間かけて修道院の歴史について聞くだけでなく、参事会館や修道士たちが通った場所の象徴性に関する物語、写字室など、修道院の様々な場所を隅々まで探検する価値は間違いなくあります。同じ入場券で博物館に立ち寄り、美味しいケーキが楽しめるカフェでひと休みするのも良いでしょう。私はここで約3時間過ごしましたので、移動時間を含めると半日かかります。 人生のはかなさを深く思い起こさせる、素晴らしい時間でした。 （原文） Budowa opactwa benedyktyńskiego w Tyńcu rozpoczęła się w połowie XI wieku, po fundacji przez Kazimierza I Odnowiciela w 1044 r., co czyni je najstarszym klasztorem w Polsce. Następnie w XV w. wzniesiono drugi kościół i gotyckie krużganki. W XVI w. zabudowania przebudowano w stylu renesansowym, a w XVII w. kościół został przekształcony w stylu barokowym. Odbudowa zespołu klasztornego po zniszczeniach pożarowych i wojennych, które miały miejsce w XIX wieku, trwała od 1947 do 2008 roku. Opactwo Benedyktynów w TyńcuPrzepiękne miejsce, pełne historii, którą czuć. Możliwy jest zakup biletów na zwiedzanie z przewodnikiem na miejscu, zwiedzanie o pełnych godzinach. Zdecydowanie warto, około godziny słuchania nie tylko historii samego opactwa, ale i oglądania wielu zakamarków, w tym również z wejściem do kapitularza, opowieści o symbolice mijanych przez braci miejsc oraz wizyta w skryptorium. Warto również wstąpić do muzeum (na tym samym bilecie) i zatrzymać się na chwilę w kawiarni - pyszne ciasta. Osobiście spędziłem tu jakieś 3 godziny, więc wraz z dojazdem trzeba liczyć pół dnia. Piękny czas ,pełen refleksji na przemijającym życiu.

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですね！混雑しすぎず、週末には自転車で来る住民もたくさんいました！とても静かな場所で、宿泊もできます…ブライアンと私はここで素敵な午後を過ごしました。とても快適でした😌 （原文） 好棒的一個地方，人不多，假日騎單車上來的居民，還不少！很靜逸的所在，也可以在此住宿喔⋯⋯我和Brian在此渡過很棒的下午，很舒服😌

（Google による翻訳）訪れる価値は十分にあります。この修道院のベネディクト会修道士たちは、あらゆる面で素晴らしい仕事をしています。10時半のラテン語ミサは、とても敬虔な雰囲気です。博物館、書店、ギフトショップにもぜひお立ち寄りください。西側の壁から眺める美しい景色もお忘れなく。 （原文） Well worth the visit. The Benedictines at this Monastery are doing everything right. The 10:30 Latin mass is so reverent. Recommend stopping in the museum, bookstore and gift shop. Don't forget to take a gander of the lovely views from the west wall.

（Google による翻訳）とても美しく、手入れの行き届いた修道院です。短いながらも興味深い地下ツアーがあり、常に新しい発見があります。美しい景色と、興味深い場所を見つけるのに役立つ地図があります。ギフトショップと、ティニエツビールを提供するカフェもあります。季節限定のビールもありますが、残念ながらありませんでした。コーヒーとデザートも用意されていました。 （原文） Bardzo ładny klasztor zadbany, do zwiedzenia podziemia, krótka ale ciekawa sprawa zawsze coś nowego. Bardzo ładne widoki, mapka do odnalezienia ciekawych miejsc. Dodatkowo sklepik z upominkami i kawiarnia z piwem tynieckim, są jeszcze sezonowe piwa ale niestety-nie było. Również kawa i deserki.

（Google による翻訳）クラクフ近郊の人気スポット。ポーランド最古の修道院。クラクフ在住者なら一度はサイクリングを楽​​しみたい場所です。ヴィスワ川沿いの美しいティニエツ・ルート（クラクフ最古のサイクリングルートとも言われる）、安全な自転車道、豊富な地元産の軽食、そして修道院カフェがあります。修道院の壁からの眺めは息を呑むほど美しいです。水上バスの発着場、フェリー、その他多くのアトラクションなど、修道院の壁の下には活気に満ちた生活が息づいています。 （原文） Topowa miejscówka pod Krakowem. Najstarszy klasztor w Polsce. Rowerowe MUST BE chociaż raz dla Krakusa. Piękna trasa Tyniecka wzdłuż Wisły (chyba najstarsza krakowska trasa rowerowa), bezpiecznie ścieżką rowerową, lokalnie na miejscu dużo możliwości posilenia się, oraz kultowa kawiarnia klasztorna. Widoki z murów klasztornych mogą zachwycić. Pod murami klasztoru tętni życie, przystań dla tramwajów wodnych, przeprawavi wiele wiele innych atrakcji.

（Google による翻訳）ポーランド最古の修道院で、現在も運営されており、博物館と教会があります。1時間のガイド付きツアーをお勧めします。チケットは現地で購入できます。教会ではグレゴリオ聖歌による公開礼拝も行われています。 （原文） Najstarszy klasztor w Polsce działający do dzisiaj z muzeum oraz kościołem. Polecam zwiedzanie z przewodnikiem - godzinne oprowadzanie. Bilety można zakupić na miejscu. W kościele również otwarte nabożeństwa z obrzędem gregoriańskim.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。夜のコンサートを見に行きました。外にはテーブルがあり、たくさんのラウンジチェアもありました。ビール、アイスクリーム、ピザもあり、雰囲気も最高でした。おすすめです。 （原文） Super miejsce, byłem akurat na wieczornym koncercie, były stoliki na zewnątrz, dużo leżaków, piwo, lody pizza i świetna atmosfera. Polecam

（Google による翻訳）非常に美しい場所で、14 世紀にまで遡る豊かな歴史があり、防御的なスタイルの宮殿から縮小された邸宅までありましたが、幸いなことに、プルドニク チェルボニーの邸宅と運命を共にすることはありませんでした。そして、私がクラクフに45年間住んでいて、20年間近くを車で運転しているのに、一度もここに来たことがないとは。見る価値あり。 （原文） Bardzo piękne miejsce, z bogatą historią sięgającą XIV wieku, od pałacu w stylu obronnym do zredukowanego dworku, całe szczęście nie podzielił losu dworku na Prądniku czerwonym. I pomyśleć że mieszkam 45 lat w Krakowie a 20 jeżdżę obok a nigdy tu nie trafiłem. Wart obejrzenia.

（Google による翻訳）美しい場所で、修復された建物、特に木造の屋根は素晴らしい印象です！竜の樋など、細部までじっくりとご覧になることをお勧めします。邸宅の敷地内には大きな木々や天然記念物があり、ベンチに座って眺めるだけでも価値があります。 （原文） Piękne miejsce, budynki odrestaurowane, w szczególności drewniany dach robi niesamowite wrażenie! Polecam przyjrzeć się detalom, np. smoczym rynnom. Na terenie dworku rosną pokaźne drzewa, pomniki przyrody, warto zatrzymać się, usiąść na ławce i podziwiać.

（Google による翻訳）美しい場所、美しい建築物、そしてたくさんの緑。豊かな文化の提供。ムーミンクラブがもう存在しないのは非常に残念です。1976年から幼稚園として運営されており、クラクフの地図上でユニークな場所であり、教育、文化、子供と親の尊重の点でポーランドの後進的な教育システムをはるかに上回っていました。これは、子供の幸福を最優先し、教師、校長、学校の地位と評価を最優先するプロイセンの国立システム機関では見つけるのが難しいものです。マナーハウスの美しい内装と屋外の緑地で開催される文化イベントの独特の雰囲気は、クラクフの住民にとっても、この街を訪れる人にとっても体験する価値のあるイベントです。中心部に近いですが静かで緑豊かです。 カフェ、地下レストラン、何でも揃います！ おすすめしてご挨拶いたします！ （原文） Piekna lokalizacja, piekna architektura i duzo zieleni. Bogata oferta kulturalna. Wielka szkoda ze nie ma juz Klubu Muminków, ktory jako przedszkole funkcjonowal od 1976 roku, bedac miejscem wyjatkowym na mapie Krakowa, wyprzedzajacym zacofany system edukacyjny w Polsce o lata swietlne pod wzgledem edukacji, kultury, szacunku do dzieci i rodzicow, czego jak ze swieca szukac w panstwowych pruskich systemowych instytucjach, ktore na koncu maja dobro dziecka, a na 1 miejscu swoje pozycje i punktacje nauczycieli, dyrektorow, szkol. Wyjatkowa aura wydarzen kulturalnych organizowanych w pieknych wnetrzach Dworku, jak i na zewnatrz na terenach zielonych to wydarzenia warte doswiadczenia dla mieszkancow Krakowa, jak i oodwiedzajacych miasto. Blisko centrum, a cisza i zielen. Kawiarnia, restauracja w podziemiach, jest wszystko! Polecamy i pozdrawiamy!

（Google による翻訳）静かで緑豊かなプラドニク・ビャウォヴィ地区に位置するドヴォレク・ビャウォプランツキは、クラクフの地図に載るまさに宝石のような存在です。16世紀に建てられたこの建物は、1970年代に再建され、文化センターへと生まれ変わりました。ルネサンス様式とバロック様式のディテールが融合した建築様式で、訪れる人々を魅了しています。館内では、コンサート、パフォーマンス、展示会、ワークショップ、子供から大人まで楽しめるアクティビティなど、豊富なイベントプログラムが開催されています。献血活動や高齢者向けイベントなど、活気あふれる社会貢献活動も充実しています。私自身もジャズナイトのコンサートを聴きに行きました。 （原文） Dworek Białoprądnicki to prawdziwa perełka na mapie Krakowa, położona w spokojnej, zielonej dzielnicy Prądnik Biały. Zabytek z XVI w., odbudowany i przekształcony w Centrum Kultury od lat 70., zachwyca architekturą łączącą renesansowy charakter z barokowymi detalami. W środku czeka na odwiedzających bogaty program wydarzeń: koncerty, spektakle, wystawy, warsztaty i zajęcia dla dzieci i dorosłych.Nie brakuje tętniących życiem inicjatyw społecznych, jak akcje krwiodawstwa czy wydarzenia senioralne. Sam byłem tutaj przy okazji koncertu z okazji Nocy Jazzu.

（Google による翻訳）素晴らしい場所と素晴らしいロケーション。 野外コンサート、映画鑑賞会、オープニング、講演会、子供や高齢者向けのクラスなど、さまざまなプログラムをすべて無料または象徴的な価格で提供する活気のあるコミュニティ センターです。隣にはレストランとデッキチェアのあるビアガーデンがあります。そして公園。素晴らしい場所です。 （原文） Fantastycznie miejsce i znakomita lokalizacja. Prężnie działający dom kultury o zróżnicowanej ofercie, koncerty plenerowe, wieczory filmowe, wernisaże, wykłady, zajęcia dla dzieci i seniorów, a wszystko to za darmo lub w symbolicznej cenie. Obok restauracja i ogródek piwny z leżakami. No i park. Świetne miejsce.

（Google による翻訳）家族とのディナーや夫とのデートに、ここを訪れるのが大好きです。料理は美味しく、ボリュームたっぷりでお腹いっぱいになり、料理は絶妙な盛り付けで美しく仕上げられています。 （原文） Uwielbiam tu wpadać na rodzinne obiady lub na randkę z mężem. Jedzenie pyszne, duże i syte porcje a zarazem wykwintne i pięknie podane.

（Google による翻訳）駅から歩いて行ける距離で、立地は最高です。チェックインはオーナーからの指示に従って自分で行えるようになっているので、到着時間がわからない人にも便利です。オーナーはとてもフレンドリーで気さくな方で、部屋にグラスに入った水1リットルを用意してくれ、朝は朝食にコーヒーと軽食を提供してくれます。 （原文） Posizione ottima, raggiungibile a piedi dalla stazione. Il check-in è strutturato in modo che si possa effettuare da soli con qualche indicazione del proprietario, ottimo quindi per chi non è sicuro dell'orario d'arrivo. Il proprietario molto cordiale e alla mano, fornisce in stanza 1L d'acqua con bicchieri e la mattina offre caffè e snack per la colazione.

（Google による翻訳）残念ながら、この宿泊施設の名前は「ロイヤル」だけです。アパートメントは写真で見るアパートメントとは全く似ていません。部屋は非常に汚く、寝具は古く、タオルは経年劣化で灰色になっています（穴もあいています）。部屋には、寝具にもバスルームにも髪の毛がたくさん落ちていました。テレビは完全に偽物で、電源が入るだけでした。クラクフには、同じような価格でもっと良い宿泊施設が見つかると思います。 （原文） Niestety, ten obiekt royal ma tylko w nazwie. Apartament w ogóle nie przypomina apartamentów ze zdjęć. Przestrzenie bardzo brudne, stare pościele, ręczniki szare ze starości (nie wspomnę o dziurach w nich). W pokoju można było znaleźć pełno włosów, zarówno na pościeli jak i w łazience. Telewizor to super atrapa, bo jedyne co robił to się włączał. Myślę że można znaleźć fajniejszy nocleg w Krakowie w podobnej cenie.

（Google による翻訳）そこで見たものや、いくつかの意見を読んだ後、すぐに立ち去りました。オーナーとの接触は一切なく、ドアの真ん中あたりに隙間があり、ほとんど力を入れなくても外側に開けられるので、夜中にクローゼットを置くこともできません。とにかく、怖くて汚いです。静かに眠りたいなら、他の場所を選びましょう。 （原文） Po tym co zobaczyłem na miejscu i po przeczytaniu paru opinii po prostu wyszedłem. ZERO kontaktu z właścicielami, szpara w drzwiach na pół dłoni - w drzwiach, które w zasadzie możesz spokojnie otworzyć na zewnątrz bez większej siły więc szafą też nie przystawisz na noc. Generalnie strach i syf. Jeżeli chcesz się spokojnie wyspać - wybierz INNE miejsce

（Google による翻訳）部屋のドアは壊れていて緩んでおり、侵入者は簡単に開けることができた。オンサイトサービスはなく、電話連絡も不可能。何度も連絡を試みたものの、連絡先として提供された電話番号に誰も出なかった。私は施設で寝ることはせず、セキュリティの不備と連絡不足による不快感が増したため退去した。お勧めしません。 （原文） Pokój z zepsutymi, niedomykającymi się drzwiami które intruz mógł by otworzyć bez większego wysiłku. Brak obsługi na miejscu, brak kontaktu telefonicznego- mimo wielu prób kontaktu nikt nie odbiera telefonu podanego do kontaktu. Nie spałam w obiekcie, wyszłam z powodu braku bezpieczeństwa i pogłębiającego się dyskomfortu ze względu na brak kontaktu. Odradzam

（Google による翻訳）施設の所有者と連絡が取れておらず、部屋の状態には改善の余地がたくさんあります。所有者の語彙には清潔さは存在せず、ベッドは少し動くたびに軋み、最終的には自然に倒れてしまいます。 （原文） Brak kontaktu z właścicielem obiektu stan pokoju pozostawia wiele do życzenia. Czystość w słowniku właściciela nie istnieje, ponadto łóżko skrzypiące przy każdym najmniejszym ruchu, w końcu samo z siebie się zawaliło

（Google による翻訳）言わせてもらいます まだアパートには程遠いですが、それほど悪くはありません。 写真では実際の様子が伝わりにくいです。 暖房に問題がありました（ラジエーターが暖まりませんでした） （原文） powiem tak do apartamentu to mu jeszcze dużo brakuje, ale nie jest jakoś najgorzej. zdjęcia nie oddaj do końca tego co jest naprawdę. był problem z ogrzewaniem( nie grzały grzejniki)

（Google による翻訳）私たちはクラクフで素晴らしい 3 日間を過ごし、中心部からほぼ 2 歩のところにあるこの素晴らしいアパートに滞在しました。 到着すると、外の気温が 0 度だったにもかかわらず、部屋は暖かく、清潔で、タオルも用意されていました。 キッチンは機能的、バスルームは非常に清潔。ベッドは非常に基本的なもので、最高のマットレスではありませんでしたが、十分快適でした。窓の下から路面電車の音が少し聞こえますが、大きすぎる音ではないので、ほとんど気になりません。それ以外は非常に静かです。 驚くほどお得な料金なので、ぜひここに泊まってみることを誰にでもお勧めします。 また、近隣には正面玄関近くの路面電車の停留所のほか、薬局と 3 つの市場もあります。 （原文） Abbiamo passato 3 splendidi giorni a Cracovia e abbiamo soggiornato in questo OTTIMO apartments praticamente a 2 passi dal centro. Al nostro arrivo la stanza era calda, visto gli 0°C esterni, pulita e provvista di asciugamani per noi. Cucina funzionante, bagno pulitissimo. Il letto era molto semplice, non il massimo come materesso ma abbastanza comodo. Si sente leggermente il tram sotto la finestra, ma nulla di esagerato, quasi non si nota. Del resto molto silenzioso. Consiglio a chiunque di venire a soggiornare qui, anche per il notevole rapporto qualità prezzo. Inoltre nel vicinato, oltre alla fermata del tram vicino l'ingresso principale, ci sono anche una farmacia e ben 3 market.

（Google による翻訳）親切なスタッフ スタンプ、鍵、プリントアウトなど、定期的に利用しています。海外用の鍵で問題が発生したのは一度だけで、数ヶ月経っても無料で作り直してもらいました。素晴らしいサービスです。 信頼できるスタッフとサービスです！ （原文） Decent people Regulär Client there for stamps, keys and printouts. I had only once an issue with a key for abroad, and I got a free remade even after a couple Of month. Great service Trust worthy and reliable people and service!

（Google による翻訳）本当におすすめです！ とても親切な男性が、あっという間に鍵を2つ作ってくれました。しかも価格も最高でした。 （原文） Serdecznie polecam! Bardzo miły Pan dorobił mi dwa klucze w mgnieniu oka. Do tego korzystne ceny.

（Google による翻訳）おすすめです！他のお店では鍵がオリジナルでなかったため作成してもらえなかったのですが、こちらのお店の男性スタッフはとても早く鍵のコピーを作ってくれました。しかも、料金も他のお店よりずっと安かったです。 （原文） Polecam! Pan zrobił kopię klucza bardzo szybko, mimo że w innych miejscach nie potrafili tego zrobić, bo klucz nie był oryginalny. Do tego cena była dużo niższa niż gdzie indziej.

（Google による翻訳）彼はとても親切な人で、鍵もすぐに作ってくれます。料金も良心的です。とてもおすすめです。 （原文） He is a very nice man and he makes the key fast. The price is good too. Very recommendable

（Google による翻訳）とても素晴らしいサービスでした。どこにも見つからなかった鍵を、その場で2分で開けてくれました。おすすめです！ （原文） Przemiła obsługa. Pan miał klucz którego nie mogliśmy nigdzie znaleźć, a do tego zrobił na miejscu w 2 minuty. Polecam!

（Google による翻訳）プロフェッショナルで、コミュニケーションが素晴らしく、緊急時にも理解のあるサービスです。お勧めです。 （原文） Profesjonalnie, super komunikacja, wyrozumiałość obsługi w sytuacjach w, których czas nagli... Polecam

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、とても親切でフレンドリーな紳士でした :)) 誠にありがとうございました、よろしくお願いいたします! （原文） Cudowna obsluga,przemiły i życzliwy Pan :)) Bardzo serdecznie dziekuje i pozdrawiam!

（Google による翻訳）私はこの場所とそこで働く人々にとても感銘を受けています。私は考古学の大ファンではありませんが、ガイドが知識と情熱を持って考古学について話してくれたので、展示物に純粋に興味を持ちました。この場所の歴史、特に古い建物は非常に興味深いです。この場所が拡張され、倉庫と別の展示スペースが追加されたことを嬉しく思います。ミュージアムショップでこんなに美しいジュエリーが買えるなんて、素晴らしいアイデアだと思いました！皆さんにぜひ訪れてみることをお勧めします。きっと温かい歓迎と素敵で有能なツアーになるでしょう :) （原文） Jestem pod dużym wrażeniem tego miejsca i ludzi w nim pracujących. Nie jestem wielką fanką archeologii, ale przewodniczki opowiadały o niej z taką wiedzą i pasją, że wyszłam szczerze zainteresowana eksponatami. Historia miejsca bardzo ciekawa, zwłaszcza budynek lamusa. Cieszy rozbudowa tego miejsca i poszerzenie go o magazyn i kolejną przestrzeń wystawową. Byłam też zaskoczona, że w muzealnym sklepiku można było kupić tak piękną biżuterię, to świetny pomysł! Polecam wszystkim wizytę, możecie być pewni ciepłego przyjęcia i miłego, kompetentnego oprowadzenia :)

（Google による翻訳）ガイドさんはとても親切でした。博物館は小さいですが、とても楽しいです。今後の発展を期待しています :) （原文） Bardzo miła Pani Przewodnik. Muzeum małe ale bardzo przyjemne. Trzymam kciuki za rozwój tego miejsca :)

（Google による翻訳）美しく、平和で、ロマンチックな場所。落ち着いて休憩し、自由時間を過ごすのにとても良い場所です。この場所を強くお勧めします。 （原文） Piękne, spokojne i romantyczne miejsce. Bardzo dobre miejsce na wyciszenie się, odpoczynek i przyjemne spędzenie wolnego od pracy czasu. Bardzo polecam to miejsce.

（Google による翻訳）ブラニツェのマナーハウス、地元住民は戦後ここに学校を構えていました。現在、所有者は財産を回収しました。 （原文） Dworek w Branicach, okoliczni mieszkańcy mieli tu szkołę po wojnie. Aktualnie właściciele odzyskali swój majątek.

（Google による翻訳）月曜日から金曜日まで開館しているため、残念ながら中に入ることはできませんでした。その地域は無視されています。フェンスは荒廃してしまいました。ここはかつて美しい場所でした。 （原文） Niestety nie udało nam się wejść do środka gdyż otwarte jest od poniedziałku do piątku. Teren zaniedbany . Ogrodzenie popadło w ruinę. To kiedyś było piękne miejsce.

（Google による翻訳）若者からお年寄りまで楽しめる素晴らしい場所です。粘土で物を作るワークショップや、過去の宝物を探す考古学の授業など、とても興味深いです。 100％お勧めします （原文） Super miejsce dla malych i dużych. Bardzo ciekawe warsztaty robienia przedmiotów z gliny oraz zajęcia archeologiczne z wyszukiwaniem skarbów przeszłości. Polecam w 100%

（Google による翻訳）小さいですが、興味深く現代的に調理されているので、お勧めです。 （原文） Malutkie, ale ciekawie, nowocześnie przygotowane, można polecić

（Google による翻訳）ヴァヴェルを訪れる際は、当日チケットが入手できない可能性があるため、事前にチケットを購入することを検討する価値があります。冬は龍穴へ行くことができません。 『Wawel Recovered』は子供向けではなく、主に写真で構成されています。地下と金庫に行くことをお勧めします。 #ヴァヴェル （原文） Odwiedzając Wawel na pewno warto wziąć pod uwagę wcześniejszy zakup biletów ponieważ w dniu odwiedzić może ich po prostu zabraknąć. W okresie zimowym nie ma możliwości odwiedzić groty smoka. Wawel Odzyskany raczej nie nadaje się dla dzieci, są to głównie fotografie. Polecam za do podziemia i skarbiec. #Wawel

（Google による翻訳）美しい施設。ガイドと一緒に訪れることをお勧めします （原文） Piękny obiekt. Polecam zwiedzanie z przewodnikiem

（Google による翻訳）よく手入れされた庭園、美しい景色 （原文） Zadbane ogródki, piękne widoki

（Google による翻訳）クラクフ滞在中に必見の訪問スポット （原文） Koniecznie trzeba odwiedzić i zwiedzić będąc w Krakowie

（Google による翻訳）家族と一緒に行くのに最適な場所です。ほぼ全員が喫煙するため、4つ星を付けます。写真はあまり撮りませんでしたが、聖マリア教会と市庁舎の塔から撮りました。 （原文） Świetne miejsce na wyjazd z rodziną, daje 4* bo prawie wszyscy palą. Zdjęć za dużo nie porobiłem, mam z Kościoła Mariackiego i z Wierzy Ratuszowej

（Google による翻訳）見る価値がある （原文） Warto zobaczyć

（Google による翻訳）私が赤ちゃんに授乳しているときに博物館のスタッフが来て、それは禁止だと言いました。彼らは母親にトイレのそばで授乳するよう勧めています。トイレの近くで食事をしますか？なぜ私の赤ちゃんがそうすべきなのでしょうか？ 私は赤ちゃんが望むときに、赤ちゃんが望む期間だけ母乳をあげます。誰かがそれに問題を抱えているなら、それはその人の問題です。 （原文） The staff of the museum came to me when I was breastfeeding the baby and told me it was not allowed. They offer mothers to breastfeed in the restroom, by the toilets. Do you eat by the toilets? Why my baby should? I will breastfeed my baby when the baby wants and for how long the baby wants, if anyone has a problem with it, it's their problem.

（Google による翻訳）元々は、塔の代わりに 12 世紀の防御塔がありました。この塔はヴワディスワフ 1 世の治世中の 1315 年頃に建てられ、15 世紀初頭にヴワディスワフ ヤギウォの命令で再建されました。 この名前は、1424 年にポメラニアに住み、ヤギウォの 4 番目の妻であるソフィアの戴冠式に来たデンマークのポメラニア王エリックに由来しています。 16 世紀に、塔はルネサンス様式の城に組み込まれ、最上階にはルネサンス様式のガゼボが追加され、ジギスムント 3 世ヴァーサの時代に上に建てられ、王のための追加の部屋が作られました。最後の修復は 1995 年から 1996 年に行われました。 現在、この塔はさまざまな機能を果たしています。1 階には 2 つの展示室があります。シュチェルビエツのいるヤドヴィガとヤギウォのホールと城の武器庫です。上部にはホールと大統領のアパートがあります。 新しい展望台を建設し、12世紀の塔の遺物がある塔の地下室を開放することが計画されている。 [建築ヴァヴェル、クラクフ] （原文） Pierwotnie w miejscu wieży znajdował się XII-wieczna wieża obronny. Około 1315 roku powstała wieża za panowania Władysława Łokietka, przebudowana na polecenie Władysława Jagiełły w na początku XV wieku Nazwa wywodzi się od zamieszkującego w niej w 1424 roku króla duńskiego Eryka Pomorskiego, który przybył na koronację Zofii, czwartej żony Jagiełły. W XVI wieku włączono wieżę w obręb renesansowego zamku, dodano renesansową altanę na najwyższym piętrze, którą za czasów Zygmunta III Wazy zabudowano, tworząc dodatkowe pomieszczenia dla króla. Ostatnia restauracja miała miejsce w latach 1995-1996 Obecnie wieża pełni różnorodne funkcje: na parterze mieszczą się dwie sale ekspozycyjne: Sala Jadwigi i Jagiełły ze Szczerbcem oraz zbrojownia zamkowa, w górnej części znajduje się sień i apartament prezydencki Planowane jest utworzenie nowego tarasu widokowego oraz udostępnienie podziemi wieży, gdzie znajdują się relikty XII-wiecznej wieży. [Architektura Wawel, Kraków]

（Google による翻訳）デンマーク塔、またはヴィエジャ・ドゥンスカは、ポーランドのクラクフにあるヴァヴェル城群内の目立つ建造物です。 14 世紀末、国王 II 世が、ヴワディスワフ・ヤギェウォの治世中に建てられたこの建物は、もともとゴシック様式の邸宅でした。この塔は16世紀にルネッサンス様式の城に組み込まれ、その時代における建築の進化を反映しています。 （原文） Danimarka Kulesi veya Wieża Duńska, Polonya'nın Kraków kentindeki Wawel Kraliyet Kalesi kompleksi içinde önemli bir yapıdır. 14. yüzyılın sonunda Kral II. Władysław Jagiełło döneminde inşa edilmiş, aslen bir Gotik köşktü. Kule daha sonra 16. yüzyılda Rönesans kalesine dahil edilmiş ve dönemin mimari evrimini yansıtmış.

（Google による翻訳）ヴィエジャ・ドゥンスカは、クラクフのヴァヴェル城の要塞の一部です。中世に監視・防衛塔として建てられ、現在では観光や写真撮影に魅力的なスポットとなっています。城の南側に位置し、この複合施設の軍事史を垣間見ることができます。 （原文） Wieża Duńska je dio fortifikacija Wawel kraljevskog zamka u Krakovu. Podignuta je u srednjem vijeku kao stražarska i odbrambena kula, a danas je atraktivna tačka za obilazak i fotografije. Nalazi se na južnoj strani zamka i pruža uvid u vojnu istoriju ovog kompleksa.

（Google による翻訳）最初の塔、すなわち天守閣は12世紀初頭にこの地に建立され、14世紀にヴワディスワフ大公（ヴワディスワフ・エルボハイ）によって再建されました。15世紀には、ヴワディスワフ・ヤギェウォが元の城壁の断片を利用して新しい塔を建設しました。この塔は非常に特徴的な建物で、1階にはアーケード付きの回廊があり、ルネサンス庭園からよく見えます。 （原文） Pierwsza wieża - donżon istniała tutaj już w XII wieku, nastanie została przebudowana w XIV wieku przez Władysława Łokietka. W XV wieku Władysław Jagiełło zbudował nową wieżę, wykorzystano fragmenty ścian poprzedniczki. Bardzo charakterystyczny budynek z arkadową galeryjką na piętrze. Widać ją ładnie od strony ogrodów renesansowych.

（Google による翻訳）ヴァヴェル城のデンマーク塔 ― 王宮の豊かな歴史と建築の証 ヴァヴェル城の東側に位置するデンマーク塔は、ヴァヴェルの防衛および居住建築の重要な要素の一つであり、何世紀にもわたる変化と適応を反映しています。その歴史は、ポーランド王朝の歴史、そしてヴァヴェル丘陵そのものの歴史と密接に結びついています。 歴史と名称： デンマーク塔の起源は14世紀後半に遡ります。ヴワディスワフ・ヤギェウォの命により、おそらく1315年頃に建てられた「真の」ウォキェトコヴァ塔（ウォキェトコヴァ塔は12世紀のベルクフリートの上に建てられました）の跡地に建てられました。塔の名称は、1424年にヤギェウォ1世の4番目の妻ゾフィアの戴冠式に出席するため、デンマーク王エリック・フォン・ポンメルンが到着した際にこの塔に宿泊したことに由来します。「ドゥンスカ・ヴィエザ」という名称が初めて登場するのは、1525年のクラクフ知事の記録です。 16世紀には、塔はルネサンス様式の城に組み込まれ、1529年から1531年にかけて最上階にルネサンス様式のガゼボが増築されました。1595年の火災後、ジグムント3世ヴァーサはガゼボを増築し、居住空間を増築することを決定し、自ら塔の2階に居住しました。 19世紀の1854年から1856年にかけて、塔は擬ゴシック様式で部分的に改築され、胸壁が増築されました。 20世紀初頭（1914年および1922～1924年）には、19世紀の改修工事が撤去され始め、かつてのガゼボの代わりに、アドルフ・シスコ＝ボフシュが柱とアーキトレーブを備えた開放的なロッジアを設計し、現在の姿となりました。塔は1995～1996年に修復も行われました。 建築と機能： ゴシック様式の居住塔であるデンマーク塔は、ポーランドの軍事建築の発展を示す重要な例です。石造（下層部）とレンガ造（上層部）で建てられ、当初は地上4階建て、地下室がありました。壁の厚さは2.3～2.5メートルで、上に向かうにつれて狭くなっていました。何世紀にもわたって、その機能は住居、防衛、そして代表者会議へと変化していきました。 幾度もの改築と改修を経て、現在、塔の上部にはホールと居室があり、かつてはイグナツィ・モシチツキ大統領などが使用していました。1階には、戴冠剣シュチェルビエツが展示されているヤドヴィガ・ヤギェウォ・ホールと城の武器庫という2つのホールがあります。 興味深い事実： * 1424年、この塔はデンマーク王エーリク・フォン・ポンメルンが住まいとしており、現在の名称が付けられました。 * デンマークの塔は、鶏の足跡とともに、ヤドヴィガとヴワディスワフ・ヤギェウォ夫妻とその先祖の治世の痕跡であり、王の住居群の一部でした。 * かつて、塔の内部の一つは「王室のロフト」として展示されていました。 * 戦間期には、この塔にはイグナツィ・モシチツキ大統領の住居が置かれ、第二次世界大戦中にはハンス・フランクが住んでいました。 * 城壁沿いに位置する塔からは、かつて河川交通の管制に利用されていたヴィスワ川を直接見渡すことができます。 デンマーク塔は建築要素であるだけでなく、毎年何百万人もの観光客を魅了するヴァヴェル遺跡群の不可欠な一部として、ポーランドの歴史における重要な瞬間を目撃する証人でもあります。 （原文） Wieża Duńska na Wawelu – świadectwo bogatej historii i architektury Zamku Królewskiego Wieża Duńska, usytuowana we wschodniej części Zamku Królewskiego na Wawelu, to jeden z kluczowych elementów wawelskiej architektury obronno-mieszkalnej, odzwierciedlający wieki zmian i adaptacji. Jej historia jest nierozerwalnie związana z dziejami polskiej monarchii i samego wzgórza wawelskiego. Historia i nazwa: Początki Wieży Duńskiej sięgają końca XIV wieku, kiedy to została wzniesiona na polecenie Władysława Jagiełły, prawdopodobnie na miejscu wcześniejszej konstrukcji z ok. 1315 roku, zwanej "prawdziwą" wieżą Łokietkową (która z kolei powstała na XII-wiecznym stołpie). Jej nazwa pochodzi od wydarzenia z 1424 roku, kiedy to w wieży tej zakwaterowano króla duńskiego Eryka Pomorskiego, przybyłego na koronację Zofii, czwartej żony Jagiełły. Pierwsze wzmianki o "Dunska Vieza" pojawiają się w rachunkach wielkorządców krakowskich w 1525 roku. W XVI wieku wieża została włączona w obręb renesansowego zamku, a w latach 1529–1531 na jej najwyższym piętrze dodano renesansową altanę. Po pożarze w 1595 roku król Zygmunt III Waza podjął decyzję o zabudowaniu altany, tworząc dodatkowe pomieszczenia mieszkalne, a sam zajął pierwsze piętro wieży. W XIX wieku, w latach 1854–1856, wieża przeszła częściową przebudowę w stylu pseudogotyckim, zyskując krenelaż. Na początku XX wieku (1914 oraz 1922–1924) te XIX-wieczne przeróbki zaczęto usuwać, a w miejscu dawnej altany Adolf Szyszko-Bohusz zaprojektował otwartą loggię kolumnowo-architrawową, nadając jej obecny wygląd. Wieża była również restaurowana w latach 1995–1996. Architektura i funkcja: Wieża Duńska, jako gotycka wieża mieszkalna, stanowi istotny przykład rozwoju polskiej architektury militarnej. Zbudowana z kamienia (w dolnych partiach) i cegły (w wyższych), posiadała pierwotnie cztery kondygnacje nadziemne i piwnicę. Grubość jej murów wynosiła 2,3-2,5 metra, zwężając się ku górze. W ciągu wieków jej funkcje zmieniały się – od mieszkalnych, przez obronne, aż po reprezentacyjne. Obecnie, po wielu przebudowach i renowacjach, górna część wnętrza wieży mieści sień oraz apartament, który służył m.in. prezydentowi Ignacemu Mościckiemu. W części parterowej znajdują się dwie sale: Sala Jadwigi i Jagiełły, w której eksponowany jest koronacyjny miecz Szczerbiec, oraz Zbrojownia zamkowa. Ciekawostki: * W 1424 roku w wieży mieszkał król duński Eryk Pomorski, co dało jej obecną nazwę. * Wieża Duńska, wraz z Kurzą Stopką, jest śladem po panowaniu Jadwigi i Władysława Jagiełły oraz ich przodków, będąc częścią kompleksu mieszkalnego króla. * Dawniej jedno z wnętrz wieży eksponowane było jako Łożnica Królewska. * W latach międzywojennych w wieży urządzono apartamenty dla prezydenta Ignacego Mościckiego, a w czasie II wojny światowej mieszkał w nich Hans Frank. * Położenie wieży wzdłuż murów zamkowych zapewnia bezpośredni widok na Wisłę, co w przeszłości umożliwiało kontrolę ruchu rzecznego. Wieża Duńska to nie tylko element architektury, ale także świadek kluczowych momentów w historii Polski, będący integralną częścią wawelskiego kompleksu, który co roku przyciąga miliony turystów.

（Google による翻訳）スタレ・ミャストへ向かう途中、外から眺めるだけでしたが、次回はもっとじっくり見て回ります！本当に素晴らしいです。 （原文） Ihailimme vain ulkopuolelta matkalla Stare Miastoon. Ensi kerralla sitten tutkitaan enemmän! Upean näköistä.

（Google による翻訳）驚くべき建築様式の組み合わせを備えた印象的な城の建物。 （原文） Вражаюча будівля замку з дивовижною комбінацією архітектурних форм.

（Google による翻訳）この偉大なアーティストがキャリアをスタートさせたブダ クラブの記念碑 :-) （原文） Pomnik przy Klubie Buda, gdzie ten świetny artysta rozpoczynał swoją karierę:-)

（Google による翻訳）キャラクターのユーモラスな性格を表現するために、遊び心のある角をあしらった非常に独創的な彫像。おそらく、俳優が演じたシーンを彷彿とさせるのでしょう。 （原文） Muy original estatua en la que se juega con la esquina para mostrar un rasgo humorístico propio del personaje. Tal vez se refiera a una escena interpretada por el actor.

（Google による翻訳）有名で人気のあるアーティストの記念碑。 近くに行ったら見る価値があります。 （原文） Pomnik znanego i lubianego artysty. Warto zobaczyć będąc akurat w pobliżu.

（Google による翻訳）この像はその姿に忠実で、私は向かいのジャブカに行くときはいつも手を振ります。 （原文） Posąg akuratny względem postaci, zawsze mu macham idąc do Żabki naprzeciwko.

（Google による翻訳）珍しい、独創的なアイデア 😀 （原文） Незвична, оригінальна задумка 😀

（Google による翻訳）ベンチに座る価値がある （原文） Warto przysiąść na ławeczce

（Google による翻訳）多くの人の記憶に残るキャバレー （原文） Kabaret który pozostanie w pamięci wielu

（Google による翻訳）Bartek Lisik はクラクフでの私たちのガイドでした、そして彼は素晴らしかったです！ 彼の英語は素晴らしく、クラクフの歴史に関する知識は明らかな情熱です。 彼は私たちのニーズに合わせてツアーをカスタマイズすることができました。 彼はプロフェッショナルであるだけでなく、その人柄の良さから、まるで親友と一緒に街を探索しているような気分にさせてくれます。 Bartek でツアーを予約することを強くお勧めします。 （原文） Bartek Lisik was our guide in Krakow and he was amazing! His English was great and his knowledge of Krakow's history is an obvious passion. He was able to customize the tour to our needs. Not only was he professional, his personable nature makes you feel like you're exploring the city with a good friend. We highly recommend you book your tours with Bartek!

（Google による翻訳）素晴らしい旅行でした。とても満足しています。 Bartłomiej Lisik 氏は、全力を尽くして非常に興味深い話をします。 専門的な組織で、すべてが時間通りに行われます。彼のサービスを利用することを強くお勧めします。 （原文） Super wycieczka, jestem BARDZO zadowolony. Pan Bartłomiej Lisik opowiada bardzo interesująco z pełnym zaangażowaniem,. Profesjonalna organizacja, wszystko na czas. Gorąco polecam, skorzystajcie z jego usług.

（Google による翻訳）私の学生グループは、ガイドのバルテックと一緒にクラクフの旧市街を素晴らしいツアーに参加しました。この経験は魅力的で有益なものであり、私たちの学生グループにとって完璧でした。このガイドは、街の豊かな歴史をわかりやすく、それでいて興味深い詳細が満載の方法で紹介する素晴らしい方法を持っていました。 （原文） My student group had a wonderful tour of Krakow’s Old town with our guide Bartek. The experience was both engaging and informative - perfect for our student group. The guide had a great way of presenting the city’s rich history in a way that was easy to follow but still full of interesting details.

（Google による翻訳）Bartek を十分に評価することはできません。ツアーガイドを利用するのは初めてでしたが、とても満足でした。彼は本当にフレンドリーで、親切で、知識が豊富で、時間通りに来てくれました。私たちはバルテックに3日間にわたるさまざまなツアーを予約し、彼は岩塩鉱山、アウシュヴィッツ、シンドラー工場博物館への訪問チケットを手配し、同時に彼の素晴らしい街を案内し、いくつかの伝統的な（そして非常においしい）料理を紹介してくれました。私たちは間違いなくこの素晴らしい街に戻ってくるでしょうし、彼を再び予約することを楽しみにしています。すごい奴だ！！ありがとうバーテック。 （原文） We cannot rate Bartek highly enough. This was the first time we have used a tour guide and we were so pleased we did. He was really friendly, accommodating, knowledgeable and turned up on time. We booked Bartek for various tours across three days and he arranged tickets for visits to the Salt Mines, Auschwitz and Schindler's Factory museum whilst also showing us around his wonderful city and introducing us to some traditional (and very tasty) cuisine. We will definitely be returning to this amazing city and look forward to booking him again. Great guy!! Thanks Bartek.

（Google による翻訳）バルテックさんは旧市街とユダヤ人街を案内してくれました。 ツアーは素晴らしく、楽しかったです。英語も上手で、歴史好きであることは明らかでした。 クラクフでツアーを探している方には、バルテックさんをぜひお勧めします。 （原文） Bartek gave us a tour of the old town and the Jewish quarter. The tour was excellent and entertaining. Good English and obviously a history enthusiast. I would recommend Bsrtek to anyone wanting a tour in Krakow.

（Google による翻訳）私たちは昨年6月にクラクフを訪れ、バルトシュがザコパネへの日帰り旅行のガイドでした。彼はとても親切で親切で、よく説明し、必要な時間をすべて与えてくれました。彼の英語は素晴らしかったです。私は彼を非常に優れたガイドとして間違いなくお勧めします。 ジョアンナ （原文） We visited Kraków last year in June and Bartosz was our guide for a day trip to Zakopane. He was very helpful and accommodating, explaining well and was giving us all the time we needed. His English was excellent. I can definitely recommend him as a very good guide. Joanna

（Google による翻訳）Bartłomiej 氏は素晴らしいガイドです。創造的で明確。彼は時間と内容をグループの特性に完璧に合わせることができます。それらは、逸話や物語に満ちた、興味深く刺激的な方法で紹介されています。心からお勧めします （原文） Pan Bartłomiej to wspaniały przewodnik. Kreatywny i wygadany. Potrafi świetnie dostosować czas i przekazywane treści do specyfiki grupy. Są one przekazywane w sposób ciekawy i inspirujący, pełen anegdot i historii. Szczerze polecam

（Google による翻訳）とても素敵で清潔なアパート。簡単にアクセスできます。駐車場を見つけるのは難しいですが、不可能ではありません。 キッチンパンなどの基本的な要素、ケトル、冷蔵庫。タオルや寝具も。 市内へも簡単に歩いて行けます。 （原文） Very nice and clean Appartment. Easy access. Parking is difficult to find but not impossible. Basic elements like Kitchen pans etc. Kettle & fridge. Towels and bedding also. Easy walk into the city.

（Google による翻訳）クラクフの中心部にある非常に設備の整った、非常に居心地の良いアパートメントです;) オーナーとの非常に良い連絡 （原文） Apartament sper wyposażony, czusciutki w samym centrum Krakowa;) bardzo dobry kontakt z właścicielem

（Google による翻訳）素晴らしい。まるで家にいるかのように （原文） Super. Jak w domu

（Google による翻訳）クラクフのヴァヴェル城は、街とヴィスワ川を見下ろす丘の上にあります。 とても美しい場所で、景色は最高です✨✨ コーヒーは最高で、デザートも美味しいです👌🏻 価格もお手頃です💸 （原文） قلعة فافل في كراكوف تقع في تل يطل على المدينة ونهر فيستولا . المكان جداً جمييل والاطلاله راائعه ✨✨ القهوه مضبوطه والحلا لذيذ 👌🏻 الاسعار مناسبه 💸

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる、とても素敵な場所です。レストランで朝食をとっている間、囲いのあるテラスからヴィスワ川を眺めることができます。オープンエアのテラスもあります。 駐車場は十分にあり、入り口には柵があります。 レストランのサービスは親切でした。特に、若くて教養の高いウェイターのサービスには感謝します。彼は一流でした。 （原文） Bardzo fajne miejsce z przepięknymi widokami. Jedząc śniadanie w restauracji na zamkniętym tarasie można podziwiać Wisłę. Jest też taras otwarty na świeżym powietrzu. Dużo miejsc parkingowych, przed wjazdem szlaban. Miła obsługa w restauracji. Podziękowania zwłaszcza za obsługę dla młodego kelnera o bardzo wysokiej kulturze. Klasa.

（Google による翻訳）このレストランで友人と朝食をとりました、城からの眺め、城自体はとても美しいですが、食べ物は特別なものではありませんでした。写真はサーモンオムレツ、フレンチトースト、ローズビーフ。 写真を変更して美しい写真を撮りましょう。それはこの城に関するものです。 （原文） Были с друзьями на завтраке в этом ресторане, вид с замка, да и сам замок очень красивый, но еда ничего особенного. На фото, омлет с лососем, французские тосты и розбиф. Поехать сменить картинку и сделать красивые фото, это про этот замок.

（Google による翻訳）朝食は美味しかったです。サービスもプロフェッショナルで、もちろんレストランのテラスからの眺めも素晴らしかったです。どうぞよろしくお願いいたします。 （原文） Śniadanie pyszne. Obsługa profesjonalna i oczywiście widok z tarasu restauracji to dodatek fantastyczny .Pozdrawiam.

（Google による翻訳）城や宮殿は観光対象ではありませんが、ここにあるレストランのおかげでテラスに行くことができ、そこからはクラクフからスカウィナまでのヴィスワ川の美しい景色を眺めることができます。 （原文） Zamek, czy też pałac nie jest obiektem do zwiedzania, ale dzięki usytuowanej tu restauracji można dostać się na taras, skąd roztacza się piękny widok na Wisłę od Krakowa aż po Skawinę

（Google による翻訳）景色は最高です。👍 サービスと運営は最悪😴 この値段なのに。メインコース🥣の量は前菜🍳と変わりません。お腹いっぱい食べておくことをお勧めします。😜 もう二度と行きません…🧨 （原文） Widoki na plus.👍 Obsługa i organizacja to jakieś nieporozumienie😴 przy takich cenach. Wielkość dań głównych🥣 nie różnią się od przystawek.🍳 Radzę przyjechać już pojedzonym.😜 Nigdy więcej...🧨

（Google による翻訳）5つ星のレビューはウェブサイトでしか見つけられません。残念ながら、私たちが計画していた結婚式は大失敗に終わりました。私たちの指示を受けた担当者は、私たちが希望していた日程が既に満席だと察知し、限界まで無理強いしてきたため、その後の展開はまさに悲惨なものでした。合意した内容や準備内容に一貫性がありませんでした。価格は毎週変更され、当然ながら、当初は全く異なる価格で提示​​されていたにもかかわらず、パッケージに含まれていないという言い訳をして値上げされました。彼らの欠点やプロ意識の欠如についていくらでも書きたいのですが、書ききれないほどです。ですから、私は彼らを強くお勧めし、イベント企画などあらゆる用途で彼らを利用しないことを強くお勧めします。さらに、状況を説明しようとしても、既に口座にお金が入っているため誰も時間がなく、さらに手抜きをせざるを得ませんでした。最悪です！ （原文） Jedynie gdzie uświadczycie 5 gwiazdek to oglądają je na stronie . Mieliśmy niestety organizowany ślub który okazał się jedną wielką pomyłką . Osoba która przyjmowała od nas wytyczne naciągała nas na każdym możliwym stopniu bo niestety wyczuł to że termin w którym chcemy to zrobić jest wszędzie zajęty a to co się działo później to istny dramat . Każda rzecz która była ustalona i przygotowana przez nich nie pokrywała się w żadnym stopniu . Ceny zmieniające się co tydzień w inne i oczywiście na droższe zasłaniając się tym że nie mają tego w pakiecie pomimo że zostało to nam wcześniej przedstawione w zupełnie innych pieniądzach . Mógł bym tu pisać i pisać o minusach i braku profesjonalizmu z ich strony ale myślę że wyskoczył by limit w pisaniu . Tak że serdecznie nie polecam odradzam w jaki kolwiek sposób przygotowania tam imprez czy czego kolwiek a na dodatek jak chcemy wyjaśnić sytuację Oczywscie nagle nikt nie ma czasu bo pieniążki już są na koncie to trzeba kolejnych osłów kroić . DNO !!