ダラスの26のベスト子供博物館

恐竜や動物の化石をみたり、科学実験やロボットで遊んだりといろんな経験ができます。水族館からも近く一緒に行くと効率がいいと思います。

子供騙し。狭い空間にゲームやらシミュレーションやらばかり詰め込んで本物が何もない。この程度ならネットサーフィンでもしたらよろしい。ナショナルジオグラフィックのテレビの方がよほど面白い。

見応え120点　大満足でした

体験型で楽しかった

（Google による翻訳）自然博物館で素晴らしい時間を過ごしました。5階建てで知識が詰まっています。宇宙、地質学、生物多様性をテーマにしたフロアがあります。一人でもグループでも楽しめる素晴らしい場所です。家族連れにも最適です。駐車場は通りの向かい側にあるので、そこから歩いて行くことができます。 学ぶことや科学に興味があるなら、ペロー自然博物館はぜひ訪れたい場所です！ （原文） I had a great time there at the Museum of Nature and there are 5 floors worth of knowledge. There's a floor that focuses on space, another one of geology and another one biodiversity. This is a great place to visit solo or with a group. It is also family friendly. Parking is across the street ans them one would walk to it from there. If you enjoy learning and science, Perot Museum of Nature is the place to visit!

（Google による翻訳）彼氏と楽しいデートでよくここに来るのですが、とても楽しかったです。木曜日に行ったので、比較的空いているだろうと思っていましたが、遠足が多かったのでかなり混雑していました。色々なアクティビティがうまくいかなかったり、一時的に利用が中断されたりしました。その日はたくさんの観光客や子供たちが来ていたのは理解できますが、もう少し準備ができていたら良かったと思います。それでも、一日の終わりには楽しいアクティビティになりますし、サービスもいつも素晴らしいです。 （原文） Me and my boyfriend love to come here for a fun date and it was pretty fun. We went on a Thursday so we thought it would be less busy but there were a lot of field trips so it was quite busy. A lot of the interactions didn't work or were broken down for the moment. I understand that there were a lot of visitors and kids that day but at the same time should have been a bit more prepared. It's still a fun activity at the end of the day and the service is always wonderful.

（Google による翻訳）14ヶ月の息子を連れて行った中で、ここは一番楽しい場所の一つです。息子が遊び終わるまでキッズエリアで充実した絆の時間を過ごし、その後は博物館の他のセクションも見学しました。科学と自然に関する展示は素晴らしく、教育的で、とても楽しいです。 （原文） It's one of the most enjoyable places I've been to with my 14 month baby. We spend a quality bonding time in the children's area until he was done playing, then we visited the other sections in the museum. The science and natural exhibits are amazing, educational, and very enjoyable.

とても最高です。紀元前の物から、現代まで本当に素晴らしい展示です。また訪れたいと思います。

東アジア、南アジア、中東、アフリカ、ラテンアメリカ、アメリカとゾーンに別れた展示がなされている。日本のコーナーには玉堂の屏風、中国のコーナーには宋代の白磁の椀がある。

多くな美術作品が無料で見られる。しかも、文化にかたよりなく。選ばれた作品に恣意はあるのかもしれないけど、よく知らなければここから始められる。とてもよかった。ただ、広くて一日では堪能できなかったのが、ざんねん。できれば、また行きたいです。

Tecas Dallas という街はJFK が凶弾に倒れた場所である。 その場面をTVで観て大きなShockを受けた記憶があります。 本当に犯人は、Ozuwald なのだろうか？ 暗殺計画は事前にされていたのだろうか？ 余りにも安直な気がして未だにJohn Lennon の暗殺も同じ様な感覚です。 この街へ来た時は、必ずJFK が凶弾に倒れた場所を通り抜けた。 そしてこれこれも恒例の美術館に寄ります。 その後、Dallas Cowboys の本拠地であるstadium に寄った後に寄る場所が、教会です。 教会へ寄る理由は、私はChristian ではないが、stained glass が日光を浴びて変化する様子を観るのが好きだからです。 Europe でもそうした教会に立ち寄るのが好きで、１日居ても退屈しないので、そういう話すると不思議だけど、皆さん異口同音にChristiaですか？って尋ねられるけど、違うことを伝えると、不思議そうに離れて行かれたことが多いですよ！ 長い時で１週間程居たこともありました。 先日 サグラダ･ファミリアへ行って、10日通ったけど、その時に日本人男性の方から、こえを掛けられたのですが、何故そんなに長い間通う必要があるのか？尋ねられたので、stained glass の日光を通した色合いが違うことの変化を観たいからだというと、建築責任者が日本人で、中の設計場所に案内してくれました。 最近、中央部のひとつが完成したことを知り、また行くつもりでいます。 美術館も同様で理由で行ったのが多いですね！

ハリケーンが来てたのでホールに避難させられました、怖かった。何事もなく終わりおかげなのか？ゆっくり鑑賞しました。リペアルームも見ることができます。

駐車場は$12ですが、入場料は無料でした😀 ただ隅々にまで人が配置されていて、どこにいても監視されている感じがしてやや落ちつきませんでした💦

ほんと素晴らしい

飛行機が好きな人にオススメですね。個人的には、「空飛ぶパンケーキ」と「倉庫に突っ込んでいる旅客機」が面白い。 また、キッズコーナーもあるので、家族で見るのもアリかも。

行ったら貸し切りで入れませんでした！レアケースだと思うが、一度チェックしてから行ったほうがいいかも。

（Google による翻訳）今朝、婚約者と私はここで数時間歩き回り、展示をすべて見て回りました。私は今回で2回目ですが、かなり時間が経っていたので再訪できてよかったです。彼女は今回が初めてでした。そしてありがたいことに、楽しんでくれたようです。本当に素敵な博物館で、私が訪れたことのある唯一の他の博物館です。もう1つは残念ながら閉館してしまいました。出迎えてくれる人たちはとても親切で、訪問前の優れた説明をしてくれ、展示内容についても少し説明してくれます。ギフトショップも素敵でした。ただ、絵画やアートの種類がもっと多ければよかったと思います。それ以外は、購入するものの在庫は十分にあります。私はTシャツを1枚買いました。アメリカの航空宇宙の歴史について見て学ぶのに数時間過ごすには間違いなく素晴らしい場所です。ついでに。いくつか見どころをご紹介します。1. アポロ5号カプセル、2. ブルーエンジェルス FA-18の実物、3. 空飛ぶパンケーキ、4. サウスウエスト航空の歴史展示。5. 子供たちが遊べるスペースもあります。これらは、ここで見られる楽しい興味深いもののほんの一部です。1人あたりの料金は13ドルとお手頃で、私たちが訪れた朝は雨が降っていたので、それも良かったです。ぜひこの場所を訪れて、時間と労力をかけるだけの価値があることを強くお勧めします。 （原文） My Fiance and I spent a couple of hours Here this morning walking around and looking at all of the displays. This was my second time to visit here. But it's been a long time in between so it was nice to revisit it. This was her first time. And thankfully she enjoyed it. It's a really nice museum and the only Other one that I've had the pleasure to visit. The other one has sadly closed. The people who greet you are very nice and give you an excellent pre- visit briefing and tell you a little about what you will be seeing. The gift shop was nice as well. Though I wished they sold more pictures. / Art more variety. Otherwise they have a decent inventory of things to buy. I bought one of their T-Shirts. It's definitely a great place to spend a few hours looking and learning more about Americas Aviation and Space history. While I'm at it. I want to highlight a couple of their attractions, 1. Apollo 5 Capsule, 2. An actual Blue Angels FA-18, 3. The Flying Pancake, 4. The Southwest Airlines History svs Displays. 5 they have a place for children to visit and play around in. So that's just a few of the many fun and interesting things you will see and experience. The cost per person is a reasonable 13.00s it was raining this morning when we visited so that was pretty Cool too. I Highly recommend going and seeing this place it's worth the time and effort.

（Google による翻訳）両親が長い週末を過ごすために町に来ました。父は引退した機械エンジニアで、飛行機が大好きです。私たちはここに行き、小さな博物館でしたが、細部へのこだわりと物語の語り口が素晴らしく、とても感動しました。展示の一部は改修中でしたが、それでも楽しく散策できました。全体で約1時間半滞在しました。 （原文） My parents came into town for a long weekend. My dad is a retired mechanical engineer who loves airplanes. We went here and although it’s a small museum, it was mighty with its attention to detail and story telling. Some exhibits were being redone and renovated but we still enjoyed walking around. Overall we spent around an hour and a half here.

（Google による翻訳）総じて、素晴らしい夜でした。会場と座席がチケット購入時の写真と違っていたので、星を一つ減らしました。席が近すぎて、全く知らない人同士が隣同士になり、かなり不快でした。開演時間が遅れたのは残念でしたし、演奏中も人が歩いていました。パフォーマーは素晴らしく、楽しかったです。デートの夜におすすめです。音楽も美しかったです。 （原文） Overall, it was a phenomenal evening. I took off a star because of the venue and seating not being what is depicted when purchasing a ticket. The seats were so close together, we were on top of perfect strangers and they were quite uncomfortable. We didn't start on time which was a bummer and there were people walking during the performance. The performers were amazing and entertaining. I'd recommend it for date night. The music was beautiful.

（Google による翻訳）かっこいい飛行機とその歴史をたくさん見ることができて大満足でした。この博物館は、奥深い展示から、すぐ隣のラブフィールド空港から飛び立つ飛行機の音まで、興味深い点がたくさんありました！ダラス・フォートワース地域にお住まいの方にはぜひおすすめします。 （原文） Loved seeing all the cool planes and history of them. There were so many interesting aspects of this museum from the in depth exhibits to even being able to hear the planes flying out from lovefield airport right next door! I highly recommend to anyone in the dfw area

（Google による翻訳）息子とこの博物館で本当に素晴らしい午後を過ごしました。入口で私たちを温かく迎えてくれた紳士の方々の並外れた親切さと丁寧な対応が、この体験をさらに特別なものにしてくれました。 （原文） I had a truly wonderful afternoon with my son at this museum. The experience was made even more special by the exceptional kindness and warm welcome we received from the gentlemen at the entrance, whose courtesy and attentiveness added greatly to our visit.

アメリカに来ていくつかの庭園に行きましたが、ここは結構完成度の高い庭園だと思います。魅せる演出、楽しめるイベントが多くあり、面白いです。途中にアイスの試食コーナーがあったりと、楽しいです。午前中早めに入ったのですが、飛行機のフライトの関係で2時ごろに出た時には入口に長蛇の列がありました。土曜日日曜日は早めに行った方が良さそうです。10月はハロウィン🎃があるので、数多くのかぼちゃが並んでいます。

ここはゆっくりできるし、時期が良ければ花園になり癒される。3月中旬は花盛りです。

大好き！！！大人もリフレッシュでき、嬉しそうにしている小さな子供達を、植物が暖かく迎えいれてくれる陽の気が溢れている場所。あーー、また訪れたい！

秋のパンプキンのシーズンに行きました。パンプキンの多さには、言葉がありません。パンプキン以外にも、本当にスケールが違う植物園で、非常に魅力的です。

（Google による翻訳）ここが大好きです！秋祭りのために来ました。自然の中を歩くのは最高です。クリスマスイベントもぜひまた来たいと思っています！ウォーキングシューズを履いて、数時間滞在することをおすすめします。食事ができるカフェもいくつかあります。ピクニックシートを持って、自分で作った食べ物や工芸品を持ってきている人をたくさん見かけました。訪れる際は、そういった人たちと一緒に楽しむのも良いアイデアだと思います。 （原文） I love it here! I came for the autumn festival. It’s a beautiful walk in nature. Would definitely come back for their Christmas event! I would recommend walking shoes, and plan to stay for a few hours. There’s a few cafes you can dine at as well. We saw a lot of people with picnic blankets and their own food or crafts, which would also be a great idea when visiting.

（Google による翻訳）ダラス樹木園は本当に美しく、とても手入れが行き届いていました！大人数でもゆったりと遊歩道を歩けるスペースがたっぷりあります。私が訪れた時は2つの結婚式が行われていましたが、どちらも素晴らしい設えでした。ピクニックエリアは静かでリラックスでき、水辺の景色がさらに美しく感じられました。子供が遊んだり学んだりできるエリアもあって、家族連れにも最適です。スタッフの方から、来週は樹木園がクリスマス仕様になると言っていましたが、とても素敵ですね！出会ったスタッフ全員が親切で、私たちに声をかけてくれて、楽しい時間を過ごせているか気を配ってくれました。ここでの体験は本当に素晴らしかったので、ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか！ （原文） The Dallas Arboretum was absolutely beautiful and very well taken care of! There’s plenty of space for large groups to walk the trails comfortably. During my visit, there were two weddings happening, and both setups were stunning. The picnic area was peaceful and relaxing the view of the water made it even better. I also loved that they include areas for kids to play and learn, making it a great spot for families too. An employee mentioned that next week the Arboretum will be Christmas themed, which sounds amazing! Every staff member we came across was friendly, checked in with us, and made sure we were having a good time. I absolutely loved my experience here and definitely recommend visiting!

（Google による翻訳）家族で何度か行きました。秋は涼しくなり、紅葉が美しく、美しい季節です。ホリデーシーズンに開催される「クリスマスの12日間」イベントは必見です。夜は、たくさんの飾り付けがされて、さらに素敵な体験ができます。日帰りで訪れた際には、ハクトウワシやハヤブサ、そして様々な野生動物を見ました。早朝には、誰もいない芝生の広場を駆け抜けるコヨーテも見られました！ （原文） Took the family a few times now. Fall is beautiful with cooler temps and changing leaves. Their “12 days of Christmas” event held during the holidays is a must see. At night with all the decorations is a neat experience. Day visits we’ve seen bald eagles, falcons and all sorts of wildlife out there including coyotes early in the morning streaking through the empty open grass area!

動物の展示の仕方が良く、生き生きした状態を観察することが出来、大変良かったです。これはオススメです。 ただ、立地的に治安があまり良いとは言えないので注意が必要かもしれません。

水族館なのにたくさんの鳥や爬虫類もみられて1日楽しめます。館内の作りもよく日本の水族館ではみられないノコギリザメやマナティが見られます。

淡水、海水、また鳥やアリクイ、猿、レパード、フクロウ、ペンギン、カエル、巨大ワニ、ヘビ、マナティ、、とにかく展示方法がすばらしく、大人も子供も楽しめる。2階かな、ペンギン方面、サメ方面と矢印が分かれていて、私たちはペンギンを先に見た。しかしそのまま海水魚エリアから出口になっているので、サメを見逃す所でした！サメエリアも巨大ノコギリサメなど見どころなので、見逃さないでください。 入場は大人30ドルでした。

かなりいいです。水族館だけでなく、鳥やナマケモノなどもいて、飽きないです。冬に行ったので、外のペンギンなどはやる気が無かったですが。展示もいろいろ凝っていて、どうなっているのか解らないくらいです。子供連れも多く、中は暖かいので良かったです。

コンパクトな水族館ですが工夫されなかなか見応えがある作りになってます。

ダウンタウンの真ん中にあり、立体的に構成された珍しい建物。入口から螺旋状に木や竹で造られ冊の中の動物を見ながら屋上まで上がり、そこから下に泳ぐ鰐、黒い水玉のマンタ、ギャーギャーなくカワウソなど、螺旋の手すりぞいに脇にいる鳥、猿、蛇、まぁ年寄りの私も苦労なく大いに楽しみました。日本では見られない建物、動物達でお薦めです。

（Google による翻訳）水族館は素晴らしいです。興味深い種類の魚、サンゴ、鳥がいます。サメの水槽は子供も大人も楽しめる場所で、頭上や周りをサメが泳ぐ様子は魅惑的で、巨大なメカジキもいます。唯一の欠点は、水族館にはもう少し手入れが必要で、トイレは古くて清潔ではないことです。施設全体にリフォームが必要で、少し汚れていて、端のあたりが臭いです。正面入口と出口の間の外の通路はきれいですが、そこを通ると尿の臭いが強烈に漂います。外全体を高圧洗浄する必要があります。私が訪れたのは数年前で、今はもっと新しくて匂いも良かった頃です。管理者は施設をもっと良くする必要があります。それでも、訪れる価値はありますし、美しい熱帯植物もあります。 （原文） The aquarium is wonderful. Interesting varieties of amazing fish, corals, birds. The shark tank is a fun place for kids and adults seeing shark swim over your head and all around you is mesmerizing and there’s a huge sword fish too. The only thing is the aquarium needs some tender loving care the bathrooms are old and not clean. The whole place needs a face lift, it’s a little dirty and stinky around the edges. The walkway outside between the front entrance and exit is pretty but when you walk through it there’s an overwhelming smell of urine. The whole outside can use a good power wash. I went several years ago when it looked newer and smelled better. The management needs to do a better job with the place. But it’s still worth visiting there are also gorgeous tropical plants.

（Google による翻訳）ジョージ・W・ブッシュ大統領センターで素晴らしい体験ができました！メモリアルデーに訪れました。通りの向かい側に駐車場があり、駐車も簡単で、料金は10ドル（確か）でした。SMUのキャンパス内にあるセンターは、美しい景観に囲まれています。センターには入場割引がたくさんありますが、私はその条件に当てはまらなかったので、入場料は26ドルでした。 すべてが非常に有益で、インタラクティブな要素もすべて楽しめました。意思決定シミュレーターは特に素晴らしく、物事を客観的に捉えることができました。ジョージ・W・ブッシュ大統領が在任中に受け取った贈り物をすべて見ることができ、とても嬉しかったです。改装された大統領執務室を見るのも素晴らしい体験でした。写真撮影のオプションもありました。9/11関連の展示はどれも楽しく、いつも涙が出てきます。展示の出来栄えは素晴らしかったです。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。知識が豊富で、どんな質問にも快く答えてくれました！素晴らしい体験でした！ （原文） Incredible experience here at the George W. Bush Presidential Center! We visited on Memorial Day. There's a parking lot right across the street - parking was easy & cost $10.00 (if I'm not mistaking). Right on the campus of SMU, the center is beautifully surrounded. The center has a bunch of discounts for entry, I did not fit any of those criteria so my admission was $26. Everything was very informative & we enjoyed all of the interactive elements. I loved the decision-making simulator, it really puts things into perspective. I also loved getting to see all of the gifts that President George W. Bush received while in office. Seeing the oval-office remake was also a wonderful experience. There is an option to get your picture taken. I enjoyed seeing all of the 9/11 exhibits, always brings a tear to my eye - they did an incredible job with the exhibitions. The staff were incredibly friendly and helpful - very knowledge & ready to answer any questions! We had a wonderful experience!

（Google による翻訳）最高の体験でした！大統領センターは初めて訪れたのですが、息子と二人でとても楽しめました。規模はそれほど大きくありませんが、展示はよく練られていて、レイアウトも素晴らしいです。私たちが訪れた時は一部の展示が閉まっていましたが、それでも素晴らしかったです。ジョージ・W・ブッシュ大統領が大統領だった当時の大統領執務室の正確なレプリカがあります。SMUキャンパス内にあるので、ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。 （原文） Awesome experience! It’s the first presidential center I have been too but my son and I really enjoyed it. It’s not huge but the exhibition is well done and laid out well. During our visit, they had some of the exhibits closed but it was still great. They have an EXACT replica of the Oval Office as it looked when GWB was president. It’s located on the SMU campus and highly recommended.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ツアーはセルフガイドでしたが、ボランティアの方が何人かいて、親切に説明してくれました。9.11セクションは素晴らしく、圧倒され、感動的な体験でした。 また、敷地内には大統領執務室の完全なレプリカがあり、写真撮影も可能です。 滞在中は、カフェ43にもぜひお立ち寄りください！料理は最高でした！ （原文） This was a great experience. The tour was self guided, but there were several volunteers who were happy to provide additional information. The 9-11 section was amazing, overwhelming, and very emotional. Also, a full replica of the Oval Office is on site, and you can get your picture taken. While here, don't miss out on Cafe 43! The food was fantastic!!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！他の大統領図書館の方が質が高く、内容も充実していますが、この博物館は時代背景をよく網羅しています。大量破壊兵器に関する決定やイラク情勢の微妙な変化について、もう少し情報があれば良かったと思います。金融危機にも触れられていますが、詰めが甘いように感じました。訪れる価値は十分あります！ （原文） Good museum! Other presidential libraries are better and more detailed, but it covers the time period well. It would have been nice to have more information regarding the WMD decision and nuance in Iraq. It touches on the financial crisis but felt rushed. Worth visiting!

（Google による翻訳）ブッシュ大統領の興味深い様子を知ることができる素晴らしい博物館。 ジョージ W. ブッシュ大統領センターは、対テロ戦争に重点を置き、ブッシュ政権の主要政策を紹介する素晴らしい仕事をしています。私にとってのハイライトの 1 つは、大統領執務室のレプリカでした。実際に見るのはとてもクールでした。しかし、さらに印象的だったのは、ホワイトハウスの実際の状況室 (2006 年頃) で、歴史と本物の本物の感覚が加わりました。 スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切で、いつでも質問に答え、詳しい情報を提供してくれました。また、あらゆる年齢層にとって魅力的で有益な体験となるインタラクティブな展示も数多くあります。 SMU のキャンパス内のロケーションは美しく、全体の雰囲気を高めています。ダラスエリアにいるなら強くお勧めします！ （原文） Great museum that offers a fascinating look into the Bush presidency. The George W. Bush Presidential Center does an excellent job showcasing the major policies of the Bush administration, with a strong focus on the war on terror. One of the highlights for me was the replica Oval Office—it was very cool to see in person. But even more impressive was the actual situation room from the White House (circa 2006), which added a real sense of history and authenticity. The staff were incredibly friendly and helpful, always ready to answer questions and provide more context. There are also plenty of interactive exhibits that make the experience engaging and informative for all ages. The location on SMU’s campus is beautiful and adds to the overall atmosphere. Highly recommend if you’re in the Dallas area!

（Google による翻訳）ここは全米に13ある大統領博物館の一つです。チェックインカウンターへ向かう途中、ケネスさんが迎えてくれました。メインエリアには、ブッシュ大統領夫妻に贈られた各国からの贈り物が展示されています。リー氏が寄贈した「シチュエーション・ルーム」は最高でした。大統領執務室では、リンダさんがレプリカの遺品について分かりやすく説明してくれました。 （原文） This is one of 13 presidential museums around the country. Kenneth greeted us on our way in to the check-in desk. Gifts from other countries, given to president Bush and his wife, are in the main area. The Situation Room, presented by Lee, was super cool. Linda, in the Oval Office, explained the replica artifacts well.

（Google による翻訳）テキサス州を車で走っていた時に、大統領時代のブッシュ政権を見て育った大人の目線で、ブッシュ政権を改めて見てみようとこの博物館を訪れることにしました。展示内容はごく一般的な博物館ですが、いくつか際立った特徴があります。 まず、落ちこぼれゼロ法やイラク戦争といったブッシュ政権の物議を醸した政策について詳しく説明されているほか、PEPFAR（緊急緊急援助隊）や300万エーカーを超える湿地帯の保護といった大きな成果も取り上げられています。展示内容には多少偏りはありますが、それでも十分に参考になります。次に、大統領執務室のレプリカがあります。写真撮影には料金がかかりますが、それだけの価値はあると思います。外にはローズガーデンのレプリカもあり、ジョージとローラがいつか埋葬される予定です。最後に、ツインタワーの金属片が展示されており、実際に触れることができます。そのセクション全体が感動的で、あの日の出来事を映し出す映像を見ながら、ブッシュ大統領の有名な「そして、タワーを倒した者たちも、私たち全員からすぐに聞くことになるだろう」というセリフを聞くことができました。そして4つ目に、この博物館で一番の見どころは「決定点シアター」です。これは、ブッシュ政権の重要な局面で、実際に何をするかを選択するインタラクティブなゲームです。「専門家」から政策アドバイスを受け、最終決定を下す前に最新ニュースを見て、ブッシュ大統領がなぜそうしたのかを説明するのを聞くことができます。シアターには私一人しかいなかったので、3つのシナリオ全てを選ぶことができました。そして、私の選択が「最終決定」となりました（通常、複数の人がプレイする場合は、グループ全体で決定します）。 最後にあるギフトショップには、ブッシュ大統領の著書が数冊と、野球関連のお土産、そしてブッシュ/チェイニー陣営のキャンペーングッズが多数揃っています。小さなお子様連れなら、リバーシブルのロバ/ゾウのぬいぐるみが気に入るかもしれません。駐車場は有料で、10ドルかかりますが、通りの向かい側にあります。ダラスで私が見た限りでは、おそらくこの近辺で一番安い駐車場でしょう。 最後に、私は民主党の家庭で育ったため、彼の政策の多くに反対でしたが、ジョージ・W・ブッシュは真の指導者であり、国民を思いやり、常に自分が正しいと思うことを実行したと思います。彼の政策はうまくいくこともあれば、うまくいかないこともありましたが、この博物館を訪れ、いくつかの展示で彼のスピーチを聞けば、彼がどれほど国民を思いやっていたかがわかるでしょう。最後に、ローズガーデンのすぐ後に少し隠れたビデオがあるので、ぜひチェックしてみてください。彼がカウボーイハットをかぶって歌っている短い映像があり、好き嫌いに関わらず、とても面白いです。誰にとっても（政党に関係なく）訪れる価値のある素晴らしい博物館です。 （原文） I was driving through Texas and decided to visit this place to see the Bush administration through adult eyes after growing up with him as POTUS. It’s mostly a standard museum exhibit wise but there are a few things that really make it stand out. First, it has an in depth explanation of some of his more controversial policies such as No Child Left Behind and the Iraq War, as well as highlighting some of his major successes like PEPFAR and protecting over 3M acres of wetlands. Obviously there was a bit of a slant in terms of how things were presented but it was still informative in nature. Second, it has a replica of the Oval Office, you do have to pay for a photo op but I think it’s worth it. There is also a Rose Garden replica outside which is where George and Laura will be buried someday. Third, there is a piece of metal from the Twin Towers on display which you can actually touch. That whole section was emotionally moving, you got to hear him say his famous “and those people who knocked the towers down will hear from all of us very soon” quote while you are looking at the images of what happened that day. And fourth, I think the best part of the museum is the Decision Points theater, which is an interactive game you can play where you choose what to do during several key moments of the Bush administration. You get policy advice from “experts” and see breaking news before making a final decision, and then you get to see Bush explain why he did what he actually did. Since I was the only one in the theater, I got to pick all three scenarios I did, and my decision was the “final one” (normally if more people play it’s whatever the group collectively decides). The gift shop at the end has a couple of his books and a lot of baseball related souvenirs, as well as Bush/ Cheney campaign merchandise. If you have small kids they may like the reversible donkey/ elephant plush toy. You do have to pay for parking, it’s ten bucks but it’s right across the street. Likely the cheapest parking you will find close by, from what I have observed with Dallas. In closing I would like to say that even though I disagreed with many of his policies (having grown up in a Democratic family), I think George W. Bush was a true leader who cared for the people of this nation and always did what he felt was the right thing. Sometimes those policies worked and other times they didn’t but you will see how much he cared by visiting this museum and listening to him give speeches at some of the exhibits… lastly, make sure you check out the somewhat hidden video right after the Rose Garden, there is a short clip of him singing in a cowboy hat which is really funny whether you like him or don’t. A great museum for anyone (regardless of party) to visit.

（Google による翻訳）家族で「フリー・ファースト・サタデー」のイベントに行って、本当に楽しかったです。面白い彫刻がたくさんあって、屋外も素晴らしかったです。大きすぎるわけではないですが、想像力を掻き立てる作品が十分に揃っていて、夢中になれる空間でした。最高です！ （原文） I went with my family during the Free First Saturdays event and we had a blast. There were interesting sculptures and the outdoor great as well. It’s not too big, but has enough pieces to engage and to spark your imagination. Love it!

（Google による翻訳）ここへ友達を連れて行って、ただ芝生を走り回らせないようにね。みんなびっくりするから！アート好きの私が街からアート地区を散策する、土曜日の無料散策コース。私は一人で行きましたが、キスしたくなるような、手をつないで歩きたいような雰囲気でした。ナッシャー・ツリーは、やや真面目な苗木から、セコイア（テキサス州の皆さん、ごめんなさい。一番大きな木はカリフォルニア州にあります）へと成長し、ダラスの文化を覆い尽くし、支配する存在へと成長していくでしょう。私なら「青銅器時代、車輪、文字、灌漑、そしてナッシャー・ツリーの誕生！」と答えます。 （原文） Go here, take a friend just don’t let them run through the grass, it freaks people out! Free Saturday walkabout for an out of town art lover, making her way in the arts district. I went solo but it has a kissable, hand holding vibe. The Nasher can only continue to grow from the somewhat earnest sapling nature to a sequoia (apologies Texas the biggest trees are in California) towering over and dominating Dallas culture. For me, I’d say “The Bronze Age, responsible for the wheel, writing systems, irrigation and the Nasher!

（Google による翻訳）ナッシャー彫刻センターでの「ティル・ミッドナイト」は、私にとって初めての体験でした。ここはダウンタウンエリアで最もクールなスポット（そして最も賑やかな場所）の一つでしょう。没入感あふれる、そして鮮明なアート体験をお探しなら、まさにうってつけです。 建物の内部は清潔でセンスの良い造りで、モダンなホワイトオークの床が彫刻を美しく引き立てています。 中庭も素晴らしいです。奥へ進むと、彫刻の間には美しい枝垂れ柳と水景が絶妙に配置されていました。 久しぶりに聴いた野外ライブミュージックは最高でした。3月から10月までは、毎月第3土曜日に映画上映も行われています。 アーティスト、建築家、そしてナッシャーのスタッフの皆様に拍手を送ります。素晴らしい夜をありがとうございました！ （原文） ‘Til Midnight at the Nasher was my first experience at the sculpture center. This is probably one of the coolest spots (and crowds) that you can find in the downtown area. If you’re looking for an immersive and crisp way to experience art, you found it. The building’s interior was cleanly and tastefully built. Modern white oak floors showcase the sculptures. The courtyard is spectacular as well. Walk to the back where an exquisite weeping willow and water feature was perfectly placed between sculptures. Best outdoor live music I’ve heard in a long time. They also play movies every 3rd Saturday of the month in the months of March-October. Applause to the artists, architects and Nasher staff. Well done and thank you for a wonderful evening!

（Google による翻訳）国内の他の大きな彫刻庭園を経験したことがある方はがっかりするかもしれません。この庭園は美しいですが、彫刻庭園というよりは、大きな敷地の裏庭に似ています。庭園には彫刻がほとんどなく、内部空間には3つの作品しかありませんでした。毎月第一土曜日は無料です。 （原文） You may be disappointed if you have experienced other larger sculpture gardens in the nation. This garden is beautiful, but it's more like the backyard of larger estate than sculpture garden. There were very few sculptures in the garden, and the interior space only had 3 pieces. It's free on the first Saturday of the month.

（Google による翻訳）ナッシャー彫刻センターは、ダラスの中心部にある美しく静かな場所で、クールでユニークな彫刻を見ながら静かに散歩するのに最適です。屋外の彫刻庭園は間違いなくハイライトです。美しく手入れされており、静かで、時間をかけて芸術に浸るのに最適な場所です。 とはいえ、私の訪問中、屋内スペースは少しまばらに感じられ、センター全体のサイズは小さめです。この経験を考えると、入場料は妥当だと思いますが、ここで何時間も費やすことを期待しないでください。それでも、彫刻を楽しみ、ダウンタウンでリラックスした文化的な休暇を過ごしたい場合には、最適な停留所です。 （原文） The Nasher Sculpture Center is a lovely, peaceful spot in the heart of Dallas—perfect for a quiet stroll among some cool and unique sculptures. The outdoor sculpture garden is definitely the highlight: it's beautifully maintained, serene, and a great place to take your time and soak in the art. That said, the indoor spaces felt a bit sparse during my visit, and the overall size of the center is on the smaller side. The admission price feels fair given the experience, but don’t expect to spend hours here. Still, it’s a great stop if you enjoy sculpture and want a relaxing cultural break downtown.

（Google による翻訳）彫刻とデザインの素敵なギャラリーがいくつかあり、常設展と企画展を組み合わせて展示されています。屋外の彫刻公園には素晴らしい作品が並んでいましたが、私たちは蚊に悩まされました。セラ美術館を見るために小道を外れたことを後悔しました。正面玄関の回転式彫刻の椅子のおかげで、見学後、気分が良くなりました。 （原文） Several lovely galleries of sculpture and designs showing a combination of permanent and temporary exhibitions. The outside sculpture park has amazing works, but made of us a mosquito feast. We regretted leaving the path to see the Serra. The revolving sculptural seats at the front door left us in a better mood after our visit.

（Google による翻訳）今週土曜日の9時から11時まで、多くの団体が「センサリーフレンドリー・ファミリー・ファン：宇宙探検家」プログラムに集まりました。ボランティアの皆さん、本当にありがとうございました。駐車場係、警備員、チェックイン係、そしてもちろん各ブースのスタッフまで、皆さん素晴らしい仕事をしてくれました。息子は特に「アートバトル・ボット」と「センサリー・ヘイブン」のアクティビティが気に入っていました。 （原文） Many organizations came together for the Sensory-Friendly Family Fun: Space Explorers program this Saturday from 9-11. Thanks so much to all of the volunteers. Everyone did a great job from the parking attendants, security guards, staff check-in and of course the individual booth workers. My son especially liked the Art Battle Bots and Sensory Haven activities.

（Google による翻訳）素晴らしい学びの場でした。とてもフレンドリーで知識も豊富で、お土産も買えますし、寄付も歓迎です。 （原文） Was a wonderful and learning place to visit. Very friendly and informative and also has souvineers you can purchase and donations are welcome.

（Google による翻訳）ダラスの消防士の歴史への素晴らしいオマージュ。働いている紳士はとても親切で協力的でした。彼らはまさに消防士の精神を持っています。他の都市の消防博物館を訪れることができ、消防コミュニティの一員として故郷に帰ってきたのと同じように歓迎してもらえてとても嬉しかったです。安全、楽しみ、教育をサポートするためにコミュニティのために行っていただいたすべてのことに感謝します。 （原文） Wonderful tribute to Dallas firefighters history. The gentleman working were so kind and supportive. They truly have the fire fighter spirit! Loved getting to visit another city’s fire museum and being as welcomed as I am back home with the fire community. Thank you guys for all you do and have done for your community to support safety, fun, and education.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーでした。小さなお子様（幼稚園児や保育園児）に最適です。私たちは1時間ほどかけて施設内を散策しました。 （原文） Extremely friendly staff. Great for very young kids (preschool and kindergarten aged). We spent about an hour poking around.

（Google による翻訳）今日は消防博物館でホームスクールのグループを主催し、みんなでとても素晴らしい時間を過ごしました。私たちは、1800 年代後半から現在に至るまで、DFW の消防士についての信じられないほど詳細な歴史を学びました。絶対に一度は行ってみたい場所です！ 🚒 ちなみにツアーガイドは素晴らしかったです （原文） Today I hosted my homeschool group at the Fire Fighter's Museum and we all had a super spectacular time. We learned some really incredible in depth history about the fire fighters of DFW from the late 1800s to present day. Definitely a place you need to go visit at least once! 🚒 The tour guide was awesome by the way

（Google による翻訳）私はこの博物館が無料であるという印象を持っていました（グーグルの質問と回答では、無​​料で寄付も受け付けていると書かれていました）。大人 2 名と 3 歳の子供 1 名で 12 ドル支払いましたが、悪くはなく、完全に価値がありました。息子はとても楽しかったです。担当者が博物館の歴史を簡単に説明してくれました。彼はとても親切でした。子供用の上着やヘルメットもあり、消防車に乗ることができます。それは経験でした。この場所は特に小さなお子様に強くお勧めします。 （原文） I was under the impression that this museum was free (the google question and answer people said it was free and donations were accepted). 2 adults and 1 three year old we paid $12 not bad and completely worth it. My son had so much fun. The person in charge there gave us a brief history on the museum. He was so nice. There’s jackets and helmets for kids to put on and you can get on some of the fire engines. It was a experience. I highly recommend this place specially for little ones.

（Google による翻訳）ダラス消防士博物館への初めての訪問でした。今回の訪問には娘と9歳の息子を連れて行きました。 9歳の息子がすぐに飽きて興味を失ってしまうのではないかと少し心配していましたが、そんなことはありませんでした。私たちは皆、熱心に参加しており、訪問全体が勉強になり、楽しいものでした。 建物に入ると、元消防士のお二人が温かく出迎えてくれました。入場料を支払い、来場者名簿にサインをしました。マイクも元消防士で、私たちのツアーガイドでした。彼は写真室エリアからツアーを開始し、壁に飾られたいくつかの写真について簡単な話をしてくれました。それから彼は私たちを中に連れて行き、そこでたくさんの工芸品を見たり触れたりして、その背後にある物語を学ぶことができました。素晴らしかったです！ツアー全体は子供と私だけだったので、まるでVIP/レッドカーペット体験をしたような気分になりました。私たちが各セクションに進むと、マイクは立ち止まって何か質問はないか尋ねました。私たちはいつもそうしていました。マイクは私たちに対して非常に忍耐強く、私たちが見ているものすべてについて非常に知識が豊富でした。彼が私たちに語った話は楽しくて興味深く、9歳の息子にとっても素晴らしいものでした。ツアーの半分が終わったところで、マイクが私たちを劇場に連れて行き、そこで防火に関する子供向けのかわいい映画を見ました。この映画は、コンセントの過負荷など、自分の家の中で間違ったことをしていることを思い出させてくれるものでもありました。また、家族と一緒に座って、家の火災避難計画を考えることを思い出させました。 私がダラス消防博物館を強くお勧めするのは、私たちの過去を振り返ることができると同時に、消防士が私たちを守り、安全を守るためにどのようなことを経験しているのかを簡単に知ることができるからです。 私がマイクに 5 つ星を付けたのは、彼が素晴らしい教育者であり、ツアーを楽しく、興味深く、実践的で魅力的なものに保つ素晴らしい仕事をしてくれたからです。彼が私の9歳の子供をも魅了し続けることができたという事実により、彼はさらに5つ星を獲得しました！私たちはここでマイクと数時間を過ごしましたが、一日中彼の話を聞いていたかもしれません。ありがとうマイク！ ぜひチェックしてみることをお勧めします。ここには誰にとっても何かがあります。 彼らは博物館を拡張する将来の計画をいくつか持っています。彼らがどのように成長するかを見るのは楽しみです。 将来また戻ってきます。 （原文） This was our first visit to the Dallas Firefighters Museum. I brought my daughter and 9yo son with me on this visit. I was a little worried that my 9yo would get bored easily and loose interest, but that never happened. We were all fully engaged and found the entire visit educational and entertaining. Upon entering the building, we were warmly greeted by two former Firefighters. We paid the entry fee and signed the visitors book. Mike, also a former Firefighter, was our tour guide. He started the tour in the photo room area where he told us a few quick stories about some of the photos on the walls. He then took us inside where we were able to see and touch lots of artifacts and learn the stories behind them. It was fantastic! The entire tour was only my kids and I, so we felt like we received the VIP/Red Carpet experience. As we moved on to each section, Mike stopped and asked us if we had any questions, which we always did. Mike was very patient with us and extremely knowledgeable about everything we were looking at. The stories he told us were fun and interesting, he was fantastic with my 9yo son. 1/2 way through the tour, Mike took us into the theatre where we watched a cute kid friendly film on fire safety. This film was also a reminder to me of some things I do wrong in my own home such as overloading a power outlet. It also reminded me to sit down with my family to come up with a fire escape plan for our home. I highly recommend the Dallas Firefighters Museum because it’s a great look at our past, as well as a brief look into what FireFighters go through to protect us and keep us safe. I give Mike 5 Stars because he is a great educator and did a great job keeping the tour fun, interesting, hands on, and engaging. The fact that he was able to even keep my 9yo engaged earns him another 5 Stars! We spent a couple hours here with Mike, and I could’ve listened to him all day. Thanks Mike! I highly recommend you check them out. There is something for everyone here. They have some future plans to expand the museum. It’s exciting to see how they will grow. We will be back again in the future.

（Google による翻訳）この場所を何度訪れ、「行ってみなければ」と思ったことか。そしてついに訪れてみたら、期待を裏切らない素晴らしい体験だった。老若男女問わず、誰もが魅了される場所だ。ガイドの先生は元消防士。彼の父親はダラスで勤務していた。彼と息子さんはダラス・フォートワース州南部の郊外に住んでいる。親切で、知識も豊富だ。 （原文） I don't know how many times I've been by this place and thought to myself, "I need to go check that out." Well, I finally did and it did not disappoint. This is a place that will wow young and old. The docent is a retired firefighter. His dad served in Dallas. He and his son in the near south DFW suburbs. Friendly and informative.

JFケネディ暗殺場所。普通の道路に✕がついている。狙撃場所の教科書ビルも目の前　沢山の観光客　個人的には車の通りが途絶えた時にそこに立ってにっこり写真を撮る事には抵抗がある。

ダラスの中心部の西に端、北側のエルム通りは1963年11月22日にこの場で時の米国大統領が狙撃され命を落とした場所です。道路には×印がつけられています。

JFKの事件は私がまだ赤子だった頃の事です。 しかし当時と差ほど変わらぬ風景のままなんですね。

ケネディ大統領偉大さを感じました。

ケネディ

（Google による翻訳）ディーリープラザは見ていて楽しかったです。JFKが命を落としたこの場所は、誰もが体験すべき歴史です。噴水は美しく、記念碑も素晴らしいです。 （原文） Dealey Plaza was nice to see. The place where JFK lost his life is history for everyone to experience. The fountains are beautiful and monuments remarkable.

（Google による翻訳）美しいエリアです。歴史が詰まっています。有料のJFKツアーもありますが、一人で散策するのも良いでしょう。こんなに美しい場所で、これほど恐ろしい出来事が起こったと考えると、興味深いですね。 （原文） Beautiful area. Full of history. There are JFK tours that you can pay for or you can just walk around by yourself. It's interesting to think that something so horrible happened it a place so beautiful.

（Google による翻訳）10代の息子たちを連れて行きました。とても面白くて楽しい時間でした。 スタッフの方々は、いくつかのイリュージョンについて説明してくれたり、イリュージョンを際立たせる素敵な写真を撮るのを手伝ってくれたりと、とても親切でした。 博物館内は比較的短時間で回れるセルフガイドツアーです。私たちは約1時間滞在しました。ですから、他の博物館のように長時間の滞在を期待しないでください。 全体的にとても楽しく、興味深く、ティーンエイジャー向けの日常的なアクティビティとは明らかに違った体験でした。 （原文） Took my teenage boys here. It was very interesting and a fun time. The staff were very helpful in explaining some of the illusions and helping to take good pictures to highlight the illusions. It is a fairly quick self guided tour through the museum. We were there about an hour. So, don't expect a long visit like at other museums. Overall, it was a lot of fun, very interesting, and definitely different than everyday stuff to do with teenagers.

（Google による翻訳）中で1時間ほど過ごしました。楽しかったです。個人的には、ほぼすべてのスポットで素敵な写真を撮ってくれるスタッフがいるのが気に入りました。学生割引もあるので、学生証を持参すれば少しお得です。確かチケット1枚につき3～4ドル節約できたと思います。 （原文） We spent about an hour inside, it was fun. Personally loved how there are staff who can take really good pictures at almost every spot. And, there is some discount for students so you’ll save some bucks if you can carry your ID card. We saved 3-4$ on each ticket if I remember correctly

（Google による翻訳）ダラスの錯覚博物館を訪れて、想像以上に笑い転げました。何もかも見た目通りではなく、そこが本当に気に入りました。人生にはそういうこともあるんです。視点を変えることで、本当に見ているものを理解する。 スタッフはとてもフレンドリーで親切で、写真撮影を手伝ってくれたり、それぞれの錯覚を発見するのに最適な角度を教えてくれたりします。 （原文） Visité el Museo de las Ilusiones en Dallas y terminé riéndome más de lo que imaginé. Nada es lo que parece, y eso me encantó. A veces la vida también se trata de eso: cambiar de perspectiva para entender lo que realmente estamos viendo. El personal es muy amable y atento; te ayudan con las fotografías y te indican los mejores ángulos para descubrir cada ilusión.

（Google による翻訳）写真を撮ったり、難しい積み木ゲームをしたり、その他楽しいアクティビティも含め、約40分滞在しました。イリュージョンは面白かったのですが、チケット1枚が約28ドルと、明らかに値段が高す​​ぎました。28ドル払う価値があるかと聞かれたら、私は「いいえ」と答えます！もっと安い料金にするか、お土産付きにすべきです。 （原文） We spent about 40 minutes there, including some time taking photos and playing a few challenging wood block games and other fun stuff. We liked the illusions they had, but it was definitely too pricey — each ticket was about $28. If you ask me whether it’s worth spending $28, I’d say nope! The cost should be lower or it should include a souvenir.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！とてもクールな遠近法の作品で、心が躍ります。グループで行く場合は、動画や写真を撮る準備をしておきましょう。スタッフが周りを歩き回っているので、ぜひ活用してください。彼らは最高の写真のアイデアを持っていて、グループのために写真を撮ってくれます。たいていの体験は、他の人が写真を撮ってくれた方がより良く残ります。体験全体は約45分でした。私たちはゆっくりと時間をかけて、急ぐ必要はありませんでした。今回は妻と二人だけでした…次回は必ず子供たちを連れて来ます！ （原文） Great experience! Very cool perspective pieces that gets your mind going. Prepare to take videos and pictures if in a group. Take advantage of the the employees roaming around. They have the best ideas for pictures and will take them for your group. Most experiences hold better if another party takes the picture. I will say the entire experience is about 45 minutes total. We took our time and there was no rush. This time was just me and the wife....bringing the kids back next time for sure!

（Google による翻訳）最高の体験でした！カップルがたくさんいたので、デートにもぴったりかもしれません。相手がパズルに関してどんな問題解決能力を持っているかを知ることもできます！1時間か2時間かけて、頭を悩ませながら笑いを共有しましょう。 （原文） What a great experience. There were a lot of couples, probably a great date activity and you also find out what kind of problem-solving skills your date has when it comes to the puzzles! Spend and hour or two and share some mind benders and a few laughs.

（Google による翻訳）全く違うタイプの展示でした。ここでは積極的に行動しなければならず、スタッフが位置を調整したり、写真のポーズをとらせたりするまで、何も見えないものもあります。 とても面白かったです。 （原文） Eine ganz andere Art der Austellung. Hier muss man aktiv werden und einige Dinge sieht man erst gar nicht bis die Mitarbeiter uns auf Position gesetzt oder gestellt haben um ein Foto von uns zu machen. Es war super interessant

レアな航空機を展示！ 飛行機好きにはたまらない施設。 展示内容に比べ、入場料が高いのがネックかな？

（Google による翻訳）これは素晴らしい美術館であり、素晴らしい場所です。質問に答えられるスタッフはたくさんいますか？ほとんどはセルフガイドですが、たくさんの人が歩き回っています。それが私がすべてについてすべてを伝えたかったことです。お土産屋さんもあり、トイレもあります。ハンガーは全部で4本あります。さらに屋外展示物も。ここでの価格は非常にリーズナブルだと思いました。 あまり混雑していなかったので、写真を撮るのに十分な時間がありました。こんなに長く滞在するつもりはなかったのですが、結局1時間半ほど滞在してしまいました。これは計画外の訪問だったので、私たちの一日に余分な時間を費やす価値は間違いなくありました。 （原文） This is a great museum and a great location. Is there a plenty of staff to answer questions. It's mostly self guided but there are plenty of people walking around that are what I wanted to tell you everything about the everything. There is a gift shop and there are restrooms. There are 4 hangers in total. Plus outside exhibits. I thought the price was very reasonable for what is here. I didn't feel it was overly crowded and we had plenty of time to get the pictures we wanted. I hadn't planned to stay as long as we did but we ended up being there about an hour and a 1/2. It was definitely worth the extra time out of our day as this was an unplanned visit.

（Google による翻訳）航空や軍事の歴史が好きなら、この博物館はぴったりです。ランプには 4 つの格納庫と数機の航空機があり、その中を歩き回り、その美しさを鑑賞し、その歴史を体験できます。いくつかの飛行機は飛行可能で、おそらくエンジンの下にオイルパンが付いている飛行機だと思われますが、博物館は特別な機会に飛行させます。 このユニークな博物館は見逃せません。 （原文） If you love aviation or military history, this museum is perfect for you! There are four hangers and several aircraft on the ramps to wander through, see their beauty, and experience their history. Some of the planes are airworthy—we are guessing the ones with oil pans under the engines—which the museum flys on special occasions. This unique museum is something that you should not miss.

（Google による翻訳）航空愛好家にとっては必見の場所です。しかし、この博物館の現在の時間（午前10時から午後4時）は最悪です。灼熱の太陽の下、真夏のテキサスに誰が出かけたいと思うでしょう🥵🥵 この博物館を別の都市に移転すると聞きました。この場所を見たい人は、古き良き戦闘機の雰囲気を体験してください。 これが午後 4 時から午後 10 時まで開いたら、それは驚くべきことであり、観客を集めるでしょう。 （原文） A must visit for the Aviation enthusiasts. But this museum current timing(10AM-4PM) sucks. Who would want to step out in Texas in the mid summer under scorching sun.🥵🥵 I heard they're moving this museum to different city. So whoever wish to see this place go and experience the good old fighter planes vibe. It would be amazing and a crowd puller if this opens 4PM-10PM.

（Google による翻訳）私たちは長い間この博物館を訪れたいと思っていました。やっとできてよかったです。 4 つの格納庫に沿って広がる航空機の驚くべきコレクション。彼らはほとんど新品のように見える美しいP-51を持っています。彼らはあなたの小さな AV オタクのために誕生日パーティーを開催します。絵画ギャラリーも素敵です。間違いなくアディソンのハイライトです。 （原文） We've been wanting to visit this museum for a long time. Glad we finally did. An amazing collection of aircraft spread along 4 hangars. They have a beautiful P-51 that almost looks brand new. They do birthday parties for your little av-geeks. Nice gallery of paintings as well. Definitely the highlight of Addison.

（Google による翻訳）この場所が存在することを知りませんでした。航空博物館がたくさんあることは知っていましたが、どこにあるのかは知りませんでした。私はそれぞれの飛行機にまつわる歴史が大好きです。歴史好き、飛行機好き、またはジェット機の飛行が好きな人には、ここがぴったりです。お子様をここに連れてきて、素晴らしい時間を過ごすこともできます。お子様が飛行機にかなり近づいて触ることができるツアーなどもあると思いますが？質問する必要はありません。とても素敵な経験でした! （原文） I didnt know this place existed. I knew there was alot of flight museums but I didn't know where. I love the history that tied to each airplane. If you love history, love airplanes, or just love flying jets..this is the place you! You can also bring your kids here to show them a great time as well. I believe there is also tours or something like where your child could get really close to the plane and touch it? I dunno you have to ask.very neat experience!

（Google による翻訳）この美術館はすごいですね！歴史と飛行機が好きな人はぜひ訪れてください。私たちはウォーバーズ・オーバー・アディソンの週末に行き、訪問中の飛行機も見ることができました。ウォーバードへの乗車をスケジュールすることもできます。スタッフも皆フレンドリーで知識が豊富でした！子供たちを連れて一日を過ごしましょう！ （原文） This museum is awesome! Anyone that appreciates history and airplanes needs to visit! We went during the Warbirds Over Addison weekend and got to see visiting planes as well! You’re even able to schedule a ride in one of the Warbirds! The staff was all friendly and knowledgeable as well! Take the kids and make it a day!

（Google による翻訳）親切な女性陣のおかげで、スムーズで素晴らしいパーティーになりました！年齢を重ねたお母さんたちには、ぜひPSMをおすすめします！私のゲストには生後6ヶ月から13歳までの赤ちゃんがいましたが、みんなとても楽しい時間を過ごしました！ （原文） Such helpful ladies allowed for a smooth great party! Definitely recommend PSM to all aged moms! My guests had babies 6mo to 13years old and they all had a fun time!

（Google による翻訳）全体として、私たちの誕生日パーティーでのプレイストリートミュージアムでの経験は良かったです。スタッフは最初は親切で、すべてを整理し、セットアップがスムーズに進むように手伝ってくれました。ゲストは、この機会にぴったりのパーティーと施設を楽しんでいました。 ただし、いくつかの重大な欠点があり、私はかなり動揺しました。パーティーは終わりに向かって急いでいるように感じた。スタッフはパーティーが正式に終了する30分前に片付けを始めたため、流れが中断された。さらに悪いことに、あるスタッフが私に、終了予定時刻の 7 分前にゲストに退出してもらうように頼んできました。パーティーがすでに 90 分に制限されていることを考えると、これは不必要かつ失礼に感じられました。 また、荷物の整理をしているときに、スタッフが空き箱や包装紙などのゴミをカバンに詰め込んでいたことが後で分かりました。残念ながら、ゲスト用に用意したプレゼントもいくつか含まれていたため、渡す機会はありませんでした。さらに、私が持ってきた余分な軽食や飲み物はカウンターの下に保管され、パーティー中に在庫がなくなっても補充されませんでした。 会場自体は素晴らしく、最初のサポートには感謝していましたが、イベントの終わり方には後味の悪さが残りました。将来的にはよりスムーズで敬意を持った体験ができるよう、より良い時間管理とゲストサービスに取り組んでくれることを願っています。 （原文） Overall, the experience at Play Street Museum for our birthday party was good. The staff was helpful at the beginning, assisting me in organizing everything and ensuring that the setup went smoothly. Our guests enjoyed the party and the facility, which was well-suited for the occasion. However, there were a few significant downsides that left me quite upset. The party felt rushed toward the end. The staff started cleaning up 30 minutes before the party officially ended, which disrupted the flow. To make matters worse, one staff member asked me to request my guests to leave 7 minutes before the scheduled end time. Considering the party is already limited to just 90 minutes, this felt unnecessary and rude. Additionally, while organizing my belongings, the staff packed garbage—like empty boxes and wrapping paper—into my bags, which I discovered later. Unfortunately, they also included some of the gifts I had prepared for my guests, so I didn’t get the chance to hand them out. Moreover, the extra snacks and drinks I brought were kept under their counter and not replenished when supplies ran low during the party. While the venue itself was nice and the initial support was appreciated, the way the event concluded left a sour taste. I hope they work on better time management and guest service to ensure a smoother and more respectful experience in the future.

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場です。本当に可愛くて楽しい！どこも清潔で、従業員の方々もとても親切でした。うちの子たちはこの場所が大好きでした。想像力を刺激する遊び場だけでなく、アートエリアも大人気でした。入場券でスナックがもらえるのも嬉しかったようです！8歳の娘も楽しんでいましたが、対象年齢の上限は明らかに超えていたと思います。毎回のプレイセッションで家族や子供の人数が制限されているのが本当に気に入っています。制限がないと混雑してしまうのが分かります。家から出てちょっと遊ぶには最高の場所です！ （原文） Wonderful playplace. Truly so adorable and fun! Everything was clean and the employees were so nice. My kids LOVED this place. Not only the imaginative play areas, but also the art area was a big hit. They loved that you got a snack with ticketed entry as well! My 8 year old enjoyed it, but I would say she was definitely at the top of the targeted age range. I really enjoy how they only let a certain number of families/kids in every play session. I can see how it would get crowded without regulation. Perfect play to get out of the house and play for a little bit!

（Google による翻訳）この場所は娘の4歳の誕生日にとても素晴らしい場所でした。私たちはこの場所のすべてが気に入りました。スタッフは素晴らしく、すべてを手伝ってくれました。私は間違いなくここで別のパーティーを計画するつもりです。 （原文） This place was such a great spot for my daughter’s 4th birthday. We loved everything about this place . The staff were amazing and help with everything . I will definitely be planning another party here .

（Google による翻訳）娘の4歳の誕生日パーティーをここで開催しましたが、スタッフの素晴らしさには言葉では言い表せません！本当に素敵なチームメンバーに手伝ってもらいました（特にメインの女性スタッフの方が素晴らしかったです。今、ぼんやりしていてすみません！でも、名前はステラだったと思います！）。彼女たちはとても親切で丁寧で、設営から車へのプレゼントの積み込み、そして最後に片付けまで、快く手伝ってくれました。会場も素晴らしく、子供たちも大喜びでした。準備が簡単で楽しい誕生日パーティーをお探しの方には、ぜひおすすめします。 （原文） We had our daughter's fourth birthday party here, and I can not speak highly enough of the amazing staff! We had the sweetest team helping us (the main girl who helped us was so wonderful - I'm spacing right now sorry!! but I think her name was Stella!) - they were so attentive and kind, willing to jump in and help set up, load presents in the car, and pack everything up at the end. The space is great, the kids had a great time, and we would definitely recommend to anyone looking for a fun birthday party that keeps the prep work simple.

（Google による翻訳）子供たちを何度かここに連れて行きましたが、4歳の誕生日パーティーもここで開くことにしました。正解でした！まず、スタッフの方々がとても親切で（名前はヘイレンかヘイデンだったと思います）、温かく迎えてくれて、親身になってくれました。まさかパーティーに必要なものをすべて揃えて、手伝ってくれるとは思っていませんでしたが、本当に助かりました！本当に感謝しています！次に、パーティーのために場所を全部貸し切ってもらえたので、小さなゲストも親の心配をすることなく、とても楽しく遊んでくれました。しかも、とても衛生的で素晴らしい場所でした！本当に気に入りました。最後に、到着時も出発時も、急かされたりプレッシャーを感じたりすることはありませんでした。本当に楽しい時間を過ごせました！娘も大喜びでした！ （原文） I took my kids a couple times here and decided to have her 4th birthday party here. I made a right choice! First of all, staff are very nice(if I’m not wrong her name is Halen or Hayden), welcoming and helpful. I didn’t expect they would help and have everything for the party but they do! Really appreciate it! Secondly we could have the whole place for our party, our little guests were really happy and playful without concerns from parents. Moreover it is hygienic place! I love it. Lastly we didn’t feel rushed or pressured on arrival/departure. We had a great time! And our daughter loved it!

（Google による翻訳）こぢんまりとした施設ですが、とても可愛くて、アクティビティも豊富です。娘（もうすぐ2歳）は大喜びでした！他の子どもたちと触れ合えて、刺激を受けながらずっと遊んでいました。また必ず来ます！ （原文） The place is small but so cute and so much to do. My daughter (almost 2) absolutely loved it! She was able to interact with other kids and was stimulated and playing the entire time. We will definitely be back!

（Google による翻訳）リプリーズに行ったのは初めてでした！私はイリュージョンや目のトリック、ストロボやジャンプスケアがあまり得意ではありませんが、ここでは実際に楽しむことができました。私のような敏感なゲストにとって最も簡単な部分は、海賊セクションでした。まずそれをやってください。一番博物館っぽい雰囲気があります。ギフトショップが大好きでした。彼らは本当に最高にクールなものを持っていて、クレイジーなお土産のために余分なお金を持ってきました！きっと何かを買いたくなるはずです！ （原文） This was my first time at Ripley's! I am not very good with illusions or eye tricks, strobe lights, or jump scares, but I was actually able to enjoy my time here! The easiest part to do for sensitive guests like me was the pirate section. Do that one first. It has the most museum-like feel to it. I loved the gift shop. They seriously had the coolest things, bring some extra cash for a crazy souvenirs! You're def going to want to buy something!

（Google による翻訳）お金を払う価値は十分にあると感じました。素晴らしい体験を実現するために、多くの素晴らしい取り組みがなされていました。 スタッフは最初から最後まで素晴らしく、半日をそこで過ごしました。 VIPパスを入手 （原文） I feel it was worth every penny. Alot of amazing work went into making it a wonderful experience. The staff was amazing from start to finisg and we spent half the day there. GET VIP PASS

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしいです！家族全員で様々なアトラクションを楽しみました。子供たちの投票で一番多かったのは、鏡の迷路と蝋人形の展示でした。家族連れはもちろん、デートの夜にもおすすめです。 （原文） This place is absolutely amazing! Our whole family enjoyed the various attractions. The Mirror Maze and Wax displays got the most votes from my kids. Would recommend as a great place for families to visit or even date night fun.

（Google による翻訳）月曜日に訪れましたが、まあまあの体験でした。鏡の迷路が一番楽しかったです。3か所を合わせて39ドルくらいで楽しめます。 （原文） Visited on a Monday, was an alright experience. I enjoyed the mirror maze the most. You could do a combo of 3 places for about 39$

（Google による翻訳）週末に行きました。蝋人形館ともう一つの入場料を支払いました。大人2人、子供1人で98ドルでした。楽しくて面白かったです。トイレも清潔で、行列もありませんでした。1時間20分かかりました。 （原文） We went on a weekend. We payed for wax museum n 1 other thing it was $98 for 2 adults n 1 child. It was fun, interesting. Clean bathrooms. No lines. Took us an hour n 20 minutes.

（Google による翻訳）家族で楽しめるアクティビティは、40ドルの入場料に見合うだけの価値があります。40歳の私自身も、子供たちと一緒にこの体験をこんなに楽しめるとは驚きました。 40ドルは5つのアトラクションすべてに使える料金です。安いオプションに少しお金をケチるのはやめましょう。 （原文） The family fun activities are definitely worth the $40 admission price. My 40 yrs old self was pleasantly surprised how much I was enjoying the experience along with my kids. The $40 price is for all five attractions. Don't skim off a few bucks off for a cheaper option.

（Google による翻訳）家族と本当に楽しい時間を過ごしました！ 3つのアトラクションを巡るパス（お好きなものをお選びください）を選びました。 蝋人形館は特にお気に入りで、有名な蝋人形と一緒に写真を撮った後、幽霊屋敷のような蝋人形館に行きました（入場は自己責任でお願いします）。その後は鏡の迷路に挑戦しました。3Dメガネをかけて迷路から抜け出すのは大変だったので。 最後は3Dライド。ジェットコースターのような座席に座り、大画面に映し出されるアクションに揺られながら、体を揺らしました。全体的に素晴らしい体験で、笑いと思い出がいっぱいでした。 （原文） My family and I had such a great time! We chose the 3 tour attraction pass (of your choice) The Wax Museum was our favorite as we got to capture pictures with the famous wax figures followed by a haunted wax museum.(Enter at your own risk) Then we did the mirror maze as it was a challenge wearing our 3D glasses trying to find our way out. Last was the 3D ride, we sat in roller coaster like seats as it shook us to the action happening on the big screen. Over all great experience nothing but laughs and memories.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。無料ですが、訪れる価値があります。小さいながらも、知識と実験が満載です。受付のスタッフは親切で温かく迎えてくれます。息子は本当にここが気に入っています😃 （原文） Brilliant museum, free but worth to pay a visit. Small but full of knowledge and experimentation. The front desk is nice and warm welcoming. My son really like here😃

（Google による翻訳）末っ子は電車が大好きで、プレイノで観光スポットを探していた時に地図でこの場所を見つけました。歩いている時の息子の興奮した顔は最高でした。しかも無料で、本やグッズを購入したい場合は寄付もできます。ぜひ訪れてみてください。 （原文） My youngest son loves trains and he saw this on the map when we were looking for places to visit in Plano. The excitement on his face when we walked was amazing. Also its free and you can leave a donation if you want to purchase books and item. A most definitely visit...

（Google による翻訳）何度か試みたものの閉まっていて、やっと中に入ることができました。地元で訪れるには素敵な博物館です。車両も見学しました！寄付金は子供1人につき1ドル、大人1人につき2ドルを推奨します。 （原文） Finally went inside after a few attempts where it was closed. Nice museum for a local visit. We toured the train car too! Suggested donation is 1$ per kiddo and 2$ per adult.

（Google による翻訳）今日の博物館訪問は本当に素晴らしいものでした！私たちが中に入るとすぐに、私たちのガイドであるファランギースという信じられないほど知識が豊富で心の温かいイラン人女性が迎えてくれました。彼女の歴史に対する情熱は、テキサスの鉄道の歴史に真の命を吹き込みました。彼女は私たちに魅力的な詳細を説明し、私たちのあらゆる質問に熱意と深みを持って答えました。彼女の優しさと魅力的なストーリーテリングは、すべての経験を忘れられないものにしてくれました。私たちはインスピレーションを感じ、テキサスの歴史のこの重要な章に対する新たな感謝を感じながら帰りました。このツアーを強くお勧めします！ （原文） Our museum visit today was nothing short of amazing! The moment we walked in, we were greeted by our guide, an incredibly knowledgeable and warm-hearted Iranian lady named Farangis. Her passion for history truly brought the history of rail road in Texas to life! She filled us in on fascinating details, answering every question we had with enthusiasm and depth. Her kindness and engaging storytelling made the entire experience unforgettable. We left feeling inspired and with a newfound appreciation for this important chapter of Texas history. Highly recommend this tour!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！教育的で、無料で、寄付金を払う価値は十分にあります。子供たちは大喜びでした。案内してくれた男性が素晴らしいツアーを案内してくれました。 （原文） Great museum! It's ducational, free and worth the suggestion donation. My kiddos loved it. A guy there gave us an awesome tour.

（Google による翻訳）ここを訪れてとても楽しい時間を過ごしました。 この建物はプラノにとって歴史のあるもので、1908 年に建てられました。 ここで働いている人たちはとても楽しくて、現場や電車に関することすべてについて知識が豊富でした。 建物は小さいですが、提供される情報やインタラクティブなステーションがすべて揃っているので、充実した博物館体験をしているように感じました。 とてもたくさんのことを学びました！ 1900年代初頭に使われていたアイテムを見ると、当時の人々がどれほど一生懸命働いていたか、私も知らなかったほどに本当に畏敬の念を感じました。 私たちはテクノロジーの点で、過去 100 年間で信じられないほど長い道のりを歩んできました。 皆さんに提供していただきありがとうございます! （原文） We had such a great time visiting here. This building is historic to Plano and was built in 1908! The people working here were so fun and knowledgeable about the site and everything to do with trains. Even though the building is small, it felt like a full on museum experience with all the information and interactive stations they offered. We learned so much! Seeing the items that were used back in the early 1900's really made me feel in awe of how hard working people were back then and didn't even know it! We have come such a long way, technology wise, in the last hundred years it's almost unbelievable. Thank you for offering this to everyone!

（Google による翻訳）簡単に訪れて、約 1 時間の時間を過ごすことができる場所。子供だけでなく大人にとっても有益で興味深いものです。古い鉄道車両も展示されており、内部も見学できます。クールな電気プロジェクトも展示されています。寄付金は数ドルあった方が良いです。場所は清潔で整理整頓されています。駐車場はDART駐車場または通りの向かい側に駐車可能です。 （原文） Quick place to visit and spend time for about an hour. Informative and interesting for kids and adult as well. You will also see an old railway car and see the inside of it. There are cool electric projects on display too. Better to have few $ for donations. Place is kept clean and organized. Parking can be done in the DART parking lot or across the street.

キレイ

（Google による翻訳）全体的に良い体験でした。メイン展示へと繋がる4つの異なるビデオを楽しく鑑賞しました。ホロコースト生存者に関する様々な視覚地図や音声クリップも楽しめました。また、館内が年代順に展示されていたので、来館者が様々な情報を繋ぎ合わせながら理解していくことができたのも良かったです。軍関係者は無料で入場できるのも嬉しいポイントです。 （原文） Overall it was a good experience. I enjoyed watching the 4 different videos that would eventually lead you to the main exhibit. I enjoyed all the different visual maps and audio clips of the holocaust survivors. I also enjoyed how the museum was in a chronological order which allowed the guest to piece things together appropriately. Military members do get in Free, which is a plus.

（Google による翻訳）何年も前にワシントンD.C.にある施設を訪れました。ここでの体験も本当に楽しかったです。たとえ、このような悪事を目の当たりにするのは本当に辛いことでしたが、実際に起こったことをありのままに記憶することが大切です。 彼らは多くのインタビューを行い、非常に個人的な内容でした。多くの情報がインパクトのある方法で提示され、歴史の重みを身をもって感じさせてくれました。説教されているような感じではなく、ただ知識を得て、自分が歴史の一部であると感じられるのです。 私が訪れた時には、とても興味深い展示がありました！「キンダースポーツ」。彼らは少なくとも子供たちを救おうと努力しました！ 私が一番驚いたのは、この施設がアメリカではあまり定着しなかったことです。できるだけ多くの子供たちを収容するための法案を作ったのは共和党でした。もっと多くの命を救えたはずです！ しかし、ここは反米的な場所ではありません。私たちは、これらのキャンプにアメリカ軍人がやって来て、完全にショックを受け、動揺したという個人的な話を聞きました。あるインタビューで、米軍将校が軍の兵舎だと思って入って来たので、軍の兵士がいると予想していましたが…実際には、悲惨な状況にある民間人を発見しました！ ジラミとチフスにまみれた歩く骸骨のようでした。彼らはすぐに彼らを救出しました！ 彼らの言葉を話せる人を見つけ、バイオハザードスーツを着た人々を送り込みました。そして、快適な枕とシーツ、明るく親切な看護師がいる、とても素敵な病院に連れて行きました。 話が逸れてすみません。私は影響力のある場所を訪れるときはいつもそうしています！ （原文） Years ago ,I visited one in DC. I really enjoyed the experience here as well. Even though, as a subject, it is really hard to see such evil. It is important to remember the past as it actually happened. They had a lot of interviews and they were very personal. They had a lot of information presented in an impactful way so that your feel the weight of history. You don't feel lectured to you just feel informed and a part of this history. There was an exhibit there when I visited which was fascinating! "Kindersport". How they tried to at least get their children out! What surprised me the most is that it didn't really take hold here in America. It was Republicans that made a bill to get as many kids in as they could. We could have saved so many more lives! But this isn't an anti American place. We for personal story of American military personal coming in to these camps completely shocked and upset! One interview a US army officer comes in to what they think is military barracks, so they are expecting military ... Instead they find civilians in the most heartbreaking condition! Walking skeletons full of dirt lice and typhus. They went straight to saving them! They found someone to speak their language. They sent in people in biohazard suits. They brought them to very nice hospitals with nice pillows and linens and light and caring nurses. Sorry to go on a tangent. I do that when I visit an impactful place!

（Google による翻訳）この博物館は本当に素晴らしかったです。博物館の向かいにある駐車場に車を停めて、中に入るとチケットを買うのに待ち時間はありませんでした。受付の女性はとても親切で、全てを説明してくれ、質問にも全て答えてくれました。博物館は主に読書が中心ですが、ビデオや生存者の証言を聞くこともできます。体験型の展示もいくつかあり、必要に応じて折りたたみ椅子も貸してくれました。トイレもとても清潔でした。ホロコーストについての知識を深めるには素晴らしい博物館です。 （原文） I absolutely adored the museum. We parked in a parking garage across from the museum, and when we went in there was no wait to buy our tickets. The woman at the front desk was so nice and helpful, she explained everything to us and answered all of our questions. The museum is mostly reading but they do have some videos and survivor testimonies to listen to as well. There were also a few interactive exhibits and they provided foldable chairs if needed. The bathrooms here were extremely clean as well. It's a wonderful museum to expand your knowledge on the holocaust.

（Google による翻訳）とても興味深い博物館で、駐車場も完備されています。3時間ほどかけてじっくり観察したり読書したりできる余裕を持って訪れることをお勧めします。また、館内は寒いのでセーターをお持ちください。 （原文） It's a very interesting museum, with accessible parking. I recommend going with enough time to observe and read for approximately 3 hours; also, bring a sweater as it's cold inside

（Google による翻訳）博物館の入り口から見える景色が最高です。受付のスタッフは話しやすく、正直言って、この建物の厳重なセキュリティには感心しました。 出口で見た、線路の錯覚のような光景。 （原文） Love the perspective you get at the entry of the museum. The people at the front desk were pleasant to talk to and honestly, kudos to this building for heightened security. Image of the train tracks illusion on the way out.

（Google による翻訳）多様な視点から見た歴史。非常に直感的なガイド。シンプルでありながら包括的。特に人権に関するセクションは特筆すべき点です。 （原文） La historia visto desde varias perspectivas. Recorrido muy intuitivo. Sencillo pero completo. Mención especial a su sección de DDHH.

（Google による翻訳）楽しくて小さな博物館。他の予定の合間にちょっと立ち寄るだけなら絶対におすすめ。かなり小さい博物館だけど、無料だし文句は言えない！フードトラックレーンのすぐ隣という便利な場所にある。 （原文） Fun little museum, definitely recommend only making it a little stop on top of other plans, it was rather small. Can't complain too much though, its free! Located conveniently next to Food Truck Lane as well.

（Google による翻訳）ソクジンランツアーで街を訪れたついでに、クロウアジア美術館を訪れました。本当に素敵で心安らぐ体験でした。精巧な甲冑から石獅子、ユニークな仮面コレクションまで、展示はどれも魅力的で、スタッフの皆さんもとても親切でした。私が美術館で芸術と歴史に浸っている間、私のNOVA車は不労所得をもたらしてくれました。文化、音楽、そして安定した収入が、たった1日ですべて実現しました。私の旅の様子はInstagramでフォローしてください：@drivewithnova 🎨🚗💨 （原文） Visited the Crow Museum of Asian Art while in town for the Seokjin Run Tour, and it was such a cool, peaceful experience. The exhibits — from the intricate samurai armor to the stone lions and unique mask collection — were fascinating, and the staff was incredibly friendly. While I was soaking up the art and history, my NOVA vehicles were out earning me passive income. Culture, music, and steady returns all in one day. Follow my journey on IG: @drivewithnova 🎨🚗💨

（Google による翻訳）入場無料ですが、駐車場（1時間5ドル）が必要です。建物に入ると、美しい僧侶の彫刻と噴水があります。駐車場は少し分かりにくく、美術館への案内標識がもっとあればよかったと思います。現在の展示は2階の大部分が何も展示されておらず、かなり短いものでした。大きな作品は見応えがあり、中国の陶器も素晴らしかったのですが、10種類もの陶器の彫刻を見た後には、展示が物足りなく感じました。 （原文） Free admission but garage parking ($5 by the hour, all you need). Beautiful monk sculpture and fountain when you enter the building. The parking garage is a little confusing and I wish they would’ve had more signs directing where the museum was. The current exhibition was quite brief as there was a whole chunk of the second floor not having anything. The bigger pieces were great to look at and the Chinese pottery were nice but eventually felt redundant after looking at 10 different pottery sculptures..

（Google による翻訳）日本の装飾美術に興味がなくても、この美術館の素晴らしい建築を見るためだけに訪れるべきです。そして、私と同じようにアジアの芸術や建築が好きなら、あなたは天国にいるでしょう。 この博物館のユニークなデザインは、アイテムの素晴らしい組み合わせだけを際立たせています。それぞれに適切なラベルが付けられているため、何を見ているのかが正確にわかります。このコレクションには、日本の陶芸の始まりから現代までの作品が収蔵されています。木、金属、織物アートも展示されています。 しかも無料です。行かない理由はありません！ （原文） Even if you have no interest in decorative Japanese arts, you should come just for the amazing architecture of this museum. And if, like me, you love Asian arts and architecture, you’ll be in heaven! The unique design of this museum only highlights its wonderful assembly of items. Each is well labeled so you know exactly what you’re looking at. The collection has pieces dating from the beginning of pottery in Japan to modern day. There’s also wood, metal, and fabric arts represented. And it’s free. There’s no reason not to go!

（Google による翻訳）陶器や壁画の細部まで素晴らしかったです。博物館は展示物への入場が無料で、さまざまなレベルでアジア文化の時代と歴史を閲覧できました。ぜひお勧めします。素晴らしいスタッフと素晴らしい写真を撮りました。 （原文） The detail of the pottery and murals was incredible. The museum had free entry to the exhibit and different levels to view the eras of asian culture añd history. I highly recommend it. Great staff and I took amazing pictures.

（Google による翻訳）会場を間違えたのか、展示作品が時代ごとに分かれているのかは分かりません。アジア美術館ですが、私たちが訪れた日は主に日本の明治・元和期の美術作品が展示されており、他のアジア諸国の美術作品は見られませんでした。それでも、この美術館はとても良いです。日本の衣装、彫像、茶器などがたくさん展示されていて、入場料も無料です。ダラスのダウンタウンに旅行で来たら、ぜひ見に来てください。とても良い美術館です。 （原文） 不知道是不是我们去的场馆不对，还是说展出的艺术品是分不同时段的，虽然说是亚洲艺术博物馆，但我们去的这天，展馆内展出的基本都是日本明治和千户时期的一些艺术展品，并没有看到亚洲其他国家的艺术展品。但这个艺术馆，还是很不错的，他展出了很多来自日本的服饰，雕像，茶具等等，而且艺术馆也是免费的，来达拉斯市中心旅游，真的可以来看看，还是很不错的

（Google による翻訳）ここで1〜2時間過ごすことをお勧めします！現在、美術館全体では、私が見た限りでは陶器や織物を中心とした日本の作品の個人コレクションが展示されています。とても静かで、市内の他の地域とは明らかに気分を変えることができます。そして最も素晴らしいのは、それが無料だということです。 （原文） Would recommend spending 1-2 hours here! Currently the entire museum is displaying a private collection of Japanese works with a focus on pottery and textile work from what I saw. Very quiet, and definitely a change of pace from the rest of the city's offerings. And the best part is that it's free !

（Google による翻訳）素晴らしい劇場です。ギャラリーは日中無料で観覧できます。 「We Call it Ballet Sleeping Beauty」の公演を見に行きました。 建物への入り方はとても簡単でした。スタッフの方が自分のセクションまで案内してくれました。トイレもすぐに見つかりました。スタッフもとても親切でした。素晴らしい劇場で、悪い席はありません。劇場はそれほど大きくありませんが、その分どの席からも素晴らしい眺めが楽しめます。私はCセクションに座りました（ステージに近いAセクション、Bセクション、Cセクション、そしてDセクション）。 良い席が確保できると分かっているので、またここで公演を見に来たいと思います。 （原文） Wonderful center. Their galleries are open in the day for free for viewing. I went to see the " We Call it Ballet Sleeping Beauty" performance. Very easy to enter building. Everyone guided you to your section. Restrooms were easy to find. Very friendly staff. Great theatre that there is no bad seat. Its not humungous but for that reason every seat has a great view. I sat in Section C ( out of A Being closes to stage. Then B then C last D ) I will return for a show here again knowing I can get a great seat.

（Google による翻訳）アーヴィング・アーツ・センターでキャンドルライト・コンサートを観ました。駐車場はとても便利で分かりやすかったです。どの席に座ってもステージの眺めは良かったのですが、他の会場のような雰囲気が欠けていました。全体的には満足のいく体験でした。でも、キャンドルライト・コンサートは他の会場でも観ようと思います。 （原文） Attended a Candlelight Concert at the Irving Arts Center. Parking was very easy and convenient. While the view of the stage was good no matter where you sat it lacked the ambiance of other venues. Overall the experience was OK. But I think I will stick to some of the other Candlelight concert locations.

（Google による翻訳）小規模なコンサートに最適な場所です。音質は良好でしたが、高音域の圧縮感が感じられました。ミキシングエンジニアが音量をもう少し下げてくれたらもっと良かったと思います。 （原文） Great place for small scale concerts. Sound quality was good but I could hear compression in the high frequencies. It would have better if the mixing engineer set the volume a little lower.

（Google による翻訳）芸術を楽しめる素敵な小さな場所。 東テキサスの小さな町出身の私にとって、ここはまさにオアシスを見つけたような場所です！ 今日は「We call it Ballet」によるクラシックダンスと『眠れる森の美女』の音楽を楽しみたいと思い、ここに来ました。 （原文） Nice, small spot to enjoy some art. Coming from a tiny town in East Texas, to me this is like finding an oasis! I'm here today to delight myself with classical dance and music from Sleeping Beauty, brought by 'We call it Ballet '

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でした！音楽も素晴らしく、会場も完璧でした。キャンドルライトコンサートは2回目でしたが、また必ず参加したいと思います。絶対に見逃せません！ （原文） Overall great experience! Music was amazing, and the venue perfect. This was our 2nd Candelight Concert, and we will definitely attend more. A must see!

（Google による翻訳）素晴らしい音楽体験でした。迷っているなら、迷わず行きましょう。8歳の息子を連れて行きましたが、1時間じっと座っていなくて少し心配でしたが、ほとんど文句も言わず、私たち二人を驚かせてくれました。予約していたABBA vs Queenのイベントは本当に素晴らしかったので、また彼らのライブを見に行きたいです。 （原文） It was an amazing musical experience so if you’re hesitating don’t. We took our 8 year old son and I was stressed a bit about him not sitting quietly through the hour but he surprised us both with minimal complaining. Loved the ABBA vs Queen event we booked and will definitely try to see more of them.

（Google による翻訳）先日、キャンドルライト・コンサートのためにこの会場を訪れました。ABBA対クイーンだったのですが、明らかにクイーンが勝者でした！アーツセンターは座席と駐車場の設備が充実していて、どの席も悪くないと思いました。ただ、キャンドルライト・コンサート・シリーズの他の会場のような親密さが欠けているのが残念です。また来たいと思うなら、イエスです。でも、他の会場の方がずっと好きです。 （原文） I recently visited this venue for a Candlelight concert. In case you were wondering it was ABBA vs Queen. Queen was the clear winner! The Arts Center was nice when it came to seating and parking. I do not think that there is a bad seat in the house. But what it does lack is the intimacy of the other venues that are a part of the Candlelight Concert series. Would I come back, yes. But I much prefer the other concert locations.

（Google による翻訳）ダラス・コンテンポラリーに行ったのは初めてでした。 私たちはがっかりしませんでした。 この展覧会では、パトリック・マルティネス、カロリン・ジャブロンスカ、サリー・ソウル、ブライアン・フリッジなどの作品が展示されており、大胆で、イメージの背後に力強さがありました。 正直、入場無料というのが信じられません。 10 ドルの寄付が推奨されていますが、可能であれば寄付してみるとよいでしょう。 彼らは現在、素晴らしいプリントを大幅な割引価格で販売しています。それを利用したのです。 次回ダラスに来たらまた戻ってきます。 （原文） This was my first time at The Dallas Contemporary. We were not disappointed. The exhibition featured artworks from Patrick Martinez, Karolyn Jablonska, Sally Saul, Brian Fridge, and others, is bold and has power behind the imagery. I honestly can't believe it's free to enter. There is a $10 suggested donation which it's nice to give if you can. They currently have amazing prints for sale at a huge discounted price. Took advantage of that. Will be back next time I'm in Dallas.

（Google による翻訳）先日訪れた際、現代タペストリーの展示に感動しました。スタッフは親切で、今後のイベント情報も教えてくれました。展示作品のキュレーションも素晴らしく、このギャラリーの素晴らしい点の一つです。 （原文） When I recently visited, I was amazed by the contemporary tapestry show. Staff were friendly and shared information of upcoming events. The works in the space were well curated which is a positive trend with this gallery.

（Google による翻訳）ダラス・コンテンポラリーは、とてもフレンドリーで温かい雰囲気です。スタッフはプロフェッショナルで親しみやすく、常に笑顔で来場者を迎えてくれます。どの展覧会も綿密にキュレーションされており、展示されている多様で刺激的な作品の数々に、きっと驚かされることでしょう。現代美術を愛する方なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Dallas Contemporary has a very friendly and welcoming atmosphere. The staff are professional, approachable, and always greet visitors with a smile. Every exhibition is thoughtfully curated, and you’ll always be amazed by the diverse and inspiring artworks on display. It’s a must-visit space for anyone who loves contemporary art.

（Google による翻訳）素晴らしい展示空間でした。現代タペストリー展「斜めに伸びる：現代タペストリー」について、媒体特有の言葉で語ることはできませんでしたが、軽やかさと重厚さを同時に感じました。 （原文） Excellent exhibition space. I don't have the medium-specific language to discuss the contemporary tapestry show, "You Stretched Diagonally Across It: Contemporary Tapestry" but it made me feel light and heavy all at once.

（Google による翻訳）正直に言うと、私の好みには合わない美術館です。特定の観客層に向けた現代アートのような気がします。議論はしたくないのですが、あまり好きではありませんでした。それでも、行く前に写真や展示内容などを見てもらえると嬉しいです。 （原文） Es una galería de arte que para ser franco no va con mi estilo, siento que es arte moderno para un público muy específico, no me quiero meter en polémicas pero no fue de mi agrado, aún así estaría bien que vieran fotos o que van a exhibir antes de ir al lugar

（Google による翻訳）非常にクールなアートが大量に展示されている場合もあれば、クールなアートがあまり展示されていない場合もあります。事前にウェブサイトをチェックして、気に入るかどうかを確認してください。とにかく無料なので、失うものは時間だけです。必ず事前にネット予約をしてください！時間は午前11時と表示されますが、それは一日中を意味します。 （原文） Sometimes they have a numerous amount of really cool art on display and other times they have less amount of cool art on display. Make sure to check the website before hand to see if you will like it. It is free anyways so the only thing you lose is time. Make sure to reserve online in advance! The times will say 11am but it means all day.

（Google による翻訳）ブライアン・フリッジ展のためにここに来ました。現代美術館には一度も行ったことがなかったので、行くのが楽しみでした。美術館自体には十分な駐車スペースがあり、いくつかの展示物も展示されていました。私が訪れたのは、数週間後に迫った日食をまとめた6分間の短編映画でした。その後、館内を巡り、他にも2つの展示物を見ました。どちらもとても興味深く、見ていて楽しいものでした。接客サービスも素晴らしく、無料のワインも提供されていました。今後も展覧会が開催されたら、ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Came here for the Brian Fridge exhibition and as I’ve never been to the contemporary museum I was excited to go. The museum itself has plenty of parking and a few exhibits on display. The exhibit I visited for was a short film (6 mins) summarizing the solar eclipse we have coming up in a few weeks. After that, we toured the museum and saw two other exhibits that were very interesting but nice to see. The customer service was great and they offer complimentary wine. I look forward to returning to see future exhibitions as they come.

ダラスの Mega Fans が熱気で夜を輝かせた🔥🎬 Michael のサポートとマネジメントが、瞬間を特別なものにした🌟👏 映画『オージャス・ガンビーラ』は永遠の祝祭となった✨❤️

（Google による翻訳）アメリカそして世界で2番目に大きい70mm IMAXスクリーン！ここに来られて本当に嬉しかったです！すべてが完璧でした！ クリストファー・ノーラン監督の『オデッセイ』を観るために、また戻ってきたいと思っています。 （原文） The Second Largest 70mm IMAX Screen In The United States And The World! It Was A Delight To Be Here! Everything Was Perfect, Everything! I Hope To Return, To Witness Christopher Nolan's The Odyssey.

（Google による翻訳）最高の映画体験と比類なきサービス シネマーク・ウェブ・チャペルのチーム全員、特に素晴らしいマネージャーのマイケル氏に心から感謝申し上げます。待望の映画「They call him OG」（主演：愛しのパワースター、パワン・カリヤン氏）を、完璧な上映と素晴らしい体験で満喫していただくことができました。 このイベントに対するプロ意識と綿密な計画は本当に素晴らしかったです。映画の上映が素晴らしかっただけでなく（画質と音質も素晴らしかったです！）、スタッフの献身的な対応により、すべてのお客様がスムーズでストレスのない体験を味わうことができました。シネマーク・ウェブ・チャペルのチームは、すべての映画ファンの熱意に応えるために、あらゆる努力を惜しみなく注ぎ、特に大規模なファンイベントを特別な機会にしてくれています。 映画を上映するだけでなく、真に思い出に残る映画イベントをお届けしてくださいました。 ご尽力とご尽力に感謝いたします。レジ、フードコート、清掃スタッフなど、すべてのスタッフの素晴らしいサービスに深く感謝いたします。 敬具 ダラスの大ファンより （原文） Exceptional Cinema Experience and Unmatched Service I want to extend my deepest gratitude to the entire team at Cinemark Webb Chapel and especially to the phenomenal Manager Michael. They provided a truly flawless screening and a fantastic overall experience for the highly anticipated movie “They call him OG”, starring our beloved Power Star Pawan Kalyan sir. The professionalism and meticulous planning for this event were truly remarkable. Not only was the film presented beautifully (great picture and sound quality!), but the staff's dedication ensured a smooth, hassle-free experience for every patron. It's clear that the Cinemark Webb Chapel team goes above and beyond to support the enthusiasm of all movie lovers, making any visit, and especially a major fan event, a special occasion. You didn't just screen a movie; you delivered a truly memorable cinematic event. Thank you for all your hard work and commitment. We appreciate the fantastic service by everyone right from the register, food courts and cleaning staff! Sincerely, A Grateful Dallas Mega Fan

（Google による翻訳）なんて素晴らしい体験でしょう！IMAXスクリーンで映画を観るなんて、他に類を見ません。 先日、夫と「Sinners」の最終上映を見に行きました。まだ清掃中だったので、少し待たなければなりませんでした。すべてのお客様に清潔な劇場を提供することに尽力してくださり、本当に感謝しています。 ちょっとした豆知識のプレゼンテーションは、とてもためになりました。夫も私も、IMAXスクリーン、IMAXでの撮影、そして映画の長さについて学ぶことができて、とても楽しかったです。 リクライニングチェアは素敵なアクセントになっています。音響も素晴らしいです。全体的に見て、料金以上の価値がありました。 （原文） OMG talk about an experience! There is nothing like watching a movie on an IMAX screen. The hubs and I visited recently to see the last showing of Sinners. The team was still cleaning the theater so we had to wait a smidge. I appreciate the focus on providing a clean theater for every guest. The quick fun fact presentation was quite informative. Both my husband and I enjoyed learning more about the IMAX screen, filming on IMAX and the length of the movie. The reclining chairs are a nice touch. The sound is amazing. Overall, worth every penny.

（Google による翻訳）Cinemark XDは、最高の映画体験を提供することにおいて、まさに申し分のないサービスです。画質は抜群で、鮮やかな色彩と驚くほどの明るさで、非常にクリアな映像が楽しめます。XDスクリーンは巨大で、観客をアクションの世界に包み込み、普通の映画でさえ映画館のような体験を味わわせてくれます。 この劇場の最大の特徴は、サウンドシステムです。深みのある低音とサラウンドサウンドにより、爆発音、ささやき声、そしてサウンドトラックのビートまでも感じ取ることができます。パワフルでありながらバランスが良く、他の映画館のように圧倒されることはありません。 座席は非常に快適で、足元には十分なスペースがあり、リクライニングも可能です。劇場内は清潔で、よく整備されており、室温も常にちょうど良く、長時間の映画鑑賞でも快適に過ごせるほど涼しいです。スタッフはフレンドリーで効率的、モバイルチケットやスナックの注文もできるので、すべてが迅速かつ簡単です。 売店は（他の映画館と同様に）少し高めですが、ポップコーンは新鮮で、全体的な体験はそれだけの価値があります。 総合評価： 🎬 息を呑むほど美しい映像と臨場感あふれるサウンド 🛋️ 快適なリクライニングチェアと清潔な空間 👏 素晴らしいカスタマーサービスと利便性 ⭐ 評価：5/5 — 大ヒット映画を観る最高の方法！ 映画好きの方なら、Cinemark XDへのアップグレードは100%価値があります。単なる映画館ではなく、映画体験そのものなのです。 （原文） Cinemark XD absolutely delivers when it comes to creating a premium movie experience. The picture quality is outstanding — crystal clear visuals with vibrant colors and incredible brightness. The XD screen is huge and wraps you right into the action, making even regular films feel like a cinematic event. The sound system is what really sets it apart. The deep bass and surround sound make you feel every explosion, whisper, and soundtrack beat. It’s powerful but well-balanced, not overwhelming like in some other theaters. The seats are super comfortable, with plenty of legroom and reclining options. The theater is clean, well-maintained, and the temperature is always just right — cool enough to stay comfortable even during long movies. The staff is friendly and efficient, and the mobile ticketing and snack ordering options make everything quick and easy. Concessions are a bit pricey (like most theaters), but the popcorn is fresh, and the overall experience makes it worth it. Overall: 🎬 Stunning visuals & immersive sound 🛋️ Comfortable recliners and clean space 👏 Great customer service and convenience ⭐ Rating: 5/5 — The best way to watch a blockbuster! If you love movies, Cinemark XD is 100% worth the upgrade — it’s not just a theater, it’s an experience.

（Google による翻訳）すごく大きな劇場なのに、混んでない。座席も大きくてリクライニングもできる。映画もたくさんあるし、料金も手頃。 （原文） This is a huge theater and it's not crowded. The seats are big and they recline. Tons of movies and decent price.

（Google による翻訳）11月11日に妻が映画を楽しんでいる時に財布を置き忘れてしまい、翌日の半ばまで気づかなかったことをお伝えしたくご連絡しました。翌日シネマークに行ったところ、従業員から清掃員が財布を届けてくれたと伝えられ、財布と中の持ち物全てが無事に返却されました。従業員の皆様と施設の皆様の誠実な対応と対応に心から感謝いたします！星10個を付けられるなら付けたいくらいです。本当に最高です！ （原文） I wanted to share that my wife left behind her wallet behind on 11/11 while enjoying a movie and failed to realize it until mid next day. She went to Cinemark the next day and was told by an employee that it was indeed turned in by the cleaning crew and she was reunited with her wallet and all the belongings inside. We are very thankful and appreciate follow thru and honesty of your employees and establishment! If we could give you 10 stars we would. YOU GUYS ROCK!

IT WOS ASAME

（Google による翻訳）この無料の公園には十分な駐車場があり、1800 年代半ばから 1900 年代初頭までの美しい建物がたくさんあります。これらはダラス地域中からここに移され、初期にダラスに水を供給していた元の泉の場所に再建されました。残念ながら、資金不足により廃墟化しつつあるようです。私たちが訪れたときは、すべてが少し生い茂っていて、みすぼらしいものでした。イベントは開催されておらず、公園にはスタッフも警備員もいませんでした。ほとんどの建物には、その歴史を簡単に説明する標識が付いていますが、それだけです。すべてがロックされていました。場合によっては、窓を覗くことができます。噴水も動いていて気持ちよかったです。私は歴史が大好きなので、これらの建物の保護とこの公園の建設に注がれた配慮と情熱がわかります。しかし、今ではそれが欠けているようです。ふれあい動物園を訪れる際は注意するようにという標識が、朽ちた柱にぶら下がっています。建物には、現在修復が必要であることを示す「修復中」の標識が貼られています。ゴーストタウンの雰囲気や、廃墟となった映画セットにいるような雰囲気が漂います。時間があれば、この歴史は重要であり、現在よりも良く保存されるべきであるという力を示すためだけにでも、ここを訪れる価値はあると思います。 （原文） This free park has plenty of parking and is full of beautiful buildings ranging in time from the mid 1800s to early 1900s. They were moved here from all over the Dallas area and rebuilt on the site of the original spring that fed Dallas its water in the early days. Unfortunately, they seem to be falling into disrepair due to lack of funding. When we visited everything was a little overgrown and shabby. No events were being held and there was no staff or security in the park. Most buildings have signs giving you a very brief insight into their history but that's all. Everything was locked. In a few cases you can peer into a window. The fountain was running which was nice. I love history and you can see the care and passion that went into securing these buildings and creating this park. However, that now seems to be missing. Signs telling you to be careful when visiting the petting zoo hang on rotten posts. Buildings have signs saying they are being repaired that themselves now need repair. It gives ghost town vibes or being on an abandoned movie set. If you have time I think this is still worth a visit if only to show the powers that be that the history is important and should be preserved better than it is now.

（Google による翻訳）この歴史ある公園は、訪れるのに素晴らしい場所でした。スタッフはとても親切で温かく迎えてくれ、公園の維持管理に気を配っているのが伝わってきました。すべてが清潔で、気軽に楽しめるので、さらに素晴らしい体験になりました。敷地全体に漂う雰囲気と歴史を感じさせてくれることに、心から感謝しています。星5つにしなかった唯一の理由は、もう少し情報やインタラクティブな展示があれば、より充実した体験になったのではないかと思ったからです。とはいえ、全体的には探索するのに最高の場所で、間違いなく訪れる価値があります！ （原文） This historic park was a wonderful place to visit. The staff were very kind and welcoming, and they clearly care about keeping the park well-maintained. Everything was clean and easy to enjoy, which made the experience even better. I really appreciated the atmosphere and the sense of history throughout the grounds. The only reason I didn’t give it 5 stars is that I felt there could have been a bit more information or interactive displays to enhance the experience. Overall, though, it’s a great spot to explore and definitely worth a visit!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう。本当に美しい。1800年代の雰囲気が本当に伝わってきます。建物の中には修復が必要なものもあります。修復の機会があればぜひ実現してほしいです。そうでなければ、歴史の大きな損失になってしまうからです。ヨーロッパからの観光客として、まさにこのような場所を訪れたいです。 （原文） What an amazing place. So beautyfull. You really get a sence of what it was like in the 1800s. Some buildings really need restoration. I so hope they will get the chance to do this couse it would be a big loss of history. As a tourist from europe this is exactly the kind of place i like to see.

（Google による翻訳）美しく、清潔で、手入れが行き届いています。歴史を見て、感じて、そして読んで、とても素敵な場所です。かなり広いので、時間をかけて散策することをお勧めします。ドクターペッパーの壁画はまさに象徴的です！トイレと駐車場も豊富です。 （原文） beautiful. clean. well kept. Very cool to go see, feel, and read the history. Definitely recommend having agood amount of time to walk around cause it's quite big. Dr.pepper mural is so iconic!! bathrooms and lots of parking

（Google による翻訳）本当に美しかったです。様々な歴史的建造物を探索したり、それについて読んだりするのがとても楽しかったです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） It was so beautiful. Loved exploring and reading about the different historical buildings. Highly recommend a visit.

（Google による翻訳）今日はダラスのシティパークに行ってきました。本当に素晴らしい驚きでした！まるでテキサスの歴史の一部に足を踏み入れたような気分になります。懐かしさと個性を兼ね備えたカウボーイタウンの雰囲気が漂い、街中の一般的な公園とは一線を画しています。 ダラスで、ゆっくりと時間を過ごし、雰囲気を味わい、古き良き西部の素朴な魅力を味わえる数少ないスポットの一つです。地元の歴史に興味がある方、景色の良い散歩道を探している方、あるいは単にいつもと違うことをしたい方、シティパークはまさに​​うってつけの場所です。 散策したり、写真を撮ったり、静かな雰囲気に浸ったりして、とても楽しい時間を過ごしました。ダラスにいらっしゃる方でまだ行ったことがない方は、ぜひ訪れてみてください！きっと後悔はしませんよ。 （原文） We visited City Park in Dallas today, and honestly what a wonderful surprise! This place feels like stepping into a little piece of Texas history. There’s a cowboy town vibe that’s both nostalgic and unique, making it stand out from the usual parks around the city. It’s definitely one of those rare spots in Dallas where you can slow down, take in the atmosphere, and just enjoy the simple charm of the Old West. Whether you're into local history, want a scenic place for a walk, or just looking for something different to do, City Park is a solid choice. We had a great time exploring, snapping some photos, and soaking in the peaceful vibe. If you're in Dallas and haven’t been yet go check it out! You won’t regret it.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！スタッフの方々はとても優しくて親切でした。子供たちも親御さんも本当に楽しんでいました。ゲストにとって、とても可愛くて楽しくて、親密な雰囲気でした！最高でした😊 （原文） I had such a great experience! Staff is so sweet and helpful. The kids truly enjoyed it and parent's as well. So cute, fun, and very intimate vibes for your guest! Loved it 😊

（Google による翻訳）到着した瞬間から、温かく親切な対応をしていただきました！パーティーは大盛況で、皆さんとても喜んでくれました！またこの街に来た際には、ぜひまた訪れたいと思います！ （原文） From the moment we showed up we were greeted with warmth and kindness! Our party was a huge hit and everyone loved it! We will do sure be back to visit when we are in town!

（Google による翻訳）幼児の誕生日パーティーをここで予約しましたが、素晴らしかったです 👏 まず、キャシーは非常にコミュニケーション能力が高く、パーティーまで協力的です。チームは私が持ってきたいくつかの装飾や食べ物の準備も手伝ってくれました。彼らは、ケーキや食事の時間を促進し、子供たちにサービスを提供し、子供たちが遊びに戻った後の片付けをすることで、すべてをスムーズに進めました。最後にはすべてが梱包され、車に戻すのも手伝ってくれました。 私の子供は、できる限りここで遊ぶのが大好きですが、親としてパーティーを経験したことで、ここでパーティーを開いたことが正しい選択だと本当に感じました。とても簡単だったので、今後のパーティーはここで開催する予定です。 1000/10 は、遊び時間の 1 つとしてこの場所で遊んだり、休日のイベントに参加したり、特にここでパーティーを予約したりすることをお勧めします。 （原文） I booked my toddler's birthday party here and it was amazing 👏 First off, Kathy is super communicative and helpful leading up to the party. The team also helped to set up the few decorations and food i brought. They kept everything going smoothly by facilitating cake/ food time, serving the kiddos, tidying up after the kiddos went back to play. Everything was packed up for me at the end and they helped me get it back into my car as well. My child loves playing here whenever we can but the experience as a parent for the party really made me feel like having her party here was the right choice. It was so simple and I will be hosting future parties here. 1000/10 would recommend playing at this location for one of their playtime, going to one of their holiday events and especially booking a party here.

（Google による翻訳）息子の初めての誕生日パーティーをここで開きましたが、期待以上のものでした。私は何も準備する必要がなかったのですが、準備や片付けもとても手伝ってくれましたし、パーティーをスムーズに進めるスケジュールも気に入りました。すべてが完璧に進み、子供たちは大喜びでした。 （原文） Had my sons First birthday party here and it exceeded my expectations, I didn’t have to set up a single thing they were so helpful with set up and clean up and love the schedule they have to keep things moving, everything went perfectly and the kids had a blast!

（Google による翻訳）娘の5歳の誕生日をお祝いしました。本当に素晴らしい時間でした。準備も簡単で、ホストの方々もとても親切でした！自宅以外でパーティーを開くのは初めてでしたが、本当に特別な時間になりました！ （原文） Celebrated our daughter’s fifth birthday and it was such a great time. Easy set up and the hosts were very helpful! This was the first time not having her party at home and they made it super special!

（Google による翻訳）最高のパーティー体験でした！とても清潔で楽しくて、とにかく最高でした！クリスティーは最高！ （原文） Best party experience ever! So clean, fun and just a great time overall!! Kristy is the best !

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！子供たちは大喜びでした！スタッフの方々（お名前は分かりませんが）は本当に素晴らしかったです。最初から最後まで私たちをサポートしてくれて、すべてが適切かつ効率的に進むように気を配ってくれました👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽 場所はとても清潔で素敵でした。 （原文） Amazing experience! Kids had a great time ! The staff there (sorry don’t know her name) she was absolutely wonderful. Helped us thru out and made sure everything was proper and efficient 👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽 The place was super clean and nice.

（Google による翻訳）アーヴィングの歴史を網羅した素晴らしい大規模展示に加え、様々な巡回展も開催されています！どんな特別展が開催されているか、ぜひチェックしてみてください。いつも何か面白いものがありますよ！ギフトショップにもぜひお立ち寄りください。ポストカードが特に気に入っていますし、手作りのグッズもたくさんあります！年齢を問わず、一日を楽しく過ごせる場所です！ （原文） A wonderful big exhibit over the history of Irving, as well as different traveling exhibits! Definitely look in to see what special exhibits they have open, there's always something cool! Also definitely stop by the gift shop, I love the postcards and there's so many homemade goods there too! Great way to spend a day, for all ages!

（Google による翻訳）素晴らしい郷土歴史博物館です！アーヴィング地域に関する多くの興味深い詳細と、JFK 暗殺に関するいくつかの情報が含まれており、非常によく整理されています。私は特別展示「バレエ・フォルクローリコのファッション」が特に気に入りました。厳選された作品は美しく、メキシコのダンスと文化について多くのことを学びました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Awesome local history museum! Very well-organized with lots of interesting details about the Irving area, as well as some bits about the JFK assassination. I especially liked the 'Fashion of Ballet Folklorico' special exhibit; the curated pieces were beautiful and I learned a lot about Mexican dance and culture. Highly recommend a visit!

（Google による翻訳）LGBTQ プライドバッジ展示を含む美しい展示! （原文） Beautiful exhibits including the lgbtq badge of pride exhibit!

（Google による翻訳）「グリーンブック」という巡回展を見にアーヴィング・アーカイブズ博物館を訪れました。私はこれまでグリーンブックについて少ししか聞いたことがなかったし、アフリカ系アメリカ人コミュニティ内でこの歴史についての映画もあったことは知っていましたが、アーカイブズ博物館はインタラクティブな展示でこの歴史を本当に生き生きとさせてくれました。 （原文） I visited the Irving Archives Museum for the traveling exhibit called The Green Book. I had only heard a little about the green book before and I know there was also a movie about this history within the African American community but the Archives museum really brought this history to life for me with the interactive displays

（Google による翻訳）グリーンブックの展示のために訪れましたが、がっかりすることはありませんでした。スタッフはフレンドリーで、有益で、親切でした。博物館やその他の展示物には写真を撮る機会があり、楽しかったです。 （原文） Visited for the Green Book exibit, and I was not disappointed. The staff were friendly, informative, and helpful. There are photo opportunities throughout the museums other exhibits which were fun.

（Google による翻訳）この博物館は、ダラスに来たら必ず訪れてください。子供向けのSTEMおもちゃがたくさんあるのは素晴らしいことです。日曜日も無料なので助かります。手入れが行き届いており、日曜日にはほとんど空いています。私の3歳の子供はここが大好きでした （原文） This museum is a MUST visit if you come to Dallas. Its amazing with a lot of STEM toys for kids. They are also free on sunday which makes it a plus. They are well maintained and almost empty on Sunday. My 3 year old loved it here

（Google による翻訳）なんて楽しい場所でしょう！私は1月下旬に訪れましたが、会場の質の高さ、展示されている歴史的美術品に対する思慮深いアプローチ、そしてアーヴィング地域の歴史が正確かつ思慮深い方法で説明されていることに感銘を受けました。ショップのエイプリルとアリッサ (sp) はどちらも素晴らしいリソースでした。アーカイブ & ミュージアムは彼らをチームに迎えられて幸運です! （原文） What a delightful place! I visited in late January and I was impressed by the quality of the venue, the thoughtful approach to historic and art objects presented and the way that the history of the Irving area was explained in an accurate yet thoughtful manner. April and Alyssa (sp) in the shop were both AMAZING resources and the Archives & Museum are lucky to have them on the team!

（Google による翻訳）ひどいサービス。ベビー服に大金を払ったのに、ギフトボックスがない！ （原文） Terrible service. Paid a lot of money for baby clothes and they have no gift box!

（Google による翻訳）従業員が顧客サービスを処理するのが非常に複雑で、専門的でないチーム （原文） So complicated for employees to process customer service, unprofessional team

（Google による翻訳）永久に閉鎖 （原文） Permanently closed

（Google による翻訳）それは間違いなく、人々が授業をするかもしれないし、しないかもしれない建物です。 （原文） Its definitely a building that people may or may not have classes in.

（Google による翻訳）午前8時でなくても、有機合成反応を学ばなければならないなら、それほどひどい場所ではありません （原文） Not a terrible place when it's not 8am and you have to learn organic synthesis reactions

（Google による翻訳）立派な教室の建物。 （原文） Fine classroom building.