バーミンガムの50のベスト教会

（Google による翻訳）私はバーミンガムの家族を訪問しており、2日連続の日曜日に教会の礼拝に出席することができました。 主イエス・キリストを信じる者たちと一緒にいられたのは、何と素晴らしい時間だったことでしょう。 最も重要なことは、神の言葉が礼拝で明確に教えられていることです。 （原文） I was visiting my family in Birmingham, and I was able to attend church service for two consecutive Sundays. What a wonderful time it was to be with Believers in the Lord Jesus Christ! Most importantly, God’s Word is taught clearly in the service!

（Google による翻訳）とても素敵な教会ですね！人々はとてもフレンドリーで誠実です！ ここで私が最も気に入っているのは、説教と教育の音声です。 もう一つ！シティ チャーチには、素晴らしい国際交流グループと聖書研究グループ (D&D) があります。留学生として、この教会には本当に感謝しています。 （原文） This is a very nice church! People are very friendly and genuine! What I like the most here is the sound preaching and teaching! One more! City Church has a great International Social group and Bible Study group (D&D). As an international student, I feel really grateful for this church!

（Google による翻訳）素晴らしい教会であり、協力的なクリスチャンの交わりの中で信仰を育てることができます。シティ チャーチには、優れた国際的な交わりや、自分が本当に所属していると感じることができる他の小さなグループがあります。 （原文） It is a wonderful church and you can grow your faith in a supportive Christian fellowship. City Church has a good international fellowship and other small groups you can feel that you really belong.

（Google による翻訳）とても温かくて居心地の良い教会です！ （原文） Very warm and welcoming church!

（Google による翻訳）素晴らしい教会で、私の旅に大きな影響を与えました。バーミンガムで教会を探しているなら、出席する価値があります （原文） Great church & made a huge impact to my journey. If you are looking for a church in Birmingham, it is worth attending

（Google による翻訳）2015年に私が聞いた説教には、ニールが「ビッグバン理論」は創世記1章1節によれば事実であると述べたが、それにはまったく同意できない。 （原文） Don't quite agree with a sermon I heard in 2015 when Neil stated the "big bang theory" is a fact according to Genesis 1:1

（Google による翻訳）すばらしい （原文） Amazing

（Google による翻訳）その教区の地元の歴史とその性格を反映する多くの教会やこのタイプの教会と同様に、ここも産業革命を中心としたバーミンガム初期の歴史について詳しく学ぶために訪れるのに最適な場所です。興味深いグルジア様式の教会で、私が訪れた日は地元の祭りのため特に混雑していました。案内パネルもたくさんあり、興味深い石碑も点在しています。 （原文） Like many churches or this type, which reflect the local history of that parish and it's characters, this is a good place to visit to learn more about early Birmingham history, around the industrial revolution. Interesting Georgian church and it was especially busy the day I visited due to a local festival. Lots of information panels dotted around with some interesting memorial stones too.

（Google による翻訳）最高に魔法のような、うっとりするような体験でした！フィーバー・キャンドルライト・コンサートは、ぜひ皆さんにおすすめしたいです！ 弦楽四重奏団の皆さん、本当に素晴らしい演奏で、本当に天国のような音色に思わず涙が溢れてしまいました！ あらゆる面で完璧で、一生忘れられない素晴らしい夜になりました。 （原文） The most magical and enchanting experience! Would highly recommend Fever candlelight concerts to everyone!! The most talented string quartet, they genuinely sounded so heavenly that I started sobbing! Just perfect in every way and made for a wonderful evening that we'll remember forever.

（Google による翻訳）周囲を心地よい緑に囲まれた、本当に素敵な建築物です。訪れて、屋外で座って楽しむのに最適な場所です。 （原文） A really nice piece of architecture with a pleasant green space surrounding it. This is a nice spot to visit and sit and enjoy outdoors at.

（Google による翻訳）いとこの誕生日に素晴らしい時間を過ごしました。二人とも楽しかったので、すぐに戻ってきます。 （原文） Had amazing time for my cousins birthday, we both enjoyed it and will be returning soon.

（Google による翻訳）イベント会場としても利用されている美しい場所です。保存・修復された建築物、特に窓を見ることができて本当に嬉しいです。唯一の欠点は、さらなる改善と修復のために、もっと多くの人が訪れて、この場所について知ってもらう必要があることです。 （原文） A beautiful place serving as a venue for events. Really happy to see preserved and restored architecture, specifically the windows. The only down side could be that more people need to visit and hear about it for further improvements and restorations.

（Google による翻訳）キャンドルライトの下で、クイーン対ABBAの音楽が繰り広げられる、素晴らしいライブイベントでした。膨大な楽曲の中から選りすぐりの選曲。関根カルテットによる美しい演奏。どんな展開になるのか全く予想もつかなかったのですが、本当に楽しめました。家族や友人、そして地元のライブイベントを一味違う視点で応援したい方に、ぜひおすすめします。👏👏👏 （原文） What a fabulous live event, in candlelight, this evening of music Queen vv ABBA. Excellent selection from a vast catalogue to choose from. Beautiful interpretation by the Sekine Quartet. Not knowing what to expect, it was very enjoyable. Highly recommend to family & friends and anyone else who wants to support local live events with a different twist. 👏👏👏

（Google による翻訳）ヴィヴァルディの四季…キャンドルライトの演出は本当に素晴らしく、畏敬の念を抱かせるものでした。音楽も久しぶりに聴きたくて最高でした。また絶対に聴きたいです😄 （原文） Vivaldi four seasons.... candlelight setting was absolutely lovely, awe inspiring and the music was the best I have heard in a long time. I will definitely do it again 😄

（Google による翻訳）家族と訪れたのですが、二度と戻りません。歓迎されているとは感じられず、挨拶も歓迎してくれる人も一人もいませんでした。皆がくっついていて、見知らぬ人を歓迎するような場所とは思えません。 （原文） Visited with my family and will never return. Didn't feel welcomed, not one person said hi or welcomed us. everyone stuck to each other doesn't seem like a place that welcomes strangers.

（Google による翻訳）フレンドリーでとても歓迎的な人々。素晴らしい礼拝堂🙏🏼❤️😍 中に入ると愛を感じることができます❤️ （原文） Friendly and very welcoming people. Great house of worship 🙏🏼❤️😍 You can feel the love as you enter ❤️

（Google による翻訳）説教と会衆に非常に感銘を受け、謙虚な気持ちになりました。どうぞ良い仕事を続けてください。そして主の憐れみと祝福がイエス・キリストを通して皆さんと共にありますように。 （原文） Very impressed and humbled by the preaching and congregation. Please keep up the good work and may the Lords' Mercy and Blessings be with you all through Jesus Christ.

（Google による翻訳）13年前に通い始めて、私の人生は大きく変わりました。誰でも歓迎されていると感じることができ、本当に神を探しているなら、神はここにおられます。 （原文） Started attending 13 years ago, it changed my life forever. Anyone is made to feel welcome and truly if you are looking for God, He is here!

（Google による翻訳）ここは私の礼拝の場であり、この困難な時期を通して私の健康を助けてくれました。 （原文） This is my place of worship, and has helped my well being throughout these difficult times.

（Google による翻訳）神の臨在がここにある！美しい礼拝とフレンドリーな人々 （原文） The presence of God is here! Beautiful worship and friendly people

（Google による翻訳）フレンドリーな人々がいつも喜んで助けてくれるとても良い教会です （原文） A very good church with friendly people always willing to help

（Google による翻訳）教会はエレン通りの角にあります。 TESCOスプリングヒル店隣のエレンストリート側にもオープンしています！駐車場も完備してます！ （原文） The Church is situated at corner of Elen Street. It’s opening is also on Elen Street side adjacent to TESCO Spring Hill Store! It has parking space as well!

（Google による翻訳）午後4時以降、私たちがレホボス・エリムとして交わる場所 （原文） Where we fellowship as Rehoboth Elim in the afternoon after 4pm

（Google による翻訳）キリスト中心、聖書中心の福音主義教会！ *老若男女にとって温かくフレンドリーな環境... （原文） Christ centred & bible centred evangelical Church! * warm & friendly environment for young & old ...

（Google による翻訳）フレンドリーな場所、誰でも歓迎 （原文） Friendly place, everyone welcome

（Google による翻訳）最近都会に引っ越してきたので、このコミュニティが私たちの新しい家族です。ぜひ参加して、神と出会い、一生の友達を作りましょう！ （原文） Having recently moved to the city, this community is our new family. Come and join in, meet with God and make friends for life!

（Google による翻訳）フレンドリーな人々、おいしい食事、最初からこの活動に参加することを楽しんでいます。 （原文） Friendly people, great food, have enjoyed being a part of this from the beginning!

（Google による翻訳）素敵なフレンドリーな人々 （原文） nice friendly people

安心感のある場所。外から眺めているだけでも十分楽しめます。駅の近くでもあり、いろいろな場所への道へとつながっているし、周辺の柵と建築がいろいろなところから見えやすいので、迷ったときはここに戻ってくると良い。

毎年、Crufts fog showでバーミンガムに来ますが、毎年、レンタカーをバーミンガム中央駅の上の駐車場に停めて、歩いてこの教会に来ます。バーミンガムの中心にありますので、周囲には、レストランやカフェもたくさんありますし、ブルリングまでも、ウインドウショッピングを楽しみながら、歩いて行けます。この教会の中のイスにしばらく座って、それからバーミンガムの中心を歩いたり、食事をしたりします。外観も中も、とても良い雰囲気の教会です。

初訪問。 シスターが私達に、Jesusについて話をしてくれました。 3割程度しか理解できませんでしたが、彼女の目は優しく澄んでいて、印象的な目をしていました。 シスターは私に、聖書をくれたので大事にしようと思います。

（Google による翻訳）小さいながらも、よく整えられた大聖堂。スタッフはとても親切で、色鮮やかな美しい窓があり、静かで落ち着いた空間でゆったりとくつろげます。庭園ではピクニックを楽しんだり、活気あふれるこの街の喧騒の中で人々の営みを眺めたりできます。 （原文） A small but well formed cathedral. Very helpful staff, beautiful colourful windows, a quiet peaceful place to sit and be. Gardens to enjoy outside for a picnic and watch the world go by in this very busy vibrant city.

（Google による翻訳）バーミンガム大聖堂は、街の中心部に位置する美しく静かな場所です。建物の見事な建築と色鮮やかなステンドグラス、特にエドワード・バーン＝ジョーンズがデザインしたものは息を呑むほどの美しさです。賑やかな街の中心部にありながら、大聖堂は静かで思索にふける雰囲気を醸し出しています。職員やボランティアの方々はとても親切で温かく、この地の歴史について喜んで教えてくれます。周囲の敷地は手入れが行き届いており、ゆったりと腰を下ろして周囲の美しさを堪能するのに最適な場所です。バーミンガムを散策し、芸術や歴史を楽しみたい方、あるいはただ静かなひとときを過ごしたい方にも、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Birmingham Cathedral is a beautiful and peaceful place right in the heart of the city. The building’s stunning architecture and colourful stained glass windows, especially the ones designed by Edward Burne-Jones, are truly breathtaking. Despite being in the busy city centre, the cathedral offers a calm and reflective atmosphere. The staff and volunteers are very friendly and welcoming, always happy to share the history of the place. The surrounding grounds are well-kept and provide a lovely spot to sit and take in the beauty of the area. A must-visit if you’re exploring Birmingham and appreciate art, history, or simply a moment of quiet.

（Google による翻訳）バーミンガム大聖堂（別名セント・フィリップ）は、街の中心部に位置する美しい18世紀の英国国教会の大聖堂です。他の大聖堂に比べると比較的小規模ですが、印象的なバロック様式の建築と、ラファエル前派の画家エドワード・バーン＝ジョーンズによる世界的に有名なステンドグラスで知られています。静かな敷地に囲まれたこの大聖堂は、賑やかな街の中心部にひっそりと佇む静かな隠れ家となっています。訪れる人々は、温かい雰囲気、歴史的な魅力、そして精神的な重要性を高く評価しており、礼拝の場であると同時に、訪れる価値のある文化的ランドマークとなっています。 （原文） Birmingham Cathedral, also known as St Philip’s, is a beautiful 18th-century Anglican cathedral set in the heart of the city. Despite its relatively small size compared to other cathedrals, it stands out for its striking Baroque architecture and the world-renowned stained-glass windows by Pre-Raphaelite artist Edward Burne-Jones. Surrounded by peaceful grounds, it offers a quiet retreat amid the busy city centre. Visitors appreciate its welcoming atmosphere, historic charm, and spiritual significance, making it both a place of worship and a cultural landmark worth exploring.

（Google による翻訳）バーミンガム大聖堂は、市内中心部に位置する美しく感動的なランドマークです。近代的なビルや賑やかな通りに囲まれているにもかかわらず、まるで静かなオアシスのように、立ち止まり、思いを巡らせ、真に素晴らしい建築と歴史を鑑賞できる場所です。 大聖堂自体も素晴らしく、優雅なバロック様式のデザインとエドワード・バーン＝ジョーンズによる素晴らしいステンドグラスは、芸術愛好家にも歴史愛好家にもまさに至宝です。内部は穏やかで温かい雰囲気で、フレンドリーなスタッフやボランティアが、建物の歴史やバーミンガムの歴史における位置づけについて喜んで教えてくれます。 敷地も美しく、緑豊かなオープンスペースで、人々はそこでくつろぎ、周囲の景色を楽しみます。バーミンガムの伝統と日常生活の両方を感じられる、数少ない場所の一つです。 地元の方にも、観光客の方にも、バーミンガム大聖堂はぜひ立ち寄っていただきたい場所です。それは、この街の豊かな文化、創造性、そしてコミュニティ意識を思い出させる完璧なものです。 （原文） Birmingham Cathedral is a beautiful and inspiring landmark right in the heart of the city centre. Despite being surrounded by modern buildings and busy streets, it feels like a peaceful oasis — a place to pause, reflect, and appreciate some truly remarkable architecture and history. The cathedral itself is stunning, with its elegant Baroque design and incredible stained-glass windows by Edward Burne-Jones — a real treasure for art and history lovers alike. Inside, the atmosphere is calm and welcoming, with friendly staff and volunteers who are always happy to share the story of the building and its place in Birmingham’s history. The grounds are lovely too — a green open space where people sit, relax, and enjoy the surroundings. It’s one of the few places in the city where you can feel both connected to Birmingham’s heritage and part of its everyday life. Whether you’re local or just visiting, Birmingham Cathedral is well worth a stop. It’s a perfect reminder of the city’s rich culture, creativity, and sense of community.

（Google による翻訳）美しい教会で、日曜日のミサ (午前 11 時 30 分) に参加するのが最高です。彼らには素晴らしい合唱団がいて、ミサ全体がとても美しく感じられます。 私は最近この教会を発見しました。バーミンガムにいるなら必ず訪れるべきです。 （原文） It's a beautiful church and the Sunday mass (11:30 AM) is the best thing you can attend. They have an amazing choir and the whole mass feels so beautiful. I recently discovered this church and it is a must visit if you are in Birmingham.

（Google による翻訳）バーミンガムの聖チャド カトリック大聖堂は、歴史と精神的な重要性が詰まった建築の宝石です。中に足を踏み入れた瞬間から、静かで荘厳な雰囲気が漂います。複雑なステンドグラスの窓、そびえ立つ尖塔、華やかなインテリアの細部が、畏敬の念と驚異の感覚を生み出します。大聖堂の豊かな遺産は明白であり、訪問者に何世紀にもわたる信仰と伝統を垣間見ることができます。祈りに安らぎを求めている場合でも、職人技を賞賛している場合でも、単に宗教建築の美しさを探求している場合でも、聖チャド大聖堂は必見の目的地です。その穏やかな雰囲気と文化的重要性により、バーミンガムの大切なランドマークとなっています。 （原文） St. Chad's Catholic Cathedral in Birmingham is an architectural gem steeped in history and spiritual significance. From the moment you step inside, the atmosphere is tranquil and awe-inspiring. The intricate stained glass windows, towering spires, and ornate interior details create a sense of reverence and wonder. The cathedral's rich heritage is palpable, offering visitors a glimpse into centuries of faith and tradition. Whether you're seeking solace in prayer, admiring the craftsmanship, or simply exploring the beauty of religious architecture, St. Chad's Cathedral is a must-visit destination. Its serene ambiance and cultural importance make it a cherished landmark in Birmingham.

（Google による翻訳）私はアルゼンチン人です…教皇フランシスコが亡くなった2日後に大聖堂に行きました。この場所で彼の前にある写真を見ながら彼の冥福を祈ることができて本当によかったです。フランシスのイメージを永遠にそこに留めておいてほしいと思います。乾杯🩵 （原文） I’m Argentinian… I went to the cathedral two days after Pope Francis died. Was lovely to pray for his soul in this place looking the picture in the front of him. I hope you keep Francis image for ever there. Cheers🩵

（Google による翻訳）最近建てられた赤レンガ造りの大聖堂ですが、他の教会よりも簡素な造りで、見学もできません。 特にがっかりしました。 （原文） Cathédrale récente en briques rouges à l'architecture plus simple que celle de la plupart des églises et même pas ouverte pour visiter. J'ai été particulièrement déçu.

（Google による翻訳）チャド。聖人の名前として変だと思うのは私だけだろうか？イルティッドではないが、ジョンやピーターでもない。これまでたくさんの神様の家を訪れたから、そろそろ神様がどこかに住んでいるだろうと思っていたのだが、そうではなかった。神様はどこにでもいると言われているのだから、捨てられた靴下や祭壇にかけられた濡れたバスタオルなど、見つかるはずだった。「神様がここにいた」という落書きさえ見当たらない。何も。何の気配もない。 （原文） Chad. Am I alone in thinking that's a strange name for a saint? Not exactly an Illtydd but it ain't a John or Peter either. After visiting so many of god's houses I thought I'd find him/her residing in one by now but it was not to be. As god is allegedly omnipresent you'd think I would've found a pair of their discarded socks, or a wet bath towel thrown over an altar. Not even a bit of 'God woz here' graffiti. Nothing. No sign of.

（Google による翻訳）街の中心部から少し離れたところにある、本当に素敵な建築物です。このエリアを散策する際にはぜひ訪れてみてください。 （原文） A really nice piece of architecture slightly out of the main city centre. This is a nice spot to visit when exploring the area.

（Google による翻訳）この建物の前を何度も通ったことがありますが、外観からは特に印象に残らないと言わざるを得ません。 大聖堂のガイドツアーに参加する機会があり、非常に興味深い建物だと感じました。ピューギンの設計で、彼は間違いなく印象的な建物を造りたかったのでしょう。 普段は一般公開されていない地下聖堂に行く機会があり、そこが大聖堂の中でも特に興味深い場所だと感じました。 ガイドの方々は非常に知識が豊富で、大聖堂だけでなくカトリック信仰の側面についても質問に快く答えてくれました。 （原文） I have passed this building on many occasions and must admit that,from the outside, it does not impress me I had the opportunity to go on a guided tour of the cathedral and found it to be a most interesting structure. It was designed by Pugin and he certainly wanted to create an impressive building. I had the opportunity to go to the crypt which is not normally open to the public and even found this to be a most interesting area of the cathedral. The guides were so knowledgeable and willing to answer questions,not only about the cathedral but also aspect of the Catholic faith.

（Google による翻訳）教会の服装規定 教会にお越しの際は、神とこの神聖な空間への敬意を表すため、敬意ある服装をお願いいたします。 女性のお客様は、短いスカート、ローカットのトップス、お腹が見える服装など、露出度の高い服装はお控えください。不適切な服装でご来場の場合は、体を覆うように指示されるか、従わない場合は退場をお願いする場合があります。 男性のお客様は、ショートパンツ、帽子の着用はご遠慮ください。 ありがとうございます。 （原文） CHURCH DRESS CODE Please dress respectfully when coming to church to show honour to God and this sacred space. Ladies, please avoid clothing that is too revealing, such as short skirts, low-cut tops, or clothing that exposes the midriff, if you do attend in unsuitable clothing you will be advised to cover up or may be asked to leave if you do not comply. Gents, no shorts please and no hats / caps. Thank you

（Google による翻訳）見事な教会！私たちは（主に）英語（教会スラヴ語も多用）で行われた聖体礼儀に出席し、奇跡の聖像を崇めました。私たちは温かい歓迎を受け、イコン、フレスコ画、見事な木の彫刻の美しさに驚きました。垂木には天使の合唱のように聞こえるロシア風の合唱団と、イコノスタシスの近くにはビザンティンの合唱団があり、これも美しかった。そこの信者は非常に敬虔なようで、聖像を求めて多くの巡礼者がそこにいました。それは霊的に強められる経験でしたし、そこに多くの信者がいるのを見るのは素晴らしいことでした。彼らは、より多くの人々のためのスペースを空けるために前に進むように全員に頼まなければなりませんでした。神に栄光あれ！ （原文） Stunning church! We attended a Divine Liturgy in (mostly) English (with lots of Church Slavonic) and venerated the miraculous icon. We received a warm welcome and were amazed by the beauty of the icons, frescoes and stunning carved wood. They had both a Russian style choir in the rafters which sounded like a choir of angels and a Byzantine choir near the iconostasis, which was also beautiful. The faithful seem very devout there and there were many pilgrims there for the icon. It was a spiritually strengthening experience and it was wonderful to see so many faithful there, they had to ask everyone to move forward to make room for more people! Glory to God!

（Google による翻訳）先日、聖ラザリカ教会で洗礼を受けました。言葉では言い表せないほどの感謝の気持ちです。 教会に足を踏み入れた瞬間から、そこに息づく美しさと神聖さを感じます。イコン、静寂、そして存在感。まさに英国で最も畏敬の念を抱かせる教会の一つです。 ネナド神父は、私たちを温かく親切に迎え入れてくださいました。セルビアの有名なおもてなしの心は、神父の体から自然に溢れ、謙虚さと優雅さをもってそれを体現しています。 洗礼式自体も信じられないほど特別なものでした。家族全員と親しい友人が、唯一、聖なる、カトリック、そして使徒的教会の洗礼を受けました。司教様から洗礼を受けることは、想像もできなかったことでした。まさに夢が叶ったのです。 聖体礼儀に感動し、涙が溢れました。それはあまりにも深く、神の臨在に満ちていたので、これまで正教会を経験したことのない友人も、今では自分も洗礼を受けたいと願っています。 洗礼後初めて聖体拝領を受けた時のことは、忘れられない思い出です。その後、教区民の皆さんと四旬節の食事を共にする機会に恵まれました。質素で質素、そして美しい料理…そしてお祝いにラキヤを少しいただきました！ 正教はただ美しいだけでなく、真実です。真理の充満です。司教と聖職者たちは真に信仰を生きています。彼らの謙虚さと愛は、私たち全員に深い感銘を与えました。 ブライトンから来たのですが、必ずまた戻って来たいと思います。聖ラザリカは真に聖なる場所であり、ネナド神父様は私たちの心の中で特別な場所を占めています。 （原文） I was recently baptised at St. Lazarica, and words can hardly express how grateful I am. From the moment you walk into the church, you feel the beauty and holiness that lives there. The icons, the peace, the presence—it’s truly one of the most awe-inspiring churches in the UK. Father Nenad welcomed us with such warmth and kindness. That renowned Serbian hospitality flows naturally through him—he carries it with such humility and grace. The baptism itself was incredibly special. My entire family and a close friend were all baptised into the One, Holy, Catholic, and Apostolic Church. To be baptised by a bishop was something I never imagined possible—it was a dream come true. The Divine Liturgy moved us to tears. It was so profound and full of God’s presence that my friend, who had never experienced Orthodoxy before, now wants to be baptised too. Receiving Holy Communion for the first time after baptism was unforgettable. We were then invited to share in a Lenten meal with the parish community—simple, humble, beautiful food… and a little rakija to celebrate! Orthodoxy is not just beautiful—it’s real. It’s the fullness of truth. The bishop and clergy truly live their faith. Their humility and love left a deep impression on all of us. Though we travelled from Brighton, we’ll always make time to return. St. Lazarica is a truly holy place, and Father Nenad will always hold a special place in our hearts.

（Google による翻訳）今日は文化遺産週間の一環として訪問しました。素晴らしい体験でした。とても興味深く、セルビアや宗教などについてもっと学びたいと思いました。素敵なボランティアの皆さんの温かい歓迎は格別でした。皆さんは例外なく、熱心にたくさんの情報を提供してくれました。また必ず訪れたいと思います。 （原文） I visited today as part of Heritage week. It was fabulous - so interesting and I left wanting to learn more about Serbia, religion etc. The welcome from all the lovely volunteers was fantastic. Without exception they were all very keen to provide us with lots of information. I will definitely be visiting again.

（Google による翻訳）素晴らしい礼拝でした。最後にネナド神父様からいただいた導きとアドバイスを心から楽しみました。 礼拝後はティールームで兄弟姉妹と交流し、主を賛美することができます。 私たち皆を守ってくださり、ありがとうございます。🙏 （原文） Beautiful service,enjoying in guidance and advice that father Nenad present on the end. After service is available tea room , where can meet each other with our brothers and sisters, and praise the Lord Good to protect all of us. 🙏

（Google による翻訳）教会は美しいのですが、ヒジャブを着けているムスリムである私は、ヘリテージウィークのオープンデーではあまり歓迎されていないと感じました。同じ日に他の礼拝所をいくつか訪れたところ、ボランティアの方々が話しかけに来てくれましたが、ここでは、あるボランティアの方と話そうと待っていたのですが、そのボランティアの方は立ち去ってしまい、皆に挨拶していた司祭は私たちを避けてしまいました。 （原文） The church is beautiful but as a hijabi Muslim, I did not feel very welcomed during their open day in heritage week. I visited a few other places of worship on same day where volunteers were coming over to chat whereas here, I was waiting to speak to a volunteer who walked away and the priest, who was saying hello to everyone avoided us

（Google による翻訳）美しい教会。まさに地上の楽園。ネナド神父もとても親切で温かく迎えてくれました。 （原文） Beautiful church. Truly a piece of Heaven on Earth. Father Nenad is also so friendly and welcoming.

（Google による翻訳）温かく迎えてくれる場所。 初めて行きましたが、本当に気に入りました！ 私たちは穏やかな雰囲気、雰囲気、そして司祭たちの歓迎的な顔をとても気に入りました。そしてそれはカトリックの雰囲気、帰属意識を持っていました。それを体験するには参加する必要があります。 何度でも訪れます！ （原文） A warm, welcoming place. We went for the first time and absolutely loved loved it! We loved the serene atmosphere, the ambience and the welcoming faces of the priests. And it had the touch of Catholic, that feeling of belonging. You need to be in to experience it. Will visit again and again!

（Google による翻訳）私はハーボーンに20年住んでいます。私はそこで結婚し、息子はセントメアリー小学校に通い、そこで素晴らしい教育を受け、人生最高の日々を過ごしました。教区司祭のジョン神父はとても親切で、賢明で、親しみやすい方です。私の人生が危機に陥ったとき、彼は個人的に私の家に来て、座ってお茶を飲んだり、楽しいおしゃべりをしたりしてくれました。2020年のコロナ禍でひどい脳感染症（脳炎）を患い、生命維持装置を2回。それから、私は教会と聖マリア教会の仲間たちの導きと慰めを本当に頼りにしました。正直に言うと、私の信仰と、今日の聖メアリー教会の素晴らしいコミュニティがなかったら、私はどうなっていたか分かりません。ジョン神父と私は座り、長いおしゃべりの後、彼は私のためにいくつかの祈り（拘束的な祈りを含む）を唱え、私の手のひらと頭に聖なる癒しの油を塗りました。それはまさにその瞬間でした。私は大丈夫、乗り越えられるだろうと確信しました。私の人生の中でこの非常に困難な時期。ハーボーンは大きな教区なので、ジョン神父は忙しすぎると決して文句を言いません。実際、ジョン神父はかつて私に「人生で一日も働いたことがない」と嬉しそうに言ったことがあります。もちろん、彼を磨いている私たちは、彼が教会のために非常に精力的に働いていることを知っています。教区全体、それは決して簡単なことではないと思います。しかし、彼は笑顔と親切で優しい心でそれを行います。 ショーン神父とローレンス神父は今でも私の様子を見に立ち寄ってくださり、聖体拝領をしてくださいます（日曜日には痛みがひどくて教会に行けないこともあります）私は非常に痛い腰の病気に苦しんでいます。彼らも私と一緒に座って祈ってくれて、私の様子を大体見てくれます。ある日の午後、ローレンス神父がふらっとやって来て、「小さな癒しの方法」という本を買ってきてくれました。私はそれをとても素敵な無私の行為だと思いました。素晴らしい読み物でした。セント・メアリー教会でこの本に関するトレーニングが行われる予定で、とても楽しみにしています。私は信仰を通じてこのような支援を受けたことは世界の他のどこにもありません。私はもともとダブリン出身で、ダブリンのカトリック修道院中等学校に通っていましたが、ハーボーンの聖メアリー教会コミュニティには何か違いがあります。私がセント・メアリー教会の皆さんに素晴らしいと言うのは控えめな表現です。 それらはすべて私の人生最大の嵐の灯台でした。脳感染症の後、歩き、話し、考え、読むことをもう一度学ばなければならなかった後、セントメアリーズ大聖堂は私が行って静かに座ることができる安全な避難所になりました。自分自身と自分の信仰に対して平和になるか、ミサを楽しむか。 ジョン神父は私がもっと頻繁に外に出ることが良いことだとわかっているので、ジョン神父が私にそうするようにそっと促し続けてくれているので、セント・メアリーズ教会が提供する多くの活動にもっと参加することを楽しみにしています（私はそうすべきだとわかっているので、私はそうするようにしています）楽しみにしています）。 ですから、聖メアリー教会の皆さんに感謝します。皆さんは私に人生を取り戻し、息子に幼少期の最高の思い出を与えてくれました。そこでさらに幸せな年月が過ごせることを楽しみにしています。 私は今、「神はあなたに耐えられる以上のことは決して与えない」の意味を本当に理解しています。なぜなら、私はあらゆる段階で助けられたからです。 🙏 ⛪️ 。 （原文） I have lived in Harborne for 20 years now. I was married there and my Son went to St Mary’s primary school where he got a fantastic education and had the best days of his life. Fr John the parish priest is very kind, wise and approachable. In times of crisis in my life he has personally come over to my house to sit and have a cup of tea and have a good chat, and was a fantastic comfort after I had a nasty brain infection (encephalitis) during Covid in 2020 and was on life support twice. It was after that I really relied on the church and my fellows at St Mary’s for guidance and comfort. I honestly don’t know where I’d be without my faith and the fantastic community at St Mary’s Church today. Fr John and I sat down and after a long chat he said some prayers (including binding prayers) over me and put holy healing oil on my palms and head, it was at that precise moment I knew I was going to be ok and get through this tough extremely difficult time in my life. Fr John never complaints about being too busy as Harborne is a big parish he once in fact said happily to me “I’ve never worked a day in my life” which of course those of us who hone him knows he works extremely tirelessly for the whole parish, which I’m sure isn’t easy by any means. But he does it with a smile and a kind, gentle heart. Fr Sean and Fr Lawrence still pop by to see how I am, give me holy communion (as some Sundays I’m in too much pain to get to church) I suffer with a very painful back condition,. they will also sit and pray with me, and just generally see how I’m doing. Fr Lawrence popped around one afternoon and he’d bought me a book called “A Little Way Of Healing” which I thought was such a lovely selfless thing to do. It was a fantastic read and there is training in St Mary’s Church on this book which I’m really looking forward to doing! I’ve never had this kind of support through faith anywhere else in the world, and I’m originally from Dublin and went to a Catholic Convent Secondary School there, but there’s something different about St Mary’s Church community in Harborne . To say I’m greatful to all at St Mary’s Church is an understatement. They have all been a lighthouse in the biggest storm of my life, after having to learn to walk, talk, think and read all over again after the brain infection, St Mary’s has become my safe haven where I can go and sit quietly and just be at peace with myself and my faith, or enjoy Mass. I look forward in getting more involved in all the many activities St Mary’s has to offer as Fr John keeps gently trying to nudge me to do because he knows it would be good for me to get out more often (which I know I should so I’m looking forward to it). So thank you to all at St Mary’s Church, you gave me my life back and my Son the best memories of his childhood. I look forward to many more happy years there. I now know truly what the meaning of “God will never give you more than you can handle”, because I was helped every step of the way. 🙏 ⛪️ .

（Google による翻訳）バーミンガム評議会で最も美しいローマ カトリック教会の 1 つ。教会には200人以上の人が集まることもあります。結婚式、聖体拝領、洗礼に最適です😊 （原文） One of most beautiful Roman Catholic church in Birmingham council. Church can take more than 200 people. Beautiful for wedding , holy communion , baptism 😊

（Google による翻訳）私たちはソリハルに住んでいますが、この地域が大好きで、ヒラリー神父、アンソニー神父、バーナード神父が温かく迎えてくれることが大好きなので、毎週セントメアリーズ教会に行きます。 （原文） We live in Solihull but travel to st Mary’s on a weekly basis as we just love the community and how welcoming father Hillary, father Anthony & father Bernard is.

（Google による翻訳）これは、素敵なエリアにある、居心地の良い典型的な家族教区です。教区司祭は、ミサをする番でないときでも、人々に挨拶をしています。 1週間の間にイベントややるべきことがたくさんあります。日曜日のミサには多くの出席者があり、信徒の年齢や背景はさまざまです。 （原文） This is a lovely typical family parish, in a nice area, with a welcoming feel. The parish priest is there greeting people even when it's not his turn to say mass. Lots of events and things to do during the week. The Sunday masses are well attended and the congregation is mixed in age and backgrounds.

（Google による翻訳）素敵な礼拝所ですが、結婚式のために一度だけ来ただけです 💒 （原文） Nice place of worship, only came in once for a wedding 💒

（Google による翻訳）とても美しい教会で、人々はとても歓迎的です。祈りにそこへ行ったとき、私を歓迎してくれる司祭に会いました。とても楽しいおしゃべりをしました。その時に抱えていた悩みを彼に話したところ、とてもためになるアドバイスをくれました。私は間違いなくそこに戻り続けます 🙏✝️🙏 （原文） A very beautiful church with very welcoming people. As I went there to pray, I met a priest who welcomed me. We had a great chat. I told him about my problem I had at that time, he gave me a very helpful advice. I will definitely keep going back there 🙏✝️🙏

（Google による翻訳）いつもウェルカムから注文しますが、今回は7-in-1トレイを入手しました。チキンボール 4 つ、リブ 4 つ、フライドチキンウィング 4 つ、春巻き 4 つ、ソルト＆ペッパーチキン、チップス、オニオンリング、野菜、甘酢ソースのポット、すべて £15.90 です。すべてが完璧で、適切に調理されていましたが、私にとっては塩が少し多かったです。 2人でも簡単に食べられます 👌🏼 9/10 （原文） Always order from the Welcome, got the 7-in-1 tray this time. 4 chicken balls, 4 ribs, 4 fried chicken wings, 4 spring rolls, salt & pepper chicken, chips, onion rings, veg and a pot of sweet and sour sauce, all for £15.90. Everything was perfect and cooked properly, just a bit much salt for me. Easily fed two people 👌🏼 9/10

（Google による翻訳）私の地元の中華料理のテイクアウトに行っています。私は少なくとも月に一度はここから注文していますが、まずい食事をしたことはありません。常に温かい状態で時間通りに配達され、再加熱する必要がなく、すぐに食べることができます。価格は非常にリーズナブルで、閉まっている火曜日に中国人が欲しかったときに試した他のものよりも少し安いかもしれません。全体として、中華料理のテイクアウトを探しているなら、The Welcome を試してみる価値は十分にあります。好みは人それぞれだと思いますが、手頃な価格で高品質の食品を十分な量で手に入れることができるので、失うものは何もありません。 （原文） My local go to Chinese take away, I order from here at least once a month and have never had a bad meal. Always delivered on time hot and ready to eat never a need to reheat. Prices are very reasonable maybe even a little cheaper than others I have tried when I have wanted a Chinese on a Tuesday when they are shut. All in all if you are looking for a Chinese takeaway it's well worth trying out The Welcome, I know everyone has different tastes but I know you will get quality food good size portions at a reasonable price so you have nothing to lose.

（Google による翻訳）地元の中華料理のテイクアウトに行きます - いつも美味しくて手頃な価格です！ （原文） My go to local Chinese takeaway - always tasty and well priced!

（Google による翻訳）素晴らしい食事、素敵なフレンドリーなスタッフ。私の新しいお気に入りの中華料理のテイクアウト。また、小さな女の子はとても礼儀正しくてプロフェッショナルです。 （原文） Great food, lovely friendly staff. My new favourite Chinese takeaway. Also the little girl is a credit so polite and professional.

（Google による翻訳）素晴らしい中華料理、量もたっぷりでおいしい料理。 （原文） Great Chinese, large portions and delicious food.

（Google による翻訳）私たちは何年もの間歓迎を利用してきましたが、それはこの地域で最高の中華料理です。 常に熱々の状態で配達されます。鶏肉焼きそばと飲茶チャーハンが私​​たちの個人的なお気に入りです。スタッフも配達ドライバーもいつもとてもフレンドリーです。ぜひ試してみてください。がっかりすることはありません。 （原文） We have used the welcome for ages now and it's is the best Chinese by far in the area. It is always delivered super hot, the chicken chow mein, and yung chow fried rice are our personal favourites. The staff and delivery drivers are always so friendly.... Give them a try, you won't be disappointed!

（Google による翻訳）この中華料理店を26年以上利用しています。料理は美味しく、配達サービスも迅速で効率的、そしてドライバーさんもとても丁寧です。オーナーのリサさんはプロフェッショナルで礼儀正しく、とてもフレンドリーで、この店の誇りです。素晴らしい接客サービスを提供してくれるスタッフの皆さん、本当にありがとうございます。もう他のテイクアウト店は利用したくありません。皆様、新年おめでとうございます。 （原文） I have used this Chinese for over 26 years. Food is delicious, delivery service is quick, efficient and driver's are very polite. Lisa who is the owner is professional, polite and super friendly a real credit to the establishment. Well done to all the staff who work there for there amazing customer service. I wouldn't want to use any other take away. Happy New Year to you all.

（Google による翻訳）アストン・ヴィラ・フットボール・スタジアムの近くにある、本当に素敵な建築物です。この地域にお越しの際はぜひ訪れてみてください。 （原文） A really nice piece of architecture near to the Aston Villa football stadium. This is a nice spot to visit when in the area.

（Google による翻訳）非常に美しい古い教会ですが、残念ながら荒廃しているようです。内部にはとても美しいステンドグラスがあります。 （原文） Une très belle église ancienne, qui semble hélas se délabrer. Très beau vitraux à l'intérieur.

（Google による翻訳）とても素敵で平和でした （原文） It was very nice and peaceful

（Google による翻訳）covid-19のせいで、まだ中に入る機会がありません。そう遠くない将来に状況が変わることを願っています。 長年、私はこの教会とのつながりを感じており、家系図を調べてみると、祖母がこの教会で祝福されていることを知りました。だから私の感覚は正しかったのです。 教会は美しく見えます。きちんとした古い教会。敷地内にはもっと注意が必要です。誰にとっても安全な道を保つためには、小道を掃除する必要があります。 しかし、バーミンガムに関連する多くの歴史を持つ古い教会を探しているなら、私はこの教会を強くお勧めします。 （原文） Due to covid-19 I haven't yet had the chance to go inside. Hopefully that will change in the not to distant future. For many years I felt a connection to this church and through searching through my family tree I found out my grandmother was blessed in this church. So my feeling was right. The church looks beautiful. A proper old church. The grounds could do with better care. The paths need cleaning to keep them safe for everyone. But if you're looking for an old church with a lot of history connected to Birmingham then I'd highly recommend this one.

（Google による翻訳）素敵な古い教会です。私は自分の家族の歴史を調べていましたが、スタッフはとても親切でした。 （原文） Lovely old church , I was researching my family history , and found the staff very helpful .

（Google による翻訳）アストン教区教会バーミンガムへようこそ。 教会の名前は、アストンがバーミンガムによる買収に反対して戦った 100 年にわたる紛争に由来します。 1911 年にアストンはバーミンガムに吸収されましたが、19 世紀の地方対立を今でも思い出させます。 3000 年前からこの場所には教会が建てられてきました。 1480 年に建てられた塔と巨大なビクトリア様式の教会の建造物は、ホルテの邸宅が 1817 年に分割され売却されるまで、この地域の富を明確に示しています。200 年前まで、アストンはバーミンガムよりも重要な場所でした。教会の歴史はアストンと地元の人々の歴史から切り離すことはできません （原文） Welcome to Aston Parish Church Birmingham. The church’ name has its origins in 100 years of dispute as Aston fought against being taken over by Birmingham. In 1911 Aston was absorbed by Birmingham, but there are still reminders of the 19th century municipal strife. There has been a church on the site in all three millennia. The tower, built in 1480 and the huge Victorian church structure make a clear statement about the wealth of the area until the Holte estate was divided up and sold off in 1817. Until 200 years ago, Aston was a more important place than Birmingham. The history of the church cannot be separated from the history of Aston and local people

（Google による翻訳）ある晩、私はこの教会の牧師を突然訪問しました。 確かに計画外だったので予想外でした しかし、正直に言うと、私はしばらくの間、これほど歓迎されていないと感じたことはなく、別れの前にドアは多かれ少なかれ閉ざされていました とてもとてもがっかりしました （原文） I paid an impromptu visit to the vicar of this church one evening Granted it was unplanned so I wasn't expected But in all honesty, I have never felt so unwelcome in a while, and the door was more or less closed before the goodbye Very very disappointed

（Google による翻訳）とても小さな会衆ですが、活気があり素敵です。牧師の神父はとても優しい人です。彼らに合唱団があればいいのに。 （原文） Very small congregation but lively and lovely. The Rev. Father is very nice. Wish they have a choir.

（Google による翻訳）月曜日水曜日金曜日。午前11時から12時まで（1時間）、隣のアイリッシュセンターで温かい食事と冷たい食事を無料で提供します。誰にとっても!!!!はい、あなたもです。楽しんでください😁😁😁😁😁😁😁😁 （原文） Monday Wednesday Friday. 11am till 12 (one hour) they give out free hot and cold meals at Irish centre next door. For anyone!!!! Yes you too. Enjoy😁😁😁😁😁😁😁😁

（Google による翻訳）私は聖アン教会と聖マイケル教会の少年の一人でした。 50年ぶりに教会に戻ってきました。覚えているよりもずっと明るかったですが、たくさんの思い出がまだそこにあり、しばらく一人で座る時間が必要でした。それはとても快適でした。いつでも開いていて、いつでも入ることができたときのことを覚えています。 時代は変わってしまった、それは悲しいことだ！ありがとう。 （原文） I was one of st Anne's and st Michael's boys. First time i'v been back in the church for 50 year's. It a lot brigher than i remember but a lot memories still there, needed time to sit for a while on my own it was very comfortin. I can remember when you could go in any time of the day it was always open. Time's have chaged,that is sad! THANK YOU.

（Google による翻訳）美しい場所と牧会チームはとてもフレンドリーで親切で、水曜日にはフードバンクがあります。 （原文） Beautiful place and the pastoral team is very friendly and helpful , on Wednesdays the have a food bank.

（Google による翻訳）土曜日は午後1時から、日曜日は11時半からミサがあります。聖体の告白と説明は、水曜日の11時から11時45分までと土曜日の11時45分から12時45分まで行われます。 このカトリック教会はもともと 1849 年にニューマン枢機卿によって設立されましたが、現在の建物は 1884 年にベルファストのセント ピーターズ大聖堂の設計に貢献した建築家のアルバート ビカースとジョン オニールによって設計されました。 1847 年、ジョン ヘンリー ニューマン (カトリックに改宗) は、教皇ピウス 9 世からイングランドに聖フィリップ ネリ礼拝堂を設立する許可を得た後、ローマからバーミンガムに戻りました。 1849年、彼は信者のグループを集め、最初はデリテンドの古いジン蒸留所に教会を設立しました。この地域には、多くの家が背中合わせに並んでいる劣悪な住宅があり、産業と混在しており、国が数十年後に除去しようとした社会状況に苦しんでいた。住宅の性質上、主に移民、この場合はアイルランドからの労働者が居住していました。 1852 年までにバーミンガム礼拝堂の建設が完了すると、礼拝堂はバーミンガムのエッジバストンに移転し、聖アン教会は引き続きバーミンガム大司教区によって管理されました。 1900 年にカトリックに改宗した J. R. R. トールキンは、モーズリーの近くに住んでいたときにここで礼拝しました。 （原文） There is mass on Saturday at 1 pm and on Sundays at 11.30. Confession and exposition of Blessed Sacrament in Wednesday from 11 to 11.45 and Saturday from 11.45 to 12.45. This catholic church was originally founded by Cardinal Newman in 1849, however the present building was designed in 1884 by architects Albert Vicars and John O'Neill, who helped design St Peter's Cathedral in Belfast. In 1847, John Henry Newman (converted to Catholicism) came back from Rome to Birmingham after getting permission from Pope Pius IX to create an Oratory of Saint Philip Neri in England. In 1849, he had gathered a group of followers and they initially founded the church in an old gin distillery in Deritend. The area contained poor housing, with many back-to-back rows of houses, intermixed with industry and suffering the social conditions that the country sought to remove decades later. The nature of the housing meant that it was mainly occupied by migrants, in this case workers from Ireland. By 1852 the Oratory moved to Edgbaston in Birmingham when construction of the Birmingham Oratory was completed, and St.Anne's Church continued administered by the Archdiocese of Birmingham. J. R. R. Tolkien, who converted to Catholicism in 1900, worshipped here when he lived nearby in Moseley.

（Google による翻訳）土曜日の午後 1 時にバーミンガム全域で最も早いカトリックの日曜ミサが行われます。司祭は優れた説教者であり、義務を果たすために短いミサを探しているなら、tnis が最適です。 （原文） Earliest Catholic Sunday Mass in the whole of Birmingham at 1pm on a Saturday. Priest is good preacher and if you're looking for a short mass to fulfil your obligation tnis is the one to go to.

（Google による翻訳）ブルースの家族全員に会うのに最適な場所です。素晴らしいスタッフ、フレンドリーな人々。 K-R-O （原文） Great place to see all your Blues family. Great staff friendly people. K-R-O

（Google による翻訳）母の葬儀がここで執り行われることを心から願っています。 本当に美しい教会で、通り過ぎるたびにその歴史を感じます。こんなに素晴らしい教会がすぐ近くにあるなんて、本当に幸運です。 （原文） I would so wish for my moms funeral to be held here. An absolute beautiful church, walking past I feel the history behind it. We are lucky to have such a wonderful church on our doorstep.

（Google による翻訳）私たちは51年前の今日、1968年12月21日午後13時15分にここで結婚しました。 3人の子供、4人の孫、6人の曾孫に恵まれ、今も幸せな結婚生活を送っています。現在は引退し、スペインのコスタ・カリダへ移籍している。 この教会は私たちにとって大きな意味があります。 美しい小さな教会。 私たちは定期的に訪れていました。 おそらくいつかまたそれを見ることになるでしょう。 （原文） We got married here at 13.15pm on 21st December 1968, 51 years ago today. Still happily married, after 3 children 4 grandchildren 6 greatgrandchildren. Now retired to Costa Calida Spain. This Church means a lot to us. Beautiful little church. We used to visit regularly. Perhaps one day we will see it again.

（Google による翻訳）私の兄はここに埋葬されています。ここは素晴らしい教会です （原文） my brother is buried here and it's an amazing church

（Google による翻訳）バーミンガムの静かなオアシス。 （原文） Peaceful oasis in Birmingham.

（Google による翻訳）素敵な古い古い教会、ポストカードのように美しい。 （原文） Nice old old church, pretty as a postcard.

（Google による翻訳）私たちは2020年10月にキャノン・ジャネットによってここで結婚しました。これは美しく、歓迎的な教会であり、私たちは今後数年間もその一員になりたいと思っています （原文） We were married here in October 2020 by Canon Janet. This is a beautiful, welcoming church that we hope to be a part of in the years to come

（Google による翻訳）美しい古い教会。ステンドグラスの窓が素晴らしい。歴史を知るだけでも訪れる価値があります。 （原文） Beautiful old church amazing stain glass windows. Well worth a visit even if it's just to see it's history

（Google による翻訳）プレイグループは素晴らしいですが、ホールが「新しく改装された」ため、非常に臨床的で不快な感じがします。とても白くて無菌です...それを運営するフレンドリーな紳士淑女の皆様に感謝します。 （原文） Playgroup is fantastic, but the "new refurb" of the hall makes it feel very clinical and unwelcoming. Very white and sterile...thank heavens for the friendly ladies and gentlemen that run it.

（Google による翻訳）私たちは親愛なる母親の葬儀をここで行いました。サービスは素晴らしかったです。サラ・クーパーは素晴らしかったです。私たちが受けた助けと優しさには、どれだけ感謝してもしきれません。 （原文） We had our dear moms funeral here, the service was excellent rev Sara Cooper was amazing we will never be able to thank everyone enough for the help and kindness we received

（Google による翻訳）美しい伝統的な教会と礼拝。私の母と父はここで結婚式を挙げ、母の追悼式はここで行われ、孫たちはここで洗礼を受けました。 （原文） Beautiful traditional church and service my mom and dad were married here, my moms memorial service held here and the grand children christened here

（Google による翻訳）同社は自分たちの仕事に誇りを持っている。ホワイト氏は私の敷地でAクラスの仕事をしてくれたので、友人や家族に強くお勧めします （原文） The company takes pride with it's work. Mr White has done a A-Class job on my propery and would highy recomend to friend and family

（Google による翻訳）真に偉大な教会が、哀れな利己的な副総督によって滅ぼされた。神は見守っている。 （原文） A truly great Church ruined by a sad egotistic vicer. God is watching.

（Google による翻訳）いつもフレンドリーな顔が迎えてくれて、歓迎してくれました 🙏 （原文） Always greeted by friendly faces and made welcome 🙏

（Google による翻訳）素晴らしい教会、司祭は最高の一人で、みんなとてもフレンドリーです （原文） Wonderful church, priest is one of the best and everyone is so friendly

（Google による翻訳）6時間駐車の有料プランは悪くなかったのですが、駐車時間だけもっと長く必要だったのに延長ができなかったのが残念でした…駐車場に戻っても、同じで空きスペースがいっぱいでした。本当にイライラしました…！（返信：駐車時間を延長したかったのは午後7時過ぎでした。2025年5月16日（金）） （原文） Paid for parking for 6hr wasn't bad at all but unfortunately couldn't extend when i needed more time on just park... Come back to the car park and its the same with many spaces. That was pretty annoying..! ( IN REPLY- it was after 7pm i wanted to increase time. On Friday 16th may 2025.)

（Google による翻訳）バーミンガム シティ教会は、温かい雰囲気、心を高揚させる礼拝、そして地域社会との積極的な関わりを提供しており、精神的な成長と信仰における他者とのつながりに最適です。 （原文） Birmingham City Church offers a welcoming atmosphere, uplifting worship, and strong community engagement—perfect for spiritual growth and connecting with others in faith.

（Google による翻訳）ああ、これは今のところ私のお気に入りの教会です。私は彼らの礼拝が大好きです。彼らの礼拝ディレクターは本当に素晴らしいです。素晴らしい牧師チーム、牧師は非現実的です。総合的には10点中10点 （原文） Ооооо, пока это моя самая любимая церковь. Обожаю их прославление, worship director у них просто молодец. Отличная пасторская команда, пастор нереальный. В общем, 10 из 10

（Google による翻訳）ウルヴァーハンプトンに住んでいた頃は、この教会に通っていました。今は2時間近く離れた場所に住んでいて、娘たちを安心して育てられる素晴らしい教会が近所に見つかりません。オンライン礼拝を見ていると、娘たちと一緒に教会に通いたい気持ちが抑えられません。毎週日曜日に2時間かけて車で通ってみようかなと思っています。ニック牧師とBCCの皆様、ありがとうございます。ハッピーイースター🙏🏾 （原文） I used to attend this church whilst living in Wolverhampton, now I’m nearly 2 hrs away and I have not found a great church in my area that I feel comfortable raising our daughters in. I watch the online services and my heart keeps drawing me to attend physically with the girls, maybe I will drive 2hrs every Sunday. Thank you Pastor Nick & BCC. Happy Easter 🙏🏾

（Google による翻訳）私が選んだ教会は、礼拝が素晴らしく、よく組織化されていて、誰もが楽しめるものがあり、初めて教会に入るととても暖かく（しかし押し付けがましくなく）歓迎されます。 （原文） My church of choice - excellent worship, well organised, inclusive with something for everyone and a very warm (but not pushy) welcome as you walk in for the first time.

（Google による翻訳）平日でも素敵な礼拝でした。神様の臨在の中で素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） Lovely services even within the week. An amazing time in God's presence.

（Google による翻訳）私はこの教会が大好きです。素晴らしい教会で、とても歓迎的で聖書的です。 .🙏🕊❤️‍🔥 （原文） I love this Church .It is a wonderful Church, very welcoming and biblical. .🙏🕊❤️‍🔥

（Google による翻訳）素晴らしい教会とコミュニティです。しっかりとした組織力と、ゲストのための流れがあります。礼拝、教え、そして備えのために、この教会のカンファレンスに4回目参加しました。彼らは英国の教会に本当によく奉仕してくれています。音響エンジニアと制作陣の手腕は素晴らしく、会話も歌も最初から最後まで聞き取りやすいです。神の存在がこの場所に宿っています。この教会のさらなる実りを楽しみにしています。 （原文） Wonderful church and community, with strong Organisation and flow for guests … Now attending my 4th conference with this church for worship, teaching and equipping and they are serving the UK church so well. The sound engineers and production are doing wonders here, easy to follow all talking and singing throughout. The presence of God rests in this place. Looking forward to more of its fruit

（Google による翻訳）私はこの教会に3回通いました。クリスチャンとして、この教会を自分の教会にしようと考えている方のために、正直で敬意のあるレビューをしたいと思います。 礼拝は一貫して素晴らしく、よく導かれ、魅力的でした。 残念ながら、それ以外に称賛できる点はあまり見つかりませんでした。通うたびに、教えは疑問に感じられ、特に啓発的なものではありませんでした。 2025年5月10日のメッセージは、性と欲望についてでした。主任牧師のティムは、まずこのテーマについて概説しましたが、妻が壇上に上がると口調が変わりました。彼女は結婚前の性体験について長々と語り、夫は処女であるのに対し、自分は処女ではないと述べました。さらに、聖書の教えとは明らかに相容れないフェミニズムやリベラルな思想を支持していることにも言及しました。彼女は、結婚してからは「たくさんのカジュアルなセックス」から「多量のありきたりなセックス」に変わったと冗談を飛ばしましたが、これは夫に対する不必要な、そして敬意を欠いた発言であり、特に説教壇から出た発言でした。 その時、私は聖霊が私を去るように促すのを感じました。意図はともかく、内容は敬虔さに欠け、過剰な情報共有に陥っていました。聖書は妻が夫を頭として敬うべきであると教えています（コリント人への第一の手紙 11:3）。しかし、この瞬間はまさにその逆でした。 もし興味があれば、一度訪れてご自身で判断してみてください。しかし、この教会を長期的な心の拠り所として考えている方には、強く警告しておきます。 （原文） I’ve attended this church three times, and as a Christian I want to share an honest and respectful review for anyone considering making it their home. The worship segment has consistently been good, well led and engaging. Unfortunately, it’s been difficult to find much else to commend. Each time I’ve attended, the teaching has felt questionable and not particularly edifying. On 05/10/25, the message was on sex and desire. The lead pastor, Tim, began with a fair overview of the subject, but the tone shifted when his wife took the stage. She spoke at length about her past sexual experiences before marriage, stating that her husband was a virgin while she was not. She went on to reference her support for feminism and liberal ideologies, which are clearly at odds with biblical teaching. She even joked that she went from “lots of casual sex” to “copious mundane sex” in marriage, an unnecessary and disrespectful remark toward her husband, especially from the pulpit. At that point, I felt the Spirit prompting me to leave. Regardless of intentions, the content lacked reverence and crossed into oversharing. Scripture teaches that a wife should honour her husband as the head (1 Corinthians 11:3), and this moment reflected the opposite. If you’re curious, visit once and discern for yourself, but I would strongly caution anyone considering this church as a long-term spiritual home.

（Google による翻訳）素晴らしい会場で、礼拝も説教も素晴らしかったです。ただ、パートナーと初めて訪れたのですが、早めに到着したにもかかわらず、誰も挨拶をしてくれませんでした。また、最後に祈りのために前に上がるように勧められた時も、10分も待たされましたが、パートナーのために祈ってくれる人は誰もいませんでした。ホスピタリティをもっと向上させる必要があるのは残念です。ただ、ゲストとしてふらっと立ち寄って匿名で過ごしたいだけなら、問題ありません。 （原文） Great venue, Worship and Preaching. But I was a new visitor with my partner and no one took the time to say hello to us, even though we arrived early. Also when offered to come up for prayer at the end, stood around waiting for 10 minutes and no one did pray for my partner. Shame they really need to work on their hospitality... But fine if you just want to pop in as a guest and be anonymous.

（Google による翻訳）ようやく礼拝に出席できました。フレンドリーで温かいスタッフの方々の対応、そして音楽とメッセージに心から満足しました。バーミンガム市内中心部に来たらまた来ます！ （原文） Finally made it for a service and thoroughly enjoyed the friendly, welcome team, as well as the music and message. We'll be back when in the Birmingham city centre!

（Google による翻訳）イラン人として、イギリスに来て以来、毎週この教会に通っています。フレンドリーな雰囲気、聖霊に満ちた雰囲気、そしてとても親切な牧師の方々です。 （原文） As an Iranian, I have been coming to this church every week since I arrived in the United Kingdom. A friendly environment, full of the Holy Spirit, and very kind ministers.

（Google による翻訳）ガス・ストリート・セントラル教会は、ダイナミックな礼拝、魅力的なメッセージ、そして活気に満ちた温かいコミュニティを提供しています。イエス・キリストを信じる情熱と、変化をもたらすことに情熱を注ぐ、現代的な教会です。 （原文） Gas Street Central offers dynamic worship, engaging messages, and a vibrant, welcoming community. It's a modern church passionate about Jesus and making a difference.

（Google による翻訳）妻のカレンとビル・ナイトは、2025年7月13日（日）に初めて教会に行きました。本当に素晴らしい体験でした。また行くのが待ち遠しいです。 ティム・ヒューズとチームメンバーと一緒に礼拝し、クーキーと聖書の勉強をしました。本当に聖霊に満ちた体験でした。ハレルヤ。 （原文） My wife Karen and I Bill knight went for the first time on Sunday 13th July 2025. Absolutely amazing experience. So looking forward to going back. Worship with Tim Hughes and the team, and bible study with Kookie. Truly a Spirit filled experience. Hallelujah.

（Google による翻訳）清潔で、かなり快適で、設備の整った教会です。 （原文） A clean, fairly comfortable and well equipped church.

（Google による翻訳）ロックチャーチはあらゆる人を歓迎します。ここは、誰もが興味のあるさまざまな分野に参加し、参加できる活気に満ちた礼拝の場です。女性たちが聖書の話題や時事問題、そして信仰の基礎について話し合うために毎月会合が開かれており、青少年の交流は魅力的であり、ティーンエイジャーや男性の会合の場にもなっています。 （原文） The Rock Church welcomes all . This is a place of vibrant worship where all can engage and get involved in different areas of interest. There is a monthly meeting where women meet to discuss biblical topics, current affairs and being a building block of faith, the youth exchange is engaging and relevant to teenagers and men’s meeting point too.

（Google による翻訳）雰囲気も人々も素晴らしいです。一度訪れただけで、必要なものはそれだけです。今ではそれが私のホーム教会です。ぜひ一度訪れてみてください。神の祝福 （原文） The atmosphere and the people are great. Visited once and that's all I needed. It's now my home church. Just come and visit..... you will see for yourself. God Bless

（Google による翻訳）家族教会。若者、高齢者、子供たちの素敵な組み合わせ。 10 代の青少年と小さな子供たちに多くのことを提供してください。 フードバンクも。素晴らしい合唱団による賛美と礼拝がぴったりです （原文） Family Church. Nice Mix of Young, Elders and Children. Offer A lot to the Teen Youth and Smaller Children. Also Food Bank. Praise n Worship is On Point with a Brilliant Choir

（Google による翻訳）至高の神への素晴らしい礼拝の場！ （原文） Excellent place of worship, to the most high GOD!

（Google による翻訳）親愛なる友人/隣人の葬儀に参列しましたが、神の臨在と相まってその歌声は素晴らしかったです。 （原文） Attended a funeral of a dear friend/neighbour and WOW the singing was amazing coupled with the presence of God.

（Google による翻訳）素敵な教会には、フードバンクなどのさまざまなサービスの機会もあります。児童館や放課後クラブもあります。金曜日には青少年クラブも開催 （原文） Nice church has a range of services opportunity from it too like food bank. Also has child creche and and after school club. Also conduct youth clubs on fridays

（Google による翻訳）評価さえしません 1つ星の嫌なサービス スタッフの1人のメンバーが彼女の名前を聞き取れませんでした マナーがありません 人々が人々に悪口を言わないように、靴の底に何かがあるように彼らを見ないように助ける教会であるはずだったので、過去に素敵なサービスを受けたことがあったので本当にうんざりしています、本当にショックです!! （原文） Would not even rate it 1 star disgusting service off one member of the staff didn’t catch her name no manners what so ever your meant to be a church to help people not to speak down to people and not to look at them like there something at the bottom of their shoe I am really disgusted because I have received lovely service in the past I’m really shocked !!

（Google による翻訳）すばらしい！！コミュニティの集会所のようなもの。スタッフは素晴らしく、紅茶、コーヒー、ケーキ。さらに 5 ポンド払って食料品をお腹いっぱい!!何が気に入らないのか！ （原文） Amazing!! More of a community meeting house. Staff are brilliant, tea, coffee, cake. Plus pay £5 and fill up with groceries!! What’s not to like!

（Google による翻訳）トイレが必要だったので、使ってもいいですかと聞きに行ったところ、素晴らしい対応をしていただきました。教会の中はとても素敵で、彼らはコーヒーモーニングをしていました。 宿泊はしませんでしたが、美味しいチョコレートマフィンを買いました。温かく歓迎していただき、施設を利用させていただきありがとうございました。 （原文） I needed the bathroom and went to ask if I could use there's , and I received a wonderful reception. The inside of the church looked really nice and they were having a coffee morning. Although I didn't stay I did buy a delicious chocolate muffin. Thank you for such a warm and welcoming reception and for letting me use your facilities.

（Google による翻訳）とても親切な人々がいる本当に素敵で美しい場所です。本当に歓迎されていると感じました。強力でフレンドリーなコミュニティ。礼拝するのに最適な場所✝️🙏🏼 （原文） Really a nice and beautiful place with very kind people. I felt really welcomed. Strong friendly community. Great place to worship ✝️🙏🏼

（Google による翻訳）Riverside の素敵な人々は皆とてもフレンドリーで歓迎してくれます。とても快適に感じましたし、彼らは私を大いに助けてくれました。皆さん、特にリズに感謝します:) （原文） Lovely people at Riverside, they're all so friendly and welcoming! I felt very comfortable and they helped me alot. Big thanks to you all, especially Liz :)

（Google による翻訳）リバーサイドのメンバーとして、私は少し偏見を持っています。私たちには驚くべき素晴らしい青少年と子供たちのグループがあります。そして素晴らしい礼拝チーム。 （原文） As a member of Riverside, I'm a bit biased. We have amazing and great youth and children groups. And an excellent worship team.

（Google による翻訳）リバーサイドのメンバーとして、私は偏見があると思いますが、老若男女が入り混じること、ほとんどが現代的な礼拝、参加できるさまざまなグループを本当に楽しんでいます。 （原文） As a member of Riverside I guess I'm bias but I really enjoy the mix of young and old, the worship which is mostly modern, the various groups that you can be a part of ..

（Google による翻訳）素晴らしい会衆と牧師はとても歓迎してくれます。素晴らしい建築ですので、席を奪わないでください!! （原文） Great congregation and the vicar is so welcoming. Wonderful architecture and please don't take away the pews!!

（Google による翻訳）私たちはこの教会が大好きです！ 会衆はバーミンガムで一番良いです。 彼らが言う「誰でも大歓迎」というのは本当に本気なんです！ お子様連れは特に大歓迎です (お子様連れはあまり多くありませんが)、お子様たちはもっと若い人が来てくれるのを心から望んでいます。 アリソン・ジョイスの説教をぜひ聞いてください。彼女は素晴らしいです。 （原文） We love this church! The congregation are the best in Birmingham. They really mean it when they say that all are welcome! Children are particularly welcome (although there aren't many of us with children) our children would absolutely love there to be more youngsters. You have got to hear Alison Joyce give a sermon - she is awesome!

（Google による翻訳）私が初めてこの地を訪れたのは、英国文学史上最高の宗教小説と言われている「ジョン・イングルサント」の著者、ジョセフ・ヘンリー・ショートハウスの墓を見るためでした。 彼と彼の妻がどこに埋葬されているかは誰も知りませんでしたが、誰かが親切にも登記簿を調べ、ポーチの入り口近くに彼らの墓を見つけてくれました。 彼はまだウェブサイトに掲載されていないようですが、とても残念です。 そこで教会員の皆さん、小説を読んでお墓の写真を撮ってウェブサイトに投稿してください。 また、「チャールズ W スポルジョンの『ジョン イングルサント』の著者、J ヘンリー ショートハウス」のコピーも入手できるかもしれません。亡き陛下チャールズ 1 世の時代を舞台にしたショートハウスの小説は、スポルジョンにロンドン大学で博士号を取得させました。 博士論文は関係ありません。私にとって重要なことは、聖バーソロミュー教会がその非常に価値のある聖人の一人を依然として無視しているということです。 あなたは美しい教会の建物をお持ちですが、あなたの会衆の精神も同じように美しいことを願っています。 （原文） I first visited in the early 1990s to see the grave of Joseph Henry Shorthouse, author of "John Inglesant", which has been called the greatest religious novel in English literature. No one there knew where he and his wife are buried, but someone kindly checked the registers and located their graves near the porch entrance. I see he is still not listed on the web site, and that saddens me. So some church member, please read the novel and photograph the grave, and post it on the web site. You might also get a copy of "J Henry Shorthouse, author of 'John Inglesant' by Charles W Spurgeon. Shorthouse's novel, set in the days of his late majesty, Charles I, earned Spurgeon a PhD from the University of London. The doctoral dissertation does not matter; what matters to me is that St Bartholomew's is still neglecting one of their very worthy saints. You have a beautiful church building, and I hope the spirit of your congregation is as beautiful!

（Google による翻訳）彼らは常に優れた顧客サービスと商品のお買い得品を提供しており、買い物をするのに最適な場所です。 （原文） They always have good customer service and good deals on items , great place to shop.

（Google による翻訳）教会です。素敵な内装で、冬に訪れると暖かくなります。 （原文） It's a church.. nice looking interior wrap up warm if visiting in winter

（Google による翻訳）私の家族はこの教会が大好きです。オールド・チャーチを発見できてとてもうれしいです （原文） My family loves this Church. So glad to have discovered The Old Church

（Google による翻訳）セント・バーツ教会でニック・タッカーによるエペソ人への手紙の説教を聞きながら6時半に楽しい時間を過ごしました （原文） Great time at St Bart's@6 with Nick Tucker preaching on Ephesians

（Google による翻訳）この教会は、町に新しく来た女の子をとても歓迎し、温かく迎えてくれました。私はここに来て3年になりますが、ここは私の精神的な故郷であり、会衆は私の友達になりました😊ぜひ参加してください。来たらミーガンを呼んでください。喜んで一緒に座って皆さんを紹介します🌻 （原文） This church has been so welcoming and warm to a new girl in town. I have been here for 3 years now and this is my spiritual home and the congregation have become my friends 😊 please come join us, ask for Megan when you come in and I’ll gladly sit with you and introduce you to everyone 🌻

（Google による翻訳）私は 21 年間、この素晴らしい教会ファミリーの一員として活動してきました。イエスの恵みと愛を示す正しい教会の家族。すべてはありのままに受け入れられます。来る人全員にとっての「家」となる素晴らしいコミュニティ。 （原文） Have been part of this amazing church family for 21 years. A proper church family that displays the grace and love of Jesus. All accepted just as they are. A great community to become ‘home’ for all who come.

（Google による翻訳）とても温かく迎え入れてくれる教会です。そして子供に優しい！ （原文） A very warm and welcoming Church. And child friendly!

（Google による翻訳）ハーボーンの中心部にある、主が真に働いておられる明確な聖域。お探しの場合は、セッションやサービスに気軽に参加して、プレッシャーなくおもてなしをお楽しみください。 質問があり、答えを探している場合は、ここで見つけることができます。あるいは、少なくとも正しい方向を示してもらえます。 あなたが過去にどんな間違ったことをしてきたとしても、誰にでもあるのです。全能の主の恵みによって解放されましょう。 アーメン （原文） A definate sanctuary in the heart of Harborne where the Lord is truly working. If you're seeking, pop along to any of the sessions or services and enjoy the hospitality without any pressure. If you have questions and are seeking answers..... you will find them here.... or at least be pointed in the right direction.... No matter what you have done wrong in your past, everyone has! Be set free by the grace of the Lord almighty. Amen

（Google による翻訳）現代的な礼拝スタイル。歓迎されたと感じました!力強い説教。礼拝は素晴らしいです。教会の後に祈りをささげます。 （原文） Contemporary style of worship. Felt welcomed! Power-packed sermons. Worship is awesome. Offers prayers after church.

（Google による翻訳）私たちの主イエス・キリストの栄光のために愛情を込めて修復され強化されたこの復活した古い教会での素晴らしい結婚式の礼拝に出席しました。よくやった、オアシス、これからも頑張ってね！ （原文） Attended a wonderful wedding service in this resurrected old church, lovingly restored and enhanced to the glory of our Lord Jesus Christ. Well done, Oasis, and keep going!

（Google による翻訳）とても歓迎的な教会。 神様と出会うのに良い場所 （原文） Very welcoming church. Good place to meet with God

（Google による翻訳）人生のストレスから解放される私の聖域。私たちは多文化的なカトリック教会であり、あらゆる人々を歓迎します。 （原文） My sanctuary from the stresses of life. We are a multi cultural catholic church and are welcoming of all.

（Google による翻訳）祭壇の3Dモザイクの中は美しいですが、背後の壁は早急に再塗装する必要がありますが、素晴らしいです。牧師と教会の他のメンバーはとても感じが良く、本当に親切でした （原文） It's beautiful inside the 3D mosiac at the alter is amazing although the wall behind it needs re-painting urgently. The vicar & other members of the church were very pleasant & really helpful

（Google による翻訳）誰でも大歓迎です。コミュニティに参加すると、すべての人に喜びがもたらされ、豊かになります。神がいかに偉大で愛深いかを体験するかもしれません。 （原文） Everyone is very welcome, joining community brings joy and enriches every person. You may experience how great and loving the God is.

（Google による翻訳）司祭たちはとても親切で、理解があり、素晴らしい人々は彼らを褒めたり感謝したりすることはできませんが、葬儀の手配と礼拝を非常に細心の注意を払って処理してくれました 教会は美しい教会です （原文） the priests are so kind very understanding amazing people cant praise or thank them enough they handled the funeral arrangements and service with so much care and attention the church is a beautiful church

（Google による翻訳）私が教会に行くのは驚くべきことです。そこの人々は優しくてフレンドリーです （原文） It is amazing and that I where I go to church. People there are nice and friendly

（Google による翻訳）私のお気に入りの教会です。私は洗礼を受け、聖体拝領と授与を行い、そこで結婚しました。そして、私が死んだら、できればそこから行きたいと思っています （原文） My favourite church I was baptised, made my communion and confermation and got married there and when I die I will hopefully go from there too

（Google による翻訳）礼拝したいなら、毎週日曜日に行くのが最適な場所です （原文） If you want to worship this is best place to go every Sunday

（Google による翻訳）温かく歓迎します。 インタラクティブな現代礼拝。 改装された素敵な教会。 美しいステンドグラスの窓。 新しい牧師を迎えたばかりです。 強くお勧めします。 （原文） Warm welcome. Interactive contemporary worship. Lovely refurbished church. Beautiful stained glass windows. Just welcomed a new Pastor. Highly recommended.

（Google による翻訳）私は葬儀や洗礼式、見本市などのイベントのために時々そこに行き、先週はコーヒーモーニングに行きました。みんな温かくてフレンドリーです。毎週水曜日にヘルプビューローがあります。牧師の誕生日パーティーは素晴らしかったです。女性の朝食を含む通常の教会活動もあります。今では歓迎の場所となっています。 （原文） I go there once in a while for events eg funerals and christenings, fairs and last week went to a coffee morning. Everyone is warm and friendly. There's a help bureau every Wednesday. The vicars birthday party was lovely. There r the usual church activities including women's breakfasts. It is now a place of welcome.

（Google による翻訳）10月7日に葬儀に参列した。教会は寒いだろうと思っていましたが、まったくそんなことは感じなかったことに驚きました。美しく維持され更新された教会 🙏🏾 （原文） Attended a funeral on the 7th October. Thought the church would be cold, but was surprised that you never felt that way. Nicely kept and updated church 🙏🏾

（Google による翻訳）素敵な建物と教会の牧師。近くの駐車場は非常に難しく、地元のドライバーはとてもせっかちです。 （原文） Lovely building and church minister. Parking nearby is very difficult and local drivers are so impatient!!

（Google による翻訳）素敵なリラックスした雰囲気、友人に連れて行ってもらいました、そして私はそれを楽しんだと言わなければなりません。 （原文） Nice relaxing atmosphere, was taken by a friend, and I must say I enjoyed it.

（Google による翻訳）とても気持ちの良い礼拝所です。 （原文） A very pleasant place of worship.

（Google による翻訳）私の救世主を礼拝するのに常に素晴らしい場所です （原文） Always a great place to worship my saviour

（Google による翻訳）これが教会であり、バーミンガムのこの地域で注目すべき慈善団体であることはありがたいですが、素晴らしいカフェとレストラン、ライジング・カフェがあります。私たちはヴィラの試合を見るために、ほとんど毎週ニューカッスルから車で行きます。カフェは地上から2.5キロのところにあります。市内中心部から歩いて来る場合は、チェックしてください。食べ物は高品質で、美しく盛り付けられています。 （原文） I appreciate that this is a church and a notable charitable concern in this area of Birmingham but it has a damn fine cafe and restaurant - the Rising Cafe. We drive from Newcastle most weeks to watch Villa play. The cafe is 2.5 km from the ground. If you’re walking in from the city centre check it out. Food is high quality and well presented.

（Google による翻訳）この組織の精神は良い意味を持っていますが、特に組織化してイベントを開催しようとすると、コミュニケーションがうまくいきません。ストレスなく行うことができました。もしかして組織再編？慈善団体はい、ボランティアもいますが、この慈善団体内の個人にもお金を払っていると思います。 （原文） Although the ethos of this organisation means well, it fails in communication especially when you are trying to organise and event. You could do without the stress. Perhaps a reorganization? A charity yes some volunteers yes but I guess also paid individuals within this charity.

（Google による翻訳）家族で参加しました。 本当に美しい会場で、スタッフは皆とても親切でフレンドリーでした。 料理は見た目も美しく、味も素晴らしかったです。 また必ず行きます。 （原文） Attended with my family Absolutely beautiful venue, staff are all so welcoming and friendly The food was very well presented and tasted wonderful. Will definitely be going there again

（Google による翻訳）素晴らしい教会と良い人々。と。カフェ併設 （原文） Brilliant church and good people. With. Cafe attached

（Google による翻訳）本当に良い施設とフレンドリーな人々がいる素晴らしい場所です。金曜日の朝、幼児にはソフトな遊びをお勧めします。 （原文） Wonderful place with really good facilities and friendly people. Would recommend soft play for toddlers on a Friday morning.

（Google による翻訳）周囲のコミュニティのために作られた美しい場所で、誰にでも開かれています。魂と触れ合う必要があるなら、私はそれを強くお勧めします。また、世界中からゲストが登壇する定期的なカンファレンスにも参加して、雰囲気を味わってください。 （原文） Beautiful place made for the surrounding community and open to everyone. If you need to get in touch with the spirit I highly recommend it. Also, try the regular conferences with speaking guest from all over the world and end experience the atmosphere.

（Google による翻訳）素晴らしい教会、素晴らしい人々、素晴らしい言葉と礼拝 （原文） Amazing church amazing people amazing word and worship

（Google による翻訳）私は過去 25 年以上にわたり、多くの教会に出席してきました。しかし、私たちは約 4 ～ 5 か月前に Adore との居場所を見つけました。私たちは単なる教会ではありません。私たちは共通の目標を持つ家族です。私たちは共にイエスを助け、支え、励まし、礼拝します。 日曜日にアドアに足を踏み入れると、私も婚約者も、日曜日に素晴らしい教会で過ごす数時間、現実から抜け出して小さな天国に足を踏み入れたような気分になります。飽きることがありません。 ぜひお立ち寄りください。決して後悔しないことを約束します。祝福を🙌 （原文） I've attended many churches in the past 25+ years. However, we found our home with Adore some 4 - 5 months ago. We're more than just a church; we're a family with a common goal. We help, we support, we encourage and worship Jesus together. Stepping into Adore on a Sunday myself and my fiance feel like we're Stepping out of reality and into a little piece of heaven for the few hours we spend in our wonderful church on Sunday. We can't get enough of it. Come along and give us a visit; I promise you'll never be sorry. Blessings 🙌

（Google による翻訳）私はここ1年と少しの間、オンラインで見てきました。ここでの礼拝は息を呑むような、確かな聖書の教えです...私はいつも主の臨在をとても濃く感じます。近い将来訪れることができ、Chromaの旅が展開されるのを楽しみにしています。祝福 （原文） I have been watching online for the past year and a bit now. The Worship here is breathtaking & solid bible teaching... I always feel His presence so thickly. Hopefully will be able to visit in the near future and look forward to seeing the Chroma journey unfold. Blessings

（Google による翻訳）初めての参加で皆さんにとても歓迎していただきました。 非常に温かい抱擁と、キリストと人々に対する真の愛の感覚が明らかでした。 説教は非常に明快で、教義がしっかりしていました。 間違いなくまた訪れます。 （原文） I was made very welcome by all at my first attendance. Very warm embrace and genuine sense of love for Christ and people was evident. The Sermon was very clear and sound in doctrine. Would definitely visit again.

（Google による翻訳）この教会に行くのが大好きです！さまざまな年齢層が集まって一緒に礼拝するのを見るのが大好きです。たくさんのことが起こっています。クロマ チャーチ バーミンガムは活気がありフレンドリーで、教えと礼拝は健全で生命をもたらします。 （原文） I love going to this church! I love to see all the different age groups connecting and worshipping together and there is so much happening! Chroma Church Birmingham is lively and friendly and the teaching and worship is sound and life bringing.

（Google による翻訳）この教会を心から愛し、崇拝しています。このコミュニティの一員になれて本当に幸せでした! （原文） Absolutely love and ADORE this church. It has been such a blessing being a part of this community!

（Google による翻訳）私は教会に行くこと、ワーシップバンドやメディアチームと協力することを楽しんでいます。一番いいのは家の前で働くことです。 新しい友達がたくさんできました＾＾ （原文） I enjoy going to church, working with the worship band and media team . The best part is working on the front of house. I've made lots of new friends 🙂

（Google による翻訳）私たちの栄光の神を崇拝するために心に火をつけた人々と出会うのに最適な場所です。 （原文） A great place to meet with others whose hearts are set on fire to worship our Glorious God.

（Google による翻訳）友人と一緒にカリブ海の夜に行き、プログラムを楽しみました。彼らはその建物の建設に向けて資金を集めている。 （原文） Went with a friend to a Caribbean evening and enjoyed the programme. They're raising funds to work on the building.

（Google による翻訳）これは家族中心の教会であり、すぐに帰属意識を得ることができます。私は 20 年以上会員として活動しており、自分のスキルと賜物を有効に活用するよう努力され、挑戦され、励まされてきました。 （原文） This is a family centred Church where you quickly get a sense of belonging. I have been a member for over 20 years and have been built up, challenged and encouraged to put my skills and gifts to good use.

（Google による翻訳）何度か訪問していますが、今回は80歳の誕生日パーティーのためです。素晴らしい会場。 （原文） Visited on several occasions, this time is for an 80th birthday party. Great venue.

（Google による翻訳）先日そこに行きました 本当に素晴らしい人々 美しい教会は間違いありません （原文） Went there the other day absolutely brilliant people beautiful church can't go wrong

（Google による翻訳）素晴らしいことに、主はこの場所におられるのです。 御言葉はティム牧師を通して流れます。 （原文） Wonderful, the Lord resides in this place. The Word flows through Pastor Tim.

（Google による翻訳）リラックスしたフレンドリーな雰囲気。素晴らしい礼拝です！ （原文） Relaxing and friendly atmosphere. Great worship!

（Google による翻訳）神を崇拝し、一緒にコミュニティに奉仕する素晴らしい人々。 （原文） Awesome people worshiping God and serving the community together.

（Google による翻訳）人々が歴史的建造物を不当に扱っているのを見ると残念に思います。あまりきれいではなかったし、…悲しい臭いがした… （原文） I feel sorry when I see how people treat unfairly the historical monuments . It wasn’t very clean and smell of … sad …

（Google による翻訳）あまり魅力的ではありません。その場所は麻薬中毒者でいっぱいです。 （原文） Not very inviting. The place is full of druggies.

（Google による翻訳）残っている柱は見事で、今日私は、かつては美しかったこの教会の、残された高さの後ろにある平和の庭を楽しむ時間と経験を持ちました。 （原文） The remaining pillars are magnificent, today I had the time and experience of enjoying the peace garden , behind the remaining stature, of this once beautiful church.

（Google による翻訳）印象的な外観の構造。現在の荒廃と放置の状態により、やや損なわれています。 （原文） Impressive looking structure. Somewhat spoilt by the current state of disrepair and neglect.

（Google による翻訳）訪れるのにとても素敵なきれいな場所 （原文） Very nice clean place to visit

😊

（Google による翻訳）もう何年も行っていないんです。手を変えたんですね。以前このエリアにいたときによく行っていた西インド料理店の隣にあるので、よくこのエリアに行きました。この教会の礼拝は、闘牛場市場で働いていたサイモン・W・RIPにとって人生のお祝いでした。賛辞、賛美歌、合唱団は精神に満ちており、そのすべてを通して愛を感じることができました。 （原文） I've not been there for years. It's changed hands. I used to frequent this area as it's next door to west Indian food shop which I used to go to when in the area. The church service was a celebration of life for Simon W RIP who worked in the Bull Ring market. Tributes, hymns, choir were spirit filled and you could feel the love through it all

（Google による翻訳）とても愛情深い人々がいる美しい教会で、彼らは聖書を適当に選ぶことはありません、この教会に神のご加護がありますように❤️✝️ （原文） It's a beautiful church with very loving people and they don't cherry pick the Bible God bless this church❤️✝️

（Google による翻訳）家族の介護イベントに参加しました。素晴らしい夜と素敵な会場でした。彼らがすぐにもっと多くのイベントをそこで開催してくれることを願っています。 （原文） Attended a care for the family event. It was a wonderful evening and a lovely venue. I hope they will do more events there soon.

（Google による翻訳）オンラインで拝見しましたので、近いうちに電話してお話したいと思います。 クリスチャン・ラブ、 ベラ。 （原文） Viewed it online and hope to ring and speak with you soon. CHRISTian Love, Vera.

（Google による翻訳）歓迎的な雰囲気、交流と楽しみを伴う素晴らしい子供たちへの聖書の教え。 （原文） welcoming atmosphere, great children biblical teachings with interaction and fun.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフが素晴らしい場所です （原文） Amazing place to be friendly staff just amazing

（Google による翻訳）悲しい時代の葬儀 （原文） Sad times funeral

（Google による翻訳）イエス・キリストの福音の真理が愛を持ってすべての国に宣べ伝えられる家庭的な礼拝の場です。 （原文） A homely place of worship from where the truth of the gospel of Jesus Christ is preached with love to all nations.

（Google による翻訳）さまざまな人種の人々を受け入れるまともなキリスト教の礼拝。 サービス時間は午前10時から午前11時30分までです ほとんどの場合、私たちは兄弟姉妹として礼拝の後に食事を共にしました。 次の日曜日の礼拝に招待されています。 （原文） A decent Christian service accommodating people of different races. Service is between 10am-11:30 am Most times, we shared a meal after service as brothers and sisters. You are invited for next Sunday service.

（Google による翻訳）素晴らしい人々がいる素晴らしい教会。私はインドのKCMからのBCMとの交換プログラムのため、フランシス・ウィリアムソン牧師と一緒にほぼ10日間ここにいました。私はこの教会と会員たちと素晴らしい経験をしました。神を恐れ、思いやりのある教会員。これはこの地域で活動している教会の一つです。この教会、牧師、または会員に祈りのサポートや奉仕のケアを求めることができます。 （原文） Great church with great people. I was here for almost 10 days with Ps Francis Williamson for exchange programme with BCM from KCM,India. I had a great experience with this church and members. Godly fearing and caring church members. This is the one of the active church in this area. You can approach this church, pastor or members for prayer supports and ministerial care.

（Google による翻訳）駐車場の状況です。小さな駐車場、反対側にスキップ、道路が非常に狭いため、家が工事中なのでバンを駐車できます。 （原文） The parking situation. Small car park, skip on the opposite side, house being worked on so you have Van's parked, as road is very narrow.

（Google による翻訳）とてもしっかりしたゴスペル教会です！強くお勧めします！ （原文） Very solid gospel church! Highly recommend!

（Google による翻訳）彼らは素晴らしい人たちです！ （原文） They are great people!

（Google による翻訳）悪魔の意図 （原文） Devilish intentions

（Google による翻訳）聖書の一節一節の素晴らしい教え。本当の神を知りたいなら、ここは神についてもっと学ぶのに最適な場所です。素晴らしい家族的な雰囲気。 🙌 （原文） Wonderful teaching of the bible verse by verse. If you want to know the real God this is the right place to come and learn more about Him. Amazing CLOSE family atmosphere. 🙌

（Google による翻訳）聖書に基づいた節ごとの教え。私はこの教会で多くのことを学び、成長しました。 （原文） Bible based verse by verse teaching. I've learnt so much and grown in this church.

（Google による翻訳）聖書に基づいた優れた教え/説教。 地に足の着いた人々。 （原文） Good Bible based teaching/ preaching. Down to earth people.

（Google による翻訳）興味深いメッセージと現代的な雰囲気を備えた良い教会。 （原文） Good church with interesting messages and a relevant contemporary vibe.

（Google による翻訳）あなたが勤める会社としては最悪です。私が対応したマネージャーのジョン・テイラーは、あなたが仕事を続けられると思う段階に達するまで、次から次へと嘘をつき続けます。私は UTR を約束されましたが、たとえ私が消防士であるとしても、その役割は合法ではありませんでした。彼らはあなたに緊急税を課しますが、HMRCがそれを修正することはありません。正直に言って、あなたがこれらの人々のために働くなら、私は本当に幸運を祈ります。 （原文） By far the worst company you will work for. Jon Taylor i dealt with, the manager and he will tell you lie after lie after lie until you reach a point where you think keep your job. I was promised UTR and then its not legal for the role even though I'm a fire warden. They put you on emergency tax and will not correct it for HMRC. Honestly if you work for these people I wish you luck I really do.

（Google による翻訳）複数の仕事に応募しましたが、必ず誰かが電話をかける、または誰かがメッセージをくれると言われていましたが、決して電話をかけませんでした。 「仕事が見つからなかった、時間の無駄、気にしないで」という声も聞こえない （原文） Applied for multiple jobs, always told somebody will ring me back, or somebody will message me, never do. Don’t even hear to say I didn’t get the job, waste of time, don’t bother

（Google による翻訳）私が今まで出会った中で最悪の転職エージェントです。こいつらには道徳心がなく、ただあなたからの報酬を得ることだけを考えています。彼らに好意を持たずに、彼らを通じて仕事を得ることで、自分自身にも恩恵をもたらしましょう。 （原文） By far the worst recruitment agent I've ever come across. These guys have no morality and just care about making their commission off you. Do yourself a favour by not doing them a favour and getting a job through them!

（Google による翻訳）極めて劣悪な管理。ビジネスを行うことを許可されるべきではありません!!! （原文） Extremely poor management. Shouldn’t be allowed to conduct business !!!

（Google による翻訳）この礼拝堂に出席する人は少ないですが、ゲストスピーカーが毎週一つの真の福音を説教します。 （原文） Small number of people attend this chapel but the guest speakers preach the one true Gospel each and every week

（Google による翻訳）偉大な歴史的キリスト教文学。 （原文） Great historical Christian literature.

（Google による翻訳）素敵なチャペルと健全な説教。 （原文） Nice Chapel and sound preaching.

（Google による翻訳）はい。意志の評判の家 （原文） Yep. A house of will repute

（Google による翻訳）それが現実さ。特別なことは何もありません （原文） It is what it is. Nothing special

（Google による翻訳）史上最高の教会！ × （原文） Best church ever! x

（Google による翻訳）それはカルトです。絶対に近づかないでください。彼らはあなたの連絡先を聞き出し、一生あなたを苦しめます。もしあなたが参加したら、家族に会うこともできなくなります。ここはあなたを搾取する恐ろしい場所です。一度参加したら、後戻りはできません。これは警告です。 （原文） it’s a cult, do not go anywhere near it. they will take your contact information and harass you for your whole life, if you join they will stop you from seeing your family. it’s a horrible place they exploit you. once you sign up there is no turning back. this is a warning

（Google による翻訳）私はバーミンガム市にあるサイエントロジー教会を訪れたことはありません🏙️。 しかし、教会は完璧である限り完璧です。完璧などというものは存在しないからです。教会は、彩度ゾーンが 1 つ余分にある自閉症のダウン症候群の弟を助けてくれました。また、私は昔から失読症だったと確信しています。スペルの問題があります。メレディスはあらゆる面で完璧です。バーミンガム市のサイエントロジー教会のグループ全体に影響を与えています🏙️。素晴らしいです。いくつかのコースを受講しています。それらを勉強するのが本当に大好きです。ありがとうございます。とても❤️😘 バーミンガム市のサイエントロジー教会の美しい友人たち。 （原文） I have not visited the church of scientology at Birmingham City 🏙️. But the church is as perfect as perfect can be because there is no such thing as perfect.the church has helped me with my autistic down syndrome brother whom has one extra chroma zone.also I'm sure that I'm dislexsic I always had problems with spelling.meredith is perfect in every way.infact the whole group at the church of scientology in Birmingham City 🏙️.is awesome.im doing a few courses.i really love studying them.thankyou so much ❤️😘 my beautiful Friends at the church of scientology in Birmingham City.

（Google による翻訳）自己改善に最適な場所です。 素敵な建物と敷地、フレンドリーで親切なスタッフがいます。 私はここで多くのコースを受講しましたが、それらはすべて私の人生にプラスの影響を与えました。 （原文） Great place for self-improvement. Lovely building and grounds, with friendly & helpful staff. I've undertaken a number of courses here and all of them have had a positive impact on my life.

（Google による翻訳）実際には宗教ではありません。原則は良いのですが、彼らはさらにお金を欲しがります。サイエントロジーの橋（苦しみから解放されると言われている）を歩くには、何百万ポンドも支払う必要があります。お金がなかったら支払う必要があるのですが、彼らには良い原則があると思います。現在のサイエントロジー教会はあなたのお金にしか興味がありません。そこに行くと、30分以内にコースの1つに登録しようとしますが、そこには安くはありません。 （原文） Not really a religion. Good principles, but they want money and more money. To walk the Scientology Bridge (that they say can take you to liberation of suffering) you need to pay millions of pounds. If if was not for the money you need to pay I thing they have good principles. The current Church of Scientology is only interested in your money. Go there and in half an hour they will try to enrol you in one of their course and there are not cheap.

（Google による翻訳）今、私たちはこの国からの禁止を避けるべき場所を知っています （原文） Now we know where to avoid.ban from this vountry

（Google による翻訳）はい、素敵なフレンドリーな人々、調べて調べるのに最適な場所、特に問題がある場合は、また戻ってきます、誰でも大歓迎です、みんなを愛しています、ポール・p・バーミンガム・イングランド、 （原文） Yes nice friendly people, good place to check out and find out, especially if you've got problems, I'll be back again, everybody's welcome, love them all, Paul p Birmingham England,

（Google による翻訳）本当に素敵な人々と非常にモダンで清潔な外観の建物。庭園の敷地を少し見ることができ、到着時に紅茶とコーヒーを提供しました。一般に公開されている情報セクションは有益で豊富でした。この宗教が何に基づいているのか知りたいなら、素晴らしい場所です。 （原文） Really nice people and very modern clean looking building. We were able to view the garden grounds a little and offered tea and coffee upon arrival. Information section which is open to the public was informative and plentiful. Nice place if you are curious about what this religion is founded upon.

（Google による翻訳）素敵な場所です。オープンマインドでLGBTQフレンドリー。リンジーが主催する「奇跡のコース」グループと、ポール・マクグラスが教える土曜日のテコンドーのクラスが大好きです。 （原文） Lovely place. Open minded and LGBTQ friendly. I love the Course in Miracles group Lyndsay hosts there and also the Saturday Tae Kwon Do classes Paul McGrath teaches.

（Google による翻訳）ハーボーンの静かな一角にある小さな田舎の村の教会のような美しい小さな古い教会の建物。教会の周りには歴史的な墓地があります。礼拝は、聖歌隊やローブ、キャンドルなどを備えた非常に伝統的な英国国教会のものです。牧師はとても親切で、玄関先では良い歓迎を受けます。教会の横の道路に数台の駐車スペースがあり、教会ホールの隣にも障害者用スペースのある駐車場があります。 （原文） Beautiful little old church building that feels like a little country village church in a peaceful corner of Harborne. There is a historic graveyard around the church. The services are quite traditional Anglican with a choir and robes, candles etc. The vicar is very nice, and there is a good welcome at the door. There is some parking spaces on the road beside the church, and a car park next to the church hall, with disabled spaces available.

（Google による翻訳）Covid以来初めての訪問。家族の墓石を片付けに行ったら、15か月前に倒れた木がまだ墓石に覆われていた。この植生は現在では永続的な特徴となっており、その下には約 5 つの墓石が隠されています。 （原文） First visit since Covid. Went to tidy the family gravestone only to find it still covered by a tree that had fallen down 15 months ago. The vegetation looks a permanent feature now with around 5 gravestones hidden underneath.

（Google による翻訳）家族のお墓を訪れました。敷地内はよく整備されているように見えました （原文） Visited an family grave. Grounds looked well kept

（Google による翻訳）素敵な教会と墓地 （原文） Lovely church and graveyard

（Google による翻訳）聖ペテロ教会の庭があまりにも成長しすぎて、こんなにも混乱しているのを見て、私はとても悲しくなりました。地域奉仕活動や市議会の人々が片付けに来てくれないでしょうか。木や草などを伐採することによって。すべての墓地のそばに水場が必要です。 （原文） It deeply saddened me to see how St. Peter church yard is over grown and in such a mess. Couldn't people on community service or council come and tidy up. By cutting trees grass ect. Need watering areas by all grave ares.

（Google による翻訳）私の甥はここで結婚式をしました。とても素敵な場所でした。駐車場は少し狭かったですが、ゲストの中には隣のパブに駐車しなければならなかった人もいました （原文） My nephew got married here really nice place although the car park was a bit small some of the guests had to park in the pub next door

（Google による翻訳）私たちはバーミンガムヘリテージウィークの一環として訪れましたが、とても歓迎されていると感じました。 私たちの素敵なガイドは非常に知識が豊富で、訪問を終えるにはお茶と自家製ケーキがありました。 素敵な！ （原文） We visited as part of Birmingham Heritage Week, and we were made to feel so welcome. Our lovely guide was extremely knowledgeable and there was tea and homemade cake to finish our visit. Lovely!

（Google による翻訳）この素晴らしい礼拝所を一言で表すと、「すごい」と言えます。文化遺産がたっぷり詰まった必見の場所です。しかし、何と素晴らしいフレンドリーな会衆なのでしょうか - 本当に歓迎してくれます （原文） Wow is one way to describe this wonderful place of worship. Steeped in heritage a must place to visit. But what a wonderful friendly congregation - really welcoming

（Google による翻訳）プロの音楽家や歌手の支援を受けた地元の学校によるブリテンの「ノアの洪水」の公演に出席した。素晴らしい夜です。教会自体は美しいです。神聖な空間を評価し、大切にするのに宗教的である必要はありません。 （原文） Attended a performance of Britten's 'Noah's Flood' by local schools supported by professional musicians and singers. Great evening. The church itself is beautiful. You don't have to be religious to appreciate and value sacred spaces.

（Google による翻訳）とても歴史のある美しい教会で、ボブ神父は素晴らしいツアーガイドでした （原文） Beautiful church very historical and Father Bob was a great tour guide

（Google による翻訳）美しい教会、洗礼と堅信の素晴らしいサービス （原文） Beautiful church, excellent service of baptism and confirmation

（Google による翻訳）とても歓迎してくれます。 温かくてフレンドリー。 礼拝後のコーヒーとケーキ。興味深い歴史を持つこの古い教会は近代化されて美しく見えます （原文） Very welcoming. Warm and friendly. Coffee and cake after the service. This old church with interesting history has been modernised and looks beautiful

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、新しいクリスチャンとして初めて教会を訪れましたが、必ず戻ってきます。人々はとても歓迎的で、魅力的な歴史を持つ建物は畏敬の念を抱かせます。新しい教会を試してみたい人、または信仰を探求したい人は、ぜひこの教会を試してみてください。 （原文） Excellent service, my first time visiting Church as a new Christian, I'll definitely be back. The people are very welcoming and the building with its fascinating history is awe-inspiring, anyone who wants to try a new church or wants to explore faith, give this church a try!

（Google による翻訳）この教会は、広大な土地の開発によって立ち退きを余儀なくされた、かつてのストウ村から唯一現存する建造物です。教会には、初期ゴシック様式から15世紀の垂直様式まで、何世紀にもわたって様々な建築様式が加えられてきました。 （原文） It stands as the only surviving structure from the original village of Stowe, which was displaced by the development of the grand estate. The church has seen various architectural styles added over centuries, from early Gothic to the 15th-century Perpendicular style.

（Google による翻訳）美しいストウ・エステートにある素敵な教会。 （原文） A lovely church on the beautiful Stowe Estate.

（Google による翻訳）ニース教会 （原文） Nice Church

（Google による翻訳）シンプルな聖マリアの小さな教会 （原文） Petite Église Sainte-Marie en toute simplicité

（Google による翻訳）美しい古い教会 （原文） Beautiful old church

（Google による翻訳）素敵なコンサート ボーンビル村小学校、ハンドベラアンキャロルズプラス参加。素晴らしく、みんなよくやった。教会はとてもコミュニティーに基づいた楽しいものです （原文） Lovely concert Bournville Village Primary school, hand bella an carol's plus participation. Brilliant and well done to all. The church is very much community based enjoyed

（Google による翻訳）興味深いのは、教会が地域社会のグループや、精神的なものを超えて地域生活を改善するためのまったく新しい革新的なアプローチにそのスペースを開放していることです。 昨日は、地元の慈善活動やコミュニティ活動に携わる人々のための「スピードデート」イベントでした。人々を結びつけ、同じ考えを持つネットワークを生み出す （原文） Interesting that the church opens its space to community groups and to quite new innovative approaches to improving community life beyond the spiritual. Yesterday was a "speed dating " event for people involved in charity and community work in the local area. Getting people connected and generating networks of the like minded

（Google による翻訳）バーミンガムのボーンビルにあるアッシジの聖フランシスコ教会は、ジョージ キャドベリーのモデル村の中心的建造物です。 この教会は 1925 年に地元の建築家ウィリアム アレクサンダー ハーベイによって、初期のキリスト教大聖堂のロマネスク様式で建てられました。結果として得られたレンガ構造は美しく明るく風通しの良い空間であり、ボーンビル ビレッジ全体に明確なアーツ アンド クラフツの原則に準拠しています。 内部はイギリスの教区教会というよりも中世スペインの教会に似ています。天井が高く、クリアストーリーが空間を光で満たします。スコットランドの花崗岩の柱は、複雑な彫刻が施された首都を備えた最初の目立つ装飾です。一部の柱頭はウィリアム・ブロイによって彫刻され、北鼓室の木材も彫刻されました。南鼓室と残りの首都はジョン プールの作品です。 聖域は 1930 年に再配置され、現在の大理石の説教壇が追加されました。祭壇の後ろのカーテンは 1975 年に手作りされました。オルガンは 1903 年に作られたもので、元々はボーンビル工場のガールズ ダイニング ルームにありましたが、1926 年に教会に移されました。 （原文） The Church of St Francis of Assisi in Bournville, Birmingham is a central feature of George Cadbury’s model village. The church was built in 1925 by local architect William Alexander Harvey in the Romanesque style of an early Christian Basilica. The resulting brick structure is a beautifully light and airy space, and adheres to the Arts and Crafts principles clear throughout Bournville Village. The interior is more like a medieval Spanish church than an English parish church. The ceiling is high, and the clerestory fills the space with light. The Scottish granite columns are the first noticeable decoration with intricately carved capitals. Some capitals were carved by William Bloye, who also carved the timber north tympanum. The south tympanum and the remaining capitals are the work of John Poole. The sanctuary was reordered in 1930, adding the current marble pulpit. The curtain behind the altar was handmade in 1975. The organ dates from 1903 and was originally in the Girls' Dining Room in the Bournville Works, moved to the church in 1926.

（Google による翻訳）土地は 1905 年にボーンビル ビレッジ トラストによって教会と教会ホール用に確保されていました。教会ホール（現在はコミュニティ センターの一部）は 1913 年に建設され、教会の建物は 1925 年に奉献されました。設計はウィリアム アレクサンダー ハーベイです。 。このフォントは 1984 年に記念碑として贈られました。このフォントはポートランド石で作られ、ジョン プールによってデザインされ、作成されました。 この礼拝堂はセルビー・クルーワーによって設計され、1966 年に建てられました。ローレンスとジョイス・キャドベリー夫妻が 3 人の子供たちを偲んで贈ったものです。 （原文） Land had been set aside for a church and church hall by Bournville Village Trust in 1905. The church hall (now part of the community centre) was built in 1913, and the church building was consecrated in 1925. It was designed by William Alexander Harvey. The font was given as a memorial in 1984. It is of Portland stone and was designed and made by John Poole. The chapel was designed by Selby Clewer and built in 1966. It was given by Laurence and Joyce Cadbury in memory of three of their children.

（Google による翻訳）素敵な教会。とても親切なスタッフ。私たちはクインボーン合唱団のコンサートに行きましたが、彼らは障害者や高齢者の訪問者の世話をしてくれました。 （原文） Nice church. Very helpful staff. We went for the quinborne choir concert and they looked after disabled and elderly visitors.

（Google による翻訳）キャドバリーの家族の歴史はほぼ1世紀前に遡る、とても素敵な教会です。バーミンガム ヘリテージ ウィークのオープン日に訪れてください。 Birmingham We Are /Birmingham Gems のプロジェクトを更新しました。 （原文） Very nice church with Cadbury family history going back almost a century. Visit during Birmingham Heritage Week open day. Have updated the project at Birmingham We Are /Birmingham Gems.

（Google による翻訳）クリスマスにロック合唱団のパフォーマンスのために訪れました。 美しい環境の中で素敵な夜を過ごしました p （原文） Visited for a performance from the Rock Choir for Christmas. Had a lovely evening in beautiful surroundings p

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、さまざまな色があります。 （原文） 非常友善，不同膚色共聚。

（Google による翻訳）絵のように美しい教会 （原文） A lovely picturesque church

（Google による翻訳）私はこの教会に 75 年間通い、礼拝と平和の場所としてこの教会を大切にしています。音楽は気分を高揚させ、牧師と会衆はとても思いやりがあります。 （原文） I have attended this church for 75 years and value it as place of worship and peace. The music is uplifting and the vicar and congregation are most caring.

（Google による翻訳）素敵な教会と牧師さんの素晴らしいサービスでした。今まで行った中で最高でした。実際、夫と私は別々に彼女にお礼を言いに行きました。とても感動しました。関係者の皆様に心から感謝します🤗 （原文） lovely church and the vicar was brilliant service was the best we've ever been to in fact my husband and I went back separately to thank her as well we're so very impressed so one big thank you to all concerned 🤗

（Google による翻訳）素敵な教会 （原文） A lovely church

（Google による翻訳）母の誕生日にお墓参りに行きました。とても凍っていたので、墓の雪をかき集める必要がありました。今回は教会には行かなかった （原文） Went to visit mums grave on her birthday. Very icy and had to shovel snow off grave. Did not go in to church on this occasion

（Google による翻訳）結婚するにはとても美しい場所です。素敵な結婚式でした。とても嬉しいです。 （原文） Such a beautiful place to get married. Was a lovely wedding. Very happy.

（Google による翻訳）神を信じるなら訪れるのに最適な場所 （原文） Nice place to visit if you believe in god

（Google による翻訳）素晴らしい教会…ビザンチン詩篇作者による素晴らしい礼拝…そして素敵な司祭の祝福…日曜の朝に私が行くのに絶対に一番好きな場所です🙏🙏神のご加護がありますように （原文） Wonderfully church… amazing church service with Byzantium psalmists.. and lovely priest wishes.. my absolutely favourite place to be on Sunday morning 🙏🙏 God bless

（Google による翻訳）非常に優秀な司祭がいる海外の最も美しい正教会の一つ。私は幸運にも2人のうちの1人であるコスマス神父と話すことができました。彼は素晴らしい司祭であり人間です。彼がいつも元気で、彼の群れをサポートできますように （原文） Απο τις ομορφότερες ορθόδοξες εκκλησίες του εξωτερικού με πολύ καλούς ιερείς. Είχα την τύχη να συζητήσω με τον ενα από τους δύο, τον Πάτερ Κοσμά και είναι καταπληκτικός ιερωμένος και άνθρωπος. Να είναι πάντα καλά και να στηρίζει το ποίμνιό του

（Google による翻訳）日曜日に通う素敵な教会 （原文） Lovely church we attend some Sundays

（Google による翻訳）私は 1970 年にこの素晴らしい大聖堂で洗礼を受けました。過去 10 年間、素晴らしい献身的な委員会のおかげで、大聖堂は素晴らしい修復工事を経て、その遺産に忠実でありながら元の素晴らしさを引き出しました。 （原文） I was baptised in this splendid cathedral back in 1970. In the past decade, thanks to a marvellous and dedicated committee, the cathedral has undergone outstanding restoration work bringing out its original splendour staying true to its heritage.

（Google による翻訳）美しい大聖堂と礼拝 （原文） Beautiful cathedral and service

（Google による翻訳）信じられない、本当に信じられない！ （原文） Incredible, just incredible!

（Google による翻訳）素敵な教会と礼拝でした。司祭はカトリック教徒以外の人に聖体拝領をさせないことに少しこだわりがありましたが、祝福は与えてくれました。 （原文） Lovely church and service. The priest was as bit hung up on not giving non Catholics the communion, but did give a blessing

（Google による翻訳）祈り、礼拝、そして告解のための厳粛な場所です。ろうそくに火を灯して祈るための、素敵な小さなスペースがあります。賑やかな街の中心部にある、比較的小さな教会です。大通りを歩いていると、人通りが多く、教会の名前、入り口、看板はあまり見えません。隣の建物に入ろうとしたところです。 （原文） It is a solemn place to pray, worship and for confessions. They have a nice small area to light a candle and pray. A relatively a small church in the heart of a busy town. The name, entrance and sign of the church not too visible from the main road when you are walking with lots of pedestrians. We almost went inside in the next building.

（Google による翻訳）本当に美しい教会です。とても高揚感があり、穏やかです。祭壇の後ろには最後の晩餐の壮大な絵が描かれています。 （原文） Absolutely beautiful church. Very uplifting and serene. The back of the altar has a magnificent painting of the last supper.

（Google による翻訳）聖ミカエル・カトリック教会は、静寂な雰囲気、敬虔な礼拝、そして強い伝統意識を体現しています。祈り、瞑想、そして地域社会との繋がりのための美しい場所です。 （原文） St. Michael's Catholic Church offers a peaceful atmosphere, reverent worship, and a strong sense of tradition. A beautiful place for prayer, reflection, and community connection.

（Google による翻訳）バーミンガムにあるポーランド最古の教会が創立75周年を迎えた （原文） The oldest Polish church in Birmingham celebrated 75 years

（Google による翻訳）素晴らしい教会です。雰囲気がとても気に入りました。お勧めです。 （原文） Świetny Kościół. Jestem zachwycona atmosferą tam panującą. Polecam.

（Google による翻訳）美しいミサ、神父様はとても親切 （原文） Beautiful Mass the father very kind

（Google による翻訳）父親の葬儀に行きました。素晴らしいサービスでした （原文） Went for dads funeral..great service

（Google による翻訳）去年（2015年）の青少年の日に行きましたが、大きな建物がとても気に入りました （原文） I went there last year (2015) on a youth day and loved the big building

（Google による翻訳）路外駐車場がたくさんあるとても居心地の良い教会です。 （原文） Very welcoming church with plenty of off street parking.

（Google による翻訳）教会には温かくフレンドリーな雰囲気があり、霊的に高揚する優れたサービスが提供されます。 （原文） A warm and friend atmosphere in the church with a good spiritually uplifting service.

（Google による翻訳）誰に対しても温かくフレンドリーで親しみやすい態度。 （原文） Warm friendly and approachable attitude to all.

（Google による翻訳）葬儀に行きました。素敵な教会⛪ （原文） Went to a funeral. Lovely church ⛪

（Google による翻訳）多様性があり、雰囲気が良く、素晴らしい家族 （原文） Mixed, good ambience and a wonderful family

（Google による翻訳）素晴らしい装飾が施されたとても美しい教会です。ぜひ訪れてください。 （原文） Very beautiful church with wonderful decoration, please visit

（Google による翻訳）静かな場所でとてもアットホームな雰囲気 （原文） Quiet place very homely

（Google による翻訳）本当に素敵な場所 （原文） Really nice place

（Google による翻訳）礼拝するのに素敵な場所 （原文） Lovely place to worship

（Google による翻訳）美しく思い出に残るサービス。 （原文） Beautiful and memorable service.

（Google による翻訳）アストンの中心部にある隠れた宝石 （原文） A hidden jewel in the heart of aston

（Google による翻訳）崇拝 （原文） Worship