デルファイエリア近くの11のベストケイブ

古代ギリシアにおける予言の神アポローンの神殿。 このデルポイはアポローンの重要な聖地であり、古代ギリシア世界の政治や宗教に小さからぬ影響を及ぼしてきたようだ。 その最も有名な宗教文化が託宣であろう。これは世界各地の原始宗教におけるアニミズムや我々の日本の神道における神託にも通ずるものがあり、単に宗教行事というに留まらず、政治的決断に宗教的な根拠を与えるものとしての機能を果たしていたと聞く。 デルポイの託宣機関としての機能は予言の神であるアポローンの神性に基づく。ペルシア戦争以前の時代からマケドニアのアレクサンドロス三世に至るまでさまざまな政治的決断にアポローンの支持を与えてきた。 その時代の建物は、さすがに遺されていない。 だが神殿の基礎はかなりしっかりと遺されており、柱もいくつか残っている。アポローンに献ぜられた品々を収めた周りの建物と併せて、観るべきところの多い遺跡群であり、ギリシアを訪ねたならば必ず訪れてほしい遺跡群だ。

Delphi: The Ancient Oracle of Greece (德爾斐古神諭 / デルフォイの古代神託 / 델피의 고대 신탁) Delphi, once the center of the ancient Greek world, is home to the legendary Oracle of Apollo. Nestled on the slopes of Mount Parnassus, this UNESCO World Heritage site was a sacred place where kings and warriors sought divine guidance. Today, visitors can explore its stunning ruins, including the Temple of Apollo, the ancient theater, and the stadium, all set against breathtaking mountain views. 德爾斐曾是古希臘世界的中心，擁有傳奇的阿波羅神諭。這座聯合國教科文組織世界遺產坐落在帕爾那索斯山坡上，曾是國王和戰士尋求神聖指引的地方。如今，遊客可探索壯麗的遺跡，包括阿波羅神殿、古劇場和體育場，欣賞壯麗的山景。 デルフォイはかつて古代ギリシャの中心地であり、伝説のアポロンの神託があった場所です。パルナッソス山の斜面に位置するこのユネスコ世界遺産は、王や戦士が神の導きを求めた神聖な場所でした。現在では、アポロン神殿、古代劇場、スタジアムなどの壮大な遺跡を訪れ、山々の絶景を楽しむことができます。 델피는 한때 고대 그리스 세계의 중심지였으며, 전설적인 아폴론 신탁이 있던 곳입니다. 파르나소스 산비탈에 자리 잡은 이 유네스코 세계문화유산은 왕과 전사들이 신의 계시를 구했던 신성한 장소였습니다. 오늘날 방문객들은 아폴론 신전, 고대 극장, 경기장을 비롯한 장엄한 유적지를 탐방하며 아름다운 산악 경관을 감상할 수 있습니다. 📍 Location: Delphi, Greece ⏰ Best Time to Visit: Spring and autumn for mild weather and fewer crowds 💰 Ticket Information: ~€12 (includes entrance to the museum and archaeological site) 🗺️ Nearby Attractions: Arachova Village, Hosios Loukas Monastery, Mount Parnassus 📜 iRover’s List: Explore the Temple of Apollo, walk through the Sacred Way, and take in the panoramic views from the ancient theater

行かなきゃ駄目です！ 素晴らしい景色と古代世界が視えます！

12ユーロ めちゃ歩きます

デルフィ遺跡の中心となる神殿。現存するのは、礎石を除くと数本の柱のみ、

規模だけならパルテノンより上！？かなり破壊されてるけど規模はなかなかのものです！！

デルフォイはテミスの神殿じゃなかったっけ

アテーナー・プロナイア神殿は、デルポイの遺跡群のはずれにある神域の遺構。 日本で言えば、神宮の内宮に詣でる前に外宮に詣でるが如く、あるいはそのさらに前に二見輿玉神社に詣でるが如く、古代ギリシアの人々はデルポイの本殿とも言うべきアポローンの神域を訪れる前にこのアテーナーの神域を訪れたのだそうだ。 とすると、当時の街道はこのアテーナーの神域からギュムナシオンを通ってデルポイの主遺跡群のあるあたりまで続いていたということだろうか。 （現在の幹線道路は遺跡から見て斜面の上側を通っている） 2500年以上も前からある非常に古い建造物のためか今は礎石と幾つかの柱を遺すのみだが、それでも当時の情景への想像を掻き立てる保存状態の良い石組みなども遺されており、デルポイを訪れるならばこちらも忘れずに観て行かれることを強くお勧めする。

車があれば、博物館や遺跡からものの数分で行くことができます。徒歩で行くことはお勧めしません。

まるで、聖闘士星矢の世界観。ここがサンクチュアリだったのか。あとこれ十二宮やん😭

よく残されている

（Google による翻訳）アテナ・プロナイアのトロスへの訪問は、本当に魅惑的な体験でした。円形神殿は、廃墟と化した今もなお、深い歴史と建築の優美さを湛えています。ドーリア式とイオニア式の円柱の残骸の中に立つと、かつての壮麗さを想像するのは容易です。デルフィの風景を背景にしたその景観は息を呑むほど美しく、精神的にも美的にも、より一層深い感動を与えてくれます。古代ギリシャ文明とその揺るぎない遺産について、深く考えさせられる場所です。デルフィ旅行のハイライトとなることは間違いありません！ （原文） My visit to the Tholos of Athena Pronaia was truly captivating. The circular temple, even in its ruined state, exudes a profound sense of history and architectural grace. Standing there, amidst the remnants of its Doric and Ionic columns, it's easy to imagine the grandeur it once possessed. The setting against the backdrop of the Delphi landscape is breathtaking, adding to the spiritual and aesthetic experience. It's a place that invites contemplation about ancient Greek civilization and its enduring legacy. A definite highlight of any trip to Delphi!

（Google による翻訳）❗注意❗ 長い間閉鎖されています!!! 入場禁止です！ ここはギリシャの特別なランドマークなので、本当に残念です。それでも博物館を訪れる価値はあります。25歳までのEU市民は無料です😉 チケットは現地の券売機で購入できます！ 9月はそれほど混雑していません。 駐車場は限られています。 （原文） ❗Achtung❗ Es ist schon seit langer Zeit geschlossen!!! Kein Zutritt möglich! Sehr schade, weil dies eigentlich eine sehr besonders Wahrzeichen von Griechenland ist. Ein Besuch des Museums kann sich trotzdem lohnen, für EU Bürger bis 25 J. ist es kostenfrei 😉 Tickets Vorort am Automaten zu kaufen! Septemper nicht viel los. Parkplatz begrenzt verfügbar.

（Google による翻訳）遺跡と博物館への美しい訪問。アドバイス：とても暑いので、開館時間に行くことをお勧めします。 （原文） Bellissima visita al sito archeologico e museo, Un consiglio, andate all’apertura poiché fa molto caldo

（Google による翻訳）アポロン神殿の巡礼者が身を清めたおいしい水。古代の噴水は強調表示されていませんが、源泉は今でもそのすぐ隣の現代の噴水を自由に流れています。俗説かどうかは分かりませんが、これを飲んだ後はとても調子が良くなりました。 （原文） Eau délicieuse où se purifiaient les pèlerins du temple d’Apollon. La fontaine antique n’est pas mise en valeur mais la source coule encore librement par une fontaine moderne juste à côté. Je ne sais pas si c’est le mythe mais on s’est sentis en grande forme après l’avoir bue.

（Google による翻訳）博物館から徒歩約 5 分のところにキャスタリアン スプリング (Κασταλία Πηγή) があります。少し前にここで落石が起きたと言われており、そのため現場は閉鎖されており、観光客は立ち入ることができません。 カスタリア スプリングの歴史は、デルフィがアポロンの聖地であった紀元前 8 世紀まで遡ります。ここの山の泉は宗教的な浄化やインスピレーションのために使われ、聖水とみなされていました。湧き水は今もなお勢いよく流れているので、周美仔がそれを見逃すはずがありません。すぐに大きなボトルに詰めてゆっくり楽しみました。 カスタリア スプリングの周辺には、紀元前 6 世紀に建てられたプールやベンチなど、古代の遺跡が数多くあります。紀元前 1 世紀にハドリアヌス帝がこれらの施設の修復に資金を提供し、4 世紀に放棄されるまで使用され続けました。 カスタリア泉の水は純粋さとインスピレーションを象徴し、アポロ神から授けられたと言われています。古代に岩壁に彫られた壁龕がいくつかあり、巡礼者が供物を保管するために使用されていました。 （原文） 由博物館步行大概5分鐘便是卡斯塔利亞泉（Κασταλία Πηγή；Castalian Spring），據說之前這裏不久前曾發生過落石事故，所以遺址關閉了，遊客不能進去。 卡斯塔利亞泉的歷史可追溯至公元前8世紀，當時德爾菲作為阿波羅的聖地，這裏的山泉用於宗教淨化與靈感啟迪，被視為聖水。泉水至今仍源源不絕，粗眉仔當然不會放過，立即裝了一大樽慢慢享用。 卡斯塔利亞泉周邊有不少古蹟，包括建於西元前6世紀的水池和長凳。公元前1世紀時，哈德良皇帝（Αδριανός；Hadrian）曾資助修繕這些設施，並持續使用至4世紀後才遭廢棄。 卡斯塔利亞泉的泉水象徵純淨與靈感，據說係由阿波羅賜予。岩壁上有些古時開鑿的壁龕，這些壁龕都是給朝聖者存放祭品的。

（Google による翻訳）ニンフ カスタリアに捧げられた神聖な泉で、古代には非常に重要な役割を果たしていました。この場所からの水は、デルフィックの神託の巫女によって、アポロンを讃えて行われる儀式と、ピュティアを訪れる前の巡礼者の清めの儀式の両方で使用されました。 （原文） Święte źródło poświęcone nimfie Kastalii, które pełniło w starożytności bardzo ważną funkcję. Woda z tego miejsca wykorzystywana była bowiem zarówno przez kapłanki wyroczni delfickiej, jak i w rytuałach odprawianych ku czci Apollina oraz podczas rytualnego oczyszczania pielgrzymów przed odwiedzeniem Pytii.

（Google による翻訳）木々の間から渓谷を眺めることはできますが、残念ながら入ることはできません。伝説によると、ここは大地母神ガイアの子、蛇のピュトンが住んでいた場所だそうです。 （原文） Man kann durch die Bäume in die Schlucht schauen, leider ist das betreten nicht möglich. Die Sage sagt das hier Phyton die Schlange, Kind der Erdmutter Gaia, zu Hause war

（Google による翻訳）湧き水の井戸は現在、道路のすぐそばの別の場所にあります。 実際の場所は落石のため閉鎖されています。 （原文） Der Brunnen für die Quelle ist jetzt an einer anderen Stelle, direkt an der Straße. Das eigentliche Gelände ist wegen Steinschlag geschlossen.

（Google による翻訳）残念ながら、古い源泉はもう存在せず、今は岩の近くにあります。しかし、遺跡は今でも見ることができ、説明板も設置されています。道路の反対側の景色は本当に素晴らしいです。忘れられないロケーション。古いものは曲がり角の近くにあります。 （原文） De oude bron is er helaas niet meer, deze ligt nu dichter op de rotsen. Wel zijn de overblijfselen nog te bekijken en is er een informatiebord. Het uitzicht is werkelijk fenomenaal aan de overzijde van de weg. Een onvergetelijke locatie. Het oude ligt vlakbij om de bocht.

（Google による翻訳）アポロ神殿 博物館、遺跡、そしてたくさんの猫がいます （原文） 阿波羅神殿 有博物館、有遺址、有很多貓咪

とても気持ちのいいところでした♪

（Google による翻訳）デルフィ競技場 (Στάδιον Δελφῶν) は、ピシアン競技場 (Στάδιον τῶν Πυθίων Ἀγώνων) としても知られ、デルフィ劇場の上にあります。紀元前5世紀に建造され、紀元前3世紀に拡張されました。ここはピューティア競技会における徒競走と戦車競走の会場でした。 スタジアムの長さは約178メートル、幅は約25メートルです。石灰岩で造られています。北側12列の石席は約6,500人を収容できる。南側にあるパルナッソス山の自然の斜面が講堂として利用されています。人工の座席はなく、地形の知恵が十分に発揮されています。 デルフィスタジアムはデルフィ神殿の最も高い地点に位置しています。滑走路とその両側の斜面は山の斜面に合わせて造られています。観客は聖域の雄大な景色を楽しみながら競技を観戦することができます。現在のスタジアムは20世紀にギリシャの考古学チームによって修復され、トラックと石の土台の一部が保存されている。スタートラインの碑文は今でもはっきりと見えます。ギリシャで最も保存状態の良い古代スタジアムです。 （原文） 德爾菲運動場（Στάδιον Δελφῶν；Stadium of Delphi）又稱為皮媞亞運動場（Στάδιον τῶν Πυθίων Ἀγώνων；Stadium of the Pythian Games），位於德爾菲劇場上方，建於公元前5世紀，於公元前3世紀擴建，是皮媞亞運動會舉行賽跑與戰車比賽的場地。 運動場長約178米，寬約25米，採用石灰岩構築，北側12排石座可容納約6,500人，南側利用帕納索斯山天然斜坡作觀眾席，無人工座椅，充份展現地形智慧。 德爾菲體育場位於德爾菲聖地的最高點，跑道與兩側斜坡依山勢而建，觀眾可以一邊觀看賽事，一邊欣賞壯闊的聖地風景。現存運動場於20世紀由希臘考古隊修復，保留跑道與部分石座，起跑線銘文仍然清晰可見，是希臘保存最完好的古代體育場。

（Google による翻訳）スタジアムへと続く丘陵地帯に広がる、とても美しい遺跡です。チケットは博物館近くのチケット売り場で購入できますが、遺跡の入口では購入できません。博物館も非常によく整備されており、訪れる価値があります。 （原文） Sito archeologico molto bello che si sviluppa in salita fino allo stadio. I biglietti si possono acquistare alla biglietteria vicino al museo ma non all’ingresso del sito. Anche il museo merita una visita, molto ben tenuto.

（Google による翻訳）デルフィ競技場へは、遺跡の頂上まで登らなければなりません。登るのはそれほど難しくありませんが、道は凸凹しており、天気は晴れていることが多いので、滑りにくい快適な靴を履いてください。 頂上からは、アポロンの聖域と劇場が見えます。かつてここで陸上競技が行われ、約6,500人の観客を収容できました。 （原文） El Estadio de Delfos, para llegar hay que subir a lo más alto del sitio Arqueológico... La subida no es complicada solo lleven unas zapatillas cómodas y antideslizantes porque el camino no está nivelado, y el líneas generales el clima suele ser soleado. Desde arriba se puede ver el Santuario de Apolo y el teatro. Aquí se realizaban competencias atléticas y podía alberga cerca de 6500 espectadores.

（Google による翻訳）スタジアムは遺跡の最高地点に位置しています。大きな高低差と登り坂は、誰にとっても恐ろしいものではありません。登る価値は十分にあります。エピダウロスやオリンピックよりもはるかに良好な状態で保存されている古代スタジアムは、北側のグランドスタンド全体と西側の湾曲部全体が無傷で残っており、陪審員用の「快適な」石のベンチも含まれています。 （原文） A régészeti terület legmagasabb pontján fekszik a stadion. A jelentős szintkülönbség és mászás ne rettentsen el senkit, mindenképpen érdemes felmászni. A legjobb állapotban megmaradt ókori stadion, messze jobb állapotban van, mint az epidauruszi vagy az olimpiai. Az északi oldalon a teljes lelátó, és a teljes nyugati kanyar épen megvan, közte a zsűrinek fenntartott "kényelmes" kőpadok is.

（Google による翻訳）5月中旬なのに暑すぎて暑かったけど スタッフもフレンドリー 観覧マナーアンジキは団体（中@）観光客のため ずっと響くホイッスルの音ではなく静かでよかったです。 触れないでください。 彼らは本当に... それを除いて見どころ豊富で日陰はあまりありませんが 素敵です。 （原文） 5월중순인데 너무 뜨겁고 더웠지만 직원도 친절하고 관람매너 안지키는 단체 (중@) 관광객들 때문에 계속 울리는 휘슬 소리 말곤 조용하고 좋았어요. 만지지말라는 곳을 계속 만지고 올라가고 들어가고 ㅠㅠ 그분들 참... 그거빼곤 볼거리 풍부하고 그늘은 별로 없지만 멋집니다.

（Google による翻訳）スタジアムを訪れる価値は十分にあります！聖域の最高地点に到達するには、石段を登らなければなりません。非常によく保存されたこの遺跡は、私たちを古代ギリシャの真髄へと誘います。スタジアムからは、聖域と山々の素晴らしいパノラマビューを堪能できます。 （原文） La visite du stade se mérite ! Il faudra gravir les marches en pierres du sanctuaire pour atteindre le point le plus haut. Un lieu très bien conservé qui nous projette au cœur de la Grèce Antique. Le stade offre un point de vue panoramique exceptionnel sur le sanctuaire et les montagnes.

（Google による翻訳）眺めの良い美しいテラス。とても歓迎的でフレンドリーなスタッフ。グルメでボリュームのある料理。私たちが食べたのは、子羊の煮込み、ワカモレ添えチキンのエスカロップ、そしてとてもよく飾られたブール・アン・ブレスです。すべてが素晴らしく、価格も非常にリーズナブルでした。 （原文） Belle terrasse avec vue. Personnel très accueillant et aimable. Plats gourmands et copieux. Nous avions pris : agneau mijoté, escalope poulet avec guacamole et Bourg-en-Bresse très bien garni. Tout était excellent et le prix était très raisonnable.

（Google による翻訳）景色は最高に美しく、サービスは一流、そして料理も絶品！内装、ワイングラス、ウォーターグラス、そして料理の盛り付けも最高です。サノスさんとスタッフの皆さん、本当に親切です！💙🇬🇷🤍 （原文） The view is crazy beautiful, the service is top notch and the food is delicious! Love the decor, the wine glasses, water glasses and how they plate the food. Thanos and staff are so personable! 💙🇬🇷🤍

（Google による翻訳）テラスからの眺めは最高です。スタッフはフレンドリーで親切、英語も話せます。料理はなかなか美味しいのですが、メニューにギリシャ料理はあまりありません。オレンジケーキやバクラヴァといった定番のデザートもありません！ （原文） Belle vue de la terrasse. Personnel aimable, serviable et anglophone. Plats assez bons mais pas beaucoup de plats grecques sur la carte. Pas de desserts typique comme le gâteau à l’orange ou un baklava !

（Google による翻訳）ハニー風味のフライドフェタチーズは美味しかったし、チキンガーリックアルフレッドパスタもまあまあだった。景色は最高だし、ウェイトレスも最高だった。値段も手頃だった。 （原文） Honeyed fried feta was good, chicken garlic alfredo pasta was ok. The view was incredible and the waitress was an angel. Price was decent.

（Google による翻訳）火曜日の午後1時なのに空いていたため、雰囲気で評価を下げました。食事は素晴らしく、品揃えも良く、景色も最高でした。24ユーロの地元産ソーヴィニヨン・ブランも美味しかったです。 （原文） Marked this place down on Atmosphere, only as it was empty at 1pm on a Tuesday. Great meal, good seri e and a stunning view. Local Sauv Blanc at €24 was good.

（Google による翻訳）景色は素晴らしく、店員さんもとても親切でした。寒かったので店内に入るようにお願いしたところ、女性が毛布を貸してくれました。とても親切でした。 （原文） Vue magnifique et serveur très gentil, on avait froid alors on a demandé à aller à l’intérieur et la dame nous a proposé des couvertures, très gentille.

（Google による翻訳）エリア・レストランでディナーを味わえば、間違いありません。景色だけでも素晴らしいですが、素晴らしいサービスとさらに美味しい料理が加われば、きっと気に入るはずです。私たちはラムとクスクス（今まで食べた中で一番柔らかいラムでした）、地元産のチーズのフライ、そしてクレタ風マッシュルームパスタをいただきました。ギリシャで一番好きな料理の一つが、デルフィの小さな村に隠れているなんて、誰が想像したでしょうか？デルフィやアラチョヴァに来たら、絶対にこのディナースポットを10点満点中10点です！ （原文） You can't go wrong getting dinner at Elia Restaurant. The view is phenomenal on its own, but paired with fantastic service and even better food, what's not to love? We had the lamb and couscous (most tender lamb I've ever had), the fried local cheese, and the Cretan pasta with mushrooms. Who would've thought one of our favorite meals in Greece would be tucked away in the little village of Delphi? 10/10 cannot miss this dinner spot while in Delphi or Arachova!

テラスからの眺めが最高、スタッフも親切でメニューに日本語も記載されています。

夕食に訪問。店内は清潔感があり、気持ちよく食事ができました（トイレは利用していないので不明）。 窓からの眺めが素晴らしく、目の前に広がる山々の向こうに海が見える絶景。自然の壮大さを感じながらの食事は特別な時間でした。 店の周辺では猫が自由に歩き回っていて、どこかのんびりとした雰囲気。デルフィは猫も犬もよく見かけますね。 料理はグリーンサラダ、ムサカ、豚肉のギロを注文。どれも美味しく、ボリュームもたっぷり。ただ、この味にも少し慣れてきたせいか、感動は控えめでした。 接客はやや素っ気なく、クレジットカードで支払う際に無表情で「チップは？」と聞かれたのが少し残念。せっかくの素敵なロケーションなので、もう少し温かみのあるサービスだと嬉しいです。

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある素敵なレストランです。料理は美味しく、ベジタリアン向けのメニューも豊富で、これは素晴らしいです。サービスは親切でしたが、料理の変更は一切受け付けてもらえませんでした。たとえ小さな変更でも。薄い生地のピザをお願いしたのですが、「お客さんが多くてシェフが2人しかいない」と言われて断られました。ピザは普通でしたが、本格的なギリシャ料理は美味しかったです。本格的なギリシャ料理を味わうには良い場所ですが、特注品は期待できません。 （原文） Nice restaurant in a great location. The food is good and they have many vegetarian options, which is great. Service was friendly, but they don’t allow any changes to the dishes - not even small ones. I asked for a thin-crust pizza, but they refused, saying they have many customers and only two chefs. The pizza was average, but the authentic Greek dishes were delicious. A good place to try real Greek food, just don’t expect any custom orders.

（Google による翻訳）景色は素晴らしく、レストラン全体も清潔で素晴らしかったのですが、料理は評価を考えると期待していたほどではありませんでした。前菜は素晴らしく、特に伝統的なチーズパイとザツキは素晴らしかったです。ピザ・マルガリータを注文しましたが、冷凍食品のようでした。ほとんどの料理は新鮮ではなく、温めただけのように感じました。前菜だけを食べることをお勧めします。 （原文） The view was beautiful, the whole restaurant is and everything is clean but the food was not as good as we expected considering the rating. The appetizers were great especially the traditional cheese pie and the tzatzki. We ordered pizza margaritha it seemed like it was frozen. Most of the food wasn't fresh it felt like it was just heated up. I recommend you eat only the appetizers.

（Google による翻訳）古代デルフィを訪れた後、偶然このタベルナに出会いました。 スタッフはとてもフレンドリーで、完璧な英語を話し、私たちのベスパを喜んでくれました。ちょっとした雑談もしてくれました。 料理は美味しくてボリュームたっぷり。ギリシャの代表的な料理が数多く揃った、品数少なめながらも素晴らしいメニューで、お値段も本当にリーズナブルでした。 小さなデザートとドリンクまで無料でいただきました😅。 最前列の席に案内され、オリーブ畑の海、山々、コリントス湾の素晴らしい景色を眺めることができました。夕日も美しく、素晴らしい眺めでした。 遺跡を散策した後、魔法のような雰囲気の中で満足のいく食事を楽しみたいなら、このタベルナを強くお勧めします。 （原文） Nach unserem Besuch des antiken Delphi`s sind wir per Zufall in dieser Taverne gelandet. Das Personal war sehr freundlich, sprach perfekt Englisch und war begeistert von unserer Vespa - kleiner Small Talk inbegriffen. Das Essen war sehr lecker und reichlich - eine kleine, aber feine Speisekarte mit vielen typischen griechischen Gerichten zu absolut fairen Preisen. Auf`s Haus, gab es eine kleine Nachspeise und ein kurzes Getränk 😅. Wir saßen in erster Reihe mit einem unglaublichen Blick auf ein Meer von Olivenfeldern, die Berge und den Golf von Corinth - inklusive Sonnenuntergang. Von uns eine klare Empfehlung für den hungrigen Magen nach einem Besuch der Ausgrabungen mit einem traumhaften Ambiente.

（Google による翻訳）ここの料理は本当に美味しいです。雰囲気、比類なき景色、軽快で本格的な音楽、すべてが信じられないほどの喜びをもたらしてくれます。心から感謝します💙💛 （原文） Їжа тут — це дуже смачно. Атмосфера, неперевершений вид, легка автентична музика, все сприяє неймовірному задоволенню. Дякуємо від щирого українського серця 💙💛

（Google による翻訳）素晴らしい料理。ボリュームたっぷり。雰囲気も良く、周囲の景色も最高。デッキからの眺めも最高。スタッフはフレンドリーで親切。おすすめです。ムサカ、グリークサラダ、ハウスワイン。最高でした。 （原文） Great food. Generous portions. Great atmosphere and surrounds. Nice view our on the deck. Friendly and attentive staff. Would recommend. Moussaka, Greek Salad and house red wine. Yum.

（Google による翻訳）デルフィに到着し、宿にチェックインした時、夜に開いている飲食店があまりないことに気づきました。幸運なことに、Souvlaki Gyros Pitaがまだ営業していて、ボリュームたっぷりの夕食にぴったりのお店でした。料理はシンプルながらも美味しく、価格もとても手頃でした。デルフィで満足のいく食事を楽しめる、素敵な小さなお店です！ （原文） When we arrived in Delphi and checked into our stay, we realized that the town didn’t have many dining options open in the evening. Luckily, we found Souvlaki Gyros Pita still open, and it turned out to be the perfect place for a hearty dinner. The food was simple but tasty, and the prices were very fair. A great little spot to grab a satisfying meal in Delphi!

（Google による翻訳）デルフィの他の店はどれも観光客向けで、ピザやパスタなどを提供しています。ここは本格的で、値段もお手頃で、オーナーもとてもフレンドリーです。2人分のボリュームたっぷりの料理に、串焼き3本、ギリシャ風サラダ1つ、ワイン1リットルが付いて45ユーロ。またいつでも喜んで来たいと思っています！ （原文） All the other places in Delphi are very touristic and serving Pizza and Pasta etc. This place is authentic, good value for money and with a very friendly owner. 45 Euros for two generous portions with 3 meat skewers each, one Greek Salad and 1 Liter of wine. We'd come here any time again with pleasure!

（Google による翻訳）ジャイロは美味しかったですが、もっと美味しいものがあったので星5つはつけません。とはいえ、値段はかなりお手頃で、サービスも抜群でした。この地域に来たらぜひ訪れる価値があります。 （原文） Gyros were good, but I wouldn’t give it five stars as we had better ones. HOWEVER, the price was pretty good and the service was exceptional. Definitely worth a visit in the area.

（Google による翻訳）お手頃価格で美味しい！ チキンピタラップを4ユーロ、コカコーラを2.50ユーロで買いました。とても美味しかったです😋 ありがとうございました （原文） Affordable and delicious! We got chicken pita wrap for 4 euros and a coca cola for 2.50euros. It was delicious 😋 thank you

（Google による翻訳）デルフィに来たら、ぜひテイクアウトのピタパンを試してみてください。ジャイロとケバブを試してみましたが、どちらもとても美味しくて、たったの4ユーロとお手頃でした。スパイシーなクリームチーズも美味しいですが、かなり強いので、お好みで注文することをお勧めします。 とてもシンプルなお店で、手軽な食事に最適です。 （原文） Ottima pita al volo se siete a Delphi. Abbiamo provato una con gyros ed una una kebap, entrambe molto buone ed economiche, solo 4€. Buona anche la crema di formaggio piccante, ma mi raccomando prendetela se siete amanti, perché è molto forte. Locale molto spartano ottimo per un pasto veloce.

（Google による翻訳）手頃な価格の地元料理／屋台料理…昨夜は遅く到着したので、夕食は21時半までしか食べられませんでした。スタッフはフレンドリーで、料理も素晴らしかったです。冷えたミトスビールやその他のビールもありました。とても気に入ったので、翌日も訪れました…ギロを注文したのですが、特製のスパイスチーズソースがあったので、ザジキの代わりに頼みました。最高のチョイスでした。戻るとオーナーが私たちに気づいてくれて、テーブルを開けてくれました。素晴らしい体験でした… （原文） Affordable local/street food... we got here late last night and only had dinner at 21:30. The staff was friendly and the food excellent. They also had cold Mythos and other beers. We enjoyed it so much that we came back the next day... we ordered Gyro's and they have their own spice cheese sauce that I swapped for the tzatziki. It was an excellent choice. When we came back the owner recognized us and opened a table for us. Great experience...

（Google による翻訳）ということで、ギロスポークピタ3枚、チキンとポークのスブラキスティック2本、フライドポテト1人前、コーラ2本、ミトスビール1本。写真に写っているテーブルいっぱいの人数です。合計36.2ユーロ。大人3人と子犬1匹です。料理はとても美味しく、サービスも迅速でした。これ以上何を求めるでしょうか？唯一の欠点は😁、景色が全く見えないことです。 （原文） Deci: 3 pita Gyros de porc, 2 bețe souvlaki de pui și 2 de porc, o porție de cartofi prăjiți, 2 cola și o bere Mythos, adică, ce se vede în poza cu masa plină. Total 36,2 euro. 3 adulți și un cățeluș. Mâncarea a fost foarte bună, servirea destul de rapidă. What more can you want? Singurul lucru😁, locația nu are view.

（Google による翻訳）スブラキから休憩が必要だったので、ここでサラダとピザを食べました。薄い生地や深い鍋ではなく、厚い生地のピザです。カナダとシカゴでディープディッシュピザを食べたことがありますが、これはディープディッシュではありませんでした。しかし、サラダとピザは両方とも素晴らしく、素晴らしい景色を眺めながら2人で大部分でした！私たちが選んだデザートは自家製バクラヴァで、温められていて美味しかったです。 サービスはフレンドリーで素晴らしかったです。苦情はありません。 屋外のパティオまたは屋内で食事をしながら、山の素晴らしい景色を眺めることができます。 部分の大きさと場所を考えると、価格は公正でした。 （原文） Needed a break from souvlaki, so we stopped here for some salad & pizza. Not a thin crust or pan deep dish, but a thick crust pizza. I've had deep dish pizza in Canada and Chicago, and this was not deep dish. However, both the salad & pizza were great, large portions for 2 people with a great view! Our choice of dessert was homemade baklava, which was warmed up and delicious...it hit the spot! Service was friendly and great. No complaints. You get a great view of the mountains while dining outside in the patio or inside. Prices were fair given the portion size and location.

（Google による翻訳）私たちは遅い軽食とコーヒーを求めて立ち寄りました。景色は素晴らしいです。サービスは素晴らしく、コーヒーは美味しかったです。私はフェタサンドイッチを食べましたが、大丈夫ではありませんでした。文字通りトーストしたパンにフェタチーズの小さなスライスと非常に薄くスライスしたトマトが入っています。説明にあるようにオリーブはありません。サンドイッチはとても乾燥していました。私のパートナーはヨーグルトとはちみつを食べました。 午後早くに二度目に戻りました。今回はピザを食べましたが、とても美味しかったです。作りたて、よく準備されていて、おいしい。最初の経験は残念だったので、戻ってきてよかったです。食事とサービスは景色に匹敵しました。 （原文） We stopped in for a late snack and coffee. The view is amazing. The service was fine, the coffee was fine. I had a feta sandwich which was not fine. Literally toasted bread with a small slice of feta and very thinly sliced tomatoes, no olives as described. The sandwich was very dry. My partner had yogurt and honey. We went back a second time in the early afternoon. This time we had a pizza, which was excellent. Fresh made, well prepared, delicious. I'm glad we went back as our first experience was disappointing. The food and service rivaled the view.

（Google による翻訳）とても美味しいピザ…チーズとコールドカットの種類も豊富です！スタッフもとても丁寧で、景色も最高です！ （原文） Πολύ ωραι πιτσα...πολυ καλη ποικιλία τυριών και αλλαντικών!! Πολύ ευγενικο το προσωπικο. Η θέα υπέροχη!

（Google による翻訳）最高！ 焼きたてのピザ、最高に美味しい！スタッフも素敵で、カフェのロケーションも最高！ 値段もお手頃で、また行きたいです。 （原文） Stunning! Fresh pizza, super tasty. Lovely staff and the cafe location is perfect! Well priced and would go again.

（Google による翻訳）特製カクテルを楽しむのに最適な場所で、パティオから眺めるデルフィ地方の眺めは最高です。 （原文） Great place for specialty cocktails and you can’t beat the view of the Delphi region from the patio.

（Google による翻訳）とても素敵な場所でした。サービスは完璧でした。強くお勧めします。 （原文） Πολύ ωραίος χώρος. Η εξυπηρέτηση αψογή ήταν παραπάνω από άψογη. Θα το πρότεινα ανεπιφύλακτα.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしい景色、そして最高の雰囲気！偶然この素敵なカフェを見つけ、美術館に戻る前に軽く食事をしました。 作ったラテは絶品で、料理も美味しかったです！ （原文） Great food, great view, phenomenal ambiance! We stumbled across this lovely café and had a quick bite to eat before returning to the museum down the road. The latte created was incredible and the food was delicious!

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる素晴らしい場所です！ デルフィ郊外の便利な場所にあり、街を出る前のランチや朝食に最適です。 ホットチョコレートは少し粉っぽかったですが、それ以外は美味しかったです。 ハンバーガー、パスタ、サラダを注文しました。どれも美味しかったです。2人で33ユーロでした。 （原文） Great place with beautiful view! conveniently located at the outside of delphi, perfect lunch/breakfast location before leaving the city. Hot chocolate was slightly powdery, aside from that the rest were good. We ordered burger, pasta and salad. All were good. Spent €33 for 2 people.

（Google による翻訳）コーヒーでも食事でも、ここは絶対に立ち寄りたい場所です。ただただ壮大な景色を眺めながら、ただただ何も考えずにいられる、そんな時間です！コーヒーを飲みに立ち寄ったのですが、質は平均以下でしたが、サービスは素晴らしかったです。値段は妥当な値段でした！ （原文） Μια στάση εδώ είτε για καφέ είτε για φαγητό είναι απαραίτητη. Είναι από τις φορές που δεν σε νοιάζει τπτ από το να μείνεις κ να χαζεύεις την υπεροχή θέα! Εξυπηρέτηση άριστη καθώς σταματήσαμε να πάρουμε έναν καφέ ο οποίος από ποιότητα ήταν κάτω του μετρίου,η τιμή αυτή που πρέπει να είναι !

（Google による翻訳）このカフェからは息を呑むほど美しい景色が広がり、訪れる価値があります。サービスは素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで、滞在をさらに楽しいものにしてくれます。素晴らしい景色を考えると、価格も妥当です。朝はコーヒーを飲むのに最適な場所で、とても静かでリラックスでき、外に面した個別の椅子から景色を楽しめます。 唯一の欠点は、夜間は照明に蚊が寄ってくることと、足元に照明が向けられていると少し不快に感じることです。それでも、時間を過ごすには素敵な場所です。 （原文） The café has stunning views, absolutely breathtaking and worth the visit. The service is excellent and the staff are very friendly, which makes the experience even more enjoyable. Prices are fair considering the amazing view you get. In the morning it is a perfect spot for coffee, very quiet and relaxing, with individual chairs facing outside so you can enjoy the scenery. The only downside is that at night the lights tend to attract mosquitoes, and the ones pointing toward your legs can make you a bit uncomfortable. Still, it is a lovely place to spend time.

（Google による翻訳）今まで見た中で最も美しい景色の一つです。スタッフの皆さんがとても温かく迎えてくれ、親切にしてくれました。レストランには私たち二人きりでしたが、何度も「ここは私たちのものです」と言われたので、当然写真撮影をしました。夕方には旅行者向けのパーティーが開かれるそうで、ボリュームも大きく、音楽も最高でした。スタッフの皆さんは私たちにもそのことを知らせ、一緒​​にパーティーに誘ってくれたので、喜んで参加しました。バーテンダーのジョージは素晴らしく、彼だけでも5つ星の評価に値するほどでした。とてもフレンドリーで、私たちも彼も英語が母国語ではありませんでしたが、できる限り話しかけてくれました。いつかまたこの地域を訪れる機会があれば、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Une des plus belles vues que j'ai vue de ma vie. Tout le monde était très accueillant et accommodant. Nous étions seul dans le restaurant et on nous a mentionné à plusieurs reprise qu'il était tout à nous alors nous en avons évidemment profité pour faire un petit shooting photo. Ils organisaient une fête en soirée pour des voyageurs, le volume à monté et la musique était très bonne, l'équipe a évidemment pris le temps de nous prévenir et de nous inviter à se joindre à eux ce qu'on a fait avec plaisir. George le bartender était incroyable il mérite un 5 étoiles à lui seul. Très sympathique et à fait tous son possible pour parler avec nous même si l'anglais n'était pas notre langue première ni pour nous ni pour lui. Je reviendrai dans le coin sans hésitation si je repasse un jour.

（Google による翻訳）イテアとアンフィサ平原の素晴らしい景色を眺めながら飲む最高のコーヒー!!! （原文） Ο καλύτερος καφές με μια απίστευτη θεα στην Ιτέα και τον κάμπο της Άμφισας !!!

（Google による翻訳）このレビューは主に提供時間に基づいています…残念ながらパスタを食べるのに45分もかかってしまいました…また、私の好みとしては少し油っぽかったです。 景色は素晴らしいですが。 （原文） I'm mostly basing this review in the time of serving..... unfortunately 45 min have passed for some pasta .... The dish was also a bit oily for my taste. The view is great though.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と美味しいコーヒーを楽しめる、申し分のないお店です。 （原文） Άψογο μαγαζί με καταπληκτική θέα και αξιοπρεπεστατο καφέ.

（Google による翻訳）宝物庫の遺跡はほぼ完全に復元されています。ただ、装飾等は一切なく、良いのですが、他の人が書いているような印象にはなりません。一見の価値はあるが、それについて曲を書くのは少し大げさだ （原文） Ruiny skarbca zrekonstruowane praktycznie do końca. Jednak brakuje dekoracji itp. Ładne jednakże nie robi takiego wrażenia jak inni opisują. Warto zobaczyć ale by pisać na ten temat piosenki to trochę przesada

（Google による翻訳）アテネ人の財務省 (Θησαυρός τῶν Ἀθηναίων) は紀元前 490 年頃に建設され、マラトンの戦い (Μάχη τοῦ Μαραθῶνος) での勝利を祝うためにアテネ国民によって資金を提供されたと考えられています。アポロへ。 アテネの宝物庫は長さ 9.75 メートル、幅 6.7 メートルです。ドーリア様式で建てられました。小さくて立派な造りで、少人数の巡礼者を収容できます。 現存する建物は、20 世紀初頭にフランスの考古学チームによってオリジナルの資材に基づいて再建されたもので、保存状態は極めて良好です。柱頭とペディメントはほぼ無傷で残っており、壁とレリーフも今でもはっきりと見ることができます。オリジナルの一部はデルフィ考古学博物館に収蔵されています。 宝物庫の外壁はレリーフや碑文で装飾されており、そのほとんどはヘラクレス（Ἡρακλῆς）やテセウス（Θησεύς）の功績などギリシャ神話に由来するもので、アテネの英雄的精神を象徴し、ペルシャとの戦いにおけるアテネのリーダーシップを強調しています。古代遺跡を保護するため、観光客は宝物庫に入ることは許可されておらず、遊歩道から遠くから眺めることしかできません。 （原文） 雅典人寶庫（Θησαυρός τῶν Ἀθηναίων；Treasury of the Athenians）建於公元前490年左右，據信是雅典公民為慶祝馬拉松戰役（Μάχη τοῦ Μαραθῶνος；Battle of Marathon）獲勝而集資興建，並獻給阿波羅。 雅典人寶庫長9.75米寬6.7米，採用多立克式建築風格，小巧精緻，可容納少數朝聖者。 現存建築為20世紀初由法國考古隊依原材重建，保存狀態極佳，柱頂與山形牆幾近完好無損，牆體與浮雕仍然清晰可見，部分原件收藏在德爾菲考古博物館。 寶庫外牆飾以浮雕與銘文，內容大多取材自希臘神話，如赫拉克勒斯（Ἡρακλῆς；Heracles）與忒修斯（Θησεύς；Theseus）的功績，象徵雅典的英雄精神，並強調雅典對抗波斯的領導地位。為了保護古蹟，遊客不能進入寶庫內部，只能從步道遠眺。

（Google による翻訳）デルフィ遺跡内にあるアテネの宝物庫は、小さいながらも美しく保存された建造物で、古代ギリシャの栄光を垣間見ることができます。アテネ人が勝利を記念して建てたこの宝物庫は、この街の豊かな歴史を今に伝えています。デルフィを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 このエリアで一泊し、翌日ツアーやバスが到着する前に訪れることをお勧めします。混雑がかなり緩和されます。👍🏻 ゆっくり歩けば、きっと登れますよ。水分補給と日焼け対策をお忘れなく。 （原文） Located within the archaeological site of Delphi, the Athenian Treasury is a small but beautifully preserved structure that gives you a glimpse into the glory of ancient Greece. Built by the Athenians to commemorate their victories, it stands as a reminder of the city’s rich history. A must-see if you’re exploring Delphi. 建議在當地住一晚，隔天趕在旅行團、遊覽車到之前來人潮會少很多👍🏻慢慢走一定走的上來，記得補充水分、遮陽做好

（Google による翻訳）デルフィ遺跡に残る印象的なモニュメント。マラトンの戦い後に建造されたアテネ人の宝物庫は、アテネの栄光を偲ばせ、古代史との繋がりを体感できる特別な空間です。 （原文） Εντυπωσιακό μνημείο μέσα στον αρχαιολογικό χώρο των Δελφών. Ο Θησαυρός των Αθηναίων χτισμένος μετά τη μάχη του Μαραθώνα θυμίζει τη δόξα της Αθήνας και προσφέρει μοναδική αίσθηση σύνδεσης με την αρχαία ιστορία.

（Google による翻訳）ギリシャ、デルフィにあるアテネの宝物庫は、アテネ人によって建てられました。アテネ市民と市民は、この宝物庫をアポロンの聖域に捧げました。彫刻装飾を含む宝物庫全体は、パリア産大理石で作られています。建設時期は不明ですが、学者たちは紀元前510年から480年の間に建てられたと考えています。パウサニアスはこの宝物庫について記述しており、紀元前490年のマラトンの戦いの勝利に捧げられたと述べています。 この建物は、ピエール・ド・ラ・コスト＝メスリエの指揮の下、アテネ・フランス考古学学校によって発掘されました。発見された部材の数が元の建物の約3分の2に上ったことから、修復が決定され、1903年から1906年にかけて、フランス人考古学者アルベール・トゥルネールとジョセフ・ルプラの指揮の下、修復が行われました。 1933年、ジャン・オーディアはこの建物の建築に関する解説書を出版しました。1957年には、ピエール・ド・ラ・コスト＝メセリエールがこの建築彫刻について著述しました。メトープは複製であり、オリジナルはデルフィ博物館に所蔵されていますが、構造物は現在も現地で見ることができます。 （原文） Atensko zakladnico v Delfih v Grčiji so zgradili Atenci. Mesto in meščani so jo posvetili Apolonovemu svetišču. Celotna zakladnica, vključno s kiparskim okrasjem, je zgrajena iz parianskega marmorja. Datum njene gradnje je negotov, znanstveno mnenje je, da je bila zgrajena med 510 do 480 pred našim štetjem. Pavzanij jo omenja v svojem opisu svetišča, češ da je bila posvečena zmagi v bitki pri Maratonu 490 pred našim štetjem. Zgradbo je izkopala Francoska arheološka šola iz Aten pod vodstvom Pierra de la Costeja-Messelièrja. Glede na število odkritih delov, približno dve tretjini prvotne stavbe, je bilo odločeno, da se obnovi, kar se je zgodilo med letoma 1903 in 1906 pod vodstvom francoskih arheologov Alberta Tournaireja in Josepha Replata. Leta 1933 je Jean Audiat objavil opis arhitekture stavbe. Leta 1957 je o arhitekturnem kiparstvu pisal Pierre de la Coste-Messelière. Struktura je še vedno vidna na kraju samem, čeprav so metope reprodukcije, izvirnike hranijo v muzeju v Delfih.

（Google による翻訳）ピュティア神殿、劇場、聖域の競技場と並んで、アテネの宝物庫は、この遺跡で最も保存状態の良い聖域です。その建築様式と復元は、実物と博物館展示の両方で非常に興味深いものです。 （原文） Insieme al tempio della Pizia, al teatro e allo stadio del santuario, il Tesoro degli Ateniesi rimane il sacrario meglio conservato del sito. Molto interessante la sua architettura e le sue ricostruzioni, sia in vivo, che all'interno dell'esposizione museale

（Google による翻訳）かつてのアポロ神殿跡のすぐ手前に位置する、小さいながらもほぼ無傷の「宝物」神殿。この地域の他の場所と同様に、11月13日に訪れました。濃い霧がパルナッソスの神秘と神託に敬意を表していました… （原文） Piccolo ma pressoché integro Tempio "tesoro" sito poco prima dei resti di quello che era il tempio di Apollo. Visitato come tutta l'area il giorno 13 Novembre. Fitti banchi di nebbia rendevano omaggio al mistero del Parnaso e dell'Oracolo...

（Google による翻訳）素晴らしい鋤。 （原文） Εξαίρετο αρωτρο.