シカゴの30のベスト子供博物館

21時くらいでも結構な人がいます。 シカゴの高層ビルの夜景が綺麗です。

館内の散策も楽しいです。

遊び道具が各パートに置いてあります。ただ引っ込み思案な娘のため、輪に入れずなにも遊びませんでした。そういうお子さんは避けた方が良いですね。大人は基本待ってるだけだし

ミシガン湖の近く

無料入場できる日にいきました。幼児から小学校低学年くらいまでは楽しめるようです

（Google による翻訳）ネイビーピアにあるシカゴ子供博物館に行って、本当に楽しい時間を過ごしました！特に3歳から10歳くらいの子供たちにピッタリの場所です。たくさんの体験型アクティビティやクリエイティブな遊び場があり、子供たちは何時間でも夢中になります。 水遊びエリアとツリーハウスは間違いなくハイライトでした。うちの子は一日中そこで遊んでいたでしょう！恐竜と化石発掘エリアも、特に恐竜や探検が好きな小さな子供たちに大人気でした。 大人はそれほど楽しめるアクティビティがないにもかかわらず、入場料が定額なので、少し高めです。でも、子供たちがどれだけ楽しんでいるかを見れば、その価値は十分にあります。 スタッフはフレンドリーで親切で、博物館は清潔で整理整頓されていました。週末は混雑することがあるので、早めに行くのがおすすめです。 全体的に、家族でのお出かけに最適な場所です。楽しく、学べて、活気に溢れています。ネイビーピアで子供たちと数時間を過ごすのに最適な方法です！ （原文） We visited the Chicago Children’s Museum at Navy Pier and had a really fun time! It’s a wonderful place for kids, especially ages 3 to 10. There are so many hands-on activities and creative play areas that keep them engaged for hours. The water area and treehouse were definitely the highlights — my kid could’ve spent all day there! The dinosaur and fossil digging area was another favorite, especially for little ones who love dinosaurs or exploring. It is a bit on the expensive side, especially since adults have to pay full price even though there’s not much for them to do. But it’s worth it once you see how much fun the kids are having. The staff were friendly and helpful, and the museum was clean and well-organized. It can get crowded on weekends, so going earlier in the day helps. Overall, it’s a great spot for a family outing — fun, educational, and full of energy. Perfect way to spend a few hours at Navy Pier with kids!

（Google による翻訳）子供連れで行くのに本当に素晴らしい場所です。4歳半、18ヶ月、5ヶ月の子供たちを連れて行きましたが、みんなとても楽しんでいました。アクティビティの種類も豊富で、スタッフは皆とてもフレンドリーで親切でしたし、施設も清潔でした。ネイビーピアの駐車場は高すぎますが、スポットヒーローの駐車場は12ドルから20ドルでたくさんあります。営業時間も少し変則的なので、子供たちがお昼寝をしている時間帯に行くのは難しいかもしれません。でも、タイミングが合えば行く価値は十分あります！ （原文） Really great place to visit with kids. I brought my 4.5y, 18m, and 5m kids and they all had a great time. Good variety of activities. Staff were all very friendly and helpful, facilities were clean. Parking at Navy Pier is way too expensive, but alot of Spot Hero space close for $12-$20. Hours are also sorta weird which can make it hard to go when kids have midday naps. But if timing works out, well worth the time!

入場料30ドルでした。 同時開催のイベントも観るようであれば、加算する必要があります。 中は広く鳥とか植物とか地球誕生の歴史とか学べます。ベンチもトイレも沢山あるし空調も効いていますのでゆっくり鑑賞出来ますよ。

シティパスを利用して訪問。恐竜やアメリカの歴史、動物の剥製や特徴など様々な展示があり広大で全て見て回ろうと思ったら1日はかかりそうです。ホールでは先住民？のダンスを観ることもできました。

2024年5月より展示された始祖鳥No.13は、骨格も羽の痕跡も明瞭で、始祖鳥化石のベストかと。これだけで訪れる価値あり。もちろん目玉のT. Rex、Sueも素晴らしい。全身骨格も然ることながら巨大な頭部を間近に四方から具に見れて身震いする。そして全般に渡り感心したのは、化石展示のすべてにどれが実物でどれがレプリカか明示され、更には実物でもそのうちどのパートが実物なのかまで図示されており、ここまで徹底した案内を私は他に知らず、その真摯な姿勢に拍手を送りたい。あと、古生物マニア的にはエダホサウルスとディメトロドンの本物化石の対での展示か感涙もの。

爬虫類の特別展と常設展をけんがく。有名なティラノサウルスの化石も良いが南米やアフリカの民俗的な品々が素晴らしい!!2hではとても満足できない充実した展示!!

世界的レベルの自然歴史博物館です。二時間がなければ走破できない広さ。常設展や特別展はどちらでもよいし、古代エジプトの歴史からアメリカ大陸の動植物まで、いろいろ勉強になります。日本の学生証を提示すると、学生料金も適用した。また、科学者たちの仕事の姿を見えるのは、福井の恐竜博物館みたいで、特に子供たちへの影響は大いと思う。

恐竜(ティラノサウルス)の化石「スー」の展示で知られる。その他にも動物、鳥類、民族等多くの展示がある。追加料金無しで見られる範囲でも膨大な展示があるので、時間を取ってみるべき。公共交通機関で到達可能。

T-rexの完全骨格標本など、化石の展示は充実してます。学芸員の方も話しやすい雰囲気があってよかったです。 広く、展示内容も多岐にわたるので、見たいところを決め打ちでいったほうが入場料も安くすむかなと思いました。 オールフリーパスで入ったのですが、40ドルでした。時期によると思いますが、通常点だけでも十分に楽しめます。

子供向けの体験展示が多い科学博物館。中の個別展示は追加のチケット購入が必要。スペースXの展示は珍しい。

9月第４水曜日でイリノイ州住民はFree dayでした。Uボートやアポロ8号、機関車999を見て迫力に圧倒。日常を忘れて楽しめて勉強にもなりました。胎児の成長の映像を子どもに語りかけながら観ている親子がいて素敵だなと思いました。shop にも可愛いものがたくさんありましたよ。

非常に大きな博物館です。展示はどれもクオリティが高く、しっかりと見て回るには数日は必要です。理科の展示は子供でも楽しめる内容になっていますが、大人でもとても勉強になる内容です。医学展示はそのクオリティの高さに驚かされました。産業の展示も非常に多彩です。なお、館内の売店は非常に高いです。また、周辺の治安が悪いことには注意が必要です。

2022年にも来たあことがあり何度来てもワクワクする所です

第２次大戦物に興味のある方にお勧めの博物館。ドイツの潜水艦U505が屋内展示されており内部も見学出来ます。また世界的にも稀な現存機Ju87スツーカが見られます。U505を見たのならミシガン湖の対岸マスキーゴンで展示されているアメリカの潜水艦USS Silversidesと比較してみると良いです。U505船内がとても狭いのが良く分かります。 産業技術系の航空宇宙・鉄道・自動車だけでなく科学館としての展示も面白いのですが、人体スライス標本等ちょっとエグい展示もあるので、それ系が苦手な方は館内巡回ルートに気を付けましょう。

勧められて行きました。展示はめちゃめちゃ多いですが、ほとんど壊れていたので、まあそこまで遠くに行かなくてもいいかな。

各種産業の展示が見られる。ドイツの潜水艦の実物展示が１つの名物だが、蒸気機関車や極めて大きな鉄道模型ジオラマ、飛行機の実物も展示されている。館内は広いので時間に余裕を持って行く必要がある。公共交通機関でも到達可能。

201706　CityPassで選択無しで対象になっていたので訪問。日本は水族館天国なので、日本人には普通かな（笑）。イルカの技は日本のイルカにくらべてかなり落ちるが、映像にすごく力をいれた演出は初めてで、面白かったが、日本のイルカショーのほうが断然面白い。 周辺にある、フィールドミュージアムのほうが良かった。他に、アドラープラネタリウムなどもあり。 ジェド水族館前から、水上タクシーでーNavyPierまで行ける。８ドル前後だったかな。ミシガン湖から高層ビル群が眺めてよかった。 その後、NavyPierからウィリスタワー（ユニオンステーション近く）までシカゴリバーを上っていく水上タクシー利用しました。もう８ドル前後。特に高層ビルの解説とかはないけど、のんびり利用できてよかったです。

イルカはちょっと小さかったですが、ジャンプしたり見応えがあります。子供の教育に良い展示だと思います。魚｢Living fossil｣をさわる体験ができます。

数年前に訪れました。シロイルカ癒されました。

たくさんの種類の生き物が見れた。いるかショーは必見

総花的に世界中の魚が見られてとてもよかったです。ただもっと巨大なアトランタの水族館を見ているので、そちらの印象の方がもっと強かったです。家族連れで1日で見るにはちょうどいいバランスだと思います。

どちらかと言えば淡水魚の展示が強化されている水族館。 アマゾンの巨大な魚はもちろん、ブラックバスやブルーギルなどを見ることができる。 入場料は最低$30.95からとなっており高め。 日本で有名なガイドブックには$8からと書かれているためチケット購入時に焦らないよう注意したい。

アメリカで一番の水族館というランキングを見て行った。他の日本人の方が書いているように日本の水族館に比べると本当にアメリカ一？という感想になってしまう。しかしアマゾン川関連の展示など日本の水族館と違った方向性や展示方法、水槽以外の内装のこだわりなど異なった楽しみ方もできると思う。

バスで行きました。 広い公園を歩いて奥に建物がありました。 プラネタリウム自体は日本のほーがいけてると思いましたが、館内の展示はリアルでめっちゃ楽しめます。 ショップも宇宙グッズいっぱい♡ 列に並んでたら子供と間違えられて優先されました(´◔౪◔)ｴﾍﾍღ

日本のプラネタリウムの方が充実している気がする。

シカゴのロケーション360度バッチリです

外観見ただけですがクラシックな良い建物です。

（Google による翻訳）🌌 シカゴのアドラー・プラネタリウム訪問 アドラー・プラネタリウムへの訪問は、まさにこの世のものとは思えない体験でした！シカゴのミュージアム・キャンパスに位置し、ミシガン湖と街のスカイラインの素晴らしい景色を望むこの施設は、アメリカ初のプラネタリウムであり、天文学や宇宙科学に興味のある方なら誰もが訪れるべき場所です。 館内では、インタラクティブな展示、没入型のスカイショー、魅力的な教育展示など、様々な催し物が用意されています。特に私が気に入ったのは、Definiti Sky Theaterです。ドーム型のスクリーンで、まるで星や惑星、銀河に囲まれた宇宙空間を漂っているかのような体験ができます。惑星、衛星、宇宙探査に関する体験型展示は、あらゆる年齢層の方にとって魅力的で、まさにうってつけでした。 スタッフは親切で知識豊富で、宇宙現象について熱心に説明し、展示を案内してくれました。昔の天文学者がどのように天体観測を行っていたかを示す、歴史的な観測機器の展示も素晴らしかったです。 📍 ご来館の方へのヒント： • オンラインでチケットを購入すると、行列に並ぶことなく入場できます。 • 展示をじっくりご覧いただき、スカイショーもお楽しみいただけます。少なくとも2～3時間はお時間をご予定ください。 • リアルタイムガイドによる夜空のツアー「Sky Tonight」をお見逃しなく。 • プラネタリウムの敷地からシカゴのスカイラインの壮大な景色を撮影するには、カメラをご持参ください。 アドラープラネタリウムは、教育的でありながら畏敬の念を抱かせる魅力も兼ね備えた施設です。家族連れ、科学愛好家、そして宇宙に興味を持つすべての方にとって、まさに理想的な場所です。🌠🔭 （原文） 🌌 My Visit to Adler Planetarium, Chicago Visiting the Adler Planetarium was a truly out-of-this-world experience! Located on Chicago’s Museum Campus with stunning views of Lake Michigan and the city skyline, it’s America’s first planetarium and a must-visit for anyone interested in astronomy and space science. Inside, the planetarium offers a mix of interactive exhibits, immersive sky shows, and fascinating educational displays. I especially enjoyed the Definiti Sky Theater — the full-dome experience makes you feel like you’re floating through space among stars, planets, and galaxies. The hands-on exhibits on planets, satellites, and space exploration were engaging and perfect for all ages. The staff were friendly and knowledgeable, eager to explain cosmic phenomena and guide visitors through the exhibits. I also loved the historic instruments on display that show how astronomers studied the skies in the past. 📍 Tips for Visitors: • Buy tickets online to skip the line. • Plan at least 2–3 hours to fully explore exhibits and attend a sky show. • Don’t miss the Sky Tonight presentation for a real-time guided tour of the night sky. • Bring a camera for the spectacular views of the Chicago skyline from the planetarium grounds. Overall, the Adler Planetarium is both educational and awe-inspiring — a perfect destination for families, science enthusiasts, and anyone curious about the universe. 🌠🔭

（Google による翻訳）素晴らしいプラネタリウムです。2つのドームシアターがあり、常時上映されています。スカイラインライブシアターはインタラクティブでシカゴならではの体験型なのでおすすめです。 コズミックカフェの食事とドリンクは本当に美味しかったです。 展示にはインタラクティブな要素があり、子供から大人まで楽しめます。 外の敷地はシカゴのスカイラインを眺め、質の高い写真を撮るのに最適です。 （原文） Great planetarium. Two dome theaters with constant showings. I recommend the skyline live one, as it is interactive and unique to Chicago. Cosmic Cafe had really lovely food and drink. Exhibits have interactive elements that are great for young and old. The grounds outside are perfect for seeing the Chicago skyline and getting quality pics.

（Google による翻訳）映画は約40分です。駐車場は25ドルです。路上駐車はもっと安く、10ドルくらいですが、早めに到着する必要があります。すぐに埋まってしまいます。景色も素晴らしいです。 （原文） Movies are about 40 minutes long. Parking in a lot is $25. You can do street parking which is cheaper, maybe $10 but you have to arrive early. Spots get taken quick. A great view as well.

（Google による翻訳）本当に美しい場所でした。なぜもっと早く行かなかったのか、自分でも不思議です。デュページ子供博物館みたいな感じでしたが、下の階に入ると自然がテーマで、とても素敵な生態系や灌漑の展示があり、子供たちは水遊びに夢中でした。3階建てで、確か2階に蝶の庭園があったので、動物園というよりは、カメやヘビなど、自然界の様々な動物を見ることができました。蝶の庭園は素晴らしかったです。とても広くて、ウズラも見かけました。私は実際に見たことがありませんでした。バスで下まで行くこともできますが、私はここで場所を予約して、5～7分ほど歩きました。リンカーンパーク動物園の真向かいにあります。 （原文） This was such a beautiful place. I’m not sure why I hadn’t been any sooner. It was like the DuPage children’s museum but for nature when you enter on the lower level, they had a really cool ecosystem or irrigation exhibit that the kids loved playing in the water, there’s three levels the butterfly garden I believe is on level two so many different animals not in the sense of a zoo, but in terms of nature, turtles snakes, etc. the butterfly garden was beautiful. It was huge and we saw quails in there as well. I’ve never seen them in person. There is a bus that you can take all the way down, but I booked spot here and walked about 5 to 7 minutes and it’s right across the street from Lincoln Park zoo.

（Google による翻訳）蝶の館と、カメやカエルの腹筋が展示されているエリアが気に入りました。剥製プロジェクトも面白かったです。子供たちが楽しめるインタラクティブなアクティビティもたくさんありました。博物館の後にゆっくり散歩したいなら、ノースポンドのすぐ隣がおすすめです。ノースポンドにはたくさんのカメがいます。スタッフはあまり積極的に関わってくれませんでした。 （原文） We loved the butterfly house and the portion with the turtles abs frogs. Taxidermy projects were interesting. Lots of interacting things for kids to do. Right next to North Pond if you want to take a leisurely walk after the museum. Lots of turtles in North Pond. Staff was not very interactive.

（Google による翻訳）お子様連れに最適です。7歳未満のお子様向けの触れるものや遊び場がたくさんあり、2歳未満のお子様向けの幼児エリアもあります。水遊びも楽しめます。地元の野生動物についてとても詳しく教えてくれます。剥製作業をしている方がいて、作業中もお話を聞くことができました。シークレットフォレスト（キッズエリア）は貸切イベントのため閉鎖されていましたが、別の場所で遊べました。 （原文） Great for kids. They have a lot of stuff to touch and play areas for kids under 7, with a toddler area for kids under 2. Water play as well. Very informative about local wildlife, they had someone doing taxidermy you can talk with as theyre working. Secret forest (kids area) was closed for a private event but they had another we could play in.

（Google による翻訳）5歳の娘と妹は大喜びでした。でも、大きくなったら面白いかどうかは分かりません。蝶のスキャン展示が特にお気に入りでした。遊具のある部屋に入る時は、みんなつまずくので気をつけた方がいいと思います。 （原文） My Five year old and her baby sister loved it. But I don't know if it would be interesting enough when they get older. The butterfly scanning exhibit was their favorite. I'd be careful walking into the playground room, because everyone trips when going in.

（Google による翻訳）息子たちとできるだけ頻繁にここに来ています（上の子は4歳半です）。いつも楽しい時間を過ごせます！個性的な遊び場がいくつかあり、水遊び場も2つあります。常設展示はいつも楽しく、階下の爬虫類や両生類は息子たちをいつも楽しませてくれます。2階の蝶の庭は素晴らしく、特に冬はまるで屋外にいるような温かさを感じられる最高の場所です。 2階には数ヶ月ごとに展示内容が変わる大きなギャラリーがあり、いつも素晴らしいです。遊び中心のもの、生きた動物中心のもの（少し前の大きな爬虫類展示のように）、そしてアートギャラリーのような内容のものがあります。今日の展示は、とても素敵な組み合わせで、特に蝶に色を塗るコーナーが目玉です。塗り絵をデジタルスキャンすると、蝶が壁に生き生きと浮かび上がります。手作り体験とテクノロジー、そしてアートが融合した、最高の体験です。 本当に本当におすすめです。確かに小さい子向けには熱い内容ですが、それでも誰もが楽しめるものがあります! （原文） I come here with my boys as often as possible (oldest is 4 1/2y). Always a fun time! Several distinct play spaces and two separate water play areas. The permanent displays are always fun to walk through and the downstairs reptiles and amphibians always keep the boys entertained. The butterfly garden upstairs is incredible, especially during the winter it's such a great spot to feel like you're outside and warm. There's a large gallery on the 2nd floor that changes every few months, and it's always excellent. Sometimes it's more play oriented, sometimes more live animal (like the large reptile exhibit a while back), and sometimes more art gallery. Today, it's a very cool combo of exhibits, the highlight being a spot to color butterflies, digitally scan the coloring paper, and the butterfly comes to life on the wall. One of the coolest combinations of hands on craft and tech and art. Overall, highly, highly recommend. It's definitely heated towards younger kids, but there's still something there everyone would enjoy!

（Google による翻訳）素晴らしい蝶の温室があり、蝶の放蝶の時間もあります。何千匹もの美しい蝶があなたの周りを飛び回ります。散策しながら蝶を探したり、座ってじっくりと鑑賞したり。 （原文） There's a wonderful butterfly greenhouse, and they even have butterfly release times. Thousands of beautiful butterflies flutter around you. You can stroll around looking for them, or sit down and enjoy them.

（Google による翻訳）お子様連れにぴったりの場所です。館内にはインタラクティブな遊び場、生きた動物、剥製、屋外スペースなどもあります。何より素晴らしいのは、蝶の保護区で、たくさんの種類の蝶や鳥も見られます。毎日午後2時から蝶の放鳥が行われています。 （原文） A really great place to bring kids. The museum has interactive play areas, some live animals, taxidermy, and outdoor spaces as well. Best of all the butterfly sanctuary has many species of butterflies and even some birds. They do daily butterfly releases at 2pm

（Google による翻訳）出席していた二人の女性が玄関で私たちを出迎えてくれました。 午前10時の開店と同時に到着しました。 入場料は記載されていましたが、軍事割引について問い合わせたところ、受け入れられました。 博物館内には設定されたガイドがあり、子供たちは最初に歴史についてのディスカッション、アート/クラフトのセッションに参加し、その後 7 分間のセッションに参加します。ビデオ、そして最後に実践的なプレイタイム。 私の孫は 3 歳と 4 歳でしたが、彼らは注意深く、工作と遊びの両方の時間を楽しみました。 1時間以上後に別の家族が到着するまで、私たちは唯一の常連客でした。シカゴの史跡とともに有色人種とその貢献に焦点を当てているため、家族連れにこの博物館を訪れることを強くお勧めします。 （原文） The two ladies present greeted us at the door. We arrived upon opening at 10am. Admission fee noted but inquired about military discount which they honored. There’s a set guide within the museum where the children are initially part of a history discussion, art/craft session, then a 7min. video and finally hands-on playtime. My grandchildren were 3 and 4yrs old and they were attentive and enjoyed both the craft & play time. We remained the only patrons until our departure over an hour later when another family was coming in. I would highly recommend families to visit this museum because it emphasizes people of color and their contributions along with historical sites in Chicago.

（Google による翻訳）6歳の娘と行きました。スタッフはとても社交的で、感じが良く、知識が豊富でした。注意すべき点は、ツアー時間の 5 分前に到着し、施設でチケットを購入する必要があることです。ツアーは 10 時、11 時、12 時、1 時に始まります。この場所は清潔で、整理整頓されていて、とても素敵でした。戻ります！ （原文） I went with my 6 year old daughter. Staff were very sociable, pleasant, and knowledgable. The thing to note is that you need to arrive 5 minutes before your tour time and you buy tickets at the establishment. Tours start at 10, 11, 12 and 1. This place was clean, organized, and very nice! I will be back!

（Google による翻訳）アメリカ初で唯一のアフリカ系アメリカ人子供博物館です。シカゴ公共図書館の4人分のフリーパスを使用して、2人の孫を連れて行きました。このような才能にあふれ、革新的な歴史的および現存するアフリカ系アメリカ人について学ぶのは、なんと素晴らしい時間でしょう。私たちのガイド、ミス・マーガレットはとても忍耐強く、知識が豊富です。彼女は子供たちを引きつけ続けた。すべての年齢の子供がこの博物館を体験する必要があります。 3歳の孫も楽しんでいました。年齢制限や営業時間についてはサイトをご確認ください。小さな学校のクラスもありましたが、私たちのツアーに大きな影響を与えることはありませんでした。 この博物館への訪問をお勧めします。 （原文） It is the first and only African American children's museum in the United States! We took the 2 grandkids using a Chicago Public Library free pass for 4 people. What a great time learning about such talented and innovative historical and living African American people. Our guide, Miss Margaret is very patient and knowledgeable. She kept the children engaged. EVERY child of age needs to experience this museum. My 3 year grand baby enjoyed herself. Check the site for age limits and hours open. A small school class was there but did not disrupt our tour by much. I recommend a visit to this museum.

（Google による翻訳）ブロンズビル子供博物館で、自閉症の息子と私が受けた扱いに、大変失望しています。11月19日に家族会員に40ドルを支払い、他の会員と同じように入場できると思っていました。ところが、翌日息子を連れて行ったところ、オーナーのペギー・モンテス氏から「特別な支援が必要なため」週に1回1時間しか入場できず、毎回事前に連絡する必要があると言われました。 これらの制限は、他の会員家族には適用されません。ウェブサイトには「すべてのツアーとイベントは会員は無料です」と記載されています。この件について質問したところ、モンテス氏は強制的に私たちの会員費を返金しました。これは紛れもなく差別です。障害のある子どもたちも平等に入場する権利があり、特別なルールや制限があるべきではありません。 もしお子様に特別な支援が必要な方がいらっしゃいましたら、私たちのような家族がいかに不当に扱われているか、ご理解ください。この経験は深く傷つき、全く受け入れられません。何より悲しいのは、5歳の息子がこの博物館が大好きだということです。 （原文） I’m extremely disappointed with the way my autistic son and I were treated at the Bronzeville Children’s Museum. I paid $40 for a family membership on November 19th, expecting the same access all other members receive. Instead, when I brought my son back the next day, the owner Peggy Montes told me that because he has “special needs” he is only allowed to come once a week for one hour, and that I must call ahead every time. None of these restrictions apply to other families who bought memberships. Their website states “ALL tours and events are free for MEMBERS”. When I questioned her about this, she forcefully refunded our membership. This is discrimination, plain and simple. Children with disabilities deserve equal access, not separate rules and limitations. If your child has special needs, please be aware of how unfairly they treat families like ours. This experience was hurtful and completely unacceptable. The saddest part is my 5 year old son loves that museum.

（Google による翻訳）非常に教育的でインタラクティブで楽しいです。私たちは家族6人で行きました。1歳、3歳、5歳、16歳の子供がいました。部屋は 4 つあるようですが、1 回のツアーで 3 部屋を見学できます。私は、子供たちが黒人発明家について学び、見て、触って、匂いを嗅いで、これらの発明者と私たちが住んでいる世界に対する彼らの貢献について学び、思い出すことができる方法がとても気に入りました。 私の5歳の子供は、教えられたSTEAMと歌が大好きでした。 STEAM ルームでは、16 歳の子供にコーディングをさせてくれました。私たちのツアーガイドは非常に忍耐強く、率直で、魅力的でありながら、同時に温かいものでした。私たちは素晴らしい時間を過ごしました、そして間違いなくまた来るでしょう。 メンバーシップを取得することができ、一年中イベントが開催されます。強くお勧めします。 完全に通過するには約2時間かかります。 （原文） Extremely educational, interactive and fun. We went as a family of 6. We had a 1, 3, 5 and 16 year old. There appeared to be 4 rooms and you’re able to do 3 rooms per tour. I loved how my children were able to learn about Black inventors and get to see, touch, smell to learn and remember these inventors and their contribution to the world we live in. My 5 year old loved the STEAM and song that was taught. In the STEAM room they even accommodated my 16 year old by allowing him to code. Our tour guide was very patient, straight forward, engaging and warm at the same time. We had a great time and would definitely come again. You’re able to get a membership and they have events year round. Highly recommend. Takes about 2 hours to fully make it through.

（Google による翻訳）サウスサイドに住んでからずっと子供博物館に行きたいと思っていて、子供ができたので「連れて行こう」と思ったんです。シカゴのサウスサイドでここだけが子供博物館だなんて、全年齢対象だと思うでしょう？でも、実際には4歳から9歳までしか入場できないなんて、不公平ですよね。全年齢向けのアトラクションがあるべきなのに。子供博物館のすぐ近くに住んでいるのに、なぜ2歳の子供を遠くまで連れて行って遊ばせる必要があるのでしょうか？もっと分かりやすく、もっと良いものにしてほしい！だから、私が通りかかるたびに外に車が一台もないんです（笑） （原文） All the years I’ve lived on the south side I’ve always wanted to go to the children’s museum and now that I have a child I thought “let me take her”. So, for this to be the only children’s museum on the south side of Chicago you would think all ages are welcomed. Instead, you have to be 4-9 years old which isn’t fair there should be attractions there for all ages. Why should I have to take my 2 year old far just to have fun when we live right down the street from the children’s museum? Make it make sense and do better! That’s probably why every time I pass by there’s no cars outside lol!

（Google による翻訳）シカゴへの訪問中に息子の姪を連れて行きました。私も子供達と一緒に楽しみました。入場料はわずか 5 ドル (現金のみ) で、駐車場は十分にあり無料です。さまざまな展示が教育的でインタラクティブなもので、子供たちにとって素晴らしいものであるため、とても気に入りました。大人として、教育制度で無視されている黒人の歴史をたくさん聞くのは素晴らしいことです。他の黒人発明家やその学びをリアルタイムで応用する方法について聞く時間がもっとあればよかったと思いました。子供たちは特に遊びの展示とフィットネスルームが気に入りました。出発の時間になると、彼はもっと滞在してほしいと懇願しました。将来それを取り戻すと約束しました。 （原文） Took my nieces in son during a visit to Chicago. I enjoyed it as well as the kids. The admission is only $5 (cash only) and the parking is plentiful and free. I loved the various exhibits because they are educational and interactive which is great for kids. As an adult, it’s great to hear so much Black History that’s overlooked in the education system. I wished we had more time to hear about other Black inventors or a way to apply the learning in real time. The kids especially loved the playtime exhibit and the fitness room. When it was time to leave the begged to stay longer. I promised I’d bring that back in the future.

ミシガン湖を見渡せます 商業施設もたくさん

中心街から歩いて行けます。 飲食店などお店が沢山あるし綺麗な所なのでおすすめです。

2022年7月に訪問しました。 シカゴに行ったら是非訪問したい場所。ここから見るミシガン湖もシカゴの街並みも素晴らしいです。

素敵な空間。散歩するのにちょうど良いです。

201707　ミシガン湖に突き出した、一大レジャー施設群。観覧車があったりする。 買い物、グルメ、観覧車等の遊びなどあり賑やかなところ。独立記念日など特定の日は花火があがったりするようだ。 ここから水上タクシーで、シェッド水族館方面やウィリスタワー方面へ行ける。８ドル。 日本の東京ドーム（水道橋）のところにある、ババガンプシュリンプ（フォレスト・ガンプ関連話題）があった。 すぐ近くにレイクポイントタワーといって、ハンドスピナーみたいな変わった形の高層ビルが拝める。 （日の出） 早朝５時くらいに日の出みるために、入ろうとしたら警察に止められた（汗）どうも、ランニングで通り抜けるのはokのようだ。ということで、この辺りからそこそこ南一帯はNavyPierが障害となりミシガン湖水面からの日の出はおがめません。北に５００ｍくらい行ってやっと拝めますので注意。

夜景がものすごくきれいです。ここからクルージングツアーも出ていたりします。飲食店も多いので、夜景を見ながらのディナーをおすすめ致します。

食べるところとお土産屋さんとちょっとした遊園地がある。眺めはいいが商業施設という感じで食事も高い。

Shin gon

（Google による翻訳）シカゴの素晴らしい歴史を探るには最高の博物館です！大規模なコレクションはそれほど多くありませんが、アート作品とストーリーボードが融合した展示は、楽しく、知識も豊富で、魅力的なものになっています。特にファッション展は素晴らしかったです！時代を超えたファッションが見事に融合されていました！展示物で写真を撮るのも楽しかったです。観客にとって楽しく、インタラクティブな体験になりました！ （原文） This is a great museum to explore Chicago's amazing history! There are not extensive collections to see but rather art mixed with story boards making it more fun, informative and engaging! I loved the fashion exhibition! It was a nice mix of fashion throughout the ages! I also enjoyed that we could have fun taking pictures at the exhibits making it fun and interactive for the viewer!!

（Google による翻訳）先日シカゴ歴史博物館を訪れましたが、正直言って圧倒されました！💙 建物自体が素晴らしく、明るく広々としていて、個性に溢れています。一歩足を踏み入れた瞬間から、この街のスピリットを肌で感じることができます。展示のレイアウトから細部に至るまで、すべてが非常によく整理され、思慮深くデザインされています。 展示は素晴らしいです！初期の入植者や1871年のシカゴ大火から現代に至るまで、シカゴの歴史を探求することができます。興味深い遺物、古い写真、地図、そして実際に歴史に触れることができるインタラクティブな展示がたくさんあります。特に、古い車、歴史的なシカゴの精巧な模型、そして著名人にまつわるあらゆる私物が気に入りました。 雰囲気は素晴らしく、穏やかで刺激的で、活気に満ちています。スタッフはフレンドリーで、音声ガイドを使えば、街の歴史の各部分をより深く掘り下げることができます。 私はそこで数時間過ごしましたが、あっという間に時間が経ちました。とても美しい博物館で、歴史好きの方はもちろん、シカゴの本当の魂を感じたい方にもぜひ訪れていただきたい場所です。🇺🇸✨ （原文） I recently visited the Chicago History Museum, and honestly, I was blown away! 💙 The building itself is gorgeous — bright, spacious, and full of character. You can truly feel the spirit of the city the moment you walk in. Everything is so well organized and thoughtfully designed — from the layout of the exhibits to the smallest details. The exhibitions are amazing! You can explore Chicago’s story from the early settlers and the Great Fire of 1871 all the way to modern times. There are tons of interesting artifacts, old photographs, maps, and even interactive displays where you can really “touch” history. I especially loved the old cars, the detailed models of historic Chicago, and all the personal items connected to famous people. The atmosphere is incredible — calm, inspiring, and full of life. The staff are friendly, and the audio guides make it easy to dive deeper into each part of the city’s past. I spent several hours there, and time just flew by. It’s a beautiful museum and a must-visit for anyone who loves history or simply wants to feel the real soul of Chicago. 🇺🇸✨

（Google による翻訳）シカゴという都市の歴史とアメリカにおける役割を包括的に学ぶことができ、とても楽しい訪問でした。展示は魅力的でインタラクティブだったので、楽しく興味深い学習になりました。博物館は静かでリンカーンパークに位置していたので、晴れた日に見学後にゆっくりと散歩を楽しむことができました（私たちは雨の日に行きました😞）。 （原文） It was a very nice visit and learned the comprehensive history of Chicago as a city and its role in America. The exhibit was engaging and interactive which made learning fun and interesting. The museum was quiet and located in Lincoln Park which made it easy to take a nice stroll afterwards on a sunny day (we went on a rainy day 😞)

（Google による翻訳）文句なしに5つ星です。シカゴの過去と現在を深く知ることができる素晴らしい博物館です。先住民の住居から、フランス、イギリス、そしてアメリカの毛皮交易拠点、そして文字通りアメリカにとって重要な交差点となった場所まで、シカゴの歴史を深く知ることができます。展示は分かりやすく配置され、分かりやすく説明されています。無料の1時間ガイドツアーが2回ほど開催されています。現地のスケジュールをご確認ください。 チケットはGrouponで安く購入できるので、そちらで購入することを検討してみてください。 バッグやコートは無料で預かってくれるので、バックパックはすべて預けられます。 館内には素敵なカフェがあります。ギフトショップもあります（私たちが訪れた日はメンテナンスのため閉店していました）。 駐車場は1730 N Stocktonにあります。駐車券をお持ちいただくと、1日10ドルで駐車できます！ 追伸：私たちが訪れた日は、アメリカ史棟といくつかの素晴らしい展示セクションが一般公開されておらず、残念でした。ミュージアムストアは興味深いものでしたが、その日もメンテナンスのため閉店していました。 （原文） An easy 5-stars. This is an excellent museum with amazing insights into Chicago past and present. From a home to the indigenous to a fur trading post for the French, British and then American, and then literally a key crossroads for the USA. The exhibits are well laid out and marked. There are a couple free hour long guided tours available for free, check local timings. Tickets are cheaper on Groupon so consider getting it there. Free bag / coat check to keep all your backpacks. A nice cafe on site. A gift store as well (was closed for maintenance the day we went). Parking is at 1730 N Stockton, bring your parking ticket for validation for $10 all day parking! PS: Disappointed that on the day we visited, the American History Wing was with a couple of nice exhibit sections were closed to the public. The Museum Store was interesting but was closed for maintenance that day as well.

（Google による翻訳）シカゴには、言うまでもなくたくさんの歴史があります！この博物館では、シカゴの歴史とアメリカにおける役割を、インタラクティブな展示を通して分かりやすく、そして楽しく学ぶことができます。リンカーンパークに位置し、静かな環境にあるので、晴れた日の散歩に最適です。 初期の歴史から現代の発展まで、幅広い展示に感銘を受けました。特にエメット・ティルの展示は迫力がありました。 スタッフは丁寧で親切でした。 （原文） No surprise but Chicago has a lot of history! The museum offers a clear, engaging look at Chicago’s history and its role in America, with interactive exhibits that make learning genuinely fun. It’s quiet, located in Lincoln Park, and perfect for a stroll on a sunny day. I was impressed by the range of exhibits from early history to modern developments. The Emmett Till exhibit was especially powerful. Staff were courteous and helpful.

（Google による翻訳）シカゴの人気博物館リストに名を連ねる、まさに隠れた名所です。この偉大な街の歴史を学び、訪れるのに最適な場所です。 （原文） Truly a hidden gem of a museum in Chicago's list of popular museums to visit. A great place to visit and learn about the history of this great city.

シカゴ美術館は、そのクラシックな外観と対照的に、内部には現代的な展示空間が広がる、新旧の魅力が融合した美術館です。特に、レンゾ・ピアノが設計した「モダン・ウィング」は、自然光を巧みに取り入れた開放的な空間で、近代・現代美術の作品をより一層引き立てています。このモダン・ウィングからは、シカゴ市街の美しい景色を望むこともでき、建築そのものが芸術作品のような趣があります。収蔵作品においては、ピカソやマティス、ウォーホルといった巨匠たちの作品はもちろんのこと、現代アートの最先端を行く作品群も積極的に紹介されており、常に新しい発見と刺激に満ちています。美術鑑賞だけでなく、美術館の建築や空間デザインにも興味がある方には、特におすすめしたい場所です。

地下のミニチュアは精巧で見応え有り。東アジアの意匠はアメリカから見たイメージが投影されていそうでそれはそれで面白い。美術館は広く2hでは駆け足で一通り見るのが精一杯。半日くらい時間を取って見るのが良い。

1日楽しめます。リュックなどの荷物は入場前に預けます。ゴッホ、ピカソ、シャガール、ルノワール、ジャコメッティ、アンディーウオホール、村上隆など有名なアーティストが盛りだくさん。中心街にあり安全でアクセスも良いです。ライオン像がある入口の前がルート66のスタート地点です。

シカゴ美術館は写真撮影が許可されています。本当に広いので、どこに何が展示されているのか調べて行かれるといいと思います。私達は疲れて一部しか見られませんでした。 個人的にはモネの絵がたくさんあって素敵でした！

シカゴシティパスを事前購入していたので、すぐに入場できました。12 時頃です。 シャガールのステンドガラスがとても美しかったです。モネ、ルノワールなどたくさんの絵画と美術品が展示されています！

初めて、海外の美術館としてこちらに訪問しました。ちゃんと全部観ようとするとるとても1日では周りきれないと助言を頂き、アーティストを絞って観ていきました。 中でもモネの作品の多さには大満足です。日本の展示では観たことがありますが、なかなかここまでの種類、そしてこんなにも近くで観られるものなんだと感動しました。 美術館内も日の光が差していたりと創りそのものが素敵です。 カフェなどもあり、長時間観るのにもいいなあなんて思いました。

この美術館の特徴は多様な作品数だと思います。だから芸術の歴史の流れがわかる。ぜひ各セクションにある英語の説明書きを読み進めながら回って！ 古代ギリシアから近代アメリカ芸術までに芸術家たちがどう文明と自然の関係を捉えていたのかという視点で回ると非常に楽しめます。 すると19世期の仏人画家たちが工業化が進み、人々が田舎から都市に移り住んでいく文明の進歩に対して悲観的かつ現実に希望を抱くのが難しくなってしまったという視点に気がつきます。それを象徴するのが、シカゴ美術館の名物展示ジョルジュ・スーラ氏の『グランド・ジャット島の日曜日の午後』です。じっと眺めているとこの絵は自然体を失い型にはまった生活を美徳として生きるようになった人間の希望と絶望のサイクルを描いていることに気がつきます。 世界に希望をもたらすためにゴーギャンはタヒチの原住民の異世界、ルノワールは美少女とマジカルな背景、ドガはバレー劇団の舞台裏、田舎出身のモネは無骨な田舎と憧れの都市像、マネは19世紀に登場した新たな娯楽、ゴッホは田舎の労働者階級のささやかな幸せ。それぞれの切り口の美しさにハッとさせられます。それらの画家が現代の東京を訪れたら、どう美しさ・希望を見出すのだろうか？と。 アメリカの金と政治的権力の強さを感じる施設でした。 週末は「本日のチケットは売り切れ」という看板とそれを客に伝える警備員が美術館の入り口（ライオン像の所）にあっても、その場でオンラインでチケットを買えば入れます👍

（Google による翻訳）手入れが行き届いています。おそらく6歳以下の子供たちにとって素晴らしい場所です。思ったより小さかったですが、子供向けのオプションがたくさんありました！ （原文） Well maintained. Great place for kids probably more 6 and under. Smaller than I thought it would be but a lot of great options for kids!

（Google による翻訳）バブルショーはすごく楽しかったです！子どもたちもみんな楽しんでいましたし、私のような大人も楽しめました。 （原文） The bubble shows were very cool! All the kids had fun watching, and even the adults like myself, too.

（Google による翻訳）2年前からこの施設に通っていますが、2歳になった息子は、この空間と様々なアクティビティをとても楽しんでいます。ただ、最近トイレトレーニングを始めたのですが、トイレトレーニング中の小さな子ども用の小さな便座がトイレに設置されていないことに驚きました。 幼児にとってトイレトレーニングはよくあることなのに、子供​​博物館にこのような設備がないのは少し奇妙に感じます。設置されている（少しぐらぐらする）踏み台に座って、バランスを取ろうとする息子を支えなければならず、あまり安全でも快適でもありませんでした。 トイレトレーニング中の子どものための設備が整っている他の子供博物館や地元の公園にも行ったことがあるので、今後はこの点も考慮していただければと思います。 それ以外はすべて素晴らしかったです。アクティビティ、スタッフ、そして温かい雰囲気に本当に感謝しています！ （原文） We’ve been visiting this place for two years now, and my son, who’s now 2, really enjoys the space and the variety of activities available. However, we’ve recently started potty training, and I was surprised to find that the bathrooms don’t have smaller toilet seat inserts for young children who are learning to use the toilet. It feels a bit odd that a children’s museum wouldn’t have this accommodation, especially since it’s such a common need for toddlers. I had to sit on the provided (and somewhat wobbly) step stool and help support my son as he tried to balance himself, which wasn’t very safe or comfortable. We’ve been to other children’s museums and even local park districts that have better setups for potty-training kids, so I hope this can be taken into consideration for the future. Other than that, everything else has been wonderful — we really appreciate the activities, the staff, and the welcoming environment!

（Google による翻訳）うちの子はこの場所が大好きでした。特に舞台芸術エリアが。ただ、スタッフの皆さんがもう少し声を出して、各エリアに分かれて指示を出してくれたらよかったなと思います。絵画エリアに入ったのですが、特に挨拶や案内をしてくれる人はいませんでした。もちろん、のんびりと歩き回って自分でいろいろと工夫することもできたでしょうが、「さあ、イーゼル用の紙はこれ。イーゼルと絵の具はこちら。どうぞ。」と誰かが声をかけてくれたらもっと良かったと思います。正確にはそうは言えなかったかもしれませんが…とにかく、うちの子はここが大好きでした（それが一番大事なことです）。きっとまた来ます。 （原文） My kid loved this place. Especially the performing arts area. I just wish the workers were a bit more vocal and in different areas to kind of direct. We went into the painting area and no one really greeted us or directed us. For sure, you could mosey about and figure things out on your own but it would've been even better if someone was like "Hey there, here's the paper for the easel. Here are the easels and the paints. Have at it." Maybe not in those exact words but...anyway, my kid loved it (which is what really matters) and I'm sure we'll return.

（Google による翻訳）とても気に入りました。少量のアクセスで、お子様は大喜びし、たくさんのおもちゃや探索できるものがたくさんあります。正面玄関は建物の裏側にあり、駐車場には限りがあります。おもちゃを掃除したり整理したりする作業員が常にいるのがとても気に入っています。 この場所はもっとよく維持できると思います。天井が覆われておらず、上壁が未完成であるため、見た目が悪くなっています。子供たちは間違いなくそれを気にしません。 （原文） Loved it, for a small amount you can access and your little ones will have a blast, plenty of toys and so many to explore. Main entrance is on the rear of building and parking is limited. I really like there’s always workers cleaning and organizing the toys. I feel like this place can be better maintained, the ceiling uncovered and unfinished top walls makes it look bad, kids won’t care about that for sure.

（Google による翻訳）お子様が楽しめるインタラクティブなアトラクションが多数あります。 週末マネージャーのクリスティーンさんとレジ係員/係員の方は、チケット購入に関してとても親切に対応してくださり、私たちはここでの時間を存分に楽しむことができました。どんなご家族にもぜひお勧めします！ （原文） Many interactive attractions for your child to do. Weekend Manager Christine and cashier/attendant were very understanding with ticketing issue and was fully able to enjoy our time here. Would recommend to any family!

（Google による翻訳）孫を連れて行くのにぴったりの、楽しくて清潔な場所です。様々なアクティビティが楽しめます。娘が年間パスを買ってくれたのでお得でしたが、会員資格が変更されるので、更新はしない可能性が高いです。 （原文） Fun, clean place to bring the grandkids. Lots of different activities. My daughter bought me a yearly pass which was a good deal but they are changing the memberships & we will most likely not be renewing.

（Google による翻訳）ガーフィールド・パーク温室は、シカゴの中心部にあるまさに宝石のような場所です。一歩足を踏み入れた瞬間から、豊かな緑、鮮やかな花々、そして美しく整備された庭園空間に囲まれます。各部屋は熱帯雨林から砂漠の風景まで、それぞれ異なる趣があり、細部へのこだわりは実に素晴らしいものです。 ここは、静寂と学びに満ち、五感を満たす場所です。植物愛好家の方にも、都会の喧騒から逃れてリラックスしたい方にも、きっとご満足いただけるでしょう。スタッフはフレンドリーで知識豊富、温室はよく整備されています。何より、入場料は寄付制なので、どなたでもご利用いただけます。 ぜひ数時間ここで過ごしてみてください。あらゆる年齢層の方に素晴らしい体験をしていただけるはずです！ （原文） Garfield Park Conservatory is an absolute gem in the heart of Chicago! From the moment you walk in, you’re surrounded by lush greenery, vibrant blooms, and beautifully curated garden spaces. Each room offers something unique—from tropical rainforests to desert landscapes—and the attention to detail is truly impressive. It’s peaceful, educational, and a feast for the senses. Whether you’re a plant lover or just looking for a relaxing escape from the city, this place delivers. The staff is friendly and informative, and the conservatory is well-maintained. Best of all, admission is donation-based, making it accessible for everyone. Highly recommend spending a couple of hours here—it’s a great experience for all ages!

（Google による翻訳）シカゴの素敵な隠れ家！予約は10ドルで、駐車場は無料です。ふと思いついて行って、本当に良かったです。ぜひ屋外エリアにも足を運んで、ゆったりと散歩してみてください。店内は暑くて湿度が高いので、適切な服装でお出かけください！本当におすすめです。 （原文） Such a lovely gem in Chicago! Reservations cost $10 and they have free parking. I went on a whim and was so glad that I did. Make sure to visit the outdoor area to get a nice little walk in. It is hot and humid in there so dress appropriately! Definitely recommend.

（Google による翻訳）初めて足を踏み入れた時、こんなにも丁寧に愛された多種多様な植物に囲まれて、思わず泣きそうになりました。私は相当な植物オタクなのでしょう。多種多様な生命が根を張り、その構造を形作る静かな力強さを体感するのは、視覚、嗅覚、触覚を駆使した感覚的な冒険です。それぞれの植物が吸収してきた何十年もの歴史が、天井まで伸び、巻き、広がり、好奇心を歓迎する友のように、あなたを彼らの世界に包み込みます。ここは、私たちの想像力が理解しようと探求するよりもはるかに古い生き物たちの、広がった葉を通して、広大な世界の小さな断片を体験できる神聖な空間です。よくよく観察してみると、至るところに散りばめられた小さなおどけた瞬間こそが、何よりも素晴らしい部分かもしれません。葉の間から覗く小さなおもちゃのティラノサウルス、ぎょろっとした目でこちらを見つめる太った砂漠の鉢植え、まるで水たっぷりのディスプレイを午後のおやつに探しているかのようにポーズをとったネオンオレンジ色のプラスチック製キリンなど。特に在来植物と環境保護の促進に関して、教育の機会は計り知れません。例えば、オオカバマダラは素晴らしい存在でありながら絶滅危惧種であり、その宿主であるトウワタは30種類以上の美しい品種が食糧として自生しています。それぞれの植物は、地球上の重要な地域によって最も適した場所が異なり、人々と花粉媒介者は、共に生きる共生関係を理解し​​、その一部となるべきです。ここは、環境への畏敬の念を抱くための、素晴らしい場所なのです。 （原文） I almost cried when I first walked in, surrounded by such a vast assortment of carefully adored plants. I guess I’m a huge plant nerd. Experiencing the quiet power of such a wide variety of life taking root to define the structure is a sensory adventure of sight, smell, and touch. The decades of history each species has absorbed stretches, curls, and unfurls all the way to the ceiling, encapsulating you within their world as welcome friends to curiosity. It’s a sacred space to experience small pieces of our enormous world through the outstretched leaves of creatures so much older than our imaginations quest to comprehend. If you look really closely the best parts of all can be the tiny moments of silliness sprinkled throughout; a tiny toy tyrannosaur peeking through fronds, a portly desert potted plant gazing back at you with its googly eye, a neon orange plastic giraffe posed as if perusing the well watered display for an afternoon snack. There’s enormous opportunity for education, particularly with regard to native flora and promotion of environmental care. Monarch butterflies, for example, are incredible yet endangered beings and their host plant, milkweed, grows in over 30 different beautiful varieties as their food source. Different plants are best suited for importantly different parts of our world, and people and pollinators deserve to appreciate and take part in our lived symbiosis. This is a wonder filled place for environmental reverence.

（Google による翻訳）とても素敵な温室でした。敷地も広く、中も質が高く、とても素敵です。温室のすぐそばにメトラ鉄道の駅があるので、アクセスも便利です。また、専用の駐車場があり、平日は空いていたので駐車もスムーズでした。ただし、月曜と火曜は休園です。入場料は少額ですが、シカゴ在住の証明書を提示すれば無料です。ちなみに、私たちは別の庭園の会員なので、相互会員として無料で入場できました。 （原文） This was a very nice conservatory. It has a lot of property and what is inside is quality and very nice. It is also easy to get to if you are taking the Metra train with a station right at the conservatory. Also, they have their own parking lot and it was not busy during the week, so easy to park. It is closed on Mondays and Tuesdays though. There is a nominal fee to enter, but if you show proof you live in Chicago, it is free. Also, we are members of another garden and we got in free with reciprocal membership.

（Google による翻訳）Forever Incredibleのプロのウェディング司式者として、ガーフィールド・パーク・コンサバトリーで何度も仕事をする機会に恵まれ、この素晴らしい会場への愛が深まりました。訪れるたびに、この素​​晴らしい会場への愛が深まります。駆け落ち、少人数でのお祝い、そして本格的な結婚式など、シカゴで間違いなく私のお気に入りの場所の一つです。 コンサバトリーの美しさはまさに比類のないものです。ファーン・ルームからパーム・ハウスまで、それぞれの空間が独自の魅力と雰囲気を醸し出し、どんなセレモニーにも緑豊かでロマンチックな背景を作り出します。季節を問わず、街の中心にある活気あふれるオアシスのような場所です。 スタッフは常に親切で温かく、そしてプロフェッショナルです。いつも笑顔で迎えてくれ、私がどこへ向かうのかをきちんと確認してくれます。彼らのおもてなしと心遣いが、リラックスした楽しい式典の雰囲気を演出してくれます。 シカゴにいながら、まるで自然のワンダーランドのような雰囲気の会場をお探しなら、ガーフィールド・パーク・コンサバトリーが最適です。私はいつもそこで式典を執り行う栄誉に浴しており、この場所を心からお勧めします。 （原文） As a professional wedding officiant with Forever Incredible, I’ve had the absolute joy of working at the Garfield Park Conservatory many times—and every visit leaves me more in love with this incredible venue. It’s hands-down one of my favorite spots in all of Chicago for elopements, intimate celebrations, and full-sized weddings alike. The beauty of the Conservatory is truly unmatched. Each space—from the Fern Room to the Palm House—has its own unique charm and ambiance, creating a lush, romantic backdrop for any ceremony. No matter the season, it's a vibrant, living oasis in the heart of the city. The staff is consistently kind, welcoming, and professional. They always greet me with a smile and make sure I know exactly where I’m headed. Their hospitality and care help set the tone for a relaxed and joyful celebration. If you’re looking for a venue that feels like a natural wonderland while still being in Chicago, the Garfield Park Conservatory is it. I’m always honored to officiate ceremonies there and can’t recommend it highly enough.

（Google による翻訳）この温室を訪れて本当に素晴らしい時間を過ごせました。世界中から集められた美しい植物や花々が咲き誇っています。駐車場は無料ですが、花には触らないでください。ここは手を出さないようにしましょう。きっと気に入っていただけると思います。 （原文） Absolutely amazing had a great time visiting this conservatory. Beautiful plants and flowers from all over the world. Free parking but don’t touch the flowers, this place is keep your hands down. You’ll love it here.

（Google による翻訳）シダの部屋は本当に素晴らしかったです！宿泊客以外にとってもお手頃価格です。（植物のために）かなり暑く湿度が高いので、服装を選ぶ際にはその点に注意してください。また、予約後に入場時間を変更する必要があったのですが、確認メールから簡単に変更できました。 （原文） the fern room was absolutely amazing! very affordable for non-residents. it is pretty warm/ humid (for the sake of the plants) so keep that in mind when choosing attire. also- i needed to change our entrance time after i already booked and it was very easy to do so via my confirmation email.

（Google による翻訳）英語教師として、イリノイ州ヴィラパークにある学校の9年生47名と同僚2名と共に、校外学習で博物館を訪れる機会がありました。生徒たちは見学中も見学後も、興奮、喜び、感動、驚き、敬意、好奇心、そして関心を大いに示してくれました。そして、もっと長く滞在したかったという声もよく聞かれました。中には、また来たいという生徒もいました。 博物館の規模は手頃で、文学史、多様なジャンル、そして個々の作家に焦点を当てていること、そして展示のスタイリッシュなビジュアルデザインとインタラクティブ性は、視覚的にも知的にも満足できる、そして楽しい校外学習となりました。タイプライターは最も人気があり、生徒たちは案内とサポートをしてくれた知識豊富で親切な職員に感謝の意を表しました。 （原文） In my role as an English teacher, I had the opportunity to visit the museum for a field trip with two colleagues and 47 ninth graders from our school in Villa Park, Illinois. Students expressed lots of excitement, joy, inspiration, wonder, respect, curiosity and interest during and after our visit, and it was common to hear that they wished it had lasted longer. Some expressed interest in returning. The manageable size of the museum, its focus on literary history, diverse genres, and individual authors, and the stylish visual design and interactivity of the exhibits made for an aesthetically and intellectually satisfying, as well as fun, field trip. The typewriters were the most popular feature, and students expressed their appreciation for the knowledgeable and kind staff members who guided and assisted them.

（Google による翻訳）そこでは素晴らしい経験をしました。アメリカの歴史について本当に新しいことを知ることができました。ヴィンテージのタイプライターで自分の物語をタイプできるセクションがあり、とても興味深かったです。もう一つ気に入ったのは、移民たちが自分の言葉で物語を共有できるカードがいくつか貼ってあったことです。あの小さなメモはとてもインパクトがあり、移民たちの苦労を本当によく物語っています。博物館には、有名な作家の本を読んだり、アメリカの文化や歴史について学んだりできるセクションもあります。 この博物館は絶対に訪れることをお勧めします。 （原文） I had a wonderful experience there I really got to know new things about American history …there was this section where you can type your own story on the vintage typewriter that was very interesting …another part that I liked was there were some cards hanging where immigrants can share there own story in their own words …those little notes were so impactful and really tells a lot about immigrants’ struggle … the Museum has also a section where you can read the books of renowned writers and learn about American culture and history. I definitely recommend visiting this museum

（Google による翻訳）英語と文学を専攻した卒業生として、シカゴ旅行の際、アメリカ作家博物館を訪れるのは理想的な選択肢だと思いました。しかし実際には、博物館を見つけるのはかなり難しく、外には場所を示す標識がほとんどなく、警備員に行き先を尋ねなければなりませんでした。物理的なチケットも配布されず、残念に思いました。このデジタル時代に、文学の専門家は依然として従来のチケットを高く評価しています。博物館自体はそれほど大きくありませんでした。インタラクティブな博物館でしたが、これは私の予想とは違いました。もっと多くの遺物や作家の歴史的な作品などを期待していました。すべてがかなりデジタル化されていました（すべての文字がスクリーンに表示されるか、文字に光の効果が施されています）。一番良かったのは、来館者が試せるように6台のヴィンテージタイプライターが用意されていたことです。 （原文） As an English & Literature graduate, on my trip to Chicago the American Writers Museum felt like a very ideal addition to the schedule. It was actually quite difficult to find, very few signs outside to say where it was so I had to ask the security guard where to go. No physical tickets were given either which I found disappointing, in such a digital age, literature gurus still appreciate a classic ticket. The museum itself wasn't that big. It was an interactive museum which wasn't what I had expected, I was hoping for more artifacts or like historical pieces of authors. Everything was quite digital (all words on screens or light effects for words). The best thing was thay they had 6 vintage typewriters for visitors to try out.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！小さいながらも迫力満点です。行って本当に良かったです。たった一つの部屋／廊下で、アメリカの作家について読みながら学ぶのに1時間以上も費やしてしまいました。 （原文） Excellent museum! Small, but mighty. I'm so glad we went.. we spent over an hour in just one room/hallway reading and learning about American writers.

（Google による翻訳）本当に刺激的な場所ですね。どの街にもこういう博物館が一つはあってもいいと思います。たくさんのことを学べて、16ドルの入場料の価値は十分ありました。建物もエレベーターも本当に興味深かったです。 （原文） What an inspiring place. Every city has to have one of these museums. Learned a lot and well worth the 16 dollars entry. And the building and the elevator was really interesting too.

（Google による翻訳）アメリカ文学、アメリカの歴史、あるいはその両方に興味のある方にぴったりの、素晴らしい小さな博物館です！ インタラクティブな展示で、誰もが楽しめる内容です。 （原文） Great little museum for anyone interested in American literature, American history, or both! Very interactive exhibits with something for everyone.

（Google による翻訳）約1年前に訪れて、本当にユニークで素敵な体験をしました。この博物館は、物語を生き生きと伝えることに素晴らしい仕事をしています（文字通り…笑、作家博物館です）。そして、空間全体にエネルギーと活気が溢れています。 来館者が歴史に触れ、実際に体験できる様々なエリアがあります。私のお気に入りはタイプライターエリアです。様々なタイプライターでタイピングを練習し、それを他の人に完成させたり、博物館のスタッフに掛けてもらったりすることができます。 また、自分でブックマークをデザインできるコーナーもありました。 本当に興味深く、素敵なのは、自分の家族の出身地や、物語がどのように書かれ、始まったのかを説明するオリジナルの旅行タグを書けるコーナーです。 全体的に見て、本当に素晴らしい博物館で、前回は回りきれなかったセクションやエリアもたくさんありました。必ずまた訪れて、他にどんなものがあるのか​​見てみたいと思います！ *家族連れ、特に小さなお子様連れの方に最適です（子供向けのセクションがあります）* （原文） I went here about a year ago and had a really unique and cool experience. This museum has done a great job of keeping the stories alive (literally... lol writers museum), as well as the energy and engagement throughout the space. There's many different areas for guests to interact and physically get involved with the history being shared and told. Some of my favorite parts included the typewriter area, which allows guests to practice typing on various typewriters and leave them to a.) be finished by others or b.) be hung up by the museum staff. They also had a section where you got to design your own bookmark to keep. A truly interesting and cool section was where you got to write your own travel tag explaining where your family came from, how your story was written/started out. Over all, its a really cool museum, with sections and areas I didn't even get to go through the first time. I will definitly be coming back and seeing what else they have to offer! *Great for families, especially those with little kids (they have a whole section for children)*

（Google による翻訳）博物館は小さいですが、子供も大人も楽しめるものがたくさんありました。動きの制限があるアクティビティもあり、とても楽しかったです。レストランで食事をすると、博物館の入場料が無料になります。 （原文） The museum is small but there were a lot of things that kept the kids and adults entertained. There are motion-censored activities. They were pretty cool. If you eat at the restaurant you get in the museum free.

（Google による翻訳）ここは隠れた名店です！ダウンタウンのショッピングモールの7階にあります。有料で入店することもできますが、ハリー・カレーズで食事をする方が断然良いでしょう。ハリー・カレーズでの食事は本当に楽しかったです。料理は美味しくて、値段もとてもリーズナブルでした。サービスも子供向けのメニューも素晴らしかったです。何より、レストランのあちこちに有名人の写真が飾ってあって、子供たちは自分が誰を知っているか見て回るのが大好きでした。トイレもとても清潔で、数も多かったです。食後はレシートを見せると博物館に無料で入場できます。博物館は大人も子供も楽しめる、インタラクティブなアクティビティが満載の素晴らしい場所でした。川と湖の素晴らしい景色も楽しめます。ぜひ訪れてみてください！ （原文） This place is a hidden gem! So it’s located in a mall downtown on the 7th floor. You can pay to go in or the way better option is to eat at Harry Carays…which was such a fun experience. The food was great and at a very reasonable price. The service and kids meal were all great. Best of all the restaurant has pictures of famous celebrities all around. My kids enjoy going around to see who they knew. The bathrooms were super clean and plentiful. After you eat you can show your receipt and get into the museum for free. The museum was a great place with cool interactive activities for adults and children. Great view of the river/lake. A must visit!

（Google による翻訳）シカゴの犯罪とマフィアのバスに行った後、無料チケットをもらいました。行ってよかったです。小さな博物館ですが、素晴らしい展示がありました。もう少し何かあればよかったです。例えば、蝋人形の横でポーズをとれるようなものがあればよかったです。待ち時間はありませんでした。最後に『バック・トゥ・ザ・フューチャー』のオマージュがあったのもとても気に入りました。 （原文） We got free tickets after going to the Chicago crime and mob bus, I'm glad I checked it out, it's a small museum, but it has great additions, but I wish it had a little more, maybe a wax figure to pose by. There was not a wait. I also really love the Back to the future nod at the end.

（Google による翻訳）素敵なものもありましたが、本当に小さかったです。無料チケットをもらったので、見ることができて良かったです…サンドバーグのご冥福をお祈りします （原文） Had some neat stuff but was really small. Got free tickets so it was a nice thing to see... rip Sandberg

（Google による翻訳）ウォータータワー・プレイスにあるシカゴ・スポーツ博物館は、シカゴのスポーツの歴史と記念品に特化した比較的小規模な博物館です。シカゴの様々なスポーツチームに関する展示に加え、インタラクティブなゲームや展示も提供しています。特にシカゴのスポーツファンにとっては楽しく魅力的な体験となる一方で、比較的短時間で見て回れる小規模な博物館という評価も寄せられています。 （原文） The Chicago Sports Museum, located at Water Tower Place, is a relatively small museum focused on Chicago sports history and memorabilia. It features exhibits on various Chicago sports teams and offers interactive games and displays. While some visitors find it a fun and engaging experience, particularly for Chicago sports fans, others note it's a smaller museum that can be explored in a relatively short amount of time.

（Google による翻訳）悪くはないのですが… 展示スペースは比較的小さめです。シカゴのスポーツの歴史についてもう少し詳しく学べることを期待していたのですが、残念ながら内容は薄かったです。スポーツを題材にしたインタラクティブなゲームがいくつかありましたが、残念ながら壊れているものもありました。 （原文） Es ist nicht schlecht, aber... Die Ausstellungsfläche ist relativ klein. Wir haben uns eigentlich erwartet dort etwas mehr über die Geschichte des Sports in Chicago zu erfahren, leider war der inhalt maginal. Es gab im wesentlichen ei ige interaktive spiele doe mit sport zu run haben, aber davon waren leider einige defekt.

（Google による翻訳）博物館自体は小さめでしたが、魅力的でエンターテイメント性も兼ね備えていました。2つのゲームが動かなかったため、係員が子供料金で対応してくれました。事前にチケットを購入していたら割引は受けられなかったかもしれません。月曜日の午後に行ったのですが、空いていました。 （原文） The museum was pretty small, but engaging and entertainment at the same time. The host gave me the kid pricing due to two games not working. If I would’ve bought tickets in advance, I might’ve not gotten a discount. I went there on a Monday afternoon and it was empty.

（Google による翻訳）評判を聞いて子供たちと立ち寄りましたが、期待通りの体験でした。 子供たちとシカゴ郊外で数日過ごしたので、今回は3日間で旅行を最大限に満喫することができました。10か所ほど候補を絞り込んだ後、スライムが嫌いな子供なんていないでしょう？というわけで、この場所が明らかに目立っていました。 清潔で活気のある雰囲気で、受付のスタッフはとても親切で、オンラインでチケットを予約する方法を丁寧に教えてくれました。 （混雑時は行列を避けるため、事前予約をお勧めします。音楽が鳴り響いていて、入店すると元気が出ます。） 素晴らしいサービスで、どの部屋に入ってもフレンドリーなスタッフがいて、子供たちが楽しめる楽しい遊びを教えてくれます。スタッフ全員が仕事を楽しんでいるのが伝わってきて、この施設の運営の良さが伝わってきます。 全体的な印象：訪れる価値のある素晴らしい場所で、とてもインタラクティブです。「スライム作り」は子供も大人も楽しめました。匂いも色も種類が豊富なのも良かったです。ただ、この街ではどこに行っても、子供専用の場所なのに大人と子供で料金を取られ、自分の子供を預かってもらうために利用しているだけなので、少し戸惑いました。まあ、私の出身地とは違う街ですからね。 アドバイス：ここは大都市なので、行く当日にその地域で何が起こっているか調べて、行列に並ぶ前に入場できるようにしましょう。私たちはアメリカでの新学期の最初の週に行ったので、基本的に場所を確保できました。私たち自身に。 評価 ⭐ 4.3/5 （原文） Stopped in with the kids after hearing great things — and it lived up to the hype. Spent a few days outside of Chicago with the children, we had 3 days to maximize this trip. After narrowing down about 10 places to go this one stood out obviously because what kid doesn’t like slime? The Atmosphere was clean and vibrant, the front desk was extremely welcoming and walked you through how to book a ticket online to enter. (note on busy days they recommend booking ahead of time to skip the line. Music was bumping and got you energized walking in. Fantastic service, every room you enter you’ll meet a friendly face who will show you what exciting things the kids can get their hands on. All of the staff clearly enjoy their job which is a good sign of the operations of the establishment. Overall Impression - Great spot to check out and very interactive. The “make your own slime” was fun for both the kids and the parents, it was great how many varieties of both smell and colour they offer for this as well. I was however thrown off in general that anywhere you go in this city they force you to pay for the adults and kids for places that are just for the children and you’re simply going through these places to watch your own kids but hey different city than where I am from. Pro Tip - It’s a big city so look up what is going on in the area the day you go to try to get in before the lines, we went the first week of school for the United States so we basically had the place to ourselves. Rating ⭐ 4.3/ 5

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 10/10 – 本当に素晴らしい体験でした！ 私たちのパーティーホストはジョアンさん。彼女は本当に素晴らしかったです！彼女はとても気配りがあり、忍耐強く、子供たちにも優しく接してくれました。パーティー中ずっと、ジョアンさんは何度も私たちに何か必要なものがないか確認し、すべてをスケジュール通りに進め、慌ただしさや混乱を感じさせないよう配慮してくれました。パーティールームは清潔で、必要なものはすべて揃っていて本当に良かったです。ジョアンさんが子供たちの世話を手伝ってくれ、体験をスムーズに進めてくれたのは、本当に助かりました！ Sloomooファクトリー自体も本当に素晴らしかったです！娘と友達は、毎分毎分楽しんでいました。パッケージにパーソナライズされたスライムとスライムタイムを追加しましたが、本当に価値がありました。カラフルな色彩、ステーション、そしてインタラクティブなアクティビティで、娘たちは3時間ずっと飽きずに楽しんでいました。忙しい日曜日でも、まるで特別なパーティーになったかのようでした。 食べ物の持ち込み可、ドリンクの用意、そして娘への素敵な「お誕生日おめでとう」メッセージ（テレビ画面）など、心遣いにも感謝しています。こうした細やかな配慮が、この日を特別なものにしてくれました。 確かに料金は高めですが、子供たちが体験できたこと、そして一日を通してどれほど思い出深いものになったかを考えると、その金額に見合う価値があると思います。このような経験はお金では買えません。娘（と彼女の友達）にとって、これは一生忘れられない思い出になるでしょう。 お子様がスライムや楽しくてアクティブな体験がお好きなら、ぜひこちらからパーティーのご予約を。きっと後悔はしません！娘の誕生日を忘れられない思い出にしてくださったJoanさんとSloomooチームの皆様に感謝します。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 10/10 – Absolutely Amazing Experience! Our party host was Joan and she was phenomenal! She was attentive, patient, and so sweet with the kids. Throughout the entire party, Joan checked in multiple times to see if we needed anything, kept everything on schedule, and made sure nothing felt rushed or chaotic. The party room was spotless, and I loved that everything we needed was already provided. Having Joan there to help wrangle the kids and guide us through the experience was a lifesaver! The Sloomoo factory itself was freaking amazing! My daughter and her friends loved every single minute. We added the personalized slime and slime time to our package, and it was absolutely worth it. The colors, the stations, and the interactive fun kept the girls entertained for the entire three hours. Even on a busy Sunday, it felt like our party had its own special experience. I also appreciated the thoughtful touches—being able to bring our own food, having drinks provided, and the adorable personalized “Happy Birthday” message on the TV screen for my daughter. Those little details made it extra special. Yes, it’s on the pricier side, but when I consider everything the kids got to do and how memorable the whole day was, I’d say it’s worth every penny. Experiences like this are priceless, and this is one my daughter (and her friends) will never forget. If your child loves slime and fun, active experiences—BOOK THE PARTY HERE. You will not regret it! Thank you to Joan and the whole Sloomoo team for making my daughter’s birthday unforgettable.

（Google による翻訳）家族と素晴らしい時間を過ごしました。スタッフの皆さんは親切で、小さな子供たちが楽しんでいるか気を配ってくれました。スライム好きの娘のためにスライムで遊ぶこと以外は、何を期待すればいいのか全く分かりませんでしたが、大人も子供たちと同じくらい楽しんでいました。平日に行ったので、全く混雑していませんでした。空間は魅力的でした。本当にスタッフのおかげで、この体験は素晴らしいものでした。そうでなければ、ただスライムがたくさんあるだけの場所に過ぎません。また行きたいですし、計画的に行きたいです。 （原文） My family and I had an amazing time. Everyone was helpful and made sure my little ones were enjoying themselves. I didn’t truly know what to expect other than we play with slime since it was more for my daughter who was a fanatic, and the adults enjoyed themselves just as much as the little ones. I went on a weekday so It wasn’t at all packed. The spaces are inviting. Truly it was the staff that made the experience, otherwise it’s just a place with a lot of slime . I would go again and plan on it

（Google による翻訳）子供たちにとって最高の体験でした！スタッフの方々はとても親切で、融通が利きました。ただ、消毒ステーションが少なかったのが残念でした。特に、大きなスライムに何度も手を突っ込んでしまう子供たちには、本当に困りました。それ以外は、本当に素晴らしい体験でした！ （原文） Cool experience for the kiddos! The staffs was super helpful and accommodating. Only thing was there weren't many sanitizing stations. Especially when dealing with large anointed of children freaking their hands into the same slime continuously. Other than that, GREAT EXPERIENCE!

（Google による翻訳）娘の7歳の誕生日をここで祝いました。お子様連れなら絶対におすすめです！夜のスタッフの方々には感謝です！残念ながら予定より30分遅れてしまいましたが、それでも体験はできました。子供たちは素晴らしい時間を過ごし、スタッフの方々の雰囲気もとても良く、私たちも思う存分楽しむことができました。本当にありがとうございました！また必ず来ます。 （原文） Celebrated my daughter’s 7th birthday here. I Definitely recommend taking your kids! Big shout out to the night crew!! Unfortunately after being 30 minutes late to our scheduled time we were still able to get our experience. The kids had an amazing time, very good positive vibes from the crew and we were given the time to still have our full time. Thank you very much for everything! We will definitely come back.

（Google による翻訳）残念ながら、お金の無駄でした。3人（子供2人）で100ドル以上払ったのに、かかった時間は（最長で）ちょうど45分でした。スライムをどこかで注文すればもっと安いです。スタッフは親切でした。でも、値段に見合った価値はないと思います。 （原文） Ich muss leider sagen, dass es verschwendetes Geld ist. Zu dritt über 100 Dollar (2 Kinder) bezahlt und genau 45 min (wenns hoch kommt) gebraucht. Wenn man sich irgendwo Schleime bestellt ist es billiger. Personal war freundlich. Aber Preis Leistungsverhältnis ist für mich nicht gegeben.

（Google による翻訳）このお店は、双子の11歳の誕生日を最高の思い出にさせてくれました。ドアを開けた瞬間から出て行く瞬間まで、本当に素晴らしい体験でした。特にスタッフの方に感謝しています。彼はフロア全体で献身的に働いてくれました。スライムで子供たちと遊んでくれて、また来て色々なことをできるように教えてくれました。本当にありがとうございました。また来ます。皆さん最高です。 （原文） This place right here made my twins 11 year birthday a blast from the time we walked in the door to the time we left out it was a great experience and I just also like to say thank you to one staff especially but thank you. All he worked on the floor he was dedicated. He played with my kids with the slime he gave me informationon coming back to do different things there and I just wanna say thank you so much. We will be back you guys rock.

アイスを食べて、遊べる小さい子供連れのための施設です。作ったり、アイスの歴史が学べるわけではないです。子供連れには楽しい施設です。 しかし、大人だけで行っても楽しめないです。カップルのデートでも、違うかなと思います。平日でも家族連れでぎゅうぎゅうです。

娘に連れられて訪問。結構楽しんでたようだが一回で充分。滞在時間は約1時間程。

（Google による翻訳）初めて来ました。博物館はとても可愛くて、グループで訪れるのに最適です。ただ一つ残念だったのは、部屋を回る間、チョコレートアイスクリームがなかったことです。試食できるアイスクリームのほとんどはカップに入っていました。あるステーションには砂糖菓子が用意されていて、チェリーアイスクリームとグラハムクラッカーが特に気に入りました。ホットドッグアイスクリームはなかなか美味しい味でしたが、子供たちはあまり好きではありませんでした。 （原文） Our first time here. The museum is so cute. Great for groups. My only disappointment, no chocolate ice cream as you're turning the different rooms. Majority of the ice cream you taste will be placed in cups. One station has sugar comes, and I've got to say, the cherry ice cream, and graham cracker were a favorite. The hotdog ice cream was interesting in taste, but the kids did not care for it.

（Google による翻訳）本当に楽しい体験でした。中はとても可愛くて、アイスクリームも美味しかったです。たくさんの部屋や教育的なアクティビティがあって、本当に楽しかったです。カーニバルゲームもありました。子供も大人も楽しめるスプリンクルプールもあり、本当に素晴らしい体験になりました。最高でした。また絶対に来たいと思います。 （原文） This was such a fun experience. It was so cute inside and the ice cream was so good. There were tons of rooms and educational things that were really fun. There was a carnival game. There were also a sprinkle pool that was fun for kids and adults which really made the experience. Awesome. I would definitely come here again.

（Google による翻訳）アイスクリームは本当においしかったのですが、雰囲気が少し違っていたので、いくつかのステーションでアイスクリームをもっと食べるのに気まずさを感じました。とてもかわいかったのですが、照明が完璧ではありませんでした。適切なカメラを持っていない場合は、少し編集が必要になるだけです。アイスクリームの広告がたくさんありましたが、実際には多くのフレーバーがありませんでした。これは私が行った場所だけだったのかもしれません。もしかしたら、別のMOICにすべてのフレーバーがあるかもしれません。そちらに行ってみたいです。私はそこにいた間、アイスクリームを9スクープ食べました（Dip’N’Dots 2カップを含む）。私が食べたフレーバーは、チョコレート、綿菓子×2（私のお気に入り）、レモンシャーベット、チェリーシャーベット、レインボードット、綿菓子ドット、パイナップルドット、ピーチです。個人的には、ピーチは全く好きではなく、ピーチの味がしなかったと思います。どちらかと言うとキャラメルのような味でした。ホットドッグアイスクリームがあったのですが、正直言って本当に嫌いで吐きそうになりました。でも、店員はそれを予想していたようで、食べきる必要もなく、パイナップルシャーベットを勧めてくれました。正直、ドットがもっとあれば良かったのですが、アイスクリームの種類が豊富だったので満足です。1人45ドル（元の価格には表示されていない隠れた手数料と税金（表示されないのがちょっと変）込み）で、もう二度と行きたくありません。もっと元気な店員さんがいれば、アイスクリームをおかわりしても大丈夫な気分になれたのにと思いますが、全体的には良い経験でした。ただ、二度と行きたくありません。 （原文） The ice cream was really good, but the vibe was just somewhat off so I felt awkward about going back for more ice cream at some stations. It was pretty cute but the lighting wasn’t perfect, but just takes a little editing if you don’t have the right camera. They advertised a lot of ice cream, but not many flavors were actually at this one, which is possible that it’s just the place I was, maybe a different MOIC has all of the flavors, I’d be interested in going to that one. The whole time I was there, I had 9 scoops of ice cream (including 2 cups of Dip’N’Dots). The flavors I had were: chocolate, cotton candy x2 (my personal favorite of the rooms), lemon sherbet, cherry sherbet, rainbow dots, cotton candy dots, pineapple dots, peach. Personally, I did not like the peach at all and I don’t even think it tasted like peach, it was more of a caramel. There was a hot dog ice cream and honestly I hated that so much and almost puked, but they sort of expected that and I didn’t have to finish it and she offered me the pineapple sherbet. I lowkey wish they had more Dots but I’m happy because there were a lot of ice cream options. For $45/person (including the hidden fees and tax which aren’t shown with the original price (kinda weird they’re not displayed)), I would not think about going back. I would’ve loved more bubbly workers to make me feel more okay about going up for more ice cream, but overall good experience, just would t go back.

（Google による翻訳）12歳の孫と私は素晴らしい時間を過ごしました。ゆっくりと時間をかけて、色々なフレーバーのアイスクリームを試したり、すべてのアクティビティに参加したりしました。スタッフの皆さんはとても親切でした。特にバタースコッチが気に入りました。博物館には2時間近くいました。確かに少し値段は張りますが、孫との思い出を作れたので、それだけの価値はありました。しかもアイスクリームが食べ放題なんて！？！？！？ （原文） My 12 year old grandson and I had a wonderful time. We took our time, explored lots of flavors of ice cream and participated in all the activities. All the staff were very nice. We particularly liked Butterscotch. We were in the museum for almost 2 hours. Yes, it's a bit pricey, but it was worth the memories I created with my grandson. Plus, unlimited ice cream?!?!?!?

（Google による翻訳）楽しい小さな博物館でしたが、いくつか注意すべき点がありました。料金は変動制で、時間帯や訪問時の混雑状況などによって変動します。1人63ドルと私には少し高めでしたが、グループで訪れたかったので支払いました。博物館のスタッフはとても親切でした！ツアー開始時にバーがあり、アルコール飲料やノンアルコール飲料を注文できます。試食は好きなだけ食べられ、また戻ってきてまた注文することもできます。アイスクリームもいくつか購入できました。展示室は楽しかったのですが、混雑している時もありました。私たちのグループは楽しい見学でした。 （原文） This was a fun little museum, but there were a few things you should be aware of. The pricing is dynamic- meaning it fluctuates depending on time of day, popularity at the time you want to visit, and other factors. It was rather expensive for me at $63/pp, but I wanted to visit with our group so I paid it. The staff in the museum are super friendly! There is a bar inside at the beginning of the tour, if you want alcoholic or non alcoholic drinks. You could eat as many of the samples as you want, and go back for more! There was also different ice cream for purchase. The rooms were fun, but sometimes crowded. Our group enjoyed our visit.

2フロアから成る建築博物館。 1階はシカゴの街のミニュチュアがあります。ただ真っ白なのでジオラマ感はなく、スカイラインが確認できる程度です。 2階には世界の様々な高層ビルの模型が展示されています。これも真っ白。 フロア面積が狭く、各フロア10分程度で終了。 シカゴ建築についての解説だったり、壁の装飾や構造についての展示はありません。 この博物館を主催する団体が行なっているリバークルーズの方がはるかにシカゴ建築に詳しくなりますし楽しいです。 クルーズのおまけで見る感じです。 実際、クルーズに参加した人には入場料がディスカウントされます。

Oki

（Google による翻訳）展示も素晴らしく、入場料もボートツアーとのセットチケットなら5ドルくらいとかなりお手頃です。建物や街の模型を見るのは楽しかったです。ギフトショップには素敵なお土産がいくつかありましたが、値段は高めでした。マグネットとポストカードを数枚買って35ドルくらいでした。でも、観光客向けの安っぽいお店ではなく、地元の良い活動をしている施設を支援できたのは嬉しかったです。 （原文） Nice exhibits and pretty cheap to get in (around $5) if you get the combined ticket from the boat tour. I enjoyed seeing the models of the buildings and the city. The gift shop has some nice souvenirs, although they are pretty pricey. I spent like $35 for a couple magnets and post cards. However I was happy to support a local institution doing good work instead of some scummy tourist trap shop.

（Google による翻訳）シカゴ文化センター博物館は本当におすすめです！ 下の階ではシカゴの再現模型と楽しい映画があり、リグレービルの展示もあります。上の階では、エレン・ハーヴェイによる「The Disappointed Tourist（がっかりした観光客）」という素晴らしい展示があり、今はもう存在しない建物や場所を描いた美しい絵画が300点展示されています。私たちはここで1時間半かけて、本を読んだり、色々なものを見たりしました。入場料は15ドルですが、ファーストレディ・リバークルーズ（シカゴで一番のクルーズです！）に乗ればたったの5ドルです。ぜひこの博物館を訪れてみてください。きっとたくさんのことを学べて、楽しい時間を過ごせるはずです！ （原文） Highly recommend the Chicago Cultural Center museum!! They have a model reenactment of Chicago with a very enjoyable film plus a Wrigleyville exhibit downstairs. Then upstairs is an amazing exhibit called “The Disappointed Tourist” by Ellen Harvey with 300 beautiful paintings of buildings and places that no longer exist. We spent 1.5 hours here reading and observing everything, it’s $15 or only $5 if you take the First Lady River Cruise (best one in Chicago!!). Check out this museum, you’ll learn so much and have a fun time!

（Google による翻訳）シェリルさんをガイドに迎え、90分間のシカゴ建築クルーズに参加しました。本当に素晴らしい体験でした！「風の街」シカゴを訪れるなら絶対に外せないアクティビティです！予約も申し込みも簡単で、様々な時間帯から自分のスケジュールに合わせて選ぶことができます。私は土曜日の早朝（9時半）出発を選びました。車で来たのですが、近くに駐車場がたくさんあり、ファーストレディ号のボート乗り場も中心部にあるので簡単に見つけられました。ツアー自体は、歴史や建築に関する興味深い情報が満載でした。シェリルさんは素晴らしいガイドで、オープンデッキに座っていても話が聞き取りやすかったです。90分はあっという間に過ぎ、もっと聞きたかったくらいです。美しい景色と眺望を満喫し、素晴らしい写真を撮る機会もたくさんありました。強くお勧めします！ （原文） Took the 90 minute Chicago Architecture Cruise with Cheryl as the guide and it was a fantastic experience! An absolute must-do for a visit to the Windy City! Very easy to select and sign-up, with many different time slots to accommodate schedules. I opted for an early morning (9:30am) departure on a Saturday. I came via car and there were plenty of nearby garage options and the First Lady boat launch is centrally located and easy to find. The tour itself was packed with interesting historical and architectural info. Cheryl was a great guide and it was easy to hear even sitting in the open deck area. Ninety minutes went by very quickly, could easily have continued to listen to more. Appreciated the beautiful views and vistas with ample opportunities for great photos. Highly recommend!

（Google による翻訳）シカゴ建築センターでは様々なツアーが開催されています。私は「A Walk Through Time」というツアーに参加し、様々な建築様式について学びました。ガイドのデイビッド・ファーガソンさんは知識が豊富で、私たちの質問にも丁寧に答えてくれました。ツアーにはヘッドフォンも付いていたので、工事の騒音の中でも音が聞こえて本当に良かったです！ シカゴ建築センターには、シカゴのインタラクティブな模型があり、街の様子や有名な建築家、シカゴ大火、シカゴの周辺地域などについて学ぶことができます。リグレー・フィールドの模型や、この野球場の歴史に関する情報も展示されています！ 2階には、今はもう存在しない有名なランドマークや場所を題材にしたアート作品が展示されています。 （原文） The Chicago Architecture Center offers a variety of tours. I went on the A Walk Through Time, where I learned about different styles of architecture. David Ferguson was our guide and he was extremely knowledgeable and answered questions that we had. I'm glad that the tour included headphones so I was able to hear, even with all the noise from construction! In the Chicago Architecture Center, there is an interactive model of Chicago, where you can learn about the city, famous architects, the Chicago fire, Chicago neighborhoods, etc...There is even a model of Wrigley Field and information about the history of the baseball field! Upstairs is an art display of famous landmarks and places that are no longer around.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。シカゴの秘密が全て詰まっていて、スタイリッシュに展開されています。私は2時間半の高架建築：ダウンタウンLトレインツアーに参加しました。ガイドのスティーブさんがシカゴループの隅々まで知り尽くしていて、歴史ある線路や駅、鉄貨車に秘められた建物や物語を詳しく教えてくれました。街を歩いたり、高層建築を眺めたりするだけでは見過ごしてしまう、シカゴの全く違う一面を見ることができました。マスターツアーも提供しています。スティーブさんは本当に素晴らしい人です。 （原文） It’s an amazing place. It has all Chicago secrets and they unfold in style. I did elevated architecture:downtown L train tour which was of 2.5 hours. We were lead by guide Steve who knew ins and out of Chicago loop, their buildings and stories deep hidden in those historical rails and stations and steel wagons. I saw Chicago’s a very different side which we overlook while walking the streets or enjoying looking at tall structures. Muster tours offer by them. And Steve is really cool

見事なホールの装飾。

無料ですのでミレニアムパークと一緒にどうぞ。

１２５年前に建てられた図書館が今でも利用されています。ティファニーグラスドームが素晴らしかったです❗ A library built 125 years ago is still in use.Tiffany Glass Dome was amazing❗

無料で気軽に入れるので、ぜひとも訪れたいところ。壁、階段、天井の細部まで見てみると、発見があるかも。

素敵な装飾で、綺麗なホールでした

ティファニーグラスが綺麗。そして静かです。

TIFFANYのグラスドーム。美しいです。

（Google による翻訳）1 ～ 2 時間かけて訪れる価値は十分にあります。美術館を楽しんだ後は、カフェでフィーカを楽しみましょう。本格的なスウェーデンの工芸品や食べ物が揃うギフト ショップもお見逃しなく。 （原文） Well worth a visit for an hour or two. Have a fika in the cafe after you’ve enjoyed the museum and don’t miss the gift shop for authentic Swedish crafts and food!

（Google による翻訳）このような博物館は、このコミュニティの一部として存在し続けるべきです。姪のオードリーと一緒にとても楽しかったです。ニューヨークのエリス島を訪れた時の思い出が蘇りました。スウェーデンの歴史と文化は本当に素晴らしいです。一度訪れたら、二度と離れたくなくなるような旅へと誘ってくれます。アンダーソンビルにいらっしゃるなら、ぜひスウェーデン・アメリカン博物館へお越しください。毎週第2火曜日は無料です。スウェーデンの展示をもっと見に、近いうちにまた来ます。💙💛🫶🏼 （原文） A Museum like this should continue to be apart of this community. I enjoyed myself with my niece Audrey. It took me back to memories when i visited Ellis Island in NYC. The Swedish History and the culture is really awesome. It takes u on a journey that u never want to leave. If in Andersonville do visit the Swedish American Museum. Free on the second of every Tuesdays. I will be back soon to see more Swendish exhibits. 💙💛🫶🏼

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう。ギフトショップには、食べ物から記念品まで、様々な商品が揃っています。ベーカリー兼カフェは、最高に美味しいお菓子がお手頃価格で揃っています。アーモンドペストリーを食べにまた行きたくてたまりません。おいしー！ （原文） What a cute place. The gift shop has a variety of items to purchase, from food to keepsakes. The bakery/cafe has the most delicious treats and very reasonable prices. Can't wait to go back to get their Almond pastries. Yum!!!!

（Google による翻訳）お子様が快適に遊んでいる間に、博物館を散策できます。 （原文） Çocuklarınız rahatça oynarken siz müzeyi keşfedebilirsiniz.

（Google による翻訳）スウェーデン人とアメリカ人にとって、米国が米国になったときにそれがどのように起こったかを見るのはいいことだ。 （原文） Fint för svenskar och Amerikaner att se hur det gick till när USA blev usa .

（Google による翻訳）本当に魅力的で、学びも深まります！この博物館は、スウェーデン系アメリカ人の歴史と文化を、思慮深く厳選された展示と魅力的な展示で美しく紹介しています。訪れるたびに、スウェーデン人コミュニティの伝統、物語、そして貢献について新たな洞察が得られます。スタッフはフレンドリーで知識豊富で、さらに楽しい体験をさせてくれます。文化、遺産、歴史に興味のある人にとって、まさに宝物のような場所です。 （原文） Absolutely charming and educational! The museum beautifully showcases Swedish-American history and culture, with thoughtfully curated exhibits and engaging displays. Each visit offers new insights into the traditions, stories, and contributions of the Swedish community. The staff are friendly and knowledgeable, making the experience even more enjoyable. A true gem for anyone interested in culture, heritage, and history.

（Google による翻訳）悪くないね。スウェーデンに関する豆知識がたくさんある。絵がもっとあってもいいかな…。 （原文） Not bad, lots of Swedish facts here. Could use more paintings, I think....

（Google による翻訳）ちょっと小さいですね。ウォーターアクティビティエリアにはいくつかの機能していない側面がありました。ぬりえ、ブロック、素敵な小さな遊び場、巨大なライトブライトのための素敵な小さな部屋。私の4歳の子供はとても気に入りました （原文） Kind of small. The water activity area had some non functioning aspects. Nice little room for coloring, blocks, a nice little playground, giant lite-brite. My 4 year old loved it

（Google による翻訳）スコーキーにあるエクスプロラトリアムは、お子様連れのご家族にとって本当に素晴らしい場所です！清潔で安全、そして創造的で体験型のアクティビティが満載で、お子様は何時間でも夢中になれます。プレイエリアは幼児から年長児まで、あらゆる年齢層向けに設計されており、すべてがきれいに整頓されています。 スタッフはフレンドリーで気配りがあり、いつでも喜んでお手伝いしてくれるので、さらに楽しい体験になります。誕生日パーティーやプレイデートにも最適で、お子様が自由に探索したり遊んだりできる十分なスペースがあり、ご両親はリラックスできます。 全体的に見て、スコーキーでお子様が学び、遊び、想像力を育むのに最適な場所の一つです。教育的で楽しいお出かけ先を探しているご家族に、ぜひお勧めします！ （原文） The Exploratorium in Skokie is such a wonderful place for kids and families! It’s clean, safe, and full of creative, hands-on activities that keep children engaged for hours. The play areas are well-designed for all ages from toddlers to older kids and everything is kept neat and organized. The staff is friendly, attentive, and always willing to help, which really adds to the positive experience. It’s also a great spot for birthday parties and playdates, with plenty of space for kids to explore and have fun while parents relax. Overall, it’s one of the best places in Skokie for kids to learn, play, and use their imagination. Highly recommend to any family looking for an educational and fun outing!

（Google による翻訳）私たちは数か月前にここで誕生日パーティーに行き、息子の4歳の誕生日パーティーを学校の友達全員と一緒にここで主催することにしました。とても楽しかったです！スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。とてもきれいでとてもかわいいです。うちにはたくさんの子供がいました！ （原文） We went to a birthday party here a few months ago and decided to host my sons 4th birthday party here with all his school friends. It was a blast! The staff was super friendly and helpful. It is very clean and super cute. We had a bunch of kids!

（Google による翻訳）雨の日でもどんな日でも楽しめる場所です。子供を連れていくのに一番安い場所です。住居ごとに 5 ドル、非居住者は 6 ドルです。 2 階建てのよじ登る構造になっており、年長児はほとんどの場合ここで成長します。幼児向けのセクション、積み木セクション、電車セクション、パズルセクションがあります。水遊びコーナーやおままごとコーナーもあります。いつもとても清潔です。遊び場の外にはテーブルがあり、昼食を持参してここで食べ物を販売できます。 （原文） This is a fun place to come on rainy days or any day. It is the cheapest place to bring children. $5 per residence and $6 for non-residents. It has a two-story climbing structure where older children expand most of the time. They have a section for toddler , a building block section , a train section and puzzle section. They also have a water play section and a pretend section. It is always very clean. Outside the playgrounds they have tables you can bring your own lunch then sell food here.

（Google による翻訳）2 歳の子供と私は、雨の日にこの場所を楽しむことができました。幼児と一緒にここで3時間以上を簡単に過ごすことができます。清潔で手入れが行き届いており、とても広いです。入場券購入が一日中お得なのも嬉しいですね。小さなお子様向けの感覚遊びや学習を組み込む方法がたくさんあります。スタッフも素晴らしく、親切でした。 （原文） My two year old and I were able to enjoy this place on a rainy day. You can easily spend 3+ hours here with a toddler! It’s clean, well kept, and very spacious. I also love that the admission purchase is good for the entire day. There’s lots of sensory play and ways to incorporate learning for the little ones. The staff were also great and helpful.

（Google による翻訳）初めてここに来ました。子供たちにとっては涼しい場所です。子供たちが遊べるさまざまなステーションが設置されています。幼児向けの楽しいものです。彼らがもっと持っていればいいのに。子ども同士が交流するのも悪くありません。 （原文） Came here for the first time. Its a cool place for kids. They have different stations set up where kids can play. Fun for toddlers. Wish they had a but more . Not bad for kids to interact with one another as well.

（Google による翻訳）幼児が約 2 時間夢中になれる楽しいアクティビティがたくさんある屋内遊び場と考えてください (私たちの場合) 水遊び、ウォールクライミング、電車セット、チューブ、トンネルなどがあります。混雑が少ない平日に行くのがおすすめです。無料駐車場はいつでもプラスです！ （原文） Think of it as an indoor playground with lots of fun activities to keep toddlers occupied for about 2 hours (in our case) They have water play, wall climbing, train set, tubes, tunnels etc. Try to go on a weekday, because it's less crowded. Free parking is always a plus!

（Google による翻訳）プロモーションツアーの有力者たち 夜明けから夕暮れまでを駆け抜けた「ゼファー」号は、全米を巡回しました。展望車の中でポーズをとっているのは、センチュリー・オブ・プログレス万国博覧会の責任者であり、科学産業博物館の初代館長を務めたルーファス・ドーズ氏、バッド・マニュファクチャリング社の社長であるエドワード・バッド氏、バーリントン・ルートの社長であるH・フリン氏とラルフ・バッド氏です。当時の慣習により、写真では男性の妻の名前は「ミセス」と表記され、名前は伏せられています。 （原文） Bigwigs on the Promo Tour After the Dawn to Dusk Run, the #Zephyr toured the country. Posing here in the observation car are Rufus Dawes, head of the Century of Progress World's Fair and first president of the Museum of Science and Industry: #EdwardGBudd, president of the Budd Manufacturing Co.; Mr. H. Flynn and Ralph Budd, president of the #BurlingtonRoute. In the custom of the times, the men's wives were identified as "Mrs." and not named in the original photograph.

（Google による翻訳）美しい建物と景観。展示品は素晴らしく、家族全員が楽しめます。お子様や障害のある方向けのサービスも充実しています。 （原文） Beautiful building and landscaping. The exhibits are outstanding and fun for the whole family. There are many services for children and those with disabilities.

（Google による翻訳）私のお気に入りのシカゴランド美術館の 1 つです。子供だけでなく大人にも最適な場所です。年末に世界のクリスマス ツリーが展示されるのを見るのはいつも良いことです。 （原文） One of my favorite Chicagoland museums! A great place for the kids, & adults alike. It's always good to go late in the year to see their Christmas trees of the world display.

（Google による翻訳）ジェームズ・ボンドの科学展に行きましたが、すべてが気に入りました。インタラクティブで有益な展示はよくできており、うまくまとめられています。値段は高いですが、見どころはたくさんあります。残念なことに、そこに着くと、かなりのものが追加料金がかかります。お金はかかるけど楽しい。 （原文） Went for the Science of James Bond exhibit and loved everything! Interactive and informative exhibits are well done and well put together. The prices are high, but there is a lot to see. Sadly, quite a few things cost extra once there. Costly but fun.

（Google による翻訳）市内にある私のお気に入りの美術館。公共交通機関でのアクセスはあまり良くありませんが、駐車場は十分にあります。博物館は巨大です。ほとんどの展示物を見て回るには丸 1 日かかります。スタッフはフレンドリーで親切です。大人のアフターアワーイベントに行ってきました。本当に素敵でした。クリスマスの時期には、世界中から集めたツリーが飾られます。休日に行くことを強くお勧めします。 （原文） My favorite museum in the city. It’s not very accessible by public transit, but there is ample parking space. The museum is HUGE. You’re going to need an entire day to cover most of the exhibits. The staff are friendly and helpful. We just went for the adult’s after hours event-really cool. During Christmas time they have decorated trees from all over the world. Highly suggest going over the holidays.

（Google による翻訳）シカゴを訪れるなら、科学産業博物館は必見です。素晴らしい博物館です。唯一の欠点は、駐車料金が高いことですが、入場料は安く、追加料金を支払う必要があるのは「体験」のみです。サブツアーに参加する価値は十分にあります。博物館内には実物大のドイツの U ボートがあり、中を歩くことができます。なんてクールなんでしょう？ それがまだ起こっているなら、ロボットのことは忘れてください。時間の無駄でした。 ギフトショップは非常に高価ですが、このような場所では通常のことです。 （原文） If you're visiting Chicago you must visit the Museum of Science and Industry, it is amazing. The only downside is that parking is expensive, but entry is cheap and you only have to pay extra for the 'Experiences'. Do the sub tour, it's well worth it. It's a full size German U boat inside the museum and you can walk through it. How cool is that? Forget the robots if that is still happening; it was a waste of time. The gift shop is very expensive, but that is usual for such places.

（Google による翻訳）印象的な博物館。お子様に最適です。高価ではありません。早めに来て、探索する時間を持ってください。すべてを探索するには 1 日では不十分です。 （原文） Impressive museum. Great for kids. Not expensive. Come early so have time to explore. Day is not enough for to explore all.

巨大な豆オブジェ！ 雲の門　Cloud Gate in Millennium Park

皆記念撮影をしています。 目の前にすると大きくて綺麗で結構感動します。 セルフタイマーでもいいから自分の写真を撮ることをお勧めします。

工事中だった　隙間からみえます。 遠くからなら写真とれますよ！

201706　アートの街「シカゴ」の象徴。中心地から近いのサクッと観光で寄って損はないかと。 早朝人がいないんじゃないかな。シカゴは公園の営業時間外入れなくて、夜、迷い込んだらポリスに止められた。

シカゴに来たら訪れてみたい場所。シカゴ美術館からすぐ近くにあります。

巨大なオブジェ 2006年に完成、大きさ10m×20m×13mで重量は99.8トン

写真で見るよりも大きかったです。そしてその大きさに圧倒されました。

09/09/2022 暑い日でしたので、流れ落ちる水が気持ち良かった！はしゃいでいる子供達が微笑ましかったです。遊べる芸術は楽しいですね。

シカゴの有名な観光スポット。噴水には子供が集まっており、市民憩いの場にもなっているようだった。 和やかな雰囲気でゆったり時間を過ごせます。

日本から旅行に来ました。 面白いArtですね！

顔がどんどん変わって、水が溜まらない噴水に子供達も大人もテンションMAX。 市民1000人？の顔が映るインスタレーションは最高。

201706　アートな水遊び場(笑)　シカゴ美術館とクラウドゲートの間くらいの立地。

2022年の1月にいきました,お水は出ていませんでした。

（Google による翻訳）ミレニアムパークのクラウドゲート（別名ビーン）からすぐの、美しく考え抜かれたアトラクションです。 この噴水は2つの用途があり、夏の暑い午後には子供も大人も水に浸かって楽しんでいます。これは本当に興味深い光景で、まさかこんな光景が見られるとは思いもしませんでした。見ていて楽しかったです。 さらに、これらの高い噴水塔には、人々の表情を美しく表現したディスプレイが設置されています。見ているだけでも楽しく、素晴らしい光景です。これは必見です。噴水に浸かっている人からは離れましょう。あなたもびしょ濡れになってしまう可能性があります！ （原文） Beautiful and well thought attraction just steps away from cloud gate aka the bean at Millennium park. The fountain is dual-purpose the actual fountain where you can see kids and adults enjoy the fountain on a hot summer afternoon by soaking themselves. This is an interesting sight to see and never would have expected to see this. It was fun to watch. The next thing is that these tall towers of fountains have displays that feature expressions of faces and beautifully displayed. It's amazing to see that and fun to watch. This is a must-see, and make sure to stay away from the people soaking in the fountain as they could get you soaked as well !!

（Google による翻訳）個人的には、この年齢でもこの体験を心から楽しみました！体験の細かい部分すべてに注目しました。私たちは日曜日の朝10時15分に早めに行きました。最初に到着した人の一人だったので、間違いなく混雑し始めたので助かりました！スタッフはとても知識が豊富で活気がありました！体験中に撮った写真に料金がかからないのが気に入っています。それだけでなく、写真はすぐにもらえます。見事にまとめられており、ユニークでした！色について他に何を付け加えることができるのか思いつかなかったので、この体験は終わったと思ったのですが、さらに素晴らしいことが続きました。最後にもらったアイスクリームも本当に気に入りました。フレーバーの選択に懐疑的でしたが、とても美味しかったです！さらに、ペンかポストカードを選べる無料ギフトをくれました！私はペンをもらいました😊この体験を強くお勧めします。追伸：スライドは超早く進みます😂 （原文） Personally, at my big age. I throughly enjoyed this experience ! Every intricate part of the experience had my attention. We went early on Sunday Morning at 10:15. We were one of the first to arrive and grateful for that because it definitely began to get busy! Staff was super informative with great energy! I love that they do not charge you for the pictures you take throughout the experience. Not only that, you get the pictures immediately. It was brilliantly put together and unique! When I thought the experience was over because what else could one think of to add about colors lol it continued to something even better. Also really liked the ice cream they gave at the end . Was skeptical of the flavor choice but it turned out to be really tasty! In addition they gave you a free gift of choice! A pen or postcard! I got myself a pen 😊 I highly recommend this experience . P.S. those slides go super fast 😂

（Google による翻訳）カラーファクトリー・シカゴは、家族連れに最高のスポットです！アート、遊び、そして色彩を融合させた、活気あふれるインタラクティブなインスタレーションが、子供から大人まで楽しめる空間で展開されています。8～10点の展示をじっくりとご覧いただくには、少なくとも90分はお時間を割いていただくことをお勧めしますが、じっくりと時間をかけてご覧いただければ、もっと長くお楽しみいただけます。 我が家の子供たちは、鮮やかな色彩、巨大なボールプール、そして楽しいアクティビティに夢中でした。私たちも、触覚、味覚、聴覚、視覚といった様々な体験が楽しめる、充実した時間を満喫しました。あらゆる場面で新しい発見があり、楽しく充実した午後を過ごすことができました。 シカゴを訪れる方には、ぜひこの体験をおすすめします！ （原文） Color Factory Chicago is a fantastic spot for families! The space is filled with vibrant, interactive installations that blend art, play, and color in ways that both kids and adults can enjoy. I’d recommend planning for at least 90 minutes to explore the 8–10 exhibits, though you could easily spend longer if you take your time. Our kids loved the bright colors, the giant ball pit, and the playful activities, while we appreciated the variety of experiences—touch, taste, sound, and sight are all part of the journey. It made for a fun, well-rounded afternoon with something new at every turn. Highly recommend this experience to anyone visiting Chicago!

（Google による翻訳）彼氏と行きましたが、100%行く価値がありました！本当に夢中になれる体験で、途中でちょっとしたおやつももらえます（アレルギーのある方は配慮してくれます）。途中には写真も飾られていて、QRコードがもらえます。撮った写真はすべてメールで送られてきて、90日間無料でダウンロードできます。 私たちはオンラインでキンドリングパッケージを購入しました。カラーファクトリーへの入場料2名分で90ドル、キンドリングレストランの50ドル分のチケットも付いていて、すごく美味しかったです！ （原文） Went with my boyfriend, 100% worth it! It’s so submersible and they have little treats along the way (they make sure they if you have allergies). They have picture things along the way and you get your own QR code, all your pictures are sent to your email and FREE to download for 90 days. We got the kindling package online which is $90 for 2 to get into the color factory and a $50 certificate to the Kindling restaurant which was so tasty!

（Google による翻訳）昨年ヒューストンのカラーファクトリーに行ってとても気に入ったので、今回シカゴにも訪れました。同じブランドですが、体験は全く異なります。それぞれの店舗が独自のデザイン、ユニークなインスタレーション、そして色との関わり方を独自に展開しているので、全て訪れる価値があります。 シカゴのカラーファクトリーを訪れると、創造性と喜びが爆発します。各部屋は五感を刺激するように丁寧にデザインされており、触ったり、遊んだり、笑ったり、そしてもちろんたくさんの写真を撮ったりしたくなるようなインスタレーションが広がっています。一番の魅力は、入場料に写真が含まれており、指定の場所で自分で撮影できるので、スマートフォンを充電することなく、高画質のデジタル写真を持ち帰ることができることです。 アート、楽しさ、そして共有できる瞬間が融合したこの体験は、家族や友人との旅行を強くお勧めします。もちろん、一人で訪れても素晴らしい時間を過ごし、笑顔と美しい写真を持って帰ることでしょう。カラーファクトリーには、色と遊ぶ喜びと創造性を再び結びつける魔法のような力があります。間違いなく、シカゴで楽しめる最も独創的で写真映えするアクティビティの 1 つです。 （原文） Visitamos Color Factory Chicago porque el año pasado estuvimos en Color Factory Houston y nos encantó. Aunque pertenecen a la misma marca, debo decir que las experiencias son totalmente diferentes. Cada sede tiene su propio diseño, instalaciones únicas y un enfoque distinto en la interacción con el color, por lo que vale la pena conocerlas todas. El recorrido por Color Factory Chicago es una explosión de creatividad y alegría. Cada sala está cuidadosamente diseñada para despertar los sentidos, con instalaciones que invitan a tocar, jugar, reír y, por supuesto, tomar muchas fotos. Lo mejor es que las fotos están incluidas en la entrada y tú mismo puedes activarlas en los puntos designados, por lo que podrás llevarte recuerdos digitales de excelente calidad sin necesidad de cargar el teléfono. Es una experiencia que recomiendo muchísimo para visitar en familia o entre amigos, ya que combina arte, diversión y momentos para compartir. Pero incluso si vas solo, lo pasarás genial y saldrás con una sonrisa —y con fotografías preciosas—. Color Factory tiene ese toque mágico que te hace reconectar con la creatividad y la alegría de jugar con los colores. Sin duda, es una de las actividades más originales y fotogénicas que puedes disfrutar en Chicago.

（Google による翻訳）何を期待していいのか全く分からなかったのですが、カラーファクトリーでの体験は期待を裏切りませんでした！できるならぜひ体験してみてください。子供たちは大好きですし、きっとあなたもそう思うでしょうから。 さて、そもそも色ってそんなにすごいものなんでしょうか？なぜ大人がカラーファクトリーを好きになるのでしょうか？ 1. 芸術に関わるあらゆるものを体験し、鑑賞する機会があるという事実は、私たちにとって大きな意味を持ちます。個人の自由を重んじる国で、自由な市民だけが芸術的なものすべてを尊重できるからです。だから私はいつも、アメリカ人の皆さんに、できる限り芸術を集団で支援するよう呼びかけています。 2. 最近、私たちがどれほどネガティブなことにさらされているかを考えると、人生にもう少し喜び、つまり色彩が必要だと思います！カラーファクトリーでは、私自身も子供心を抑えきれませんでしたし、周りの大人たちもそうでした！本当に素晴らしかったです！子供たちは皆、親のこういう一面を見るのが大好きで、わざわざディズニーワールドまで行く必要はありません！ CF体験を楽しむのに、家族同伴は必須ではありません。 3. アートや舞台デザインが好きなら、CFは絶対におすすめです！たとえそれらに興味がなくても、CFの外にある雑念をすべて取り除き、ただリラックスして楽しむことだけに集中できる場所です。スタッフは一度にたくさんの人を通さないので、慌ただしく感じたり、圧倒されたりすることはありません。 4. 素晴らしい写真撮影スポットがいっぱい！完全に任意ですが、CFの特定の場所に設置されているカメラを使えば、自分や家族の、（この世で）最高に素敵な写真を撮ることができます。私も写真を撮るのをためらっていましたが、見知らぬ人に頼んで家族全員で撮った、とてもユニークな写真を撮ることができたので、本当に良かったです。私たちも、写真映えする写真が撮れるなんて驚きました。だって、私たちは「写真映え」のできる状態で来たわけではなかったんですから！写真は後から購入することも、デジタル写真を無料でメールアドレスに送ってもらうこともできます。すごくいいですよね？！ただ、最初にメールアドレスの入力を求められたら、正確に入力してくださいね。😎 ちなみに、このレビューを書くためにお金をもらっているわけではありません。私はただの妻であり母親で、時間もお金も無駄にしたくないので、皆さんが残してくれた丁寧なレビューは私にとって勉強になるので、その恩返しをしたいと思っています。😁 （原文） We didn't know what to expect but the Color Factory experience did not disappoint! If you can do it, you should, because kids love it, and I think you would, too. Ok but what's the big deal about color anyway and why would an adult like the Color Factory? 1. The fact that we have an opportunity to experience and appreciate anything related to art is significant because only free citizens in a country that values personal freedom, values all things artistic in nature. So I'm always trying to encourage Americans to collectively support the arts as much as they possibly can. 2. Considering how much negativity we get bombarded with these days, I think we all could use a little more joy, in the form of color, in our lives! I couldn't hold in my inner child at the CF and neither could the other adults around me! It was awesome! Every child loves to witness this side of their parents and they don't always have to travel to Disney World to see it! You don't need a family with you though to enjoy the CF experience. 3. If you simply love art and set design you should check out the CF! Even if you aren't into these things, this place takes away all the distractions that exist outside of the CF and leaves you only with the choice to loosen up and enjoy yourself. The staff doesn't put a ton of people through at once so the experience doesn't feel rushed or overwhelming. 4. So many amazing photo opps! They are totally optional but you can use the CF cameras placed in certain locations to take some of the coolest photos you'll ever get (on earth) of you and/or your family members. I was hesitant to take any but I'm so glad I did because I was able to get some very unique photos of my family TOGETHER wo asking a stranger to take them for us. I was shocked at how good they made us look, too, because we didn't exactly come "photo ready"! You can buy the photos afterwards or you can choose to have the digital photos sent to your email address AT NO COST. Cool, huh?! Just be sure to fill out your email address accurately when they ask you to do that in the beginning. 😎 Btw, I wasn't paid to leave this review. I'm just a wife and a mom who doesn't like to waste time or money so I appreciate the thorough reviews people have left for me to learn from and now I want to pay that forward. 😁

（Google による翻訳）不思議で楽しい。インタラクティブ性が高く、やることがたくさんあります（私たちは1時間ほどかかりましたが、もっと長くてもよかったかもしれません）。スカイデッキに行った後に立ち寄ったので、シアーズタワーへのツアーと合わせて行くのにぴったりです。値段もそれほど高くなく、入場料に軽食も付いています。 （原文） Strange and fun. Highly interactive, and has a lot to do (took us about an hour, but could have been more). We stopped by after going on the Skydeck, so it works well with a Sears Tower trip. Not too expensive, and you get some snacks inside as part of it.

（Google による翻訳）何度も訪れていますが、飽きることはありません。ユニークでカラフル、そしてクリエイティブな展示がたくさんあります。大人一人でも、大人数でも、子供一人でも、みんなで訪れるのが最高です。素晴らしい体験になること間違いなしです！10点満点中10点です。（ちなみに夏は非常に混雑します） （原文） I've been here multiple times and it never gets boring. There are lot of unique, colorful, creative exhibits. It is great to visit with people, wether it be an adult or many adults or maybe a kid, it is a wonderful experience! 10/10 would recommend. (BTW it's very busy in the summer)

（Google による翻訳）教会が求める最高のボタンです！宇宙のすべての子供たちに愛を分かち合います！Best Beavsの注文と体験に大満足です！4,000個の完璧なボタンをお届けできることにワクワクしています！ （原文） Best dam buttons a church could ask for! We are sharing the love with all the children of the universe! So pleased with our order and whole experience with the Best Beavs! Excited to give out 4,000 perfect buttons!

（Google による翻訳）この場所については Hyperfixed ポッドキャストで知りました。このようなユニークなビジネスと博物館について詳しく知るために、訪問する必要がありました。オーナーのジョエルは完璧なホストで、私たちにその場所を案内してくれました。彼は信じられないほど知識が豊富でした。彼は奇妙で魅力的な歴史への愛を語った。誰でもここで面白い、面白いと思うボタンを見つけることができます。 （原文） I heard about this place from the Hyperfixed podcast. I had to visit to find out more about such a unique business and museum. Joel, the owner, was a consummate host and showed us around the place. He was incredibly knowledgeable. He shared his love for odd and fascinating history. Anyone can find a button here that they will find interesting or funny!

（Google による翻訳）Busy Beaverでの経験は素晴らしかったです。商品の素晴らしいモックアップと、素晴らしいカスタマーサービスを受けられました。注文の直前に注文内容を変更する必要がありましたが、すべて問題なく対応してくれました。価格も有利になるように調整してくれました。 ありがとうございます！ （原文） I had an excellent experience with Busy Beaver. I received a fantastic mockup of my product as well as phenomenal customer service. At the last minute, I had to make changes to my order - all facilitated without an issue. They even adjusted the price in my favor. Thanks!

（Google による翻訳）ビジービーバーボタンは素晴らしいです！私の前の職場では、何年もここに注文していました。私がこれまで参加したバンドはどれもここでボタンを注文しましたが、今では他のバンドのグッズもここで注文しています。実は、ちょうど別の注文を完了したところです。スタッフはとても親切でフレンドリーです。私は常に Busy Beaver に行き、お勧めします。追伸ネオン仕上げがとてもクールです。 （原文） Busy Beaver buttons are fantastic! At my old job we ordered from here for years and years. Any band I’ve ever been in has ordered buttons here and now I’m ordering for other bands merch here! In fact, I just got done placing another order! The staff is so incredibly helpful and friendly. I’ll always go to and recommend Busy Beaver! P.S. Their neon finishes look super cool.

（Google による翻訳）私はあまり観光客向けではないアクティビティを見つけるのが大好きなので、今日はこれを見つけました。そして、素晴らしい発見でした。大きくはありませんが、コレクションは膨大です。ここで一日中過ごせたかも知れません。そして、ここで働く人々はボタンに本当に情熱を持っています。ここに行くことを絶対にお勧めします。 （原文） I love finding the not so touristy activities, so today we found this. And boy, what a great find. It’s not big, but the collection is huge. I could have spent all day here. And the people working here are really passionate about the buttons. I definitely recommend going here.

（Google による翻訳）Busy Beaverを15年近く使っていますが、最高です。迅速で親切、地元密着型、高品質な商品、そしてウェブサイトのインターフェースも素晴らしい。 （原文） I've been using Busy Beaver for almost 15 years, they rule. Quick, friendly, local, high quality merch, nice website interface.

（Google による翻訳）Busy Beaver は、丈夫なボタンに高品質の印刷を実現します。以前にもっと安い会社を利用したこともありましたが、それだけの価値はありませんでした。私は暗闇で光るボタンを注文（そして再注文）しましたが、これ以上満足することはできませんでした。彼らのサイトは驚くほど多くの選択肢を提供しており、優れた顧客サービスを提供していることを付け加えておきます。後悔はありません！ （原文） Busy Beaver delivers quality printing on a sturdy button. I've used cheaper companies before, but the savings just wasn't worth it. I ordered (and re-ordered) their glow-in-the-dark buttons and couldn't be more satisfied. I might add that their site offers an impressive amount of choices, and they provided great customer service. No regrets!

（Google による翻訳）素晴らしい場所、ネイルをしてくれた女の子はとても可愛かったです！とてもフレンドリーで、一番良かったのは、彼が私のネイルに愛情を注いでくれたことです。彼はまさに私が望んでいた色を与えてくれました。彼はとても親切で親切でした。私は彼らの音楽が大好きでした、彼らはあなたを歓迎していると感じさせます 🤗 お疲れ様でした （原文） Excelente lugar, la chica que me hizo las uñas fue super linda! Muy amigable y lo mejor es el cariño que dedico a hacerme las uñas, me puso justo el color que quería, fue muy amable y servicial. Me encantó la música que tenían, te hacen sentir bienvenida 🤗 Muchas gracias por su trabajo

（Google による翻訳）私はマリアの最初の場所以来、長年にわたってマリアとサービスを提供してきました。カラーやカットに関してもいつも丁寧にアドバイスをしてくれます。私たちが素晴らしいサービスを受けていることを知っているので、私の友人や家族の多くがここに来ます。ネイルに関してはいつも素晴らしいサービスを提供するマイテのことを忘れることはできません。彼らのサービスを強くお勧めします。 （原文） I've had have services with Maria for Many years now, since her 1st location. She always gives me the best advice when it comes to color and cuts. Many of my friends and family come here since we know we are getting a great service. Can't forget about the Mayte she always gives great service when it comes to Nails. I highly recommend their services.

（Google による翻訳）月曜日に髪を切りに行ったとき、提供されるサービスに驚きました。オーナーはとても礼儀正しく、私は最初に電話し、彼女は私を待つことに同意しました。素晴らしいサービス、家族向け。 この場所をお勧めします！ （原文） I was amazed by the service provided when I went to get a hair cut on Monday. The owner was very polite , I call first and she agreed on waiting for me. Excellent service ,family friendly. I recommend this place!

（Google による翻訳）常に素晴らしい価値と素晴らしい結果をもたらします! マリアに来て5年以上になります。 どのような手順であっても、決して過大販売しないでください。 彼女はいつも私の最善の利益を考えてくれました。 まさにプロフェッショナル。 いつも時間通りに。 多くの友人を紹介しました。 彼女の新しい場所が大好きです! いつも素晴らしい結果が得られます！ 私はマリアと一緒に5年以上来ています。 彼はどんな製品でもあなたに過剰に売りつけようとすることは決してありません。 彼女はいつも私の最善の利益を心から考えてくれました。 彼女は真のプロフェッショナルです。 いつも時間通りに。 私は自信を持って彼女を何人かの友人に勧めました。 彼らの新しい場所が大好きです！ （原文） Great value and great results always! Have been coming to Maria for over five years. Never tries to oversell any procedure. She has always looked out for my best interests. True professional. Always on time. Have referred many friends. Love her new location! ¡Excelentes resultados siempre! Llevo más de cinco años viniendo con María. Nunca intenta sobre venderte ningún producto. Ella siempre ha visto por mis mejores intereses. Es una verdadera profesional. Siempre a tiempo. Con confianza la he recomendado con varias amigas. ¡Me encanta su nueva ubicación!

（Google による翻訳）私はここに 10 年以上来ており、これからも忠実な顧客であり続けます。私はいつも自分が最高の自分であると感じてここを去ります。メアリーとマイテはとても優しいので、私はいつもクライアントです。 （原文） I have been coming here for 10+ years and will always be a loyal client. I always leave here feeling like my best self. Mary and Mayte are the sweetest and i will always be a client.

（Google による翻訳）12年くらいから通っています 古い。 私は彼らの仕事が大好きで、いつも気を配ってくれます 自分の結果には満足しています。 強くお勧めします！ （原文） I have been going to them since I was like 12 years Old. I love their work and they always make sure I’m happy with my results. Highly recommend!

（Google による翻訳）私はここに15年間通っています、マリアはいつも親切で、いつでもウォークインや約束を受け入れてくれます!!いつでも優れたサービス、そして非常にリーズナブルな価格 （原文） I’ve been going here for 15 years , Maria is always kind and accepts walk in all the times and appointments!! Exceptional Service all the time , and very reasonable prices