ミラノ最高の教会
ピン
ミラノの50のベスト教会
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日3月 22, 2025
更新日 • 更新日3月 22, 2025
ミラノは、その豊かな歴史と美しい建築で知られる都市であり、世界で最も息をのむような教会のいくつかがあります。複雑な尖塔と美しいステンドグラスを持つ象徴的なドゥオーモ・ディ・ミラノから、アートと歴史が独特の納骨堂で交差する隠れた宝石サン・ベルナルディーノ・アッレ・オッサまで、各教会はこの街の活気ある過去を反映する物語を語ります。賑やかな通りを歩き回るときも、静かな礼拝堂で静かなひとときを楽しむときも、ミラノの精神的かつ芸術的な宝物はあなたの心を魅了することでしょう。
これらの神聖な空間を探検する中で、街の建築的多様性を示すよく知られたランドマークとあまり知られていない場所の混合を発見するでしょう。光のトリックが目を欺くサンタ・マリア・プレッソ・サン・サティーロの華麗な内部に驚嘆したり、ミラノの初期キリスト教遺産の証であるサン・アンブロージョ大聖堂を訪れたりしてください。各教会は、街の魂を独自に垣間見る機会を提供し、あなたに立ち止まり、考え、周囲の美しさを感謝するように招待します。さあ、歩きやすい靴を履いて、ミラノが誇る最高の教会を発見する準備をしましょう！
Why trust us
インターネットをくまなく調べ、Fodors Travel Guide、Lonely Planetのような20の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
レストラン
アトラクション
カフェ
フォトスポット
安い食事
朝食とブランチ
ベーカリー
醸造所とビール
ロマンチックな場所
カトリック教会
観光名所とランドマーク
キリスト教教会
教会
ミラノの中心に位置するサン・マウリツィオ・アル・モナステロ・マッジョーレ教会は、かつて修道院として使用されていた16世紀の美しい教会です。ミラノのシスティーナ礼拝堂とも呼ばれるこの隠れた宝石は、レオナルド・ダ・ヴィンチの同時代人であるベルナルディーノ・ルイーニによる鮮やかなフレスコ画の数々を誇っています。教会は、信者のためのセクションと修道女の合唱団のためのセクションに分かれた広々とした身廊を特徴としています。
4年前にあまりの美しさに感動したので
再訪しました。
拝観は無料です。
ローマ、ヴァチカン、ナポリの重厚なゴールド
綺羅びやかな教会も良いですが
個人的には絵画で埋め尽くされたこちらの教会が好みです。
色使いも洗練されていて素敵‼️
うっとりします♪♪
天井の模様も全て違ってて
細密に描きこまれていて
飽きずに眺められます。
今回は一眼レフ持参だったので
スマホ画像は少なめ
美しさを充分には伝えられなくて残念
是非ともご自身の眼で確かめてください。
Hiromi T — Google review
扉を開けて嘆息しつつ中に入ると、教会の方が得意げにこちらを見ていた。とても愛されている教会なのだろう。一面のフレスコが出迎えてくれた。ミラノのシスティーナ礼拝堂と言われているが、ミケランジェロのシスティーナよりどこか静かな優美さを讃えているように見える。これぞルネサンスとも言うべき端正で鮮やか、それでいて誇り高い教会。また行きたい。
絵画がキレイな教会です。明るくて、華やかな印象で素敵です。裏側にもスペースがあって、壁画？がたくさん見られます。サンタンブロージョ教会、サンタ・マリア・デッレ・グラッツエ教会、ドゥオーモと、教会訪問のはしごしました。
教会内は無料で入ることが出来る！フレスコ画がいくつもあり、ノアの方舟や最後の晩餐みたいな絵があった！
近くを通るならサッと見れるので立ち寄ってみてもいいかも！
予定にはなかったのですが、無料とのことでふらっと立ち寄りました。
イタリア初の絵画だったこともあり、結構感動しました。
それほど広くはないので、テンポよく見れると思います。
ドゥオーモとサンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会の間あたりに立地しているので、ミラノ観光の1つのプランに入れてみてはいかがでしょうか。
センピオーネ公園の近くにある教会。
外観からは想像ができないほど、中が素晴らしい。
壁画もとても良かった。
英語のツアーに参加し半分くらいしか理解できませんでしたが、教会の中のたくさんの絵は見応えあり。
ノアの箱舟とか最後の晩餐とかもありました。
学生がデッサンしていました。
とても綺麗な教会です。壁画が凄い。
Corso Magenta, 15, 20123 Milano MI, イタリア•
カトリック教会
観光名所とランドマーク
聖地
観光名所
サン・サティロ近くのサンタ・マリア教会は、ミラノのドゥオーモの近くに位置する15世紀に遡る優雅な教会です。9世紀に大司教アンスぺルトによって設立され、聖サティルスに捧げられています。
サンタ・マリア・プレッソ・サン・サティロ教会、超オススメ！入り口からして美しいんだけど、中に入ったらさらに驚き！特別な建築様式や美しい装飾がたくさんあるよ。ミラノを訪れるなら、この教会は外せないスポットだから、ぜひ行ってみてね！
Yusuke H — Google review
Chiesa di Santa Maria presso San Satiro – Milan’s Illusionary Masterpiece!
Chiesa di Santa Maria presso San Satiro (聖薩提羅聖母教堂 / サンタ・マリア・プレス・サン・サティロ教会 / 산타 마리아 프레소 산 사티로 성당)
Tucked away in the heart of Milan, Chiesa di Santa Maria presso San Satiro is a true hidden gem, famed for its breathtaking optical illusion. Designed by Donato Bramante, this Renaissance-era church features a false apse that masterfully creates the illusion of a deep choir space—despite being less than a meter deep! The stunning trompe-l'œil perspective makes this church an architectural marvel, proving that creativity can defy physical limits. A visit to this small yet extraordinary masterpiece offers a glimpse into Milan’s artistic ingenuity and historical charm.
隱藏在米蘭市中心的聖薩提羅聖母教堂是一座令人驚嘆的建築瑰寶，以其巧妙的視覺幻象聞名。這座文藝復興時期的教堂由多那托·布拉曼特設計，其中最著名的特色是假後殿，透過高超的透視技法，讓原本不到一公尺深的空間，呈現出宏偉深遠的錯覺效果。這座小巧但極具藝術價值的教堂，充分展現了米蘭的創意與歷史魅力，是建築愛好者不可錯過的景點。
ミラノの中心部にひっそりと佇むサンタ・マリア・プレス・サン・サティロ教会は、驚くべき視覚トリックで知られる隠れた名所です。ルネサンス期の建築家ドナト・ブラマンテによって設計され、特に有名なのは、奥行きがほぼないにもかかわらず、壮大な空間の広がりを感じさせる「だまし絵の祭壇」。この驚異的な錯視効果は、ミラノの芸術的才能と建築の革新性を象徴しています。小さいながらも見応えのあるこの教会で、ミラノの隠れた魅力を体験してください。
밀라노 중심부에 자리한 산타 마리아 프레소 산 사티로 성당은 놀라운 착시 효과로 유명한 숨은 보석 같은 장소입니다. 르네상스 건축가 도나토 브라만테가 설계한 이 성당은 특히 가짜 후진(apse)으로 유명하며, 불과 1m도 안 되는 공간을 깊고 웅장한 합창단석처럼 보이게 하는 트롱프뢰유 기법이 적용되었습니다. 이 작은 성당은 밀라노의 예술적 창의성과 역사적 매력을 한눈에 보여주는 명소로, 건축을 사랑하는 사람이라면 반드시 방문해야 할 곳입니다.
📍 Location
Via Torino, Milan, Italy
義大利米蘭托里諾大街
イタリア・ミラノ・ヴィア・トリノ
이탈리아 밀라노 비아 토리노
⏰ Best Time to Visit
- Morning or late afternoon for fewer crowds
- Pair it with a visit to Duomo di Milano, just a short walk away
- 上午或傍晚造訪，人潮較少
- 可與米蘭大教堂一起參觀，距離僅幾步之遙
- 午前または夕方に訪れると混雑が少ない
- ミラノ大聖堂と合わせて訪問するのがおすすめ
- 오전이나 늦은 오후 방문 시 한적하게 관람 가능
- 밀라노 두오모와 함께 둘러보기 적합
💰 Ticket Information
Free entry
免費參觀
入場無料
무료 입장
🗺️ Nearby Attractions
- Duomo di Milano – Milan’s iconic cathedral
- Galleria Vittorio Emanuele II – Historic shopping arcade
- Teatro alla Scala – Legendary opera house
- Navigli District – Milan’s picturesque canal area
- 米蘭大教堂 – 米蘭的象徵性建築
- 艾曼紐二世拱廊 – 歷史悠久的購物長廊
- 斯卡拉歌劇院 – 世界著名的歌劇院
- 納維利運河區 – 米蘭的浪漫水道景點
- ミラノ大聖堂 – ミラノのシンボル
- ガッレリア・ヴィットリオ・エマヌエーレ2世 – 歴史あるショッピングアーケード
- スカラ座 – 世界的に有名なオペラ劇場
- ナヴィリ地区 – 美しい運河が広がるエリア
- 밀라노 두오모 – 밀라노의 상징적인 대성당
- 비토리오 에마누엘레 2세 갤러리아 – 역사적인 쇼핑 아케이드
- 라 스칼라 극장 – 전설적인 오페라 하우스
- 나빌리 운하 지구 – 분위기 있는 수로 지역
騙し絵が有名で訪問。
騙し絵自体にはあまり騙されないです笑
ただ、奥行きを出そうと言う創意工夫には感嘆します。
騙し絵協会。
先人達のオススメと言う事で行ってきました。
結論は来て良かったです。
ミラノ大聖堂のついでに寄れるし無料なのでお勧めします。
奥行きの騙し絵は奥に入っていくと分かります。
だまし絵が面白い！前から見たのと横から見たので印象が変わる！
ドゥオーモの近くにある教会。
騙し絵が有名で、そんな広くないのにとても奥行きがあるように見える。
知る人ぞ知る騙し絵教会。分かっていても騙される感覚は実に面白いです。遠近法や建築技法の歴史的な観点を振り返る良いキッカケになりました。
良いと思う🙃場所いいし
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
バシリカ
観光名所とランドマーク
カトリック教会
教会
サンタ・マリア・デッレ・グラツィエは、ミラノの歴史的中心部に位置する美しいルネサンス様式の教会です。精巧なゴシック様式の内部を特徴とし、レオナルド・ダ・ヴィンチの傑作「最後の晩餐」の本拠地として知られています。このユネスコ世界遺産は、世界中から訪れる観光客を惹きつけ、この卓越した芸術作品を鑑賞するために訪れます。教会自体は、ゴシックとルネサンスの建築が見事に組み合わさっており、ミラノの必見の観光名所となっています。
チケットの事前購入をお勧めする･･･というより、事前購入しないと入れません。
それほど人気ですぐに埋まってしまいます
中はそんなに大人数でギュウギュウで見る感じではなく心に余裕をもって見れる感じなので、予約人数はそんなにいっぱいいっぱい取っていない事が原因かもしれません
絵の色彩は少し薄めでした
Mayu M — Google review
ダビンチの最後の晩餐が見れます。
近くに緑色の水飲み場があります。
写真はフラッシュなしでOKです。
水、食べ物の持ち込みは禁止です。
個人でチケット入手は難しいので、ツアーに参加したほうが良いです。
ミラノで「最後の晩餐」を目の前にしたとき、まず空気がふっと柔らかく変わったように感じた。
静けさの中に漂うのは、500年以上の時を越えてもなお消えない、絵の呼吸のようなもの。
入場は15分刻みでドアが開き、時間があらかじめ決まっているうえ、40人という人数制限もあるため、落ち着いてじっくりと向き合うことができた。
エアコンがかなり効いていて、外の暑さとの対比が、ますますこの空間を異世界のように感じさせる。
イエスの口元に宿るわずかな影、弟子たちの指先や視線が織りなす緊張、そしてその場を包む静かなざわめき。
それは色彩や形というより、「時の一瞬」がそっと封じ込められた光景のようだった。
壁面に触れることはできないのに、視線を通してその温もりが掌に届く。
「見る」というよりも、「あの食卓の片隅にそっと座らせてもらった」ような感覚が、心に残った。
外に出ると、かつて空襲に遭った中庭が広がっていた。
あの時、壁画が守られたことが、何よりもうれしく、ありがたく思えた。
サンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会では、本日マリア被昇天祭のミサが行われていて、祈りの歌声が静かに響いていた。
少しだけ中に入る時間があり、蝋燭に火を灯して祈りをささげた。
――病気がなおりますように。
荷物は受付の無料ロッカーに預け、水も持ち込み不可だったので一緒に預けた。
ミラノの街は変わらず陽射しに輝いていたが、胸の奥にはまだ、あの食卓の温かなざわめきが静かに響いていた。
最後の晩餐を気軽に観ることはできず、前もってチケット予約せずには入れません。
建物の外観だけ見て10分で退散しました。とほほ。
最後の晩餐オリジナルがあるところ。色々ルールが厳しいので事前勉強必須。一生に一度は見ておきたい。数ヶ月前の予約必須。
晩餐を食べに行ってきた爆笑
・予約必須！(推測、システムは一気に予約解放するため、3ヶ月前に予約した方がよい)
・私は旅行会社でチケットを購入した。
当日左側のオフィスでチケットスキャンしてから入場可能。
無料で入れます。
最後の晩餐の絵が観れると言う事でしたが、月曜はお休みなので注意してください！
マルペンサ空港からエアポートエクスプレスで終点 Milano Cadorna駅まで一本、そこから徒歩10分でアクセスしやすかったです☺️
Via Giuseppe Antonio Sassi, 3, 20123 Milano MI, イタリア•
建造物
観光名所とランドマーク
教会と大聖堂
In the vibrant city of Milan, Italy, stands the ancient Basilica di San Lorenzo. This historic site was built in the 4th and 5th centuries and is dedicated to St. Lawrence. The basilica's structure includes an ancient colonnade that once adorned the Roman city of Mediolanum, showcasing its enduring history. Situated southwest of Milan's historical center, this church has roots dating back to Roman times and was consecrated in 402 AD.
Corso di Porta Ticinese, 35, 20123 Milano MI, イタリア, USA•
バシリカ
博物館
カトリック教会
観光名所
サン・アンブロジオ大聖堂は、イタリアのミラノにあるロマネスク様式の教会で、優雅な中庭と聖アンブロジウスの遺骸が展示されている地下室で知られています。379年に聖アンブロジウスによって設立され、イタリアで最も古い教会の一つと見なされ、ロンバルディアの歴史的に重要な中世の建物とされています。
ミラノで一番古い教会。ロマネスク建築で雰囲気がよく、日曜は市場が出ていた。中庭に解説のパネルがいくつかある。Milano Anticaという地図があり興味深い。聖アウグスティヌスがキリスト教に改宗したのはこの場所で、アンブロージョ司教と出会ったとのこと。
Yoichi M — Google review
厳かな教会です。
アトリウムも美しいです。
レンガ造りのアーチがとても趣きのある教会。中も広く荘厳としており、心を奪われます。訪れたタイミングでミサが始まったので隅に座らせてもらい時間を共にしました。
神聖な場所でした。
昼休みの時間があるので、訪問にはきをつけてね。12時から14時半です
ミラノの守護聖人がいる教会。歴史があってミラノで一番好きな場所。
中々良い教会でした
アーチをぬけて聖堂まで行く道がとても印象的です。
ふらっと立ち寄った。
教会でしたが素敵です。
Piazza Sant'Ambrogio, 15, 20123 Milano MI, イタリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
聖堂
観光名所とランドマーク
カトリック教会
歴史的な場所
教会と大聖堂
ミラノの中心に位置するサン・ベルナルディーノ・アッレ・オッサ聖堂は、歴史と芸術のユニークな一端を垣間見ることができる魅力的な13世紀のカトリック教会です。この素晴らしい場所には、複雑なフレスコ画で飾られた骨壷があり、何千もの人間の頭蓋骨や骨が不気味でありながら魅力的な雰囲気を醸し出しています。この礼拝堂は、1964年の鐘楼の崩壊後に発掘された遺骨を収めているため、パリの無垢の墓地と比較されることがあります。
観光客がそれほど多くなく、とても静かな雰囲気の教会でした。ちょうどいい暗さで居心地が良かったです。
中島惇 — Google review
San Bernardino alle Ossa (聖伯納迪諾骸骨教堂 / サン・ベルナルディーノ・アッレ・オッサ教会 / 산 베르나르디노 알레 오사 성당)
A hidden gem in Milan, San Bernardino alle Ossa is known for its eerie yet fascinating ossuary, where human skulls and bones decorate the walls. Originally built in the 13th century to house remains from an overcrowded cemetery, this small chapel offers a unique blend of history, art, and spirituality. The intricate bone arrangements create a striking contrast between the macabre and the sacred, making it one of Milan’s most unusual and unforgettable sites.
米蘭的一處隱藏寶藏，聖伯納迪諾骸骨教堂以其令人毛骨悚然但又引人入勝的骸骨裝飾聞名。這座小教堂建於13世紀，原本是為了存放因墓地過滿而無處安葬的遺骸。如今，骸骨的獨特排列讓這裡成為藝術、歷史與信仰的交匯之地。詭異與神聖交織，使其成為米蘭最特別、最令人難忘的景點之一。
ミラノの隠れた名所であるサン・ベルナルディーノ・アッレ・オッサ教会は、人骨や頭蓋骨が壁を飾る不気味でありながらも魅力的な納骨堂で知られています。13世紀に、埋葬スペースが不足した墓地の遺骨を納めるために建てられたこの小さな礼拝堂は、歴史、芸術、そして信仰が融合する特別な場所です。異様さと神聖さが交錯するこの空間は、ミラノで最もユニークで忘れがたいスポットの一つです。
밀라노의 숨겨진 보석, 산 베르나르디노 알레 오사 성당은 벽을 장식한 해골과 뼈들로 유명한 독특한 납골당입니다. 13세기에 묘지의 공간 부족으로 인해 지어진 이 작은 예배당은 역사, 예술, 그리고 신앙이 조화를 이루는 특별한 장소입니다. 기괴하면서도 신성한 분위기가 공존하는 이곳은 밀라노에서 가장 인상적인 명소 중 하나로 손꼽힙니다.
📍 Location - San Bernardino alle Ossa
⏰ Best Time to Visit: Early morning or late afternoon for a quieter experience.
💰 Ticket Information: Free entry, donations appreciated.
🗺️ Nearby Attractions: Duomo di Milano, Basilica di Santo Stefano Maggiore, Museo del Novecento.
ドゥオモから少し歩いた所にあるカタコンベが印象的な教会です
（Google による翻訳）ドゥオーモ近くにある13世紀の教会。入場無料。印象的な訪問でした。納骨堂に行ったのは初めてでした。装飾はすべて、近隣の墓地や病院から集められた人骨で作られており、十字架の形にしたり、ただ展示したりしています。祭壇の聖母マリアとその表情は、じっくりと観察する価値があります。
（原文）
Una iglesia del siglo XIII. Cerca del Duomo. Entrada gratuita. Impactante visita, nunca había ido a un ossario. Toda la decoración está realizada con huesos humanos proveniente de un cementerio y un hospital que había en la zona que forman cruces o están simplemente expuestos. La Virgen en el altar y la expresión en su rostro son dignas de observar.
（Google による翻訳）入場無料です。教会はあまり目立たず、見つけにくいので、道順を案内してもらう必要があります。納骨堂はとても印象的です。
（原文）
免费，教堂不明显比较难找要导航，人骨堂很震撼。
（Google による翻訳）ドゥオーモの近くにあります。納骨堂は大きくはありませんが、魅力的です。天井は美しく彩色され、壁には人骨や頭蓋骨が飾られています。雰囲気もそれほど混雑していません。
（原文）
It is close to the Duomo. The ossuary is not big, but fascinating. The ceiling is nicely painted. The walls are decorated with human bones and skulls. The atmosphere is not crowded.
（Google による翻訳）ミラノで偶然訪れたどの教会もそうでしたが、内部は息を呑むほど美しかったです。壁や天井を飾る精巧な装飾と美しい芸術の数々。すぐ近くにあるもう一つの聖堂に比べると、心地よい、さわやかな空気が流れているような気がしました…
でも、もう一つの部屋も見逃せません！不気味でありながら、同時に魅力的な空間です。壁に飾られた骨の数の多さに、身震いするほどでした。まさに魅惑的な体験でした。
（原文）
As with every church I stumbled on in Milan, the inside was absolutely breathtaking. So many intricate details and beautiful art adorning the walls and ceiling. A nice, lighter breath of fresh air compared to the other sanctuary room a few steps away…
But you cannot miss the other room! It’s macabre and fascinating all at once. The sheer number of bones on the walls was enough to make me shudder. A fascinating experience.
（Google による翻訳）2025年11月1日（土）、今日、到着してみると閉館しており、入口には看板もありませんでした。多くの観光客が開館を待っていましたが、何の情報もありませんでした。言葉にできない状況です。私たちの文化遺産の管理は、熱意と情熱を持った人々に託すべきです。
（原文）
Oggi Sabato 1 Novembre 2025 arriviamo e troviamo chiuso, senza alcuna indicazione all’ingresso. Tanti turisti fuori ad aspettare l’apertura, senza alcuna informazione. Incommentabile. Affidate la gestione dei nostri beni culturali a chi ha voglia e passione.
Piazza Santo Stefano, 20122 Milano MI, イタリア•
カトリック教会
観光名所とランドマーク
大聖堂
観光名所
ミラノ大聖堂（ドゥオーモ・ディ・ミラノ）は、600年以上をかけて完成したゴシック建築の素晴らしい例です。カンドリア大理石で飾られたそのファサードには、135本の尖塔と3,400体の彫像があります。内部では、訪問者は聖書の場面を描いた印象的なステンドグラスを鑑賞し、巨大なハーモニカの像と金色のマドンニーナ像に驚嘆することができます。
ミラノのドゥオーモ、大聖堂。まさに圧巻、その大きさ、細かな装飾、美しさと存在感は圧倒的です。外観だけでなく中も非常に広く美しいステンドグラスが無数にあります。
また事前予約により屋上に登ることもできます。小さなエレベーターで登って屋上をぐるっとまわり、美しい細工や尖塔、彫像を間近で見ることができます。貴重な体験ができると思うので、せっかくの機会、計画立てて時間に余裕を持ち訪れていただけたらと思います。全部合わせて、2時間もあれば大体は回れると思います。
ミラノに来たら必ず訪れるべきスポットです。写真より本物は断然素晴らしいです。良い思い出になりました。必ずまたいつの日か訪れたいと思います。
Soichiro I — Google review
【⛪️ 歴史と建築 - 5世紀以上をかけたゴシック様式の傑作】
建設期間： 1386年の着工から、なんと500年以上もの歳月をかけて完成した、世界最大級のゴシック建築です。
特徴： 135本もの尖塔と、3400体以上もの彫像で飾られた、白大理石の壮麗な外観が特徴です。
【✨ 内部の見どころ - 必見のステンドグラス】
圧倒的なスケール： 堂内は荘厳な雰囲気に包まれており、特に壁一面を飾るステンドグラスの美しさは圧巻です。
物語を読み解く： 旧約聖書や新約聖書の物語が描かれており、その色彩と緻密さは、まるで光の芸術。じっくりと鑑賞する価値があります。
【🚶♂️ 屋上テラス - 天空の散歩道へ】
アクセス： エレベーター（上り）と階段が選べます。体力に自信のない方でも、エレベーターを使えば楽に絶景を楽しめます。（帰りは階段を利用しましたが、下りなので楽でした！）
楽しみ方：
彫刻を間近で： 聖人や聖書の登場人物たちの彫刻を、地上からは見えない角度でじっくり鑑賞できます。
ミラノを一望： 天気が良ければ、遠くアルプスまで見渡せる、360度のパノラマビューが待っています。
黄金のマドンニーナ： 一番高い尖塔のてっぺんに輝く、黄金の聖母マリア像「マドンニーナ」を探してみてください。
【💬 最後に…】
ドゥオーモは、内部の荘厳な美しさと、屋上の開放的な絶景、その両方を体験して初めて、その真の価値がわかります。
ミラノを訪れたなら、必ず「屋上テラス」まで登ることを強くおすすめします。最高の思い出になること間違いなしです！
圧倒的な存在感。中に入れなくてもその外観を見るだけでも価値があります。
周辺にもショップがたくさんあり、歩いてるだけでも楽しめます。
写真は朝の人がいない時がおすすめです。
とても美しくて、建築に興味がない人でも感動すると思います✨日中は上の階にあるテラスで写真を撮ると映えるのでおすすめです♡🥰
ミラノ旅行の際に訪れた「ドゥオモ（ミラノ大聖堂）」は、その壮麗な姿に言葉を失うほどの感動を覚えました。世界最大級のゴシック建築として知られるこの大聖堂は、繊細な彫刻や無数の尖塔が外観を飾り、圧倒的な存在感を放っています。
内部に足を踏み入れると、ステンドグラスから差し込む幻想的な光と、高くそびえる天井が神秘的な雰囲気を作り出しており、歴史と信仰の深さを静かに物語っていました。
特に忘れがたいのが、テラスへの階段上りの体験です。私はエレベーターではなく、あえて250段の階段を自力で登りました。
なかなかの運動量でしたが、狭い石の階段を一歩一歩登るごとに、過去の巡礼者たちの足跡をたどるような不思議な感覚がありました。苦労して辿り着いたテラスからは、ミラノの街並みと、晴れた空の下で輝く無数の尖塔が目の前に広がり、言葉では言い尽くせない達成感と感動を味わいました。
ドゥオモは、ミラノの象徴であると同時に、訪れる者の心に深く残る特別な場所です。時間と体力をかけてでも、ぜひ階段でのぼってほしいと思える体験でした。
公式HPから屋上テラス付きのチケットを購入しました。階段でテラスに登るコースにしましたが、体力に自信がない人はエレベーターをおすすめします。閉館時間が通常より早く16時になるため、予約時間に関わらず見学して良いとメールが届きました。予定を早めて見学できました。教会、博物館、テラスも見応えありました。細かな装飾が合わさり、圧倒的な美しい教会になっている事、修復を重ねて現在に受け継がれいる事に感銘。
ウェブページからエレベーターで上るテラス付きのチケットを購入しました。上から見る景色は素晴らしいです。地下鉄の駅から出た時にドゥオーモの大きさに圧倒されました。
予約必須！
平日の3時ごろ伺いましたが、上まで上がるエレベーターは売り切れ、階段であがるものもI時間以上待たなければならず、これから飛行場に行く身には厳しく。
泣く泣くあきらめました。
P.za del Duomo, 20122 Milano MI, イタリア•
バシリカ
観光名所とランドマーク
観光名所
教会と大聖堂
歴史的な絵画が飾られたロマネスク様式の由緒あるカトリック教会。博物館が併設されている。
（Google による翻訳）サンテウストルジョ大聖堂はロマネスク様式と初期キリスト教様式の建物で、同名の広場に建っています。
かつてこの場所には西暦3世紀に遡る墓地があり、その後6世紀にはさらに古い初期キリスト教教会が建てられ、その遺跡は今日でも後陣の下に見ることができます。
現在のファサードと内部は、何世紀にもわたる幾度もの修復工事を経て完成したものです。
大聖堂内には、東方三博士の礼拝堂をはじめ、多くの礼拝堂があります。
この大聖堂は、東方三博士の聖遺物を収蔵していることで知られています。
大聖堂の名前の由来となったエウストルジョは、ミラノ司教になる前にコンスタンティノープルを訪れ、皇帝から聖遺物を贈られ、それをミラノに持ち帰ったと言われています。そして、現在の大聖堂はここに建っています。
幾度かの略奪の後、1903年、フェラーリ枢機卿の介入により、聖遺物の一部がサンテウストルジョ聖堂に返還されました。
現在、聖遺物は現在、聖堂右翼廊にある東方三博士の祭壇の上の小箱に納められ、信者の信仰のために展示されています。
1336年以来、公現祭の際には、ドゥオーモ広場からサンテウストルジョ広場まで続く東方三博士の行列が行われ、東方三博士たちは生きた降誕の場面に敬意を表します。
聖堂の鐘楼には、幼子イエスに贈り物を届ける三博士の従った星を彷彿とさせる星が飾られています。
1297年から1309年にかけて建造されたこの壮麗な鐘楼は、イタリアで初めて公共時計が設置された鐘楼でした。
鐘楼はナヴィッリ運河からサンタ・ソフィア通りまで見ることができます。
ファサードは非常に美しく、ローマ時代の教会を強く彷彿とさせます。
大聖堂の隣には、2001年に開館したミラノ教区博物館があり、ミラノ教区の芸術の振興を目的としています。
また、大聖堂の隣には、かつて司祭館があった建物があります。1977年から2012年までサンテウストルジョ教区の教区司祭を務めたドン・ピジ・ペリーニは、2020年に亡くなるまでそこで暮らしていました。
彼は、アメリカ合衆国フロリダでの経験に触発され、1986年に「教区福音宣教セル」のシステムをイタリアに持ち込んだことで知られています。
この直感に基づき、2005年には街頭福音宣教活動である「夜の光」が誕生しました（ミラノ青年省のウェブサイトで詳細をご覧ください）。
ピジ・ペリーニ神父の逝去後、聖マギ司牧共同体（大聖堂もその一部）は司祭館をミラノ青年省に寄贈しました。そして、マルコ・フージ神父の構想により、2021年に「カーサ・マギス」となりました。これは、奉献生活を送っていない若者たちが司牧年の間、カトリック信仰と日常生活（学業、仕事など）を共に過ごすためのアパートです。
さらに、毎月一日曜日には、他の若者たちが「カーサ・マギス」に参加し、その日の福音書について個人的な感想を述べます。
これは私に多くのことを与えてくれた素晴らしい経験であり、2024/2025年の司牧年に「カーサ・マギス」で過ごした少女たちや、様々な会合や活動に参加した他の少年少女たちと親交を深めることができました（私はこのプラットフォームでカーサ・マギスについて詳細にレビューしています）。
ドン・マルコ・フージは、ミラノ青年省の「青年と大学奉仕」の責任者であるだけでなく、聖マギ司牧共同体の司祭の一人でもあります。彼は、サンテウストルジョ聖堂を含む共同体の様々な教会でミサを執り行っています。
個人的には、ドン・マルコ・フージは、前任者であるドン・ピジ・ペリーニが築いた道を非常によく継承していると思います。
結論として、聖堂は美しく、初期キリスト教時代のミラノの多くの証の一つです。
さらに、人々が出会い、真の友情を育むための多くの取り組みがあります。
場所は非常に便利で、サンテウストルジョ広場に位置し、ナヴィッリ、サン・ロレンツォの円柱、そして地下鉄M4号線ヴェトラ駅からわずか数メートルです。
ぜひ一度お越しください！
（原文）
La Basilica di Sant'Eustorgio è in stile romanico-paleocristiano e sorge nell'omonima piazza.
Un tempo sorgeva un'area cimiteriale risalente al III secolo d.C., poi nel VI secolo d.C. fu edificata una vecchia Chiesa paleocristiana, i cui resti sono oggi visibili sotto l'abside.
Sia la facciata che l'interno attuali sono il risultato di vari restauri avvenuti nel corso dei secoli.
All'interno della Basilica, ci sono molte cappelle, tra cui la Cappella dei Magi.
Questa Basilica è nota infatti perché sono conservate alcune reliquie dei Santi Magi.
Eustorgio, a cui è intitolata la Basilica, si sarebbe recato a Costantinopoli, prima di diventare vescovo a Milano, e avrebbe ricevuto in dono le reliquie dall’imperatore per portarle poi a Milano, dove oggi sorge la Basilica.
Dopo vari saccheggi, nel 1903, grazie all’intervento del Cardinal Ferrari, alcuni frammenti dei resti tornarono nella Basilica di Sant’Eustorgio.
Le reliquie sono oggi conservate in uno scrigno sopra l’altare dei Magi, nel transetto destro della Basilica, esposte alla devozione dei fedeli.
A partire dal 1336, tra l'altro, durante l'Epifania si svolge il Corteo dei Magi, che parte da Piazza del Duomo e arriva in Piazza Sant’Eustorgio con il devoto omaggio dei Magi ad un presepe vivente.
Sul campanile della Basilica, inoltre, c'è una stella che richiama quella che seguirono i Re Magi per portare i doni a Gesù Bambino.
Lo splendido campanile, costruito tra il 1297 e il 1309, fu il primo in Italia sul quale venne posto un orologio pubblico.
Il campanile è visibile dai Navigli fino a Via Santa Sofia.
La facciata è molto bella e richiama molto le Chiese risalenti all'epoca romana.
Di fianco alla Basilica sorge il Museo Diocesano, inaugurato nel 2001 e che ha lo scopo di far conoscere l'arte della Diocesi di Milano.
Sempre di fianco alla Basilica, sorge un edificio che ha ospitato la canonica in cui ha vissuto Don Pigi Perini, parroco di Sant'Eustorgio dal 1977 al 2012 e che visse in questa canonica fino alla sua scomparsa, avvenuta nel 2020.
A lui va il merito di aver portato in Italia nel 1986 il sistema delle "Cellule parrocchiali di evangelizzazione", ispirato da un'esperienza in Florida, negli Stati Uniti.
Sulla base di questa intuizione, nel 2005 è nata l'iniziativa "Luce nella notte", che consiste in un'evangelizzazione di strada (trovate info cercando sul sito della Pastorale Giovanile di Milano).
Dopo la scomparsa di Don Pigi Perini, la Comunità Pastorale dei Santi Magi (di cui la Basilica fa parte) ha donato la canonica alla Pastorale Giovanile di Milano e così, grazie all'intuizione di Don Marco Fusi, nel 2021 è diventata "Casa Magis", un appartamento dove alcuni giovani non consacrati vivono insieme per un anno pastorale, unendo fede cattolica e vita ordinaria (studio, lavoro, eccetera).
Inoltre, una domenica al mese, in "Casa Magis" si uniscono altri giovani e si commenta il Vangelo del giorno con osservazioni personali.
È una bellissima esperienza che mi ha dato tanto e che mi ha permesso di stringere amicizia sia con le ragazze che hanno vissuto in "Casa Magis" nell'anno pastorale 2024/2025, sia con altre ragazze e altri ragazzi che sono venuti ai vari incontri e iniziative ("Casa Magis" l'ho ampiamente recensita su questa piattaforma).
Don Marco Fusi, oltre ad essere il responsabile del "Servizio Giovani e Università" della Pastorale Giovanile di Milano, è anche uno dei sacerdoti della Comunità Pastorale dei Santi Magi, infatti celebra le messe nelle varie Chiese della suddetta comunità, tra cui la Basilica di Sant'Eustorgio.
Personalmente, penso che Don Marco Fusi stia continuando molto bene il percorso iniziato dal suo predecessore Don Pigi Perini.
In conclusione, la Basilica è bellissima ed è una delle tante testimonianze della Milano Paleocristiana.
Inoltre, ci sono tante iniziative che permettono di incontrarsi e creare delle amicizie vere.
La posizione è molto comoda: si trova in Piazza Sant'Eustorgio, a pochi metri dai Navigli, dalle Colonne di San Lorenzo e dalla fermata della M4, Vetra.
Una visita è assolutamente consigliata!
Andrea ( — Google review
厳かな雰囲気です
（Google による翻訳）ナヴィッリ地区のティチネーゼ門近くに位置するこの堂々たる大聖堂は、ミラノで最も高い鐘楼を誇ります。伝説によると、内部には東方三博士の墓と聖遺物の一部が安置されていると言われています。ヴィンチェンツォ・フォッパによるフレスコ画と殉教者聖ペテロの聖櫃を備えた壮麗なポルティナーリ礼拝堂には、回廊も併設されています。回廊には教区博物館も併設されており、常設コレクションに加え、主に写真作品を中心とした企画展も開催されています。
（原文）
Situata in prossimità di porta ticinese, zona dei navigli, è una Imponente basilica con il campanile più alto di Milano. Al suo interno, secondo la leggenda, si trova la tomba dei re magi con alcune loro reliquie. Poi c'è la stupenda cappella Portinari con gli affreschi di Vincenzo Foppa e l'arca di San Pietro martire. I chiostri ospitano anche il Museo diocesano dove oltre la collezione permanente ci sono mostre temporanee soprattutto fotografiche.
（Google による翻訳）サンテウストルジョ聖堂全体は、ミラノの芸術・文化遺産の至宝の一つと言えるでしょう。当館は、街で最も特徴的な地区の一つ、ティチネーゼに位置し、ナヴィッリ運河（グランデ運河とパヴェーゼ運河）、サン・ロレンツォの円柱など、見どころが数多くあります。いわば、ミラノの旧市街です。サンテウストルジョ聖堂は、ローマ帝国後期、メディオラヌムが西ローマ帝国の首都であった時代に建てられた古代キリスト教の聖堂です。初期キリスト教の墓地の遺跡が残っており、今日でもなお行われている「アンブロジオ典礼」の歴史がここに保存されています。キリスト教の伝説や物語が生まれた場所であり、聖堂の専門ガイドがそれらについて解説いたします。中でも、古代ローマ時代の石棺がここに保存されています。この石棺には、エウストルジオがコンスタンティノープルからサンタ・テクラ大聖堂へ運んだ東方三博士の遺骨が納められていたとされています。1162年、フリードリヒ1世率いるバルバロッサ軍によるコンスタンティノープル略奪の際に盗まれた聖遺物は、1904年に一部返還され、現在は東方三博士礼拝堂の祭壇上部の聖堂に安置されています。ポルティナーリ礼拝堂はさらに壮麗です。つまり、ミラノを訪れるなら、ここは必見の場所です。
（原文）
Penso che l’intero complesso della Basilica di Sant’Eustorgio rappresenti uno dei gioielli del patrimonio artistico e culturale della città di Milano. Ci troviamo intanto in uno dei quartieri più tipici della città, ilTicinese, con i navigli (Grande e Pavese), le Colonne di San Lorenzo e tanto altro ancora da visitare. La vecchia Milano, insomma. Sant’Eustorgio è una Basilica paleocristiana edificata in epoca romana tardoimperiale nel periodo in cui la città romana di Mediolanum era capitale dell'Impero romano d'Occidente: se ne conservano i resti di un cimitero paleocristiano. Qui si conserva comunque la storia del “rito ambrosiano” tuttora applicato, qui sono nate leggende e storie della cristianita’ che la brava guida della Basilica vi può raccontare. Tra le altre, qui si conserva un antico sarcofago romano che conteneva, pare, le spoglie dei tre Magi che Eustorgio trasportò da Costantinopoli alla basilica di Santa Tecla. Le reliquie, che furono trafugate durante il saccheggio delle truppe di Federico Barbarossa nel 1162, furono in parte restituite nel 1904 venendo custodite nella teca posta sopra l'altare della cappella dei Magi. Meravigliosa più è’ la Cappella Portinari.
Insomma, se siete in visita a Milano, questa è una tappa da non mancare.
（Google による翻訳）ミラノ中心部、サン・ロレンツォの円柱の近くで、素晴らしい体験をお楽しみください。この記念碑的な教会は数世紀にわたる歴史を誇り、受難の祭壇画、東方三博士の礼拝堂、そして美しい絵画連作と、眼によって開かれたペンデンティヴの装飾が特徴的なトリアーニ礼拝堂など、数々の特徴を備えています。ペンデンティヴには教会の4人の父（聖グレゴリウス1世、聖ヒエロニムス、聖アンブロジオ、聖アウグスティヌス）が描かれています。教会の開館時間は必ずご確認ください。
（原文）
Bellissima esperienza nel centro di Milano, vicino alle “Colonne di San Lorenzo”. La chiesa monumentale attraversa diversi secoli di storia e presenta diverse realtà caratteristiche: l’ Ancona della Passione, la Cappella dei Magi e la Cappella Torriani, nella quale è possibile ammirare un bellissimo ciclo pittorico ed inoltre la decorazione dei pennacchi aperti da oculi entro i quali si vedono i quattro padri della Chiesa (S. Gregorio Magno, S. Girolamo, S. Ambrogio e S. Agostino). Verificare sempre l’orario di apertura della chiesa
（Google による翻訳）4世紀後半の初期キリスト教建築の素晴らしい例です。ローマ帝国時代、この場所は巡礼者にとって重要な場所でした。当時の私たちがどれほどのものを建てることができたか、いつも感銘を受けます。
（原文）
A great example of late 4th-century early Christian architecture. This place was an important site for pilgrims back in the Roman empire. Always impressive to see what we could build back in those days.
（Google による翻訳）すべての大聖堂と同様に、美しい歴史的展示物や素晴らしい宗教芸術作品などがあり、非常に古い宗教建築なので見る価値があります。
（原文）
Tak jak we wszystkich bazylikach, przepiękne zabytkowe exponaty,a także wspaniałe dzieła sztuki sakralnej i nie tylko,jest to bardzo stary obiekt sakralny i dlatego warto zobaczyć
（Google による翻訳）非常に美しく歴史的な場所で、最古の大聖堂を巡るのが好きな方に最適です。博物館全体を見学したい場合は、事前にチケットを購入する必要はありません。
（原文）
Lugar histórico muy bello y lleno de historia, para aquellos que gusten de conocer las más antiguas catedrales. Si se quiere recorrer todo el museo, si se debe de comprar la entrada, no es necesario con antelación
Piazza Sant'Eustorgio, 1, 20122 Milano MI, イタリア•
カトリック教会
観光名所とランドマーク
観光名所
建築物
教会と大聖堂
サン・フェデレ教会は、ミラノの中心部に位置する歴史的なイエズス会の教会で、有名なミラノ大聖堂やガレリア・ヴィットリオ・エマヌエーレ2世の近くにあります。16世紀に遡り、コモの聖フィデリスに捧げられており、地下室や宗教的な美術品、遺物、絵画のコレクションを収蔵しています。この教会には、主に美術館として機能する文化的な空間であるサン・フェデレ美術館もあります。
サン・フェデレ教会、最高だよ！ミラノの中心部に位置してて、見逃せないアートと歴史が詰まってるんだ。外観は素晴らしいし、内部も美しいフレスコ画で飾られてるよ。歴史好きや美術ファンにはぴったりだから、ぜひ訪れてみてね！
Yusuke H — Google review
休憩のためにお邪魔させてもらいました。
なんにも知らない教会ですが、中はやっぱりとてもきれいでした。
（Google による翻訳）ペッレグリーノ ティバルディの設計に基づいて 16 世紀後半に建てられ、翌世紀に完成しました。単一の身廊とエレガントであると同時に記念碑的な構造を持っています。ファサードはとても綺麗ですが、現在は工事中のため見えません。貴重な芸術作品があり、その多くは博物館や有料で見学できる地下室にあります。
（原文）
È stata costruita nella seconda metà del '500 su progetto di Pellegrino Tibaldi e completata nel secolo successivo. Ha una sola navata e una struttura elegante e allo stesso tempo monumentale. Molto bella la facciata che non è attualmente visibile perché interessata da lavori. Ci sono opere artistiche di pregio, molte sono collocate nel museo e nella cripta visitabili a pagamento.
（Google による翻訳）大理石仕上げの優雅さと美しさが際立つ身廊と側礼拝堂の建築的規模を考えると、大きなインパクトがあります。興味深い芸術作品ですが、何よりも素晴らしいのは木製の説教壇、素晴らしい木製の聖歌隊席、そして地下聖堂です。併設の博物館も綺麗です！
（原文）
Di grande impatto viste le notevoli dimensioni architettoniche della navata e delle cappelle laterali che spiccano per eleganza e bellezza delle rifiniture in marmo! Interessanti le opere d'arte ma soprattutto il pulpito in legno, il fantastico coro ligneo e la cripta! Bello l'annesso museo!
（Google による翻訳）この教会では芸術が生きており、自然かつ魅力的な方法でその精神性と融合しています。
単一の身廊を持つ堂々としたこの教会は、内部に非常に価値のある作品を展示しています。フォンタナのセラミック昇天はおそらく最も代表的な作品ですが、唯一の作品ではありません。この教会の特徴は、古代と現代の作品が詰まった隣接する美術館によって与えられています。オルガンは荘厳であり、聖具室や聖歌隊も同様に無垢材の彫刻で作られており、全体が崇高です。
（原文）
In questa chiesa l'arte è viva e si fonde con la sua spiritualità in modo naturale e attraente.
La chiesa, imponente con una sola navata, ha opere di grandissimo pregio al suo interno. L'ascensione in ceramica di Fontana è forse il pezzo più rappresentativo, ma non l'unico. La particolarità di questa chiesa è data dal museo pinacoteca annesso, ricco di opere antiche e moderne. Maestosa l'organo, così come la sacrestia e il coro, entrambi in legno massello intagliato: l'insieme e sublime.
（Google による翻訳）シモーネ・ペテルツァーノの絵画を見に訪れ、フォンタナの作品を見つけました。
（原文）
Visitata per vedere quadro di Simone Peterzano e trovato opera di Fontana.
（Google による翻訳）美しい教会です。訪れた時は外装の修復工事中でしたが、内部は素晴らしいです。
（原文）
Preciosa iglesia, cuando la visité estaban reparando la parte externa de la misma. Pero el interior es precioso
（Google による翻訳）バロックの傑作であるこの教会には、フォンターナのカンバスや天使に支えられているように見える2本の柱など、多くの興味深い作品が収められています。この教会は、ミサに出席するためにこの教会へ向かった際に入り口の階段で転倒し、その後回復することなく亡くなった偉大なアレッサンドロ・マンゾーニにちなんで名付けられています。
（原文）
Trionfo di barocco, racchiude molte opere interessanti tra cui una tela di Fontana e le due colonne che sembrano sorrette dagli angeli. È legata al grande Alessandro Manzoni che vi si recava per la messa e cadde sui gradini dell'ingresso senza più riprendersi.
Piazza S. Fedele, 4, 20121 Milano MI, イタリア•
カトリック教会
観光名所とランドマーク
キリスト教教会
観光名所
教会と大聖堂
San Giorgio al Palazzo Church is a Romanesque gem located in Piazza San Giorgio, just 850 meters from the Duomo. The church's interior is adorned with stunning frescoes and sculptures dating back to the Middle Ages, creating an atmosphere steeped in history. Visitors can explore its tranquil cloister and appreciate the charming simplicity of its architectural elements.
サン・ジョルジョ・アル・パラッツォ教会、めっちゃ素敵なところだよ！中に入ると美しい装飾や絵画がたくさんあって、歴史を感じられるんだ。ミラノに行ったら、ぜひ立ち寄ってみて。穴場のスポットだから、静かに鑑賞できるかも！
Yusuke H — Google review
San Giorgio al Palazzo: Milan’s Spiritual Time Capsule in a Baroque Frame
Just steps away from the busy Via Torino and the fashion-packed streets of Milan, San Giorgio al Palazzo feels like a step back in time. This unassuming façade conceals a glowing Baroque interior, dramatic frescoes, and a history that dates all the way back to the 8th century. Reimagined in the 17th century by Francesco Maria Richini, the church carries whispers of Milan’s medieval and Renaissance eras, offering a meditative space where past and present meet. It’s a place not on every tourist’s checklist—but for those who enter, it lingers in memory long after.
距離熱鬧的托里諾街僅幾步之遙，San Giorgio al Palazzo 教堂彷彿是時間的膠囊。低調的外觀背後藏著華麗的巴洛克藝術、戲劇性的濕壁畫，以及可追溯至8世紀的悠久歷史。17世紀由里基尼重新設計，這座教堂承載著米蘭中世與文藝復興的回聲，是現代都市中難得的心靈之地。不在大多數觀光客的清單上，卻是最能在心中留下餘韻的那種地方。
ミラノの賑やかなトリノ通りからすぐの場所に、まるで時空を超えたような教会がある。それがサン・ジョルジョ・アル・パラッツォ。控えめな外観の中には、バロックの輝きとドラマチックなフレスコ画、そして8世紀に遡る歴史が眠っている。17世紀にリッキーニによって再設計され、中世とルネサンスのミラノが静かに息づく場所だ。観光地としては穴場だが、心に残る体験が待っている。
밀라노의 토리노 거리에서 몇 걸음만 벗어나면, 마치 시간 여행을 떠나는 듯한 성당이 있다. 바로 산 조르조 알 팔라초 성당이다. 소박한 외관과 달리 내부는 찬란한 바로크 양식, 극적인 프레스코화, 그리고 8세기로 거슬러 올라가는 깊은 역사를 간직하고 있다. 17세기 리키니의 손길로 재탄생한 이곳은 중세와 르네상스 시대의 밀라노가 고요히 살아 숨 쉬는 공간이다. 관광객들에게 잘 알려지지 않았지만, 마음 깊이 기억에 남는 장소다。
📍 Location (地點 / 場所 / 위치)San Giorgio al Palazzo, Via Torino, 20123 Milan, Italy聖喬治宮殿教堂（義大利米蘭托里諾街）サン・ジョルジョ・アル・パラッツォ教会（イタリア・ミラノ、トリノ通り）산 조르조 알 팔라초 성당 (이탈리아 밀라노 토리노 거리)
⏰ Best Time to Visit (最佳造訪時間 / ベストな訪問時期 / 방문하기 좋은 시기)Morning or early afternoon on weekdays for a quiet visit.平日的早晨或午後，適合安靜參觀平日の朝または午後の早い時間が静かでおすすめです평일 오전이나 이른 오후가 조용히 관람하기 좋습니다
💰 Ticket Information (票價資訊 / チケット情報 / 입장료 정보)Free entrance. Donations welcome.免費入場，可自由捐獻入場無料、寄付歓迎입장 무료, 기부 환영
🗺️ Nearby Attractions (附近景點 / 周辺の観光地 / 근처 명소)
Duomo di Milano (米蘭大教堂 / ミラノ大聖堂 / 밀라노 대성당)
Galleria Vittorio Emanuele II (艾曼紐二世拱廊 / ガッレリア / 갤러리아 백화점)
Museo del Novecento (20世紀美術館 / 20世紀美術館 / 20세기 미술관)
Santa Maria presso San Satiro (聖薩提羅教堂 / サン・サティロ教会 / 산 사티로 성당)
📜 iRover’s List🕯️ Admire the rich Baroque altarpiece by Carlo Francesco Nuvolone欣賞 Nuvolone 的華麗巴洛克風格祭壇畫カルロ・フランチェスコ・ヌヴォローネによるバロック様式の祭壇画に注目카를로 프란체스코 누볼로네의 바로크 제단화를 감상해보세요
🎨 Explore the side chapels and their Renaissance-era frescoes探索側禮拜堂的文藝復興壁畫側面の礼拝堂に描かれたルネサンス時代のフレスコ画も見逃せません르네상스 시대 벽화가 있는 측면 예배당을 꼭 둘러보세요
📸 Photograph the elegant façade at golden hour黃昏時拍下教堂優雅的外觀夕暮れ時のファサードの写真は格別です황금 시간대에 외관을 촬영해 보세요
（Google による翻訳）サン ジョルジョ アル パラッツォ教会は、3 世紀にマクシミアンによって建てられた皇居に近いことからその名前が付けられました。トリノ通り沿いにある建物です。現在の 16 世紀の建物の内部と 18 世紀のファサードは、以前のロンバール様式のロマネスク様式の建物に代わって、その名前を保っています。内部はかなり重要ですが、注目に値するのは右側の身廊にある祭壇で、ベルナルディーノ ルイーニによる 16 世紀前半の非常に美しい一連の絵画が描かれています。 イエスの受難を描いた一連の絵は一見の価値があります。
（原文）
La chiesa di San Giorgio al Palazzo che trae il nome dalla vicinanza al palazzo imperiale costruito da Massimiano nel III SECOLO D.C. è un edificio sito lungo la via Torino. L’edificio attuale cinquecentesco all’interno e settecentesco per quanto riguarda la facciata, ha preso il posto del precedente edificio romanico longobardo, conservandone il nome. Al suo interno è piuttosto essenziale, ma degno di nota è un altare posto nella navata di destra con un ciclo pittorico della prima metà del ‘500, molto molto bello di Bernardino Luini. Il ciclo pittorico riguarda la Passione di Gesù. Merita una visita.
（Google による翻訳）この建物は、ディオクレティアヌス帝が、ローマ帝国を 4 つの部分に分割し、メディオラヌムを統治者として統治することになっていた四君主の本拠地として望んでいた、ミラノのローマ帝国宮殿の古代遺跡 (そのためこの名前が付けられました) に建てられました。資本。
1158 年と 1201 年の文書により、平時にはサン ジョルジョ アル パラッツォ教会にミラノ北部同盟が存在していたことが確認されています。
17 世紀の偉大なイタリア絵画の一例が、入って右側のサン ジョルジョ礼拝堂に展示されています。
礼拝堂の装飾は、聖秘跡協会会長ルカ・テルザーゴによって画家ベルナルディーノ・ルイーニに依頼されました。この一連の絵画は 1516 年に制作され、完成しました。ルイーニが描いたこの作品は、鞭打ち、いばらの戴冠、エッケ ホモ、死んだキリストへの嘆きを描いたパネル上の油絵の 4 つの場面で構成されています。それを完成させるために、磔刑の場面を示すフレスコ画の金庫が追加されます。
礼拝堂の焦点：死んだキリストを悼む哀歌。ルイーニはここに17人の人物を配置しており、彼らのそれぞれが衣服のドレープ、表情、そして鮮やかで鮮やかな色でよく強調されています。
（原文）
L'edificio sorse sulle antiche vestigia del palazzo imperiale romano di Milano (da cui il nome) voluto da Diocleziano come sede del tetrarca che avrebbe dovuto governare una delle quattro parti in cui era suddiviso l'Impero romano con Mediolanum capitale.
Documenti del 1158 e del 1201 confermano la presenza del Carroccio di Milano, in tempo di pace, nella chiesa di San Giorgio al Palazzo.
Un esempio di grande pittura italiana del '600 è rappresentato nella Cappella di San Giorgio a destra entrando.
La decorazione della cappella fu commissionata da Luca Terzago, Cancelliere della Confraternita del Santissimo Sacramento, al pittore Bernardino Luini. Il ciclo pittorico venne realizzato e completato nel corso del 1516. L’opera dipinta dal Luini è composta da quattro scene in olio su tavola che raffigurano la Flagellazione, la Coronazione di spine, l’Ecce Homo e il Compianto su Cristo morto. A completamento si aggiunge una volta affrescata che riporta la scena della crocifissione.
Punto focale della cappella: il Compianto su Cristo morto. Qui il Luini posiziona ben diciassette persone e ognuna di esse è ben evidenziata nei panneggi delle vesti, nelle espressioni e nei colori vividi e brillanti.
（Google による翻訳）美しい教会、ベルナルディーノ・ルイーニの受難の絵画連作は見逃せない
（原文）
Chiesa bellissima, imperdibile il ciclo pittorico della Passione di Bernardino Luini
（Google による翻訳）3つの身廊からなる内部は、何世紀にもわたって幾度となく改築され（最後の改修は19世紀初頭の20年間、ルイジ・カニョーラによるもの）、貴重な美術作品を収蔵しています。右手の側廊にある第一礼拝堂には、ガウデンツィオ・フェラーリ作の祭壇画「聖ヒエロニムス」が飾られ、さらに少し進むと「受難の礼拝堂」があります。こちらはフレスコ画の丸天井と、1516年にベルナルディーノ・ルイーニが制作したパネル連作で飾られた壁面が特徴です。
（原文）
All’interno a tre navate, rimaneggiato più volte nel corso dei secoli (l’ultimo intervento risale al primo ventennio del 1800 a opera di Luigi Cagnola), sono custodite pregevoli opere d’arte. Sulla navata destra, nella prima cappella, si trova la pala di “San Girolamo” opera di Gaudenzio Ferrari, mentre poco più avanti è situata la “Cappella della Passione”, con volta affrescata e pareti decorate da un ciclo di tavole di Bernardino Luini, risalente al 1516.
（Google による翻訳）ミラノで静かで穏やかな場所をお探しなら、ここは最適な場所です。背景のアリアは、過去の霧がかった曇りの時代にあなたを連れて行ってくれるようです。それほど大きな礼拝堂ではありませんが、小さいわけでもありません。ミラノ旅行中に疲れたときに休息して深呼吸するのに最適です。内部のエコー、フレスコ画、彫刻は、さまざまな場所で目にするものと同じです。建物はあまり芸術的ではありませんが、印象的です。会場は古典的な教会の座席に椅子が追加され拡張されました。
（原文）
Milano’da sakin ve dingin bir mekan arıyorsanız doğru yerdesiniz. Arka plandaki arya sizi geçmişin sisli-bulutlu zamanlarına götürüyor sanki. Çok geniş bir ibadethane değil ama küçük te sayılmaz. Milano gezinizde yorulduğunuz anlarınızda dinlenmek ve nefes almak için doğru bir seçim. İçindeki yankılar, freskler, heykeller benzerini pek çok yerde göreceğiniz cinsten. Bina çok sanatsal durmasa da etkileyici. Klasik kilise oturaklarına ilave sandalyelerle mekan genişletilmiş.
（Google による翻訳）カトリック教会は、予想よりもはるかに古いです。
トリノ通りを見下ろすサン ジョルジョ広場に位置し、古代の皇居の遺跡の上に立っています。
何度か改造され、その外観は 16 世紀以降の介入によるものです。ベルナルディーノ・ルイーニの絵画はとても美しく、ファサードもとてもエレガントだと思います。
（原文）
Chiesa cattolica, di fondazione ben più antica di quello che ci si potrebbe aspettare.
Situata in piazza San Giorgio, che affaccia su Via Torino, sorge sui resti dell'antico palazzo imperiale.
Rimaneggiata più volte, il suo aspetto si deve ad interventi seguenti il Cinquecento. Molto belli i dipinti di Bernardino Luini, oltre alla facciata, che reputo assai elegante.
Piazza S. Giorgio, 2, 20123 Milano MI, イタリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
カトリック教会
観光名所とランドマーク
バシリカ
観光名所
聖なる場所と宗教的な場所
サン・シンプリチアーノ大聖堂は、イタリアのミラノにある初期キリスト教の教会で、豊かな歴史と優雅な内装を持っています。4世紀に聖アンブロジウスによって委託され、処女たちに捧げられ、異教徒の墓地の上に建てられました。この大聖堂にはいくつかの聖人の遺物が収められており、さまざまな時代の芸術や建築要素が特徴です。
ねえ！サン・シンプリチャーノ教会って知ってる？めっちゃオススメだよ！静かな雰囲気と美しい建築が特徴で、訪れる価値あり！
Yusuke H — Google review
近くに来たらぜひ立ち寄っていただきたい教会です。ミラノのドゥオーモは壮大なゴシック建築ですが、こちらサン・シンプリチャーノ教会はロマネスク様式の教会。内部は、暗く静かな祈りの空間となっており、優しく美しい珠玉の絵画を見ることができます。ステンドグラスに描かれたキリスト教の物語も、時間の許すかぎりゆっくりと鑑賞したい興味深い作品ばかりです。外観は簡素ながらも、正面扉のモザイクは生き生きとしており、その長い長い歴史を感じる事ができます。
通りがかりで外観を見ただけですが、美しい色の教会です。
（Google による翻訳）歴史的な宗教建築物の一つだと言う人もいるでしょうが、ほとんどの美術館や博物館よりも歴史と芸術が豊富で、宗教だけでなく多くの歴史と美しい場所と素晴らしい芸術作品があります。
（原文）
Ktoś powie kolejny zabytkowy obiekt sakralny ale tutaj jest więcej historii i sztuki niż w większości galerii i muzeów, przepiękne miejsce i wspaniałe dzieła sztuki a także mnóstwo historii nie tylko religii.
（Google による翻訳）美しいカトリック教会です。教会内は薄暗く静まり返っており、祈りを捧げ、人生を振り返るのに最適な場所です。特にミラノの朝の混雑があまりない時間帯にぜひお立ち寄りください。
（原文）
Beautiful catholic church. The inside is kept pretty dark and silent which makes it a great place to pray and reflect on your life. Stop by especially when Milan is not too busy in the morning.
（Google による翻訳）近隣では絶対に訪れる価値があります。おそらく特にルイーニのフレスコ画を保護するため、かなり暗いのですが、この大聖堂の全ては寄り道する価値があります。最初の数世紀の元の場所から残っている巨大な柱の土台から、ボルゴニョーネ（聖母戴冠）の丸天井まで。すぐ隣には、とても美味しいパン屋「エガリテ」があります。
（原文）
Franchement à voir dans le quartier. Assez sombre, sans doute pour protéger les fresques de Luini notamment, mais tout vaut le détour dans cette basilique, des énormes bases de piliers vestiges du site primitif des premiers siècles, jusqu’à la voute du Borgognone (Le couronnement de la Vierge). Il y a une très bonne boulangerie, Egalité, juste à côté.
（Google による翻訳）素晴らしく美しい教会です。訪問中、オルガンを弾いている人を除いて私たちだけでしたが、信じられないほど美しかったです...
（原文）
Fantastiskt vacker kyrka, vi var helt själva vid vårt besök förutom någon som spelade orgel, så otroligt vackert...
（Google による翻訳）ブレラ滞在中、サン・シンプリチャーノ教会は私が祈りを捧げるために立ち寄った2つの教会のうちの一つです。ここは、心を落ち着かせ、亡くなった家族や友人に言葉を捧げるのに最適な場所でした。
（原文）
While staying in Brera, Parrocchia San Simpliciano is one of two churches I step inside to say a few prayers. It was a lovely place to collect my thoughts and say a few words to family and friends who have passed.
Piazza S. Simpliciano, 7, 20100 Milano MI, イタリア•
カトリック教会
観光名所とランドマーク
教会
観光名所
教会と大聖堂
サンタ・マリア・デッラ・パッシオーネは、ミラノにある重要で厳粛な聖なる建物で、1486年に聖職者ダニエレ・ビラーゴの要請で建設されました。この教会は、オリジナルのフレスコ画と1590年のマリアの出現との関連で知られており、マリア・アッダロラータに献身する巡礼者を引き寄せています。このルネサンス建築の典型は、17世紀後半に完成したバロック様式のファサードを特徴としており、16世紀初頭の重要な美術作品を収蔵しています。
（Google による翻訳）数多くの芸術作品があり、世界で最も重要な臓器のひとつであるにも関わらず、めったに訪れることのない美しい場所です。アールヌーボー様式の建物や住宅地が立ち並ぶ中心部に位置する、市内でも数少ない魅力的な礼拝所です。
まずはこの地の歴史を学び、落ち着いて思慮深く訪れることをお勧めします。
（原文）
Un luogo bellissimo poco visitato nonostante le numerose opere d'arte e l'organo fra i piu importanti al mondo. Luogo di culto ma di grande fascino come pochi in città in una zona centrale ove si trovano palazzi liberty e zone residenziali.
Consiglio una visita con calma e raccoglimento studiandone prima la storia sul sito.
Emanuele M — Google review
（Google による翻訳）4 世紀末に建てられた単一の身廊とギリシャ十字構造を持つ大聖堂。カルロ ボロメオ枢機卿の介入により、次の世紀の後半から 3 つの身廊に拡張され、ラテン十字に修正されました。ファサードやその他のバロック様式の要素の歴史は 17 世紀末まで遡ります。ドームはとても美しく、オルガンは記念碑的で、絵画やフレスコ画は美しく、多くの場合、有名な芸術家の作品です。ガウデンツィオ・フェラーリの「最後の晩餐」は素晴らしく、大聖堂で最も貴重な絵画であり、レオナルドの作品に匹敵するダイナミズムを持っています。すべての作品とそれに捧げられたキャラクターを数行で説明することは不可能です。私は「ラ・ヴィア・デッラ・ベレッツァ・ミラノ」プロジェクトのボランティアの案内でそこを訪れました。彼の有能さと親切さに感謝し、彼らの取り組みへの参加をお勧めします。大聖堂では、非常に優れた小冊子がわずか 1 ユーロで、より詳細な小冊子が 5 ユーロで入手できます。
（原文）
Basilica costruita alla fine IV secolo con una sola navata e con struttura a croce greca. Fu ampliata a tre navate e modificata a croce latina a partire dalla seconda metà del secolo successivo per intervento del Cardinale Carlo Borromeo. La facciata ed altri elementi barocchi risalgono invece alla fine del '600. Molto bella la cupola, monumentali gli organi e bellissimi i quadri e gli affreschi spesso opera di artisti famosi. Stupenda l'ultima cena di Gaudenzio Ferrari, il dipinto più pregiato della Basilica, che ha una dinamicità tale da competere con l'opera di Leonardo. Impossibile descrivere tutte le opere e i personaggi a loro dedicate in poche righe. L'ho visitata con la guida di un volontario del progetto "La Via della Bellezza Milano" che ringrazio per la competenza e la gentilezza e consiglio di partecipare alle loro iniziative. Nella Basilica sono disponibili un opuscolo molto valido a solo 1€ e un volumetto più approfondito a 5€.
（Google による翻訳）ミラノの教会のうち、外からでは内部の美しさが分からない教会の一つ。内部にその壮大さをすべて表わす非常に大きなドーム。キリストの受難に捧げられたこの教会は、イエスの死の前の段階に関連するすべての現象を教会内およびさまざまな礼拝堂に集めています。後期ルネサンス派の表現や描写が数多く見られ、特に有名な作品ではありませんが、訪れてその美しさを鑑賞する価値はあります。
（原文）
Una delle chiese di Milano che esternamente non rivela la sua bellezza interna. Una cupola molto grande che internamente rivela tutta la sua imponenza. Dedicata alla passione di Cristo, raccoglie al suo interno e nelle diverse cappelle tutte manifestazioni legate alla fase antecedente la morte di Gesù. Tante espressioni e rappresentazioni tutte di scuola tardo rinascimentale, vero, nessun nome famosissimo ma vale la pena fare una visita e apprezzarne la bellezza.
（Google による翻訳）中心部にある他の教会と同じように、美しく、歴史と芸術に満ち溢れています。モーツァルトやミラノを一度は訪れた音楽家たちが演奏したオルガンもありますが、残念ながら音響は完璧とは言えません！私は聖歌隊員としてそう言いますが…観光客にとっては訪れる価値は十分にあります…ミラノ音楽院のすぐ隣です🥰🥰🥰
（原文）
Come qualsiasi chiesa del centro, bellissima, piena di storia e d'arte, con organi suonati da Mozart e altri musicisti passati almeno una volta a Milano ma purtroppo con una acustica non perfetta! Io parlo come corista... Ma per i turisti vale la pena visitarla... Proprio a fianco del Conservatorio di Milano 🥰🥰🥰
（Google による翻訳）本当に偶然に幸運に幸運が重なってくるようになったところ！
ドゥオーモ大聖堂の壮大さとは異なりますが、個人的に重要な場所になった。良い思い出をミラノで作って行くことになって幸せ。
（挨拶をうまくやればいい友達になります！！）
（原文）
정말 우연치 않게 행운에 행운이 겹쳐 오게된 곳!
두오모 성당의 웅장함과는 다르지만 개인적으로 뜻깊은 곳이 되었음. 좋은 추억을 밀라노에서 만들고 가게 되서 행복함.
(인사를 잘하면 좋은 친구가 생겨요!!)
（Google による翻訳）歴史と芸術作品の並外れた宝庫。比較的あまり知られておらず、最も人気のある旅程からは外れています。私はガイド付きツアーの機会にここを訪れました。そのツアーには、ベルゴニョーネによって完全に描かれ、フレスコ画が描かれた聖具室が含まれていました。また、今回は照明がすべて点灯していたため、照明が点灯していないと薄暗く、作品の素晴らしさを鑑賞することが困難でした。
訪れる価値あり!!
（原文）
Straordinario scrigno di storia e opere d'arte, relativamente poco conosciuto e fuori dagli itinerari più frequentati. L'ho visitata in occasione di una visita guidata che comprendeva la sagrestia interamente dipinta e affrescata dal Bergognone. Inoltre grazie a questa visita tutta l'illuminazione era accesa, altrimenti le opere sono in penombra e difficilmente apprezzabili in tutto il loro splendore.
Merita una visita!!
（Google による翻訳）ミラノの素晴らしい教会の一つで、音楽院の広場に位置しており、絶対に訪れる価値があります。
（原文）
È una delle meravigliose chiese di Milano, si trova sul piazzale del Conservatorio, da visitare assolutamente
（Google による翻訳）ミラノでドゥオーモに次いで2番目に大きい教会、サンタ・マリア・デッラ・パッショーネ聖堂は、ルネサンス様式とマニエリスム様式が融合した素晴らしい聖堂です。
美しいファサードと、内部にはフレスコ画が描かれた3つの身廊があります。
同様に、側礼拝堂にもフレスコ画が描かれています。
ドームは外から見るとそれほど大きくありませんが、内部はさらに印象的です。その巨大さと、全面に描かれた壁画です。
また、素晴らしい部屋「ボルゴニョーネの間」もご覧いただけます。
ぜひ一度訪れてみてください。
（原文）
Seconda chiesa più grande di Milano ( dopo il Duomo), la Basilica di santa Maria della Passione è una incredibile basilica di stile rinascimentale e manierista.
La chiesa si presenta con una bellissima facciata per poi presentarsi all'Interno con tre navate tutte affrescate.
Lo stesso vale per le cappella laterali, tutte affrescate.
La cupola da fuori non sembra grande ma dall'interno è molto più che suggestiva, si presenta enorme dall'interno e totalmente dipinta.
È possibile anche vedere la Sala del Borgognone, meravigliosa sala.
Consigliata la visita.
Via Vincenzo Bellini, 2, 20122 Milano MI, イタリア•
カトリック教会
観光名所
ガレニャーノのカルチュージオ修道院サンタ・マリア・アッスンタ教区は、ミラノにある歴史的なカルチュージオ修道院で、14世紀に遡ります。ジョヴァンニ・ヴィスコンティ大司教によって設立され、その後の世紀に再建と改修が行われました。内部には、ヴィンチェンツォ・セレーニやダニエーレ・クレスピなどのアーティストによる精巧に彫刻された祭壇や鮮やかなフレスコ画があります。
（Google による翻訳）ミラノとCERTOSA DI GAREGNANO
ミラノとその歴史を知りたいなら、保存されている作品の美しさとそれに包まれる魔法に驚かれるかもしれない、静かなコーナーをお勧めします。 ミラノの西郊外にある Viale Certosa に入り、大墓地の直前で環状道路の橋を渡った後、右折して最初の一方通行に入ります。 並木道はチェルトーザに真っ直ぐ続いており、緑に囲まれたヴィラ間の車の行き来から遠く離れた田園風景と鳥のさえずりの中で、チェルトーザ ディ ガレニャーノの見事なピンクのフレームがその美しさの中で目の前に現れます。 発見して楽しむもう一つのミラノ、常に驚きをもたらすこの混沌とした都市の裏側。 後に司教となったミラノ公ジョヴァンニ・スフォルツァによって 1349 年に建てられました。彼は祈る義務が多すぎることに気づき、この状況を改善するためにカルトゥジオ会の修道士を呼んで自費で教会を建設することにしました。 奇妙に思われるかもしれませんが、湿地帯の端にあるガレニャーノの村からメルラータの森が始まり、その深い茂みでスフォルツェスコ城とこの村、現在ミラノの地区の 1 つから 5 キロ離れた場所が隔てられていました。 チェルトーザはこの荒涼とした地域に建てられ、何世紀にもわたって装飾されてきました。 。 内部では、ダニエレ クレスピのフレスコ画が身廊全体を覆い、旧カピトラーレ ホールでは、象嵌された木のビアージョ ベッロッティとストラッリによる古代の装飾の残骸が経年劣化に耐えています。また、トンマーゾ オルソリーノのプロジェクトである欄干と祭壇の白いカラーラ大理石に囲まれた聖歌隊席では、シモーネ ペテルツァーノによる 1584 年のフレスコ画がその美しさのすべてで輝いています。 1772 年、オーストリア人による命令の弾圧の後、チェルトーザの資産の一部が競売で売却されました。 大きな回廊は永遠に破壊され、チェルトーザを取り囲んで外界から隔離していたモリーナ運河は埋められました。 しかし、破壊されたにもかかわらず、教会は元の構造のかなりの部分を維持しており、礼拝のために修復され、壁の周囲に残っている中庭はまだ見ることができます。 1925 年に、古代の放棄された修道院はサンタ マリア アスンタ教区に変わり、結婚式や洗礼を祝う場所として非常に人気があります。 一年中開館しており、宗教行事の時間は守りますが、土曜と日曜の午後にはツーリング クラブのボランティアに会うことができます。ボランティアは無料のおもてなしを提供し、より詳細なニュースや情報を知りたいすべての人にサービスを提供します。 予約は必要ありません。
（原文）
Milano e la CERTOSA DI GAREGNANO
Se volete conoscere Milano e la sua storia vi consiglio un angolo di pace che potrà sorprendervi per la bellezza delle opere che conserva e la magia che avvolge. Prendete Viale Certosa alla periferia ovest di Milano, poco prima del Cimitero Maggiore e dopo il ponte della tangenziale, girate a destra nella prima strada a senso unico. Un viale alberato porta dritto alla Certosa, lontani dal traffico tra villette immerse nel verde, in questa cornice agreste e il cinguettio degli uccellini, la spettacolare cornice rosata della Certosa di Garegnano si materializza davanti ai vostri occhi in tutta la bellezza. Un’altra Milano da scoprire e da godere, l’altra faccia di questa città caotica che riesce sempre a sorprendere. Costruita nel 1349 da Giovanni Sforza, Duca di Milano, in seguito diventato Vescovo si accorse di avere troppi impegni per pregare e per ovviare a tale situazione aveva deciso di chiamare i monaci Certosini e di edificare a sue spese la Certosa. Può sembrare strano ma dalla frazione di Garegnano ai margini dei campi paludosi iniziava il bosco della Merlata, che con la sua fitta boscaglia separava il Castello Sforzesco per cinque chilometri da questa frazione, oggi uno dei quartieri di Milano. La Certosa venne edificata in quest’area desolata e abbellita nel corso dei secoli. . All’interno gli affreschi di Daniele Crespi coprono tutta la navata, mentre nell’ ex Sala Capitolare, residui di antiche decorazioni di Biagio Bellotti e Stralli di legno intarsiato, resistono al deterioramento del tempo, mentre gli affreschi del 1584 di Simone Peterzano, sfavillano nel catino del coro in tutta la loro bellezza, circondati dai bianchi marmi di carrara della balaustra e dell’altare, un progetto di Tommaso Orsolino. Nel 1772 parte delle proprietà della Certosa, sono state vendute all’incanto dopo la soppressione dell’ordine per opera degli Austriaci. Distrutto per sempre il chiostro grande, interrata la roggia Molina che circondava e isolava la Certosa dal resto del mondo. Ma nonostante la spoliazione ha mantenuto buona parte della sua struttura originale, la chiesa è stata restaurata e recuperata al culto, i cortili restanti dentro il perimetro della cinta sono ancora visibili. Nel 1925 l’antico monastero abbandonato è stato trasformato in parrocchia di Santa Maria Assunta ed è molto gettonata per celebrare matrimoni e battesimi. Aperta tutto l’anno osserva orari delle funzioni religiose, ma il sabato e la domenica pomeriggio è possibile incontrare i Volontari del Touring Club, che fanno accoglienza gratuita e offrono i loro servigi a tutti quelli che desiderano avere notizie e informazioni più approfondite. Non serve appuntamento.
Carla B — Google review
あまり知られていない教会だと思います。以前から友人に綺麗な教会と勧められていたので行ってみました。ミラノ市内ですが中心部から離れているので行きづらいかもしれません。私は車で行きましたが、駐車スペースを探すのに苦労しました。住宅街なので時間により教会のほぼ前に駐車できると思います。近年修復されたそうで内装が綺麗でした。教会の人かは分かりませんが年配の男性が説明をするために付いてきたので気になってゆっくり見学ができませんでした。残念です。
静けさで包まれた空間
（Google による翻訳）外観は地味ですが、教会は本当に美しいです。信仰の表現と調和した賞賛に値する芸術作品があります。十字架は修復され、当初の姿に戻され、強い印象を与えています。美しい瞬間を体験しに来てください。
（原文）
È veramente bella la chiesa, se anche l’esterno è abbastanza sobrio. Ci sono le opere d’arte da ammirare che si trovano in sintonia con espressione della fede. Il crocefisso è stato restaurato e riportato al suo aspetto iniziale che fa impressione forte. Venite per vivere i momenti belli.
（Google による翻訳）あまり「芸術的」ではない地区にある本物の真珠、匿名の外観ファサードは内部の美しさを伝えません、インテリアとフレスコ画の点でミラノの3つの最も美しい教会の1つ
（原文）
Un'autentica perla in un quartiere poco "artistico", la facciata esterna anonima non rende l'idea della bellezza interna, una delle tre chiese più belle di Milano come interni ed affreschi
（Google による翻訳）素晴らしい訪問でした…美しい。魔法のように静かでした。
絵画や美しい建造物の数々に浸り、胸が高鳴りました。手入れが行き届いていて、アクセスも良好です。これらの美しい場所を訪れるたびに、どんな困難があっても、イタリア人であることにますます誇りを感じます。
（原文）
Una meravigliosa visita...bellissa. magica e silenziosa.
.emozionante immergersi nei dipinti e in tutte le bellezze viste...ben tenuta e facile da arrivare...ogni.volta che visito queste.bellezze sono sempre più orgogliosa di essere...italiana...nonostante tutto....
（Google による翻訳）カラヴァッジョを弟子に持つ巨匠の作品もあり、一見の価値があります。注意：祭壇の右側の絵画に描かれたムーア人は、顔と手は色がありますが、脚は白いです！
（原文）
da vedere alcune opere sono state fatte dal maestro che aveva come allievo il caravaggio nb il moro rappresentato nel dipinto a destra dell altare presenta viso,mani di colore ma gambe bianche!!!
（Google による翻訳）ミラノチェルトーザは本当に美しい宗教建築物で、内部のすべての部分にフレスコ画が描かれている中くらいの大きさです。ミラノ市内にある他の教会をうらやむようなものは何もなく、実際、すべての教会の中で最も美しい教会の一つに数えられるでしょう。宗教に関係なく、どなたにも一度の訪問をお勧めします。
（原文）
La Certosa di Milano è una struttura religiosa veramente bella, di dimensioni medie con affreschi in tutte le sua parti interne. Non ha nulla da invidiare ad altre chiese della città di Milano, anzi, può tranquillamente annoverarsi tra le più belle in assoluto. Consiglio a chiunque una visita, a prescindere dalla religione di appartenenza.
Via Garegnano, 28, 20156 Milano MI, イタリア•
14最後の晩餐
博物館
観光名所とランドマーク
観光名所
歴史的な場所
歴史的なサンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会に位置するレオナルドの最後の晩餐博物館は、ルネサンスの最も象徴的な傑作の一つを展示しています。この美しい壁画は、15世紀後半にレオナルド・ダ・ヴィンチによって描かれ、かつての食堂を飾り、複雑なディテールと深い物語性で訪問者を魅了し続けています。この芸術的な驚異を体験するためには、事前に計画を立てることが不可欠で、予約が必要であり、理想的には3ヶ月前に行うべきです。
勿論予約、予約するのもかなり難しいです。
15分おきで一度の入場人数は曜日によっても違います。
30分前には到着するようにしておいた方が良いです。
万が一入れなかったらそんな残念な事はありません‼︎
入場前にパスポートチェックを隣の建物でします。
荷物預けロッカーもあります。
かなり厳重なセキュリティ場所で、最後の晩餐を守るため、湿度、温度調節が徹底して行われています。
是非一度訪れてみる事をお勧めします。
Y T — Google review
事前に公式HPからチケットを購入しました。絵をじっくり鑑賞することができて良かったです。想像していたより優しい色調でした。チケットを公式に購入するには、こまめにHPをチェックして、発売日の発売開始時間に購入できるように事前に必要事項などを登録しておく事をおすすめします。発売開始時間にアクセスできるまで10分程度時間がかかります。日時を考えているうちにどんどん売り切れてしまいます。スムーズに購入できるよう準備が大切です。
レオナルドダヴィンチの最後の晩餐が見られます。かなりの大きさがあり、やはり本物は素晴らしく圧倒されます。時間を忘れて見入ってしまいます。
入場は事前予約必須です、非常に人気なので売り切れ注意です。時間も厳守なので、しっかり計画立てることをお勧めします。
荷物は持って入れないので、まず横の建物でロッカーに預けます。その後指定時間まで建物の前で待ち、入場してからも最後の晩餐がある部屋まで順番に進みます。最後の晩餐を見ることができるのは15分という時間制限があります。ですが待ち時間、荷物預けなど、前後の時間を考えると、全部で1時間は見たほうがいいと思うのでご参考まで。
それにしても素晴らしかったです。またいつの日か、訪れたいと思います。
最後の晩餐の壁画。15分単位で入れ替え制となっていて1回の人数も多くない為じっくりと鑑賞出来た。圧巻の存在感を感じた。世界的な名画がガラス越しでなく間近に見ることが出来るのも驚きだった。
2025/08訪問
予約は毎週水曜日の現地時間昼12:00に次週の追加枠を解放するようなので、発売直後に取れなくても粘ってみると良いと思います。
朝一（8:15）の枠を取り、30分前にチケットアクティベートが必要とのことだったので7:30くらいには着いていましたがそもそも窓口が8:00オープンだったので朝一の人はそんなに急がなくても大丈夫だと思います。荷物はサコッシュ、ウエストバッグなどの小さい物は持ち込めました。
最後の晩餐以外はほぼ何も無いので館内での滞在時間は長く見ても1時間くらいです。
肝心の絵は、動画・フラッシュ撮影NGです。
イタリアにしては割と厳格な美術館ですが見ておいて良かったです。
レオナルド・ダ・ヴィンチの不朽の名作『最後の晩餐』。確実に人生の中で感動的な体験となります。
【🎨 作品の魅力 - なぜ私たちは惹きつけられるのか】
一瞬のドラマ： イエスが裏切りを予言した直後の、弟子たちの動揺や驚きといった人間模様が、見事に描き分けられています。誰がどんな表情をしているか、ぜひ実物で確かめてみてください。
計算された構図： 全ての線が中央のイエスに集まる「一点透視図法」が、静かな緊張感とドラマ性を生み出しています。
儚い傑作： この絵は、レオナルドが実験的な技法で描いたため、非常に脆く、修復を繰り返してきた歴史があります。厳重な管理下でしか見られないからこそ、その価値は計り知れません。
【🎟️ チケット予約方法 - これさえ読めば大丈夫！】
・販売単位: チケットは通常、3ヶ月分がまとめて販売されます。
・販売時期: 販売開始日は不定期ですが、対象期間の始まる約2〜3ヶ月前の特定日に販売される傾向があります。
（例）2025年8月・9月・10月分のチケット → 2025年6月17日(火) 12:00（イタリア時間）に販売開始
（例）2025年5月・6月・7月分のチケット → 2025年3月18日(火) 12:00（イタリア時間）に販売開始
・販売告知: 次回の販売日時（例えば、11月〜翌年1月分）は、公式サイトの「NEWS」ページで事前に告知されます。訪問を計画している時期の3〜4ヶ月前から、こまめに公式サイトを確認することをお勧めします。
予約方法:
オンライン: 公式チケット販売サイト「Vivaticket」を通じて予約します。
定期販売でチケットが取れなかった場合でも、諦める必要はありません。
販売日時: 毎週水曜日 12:00（正午） (イタリア時間)
販売対象: 翌週1週間分のチケットが少量販売されます。
販売場所: この直前販売はオンラインの公式サイト（Vivaticket）限定です。
ポイント: キャンセルが出た分や、ツアー会社用に確保されていた枠の余りなどが放出されるものと考えられます。枚数は非常に少ないため、こちらも激しい争奪戦になります。
【予約成功のためのコツ👍】
事前のアカウント登録:
チケット販売サイト「Vivaticket」で、事前にアカウントを作成しておきましょう。販売開始後に個人情報を入力していると、その間に売り切れてしまいます。
販売開始時間にスタンバイ:
日本とイタリアの時差を正確に計算し、販売開始時間の5〜10分前からログインして待機しましょう。
正確な情報の準備:
クレジットカード情報、鑑賞者全員のフルネーム（パスポート記載名と同じ）をすぐにコピー＆ペーストできるよう準備しておきましょう。チケットは記名式です。
【💬 最後に…】
厳格な人数・時間制限の中で『最後の晩餐』と対峙する15分間は、まさに圧巻の一言。チケット予約は大変ですが、その苦労が報われる以上の感動が、そこには待っています。皆さんの幸運を祈っています！🫶
ミラノの世界遺産。ベルギーの神秘の子羊と同じく、一度は見たかったので、訪問できて良かった。結構大きな絵で驚いた。
ガイドさんの説明は英語だったが、聞き取りやすくおおむね理解できたのが良かった。WW2 時の当該寺院に対する空襲の被害が結構大きいのにも驚かされた。機会があればまた訪問したい。
まず、予約チケットは必須です。到着したら、まず左側の建物でチケットとパスポートで本人確認をします。予約時間10分前になると、入り口前でスタッフの方が声をかけるので、中に入ります。最初の自動ドアも時間にならないと開きません。開いたら中に入って、15分間絵画を堪能できます。完全時間予約制のため、混雑して観れないこともないですし、短いようで15分間はしっかり観れます。また時間が経つと部屋を出るように言われて出ます。出口付近にお土産ショップもありますよ。
Piazza di Santa Maria delle Grazie, 2, 20123 Milano MI, イタリア•
カトリック教会
観光名所とランドマーク
建築物
聖なる場所と宗教的な場所
歴史的な場所
Basilica di San Babila, located in downtown Milan, is a 900-year-old church with a distinctive dark-red brick facade. It holds the history of being the first place where a saint's corpse was moved for religious reasons, known as translation in Christianity. The sacred object that was transplanted there was the body of St. Babylas. Over the centuries, it has been renovated several times and suffered severe damage during World War II.
バジリカ・ディ・サン・バビラは、ミラノ市内にある美しい教会だよ！歴史的な建造物であり、ロマネスク様式の素晴らしいアーキテクチャーが特徴だよ。内部には美しい装飾や彫刻があり、訪れる価値があるよ！
Yusuke H — Google review
日曜午前に訪問したのでミサ中でした。ミサ中でも出入りしている人が多かったので気軽に様子を見学できました。
金のモザイク画があるシンプルで美しい教会でした。パイプオルガンの音が素敵でした！
近代的な街中にある古いカトリック教会
（Google による翻訳）とても美しい大聖堂は11世紀末に建てられました。おそらく異教の寺院の跡地に建てられたもので、伝承によれば、5 世紀にロレンツォ大司教によって「ad Concilia Sanctorum」という称号で設立された古代の礼拝所を基礎としていると考えられています。教会は1575年以降に再建され、アウレリオ・トレッツィによるプロナオスに先立つ記念碑的なファサードが完成しました。 1853 年に最初の全面修復が行われ、元のロマネスク様式の建造物が復元され、1906 年にパオロ・チェーザ・ビアンキが設計した現在のネオロマネスク様式の正面が建てられました。
（原文）
La dellissima basilica risale alla fine dell'XI secolo. Costruita probabilmente sull'area di un tempio pagano, secondo la tradizione poserebbe le sue basi su un antico luogo di culto fondato dall'arcivescovo Lorenzo nel V secolo con il titolo di "ad Concilia Sanctorum". La chiesa viene ricostruita dopo il 1575 e completata con la monumentale facciata preceduta da pronao ad opera di Aurelio Trezzi. Nel 1853 si procede a un primo restauro generale per il recupero dell'originaria struttura romanica e nel 1906 alla costruzione dell'attuale fronte neoromanica progettata da Paolo Cesa Bianchi.
（Google による翻訳）サン・バビラ大聖堂は、ミラノのファッション地区の中心にある同名の広場にあります。ファサードはネオ・ロマネスク様式で、内部は3つの身廊で構成されています。パイプオルガンも非常に美しく、ぜひ訪れる価値があります。
（原文）
La Basilica di San Babila, è situata sull'omonima piazza in pieno centro di Milano nel quadrilatero della moda. La facciata è in stile neoromanico e l'interno è a 3 navate. Molto bello pure l'organo a canne. Merita senz'altro una visita.
（Google による翻訳）ミラノのサン・バビラ大聖堂は 11 世紀に遡り、初期のキリスト教会の基礎の上に建てられています。ロマネスク様式の建築と、市内で最も古い教会の一つとしての歴史的重要性が印象的です。まさに内部者のヒントです!
（原文）
Die Basilica di San Babila in Mailand stammt aus dem 11. Jahrhundert und steht auf den Fundamenten einer frühchristlichen Kirche. Sie beeindruckt mit ihrer romanischen Architektur und historischen Bedeutung als eines der ältesten Gotteshäuser der Stadt. Ein echter Geheimtipp!
（Google による翻訳）サン・バビラ教会はミラノの中心部に位置し、ドゥオーモから徒歩5分、地下鉄からも数メートルの距離にあります。ネオロマネスク様式の建物で、1900年代初頭に再建されましたが、それ以前の教会は現在の姿とは異なっていました。3つの身廊を持つ内部には、無数のモザイク画が飾られています。ドーム屋根に加え、高さ35メートルの鐘楼もネオロマネスク様式（以前のものは異なっていました）で、D3に5つの鐘と8つの鐘からなるカリヨンがあります。ぜひ訪れてみてください。
（原文）
La Basilica di San Babila, posta nel centro di Milano a 5 minuti a piedi dal Duomo e a pochi metri dalla Metro. È un edificio in stile neoromanico (ricostruito nei primi del '900, prima la Chiesa era diversa da come la vediamo oggi). L'interno a 3 navate ha numerosi mosaici. Possiede una cupola. Ha anche un campanile anche questo in stile neoromanico (il precedente era diverso) alto 35 metri, con all'interno 5 campane in Re3 più un carillon di 8 campane.
Consiglio di visitarla
（Google による翻訳）美術史家たちは、当時の城壁近くに建てられたこの大聖堂の建設は11世紀後半に遡ることを確認しています。
この建物は、東方宣教師の初期の住居であったサンツ公会議の跡地に建てられました。
何世紀にもわたり、サン・バビラ大聖堂は、バロック時代にはファサードの改修など、様々な建築的改修を受けました。1826年には、非常に劣悪な状態であったため、取り壊しの計画も浮上しました。1800年代後半の数十年、建築家パオロ・チェーザ・ビアンキが大聖堂の修復を行い、ネオ・ロマネスク様式のファサードを付け加え、元の形に復元しました。内部には興味深いモザイク画が鑑賞できます。アレッサンドロ・マンゾーニはこの大聖堂で洗礼を受けました。
（原文）
Art historians have ascertained that the construction of the basilica, built near the then city walls, dates back to the second half of the 11th century.
The building was erected on the vestiges of the Council of Sants, the primitive residence of the eastern missionary clergy, which arose.
Over the centuries, the basilica of San Babila was the subject of various architectural modifications, such as the remaking of the facade in the Baroque era. In 1826 the very bad conditions suggested to some the plan to demolish it. In the last decades of the 1800s, the architect Paolo Cesa Bianchi carried out the restoration of the basilica, returning it to its original forms, with the addition of the neo-Romanesque facade. Interesting mosaics can be appreciated inside. Alessandro Manzoni was baptized in the Basilica.
Corso Monforte, 1, 20122 Milano MI, イタリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
バシリカ
観光名所とランドマーク
教会
観光名所
サン・ナザロ・イン・ブロロ（サン・ナザロ・マッジョーレとも呼ばれる）は、歴史と重要性に満ちた素晴らしい教会です。4世紀に聖アンブロジウスによって設立され、ミラノで最も古い宗教的建造物の一つとして立っています。また、西方カトリックにおける最初のラテン十字教会としても知られています。デザインは、両側から延びるネーブを持つギリシャ十字のレイアウトを特徴としており、その建築的独自性を示しています。訪問者は、聖人によって作られた碑文の残骸を鑑賞することができます。
（Google による翻訳）他の建物の間にある象徴的な教会。ファサードは控えめで派手ではありませんが、内装は非常に明るく、見栄えの良いスペースがいくつかあります。
中間のエントランスホールは、ガラスドアを通って広い内部に入る前に素晴らしい移行をもたらします。
（原文）
Iconic church, flush between the other buildings with a subtle, unflashy facade, but an impressive interior with some really well-lit and well-presented spaces.
The intermediate entrance hall also makes for a great transition before going through the glass doors into the large interior.
Ahmed S — Google review
（Google による翻訳）サン・ナザロ・イン・ブローロ教会はミラノで最も古い教会の一つです。
（原文）
Basilica of San Nazaro in Brolo - is one of the oldest churches in Milan.
（Google による翻訳）これはミラノの初期キリスト教会の 1 つで、サンタンブロージョ自身によってバシリカ アポストロルムという名前で設立されました。聖化の年である 382 年から 386 年の間に建てられ、サン ナザロに捧げられたのは 395 年になってからです。キリスト教西部におけるラテン十字配置の最初の例の一つは、元の建物は 1075 年に火災で焼失しましたが、その後すぐに現在のロマネスク様式に再建されましたが、初期キリスト教会の外周壁を利用していました。何世紀にもわたって何度も改修が加えられましたが、最も衝撃的なのは 19 世紀で、ピエトロ ペスタガリのデザインに基づいて新古典主義スタイルで内装が再構築されました。しかし、1946 年から 1963 年にかけて修復が行われ、単一の身廊は元のロマネスク様式の外観に戻されました。しかし、古代のファサードは、傭兵隊長ジャン ジャコモ トリヴルツィオの命令により、ブラマンティーノ (1465 ～ 1530 年) の設計に基づいて 1512 年から 1550 年にかけて建てられ、家族の霊廟となったトリヴルツィオ礼拝堂の正方形のミサに置き換えられました。興味深い内部の左側翼廊には、サンタ カテリーナの殉教を描いたラニーノ (1512 - 1578) によるフレスコ画のあるルネッサンス様式のサンタ カテリーナ礼拝堂があります。
（原文）
È una delle chiese paleocristiane di Milano, fondata da Sant'Ambrogio stesso col nome di Basilica Apostolorum. Venne eretta fra 382 e 386, anno della consacrazione, e solo nel 395 intitolata a San Nazaro. Fra i primi esempi di impianto a croce latina dell'Occidente cristiano, l'edifico originario fu distrutto da un incendio nel 1075, e ricostruito subito dopo nelle attuali forme romaniche, sfruttando però i muri perimetrali della chiesa paleocristiana. Nel corso dei secoli subì numerosi rimaneggiamenti: il più invasivo fu quello ottocentesco, quando su progetto di Pietro Pestagalli l'interno venne ricostruito in senso neoclassico. Con i restauri effettuati tra 1946 e 1963, tuttavia, la navata unica è stata riportata al suo aspetto romanico primigenio. L'antica facciata è stata comunque sostituita dalla mole squadrata della Cappella Trivulzio, edificata tra 1512 e 1550 su progetto del Bramantino (1465 - 1530) per volere del capitano di ventura Gian Giacomo Trivulzio, che l'ha resa il mausoleo di famiglia. Interessante all'interno, nel transetto di sinistra, la rinascimentale Cappella di Santa Caterina, con un affresco del Lanino (1512 - 1578) raffigurante il Martirio di Santa Caterina.
（Google による翻訳）3世紀の旅人。広告。ローマからプラケンティア・メディオラヌム通りを通ってメディオラヌムに向かうと、ポルティカータ通りに沿って古代のポルタ・ロマーナ（メデッリ・ドーロ広場に今も見える扉と混同しないでください）に到達したでしょう。店舗や店舗が収容されていた柱のある柱廊玄関がありました。この雄大な通りは市壁のすぐ外側で終わり、私たちの旅行者はそこでアトリウムを横切り、市内に入る前にアポストロルム大聖堂に行き、西暦 396 年からの使徒の遺骨に敬意を表することができたでしょう。殉教者ナザロの人々にも。 1075 年に発生した火災の悲惨な結果を受けて、ひどく傷ついた大聖堂はロマネスク様式で改修され、現代の旅行者でも知っているサン ナザロ大聖堂という名前が付けられました。
大聖堂は何世紀にもわたってさらなる変化を遂げますが、考古学者によって明らかにされ、今日内部を訪れると目に見えるあらゆる側面の痕跡を保持します。
入り口は非常に暗示的です。最初の入り口を通過すると、16 世紀にブラマンティーノによって建設および設計されたトリヴルツィオ霊廟の中にいることになります。見上げると、高いロッジアに展示されている箱舟の中で休んでいる人々の視線と目が合い、中世の入り口を越えて、3 世紀の旅人に出会うまで時間を遡って旅を始めましょう。
（原文）
Il viaggiatore del III sec. d.c. proveniente da Roma attraverso la via Placentia-Mediolanum e diretto a Mediolanum, avrebbe raggiunto l’antica Porta Romana (da non confondere con la porta tutt’ora visibile in piazza medaglie d’oro) percorrendo la via Porticata chiamata così perché costeggiata da portici con colonne dove erano alloggiati botteghe e negozi. Questa via maestosa terminava subito fuori le mura della città dove il nostro viandante attraversando un atrio avrebbe potuto recarsi, prima di fare ingresso in città, nella basilica Apostolorum e rendere omaggio alle spoglie degli apostoli e dal 396 d.c. anche a quelle del martire Nazaro. In seguito alle nefaste conseguenze di un incendio divampato nel 1075, la basilica deturpata gravemente, viene ristrutturata in forme romaniche e assume il nome con cui la conoscerà anche il viandante dei tempi moderni: basilica di san Nazaro.
La basilica subirà altri cambiamenti nel corso dei secoli ma, conserverà tracce di ogni suo aspetto riportate alla luce dagli archeologi e oggi visibili durante la visita degli interni.
Molto suggestivo sarà l’ingresso: valicherete la prima entrata e vi ritroverete all’interno del mausoleo Trivulzio costruito e progettato dal Bramantino nel XVI secolo. Guardate in alto e il vostro sguardo incontrerà quello di chi riposa nelle arche esposte in logge sopraelevate, poi potrete varcare l’ingresso Medioevale e cominciare il vostro viaggio indietro nel tempo fino a incontrare il viandante del III secolo.
（Google による翻訳）ローマのコルソ ディ ポルトを見下ろすこの大聖堂は、アンブロジアン大聖堂の 1 つ (つまり、サンタンブロージョの委託によるもの) であり、ローマ時代のミラノの証です。
内部にはトリヴルツィオ霊廟とサンタ カテリーナ ダレッサンドリアに捧げられた礼拝堂、そして 6 点のフレスコ画の遺跡があります。
木曜日と金曜日には、ツーリング クラブが開設した初期キリスト教の考古学セクション (大聖堂の下) を訪れることができます。
（原文）
Affacciata al Corso di Porto romana, questa Basilica è una delle Basiliche Ambrosiane (cioè volute da Sant' Ambrogio), ed è una testimonianza della Milano romana.
Al suo interno possiamo trovare il mausoleo Trivulzio e la cappella dedicata a Santa Caterina d'Alessandria e sei resti di affreschi.
Nei giovedì e venerdì è possibile visitare la sezione archeologica Paleocristiana (sotto la basilica) aperta dal Touring Club.
（Google による翻訳）ミラノのポルタ・ロマーナ通り沿いにある、歴史あるカトリック教会です。聖アンブロシウスによって建てられたこの教会は、ラテン十字とギリシャ十字を組み合わせたプランを持つ初期ロマネスク様式の教会の先駆的な一つです。広々とした明るい内部には、目立った芸術作品はありませんが、オリジナルのファサードのすぐ前に建てられたブラマンテ様式のトリヴルツィオ礼拝堂兼霊廟、オルガン、そして複数の礼拝堂など、注目すべき特徴がいくつかあります。教会の地下には、ローマ時代と初期キリスト教時代の遺物が展示されており、非常に興味深いものです。そのため、私は芸術的な観点よりも、歴史的・文化的な観点からこの教会を訪れた方が興味深いと感じました。イタリア・ツーリング・クラブのボランティアが教会内に常駐しており、短いガイド付きでも見学をサポートしてくれます。
（原文）
Storica chiesa cattolica milanese posta lungo Corso di Porta Romana. Fatta costruire da Sant'Ambrogio è una delle prime paleocristiane romanica a pianta (mista) a croce latina /greca. L'interno molto spazioso, arioso e luminoso non presenta però grandi capolavori artistici ma alcune cose degne di segnalazione come la bramantesca cappella/mausoleo Trivulzio fatta costruire proprio davanti alla originaria facciata, l'organo e alcune cappelle . Molto interessanti i rinvenimenti romani e paleocristiani nei sotterranei della chiesa. Ho trovato perciò la chiesa più interessante dal punto di vista storico /culturale che dal punto di vista artistico. In loco si trovano i volontari del Touring club italiano che possono supportare la visita anche con una piccola guida.
（Google による翻訳）サンタンブロージョによって委託された 4 つの大聖堂の 1 つであるバシリカ アポストロルムは、西洋美術史上最古のラテン十字教会です。内部にはさまざまな傑作が収められており、ブラマンテに影響を受けたルネサンス作品であるサンタ カテリーナ礼拝堂が隣接しています。ファサードはトリヴルツィオ霊廟で完全に覆われており、アトリウムの役割を果たしています。左側の翼廊には、1500 年代の美しい木製のキリスト降誕の場面がクリスマス期間中に展示されています。
（原文）
Una delle quattro basiliche volute da Sant'Ambrogio, La basilica apostolorum è la più antica chiesa a croce latina della storia dell'arte occidentale. Al suo interno conserva vari capolavori ed è affiancata dalla cappella di Santa Caterina, opera rinascimentale di ispirazione bramantesca. La facciata è completamente coperta dal mausoleo Trivulzio che funge da atrio. Nel transetto sinistro conserva un bellissimo presepio in legno del 1500 esposto nel periodo natalizio.
（Google による翻訳）当初は聖使徒大聖堂と呼ばれていましたが、これは使徒ヨハネ、アンデレ、トマスの遺骨が納められていたと言われているためですが、別のバージョンでは使徒ペテロとパウロの遺骨も納められていたと言われています。 この城は、アンブローズ司教の主導により、西暦 4 世紀に「城壁の外」に建設されました。その後、サン・ラザロへの崇敬が加えられ、そこからサン・ラザロ・イン・ブローロ大聖堂という通称が付けられました。西洋初のラテン十字教会として知られています。そして、これはおそらくミラノ初の初期キリスト教大聖堂です。この時代のギリシャ語とラテン語の碑文が刻まれた墓石が保存されています。大きなバロック様式のキャンバスが保存されており、最近修復されました。教会を原始的なロンバードテラコッタのリブモールディングに戻す修復。とてもシンプルで美しい。
（原文）
Chiamata Basilica dei SS Apostoli inizialmente perché si tramanda che accogliesse le spoglie degli apostoli Giovanni, Andrea e Tommaso, ma anche secondo altra versione quelle degli apostoli Pietro e Paolo. Venne eretta "fuori le mura" nel IV secolo d.C per iniziativa del vescovo Ambrogio. Successivamente si aggiunse la venerazione di San Lazaro di cui prese il nome popolare di Basilica di San Lazaro in Brolo. Viene vantata come la primissima basilica a croce latina di Occidente. Ed è con tutta probabilità la prima basilica paleocristiana di Milano. Vi si conservano lapidi con iscrizioni greche e latine di questo periodo. Conserva grandi tele barocche ed è stata recentemente restaurata. Restauro che ha restituito alla chiesa le sue modanature primitivo-lombarde a costoloni in cotto. Molto semplice e bella.
Piazza S. Nazaro in Brolo, 5, 20122 Milano MI, イタリア•
カトリック教会
観光名所とランドマーク
Chiesa di Santa Maria delle Grazie is a charming and unassuming church situated along the picturesque Naviglio Grande in Milan, Italy. Originally built in the sixteenth century, this humble church features an unfinished brick facade and houses a beautiful altar, columns, vaulted ceilings, and adorable stained glass windows. The site was originally home to a small chapel dedicated to Madonna delle Grazie, housing a miraculous depiction of her.
ナビリオの近くにあるサンタ・マリア・デッレ・グラーツィエ教会はすごく素敵なんだ！
Yusuke H — Google review
（Google による翻訳）ナヴィーリオ グランデ沿いにある細くて高いファサードを持つ象徴的な教会。やや独特な形をしているため、内側よりも外側の方がはるかに興味深いですが、それでも十分に興味深いものです。
（原文）
Iconic Church with Narrow Tall Facade on the Naviglio Grande, Much more interesting on the outside than the inside due to its somewhat unique shape, -but still interesting enough.
（Google による翻訳）毎月最終日曜日にナヴィーリオグランデ沿いで開催される骨董品市場の期間中に訪れました。
外側よりも内側の方が美しい。
（原文）
Visitata in occasione del mercato dell’antiquariato, che si tiene lungo il Naviglio Grande l’ultima domenica del mese.
Più bella internamente che esternamente.
（Google による翻訳）私は日曜日の朝、ミラノへの旅行中にこの教会に少し立ち寄りました。教会はかなりの大きさで、ファサードは修復中で、内部には大きな身廊があり、雰囲気は十分に親密です。この教会の起源は 16 世紀後半ですが、その後の改修により様式的な違いが見られます。
（原文）
Ho fatto una breve sosta in questa chiesa, durante una capatina a Milano una domenica mattina . La chiesa è di discrete dimensioni , con una facciata in ristrutturazione , vi è una ampia navata interna, e l'atmosfera è adeguatamente raccolta . La chiesa è di origini tardo cinquecentesche per quanto si notano differenze stilistiche dovute al rifacimenti successivi .
（Google による翻訳）とても美しい教会。エリア全体にはバーやレストランがあり、非常に安全に歩き回ることができます。いくつかのトラム、地下鉄、トラム路線がエリアを通過しています。
（原文）
Igreja muito linda. Toda a área possui bares e restaurantes, onde é possível andar com muita segurança. Diversas linhas de bonde, metrô e tram passam no local.
（Google による翻訳）教会は楽しいです。
とても大きくて明るい。
非常に重要な絵画や彫像がいっぱい
主祭壇にはホワイトゴールドの胸像がふんだんに使われており、とても明るいです。
側通路も綺麗です
奇妙なことに、ファサードは資金不足のために完成しなかったために、そのような美しさを見せていないということです。
私たちは偶然そこに入りました.... 私たちはホテルに戻っていました.... そして彼らが混乱と運河の騒音の中を歩いている間.... 私たちはこの未完成の建設の奇妙なことに気づきました....それは素晴らしい教会でした
絶対に訪れる価値があります
世界と今日の子供たちの消費主義と落ち着きのなさの中を歩きながら、満足のいく平和を楽しんでいます....
はい....
（原文）
La chiesa è deliziosa.
Molto grande e luminosa.
Piena di quadri e statue di grande rilievo
L'altare maggiore è arricchito da mezzibusti di oro bianco ed è luminosissimo....
Anche le navate laterali sono bellissime
La cosa strana è che la facciata non dimostra tale bellezza perché per la mancanza di denaro... non venne mai ultimata.
Noi ci siamo entrati per caso..... Tornavamo in albergo...... E mentre camminavano tra la confusione e il chiasso dei navigli.... abbiamo notato la stranezza di questa costruzione incompiuta..... Che poi era una magnifica chiesa
Da visitare assolutamente
Godendo...... di una pace appagante mentre cammino tra il consumismo e l'irrequietezza del mondo e dei ragazzi di oggi....
Da visitare si....
（Google による翻訳）この教会は運河のすぐ隣にあります
（原文）
Kościół ten położony jest tuż przy kanale
（Google による翻訳）教会は運河沿いに位置し、素晴らしく情緒あふれる景色を望めます。鐘楼とドームの堂々とした大きさは、かなり遠くからでも見ることができます。
（原文）
Chiesa situata nelle vicinanze del naviglio da cui è possibile goderne di una meravigliosa e suggestiva vista, infatti le imponenti dimensioni del campanile e della cupola ne consentono la visuale anche da distanze non ridotte.
Alzaia Naviglio Grande, 34, 20144 Milano MI, イタリア•
バシリカ
観光名所とランドマーク
カトリック教会
歴史的な場所
教会と大聖堂
サン・カルロ・アル・コルソ大聖堂は、ミラノの高級ショッピング地区の中心に位置する美しい教会です。ペストの流行時に自己犠牲的な行動で知られる大司教、聖チャールズ・ボロメオに捧げられたこの新古典主義の教会は、19世紀に完成し、ローマのパンテオンを思わせるデザインが特徴です。控えめな外観にもかかわらず、内部は美しいディテールと歴史的な重要性を誇り、ミラノを訪れた際に探索する価値のある隠れた宝石となっています。
美しい教会。
観光客で賑わっています。
きょん — Google review
須賀敦子さんの夫ペッピーノとダヴィデ神父のお葬式を行った教会です。須賀さんファンは、一度は訪れる場所ですね✨
（Google による翻訳）19 世紀前半に建てられた美しい大聖堂。おそらくパンテオンからインスピレーションを得た新古典主義様式です。外にはコリント式柱の正面列柱がありますが、現在は保守作業中のため見ることができません。直径 30 メートルを超えるドラム缶の上に建つドームは注目に値し、内部には芸術作品や貴重な資料が豊富に展示されています。残念なことに、時間の経過とともに、周囲は建物に囲まれてしまい、視界が制限されてしまいました。ドゥオーモ広場から約 400 メートルの場所にあり、ミラノに来たらぜひ訪れてみる価値があります。
（原文）
Bellissima Basilica costruita nella prima metà del diciannovesimo secolo con uno stile neoclassico probabilmente ispirato al Pantheon. All'esterno si trova un colonnato frontale di colonne corinzie, attualmente non visibile perché sono in corso dei lavori di manutenzione. Notevole la cupola che si erge su un tamburo di oltre 30 metri di diametro e l'interno ricco di opere d'arte e di materiali pregiati. Purtroppo nel tempo è stata circondata da edifici che ne limitano la vista. Si trova a circa 400 metri da Piazza Duomo e merita senz'altro una visita se si viene a Milano.
（Google による翻訳）セルビテ修道会創立100周年記念コンサートの間、サン・カルロ・アル・コルソ大聖堂はまるで音楽とともに息づいているかのようでした。
パイプオルガンの音が輝くドームに向かって響き渡り、誰もが静寂と美の雰囲気に包まれました。
心に響く場所で、忘れられないひとときを。
壮麗なサン・カルロ・アル・コルソ大聖堂で行われたセルビテ修道会創立100周年記念コンサートに出席する機会に恵まれました。本当に感動的な体験でした！パイプオルガンの音が大聖堂に素晴らしい音楽を満たし、ライトアップされたドームは息を呑むほど美しかったです。ここは平和と芸術を伝える場所です。
（原文）
During the concert for the Centenary of the Frati Servi di Maria, the Basilica di San Carlo al Corso seemed to breathe with the music.
The sound of the pipe organ rose toward the glowing dome, enveloping everyone in an atmosphere of peace and beauty.
An unforgettable moment, in a place that speaks to the heart.
Ho avuto il piacere di assistere al concerto commemorativo per il Centenario dei Frati Servi di Maria nella splendida Basilica di San Carlo al Corso. Un’esperienza davvero emozionante! Il suono dell’organo a canne riempiva la Basilica con una musica meravigliosa, e la cupola, illuminata, era di una bellezza straordinaria. Un luogo che trasmette pace e arte.
（Google による翻訳）興味深い古代の大聖堂。
訪れる価値があります....
（原文）
Basilica interessante e Antica.
Merita di essere visitata....
（Google による翻訳）ドームの周りの高いところにある彫像はどれも美しく、手入れが行き届いていて、印象的です。フレスコ画は今でもはっきりと見えます。
（原文）
Bella e tenuta bene imponenti tutte le statue in alto intorno alla cupola... Gli affreschi ancora ben visibili
（Google による翻訳）教会はとても美しいです...しかし、音響にはまだ物足りないところがあります。
最も古い部分は中庭からよく見える塔です...
（原文）
La Chiesa é molto bella... Ma l'acustica lascia un po' a desiderare!
La parte più antica é la torre che si vede bene dal cortile interno...
（Google による翻訳）非常に大きな大聖堂、多くの祭壇、薄暗い照明。しかし特徴的です。外から見た広場は非常に放置されていて汚れています。
内装も全然違います。
（原文）
Basilica molto grande, tanti altari, poco illuminata. ma caratteristica. La piazza esternamente è molto trascurata e sporca.
Tutt'altro l'interno.
Piazza S. Carlo, 20121 Milano MI, イタリア•
文化的ランドマーク
市の中心に位置するサンタ・マリア・デル・カルミネ修道院は、静けさと不気味な魅力を独特に融合させています。教会は通常、温かさとおもてなしを醸し出しますが、この特定の場所は死者の礼拝堂によって際立っています。豪華な墓で飾られ、伝統的な礼拝の場というよりも墓地に似た雰囲気を作り出しています。
（Google による翻訳）素敵で歓迎的
（原文）
Bello e accogliente
Martina Z — Google review
（Google による翻訳）静かで、個々の礼拝堂を見るのは興味深いです。
（原文）
Quiet and interesting to see all the individual chapels.
Via del Carmine, 2, 20121 Milano MI, イタリア•
ショッピング モール
観光名所とランドマーク
観光名所
建築物
ガレリア・ヴィットリオ・エマヌエーレ2世は、イタリア・ミラノにある有名な19世紀のガラス屋根のアーケードです。市の中心部に位置し、ドゥオーモ広場とスカラ座広場を結んでいます。このギャラリーは、ドゥオーモやオペラ劇場などの重要なランドマークに近いため、観光客にとって大きな魅力となっています。
きらびやかできれいな屋根付きのいわゆる商店街、です。
高級ブランド街とも言えます。
歩くだけで楽しいところです。
床に人だかりがしていて
モザイクの牛の急所あたりが凹んでいて
ここに右足を軸に３回時計回りに回ると幸せになれるらしくて
皆さん回っていました。
どこかで見た様な感じがするのは
東京ディズニーランドのワールドバザールは
こちらをモデルにしているから、でした。
本家本元はこちらです。
ミラノは都会なので！
やはり物価が高いです。
カフェは立ち飲みと椅子とで飲食のお値段が異なります。
街並みを観ながら
ゆっくりカフェで座ってお茶するのは楽しかったです。
あんとん — Google review
ミラノの中心、ドゥオーモ広場すぐ隣にある「ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世のガッレリア」は、まるで宮殿の中を歩いているような気分にさせてくれる圧巻のショッピングアーケード。重厚なアーチと美しいモザイク、ガラス張りの天井は、何度見ても感動します。
ハイブランドのショップや老舗カフェ、レストランが並び、買い物だけでなく“雰囲気を味わう”という楽しみ方もできる場所。少し贅沢な時間を過ごしたい時にはぴったりです。
観光スポットとしても人気ですが、早朝や夜は人が少なく、静かでロマンチックな雰囲気も。また、床にあるトリノの紋章の雄牛のモザイク、おまじないもお約束。ちょっとしたアトラクション感覚で楽しめます。
歴史と芸術とラグジュアリーが融合したミラノを象徴する名所。一度は訪れてほしいスポットです。
ミラノのドゥオーモの前にあるガレリア。非常に大きなドームのついた商店街です。高級ブランドやレストランが並び、日本でも人気のブランド、PRADAの本店もここにあります。その佇まい、雰囲気、全てが素晴らしく、美しいです。ミラノを感じます。
場所はミラノのドゥオーモの目の前なので観光できた人はほとんどが訪れると思います、すごく混雑しています。でも必ず訪れる価値はあると思います。
ミラノのランドマーク。何のことはない、ただのショッピングモールだ。しかしその豪華さ、壮麗さは別格。他の国でもショッピングモールやアーケード街は訪問したが、ここより豪華なところは無かった。歴史と芸術性に圧倒された。また訪問したい。
ミラノ観光で絶対に外せないスポット！
アーケードの建築が本当に美しく、特にガラスのドームとモザイク床は圧巻でした。高級ブランド店が並んでいて、買い物しなくても歩くだけで贅沢な気分になります。中心部に位置していて、ドゥオモやスカラ座もすぐ近くなので、観光の合間の休憩やショッピングにもぴったり。カフェでエスプレッソを飲みながら、ゆっくりとした時間を過ごすのもおすすめです。
ミラノのドゥオーモの目の前にあるアーケードです。名だたるブランドのお店がずらーっと入ってて見てるだけでも楽しいですが、めちゃ混みます。
写真撮りたい人は朝早くを狙ってください。Weddingフォトなどの撮影でごったがえしてます。歩くのも大変な時あります！お気をつけ！
This arcade is located in front of the Duomo in Milan. It's fun just to look at all the famous brand-name stores, but it gets extremely crowded.
If you want to take pictures, aim for early in the morning. It is sometimes hard to walk around! Be careful!
圧巻の建造物でした
これが近代の建物でないのが信じられないです。
ミラノでも人気スポットなので、とても混んでます。
ガッレリアはギャラリーのことで、
天井の高い屋根付き商店街的な場所のこと
だそうです。名前はイタリア王国初代国王の
名前から取られています。
天井、壁、屋根、テナントのウィンドウ、
いずれもとても美しく、歩いてみて回る
だけでも非常に感動できます！
中央付近に雄牛の床タイルがあり、
その上で何回転も回れると幸運が来る
伝説があるそうです。
南出口にはミラノのドゥオーモに
繋がっており、人通りはとてつもないです。
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
21ガレニャノ
観光名所とランドマーク
建築物
聖なる場所と宗教的な場所
歴史的な場所
Garegnano, situated in Milan, Italy, is a neighborhood belonging to the Zone 8 administrative division. Positioned northwest of the city center, it was once an independent municipality known as Garegnano Marcido before becoming part of Milan.
カトリック教会
観光名所とランドマーク
聖なる場所と宗教的な場所
教会と大聖堂
サン・マルコ教区教会は、13世紀に建設された壮大なカトリック教会で、バロック様式の内部には異なる時代の宗教的なシーンを描いた美しいフレスコ画が飾られています。17世紀に改修・拡張され、ドゥオーモの後、ミラノで2番目に大きな寺院となりました。
（Google による翻訳）数日過ごした後、閉店していることがわかり、ようやく訪れることができました。
レンガ造りのファサードが美しく、正面には小さな広場があります。
内部はとても広くて驚きました。詳細、壁画、礼拝堂がたくさんあり、非常に価値があり、訪問を正当化する以上のものです。
無料入場。
ブレラ地区では必見です。
（原文）
Tras pasar varios días y encontrarla cerrada, por fin pudimos visitarla.
La fachada de ladrillo es bonita y tiene una pequeña plaza delante.
Por dentro es enorme, me sorprendió, esta llena de detalles, murales y capillas que merecen mucho la pena y justifican de sobra la visita.
Entrada gratuita.
Visita obligada en el barrio de Brera.
Sergio R — Google review
（Google による翻訳）2025年1月
サン・マルコ教会
（Chiesa di San Marco）
様式：ゴシック様式、バロック様式、ネオ・ゴシック様式
身廊1つ、側廊2つ。
この大聖堂には、イタリアで2番目に古いオルガンが収められています。1170年、モーツァルトはサン・マルコ修道院に住み、この大聖堂のオルガンを演奏しました。また、この大聖堂はジュゼッペ・ヴェルディの「舞台」でもあり、ミラノの詩人・小説家アレッサンドロ・マンゾーニの1周忌にレクイエムミサを上演しました。
「カトリック教会ですが、ユダヤ教のシンボルであるダビデの星が大聖堂のファサードに描かれています。」
（原文）
Jan/2025
Igreja de São Marco
(Chiesa di San Marco)
Estilo: Gótico; Barroco; Neogótico
Uma nave e dois corredores.
Na basílica está o segundo órgão mais antigo da Itália. Em 1170 Mozart viveu no mosteiro de São Marco e tocava no órgão da Basílica. A Basílica tbem serviu de “palco” por Giuseppe Verdi, onde apresentou, no primeiro aniversário da morte do poeta e romancista milanês Alessandro Manzoni , a Missa de Réquiem.
“Mesmo sendo uma igreja católica, a Estrela de Davi, símbolo do judaísmo, está presente na fachada da basílica.”
（Google による翻訳）ブレラ滞在中に訪れた2つ目の教会です。白いアーチ型の天井、柱、壁が特徴で、こちらはより明るい雰囲気です。サン・シンプリチャーノ教会よりも祝祭的な雰囲気があり、結婚式を挙げたい教会です。どちらかを選ぶのは難しいですね。どちらもそれぞれに目的があり、サン・シンプリチャーノ教会は物思いにふけるための、より厳粛で物思いにふける教会です。そして、ここサン・マルコ教会は信仰を称える教会です。ただの思いつきです。
（原文）
This was the second church I visited while staying in Brera. There is a lighter feeling here, with white vaulted ceiling, columns and walls. It a church you'd want to get married in as there is a more festive feeling than Parrocchia San Simpliciano. I would be hard pressed to pick one over the other. Both, in my mind, serve a purpose, San Simpliniano a more pensive and solemn church you may go for reflection and here, San Marco, you visit to celebrate you faith. Just a thought.
（Google による翻訳）これはミラノで私のお気に入りの大聖堂であり、市内最大の聖堂の 1 つであり、長く興味深い歴史を誇る場所です。
レオナルド派のいくつかの作品と、ヴォルファング・アマデウス・モーツァルトが若き日に教区に滞在中に演奏した1500年代のオルガンが収蔵されています。現在でも一流のポリフォニー合唱団が開催されています。
最大の特徴は、そこを訪れることで体験できる雰囲気であり、いつも私に深い特別な感情を与えてくれます。
（原文）
È la mia basilica preferita di Milano, una delle più grandi della città ed un luogo che vanta una lunga ed interessante storia.
Ospita diverse opere di scuola leonardesca ed un organo del 1500 che fu suonato anche da Wolfang Amadeus Mozart in occasione del suo soggiorno giovanile presso la Canonica. Tutt'oggi ospita cori polifonici di prim'ordine.
La particolarità maggiore è data dall'atmosfera che si può vivere visitandola, che a me dona sempre profonde e particolari emozioni.
（Google による翻訳）サン・マルコ教会は、主要な観光ルートの外にありますが、非常に古い歴史を持っています。1254年にゴシック様式で建てられ、今でも元の構造と装飾の大部分が残っています。これらの中には、サンテウストルジョ大聖堂も手がけた14世紀の偉大な彫刻家、ジョヴァンニ・ディ・バルドゥッチョの作とされるファサードの彫像や内部の彫像、ロンバルディア様式の13世紀の鐘楼、ジョット流派の14世紀のフレスコ画、そしてこの街の彫刻の発展における基本的な段階を示す貴重な石棺やゴシック彫刻が思い浮かびます。
15 世紀に、ナヴィーリオ デッラ マルテザーナ川が流れ込む「サン マルコの墓」のための場所を確保するために隣接する墓地が取り壊されましたが、これは中世のレイアウトを部分的に変更するその後の介入の最初のものに過ぎませんでした。実際、内部は16世紀と17世紀に行われた改修の痕跡を色濃く残しており、礼拝堂や司祭館の装飾の大部分はこの時代に遡ります。その中には、レオナルド・ダ・ヴィンチのモデルに基づいた聖母子像や、当時サン・マウリツィオ・アル・モナステロ・マッジョーレで活動していたベルナルディーノ・ルイーニの工房で制作された礼拝堂、ローマのサンタ・マリア・イン・ヴァッリチェッラ教会のためにカラヴァッジョが描いたキリスト降誕の模写などがあります。回廊も 17 世紀に改修され、現在は貴族のアルキント家の墓石が安置されています。
サン・マルコ寺院は、ミラノで最大かつ最も古く、最も感動的な教会の一つであり、教会の有名な音楽礼拝堂が主催する内部でのコンサートによって、しばしば活気づけられ、盛り上がります。
（原文）
Sebbene ancora al di fuori dei grandi circuiti turistici, la chiesa di San Marco ha una storia molto antica: costruita in stile gotico a partire dal 1254, mantiene ancora oggi buona parte della struttura e delle decorazioni originarie. Tra queste ricordiamo le statue di facciata ed alcune interne attribuite al Giovanni di Balduccio, grande scultore del Trecento che lavorò anche nella Basilica di Sant’Eustorgio, il campanile duecentesco in stile lombardo, alcuni affreschi del XIV secolo della scuola di Giotto e pregevoli sarcofaghi e sculture gotiche che segnano delle tappe fondamentali dell’evoluzione scultorea cittadina.
La soppressione nel Quattrocento dell’attiguo cimitero per fare spazio al “Tombone di San Marco” in cui confluiva il Naviglio della Martesana, fu solo il primo dei successivi interventi che modificarono in parte l’assetto medievale. Gli interni, infatti, mantengono larga memoria degli interventi avvenuti nel Cinquecento e nel Seicento, secoli a cui risalgono buona parte delle decorazioni delle cappelle e del presbiterio: tra queste si ricordano una Madonna con Bambino su modello di Leonardo da Vinci, e una cappella realizzata dalla bottega di Bernardino Luini, attiva in quegli anni in San Maurizio al Monastero Maggiore, nonchè la copia della Deposizione dipinta da Caravaggio per la chiesa di Santa Maria in Vallicella a Roma. Al XVII secolo risale anche il rifacimento del chiostro, nel quale oggi sono esposte le lapidi funerarie dell’aristocratica famiglia Archinto.
La Basilica di San Marco resta una delle più grandi, delle più antiche e delle più suggestive chiese di Milano ed è spesso esaltata e ravvivata dai concerti che si tengono al suo interno, promossi dalla celebre Cappella Musicale della chiesa.
（Google による翻訳）興味深い芸術のある大きな静かな教会。一部のスペースの興味深い照明と点字標識の使用が特に気に入っています。外の広場もとても素敵です。
（原文）
Large quiet church with interesting art. I especially like the interesting lighting on some of the spaces and the use of Braille signage. The piazza outside is also quite nice.
（Google による翻訳）モーツァルトが演奏したイタリアで2番目に古いオルガンが収蔵されています。
ブレラ地区に位置し、私たちが訪れた日は正面で小さな植物と花の市場が開かれていました。
入場無料。
（原文）
Abriga o segundo órgão mais antigo da Itália tocado por Mozart.
Fica no bairro de Brera e no dia em que fomos tinha uma pequena feira de plantas e flores em frente.
Entrada grátis.
（Google による翻訳）コリエレ・デラ・セラ紙が本社を置く高級住宅街にある歴史ある教会。かつては新聞輸送船がここに停泊していました。訪れる価値があります。
（原文）
Chiesta storica in prestigioso quartiere sito del Corriere della Sera. Un tempo le barche trasportavano la carta e attraccavano qui. Da visitare.
Piazza S. Marco, 2, 20121 Milano MI, イタリア•
カトリック教会
観光名所とランドマーク
観光名所
聖なる場所と宗教的な場所
Tempio Civico di San Sebastiano, a 16th-century temple in Milan, was commissioned by San Carlo Borromeo to combat the plague. Its unassuming exterior belies its unique shape and serene atmosphere. Visitors are drawn to its peaceful ambiance, stunning side altars, and a dome that gleams like a jewel. The church also houses a replica of the Pieta and features painted sculptures depicting the Apostles' feet being washed.
（Google による翻訳）美しい。それは礼拝の場と市民の寺院の両方として考えられました。ドゥオーモ広場から約 400 メートルのトリノ通りの最初の部分にあり、本物の宝石ですが、観光客はあまり訪れません。 16 世紀末から 17 世紀初頭にかけて建てられました。内部には芸術的価値の高い絵画や彫像が展示されています。 19世紀後半のベネデット・カチャトーリ作の大理石のピエタはとても美しいです。訪れる価値があります。
（原文）
Bellissima. È stato concepita sia come luogo di culto che come tempio civico. Si trova nella parte iniziale di via Torino a circa 400 metri da piazza Duomo, è un vero gioiello ma non è molto frequentata dai turisti. È stata costruita fra la fine del '500 e l'inizio del '600. Al suo interno si trovano dipinti e statue di notevole valore artistico. Molto bella la pietà in marmo di Benedetto Cacciatori di fine '800. Da visitare.
Roberto R — Google review
サン・セバスティアーノ寺院を道を隔てた対面からながめる。ミラノ市街地にある店がいっぱい並ぶストリートからも異彩を放つ。
美しいです。
たくさんの専門店が、建ち並び、ウィンドウショッピングにも楽しいですよ。
（Google による翻訳）円形大聖堂
サン・セバスティアーノ市立大聖堂は、トリノ通りを見下ろすユニークな円形建築様式の宗教建物です。花のドームが特徴です。大聖堂は常に大衆に開放されており、入場料は無料です。
（原文）
원형성당
산 세바스티아노 시립 성당은 토리노 거리를 내려다보는 독특한 원형 건축 양식의 종교 건물입니다. 16 세기에서 17세기 사이에 건축되었으며, 최근 대대적인 복원 공사를 거쳐 완전히 복원되었습니다. 내부는 원형 평면 으로 설계되었으며, 인접한 네 개의 측면 예배당과 사제관이 있으며, 각 예배당에는 수많은 그림과 조각품이 장식되어 있습니다. 또한, 아름다운 프레스코 화 돔이 특징입니다. 성당은 항상 대중에게 개방되어 있으며 입장료는 무료입니다. 방문할 가치가 충분합니다.
（Google による翻訳）歴史、精神性、そして美しさに彩られた、まさに魅惑的な場所。サン・セバスティアーノ神殿は、私がこれまで訪れた中で最も心を揺さぶられる宝石の一つです。
自然光から柔らかな色彩まで、細部に至るまで緻密に作り込まれた内部は、静寂と瞑想の雰囲気を醸し出しています。
静かなひとときを過ごしたり、立ち止まって思いを巡らせたり、街の中心で神聖な芸術作品をただ鑑賞したりするのに最適です。
ミラノを訪れる方（あるいはミラノ在住の方）で、本物の美に触れたい方にとって、ぜひ立ち寄りたい場所です。
（原文）
Un luogo semplicemente incantevole, carico di storia, spiritualità e bellezza. Il Tempio di San Sebastiano è uno dei gioielli più suggestivi che abbia mai visitato.
Gli interni sono curati in ogni minimo dettaglio– dalla luce naturale ai colori tenui – contribuisce a creare un’atmosfera di pace e riflessione.
Ideale per una visita silenziosa, per fermarsi a pensare o semplicemente per ammirare un’opera d’arte sacra nel cuore della città.
Una tappa imprescindibile per chiunque passi da Milano (o viva qui) e voglia lasciarsi toccare dalla bellezza autentica.
（Google による翻訳）サン・セバスティアーノ神殿はミラノにある神聖な建造物で、ドゥオーモのすぐ近くのトリノ通りに位置しています。
建築家ペレグリーノ・ティバルディの設計に基づいて1576年に建てられました。
（原文）
Il Tempio di San Sebastiano è un edificio sacro dí Milano, situato in via Torino, a due passi dal Duomo.
Fu eretto dal 1576 sul progetto dell’architetto Pellegrino Tibaldi.
（Google による翻訳）ここは信じられないほど歴史のある場所です。人々が近くを歩き、隣のカフェに座り、交通機関が走っています。なんて壮大な街なのでしょう。そして、なんてユニークな建物なのでしょう。この場所の歴史は16世紀に始まります。これは素晴らしい歴史を持つ、ユニークな円筒形の教会です。
（原文）
This is an incredibly historical place. People are walking nearby, sitting in an adjacent café, transport is running, I don't know what a magnificent city it is and what a unique building it is. The history of this place begins in the 16th century. This is unique cylindrical church with a great history.
Via Torino, 28, 20123 Milano MI, イタリア•
4.5
(380)
3.5
(110)
Mentioned on
バシリカ
観光名所とランドマーク
カトリック教会
観光名所
教会と大聖堂
サント・ステファノ・マッジョーレ大聖堂（サント・ステファノ教会とも呼ばれる）は、ミラノにある歴史的で驚くべき建築の驚異です。最初はサン・ザッカリアに捧げられ、後に聖ステファノに捧げられましたが、何世紀にもわたって数回の改修が行われてきました。この大聖堂は、1476年にガレアッツォ・マリア・スフォルツァ公が暗殺された場所として、歴史において重要な位置を占めています。その複雑なデザインと豊かな歴史は、アートと歴史の愛好者にとって必見の場所です。
（Google による翻訳）サント・ステファノ・マッジョーレ大聖堂は、5世紀に創建されたミラノ最古の教会の一つです。聖ステファノに捧げられたこの教会は、幾度かの再建を経て、今日ではロマネスク様式とルネサンス様式の影響を受けたバロック様式を特徴としています。市内中心部に位置し、聖カルロ・ボッロメーオが亡くなった場所であることから、歴史的にも重要な価値を有しています。内部は礼拝堂やフレスコ画など、豪華な装飾が施されています。
（原文）
A Basílica de Santo Stefano Maggiore é uma das igrejas mais antigas de Milão, fundada no século V. Dedicada a Santo Estêvão, foi reconstruída várias vezes e apresenta hoje um estilo barroco com influências românicas e renascentistas. Fica no centro da cidade e tem grande valor histórico, sendo o local onde morreu São Carlos Borromeu. O interior é ricamente decorado, com capelas e afrescos.
Ferreira — Google review
（Google による翻訳）サント・ステファノ・マッジョーレ大聖堂はミラノ最古の教会の一つで、5世紀に創建され、幾世紀にもわたって幾度かの再建と改修が行われてきました。現在はバロック様式が主流ですが、ルネサンスの要素も取り入れられています。ドゥオーモに非常に近く、訪れる価値のある場所です。隣にはサン・ベルナルディーノ・デッロッソ礼拝堂があります。
（原文）
La Basílica de Santo Stefano Maggiore és una de les esglésies més antigues de Milà, fundada al segle V i ha estat reconstruïda diverses vegades i modificada al llarg dels segles. Actualment l'estil dominant és el barroc però amb elements del Renaixament. Està molt a prop del Duomo i val la pena visitar-la. Al costat s'hi troba la capella-santuari de Sant Bernardí dels Ossos.
（Google による翻訳）大聖堂が息づく古都の中心、影と磨り減った石畳の路地の中に、厳粛な優美さを湛えて静かにそびえ立つ聖ステファノ・マッジョーレ。時の守護者。
身廊は両腕を広げ、階段と軽やかな祈りを歓迎する。ヴェールに包まれたフレスコ画と、聖人、公爵、殉教者、そして光の物語を語る柱。
大理石が陰謀を秘め、無垢なる者たちの石が安置される場所には、香、黄金、そしてくぐもった声の間に、静寂が黄金の絹のように漂う。
カラヴァッジョが洗礼を受けたのは、まさにこの地だった。薄暗い光と古いオルガンの音色の中で、謙虚な洗礼盤に、忘れ去られた聖人たちと宙吊りになった栄光の中で、天才の前奏曲が奏でられた。
騒ぎも、ショーウィンドウも、拍手も求めません。
耳を傾ける方法を知っているなら、心にささやきます。
世界の真ん中にある魂の避難所、
永遠が互いに触れ合い、そして留まる場所。
（原文）
Nel cuore antico, dove il Duomo respira,
tra vicoli d’ombre e pietre consunte,
si leva silente, con austera grazia,
Santo Stefano Maggiore, custode del tempo.
Le sue navate, come braccia aperte,
accolgono passi e preghiere leggere,
tra affreschi velati e colonne che narrano
storie di santi, di duchi, di martiri e luce.
Là dove il marmo cela una congiura,
e la pietra degli innocenti riposa,
scivola il silenzio come seta dorata
tra l’incenso, l’oro e le voci smorzate.
Fu qui che il battesimo toccò Caravaggio,
tra luci in penombra e suoni d’organo antico,
un preludio di genio, nell’umile fonte,
tra santi dimenticati e gloria sospesa.
Non cerca il clamore, né vetrine o applausi,
ma sussurra al cuore, se lo sai ascoltare.
Un rifugio d’anima, nel pieno del mondo,
dove l’eterno si sfiora — e poi resta.
（Google による翻訳）美しい大聖堂ですが、外部と内部の両方で改修工事が行われています。訪問には数分 (約 15 分) かかりますが、このタイプの教会を愛する人にとっては見逃せない場所です。
（原文）
Bellissima basilica benché sia in fase di ristrutturazione sia esterna che interna, la visita richiede pochi minuti ( circa 15 ) da non perdere per chi ama queste tipologie di chiese.
（Google による翻訳）サント・ステファノ・マッジョーレ大聖堂は、有名な観光地以外にも足を延ばしたい方に特におすすめです。豊かな歴史、静寂な雰囲気、そして魅力的なサン・ベルナルディーノ・アッレ・オッサ教会との繋がりが、ミラノでの忘れられない文化的かつ精神的な体験となるでしょう。
（原文）
la Basílica de Santo Stefano Maggiore es un lugar muy recomendado para aquellos que buscan ir más allá de los sitios turísticos más conocidos. Su rica historia, su ambiente tranquilo y su conexión con la intrigante Iglesia de San Bernardino alle Ossa la convierten en una experiencia cultural y espiritual memorable en Milán.
（Google による翻訳）サント・ステファノ・マッジョーレ大聖堂は、ミラノにある古い教会です。…現在はミラノの歴史的中心部、サント・ステファノ広場にあります。また、ペルーの奇跡の神像が安置されており、毎年巡行行列が行われます。🙏
（原文）
La Basílica de Santo Stefano Maggiore es una antigua iglesia de Milán. ... Actualmente se encuentra en la Piazza Santo Stefano, en el centro histórico de Milán. Y donde descansa también nuestro señor de los Milagros una imagen peruana donde todos los años sale en procesión 🙏
（Google による翻訳）サント・ステファノ広場に位置するこの教会は、美しい絵画とステンドグラスの窓を誇っています。
（原文）
Situata sull'omonima Piazza di Santo Stefano. Molto belli all'interno i dipinti presenti e le vetrate colorate.
（Google による翻訳）この教会の左側には、非常に印象的な納骨堂のある目立たない礼拝堂があります。
（原文）
这个教堂的左边有个不起眼的教堂里面有人骨堂，很震撼。
Piazza Santo Stefano, 20122 Milano MI, イタリア•
4.6
(133)
3.5
(46)
Mentioned on
カトリック教会
観光名所とランドマーク
教会
観光名所
教会と大聖堂
Santa Maria alla Porta is a catholic church located in the city of Rome, Italy. It was first built in the 4th century AD, but was destroyed and rebuilt multiple times over the centuries. In 900 AD, a miraculous discovery was allegedly made there including some of Jesus' clothes, a segment of the Holy Cross, and a piece of fabric from a dress once worn by Mary.
（Google による翻訳）とても美しい教会ですが、さらに美しいのは右側に隣接する小さな礼拝堂です。ここには、17 世紀前半に建てられ、マリアの奇跡に捧げられた古代の礼拝堂が、第二次世界大戦の爆撃によって破壊されました。聖母子のフレスコ画だけが奇跡的に保存された。
（原文）
Chiesa molto bella, ma ancor più bella è la piccola cappella adiacente al fianco laterale destro. Qui, un'antica cappella creata verso la prima metà del Seicento e dedicata ad un miracolo di Maria, è stata distrutta dai bombardamenti della Seconda Guerra Mondiale. Si è miracolosamente salvato solo l'affresco della Vergine con Bambino.
Elettra M — Google review
（Google による翻訳）1105年以前、ミラノの同じ場所に教会が存在していましたが、現在のサンタ・マリア・アッラ・ポルタ教会は、スペイン統治時代の1652年に、建築家フランチェスコ・マリア・リチーニの設計に基づいて建てられました。
ミラノ大司教区の教区教会であり、ミラノのポーランド人コミュニティの司祭館でもあります。
教会は、数多くの彫刻や装飾が施されたバロック様式のファサードが特徴です。
（原文）
Embora uma igreja já existisse no mesmo local em Milão antes do ano 1105, a atual Igreja de Santa Maria alla Porta foi construída em 1652, durante o domínio espanhol, com base no projeto do arquiteto Francesco Maria Richini.
É a igreja paroquial da arquidiocese de Milão e capelania da comunidade dos fiéis polacos de Milão.
A igreja apresenta uma fachada barroca com várias esculturas e elementos decorativos.
サンタ・マリア・デッラ・ポルタ教会は、バロック様式の美しい教会で、2つの奇跡が語り継がれています。
* 最初の奇跡: 修復作業中に発見された聖母マリアのフレスコ画のおかげで、歩行困難だった男性が回復しました。
* 2番目の奇跡: 第二次世界大戦の爆撃で教会が破壊されたにもかかわらず、フレスコ画だけが無傷で残りました。
この感動的な歴史を伝えるため、教会はあえて再建されず、そのままの姿でフレスコ画が展示されています。見学の際は、フレスコ画を見るために教会の裏に回る必要があります。
（Google による翻訳）ポーランド国籍の信者が頻繁に訪れる教会ですが、それだけではありません。それほど大きくはありませんが、質の高い彫像があり、北欧由来のイコンや絵画が展示されています。ミラノ証券取引所の本社から少し離れた静かなエリアにありますが、公共交通機関で簡単にアクセスできます。教会の庭から入り口まで続く階段のおかげでとても景色が良く、ファサードはよく維持されており、質的に優れています。
（原文）
Chiesa frequentata da fedeli di nazionalità polacca, ma non solo. Non molto grande ma con delle statue di buona qualità, con icone e dipinti di origine nord-europea. Sorge a poca distanza dalla sede della borsa di Milano in una zona abbastanza tranquilla ma facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici. Grazie alla scalinata che conduce dal sagrato alle entrate è molto scenografica, la facciata è ben tenuta e qualitativamente apprezzabile.
（Google による翻訳）この期間中、サンタ マリア アッラ ポルタ教会は閉鎖されていますが、9 月 1 日に再開されます。再開したらまた戻ってくることを約束します。
公開された写真は、バロック様式の床を持つマドンナ デイ ミラコリ礼拝堂の教会の側面に関するもので、1943 年の爆撃後に失われ、修復中に礼拝堂自体のコンクリート層の下で発見されました。
（原文）
In questo periodo la chiesa di Santa Maria alla Porta è chiusa, riaprirà il primo settembre, mi riprometto di ritornare per quando riapre.
Le foto pubblicate riguardano la fiancata della chiesa della Cappella della Madonna dei Miracoli con il pavimento barocco andato perduto dopo i bombardamenti del 1943 e ritrovato durante i restauri sotto uno strato di cemento della cappella stessa.
（Google による翻訳）美しい教会では、日曜日の午前11時にポーランド語でミサが行われます。
（原文）
Przepiękny kościół, w niedzielę o godzinie 11 odprawiana jest msza po polsku.
（Google による翻訳）美しい教会。ミラノの中心部にあるポーランド教区教会。
（原文）
Piękny kościół. Parafia Polska w centrum Mediolanu.
（Google による翻訳）ポーランドのキリスト教会。戦後に半破壊されたが、ほぼ完全に再建された。 教会の外側の右側には未再建の部分があります。
（原文）
Chiesa del culto cristiano polacco, semi distrutta nell'ultimo dopo guerra e quasi completamente ricostruita. Sul lato destro esterno della chiesa la parte non ricostruita.
Via Santa Maria alla Porta, 10, 20123 Milano MI, イタリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
カトリック教会
観光名所とランドマーク
キリスト教教会
教会
観光名所
San Giuseppe is a Catholic church in Milan, built between 1607 and 1630 by Francesco Maria Ricchino. The architecture of the church is noteworthy, with a unique floor plan that combines two centrally planned bodies to form a longitudinal plan. Visitors describe it as extremely beautiful and peaceful, offering a quiet place for prayer and meditation. Despite its small size, the church boasts beautiful architecture and excellent acoustics.
（Google による翻訳）私はこの教会の雰囲気が気に入りました。世界のあらゆる共通言語のすべての写真に翻訳が付いています。
この絵は1500年から1700年頃に描かれたものなので、説明を読んだり、少し中に座ったりするのは非常に興味深いです
（原文）
I liked the atmosphere of this church, they have a translation to every picture on every common language in the world.
The picture are painted around 1500-1700, so it’s very interesting to read the description and to sit a little bit inside
Nataliya N — Google review
散歩の途中で見つけ、飛び入りで見学しました。
コンパクトな敷地ですが高さを取っているので内部は静謐かつ窮屈さを感じない造りになっています。
（Google による翻訳）17 世紀初頭に建てられたこの美しいサン ジュゼッペ教会は、スカラ座広場の近くにあります。残念ながら閉店していました。
（原文）
Questa bella chiesa di San Giuseppe, edificata nei primi anni del Seicento, è situata nelle vicinanze di piazza della Scala; purtroppo era chiusa.
（Google による翻訳）ミラノのサン・ジュゼッペ教会は、フランチェスコ・マリア・リチーニの設計により、1607年から1616年にかけてバロック様式で建てられました。曲線を描くファサードと優美なドーム屋根が特徴的です。内部には17世紀の芸術作品が飾られ、対抗宗教改革期の宗教建築の典型的な例となっています。
（原文）
A Chiesa di San Giuseppe, em Milão, foi construída entre 1607 e 1616 em estilo barroco, com projeto de Francesco Maria Richini. Destaca-se pela fachada curva e pela cúpula elegante. No interior, possui obras de arte do século XVII e é um exemplo típico da arquitetura religiosa da Contrarreforma.
（Google による翻訳）17世紀に建てられた教会で、非常に厳粛で、どこか重苦しい雰囲気さえ漂わせています。内部にはプロカッチーニの作品も展示されています。現在、改修工事が行われています。
（原文）
Chiesa del Seicento dall’aspetto molto austero e, direi, anche un po’ opprimente. All’interno è presente anche un’opera di Procaccini. Attualmente vi sono dei lavori in corso.
（Google による翻訳）FAI の一般公開日に合わせて、私は非常に有名なスカラ座のすぐ隣にあるこの小さな聖域を発見しました。
ファサードはバロック様式で、内部にはプロカッチーニなどの 17 世紀の芸術家による興味深い作品が展示されています。
中にあるオルガンも面白いですね。
ぜひ訪れてみる価値があります。
（原文）
In concomitanza con le giornate del FAI aperte al pubblico,ho conosciuto questa piccolo santuario proprio di fianco al famosissimo Teatro alla Scala.
La facciata e' in stile barocco e all'interno vi sono delle interessanti opere di artisti del 600 tra cui il Procaccini.
Molto interessante anche l'organo situato all'interno.
Sicuramente merita una visita.
（Google による翻訳）スカラ座からすぐのところにあるこの教会に入ると、芸術と信仰が融合した、生活感あふれる雰囲気を味わうことができます。教会自体はそれほど大きくありませんが、巨大な絵画が教会を小さく見せています。単色の彫像や床も、独特の魅力を放っています。祭壇もまた注目すべきもので、控えめながらも貴重な芸術的要素に満ちています。同様の教会ではよくあることですが、オルガンは祭壇の後ろではなく入口の上に配置されており、空間を最大限に活用しています。興味深いのは、ガラス窓に守られたキリスト降誕の情景が常設されていることです。
（原文）
Entrando in questa chiesa, a poca distanza dal teatro alla scala, si respira un'atmosfera di "vissuto" tra arte e devozione. La chiesa non è ampia ma gli enormi dipinti la fanno apparire ancora più piccola. Anche le statue, monocromatiche, hanno un fascino particolare, come la pavimentazione dai toni monotoni. Interessante anche l'altare, non invadente ma pregno di elementi artistici di pregio. Come spesso accade in chiese similari l'organo è posizionato sopra l'ingresso e non alle spalle dell'altare ottimizzando così lo spazio a disposizione. Una curiosità è la presenza di un presepe permanente, protetto da una vetrata.
（Google による翻訳）ミラノの商業地区に位置する美しいバロック様式の教会。高い柱と魅惑的な宗教的イメージを描いた巨大な絵画。
（原文）
Hermosa iglesia estilo barroco,ubicado en la zona comercial de Milán. Altas columnas y cuadros inmensos con cautivantes imágenes religiosas.
Largo Victor de Sabata, 20121 Milano MI, イタリア•
27ミラノ中央駅
駅
ミラノ中央駅は1930年代に遡る壮大な交通ハブで、ガラス張りのアーチ型のアーケードを特徴とし、地域および国際的な高速サービスを提供しています。この駅は旅行の場所であるだけでなく、メインホールや入口にリバティ様式とアールデコの装飾が施された建築の驚異でもあります。さまざまなショップ、伝統的なモッタカフェ、そして有名な新聞スタンドがあります。
特急に乗る場合は自動販売機もしくは
カウンターでチケット購入できます。
自動販売機は至る所にあるので、
近場を探しましょう。
開業1931年のイタリア2番目に大きな駅、
規模が大きいだけあり一日平均計500本の列車、毎日約32万人の旅客、年間では計1億1680万人が乗降しているそうです！
多くの列車が来るため、乗る10分前くらいに
搭乗ホームが電光掲示板に表示されます。
M S — Google review
.italo のホームには自動販売機があり飲み物やスナックが買えます
ホームでも停車中の列車から降りてタバコを吸う人が多く煙たいです
改札のようなゲートを出ると軽食をあるカフェかどはありますが、ペットボトルの飲み物やプロテインバーのような簡単に取れるスナックなどが買える場所はありません
トイレも見つかる場所になく、ホームレスや小銭をせびる人もいて治安が悪いです
スーツケースを引いた旅行客を狙うスリもいますので気をつけてください
駅を外から見るとスポンサー企業による簡単なプロジェクションマッピングのようなライティングが駅の建物に投影されていました。クリスマスシーズンだからでしょうか
駅周辺にスーパーやコンビニがなく、ホテルは多いのに不便です
ただ駅自体が美術館か博物館のようにきれいで巨大なので写真を撮る人も見かけます
とても大きなターミナル駅
日本のように出発する番線が数十分前から決まっていなくて、直前に到着番線が発表になるからどこに行けば良いのかアタフタする事があった。
人も沢山いて、スリが多いらしい。駅の大きさや装飾に気を取られていると財布やスマホを抜かれるらしいんので、気をつけましょう。
他の方の口コミを読んでいたら、「怪しいポリスにパスポート見せろと言われて見せたら取られそうになった」とありましたが、駅前の広場で似たような経験をしました。私の場合は日本人だと分かると、そのポリスは日本が好きで行ったことがあると話してそのまま返してくれました。恐らく本物だと信じてます。駅の内部は物凄く広いです。
2025年7月訪問。とても大きな駅で驚いた。大きいだけでなく歴史やアートも感じられ、さすがイタリアだと思った。大理石などを使っていると思われる重厚な佇まいで圧倒された。ただし、駅の案内所も見当たらず、券売機や地下鉄駅の連絡なども探すのに苦労させられた。案内表示の類は日本の方が優れていると感じた。また訪問したい。
鉄道、ショップ全てが揃ってます。
建物の外観も存在感があり素晴らしいです。
とても壮大で美しい駅です。
初めて、マルペンサからTrenitaliaでMilano中央駅に降りて、Metroに乗り換える時は、非常に大きな規模すぎてすごく迷いました。
いままで見た鉄道駅の中で、最も素晴らしかった駅。美術館の中に駅があるような感じです。建物の装飾などを見ているだけでうっとりできます。
駅建物内にあるフードコートも素晴らしいです。
ジプシーがいなければもっと最高なのですが・・・。
ただ電車の発着に利用している人がほとんどだと思いますが、時々展覧会があり、普段一般公開されていない部分が見学できます。ほとんどが入場無料の展覧会なので展覧会自体に興味がなくても入場をお勧めします。アールデコ様式の優雅なインテリアがきれいに保存されていて、トイレ内には緊急の抜け道だった梯子が備え付けられています。またプラットフォーム21番線からアウシュビッツなどの強制収容所に向かう列車が発車していたので時々その関連のイベントもあります。ホールのモザイク、アーケードの装飾も綺麗ですし、最近は側面にレストランやカフェがオープンし、テラス席もあるので是非ゆっくり開発してください。
Piazza Duca d'Aosta, 1, 20124 Milano MI, イタリア•
28ドウォーモ
地下鉄駅
ミラノを訪れる際の必見の観光名所の一つは、ドゥオーモ・ディ・ミラノです。これは、数世紀をかけて完成した美しいゴシック様式の大聖堂です。大聖堂のピンクの大理石のファサードは、多くの彫像、尖塔、ガーゴイルで飾られており、まさに壮観な光景です。多くの人々にとって、ミラノを訪れる主な理由とされています。その象徴的な美しさに加えて、有名な大聖堂を超えてミラノで探検することができることがたくさんあります。
観光客で賑わうミラノ中心部にある世界遺産ドゥォーモです。
外壁補強や修繕している様でした。
いつ来ても、雄大にそびえ立ち観光客を魅了しています。
ミラノは、比較的観光スポットが少ないので、一極集中する様な印象がありますので、午前中の観光をお勧めします。
Bakabon F — Google review
Apple Pay でiPhone タッチして入っていましたが、出口の改札の手前で5人ほどの警察官がおり、観光客のみのタッチ履歴を確認するよう端末にタッチをさせられました。
ミラノ大聖堂のまわりには地下鉄の入口が沢山あります。赤い四角に白字でＭのマークの看板が地下鉄の目印です。ドゥオモ駅の地下鉄は１号線（赤）と３号線（黄）です。ミラノ中央駅までは３号線で10分くらい。地下鉄利用はとても簡単、①切符を買って②改札を通って③電車に乗る。 切符は90分乗り放題で1.5ユーロ。１日乗り放題の券もあります。券売機で、表示言語「英語」を選択すると わかりやすいかも。購入する人数を選んで、お札かコインでお金を入れると、切符が１枚ずつ ゆっくり出てきて、同じ場所にお釣りのコインが出てきます。お釣りは全部コインで出てきます。釣り切れの券売機もあるので注意です。切符を持ったら 改札の入口で券を入れ、その先に打刻された券が吐き出されるので それを受け取ると 透明なドアが開くので改札を通れます。電車の行き先（方面）を確認し、電車に乗り、目的の駅のホームを降りたら そのままエスカレーターを上がり 改札へ。出るときは 切符は不要ですが、帰りもその切符を使うのであれば なくさないように。くれぐれもスリに気をつけてください。
移民が多いので要注意
改修中
言葉が出ないほど感動しました。
（Google による翻訳）地下鉄はドゥオーモ広場で降りることができ、外に出ると素晴らしい景色が広がります。駅自体は少し古いですが、他の地下鉄路線やバスへの接続も良く、とても便利です。
（原文）
You can get off the metro right at Duomo Square, and the view as you step outside is absolutely stunning. The station itself is a bit old, but it’s very convenient with solid connections to other metro lines and buses.
（Google による翻訳）交通量の多い地下鉄駅。もう少し清潔感があってもいいですが、文句のつけようがありません👍🇮🇹
（原文）
Stacja metra gdzie panuje duży ruch. Mogło być tu czyściej ale nie ma co narzekać 👍🇮🇹
cheap
レストラン
エジプト料理店
ピザ店
シーフード・海鮮料理店
サン・アンブロジオは、シーフードのアンティパスト、パスタ料理、リゾット、エジプトの特産品を提供するシンプルなスペースです。サン・アンブロジオ教会は386年に聖アンブロジウスによって設立され、ロマネスク建築の傑作です。9世紀の大きなポルティコと、彫刻された石のキャピタルとポータルを持つアトリウムがあります。訪問者は、正午に閉まるため、午前中に訪れることをお勧めしますが、午後に再オープンします。
（Google による翻訳）私たちは偶然このカフェに入りました。食事と自家製ワインを本当に楽しみました。高くないし、美味しい！ 2回目も来ました、3回目も来ます。
（原文）
Случайно зашли в это кафе. Очень понравилась еда и домашнее вино. Не дорого, вкусно! Пришли второй раз, придем и третий.
Devil M — Google review
（Google による翻訳）同僚と一緒にサンタンブロージョレストランでランチを食べることができて嬉しかったですが、残念ながらその経験は期待を下回りました。
私は最初のコースとしてカルボナーラを注文し、2番目のコースとしてシュニッツェルをフライドポテト、水、コーヒーとともに注文しました。カルボナーラは本当にひどいものでした。ベーコンは生で、卵ベースのドレッシングはぬるぬるしていてあまり美味しくなく、調理しすぎて食べられないほどでした。
ハンカチを下に敷いて出されたパンは悪臭を放ち、ハンカチ自体も油を吸収したため、油よりもひどい異臭を放っていた。
しかし、カツレツは完全に油に浸かっていて、調理時間が長すぎたようで、肉が焦げて不快なものになりました。付属のフライドポテトも同様に残念で、油がたっぷりで、ほとんど脂っこいものでした。
私はレストランでの経験に非常にがっかりしました。食品の品質は明らかに悪く、細部への配慮が欠けていました。顧客に良い体験を保証するには細部への配慮が不可欠であるため、これらの観察がレストランの改善に役立つことを願っています。
個人的には、この場所に戻るつもりはありません。 10ユーロという手頃な価格は理解できますが、より良いサービスがあれば幸いです。
（原文）
Ho avuto il piacere di pranzare al ristorante Sant'Ambrogio insieme ai miei colleghi, ma purtroppo l'esperienza è stata al di sotto delle aspettative.
Ho ordinato la carbonara come primo piatto e la cotoletta come secondo, con patatine fritte, acqua e caffè. La carbonara è stata un vero disastro: la pancetta era cruda e il condimento a base di uovo risultava viscido e poco saporito, con una consistenza stracotta che rendeva il piatto immangiabile.
Il pane, servito con un fazzoletto sotto di esso, emanava un cattivo odore, il fazzoletto stesso risultava puzzolente, con un sapore sgradevole, peggio del petrolio, a causa dell'olio assorbito.
La cotoletta, invece, era completamente immersa nell'olio e sembrava essere stata cucinata troppo a lungo, risultando in una carne bruciata e poco gradevole al palato. Le patatine fritte che l'accompagnavano erano altrettanto deludenti, piene di olio e quasi untuose.
Sono rimasto molto deluso dall'esperienza al ristorante. La qualità del cibo era decisamente scarsa e la cura nei dettagli era assente. Spero che queste osservazioni possano essere di aiuto per migliorare il ristorante, poiché la cura dei dettagli è fondamentale per garantire un'esperienza positiva ai clienti.
Personalmente, non ho intenzione di tornare in questo posto. Pur comprendendo il prezzo accessibile di 10 euro, sarebbe gradito un servizio migliore.
（Google による翻訳）素晴らしいレストラン ピザ屋。魚料理や肉料理の種類が豊富で、いつもとてもきれいに盛り付けられており、デザートは手作りで、おもてなしも素晴らしかったです。
（原文）
Ottimo ristorante pizzeria,varietà di piatti di pesce e carne sempre presentati molto bene dolci fatti in casa, ottima accoglienza .
（Google による翻訳）ティラミスは最高！
ピザ、トルテリーニ、シーフードリゾットも最高に美味しいです。
サービスもとても親切です。
本格イタリアンレストラン
（原文）
Tiramisu’s are amazing!
Pizza, tortellini and seafood risotto are super delicious.
Service is very friendly
Authentic Italian restaurant
（Google による翻訳）素晴らしい料理でした。アメリカに帰る前のイタリアでの最後の夕食でした。アパートの向かい側です。サービスは素晴らしく、料理も美味しく、量もたっぷりで、値段もちょうど良かったです。本当におすすめです。チャオ・ミラノ！
（原文）
Amazing food. This was our last dinner in Italy before going back to the US. Across th street from our apartment. The service was wonderful, the food delicious, the portions were big and the price was just right. Highly recommend. Ciao Milano!
（Google による翻訳）素敵な場所でした！料理もサービスも最高で、しかもお値段もお手頃でした。追加で頼んでもらっちゃいました。本当におすすめです。
（原文）
Such a lovely place! Amazing food and service and for great prices. They even gave us extras. Highly recommend.
（Google による翻訳）グルーポンでロブスターディナーを購入しました。ピザレストランなので、魚の品質は中程度か低レベルだと思いました。むしろ嬉しい驚きでした！フィッシュスターター、ロブスターのリングイネ、カタルーニャ産ロブスターはとても美味しかったです！正しく調理された、たっぷりの量。
唯一の注意点：ウェイターは私たちがワインを試飲することを許可しませんでした。彼は単にワインをグラスに注ぎ、ボトルを私たちと一緒に残しました。
もしかしたら、グルーポンのお客様にとってはテイスティングが多すぎるのかもしれません?!
（原文）
Abbiamo acquistato una cena a base di astice con groupon. Essendo un ristorante pizzeria, pensavo che il pesce fosse di qualità media o bassa. Invece sono rimasta piacevolmente stupita! Antipasto di pesce, linguine all'astice e astice alla catalana molto buoni! Giusta cottura e porzioni abbondanti.
Unica postilla: il cameriere non ci ha concesso l'assaggio del vino, l'ha semplicemente versato nei bicchieri, lasciandoci poi la bottiglia.
Forse per i clienti di groupon l'assaggio è troppo?!
（Google による翻訳）長年通っていて、とても満足しています。ピザは美味しく、お客さんの層も幅広いです。
料理の種類も豊富です。
スタッフはとても親切で、お客様のあらゆる要望に応えてくれます。
屋外スペースも素敵です。
マルゲリータピザは絶品です。
（原文）
Sono cliente da anni e mi trovo benissimo. Pizza buona e clientela varia.
Piatti abbondanti.
Personale molto gentile e disponibile a soddisfare tutte le richieste dei clienti.
Molto carino lo spazio all’aperto:
Ottima la pizza margherita.
Via Vincenzo Foppa, 8, 20144 Milano MI, イタリア•
教会
Located in the heart of Milan, Chiesa di San Sepolcro was founded in 1030 on the grounds of the Forum Romanum. The exterior was redesigned in a modest Neo-Romanesque style by architect Nava in the late 19th century. Inside, visitors can admire rich details such as the chapel dedicated to San Carlo Borromeo and three valuable sculptural groups dating back to the 15th and 16th centuries.
（Google による翻訳）数年前まで非公開だった地下室。ミラノの中心部にあります。信じられないほど刺激的で、歴史と芸術がいっぱいです！大理石の床にはローマの道路の痕跡があり、前述の大理石がヴェロネーゼの採石場から出てきたこと、キリストの聖墳墓の物語の魔法、絵画やフレスコ画、最新の歴史を考えると、化石アンモナイトも豊富です...小さくて静かな空間で、とても親密な空間で
（原文）
Una Cripta che è stata chiusa al pubblico fino a pochi anni fa. In centro a Milano. Incredibilmente suggestiva e piena di storia ed arte! Tracce di una strada romana nei marmi del pavimento ricchi anche di ammoniti fossili visto che il suddetto marmo viene dalle cave veronesi, la magia delle storie del Santo Sepolcro di Cristo, le pitture e gli affreschi, la storia più recente … tanto in poco spazio silenzioso ed intimo
Maria S — Google review
（Google による翻訳）ミラノの中心部に位置する、歴史に彩られた魅力的な場所。サン・セポルクロ教会は、何世紀も昔にタイムスリップしたかのような、親密で魅惑的な雰囲気で人々を魅了します。ローマ時代の床が残る地下道は、唯一無二の、見逃せない体験です。大衆観光地から離れた、街の隠れた一角を探索したい方に最適です。
（原文）
Un luogo suggestivo e ricco di storia nel cuore di Milano. La Chiesa di San Sepolcro sorprende con la sua atmosfera raccolta e affascinante, che riporta indietro nei secoli. I sotterranei con la pavimentazione romana sono un’esperienza unica e imperdibile. Perfetta per chi ama scoprire angoli nascosti della città lontani dal turismo di massa.
（Google による翻訳）教会は地下と屋外の2層構造で、かつてミラノのフォロ・ロマーノがあった同名の広場に建っています。
1030年、造幣局長ベネデット・ロ(ン)ゾーネによって、聖三位一体の称号を授けられて創建されました。
1100年7月15日、十字軍遠征の最中、ミラノ大司教アンセルモ・ダ・ボヴィージオ（翌年、十字軍遠征中に戦死）は、聖三位一体の教会をエルサレムの聖墳墓教会に再奉献しました。その後、エルサレムの聖墳墓教会に統合するための改修が続きました。
その後も数多くの改修が行われ、12世紀には2つの鐘楼が建立され、有名なテラコッタ像（「最後の晩餐」と「キリストの拷問」）が増築されました。 1605年、フェデリコ・ボッロメオは内部をバロック様式に改築し、隣接するアンブロジオ図書館を建設しました。1713年から1719年にかけてさらなる改修が行われました。伝統的に、この教会は街の中心に位置しています。ミラノで最も有名な教会の一つではありませんが、訪れる価値は十分にあります。
（原文）
La chiesa sorge su due livelli -uno sotterraneo e uno esterno - nella omonima piazza, che era sede del Foro di Milano di epoca romana.
Venne fondata nel 1030 con il titolo di Santissima Trinità dal maestro della zecca Benedetto Ro(n)zone
Il 15 luglio 1100, in piena epoca di Crociate, l'arcivescovo di Milano Anselmo da Bovisio (che morirà nella crociata dell'anno successivo) ridedica la chiesa della Santissima Trinità al San Sepolcro di Gerusalemme, seguono le modifiche per assimilarla al Santo Sepolcro di Gerusalemme.
I rimaneggiamenti successivi sono molti: vennero eretti i due campanili nel corso del XII secolo, vennero inserite delle apprezzabili statue in terracotta (ultima cena e supplizio del Cristo), nel 1605 Federico Borromeo fece trasformarne l'interno in forme barocche e fece erigere l'attigua Biblioteca Ambrosiana, altre modifiche avvennero tra il 1713 e il 1719. Tradizionalmente la chiesa è al centro della città. Non delle più note di Milano, da visitare,
（Google による翻訳）私は幸運にも、聖具保管員とその場所の管理人に付き添われて、教会を訪れることができました。聖域の特徴についての深い知識。彼は私たちを歓迎し、上層教会と彼らが地下室と呼ぶ空間の両方を詳しく説明してくれました。上の教会と同じくらいの広さの第二の空間。木を彫ったようなテラコッタ作品が見事です。
教会は週末はお休みです。
地下室は、アンブロジアン図書館と接続されたアート ギャラリーを介して、別のチケットを支払ってアクセスできます。
（原文）
Ho avuto la fortuna di visitare la chiesa, accompagnati dal sacrestano e custode del luogo. Un profondo conoscitore delle caratteristiche del santuario. Ci ha accolto e spiegato con dovizia di particolari sia la chiesa superiore che lo spazio che chiamano cripta. Un secondo spazio vasto quanto la chiesa superiore. Stupende le opere in terracotta che sembrano intagliate nel legno.
La chiesa è chiusa nei fine settimana.
Si può accedere alla cripta passando dalla biblioteca ambrosiana e dalla pinacoteca collegata, pagando un biglietto a parte.
（Google による翻訳）アンブロジアーナ絵画館の裏にあるサン セポルクロ教会には、宝石があります。その地下室は実際に訪れることができ（料金は 8 ユーロ、FAI 会員は割引）、市内で最も古い場所の 1 つです。ローマと中世の材料を使って建てられたこの場所は、カルロ ボロメオにとって大切な場所の 1 つであり、彼はよくここに祈りに行きました。地下室は毎日訪れることができ、チケットは現地またはピナコテカのチケットオフィスで購入できます。納骨堂の床は凸凹しているので注意が必要です。
（原文）
La chiesa di San Sepolcro, alle spalle della Pinacoteca Ambrosiana, custodisce una chicca. La sua cripta è infatti visitabile (costo €8, ridotto per soci FAI) e rappresenta uno dei luoghi più antichi della città. Costruita con materiali di risulta romani e medievali, era uno dei luoghi cari a Carlo Borromeo, che qui si recava spesso a pregare. La cripta è visitabile tutti i giorni e i biglietti possono essere fatti in loco o alla biglietteria della Pinacoteca. Il pavimento della cripta è sconnesso, quindi occorre prestare attenzione.
（Google による翻訳）街の中心にありながら、人里離れた、伝説の教会。必見です。私が行った日はクリプタ地区は閉まっていましたが、教会自体は美しいです。
（原文）
Bu kadar merkezi, bu kadar gözden uzak ama efsanevi bir kilise. Mutlaka gezilmeli. Cripta bölümü kapalıydı gittiğim gün. Ama kilise çok iyi.
（Google による翻訳）ミラノ市内の非常に古い教会で、19 世紀末に建築家ナヴァによって控えめなネオロマネスク様式で外観が改築されました。
一方、内部にはサン・カルロ・ボッロメーオに捧げられた礼拝堂など貴重な装飾が豊富にあり、15 世紀末と 16 世紀末に遡る 3 つの価値の高い彫刻群があります。
訪れる価値があります。
（原文）
Chiesa molto antica della città di Milano, il cui esterno è stato rifatto alla fine dell'Ottocento dall'architetto Nava, in un modesto stile Neo Romanico.
Gli interni invece sono ricchi di preziosi dettagli, come la cappella dedicata a San Carlo Borromeo, e sono presenti ben tre gruppi scultorei di notevole pregio, risalenti alla fine del Quattrocento e alla fine del Cinquecento.
Vale la pena una visita.
（Google による翻訳）閉まっていることが多く、なかなか見ることができない教会。しかし、本当にそれだけの価値があります。人物が描かれた等身大のテラコッタ像が 3 つのグループに分かれています。
（原文）
Chiesa che non è facile da vedere perché spesso è chiusa. Però ne vale veramente la pena. Ci sono 3 gruppi di statue in terracotta con digure a grandezza naturale.
Piazza S. Sepolcro, 20123 Milano MI, イタリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Mentioned on
Piazza di Santa Maria delle Grazie is a charming square located in the heart of Milan, Italy. The piazza is famous for being the home of the iconic Santa Maria delle Grazie church, known for its stunning architecture and rich history. Visitors can take a leisurely stroll around the square, admiring the beautiful buildings and soaking up the lively atmosphere. The area is also surrounded by quaint cafes and restaurants, making it a perfect spot to relax and enjoy some authentic Italian cuisine.
32duomo
Mentioned on
教会
ドゥオーモは街の中心であり、何世紀にもわたって建設中の見事なゴシック様式の大聖堂です。修復作業が進行中で、しばしばそのファサードに足場が見られます。内部は探索する価値がありますが、本当のハイライトは階段またはエレベーターで頂上に登り、ミラノのダイナミックなスカイラインを眺めることです。
4.6
(1276)
4.2
(128)
カトリック教会
観光名所とランドマーク
観光名所
教会と大聖堂
サンタ・マリア・デル・カルミネ教会は、ミラノの中心に位置する15世紀のロマネスク様式の教会で、非常に重要な歴史的意義を持っています。ブレラ地区とスフォルツェスコ城の間に位置するこの美しい教会は、数多くの絵画、フレスコ画、彫像で飾られたバロック様式の内部を特徴としています。そのユニークな魅力の一つは、豪華な墓がある死者の礼拝堂で、異様で少し不気味な雰囲気を醸し出しています。
内部の美しいフレスコ画や装飾は本当に見事で、歴史と芸術に興味がある人には必見ですよ。訪れたら、美しいイタリアの歴史と文化を感じられるはずです！
Yusuke H — Google review
通りがかりに外観を見ただけですが、建物の色合いがとてもキレイでした。
（Google による翻訳）カルミネ広場は、静かで本格的なイタリアの生活を垣間見ることができる魅力的な広場です。歴史的建造物や地元のカフェに囲まれたこの場所は、観光客の混雑から離れて雰囲気を満喫し、ゆっくりとした時間を楽しむのに最適なリラックスできるスポットです。
（原文）
Piazza del Carmine is a charming square that offers a quieter, more authentic slice of Italian life. Surrounded by historic buildings and local cafes, it's a relaxing spot to take in the atmosphere and enjoy a slower pace away from the tourist crowds.
（Google による翻訳）1446年に建造されました。
内部は身廊と二つの側廊から成り、天井は交差ヴォールト天井です。
教会内には、カミッロ・プロカッチーニ、カルロ・フランチェスコ・ヌヴォローネ、カルロ・フィアミンギーノによる多くの芸術作品が収蔵されています。
私たちが訪れたのは1月で、当時は作品の修復作業が行われていました。
15世紀頃、この教会は貴族の埋葬地として好まれました。今日では、礼拝堂や壁龕に多くの貴族の墓が見られます。
（原文）
Construída em 1446.
Seu interior tem uma nave e dois corredores. Os tetos são abobadados cruzados.
Na igreja há muitas obras de arte de Camillo Procaccini , Carlo Francesco Nuvolone e Carlo Fiamminghino .
Visitamos em janeiro, estavam restaurando uma obra.
Por volta do século XV, a igreja se tornou um destino favorito para enterros aristocráticos. Hoje vemos muitos túmulos nobres nas capelas e nichos.
（Google による翻訳）ミラノのブレラ地区にあるサンタ・マリア・デル・カルミネ教会は、15世紀に建てられた美しく歴史的な教会です。息を呑むようなネオゴシック様式のファサードと、印象的な柱とルネサンス美術作品が飾られた静謐な内部空間が特徴です。特に注目すべきは、豪華な装飾が施されたマドンナ・デル・カルミネ礼拝堂と、カミッロ・プロカッチーニの作品が収められたスペイン人礼拝堂です。芸術、歴史、建築が融合した、静かでスピリチュアルな空間は、静かに心を揺さぶられる体験に最適です。
（原文）
The Chiesa di Santa Maria del Carmine, located in Milan’s Brera district, is a beautiful and historic church dating back to the 15th century. It features a stunning Neo-Gothic facade and a peaceful interior with impressive columns and Renaissance artworks. Notable highlights include the richly decorated Madonna del Carmine Chapel and the Chapel of the Spaniards with works by Camillo Procaccini. It’s a calm, spiritual place that combines art, history, and architecture—perfect for a quiet and inspiring visit.
（Google による翻訳）とても美しい小さな教会です。ミラノでは訪れるべき場所ではありませんが、少し寄り道する価値はあります。
（原文）
Très belle petite église à visiter, pas la priorité sur Milan mais elle mérite un petit détour
（Google による翻訳）クラシックな古い教会。美しく、素晴らしい芸術品や彫像が飾られています。最高の雰囲気です。
（原文）
Classic old church. Beautiful, with some amazing art and statues. Perfect mood
（Google による翻訳）ブレラ地区にひっそりと佇むこの教会は、興味深い訪問先です。
外観は他の教会と同じくレンガ造りで、構造もほぼ同じです。内部には、興味深いディテールが詰まった小さな一角がありますが、それ以外はごく普通の教会です。
美術館のすぐ近くにあるので、訪れる価値があります。入場は無料です。
（原文）
Visita interesante a esta iglesia escondida en el barrio de Brera.
Exteriormente es como la mayoría de las iglesias, de ladrillo y misma estructura, por dentro tiene un rinconcito lleno de detalles interesantes, el resto es bastante normal.
Muy cerca de la pinacoteca merece la pena visitarla, entrada gratuita.
Piazza del Carmine, 2, 20121 Milano MI, イタリア•
4.6
(282)
4.5
(124)
カトリック教会
観光名所とランドマーク
教会と大聖堂
この美しいバロック様式の教会は、ミラノで最も人気のあるローマ広場の中心に位置しています。17世紀初頭に遡り、小さな広場があり、ミラノの大学の一つにも近いです。その美しさと歴史的意義のために訪れる価値があります。
（Google による翻訳）ミラノの中心部に位置する、真に美しい、フレスコ画で彩られた教区教会です。
1601年に、殉教者聖アレクサンデルが幽閉されていたと信じられていた場所に建てられ、教会の名前の由来となっています。
（原文）
E’ una chiesa parrocchiale affrescata completamente , veramente bella, situata nel centro di Milano.
Fu eretta dal 1601 su quello che era indicato come luogo di prigionia di Sant’Alessandro Martire, dal quale prende il nome la chiesa.
Rachel R — Google review
（Google による翻訳）初期のロンバード バロック様式の一例である美しい古典的な教会。非常に上質な素材を使用して建てられ、豊かなインテリアと強い視覚的インパクトを備えています。注目に値するのは、説教壇、ヴェロニカの絵に捧げられた告解室、祭壇、聖具室、オルガンです。絵画作品は非常に美しいですが、カミーロ・プロカッチーニによるものを除いて、ほとんどすべてがあまり知られていないロンバードの芸術家によるものです。建設は 1601 年に始まり、以前はサンタレッサンドロが投獄されたローマ刑務所ゼベディアがあり、その後小さな教会があった場所に約 1 世紀にわたって続きました。ミッソーリ広場からすぐの場所にあり、ドゥオーモのすぐ近くにあるので、ぜひ訪れてみる価値があります。他の教会と同様に、「La via della Bellezza Milano」協会が運営するガイド付きツアーがあります。彼らのサイトに行くことをお勧めします。私は非常に優秀で専門家の女の子が管理する訪問に参加しました。彼女の優しさと有能さに感謝します。行事やガイド付きツアーの時間外は、照明が点灯しておらず、窓がほとんどないため非常に暗く、ほとんど何も見えず、つまずく危険があります。省エネの必要性は理解していますが、いくつかの小さな照明は常に点灯しておく必要があります（これが、5⭐の代わりに4⭐を付けた理由です）。
（原文）
Bellissima Chiesa classico esempio del primo barocco lombardo, realizzata con materiali molto pregiati con interni ricchi e di forte impatto visivo. Notevoli il pulpito, il confessionale dedicato alla tela della Veronica, l'altare, la sacrestia e gli organi. Le opere pittoriche sono molto belle ma quasi tutte di artisti lombardi poco noti, tranne alcune di Camillo Procaccini. La costruzione è iniziata nel 1601 e si è protratta per circa un secolo sull'area dove prima c'erano il carcere romano Zebedia dove fu imprigionato Sant'Alessandro e successivamente una piccola chiesetta. È situata a pochi passi da piazza Missori, molto vicina al Duomo e merita senz'altro una visita. Ci sono visite guidate, come in altre chiese, gestite dall'associazione "La via della bellezza Milano". Consiglio di andare sul loro sito, io ho partecipato a una visita gestita da una ragazza molto brava ed esperta che ringrazio per la gentilezza e la competenza. Fuori dagli orari delle funzioni e delle visite guidate non è attiva l'illuminazione ed è molto buia perché ci sono poche vetrate, si vede veramente poco o niente e si rischia di inciampare.... Capisco la necessità del risparmio energetico ma qualche piccola luce dovrebbe sempre rimanere attiva ( Per questo metto 4⭐ invece di 5⭐).
（Google による翻訳）リンバロック・バロックの好例。注目に値するのは、祭壇と側面の告解室にある半貴石の象嵌です。なかなか見ることができない真の名作。全面的にフレスコ画が描かれています。また、芸術的価値が高いのは、側面の礼拝堂を飾る多くの絵画ですが、残念なことに、反宗教改革により理解が困難になっています。
（原文）
Un bell'esempio di barocco limbardo. Notevoli gli intarsi di pietre dure sull'altare e nei confesionali laterali. Veri capolavori che difficilmente si vedono. È totalmente affrescata. Di alto valore artistico anche molte tele.che ornano le.cappelle.laterali che purtoppo il.biio.controriforma rende poco intellegibile
（Google による翻訳）現在改修工事中のサンタレッサンドロ・イン・ゼベディア教会は、ミラノ中心部にあるあまり知られていないバロック建築の傑作の一つです。サンタレッサンドロ広場に位置するこの教会は、歴史に彩られた場所に建っています。言い伝えによると、この場所にはかつて殉教者聖アレクサンデルが投獄されていた「ゼベディア」牢獄があったと言われています。
（原文）
Ora in ristrutturazione ma la Chiesa di Sant’Alessandro in Zebedia è uno dei capolavori barocchi meno scontati del centro di Milano. Situata in Piazza Sant’Alessandro, l’edificio s’innalza su un sito carico di memoria: secondo la tradizione, nel luogo sorgeva il carcere “di Zebedia” dove fu imprigionato il martire Sant’Alessandro.
（Google による翻訳）私は若くて才能のあるオルガニスト、ニコロ・ガンドルフォによるオルガンコンサートに参加しました。美しいオルガン。教会では説教壇、祭壇、告解室を賞賛しました。バルナボ・ヴィスコンティとその妻の墓石が正面玄関の隣の隅に隠されているのを見て、私は衝撃を受けました。
（原文）
Ho assistito ad un concerto d'organo di un giovane e bravo organista Nicolò Gandolfo. Bellissimo organo. Della chiesa ho ammirato il pulpito, l'altare ed un confessionale. Mi ha colpito vedere le lapidi di Barnabo' Visconti e di sua moglie messe nascoste in un angolo a fianco del portone principale
（Google による翻訳）教会は修復中です。中に入ることはできますが、正面は覆われています。夜間は屋内照明がないので、日中に行くようにしてください
（原文）
Church is under renovation. You can enter but the front of it is covered. No inside lighting at night so try and go during the day
（Google による翻訳）美しい! ゼベディアのサンタレッサンドロ教会は、ミラノの同じ名前の広場にある教区教会です。殉教者聖アレクサンダーが投獄された場所として伝統的に示されている場所に 1601 年から建てられました。ローマ時代のいわゆる「ゼベディア」または「ゼベダイ」刑務所であり、それが教会の名前の由来となっており、ギリシャ十字架が特徴です。孤立した柱の上にヴォールトが置かれた長方形の平面図に刻まれています。これらは、建物の他の建築上の特徴とともに、イタリアの大部分で広く取り上げられ、発展しました。中北部。同時に、有名な以前の建築を強く参照しているため、この教会は後期マニエリスムと初期ロンバード バロックの間の接点を表しています。
（原文）
Bellissima!La chiesa di Sant'Alessandro in Zebedia è una chiesa parrocchiale di Milano situata nell'omonima piazza cittadina. Eretta a partire dal 1601 su quello che tradizionalmente è indicato come il luogo di prigionia di sant'Alessandro martire, il cosiddetto carcere "di Zebedia" o "Zebedeo" di epoca romana, da cui il nome della chiesa, è caratterizzata da una pianta a croce greca inscritta in una pianta rettangolare con volte poggianti su colonne isolate: queste, assieme ad altre caratteristiche architettoniche dell'edificio furono ampiamente riprese e sviluppate in gran parte dell'Italia centro-settentrionale. Allo stesso tempo, per i forti richiami a celebri architetture precedenti, la chiesa rappresenta il punto di congiunzione tra il tardo manierismo ed il primo barocco lombardo.
（Google による翻訳）中央のドーム天井には天国が描かれており、その下層の建築物に描かれた聖人たちや寓話のフレスコ画を見つめることで天国に到達します。この連作全体は、バルナブ会の修道士たちが説いた価値観、すなわち悔悛、忍耐、そして粘り強さを称揚するものとして解釈されるべきであり、画家フェデリコ・ビアンキとフィリッポ・アッビアーティの作品においても、これらの価値観は高く評価されています。
（原文）
La cupola centrale raffigura il Paradiso, a cui si giunge dopo aver guardato all’esempio dei santi e delle parabole affrescate sulle strutture architettoniche sottostanti. L’intero ciclo deve esser letto come un’esaltazione dei valori predicati dai Padri Barnabiti: la penitenza, la pazienza e la costanza, esaltate in queste opere dai pittori Federico Bianchi e Filippo Abbiati.
Piazza Sant'Alessandro, 20123 Milano MI, イタリア•
4.7
(359)
4.5
(113)
バシリカ
観光名所とランドマーク
カルチャー センター
小教区
教会と大聖堂
サン・ヴィットーレ・アル・コルポのバシリカは、普通の地域にある美しく隠れた教会です。内部の装飾、特に天井がとても素晴らしいです。
静かで荘厳な教会。
Keitaro F — Google review
（Google による翻訳）前述のバシリカは、ミラノの科学技術博物館と同じ広場を見下ろしています。
前述の広場からはほとんど見えず、ほとんど見えない指示標識で示されているだけです。大聖堂のファサードは非常にシンプルで、中にあるかもしれない絵画的な宝石のアイデアを実際には与えません。プロカッチーニをはじめ、多くの芸術家がそこで働いていました。
知らなかった大聖堂でしたが、行ってみる価値はありました。
（原文）
La suddetta basilica,si affaccia sulla stessa piazza del museo della scienza e delle tecnica di Milano.
Dalla piazza suddetta,quasi non si nota e viene solo indicata da un cartello indicativo che quasi non si nota. la facciata della basilica e' molto semplice e non da' proprio l'idea dei gioielli pittorici che possono esserci all'interno. Sono stati tanti gli artisti che vi hanno lavorato,fra cui il Procaccini.
Una basilica che non conoscevo,ma ne e' veramente valsa la pena di visitarla.
（Google による翻訳）外観はシンプルながらも優雅なファサードを持つ、ごく普通のイタリアのバジリカ大聖堂のように見えます。しかし、内部は実にシンプルです！大聖堂はかなり大きく、荘厳で見事な内装が魅力です。礼拝堂は、16世紀にボッロメーオ家と結婚したミラノの名門貴族、アレーゼ家によって建てられました。大聖堂は科学博物館に併設されており、ミラノを訪れたら必ず訪れるべき場所です。
（原文）
From the outside, the Basilica seems like an ordinary Italian Basilica, with a simple yet elegant façade. But the inside is everything but simple! The Basilica is rather large and has a regal and stunning interior! A chapel in the Basilica was erected by the noble Arese family; a Milanese noble family that in the 16th century married into the Borromeo Family. The Basilica is attached to the Science Museum and is a must see when in Milan.
（Google による翻訳）4世紀の古代バシリカの跡地に建てられたこの教会は、非常に古い場所に建っています。聖アンブロシウスの著作にも既に言及されており、「アル・コルポ（体に）」という名称は、古代キリスト教墓地の上に建っていることに由来しています。
16世紀、この教会群はオリヴェータ派の支配下に入り、全面的に改修されました。
内部には12の礼拝堂があり、17世紀ミラノ派のスタッコ、絵画、貴重なフレスコ画が保存されています。
「モンカルヴォ」として知られるグリエルモ・カッチャやダニエーレ・クレスピといったバロック芸術家によって設計された美しいドーム天井は必見です。
一見の価値ありです。
（原文）
Edificata sui resti di un'antica basilica del IV secolo, la chiesa sorge su un area molto antica, infatti , è già nominata negli scritti di Sant'Ambrogio e la sua dicitura "Al Corpo" deriva dal fatto che sorge su un'antica area cimiteriale cristiana.
Nel Cinquecento il complesso passa sotto il controllo degli Olivetani che lo ristrutturano completamente.
L'interno presenta dodici cappelle, che conservano stucchi, dipinti e pregiati affreschi di scuola milanese del Seicento.
Molto bella la cupola a cui lavorarono artisti barocchi come Guglielmo Caccia detto il "Moncalvo" e Daniele Crespi.
Da vedere.
（Google による翻訳）ミラノの科学技術博物館の隣にあるこの教会は、素晴らしい装飾とフレスコ画が特徴です。
あまり知られていませんが、この教会は古代皇帝の霊廟の上に建っており、サンタンブロージョ大聖堂からすぐの場所にあります。
後陣とドームは、言葉を失うほどの装飾とフレスコ画でいっぱいで、魅了されることはありません。
（原文）
Situata affianco al museo della scienza e tecnologia di Milano, questa chiesa presenta meravigliose decorazioni e affreschi.
Poco conosciuta, la chiesa sorge sull'antico mausoleo imperiale e si trova a pochissimi passi dalla basilica di Sant'Ambrogio.
Affascinanti non possono essere l'abside e la cupola piene di decorazioni e affreschi da lasciare a bocca aperta.
（Google による翻訳）何も説明しなければ、すべて写真に写ります。この美しい歴史的宗教建築は、ただ見て歩き回るだけでも価値があります。
（原文）
Bez komentarza wszystko będzie na zdjęciach.Po prostu warto zobaczyć i przejść się po tym pięknym zabytkowym obiekcie sakralnym.
（Google による翻訳）教会の中には、外観だけで評価されないところがあるのは驚きです（ファサードは全く無名です）。しかし、中に入ると、その美しさに圧倒されます。ヴォールト天井は素晴らしく、ドーム天井も本当に訪れる価値があります（はるかに有名なサンタンブロージョ教会からすぐ近くです）。唯一の欠点は、側廊の照明が暗いことです。フレスコ画や素晴らしい芸術作品がたくさんあるだけに、本当に残念です… 個人的には、ミラノで最も美しい教会の一つです。
（原文）
Incredibile come alcune chiese non vengano prese in considerazione solo per l'aspetto esteriore (la facciata è assolutamente anonima), quando poi si entra si rimane abbagliati, la volta è qualcosa di stupendo, la cupola anche, merita davvero una visita (è a poco distanza dalla ben più famosa Sant'Ambrogio) unica pecca la scarsa illuminazione nelle navate laterali, ed è davvero un peccato perché anche lì ci sono affreschi e grandi opere di pregio..a mio avviso una delle chiese più belle di Milano
（Google による翻訳）鼻を高く上げて、あるいはミケランジェロがシスティーナ礼拝堂のフレスコ画を描いた際に言ったように「首を後ろに反らせて」訪れるべき聖堂です。身廊や側礼拝堂が非常に暗いという事実が、まさにこのことを物語っているのかもしれません。つまり、美は（比喩的にさえも）頂点にあるということです。青い背景に音楽を奏でる天使像が描かれた、幻想的な格天井とドーム天井の頂上は、ミラノの教会群で最も美しく独創的なものです。
（原文）
Basilica da visitare con il naso all'insù o a "cervice inversa" come diceva Michelangelo quando affrescava la Cappella Sistina. Forse il fatto che sia così buia nelle navate e cappelle laterali evidenzia proprio questo, che il bello e' (anche metaforicamente), in alto: una fantastica volta a cassettoni e una sommità cupolare con angeli musicanti su sfondo azzurro sono quanto di più bello e originale si possa ammirare nelle chiese di Milano
Via San Vittore, 25, 20122 Milano MI, イタリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.6
(259)
4.5
(98)
カトリック教会
観光名所とランドマーク
寺院・礼拝所
観光名所
教会と大聖堂
サン・アントニオ・アバーテはバルドネッキアに位置する美しい教会で、17世紀と18世紀の彫刻家によって作られた精巧な装飾で知られています。教会の内部はシンプルでありながら魅力的で、中央の nave の天井を飾る精巧なフレスコ画のサイクルがあります。訪問者は教会内の多くの礼拝堂を探索し、その複雑なデザインの一部として花や果物のガーランドを鑑賞することができます。
（Google による翻訳）ツアーボランティアが企画した魔法のような夜。プロカッチーニ、カルローネ兄弟、そして他の芸術家たちの絵画が飾られた、素晴らしい隠れた教会です。教会の歴史について簡潔ながらも分かりやすい説明を受けた後、壮麗な回廊でハープとチェロのコンサートを堪能し、私たちは感動しました。ぜひ訪れて、ミラノの宝物を探訪できるよう、ツアーで別の日程を組んでみることをお勧めします。
（原文）
serata magica organizzata dai volontari del touring. chiesa nascosta meravigliosa con dipinti del Procaccini, dei fratelli Carlone e altri artisti. dopo una breve ma esauriente spiegazione delle storia della chiesa siamo stati deliziati da un concerto di arpa e violoncello nello splendido chiostro. vi consiglio una visita e che il touring organizzi altre date x guidarci ai tesori di Milano.
Franca S — Google review
（Google による翻訳）ローマのバシリカの上にそびえ立っていますが、12 世紀に建てられた建物は後に教会となり、元々は病院でした。
いわゆる「聖アントニオの火」の治療に使用されたため、特別な病院です。実際、修道院長聖アントニオを祀る修道会であるアントニアンは、「火」を治すための「奇跡的な」軟膏を製造するために、「タウ」のシンボルを「マーク」した豚を飼育していました。
サンタントーニオ アバーテは、豚の脂肪から得た軟膏を使って火事から治癒するという奇跡を起こした人物であるため、サンタントニオ デル ポルチェッロ (ミラネーゼの意味ではサンタントニオ デル ピュルセル) としても知られています。
200歳から400歳の間、彼らは病気の軽減に責任を負い、ヴィスコンティ家の給料で外交官にもなった
カ・グランダが病院として建設され運営が開始され、近隣のサン・ナッツァロ教会員との継続的な議論により、その間に教会と修道院が建設され、コメンダに与えられ、最終的にトリヴルツィオ家の手に渡りました。
1577 年、カルロ ボロメオはペストの治療に貢献したとしてテアティネ騎士団にこの教会を委託し、ロンバルディア州のバロック様式で装飾を始めました。
まずハプスブルク家の支配が始まり、その後ナポレオンの支配により修道会の解体と教会の聖別解除が行われ、教会は最初は刑務所に、次に倉庫に貶められました。
1930 年代になって初めて、シュスター枢機卿の介入により、教会は宗教的役割と芸術的回復を取り戻しました。
（原文）
Nonostante sorga sopra ad una basilica romana originariamente l’edificio costruito nel XII secolo, che successivamente diventerà chiesa, era un ospedale
Un ospedale particolare poiché era adibito alla cura del cosiddetto “fuoco di Sant’Antonio” Infatti gli Antoniani, ordine monastico devoto a Sant’Antonio abate, allevavano maiali, “segnati”con il simbolo “Tau”, per produrre l’unguento “miracoloso” per curare “il fuoco”
Sant’Antonio abate è anche conosciuto come Sant’Antonio del Porcello (Sant’Antoni del pürscell per i milanesi) poiché a lui si deve il miracolo della guarigione dal fuoco attraverso l’unguento ricavato dal grasso del maiale.
Tra il 200 e il 400 furono artefici della riduzione della malattia e divennero anche diplomatici al soldo dei Visconti
Con la costruzione ed entrata in funzione della Ca’ Granda come ospedale e i continui bisticci con i vicini Canonici di San Nazzaro la chiesa è il convento nel frattempo costruiti furono dati a Commenda finendo nelle mani della famiglia Trivulzio
Nel 1577 Carlo Borromeo la affidò all’ordine dei Teatini, per aver contribuito alla cura della peste, che cominciarono ad adornarla in stile barocco Lombardo
La dominazione asburgica prima è quella napoleonica dopo segnarono la dismissione dell’ordine monastico e la sconsacrazione della chiesa riducendola prima a prigione e a magazzino poi
Solo negli anni trenta del ‘900 con l’intervento del cardinal Schuster la chiesa ha riottenuto il suo ruolo religioso e il recupero artistico
（Google による翻訳）両側の建物に隠れて目立たない外観を持つカトリック教会。しかし内装は逸品です。様式はロンバルド・バロック様式で、樽の天井には十字架をテーマにしたフレスコ画が描かれています。側面の礼拝堂とトランセプトには、プロカッチーニの作品を含む、注目に値する細工が施された絵画が展示されています。教会の裏側の美しいバルコニーにあるオルガンも注目に値します。オープンを維持してくれているイタリアンツーリングクラブのボランティアに感謝します。
（原文）
Chiesa cattolica dalla facciata non appariscente che quasi scompare fra gli edifici che la affiancano. Ma l'interno è un gioiello. Lo stile è un barocco lombardo, il soffitto a botte con affreschi con scene aventi a tema la croce. Le cappelle laterali e i transetti contengono dipinti di notevole fattura, fra cui molti di Procaccini . Da segnalare anche, sul fondo della chiesa l'organo su bella balconata. Un ringraziamento ai volontari del Touring club italiano che la tengono aperta.
（Google による翻訳）とても美しい。無料のガウディ展を観に訪れたが、書かれている以上のことを説明してくれる人もいた。
（原文）
molto bella, visitata per una mostra gratuita di gaudi, erano presenti anche delle persone che spiegavano altro oltre a cio che c'era scritto
（Google による翻訳）幹線道路に非常に近い、あまり知られていない教会。私は宗教音楽のコンサートを演奏するためにそこへ行きました。
（原文）
Una Chiesa non molto nota vicinissimo alla Statale. Sono stato lì per fare concerti di musica sacra.
（Google による翻訳）とても美しく、素晴らしく装飾された教会
（原文）
Une très belle église merveilleuse bien décorée
During the Italy–Japan Friendship Concert, I had the pleasure of singing Japanese songs here as a member of a women’s choir.
The basilica is as beautiful as a jewel, and the pipe organ sounds magnificent.
In occasione del concerto di amicizia tra Italia e Giappone, ho cantato qui come membro del coro femminile, eseguendo canzoni giapponesi.
La Basilica è splendida come un gioiello, e l’organo a canne ha un suono meraviglioso.
宝石のような教会で、「旅愁」と「見上げてごらん夜の星を」を歌うことができて幸せです。
（Google による翻訳）十字架の形をした骨や頭蓋骨で壁が覆われた、独特な納骨堂を備えたオリジナルの教会。独特の雰囲気を醸し出しています。
（原文）
Eglise originale avec son ossuaire atypique avec ses murs recouverts d os , crânes qui forment des croix. Atmosphère singulière
Via Sant'Antonio, 5, 20122 Milano MI, イタリア•
4.5
(297)
4.0
(63)
カトリック教会
観光名所とランドマーク
観光名所
教会と大聖堂
サン・ピエトロ・イン・ジェッサーテは、イタリア北部のミラノに位置する美しく歴史的な教会です。聖ペテロに捧げられており、14世紀から15世紀の非常に美しいフレスコ画や墓があります。訪問者はフラッシュなしで商業目的でない写真を撮ることが許可されているので、ミラノにいるならぜひ訪れるべき場所です！
（Google による翻訳）ミラノの中心部、裁判所のすぐ前にある美しい中世の教会。精神的な瞑想のひと時を過ごしたい人や、数世紀前の雰囲気に浸って、15 世紀後半の最も重要なロンバルディア人の芸術家たちが制作した美しいフレスコ画を鑑賞したい人にとって、理想的な立ち寄り先です。
（原文）
Bellissima chiesa medievale collocata in centro a Milano , il giusto di fronte al palazzo di giustizia . E un punto di sosta ideale per chi vuole fare un momento di meditazione spirituale, oppure immergersi nell'atmosfera di qualche secolo fa e ammirare dei bellissimi affreschi prodotti dai più importanti artisti Lombardi della seconda metà del 400.
Giorgio S — Google review
（Google による翻訳）ブティナーレやゼノーネを含む様々な芸術家による素晴らしいフレスコ画群は、早急な修復が必要ですが、それでも美しく、この教会は訪れる価値があります。
その歴史は中世にまで遡り、モリモンド修道院やキアラヴァッレ修道院といった修道院群の一部となっています。
ミラノ裁判所のすぐ前に位置し、街の喧騒の中で静寂と安らぎを感じられる場所です。
（原文）
I notevoli cicli di affreschi di diversi autori (tra gli altri, Butinale e Zenone) necessiterebbero un immediato restauro, tuttavia sono bellissimi e la chiesa merita una visita!
La sua storia risale al Medioevo e la chiesa fa parte del circuito di abbazie quali Morimondo e Chiaravalle.
Situata proprio di fronte al tribunale di Milano, è un luogo di pace e tranquillità nell'affanno cittadino.
（Google による翻訳）裁判所の真向かいに位置する、近代的な建物の中にひっそりと佇む教会。現在の教会は15世紀に建てられたもので、サンタ・マリア・デレ・グラツィエ教会と類似点があります。しかし、サンタ・マリア・デレ・グラツィエ教会と同様に、第二次世界大戦で甚大な被害を受けました。教会の最大の見どころは、左翼廊にあるグリフィ礼拝堂です。ここには、ゼナーレとブティノーネによるミラノ屈指のルネサンス期フレスコ画群が収蔵されています。しかし、残念ながらかなり荒廃しており、高所にあるため鑑賞しにくいのが現状です。15世紀のフレスコ画群は左身廊の礼拝堂にも所蔵されており、右身廊の礼拝堂は爆撃で破壊されました。
（原文）
Chiesa un po' nascosta fra i palazzi moderni, proprio di fronte al tribunale. La chiesa attuale risale al Quattrocento e ha somiglianze con Santa Maria delle Grazie. Come questa ha purtroppo subito notevoli danni durante la seconda guerra mondiale. Attrattiva principale della chiesa é la cappella Grifi, nel transetto sinistro, che ospita uno dei migliori cicli di affreschi rinascimentali di Milano, dipinto dallo Zenale e dal Butinone. Purtroppo, è parecchio ammalorato e, posto in alto, il che ne rende difficile la fruizione. Altri cicli di affreschi quattrocenteschi si trovano nelle cappelle della navata sinistra, mentre quelle della navata destra sono state distrutte dai bombardamenti.
（Google による翻訳）フミリアーティ修道会（ロンバルディア州に広まった繁栄した修道会）に属していたこの教会の芸術的価値や、15 世紀の典型的な建築に相当する内装の質素さには疑う余地がありません。
芸術的な側面を強調することに加えて、「ドムス グラキシエート」がいかに瞑想に非常に適した場所であるかにも注目していただきたいと思います。仕事で人生の複雑な時期を過ごしていた私は、この礼拝の場が心の内省と静寂に非常に適していることに気づきました。
（原文）
Il valore artistico di questa chiesa, che appartenne all'ordine degli Umiliati (ordine fiorenti diffuso in Lombardia) no può essere messo in dubbio, e nemmeno la sobrietà dei suoi interni corrispondenti all'architettura tipica del quattrocento).
Oltre ad enfatizzare l'aspetto artistico vorrei portare alla vostra attenzione come la "domus glaxiate" possa essere un luogo molto adatto al raccoglimento. In un periodo lavorativamente complicato della mia vita ho trovato questo luogo di culto molto adatto alla riflessione e alla quiete dello spirito.
（Google による翻訳）15 世紀ロンバルディアの隠れた宝石。フレスコ画は水害によりひどく損傷しており、修復作業はまだ始まったばかりですが、注意深く訪れる価値はあります。
（原文）
Una gemma nascosta del '400 lombardo. Gli affreschi sono molto danneggiati dall'acqua e i restauri solo all'inizio, però merita una visita con attenzione.
（Google による翻訳）この教会の歴史は 13 世紀にまで遡り、聖ペテロと聖パウロに捧げられています。内部は、花崗岩の柱で支えられたアーチで区切られた 3 つの身廊で構成され、クロス ヴォールトで覆われています。 時間の経過とともに、後陣の延長など、いくつかの修復が行われました。建築には 3 つの身廊があり、クロス ヴォールトで覆われた正方形のプランがあります。多角形の端を持つ 2 列の礼拝堂が両側にあります。回廊にはドーリア式の柱頭が施された柱があります。
身廊の支柱は、ゴシック様式の伝統の梁柱の代わりに、花崗岩のコリント式柱で構成されています。ファサードは切妻造りでテラコッタの装飾が施され、中央の入り口は石造りです。
ジェッサテのサン ピエトロは、ロンバルディア ルネサンスの一連の重要な絵画作品で構成されています。デッラ・ヴェルジーネ、サン・アントニオ・アバーテ、サン・アンブロージョなどのさまざまな礼拝堂は、非常に美しく興味深いフレスコ画で構成されていますが、そのすべてが良好な保存状態にあるわけではありません。そして、1956年に建てられたパイプオルガンがあります。この教会の眺めは非常に興味深いです。
（原文）
La chiesa risale al XIII secolo, è dedicata ai santi Pietro e Paolo L'interno è composto da tre navate divise da arcate sostenute da colonne in granito, coperte da volte a crociera. Nel tempo subito diversi restauri, tipo l'allungamento dell'abside e altri. L'architettura a tre navate con pianta quadrata coperte da volte a crociera. Affiancate da due file di cappelle a terminazione poligonale. Il chiostro presenta colonne con capitelli dell'ordine dorico.
I sostegni delle navate, al posto dei pilastri a fascio della tradizione gotica, sono costituiti da colonne corinzie in granito. La facciata è a capanna, con decorazioni in cotto, il portale centrale è in pietra.
San Pietro in Gessate è composta da una serie di importanti opere pittoriche del rinascimento lombardo. Le varie cappelle: Della Vergine, di S.Antonio Abate, di S. Ambrogio sono composte da affreschi molto belli ed interessanti non tutti in buon stato di conservazione. Poi possiamo trovare un organo a canne costruito nel1956. Molto interessante la vista a questa chiesa.
（Google による翻訳）15世紀後半に建てられたサン・ピエトロ・イン・ジェッサーテ教会は、ロンバルディア後期ゴシック様式の最も著名な建物の一つです。ギニフォルテ・ソラーリの設計によるものとほぼ確実で、内外ともにこの建築様式の特徴をよく表しています。バラ窓とファサードの尖塔（バロック様式の門は17世紀から18世紀にかけて行われた改修の痕跡として唯一残っており、残りの部分は20世紀初頭の修復工事で撤去されました）、尖頭十字型ヴォールト、ランセット窓などです。
内部に収蔵されている絵画も大変興味深いもので、ドナート・モントルファーノによるフレスコ画で全体が飾られたオビアーノ礼拝堂、そしてベルナルディーノ・ブティノーネとベルナルディーノ・ゼナーレによる「聖アンブロジオ物語」を描いたグリフィ礼拝堂が特に注目に値します。
（原文）
Edificata nella seconda metà del XV Secolo, la Chiesa di San Pietro in Gessate rappresenta uno dei più notevoli edifici del tardogotico lombardo. Progettata quasi sicuramente da Guiniforte Solari, mostra sia all'interno sia all'esterno i tratti caratteristici di tale stile architettonico: il rosone e i pinnacoli della facciata (il portale barocco è l'unico lascito dei rimaneggiamenti operati fra XVII e XVIII Secolo, per il resto eliminati dal restauro dei primi del Novecento), le volte a crociera a sesto acuto, le finestre ogivali.
Di grandissimo interesse sono le pitture custodite all'interno: da vedere assolutamente la Cappella Obiano, interamente affrescata da Donato Montorfano, e soprattutto la Cappella Grifi, con dipinti di Bernardino Butinone e Bernardino Zenale in cui sono illustrate le "Storie di Sant'Ambrogio".
（Google による翻訳）この教会は15世紀に建てられ、当時の素晴らしい芸術作品がいくつか収蔵されています。中には残念ながら保存状態があまり良くないフレスコ画も含まれています。興味深い作品の数々を目にし、当時の教会がどれほど精緻に表現されていたかを知ることができるので、訪れる価値は十分にあります。右側ははるかに簡素な造りになっていることにお気づきでしょう。これは、ミラノ爆撃でその側面の大部分が破壊されたためです。
（原文）
The church was built in the 15th century and contains some very good artworks from the time including some frescoes that sadly are not that well co served. It is worth a visit as you will see some interesting pieces and get an idea of the level of detail that churches at that time had. You will notice that the right side is far simpler, tgis is due to the fact that most of that side was destroyed when Milan was bombed.
Piazza S. Pietro in Gessate, 20122 Milano MI, イタリア•
4.7
(99)
4.0
(61)
カトリック教会
観光名所とランドマーク
教会と大聖堂
ヴィア・マンゾーニの中心に位置するキエーザ・パロッキアーレ・ディ・サン・フランチェスコ・ダ・パオラは、しばしば見過ごされがちな隠れた宝石です。この素晴らしい教会は、特に日曜日の午後のような静かな時間に訪問者を魅了する内部を探検するよう招待します。ユニークな配色と印象的なファサードは、この地域を散策する人にとって注目すべき立ち寄り場所となっています。
（Google による翻訳）中心部にある美しく堂々とした教会。
（原文）
Bellissima e imponente chiesa in pieno centro.
Gabriele I — Google review
（Google による翻訳）マンゾーニ通りの中心部にある美しい教会
日曜日の午後のミサ中に入りましたが、教会は半分空いていましたが、特に内部は非常に美しかったです
（原文）
Bella chiesa nella centralissima via Manzoni
Entrato durante una messa di una domenica pomeriggio, comunque chiesa semi vuota ma molto bella soprattutto gli interni
（Google による翻訳）教会はミラノ中心部、ファッション地区のマンゾーニ通りにあります。残念ながら、内部は非常に暗く、照明も不十分です。
（原文）
La chiesa è situata nel centro di Milano in via Manzoni in pieno quadrilatero della moda. Peccato che l'interno è molto buio e poco illuminato.
（Google による翻訳）私は2023年4月9日にここに来ましたが、教会はとても汚かったです。スタッフは非常に失礼で、理由もなく私たちを捕まえました。ここに来ることさえ考えないことを強くお勧めします。
（原文）
Sono stato qui il 9/4/2023 e la chiesa era sporchissima. Il personale è estremamente maleducato e ci hanno afferito senza motivo. Sconsiglio vivamente anche solo di pensare di venirci.
（Google による翻訳）外からは気づきにくい改装工事ですが、とても暗い素敵な教会です。
（原文）
Renovating hard to notice from outside , but nice church super dark.
（Google による翻訳）ミラノの中心部にあるマンゾーニ通りの美しい教会。イタリアのバロック建築です。内部も漆喰、大理石、フレスコ画で装飾されています。ファサードもバロック様式で、必見です。
（原文）
Bellissima chiesa nel centro di Milano in via Manzoni.E’di architettura barocca italiana. Anche l’interno e’ abbellito con stucchi marmi e affreschi. Anche la facciata è di stile barocco.da visitare assolutamente !!!
（Google による翻訳）18世紀初頭にミラノ中心部に建てられたバロック様式の教会
（原文）
Església barroca al centre de Milà de començaments del segle XVlll
（Google による翻訳）サン フランチェスコ ディ パオラ教会はカトリックの礼拝所であり、そのファサードからは有名なマンゾーニ通りが優雅に見渡せます。
全体の外観はバロック様式を基調とした素晴らしいものです。非常にエレガントな装飾が施されており、管理する善良な司祭によって非常にきれいに保たれています。
大理石、フレスコ画、漆喰、そして美しいオルガンをじっと見つめましょう。聖なるカトリックの信仰を強化するのに役立つ貴重な詳細。
（原文）
La Chiesa di San Francesco di Paola è un luogo di culto cattolico, la cui facciata si affaccia elegantemente lungo la rinomata Via Manzoni.
Il suo aspetto complessivo è splendido, improntato sullo stile barocchetto. Molto elegante negli ornamenti, è tenuta anche molto in ordine dai bravi preti che la gestiscono.
Si lasciano gli occhi sui marmi, gli affreschi, gli stucchi e il bell'organo. Dettagli preziosi che aiutano a rinsaldare la Santa Fede Cattolica.
Via Alessandro Manzoni, 30, 20121 Milano MI, イタリア•
4.6
(718)
4.5
(59)
カトリック教会
観光名所とランドマーク
教会
観光名所
教会と大聖堂
サンタ・マリア・デッリ・アンジェリは、16世紀に遡る素晴らしいバロック様式の教会で、精巧な祭壇画やレニャニーノのフレスコ画で飾られています。この教会は、数多くの側面礼拝堂に美しい芸術作品を誇り、フランシスコ会の遺産の生き生きとした証となっています。訪問者はまた、その壮大な壁の中でオルガンコンサートを楽しむことができます。美しい広場に噴水があり、教会は10月4日の動物の祝福やクリスマスコンサートなどのイベントを開催することで知られています。
その美しさは格別だよね。中に入ったら、その壮大さに圧倒されるって感じ！歴史や美術に興味がある人には絶対おすすめだよ！
Yusuke H — Google review
（Google による翻訳）歩いているとこの教会が見えてきました、その前には噴水にもたれかかる美しいサン・フランチェスコ像があり、徒歩で素晴らしいミラノを発見します
（原文）
Camminando mi apparsa questa chiesa ,prima ancora la bellissima statua di San Francesco appoggiato a una fontana,a piedi si scopre una Milano meravigliosa
（Google による翻訳）ミラノの木々や通りに囲まれた広場にある教会。レプッブリカ通りとトゥラーティ通りの間くらいにあります。内部には中央の身廊の両側に小さな礼拝堂が数多くあり、それぞれに異なる聖人の絵が描かれています。散歩中に立ち止まって、知らない教会や聞いたことのない教会を見に行くことをお勧めします。素晴らしい場所が見つかることが多いからです。
（原文）
Chiesa in una piazza nascosta tra gli alberi e le stradine di Milano, circa tra Repubblica e Turati. All'interno ai lati della navata centrale ci sono moltissime cappelle piccoline con ciascuna un quadro di un santo diverso. Passeggiando consiglio di fermarsi ed entrare a vedere chiese non conosciute o mai sentite perché spesso si trovano luoghi incredibili.
（Google による翻訳）結局私はとても幸運でした。慈善バザーが開催されているときに教会の回廊に行き、その後教会自体にも行きました。ルネッサンスとバロックが融合した控えめで中庸な教会で、この寺院がフランシスコ会のミノリテ修道会に属していたことも理由の 1 つです。
（原文）
Оказывается, мне очень повезло, я попала в клоатр при церкви, когда там был благотворительный базар, а потом уже в саму церковь: сочетание ренессанса с барокко, сдержанно и умеренно, не зря храм принадлежал ордену миноритов, братьям францизсканцам.
（Google による翻訳）何と言いますか、歴史と芸術作品に満ちたとても美しい教会、速いオルガン、そのメロディーがあなたを巻き込み、その場所の神聖さと一体化させる雰囲気を作り出します。花でいっぱいの夢の回廊と 2 つの内部プール.... 見上げるとテラスを眺めることができます。すべては発見されるべきものであり、時間を費やす価値があります。黄色の地下鉄で簡単にアクセスでき、徒歩圏内にサン バビラ広場やブオーノ サイレス通りにもすぐに到着します。ミラノの建物や街並みを再発見する機会。
（原文）
Cosa dire una chiesa molto bella, carica di storia e opere d'arte, un organo spedito, la sua melodia crea una atmosfera, che ti coinvolge e ti rende tutt'uno con la sacralità del luogo. Un chiostro da sogno pieno di fiori e due vasche interne.........se si alza lo sguardo si possono ammirare i terrazzi. Tutta da scoprire e degna del nostro tempo. Raggiungibile comodamente con la metro gialla, una passeggiata e in un attimo puoi arrivare in piazza San Babila o Corso Buono Saires. Occasione per riscoprire palazzi e vie Milanesi.
（Google による翻訳）ブレラとポルタ・ヌオーヴァの間に位置する、ミラノ・バロック様式の好例です。ドメニコ・ジュンティの設計によるこの教会は、幾何学模様で装飾された樽型ヴォールトを頂部とする大きな中央身廊と、両側に複数の礼拝堂を備え、レニャーノをはじめとする16世紀から17世紀ミラノの最も優れた芸術家たちによって装飾されています。
（原文）
Bell'esempio di barocco milanese, situata tra Brera e Porta Nuova. Progettata da Domenico Giunti, presenta una grande navata centrale sormontata da una volta a botte decorata con motivi geometrici e varie cappelle su ambo i lati, decorate dai migliori artisti della Milano del Cinquecento e del Seicento tra i quali anche il Legnanino.
（Google による翻訳）この教会は、スペイン統治時代 1551 年から 1630 年に建てられた非常に大規模なフランシスコ会修道院複合施設の名残です。内部には、ロンバルディア州マニエリスムの画家 (プロカッチーニ、フィアンミンギーノ、モラッツォーネ) によるフレスコ画が描かれています。大きくて堂々としたこの建物は、確かに短時間で訪れる価値がありますが、優れたガイドなしでは (美術の専門家でない限り) 鑑賞するのは簡単ではありません。
ナポレオン時代とハプスブルク時代には修道院は接収され、回廊は破壊されました。第二次世界大戦後、この複合施設はジョバンニ ムツィオの設計に基づいて再建されました。ここも外からしか見学できないので、説明がないとわかりにくいです。
重要なアドバイス: 10 月の第 1 週と 5 月末には、回廊が慈善活動のために開放されます。建築の知識がなくても楽しめる美しい建物なので、ぜひこの機会に訪れてみてください。素敵な訪問を！
（原文）
La chiesa è quanto rimane di un grandssimo complesso conventuale francescano costruito in epoca spagnola, tra 1551 e 1630. L'interno è affrescato da pittori del manierismo lombardo (Procaccini, Fiamminghino, Morazzone). Ampio e imponente, vale senz'altro uma breve visita, ma non è facile da apprezzare senza una valida guida (a meno che non siate esperti d'arte).
In periodo napoleonico e asburgico il convento è stato espropriato e i chiostri distrutti. Nel secondo dopoguerra il complesso è stato ricostruito su progetto di Giovanni Muzio. Visitabile solo all'esterno, nanche questo non è facile da apprezzare senza spiegazioni.
UN CONSIGLIO IMPORTANTE: nella prima settimana di OTTOBRE e a fine MAGGIO il chiostro viene aperto per iniziative benefiche. Approfittatene per visitarlo perché è bellissimo e lo apprezzerete pur non avendo conoscenze di architettura. Buona visita!
（Google による翻訳）非常に美しい教会で、聖フランチェスコの像と、マドンナ デッレ グラツィエに捧げられた非常に美しいものを含む数人の聖人を祀った奉納祭壇があります。清潔で静かな教会。外の中庭には、等身大のサン・フランチェスコ像のある小さな噴水があります。訪れる価値があります。
（原文）
Chiesa molto bella, con statue di San Francesco e altari votivi con diversi santi tra cui uno molto bello dedicato alla Madonna delle Grazie. Chiesa pulita e silenziosa. Nel cortile esterno è presente una piccola fontana con la statua di San Francesco ad altezza naturale. Merita di essere visitata.
4.5
(218)
4.5
(52)
カトリック教会
観光名所とランドマーク
観光名所
教会と大聖堂
（Google による翻訳）幸運にも開いているのを見つけた人は、その芸術と美しさに驚かれるでしょう。それほど大きくはありませんが、特に祭壇の下の領域を占める地下室に隠されている、非常に興味深い作品や装飾品が含まれています。全体的に非常に調和がとれてエレガントに見え、フレスコ画が彫刻や浅浮き彫りと融合しています。鮮やかな色は、外に広がる交通や混乱とは対照的な、静かな雰囲気の中で環境をより快適なものにします。私の意見では、あまり宣伝されていないように見えても、ミラノで最も美しい教会の 1 つと考えられるでしょう。歴史的建造物、近代的な建物、舗装された空間に囲まれた歩行者エリアに位置しています。
（原文）
Chi ha la fortuna di trovarla aperta rimarrà meravigliato dall' arte e dalla bellezza. Pur non essendo molto grande contiene opere e decorazioni di notevole interesse, soprattutto celate nella cripta che occupa la zona sottostante l' altare. Nell' insieme appare molto armonica ed elegante, gli affreschi si fondono con le sculture e i bassorilievi. I vividi colori rendono l' ambiente più gradevole alla vista in un clima di tranquillità che contrasta con il traffico e la confusione che regna all' esterno. A mio parere potrebbe essere giudicata una tra le più belle chiese di Milano anche se non mi sembra molto reclamizzata. Sorge in una zona pedonale circondata da storici palazzi, moderne costruzioni, spazi lastricati.
Marco R — Google review
（Google による翻訳）初期キリスト教時代のバシリカで、おそらく5世紀に建立され、その後幾度かの改修と修復が行われてきました。レンガ張りのネオロマネスク様式のファサードは、19世紀の大規模な改修工事によるものです。内部は豪華ではありませんが、シンプルさが美しく、祭壇といくつかの絵画は特に興味深いものです。最も古い部分である地下聖堂は、ミラノ司教サン・カリメロの遺骨と美しいフレスコ画があり、一見の価値があります。
（原文）
È una basilica paleocristiana che probabilmente risale al V secolo ed è stata successivamente più volte modificata e restaurata. A un profondo intervento del XIX secolo si deve l'aspetto attuale della facciata in stile neoromanico con rivestimento in laterizio. L'interno non è molto sfarzoso ma bello nella sua semplicità e sono particolarmente interessanti l'altare e alcune opere pittoriche. Da visitare la cripta, che è la parte più antica, con le spoglie del vescovo di Milano San Calimero e bellissimi affreschi.
（Google による翻訳）美しい教会ですが、ミサ聖祭の間はとても寒く、アドベントのこの季節でもオルガン奏者も聖歌隊もいませんでした。典礼の美しさは信者を魅了するための基本であるにもかかわらず、まったく無視されています。これは、カトリック教会が信者をどんどん失っている理由を説明しています。
（原文）
Chiesa bellissima, ma durante la Santa Messa molto fredda, senza organista, senza coro neanche in questo tempo di Avvento. La Bellezza della liturgia è fondamentale per richiamare i fedeli e invece è totalmente trascurata. Ci si spiega perché la Chiesa Cattolica stia perdendo sempre più fedeli..
（Google による翻訳）素晴らしく、ミラノで最も古いものの一つです。内部の地下室には、さまざまな重要な作品と奇跡の井戸があります。
（原文）
Splendida, tra le più antiche di Milano. All'interno varie opete importanti e un pozzo miracoloso nella cripta.
（Google による翻訳）非常に美しい教会、非常に古く、歴史が豊かです!!!!中に入って鑑賞することをお勧めします。フィアミンギーニとして知られるデッラ ローヴェレ兄弟のフレスコ画が描かれ、1997 年に修復された地下室も訪れてください。
（原文）
Chiesa molto bella, antichissima e ricca di storia!!!! Consiglio di entrarci e di ammirarla. Visitate anche la cripta restaurata nel 1997 con affreschi dei fratelli della Rovere detti i Fiamminghini.
（Google による翻訳）平和で、美しく、魔法のよう。
9時30分に開店します。
一度、午後は orari di apertura の世話をするために休みになりました。
青空と星を表現したエントランスが美しい。
（原文）
Peaceful, beautiful, magical.
It opens at 9.30h.
Once afternoon was closed to take care about the orari di apertura.
Entrance is beautiful, with the representation of the blue sky with stars.
（Google による翻訳）ネオロマネスク様式のバシリカで、ファサードは新しく再建され、内部は中世風で、絵画にはラファエル前派の様式が色濃く残っています。
この古代教会の遺構として今日残っているのは、主に16世紀に建てられた地下聖堂で、その天井にはフィアンメンギーニによるフレスコ画が描かれています。後陣盆地の右側には小さなフレスコ画（二人の聖人の間にいる聖母、15世紀、クリストフォロ・モレッティ作とされる）、チェラーノ作の「磔刑」、マルコ・ドッジョーノ作の「降誕」が残っていますが、近年の上塗りにより判読不能な箇所がいくつか見られます。隣接する聖具室には、その他の中世のフレスコ画が所蔵されています。
（原文）
basilica in stile neoromanico, con una facciata ricostruita ex novo, interno decorato in stile medievaleggiante con concessioni di gusto pre-raffaellita nei dipinti.
Quanto resta oggi dell'antica chiesa è soprattutto la cripta cinquecentesca, dalla volta affrescata dai Fiammenghini. Inoltre, sopravvivono un piccolo affresco (Madonna fra due sante, XV secolo, attribuita a Cristoforo Moretti) sul lato destro del catino dell'abside, una Crocifissione del Cerano, e una Natività di Marco d'Oggiono che è però alterata da ridipinture recenti che la rendono illeggibile in più punti. Altri affreschi medievali si trovano nell'attigua sacrestia.
（Google による翻訳）この大聖堂は私にとってとても大切な意味を持っています。通りの向かいにある美術学校に通っていて、結婚式はそこの地下聖堂で挙げる予定でした。数年ぶりに訪れてみると、とても開放的で温かみのある雰囲気でした。小さいながらも調和のとれた大聖堂で、芸術作品も豊富です。改装されているにもかかわらず、とても美しいです。街の中心部にありながら静かな通りに面している、まさに宝石のような教会です。ぜひ一度訪れてみてください。
（原文）
Questa basilica ha per me un significato molto importante,ho frequentato il liceo Artistico posto difronte ad essa ed è lì che avrei dovuto celebrare le mie nozze,nella Cripta...Sono passata dopo anni ,e l'ho trovata completamente aperta e accogliente. È una basilica se pur piccolina ricca di opere d'arte,molto armoniosa nel suo insieme e anche se ristrutturata molto bella.Situata in pieno centro ma in una via poco frequentata è un vero gioiello ....consigliatissima la visita.
Via S. Calimero, 9/11, 20122 Milano MI, イタリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.6
(481)
4.0
(51)
カトリック教会
観光名所とランドマーク
バシリカ
観光名所
教会と大聖堂
Intimate church with a Romanesque facade & a vaulted neo-Gothic interior with starry-sky frescoes.
（Google による翻訳）コルソ イタリア沿いのサン ユーフェミア広場に位置するこの教会は、1870 年に建築家エンリコ テルザーギの修復作業によって完全に改装されたネオ ロマネスク様式の小さな教会です。とても親密で静かなこの建物には、レオナルド様式の学校の絵画が保存されています。
（原文）
Situata in piazza S.Eufemia, lungo corso Italia, è una piccola Chiesa in stile neoromanico completamente rimaneggiata, nel 1870, dagli interventi di restauro dell'architetto Enrico Terzaghi . Molto raccolta e silenziosa conserva al suo interno opere pittoriche di scuola leonardesca.
Agnese D — Google review
（Google による翻訳）インテリアは息を呑むほど美しいと感じました。外観の建築もとても美しく、一見の価値ありです！
（原文）
Ho trovato gli interni di una bellezza mozzafiato.Anche l'architettura esterna è molto bella....merita una visita!
（Google による翻訳）5世紀に建造され、15世紀に再建されました。ネオ・ロマネスク様式の外観は19世紀末に遡り、内部はゴシック様式を彷彿とさせます。入口前のポルティコは美しく、絵画やフレスコ画も美しく、その多くはルネサンス期の偉大な芸術家たちの作品です。ヴォールト天井や彫像は、視覚的に大きなインパクトを与えます。ドゥオーモ広場から1キロメートル足らずのところにある、小さな宝石のような教会です。観光客にはあまり人気がありませんが、訪れる価値は十分にあります。
（原文）
Edificata nel V secolo fu poi ricostruita nel XV secolo. L'esterno neoromanico risale alla fine del '800, mentre l'interno è in stile che richiama il gotico. Molto bello il portico davanti all'ingresso, le tele e gli affreschi, molti dei quali sono opera di grandi artisti rinascimentali. Di notevole impatto visivo le volte e alcune statue. È un gioiellino a meno di un km da piazza Duomo, poco frequentato dai turisti ma che merita senz'altro una visita.
（Google による翻訳）中心部から少し離れたところにある美しい教会です。
装飾の美しさを十分に鑑賞するには照明が足りなかったのが残念です。
（原文）
Una hermosa iglesia para visitar, alejándose un poco del centro.
una lástima que no tuviera mucha iluminación para poder apreciar completamente la belleza de sus decoraciones.
（Google による翻訳）ミラノのサンタ・エウフェミア広場にある教会ですが、外から見ると信じられないほど美しい内部です。営業時間が決まっているため、なかなか開いていない場所もありますが、とても気に入りました！広場は草木が生い茂り、放置されているので、もっと手入れが必要です。教会には、居心地が良く、目を引く広場が必要ですね！
（原文）
Fica na praça de santa eufemia em Milão e por fora você não imagina como é linda por dentro . Difícil encontrá-la aberta , tem horários específicos ! Adorei ! Precisavam conservar melhor a praça , pois tem muito mato , descuidada . A igreja merece uma praça aconchegante e chamativa !
（Google による翻訳）ミラノ中心部、コルソ・イタリア通り沿い、同名の広場に近いバジリカ大聖堂。5世紀に建造され、19世紀後半にネオゴシック様式に改築されました。
（原文）
Basilica nel centro città di Milano sul Corso Italia presso l'omonima Piazza. Costruita nel V secolo e rimaneggiata in stile neogotico a fine XIX secolo
（Google による翻訳）あまり有名ではありませんが、美しい大聖堂
彼らはここにある聖母の中心像が妊娠に役立つと伝えています
同じコルソ イタリアの少し下には、庭のある別の美しい大聖堂、サントゥアリオ ディ サンタ マリア デイ ミラコリを訪れることができます。私の個人的な意見では、屋内ではそれほど特別ではありません;）しかし、屋外は印象的です
（原文）
Beautiful cathedral not very famous though
They tell the central image of Virgin here helps in pregnancy
And a bit lower the same corso Italia you can visit other beautiful cathedral with a yard which is Santuario di Santa Maria dei miracoli. Not so particular inside IMHO;) but the outdoors is impressive
（Google による翻訳）ミラノで最も美しい教会の一つで、美しい体験を。聖人に捧げられたモザイクやフレスコ画が豊富。私の意見では、特別な光で美しい窓を鑑賞できるため、ミラノを訪れるなら午前中に訪れるのがおすすめです。
（原文）
Bella esperienza, in una delle chiese più belle di Milano. Ricca di mosaici ed affreschi, Dedicati alla Santa. Secondo me, da visitare al mattino perché con una luce particolare è possibile ammirare le bellissime vetrate.da non perdere In una visita a Milano.
P.za Sant'Eufemia, 2, 20122 Milano MI, イタリア•
4.2
(74)
3.5
(36)
カトリック教会
観光名所とランドマーク
観光名所
（Google による翻訳）ミラノの中心部にあるこの美しい聖なる空間は、街の喧騒の中で、真の静寂のひとときを与えてくれます。印象的な柱が並ぶファサードは、一目見ただけで伝統と威厳を感じさせ、シンプルながらも豊かな精神性を備えた内部は、思索と祈りへと誘います。ドゥオーモから歩き始めると、聖母マリア像や聖人の聖遺物といった芸術的なディテールが、控えめながらも意義深く存在感を放つ、静寂のオアシスへと足を踏み入れます。ミラノ観光の合間に、瞑想の場やちょっとした休憩場所を探している方に、この教会を強くお勧めします。
（原文）
Ovaj prekrasni sakralni prostor u srcu Milana pruža trenutak istinskog smirenja usred gradskog žamora. Facade s impresivnim stupovima već na prvi pogled ulijeva osjećaj tradicije i dostojanstva, dok unutrašnjost – jednostavna, ali bogata duhom – doziva na razmišljanje i molitvu. Započinjući šetnju s Duomom, upadnete u mirnu oazu gdje su umjetnički detalji – statua Majke Božje i relikvije svetaca – diskretno, no značajno prisutni. Za svakoga tko traži mjesto kontemplacije ili samo kratki predah tijekom razgledavanja Milana, ova crkva toplo preporučujem
UGKKY 1 — Google review
（Google による翻訳）中央身廊のある小さな古代の教会。修復する必要があるが、大聖堂からそれほど遠くない古い壮麗さが輝いており、大きく重要な柱がファサードに影響を与えている
（原文）
Piccola chiesetta ,antica ,di una navata centrale,sarebbe da restaurare e fare brillare il suo vecchio splendore ,non distante del duomo ,impattante la facciata con grosse e importanti colonne
（Google による翻訳）控えめな大きさの教会で、私にとってはささやかな建築的興味がありました。
イオニア風の柱廊があるカイローリ広場から 100 メートルの場所にあり、さらなる期待を抱かせます。
内部には単身廊があり、側面に礼拝堂があります。
起源とアーティストを描いたカードの外側を撮影しました。
（原文）
Chiesa di modeste dimensioni, e per me di modesto interesse architettonico.
A 100 metri da Largo Cairoli, col suo colonnato jonico fa sperare di più.
L'interno è a singola navata, con cappelle laterali.
Ho fotografato la scheda all'esterno che illustra origini e artisti.
（Google による翻訳）ミラノの中心にある美しい教会。外観の建築が気に入りました。とてもローマ風な感じがします。
（原文）
Beautiful church in the middle of Milan. Love the outside architecture. Seems very Roman to me.
（Google による翻訳）教会は中心部に位置し、完全な新古典主義様式の古代寺院のように見えます。
（原文）
Chiesa posta in zona molto centrale, sembra un tempio antico in pieno stile neoclassico.
（Google による翻訳）非常に美しい教会のフレスコ画は無料で見学できます。サンタ・リタや他の聖人にキャンドルを灯しましょう。ミラノ
（原文）
Una Chiesa molto bella affreschi da visitare è gratis ..accendere un cero a SANTA RITA ...O.ALTRI SANTI..MILANO
（Google による翻訳）1500 年代後半に建てられた、バロック様式と新古典主義様式の美しい古い教会。近隣の静かな環境にあります。
（原文）
Hermosa iglesia antigua, un entorno de paz en el barrio, en estilo barroco, neoclasico, de fines del 1500.
（Google による翻訳）中心部近くの小さな教会、冷たい壁と真っ暗な内装で少し放っておかれているような印象...フレスコ画は今は消えていますが、それでも独自の魅力を持っています
（原文）
piccola chiesetta vicino al centro , l'impressione che sia un po' abbandonata a se stessa con quelle mura fredde ed interni completamente bui ... affreschi ormai scomparsi ma sempre con un suo fascino
Via Broletto, 29, 20121 Milano MI, イタリア•
4.6
(149)
3.5
(35)
ロシア正教会
観光名所とランドマーク
正教会
教会と大聖堂
The San Vito church in Pasquirolo, Milan, currently serves as a home for the Russian Orthodox Church. This quaint and charming place holds great significance to the Russian and wider Orthodox community. Daily services take place here, with the most prominent ones being held on Sundays and special occasions such as Christmas and Easter. Attending one of their Sunday liturgies is a delightful experience that allows you to feel warmly embraced by the friendly people who make up this welcoming congregation.
（Google による翻訳）ミラノの中心部にある 17 世紀の教会です。古代のテルメ ディ エルクレーのフリギダリウムのエリアにあり、漆喰とフレスコ画で装飾された小さな礼拝堂を備えた 1 つの身廊があります。他の外国人コミュニティへの賛辞として、この儀式は本当に感動的であり、訪れる価値のある場所です。
（原文）
Una Chiesa del 600 in pieno centro di Milano.Sorge sull'area del Frigidarium delle antiche Terme di Erculee.E' a una sola navata con cappelline laterali con decori di stucchi e affreschi.Oggi la Chiesa è officiata con rito ortodosso,per omaggio ad altre comunità straniere.Ci sono bellissime Icone Russe.I riti sono veramente suggestivi e si respira un'aria di vera fede.E un posto certamente da visitare.
Stella S — Google review
（Google による翻訳）街の中心部を歩いていると、この小さな正教会を見つけます。 17 世紀に建てられたこの聖堂は、漆喰とフレスコ画で装飾された側面礼拝堂を備えた 1 つの身廊のみで構成されています。好奇心に負けて、間違いなく訪れるべき場所である中に入ってみました。
（原文）
Recorriendo la ciudad y en pleno corazón de la misma, nos encontramos con esta pequeña iglesia de religión Ortodoxa. Data del S. XVII, consta de solo una nave con capillas laterales decoradas con estuco y frescos. La curiosidad nos pudo y nos adentramos en su interior, sin duda un lugar para visitar.
（Google による翻訳）サン ヴィート イン パスクキロロは、ミラノの中心部、コルシア デイ セルヴィ 4 番地にある小さな教会です。エルクレアン浴場のフリギダリウムのエリアに建てられており、教会の隣にいくつかのささやかな遺跡が保存されています。最近のかなり不十分な修復にもかかわらず、現在教会は良好な状態にあり、現在はロシア正教のコミュニティ（モスクワ総主教庁）を主催しており、時折訪れるさまざまな観光客に宗教的な道具や土産物を販売することに限定されています。患者は彼の努力にもかかわらず生き続けた。
（原文）
San Vito in Pasquirolo è una chiesetta che sorge nel pieno centro di Milano, in largo Corsia dei Servi 4, sorta sull’area del Frigidarium delle terme Erculee, delle quali si conservano pochi, modesti avanzi accanto alla chiesa. Allo stato attuale la chiesa si presenta in ottimo stato ,malgrado i recenti restauri fatti alquanto male .Oggi ospita una comunità ortodossa russa ( Patriarcato di Mosca) che si limita a vendere gadget e souvenir religiosi ai vari turisti occasionali . Il paziente è rimasto vivo nonostante gli sforzi fatti .
（Google による翻訳）ミラノの中心部にある古代起源の美しい小さな教会。ロシア正教のカルトを主催しています。
（原文）
Bella chiesetta di origine antica nel pieno centro di Milano. Ospita il culto russo ortodosso.
（Google による翻訳）ロシア正教会はその歴史をほとんど明らかにしていない
（原文）
Chiesa degli ortodossi russi lascia intravedere poco della sua storia
（Google による翻訳）ミラノ中心部にある小さいながらも美しい正教会
（原文）
Православная церковь в центре Милана, небольшая, но красивая
（Google による翻訳）もちろん、すべてが素晴らしいのですが、店員が礼拝者の目の前で、お香をあげて電話で誰かと口論し始め、教会全体に向かって怒鳴るのを除いては例外です。あなたは彼女と予防的な会話をするか、それをバザール以外の会話に置き換えるかのどちらかです。結局のところ、私たちは平和と静けさを求めている教会にいて、バザールの駅にいるのではありません。
（原文）
Всё конечно замечательно, кроме продавщицы, которая прямо при молящихся начинает ссориться с кем-то по телефону из-за ладана и орать на всю церковь. Вы либо проведите с ней профилактическую беседу, либо замените её на менее базарную, мы всё же в церкви находимся, где ищем тишины и спокойствия, а не на базаре-вокзале.
（Google による翻訳）正教会の復活祭の日: 集まった人数が小さな教会の収容人数の少なくとも 5 倍を超えました。開始15分前には、入場できなくなってしまいました。人数が多すぎるのです。イースターミサの最中でも、忙しい人がひっきりなしに出入りし、わずかに残る祝祭感も消え去ってしまいました。伝統的なイースターケーキや色とりどりの卵など、女性たちの傑作が地面に投げ出され、祝福を待って開かれているのを見るのは残念です。風は埃やタバコの臭い、そしてウイルスを運んでくる。しかしロシア人（ウクライナ人、ベラルーシ人、モルドバ人、グルジア人も同様）は抵抗する。女性たちはきちんとした服装で頭を覆い、上品な靴を履いて前に出る。そして男性は後ろで煙を吐きます。典礼は3つの言語（ロシア語とイタリア語、3番目は分かりません）で行われます。来年のイースターには、祝福を待つために食べ物の入ったバスケットを置くためのテーブルを用意してもらえるでしょうか?
（原文）
Il giorno di Pasqua ortodossa: il numero della gente in 5 volte (almeno) supera la capienza della chiesetta minuscola. 15 minuti prima del inizio non si fanno entrare più - siamo troppi... la gente indaffarata entra e esci incontinuo anche durante la Messa Pasquale, cancelando un minimo senzazione della festa che e' ancora rimasto. Peccato vedere messi per terra i capolavori delle donne - il dolce tradizionale pasquale e le uova colorate, tutti aperti in attesa del benedizione. Il vento porta polvere, puzza dei sigaretti e il virus. Ma i russi (anche ucraini, bielorussi, moldovani, giorgiani) resistono: donne, bel vestiti con le teste coperte e scarpe eleganti, davanti; e uomini - fumano dietro. La liturgia fanno in 3 lingue (russo e italiano, la terza non conosco). Magari per la prossima Pasqua potrebbero procurare i tavolini per appoggiare le cesti con il cibo aperto in attesa di benedizione?
Largo Corsia dei Servi, 4, 20122 Milano MI, イタリア•
4.6
(270)
4.5
(31)
カトリック教会
観光名所とランドマーク
観光名所
教会と大聖堂
San Vincenzo in Prato is a centuries-old Catholic church located in Milan, Italy. This basilica, one of the oldest and most captivating in the city, offers a glimpse into both authentic artwork and the rich history of Christianity. Built over an ancient Roman temple and tombs, it transports visitors to a bygone era reminiscent of the Crusaders. The sheer magnitude of its historical significance is extraordinary and warrants a visit for anyone interested in experiencing the enduring legacy of the Catholic Church.
（Google による翻訳）ミラノのあまり知られていない大聖堂の 1 つ。レイアウトは初期キリスト教様式であり、したがってロマネスク以前でもあり、最も本物の部分は主後陣 (小さな庭園から外から見える) と地下室で、ここにはサン クイリンオを含む多くの聖人が埋葬されています。神聖な祭服に覆われた骸骨や、石壺に入った名ばかりの骸骨など、他の聖人を見ることができます。地下室には、以前は奇跡と考えられていた水を汲んだ井戸があります。ニッチな場所で、彼らはカーテンを引くことによって聖体が露出するのを見る可能性を作り出しました。主祭壇で特異なのは、現存しないサン カロジェロ教会から切り離されたフレスコ画で、磔刑を描いており、泣く聖母として知られています。
（原文）
Una delle basiliche meno note di Milano. L'impianto è paleocristiano, quindi persino preromanico, le parti più autentiche sono l'abside maggiore (visibile all'esterno da un giardinetto) e la cripta, dove sono sepolti molti santi fra cui San Quirin(i)o, di cui si vede lo scheletro rivestito dei paramenti sacri e altri santi, fra cui quello titolare in un'urna di pietra. Nella cripta di trova un pozzo che prima pescava acqua ritenuta miracolosa. In una nicchia hanno ricavato la possibilità di vedere esposto il Santissimo Sacramento, tirando una tendina. Singolare sull'altar maggiore una affresco staccato dalla non più esistente chiesa di San Calogero, raffigurante una crocefissione e noto come Madonna che piange
Pietro M — Google review
（Google による翻訳）1000 年頃に建てられた唯一の 3 廊式宗教建築です。しばらく放置され、他の目的で使用された後、修復されました。現在は定期的にボランティアイベントも活発に行われています。
（原文）
Unica testimonianza di edificio religioso a tre navate originario del periodo attorno al mille. Restaurato dopo un periodo di abbandono e utilizzo per altri scopi. Ora anche sede di periodici eventi di volontariato attivo.
（Google による翻訳）美しい伝統的な教会 – 思い出に残る結婚式
友人の結婚式でプラートのサン・ヴィンチェンツォ教会を訪れましたが、本当に特別な体験でした。伝統的なイタリアの教会での結婚式に出席するのは初めてで、本当に感動しました。
教会自体も美しく、歴史と魅力にあふれ、穏やかで神聖な雰囲気に包まれていました。挙式は心温まる優雅なものでした。スタッフの方々は皆とても親切で、式典中ずっと温かく迎えてくれ、親身になってサポートしてくれました。
大切な日にふさわしい、本当に思い出に残る場所です。ミラノを訪れる方にも、これから結婚式を計画している方にも、ぜひおすすめしたい教会です。
（原文）
Beautiful Traditional Church – A Memorable Wedding Experience
We visited Chiesa Parrocchiale di San Vincenzo in Prato for a friend’s wedding, and it was such a special experience. It was our first time attending a traditional Italian church wedding, and we were truly impressed.
The church itself is beautiful, full of history and charm, with a peaceful and sacred atmosphere. The ceremony was heartfelt and elegant, and the staff were absolutely lovely – welcoming and helpful throughout the event.
A truly memorable place for such an important occasion. Highly recommended for both visitors and anyone planning a wedding in Milan.
（Google による翻訳）商店街の裏手にある小さな広場にある、あまり知られていない教会。古くからある、地味で静かなこの場所は、一見の価値があります。特に地下室は、瞑想のための一時停止として、時を超えた沈黙の瞬間を提供します。
（原文）
Una chiesa poco nota, in una piazzetta defilata dietro a vie dello shopping. Antica, sobria e silenziosa, merita una visita. La cripta in particolare regala un momento di silenzio fuori dal tempo, per una pausa di meditazione
（Google による翻訳）非常にシンプルな初期キリスト教の教会ですが、重要な要素がたくさんあります。地下室と神聖な石のある洗礼堂はとても美しいです。見下ろす小さな広場も素敵です
（原文）
Chiesa paleocristiana molto semplice ma ricca di elementi significativi. Molto bella la cripta e il battistero con la pietra sacra. Deliziosa anche la piazzetta su cui affaccia
（Google による翻訳）数か月前に訪問しましたが、少し隠れた、非常に古い場所で、地下聖堂があり、静かで情緒があり、訪れる価値があります。
（原文）
Visitata qualche mese fa, un po' nascosta, molto antica ha una cripta, silenziosa e suggestiva,vale la pena.
（Google による翻訳）本物の芸術とキリスト教の歴史の間。
この大聖堂は、ミラノで最も古く、最も刺激的なものの一つであり、本物の発見でした。あなたは十字軍の時代に生きているようです...あなたは時空のギャップの犠牲者だと思います。素晴らしい、一見の価値あり。
（原文）
Tra Arte autentica e Storia della Cristianità.
Questa Basilica, tra le più antiche e suggestive di Milano, è stata un'autentica scoperta. Sembra di vivere al tempo dei Crociati...Credi di essere vittima di un gap spazio temporale. Eccezionale, da vedere.
（Google による翻訳）見事なパッドは5分で8つの装飾が施されています...素晴らしい場所、何世紀にもわたる魅惑的な存在
（原文）
Stupendo padsare a otto decoli fa in 5 minuti...posto meraviglioso, incantate presenze dei secoli
Via Daniele Crespi, 6, 20123 Milano MI, イタリア•
4.4
(548)
3.5
(30)
カトリック教会
観光名所とランドマーク
観光名所
教会と大聖堂
サンタ・マリア・デル・スフラッジオ教会は、美しく手入れの行き届いた教会で、明るい石のブロックと赤レンガの挿入が特徴のファサードと、中央に大きな円形のバラ窓があります。内部はラテン十字のレイアウトに従い、アーチで区切られた3つのネーブがあり、復活と十字架の描かれたフレスコ画で飾られています。現代的な外観にもかかわらず、この教会は1577年に遡り、ミラノのスペインの城壁のすぐ外に建てられたため、歴史的な重要性を持っています。
（Google による翻訳）1990年代初頭に訪れたことがあります。祭壇画としてのピエタの姿に深く心を打たれ、忘れられない思い出となりました。今年の8月3日に再訪しましたが、教会は今もなお、その純粋な美しさを保っています。
（原文）
L'avevo visitata agli inizi degli anni 90, l'immagine della Pietà come pala di altare mi aveva molto toccato spiritualmente e ne ho conservato un significativo ricordo. Sono tornato il 3 agosto di quest'anno e la chiesa custodisce l'intatta bellezza.
Gianni P — Google review
（Google による翻訳）美しい教会、とても手入れが行き届いていて清潔です。ファサードには、明るい石のブロックと赤レンガのインサートで面した壁があります。ファサードの中央には大きな円形のバラ窓があります。教会の内部はラテン十字形で、それぞれ 3 つの区画からなる 3 つの身廊があり、2 列のアーチによって分割されています。中会堂の側壁にあるフレスコ画は、復活と十字架を表しています。
（原文）
Bella chiesa molto curata e pulita. La facciata è con paramento murario in blocchi di pietra chiara ed inserti in mattoni rossi. Al centro della facciata c'è un grande rosone circolare. L'INTERNO della chiesa è a croce latina con tre navate di tre campate ciascuna e sono divise da due file di archi. Gli affreschi delle pareti laterali del presbiterio rappresentano la resurrezione e la crocifissione.
（Google による翻訳）意外なことに、教区司祭の規定では、教会は 12 時に閉まり、午後に再開することが規定されています。信者には祈りを捧げることができる特定の時間があると考えなければなりません...
そして、私たちは教会の投票率が減り続けていることに文句を言います。
（原文）
Inaspettatamente le disposizioni del parroco prevedono che la chiesa chiuda alle ore 12 e riapra nel pomeriggio! Devo pensare che un fedele abbia un orario preciso per poter dire qualche preghiera....
Poi ci lamentiamo della sempre minore affluenza in chiesa!
（Google による翻訳）モノポリの歴史的中心部にあるガリバルディ通りと旧港の近くにある小さなバロック様式の教会
（原文）
smaller baroque churches near Via Garibaldi and the old port in Monopoli’s historic center
（Google による翻訳）一見すると、この教会は赤レンガの装飾でかなりモダンに見えますが、その起源は 1577 年に遡ります。当時の大司教カルロ ボロメオが、ミラノのスペインの城壁のすぐ外にサンタ マリア ライジングに捧げられた教区を建設することを決定したときです。
現在、婚前コースへの参加を探している若者たちは、この小教区でその可能性があることを知っています。
（原文）
Di primo acchito, la chiesa appare piuttosto moderna con le sue decorazioni in mattoni rossi invece, le sue origini risalgono al 1577, quando l'allora arcivescovo Carlo Borromeo decise la costruzione di una parrocchia appena fuori i bastioni spagnoli di Milano, dedicata a Santa Maria Nascente...
Attualmente per i giovani che cerchino il corso prematrimoniale da frequentate sappiano che in questa parrocchia c'é la possibilità di farlo.
（Google による翻訳）この教会には特別な歴史があります。
1577 年、ミラノ大司教カルロ ボロメオは、当時田舎の村だったカルヴァイラーテ地域に教会を建設することを決定しました。
しかし、19 世紀になると大都市と近隣地域が拡大し始め、教会は荒廃した状態に陥りました。
そこで 1896 年、アンドレア フェラーリ大司教は新しい教会を建設することを決定し、同年 10 月 31 日にサンタ マリア デル スッフラジオに奉献されました。
ネオロマネスク様式の美しい教会です！
外観も白いファサードと赤い斑点、最近修復された美しい鐘楼がとても美しいですが、赤レンガの柱と白い天井と壁の内装も同じくらい美しいです！
さまざまな祭壇やフレスコ画も忘れずに。
教会は、サンタ マリア デル スッフラージョ広場の隣、コルソ XXII マルツォにあります。
実質的にミラノの中心部にあり、サン・バビラとドゥオーモまではわずか 1 キロ半ほど離れています。
トラム、バス、地下鉄などの公共交通機関で簡単にアクセスできます。
実際、1 キロメートル離れたところに、M4 の停留所「伊達尾」と同じ名前の峠があります。
そこで下車したら、ピチェーノ通りに沿ってエミリア広場まで歩き、右折して教会まで進みます。
とても美しい教会です！
訪問がおすすめです！
（原文）
Questa Chiesa ha una storia particolare.
Nel 1577 Carlo Borromeo, arcivescovo di Milano, decise di costruire una Chiesa nella zona di Calvairate, che allora era un villaggio rurale.
Nell'ottocento però la metropoli e il quartiere iniziarono ad espandersi e la Chiesa era in stato cadente.
Nel 1896, pertanto, l'arcivescovo Andrea Ferrari decise di costruire una nuova Chiesa che il 31 ottobre dello stesso anno fu dedicata a Santa Maria del Suffragio.
Si tratta di una bellissima Chiesa in stile neoromanico!
Molto bello l'esterno con la bellissima facciata bianca, le chiazze rosse e il bellissimo campanile appena restaurato, ma altrettanto bello è l'interno con le colonne in mattoni rosse e poi il soffitto e le pareti bianche!
Senza dimenticare i vari altari e affreschi.
La Chiesa si trova in Corso XXII Marzo, di fianco a Piazza Santa Maria del Suffragio.
Praticamente al centro di Milano, considerando anche che a poco più di un chilometro e mezzo ci sono San Babila e il Duomo.
Facilmente raggiungibile coi mezzi: tram, bus e anche con la metropolitana.
Infatti, a 1 chilometro di distanza, c'è la fermata della M4, Dateo assieme all'omonimo passante.
Una volta scesi lì, basta percorrere Viale Piceno fino a Piazza Emilia e poi svoltare a destra fino alla Chiesa.
Chiesa molto bella!
Una visita è consigliata!
（Google による翻訳）コルソ XXII マルツォに位置するこのホテルは、確かに非常に特徴的ですが、1500 年頃の非常に最近のことであり、平和を望む人々にとって明らかに静かです。
（原文）
Situata in Corso XXII marzo è sicuramente molto particolare è abbastanza recente intorno al 1500 ed è decisamente silenziosa per chi vuole essere in pace
（Google による翻訳）リスニングセンターの女性たちは全員ボランティアです。
もっと心ある人が増えれば、世界はもっと良い場所になるでしょう。
ありがとうございます。
（原文）
Tutte Volontarie le Signore del Centro Ascolto
Il mondo sarebbe un posto migliore se esistessero altre persone con il loro cuore.
Grazie
Corso Ventidue Marzo, 23, 20129 Milano MI, イタリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.4
(510)
4.5
(28)
カトリック教会
観光名所とランドマーク
観光名所
教会と大聖堂
The Church of Saint Mary 'Bianca' of Misericords is an impressive abbey dating back to the 1400s. Inside, it houses stunning artworks from the 1500s. This church holds great significance for San Carlo Borromeo, although it currently requires restoration in various areas. Italy boasts a plethora of artistic treasures at every turn, and even in Milan, lesser-known gems are waiting to be discovered.
（Google による翻訳）ミラノの小さなカゾレット教会には 3 つの身廊があります。この教会の歴史は 15 世紀にまで遡り、内部では 1400 年頃の首都の柱の残りの部分を見ることができます。そこに展示されている芸術作品は、2 つの非常に美しく特別な三連祭壇画を含め、注目に値します。主祭壇の右側にある小さくて簡素な木製の説教壇はそのまま残っています。機会があれば、ぜひ訪れてみる価値があります。
（原文）
Piccola chiesa a casoretto, Milano, si presenta a tre navate. La chiesa è datata al XV secolo, e all'Interno infatti è possibile notare il resto di una colonna con capitello del 1400 circa. Notevoli le opere artistiche ivi presenti tra cui due trittici davvero molto belli e particolari. Intatto il picciolo e semplice pulpito ligneo posto a destra dell'altare maggiore. Se si ha l'opportunità, merita davvero una visita.
Salvo M — Google review
（Google による翻訳）美しい！私は「La Via della Bellezza」プロジェクトの一部であるガイド付きツアーに、文化遺産科学の卒業生である優秀なガイド、サラと一緒に参加しました。彼女の親切さと有能さに感謝しています。 15 世紀の大聖堂は、土地の所有者である貴族の地主ピエトロ タンツィが寛大な世襲遺贈を寄付した小さな教会が建っていた場所に建てられました。現在の大聖堂の建設は、ソラーリの設計に基づいて 1470 年頃に始まりました。その後も何度か修正され、最後の介入は 1920 年代に遡ります。教会の名前の由来となったサンタ・マリア・ビアンカのフレスコ画は素晴らしいですが、ジョバンニ・アンブロージョ・ベヴィラクア作の見事に修復された復活の三連祭壇画など、他の多くの芸術作品も注目に値します。ぜひこの文化プロジェクトを訪れ、参加することをお勧めします。このガイド付きツアーでは鐘楼に登ることもできました。芸術作品の詳細な説明と図像を含む大聖堂の歴史を説明する 80 ページの本も、わずか 5 ユーロで購入できます。
（原文）
Bellissima! Ho partecipato a una visita guidata parte del progetto "La Via della Bellezza" con la bravissima guida Sara, laureanda in Scienze dei Beni Culturali che ringrazio per la gentilezza e la competenza. La Basilica quattrocentesca è stata costruita su un luogo dove sorgeva una chiesetta alla quale il nobile possidente Pietro Tanzi, proprietario dei terreni, donò un generoso lascito ereditario. La costruzione della Basilica attuale è iniziata attorno al 1470 su progetto dei Solari. È stata poi modificata varie volte in epoche successive, l'ultimo intervento risale agli anni 20 del '900. Splendido l'affresco di Santa Maria Bianca che ha dato il nome alla Chiesa ma sono notevoli molte altre aperte d'arte, come il Trittico della Resurrezione di Giovanni Ambrogio Bevilacqua magistralmente restaurato. Consiglio vivamente una visita e la partecipazione a questo progetto culturale. In questa visita guidata è stato anche possibile salire sul campanile. È anche disponibile a soli 5€ un volumetto di 80 pagine che illustra la storia della Basilica con dettagliata descrizione e un'iconografia delle opere d'arte.
（Google による翻訳）この教会は、私が6年間（ランブラーテ出身）から結婚式の日（26歳）をこの教会で祝うまで育った教会です。カゾレットの礼拝堂と教会は、「ユニークな」50年代、60年代、70年代の私の教育（道徳的、社会的、文化的）に大きく貢献しました。この時代には、公会議によるキリスト教界の信じられないほどの進化が見られ、68年以降の社会界では礼拝堂と教区の環境で強烈に経験されました。そして最後に、私たちは（妻と一緒に）私たちのサン・マリア・ビアンカ・デッラ・ミゼリコルディア教会で結婚50周年を祝い、カゾレットの「雰囲気」を追体験したいと思いました！
（原文）
È la chiesa in cui sono cresciuto da 6 anni (provenivo da Lambrate ) sino al giorno del matrimonio (a 26 anni) celebrato in questa chiesa. L'oratorio e la chiesa di Casoretto hanno contribuito in modo determinante alla mia formazione (morale, sociale, culturale) negli "unici" anni '50, '60, '70, che hanno visto l'incredibile evoluzione nel mondo cristiano con il Concilio, e nel mondo sociale con il' 68, vissuti in modo intenso nell'ambiente oratoriano e parrocchiale. E da ultimo abbiamo voluto (con la moglie) rivivere "l'atmosfera" di Casoretto celebrando il 50° di matrimonio nella mia, nostra chiesa di S. Maria Bianca della Misericordia!!!
（Google による翻訳）この教会は、交通量の多い交差点に位置していることから想像できないほど、瞑想と祈りの雰囲気を醸し出しています。お気の毒に！
広々とした田園地帯から神経中枢へ。
しかし、教会は均衡と静謐さを表現しています。
遠くから見ると、それは美しく輝く灯台のようです。
外壁のテラコッタは心を温めてくれます。
礼拝堂は木々に囲まれた美しい空間で、子供たちが遊び、本格的な練習のためのサッカー場もあります。
そして、夏の間、グループを率いるアニメーターの若者たちに心から感謝します。
あなたたちは素晴らしいです！
（原文）
Questa chiesa racconta un'atmosfera di raccoglimento e preghiera che non ti aspetti dato l'incrocio trafficato dove è venuta a trovarsi,poverina!
Da aperta campagna a svincolo nevralgico.
Comunque esprime equilibrio e compostezza.
Quando la scorgi da lontano è come un faro che splende in tutta la sua bellezza.
Il cotto dei muri esterni riscalda il cuore.
L'oratorio è un bello spazio alberato dove i ragazzi giocano, c'è anche il campo da calcio per allenamenti seri.
E un grazie di cuore va a tutti quei giovani che fanno gli animatori e tengono i gruppi durante l'estate.
Siete grandissimi!!
（Google による翻訳）美しいフレスコ画、美しい絵画、入って驚嘆する価値があります!!
（原文）
Bellissimi affreschi, bellissimi dipinti, vale la pena entrare e rimanere stupiti !!
（Google による翻訳）午後7時のミサに参加しました。とても平和な雰囲気でした😊 教区司祭さん、お疲れ様でした。有名なフェデリコがここに連れて来てくれました。カソレット。美しい教会です⛪️
（原文）
Ho partecipato alla Messa delle 19. Comunità tranquilla 😊 Bravo il Parroco. Mi ha portato qui il Famoso Federico. CASORETTO. Bella Chiesa ⛪️
（Google による翻訳）1400 年代に建てられた美しい教会。一見の価値あり。
（原文）
Bella chiesa del 1400. Merita una visita
（Google による翻訳）教会は素敵ですが、改装する代わりにテレビを購入しました
（原文）
La chiesa è carina, ma invece di ristrutturarla hanno comprato un televisore
Piazza S. Materno, 5, 20131 Milano MI, イタリア•
4.6
(584)
4.5
(27)
カトリック教会
観光名所とランドマーク
教会
観光名所
教会と大聖堂
The Chiesa di Santa Maria Rossa, a Catholic church near Crescenzago Metro station, is surrounded by contemporary buildings but stands as a testament to its age. This ancient structure holds great historical significance and radiates an indescribable beauty. Positioned amidst modern surroundings, it evokes a sense of awe and wonder. The church's rich history and architectural charm make it a prominent landmark in the area.
（Google による翻訳）石畳の道と美しい教会のあるベラ経由で入ると、かつてのミラノ、あるいは 1920 年代までは独立した自治体であったクレッシェンツァーゴを追体験しているような気分になります。この教会は 12 世紀にロンバルディア州ロマネスク様式で建てられ、その後何世紀にもわたって何度も改修されました。 3 つの身廊があり、そのほとんどが尖頭アーチと美しいレンガ造りの柱を備えています。ベルゴニョーネ作、またはおそらく彼の生徒の一人が作成したと思われる三連作を含む多くの芸術作品があります。ミラノで最も古い教会の 1 つで、地域外ではほとんど知られていませんが、必ず訪れる価値があります。
（原文）
Entrando in via Berra con la sua strada lastricata di sassi e la bellissima Chiesa sembra di rivivere la Milano di una volta, anzi Crescenzago perché era un comune autonomo fino agli anni 20 del '900. La Chiesa è stata realizzata in romanico lombardo a partire dal XII secolo e modificata molte volte nei secoli successivi. Ha tre navate, la maggior parte degli archi a sesto acuto e bellissime colonne in laterizio. Molte le opere d'arte fra le quali un trittico attribuito al Bergognone o forse realizzato da un suo allievo. È una delle più antiche chiese di Milano ed è poco conosciuta al di fuori della zona ma merita senz'altro una visita.
Roberto R — Google review
（Google による翻訳）クレッシェンツァーゴにある中世の教会。ファサードはやり直されましたが、オリジナルには忠実ではありませんでした。後陣のフレスコ画は貴重です。メアリーの死と仮定に関する主題は、最も頻繁に取り上げられるものではありません。
（原文）
Chiesa a Crescenzago di origine medievale.La facciata è stata rifatta non in aderenza all'originale. Preziosi gli affreschi absidali. Il soggetto della morte ed assunzione di Maria non è tra i più frequenti.
（Google による翻訳）かつては大きな修道院だった美しい小さな教会と、先日の夕方の内部での美しいバロック様式の MI TO コンサート。
素敵なロケーション。
（原文）
Bella chiesetta una volta grande convento e bel concerto barocco di MI TO all interno altra sera.
Bella location.
（Google による翻訳）このロマネスク様式の教会は、ミラノ郊外にある小さな宝石です。私の記憶が正しければ、1140年に18世紀の礼拝堂の上に建てられました。ミラノの人々にはほとんど知られていない、私たちの芸術的宝のほんの一部です。本当に残念です。
（原文）
Chiesa in stile romanico originale un piccolo gioiello nell'estremo periferia milanese costruita nel 1140 se ricordo bene su una cappella 700/800 una scheggia del nostro tesoro artistico poco conosciuta dai milanesi. Peccato
（Google による翻訳）昔ながらのミラノ、村の生活、過ぎ去った伝統の美しい垣間をお探しなら、ここでは、かつてミラノ人のミラノだった古代の、本当の香りを見つけることができます。今も鐘楼の音が鳴り響くサンタ・マリア・ロッサの小さな教会、「祖父母」の家から見下ろす小さな共用の中庭、近所のお祝い事のための礼拝堂。近代が免れた歴史の一部。
（原文）
Se cerchi un bellissimo scorcio della Milano vecchio stampo, della vita di paese, delle tradizioni ormai passate, qui puoi trovare un profumo di antico, di vero, di quello che un tempo era la Milano dei milanesi. La chiesetta di Santa Maria rossa che ancora oggi accompagna le giornate con i rintocchi del campanile, la piccola corte comune sulla quale si affacciano le case dei nostri "nonni", l'oratorio per feste di rione. Un pezzo di storia che la modernità ha risparmiato.
（Google による翻訳）古いミラノの中に位置する非常に美しく手入れの行き届いた修道院教会。この場所では時間が止まっているかのようです
（原文）
Chiesa abbaziale molto bella e ben tenuta situata in un contesto di vecchia Milano sembra che in questo luogo il tempo si sia fermato
（Google による翻訳）ベル・ボスト、私は礼拝堂での子供たちのパーティーに参加しましたが、とても素敵でした。
（原文）
Bel Bosto, sono stato in una festa per bambini all'oratorio e devo ammettere molto carino
（Google による翻訳）サンタ・マリア・ロッサ・イン・クレシェンツァーゴ
9世紀にアウグスティノ会修道士の礼拝堂があった場所に建てられ、聖母被昇天に捧げられました。16世紀末には教区教会となり、後に修道院となりました。
3つの後陣を持つロンバルディア・ロマネスク建築の代表例で、14世紀初頭のチェーザレ・ダ・セスト作のフレスコ画と、ベルゴニョーネ作の三連祭壇画（複製）が収められています。
祭壇と小さな神殿は16世紀後半に遡ります。
ミラノの数ある知られざる名所の一つで、
訪れる価値があります。
地下鉄グリーンラインでもアクセスできます。
（原文）
SANTA MARIA ROSSA IN CRESCENZAGO
Eretta su una precedente cappella del IX secolo dei monaci agostiniani e dedicata alla Vergine Assunta, viene assurta a parrocchia verso la fine del XVI secolo per diventare poi Abbadia.
Esempio di romanico lombardo con tre navate absidate, conserva un affresco di Cesare Da Sesto degli inizi del XIV secolo ed un trittico del Bergognone (in copia).
Altare e tempietto risalgono alla fine del XVI secolo.
Una delle tante piccole gemme poco conosciute di Milano
Merita una visita.
Raggiungibile anche con la metro verde.
Via Domenico Berra, 11, 20132 Milano MI, イタリア•
4.7
(13)
3.5
(27)
カトリック教会
（Google による翻訳）かわいい！ニグアルダ病院の中心部
（原文）
Bella! Nel cuore dell’ospedale Niguarda
Joe C — Google review
（Google による翻訳）ニグアルダ病院の中にサンタ・マリア・アヌンチャータ教会があります。
神聖なステンドグラスの窓は見事です。左側にはアルベルト・サリエッティの「キリスト降誕」、右側にはアルド・カルピの「楽園追放」、そして中央にはマリオ・シローニの「受胎告知」を鑑賞することができます。
（原文）
All'interno dell'ospedale di Niguarda è presente la Chiesa Santa Maria Annunciata.
Stupende le vetrate sacre. È possibile ammirare a sinistra la “Natività” di Alberto Salietti, a destra la “Cacciata dal Paradiso” di Aldo Carpi e nel centro “L’Annunciazione” di Mario Sironi.
（Google による翻訳）病院内を歩き回り、時間があるので診察を待っていると、病院施設のちょうど真ん中にあるこの教会を見つけました。
既存の医療構造の再開発を完了するために、建築家ジュリオ ウリッセ アラタによって 1932 年に設計されました。
装飾を一切取り除いた白く落ち着いたファサードは、ギャラリーと教会の周囲全体を囲むガラスドラムの 2 つのレベルで構成されています。
ギャラリーでは、3 つの印象的なアーチがファサードの形状を強調しており、それらが挿入されている 4 つの長方形のニッチがあります。
守護聖人を描いた 4 つの大理石の胸像: サン ガルディーノ、サンタンブロージョ、サン カルロ、サン カミッロ、ティモ ボルトロッティ、アウレリオ ボッシ、カルロ ピッツィの作品。
教会に入ると驚くでしょう。教会の中心は、構造を活気づける 12 個の窓を持つ中央のドームです。
その中には、グイド・マルシッヒ作の福者ヘラルド、アンセルモ・ブッチ作の聖アントニオ・アバーテ、ラファエレ・デ・グランダ作の福者ジュゼッペ・コットレンゴなどがあります。
その下には 3 つの巨大な窓が後陣を照らしています。
アルド・カルピの『地上の楽園からの追放』、マリオ・シーロの『受胎告知』、アルベルト・サリエッティの『キリスト降誕』
ここでこれらの傑作を鑑賞して一日を過ごすこともできますが、残念ながら時間はあっという間に過ぎてしまい、私が訪れるのを待っています。
（原文）
Girovagando per l'ospedale, avendo tempo a disposizione e in attesa di una visita mi sono imbattuto in questa chiesa proprio al centro della struttura ospedaliera.
Progettata nel 1932 dall'architetto Giulio Ulisse Arata a compimento della riqualificazione della preesistente struttura sanitaria.
La facciata bianca, sobria, spoglia da qualsiasi decorazione si sviluppa su due livelli, una galleria e un tamburo vetrato per tutto il perimetro della chiesa.
Nella galleria tre imponenti arcate scandiscono la forma della facciata, con 4 nicchie rettangolari in cui sono inseriti
4 busti in marmo raffiguranti i santi protettori: San Galdino, Sant'Ambrogio, San Carlo e San Camillo, opere di Timo Bortolotti, Aurelio Bossi e Carlo Pizzi.
Entrando in chiesa si rimane stupiti, fulcro della chiesa la cupola centrale con 12 vetrate che movimentato la struttura.
Tra queste il Beato Gerardo di Guido Marussig, il S. Antonio Abate di Anselmo Bucci e il Beato Giuseppe Cottolengo di Raffaele De Granda.
Al di sotto di queste, tre enormi vetrate, illuminano l'absise:
La cacciata dal paradiso terrestre di Aldo Carpi, l'Annunciazione di Mario Siro e la Natività di Alberto Salietti
Qui si potrebbe passare l'intera giornata ad ammirare estasiati questi capolavori, ma purtroppo il tempo vola e una visita mi attende.
（Google による翻訳）午前8時に礼拝堂でミサが行われ、私たちは心からイエス・キリストと最も聖なる神の母である聖マリアのために信仰に満ちて祈ります。
（原文）
Santa messa ore 8 cappella dove si prega con il cuore e ricca di fede per Gesù Cristo e la santissima Madre di Dio. Maria Santissima
（Google による翻訳）アーメン😏
（原文）
Amen😏
（Google による翻訳）美しい教会
（原文）
Bella chiesa
Piazza dell'Ospedale Maggiore, 3, 20162 Milano MI, イタリア•
4.6
(180)
4.5
(26)
正教会
観光名所とランドマーク
教会と大聖堂
The Chiesa Ortodossa San Nicola al Lazzaretto is a place where individuals can find inner peace and meet valuable people. It is an Orthodox church that offers a welcoming environment, thanks to the Most Holy Father, for all the blessings and open-hearted reception. If one has the opportunity to visit Milan, they are invited to come and experience this charitable place that collects humanitarian aid for Ukraine. The workers here display positivity and readiness to offer assistance.
（Google による翻訳）この教会で私は心の安らぎを見つけ、貴重な人々に出会うことができました...すべての祝福と両手を広げて私を彼らの家に迎え入れてくださった教皇に感謝します...もし機会があれば。ミラン、いらっしゃい、どういたしまして……
（原文）
In aceasta biserica îmi găsesc liniștea sufletească și am cunoscut persoane de o mare valoare.... mulțumesc mult Preasfințitului Părinte de toate binecuvântările și că m-au primit în casa Lor cu brațele deschise.... dacă aveți posibilitatea să vă aflați la Milano intrați, sunteți bine așteptați........
Natalia C — Google review
（Google による翻訳）サン ニコラ アル ラザレット正教会は、ミラノのラザレットの大きな四角形を構成していた 15 世紀の柱廊玄関の中で唯一取り壊されずに取り壊されていない部分です。この街の歴史について学ぶのは興味深いです。おすすめツアー。歴史を完全にするために、ミラノの旧ラザレット地区についての私の別のレビューを参照してください。そして、このような重要な歴史的場所を守ってくださっている正統派の女性と男性に感謝します 🙏
（原文）
La Chiesa Ortodossa di San Nicola al Lazzaretto è l'unica porzione non demolita, né smontata, dei porticati quattrocenteschi, che costituivano l'ampio quadrilatero del Lazzaretto di Milano. Interessante per conoscere la storia di questa città. Giro consigliato. Rimando ad altra mia Recensione della Ex area del Lazzaretto di Milano, per completezza storica. E ringrazio le ortodosse e gli ortodossi, che si prendono cura di un luogo storico così importante 🙏
（Google による翻訳）ロシア正教の小さな礼拝所であり、ポルタ・ヴェネツィアの外にあった16世紀のラザレットの名残である低いレンガ造りのファサードの背後にある、典礼スペースと庭園の手入れが行き届いていて、よく手入れされているように見えた。
おそらく継続的に誰にでも開かれており（私が訪れたのは平日の午後でした）、私は祈りの礼拝堂を見学し、小さな教会での典礼に参加することができました。典礼は女性の独唱によって歌われました（とても美しい歌声でした）。訪れる価値がある
（原文）
Piccolo centro di culto ortodosso russo, mi ha colpito per la cura degli spazi liturgici e del giardino, che si rivelano accoglienti e curati, dietro una bassa facciata in laterizio, ciò che rimane del lazzaretto cinquecentesco, che era situato fuori porta Venezia.
Aperto a tutti, probabilmente in modo continuato (io l'ho visitato in un pomeriggio feriale), ho potuto vedere la cappella della preghiera e partecipare alla liturgia nella piccola chiesa, liturgia cantata da una voce solista femminile (canto molto bello); merita una visita
（Google による翻訳）16世紀のラザレット（聖堂）の保存地区の一つに位置する小さな正教会。教会に加え、聖母マリアに捧げられた礼拝堂もあります。礼拝スペースは細心の注意を払って整備されており、静寂に包まれています。観光客として訪れた私でさえ、温かく迎え入れられました。
（原文）
Piccola chiesa ortodossa che si trova in una delle parti conservate del lazzaretto cinquecentesco. Oltre alla chiesa è presente anche una cappella dedicata a Maria. Gli spazi liturgici sono molto curati e ispirano un senso di serenità. Anche se ero un semplice turista sono stato bene accolto.
（Google による翻訳）ブエノス アイレス通りから数メートルのところにある現在のミラノ ロシア正教会には、非常に長い歴史があります。
実際、この教会はミラノのラザレットの現存する壁の輪の中に位置しており、15～16世紀に遡り、病人が収容されていた場所ですが、その後19世紀に取り壊されました。
ラザロ・カイラティによって最初に設計されたこの建物は、当初は病人のために設計されましたが、その後資金不足のためにそのアイデアは放棄されました。
1485年にペストが再びミラノ市を襲ったとき、病人を収容する建物を建設するという考えが再び浮上しました。
作品は建築家ラッザロ・パラッツィ（ブエノスアイレス通りの脇道の名前の由来はラッザロ・パラッツィ）に委託され、1488 年から 1513 年まで続きました（パラッツィは 6 年前に亡くなり、彼の作品はバルトロメオ・コッツィによって完成されました）。
この建物は四角形の形をしており、現在のブエノス アイレス通り (当時はコルソ ロレート)、ヴィットリオ ヴェネト通り (当時はヴェネツィア通り)、ラッツァレット通り、サン グレゴリオ通りで区切られたエリアを占めていました。ラザレットの中庭の中心にはサン・カルロ・アル・ラザレット教会があり、それはまだ存在しています（これについては前述の教会のレビューで話しました）。
ラザレットは、当時ミラノを襲った多くの疫病において根本的な役割を果たしました。
特に、ミラノの作家アレッサンドロ・マンゾーニが小説『婚約者』の中で語った1630年のペストを思い出すべきです。
この建物がこれほどよく知られるようになったのは主にこの小説のおかげです。
実際、この小説の二人の主人公、レンツォとルチアの再会はまさにこれらの壁の中で行われました。
ペストの後、ラザレットは別の用途に使われるようになりました。18 世紀の当初は軍事目的でしたが、19 世紀末には住居として使われるようになりました。
その後、1861 年にラザレットは旧中央駅 (現在の共和国広場にあった) につながる鉄道高架橋によって真っ二つに切断され、その後 1882 年から 1890 年にかけて取り壊されました。
その歴史的建造物に残っているものは次のとおりです。
1 - サン カルロ アル ラザレット教会 (近くのサンタ フランチェスカ ロマーナ教会の教区司祭によって購入された後、1884 年に一般公開されました。この機会に、現在のサン カルロ ボッロメオへの献身が得られました) );
2 - サン・グレゴリオ通りの壁の小さな部分（1974年以来ロシア正教会が置かれている）。
3 - ブエノスアイレス通りの 1 番地にあるルラスキ宮殿内の柱。
マッジョーレ病院に代わってラザレットの管理者を務めていた技師フェルディナンド・ルラスキは、実際、以前はラザレットが占拠していた敷地のごく一部に建てられた新しい建物内でラザレットの柱の一部を再利用することを考えていた。古代の建物。
宮殿の中庭を装飾するために、ルラスキは小説『婚約者』の登場人物を描いた 12 個の胸像を追加し、ラザレットの現存する柱の横に置くことにしました。
一言で言えば、ミラノのロシア正教会への訪問は強くお勧めします!!!!
あの小さな壁の向こうにはたくさんの歴史がある!!!!
（原文）
Sita a pochissimi metri da Corso Buenos Aires, l'attuale Chiesa Ortodossa Russa di Milano ha una storia molto lunga alle spalle.
La chiesa è, infatti, posta all'interno di una cinta di mura superstiti del Lazzaretto di Milano, ovvero il luogo, risalente al XV-XVI secolo, in cui venivano ospitati gli infermi, che fu, poi, demolito nel XIX secolo.
Questo edificio, progettato, inizialmente, da Lazzaro Cairati, fu pensato, dapprima, per gli infermi, ma poi l'idea fu abbandonata per mancanza di fondi.
L'idea di costruire un edificio che ospitasse gli infermi riaffiorò quando, nel 1485, la peste tornò a colpire la città di Milano.
I lavori furono affidati all'architetto Lazzaro Palazzi (a cui è stata intitolata una traversa di Corso Buenos Aires) e durarono tra il 1488 e il 1513 (il Palazzi morì sei anni prima e la sua opera fu completata da Bartolomeo Cozzi).
L'edificio era a forma di quadrilatero e occupava una superficie delimitata dalle attuali: Corso Buenos Aires (allora Corso Loreto), Viale Vittorio Veneto (allora Viale Venezia), Via Lazzaretto e Via San Gregorio. Al centro del cortile del Lazzaretto si trovava la Chiesa di San Carlo al Lazzaretto, tuttora esistente (e di cui ho parlato nella recensione della suddetta chiesa).
Il Lazzaretto rivestì un ruolo fondamentale per le tante epidemie che colpirono Milano in quegli anni.
In particolar modo, va ricordata la peste del 1630, di cui ha parlato lo scrittore milanese Alessandro Manzoni nel suo romanzo "I Promessi Sposi".
Principalmente, è grazie a questo romanzo se l'edificio è così noto.
Proprio fra queste mura, infatti, è avvenuto il ricongiungimento dei due protagonisti del romanzo: Renzo e Lucia.
Dopo la peste, il Lazzaretto ebbe altri usi: dapprima, nel settecento, gli scopi furono militari, poi, alla fine dell'ottocento, addirittura, le stanze divennero abitazioni.
In seguito, nel 1861, il Lazzaretto fu tagliato in due dal viadotto ferroviario che conduceva alla vecchia Stazione Centrale (che si trovava nell'attuale Piazza della Repubblica) e, poi, tra il 1882 e il 1890 fu demolito.
Tutto ciò che rimane di quello storico edificio sono:
1 - La Chiesa di San Carlo al Lazzaretto (che fu riaperta al pubblico nel 1884, dopo essere stata acquistata dal parroco della vicina Chiesa di Santa Francesca Romana: fu in questa occasione che ottenne l'attuale intitolazione a San Carlo Borromeo);
2 - La piccola porzione di mura in Via San Gregorio (che ospitano, dal 1974, la Chiesa Ortodossa Russa);
3 - Le colonne all'interno del Palazzo Luraschi, sito al civico 1 di Corso Buenos Aires.
L'ingegnere Ferdinando Luraschi, che era stato amministratore del Lazzaretto per conto dell'Ospedale Maggiore, pensò, infatti, di riutilizzare alcune colonne del Lazzaretto all'interno del nuovo palazzo, che sorse in una piccola parte della superficie anticamente occupata proprio dall'antico edificio.
Per abbellire il cortile del palazzo, Luraschi decise di aggiungere dodici busti raffiguranti i personaggi del romanzo "I Promessi Sposi", affiancandoli alle colonne superstiti del Lazzaretto.
Insomma, direi che una visita alla Chiesa Ortodossa Russa di Milano è CONSIGLIATISSIMA!!!!
C'È TANTA STORIA DIETRO QUELLA PICCOLA CINTA DI MURA!!!!
（Google による翻訳）ミラノは初めてで、正教会を訪れることにしました。教会の入り口にはウクライナとイタリアの国旗が2つ掲げられていました。入り口には女性がいて、この教会はモルドバ人とウクライナ人のためのものだと言いました。私は正教徒なので気にしませんでしたし、祈りを捧げるために教会に来たのですから！神は私たちを国籍で分けたりはしません。教会に入った時、私は衝撃を受けました。礼拝が行われていました。ひざまずいている人もいれば、ただ立っている人もいましたが、ほとんどの人は座ってお菓子や果物、アイスクリームを食べていました。イコンの横に！まるでレストランにいるかのようでした。私がロシア語で少し話すと、彼らは私を横目で見ました。皆さん、正気に戻りなさい！何をしているのですか！教会は国籍に関係なく、祈りを捧げ、神と二人きりになりたい人のための場所であるべきです。あなた方は聖なる場所をレストランと政治討論の場に変えてしまったのです。
（原文）
Я первый раз в Милане решила посетить православную церковь.При входе в храм весит два флага: Украины и Италии.На входе стояла женщина которая сказала что эта церковь для молдован и украинцев.Мне было все равно на это ведь я православная и я пришла в храм помолиться!Господь не разделяет нас на национальности.Зайдя в храм я впала в шок.Проходила служба.Некоторые люди стояли на коленях,другие просто стояли а большинство людей сидели и ели сладости,фрукты,мороженое.Рядом с иконами!!!!Как будто они в ресторан пришли.На меня покосились когда я сказала несколько слов на русском языке.Люди опомнитесь!!!Что вы творите!?Церковь должна всегда оставаться местом для людей которые хотят помолиться и побыть наедине с Богом вне зависимости от национальности.Вы устроили из святого места ресторан и место для политических дискуссий.
（Google による翻訳）聖なるものなど何もないのに、彼らは自分たちを教会と名乗る神経がある。今日、母は2日前に亡くなった祖父のためにろうそくに火を灯しに行った。「修道女」は最初は母に話しかけなかったのに、ロシアの教会で母がロシア語を話していたというだけで、途方もなく失礼な態度で話しかけてきた。宗教と政治が一体いつから関係があるというのか？そんなことはさておき、既に苦しんでいる人を虐待するとは、どれほど忌まわしいことなのだろうか？
こんなことをするあなたは、自分が教会に通っていると思っているのか？あなたは人に対してなされた悪だ。
すでに神聖なものはほとんど残っていない。ウクライナの教会を根こそぎにしたあなた方に、今度はここでも同じことをするつもりなのか？
恥ずかしくないのか？
（原文）
Hanno il coraggio di chiamarsi chiesa quando di santo non hanno niente, oggi mia madre è andata per accendere una candela per mio nonno, il quale è venuto a mancare due giorni fa, la “suora” inizialmente non le ha rivolto la parola per poi farlo con una scortesia assurda solo perché mia madre ha parlato in russo, in una chiesa RUSSA. Da quando la religione ha a che vedere con la politica? Indipendentemente da questo, che razza di schifo devi essere per trattare male una persona che sta già soffrendo?
Tu che ti sei comportata così pensi di essere una persona di chiesa? Sei il male fatto a persona.
A voi già resta ben poco di sacro, avete estirpato tutte le chiese che c’erano in Ucraina e ora pensate di farlo pure qua?
Ma non vi vergognate?
（Google による翻訳）聖人に話しかける際の「崇拝」と「崇敬」の違いを、明確かつ辛抱強く説明してくださった正教会の司祭に感謝します。
（原文）
Ringrazio il Sacerdote della Chiesa Ortodossa che, con chiarezza e pazienza, mi ha spiegato la differenza tra "adorare" e "venerare" nel rivolgersi ai Santi.
Cordiali saluti
Via S. Gregorio, 5, 20124 Milano MI, イタリア•
4.3
(233)
4.0
(25)
カトリック教会
観光名所とランドマーク
観光名所
聖なる場所と宗教的な場所
教会と大聖堂
It may appear peculiar, but just a short distance away from the ring road (CAMM exit) lies the remarkable Church of Saint Lawrence, a serene and impeccably preserved 12th-century abbey. While its interior underwent modernization during the Baroque period, the exterior remains true to its original form despite restoration efforts. Undoubtedly worthy of exploration, this beautiful Catholic church offers visitors an opportunity to delve into history and appreciate its timeless charm.
（Google による翻訳）この大聖堂は絶対に見逃せません。ミラノの大聖堂はほぼすべて訪れる価値があります。中世の様式がはっきりと残っており、訪れる価値があります。
（原文）
Non si può non visitare questa Basilica. In pratica tutte quelle milanesi meritano un tour. Sono in chiaro stile medievale e meritano tanto.
Chiara — Google review
（Google による翻訳）1267年にロマネスク・ゴシック様式で建てられたサン・ロレンツォ修道院は、情緒豊かで調和のとれた建築です。ファサードには、中央のオクルスを挟んだ2つの細長いランセット窓が特徴的で、これはフミリアーティ派によって設立されたサンタ・マリア・ディ・ブレラ教会を彷彿とさせます。堂々とした四角い鐘楼には、白い石の柱に支えられた4つのマリオン窓が設けられています。教会の片側には、修道院の修道士たちの集会所であるカピトゥラートの間があります。この部屋では、中世ロンバルディア様式の特徴である、四つ裂きの葉と流れ星をあしらった精巧な花飾りが最近発見されました。農業施設は、時代とともに変化を遂げながらも、フミリアーティ派修道院の特徴的な配置を保っています。これらの修道士たちは、聖ベルナルドの戒律に忠実で、偽りや法的な争いから遠く離れた正直な生活を送り、羊の飼育、羊毛生産、機織り、無利子融資の提供に専念していました。
（原文）
L‘abbazia di San Lorenzo del 1267 in stile romanico-gotico è molto suggestiva e armoniosa: presenta una facciata con due strette monofore, laterali rispetto all’oculo centrale: uno schema che ricorda S. Maria di Brera, fondata dagli Umiliati. Il campanile è imponente, quadrato, con quattro bifore, innestate su bianche colonnine di pietra. Su un laterale della Chiesa c’è la Sala del Capitolato, luogo di riunione dei monaci del monastero, nella quale di recente sono state rinvenute mirabili decorazioni di fiori con foglie a quattro lobi e stelle comete, caratteristiche dello stile artistico medievale lombardo. Il complesso agricolo, malgrado i cambiamenti avvenuti nel corso del tempo, presenta l’assetto caratteristico delle abbazie degli Umiliati. Questi monaci fedeli alla regola di san Bernardo conducevano una vita onesta, senza falsità e lontana dalle liti giudiziarie, dediti all'allevamento ovino, alla produzione di lana, alla tessitura e alla concessione di prestiti senza interessi.
（Google による翻訳）村と教会はとてもかわいらしいです。その日は地元のお祭りがあり、教区主催のランチや焼き栗や工芸品の屋台が出ていました。周りの公園は美しいですが、唯一の欠点は、人々がキャンプをしたり缶やプラスチックなどを放置したことによる汚れがたくさんあったことです。
（原文）
Carino il borgo e la chiesa,proprio in quel giorno c'era la festa del posto,con pranzo organizzato della parrocchia e bancarelle con caldarroste e artigianato,bello il parco intorno,unica pecca,parecchio sporco causato da gente che bivacca e lascia lattine e plastica ecc
（Google による翻訳）教会は外観は美しいのですが、内部は現在修復工事のため立ち入り禁止です。フォルラニーニ公園を通って自転車で行くことは可能ですが、最後の区間は汚くて不快な工業地帯を通ります。
（原文）
Esternamente la chiesa è bellissima, ma adesso dentro fanno i lavori di restauro e non è possibile visitarla. È raggiungibile in bici attraversando il parco Forlanini, ma l'ultimo pezzo della strada passa tra una zona industriale, sporca e poco piacevole.
（Google による翻訳）残念ながら、この古代の教会にはこれ以上の星を付けることはできません。外観は見事に修復され、訪問も可能ですが、あまりにも改造されすぎたために、内装には中世の面影がまったくなく、何か物足りないところがあります。回廊のチャプターハウスのフレスコ画に関する重要な発見について読んだことがありますが、どうやって回廊を認識できるでしょうか? 痕跡は残っていないものの、教会の正面ファサードの左側にあるドアのガラスを通して覗くと、フレスコ画が描かれた優雅な石積みのアーチが見えます。この環境がどのようなものかは示されておらず (椅子が散乱しており、おそらく会議室か講堂として使用されているでしょうか?)、開館時には、到着した人たちに最低限のニュースが伝えられます。教会に関する唯一のパネルが背面にあります。
教会へは横のドアからアクセスできます。壁のレンガにはさまざまな落書きが見られ、特に十字架には信者や巡礼者が残したものと思われます。教会の隙間には、マリア バンビーナのオリジナルの模造品が保存されており、伝統の説明がされています。
13 世紀 (13 世紀) に設立されたこの田舎の複合施設はアクセス可能ですが、明らかに荒廃しており、「何を」見るべきかは示されていません。すべてを修正する必要があるようです。
環状道路の近くにある教会の裏側に、出口を出るとすぐに即席の駐車場があります。かつては、「La via delle abbeys」サーキットの一部である他の仲間と同様に、広々とした田園地帯にあり、美しさに輝いていたに違いありません。
（原文）
Purtroppo non posso dare più stelle a questa antica chiesa che, seppure recuperata egregiamente all'esterno e visitabile, lascia a desiderare con un interno che di medievale non ha più nulla, essendo stato troppo rimaneggiato. Avevo letto di ritrovamenti importanti in termini di affreschi, nella sala capitolare del chiostro, ma come riconoscere il chiostro? Non resta traccia, eppure sbirciando attraverso i vetri di una porta situata a sinistra della facciata principale della chiesa, si vedono eleganti arcate in muratura con residui affrescati. Non vi è indicato cosa sia questo ambiente (ingombro di sedie e forse usato come sala conferenze o auditorium?), quando apra, un minimo di notizie per coloro che arrivano. C'è il solo pannello relativo alla chiesa, sul retro.
Alla chiesa si accede dal portalino laterale. Sui laterizi della muratura si notano diversi graffiti, croci soprattutto, lasciate probabilmente da fedeli e pellegrini. In una nicchia della chiesa si conserva il simulacro originale di Maria Bambina, con spiegazione della tradizione.
Il complesso rurale di fondazione duecentesca (XIII secolo) è accessibile ma versa in palese degrado e non vi è un'indicazione su "cosa" vedere. Sembra tutto da sistemare.
Un parcheggio estemporaneo lo si trova sul retro della chiesa, che è situata nei pressi della tangenziale, appena usciti dalla stessa. Un tempo doveva trovarsi in aperta campagna e rifulgere di bellezza, come le altre sue compagne che fanno parte del circuito "La via delle abbazie".
（Google による翻訳）奇妙に思えますが、環状道路 (CAMM 出口) から数メートルのところに、この美しく静かで保存状態の良い 12 世紀の修道院があります。内装はバロック時代に近代化されましたが、外装は復元されていますが、オリジナルのままです。訪れる価値があります
（原文）
Sembra strano, eppure a pochi metri dalla tangenziale (uscita CAMM) c'è questa bella abbazia del XII secolo tranquilla e ben conservata. L'interno è stato rimodernato ai tempi del Barocco, ma l'esterno è, seppur restaurato, ancora originale. Vale la visita
（Google による翻訳）ミラノの歴史的な修道院。内部は少し殺風景だが効果的である。農家の全部分が朽ち果てて放棄されているのは残念です。それでも訪れる価値はあります。
（原文）
Abbazia storica di Milano, l'interno un pò spoglio ma d'effetto. Peccato che tutta la parte di cascina sia in degrado e abbandono. Merita comunque una visita.
（Google による翻訳）確かに堂々としたものではなく、芸術的な証拠も豊富ではありませんが、教会とそれを取り囲む村の遺跡は、ミラノ周辺の農業地域の歴史の重要な証拠を提供しています。
この教会は、サンタ マリア ディ ブレラのフミリアーティ修道会によって 1267 年に (ファサードの銘板で思い出されるように) 建てられました。モンス ルパリウム (Mons luparium) または狼の山 (現在のモンリュエの由来) と呼ばれる非常に古い起源を持つ地域にあります。
その周囲には修道院の建物や農業用の建物が並ぶ閉じられた中庭のある農家が建ち、その周囲を牧草地と耕地に囲まれ、グランジアと呼ばれる農村を形成していた。大幅に改修された工場を含む複合施設全体は、分割されているものの今でも容易に認識でき、このタイプの組織の現存する最良の例の 1 つを表しています。
1571 年にカルロ ボロメオ枢機卿によってウミリアーティが解散すると、この村はさまざまな所有者を経て、（20 世紀初頭に） ピオ アルベルゴ トリヴルツィオの遺産の一部となりました。
モンリュエ村は、20 世紀初頭には人口 1,000 人でしたが、第二次世界大戦の前後で過疎化が進みました。決定的な死を告げたのは、1971年に開通した東部環状道路の建設で、環状道路、ランブロ、リナーテ空港の間に挟まれた古代の農村は完全に孤立した。
この教会は、当時の他の多くの教会と同様にテラコッタで建てられました（ミラネーゼの大きな建物に加えて、キアラヴァッレ、ヴィボルドーネ、ミラソーレにもありました）。オリジナルのロマネスク ゴシック様式は、特徴的な偽の柱廊玄関、2 つの片槍窓、およびオクルスを備えた小さな切妻造りのファサードではっきりと見ることができます。
教会は内部の大規模な改修工事が行われ、おそらく中世のフレスコ画で装飾されていました。
身廊の天井には格間があり、その歴史は 1584 年の介入にまで遡ります。
17 世紀から 18 世紀にかけて、四角形の平面を持つ 4 つの側面礼拝堂が追加され、オルガンの設置を可能にするためにファサードの窓が壁で覆われました。
教会は 1877 年に最終的に修復されました。
印象的な四角い鐘楼は、コーニスと吊りアーチで区切られています。
貴重な中世の装飾の遺跡が美しいチャプターハウスを飾っています。
近くの農家の中庭には、今でも記念碑的なポプラの木が残っています。
教会からはランブロ川のコースに向かって広がるモンリュエ公園に行くことができ、牧草地と木立の間を徒歩または自転車で探索できる小道が渡られます。
（原文）
Anche se certo non imponente e ricca di testimonianze artistiche, la Chiesa e i resti del borgo che la circonda, offrono un'importante testimonianza della storia della regione agricola intorno a Milano.
La Chiesa fu eretta nel 1267 (come ricorda una lapide murata in facciata) dall'ordine religioso degli Umiliati di santa Maria di Brera, in un territorio di origini antichissime detto Mons luparium o Monte dei lupi, da cui l'attuale Monluè.
Intorno sorgeva una cascina a corte chiusa con gli edifici monastici e i rustici agricoli, circondati da prati e da arativi, a formare un borgo agricolo, detto grangia. L'intero complesso, tra cui il mulino, molto rimaneggiato, è ancora oggi ben riconoscibile, sebbene frazionato, e rappresenta uno dei migliori esempi sopravvissuti di quel tipo di organizzazione.
Con lo scioglimento degli Umiliati da parte del Cardinale Carlo Borromeo nel 1571, il borgo passò per diverse proprietà, fino a entrare a far parte (inizi del XX secolo) del patrimonio del Pio Albergo Trivulzio.
Il borgo di Monluè, che agli inizi del Novecento contava un migliaio di abitanti, si è spopolato prima e dopo la Seconda guerra mondiale. A decretarne la morte definitiva fu la realizzazione della Tangenziale Est, aperta al traffico nel 1971, che isolò completamente l'antico borgo agricolo, stretto fra la Tangenziale, il Lambro e l'Aeroporto di Linate.
La Chiesa, fu eretta in cotto come molte altre chiese del periodo (si pensi, oltre alle grandi costruzioni milanesi, anche a Chiaravalle, Viboldone e Mirasole). Le originali forme romanico gotiche sono ben visibili nella piccola facciata a capanna con il caratteristico portale a finto protiro, due monofore e un oculo.
La chiesa subì pesanti rimaneggiamenti all'interno, che era probabilmente decorato con cicli a fresco medievali.
Il soffitto della navata è a cassettoni e risale ad un intervento del 1584.
Nel Sei e Settecento furono aggiunte quattro cappelle laterali a pianta quadrangolare e furono murate le finestre della facciata per consentire l'installazione dell'organo.
La Chiesa fu infine restaurata nel 1877.
L'imponente campanile quadrato è scandito da cornici e archetti pensili.
Resti di pregevoli decorazioni medioevali ornano la bella sala capitolare.
Nella vicina corte della cascina è ancora presente un pioppo monumentale.
Dalla Chiesa si raggiunge il Parco Monluè, che si estende verso il corso del Lambro, attraversato da sentieri percorribili a piedi o in bicicletta tra prati e boschetti.
Via Monlue', 85, 20138 Milano MI, イタリア•
ミラノでの人気検索
ミラノからの人気ロードトリップ
ミラノの天気はどうですか？
訪れる時期によります！ミラノの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
ミラノからのすべてのロードトリップ
- ミラノからローマまでのドライブ
- ミラノからパリまでのドライブ
- ミラノからフィレンツェまでのドライブ
- ミラノからベネチアまでのドライブ
- ミラノからロンドンまでのドライブ
- ミラノからバルセロナまでのドライブ
- ミラノからトリノまでのドライブ
- ミラノからプラハまでのドライブ
- ミラノからアムステルダムまでのドライブ
- ミラノからベルリンまでのドライブ
- ミラノからヴェローナまでのドライブ
- ミラノからジェノヴァまでのドライブ
- ミラノからウィーンまでのドライブ
- ミラノからブダペストまでのドライブ
- ミラノからミュンヘンまでのドライブ
- ミラノからマドリードまでのドライブ
- ミラノからボローニャまでのドライブ
- ミラノからニースまでのドライブ
- ミラノからナポリまでのドライブ
- ミラノからピサまでのドライブ
- ミラノからブリュッセルまでのドライブ
- ミラノからリスボンまでのドライブ
- ミラノからエジンバラまでのドライブ
- ミラノからダブリンまでのドライブ
- ミラノからイスタンブールまでのドライブ
- ミラノからダブリンまでのドライブ
- ミラノからリヨンまでのドライブ
- ミラノからチューリッヒまでのドライブ
- ミラノからルツェルンまでのドライブ
- ミラノからシエナまでのドライブ
近くの場所を探索
ミラノの関連マップすべて
- ミラノの地図
- アッサーゴの地図
- セスト・サン・ジョヴァンニの地図
- ロッツァーノの地図
- アレーゼの地図
- ローの地図
- モンツァの地図
- ライナテの地図
- コンコレッツォの地図
- メルツォの地図
- モリモンドの地図
- アッビアテグラッソの地図
- チェルトーザ・ディ・パヴィーアの地図
- リヴォルタ・ダッダの地図
- レニャーノの地図
- サンタレッシオ・コン・ヴィアローネの地図
- ローディの地図
- ヴィジェーヴァノの地図
- パヴィアの地図
- カプリアテ・サン・ガレバシオの地図
- モンティセロ ブリアンザの地図
- コモの地図
- ブルナーテの地図
- クレマの地図
- チノロ ポ 県の地図
- バルブレンボの地図
- ノバラの地図
- ソンマ ロンバルドの地図
- オーリオ・アル・セーリオの地図
- レッコの地図
- ベルガモの地図
ミラノの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、ミラノへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の教会
近隣都市の最高の観光地
- ベルガモののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヴァレーズののおすすめのアクティビティと観光名所
- コモののおすすめのアクティビティと観光名所
- モンツァののおすすめのアクティビティと観光名所
- パヴィアののおすすめのアクティビティと観光名所
- ルガノののおすすめのアクティビティと観光名所
- レッコののおすすめのアクティビティと観光名所
- レニャーノののおすすめのアクティビティと観光名所
- べラージオののおすすめのアクティビティと観光名所
- ローディののおすすめのアクティビティと観光名所
- セスト・サン・ジョヴァンニののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヴィジェーヴァノののおすすめのアクティビティと観光名所
- ストレーザののおすすめのアクティビティと観光名所
- ローののおすすめのアクティビティと観光名所
- オルタ サン ジュリオののおすすめのアクティビティと観光名所
- トレメッツォののおすすめのアクティビティと観光名所
- ロッツァーノののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- ベルガモののおすすめレストラン
- ヴァレーズののおすすめレストラン
- コモののおすすめレストラン
- モンツァののおすすめレストラン
- パヴィアののおすすめレストラン
- ルガノののおすすめレストラン
- レッコののおすすめレストラン
- レニャーノののおすすめレストラン
- べラージオののおすすめレストラン
- ローディののおすすめレストラン
- セスト・サン・ジョヴァンニののおすすめレストラン
- ヴィジェーヴァノののおすすめレストラン
- ストレーザののおすすめレストラン
- ローののおすすめレストラン
- オルタ サン ジュリオののおすすめレストラン
- アッビアテグラッソののおすすめレストラン
- トレメッツォののおすすめレストラン
- ロッツァーノののおすすめレストラン
- ライナテののおすすめレストラン
- メルツォののおすすめレストラン
- アレーゼののおすすめレストラン
- モリモンドののおすすめレストラン
- アッサーゴののおすすめレストラン
- リヴォルタ・ダッダののおすすめレストラン
- カプリアテ・サン・ガレバシオののおすすめレストラン
- コンコレッツォののおすすめレストラン
- チェルトーザ・ディ・パヴィーアののおすすめレストラン
- バルブレンボののおすすめレストラン
ミラノへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
