ヨーテボリの29のベスト教会

街の近くの自然豊かな植物園 広いので、時間に余裕を持っていきのんびりと一日過ごしたい。

入場無料の上、都市の真ん中にあって色とりどりの草花や樹木、高台からの景色が展望できる。自然を身近に感じられる場所です。

日本植物だけを集めたガーデンもあります。中にあるレストランでゆったりと木々やお花に囲まれて食べるランチは最高です!

（Google による翻訳）ヨーテボリ植物園は、訪れた瞬間から心を奪われる場所です。清潔で手入れが行き届いており、緑豊かで色彩豊かなこの植物園は、目だけでなく心も満たしてくれるような壮麗さを誇ります。隅々まで驚きに満ちています。花々の間を散策し、自然の香りを胸いっぱいに吸い込み、無限の形や質感に驚嘆するのは、他に類を見ない体験です。 静寂に浸りながら読書を楽しみたい方、インスピレーションを求める方、子供たちに自然の美しさと多様性を教えたい方など、あらゆる方に最適な場所です。リラクゼーション、文化、そして発見が融合した場所です。 おすすめ：ここでは、自然との真の繋がりを再発見することができます。🌸✨ （原文） Il Giardino Botanico di Göteborg è un luogo che incanta fin dal primo passo. Pulito, curato, verde e ricco di colori, regala una magnificenza che nutre non solo gli occhi ma anche l’anima. Ogni angolo invita alla meraviglia: passeggiare tra i fiori, respirare il profumo della natura e lasciarsi sorprendere dalle infinite forme e texture è un’esperienza unica. È il posto perfetto per tutti: per chi desidera leggere un buon libro immerso nella quiete, per chi cerca ispirazione, per chi vuole insegnare ai bambini a scoprire la bellezza e la varietà della natura. Un luogo che unisce relax, cultura e scoperta. Consigliatissimo: qui si ritrova il senso autentico della connessione con la natura. 🌸✨

（Google による翻訳）様々な植物や木々が生い茂る美しい庭園です。散策しながら自然を満喫できます。車椅子でもアクセス可能ですが、庭園全体に急な坂道があります。 庭園内のレストランでは、リーズナブルな価格で美味しい料理をお楽しみいただけます。 入場は無料ですが、庭園の維持管理にご協力いただける場合は、料金をお支払いいただくことも可能です。素晴らしいコンセプトですね。 また必ず来ます❤️ （原文） Beautiful Garden with loads of different plants and trees. You can walk around and enjoy nature. It’s wheelchair accessible but the garden in total is having some steep parts. The restaurant in the garden has some really delicious food for reasonable prices. The entry is free but you can pay something if you want to help keeping the garden - amazing concept. I will definitely come back here ❤️

（Google による翻訳）とても素敵なエリアで、リラックスして穏やかな気分を味わえます。レストランに立ち寄ったり、芝生で日光浴をしたり、ただ素敵な庭園を散策したりするだけでも楽しいです。春から夏にかけては、信じられないほど良い香りが漂います。ぜひ訪れる価値があります！ 世界各地の様々な庭園からインスピレーションを得ています。 （原文） Ett väldigt fint område, här kan du känna dig avslappnad och lugn. Besöka resturangen, sola på gräsmattan eller helt enkelt bara promenera runt i den fina trädgården. Det luktar otroligt gott under vår/sommar. Väl värt ett besök! Inspiration av olika trädgårdar från olika delar av världen.

（Google による翻訳）8月の終わりの晴れた日に訪れました。残念ながら一部改装工事中で、少し趣が薄れてしまいました。でも、看板でもう一度回って見学するように促しています。今はたくさんの花が咲いていて、ボタニスカ内のカフェでランチとコーヒーを飲むのは定番です🥳🥳🥳 それから、小さなお店と、お店の上階にあるエコプリンティングの展示も一見の価値があります。色とりどりのダリアや野菜、ハーブが栽培されているキッチンガーデンも見逃せません。ヨーテボリに来るといつもここに来ます。 料金がかかります。寄付はお早めに。 （原文） Var här en sen och solig augustidag. Tyvärr renoverar de en del och drar ner upplevelsen en del. Dock vallar dem besökarna med hjälp av skyltarna att gå en annan runda för att ta sig bakom. Mycket är i blomning just nu och lunch och fika på caféet inne på Botaniska är alltid givet 🥳🥳🥳 Sen lilla butiken, utställningen om Ecoprintning på övre våningen i butiken är värd att se. Missa inte köksträdgården med alla dess färgrika dahlior och grönsaker/örter som odlas där. Hit kommer jag alltid när jag är i Göteborg. Kostnad, swisha din donation.

10月の終わりに来ましたが、イェーテポリの景色がよく見えます。

静かで景色も良い。訪問時は初夏だったので風が気持ちよかった。HAGA地区からやや急な階段を登って訪れることができる。おすすめ。

眺め良し！他に特別なものは無し！

（Google による翻訳）丘の上にある古代の要塞で、ヨーテボリの街の中心部を守っていました。徒歩で登って街の景色を眺めることができます。美しい景色ですが、木々に覆われて一部見えにくいです。要塞は見学できないと思います。もちろん無料です。 （原文） Ancienne forteresse sur une colline qui gardait le centre ville de Göteborg. On y grimpe à pied pour admirer la vue sur la ville. Elle est belle mais partiellement cachée par les arbres. Je ne crois pas qu'on puisse visiter la forteresse. C'est bien sur gratuit.

（Google による翻訳）個人的には、少々過大評価されているモニュメントだと思います。結局のところ、ただ眺めの良い塔に過ぎません。そこまで行く価値はありませんが、他に何もすることがなければ、塔の麓にあるショッピング街へのお出かけと合わせて訪れるのも良いでしょう。 （原文） Aus meiner Sicht ein etwas zu stark gehyptes Monument. Schlussendlich ist es einfach ein Turm mit schöner Aussicht. Lohnt sich eigentlich nicht wirklich. Aber wenn man sonst nichts zu tun hat. Und man kann es gut mit einem Ausflug ins Shopping-Quartier zu Füssen des Turms verbinden.

（Google による翻訳）🏰🌆 スカンセン・クロナン – 素敵な日曜の夜 ヨーテボリのスカンセン・クロナンを訪れて、日曜の夜を過ごすのは最高に気持ちよかったです。頂上までの道のりは少し曲がりくねった坂道🐍ですが、到着したら街を見下ろす絶景はまさにその価値あり🌇 子供たちは特に古い大砲に登るのが大好きで、大人たちは建物を眺めながら頂上で一休み🛋️しました。穏やかな雰囲気で、石に刻まれた歴史はまるで時を超えたかのようでした。 日曜の夜に静かな小旅行を楽しみたいなら、ここはとってもおすすめです。努力と景色、そして魅力が絶妙にミックスされた、まさにおすすめスポットです✨📸 （原文） 🏰🌆 Skansen Kronan – A Lovely Sunday Evening Stop Visiting Skansen Kronan in Gothenburg was such a pleasant way to spend a Sunday evening. The walk up to the top is a bit of a winding snake 🐍 of a climb, but once you're there, the view over the city is absolutely worth it 🌇 The kids especially loved climbing on the old cannons, while we adults enjoyed admiring the building and taking a well-earned rest at the top 🛋️. The atmosphere was peaceful and the history wrapped in stone felt almost timeless. Highly recommended if you're looking for a calm little outing on a Sunday evening – with just the right mix of effort, views, and charm ✨📸

（Google による翻訳）遠く見える北欧の町の姿が素敵です 夜景でも一度見たいですね 上がるときに体温がかなり上がるので、コートを脱いで上がって降りるときに着てください。 降りる道に気をつけて〜 （原文） 멀리 보이는 북유럽 마을의 모습이 멋집니다 야경으로도 한번 보고싶네요 올라갈 때 체온이 제법 올라가니 외투 벗고 올라갔다가 내려오실 때 입으시길 내려오는 길 조심하세요~

（Google による翻訳）この美しい教会で私の合唱団ハッピー・ヴォイスとの素晴らしいコンサートが行われました。 （原文） Fantastisk konsert med min kör Happy Voices i denna vackra kyrka.

（Google による翻訳）私の意見では、ヨーテボリで最も美しい教会です。 （原文） I mitt tycke Göteborgs vackraste kyrka.

（Google による翻訳）とても素敵な施設。シンプルな祭壇。ゴシック様式の説教壇。 （原文） Sehr schöne Ausstattung. Schlichter Altar. Kanzel im gotischen Stil.

（Google による翻訳）豪華な教会。 （原文） Pampig kyrka.

ヨーテボリの代表的な魚市場です。レストランが2つ併設されていて、天気が良ければ青空の下でランチをすることもできます。値段はやはり北欧価格という感じですが、味は抜群でした。新鮮なサーモンとマスタードソースの相性が最高でした。オススメできる観光名所です。

市場とレストランが合体した施設。 受け付けでどんな料理が食べたいか聞けば、適切なレストランを案内してくれます。

写真から想像していたよりもコンパクト。

魚の教会

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。建物は美しく、内外装ともに素敵に改装されています。「魚市場」と呼ぶには少し物足りないかもしれませんが、魚介類を提供する素敵なレストランといった感じでした。私は飲み物を一杯飲むためだけに訪れましたが、メニューも見ましたが、決して安くはありません。値段に問題がなければ、きっと楽しめるでしょう。ヨーテボリを訪れる方にはぜひおすすめします。 （原文） Great place, the building is beautiful, nicely renovated inside and out. I would not mecessarily call this a « fishmarket » looked more like a very nice restaurant serving fish and seafood. I only went in for a drink, but did look at the menu, and this place is not cheap. If you are ok with the prices, you should enjoy yourself there. Would recommend to anyone visiting Gothenburg.

（Google による翻訳）市場は全体的にとても良かったです。様々な種類の魚介類が売られていて、どれも美味しそうでした。 私たちは脇にあるレストランのような場所に行き、いくつか料理を注文しました。私はあまり好きではありませんでしたが、同行者は気に入っていました。 サービスは良く、ウェイトレスは英語を話し、雰囲気も快適でした。 （原文） El mercado estaba muy bien en general , vendían muchos tipos diferentes de pescado y de marisco y tenían muy buena pinta. Nosotros fuimos a una especie de restaurante que había en un lateral , y pedimos unos platos que personalmente no me gustaron, pero a mis acompañantes si les gustaron. Nos atendieron bien, las camareras saben inglés y el ambiente era bueno.

（Google による翻訳）多くの人にとって、絶対に訪れたい場所リストの上位にランクインするのが、教会風のこの魚市場です。美しい建築で、新鮮な食材は鮮やかで見た目も素晴らしいです。飲食店もたくさんあります。 ただし、フロントのスタッフが各レストランの空席状況を把握していない場合があるので注意が必要です。また、空席待ちの行列が長くなることもあります。 それでも、一度は体験してみたい場所なので、ぜひおすすめします。 （原文） High on the list of must seems for many is this fish market in a church style. Nice architecture and the fresh food is clear and looks amazing. Lots of places to eat and drink. Be wary though that the front of house person doesn't know the availability of seats in the different restaurants. And the queue to see them can be long. Would still recommend though as is just an experience to have

市内の見晴らしがとてもよかったです。

眺望良し。注意、急勾配。

（Google による翻訳）マストッグ教会はヨーテボリ西部郊外、住宅街の崖の上にあります。急な坂道なので近づくのは大変かもしれませんが、同時にとても静かで、ほとんど人がいません。 20世紀に建てられたルーテル派の教会で、石とレンガだけで作られたとても大きな教会です。残念ながら閉まっていたため、中に入ることができませんでした。教会のテラスからは、街の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Masthuggskyrkan Church is located in Gothenburg western suburbs, high on a cliff in a residential area. The approach might be challenging as it's steep, but very quiet at the same time with almost no one around. It's a Lutheran Church, built in 20 c, very big with only stones and bricks used. Downside is it was closed, so we couldn't enter. From the terrace by the Church you can capture great views of the city

（Google による翻訳）結婚式にぴったりの、本当に美しい教会ですね！私はウェディングフォトグラファーで、ここでの結婚式を撮影するのが大好きです。ここで出会った司祭の方々は皆とても親切で、結婚式を美しく、親密で、そして特別なものにしてくれました。本当に大好きです！ ヨーテボリの街並みを背景にした、魔法のような雰囲気も最高です😍 （原文） Så himla fin kyrka för bröllop! Är bröllopsfotograf och njuter av att fotografera vigslar här. Alla präster jag träffat här har varit hur goa som helst, och gjort vigslarna fina, intima och personliga. Älskar! Dessutom magisk omgivning med Göteborg som back drop. 😍

（Google による翻訳）ヨーテボリの素晴らしい景色をすべて見るのはロマンチックです （原文） Good view see all Göteborg it’s Romantic

（Google による翻訳）キリスト教と北欧の象徴性を兼ね備えた教会。身廊は逆さまのロングシップを模して建てられています。市街地の南西に位置する高台に建っています。清潔なトイレも完備。寄付は電子的に受け付けています。 （原文） Church noted for both Christian and Norse imagery. Nave constructed to resemble an inverted longship. Built on an elevated location to the south west of the City centre. Clean toilet facilities. Donations accepted electronically.

（Google による翻訳）街の素晴らしい景色を望む素敵な教会。 （原文） Fin kyrka med fantastisk utsikt över staden.

とても神聖な所でした。

（Google による翻訳）教会のシンボルで溢れかえっているのではなく、本質に焦点を当てた教会。 昨日、幸運にも偶然コンサートに出会うことができました。私にとって最高のひとときでした。 （原文） Eine Krche, die nicht überladen mit kirchlichen Symbolen ist, sondern sich auf das Wesentliche konzentriert wird. Gestern hatte ich das Glück, zufällig in ein Konzert zu geraten. Es war für mich der perfekte Moment.

（Google による翻訳）残念ながら閉まっていたので、外から見るだけしかできませんでした。 （原文） Var desværre lukket, så vi fik kun se stedet udefra.

（Google による翻訳）荘厳で、北欧風で、スピリチュアルなこの大聖堂は、人類の可能性を予感させます。清らかで静寂に包まれ、座席に座ると、心地よく穏やかな気持ちになりました。 美しいオルガンが2台（小さい方のオルガンが大聖堂に壮大な音色を響かせていました）。 近くの公園と同様に、この大聖堂は誇るべきものです。ヨーテボリとヨーロッパを象徴するこの大聖堂は、すべてがうまくいっているという感覚を与えてくれます。希望が響き渡ります。静寂の中、目立たない装飾はあるものの、ここには平和があるのです。 ヨーテボリ、この教会をありがとうございます。長年にわたり再建を重ねてこられたことに感謝します。この教会は美しく、素晴らしい中心的存在です。 （原文） Stately, Scandinavian, and spiritual, this cathedral harkens to humanity’s possibilities. Clean and silent, sitting in a pew was easy and peaceful. Two beautiful organs (we heard the smaller one fill the cathedral with a grand sound.) Like the nearby park, this cathedral is something to be proud of. A statement of Goteberg and Europe, this cathedral gives you feeling that all is well. That hope resounds. That in here, in silence, with little eye candy, there is peace. Thank you for this church, Goteberg. For rebuilding and rebuilding it over the ages. It’s gorgeous and a wonderful centerpiece.

（Google による翻訳）内外ともに美しく整備されています。ミサやツアー中は中に入ることができます。 （原文） Beautifully maintained inside and out. People are aloud inside for mass and tours.

（Google による翻訳）大聖堂に期待する雰囲気とは全く異なるタイプの教会建築です。内部は簡素で、ある意味モダンで明るい雰囲気です。しかし、教会特有の静けさが常に漂っています。私が訪れた時は礼拝が行われていました。観光客は休憩時間に英語で礼拝に参加できます。賛美歌集の貸し出しもあります。簡素な外観とは裏腹に、大きな教会で、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Een heel ander soort kerkgebouw dan wat je verwacht van een Domkerk. Van binnen strak, in zekere zin modern en licht. Toch het altijd rustgevende van een kerk. Toen ik kwam, was er net een dienst bezig. Toeristen worden in het Engels tussendoor uitgenodigd deze bij te wonen. Zangboeken liggen te leen. Grote kerk en ondanks de soberheid zeker een bezoekje waard.

（Google による翻訳）たくさんの大聖堂を見ると、この大聖堂の壮大さは薄れてしまうようです。ヨーテボリには見どころがあまりなく、入場料も無料なので、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Çok katedral görünce bunun ihtişamı yok gibi olmuş oluyor. Götenburgda çok görülecek yer olmadığından ve burası da ücretsiz olduğundan tavsiye ediliir mutlaka gidin

（Google による翻訳）一般公開されている美しい教会です。入り口には、教室やイベント用の作業台がいくつか置かれ、中央には大きな金属製の地球儀型キャンドルホルダーと小さな休憩スペースがあります。美しい金箔の祭壇には、中央に大きな絵画が飾られています。手彫りの座席には、美しいATMの置物が飾られています。 スウェーデン語（一部英語）の文献が豊富に収蔵されています。金色の装飾が施された美しい聖歌隊用エレベーターもございます。 見学用の駐車場は無料です。 （原文） Beautiful church open to the public The entry includes a large metal world globe candle holder in the center of several working tables for classes and events with a small suiting area. The beautiful gold brushed altar has large painting as centerpiece. Hand carved pews have lovely atm pieces. Large literature collection mostly in Swedish some in English. Beautiful choir lift with golden decor. Free parking in lot for viewing

（Google による翻訳）ヨーテボリ中心部にあるヴァサキルカンは、開放的で居心地の良い教会です。教会はボーフスの花崗岩で建てられ、1909 年に準備が整い、落成されました。教会について言葉と写真で説明するウェブ パンフレットがあります。 （原文） Vasakyrkan i central Göteborg är en öppen och inbjudande kyrka. Kyrkan är byggd i bohusgranit och den stod klar för och invigdes 1909. Det finns en webbroschyr som i ord och bild berättar om kyrkan.

（Google による翻訳）教会に行って、少し祈りを捧げる時間が必要でした。人々が大声で話している中、大人の男性が入ってきて口笛を吹いたのですが、こちらが座って祈っていることに全く気づかず、心が安らぎませんでした。世の中の喧騒がうるさい時に、教会に座っているのは安らぎの場所であるはずです。教会を出てからは、来た時よりも不安な気持ちになりました。 （原文） Besökte kyrkan och behövde en stund för att be. Kände ingen ro då folk pratade alldeles för högt och en vuxen man kom in och visslade och tog ingen hänsyn till att man satt där och bad. Att sitta i kyrka ska vara en plats av ro när världens ljud är för högt. Gick därifrån i mer oro än när jag kom.

（Google による翻訳）真理と秩序 ― 私は真理であり、道であり、命の豊かさである。 真理を見つめる者は道を得、道に進む者は命の豊かさを得る🌕✝️ それだけ。それ以上のことはない、透明なもの🙂🌕✝️ （原文） Sanning och sekvens - Jag är sanningen,vägen och livfet. Vem tittar på sanning,kommer att få vägen,vem går till vägen,kommer att få,livfet🌕✝️ Det är det,inget mer än det,transparenten🙂🌕✝️

（Google による翻訳）ヨーテボリの中心部にある美しい古い教会。ここでミサに行くのはコロナウイルスに感染している人が8人だけですが、教会はほとんどの日中訪問者のために開いているので、一人で訪れることができます（症状のある人のグループと一緒にここに行かないことを考えて、マスクを着用してください）。つまり、ここに入って静かに座って、誰かのために祈ったり、ろうそくに火をつけたりすることができます。教会の周りには古いキリスト教のアイコンがいくつかあり、祭壇の正面には美しく描かれています。 （原文） Beautiful old church in the heart of Gothenburg. Going to mass here is only 8 people doing covid, but the church is open for visitors most of the day so you can visit it alone (Think about not going here with a group of people, with symptoms and please wear a mask). This means you can still enter and sit here in silence, praying or lighting a candle for someone. They have some old Christian icons around the church and it's beautifully painted in the front at the altar.

（Google による翻訳）美しい公園と家々に囲まれた印象的な建物。 （原文） Ein beeindruckendes Gebäude umringt von schönen Parks und Häusern.

（Google による翻訳）美しい教会、美しいキリスト降誕のシーン 🛐しかし、悲しいことですが、スウェーデン人は教会を訪れるのをやめた、あるいは考えています... （原文） Vacker kyrka, vacker julkrubba 🛐men det är ledsen, svenskar har slutat att besöka kyrkan eller tror...

（Google による翻訳）他にはない、遊べる公園。アーティストがデザインした環境で、登ったり、這ったり、バランスをとったりしましょう。環境は緑に満ちており、木々や茂みが茂る丘があり、枝のフェンスが入り口を囲み、公園を居心地の良い雰囲気を生み出す多くの部屋に分割しています。アドベンチャー ゴルフと公共サウナがすぐ隣にあります。 （原文） En park för lek, som inte är som alla andra. Klättra, kryp och balansera i miljöer utformade av konstnärer. Miljön är full av grönska och kullar med träd och buskar med staket av grenar ramar in gångar och delar in parken i många rum som skapar en mysig känsla. Äventyrsgolf och offentlig bastu alldeles intill.

（Google による翻訳）まだシステムがよく分かりません。まだ工事が続いていて、新しい「レジャーエリア」になりつつあるようです。駐車場のすぐ近くには、確かにアクティビティがあります。 中心部までの距離（徒歩約45分）を考えると、駐車料金はかなり高かったです。 （原文） Ich verstehe das System dort noch nicht ganz, ich glaube dort sind noch viele Bauarbeiten und es wird eine neue "Freizeit Gegend" auf jeden Fall gibt es dort einige Aktivitäten direkt rund um den Parkplatz. Das parken war Recht teuer für die Entfernung zum Centrum (ca 45min Fußweg)

（Google による翻訳）すごく素敵な公園です！アイスクリームなどのお菓子が売られているキオスク、楽しいミニゴルフコース、そして様々な年齢のお子様に合った様々なタイプの遊び場など、誰もが楽しめるものが揃っています。家族でのお出かけにぴったりです！ （原文） En supertrevlig park! Här finns något för alla – en kiosk med glass och annat gott, en rolig minigolfbana samt flera olika typer av lekplatser som passar barn i olika åldrar. Perfekt för en utflykt med familjen!

（Google による翻訳）スウェーデン式サウナを無料で体験できる素敵な選択肢です。この古い建物は、港湾時代末期に機能していた後、再設計されました。現在は船舶の係留には使われておらず、建築デザインに基づいたサウナを備えたユニークな建物となっています。 （原文） A nice option for a free Swedish sauna experience. This old building has been redesigned after its end of era port function. No longer mooring ships it’s now a unique building housing an architectural designed sauna.

（Google による翻訳）サウナ、プール、子供の遊び場、バーベキューグリルを備えた公共公園 （原文） Parque público que tem uma sauna, piscina e um parque para crianças, também tem churrasqueiras para churrasco

（Google による翻訳）様々な楽しいエリアと緑に囲まれた素晴らしい遊び場です。トイレ、更衣室、サウナ、屋外プール、ミニゴルフ、アイスクリームスタンドも完備しています。10/10 （原文） Superb playground with lots of fun different areas and nice greenery all around. Surrounded by bathrooms, change rooms, saunas, outdoor pools, minigolf and icecream stand. 10/10

（Google による翻訳）信じられないほど素敵な市営スイミングプール。複数のプールと清潔な更衣室があり、入場無料なのも嬉しいポイントです。 （原文） Otroligt fin kommunal badplats. Flera olika pooler, fräscha omklädningsrum. Fritt inträde ett plus!

（Google による翻訳）とても広いお店で、内外に席がたくさんあります。騒がしくないので、大人数のグループで楽しんだり、ラップトップを持ち込んで仕事に行くのに最適な場所です。紅茶は素晴らしかったですが、ペストリーはそれほど素晴らしくありませんでした。とても居心地の良い場所で、椅子とソファがあります。すべてがすぐに準備され、コーヒーは本当に安かったです。温かみのあるランプと穏やかな曲が流れていて、心地よい雰囲気でした。ここでは人々が仕事をしながら、同時にリラックスしていました。必ずカムバックします。 （原文） It's a big place with a lot of seats inside and outside. This is a good place to enjoy with large groups or bring your laptop to work since it is not noisy. The tea was amazing, but the pastries weren't so great. The place is very cozy and has chairs and a sofa. Everything was prepared quickly and the coffee was really cheap. As there were warm lamps and a calm song playing, the atmosphere was pleasant. Here, people were doing work and relaxing at the same time. I definitely will comeback.

（Google による翻訳）クングストリエット近くの広々としたエスプレッソハウス。素敵なスタッフと音楽、座る場所がたくさんあります（より屋外の雰囲気のあるガラス屋根の下、またはより直接屋内）。 （原文） En rymlig Espresso House nära Kungstorget. Trevlig personal och musik, många olika delar att placera sig i (under glastak med mer utekänsla eller mer direkt inomhus).

（Google による翻訳）このエスプレッソ ハウスは車椅子ではアクセスできません。敷居が高すぎて入ることができませんし、外に出るのも危険なほど高いのです。車椅子でアクセスできるようにするには、敷居まで伸びるスロープが必要で、敷居と同じ高さで、あまり急すぎないものでなければなりません。もう二度とここに来ることはできないでしょう。 （原文） Den här espresso house är inte tillgängligt för rullstol, tröskeln är för hög för att komma in och nästan så hög att det farligt att rulla ut ur sen. För att det ska vara rullstols tillgängligt så måste det finnas en ramp som går upp ända vägen upp till tröskeln och är lika hög som tröskel men inte för brant. Jag kommer inte kunna komma hit igen.

（Google による翻訳）静かに座って休憩するのに最適な場所です。座るオプションはたくさんあります（屋内/屋外）。 コーヒーとベーカリー（クロワッサン、チーズケーキ、パンなど）、軽食（クロワッサン、フォカッチャ、サンドイッチ、サラダなど）のバリエーションが豊富です。 fika club のアプリを使用している場合は、お金を節約できる素晴らしいオファーを受け取ることができます。持ち帰り用のコーヒーを購入する場合は、自分のカップを使用することをお勧めします。そうでない場合は、追加料金がかかります)。 テーブルが思ったほどきれいではない場合もありますが、それほどきれいではありません。スタッフはフレンドリーです🤗 （原文） Nice place to sit calmly and take some rest. There are a lot of options to sit (inside/outside). Big variance of coffee and bakery (croissants, cheesecake, bun, ...) snacks (croissants, focaccia, sandwich, salads, ...). If you're using an app with fika club you could get great offers that save your money. If you buy coffee to go - better to use your own cup, otherwise it will be some extra cost). Sometimes tables are not as clean as could be, but not too much. Staff are friendly 🤗

（Google による翻訳）素敵な雰囲気とフレンドリーなサービス。スコーンもコーヒーも美味しかったです。快適な座席がたくさんあり、中庭があります。 （原文） Nice atmosphere and friendly service. The scone and coffee tasted good. Lots of comfy seating and has a courtyard.

（Google による翻訳）内装も綺麗で、奥にも席がたくさんあります。サービスは素晴らしく、標準的なメニュー項目が利用可能です。トイレがありますので、レジで暗証番号を聞いてください。ここで家族と一緒にケーキを食べましたが、残念ながら私たちが試した3つの異なるもののうち、どれも甘すぎて美味しくありませんでした。私たちは泥のケーキ（非常に奇妙な粘稠度）、ライムパイ（ピンク色のものが上にあり、甘すぎる）、そして名前が思い出せないもう一つのチョコレートのパイをシェアしました。以前にエスプレッソハウスを訪れたときはケーキが気に入りましたが、この経験の後は再考します。コーヒーはいつものように美味しかったです。サンドイッチやマフィンも種類豊富に取り揃えております。 広告ステッカーが外の趣のある小さな通りの視界を妨げているのも残念です。 （原文） The interior is beautiful and there's plentyof seating available out back as well. Service was fine and the standard menu items are available. There is a WC, ask for the code at the till. Had cake here with family and unfortunately of the 3 different ones we tried, all were too sweet and just not tasty. We shared a mud cake (very strange consistency), lime pie (with the pink stuff on top, way too sweet) and another one I can't remember the name of, another chocolate one. On previous visits to Espresso House we loved the cake but will rethink after this experience. The coffee was great as usual. There's also a small assortment of sandwiches and muffins available. Also a shame that the advertisement stickers block the view of the quaint little street outside.

（Google による翻訳）エスプレッソは美味しいです。サイドにはロールパンとスコーン。そして朝食は室内に戻ります。大したことだよ。フレンドリーなサービス。 （原文） De espresso is goed. Broodje en scone erbij. En het ontbijt is weer binnen. Grote zaak. Aardige bediening.

（Google による翻訳）トーマス・ディ・レバ、とても素敵なエンターテイメント。 ただ座って楽しまれているだけではなく、私たちはエンターテイメントの一部でした。素敵な合唱があり、私たちが引き継ぐとステージは休むことができました。 （原文） Thomas Di Leva, så härlig underhållning. Inte bara att sitta och bli underhållen, vi var med i underhållningen. Det blev ljuvlig allsång, scenen kunde vila när vi tog över.

（Google による翻訳）美しく、シンプルな装飾の教会。コンサートに最適な音響です。 （原文） Vacker, enkelt utsmyckad, kyrka. Fantastisk akustik för konsert

（Google による翻訳）母がここでjoyvoiceとクリスマスコンサートをしましたが、とても素敵で楽しかったです。とても素敵な教会です。前にもここに来たことがあります。 （原文） Min mamma hade julkonsert här med joyvoice och det var jätte fint och trevligt. Jätte fin kyrka. Har varit här innan.

（Google による翻訳）外の植生を掃除したり手入れしたりするのを忘れていたようです。 （原文） Verkar som man glömt att städa och ansa växtligheten utanför

（Google による翻訳）素晴らしい音響を備えた素敵で壮大な環境。 （原文） Härlig, pampig miljö med fantastisk akustik.

（Google による翻訳）教会は 1910 年に開設されました。ここには活発なコミュニティがあり、瞑想したり、ヨガを練習したり、多くのコンサートが開催され、合唱団もあります。 2022年3月25日にはキャンドルコンサート「アースアワー」が予定されている。信者の利益のためにチームをうまく管理してくれた教区司祭マニラに感謝の言葉を送ります。 （原文） Kościół został oddany do użytku w 1910r. Działa tu aktywna wspólnota, można medytować, uprawiać yogę, odbywa się wiele koncertów, działa chór. 25 III '22 zaplanowany jest koncert przy świecach "Godzina dla Ziemi". Słowa uznania dla pani proboszcz Manilli za to że tak dobrze z korzyścią dla wiernych potrafi kierować swoim zespołem!

（Google による翻訳）ゴールド合唱団とカルディア合唱団がクリスマスを歌いました。素晴らしいクリスマスコンサート！ 合唱団の指揮者エヴァは素晴らしい。 町一番の合唱団！ （原文） Guldkören och kören Cardia sjöng in julen. Underbar julkonsert! Körledaren Eva är fantastisk. Bästa körerna i stan!

（Google による翻訳）素敵な教会です。内外ともに美しいです。トラムの停留所も近いです。 （原文） Przyjemny kościół, piękny zarówno z zewnątrz jak i w środku. Blisko przystanku tramwajowego.

（Google による翻訳）私は若い頃は教会で活動していましたが、彼らが私をイスラエルに勧誘するために私を生命の言葉に誘導したため、その活動は終わりました。 （原文） Var aktiv i församlingen som ungdom men detta tog slut när dom slussade mig till livets ord för att försöka värva mig till Israel

（Google による翻訳）教会にぴったりの名前です。東墓地の近くにあり、肺の中の子供向けツアーに参加できます。 （原文） Bästa namnet på en kyrka. Ligger nära östra kyrkogård som man kan åka sina barnvangsturer i lung&☮

（Google による翻訳）美しい教会です。閉まっていたので中を見学できませんでした。 （原文） Krásný kostel. Byl zavřený, tak jsem se nemohla podívat dovnitř.

（Google による翻訳）『この国への希望』に出演していて、とても素晴らしかった。 （原文） Var på Hope for this nation, så fantastisk bra.

（Google による翻訳）神は世界に無関心です🌍 なぜ彼を崇拝する必要があるのですか😭😱 神よ恥を知れ🙈👎 （原文） Gud är likgiltig inför Världen🌍 Varför ska man tillbe honom 😭😱SKÄMS PÅ DIG GUD 🙈👎

（Google による翻訳）ヨーテボリにあるザンクト・パウリ教会は、建築的にも精神的にも真の宝です。この歴史ある教会は、街の中心部に静寂と美の灯台としてそびえ立っています。優美な尖塔と精緻なステンドグラスを特徴とするネオゴシック様式のデザインは、まさに息を呑むほど美しいものです。教会内部は、優美なアーチ、華麗な装飾、そして訪れる者を包み込む畏敬の念によって、静謐な雰囲気を醸し出しています。ザンクト・パウリ教会は単なる礼拝の場ではなく、文化的・歴史的なランドマークであり、街の豊かな遺産を物語っています。宗教的な目的で訪れる場合でも、素晴らしい建築を鑑賞するためだけに訪れる場合でも、ザンクト・パウリ教会への訪問は、心と感覚の両方に響き渡り、真に高揚感を与える体験となるでしょう。 （原文） Sankt Pauli kyrka in Göteborg is a true architectural and spiritual treasure. This historic church stands as a beacon of serenity and beauty in the heart of the city. Its Neo-Gothic design, complete with elegant spires and intricate stained glass, is a sight to behold. Inside, the church exudes a peaceful atmosphere, with its graceful arches, ornate decorations, and a sense of reverence that envelops visitors. Sankt Pauli kyrka is not just a place of worship but also a cultural and historical landmark, a testament to the city's rich heritage. Whether you're there for religious purposes or to admire the stunning architecture, a visit to Sankt Pauli kyrka is a truly uplifting experience that touches both the soul and the senses.

（Google による翻訳）聖書によると神は同性愛を拒否した！ しかし、それにもかかわらず、教会は虹色の旗などの革新的な旗を掲げ続けています。 司祭も欠点の多い人間です。 祭司ではなく神を信じなさい！ （原文） Gud förkastade samkönad sex enligt Bibeln! Men trots detta så har kyrkan flaggat med nymodigheter som reggbågsflaggan.. Präster är också människor med många fel. Tro på GUD inte på präster!

（Google による翻訳）おしゃれな婦人服が豊富に揃ったとても素敵なお店です。親切で知識豊富な素晴らしいスタッフ。 （原文） Jättetrevlig affär med stort utbud med snygga damkläder. Fantastiskt personal som är hjälpsam o kunnig.

（Google による翻訳）美しく愛らしい小さなキルカ！もっと頻繁に開けてほしかった。 💖 （原文） Beautiful lovely little kyrka! Wanted it to be open more often. 💖

（Google による翻訳）教会はとても美しいです！ （原文） Kyrkan är så vacker!

（Google による翻訳）小さな木造の教会…… （原文） En liten träkyrka.........

（Google による翻訳）礼拝を祝う居心地の良い教会 （原文） Mysig kyrka att fira gudstjänst i

（Google による翻訳）ユニークなデザインの素敵な教会。 （原文） Fin kyrka med unik design.

（Google による翻訳）毎週日曜日の19:00にNAミーティングがあり、とても癒されます!!! （原文） Där finns NA möten varje Söndag kl 19.00 mycket tillfrisknande!!!

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。会員です。ほとんどはとても親切で親切です。お勧めできます （原文） Mycket trevligt ställe. Är medlem. De flesta är mycket hjälpsama och trevliga. Kan remkomenderas

（Google による翻訳）あらゆる点で快適、親切で良い人々、そして良い説教 （原文） Trevligt på alla sätt snälla och trevliga människor och bra predikan

（Google による翻訳）コンサート用の小さくて素敵な教会。今回はデュオダオダ。 （原文） Liten, trevlig kyrka för konserter. Denna gång Duo Daoda.

（Google による翻訳）良い会談を手配してくれる （原文） Arrangerar bra föredrag

（Google による翻訳）居心地の良い教会 （原文） Mysig kyrka

（Google による翻訳）良くない （原文） Inte bra

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですよ!!!! （原文） Det är ett bra ställe!!!!

（Google による翻訳）いつもはとても美しいですが、現在多くの工事が行われているため、予想よりも長い距離を歩く準備をしてください。 （原文） It's quite beautiful usually however there's alot of construction going on now so be prepared to walk longer distances than expected!

（Google による翻訳）素敵な教会ですが、周囲は汚いです。 （原文） Fin kyrka men rörig omgivning.

（Google による翻訳）待機期間とリアルタイム （原文） Väntkur och realtid

（Google による翻訳）中は美しい教会。聖歌隊イカロスのクリスマスコンサートに関連して、11.12.21に訪問。 教会にはとても素敵な音と美しい照明がありました。 とても雰囲気のあるアレンジメント COVIDPASSを提示する必要がありました。とても良い。 残念ながら難しかったです 駐車場を見つけるために。隣に家もあったので探しがいがありました。 E45の真向かいにある駐車場はわずか1時間でした。 それ以外はすべて素晴らしかったです （原文） Vacker kyrka inuti. Besökte den 11.12.21 i samband med att kören Ikaros hade julkonsert. Det var väldigt fint ljud o vackert belyst i kyrkan. Mycket stämningsfullt ordnat Man fick visa COVIDPASS. Jättebra. Det var tyvärr svårt att hitta parkering. Det var bostäder intill, så det var till att leta . Parkeringen rakt över E45 var bara 1timma. Annars var allt jättebra

（Google による翻訳）外側も内側も素敵な教会。この地域が古いヨーテボリだった頃におそらく教会が立っていたこと以外は特別なことは何もありません （原文） Fin kyrka utvändigt och invändigt, inget speciellt förutom kyrkan har nog stått där när detta området var det gamla göteborg

（Google による翻訳）素敵な小さな教会 （原文） Fin liten kyrka

（Google による翻訳）アフィニティ （原文） Samhörighet

（Google による翻訳）ビョルケカールの教会は歩いて来ると美しい印象を与えます。小さな教会の増築はオリベングレンの精神に基づいて行われており、外観は非常に見栄えがします。もちろん、オリベングレンがキリスト教信仰の象徴について非常によく考え抜いた細部は欠落しています。教会の部屋は今日のニーズに合わせて照明され、整理されていますが、必ずしも最善のものであるとは限りません。祭壇画やその他のコンクリートのガラス窓はとても美しいです。クリアガラスの側面窓が室内を美しく照らします。拡張は、かつて住民が教会をコミュニティに持ち込むためにお金や贈り物を集めた小さな教会にも流れ込みます。 （原文） Björkekärrs kyrka ger ett vackert intryck när man kommer gående. Utbyggnader som har gjort till den lilla kyrkan har gjort i Olivengrens anda och ser väldigt bra ut på utsidan. Så klart fattas de små små detaljerna som är så genomtänkt av Olivengren med symboler av den kristna tron. Kyrkorummet är upplyst och organiserat efter nutidens behov och ör inte alltid till det bästa. Altartavlan och övriga betongglas fönstren är väldigt vackra. Sidofönsten som är I rent glas belyser lokalen vackert. Även tillbyggnader flyter samman med den lilla kyrkan som befolkningen en gång i tiden har samlat pengar och gåvor till för att få kyrkan i samhället

（Google による翻訳）この教会は 1958 年に落成し、ヨハネス オリベングレンによって設計されました。素晴らしい細部はありますが、全体的に彼の他の教会よりも暗くて暗い感じがします。時代やニーズの変化に会場を適応させる必要があることは十分に理解していますが、ここには、雰囲気や気分にあまり良くない影響を与える多くの詳細があります。 （原文） Kyrkan är invigd 1958 och ritad av Johannes Olivengren. Det finns fina detaljer, men generellt känns den mörkare och dystrare än hans övriga kyrkor. Jag har full förståelse för att man behöver anpassa en lokal till förändrade tider och behov, men här är det många detaljer som påverkar atmosfären och känslan på ett inte så bra sätt.

（Google による翻訳）ビョルケカールにあるとても素敵な小さな教会。 （原文） Väldigt fin liten kyrka i Björkekärr.

（Google による翻訳）素敵な場所 （原文） Fin plats

（Google による翻訳）本当に考えさせられる記念碑 （原文） Really thought-provoking monument

（Google による翻訳）記念碑 （原文） Памятник

（Google による翻訳）美しい教会、特に内部。緑のベンチと非常に手入れの行き届いた柱、アーチ、壁のおかげでユニークな外観が得られます。 子ども専用の場所が用意されているので、親もサービスに参加しやすいのが大きなメリットです。 訪れる価値はありますが、唯一の欠点は外側からの場所です。丘の上にありますが、木々（私が大ファンです）やその他の高い建造物が多いため、外からその全貌を鑑賞するのは困難です。 （原文） Przepiękny kościół, szczególnie wewnątrz. Unikalny wygląd dzięki zielonym ławom i bardzo zadbane kolumny, łuki i ściany. Dużym plusem jest miejsce wydzielone dla dzieci, co ułatwia rodzicom uczestniczenie w nabożeństwach. Warty odwiedzenia, jedyny minus to jego miejsce z zewnątrz. Jest położony na wzniesieniu, jednak przez dużą ilość drzew (których jestem największym fanem) i innych wysokich konstrukcji, trudno jest podziwiać go w pełnej okazałości z zewnątrz.

（Google による翻訳）素晴らしい建築の教会。ヨーテボリに来たら必ず訪れるべき場所です。 素晴らしい建築の教会。ヨーテボリに来たら必ず訪れるべき場所です。 （原文） Una iglesia con una arquitectura increíble, es un lugar obligado para visitar en Gotemburgo. A church with incredible architecture, it is a must-see in Gothenburg.

（Google による翻訳）街を見下ろす美しい教会です。入場時間が限られているため、訪れる場合は開館時間にご注意ください。 教会内は散策できます。 Googleマップで調べたところ、実際よりも堂々とした印象を受けました。内部は美しく、それでいて控えめな雰囲気です。 （原文） Belle église surplombant une partie de la ville. Attention aux horaires si vous voulez la visiter car le créneaux ne sont pas important. Vous pourrez faire le tour à pied. En cherchant sur Google Maps elle semblait plus imposante qu’en réalité. L’intérieure est beau tout en étant sobre.

（Google による翻訳）とても綺麗で、すごく印象的でした！こんなに大きな教会だとは思っていませんでした。それに、今まで見たどの教会とも全く違っていて、外を少し歩いただけでしたが、本当に気に入りました。周りの雰囲気にとてもよく合っているスタイルです。 （原文） Very pretty and super impressive! I was not expecting something so big. Also, it is very different from any churches I’ve seen before, I just walked around it outside, but really liked it. The style fits great with its neighbourhood.

（Google による翻訳）ハーガ旧市街の中心にある壮麗な教会。この独特な建築様式は、他の教会とは一線を画しています。中央駅からトラム1番に乗り、プリンスガタン駅で下車してください。駅から徒歩5分です。 （原文） Magnificent church at the heart of Haga old town. This unique architecture is different from all other churches. From Centralstationen take tram 1 and get off at Prinsgatan station. 5 minutes walk from the station.

（Google による翻訳）オスカー・フレゼリクス教会は、ヨーテボリで最も美しい教会だと思います。街の西郊、2つの丘に挟まれた小高い丘の上にあります。1つは西側に巨大なマストゲット教会、もう1つは東に徒歩10分のスカンセン・クロナン要塞です。3つの丘を一度に訪れるのがおすすめです。 この教会は19世紀のネオゴシック建築で有名で、非常に色彩豊かです。通常の赤レンガと焼成黒レンガ、そして緑の銅製の尖塔が目を引きます。 入場は無料で、内部も同様に美しいです。 （原文） Oscar Frederiks Church is imo the most beautiful Church in Gothenburg. It's located in city's western suburbs, on a small hill between other two hills - the one where's the massive Masthugget Church further west and the other with Skansen Kronan fortress 10 min walk east. Best is to combine all 3 to visit at a time. The Church is famous for its 19 c neo Gothic architecture, very colorful - made of regular red and fired black bricks with the green copper spires, so it's very eye catching. Entry is free and the interiors are equally beautiful

（Google による翻訳）非常に過小評価されている教会です。内外ともに、私が訪れた中で最も美しい教会の一つです。 （原文） Very underrated church. It is one of the most beautiful church I've been too, inside and outside.

（Google による翻訳）外側は美しく、内側も素晴らしい。フレスコ画のある大きな後陣は本当に驚くべきものです。礼拝堂の絵画は非常に注目に値し、申し分のないものです。 加えて、芳賀地区に面した戦略的な立地は、まさに並外れたものです。 ぜひ訪れてみることをお勧めします！彼女は外見も内面も素晴らしいです！ （原文） Bello all'esterno, favoloso all'interno. La grande abside con gli affreschi lasciano veramente a bocca aperta. Notevolissimi i dipinti della Cappella, impeccabile. Oltre alla posizione strategica dinnanzi al quartiere di Haga, a dir poco straordinaria. Consiglio vivamente una sua visita! È straordinaria sia fuori che dentro!

（Google による翻訳）2025年3月3日。歴史地区ハガを散歩中に、ドイツのルター派教会に典型的な鐘楼がすぐに目に入るこの教会の前を通りました。芳賀教会は、1859年11月27日の待降節に奉献された建物です。教会の建設は1856年に始まりました。 （原文） 03/03/2025 . Durante una bella passeggiata nello storico quartiere di Haga siamo passati davanti a questa chiesa in cui colpisce subito il campanile, più tipico delle chiese luterane tedesche . La Chiesa di Haga è un edificio che è stato inaugurato la Domenica dell'Avvento27 novembre 1859. La costruzione della chiesa iniziò nel 1856.

（Google による翻訳）ハーガはヨーテボリ最古の地区で、スカンセン・クロナン要塞の麓に位置しています。 この可愛らしいネオゴシック様式の教会は、ハーガ・ニガタ歩行者通りの突き当たりにあります。小さな美しい公園の中に建っていますが、開館時間が限られているため、中に入ることができませんでした。 （原文） Haga is the oldest part of Gothenburg, located beneath the Skansen Kronan fortress. This cute neo Gothic Church is at the end of Haga Nygata pedestrian street. It stand in a lovely small park, however with very strange and limited working hours so we couldn't enter it

（Google による翻訳）ヨーテボリのハーガ教会は、魅力的なハーガ地区の中心部に位置し、街で最も雰囲気のある教会の一つです。1859年に開館したこの教会は、高いアーチ、美しいステンドグラス、そして印象的なオルガンを備えたネオゴシック様式で建てられており、荘厳な雰囲気を醸し出しています。教会は規模は小さいながらも、温かく歓迎的な雰囲気を醸し出しています。これは主に、活発な信者たちと、コンサートから静かなミサまで、ここで開催される数多くの文化イベントのおかげです。ハーガ教会は信仰の場であるだけでなく、街の喧騒の中で、思索と交流の場となるオアシスでもあります。 （原文） Hagakyrkan i Göteborg är en av stadens mest stämningsfulla kyrkor, belägen mitt i den charmiga stadsdelen Haga. Kyrkan, invigd 1859, är byggd i nygotisk stil med höga valv, vackra glasfönster och en imponerande orgel som bidrar till den högtidliga atmosfären. Trots sin storlek känns den varm och välkomnande, mycket tack vare den aktiva församlingen och de många kulturevenemang som hålls här allt från konserter till stilla mässor. Hagakyrkan är inte bara en plats för tro, utan också en oas för eftertanke och gemenskap mitt i stadens myller.

（Google による翻訳）美しく整備された小さな公園の中にある歴史ある教会。わざわざ訪れる価値があるわけではありませんが、もし近くにいてハーガ地区を訪れるなら、この教会の眺めだけでも一見の価値があります。 （原文） historische kirche in einem kleinen, hübsch angelegten park. nicht unbedingt eine reise wert, aber der blick auf das gebäude lohnt sich wenn man ohnehin schon in der nähe ist und das haga viertel besucht.

（Google による翻訳）ハガ教会は、ヨーテボリの数ある美しい教会の一つです。ハガ地区に位置し、1859年に開館しました。教会内は明るく、居心地の良い空間です。聖歌隊席の窓には美しい絵画と文章が描かれ、屋根のデザインと色彩が美しい空間を演出しています。 すぐ隣の公園には、ラウル・ワレンバーグ記念碑があります。 （原文） Hagakyrkan är en av Göteborgs många vackra kyrkor. Den ligger i stadsdelen Haga och kyrkan invigdes 1859. Kyrkorummet är ljust och inbjudande. Korets fönster har vackra målningar med texter och kortakets utformning och färger ger en vacker inramning. I parken strax intill finns Raoul Wallenberg Monument.

（Google による翻訳）毎年恒例のクリスマスイブの深夜ミサは、常に高い音楽的クオリティを維持しており、評価はこれに限定されます。 ある年、優れたトランペット奏者がアンドリュー・ロイド・ウェバーの「パイ・ジーザス」をまるで魔法のように見事に演奏しました。 2017年には、オルガン奏者のヨハンナが「オー・ヘルガ・ナット」の素晴らしく、ロックのような伴奏を披露し、ボーカルも高く評価されました。 （原文） Kan bara betygsätta utifrån den årliga midnattsmässa på julafton som alltid håller hög musikalisk kvalitet. Ett år spelade en bra trumpetare ”Pie Jesus” av Andrew Lloyd Webber nästan magiskt bra. 2017 lyckades organisten Johanna få till ett fantastiskt , nästan rockande komp till ”O Helga Natt” som också vokalt framfördes förtjänstfullt.

（Google による翻訳）ここでは希望者に無料のランチとコーヒーが配布されます。多くの人にとって素晴らしい機会です。 （原文） Här delas gratis lunch och kaffe till dem som vill ha. En fantastisk möjlighet för många.

（Google による翻訳）聖ヨハネ教会はシティ・ミッションに属しています。この教会はカフェと伝統的な教会室の両方で構成されており、多くの参加者で賑わっています。 （原文） St Johanneskyrkan tillhör Stadsmissionen. Kyrkan som består av både ett café och ett traditionellt kyrkorum är välbesökt.

（Google による翻訳）素敵な教会ですが、残念ながら現在は改修工事のため閉鎖されています。 （原文） Fin kyrka tyvärr är den stängd för renovering just nu

（Google による翻訳）困っているなら精神科よりもいいですよ。ヨーテボリの教会都市ミッションに気軽に寄付してください。 （原文） Om man är i nöd är det bättre än en psykiatrisk klinik. Skänk gärna pengar till Göteborgs kyrkliga Stadsmission.

（Google による翻訳）とても素敵な教会です。階段や道路を登ってください。 （原文） Moc hezký kostel, výstup schody nebo cestou.

（Google による翻訳）今私は昼食のためにそこにいただけで、ハイミサはありませんでした。限られた資源の中で、座っておいしい家庭料理を自分に合った価格で食べるのは、とても居心地が良いです。 （原文） Nu var jag bara där och åt lunch, ingen högmässa. Det är ganska mysigt att sitta och äta utsökt husmanskost till ett pris som passar oss med begränsade resurser.

（Google による翻訳）素敵なスタッフ。安い食べ物。 NA ミーティングに参加する機会。パティオ。警備員がいて安全です。残念なことに、開館時間が変更になり、教会は午後 1 時 30 分に閉まります。午後1時ではなく午後4時以前と同じように。 （原文） Trevlig personal. Billig mat. Möjlighet att delta på NA-möten. Uteplats. Tryggt med väktare. Tråkigt nog har öppettiderna ändrats så att kyrkan stänger kl 13.30 istället för kl. 16.00 som tidigare.

（Google による翻訳）追悼庭園で母を訪ねる場所彼女はついに家に帰ってきた （原文） Var minneslunden hälsa på mamma Hon har äntligen kommit hem

（Google による翻訳）兄の記念の森を訪れました。古くて居心地の良い教会。トラムから歩いて比較的近い。素敵な環境。 （原文） Besökte min brors minneslund. Gammal o mysig kyrka. Relativt nära att gå från spårvagnen. Fin miljö.

（Google による翻訳）歴史的建造物に興味があるなら、ここは訪れるべき場所です。 （原文） Om man är intresserad av historiska byggnader så är här platsen något att besöka

（Google による翻訳）この教会はヴァイキング時代に建てられました。ノルウェーのヴァイキングが、女性や子供たちが隠れていた教会を襲撃しました。私の3人の息子は皆、この教会で洗礼を受けました。 （原文） Denna kyrka är från vikingatiden. Norska vikingar attackerade kyrkan där kvinnor och barn gömde sig. Alla mina 3 söner är döpta i denna kyrkan.

（Google による翻訳）美しい教会です。ちょうど良い大きさで、とても温かい雰囲気です。洗礼式と結婚式で訪れました。 （原文） Jättevacker kyrka. Lagom stor och har en väldigt varm känsla. Vart här både för dop och bröllop

（Google による翻訳）ヨーテボリ最古の教会の一つ。絵のように美しい小さな教会 （原文） En av göteborgs äldsta kyrkor. Liten pittoresk kyrka

（Google による翻訳）歴史のあるとても素敵な教会、フレンドリーなスタッフ （原文） mycket fin kyrka med anor trevlig personal

（Google による翻訳）この礼拝堂には過去への洞察を提供する興味深い歴史があり、文化や伝統に興味がある人にとっては探索する価値のある場所かもしれません。 セントクリッパンのビルギッタ礼拝堂は、14 世紀の著名な人物であるスウェーデンの聖ビルギッタに捧げられています。この礼拝堂は彼女の文化遺産の一部であり、彼女が生きていた時代の精神的な重要性を象徴しています。 礼拝堂の建築は典型的な中世であり、歴史の存在をはっきりと感じさせます。よく見ると、当時の伝統的なステンドグラスの窓や木彫りの特徴を鑑賞することができます。 セントへの訪問クリッパンのビルギッタ礼拝堂は、穏やかで平和な体験でした。この場所は静けさと思索に満ちた雰囲気を提供し、訪問者に日常のストレスから離れてただ瞬間に身を置く機会を与えます。敷地内の説明看板を通じて礼拝堂の歴史に関する情報を得る機会もあります。 史跡に興味のある方は、St.クリッパンのビルギッタ礼拝堂は絶対に訪れる価値があります。過去についてのユニークな洞察を提供し、スウェーデンの文化遺産についてさらに学ぶことができる場所です。 Google マップを利用すると、チャペルへの道を簡単に見つけて訪問の計画を立てることができます。 要約すると、St.クリッパンにあるビルギッタ礼拝堂は、思索と学習を促す歴史的な場所です。文化と伝統に興味があるなら、ここはその歴史的重要性を探索し発見する場所です。 （原文） Kapellet har en intressant historia som ger en inblick i det förflutna och är en plats som kan vara värd att utforska för dem som är intresserade av kultur och tradition. St. Birgittas Kapell i Klippan är dedikerat till den heliga Birgitta av Sverige, en framstående figur från 1300-talet. Kapellet är en del av hennes kulturella arv och symboliserar den andliga betydelsen hon hade under sin tid. Arkitekturen på kapellet är typisk för den medeltida perioden och ger en tydlig känsla av historiens närvaro. Vid en närmare titt kan man uppskatta de traditionella målade glasfönstren och träsnidningarna som är karakteristiska för den tiden. Besöket på St. Birgittas Kapell i Klippan var en lugn och fridfull upplevelse. Platsen erbjuder en atmosfär av stillhet och reflektion, vilket ger besökare möjlighet att ta en paus från vardagens stress och bara vara i nuet. Det finns också möjlighet att få information om kapellets historia genom informativa skyltar på plats. För dem som är intresserade av historiska platser är St. Birgittas Kapell i Klippan definitivt värt ett besök. Det ger en unik inblick i det förflutna och är en plats där man kan lära sig mer om Sveriges kulturella arv. Med hjälp av Google Maps kan man enkelt hitta vägen till kapellet och planera sitt besök. Sammanfattningsvis är St. Birgittas Kapell i Klippan en historisk plats som bjuder in till reflektion och lärande. Om du är intresserad av kultur och tradition är detta en plats att utforska och upptäcka dess historiska betydelse.

（Google による翻訳）サンクタ ビルギッタの礼拝堂は、クリッパンのそばの山の上にある美しい教会です。教会の隣には、茶色の木の開いた鐘楼が立っています。教会の後ろには十字架があります （原文） Sankta Birgittas kapell är en vacker kyrka högt belägen på ett berg vid Klippan. Intill kyrkan står en öppen klockstapel i brunt trä. Bakom kyrkan finns ett kors

（Google による翻訳）素敵なチャペル、開放的で居心地が良い。 ここで結婚式に出席しましたが、残念ながら歓迎されているとは感じませんでした。花婿の付添人は非常に批判的で厳しい目をしていました。新郎新婦は幸せで、司会者は要点を率直に言い、歌は結婚式にぴったりでした。ドレスコードがそれほど厳しくなかったのも良かったです。 残念ながら、この結婚式を優先したため、ウッレヴィでのアイアン・メイデンを見逃してしまいました。今にして思えば、（別の機会に）メイデンと結婚式の両方を見てきたので、結婚式に出席してその場面を捉えることができてよかったと思います。 もう一度、新郎の皆さんに警告したいと思います。添付した写真の左側を見てください。 4/5 - もっと良い仲間と一緒にまた行きたかった （原文） Trevligt kapell, öppet och välkomnande. Var på bröllop här, kände mig tyvärr inte önskad. Brudgummarna var väldigt dömande och stränga i blicken. Brudparet var glada, vigselförrättare rakt på sak och sångerna helt okej för att vara bröllop. Ett plus att klädkoden inte var så hård. Missade tyvärr Iron Maiden på Ullevi vid tillfället då jag prioriterade detta bröllop. Med facit i hand, efter att ha sett både Maiden (vid annat tillfälle) och bröllopet så är jag glad att jag var på bröllopet och förevigade detta tillfälle. Ännu en gång vill jag lyfta ett varningens finger för brudgummarna. Titta bara på den vänstra på bifogade bilden. 4/5 - Hade gärna gått igen, med bättre sällskap

（Google による翻訳）小さな丘の上にある、運河と橋の素晴らしい景色を望む、なんとも魅力的な小さな場所です。 （原文） What a charming little place atop a small hillock with awesome views of the channel and the bridge.

（Google による翻訳）音楽活動を主催するユニークな場所にある教会 （原文） A uniquely situated church that hosts music activities

（Google による翻訳）新しく改装された教会でとても素敵です！古くて、活用すべき遺産です。訪問は必須です！音楽コンサートも一年中開催されています。いらっしゃいませ！ （原文） Newly renovated church and it's so nice! Old and a legacy to take advantage of! A visit is a must! Some music concerts are given here as well all year long among other things! Welcome!

（Google による翻訳）素敵な音響の素敵な教会の部屋。 （原文） Fint kyrkorum med härlig akustik.

（Google による翻訳）小さいけど居心地の良い教会。 障害のある方のアクセシビリティは良好ですが、座席に入るのが難しい場合があります。 トイレはバリアフリーなので、とても助かります。 （原文） Liten men mysig kyrka. Bra framkomlighet om man är rörelsehindrad dock kan det vara svårt att komma in i kyrkbänkarna. Toaletten är handikappanpassad så det är ett stort plus.

（Google による翻訳）死者を迎えることができる場所は居心地が良いです。 （原文） Det är mysigt där man kan hälsa på de döda .

（Google による翻訳）価値ある訪問のために立ち寄る価値は十分にあります!! （原文） Mycket väl värd att stanna till för ett givande besök!!

（Google による翻訳）かなり立派な墓地。マイナスは古い墓石を集めた建物を入手します。それは破壊します。古い墓の周囲にあるフェンスは鋭利な部分があり、生命の危険があるため、墓地管理者が独自のルールを守るためには直ちに撤去する必要があります。この墓地は 1980 年代ほどには整備されていません。 （原文） En ganska fin kyrkogård. Minus får byggnaden där gamla gravstenar är samlade. Den förstör. Staketet runt en gammal grav som har vassa spetsar är livsfarligt och ska tas bort omgående om kyrkogårdsförvaltningen ska leva upp till sina egna regler. Kyrkågården är inte lika bra skött som den var på 1980-talet.

（Google による翻訳）田舎の緑豊かな環境にある、とても古くて美しい教会です。 （原文） En mycket gammal och vacker kyrka i en fin grönskande miljö på landet.

（Google による翻訳）教会の税金を払っていますが、いつも無料の駐車場に駐車できないことがあります。 最悪の場合、スタッフのせいでスウェーデンの教会から出て行ってしまいました。 （原文） Betalar kyrkskatten, men får ändå inte lå a deras parkeringar ibland som alltid är lediga!! Sämst, gick ur svenska kyrjan pga deras personal!

（Google による翻訳）手入れの行き届いた墓地のある美しい小さな教会。教会のそばの美しい緑地と美しい環境。 （原文） Vacker liten kyrka med välvårdad kyrkogård. Vackra grönområden vid kyrkan, och vackra omgivningar.

（Google による翻訳）素敵な敷地と良い人々。間違いなく訪れたり、近づいたりする場所です。 （原文） Fina lokaler och gott folk. Definitivt ett ställe att besöka eller närma sig.

（Google による翻訳）優しくて温かいクリスチャンの人々。素晴らしい監督と指導です！ （原文） Fina, varma kristna människor. En fantastisk föreståndare och undervisning!

（Google による翻訳）外観も内装も印象的な建物。集会ホールは 2 階にあり、多くの人々を収容でき、ヨーテボリに建てられた最初のバプテスト教会です。 （原文） Imponerande byggnad både utom- och inomhus. Samlingssalen är på andra våningen och ger plats åt många och är den första baptistkyrkan som byggdes i Göteborg.

（Google による翻訳）人生のあらゆる場面で訪れることができる、包括的な温かい教会です。 （原文） En inkluderande varm kyrka dit man kan komma i livets alla lägen.

（Google による翻訳）そこで食べ物を配るのはいつも楽しいです （原文） Alltid lika roligt att della ut mat där

（Google による翻訳）そうでなければ、多くの人がお腹を空かさなければならなかったでしょう❤ （原文） Annars hade väldigt många fått gå hungriga ❤

（Google による翻訳）素敵なサービス。コーヒーテーブルを囲む素敵なコミュニティ （原文） Fin gudstjänst. Härlig gemenskap runt kaffe bordet