オーランガバード最高の洞窟
ピン
オーランガバードエリア近くの34のベストケイブ
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日7月 13, 2025
更新日 • 更新日7月 13, 2025
Wanderlogチームの多くは旅行が大好きなので、私たちは新しい場所に旅行するたびに、人気のスポットを見つけるために常に探しています。Daulatabad Fort, Chhatrapati Shivaji Maharaj Museum , Chatrapati Sambhaji Nagar, and Deccan Hyderabadi Hareesなどのお気に入りとともに、オーランガバードの最高の場所を体験する準備をしてください。
オーランガバードを訪れる予定ですか？ オーランガバード旅行プランナーを見てください。Why trust us
インターネットをくまなく調べ、Trawell.in、holidify.comのような10の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place.
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
Other best of categories in オーランガバード
レストラン
アトラクション
フォトスポット
安い食事
朝食とブランチ
ファミリーレストラン
博物館
ショッピング
子供向けのアトラクション
史跡
観光名所とランドマーク
記念碑
モスク
ビビ・カ・マクバラは「デカンのタージ」としても知られ、17世紀中頃に建てられた大理石のムガール霊廟です。庭園、噴水、精巧な彫刻が特徴です。タージ・マハルを超えようとする試みがあったにもかかわらず、予算の制約とアウラングゼーブ皇帝の反対により、結局は元のものの単なる影に過ぎませんでした。
ムガル帝国の最盛期を築いたアウラングゼーブ帝妃の廟です。タージ・マハルを模して建造されたそうです。
日没の18時頃にライトアップが始まりました。セントラルバススタンドからリキシャ－で100INRで行けます。外国人入場料は300INRです。
木村陽佑 — Google review
外国人ですがPANカードあれば現地価格で入場出来ました。
たまたま仕事でオランガバードへきて、おすすめされて訪問しました。
夕方に行くとライトアップと合わせて見れて良かったです。
一見の価値ありかと…。
アジャンタツアー後にガイドさんに連れて行って頂きました。ミニタージマハルとは言うものの建物は大きいです。タージマハルとは壁の材質が違うそうで、至る所はげ落ちています。観光の間に落ちてくることはないです。また、日本人が珍しいようで、一緒に写真撮らせてくれという方がいらっしゃいました。もう少し保存状態が良ければもっと良かったかな？感謝☺️
小さなタージマハル。混んでなくて良い。本家に比べるとこじんまりしているが、散歩にはちょうどよい。トイレはチケット売り場の近くにある。ちなみにチケット売り場ではお釣りが用意されてないので、細かいお金を持って行った方がいい。
貧乏なタージマハルで有名なマクバラ―です。正直ここに旅行に来る日本人は非常に少ないですし、というかそもそもジモティ向け観光地なので人も多くないです。うるさいインド人の勧誘なしでゆっくりと楽しむ事が出来ます(^^)因みに僕がやってるポーズはラクシュミーとかでよく見るポーズで意味も分からず電波して子供が写真に入ってきました。チェキ持って行ったら写真あげれたんだけどなーって思ってここでアップします（2017/4)
ミニタージマハルと呼ばれてるようで、その通りでした。
タージマハルを見る前であれば感動したかも知れません。
入場料は300ルピーで、他の観光施設に比べたらやや見劣りしますが、他に見るところが無かったら来てもいいかも知れません。
タージマハルを模倣したモスク。大理石ではなく漆喰となっているせいか、見学した際には劣化の激しい部分も見受けられました。正直タージマハルと比べてしまうとどうしても・・・と言った印象です。
ダージマハルを見た後に行ったので感動はしなかったけどこれで300ルピーは高すぎる！外苑は歩けないし水はないし塗装ハゲハゲ。おすすめはしません。
Aurangabad Caves Rd, Vidyut Colony, Begumpura, Chhatrapati Sambhajinagar, Maharashtra 431001, インド•
遺産保護
自然と公園
仏教寺院
観光名所
洞窟と洞穴
アジャンタとエローラの洞窟に魅了されたなら、オーランガバードの洞窟は必見です。6世紀頃にシハイチャル山脈の柔らかい玄武岩の岩に彫られたこれらの12の洞窟には、仏教の聖地、ストゥーパ、像があります。対照的に小さく、混雑していないため、岩を切り出した記念碑の静かな探検を提供します。
穴場という感じで、混んでなくてゆっくり観ることが出来ます。近くに有名な霊廟が有りますが直ぐの場所です。
Rilakkuma ( — Google review
入場料、外国人は300ルピー。17番の路線バス利用で町中から20分程で来れます。
規模が小さく見応えが無い。人もまばらで、お土産屋や、飲食のスタンドも3店程。
静かで町を見下ろすには良い所。
Beautiful caves in aurangabad city,
Must visit
オーランガバードシティの美しい洞窟、
訪問する必要があります
（Google による翻訳）アジャンタ石窟群とエローラ石窟群を訪れ、併せてオーランガバードを訪れる予定の方は、この場所を追加の見どころとして残しておくことができます。通常、オーランガバードは観光名所としてダウラタバード砦やビービー・カ・マクバラで知られていますが、この地域の古代史、その時代における岩窟洞窟、または仏教運動とその遺産のルートに興味がある愛好家は、この古代の洞窟への訪問も計画することができます。
（原文）
Those who plan a visit to Ajanta and Ellora caves and visit Aurangabad alongwith , can keep this site as an extra attraction... normally Aurangabad is more likely to be known as for Daulatabad fort and Bibi ka Makbara as tourist attractions, but for the enthusiasts who are keen on ancient history of this zone, the rock cut caves of that era or about Buddhist movement and route of their heritage legacy can plan a visit to this ancient caves as well....
（Google による翻訳）エローラ石窟群は、それ自体が素晴らしい体験でした。神秘的で、最高の美しさ。絶対に訪れるべき場所です。世界最大の一枚岩の建造物。信じられないほどです。（追伸：これは宇宙人が作ったものだと今でも思っています）
（原文）
Ellora caves was an experience in itself.. Mystery.. Beauty at its best.. This one is a must visit.. Worlds largest monolithic structure.. Simply unbelievable (PS.. I still believe aliens must have made this one)
（Google による翻訳）オーランガバード洞窟は、古代の岩窟建築と精緻な仏教彫刻が織りなす静寂の隠れ家です。訪れる人は多くありませんが、約10の洞窟があり、一部は閉鎖されていますが、公開されている洞窟は素晴らしい状態を保っています。歴史愛好家なら必見です！
（原文）
The Aurangabad Caves are a hidden gem, offering a peaceful retreat with their ancient rock-cut architecture and intricate Buddhist carvings. Though not many people visit, the site has around 10 caves, some of which are closed, but the ones open are in great shape. A must-visit for history lovers!
（Google による翻訳）オーランガバード大学には、合計12の洞窟が付属しています。洞窟は主に仏教寺院で、ガネーシャ神に捧げられた洞窟が1つあります。洞窟は2つのグループに分かれており、片側に1～5番の洞窟、もう片側に7～12番の洞窟があります。それぞれのグループ間の距離は約1～1.2kmです。アジャンタ洞窟とは異なり、ここでは聖域（サンクタム）に入ることができ、内部の彫刻を鑑賞することができます。アジャンタ洞窟ほど壮大ではありませんが、訪れる価値はあります。洞窟からはオーランガバード市街の素晴らしい景色を眺めることができます。グループの中で必ず訪れるべき洞窟は、1、2、3、7番の洞窟です。
（原文）
Total 12 in number caves are attached to University in Aurangabad. Caves are mainly Buddhist with one cave dedicated to Lord Ganesha. Caves are divided in two sets with 1-5 on one side and 7-12 on other side. Both seperated by around 1-1.2km. You can enter Sanctum sanatorium here unlike Ajantha, you can see the sculptures inside the sanctum sanatorium. Caves not with such grandeur as Ajnatha caves but worth Visiting. you can get nice view of Aurangabad city from caves. Must visit caves within the group are caves with number 1,2,3 and 7.
（Google による翻訳）入場料は35ルピーです。ここには2つのオーランガバード洞窟があります。チケットを購入して洞窟を見学できます。
訪れる価値のある場所です。丘の上を車で登ると、オーランガバード洞窟を見ることができます。
ビビ・カ・マカワラ・プレイスの近くです。
（原文）
Entry fee 35 rs . There are 2 aurangabad caves here. You can take ticket and watch caves
Nice place to visit. You have to drive on hill and then you can see aurangabad caves.
It's near to bibi ka makawara place
W886+VQR, Grishneswar temple Road, Chhatrapati Sambhajinagar, Maharashtra 431004, インド•
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
史跡
観光名所とランドマーク
古代の遺跡
軍事基地と施設
ダウラタバード城は、マハラシュトラ州オーランガバード近くに位置する14世紀の丘の上の要塞で、同心円状の壁、バスティオン、トンネル、大砲のポスト、橋を特徴としています。過去の無敵の防御で知られています。この城には、チャンド・ミナール、チニ・マハール、バラダリなどのさまざまな構造物があります。古い階段を登ることは、スリリングな体験を提供します。
頂上まで１時間くらい登ります。ハードですが、歴史的な情緒溢れる城砦で、エローラを訪れた後にでも立ち寄る価値があります。
木村陽佑 — Google review
広大な敷地の要塞で、頂上まで歩いて登れます。
その間にもCanonや井戸、寺院などの多くの見所がありました。
とても素晴らしいスポットです。
アウランガーバード市街からタクシーで行けます。
高く広い砦。
まず日本ではこのクラスの城は見ることはできない。
洞窟を抜け登りに登った後で、素晴らしい景観を味わうことができる。
足腰と体力に自信のある方は是非。
途中、売店などはありませんので登る前に水を買うこと。
セントラルバススタンド前のバス停から42番のバス（エローラ石窟群行き）利用で、途中下車で来れます。
見応え十分、大砲が飾ってあったり、テンプルなどあります。のんびり写真を撮りながら登って1時間。結構きつい。下りもきつい。
中に入るとトイレしか無い。道路沿いに売店、レストラン数軒ある。水とかは入場前に準備のこと。
"Must" Visit place near Aurangabad.
インド3大フォートの一つのようです。凄い要塞なのですが、この要塞では籠城の際は食料と水の調達が大変だろうなと感じましたが、実際にムガール帝国との戦闘では籠城中に食糧難となって和平交渉することとなったそうです。
日本のガイドブックにはダウラターバード砦などと記載されています。オウランガバートからエローラに行く途中にあり、エローラ行きローカルバスで20ルピーです。砦の頂上まで行って帰ってくると最低でも1時間はかかりますが、絶景があります。
アウランガーバードからエローラへ向かう途中、バスに乗っていたのですが…まさかのエローラ休館日！急きょ予定を変更して立ち寄ったのが、このダウラターバード・フォートでした。
結果的に大正解！緑に囲まれた丘の上にそびえる壮麗な砦で、インドの歴史と自然が調和した絶景スポットです。上まで登るのは少し大変ですが、途中の城壁や塔、隠し通路のような迷路構造にワクワクさせられます。頂上からの眺めも最高で、風に吹かれながら思わず深呼吸。
予定外の訪問でしたが、むしろ「エローラが休みでよかった」と思えるくらい満足度の高い場所でした。歴史好きや冒険心のある方には特におすすめです。
エローラにも負けないくらい見応えあり。バスステーションからエローラ行きのローカルバスに乗り３０分で到着。頂上からは周りの景色が一望できる。ツアーで来ると頂上でのんびりできないのでローカルバスで来るのがおすすめです。
fort, Daulatabad, Maharashtra 431002, インド•
Mentioned on
チャトラパティ・サンバジ・ナガル（オーランガバードとも呼ばれる）は、インドのマハラシュトラ州にある都市です。ムガル帝国の皇帝アウランゼーブにちなんで名付けられ、豊かな歴史的遺産を誇っています。この都市には、タージ・マハルのレプリカと呼ばれる美しいビビ・カ・マクバラや、強固なダウラタバード城があります。
自然と公園
水域
パンチャッキ（水車）としても知られるパンチャッキは、オーランガバードの必見の観光名所です。この場所は、中世の科学と技術についての洞察を提供し、周囲の美しい景色を楽しむことができます。近くの支流から地下パイプを通じて水を供給し、ババ・シャー・ムサフィル・ダルガーを訪れる巡礼者のために穀物を挽くエネルギーを生み出すために建設されました。パンチャッキは、オーランガバードの他の重要な場所と並んで人気のある目的地です。
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
鉄道博物館
オーランガバード駅は、歴史的な重要性と建築の驚異で知られるマハラシュトラ州の観光首都に位置しています。この都市は、マリク・アンバーとアウランゼーブの治世に建てられた52の門と強固な石造りの壁で飾られています。訪問者は、アジャンタとエローラの洞窟などのユネスコ世界遺産や、ビビ・カ・マクバラの聖廟、オーランガバードの洞窟などの歴史的な名所を探索できます。
Ni
Ayan P — Google review
自分の列車がどのプラットフォームに来るか、どの車両がどの辺りの位置に来るか等わかりやすく表示されていました。
売店や食事をする所もあり。
Uuu
（Google による翻訳）🌿ヨガで健康、教育で繁栄を🌿
いつものように、生徒向けの一連のアクティビティの一環として、Magic Mind - Abacus & Vedic Maths Instituteのシャイレシュ・トシュニワル所長とプリティ・トシュニワル所長は、本日、午前7時30分から午前9時まで、アコラのネールパークガーデンにて生徒向けのヨガキャンプを開催しました。
ヨガインストラクターは、ヴィニタ・パヴァン・マヘシュワリ博士でした。
ステージは、アドバンス・サクシ・シャイレシュ・トシュニワル氏の素晴らしい演出によって運営されました。
所長のシャイレシュジ・トシュニワル氏は、感動的なスピーチを行いました。
当校のアバカス講師であるシュラダ・マム氏、スワルナ・ワンカデ氏、プレーナ・ワンカデ氏、そしてカナク・ケシュワニ師の積極的な参加は、称賛に値します。
🙏 このイベントを成功に導いてくださったすべての子どもたち、保護者、ゲストの皆様に感謝の意を表します。
（原文）
🌿 योग से स्वास्थ्य, शिक्षा में समृद्धि 🌿
हमेशा की तरह छात्रों के लिए उपयुक्त ऐक्टीवीटी के श्रुंखला में आज Shailesh Toshniwal and Priti Toshniwal , Director : Magic Mind - Abacus & Vedic Maths Institute द्वारा Nehru Park Garden, Akola में सुबह 7:30 से 9:00 बजे तक विद्यार्थियों के लिए योग शिबिर का सफल आयोजन किया गया।
योग प्रशिक्षक के रूप में Dr. Vinita Pavan Maheshwari का मार्गदर्शन प्राप्त हुआ।
मंच संचालन Adv. Sakshi Shailesh Toshniwal द्वारा सराहनीय रूप से संपन्न हुआ।
संस्थान के Director Shaileshji Toshniwal द्वारा प्रेरणादायी उद्बोधन दिया गया।
इस आयोजन में हमारे Abacus Teachers — Shradha Mam, Suwarna Wankhade, Prerna Wankhade, और Kanak Keshwani जी की सक्रिय सहभागिता सराहनीय रही।
🙏 हम उन सभी बच्चों, अभिभावकों और अतिथियों के प्रति आभार व्यक्त करते हैं, जिनकी उपस्थिति से यह आयोजन सफल बना।
（Google による翻訳）良い点と悪い点が混在しています。ジャルナ方面行きの1番線ホームに待合室があります。
待合室はひどく汚いです。トイレも掃除されていません。
（原文）
Mixed experience. Clock room available at platform no 1 towards jalna
Waiting room is too much dirty. Bathroom also not cleaned
（Google による翻訳）オーランガバード駅は、特に南インドや中央インドへ旅行する場合、旅を始めるのに最適な場所です。駅の位置は非常に戦略的で、インド南部と中央部の間に位置し、ここから南部行きの列車が多数簡単に利用できます。接続性の面では、これは良い選択肢です。
しかし、上級クラスの待合室となると、非常に残念な経験となります。人々はチケットや清潔さのために多額のお金を払っているのに、それでも待合室はまったく不衛生です。床はきちんと掃除されておらず、座席の椅子も少なく座り心地が悪いです。一般病棟の患者さんも床で寝ることが多いので、混雑度もかなり高いようです。プライバシーと快適さのシーンはありません。
良い駅ではありますが、特に高い料金を支払ってより良い体験を期待する人々のために、基本的な設備を改善する必要があります。待合室の状態が改善され、清潔さが維持され、座席の配置が適切であれば、全体的な体験は大幅に改善されるでしょう。今のところ、この放送局には 5 点満点中 2 点を与えるのが妥当だろう。
（原文）
Aurangabad station is a good to begin your journey, especially if you're travelling towards South India or Central India. Station ka location kaafi strategic hai, kyunki yeh South aur Central India ke beech mein padta hai, toh yaha se kaafi trains easily mil jaati hain South side ke liye. Connectivity wise, it's a good option.
Lekin jab baat aati hai upper class waiting room ki, toh bohot disappointing experience hota hai. Log itna paisa dete hain ticket ke liye, cleanliness ke liye, but phir bhi waiting area bilkul unhygienic hota hai. Ganda floor, properly cleaning nahi hoti, aur seating chairs bhi kaafi kam aur uncomfortable hain. Kaafi baar toh general ward ke passengers bhi waha floor pe soye hote hain, toh crowd bhi bohot zyada lagta hai. Privacy aur comfort ka koi scene nahi hai.
Ek aacha station hone ke bawajood, basic facilities improve karne ki zarurat hai especially for those who pay more and expect a better experience. Agar waiting room ki condition better ho jaaye, thoda cleanliness maintain ho, aur seating ka proper arrangement ho, toh overall experience kaafi improve ho sakta hai. Abhi ke liye, station ko 2 out of 5 dena sahi hoga.
（Google による翻訳）オーランガバード駅は清潔で、整備が行き届いており、比較的整然としています。待合室、飲食店、多言語対応の案内表示など、設備も充実しています。主要都市への接続も良好で、駅構外でも地元の交通機関を利用できます。近代的とは言えませんが、歴史ある街を訪れる旅行者にとって、十分に機能しています。
（原文）
Aurangabad station is clean, well-maintained, and fairly organized. It has decent facilities like waiting rooms, food stalls, and signage in multiple languages. Connectivity to major cities is good, and local transport is easily available outside. While not very modern, it serves its purpose efficiently for travelers visiting the historical city.
（Google による翻訳）駅は清潔に保ち、よく維持する必要があります。待合室は汚く、地元の人で混んでいることが多いです。ホームも定期的な清掃が必要で、座席の配置も良くありません。
（原文）
The station needs to be kept clean and well-maintained. The waiting room is dirty and often crowded with locals. The platform also needs regular cleaning, and the seating arrangements are not good.
V856+RCG, Railway Station Rd, Padampani Colony, Chhatrapati Sambhajinagar, Maharashtra 431005, インド•
動物園
自然と公園
庭園
庭
オーランガバードのシッダールタ庭園と動物園は、穏やかな庭園、水族館、トラ、象、ワニ、ヘビなどのさまざまな動物がいる動物園を提供する人気の家族向けの目的地です。オーランガバード駅からわずか3 km、ビビ・カ・マクバラから4 kmの場所にあり、地元の人々にとってお気に入りのピクニックスポットです。造園された庭はリラックスするための十分なスペースを提供し、動物園はエキゾチックな種を展示しています。
1 No kaddakkk
Abhi H — Google review
50ルピーで入れる動物園。カップルやファミリーに人気。しかし日本人が珍しいのか、動物よりもセルフィをせがまれる事が多々。
ホワイトタイガーが観れるが、残念ながら暑さでバテバテだった。
No mentainance
（Google による翻訳）オーランガバードにあるシッダールタ・ガーデン・アンド・ズーは、滞在中に時間を過ごすのに最適な場所です。動物園は午後6時に閉園するので、その時間に合わせて訪れることをお勧めします。園内には小さな水族館と博物館もあります。園内は遊ぶ子供たちや家族連れで賑わっています。公園内には子供用の遊び場もあります。公園はよく整備されていますが、動物園はもう少し手入れが必要です。動物園にはたくさんの動物、爬虫類、鳥類がいます。
（原文）
Siddharth Garden and Zoo in Aurangabad is a good place to spend some time while you're here. The zoo closes at 6 pm so you have to visit accordingly. There's a small aquarium too inside and a museum too. The garden is filled with children playing and families sitting together. There's a kids play area in the park. The park has been maintained well and the zoo needs a little more maintainance. There are many animals, reptiles and birds in the zoo.
（Google による翻訳）シッダールト・ガーデン動物園
シッダールト・ガーデン動物園への訪問は全くお勧めしません。施設の状態は非常に残念です。衛生状態は極めて悪く、動物たちは清潔で健康的な環境で飼育されていません。多くの飼育場は汚れていて、手入れが行き届いていないように見えます。
特にヘビの飼育エリアはひどいものでした。数匹のヘビが古い水槽のようなガラスの箱に入れられており、ガラスの一部にはひびが入っていました。これは来園者の安全にとって深刻な問題であり、動物たちにとって全く不公平です。明らかに飼育と配慮が欠如しています。
全体的に、動物たちは適切に世話されていないように見えます。飼育場は不衛生で、周囲は不潔で、基本的な維持管理に責任を持つ人がいないように感じられます。
特にすることがなく、ただ時間をつぶしたいだけなら訪れるのも良いでしょう。しかし、動物を大切に思っている方や、きちんとした動物園体験を期待している方は、間違いなくがっかりするでしょう。
当局は、ここを動物園と呼ぶ前に、衛生、動物のケア、そして安全性を真に改善する必要があります。
（原文）
Siddharth Garden and Zoo
I would not recommend visiting the Siddharth Garden Zoo at all. The condition of the place is very disappointing. The hygiene is extremely poor, and the animals are not being kept in clean or healthy environments. Many enclosures look dirty and poorly maintained.
The snake section was especially shocking — several snakes were kept in old aquarium-style glass boxes, and some of those glasses were cracked. This is a serious safety issue for visitors and absolutely unfair to the animals. It clearly shows a lack of care and attention.
Overall, the animals don’t seem to be properly looked after. Their enclosures are unhygienic, the surroundings are unclean, and it feels like no one is taking responsibility for basic maintenance.
If you have nothing to do and just want to pass time, then maybe you can visit. But if you care about animals or expect a decent zoo experience, you will definitely be disappointed.
The authorities really need to improve hygiene, animal care, and safety before calling this place a zoo.
（Google による翻訳）メンテナンスが必要です。
動物園：
ヘビの檻のガラスのほとんどは清掃と修理が必要です。
鳥小屋はミニチュア版のようです。期待が大きすぎたのかもしれません。
サルとキツネの檻は、まるで動物たちのための檻のようです。野生動物のための檻は1.5メートルにも満たないほどです。残酷です。
庭園：
庭園の景観は大幅に改善が必要です。今日、ブランコと滑り台がすべて池に沈んでいるのを発見しました。
滑り台の多くは壊れていました。遊び場のメンテナンスは行われていないようです。
清潔さは称賛に値します。スタッフは庭園と動物園を清潔に保つためにあらゆる努力を払っています。しかし、すべての来園者はルールを守り、ゴミは設置されたゴミ箱に捨ててください。
改善の余地は大いにあります。
（原文）
Need maintenance.
Zoo:
Most of the snake enclosure glasses needs to be cleaned and repaired.
The birds house feels like a miniature version. May be my expectations were high.
And the monkey and Fox enclosures feels like a cage for those animals. Hardly 5 feet enclosure for the wild animals. Cruelty.
Garden :
The garden landscape needs a lot improvement. Today found that all the swings and slides are submerged with water ponds.
Many slides were broken. It seems there is no maintenance for the play area.
Cleanliness is we should compliment. Staff is taking all the efforts to make Garden and the zoo clean. But all the visitors should follow the rules and use the given dustbins for any rubbish.
Lot of scope for improvement.
（Google による翻訳）オーランガバード中央バスターミナル近くのサマース・ナガルに位置するシッダールタ・ガーデン・アンド・ズーは、マラトワダ地方で唯一の動物園であり、地元の人々に人気のピクニックスポットです。美しく整えられた庭園と動物園、水生生物の展示、そしてレクリエーション施設が美しく調和しています。都会の喧騒から少し離れた、緑豊かな素敵なエリアです。
（原文）
Siddharth Garden and Zoo, located in Samarth Nagar near Aurangabad’s central bus stand, is the only zoo in the Marathwada region and a popular local picnic spot. It beautifully blends landscaped gardens with a zoo, aquatic exhibits, and recreational features. A very nice lush green area in between hustle of city.
（Google による翻訳）市内中心部のバス停に位置し、入場料は20シリング。庭園にはたくさんの木々や緑、ベンチがあり、子供用の遊び場も設けられています。スーパーヒーローの像もあります。動物園の入場料は別途必要です。水道とトイレも完備。お子様連れに大人気のスポットです。
（原文）
Location good, at city center Bus stand, entry tkt 20/- garden has lots of tree's, greenery and sitting benches, seperate area of kids playing, with super hero statues, seperate ticket for zoo, water and washroom available. Kids will love this place.
Near, Central Bus Stand Rd, Mhada, Chhatrapati Sambhajinagar, Maharashtra 431001, インド•
博物館
専門博物館
観光名所
オーランガバード、マハラシュトラにあるチャトラパティ・シヴァージー・マハラージ博物館は、偉大なマラーターの支配者へのトリビュートです。市の法人によって設立されたこの博物館は、マラーター帝国の遺物を6つの展示ホールで展示しています。訪問者は、木工品、戦争の武器、古代のライフル、トラナやシンハガッドのような要塞の写真を探求しながら、マラーターの勇気の歴史と故郷への愛に浸ることができます。
（Google による翻訳）博物館には多くのセクションがあり、どのセクションも印象的です。
博物館の家には、インドの芸術、コイン、歴史、その他の宝物の素晴らしいコレクションがあります。
（原文）
The museum has many sections and every section is impressive...
The museum houses have a great collection of Indian art , coins , and history as well as other treasure
Er. U — Google review
（Google による翻訳）ムンバイのチャトラパティ シヴァージー マハラジ ヴァストゥ サングラハラヤ (旧プリンス オブ ウェールズ博物館) は、歴史と芸術の愛好家にとって必見の場所です。見事なインド・サラセン様式の建物内にある博物館自体は、インドとムガール様式にインスピレーションを得たドームや複雑な装飾を備えた建築の宝石です。博物館内には、古代の彫刻や珍しい写本からヨーロッパの絵画、インドのミニチュアアート、インダス文明の遺物に至るまで、約 50,000 点の芸術品の膨大なコレクションが収蔵されています。
この博物館には、自然史セクション、海洋遺産ギャラリー、さまざまな時代の武器や甲冑のユニークな展示など、さまざまなテーマに特化したよく組織されたギャラリーがあります。特別な魅力は多言語で利用できる音声ツアーで、訪問者が展示物を深く理解するのに役立ちます。
博物館の最近のアップグレードには、保存スタジオ、インタラクティブな展示、くつろげるガーデン カフェなどが含まれています。車椅子サポートや点字ラベルなどのアクセシビリティ機能も包括的です。芸術と歴史に情熱を注ぐ人のために、この博物館は博物館学と建造物遺産の保存に関するコースを提供しています。
文化的なカラゴーダ地区に位置するこの博物館は、インド門やジャハンギル美術館などの観光スポットにも近く、地域の文化的ランドマークを探索する 1 日の計画を立てるのが簡単です。
（原文）
Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya (formerly the Prince of Wales Museum) in Mumbai is a must-visit for history and art enthusiasts. Housed in a stunning Indo-Saracenic building, the museum itself is an architectural gem, with its domes and intricate detailing inspired by Indian and Mughal styles. Inside, the museum offers a vast collection of around 50,000 artifacts, ranging from ancient sculptures and rare manuscripts to European paintings, Indian miniature art, and relics from the Indus Valley Civilization.
The museum has well-organized galleries dedicated to various themes, such as a natural history section, the Maritime Heritage Gallery, and unique exhibitions of arms and armor from different periods. A special attraction is the audio tour available in multiple languages, which helps visitors deeply engage with the exhibits.
Recent upgrades to the museum include a conservation studio, interactive displays, and a garden café where you can unwind. Accessibility features like wheelchair support and Braille labels also make it inclusive. For those passionate about art and history, the museum offers courses in museology and built heritage conservation.
Located in the cultural Kala Ghoda district, the museum is close to other attractions like the Gateway of India and Jehangir Art Gallery, making it easy to plan a day exploring the area's cultural landmarks.
（Google による翻訳）この博物館は、マラーター王国の歴史と、彼らがインドの遺産に貢献したことを深く理解する機会を提供しています。インドで最も影響力のある王朝の一つであるマラーター王国の豊かな遺産を探求したい人にとって、貴重な資料となるでしょう。マラーター王国の歴史に加え、この博物館は、ユニークで魅力的な貨幣コレクションを通して、インドのより広範な歴史物語も紹介しています。これらの貨幣は、ムガル帝国時代、マラーター王国の支配下、そしてインド史におけるその他の重要な局面を含む、様々な時代を網羅しています。
この博物館には、マラーター王国時代に所有されていた、あるいは実際に使用されていた様々な古美術品が収蔵されています。武器、民族衣装、文書、個人の所持品など、当時の状況をより鮮明に描き出すのに役立つ品々が含まれています。博物館のレイアウトはシンプルで機能的ですが、照明や展示方法の改善が期待されます。
この博物館はそれほど大きくなく、現代的なデザインでもありませんが、歴史愛好家やインドの歴史を学ぶ人にとって価値のあるものです。壮大な体験を期待する一般の観光客には物足りないかもしれませんが、歴史の奥深さや文化遺産を鑑賞する人にとっては、訪れる価値のある場所です。
博物館はイードの期間中は休館となりますので、ご旅行を計画される際は、事前に休館スケジュールをご確認ください。
（原文）
This museum offers an insightful glimpse into the history of the Marathas and their contribution to Indian heritage. It serves as a valuable resource for anyone interested in exploring the rich legacy of one of India’s most influential dynasties. Alongside the Maratha history, the museum also showcases India’s broader historical narrative through a unique and fascinating coin collection. These coins span various eras, including the Mughal period, the Maratha rule, and other significant phases in Indian history.
The museum houses a variety of old artifacts that once belonged to or were used during the Maratha era. These items include weapons, traditional clothing, documents, and personal belongings that help paint a clearer picture of the time. The layout of the museum is simple and functional, but it could benefit from better lighting and improved presentation.
While the museum may not be very large or modern in design, it still holds value for history enthusiasts and students of Indian heritage. It might not impress casual visitors expecting a grand experience, but for those who appreciate historical depth and cultural artifacts, it is worth a visit.
Do note that the museum was closed on Eid, so it’s advisable to check holiday schedules in advance to avoid disappointment when planning your visit.
（Google による翻訳）チャトラパティ・シヴァージー・マハラジの栄光の時代を象徴する絵画、偶像、彫刻などで改修すると魅力的でしょう。オーディオビジュアルの統合も追加要素となるでしょう。
（原文）
Upgrading with relevant pictures, idols and sculpture relating to the glorious era of Chatrapati Shivaji Maharaj will be attractive. Audio visual integration may be an added feature.
（Google による翻訳）オーランガバード屈指の観光名所の一つで、ランギーン門の近くにあります。
城壁内には、マラーター王国時代の武器やその他の歴史的遺物など、興味深いコレクションが展示されています。
注目すべき展示物としては、500年前の軍服、400年前のパイタニ・サリー、そしてアウラングゼーブによる精緻に手書きされたコーランなどが挙げられます。
これらに加え、ジャンパダ時代からインド独立までの古貨幣も展示されています。シヴァージー・マハラジの様々な砦の絵も展示されています。
この城は、オーランガバード市役所によって約194万ルピーの費用をかけて建設されました。
（原文）
It is one of the most prominent tourist attractions in Aurangabad, which stands near Rangeen Gate.
Within its walls, visitors can explore an intriguing collection of war weapons and other historical artifacts from the Maratha Empire.
Notable highlights include a 500-year-old war suit, a 400-year-old Paithani saree, and a meticulously handwritten copy of the Quran by Aurangzeb.
Besides these you will be seeing old coins dates back from Janpada periods to Independent India. Images of Various Forts of Shivaji Maharaj have also been displayed here.
It was established by Municipal Corporation of Aurangabad with the cost of around 194 lakhs.
（Google による翻訳）ここは、ムガル帝国を倒すために使用された古代の戦争兵器、古代のライフル、剣盾、そして遺物を探索できる最高の博物館です。ギャラリーには、シヴァージーが征服し、彼の生涯に築いた砦の古い写真が数多く展示されています。展示されている歴史的な品々や貨幣コレクションは素晴らしいものです。かつてのマラーター王国の統治者たちが使用した戦争兵器やその他の遺物がここに保管されており、一般公開されています。
入場：左側の正門を入る際にチケットを購入してください。（写真は同封されています）
最初のエントランスホールは、栄光に満ちた過去を思い起こさせる木工品で飾られています。2番目のホールには、剣盾や古代のライフルが数多く展示されています。次のホールには、トラナ、ローハガド、パンハルガド、シンハーガドといった砦の写真や透明フィルムが展示されており、砦の高度な建築美を垣間見ることができます。次のホールには、偉大なシヴァージー・マハラジ王と同時代の人々が使用した器物が展示されています。コイン展示用の専用スペースをご用意しております。これらのコインは希少です。
携帯電話の持ち込みは可能ですが、写真撮影は禁止されています。
見学時間：30分～1時間
多くの方に役立ち、気に入っていただけて嬉しいです。ありがとうございます。
（原文）
This is THE Museum to explore old war weapons, ancient rifles, sword shields and artefacts used to defeat the Mughals. The gallery has many old pictures of forts conquered by Shivaji and built during his lifetime. The historical items displayed and the coin collection is superb. War weapons and other antiquities of the erstwhile rulers of the Maratha Empire are kept here for public viewing.
Entry: Tickets have to purchased when you enter the main gate on the left side. (Pictures enclosed)
The first entrance hall is decorated with the wooden craft which reminds us of the glorious past. The second hall is full of sword shields and ancient rifles. In the next hall photographs and transparencies of forts like Torana, Lohagad, Panhalgad, Sinhagad are displayed. One can see the advanced architectural beauty of the forts. The next hall consists of vessels used by the people contemporary to the great King Shivaji Maharaj. There is a separate space provided for the exhibition of coins. These coins are rare.
You can carry your mobile. However, Photography Is NOT ALLOWED.
Time to explore: 30min - 1hr
Happy to see lots of people found this helpful and liked. Thank you.
（Google による翻訳）シュリマント・シヴァージー・マハラジ古代博物館は、美しい古代遺物を収蔵する博物館です。サータヴァーハナ時代からニザーム時代までの様々な武器、銃、彫像、壺、硬貨、絵画など、様々な古代遺物をご覧いただけます。ここで最も重要なのは、これらの遺物のうち約3500点が、シャンティラール・シャンカルラール・プルワール博士の個人博物館から収蔵されたものであり、博士はチャトラパティ・シヴァージー・マハラジへの愛情から、これらの遺物を無償で寄贈されたということです。
訪問日時
木曜日およびその他の日は休館
午前10時30分～午後6時
♿✅ バリアフリー 😌
🚻✅ お手洗いあり 😊
📷❌ 写真撮影禁止 😡
🎫 チケット購入 🎫 😁
🛵🚗🚫 駐車場なし 😭
（原文）
श्रीमंत शिवाजी महाराज पुराणवस्तू संग्रहालय छान असे पुराणवस्तू असलेले म्युझियम ज्यात अनेक प्रकारचे शस्त्रे, तोफा, सातवाहन काळापासून ते निजाम कालीन मुर्त्या, भांडी, नाणी, चित्रे, अनेक प्रकारचे पुराणवस्तू आपणास बघण्यास मिळतात येथील सर्वात महत्वाचे म्हणजे यातील जवळपास साडेतीन हजार पुराणवस्तू ह्या डॉ.शांतीलाल शंकरलाल पुरवार ह्यांच्या वयक्तिक संग्रहालयातील आहेत ज्या त्यांनी छञपती शिवाजी महाराजांच्या प्रेमापोटी फुकट दिल्यात एक
भेट देऊन बघा
Visited
गुरुवार बंद असून इतर दिवशी
सकाळी १०:३० ते ०६:०० संध्याकाळ
♿✅ Assibility 😌
🚻✅ Available washroom 😊
📷❌ Photography Not Allowed 😡
🎫 Purchase Tickets 🎫 😁
🛵🚗🚫 Parking Not available 😭
（Google による翻訳）サンバジ・ナガルで絶対に訪れるべき場所の一つです。久しぶりに訪れる機会がありましたが、かなり先延ばしにしてしまいました。
ガイドのスワプニル・マガレさんは知識豊富で、忍耐強く、自信に満ちており、考古学遺跡の遺物、シヴァージー・マハラジの生活やそれに関連するもの、ドニャーネシュワリ、博物館の布絵などについて隅々まで教えてくれました。
（原文）
One of must visit location in sambhaji nagar,got opportunity after long time,but filla like we delayed lot.
Mr Swapnil Magare the guide was very sound with the knowledge, patience, confidence who gave end to end information about archeological site items shivaji maharaj life n related stuffs,dnyaneshwari, cloth painting in museum etc
near Govt. Arts and Science college, Himayat Bagh, Chhatrapati Sambhajinagar, Maharashtra 431001, インド•
湖
サリム・アリ湖（サリム・アリ・サロバーとも呼ばれる）は、マハラシュトラ州オーランガバードにある絵のように美しい湖です。著名な鳥類学者サリム・アリにちなんで名付けられたこの観光地には、鳥の保護区と庭園があります。訪問者は季節ごとのボート遊びを楽しみ、周囲の自然の美しさに浸りながら、色とりどりの鳥たちのさえずりを観察することができます。
（Google による翻訳）サリム アリ湖 (マラーティー語 - पक्षीमित्र सलीम आली सरोवर) は、オーランガバードにある多くの門の 1 つであるデリー門の近く、オーランガバードのヒマヤット バックの向かいにあります。市の北部に位置します。ムガル帝国時代には、ヒジリ・タラブとして知られていました。偉大な鳥類学者で博物学者であり、インドの鳥人間としても知られるサリム・アリにちなんで名前が変更されました。オーランガバード部門の行政長官事務所がその近くにあり、オーランガバード地区の徴収官事務所も近くにあります。
現在知られているサリム アリ タラブには小鳥の保護区もあり、湖の周囲のエリアは、多くの渡り鳥が営巣のために到着する冬にはバードウォッチングに最適です。オーランガバード市営公社によって管理されている庭園があります。雨季と冬季の湖が満水の場合は、ボート施設も利用できます。最近、保水能力を高めるためにシルトが浚渫されました。
ウィキペディアからの抜粋。
（原文）
Salim Ali Lake (Marathi - पक्षीमित्र सलीम आली सरोवर) is located near Delhi Gate, one of the many Gates in Aurangabad, opposite Himayat Bagh, Aurangabad. It is located in the northern part of the city. During the Mughal period, it was known as Khiziri Talab. It has been renamed after the great ornithologist, naturalist Salim Ali and also known as birdman of India. The office of Divisional Commissioner Aurangabad division is located near it, so is the collector's office of Aurangabad District.
Salim Ali Talab as it is known in the present times also contains a small bird Sanctuary and the area around the lake is good for Bird watching in Winter when a number of migratory birds arrive for nesting. There is a garden maintained by the Aurangabad Municipal Corporation. Boating facilities are also available when the lake is full during the rainy & winter seasons. Recently it was dredged for silt to increase its water holding capacity.
Excerpt From Wikipedia.
MUHiQ K — Google review
（Google による翻訳）サリム・アリ・サロワール（湖）は、オーランガバードにおいて、自然愛好家、朝の散歩、バードウォッチャーにとって理想的な、静かで美しい場所となる可能性を秘めています。著名な鳥類学者サリム・アリ博士にちなんで名付けられたこの湖は、かつて多くの渡り鳥を惹きつけていました。
しかし残念なことに、オーランガバード市当局による不適切な管理により、湖の状態は悪化しています。水は長年にわたり汚染され、かつては家族連れや子供たちにとって素敵な場所だった周囲の庭園は、現在では完全に閉鎖されています。湖全体の環境は放置されたように見え、早急な対策と修復が不可欠です。
当局が適切な清掃と維持管理措置を講じれば、この場所は再び街にとって真の財産となるでしょう。
～シャキル・シャハ
（原文）
Salim Ali Sarovar (Lake) has the potential to be a peaceful and beautiful spot in Aurangabad, ideal for nature lovers, morning walkers, and bird watchers. It’s named after the renowned ornithologist Dr. Salim Ali and once attracted many migratory birds.
However, sadly, the condition of the lake has deteriorated due to poor maintenance by the Aurangabad Municipal Corporation. The water has become polluted over time, and the surrounding garden—which used to be a nice place for families and children—is now permanently closed. The overall environment looks neglected, and it definitely needs urgent attention and restoration.
This place can become a real asset to the city again if the authorities take proper steps for cleaning and maintaining it.
~Shakil Shaha
（Google による翻訳）サリム・アリ湖とその周辺は、市内でも稀有で豊かな生物多様性の場所で、ほぼ16種類の樹木、11種類の低木、8種類のツル性植物、32種類の陸生草本植物、10種類の藻類、12種類の水生ハーブ、16種類の水生昆虫、軟体動物、甲殻類、9種類の魚、15種類の爬虫類、7種類のげっ歯類、哺乳類と102種類の昆虫。市内の環境活動家や愛鳥家らは、歴史あるサリム・アリ湖を当面の間一般公開を閉鎖し、生物多様性保全のホットスポットとして宣言する取り組みを行っている。
アウラングゼーブの時代には、大きな湿地またはタンクが北壁の全長に伸びていました（現在のサリム・アリ湖からベグンプラ/マクバラまで広がっていました）が、呼気と湿気が健康に悪いことが判明したため、アウラングゼーブはその部分を宮殿のすぐ前に設置するよう命じました。 (Kila-e-Ark) を入力してフィールドに変換します。この埋め立てられた部分は、後にアウラングゼーブの宮廷の役人の一人によってムガール庭園（現在はヒマヤット・バーグとして知られる）として開発され、宮廷とその役人のためにさまざまな種類の実のなる木がたくさん植えられました。残りは、デリー門のすぐ先にあるヒズリ タラオとして知られていました。もう 1 つの小さなタンクはカンヴァルまたはロティ タラオ (キラーイ アークとベガンプラの間の現在のアーム カスの敷地の近く) で、泉から水を供給され、アウラングゼブ宮殿とメッカ門の間の空洞に閉じ込められていましたが、街を洪水から守るためにバンドは意図的に破壊された。
（原文）
Salim Ali lake and its surrounding is rare and rich biodiversity spot within the city that hosts almost 16 tree species, 11 shrub types, 8 climbers, 32 terrestrial herbaceous plants, 10 varieties of algae, 12 of aquatic herbs, 16 aquatic insects, molluscs and crustaceans, nine varieties of fish, 15 species reptiles, seven types of rodents and mammals and 102 types of insects. Efforts are taken by environment activists and bird lovers in the city to close the historic Salim Ali Lake for public for the time being and declare it as a biodiversity hot spot for conservation.
In Aurangzeb's time, a large marsh or tank extended the whole length of the northern wall, (extending from present-day Salim Ali Lake till Begumpura / Makbara) but the exhalation and dampness proved unhealthy and Aurangzeb ordered the portion immediately in front of his palace (Kila-e-Ark) to be filled in and converted into fields. This reclaimed portion was later developed into Mughal garden, (now known as Himayat Bagh) by one of the officials of Aurangzeb's court, with many fruit-bearing trees of different varieties for the royal court and its officials. The remainder was known as the Khizri talao which is just beyond the Delhi gate. The other small tank was the Kanval or Loti talao, (near present-day Aam Khas grounds between Kila-e-Ark and Begumpura) was fed by a spring and was confined in the hollow between the palace of Aurangzeb and the Mecca gate, but the band was purposely destroyed to save the city from being flooded.
（Google による翻訳）デリーゲートの近くにあるこの湖は、以前はゲートの内側から入ることができましたが、G20以降は立ち入りが制限され、メッシュの外から眺めるだけになり、眺めの良い静かな場所です😍
（原文）
This lake situated near delhigate previously you can enter inside the gate but after G20 there’s restricted entry so you can just see it from outside the mesh peacefull place with great view😍
（Google による翻訳）私たちはこの美しい湖を見ています。そして私はいくつかの鳥を見ています。鳥はやって来て、湖は素敵です
（原文）
We are see this lake that's beautiful and I look a some birds the birds is comes foren and lake is nice
（Google による翻訳）とても美しい夕日の眺めですが、政府はこの湖を掃除すべきです
（原文）
Very beautiful sunset view but government should clean this lake
（Google による翻訳）インドの鳥人間（サリム・モイズディン・アブドゥル・アリ）にちなんで名付けられました。かつては数百羽の渡り鳥の避難所だったが、現在は下水が湖全体を汚染し、渡り鳥の生息地を破壊している。市営企業による保守はありません。湖の上では釣りをしている人がたくさん見えます。
（原文）
Named after the Birdman of India (Salim Moizuddin Abdul Ali). Used to be shelter for hundreds of migrating birds but now sewage water has polluted whole lake and destroyed habibat of those birds. No ptoper maintenance by municipal corporation. Many people can be seen fishing at upper side of the lake.
（Google による翻訳）アウランガバード屈指の場所、アウランガバードの観光地。ボート遊びはできませんが、3～4年前はできました。静かな場所で、たくさんの鳥を見ることができます。ムガル帝国時代には、この湖は「キズリ・タラブ」と呼ばれていましたが、現在は有名な人物サリーム・アリ氏にちなんで名付けられました（インドの鳥人間、ロボット2.0でアクシャイ・クマールが演じたパクシラジャンはこの人物サリーム・アリ氏にインスピレーションを得ています）。
ここではたくさんの鳥や花を見ることができます。アウラングゼーブ・アラムギール・R.Hの時代には、大きな沼地または池が北側の城壁の全長にわたって広がっていました（現在のサリーム・アリ湖からベグムプラ/マクバラーまで広がっていました）。しかし、その湿地の呼気と湿気が健康に悪影響を及ぼすことが判明したため、アウラングゼーブは宮殿のすぐ前の部分、すなわちキラー・エル・アークを埋め立てて畑に変えるよう命じました。この干拓地は後に、アウラングゼーブの宮廷の役人の一人によってムガル庭園（現在のヒマーヤット・バーグ）として開発され、王宮とその役人たちのために様々な種類の果樹が植えられました。残りの部分はキズリ・タラオとして知られ、デリー門のすぐ先にあります。もう一つの小さな貯水池はカンヴァルまたはロティ・タラオ（現在のアム・カース付近、キラー・エ・アークとベーグムプラの間に位置）で、泉から水が供給され、アウラングゼーブの宮殿とメッカ門の間の窪地に位置していましたが、メッカの街を水没から守るために、この帯状の部分は意図的に破壊されました。
（原文）
One of the best place in aurangabad, tourist destination in aurangabad. Boating is not available but three to four years ago boating was available. Peaceful place , you can see so many birds here.In mughal Era This lake was called as "Khizri Talab" And now named after the famous Personality Mr. Saleem Ali (Bird man of India, akshay kumar's role pakshirajan in Robot 2.0 was inspired by this personality Mr. saleem ali).
Here you will find so many birds, and flowers.In Aurangzeb Alamgeer R.H 's time, a large marsh or tank extended the whole length of the northern wall, (extending from present-day Salim Ali Lake till Begumpura / Maqbara) but the exhalation and dampness proved unhealthy and Aurangzeb ordered the portion immediately in front of his palace Viz Qila E Ark to be filled in and converted into fields. This reclaimed portion was later developed into Mughal garden, (now known as Himayat Bagh) by one of the officials of Aurangzeb's court, with many fruit-bearing trees of different varieties for the royal court and its officials. The remainder was known as the Khizri talao which is just beyond the Delhi gate. The other small tank was the Kanval or Loti talao, (near present-day Aam Khas grounds between Kila-e-Ark and Begumpura) was fed by a spring and was confined in the hollow between the palace of Aurangzeb and the Mecca gate, but the band was purposely destroyed to save the city from being flooded.
国際空港
空港
国内線空港
オーランガバード空港（サンバージ・ナガール空港とも呼ばれる）は、アジャンタとエローラの洞窟、ジョーティルリンガ/シヴァ寺院、眠るハヌマーン寺院のダルシャン、ミニタージ・マハル訪問など、地域の観光名所を探索するために訪れる旅行者にとって、小さいながらも重要な空港です。空港は現代的で、快適な到着と出発のために必要なすべての施設があります。小さなサイズにもかかわらず、よく管理されており、清潔で整然とした環境を提供しています。
空路でエローラ・アジャンター石窟群の観光をする場合に最寄りとなる小規模空港です。
空港施設は綺麗で清潔に保たれています。空港内には少ないですが売店がありスナック類やドリンクなどが購入できます。
尚、空港の外に出ると売店等はありませんので注意してください。
ここから街の中心付近までは日中はバスが運行していますが、夜遅くまでは営業していないので遅いフライトで夜間に到着すると必然的にリキシャやタクシー、Uberなどを使うことになります。ドライバーとの価格交渉などトラブルには十分注意してください。
また、インド各地の空港を利用してきましたがここのセキュリティチェックはかなり厳しいです。
受託手荷物の中のマネークリップがX線検査で刃物として疑われ、バックパックの中身を全て出して問題解決まで約15分以上かかりました。
セキュリティチェックの重要性は理解していますが少しやりすぎかなと思いました。
HOUSEMUZIK1620 — Google review
ここからインディゴエアに乗るのは、やめたほうがいい。チェックイン前にバゲージのX線チェックが有るのですが、職員は搭乗2時間前になっても居てないし、いちいち荷物を開けさせる。他のインドの空港で問題無くチェックインできた荷物に15分も時間をかける。かなり寒い仕事です。オーランガーバード空港でインディゴエアに搭乗するのは良くない選択です！
こ綺麗な小さな空港。びっくりするくらい何もない。到着後、水すら売っていない。アジャンターエローラ観光前に水が手に入らないのは困るので何とかして欲しい。出発ロビーではスタンドが二つあり飲み物が売っているが、セキュリティを通ってしまうと何もない。
こんな有名な観光地にアクセスする空港なのに、この何にもなさはなんなんだろうか。観光地だからゴミを出さないための工夫なんだろうか？しかし周囲にゴミはたくさん落ちているので関係ない気がする。
到着の荷物受け取りの場所に、観光局のMTDCがあって、エローラやアジャンタ行きについて聞くことができました。出発の際は早めに空港に着きましたが、田舎の空港なだけに何もない。ちょっとした売店と、さえないカフェ程度はありました。
綺麗でシンプルな構内。時間ギリギリにならないと仕事をしないところは改めるべき。
（Google による翻訳）子供向けの便利な空港ですが、食事は残念です。
オーランガバードからムンバイへ飛行機で行きました。空港は当然小さいですが、これは予想通りです。しかし、嬉しい驚きだったのは、子供専用のプレイエリアがあることです。家族連れへの配慮が行き届いていると感じました。
しかし、食事の選択肢は非常に限られていました。ちゃんとした食事はなく、ワダパブ、クラブサンドイッチ、ハンバーガー、そしてパック入りのチップスとナムキーンくらいしかありませんでした。残念ながら、サンドイッチとハンバーガーでさえ全く美味しくありませんでした。フードコートをもっと充実させるか、少なくともまともな食事の選択肢をいくつか用意すれば、乗客の体験は大きく向上するでしょう。
（原文）
Basic Airport with a Plus for Kids, but Food is a Letdown
I took a flight from Aurangabad to Mumbai. The airport is obviously small, which is expected, but a pleasant surprise was the dedicated play area for children — a thoughtful touch for families.
However, the food options are extremely limited. There’s no proper meal available — just vada pav, club sandwiches, burgers, and some packed chips and namkeen. Sadly, even the sandwiches and burgers weren’t good at all. A better food court or at least a few decent meal options would really improve the passenger experience.
（Google による翻訳）ミルクを作るためのお湯がないのは本当に不便でした。フライトは頻繁に遅れました。ターミナルに入るには搭乗券が必要で、さらにX線検査機で搭乗券を受け取らなければなりませんでした。
（原文）
沒有熱水可以泡牛奶相當不方便，飛機時常誤點，要有登機證才可以進航廈之後先X光機才可以領登機證報到
（Google による翻訳）サンバジ・ナガル近郊の小さな町々にとって、小さいながらも他に選択肢のない空港です。
手荷物に関して、私がこれまで出会った中で最も厳しい空港の一つです。
ここにいる人のほとんどは英語を話せません。
とても清潔で整然としています。
空港全体のゲートは10か所未満です。
この場所への直行便は非常に稀です。ほとんどは乗り継ぎ便ですが、前述の通り、近隣の町へ行きたい場合は選択肢がありません。
一番良い点は、高速道路沿いにあり、アクセスが良いことです。
タクシー料金は非常に高く、詐欺に遭う可能性があります。
（原文）
Small but yet a no other choice airport for all the small towns near Sambaji Nagar
It is one of the strictest airport I have come across with regards to baggage
Most of them here don't know English
It's very neat and clean
The entire airport has only under 10 gates
Direct flights to this location is very rare
Mostly it's connecting flights but as mentioned you get no choice if you want to visit nearby towns
Best part is that it's located on the highway and it's easily accessible
Taxi rates are scorching high and you can get scammed
Jalna Road, MIDC Industrial Area, Chilkalthana, Chhatrapati Sambhajinagar, Maharashtra 431006, インド•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
記念碑
史跡
観光名所
ソネリ・マハルは、1650年代に建てられた壮大な二階建ての宮殿で、シンプルでありながら精巧に模様が施されたアーチを持つラージプート様式の建築を展示しています。かつては王室の住居でしたが、現在はラージプート時代の貴重な遺物、彫刻、家庭用品の広範なコレクションを収蔵する小さな歴史博物館の本拠地となっています。また、宮殿では12月に全国からの音楽家、ダンサー、アーティストが集まる文化的な祭典も開催されます。
Best hitorical place
Anand K — Google review
（Google による翻訳）ここは良い観光地であり、素晴らしい博物館であり、歴史と文化について学ぶ場所でもあります。興味深い絵画や歴史的な品物が展示されている素敵な美術館で、よく維持されています。
ソネリ マハルは、西暦 1651 年から 1653 年にかけて設立された地域博物館です。主要都市の郊外にあるマラタワダ大学のキャンパス内にあります。
宮殿には博物館があり、さまざまな時代の工芸品、彫刻、絵画のコレクションが展示されています。
（原文）
it's a good tourist place, a nice museum, and a place to learn about history and culture . it's a nice museum with interesting paintings and historical objects, it's well maintained.
Soneri Mahal is a regional museum that was established between 1651 and 1653 AD. It's located on the campus of Marathawada University, on the outskirts of the main city.
The palace houses a museum that displays a collection of artifacts, sculptures, and paintings from different periods,
（Google による翻訳）ソネリ マハル（マラーティー語: सोनेरी महल; マラーティー語の発音: [soˑneˑriˑm(ə)ˑhaːlˑ]; 文字通り「黄金の宮殿」）は、インドのマハーラーシュトラ州オーランガバードにあるサトマラ山に位置する歴史的記念碑です。 範囲。ババサヘブ博士アンベドカル マラトゥワダ大学の近くに位置しています。 そして現在はオーランガバードのマハラシュトラ州立博物館の本拠地として機能しています。
歴史的記録によると、シャー・ジャハーンはパハド・シンとジュザール・シンをデカン地域に派遣しました。アウラングゼーブの統治中、パハド・シンはその勇気と戦略的手腕でムガル帝国への忠誠を示し、最終的にこの期間中にオーランガバードに移住しました。この説明は、建物の郊外にあるパハド・シンの兄弟、バウ・ララ・ハーダウルに捧げられた記念碑の存在によってさらに裏付けられています。
この宮殿は、西暦 1651 年から 1653 年にかけて、およそ 50,000 米ドルの費用をかけて建設されました。 1934 年に宮殿の推定価値が査定され、当時のハイデラバードのニザーム、ミール・マフブブ・アリ・パシャに 26,400 ルピーで売却されました。
（原文）
Soneri Mahal (Marathi: सोनेरी महल; Marathi pronunciation: [soˑneˑriˑ m(ə)ˑhaːlˑ]; lit. "Golden Palace") is a historic monument located in Aurangabad, Maharashtra, India, situated in the Satmala mountain range. It is situated near Dr. Babasaheb Ambedkar Marathwada University. and currently serves as the home of the Maharashtra State Museum for Aurangabad.
Historical records indicate that Shah Jahan sent Pahad Singh and Juzar Singh to the Deccan region.During Aurangzeb's rule, Pahad Singh, with his valor and strategic skills, demonstrated his loyalty to the Mughal Empire, eventually relocating to Aurangabad during this period. This account is further substantiated by the presence of a memorial dedicated to Bhau Lala Hardaul, a brother of Pahad Singh, located on the outskirts of the building.
The palace was constructed between 1651 and 1653 AD, at an approximate cost of USD 50,000. In 1934, the estimated value of the palace was assessed, and it was sold to the then Nizam of Hyderabad, Mir Mahbub Ali Pasha, for 26,400 rupees.
（Google による翻訳）オーランガバードの石窟群から約1km、ドクター・ババサヘブ・アンベードカル・マラトワダ大学のキャンパス内にあるので、時間があればぜひお立ち寄りください。宮殿を改装した博物館で、展示品、絵画、彫刻などが展示されていますが、内部の写真撮影は禁止されています。必見ではありませんが、ご興味のある方は少し立ち寄ってみてはいかがでしょうか。すべての展示品をじっくりとご覧になりたい場合は、30～45分程度で十分でしょう。
（原文）
About 1 km from Aurangabad caves, inside Dr. Babasaheb Ambedkar Marathwada University campus, you can stop by this place if you have time. Its a palace converted to a museum and has exhibits, paintings, carvings etc but photography inside the mahal is prohibited. Not a must see, but if you are interested can stop by for a quick stop. Not worth spending more than 30 - 45 minutes max if you really want to spend time looking at all the exhibits.
（Google による翻訳）ソネリ・マハル（黄金宮殿）は、1615年から1653年にかけてパハド・シンによって建造されました。パハド・シンとジュザール・シンはシャー・ジャハーンによってデカン地方に派遣され、アウラングゼーブの治世中に忠誠を誓ったパハド・シンは、サトマラ山脈にこの美しい宮殿を建設しました。その後、1934年にハイデラバードのニザームであるミール・マフブブ・アリ・パシャに売却されました。
現在、この宮殿はマハラシュトラ州政府の州立博物館となっており、様々な分野にわたる古代遺物のコレクションを展示しています。古代彫刻、絵画、貨幣、陶器、武器や甲冑など、多岐にわたる遺物に加え、マラトワダとその周辺の様々な遺跡から発掘されたテラコッタの遺物、木彫、ガラス絵画なども収蔵されています。
（原文）
Soneri Mahal (Golden Palace) was built by Pahad Singh during 1615 AD to 1653 AD. Pahad Singh and Juzar Singh were sent to the Deccan by Shah Jahan and Pahad Singh shown complete loyalty during the reign of Aurangzeb and constructed this beautiful Palace in Satmala Mountain Range. Letter it was sold to the Nizam of Hyderabad Mir Mahbub Ali Pasha in 1934.
Currently this palace is converted into the State Museum of Maharashtra Government depicting diverse collection of ancient artifacts across various categories. It includes ancient sculptures, paintings, coins, pottery, arms and armor, and more. It houses terracotta artifacts, wooden sculptures, and glass paintings, among other items, which were excavated from various sites in and around Marathwada.
（Google による翻訳）インド史におけるもう一つの史跡、宮殿には博物館があり、様々な時代の遺物、彫刻、絵画のコレクションが展示されており、訪れる価値を高めています。
8月にも訪れる価値があります。サルダール・パハドシンによって建てられたムガル帝国時代の建築物の一例です。インド史。
ぜひ訪れて、インドの歴史について情報を収集してください。
（原文）
One more Historical place in Indian history , The palace houses a museum that displays a collection of artifacts, sculptures, and paintings from different periods, adding educational value to the visit
This is worth visit in month of August also,this is example of Mughal era architecture built by Sardar Pahadsingh Indian history .
Do visit and collect information about Indian history
（Google による翻訳）小さな場所ですが、時間をかけて訪れる価値は十分にあります。ここはいわば博物館です。武器、陶器、硬貨、衣服など、素晴らしい品々が展示されています。
残念なことに、館内での写真撮影は禁止されています。そのため、訪れた後に残るのは、この宮殿での思い出だけでしょう。
この博物館を見学するには約1時間かかります。きちんとしたトイレはありません。管理者には改善を強く求めます。
ソネリ・マハルには5つ星のうち5つを付けます。
（原文）
It's a small place but really worthy of your time. Essentially this is a museum. It contains some incredible items like weapons, pottery, coins and clothes.
It's such a sad thing that they don't allow taking photos inside. So, the only thing you will have after visiting this is your memories of this palace.
It will take about an hour for you to explore this museum. There are no proper toilets. I request the management to do something about it.
I will give 5 out of 5 stars to Soneri Mahal.
（Google による翻訳）かなり小さな建物で、博物館になっています。宮殿のような雰囲気はありません。よく整備されています。入場券が必要です。駐車場があります。
（原文）
Its a quite small place, they converted into museum. Doesn't feel like palace. Its well maintained. You need to buy for ticket. Parking is available.
W845+MG4, Jaisingpura, Dr Babasaheb Ambedkar Marathwada University Campus, Chhatrapati Sambhajinagar, Maharashtra 431004, インド•
大学
インド、マハラシュトラ州アウランガバードに位置するドクター・ババサヘブ・アンベードカル・マラトワダ大学（旧マラトワダ大学）は、著名な公立機関です。1958年8月23日に設立され、インドの著名な法学者で政治指導者であるB.R.アンベードカルの名を冠しています。大学には、その歴史学部内に名高い歴史博物館があります。
（Google による翻訳）確かに大きなキャンパスですね…平日に行きたいです。
（原文）
A big campus indeed...wish to visit on week days .
Vellaivaranan T — Google review
（Google による翻訳）大学はマハラシュトラ州のチャトラパティ サンバジ ナガルにあります。 1958 年に設立され、キャンパスは 725 エーカーに広がっています。 410 以上の提携大学がマラトゥワダ地域の 6 地区に広がっています。キャンパス内はよく整備されていて清潔感があります。緑も多く、道路もきちんと整備されています。さまざまな部門がきれいに配置されています。男子用と女子用に別々の寮施設があります。ゲストハウス施設もございます。大学図書館は有名です。キャンパスには騒音レベルを監視する設備もあります。
（原文）
The university is located in Chhatrapati Sambhaji Nagar in Maharashtra. It is established in 1958. It has campus spread over 725 acres. 410 + Affiliated colleges are spread out in 6 districts of Marathwada region. The campus is well maintained neat and clean. Lots of greenery and properly laid down roads. Various departments are nicely laid out. There is separate hostel facility for boys and girls. Guest house facility is also available. The university library is well known. The campus also has facility of monitoring noise level.
（Google による翻訳）美しい大学... 美しい場所... 美しい緑に囲まれた750エーカーの敷地... ここにはたくさんの学部があります... 多くの学生がさまざまな都市からここに来ました... ソネリマハル.. 仏陀の洞窟はこの大学の中にあります... あなたは持っています掲示板に従うか、誰かにここの学部を見つけるように依頼してください...食堂があります。ここに来るには市バスが利用できます..中央バス停留所からは 15 分の距離です..この大学を訪れる必要があります..この情報が役立つ場合いずれかの方法で「いいね」をクリックしてください親指👍..ありがとう😉😉👌
（原文）
Beautiful university... Beautiful place... It covers 750 acre with beautiful greenery.. Lots of departments here.. Many students came here from different cities...soneri mahal.. Buddha caves comes under this university...You have to follow boards or ask any person to find any department here...canteen is present.. City buses available to come here..it's a 15 min distance from central bus stand..must visit this university.. If this information find helpful in any way click on like thumb👍.. Thank you😉😉👌
（Google による翻訳）バーバーサヘブ・アンベードカル・マラートワダ大学は単なる教育機関ではありません。知識を通して社会を啓蒙し、すべての人々に平等をもたらすというバーバーサヘブ博士の夢を体現する大学です。恵まれない人々をエンパワーし、社会のあらゆる階層を向上させるというビジョンを掲げて設立されたこの大学は、オーランガバードとマラートワダの誇りとなっています。
（原文）
Dr. Babasaheb Ambedkar Marathwada University is not just an educational institution, it is a living legacy of Babasaheb’s dream- to enlighten society through knowledge and to create equality for all. Established with the vision of empowering the underprivileged and uplifting every section of society, the university has become the pride of Aurangabad and Marathwada.
（Google による翻訳）JNUの後では、インドではドクター・ババサヘブ・アンベードカル・マラートワダ大学が最良の選択肢です。キャンパスと雰囲気は非常に活気に満ちています。非常に低予算で教育を受けることができます。
（原文）
After JNU..... Dr Babasaheb Ambedkar Marathwada University is best option in India.... The campus and atmosphere is very vibrant and live.... You will get education in very low budget...
（Google による翻訳）質の高い教育、美しいコンピューター、そして最大級の知識センター、そして素晴らしい雰囲気
（原文）
Quality education, with beautiful compus. Such a largest knowledge center, and good atmosphere
（Google による翻訳）- ゴガ・ババ・テカディ（丘）からの大学の眺め
- ゴガ・ババ・テカディ（丘）からの大学の眺め
場所 : ゴガ ババ テカディ、バム博士、アウラナーガバード
17/03/21:; 09:57AM
（原文）
- गोगा बाबा टेकडी वरून टिपलेले विद्यापीठाचे दृश्य ;
- University view from Goga Baba Tekadi (Hill)
Location : Goga Baba Tekadi, Dr. BAMU, Auranagabad
17/03/21:; 09:57AM
（Google による翻訳）非常に大きなキャンパスで、博士課程のリソースが充実しており、落ち着いて集中できる平和で緑豊かな環境です。
（原文）
Very big campus with good Ph.D. resources and a peaceful and green environment for being calm and to be focused.
University Campus, near Soneri Mahal, Jaisingpura, Chhatrapati Sambhajinagar, Maharashtra 431001, インド•
永久閉鎖
食品製造事業者
Deccan Hyderabadi Harees is often compared to the Taj Mahal of Agra due to its striking resemblance, earning it the nickname "Taj of the Deccan.
V8PW+X7C, Central Naka Rd, Bari Colony, Kiradpura, Chhatrapati Sambhajinagar, Maharashtra 431003, インド•
Mentioned on
ヒマヤット・バグは、インドのオーランガバードに位置する歴史的な庭園です。この庭園は、ムガル様式の建築と豊かな緑で知られており、地元の人々や観光客に人気のスポットとなっています。訪問者は、手入れの行き届いた小道を散策し、美しい噴水を鑑賞し、穏やかな雰囲気の中でリラックスすることができます。また、この庭園には古代インドの歴史に関連するさまざまな遺物や展示物を紹介する博物館もあります。
ショッピング モール
ショッピング
映画館
ショッピングモール
オーランガバードのプロゾーンモールは、20エーカーの土地に広がるショッピングデスティネーションで、150以上の小売店がインドと世界のブランドを取り揃えています。横に広がるレイアウトは、従来の縦型モールとは異なります。訪問者はファッションから電子機器まで多様なショッピング体験を楽しむことができ、さまざまなオファーや割引を利用できます。モールには、さまざまな料理を提供するフードコートと、ショッピングの後に楽しめる広々とした映画館もあります。
洋服やバック、電化製品、日本のショッピングセンターみたいな感じで買物をしやすい。
（値札がついている）
お菓子や日用雑貨を食品を売る店があり便利。
アイスクリームやフードコートがある
Muton Y — Google review
アパレルばかりで食品はなさそうだった。フードコートもあり、インド人の日常が垣間見えて面白い。インドの民族衣装と洋服のミックスが多くて、買い物もしやすかった。モール内は安全だし、遅くまでやっているので、エローラやアジャンタの観光後の夜遊びにおすすめ。
アウランガーバード空港近くのショッピングモール。
飛行機の出発までの暇つぶしに利用。
中に入っているそこそこの規模のお店はお店に入るたびに手荷物を預けなければならず面倒。目立った特徴がない普通のショッピングモール。
Most enjo
Chan
（Google による翻訳）オーランガバード地域でショッピング、ぶらぶら、映画鑑賞、家族と過ごすのに最適な場所をお探しなら、プロゾーンモールはまさにうってつけです。ブランドショップ、環境、エンターテイメントの選択肢、そして利便性が魅力です。ただし、トイレの清潔さや高級アメニティにこだわりのある方には、改善の余地があるかもしれません。
（原文）
If you’re looking for a good destination for shopping, hanging out, catching a movie, and spending some family time in Aurangabad region, Prozone Mall is very solid. The strong points are the brand stores, environment, entertainment options, and convenience. The one caveat is that if you’re very particular about washroom cleanliness or extremely high-end luxury amenities, you might find room for improvement.
（Google による翻訳）家庭用品、ライフスタイル製品のショッピング、エンターテイメント、ゲームにも最適なモールです。
（原文）
Very Good Mall for Shopping of Household items, life style products and for Entertainment and Gaming also
（Google による翻訳）オーランガバードのプロゾーンモールは、くつろいだり、買い物をしたり、食事をしたりするのに最適な場所です。主要ブランドが揃い、清潔な環境と大きなフードコートがあります。映画館も充実しており、駐車場も便利です。家族で過ごす週末に最適です。
（原文）
Prozone Mall in Aurangabad is a great place to hang out, shop, and eat. It has all major brands, a clean environment, and a big food court. The theatre is good, and parking is easy. Perfect for family weekends.
API Rd, N 1, Cidco, Chhatrapati Sambhajinagar, Maharashtra 431006, インド•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
たばこ店
パーン専門店
Tara Pan Center is a renowned establishment in Chhatrapati Sambhajinagar, serving authentic Indian mouth fresheners known as paan since 1970. The skilled paan makers offer a wide range of flavors and combinations, incorporating traditional ingredients with innovative twists. Visitors can savor the refreshing taste of gulukand, katha, supari, and other unique elements on various pan leaves. Notable options include Nawab pan and chocolate pan.
（Google による翻訳）オーランガバードの真髄！
市内にはおしゃれなレストランが 24 軒もあるかもしれませんが、人々は食事を終えた後、取引を成立させるためにここにやって来ます。
パンの輸出で知られていますが、多種多様なパンの製品も取り揃えています。今まで、どれを確実に試したことがあるのか思い出せませんでした。
（原文）
Quintessential Aurangabad!
While the city may have two dozen cool restaurants, after all the people have done with their food, they come here to close the deal.
Known for its exports of Pan, they also have a large variety of pan offerings which.. to this date, I could never remember which ones I've definitely tried.
Mohammed ( — Google review
（Google による翻訳）この店の評判に惹かれ、チャトラパティ・サンバジナガル旅行中に訪れました。評判は本物で、訪れる価値があったと思います。
こんなにたくさんの種類のパンがあるのは初めて見ました。価格は25ルピーから5000ルピーまで幅広く、パンの味と品質は格別です。スタッフはとても親切で経験豊富です。
おすすめです。
（原文）
The hype this place has created made me visit it during my trip to Chhatrapati Sambhajinagar. Believe the hype created was real and deserving.
For the First time I saw so many varieties of Pans that are available. The range goes from Rs. 25 to Rs. 5000. The taste and quality of Pan is exceptional. The staff is really helpful and experienced.
Recommended.
（Google による翻訳）素晴らしいパーンでした。まるで本物のパーンを初めて食べたような気分でした。余分な甘さも、チョコレートコーティングの無駄な装飾も一切ありません。バナラシ・マハラジャ、マガイ・マハラジャ、チョコレート・マハラジャ、マハラジャ・マサラを試食しましたが、どれも本当に爽やかな味でした。
オーナーは親切にも、ナワビ・パーンもいくつか試食させてくれました。
（原文）
Amazing paans.. I felt like it is the 1st time I tasted real paan. No extra sweetness, no chocolate coated nonsense frills. We tried Banarasi Maharaja, Magai Maharaja, Chocolate Maharaja, Maharaja Masala and the taste was absolutely refreshing.
The owner kindly also gave us some nawabi paans to try.
（Google による翻訳）チャトラパティ サンバジ ナガルで最も古いパン店の 1 つ。
パーンにはたくさんのオプションがあります。
いい味
（原文）
One of the oldest paan shop in Chatrapati Sambhaji Nagar.
Lots of options for Paan.
Nice taste
（Google による翻訳）先日、チャトラパティ・サンバジナガルにあるタラ・パン・センターに行って、色々な種類のパーンを試食しました。味は本当に素晴らしくて、口の中でとろけるような食感でした！パーンの包みもいくつかお持ち帰りしました。
（原文）
In my recent visit, I went to Tara Pan Center in Chhatrapati Sambhajinagar, where we tried different varieties of paan. The taste was really amazing — the paan just melted in the mouth! We also took some paan parcels to go.
（Google による翻訳）幸運にもここに来ることができ、最高のスイートパーン体験となりました。タラ・パーン・センターは最古のパーンセンターで、1967年に創業しました。
この店は大変有名で、多くの有名人がこの店のパーンを味わったことがあります。
ぜひ味わってみてください。🔥ファイヤーパーンもご用意しています。
額縁の中：特製バナルシーパーン
価格：50ルピーから5000ルピー
20～25ルピーのパーンもご用意しています。
🔥最高の体験をするには、ファイヤーパーンをお試しください。
（原文）
Lucky to be there and this was my best experience of sweet paan. Tara paan center is the oldest one. This shop stabilized in 1967.
Shop is very famous band many celebrities experienced to taste this shop paan.
So enjoy if you want to taste. 🔥 fire paan is also available.
. .
In frame :-- special banarsi paan
Price -- starting from Rs50 to Rs5000
Yes 20-25 Rupees paan are also available.
Must try 🔥 fire paan for best experience.
（Google による翻訳）チャトラパティ サンバジナガルにあるタラ パン センターは、その格別なパンで有名です。
• この象徴的な施設は 1970 年以来、地元の人々と観光客に同様にサービスを提供しており、その多様でおいしいパンの提供で評判を得ています。
• タラパンセンターの熟練したパン職人は、₹7 ～ ₹5000 の価格帯で、伝統的な食材と革新的なフレーバーをブレンドした、さまざまなユニークな組み合わせを作り出します。
• タラ パン センターは、活気に満ちた雰囲気と幅広いパンの品揃えにより人気の目的地となり、チャトラパティ サンバジナガルの文化と料理の景観に貢献しています。
（原文）
The Tara Pan Center in Chhatrapati Sambhajinagar is renowned for its exceptional paans!
• This iconic establishment has been serving locals & visitors alike since 1970, earning a reputation for its diverse & delectable paan offerings.
• The skilled paan makers at Tara Pan Center craft a variety of unique combinations, blending traditional ingredients with innovative flavors across the price range of ₹7 to ₹5000.
• The vibrant atmosphere & wide selection of pans have made Tara Pan Center a popular destination, contributing to the cultural & culinary landscape of Chhatrapati Sambhajinagar.
（Google による翻訳）道路沿いの斜め向かいに2軒のタラ・パン・センターがあり、どちらも元祖を自称しています。こちらはシャーフディン・チャチャ氏が経営する店で、店内には彼の写真が至る所に飾られています。ここでは、食欲をそそる魅力的なパーンを豊富に取り揃えています。ここで作られるパーンは、ムンバイ、デリー、ラクナウだけでなく、ドバイ、クウェート、サウジアラビアにも輸出されています。実際に2軒のパーンを味わったので、価格帯の異なる様々なパーンの選択肢をご紹介します。
（原文）
Two Tara Pan Centers stand diagonally across from each other on the road, with each claiming to be the original. This is the one owned by Sharfuddin Chacha, whose photos can be seen all around the shop. They provide an extensive selection of mouthwatering paans that are irresistible. The paan from here is not only shipped to Mumbai, Delhi, and Lucknow but is also exported to Dubai, Kuwait, and Saudi Arabia. Having tasted two paans from here, I am now sharing the variety of paan options they offer at different price ranges
Near Tara Pan Center, New Usmanpura, Chhatrapati Sambhajinagar, Maharashtra 431005, インド•
affordable
ファースト フード店
ベーカリー
中華料理店
Icy Spicyはオーランガバードにある人気のストリートフード店で、インドのチャート、アメリカンスタイルのサンドイッチ、ピザなど多様なメニューで知られています。レストランはCIDCOのコノートガーデンに位置し、カジュアルなダイニング体験を提供しています。訪問者は、ユニークなひねりを加えたハンバーガー、フライ、シェイクなどのファーストフードを楽しむことができます。雰囲気は快適で、スタッフはフレンドリーで気配りが行き届いています。
（Google による翻訳）長く続いている素晴らしいレストラン！多種多様なベジタリアン料理。迅速かつ正確なサービス。 32 人用のテーブルを予約しましたが、サービスは期待を裏切りませんでした。価格が安い。
（原文）
Wonderful and long running restaurant! Huge variety of vegetarian food. Fast & accurate service. Booked a table for 32 people and they didn’t disappoint in service! Cheap prices.
Yash J — Google review
（Google による翻訳）アイシースパイシーを初めて訪れました。すべてが良くて清潔でした。チャイニーズベルとサンドイッチとアイスゴーラを注文しました。中国のベルはスパイシーでしたが、食べるのを止められませんでした。私はサンドイッチがあまり好きではなかったので、詰め物が多くて満足のいくものではありませんでしたが、最後の部分、つまりクリスプは素晴らしかったです。最初はラズベリー味のアイスゴーラを注文しましたが、テストでは美味しかったですが、シロップのせいで咳止めシロップのような味になりましたが、ラージボーグやカッチカイリーアイスゴーラなどの他のオプションと合わせることができます。環境と雰囲気のおかげで、私の友人全員にそれをお勧めします。
とても良い経験でした。私の正直なレビュー。
気に入りました。何度でも訪れます!!! 🎀❤
(もう一つ、家用にペストリーを 3 つ詰めましたが、新鮮ではなかったので、古いものをお客様に渡さないように工夫してください)
（原文）
It was my first time visiting Icy Spicy. Everything was good and clean. I ordered Chinese bhel and sandwich with Ice Gola. Chinese bhel was spicy but couldn't stop myself from eating it. I really didn't like the sandwich that much filling was not that satisfying but end part I mean the crisp was amazing though. I ordered Raspberry flavoured Ice gola at first it tested good but the syrup made it taste like cough syrup but can go with other options like Rajbhog and Kacchi kairy Ice Gola. Would recommend it to all of my friends because of the surrounding and atmosphere.
It was such a good experience. My honest review.
Loved it. Would visit again and again!!! 🎀❤
(Also one thing, I packed three pastries for home but they were not fresh so please work on it and never give old food to your customers)
（Google による翻訳）完全なメニューは添付の画像でご確認いただけます。
オーランガバードのカムガーチョーク近くでファストフードを食べたいなら、IcySpicy は訪れる価値があります。レストランでは、ハンバーガー、フライドポテト、シェイクなどの古典的なファーストフードアイテムを特徴的なひねりを加えた多様なメニューを提供しています。カジュアルで快適な雰囲気なので、友人や家族との軽食に最適です。
スタッフはフレンドリーで気配りがあり、全体的な食事体験を向上させます。食べ物は一般的に美味しく、風味が際立っていますが、一部の料理はファストフードによくある少し脂っこい面があるかもしれません。価格は品質と部分のサイズを考えると妥当です。
全体として、IcySpicy は、ファストフードを食べたくて、食事を楽しむためのリラックスした環境が必要な場合に確実な選択肢です。
（原文）
Full menu available in images attached.
If you’re in the mood for fast food near Kamgar Chowk in Aurangabad, IcySpicy is worth a visit. The restaurant offers a diverse menu featuring classic fast food items like burgers, fries, and shakes, all prepared with a distinctive twist. The ambiance is casual and comfortable, making it a great spot for a quick bite with friends or family.
The staff are friendly and attentive, enhancing the overall dining experience. While the food is generally good, with flavors that stand out, some dishes might be a bit on the greasy side, which is common in fast food. Prices are reasonable for the quality and portion sizes.
Overall, IcySpicy is a solid choice if you're craving fast food and want a laid-back environment to enjoy your meal.
（Google による翻訳）私はこの支店に行きましたが、場所が変わったことで新しい経験ができて本当に興奮しました！今度はもっと良い場所で素晴らしい料理をもう一度食べられると思いました！しかし、チーズサンドイッチを注文した後、20分近く待ち、注文はどこですかと尋ねると、ウェイターは忘れたと答えたので、本当に本当にがっかりしました！そこにも急ぐ必要はありませんでした！今後このような人々の時間を無駄にしないことを願っています。開始時にチャットができましたが、それは素晴らしかったです。
（原文）
I went to this branch and was really excited to have the new experience due to location change! I thought now i again can have great food at a better location! But i am really really dissappointed because after ordering cheese sandwich we waited nearly 20 minutes and when asked where's the order the waiter replied, he forgot! There was no rush there too! I hope they do not waste time of people like this in future! Although we could have some chaat in starting which was great!
（Google による翻訳）全体的に見て、以前は良い場所でしたが、現在はあまりよく維持管理されていません。ここにはアイスゴーラとパニプリを食べによく行きました
（原文）
Overall it used to be a good place but now not very well maintained and managed. We used to visit here for ice gola and pani puri
（Google による翻訳）最近、Icy Spicy Food Corner に行ったのですが、正直言ってがっかりしました。料理の味はまあまあで、特に特別なところはありませんでした。でも一番の問題はサービスでした。スタッフの対応は極めて悪く、反応も鈍かったです。3回ウェイターを呼んだのですが、誰も注文を取ってくれませんでした。まるで客のことを全く気にしていないかのようでした。
全体的に、サービスも雰囲気も最悪でした。この店はおすすめしません。時間とお金をかける価値は全くありません。
（原文）
I recently visited Icy Spicy Food Corner and honestly, it was a disappointing experience. The food taste was just okay — nothing special. But the biggest issue was the service. The staff was extremely unprofessional and unresponsive. I called the waiter three times, but no one bothered to take my order. It felt like they didn’t care about the customers at all.
Overall, very poor service and a bad atmosphere. I wouldn’t recommend this place. Definitely not worth your time or money.
（Google による翻訳）最高のディナーでした！大きな氷のように冷たいスパイシーチーズドーサが絶品でした！
サービスの方は親切で丁寧でした！私たちの好みに合わせて美味しい料理をおすすめしてくれました！本当に素晴らしい場所で、次の3日間でまた訪れる予定です❤️
（原文）
We had an amazing dinner! Great big icy spicy cheese dosa which we loved!
Service was helpful and really kind! He recommended us the delicious dishes based on what we preferred! Amazing place, we actually plan to visit during the next 3 days again ❤️
（Google による翻訳）Only Veg - あらゆる種類のおいしい食べ物を 1 つのロフで入手できます。食品の品質はとても美味しくておいしいです😋
（原文）
Only Veg- All types of delicious food available in one roff. Food quality very tasty & yummy 😋
Plot No.520, Kamgar Chowk, N 3, Cidco, Chhatrapati Sambhajinagar, Maharashtra 431003, インド•
ヒンズー教寺院
寺院・礼拝所
観光名所
The Khandoba Temple is a renowned Hindu temple located in Jejuri, Maharashtra, India. It is dedicated to Lord Khandoba, a form of Lord Shiva. The temple is situated on a hill and is known for its vibrant and colorful architecture. Pilgrims visit the temple to seek blessings and witness the grand celebrations during festivals like Ekadashi and Chaitra Purnima.
（Google による翻訳）🛕 カンドーバ寺院 – 歴史、信仰、そして伝統が静かに溶け合う場所
📍 サタラ・パリサール、チャトラパティ・サンバジナガル
先日カンドーバ寺院を訪れましたが、本当に穏やかでスピリチュアルな体験でした。サタラ・パリサールの小高い丘の上に建つこの寺院は、古代ヘマドパンティ建築の優れた例であり、精緻な石の彫刻とディープマーラ（灯台）が、その輝かしい過去を物語っています。
元々はアヒリヤーバーイ・ホルカルによって修復されたこの寺院は、現在インド考古調査局の管轄下で更なる改修工事が行われています。工事中にもかかわらず、寺院内は清潔で静かで、特に朝晩のアーティ（アーティ）の時間帯は、精神的に活気に満ち溢れています。🙏
寺院群はよく整備されており、チャンパシャシュティやチャイトラ、シュラヴァンの巡礼などの祝祭日には、地元のボランティアが混雑管理を手伝ってくれます。
🌄 一番気に入った点：
街の喧騒から離れた静かな雰囲気
儀式中の信仰深い雰囲気
継続的な保全活動により、歴史的遺産が守られています
寺院の頂上からの素晴らしい眺め
🚗 アドバイス：公共交通機関は限られているため、自家用車またはタクシーで訪れるのがおすすめです。
（原文）
🛕 Khandoba Temple – A Serene Blend of History, Faith & Heritage
📍 Satara Parisar, Chhatrapati Sambhajinagar
Visited the Khandoba Temple recently, and it was a truly peaceful and spiritual experience. Perched on a small hill in Satara Parisar, this temple is an excellent example of ancient Hemadpanthi architecture, with intricate stone carvings and a deepmala (lamp tower) that speaks of its glorious past.
Originally restored by Ahilyabai Holkar, the temple is now undergoing further renovation under the Archaeological Survey of India. Despite the work in progress, the environment remains clean, quiet, and spiritually vibrant—especially during the morning and evening Aarti. 🙏
The temple complex is well-maintained, with local volunteers helping manage the crowd during festive days like Champashashti and the Chaitra and Shravan yatras.
🌄 What I loved most:
Calm atmosphere away from city noise
Devotional vibe during rituals
Ongoing conservation keeping heritage alive
Great view from the temple top
🚗 Pro tip: Since public transport is limited, it’s best to visit by private vehicle or cab.
Swapnil B — Google review
（Google による翻訳）カンドバのヘマドパンティ寺院は、チャトラパティ サンバジナガルのサタラ村の山のふもとにあり、単一の石で建てられた寺院です。アヒリャバイ ホルカルは、この寺院の歴史的重要性を認識し、1766 年に寺院を改修しました。身廊までの寺院の部分は石で建てられ、その上の尖塔までの部分はレンガで建てられました。この寺院の構造は考古学局によって歴史遺産として保護されています。
（原文）
The Hemadpanthi Temple of Khandoba, located at the foot of a mountain in Satara village of Chatrapati Sambhajinagar is a temple built in a single stone. Ahilyabai Holkar, recognizing the historical importance of this temple, renovated it in 1766. The part of the temple up to the nave was built of stone and the part above it up to the spire was built of bricks. This structure of the temple has been protected by the Archaeological Department as a historical heritage site.
（Google による翻訳）オーランガバードのシュリ カンドバ寺院を訪れることは本当に充実したものでした。静かな環境に位置するこの寺院は、美しい建築物と手入れの行き届いた敷地があり、地域の豊かな文化遺産を展示しており、静かなひとときを過ごすことができます。広々とした清潔な施設とフレンドリーなスタッフとボランティアのおかげで、私の訪問はとても快適になりました。アーティの儀式は特に感動的で、スピリチュアルな雰囲気をさらに高めました。絵のように美しい環境と手入れの行き届いた庭園がその魅力をさらに高め、思いを巡らせるのに最適な場所となっています。アクセスが便利で、アメニティも充実しているシュリ カンドバ寺院は、精神的に高揚する体験をするにはぜひ訪れたい場所です。
（原文）
Visiting the Shri Khandoba Temple in Aurangabad was truly enriching. Located in peaceful surroundings, the temple provides a serene escape with its beautiful architecture and well-kept premises, showcasing the region's rich cultural heritage. The spacious and clean complex, along with the friendly staff and volunteers, made my visit very pleasant. The aarti ceremony was especially moving, adding to the spiritual atmosphere. The picturesque surroundings and well-maintained gardens enhance its charm, making it a perfect spot for reflection. Conveniently accessible and equipped with good amenities, the Shri Khandoba Temple is a must-visit for a spiritually uplifting experience.
（Google による翻訳）この寺院は、日々の喧騒から逃れ、真にスピリチュアルで静謐な空間を味わえる場所です。寺院の建築は息を呑むほど美しく、精巧な彫刻と時代を超えた優雅さが感じられます。
詳細：
建築：
寺院のデザインは、豊かな歴史と芸術的遺産を物語っており、精巧な彫刻や細部に地元の文化が反映されています。
清潔さ：
寺院は完璧に整備されており、訪れる人々を温かく迎え、敬意を表する雰囲気が保たれています。
儀式と式典：
日々の儀式や式典を目の当たりにすることは、人々の信仰心と献身を体感する感動的な体験でした。
訪問者の体験：
寺院は快適でアクセスしやすい空間を提供し、訪問者が神聖な存在と繋がり、スピリチュアルな雰囲気を体験できる場となっています。
総合的なおすすめ：
精神的な慰めを求め、インド文化と宗教的伝統への深い理解を求める人にとって、この寺院は必見の場所です。
（原文）
This temple is a truly spiritual and serene place, offering a peaceful escape from the hustle and bustle of daily life. The temple's architecture is stunning, with intricate carvings and a sense of timeless elegance.
Specifics:
Architecture:
The temple's design is a testament to its rich history and artistic heritage, with intricate carvings and details that reflect the local culture.
Cleanliness:
The temple is impeccably maintained, ensuring a welcoming and respectful atmosphere for visitors.
Rituals and Ceremonies:
Witnessing the daily rituals and ceremonies was a moving experience, showcasing the devotion and faith of the people.
Visitor Experience:
The temple provides a comfortable and accessible space for visitors, allowing them to connect with the divine and experience the spiritual atmosphere.
Overall Recommendation:
This temple is a must-visit destination for anyone seeking spiritual solace and a deeper appreciation for Indian culture and religious traditions.
（Google による翻訳）シュリ・カンドーバ寺院は、アウランガバードの中心部から約8kmの場所にあります。寺院は手入れが行き届いており、静かな環境が真に神聖な雰囲気を醸し出しています。
この寺院は古く、歴史的にも重要な意味を持っています。カンドーバ寺院にウコンを投げるという伝統は大変有名です。
この寺院への交通は少し不便で、訪れるにはレンタカーかレンタカーが必要です。現在、改修工事が行われています。
（原文）
Shri Khandoba temple situated at around 8kms from city centre- Aurangabad. Temple is well maintained and serene surroundings make it truly sacred.
The temple is old and has great historical importance. The tradition of throwing turmeric in the khandoba temple is highly famous.
Transportation to this temple is little difficult and you have to either hire an auto/ car to visit this temple. Currently renovation works are going on .
（Google による翻訳）私は先月、オーランガバードを訪れた際にこの寺院を訪れました。鉄道駅からは約 7 km の場所にあります。このルートでは自動運転がほとんどなかったので、アクセスは非常に困難です。お寺はとても美しくて静かです。この静かな場所では、いつもとは違った雰囲気が生まれ、デビマーに夢中になるでしょう。寺院の外にはプラサドやお土産などを販売するお店がありました。そこでは改修工事が行われており、あなたもこれに協力することができます。
（原文）
I visited this temple last month during my visit to Aurangabad. It's located around 7 KM from the railway station. Accessibility is quite difficult as there were few auto runs on that route. The temple is quite beautiful and peaceful. This serene place gives you a different vibe and you will feel engrossed in the Devi maa. There were shops outside the temple selling prasad and souvenirs etc. Some renovation work is going on there and you can also contribute to this.
（Google による翻訳）素晴らしい寺院です。静かで、とても古い建築物です。現在工事が進行中です。多くの人がこの素晴らしいカンドバ寺院を訪れることができるように、道路を整備し、道路沿いに道案内板を設置する必要があります。
（原文）
Nice Temple .. serene... very old Architecture .. work in progress going on ... there should be good roads and way map hording board should be there on Road so that many people will visit this great Khandoba Temple ..
（Google による翻訳）ヘマドパンティ カンドバ寺院は、チャトラパティ サンバジナガルのサタラ村の丘の麓にある、単一の石から彫られた古代寺院です。この寺院の歴史的重要性を認識し、アヒヤバイ ホルカルは 1766 年に寺院を修復しました。神殿は集会所までが石造り、上部は頂上までレンガ造りとなっている。この歴史的遺産は考古学局によって保護されています。
（原文）
छत्रपती संभाजीनगरच्या सातारा गावात डोंगराच्या पायथ्याशी स्थित हेमाडपंथी खंडोबा मंदिर हे एकाच दगडात कोरलेले प्राचीन मंदिर आहे. या मंदिराचे ऐतिहासिक महत्त्व ओळखून अहिल्याबाई होळकर यांनी 1766 मध्ये त्याचे जीर्णोद्धार केले. मंदिराचा सभामंडपपर्यंतचा भाग दगडाने बांधलेला असून, त्याच्या वरचा भाग ते कळसापर्यंत विटांनी बांधलेला आहे. या ऐतिहासिक वारसास्थळाचे संरक्षण पुरातत्व विभागाद्वारे करण्यात आले आहे.
R8RF+8R6, Satara, Chhatrapati Sambhajinagar, Maharashtra 431005, インド•
ヒンズー教寺院
Shree Sai Tekdi is a small hill located near Aurangabad, offering a perfect trekking experience for families with kids. It takes about 30 minutes to climb from the bottom to the top, where you can enjoy stunning views of the city. The area is rapidly developing, with residential areas approaching the hill. Visitors recommend arriving early in the morning to fully appreciate the beautiful scenery and fresh air. While there are no nearby restaurants, it's suggested to bring your own snacks and food.
（Google による翻訳）ここはサンバジナガル郊外で最も静かな場所で、そこに至るまでの道は街の周りの美しい景色でもあります。平和のためにいつでも訪れるのに素敵な場所です✌️モンスーンには、丘の頂上から日の出と日没の景色を眺めることができます!!トレッキングが簡単
（原文）
This is the most peaceful place in outskirts of sambhajinagar the path to reach there is also scenic beauty around the city ! Lovely place to visit any time for peace ✌️ in monsoon you can hv grt sunrise & sunset view from the top of the hill !! Easy to treak
Travel B — Google review
（Google による翻訳）サイ・テクディは、チャトラパティ・サンバジナガル市のすぐ近くに位置し、モンスーンシーズンに訪れるのに最適な美しい場所です。ご家族で充実した時間を過ごすのに最適な場所です。また、このエリアには小高い丘があり、短時間で爽快なトレッキングに最適です。
注：デヴレー・チョーク道路は路面状態が悪く、多くの穴が開いているため、ソラプル・ドゥーレ高速道路ルートの利用を強くお勧めします。特に地上高の低い車両では走行が困難になる可能性があります。
（原文）
Sai Tekdi is a beautiful spot to visit during the monsoon, located very close to Chhatrapati Sambhajinagar city. It's a great place to enjoy quality time with your family. The area also features a small hill, perfect for a short and refreshing trek.
Note: I highly recommend taking the Solapur-Dhule highway route instead of the Devlai Chowk road, which is in poor condition with numerous potholes. It can be especially challenging for vehicles with low ground clearance.
（Google による翻訳）オーランガバード近郊の簡単なトレッキング、サイ テクディは、丘のふもとにあるサイ寺院にちなんで名付けられました。
オーランガバードから車でわずか 30 ～ 45 分のこの場所は、初心者のトレッキング、ピクニック、朝のヨガ、または友人との 1 日の外出に最適です。私はここに3回来ましたが、毎回、さまざまなタイプの人々がここに来るのを経験しました -
1) 友達 - 友達が頂上に行き、丘の 1 つでクリケットをする
2) グループ - 音楽グループ、ヨガグループ
3) 家族と友達 - ご両親とその友達が簡単にハイキングできるトレッキングで、途中で美しい景色を眺めることができます。実際、ある丘から別の丘へ飛び続けて、別のルートから下山することもできます。
近くには、観光客や地元の人々がただ楽しんで楽しい朝を過ごすための池/湖のある小さな場所がたくさんあります。
（原文）
An easy trek near Aurangabad, Sai Tekdi, is named after the Sai Temple located at the foot of the hill!
Just a 30-45 min drive from Aurangabad, this place is best for beginners trek, picnic, some morning yoga, or just a day-out with friends. I've been here thrice and every time have experienced multiple types of people coming here -
1) Friends - Friends going to the top and playing cricket on one of the hills
2) Groups - Music Groups, Yoga Groups
3) Family Friends - The trek is easy enough for your parents and their friends to hike while still offering a beautiful view during the trek and up there! In fact, you can even continue hopping from one hill to another and decide descending from a different route.
Nearby there are many smaller locations with ponds/lakes for tourists and locals to spend time simply enjoying and having a fun morning!
（Google による翻訳）とても美しい小さな丘。お子様連れのトレッキングにも最適です。私たちは5歳の子供たちと一緒にそこに行きました。彼らは30分もあれば下から頂上まで登ることができた。丘の上からは街のとても美しい景色が見えます。この丘はオーランガバード市から近いです。市内の住宅地はドロライ村とこの丘まで急速に近づいています。丘のふもとには採石場があります。
（原文）
Very beautiful small hill. Perfect for trek with with kids. We went there with our 5 old kids. They could climb it from bottom to top in 30 minutes. You will get very beautiful view of the city from the hill top. The hill is close from Aurangabad city. Residential area of the city is fast approaching upto Drolai village and this hill. There are mining quaries at the bottom of the hill.
（Google による翻訳）都会の喧騒から離れた、とても静かでリラックスできる場所です！ 純粋に自然が最高で、寺院の向かいにある小さな丘でトレッキングもできます。
丘の上から見る景色は本当に綺麗です！！登ったり歩いたりすることはあまりありませんが、途中が少し急です!!訪れる価値あり!!
（原文）
Such a Peaceful and relaxing place from the hustle bustle of the city! Purely Nature at its best and one gets to trek as well on a small hill opposite to the Temple!!
The landscape view from the top of the hill is really beautiful!! Not much to climb and walk but bit of the way is steep!! Worth visiting!!
（Google による翻訳）一度は早朝7時前に来てください
この場所は非常に美しく、新鮮な空気、緑があり、追跡に最適です。あらゆる年齢層がこの場所を楽しむことができます。Google マップでもこの場所にアクセスできます...追跡後は軽食を楽しむことができますが、近くにホテルがないため、家から軽食と食べ物を運ぶ必要があります...楽しんでください。
（原文）
Once should come early morning before 7AM
This place his very beautiful, fresh Air ,Greenery best for tracking All age groups can enjoy this place you can reach this place by Google Map also...After tracking you can enjoy Snacks but no hotels near by so you have to carry Snacks and Food from Home....Enjoy
（Google による翻訳）とても静かな場所で、雨季でも静かで快適な環境です。
この丘は大学生に人気があり、学生たちがたむろしているのを見かけます。
（原文）
It is very Peaceful place, and Environment in rainy season it's quiet pleasent.
Hill is Popular among college Students So you find some students Hanging out there.
（Google による翻訳）お友達と一緒に❤をお楽しみください👭👬👫
このイベントへの愛。
その日はI学期末の試験でした。
素晴らしい場所があります。
ここからはオーランガバード全体が見渡せます📍
そしてオーランガバードの中心部にも特筆すべき点があります 🤔
知られていますか？
（原文）
Enjoy❤ with friends👭👬👫
Love for this event.
That day was exam end of semester I.
Having amazing place.. .
We can see whole aurangabad from here📍
And special mention for heart of aurangabad 🤔
Are you known?
R97G+8FF, देवलाई, Chhatrapati Sambhajinagar, Maharashtra 431007, インド•
affordable
ビリヤニ料理店
鶏料理店
ファースト フード店
ケバブショップ
KOYLA - ダムビリヤニ、ケバブ＆カレーは、オーランガバードにある有名なレストランで、正真正銘のマハラシュトラ料理を提供しています。家族向けのこの施設は、美味しいタリとビリヤニ料理で有名で、訪れる人々にマハラシュトラの真の味を提供しています。特にアフガニ、バンジャラ、レシュミの種類を含む風味豊かなケバブが絶賛されています。
（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです...ここで買えるケバブの中で一番おいしい...私はアフガニスタンのケバブ、バンジャラのケバブ、レシュミのケバブが一番好きです...行って試してみてください、間違いなくケバブが大好きです...
（原文）
I love this place... Tastiest kebabs you get here... I love the most Afghani kebabs, banjara kebabs and reshmi kebabs... Go and try, definitely you love the kebabs...
Pooja S — Google review
（Google による翻訳）私は最近、Koyla Dum Biryani で食事をするという不運に見舞われましたが、残念なことに、それは非常に残念な経験でした。まず、食べ物は特別なものではなく、誇大宣伝に応えませんでした。料理は平均的な品質で、ダムビリヤニを専門とする評判の良いレストランに期待されるような本格的な風味がありませんでした。残念なことに、彼らはキチャディをダム・ビリヤニの名前で販売しているだけだったことがわかりました。
サービスも信じられないほど貧弱でした。スタッフは信じられないほど失礼で専門的ではなく、楽しい食事体験を提供することに興味がないようでした。彼らは特別なリクエストには応じようとせず、顧客の満足度をまったく気にしていないようでした。さらに、注文していないものに対して料金を請求され、非常にイライラしました。
さらに、レストランは非常に混雑していて混雑しており、座ってまともな食事を楽しむのは困難でした。テーブルはぎっしりと詰め込まれており、騒音レベルが高く、会話をすることさえ困難でした。エアコンがうまく作動しておらず、息苦しくて不快でした。
さらに言えば、レストランの衛生レベルには疑問がありました。食器類は清潔ではなく、バスルームは手入れが行き届いていませんでした。スタッフも手袋やマスクを着用していませんでしたが、現在のパンデミックの状況を考えると懸念されました。
結論として、満足のいく楽しい食事体験を探している人にはKoyla Dum Biryaniはお勧めしません。食べ物は平均的で、サービスは貧弱で、雰囲気は非常に不快です。レストランは時間もお金も払う価値がないので、他の人には近づかないことをお勧めします。
（原文）
I recently had the misfortune of dining at Koyla Dum Biryani, and unfortunately, it was an extremely disappointing experience. To begin with, the food was nothing special and did not live up to the hype. The dishes were of average quality and lacked the authentic flavor that one would expect from a reputable restaurant that specializes in Dum Biryani. To my dismay, I found out that they were just selling Khichadi in the name of Dum Biryani.
The service was also incredibly poor. The staff was incredibly rude and unprofessional, and they seemed to have no interest in providing an enjoyable dining experience. They were unwilling to accommodate any special requests and did not seem to care about customer satisfaction at all. Additionally, they charged me for things I didn't order, which was extremely frustrating.
Furthermore, the restaurant was extremely crowded and congested, making it difficult to sit and enjoy a proper meal. The tables were closely packed together, and the noise level was high, making it hard to even hold a conversation. The air conditioning was not working properly, making it stuffy and uncomfortable.
To top it all off, the hygiene level of the restaurant was questionable. The utensils were not clean, and the bathrooms were not well-maintained. The staff was also not wearing gloves or masks, which was concerning given the current pandemic situation.
In conclusion, I would not recommend Koyla Dum Biryani to anyone looking for a satisfying and enjoyable dining experience. The food is average, the service is poor, and the atmosphere is extremely uncomfortable. The restaurant is not worth the time or money and I would advise others to steer clear.
（Google による翻訳）たくさんの種類のチキンフライやビリヤニが入っていて美味しい料理が提供され、サービスも良いです
（原文）
It contains lot many types of chicken fried and biryani tasty food is given and service is also good
（Google による翻訳）ベジビリヤニのライスミックスの質が悪い。 お勧めしません。
（原文）
Poor quality of rice mix in veg biryani. Not recommended.
（Google による翻訳）最高に美しいホテル
そしておいしい食べ物が用意されています
ノンベジ
（原文）
Best beautiful hotel
and tasty food available
Non Veg
（Google による翻訳）チキンビリヤニとティッカカバブを食べてみました。ビリヤニはオーランガバードの他の場所よりも美味しかったですが、少しスパイシーでした。カバブは最高でした。
（原文）
I tried Chicken Biriyani and Tikka Kabab. Biriyani was better than any other place in Aurangabad, it was a bit spicy. The Kabab was superb.
（Google による翻訳）非常にコストがかかり、継続性が低いものは試さないでください
（原文）
Don't try very costly and low contity
（Google による翻訳）私が人生で見た中で最悪のホテル、スタッフとマネージャーは非常に安くて詐欺です、私たちは3キロのヤギマトンを注文しました、彼らは1キロしか提供せず、3キロの料金を請求し、3キロを食べると言った、そして私たちは2プラットのスッカマトンを注文し、1プラットを提供します2番目のプラットを要求すると、彼らは1プラットで2皿を提供すると言うので、彼らに行かないでください、食べ物は非常に低品質で、良くありません健康、悪いスタッフ、悪いマネージャー
（原文）
Worst hotel I have seen ever in my life, staff and maneger are very cheap and fraud, we order 3 Kg goat mutton, they provide only 1kg and charge us for 3 Kg and told us u eat 3 kg, then we order 2 plat sukka mutton and the provide 1 plat we ask for 2nd plat then they say the provide 2 plates in 1 plat, so don't go their , food is very low quality and not good for health, bad staff and bad maneger
Mini Shop No. 12, Cannought Garden, CIDCO Cannought, Cidco, Chhatrapati Sambhajinagar, Maharashtra 431003, インド•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
絹製品販売店
アート ギャラリー
衣料品店
工具店
マハラシュトラ州オーランガバードにあるパイタニシルク織りセンターは、伝統的なインドのテキスタイルに興味がある人にとって必見の目的地です。インディアン航空のオフィスの近くに位置するこのセンターでは、複雑な金と絹の織りで知られる本物のパイタニサリーの素晴らしいコレクションを提供しています。訪問者は、熟練した織り手がこれらの上質な生地を作成する様子を観察しながら、ショール、壁掛け、ベッドカバー、手織りのバッグなどの多様なセレクションを閲覧する機会があります。
（Google による翻訳）本物の伝統的なパイタニやヒムルーのサリー、ショール、その他の婦人服をお探しなら、パイタニ・シルク・ウィービング・センターが最適です。すべての商品は、自然や抽象的なデザインからインスピレーションを得た精巧なモチーフが織り込まれ、丹念に手織りされています。価格も非常にリーズナブルです。素晴らしいスタッフと非常に質の高いサービスも魅力です。
（原文）
If you are looking for authentic traditional Paithani and himroo sarees, shawls and other items of ladies ware, Paithani Silk Weaving Centre is the ideal place to visit.
All products are painstakingly hand woven bearing exquisite motifs inspired by nature or by abstract designs. The prices are very reasonable. Fantastic staff and very high standards of service.
Adrian C — Google review
（Google による翻訳）パイタニのサリーを購入したい場合は、この場所が良い選択肢になる可能性があります。サリーの他に、ドレス生地やお土産品も取り揃えております。このアウトレットは、パイタニサリーを作るための見習いトレーニングセンターでもあります。センターは古いようで、高級店のような魅力的な人や販売員はいません。市内の他のサリー店と比べて、品揃えも限られています。私は彼らからあまり値引きをしぼることができませんでした。カードと UPI 支払いを受け入れます。お店はとてもアクセスが良く、駐車場も2台分完備されています。店は本物のようで、販売員も本物で、それは店にとって大きなプラスでした。
（原文）
If you want to buy Paithani sarees then this place can be a good option. In addition to the saree, the outlet also keep dress materials and souvenir. The outlet is also an Apprentice Training Centre for making Paithani Sarees. The centre appears old and does not have glam and sales persons of upmarket store. The range is also limited as compared to some other saree store in the city. I was not able to squeeze much discount from them. They accept card and UPI payment. The store is very accessible and has parking for couple of cars. The store appeared genuine and the sales persons genuine which the big plus for the store.
（Google による翻訳）外観からはそうは見えませんが、店内はかなり広いです。サリーから財布、絵画、工芸品まで幅広い商品を取り揃えています。あらゆるタイプのお客様に対応できる価格帯です。私の価格帯で提供されている種類とパターンが気に入りました。お店のホワイエエリアには手織り機も展示されています。販売スタッフは親切で、顧客を案内してくれます。素敵な経験です。
（原文）
Doesn’t seem so from the outside but the shop is quite big. Has a range of products from sarees to purse, paintings, artefacts. The price range caters to all type of customers. I like the varieties and patterns that were offered in my price range. There is also a handloom that can be seen at the foyer area of the shop. Sales staff is good and happy to guide the customers. Nice experience.
（Google による翻訳）本物のパイタニシルクサリーを手頃な価格で購入できる素晴らしい場所です。スタッフも丁寧で、強くお勧めします。
（原文）
Great place to buy authentic Paithani silk saree at nominal price. Courteous staff, highly recommended.
（Google による翻訳）11月にパイタニ絹織物センターを訪問しました。アーティストのサンジェイ・レーン氏と同僚のアンナ・アウターデ氏が、パイタニがどのように作られるのかを見せてくれました。素晴らしい経験でした。
その後センター内にあるショップでは、さまざまなサリーと、細かい作業に基づいて価格がどのように変化するかを見せてくれました。
私たちはそれが大好きで、パイタニ・サリーはマハーラーシュトラ州の真の宝石であるため、誰もがこのセンターを訪れることをお勧めします。
（原文）
We visited Paithani Silk Weaving Centre in November. The artist Mr. Sanjay Rane showed along with his collegue Mr. Anna Awtade showed us how the Paithani is made. It was an amazing experience.
Later inside the centre is a shop where they showed us different sarees and how how based on the detailed work the price changes.
We loved it and would suggest everyone to visit this centre since Paithani Saree is real gem of Maharashtra.
（Google による翻訳）オーランガバードで本格的なパイタニとヒムルーをお探しなら、ここがおすすめ。好奇心から入ってみたのですが、ショールームのクオリティと品揃えの豊富さにすっかり魅了されてしまいました。サービスも素晴らしく、本当に感謝しています。強くお勧めします！
（原文）
The go-to for authentic Paithani and Himroo in Aurangabad. We went in out of curiosity but were completely won over by the quality and variety in the showroom. Full marks for the excellent service as well. Highly recommended!
（Google による翻訳）パイタニ サリーとヒムルー サリーの優れたコレクションが 1 つ屋根の下に集まり、ギフト用のその他のアイテムも揃っています。価格交渉はあまり可能ではなく、一部の製品は他のアウトレットと比較して高価であるようです。スタッフは忍耐強く、親切で、フレンドリーです。アウトレットではパイタニ・サリーやヒムルーの手織り機の織りも見られました。
（原文）
Good collection of Paithani and Himroo Sarees under one roof, along with other items for gifting purposes. The price is not that negotiable and some of the products seem to be on the pricey side compared to other outlets. The staff is patient, helpful and friendly. We also saw weavings of Paithani Saree and Himroo handlooms in the outlet.
（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。Rupaliの店員さんは、商品の紹介や選び方をとても丁寧に教えてくれました。サリーとサルワールスーツを購入しました。
どのコレクションも本当に魅力的で素晴らしいです。
本当にユニークで本格的なショッピングができる場所です。
（原文）
Great experience,Rupali madam is very helpful in showing and selecting the products.we bought saris and salwar suits.
All collections are really mesmerizing and excellent.
A unique and genuine place for buying .
54 P1, Lokmat Nagar, Town Center, M G M, Chhatrapati Sambhajinagar, Maharashtra 431003, インド•
ヒンズー教寺院
Bhangshi Mata Gad is a picturesque and historically significant fort nestled in the lush greenery of Maharashtra. It offers a peaceful retreat from urban life and holds cultural and spiritual importance. The well-maintained temple dedicated to Bhangshi Mata is a focal point for visitors, exuding a serene ambiance that provides tranquility to both devotees and tourists. Accessible via a short, easy trek, this remote location is safe for families and offers breathtaking views during the ascent.
（Google による翻訳）バンシ マタ ガドは、風光明媚で歴史的に豊かな要塞であり、マハーラーシュトラ州の遺産と自然の美しさに興味がある人にとっては必見の場所です。豊かな緑の中に位置するこの要塞は、都市生活の喧騒からの静かな逃避を提供します。
この砦はバンシ マタに捧げられており、砦内の寺院は訪問者の中心となっています。寺院はよく手入れされており、霊的な雰囲気が明白で、信者や観光客に安らぎと静けさを与えています。周辺エリアは絵のように美しく、特に日の出と日没の時間帯には息を呑むようなパノラマの景色が楽しめます。
砦の建築は、古代の建設者の技術と創意工夫の証です。頑丈な石造りの建造物と複雑な彫刻は、この地域の歴史的、文化的過去を垣間見ることができます。砦を探索すると、古い城壁、門、貯水タンクの残骸が見つかり、それぞれが過ぎ去った時代の物語を物語っています。
バンシ マタ ガドへのトレッキングは、それ自体が冒険です。要塞までの道は標識が整備されており、難易度も中程度なので、熟練のトレッカーと初心者の両方に適しています。途中、トレッカーは鬱蒼とした森林やなだらかな丘など、周囲の風景の素晴らしい景色を眺めることができます。道には小さな小川や鮮やかな植物が点在しており、全体的な体験をさらに豊かにしています。
多くの魅力があるにもかかわらず、バンシ マタ ガドはメンテナンスとインフラストラクチャの改善によって恩恵を受ける可能性があります。安全性を確保し、訪問者の体験を向上させるために、砦の小道と一部の構造物は修復する必要があります。また、トイレや案内板などの設備が充実していれば、観光客にとっても助かります。
要約すると、バンシ マタ ガドは自然、精神性、歴史が美しく融合した場所です。その穏やかな環境に、スリル満点のトレッキングと歴史的重要性が加わり、マハーラーシュトラ州の要塞の探索に興味がある人にとっては価値のある目的地となっています。もう少しメンテナンスに気を配れば、観光客にとっても地元の人にとってもさらに魅力的なスポットになるかもしれません。
（原文）
Bhangshi Mata Gad, a scenic and historically rich fort, is a must-visit for those interested in Maharashtra's heritage and natural beauty. Located amidst lush greenery, this fort offers a serene escape from the hustle and bustle of city life.
The fort is dedicated to Bhangshi Mata, and the temple within the fort is a focal point for visitors. The temple is well-maintained, and the spiritual ambiance is palpable, providing a sense of peace and tranquility to devotees and tourists alike. The surrounding area is picturesque, with panoramic views that are especially breathtaking during sunrise and sunset.
The fort's architecture is a testament to the skill and ingenuity of ancient builders. The sturdy stone structures and intricate carvings offer a glimpse into the region's historical and cultural past. Exploring the fort, one can find remnants of old walls, gates, and water tanks, each telling a story of the bygone era.
Trekking to Bhangshi Mata Gad is an adventure in itself. The trail leading up to the fort is well-marked and offers a moderate level of difficulty, making it suitable for both seasoned trekkers and beginners. Along the way, trekkers are treated to stunning views of the surrounding landscape, including dense forests and rolling hills. The path is dotted with small streams and vibrant flora, adding to the overall experience.
Despite its many attractions, Bhangshi Mata Gad could benefit from better maintenance and infrastructure. The fort's pathways and some structures need restoration to ensure safety and enhance the visitor experience. Additionally, providing more amenities such as restrooms and information boards would be helpful for tourists.
In summary, Bhangshi Mata Gad is a beautiful blend of nature, spirituality, and history. Its serene environment, coupled with the thrilling trek and historical significance, makes it a worthwhile destination for anyone interested in exploring Maharashtra's forts. With a bit more attention to maintenance, it could become an even more appealing spot for both tourists and locals.
Sunny S — Google review
（Google による翻訳）寺院はサンバジナガル近くの丘の上にあります。
頂上までは約600段の階段を登りますが、所要時間は15～20分ほどです。
この寺院は神様が下におり、石でできているため、非常に心を落ち着かせる効果があります。
丘からのパノラマビューは素晴らしいです。
前回訪れた時は、強い風が出迎えてくれました。ここを訪れるのは良いハイキングであり、素晴らしい神聖な体験です。
（原文）
The temple is over one of the hills near Sambhajinagar.
The climb atop is about 600 steps which takes about 15 to 20mins.
The temple has a very calming effect since the deity is below and is made of stone.
The panoramic view from the hill are spectacular.
Strong breezes greeted us when we visited the last time. The visit here is a good hike and a great divine experience.
（Google による翻訳）バーンシ マタ ガド ここはチャトラパティ サンバジ ナガル市の西側にある丘の頂上で、非常に古いマタジ寺院があります。山の頂上に到達するには 600 フィート登らなければなりませんが、40 ～ 60 メートルしかかかりません。というのは、山の頂上には長さ7、800メートル、幅300メートルにもなる険しい岩があり、全体が平らで、とても安全な山だからです。古代、聖者が苦行を行った岩の中に作られたトンネルがたくさんあり、家族連れで行くことができるとても美しい複合施設です。休日にはたくさんの人が訪れるので、安全です。
（原文）
भांगशी माता गड यह एक छत्रपती संभाजी नगर शहर के पश्चिम बाजू मे पहाड की चोटी है जहा पर माताजी का बहुत ही पुरातन मंदिर है पहाड की चोटी पर पहूच के लिए 600 पायरी चढणा पडता है उसमे केवल 40 से 60 मिनिट लग सकते है एक साधारण आदमी के लिये उपर पहाड पर एक पत्थर की खडी चट्टान है जो सात-आठ सो मीटर लंबी और ऊपर 300 मीटर तक चौडी है और पुरी फ्लॅट जगह है बहुत सुरक्षित है पहाड मे चट्टान के अंदर बहुत सारी सुरंगे बनी हुई है जो पुरातन काल मे ऋषीमुनी अपने तपश्चर्या के लिए युज करते थे यह एक बहुत ही सुंदर परिसर है जहा पर आप फॅमिली के साथ जा सकते है यहा पर छुट्टी के दिन बहुत सारी भीड रहती है आप इसलिये सेफ भी है
（Google による翻訳）バンシマタ要塞またはバンサイ ガッド..
Chhatrapati Sambhajinagarからバンシマータまたはバンサイ要塞まで14kmです。遠くにあります。
この砦の高さは海抜約 2,700 フィートです。この砦は、常住の女神バンサイ デヴィにちなんでバンサイ ガッドと呼ばれています。 Ch.サンバジナガル-デヴァギリ道路では、ガート近くの右側に分岐点があり、そこからバンシマタガドに近づくことができます。要塞の右端につながるセメントの階段があります。いくつかの彫刻された階段が前方に見え、そこから本当の要塞が始まります。要塞へは、カタルを中央で分割して作られた階段を渡って右側からアクセスします。砦としての遺構はあまりありませんが、砦の頂上には貯水タンクがあります。これらのタンクの 1 つでは、中央に別の小さなタンクが掘られているのが見えます。 4 つのタンクからなる小さな複合施設もあります。この砦の形は通常のサッカー場と同じ長方形です。砦の側面にはいくつかの洞窟が掘られており、そこには水源があります。この洞窟水槽の最大の魅力は、ノミで彫られた柱です。これとは別に、この要塞からはチャトラパティ サンバジナガルの丘陵と西のデヴァギリ山脈を眺めることができます。この砦は正面の丘陵地帯からは少し離れて見えます。なので認識しやすくなります。チャトラパティ サンバジナガルからプネーに向かう途中、MIDC 近くの州道からは、この要塞の別の景色が見えます。
（原文）
किल्ले भांगशीमाता किंवा भांगसाई गड..
भांगशीमाता किंवा भांगसाई हा किल्ला छत्रपती संभाजीनगर पासून १४ कि.मी. अंतरावर आहे.
या गडाची उंची समुद्रसपाटीपासून साधारण २,७०० फूट आहे. गडनिवासिनी भांगसाई देवीच्या अधिष्ठानाने या गडास भांगसाई गड असे म्हणतात. छ. संभाजीनगर-देवगिरी रस्त्याने जाताना घाटाच्या अलीकडे उजवीकडे एक फाटा आहे, तेथून भांगशीमातागडाकडे जाता येते. गडाच्या उजवीकडच्या टोकावर जाण्यासाठी सिमेंटच्या पायऱ्या आहेत. पुढे काही कातळ कोरीव पायऱ्या दिसतात आणि तेथून खरा गड सुरू होतो. कातळाला मध्यभागी फोडून तयार केलेला जिना पार करत गडावर उजवीकडून प्रवेश होतो. किल्ला म्हणून गडावर फारसे अवशेष नसले तरी गडमाथ्यावर पाण्याचे जोड टाके आहे. यातील एका टाक्यात मध्यभागी आणखी एक लहान टाके खोदलेले दिसते. तसेच चार टाक्यांचे एक लहानसे संकुलही आहे. साधारण फुटबॉलच्या मैदानासारखा या गडाचा आकार आयताकृती असा आहे. गडावर कडेच्या बाजूने काही गुहा खोदलेल्या दिसतात, त्यांत पाण्याचे स्रोत आहेत. कातळ तासून कोरलेले खांब हे या गुहेरी टाक्यांचे मुख्य आकर्षण आहे. याशिवाय या गडावरून छत्रपती संभाजीनगर टेकड्या व पश्चिमेला देवगिरीचा मुलुख दिसतो. समोर दिसणाऱ्या डोंगररांगापासून हा गड जरा सुटावलेला दिसतो. त्यामुळे तो ओळखण्यास सोपा पडतो. छत्रपती संभाजीनगर कडून पुण्याकडे जाताना एमआयडीसी जवळ राज्य महामार्गावरून या गडाचे एक वेगळेच दर्शन घडते.
（Google による翻訳）この場所はダウラタバード通りの左側、市街地から22km離れた場所にあります。寺院は標高約2750フィートの山の上にあります。頂上までは階段があり、かなり歩くことになります。現在、建設中のため入場料はかかりません。登っていくと、両側に広大な緑が広がります。そして、その旅は至福のひとときです。途中、階段の右側に洞窟があり、当時は貯水タンクだったそうです（地元の人によると）。頂上に着くと、左側に台地、右側に寺院があります。本堂は地下にあり、左側から山の奥へと続く通路があります（ただし、モンスーンシーズンは水が溜まるため、このルートはお勧めできません）。自然の中で時間を過ごし、家族や友人と素晴らしい一日を過ごすのに最適な場所です。一度は訪れるべき場所です。
（原文）
This place is 22 kms away from the main city, situated on left side of Daulatabad road. The temple is located on the mountain which is at the height of around 2750ft. There are stairs to reach, so it's quite a walking tour towards the top. There's no entry amount as of now, as the site is under construction. While going up there's huge greenery on both the sides. And feel like a bliss in the journey. On the way, there lies a cave on right side of the stairs, which was basically a water storing tank back then (as per the residents there). Once you reach the top there's a plateau on the left and the temple to the right. The main temple is undergrounded and have a way-out from the left of it, which let us towards the back of the mountain (not recommended to take this route during monsoon, as it is filled with water). Good place to spend time in nature and have a great day with your family and friends. Must visit once.
（Google による翻訳）バンガシマタ砦……
混乱.....
テハルニ要塞, チャトラパティ・サンバジナガルからわずか12km
6 世紀から 7 世紀に建てられたこの要塞は、ガッダイヴァタの住人バンサイ デヴィの後援にちなんでバンサイ ガッドと呼ばれています。
この砦の歴史はあまり知られていませんが、チャトラパティ サンバジナガルからナーシク高速道路ヴァルンに向かう砦は注目を集めています。
ここの主な見どころは、要塞の上から見える 25 本の柱の地下鉄の鉄塔です。また、バンサイ デヴィ寺院、水槽、マハデヴァ ピンダ、石刻の階段もあります。
この砦からは難攻不落のデーヴァギリ砦が見えます。
この砦は交易路や焦点に使用されていた可能性があります。
ジャグダンバ 🚩🙏
#bhagsimatagad #treak #chatrpatisambhajinagarkar👑❤️ #gadkille_trekkers⛳️⛳️⛳️⛳️ #devirifort #sharnpur #mh20sambhajinagarkar #マハラシュトラ
（原文）
भांगशीमाता गड.....
गडभ्रमती.....
छत्रपति संभाजीनगर पासून अवघ्या 12 km अंतरावर असलेला,टेहाळणी किल्ला
6 व्या ते 7 शतकात निर्माण केलेल्या गडदैवत ,गडनिवासिनी भांगसाई देवीच्या अधिष्ठानाने या गडास भांगसाई गड असे म्हणतात....
गडाचा फारसा इतिहास उपलब्ध नसला तरी, छत्रपति संभाजीनगर ते नाशिक महामार्ग वरुण हा किल्ला सर्वांचे लक्ष वेधून घेतो.,
गडावर पाहण्यासाठी 25 खांबी असलेले भुयारी खांबटाके, हेच इथले प्रमुख आकर्षण आहे. तसेच, भांगसाई देवी मंदिर, पाण्याचे टाके, महादेवाचे पिंड, कातळ कोरीव पायर्या आहेत.
या गडावरून अभेद्य असलेला देवगिरी किल्ल्याचे दर्शन होते.
व्यापारी मार्ग आणि लक्ष केंद्रित करण्यासाठी या किल्ल्याचा वापर होत असावा...
जगदंब 🚩🙏
#bhagsimatagad #treak #chatrpatisambhajinagarkar👑❤️ #gadkille_trekkers⛳️⛳️⛳️⛳️ #devgirifort #sharnpur #mh20संभाजीनगरकर #maharashtra
（Google による翻訳）簡単な小さなトレッキングに最適な非常に美しい場所です。 20分から30分ほどで丘を登ることができます。主要都市から30分以内の距離。遠隔地にあるため、この場所への往復の専用交通機関を手配する必要があります。家族連れでも安心。シュリー・パラマナンド・トラストの拠点では、パシュパタエ・マハデヴ・マンディールなどの独占的な仕事を行っています。チャトラパティ サンバジナガルとその周辺の必見の場所。
（原文）
Very beautiful place for a small treck which is easy. Around twenty to thirty minutes you can climb on the hill. Within half hour distance from the main city. You have to arrange private transport to and fro towards this place as located in remote area. Safe for families. At the base Shree Paramanand trust making exclusive work including Pashupataye Mahadev mandir. A must visit place in and around Chatrapati Sambhajinagar.
（Google による翻訳）絶対に訪れるべきです…
本当に魅惑的です…
私たちはマアのダルシャンのためにそこへ行きましたが、素晴らしいトレッキングと素晴らしい景色を楽しめました。さらに日曜日に訪れたので、ラペリングを体験する機会があったので、全員で体験しました。
そこにはグルクルがいますよ。それに、警察の男女のほとんどが早朝からトレーニングをしています…
素敵な写真を撮りたいなら、ぜひ行ってみてください…
（原文）
Must visit...
It's truly mesmerizing...
We went there for the darshan of Maa but we had great treak, great view plus we visited on Sunday and we had a chance to do rappelling so we all did it.
You'll find a gurukul in there.. Also most of the police bharti boys and girls are working out early in the morning...
Must go if you want some nice clicks...
V6QJ+5RV, Sharanapur, Chhatrapati Sambhajinagar, Karodi, Maharashtra 431002, インド•
永久閉鎖
バード ウォッチング エリア
Dr. Salim Ali Bird Sanctuary, also known as Salim Ali Talab, is a popular attraction located near Delhi Gate in the northern part of the city. Named after the renowned ornithologist and naturalist Dr. Salim Ali, it is a haven for various local and migratory birds. The sanctuary surrounds the picturesque Salim Ali Lake, offering opportunities for bird watching especially during winter when many migratory birds nest here.
（Google による翻訳）湖の美しさは本当に格別で、その見事な自然の風景は訪れる人すべてを魅了します。豊かな緑に囲まれた湖は、静けさとリラクゼーションを求める人に最適な絵のように美しい環境を提供します。 湖は、くつろぎと活力を取り戻す 1 日を過ごすのに最適な背景です。
湖へのアクセスも簡単なので、あらゆるタイプの観光客にとって便利な目的地となっています。車、自転車、徒歩のいずれで旅行しても、湖は手の届くところにあり、便利な十分な駐車場と設備が整っています。美しさ、平和、アクセスのしやすさを兼ね備えた湖は、大自然の中で本当に忘れられない体験を求める人にとって、最高の目的地として際立っています。
（原文）
The beauty of Lake is truly exceptional, with its stunning natural scenery that captivates all who visit. Surrounded by lush greenery, the lake offers a picturesque setting that is perfect for those seeking tranquility and relaxation. Lake provides the perfect backdrop for a day of unwinding and rejuvenation.
Lake is also easily accessible, making it a convenient destination for visitors of all types. Whether you are traveling by car, bike, or foot, the lake is within reach and offers ample parking and amenities for your convenience. With its combination of beauty, peace, and accessibility, Lake stands out as a premier destination for those seeking a truly unforgettable experience in the great outdoors.
Mohammed Z — Google review
（Google による翻訳）とてもロマンチックな場所です。ご両親と一緒に行くなら、良い話し合いができます☺️
（原文）
Very romantic place, if you are going with your parent it's your good discussion ☺️
（Google による翻訳）オーランガバードの中心部に位置するサリム アリ博士鳥類保護区は、鳥愛好家や自然愛好家にとっての楽園です。この静かな保護区では、自然の生息地で多様な種類の鳥を観察できるまたとない機会が得られます。
場所とアクセシビリティ (4/5):
この聖域はオーランガバードの市内境界内に位置しており、さまざまな交通手段で簡単にアクセスできます。しかし、聖域に通じる進入道路は、より良いメンテナンスと標識によって恩恵を受ける可能性があります。
自然の美しさと生物多様性 (4.5/5):
この保護区は豊かな生物多様性を誇り、渡り鳥と留鳥を含む 200 種以上の鳥が生息しています。豊かな緑と静かな水域が、絵のように穏やかな環境を作り出しています。訪問者は、生き生きとしたカワセミから雄大なワシまで、幅広い鳥類や多様な動植物を観察できます。
設備(3/5):
この保護区では基本的な通訳センターとガイド付きツアーが提供されていますが、全体的な体験を向上させるために施設を改善できる可能性があります。十分な座席エリア、トイレ、軽食のキオスクが不足していることが、一部の訪問者にとって、特にピーク時間帯に懸念される可能性があります。
管理と保全の取り組み (4/5):
この保護区は森林局によってよく管理されており、繊細な生態系を保護するための取り組みが行われています。しかし、汚染と人間の介入を制御するためのより厳格な措置は、保全活動にさらに貢献する可能性があります。
全体として、オーランガバードのサリム アリ博士鳥類保護区は、喧騒な都市生活からの静かな逃避を提供する隠れた宝石です。施設の改善は歓迎されますが、この保護区は、自然愛好家、バードウォッチャー、自然環境の中で静かな休息を求めている人々にとって、必ず訪れるべき場所であることに変わりはありません。
（原文）
The Dr. Salim Ali Bird Sanctuary, nestled in the heart of Aurangabad, is a paradise for avian enthusiasts and nature lovers alike. This serene sanctuary offers a unique opportunity to witness a diverse array of bird species in their natural habitat.
Location and Accessibility (4/5):
The sanctuary is conveniently located within the city limits of Aurangabad, making it easily accessible by various modes of transportation. However, the approach roads leading to the sanctuary could benefit from better maintenance and signage.
Natural Beauty and Biodiversity (4.5/5):
The sanctuary boasts a rich biodiversity, with over 200 species of birds, including migratory and resident varieties. The lush greenery, coupled with the tranquil water bodies, creates a picturesque and serene environment. Visitors can spot a wide range of avian species, from vibrant kingfishers to majestic eagles, as well as a diverse array of flora and fauna.
Facilities (3/5):
While the sanctuary offers a basic interpretation center and guided tours, the facilities could be improved to enhance the overall experience. The lack of adequate seating areas, restrooms, and refreshment kiosks may be a concern for some visitors, especially during peak hours.
Management and Conservation Efforts (4/5):
The sanctuary is well-maintained by the forest department, and efforts are being made to preserve the delicate ecosystem. However, more stringent measures to control pollution and human interference could further contribute to the conservation efforts.
Overall, the Dr. Salim Ali Bird Sanctuary in Aurangabad is a hidden gem that offers a serene escape from the bustling city life. While some improvements to the facilities would be welcome, the sanctuary remains a must-visit destination for nature enthusiasts, birdwatchers, and those seeking a tranquil respite amidst the natural surroundings.
（Google による翻訳）湖と緑に囲まれたとても素敵で涼しい場所です。有名な耳鼻科医サリム・アリ博士にちなんで名付けられました。
ハドコテレビセンター側から入り口のある公園があり、子供たちが遊ぶのに十分なスペースがあり、家族と一緒に安全に楽しむことができます。訪れるのは夕方がベストです。
（原文）
A very nice and cool place with a lake and greenery all around. Named after the famous orinthologist Dr. Salim Ali.
Has a park with entrance from the Hudco TV Center side with ample space for kids to play and a safe place to enjoy with your family. Best to visit is in the evenings.
（Google による翻訳）これはオーランガバードへの自然の贈り物です。オーランガバードの行政と人々は、このような美しい場所を大切にする必要があります。国民も政府もこの美しい湖の維持に真剣ではありません。この場所には観光活動を成長させるチャンスがたくさんありますが、残念ながら誰も気にしません。
（原文）
This is a gift of nature to Aurangabad. The administration and the people of aurangabad need to take care of such a beautiful place. The people and government is not serious about the maintenance of this beautiful lake. This place has lot of opportunity for growing tourist activities, but unfortunately nobody cares.
（Google による翻訳）この湖には訪問者のための2つの側面があり、一方はデリー門のすぐ横にあり、座席エリアのみがあり、もう一方はアラムギル植民地にあり、子供の庭とバードウォッチング小屋が配置されており、完全に維持されています。この庭園は最近閉鎖されています
（原文）
This lake got two sides for visitors one side is just beside Delhi gate got only seating area , other side is fully maintain which is on Alamgir colony , where kids garden and birdwatching huts is been placed, this garden is closed these days
（Google による翻訳）サリム アリ湖と鳥類保護区は、インドの鳥人間として広く知られる偉大な鳥類学者で博物学者のサリム アリにちなんで名付けられました。市の北部に位置し、さまざまな地元鳥や渡り鳥の質素な住処となっています。現在サリム アリ湖として知られている湖には、小鳥の保護区もあり、湖の周囲の地域は、多くの渡り鳥が営巣のために到着する冬にはバード ウォッチングに最適です。
（原文）
Salim Ali Lake and the bird sanctuary is named after the great ornithologist, naturalist Salim Ali, popularly known as birdman of India. It is located in the northern part of the city and is a humble abode of various local and migratory birds. Salim Ali Lake as it is known in the present times also contains a small bird Sanctuary and the area around the lake is good for Bird watching in winter when a number of migratory birds arrive for nesting.
（Google による翻訳）良い場所ですが、適切に維持されていません。水中には水草が増えています。とても悪いスメールの言葉遣い。独身女性やカップルには安全ではありません。そこには。ガードのものではありません。 しかし真剣な姿も見られます。そこに鳥をタイプします。
（原文）
Good place but not maintained properly. There is more watergrass in water. So bad Smale worded. Not safe for single woman or couple. There. Is no Gard's. But you can see serious. Types birds there.
V8XR+QP5, Chatrapathi Nagar, N 12, Cidco, Chhatrapati Sambhajinagar, Maharashtra 431001, インド•
タクシー会社
カー リース業
レンタカー
マイクロバス送迎サービス
ADVIKA TOURS AND TRAVEL is the go-to option for taxi services in Aurangabad, Maharashtra. They offer reliable and professional cab services for local sightseeing as well as outstation trips. The drivers are known for their punctuality and courteousness, making every trip smooth and hassle-free.
（Google による翻訳）Advika Tour and Travelsで素晴らしい経験をしました！彼らのサービスは最初から最後までスムーズで信頼できました。チームは私のすべての質問に非常に丁寧に対応してくれました。提供された車両は清潔で快適で、ドライバーはプロフェッショナルで時間厳守でした。信頼できる旅行サービスをお探しの方に強くお勧めします。間違いなくまた予約します！
（原文）
I had a fantastic experience with Advika Tour and Travels! Their service was smooth, reliable from start to finish. Team was very responsive to all my queries. The vehicle provided was clean and comfortable, and the driver was professional and punctual. I highly recommend to anyone looking for a trustworthy travel service. Will definitely book with them again!
NARENDER S — Google review
（Google による翻訳）Advika Tours & Travel のおかげで、これまで参加した中で最高のツアーの 1 つになりました。彼らは、旅行の計画からスムーズな実行に至るまで、すべてを専門的に処理しました。彼らの旅行管理のアウトソーシングは一流です。チームはとても親切でフレンドリーで、ドライバーは専門のナビゲーターであるだけでなく、旅を楽しくしてくれました。手間のかからない思い出に残る体験を強くお勧めします。
（原文）
One of the best tours I’ve ever had, all thanks to Advika Tours & Travel! They handled everything professionally – from trip planning to smooth execution. Their outsourcing trip management is top-notch. The team was very hospitable and friendly, and the drivers were not only expert navigators but also made the journey enjoyable. Highly recommended for a hassle-free and memorable experience.
（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ チャトラパティ・サンバジナガルの優れたタクシーサービス
最近、Advika Travel Taxi でタクシーを予約しましたが、その経験は素晴らしかったです。タクシーの予約プロセスはスムーズで、提供された車両は清潔でよく整備されていました。ドライバーは時間を厳守し、礼儀正しく、地元のルートに精通しており、快適な乗車を保証してくれました。
チャトラパティ サンバジナガルで地元の観光や郊外への旅行にタクシー サービスが必要な場合は、Advika Travel Taxi が信頼できる選択肢です。手頃な運賃とプロフェッショナルなサービスを強くお勧めします。 🚖✨
（原文）
⭐⭐⭐⭐⭐ Excellent Taxi Service in Chhatrapati Sambhajinagar
I recently booked a taxi with Advika Travel Taxi, and the experience was outstanding! The cab booking process was smooth, and the vehicle provided was clean and well-maintained. The driver was punctual, polite, and well-versed with local routes, ensuring a comfortable ride.
Whether you need a taxi service in Chhatrapati Sambhajinagar for local sightseeing or outstation travel, Advika Travel Taxi is a reliable choice. Highly recommended for their affordable fares and professional service! 🚖✨
（Google による翻訳）Advika のツアーと旅行で素晴らしい旅行体験ができました。彼らは直前の変更にも対応してくれました。運転手さんもとても丁寧で謙虚な方です。全体として、サービスは素晴らしかったです。
（原文）
It was great travelling experience with Advika tours & travels. They accomodate us in last minutes changes. The driver is also very polite & humble. In all together the services were fantastic.
（Google による翻訳）3日間で、オーランガバード、アジャンタ、ナシックなど、様々な場所を訪れました。タクシーと運転手のシュブハムさんはとても丁寧で、運転技術も高く、とても親切に対応していただきました。おかげで、旅行がより楽しいものになりました。
（原文）
Over 3 days, we visited many places in Aurangabad, Ajanta, Nashik etc and our taxi and driver Shubham was very courteous, good driving skills, and very nice to interact with. This made the travel experience more enjoyable
（Google による翻訳）エローラ石窟群、ダウラタバード城塞、ビビ・カ・マクバラ、オーランガバード洞窟を含むツアーとしてはお手頃な価格です。非常に優秀なドライバーが、あらゆる観光スポットで私たちを待っていて、最終的にホテルに連れ戻してくれました。
v
（原文）
Reasonable price for a tour that included Ellora Caves, Daulatabad Fort ,Bibi Ka Maqbara and Aurangabad Caves.A very good driver, was waiting for us at every touristic spot for and finaly took us back the the hotel
v
（Google による翻訳）素晴らしい旅でした。 Advika のツアーと旅行は、旅行日の直前の変更にも非常に親切で親切でした。
サティシュの手間のかからないドライバーもとても良かったです。
ありがとうアドヴィカ。
（原文）
Wonderful trip. Advika tours and travels was so helpful and accommodating for the last minute change in travel date.
Satish an hassle free driver was very good too.
Thanks Advika.
（Google による翻訳）オーランガバードの適切なタクシーサービス。観光探索を手伝ってくれてありがとう
（原文）
Good relevant taxi services in Aurangabad. Thank you help me all sightseeing exploring
PLOT NO 1084, Sudhakar Nagar Rd, Satara, Chhatrapati Sambhajinagar, Maharashtra 431005, インド•
生地店
マハラシュトラ州オランガバードにあるヒムロー工場は、何世紀も前にシルクロードの賑やかな交易中心としてのこの街の歴史を証明するものです。訪問者は、ザッファールゲートにあるワークショップでヒムロー手織りの伝統的な技術を探求し、熟練した職人が美しいヒムローショールやサリーを作り出す様子を目撃することができます。
（Google による翻訳）ヒムルーは、オーランガバードに伝わる 600 年の歴史を持つ手織り織物です。しかし、市内には質の高い店はほとんどありません。クレシ家のこの店舗兼織機は、優れたオプションの 1 つです (左側のアウトレット。右側ではありません)。
古いオーランガバード地区にありますが、本格的なヒムルー料理を味わうには訪れる価値があります。
店には知識豊富でフレンドリーなスタッフ/家族がいます。 Instagram での存在により、オーランガバード以外でも注目を集めることができました。
ヒムルーやパイタニサリーの愛好家にはこの店を強くお勧めします。
（原文）
Himroo’s a 600 years old handwoven textile heritage of Aurangabad. But very few good quality stores in city. This store-cum-looms of Qureshi family is one excellent option (the outlet on the left. Not on the right)
Though located in old Aurangabad area, it’s worth a visit for its authentic Himroo offerings.
The store is manned by knowledgeable & friendly staff/family members. Their Instagram presence has helped them get noticed outside Aurangabad.
I strongly recommend this store for lovers of Himroo as well as Paithani sarees.
Ranjeet K — Google review
（Google による翻訳）最近、家族と一緒にヒムルー サリー ストアを訪れ、そのコレクションに感銘を受けました。伝統的なヒムルー生地で作られたサリーは、伝統とモダンなデザインが豊かに融合しています。生地の品質は格別で、柔らかな質感と複雑な織りが際立っており、それぞれのサリーが特別な雰囲気を醸し出しています。
スタッフはとても親切で歴史についての知識が豊富で、ヒムルーサリーの製作過程も見せてくれました。彼らはさまざまなデザインを案内し、母の好みにぴったりのサリーを選ぶのを手伝ってくれました。店自体は温かく歓迎的な雰囲気があり、さまざまな色や柄のサリーがきちんと陳列されていました。
価格は少し高めでしたが、サリーのユニークさと職人技により、価格に見合った価値があります。全体として、私は素晴らしいショッピング体験ができたので、本物のヒムルーサリーを探している人、またはワードローブに何かユニークなものを加えたいことに興味がある人にはこの店をお勧めします。
（原文）
I recently visited the Himroo Saree Store with my family and was impressed by the collection they offer. The sarees, made from traditional Himroo fabric, exhibit a rich blend of heritage and modern designs. The quality of the fabric is exceptional, with a soft texture and intricate weaving that stands out, making each saree feel special.
The staff was very helpful and knowledgeable about the history and also showed me crafting process behind Himroo sarees. They guided me through various designs and helped me select a saree that perfectly matched my moms taste. The store itself had a warm and welcoming ambiance, with neatly displayed sarees that showcased the variety of colors and patterns available.
While the prices were a bit on the higher side, the uniqueness and craftsmanship of the sarees justify the cost. Overall, I had a great shopping experience and would recommend this store to anyone looking for authentic Himroo sarees or interested in adding something unique to their wardrobe.
（Google による翻訳）シャンバジ ナガール出身の私は、ヒムルー ストアという手織機店のことを知りませんでした。私が彼らのことを知ったのは、彼らの店から贈り物を受け取った後でした 😀 決して遅すぎることはないと言わなければなりません、そして私を信じてください、それ以来、ヒムルーの店舗は私にとってワンストップショップになりました。品質、職人技、品揃えは一流です。そして彼らの顧客サービスはとても良いです👍これからも頑張ってください
（原文）
Being from shambhaji nagar I was unaware of Himroo store handloom store. It’s after receiving a gift from their store I came to know about them 😀 I must say its never too late then never and believe me since then Himroo stores has became my one stop shop for us. The quality, craftsmanship and range is top notch. And their customer service is very good 👍 keep it up
（Google による翻訳）手織り機ヒムルーの名前で力織機の衣類を販売する偽ヒムルー販売店にご注意ください。ヒムルーは純粋に手織り機で作られていますが、一部のビジネスマンは芸術の真正性を大切にするのではなく、それを利用してビジネスを行う方法を見つけています。イムラーン・クレシ氏が所有するのが本物のヒムルーです。彼は芸術を保存し続けており、彼の家族の 5 代目がヒムルーを作り続けています。
（原文）
Beware of the fake himroo outlets who sell powerloom clothes in the name of handloom himroo. Himroo is purely made from handloom, but some businessmen find a way to make business out of it rather than cherishing the authenticity of the art. The one owned by Mr. Imraan Qureshi is the real Himroo. He has been preserving the art and he is the 5th generation of his family who have been making himroo.
（Google による翻訳）ダイニングテーブルセットが届きました。生地も仕上げも素晴らしいです。色は鮮やかで新鮮です。 とても気に入りました
（原文）
Got dinning table set. It's superb, fabric and finishing is awesome. Colors are vibrant and fresh. Loved it
（Google による翻訳）とても美しいコレクションととても素敵な人々。市内にいるときはぜひ訪れてください。
（原文）
Very beautiful collection and very nice people..must visit when in the city.
（Google による翻訳）「ヒムルー ストアは、ユニークなデザイン、最高品質、そして居心地の良い雰囲気を備えた優れたテキスタイルを提供しています。エレガントなファブリックを求めるなら間違いなく頼りになります。」接客対応も良く満足です。
（原文）
"Himroo Store offers exceptional textiles with unique designs, top quality, and a welcoming atmosphere. A definite go-to for elegant fabrics." I am satisfied with there customer service too.
（Google による翻訳）Arshi Kureshi の Himroo ストアは、手織りの Himroo ショール、パシュミナ、サリー、伝統的なパイタニ サリーなどのオリジナル アートを入手できる最も本格的な店です。誰もがこの特別な場所を訪れてショッピングを楽しむ必要があります。
（原文）
Himroo store by Arshi Kureshi is the most authentic store where we get original art of hand woven himroo shawls, Pashminas, Saris , traditional paithani saris etc. Everyone must visit and enjoy shopping at this specific place.
Old Mondha Rd, opp. Kabbir Temple, Nawabpura, Mondha, Chhatrapati Sambhajinagar, Maharashtra 431001, インド•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
レストラン
ファースト フード店
オーランガバードの賑やかな通りに佇むOm Gayatri Chat Bhandarは、世代を超えて地元の人々を喜ばせてきた愛される料理の宝石です。この魅力的な食堂は、ほんの数品の料理に特化していますが、それぞれが完璧に作られています。特にカチョリ、ムングバジェ、サモサは注目に値し、本格的なインドのストリートスナックを味わいたい食通を引き寄せています。
（Google による翻訳）おいしいカチョリ。お勧めします
（原文）
Yummy kachori..must recommend
Abhijeet S — Google review
（Google による翻訳）食通にとっては素敵な場所です。
それほど大きくなく、高級ではありませんが、どの料理もとてもおいしいです。
カチョリチャットにアクセスして試してみてください
（原文）
Nice place for foodies.
Not so big and high class but taste of every dish is so good.
Must visit and try kachori chat
（Google による翻訳）全体的な経験: ***** (4/5)
アンバランス: レストランには居心地の良い歓迎的な雰囲気があり、軽食やリラックスした食事に最適です。シンプルながらも落ち着いた雰囲気があり、地元の人に人気のスポットです。
食事の品質: Om Gayatri Chat Bhandar は、美味しくて本格的な屋台料理で有名です。代表的なメニューには、長年人気のあるカチョリ、ムング バジェ、サモサなどがあります。料理は風味豊かでよく準備されており、伝統的なインドの軽食への欲求を満たします。
サービス: スタッフはフレンドリーで気配りがあり、快適な食事体験をお約束します。注文はすぐに提供され、量はたっぷりです。
価格：価格は非常にリーズナブルなので、おいしい食事を手頃な価格で楽しめます。ここではお金に見合った価値が得られます。
改善の余地がある点: 料理は素晴らしいですが、より多くの顧客を快適に受け入れるために座席の配置を改善する必要があります。
結論: オーランガバードで本格的な屋台の食べ物を求める人にとって、オーム ガヤトリ チャット バンダルは必見です。おいしい料理、フレンドリーなサービス、そしてリーズナブルな価格を備えた、地元のグルメシーンの逸品です。
（原文）
Overall Experience: ***** (4/5)
Amblance: The eatery has a cozy and welcoming amblance, perfect for a quick bite or a relaxed meal. The atmosphere is simple yet inviting, making it a popular spot for locals.
Food Quality: Om Gayatri Chat Bhandar is renowned for its delicious and authentic street food. The standout items Include Kachori, Mung Bhaje, and Samosa, which have been favorites for years. The food is flavorful and well-prepared, satisfying cravings for traditional Indian snacks.
Service: The staff are friendly and attentive, ensuring a pleasant dining experience. Orders are served promptly, and the portions are generous.
Price: The prices are very reasonable, making it an affordable option for a tasty meal. You get great value for money here.
Areas for Improvement: While the food is excellent, the seating arrangement could be Improved to accommodate more customers comfortably.
Conclusion: Om Gayatri Chat Bhandar is a must-visit for anyone craving authentic street food in Aurangabad. With Its delicious offerings, friendly service, and reasonable prices, it's a gem in the local food scene.
（Google による翻訳）グルメに最適な場所です...それほど大きくなく、評価も高くありませんが、食べ物の味はとてもいいです。
カチョリチャットにアクセスして試してみてください
（原文）
Best place for foodies...not so big and high rated but taste of food is so nice.
Must visit and try kachori chat
（Google による翻訳）おいしいお菓子を作る老舗の有名店です。サモサもおいしいし、パコダもおいしいです。一度は訪れなければなりません。
（原文）
It's an old famous shop that cooks up delicious treats.the samosas are yummyso are the pakodas. Must visit once.
（Google による翻訳）ファーストフードに最適な場所
（原文）
Good place for fast food
（Google による翻訳）良い朝食のポイント。
印象的なのは、サンバーチャットニなどが入った4チャンネルの容器がテーブルの上に置かれていることです。
（原文）
Good breakfast point.
Impressing is a 4 channel container filled with sambar chatni etc is kept on table.
（Google による翻訳）軽食にはとても良い場所です。最高品質のサモサ、カチョリ、ムングパコーデを提供しています。
（原文）
Very nice place for Quick bite. Offers best quality Samosa, Kachori and moong pakode...
81, Jalna Rd, Vishnu Nagar, Sindhi Colony, Chhatrapati Sambhajinagar, Maharashtra 431005, インド•
クリケット クラブ
Mahayana Cricket Academy (MCA) is located in Aurangabad, where Cave No 3, dating back to the 5th century CE, is a significant historical site. It is believed to be associated with the Mahayana movement and resembles Caves No 1 and 2 at Ajanta. Originally intended as a vihara or monastery, the cells within show no signs of wear, suggesting they were never used. The academy offers excellent cricket training under dedicated coaching staff.
（Google による翻訳）コーチ先生、このような素晴らしいクリケットのトレーニングをありがとうございました。
（原文）
Thank you coach sir for such wonderful cricket training.
Hemant A — Google review
（Google による翻訳）いいですね👍🙂
（原文）
Nice 👍🙂
（Google による翻訳）パーフェクトアカデミー
（原文）
Perfect academy
R8P2+JPC, Nath Valley School Rd, Kanchanwadi, Chhatrapati Sambhajinagar, Maharashtra 431136, インド•
ハイデラバード料理店
Hyderabadi Biryani is a delightful dish that reflects the influence of Mughal and Nizami flavors in the cuisine of Aurangabad. The city offers a variety of options for food enthusiasts to savor, including the famous flavored Nawabi biryani and aromatic pulao.
（Google による翻訳）最も本格的なカチ・アカニ・ビリヤニ・ハウス。座る場所が限られているため、持ち帰りオプションとして最適です
（原文）
Most Authentic kachi Akhani biryani house.. Best as take away option with limited sitting place
Zabeeuddin P — Google review
（Google による翻訳）値段に比べてあまり美味しくない。近くにはさらに素晴らしいオプションが見つかります。
（原文）
Not too much tasty as compare to Price. You will find more great options nearby.
（Google による翻訳）でも、ハイドラバディビリヤニみたいに意地悪じゃないけど、そっちの方がいいよ
（原文）
But not teasty like haidrabadi biriyani but it's better
（Google による翻訳）素晴らしいテスト
（原文）
Nice test
（Google による翻訳）史上最高のビリヤニ
（原文）
Best biryani ever
（Google による翻訳）おいしい食事
（原文）
Nice food
（Google による翻訳）ちょっと大丈夫な場所....
（原文）
Kind of ok place ....
V9G6+8VM, CIDCO Cannought, M G M, Chhatrapati Sambhajinagar, Maharashtra 431003, インド•
金属スクラップ業者
North India Steel Company is located in Aurangabad, a city known for its rich Mughal and Nizami culinary heritage. The region's famous Nawabi biriyani and aromatic pulao are a must-try for food enthusiasts. Additionally, the company specializes in dealing with CR Scrap and buying MS scrap in bulk, making it an ideal destination for sourcing and purchasing scrap products.
（Google による翻訳）スクラップ製品の供給と購入に最適な場所です。
（原文）
Best place to supply and buy scrap products.
Mufeed N — Google review
（Google による翻訳）CRスクラップは扱っていますか？
（原文）
C R Scrap me deal krte hain aap ?
（Google による翻訳）msスクラップをまとめ買い
（原文）
Buying m s scrap in bulk
Plot No. F, 7, MIDC, Ranjangaon, Waluj, Chhatrapati Sambhajinagar, Maharashtra 431136, インド•
キャンディ ショップ
Jai Shree Balaji Bikaner Mithaiwalaは、ホスピタリティの本質を真に体現する素晴らしいスポットです。訪問者はしばしばスタッフの礼儀正しい態度を称賛し、すべてのやり取りを快適で歓迎されるものにしています。ここでの雰囲気は温かく招待的で、体験が美味しいお菓子を楽しむだけでなく、フレンドリーなサービスを楽しむことを保証します。ちょっとしたおやつを求めて立ち寄る場合でも、伝統的なインドのデザートを味わいたい場合でも、この場所は甘さと優しさに満ちた思い出に残る訪問を約束します！
（Google による翻訳）とても良い
（原文）
Very good
Rohit S — Google review
（Google による翻訳）私は休みです
（原文）
I me is afset
（Google による翻訳）とても礼儀正しい人
（原文）
Very polite man
W933+6HH, TV Centre Rd, Hudco, Sudarshan Nagar, N 11, Chhatrapati Sambhajinagar, Maharashtra 431003, インド•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
バングル専門店
Gupta Bangle store is a renowned establishment that has gained popularity among the elite class associated with central powers like the Gupta and Vakataka kingdoms. It is considered to be linked to the rise of the Mahayana phase of Buddhism in India, as noted by Brancaccio. The store is known for its excellent quality products, making it a preferred choice for those seeking high-quality items.
（Google による翻訳）品質はとても良いです...
（原文）
Quality is very good...
Gauri G — Google review
（Google による翻訳）クオリティが高い
（原文）
To gud quality
Bhagwan, Kasari Bazar, Mahavir Chowk, Shahgunj, Chhatrapati Sambhajinagar, Maharashtra 431001, インド•
バス停
The Central Bus Stand is a bustling transportation hub located in the heart of the city. It serves as a major departure and arrival point for buses traveling to various destinations within and outside the region. The facility is well-equipped with amenities such as ticket counters, waiting areas, restrooms, and snack shops to cater to the needs of travelers. Its strategic location makes it easily accessible from different parts of the city, making it convenient for both locals and tourists to use as a starting point for their journeys.
（Google による翻訳）エローラ行きの市バスはここから出発します。
（原文）
The city bus for Elora departs from here.
Sanjeev M — Google review
Kotwalpura, Chhatrapati Sambhajinagar, Maharashtra 431001, インド•
33ダウラターバード
Mentioned on
ダウラタバード、別名デーヴァギリは、インドのマハラシュトラ州に位置する歴史的な要塞です。この壮大な構造物は、その強力な防御システムと複雑な建築で知られています。この場所は、地域の豊かな歴史を垣間見ることができ、過去の時代の工学的驚異を示しています。ダウラタバードを探索することで、訪問者はその戦略的な位置を評価し、その設計を形作った芸術性と軍事的知識の融合を体験することができます。
34ガルマンディ
Mentioned on
アウランガバードを探索する際、ショッピング愛好家にとってグル・マンディへの訪問は絶対に外せません。市内最大のバザールとして、活気に満ち、さまざまな商品を提供しています。ここでは、アジャンタとエローラの洞窟からインスピレーションを得た、孔雀や花の複雑なデザインが施された美しいヒムルーのショールやサリーを見つけることができます。
オーランガバードの他のベストカテゴリー
オーランガバードでの人気検索
オーランガバードからの人気ロードトリップ
オーランガバードの天気はどうですか？
訪れる時期によります！オーランガバードの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
オーランガバードからのすべてのロードトリップ
- オーランガバードからムンバイ (ボンベイ)までのドライブ
- オーランガバードからニューデリーまでのドライブ
- オーランガバードからプネーまでのドライブ
- オーランガバードからハイデラバードまでのドライブ
- オーランガバードからジャイプールまでのドライブ
- オーランガバードからムンバイ (ボンベイ)までのドライブ
- オーランガバードからベンガルールまでのドライブ
- オーランガバードからアグラまでのドライブ
- オーランガバードからウダイプルまでのドライブ
- オーランガバードからアフマダーバードまでのドライブ
- オーランガバードからナシックまでのドライブ
- オーランガバードからロナバラまでのドライブ
- オーランガバードからマイソールまでのドライブ
- オーランガバードからカトマンズまでのドライブ
- オーランガバードからチェンナイ (マドラス)までのドライブ
- オーランガバードからマハバレーシュワまでのドライブ
- オーランガバードからシルディまでのドライブ
- オーランガバードからコルカタ (カルカッタ)までのドライブ
- オーランガバードからジョードプルまでのドライブ
- オーランガバードからコーチ (コーチン)までのドライブ
- オーランガバードからパンジまでのドライブ
- オーランガバードからワーラーナシーまでのドライブ
- オーランガバードからウータカムンドまでのドライブ
- オーランガバードからムンナルまでのドライブ
- オーランガバードからインドールまでのドライブ
- オーランガバードからジャイサルメールまでのドライブ
- オーランガバードからハンピまでのドライブ
- オーランガバードからバドダラまでのドライブ
- オーランガバードからポンディシェリまでのドライブ
- オーランガバードからボパールまでのドライブ
近くの場所を探索
オーランガバードの関連マップすべて
一年を通してのオーランガバード
オーランガバードの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、オーランガバードへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の観光地
- ジャイプールののおすすめのアクティビティと観光名所
- ムンバイ (ボンベイ)ののおすすめのアクティビティと観光名所
- プネーののおすすめのアクティビティと観光名所
- ハイデラバードののおすすめのアクティビティと観光名所
- ウダイプルののおすすめのアクティビティと観光名所
- アフマダーバードののおすすめのアクティビティと観光名所
- ナシックののおすすめのアクティビティと観光名所
- ナビ・ムンバイののおすすめのアクティビティと観光名所
- スラトののおすすめのアクティビティと観光名所
- ターネののおすすめのアクティビティと観光名所
- インドールののおすすめのアクティビティと観光名所
- ロナバラののおすすめのアクティビティと観光名所
- サタラののおすすめのアクティビティと観光名所
- マハバレーシュワののおすすめのアクティビティと観光名所
- マーンドゥーののおすすめのアクティビティと観光名所
- シルディののおすすめのアクティビティと観光名所
- アフマドナガルののおすすめのアクティビティと観光名所
- マテランののおすすめのアクティビティと観光名所
- デイマンののおすすめのアクティビティと観光名所
- サパットアーラののおすすめのアクティビティと観光名所
- マヘシュワルののおすすめのアクティビティと観光名所
- パンチガニののおすすめのアクティビティと観光名所
- スィルヴァーサーののおすすめのアクティビティと観光名所
- カンダラののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- ジャイプールののおすすめレストラン
- ムンバイ (ボンベイ)ののおすすめレストラン
- プネーののおすすめレストラン
- ハイデラバードののおすすめレストラン
- ウダイプルののおすすめレストラン
- アフマダーバードののおすすめレストラン
- ナシックののおすすめレストラン
- ナビ・ムンバイののおすすめレストラン
- スラトののおすすめレストラン
- ターネののおすすめレストラン
- インドールののおすすめレストラン
- ロナバラののおすすめレストラン
- サタラののおすすめレストラン
- マハバレーシュワののおすすめレストラン
- ラーイガドののおすすめレストラン
- シルディののおすすめレストラン
- アフマドナガルののおすすめレストラン
- マテランののおすすめレストラン
- デイマンののおすすめレストラン
- サパットアーラののおすすめレストラン
- パンチガニののおすすめレストラン
- スィルヴァーサーののおすすめレストラン
- コポリののおすすめレストラン
- カンダラののおすすめレストラン
オーランガバードへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
