チェスターの35のベスト教会

（Google による翻訳）到着が遅すぎたので中には入れませんでしたが、敷地内は自由に散策できました。 1300年以上前の建物としては非常によく保存されています。 （原文） We were unable to go inside, as we arrived too late, but we were free to walk the grounds. Remarkably well preserved for a building that is over 1300 years old.

（Google による翻訳）美しい教会。そこにあるすべての工芸品が大好きで、ギフトショップも素敵でした。教会の裏にある遺跡も気に入りました。 （原文） Beautiful church. Loved all the artifacts they had in there, and the gift shop was nice. Loved the ruins at the back of the church too.

（Google による翻訳）チェスター滞在中にぜひ立ち寄りたい場所です。 ステンドグラスの窓が印象的です。 店内にはコーヒーショップと古本屋があります。 フレンドリーで温かみのある雰囲気で、城壁と円形劇場のすぐそばにあるので、立ち寄る価値があります。 （原文） Great stop whilst in Chester Impressive stained glass windows Coffee shop indoors and used book shop. Friendly and welcoming and worth a stop as it’s right next to the city wall and amphitheater

（Google による翻訳）西暦 689 年にマーシアのエセルレッド王によって設立されました。 1075 年に大聖堂の地位に引き上げられました。この壮大なオルガンは、1838 年 6 月にウェストミンスター寺院で行われたビクトリア女王の戴冠式で使用されました。セント ジョンズは南北戦争中に議会軍の本部および砲台として使用されました。 この美しい教会にはたくさんの歴史が展示されています。 素晴らしいカフェやたくさんの古本も販売されています。 美しい静かな空間で、歴史を感じながら時間を過ごしましょう。 （原文） Founded in 689 AD by Aethelred King of Mercia. Raised to the status of Cathedral in 1075. The grand organ was used at the coronation of Queen Victoria in Westminster Abbey in June 1838. St John's was used as a headquarters and gun battery by Parliamentary troops during the Civil War. There is so much history on display in this beautiful church. There is also a fantastic cafe and lots of secondhand books for sale. A beautiful quiet space to spend some time and take in the history.

（Google による翻訳）私の考えでは、元の大聖堂は、現在の大聖堂よりも訪問するのが楽しい場所です。こぢんまりとして親しみやすく、人間的なスケールで、親切なボランティアがスタッフを配置しており、基本的なメニューを提供する小さくて手頃な価格のカフェがあります。印象的ではあるものの、質素で非人間的なその代わりを訪れる前に訪れる価値があります。学校パーティーも大歓迎です。私たちが出発したとき、スペイン人のグループが入ってきました。 （原文） The original cathedral which is in my view a more enjoyable place to visit than the present cathedral. It is small and intimate and on a human scale, staffed by helpful volunteers and with a small and reasonably priced cafe offering a basis menu. It is worth visiting prior to visiting it's austere and impersonal, albeit impressive, replacement. School parties welcome. A Spanish group were entering as we left.

（Google による翻訳）使われていないと思います。 聖ヨハネ・バプティスト教会は、イングランド、チェシャー州チェスターにある中世初期に建てられた大聖堂です。7世紀後半にアングロサクソン人によって建立されたこの教会は、チェスターの市壁の外側、ディー川北岸の崖の上に建っています。現在では、チェシャーにおける11世紀および12世紀の教会建築の最も優れた例とされており、1075年から1095年まではリッチフィールド司教の司教座でもありました。 この教会は、1082年に司教区がコベントリーに移転するまで、チェスターの大聖堂として機能していました。16世紀のイングランド宗教改革により、1541年に独立したチェスター司教区が設立され、かつてのチェスター修道院はチェスター大聖堂となり、聖ヨハネ・バプティスト教会は宗教的な重要性を失いました。東棟は部分的に取り壊され、教区教会に格下げされました。エリザベス1世の治世中に修復が行われましたが、1645年のチェスター包囲戦では、イングランド内戦の円頭派の駐屯地として使用されました。19世紀半ばから後半にかけての修復工事により、中世のより大きな建物の跡地に現在の教会が建てられました。この場所はグレードI指定建造物に指定され、イングランドの国家遺産リストにも登録されています。 聖ヨハネ・バプティスト教会は、チェスター教区、チェスター大司教区、チェスター首席司祭区において、現在も活動している英国国教会の教区教会です。歴史家アレック・クリフトン＝テイラーは、この教会を「最高の」イングランド教区教会のリストに挙げています。 （原文） Kullanılamıyor sanırım. Vaftizci Yahya Kilisesi, Erken Orta Çağ'da İngiltere'nin Cheshire kentindeki Chester'da bulunan eski bir katedraldir . İlk olarak 7. yüzyılın sonlarında Anglo-Saksonlar tarafından kurulan kilise , Chester şehir surlarının dışında, Dee Nehri'nin kuzey kıyısının üzerindeki bir uçurumda yer almaktadır Günümüzde Cheshire'daki 11.-12. yüzyıl kilise mimarisinin en iyi örneği olarak kabul edilmektedir ve bir zamanlar 1075'ten 1095'e kadar Lichfield Piskoposunun makamıydı. Kilise, piskoposluk 1082'de Coventry'ye taşınana kadar Chester katedrali olarak kaldı . 16. yüzyıldaki İngiliz Reformu ile birlikte, 1541'de ayrı bir Chester Piskoposluğu kuruldu ; eski Chester Manastırı, Chester Katedrali oldu ve Vaftizci Yahya dini önemini kaybetti. Doğu kanadı kısmen yıkıldı ve statüsü bir bölge kilisesine indirildi. Elizabeth I döneminde onarımlar yapılmış olsa da , kilise 1645'te Chester kuşatması sırasında İngiliz İç Savaşı'nda Roundheads tarafından garnizon olarak kullanıldı. 19. yüzyılın ortalarından sonlarına doğru yapılan restorasyonlar, günümüzdeki kiliseyi daha büyük ortaçağ binasının kalıntıları içinde oluşturdu. Alan, I. Derece koruma altındaki bina olarak belirlenmiş ve İngiltere Ulusal Miras Listesi'nde kayıtlıdır. Vaftizci Yahya Kilisesi , Chester piskoposluğunda, Chester başdiyakozluğunda ve Chester dekanlığında aktif bir İngiltere Kilisesi cemaat kilisesi olmaya devam ediyor. Tarihçi Alec Clifton-Taylor, onu 'en iyi' İngiliz cemaat kiliseleri listesine dahil ediyor.

（Google による翻訳）私のパートナーの5回目の祖父母が1700年代にここで結婚したため、この教会を追跡しました。古い教会の遺跡/残骸が現在の教会の一部として維持されている方法がとても気に入りました。薄晴れのこの日はステンドグラスがとても綺麗でした。とても素敵なスタッフ。 （原文） Tracked this church down because my partner's 5th time grandparents were married here in the 1700's. I really liked the way the ruins/remnants of the old church were maintained as part of the current church. The stained glass was beautiful on this partly sunny day. Very nice staff.

（Google による翻訳）おそらく、私はこの教会の礼拝のときに近くにいる機会がなかったので、教会に入ることができませんでしたが、周囲から見ると、交わりには良い場所のように見えます。 （原文） Probably because I have never been opportune to be around when this church has its services, I haven’t been able to get access into the church but from the surroundings, it does look like a good place to fellowship.

（Google による翻訳）ノースゲート教会は、精神的な深みと視覚的な美しさの両方を体現する、まさに素晴らしい礼拝の場です。扉に近づいた瞬間から、温かさとコミュニティの温かさが迎えてくれ、まるで我が家のようにくつろげます。 ノースゲート教会の建築は息を呑むほど美しく、伝統的な要素と現代的なタッチが見事に融合し、魅力的で感動的な雰囲気を醸し出しています。 （原文） North Gate Church is truly a remarkable place of worship that embodies both spiritual depth and visual beauty. From the moment you approach its doors, you're greeted by a sense of warmth and community that immediately makes you feel at home. The architecture of North Gate Church is stunning—its design seamlessly blends traditional elements with modern touches, creating an inviting and inspiring atmosphere.

（Google による翻訳）ああ、この教会は屋内と屋外の両方で巨大です。去年クリスマスキャロルを聴きに行ったんですが、迷路のようで道に迷いましたが、とてもよかったです。内部は美しく、人々はフレンドリーで、プロセス全体を説明してくれました。訪問を楽しみました。 （原文） Ooh this church is massive, both indoor and outdoor. I went there for a Christmas Carol last year, it was like a labyrinth, I missed my way but it was cool. The inside is beautiful, the people were friendly and explained the whole process to me. I enjoyed my visit.

（Google による翻訳）温かい現実のコミュニティ、実践の核となる神の言葉と行い。温かく歓迎します。 （原文） Warm echte Gemeinschaft, Gottes Wort in Wort und Tat als Kern der Praxis. Herzliches Willkommen.

（Google による翻訳）フレンドリーで気楽な雰囲気。店内は予想以上に広かったです。 とても親切なスタッフ （原文） Friendly, easy atmosphere inside. Bigger than expected inside. Very helpful staff

（Google による翻訳）私たちはこの教会が大好きです。とてもフレンドリーで神の愛に満ちています （原文） We love this church, so so friendly and full of the love of God

（Google による翻訳）私は祈る教会としてこれを経験しました。私はここで、祈りに対する画期的な答えを経験した多くの人々に会いました。祈りはさまざまな形で行われています。家庭で集まるライフグループは、お互いの祈りの拠点です。この教会は完全に神に依存しています。 （原文） I've experienced this as a praying church. I've met so many people here who have experienced breakthrough answers to prayer. Prayer is on the go in many formats. The Life groups that meet in homes are a prayer base for one another. This church is totally reliant on God.

チェスター大聖堂 大聖堂の建設は10世紀から 16世紀初頭にかけて行われ イングランド国教会の大聖堂であり チェスター教区の母教会です イングランド、チェシャー州 チェスター市にあります かつて聖ワーバーグに 捧げられたベネディクト会修道院の 修道院教会であったこの大聖堂は キリストと聖母マリアに 捧げられています 1541年以来、チェスター司教の 司教座となっています 2025年7月7日　　訪問

チェスター大聖堂です。 このシーズンは内部はクリスマス一色でデコレーションされていて綺麗です。 回廊にツリーが大量に置かれています。 ステンドグラスも見事です。

お招きに預かったので、ジェームズ・ボンド007（ダニエル・クレイグ）の故郷、チェスターにやって参りました。ロンドンから電車で小一時間…近いです。せっかく来たのだからということで、チェスター大聖堂に訪問です。 ステンドグラスが綺麗でした。チェスターには運河もあり観光もできるということでしたが、これは時間がなく次回にチャレンジすることにしました。16世紀に現在の姿になったそうですが、塔の高さが40メートルありません。これはどうも様々な理由で建設半ばで中止されたみたいです。

2019年時点で寄付4ポンドを募っていました。歴史ある建物です。 お庭は憩いの場となっていました。

古さを感じました。 ヨーロッパの大聖堂って全部同じだって 思ってる人がいたら、ここに行ってみてください かなり違うので

内部も見ごたえありです😉寄付金4￡払いましょう✨

とても綺麗 中のカフェの雰囲気がとても良いです。

（Google による翻訳）手入れの行き届いた魅力的な公園で、たくさんの座席があり、リラックスした気分を味わえます。 リラックスしてエネルギーを充電するのに最適な場所です。 全域でバリアフリー対応ですが、車椅子の場合は、一部の道が少し歩きにくいかもしれません。 （原文） A well maintained attractive park with lots of seating making you feel relaxed. Its a great place to relax and recharge yourself. Disabled access throughout, although if pushing a wheelchair you may find a few paths a bit if a struggle.

（Google による翻訳）散歩したり、リラックスしたり、くつろいだり、ただその瞬間を楽しむのに最適な公園です。野生動物や花々が溢れ、遊歩道も充実しています。リスにもナッツを奪われるかもしれません。公園は手入れが行き届いており、たくさんの座席とバリアフリー設備があります。座って景色を楽しめる場所もたくさんあり、子供用の公園もあるので、チェスターの町の中心部もすぐそばなので、家族でのお出かけに最適です。 （原文） Great park to walk around, relax, unwind and just enjoy the moments. Full of wildlife, flowers and plenty of walk ways. The Squirrels will take nuts from you as well. The park is well looked after with lots of seating and disabled access. Plenty places to sit and enjoy the scenery, there is also a park for kids, so could be good for a family day out, with Chester town centre just around the corner.

（Google による翻訳）笑 公園のことは気にしませんでしたが、リス 🐿️ とアヒル 🦆 が私の後を追いかけてきて、写真を撮ってくれて嬉しかったです (そうではないのはわかっていますが)。 公園は適度な広さで歩きやすいです。 野生生物の追加ボーナス。 （原文） Lol never mind the park but I had the joy of squirrel 🐿️ and 🦆 duck following me around, posing for photo's ( I know they were not). The park is a nice size and easy to walk around. Wild life added bonus.

（Google による翻訳）英国チェシャー州チェスターにある最高の公立公園の 1 つ。素晴らしい遊び場、広場、ミニチュア鉄道があり、ディー川の素晴らしい眺めが楽しめます。 （原文） One of the best public parks in Chester, Cheshire, England. It has great play zones, open spaces, miniature railway, and good viewpoints over River Dee.

（Google による翻訳）美しく整備された公園です。階段が使えない人でも、スロープで移動できるので、誰でも簡単にアクセスできます。日向ぼっこや日陰にベンチもたくさんあります。ミニチュア鉄道も素敵で、近くには子供用の遊び場もあります。リス、鳥、アヒルなど、たくさんの野生動物がいます。カフェやトイレなど、楽しい時間を過ごすのに必要なものはすべて揃っています。 （原文） This is a lovely maintained park.Its easy to access for everyone there are plenty of slopes to get around if you can't use the steps.Plenty of benches in the sun or shade.The miniature railway is lovely and there is a playground nearby for children .Plenty of wildlife squirrels birds ducks .There is a cafe and toilets everything you need for an enjoyable few hours.

（Google による翻訳）子どもたちを楽しませるものがたくさんある楽しい公園。聖ヨハネ教会の近くにあります。 夏には華やかな花壇。 敷地内にトイレとカフェあり。ディー川沿いのザ グローブスまたは市内中心部の近くにある駐車場をご利用ください。 （原文） A pleasant park with lots to entertain children. Close to St John’s Church. In summer glorious flower beds. Toilets and cafe onsite. Parking close by next to the River Dee on The Groves or city centre.

（Google による翻訳）訪れる価値のある、緑豊かな素敵な場所です。清潔で整然としています。犬の散歩をする場合は、必ずリードをつけてください。川の景色を眺めるのに最適な場所です。子供たちが遊ぶのに最適な場所です。夏はピクニックにぴったりで、秋も悪くありません。川沿いを散歩する価値は十分にあります。 （原文） Lovely green place to visit. Clean and tidy. If you’re dog walker then it must be kept on a lead. Even good place for river views. God place for children to play. It must be lovely day out in summer for a picnic not bad in autumn either. Worth to visit and have a walk at the edge of river

（Google による翻訳）日曜礼拝への訪問者を歓迎するカトリック教会。司祭は二人ともフレンドリーで、他の地域のカトリック教徒との交流を楽しんでいます。 （原文） A Catholic church that welcomes visitors to Sunday worship .Both priests are friendly and enjoying meeting Catholics from other areas

（Google による翻訳）ポール神父はジキルとハイドのような人物です。優れた弁論家で、私が今まで聞いた中で最高の説教をしてくれます。教区民が困窮している時には、彼は彼らを力強く支えてくれるようです。しかし同時に、非常に冷酷で残酷な人物にもなり得ます。特に、運悪く一人でいて機嫌が悪い時に彼を見かけるとなおさらです。神父自身もそれを分かっています。人々が彼に我慢しているという自虐的なジョークは、事実に基づいています。長年にわたり彼のこうした側面を経験してきた多くの教区民は、今でも彼を恐れています。彼にはお気に入りの教区民、歓迎されない教区民、そして明らかに軽蔑する教区民がいて、どちらのカテゴリーに属するかは容易に見分けられます。このレビューを書くのにこんなに長い年月を待たなければよかったと思っています。彼が10月に退任する今となっては、もはや意味のない話に思えますが、私自身の癒しのためには、どうしても書かなければならないと感じています。私がこれまで書けなかったのは、彼が行う素晴らしいミサのおかげなのです。彼には良いところもあるが、性格が豊かではない。この問題は、良い点が悪い点を上回るという観点で判断すべきではない。シェフは美味しい料理を出すかもしれないが、厨房が汚ければ、料理は毒になりかねない。 （原文） Fr Paul is a Jekyll and Hyde character. He is an excellent orator and says the best sermons I have ever heard, and when a parishioner is in desperate times he seems to do a good job of helping them. He can also be a very unkind and cruel person, especially if you are unfortunate enough to catch him alone and in the wrong mood. He knows this, those self-deprecating jokes he makes about people putting up with him are grounded in reality. Many parishioners who have experienced this side over the years remain scared of him. He has his favourite parishioners, his persona non grata’s and the ones he plainly disdains, it is easy to tell in which category you lie. I wish I hadn’t waited so many years to write this review, it seems rather moot point now that he is leaving in October, but for my own healing I feel I need to write it. What kept me from doing so all this time is the wonderful masses he does. There's good in him, but he doesn’t have a well-rounded character, and this matter should not be judged in terms of the good characteristics outweighing the bad. A chef might serve a fine meal, but if the kitchen is dirty, it can be poisonous.

（Google による翻訳）ヘリテージ・オープン・デーに訪れました。 素敵なご夫婦に迎えていただきました。とても温かく、おしゃべりも楽しめました。 素敵な教会でした。 皆さん、ありがとうございました😊 施設も充実しています。 （原文） Visited on Heritage Open Days. We were greeted by a lovely lady and gentlemen. Very welcoming and chatty. A lovely church. Thanks guys 😊 They also have facilities

（Google による翻訳）とても素敵な教会と教区。チェスターの中心部に近い。聖ウェルバラはこの街の守護聖人です。 （原文） Very nice church and parish. Near the center of Chester. St Werburgh is the patron saint of this city.

（Google による翻訳）温かく迎えてくれ、心を揺さぶられ、活気に満ちた教区です。ポール神父は、この教区で最も寛大で思いやりのある司祭です。彼の説教は、まさに現代に即しており、考えさせられます。彼は時間をかけて信徒の名前を覚え、信徒たちに心から関心を寄せています。彼がこの世を去るとき、心から惜しまれると同時に、彼の遺産は未来の世代に受け継がれていくでしょう。 （原文） A welcoming, inspirational and dynamic parish. Fr Paul is the most generous and caring parish priest. His homilies are relevant and thought provoking. He takes the time to remember names and has a genuine interest in his congregation. As he moves on he will be sincerely missed and his legacy will live on for future generations to come.

（Google による翻訳）ジョン・リーブス氏によるポール神父の書評を読んで、本当に悲しくなりました。もちろん、人によって受け止め方は違いますが、ポール神父は私たちの多くにとって深く尊敬され、深く愛された司祭であったということを、改めて強調したいと思います。19年間、セント・ワーバーグ教会とチェスターの地域社会のために精力的に奉仕し、数え切れないほど多くの家族にとって、最も幸せな時も、最も辛い時も、常に寄り添ってきました。 確かに、彼も人間であり、私たち皆と同じように、忙しい時や疲れた時もありました。しかし、それは彼の思いやり、そして本当に必要な時に示してくれた気遣いを決して損なうものではありませんでした。彼の説教は、私たちにインスピレーションを与え、慰め、そして同時に笑いをもたらしてくれました。そして、私たちの多くは、彼をそのように記憶するでしょう。 彼が去る直前にこのような書評を書いたのは残念です。ただの「ありがとう」のほうが、もっと親切だったかもしれません。私としては、彼が私のために、私たちの教区のために、そして長年にわたり多くの人々のためにしてくれたことすべてにいつまでも感謝し続けます。 （原文） I was really sad to read Jon Reeves review of Fr Paul. Of course, everyone experiences people differently, but I think it’s important to say that for so many of us, Fr Paul has been a deeply respected and much-loved priest. He’s given nineteen years of tireless service to St Werburgh’s and to the wider Chester community, and he’s been there for countless families at their happiest and most heartbreaking times. Yes, he’s human and like all of us, he’s had his busy or weary days - but that never took away from his compassion, or the care he showed when it truly mattered. His sermons have inspired, comforted and made us laugh in equal measure, and that is how most of us will remember him. It feels a shame that this was written just as he’s leaving, when a simple thank you might have been kinder. For my part, I’ll always be grateful for everything he’s done for me, for our parish and for so many individuals over the years.

（Google による翻訳）洗礼式に出席しました。私の子供の頃の教会。 たくさんの歴史を持つとても素敵な教会です。 （原文） Attended for a Christening. My childhood church. Such a lovely Church with alot of history.

（Google による翻訳）チェスター市内中心部にある素敵な教会。彼らは金曜日の11日から12日までここで告解を行い、ほとんどの平日は12時にミサを行っています。本当に美しい建築物で、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Lovely church in Chester City Centre. They do confessions here Friday 11-12 and do masses most weekdays at 12. Really beautiful architecture , definetly worth a visit.

（Google による翻訳）壮大な建築物と、当時の神聖な音楽によってさらに高められた雰囲気。記念碑は完璧な状態で保存されています。大聖堂では、信仰に関する記事、本、CD、DVD を購入できます。少なくともポーランドからの観光客にとってのユニークな特徴は、寺院の壁の中で熱いお茶を飲む機会があることです。ポーランドの神聖な芸術を見て比較するには非常に興味深い場所です。芸術と美しい歌声を愛するすべての人にお勧めします。大聖堂へのアクセスと駐車場は便利です。近くには他にも訪れる価値のある記念碑があります。すぐ近くには古代の円形劇場の遺跡があります。明確な良心をもってお勧めします。 （原文） Wspaniała architektura i klimat potęgowany muzyką sakralną z epoki. Zabytek zachowany w idealnym stanie. W katedrze można kupić dewocjonalia , książki, płyty cd i DVD. Ewenementem, przynajmniej dla turystów z Polski jest możliwość napicia się gorącej herbaty w murach świątyni. Bardzo ciekawe miejsce do zobaczenia i porówna z polską sztuką sakralną. Polecam wszystkim ceniącym sztukę i piękne śpiewy .Katedra posiada dogodny dojazd i parking. W pobliżu znajdują się inne zabytki godne odwiedzenia. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się ruiny starożytnego amfiteatru. Polecam z czystym sumieniem.

（Google による翻訳）美しい場所 （原文） Beautiful place

（Google による翻訳）素敵な教会で、もちろん司祭はポーランド語を話します。この教会をお勧めします。滞在していた場所から遠くて歩くのに時間がかかるのが残念です。 （原文） Ładny kościół i oczywiście ksiądz mówi po polsku, polecam ten kościół szkoda ze daleko od miejsca w którym przebywałam na nogach iść długo.

（Google による翻訳）とても素敵なミサと私のお気に入りの教会 （原文） Such a lovely mass and my favorite church

（Google による翻訳）建築と静かな体験を求めて訪れるべき （原文） Must visit for architecture and quiet experience

（Google による翻訳）チェスター市の中心部にある美しい古い教会。グロスバーナーロードの博物館の向かいに位置し、修道士たちによって毎日ミサが行われています。内部はとても明るく装飾的な教会で、とても古いですが、小さなお店があり、さまざまな聖人のキャンドルや宗教彫刻を販売しています。 （原文） Beautifull old church again in chester city center located opposite museum in Grosvernor road masses are held here everyday by the monks it us a very light and decorative church inside and very old to there is a small shop in there to selling candles of different saints also religious sculptures

（Google による翻訳）悲しいことに葬儀のために訪れた素敵な教会ですが、信じられないほど快適で、建築は過小評価されています。 （原文） A lovely church, sadly visited for a funeral but incredibly comforting and architecture is underrated.

（Google による翻訳）チェスター大聖堂も同様に歓迎してくれました。ターポーリー出身の私には、幼少期の素晴らしいクリス・サミュエルズとその妻、そして少し後にゴドリーとのマンチェスターでの思い出を父と共有したグラハム・クックソンの楽しい思い出があり、母は仕事をしていました。マンチェスター大聖堂で、私の父はトム・ガーナー・モーターズで、最近はG-Mexセンターにいた。mIbはセールで育った、私の先祖はオールド・トラッフォード出身だった （原文） It was equally welcoming to Chester Cathedral, as I come from Tarporley I have fond memories from my childhood of the fabulous Chris Samuels and his wife and a little later on, Graham Cookson who shared his Manchester memories of Godley with my Dad, my mum worked at Manchester Cathedral, my dad for Tom Garner Motors latterly at the G- Mex centre.mIbwas brought up in Sale my forbears were from Old Trafford

（Google による翻訳）素敵な教会、内部も美しい。結婚式に出席し、すべてがうまくいきました。 （原文） Lovely church, beautiful inside. Attended a wedding, everything went well.

（Google による翻訳）特にオープンデーが気に入りました。鐘楼に登ってください （原文） Loved the open day especially.up the bell tower

（Google による翻訳）マイケル・レイノルズ - 音楽監督は、先週の日曜日の 9 つのレッスンとキャロルに伴奏として非常に有能な合唱団を率いました。素晴らしいクリスマスのスタートです。印象的な教会の建物の壁を通して世界に響く喜び。 （原文） Michael Reynolds - director of music lead a very competent choir to accompany the nine lessons and carols last Sunday. A great start to Christmas. Joy to the world sounding out through the walls of an impressive church building.

（Google による翻訳）美しいロケーションと建物、人々は本当に歓迎的でフレンドリーで、とても気に入りました （原文） Beautiful location and building, the people are really welcoming and friendly, loved it

（Google による翻訳）素敵な教会、フレンドリーな人々、そして後方にある素晴らしい教区センター。 （原文） Lovely church, friendly people and a marvelous parish centre at rear.

（Google による翻訳）素敵な小さなモスクでした。礼拝が始まると、子供たちが騒いでいて、年配の人に叱られました。まあ、子供は子供ですからね。駐車場に警備員が2人いたのはちょっと変だなと思いました。 （原文） Nice small mosque. Kids were messing about and got told off by an elderly person once prayer had begun. Anyway kids will be kids. Did find it strange that they had 2 security guards in carpark.

（Google による翻訳）十分な駐車場がありますが、金曜日はすぐに非常に混雑するため、少し早めに来ることをお勧めします （原文） There's a good parking area but I'd advise you to come a bit early on Fridays as it gets very busy real quick

（Google による翻訳）祈りにとても便利です。サラを開いて祈るためのコードを親切に教えてくれた人に、アッラーがご褒美を与えてくださいますように。 （原文） Very convenient for prayer, may Allah reward the person who kindly gave me the code to open up and pray my salah.

（Google による翻訳）素敵で大きくて、とても良い場所です （原文） Nice and big, a very good place to be

（Google による翻訳）夏にはモスクで素敵な花が飾られ、毎日の祈りが行われます。彼らは素晴らしい水曜日の夜にイスラムのトークやリマインダーを提供し、素晴らしい料理も提供しています。これを強くお勧めします （原文） They've got a lovely flower display in summer at the mosque and run the daily prayers. They've got a fantastic wednesday night islamic talk/reminder with exceptional food too served which is highly recommended

（Google による翻訳）MashAlllahは設備が整っていて清潔です。混雑時は駐車場の整理が必要です。地域社会の責任が非常に乏しい人もいます。金曜日の礼拝のような混雑時に、人々が妨害車を駐車した場合、少なくともすぐに車に戻る礼儀を持っている必要があります。ある高齢者は、自分の車が多くの人をブロックしているのをただ見ているだけで、衝突の危険がある場合にのみ車を動かしました。 （原文） MashAlllah nicely equipped and clean. Parking needs sorting at busy times. There is very poor community responsibility by some. At busy times like Friday prayers, if people park blocking cars, they should at least have the decency to return quickly to their cars! One elder was just watching while his car blocked so many and only moved it when it was at risk of being hit.

（Google による翻訳）とてもきれいなモスク。チェスターのイスラム教徒コミュニティとムサフィルにとっては良いことです。 （原文） Very clean mosque. Good for Chester muslim community and musafir.

（Google による翻訳）あなたが留学生、特にアジア諸国からの留学生であれば、この大学を選ばないことを強くお勧めします。他の評判の高い大学とは異なり、留学生を意図的に落第させているようで、改善の機会や二度目のチャンスを提供していません。このサポートの欠如により、特に論文不合格などの困難な状況では、就学後の就労ビザを申請する機会が得られずに母国に帰国せざるを得なくなる可能性があります。キャリアを積み、目標を達成したいのであれば、留学生を本気でサポートしてくれる他の大学も検討した方が良いでしょう。 他の大学のほとんどは学生サポートのためのすべてのサポートと CAS 延長を提供していますが、ここでは提供していません。 これは、より良い教育を求めてここに来ることを計画しているすべての留学生にとって有益な情報であると思います。 （原文） If you are an international student, particularly from Asian countries, I strongly advise against choosing this university. They appear to intentionally fail international students and do not provide opportunities for improvement or second chances, unlike other reputed universities. This lack of support, especially in challenging situations like failing a dissertation, may force you to return to your home country without the opportunity to apply for a Post-Study Work Visa. If you want to build a career and achieve your goals, it would be better to consider other universities that genuinely support their international students. Most of the other universities are providing all the support and CAS extension for the students support but not here. I think this may be a helpful information for all the international students who are planning to come here for better education.

（Google による翻訳）チェスター大学は英国の大学トップ 50 にランクされる、学ぶのに最適な場所です。キャンパスは歴史ある美しい都市チェスターにあり、私たちのような留学生に独特の魅力と刺激的な雰囲気を与えてくれます。私の意見では、クイーンズパークキャンパスが最高です。大学のコースはよく構成されており、各科目のニーズに合わせた魅力的な教授法が採用されています。教員は知識が豊富で協力的で、学生が有意義で豊かな経験をできるようにします。全体的に見て、活気に満ちた風光明媚な場所で質の高い教育を求める人にとっては素晴らしい選択肢です。 （原文） The University of Chester is a fantastic place to study, ranking among the top 50 universities in the UK. The campus is set in the beautiful, historic city of Chester, which adds a unique charm and inspiring atmosphere for international students like us, Queens park campus being the best in my opinion. The university's courses are well-structured, with teaching methods that are engaging and tailored to the needs of each subject. The faculty are knowledgeable and supportive, ensuring students have a rewarding and enriching experience. Overall, it's an excellent choice for anyone looking for quality education in a vibrant and scenic location.

（Google による翻訳）可能であれば0を与えます!!!! 🚨🚨🚨🚨 留学生としてこの大学を選ぶ前によく考えてください アジアからの留学生として、この大学を検討している人たちに私の経験を共有することが重要だと感じています。正直なところ、特に困難な時期に真の学業支援と公平な待遇を求めているのであれば、ここは適切な場所ではないかもしれません。 英国の他の大学では、何か問題があった場合（論文の不合格など）に二度目のチャンスや学術的サポート、さらにはCASの延長さえも提供していますが、この大学はそれらのいずれも提供しません。勉強を改善したり継続したりする本当の機会はありません。彼らはあなたが辞めることを期待しているだけです。サポートも柔軟性もありません。 これは、特に就学後の就労ビザの申請を希望している場合には、大きな影響を及ぼします。彼らの支援がなければ、私たちの多くは目標を達成できないまま帰国を余儀なくされています。 他の人にも同じストレスや失望を経験してほしくないので、これを共有します。留学生のことを心から気にかけ、彼らの成功を望んでいる大学は他にもあります。決定を下す前に、調査を行って慎重に検討してください。 （原文） Would give 0 if possible!!!! 🚨🚨🚨🚨 Think Twice Before Choosing This University as an International Student As an international student from Asia, I feel it’s important to share my experience for anyone considering this university. Honestly, if you’re looking for real academic support and fair treatment, especially during tough times, this might not be the right place. Unlike other universities in the UK that offer second chances, academic support, and even CAS extensions when things go wrong (like failing a dissertation), this university offers none of that. There’s no real opportunity to improve or continue your studies — they just expect you to leave. No support, no flexibility. This has a huge impact, especially if you’re hoping to apply for a Post-Study Work Visa. Without their support, many of us are forced to go back home without completing our goals. I’m sharing this because I don’t want others to go through the same stress and disappointment. There are other universities that truly care about international students and want them to succeed. Please do your research and think carefully before making a decision.

（Google による翻訳）チェスター大学のキャンパスには、フレンドリーで歓迎的な雰囲気があります。近代的な建物と歴史的な建築物が混在しており、独特の魅力を醸し出しています。メインキャンパスはコンパクトで移動が容易で、学生が授業の合間に休憩できる緑のスペースがたくさんあります。図書館や自習エリアは静かで設備が整っており、集中して仕事をするのに最適です。強い帰属意識があり、特にクラブやサークルがたくさんあるので、新しい人に出会うのは簡単です。 全体として、キャンパスは勉強したり交流したりするのに快適で協力的な環境です。 （原文） The campus at the University of Chester has a friendly, welcoming atmosphere. It’s a mix of modern buildings and historic architecture, which gives it a unique charm. The main campus is compact, making it easy to get around, and there are plenty of green spaces for students to relax in between classes. The libraries and study areas are quiet and well-equipped, perfect for focused work.There’s a strong sense of belonging, and it’s easy to meet new people, especially with the many clubs and societies available. Overall, the campus is a comfortable and supportive environment to study and socialize in.

（Google による翻訳）私はイギリスで最悪だと思っている大学でひどい経験をしました。留学生として、私は意図的に論文に失敗し、再提出の機会を拒否されたと考えています。再提出日は学生ビザの有効期限が切れた後に設定されていたため、就学後の就労ビザを申請することができず、母国に帰国することになりました。学業を通じて私が耐えた計り知れないストレス、プレッシャー、不安は圧倒的なものでした。すべての科目で何度も不合格となり、課題を3回書き直さなければなりませんでした。この経験は非常にイライラさせられ、落胆させられました。英国で大学院の学位を取得することが私の夢だったので、慎重にこの大学を選びました。しかし、彼らは私が目標を達成するのを助けるどころか、私の夢を打ち砕きました。 （原文） I had a terrible experience at what I consider the worst university in the UK. As an international student, I believe I intentionally failed on my dissertation and was denied the opportunity to resubmit. The resubmission date was set after my student visa's expiration, preventing me from applying for a Post-Study Work visa and forcing me to return to my home country. The immense stress, pressure, and anxiety I endured throughout my academic journey were overwhelming. I was repeatedly failed in all my subjects, requiring me to rewrite assignments three times. This experience has been deeply frustrating and disheartening. It was always my dream to earn a postgraduate degree from the UK, so I chose this university carefully. However, they shattered my dreams instead of helping me achieve my goal.

（Google による翻訳）学生として、そして大学のGDSC会長として、チェスター大学で素晴らしい経験をしました。知識豊富な講師陣、最先端の研究機会、そして最先端の設備に恵まれた、実に充実した学術環境でした。授業は体系的に構成されており、理論的な概念と実践的なスキルの両方において、確固たる基盤を築くことができ、自分の分野に直接応用することができました。 私の経験の中で最も印象深いのは、留学生として様々なプロジェクトに大学で取り組んだことです。教職員の方々は皆、協力的で親しみやすく、常に指導を惜しみませんでした。 チェスター大学で過ごした時間は、学術的にも職業的にも成長できただけでなく、多才な人間として成長する機会にも恵まれました。活気のある学術コミュニティと、個人的かつ専門的な成長のための貴重な機会を求めている方に、チェスター大学をおすすめします。 （原文） I had an incredible experience at the University both as a student and as the GDSC society president at the university. The academic environment was truly enriching, with access to knowledgeable lecturers, cutting-edge research opportunities, and state-of-the-art facilities. The courses were well-structured, providing a solid foundation in both theoretical concepts and practical skills that were directly applicable to my field. One of the highlights of my experience was working with the university on various projects as an international student. The faculty and staff were supportive, approachable, and always willing to provide guidance. Overall, my time at the University of Chester not only helped me grow academically and professionally but also shaped me as a well-rounded individual. To anyone seeking a vibrant academic community and valuable opportunities for personal and professional development, I present to you the University of Chester.

（Google による翻訳）現在地理を勉強しています。この学部には最も協力的で素晴らしいスタッフがいます。素晴らしい学部、そして福利厚生チームも素晴らしいです。この大学をこれ以上お勧めすることはできません。ここに来ることは私にとって最善の決断でした!! （原文） Currently studying geography, this department has the most supportive and incredible staff, amazing department, and the well being team is incredible too couldn’t recommend this university more, coming here is best decision I could’ve made !!

（Google による翻訳）私たちは Belle Voci というデュオのコンサートに参加し、素晴らしい夜を過ごしました。教会は美しく、明らかに手入れが行き届いています。 （原文） We attended a concert by a duo who were called Belle Voci and we had a wonderful evening. The church is beautiful and obviously well looked after.

（Google による翻訳）たくさんの活動があり、イエスに従うことについて学ぶ機会がある教区教会です。 若手の活躍が活発です。 私は何人かの人々に歓迎され、挨拶されました。 （原文） Parish church in hoole with lots of activities and the opportunity to learn about following Jesus. There is an active youth work. I was welcomed and greeted by several people.

（Google による翻訳）私は午前9時からの日曜聖体拝領礼拝に何度も出席しましたが、いつも主イエスと私たちを救うための彼の行動に焦点を当てており、示唆に富んだ話が含まれていました。訪問者はとても歓迎されているように感じられます。建物自体は英国国教会の素晴らしい例です。 （原文） I have been to the 9am Sunday Communion service many times, it has always focused on the Lord Jesus and his actions to save us and included a thought provoking talk. Visitors are made to feel very welcome. The building itself is a lovely example of an Anglican church.

（Google による翻訳）フォークセッションに最適な会場です！音響も照明も素晴らしく、とても感動的でした。 とても暖かく、非常に手頃な価格の飲み物を販売する小さなバーがありました。素晴らしい夜。 （原文） Great venue for a folk session! Acoustics and lighting were wonderful and very evocative. Very warm and had a small bar which sold very reasonably priced drinks. Fabulous night.

（Google による翻訳）本当に素敵な教会です、今日葬儀に参列したばかりです、 地元の牧師からの素敵な心温まる言葉、出席者全員があなたの誠実な説教に言及しました、、 マイケル・ピアーズを素晴らしいお見送りしてくれてありがとう、、、 神のご加護を、、デイブ （原文） Really lovely church,, just attended a funeral today, Lovely heartwarming words from the local vicar, everyone attending mentioned what a sincere sermon you did,, Thank you for giving Michael Peers a fantastic send off,,, God bless you,, Dave

（Google による翻訳）アクティビティのためのスペースが必要な場合に最適な施設です。平日の簡単なランチにも最適な場所です。 「教会」であることを現実にしているとても素敵な人々です。 （原文） Super facilities if you need a space for an activity. Also a great place for a simple lunch in the week. Very nice people who make being 'church' a reality.

（Google による翻訳）孫たちの卒業式🎓に、キーステージ1からキーステージ2までここに行きました。彼らが詩を読んで歌ったり、人々や先生に感謝したりする、ちょっとした良い奉仕でした。 （原文） Went here for my grandsons graduation 🎓 from key stage1 to key stage 2. It was a good little service with them singing reading a poem and thanking people and teachers.

（Google による翻訳）家族向けで温かく、素晴らしい牧師がいる素晴らしい教会です。チェスターで教会を探しているなら、これをチェックしてください。また、プレッシャーをかけずにリラックスした方法でキリスト教についてもっと知りたい場合にも。 （原文） Great church, which is family friendly, warm and friendly with great pastor's. Looking for a church in Chester, check this one out. Also if you want to find out more about Christianity in relax non pressured way.

（Google による翻訳）素晴らしい教会。非常に居心地が良く、歓迎的で、非常に才能のある牧師がいる家族向けのフレンドリーな雰囲気です。 （原文） Outstanding church. Very cozy, welcoming and family friendly with a highly gifted Pastor.

（Google による翻訳）みんなとても素敵で親切でした。私たちが初めて（街を訪れたばかりだった）にもかかわらず、彼らは私たちを歓迎し、おしゃべりしました。日曜礼拝は素晴らしかったです。賛美と礼拝、説教…聖霊に満たされた場所でした。また、温かい飲み物を一杯無料で提供してくれました。 （原文） Everyone was so nice and kind. They welcomed and chatted with us even though we were new (just visiting the City). The sunday service was great: the praise and worship, the preaching... It was a Holy Spirit-filled place. Also, they served us a cup of any hot drinks for free!

（Google による翻訳）中は全くの驚きでした。私が期待していたものとは違いました 🙂 （原文） Inside was a total surprise. Not what I was expecting 🙂

（Google による翻訳）玄関でのお迎え、ご家族との交流、そして美味しいホットチョコレート。皆様に祝福がありますように。:^) （原文） A welcome at the door, family and fellowship, and a hot chocolate that is amazing. Enjoy and blessings to all.:^)

（Google による翻訳）チェスターの楽しい家族。見知らぬ人のように感じることはありません。これからもずっと私の一部です。 （原文） A pleasant family in Chester. You’ll never feel like a stranger. Will always be a part of me.

（Google による翻訳）とても歓迎的な場所で、素晴らしい人々です👏👏👏 （原文） Lugar muito acolhedor e pessoas maravilhosas 👏👏👏

（Google による翻訳）数年間この教会に通っており、チェスターに引っ越したとき、私は温かく迎えられ、聖書の教えにとても励まされました。 （原文） Been attending this church for a few years, when I moved to Chester I was warmly welcomed and have been very encouraged by the bible teaching.

（Google による翻訳）キリストを中心とした優れた教えと、ユニークな建物デザインのフレンドリーな信徒の集会を備えた、非常に歓迎的な教会です。 （原文） A very welcoming church with good Christ centered teaching and a friendly congregation meeting in a unique building design.

（Google による翻訳）素晴らしい、フレンドリーで歓迎的な教会。聖書に焦点を当てた説教、素晴らしい施設とコミュニティ。 （原文） Fantastic, friendly and welcoming Church. Bible focused preaching, great facilities and community.

（Google による翻訳）とても親切で歓迎的なクリスチャンのグループです。キリスト教の信仰について深く考えている場合、またはキリスト教信者としての交わりを探している場合に最適な場所です。 （原文） Very helpful and welcoming group of Christians. Good place if you are either thinking the Christian faith through or looking for fellowship as a Christian believer.

（Google による翻訳）聖書を広めたいという大きな願いと、とてもフレンドリーで愛情に満ちた交わりを持った素晴らしい教会です。 （原文） A fantastic church with a great desire to open up the Scriptures and very friendly and loving fellowship.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、とても協力的です。 健全な聖書神学。 （原文） Very friendly and very supportive. Sound biblical theology.

（Google による翻訳）優れた聖書の教えと温かい歓迎 （原文） Good bible teaching and a warm welcome

（Google による翻訳）娘と一緒にスーパーリトルサイエンティストのクラスに参加するためにここに来てください。 駐車場も広く、いつも清潔に保たれている素敵な会場です。 クラスも素晴らしいです。 （原文） Come here to attend super little scientists class with my daughter. Ample parking available, nice venue that is always clean. The class is fantastic too.

（Google による翻訳）子供向けの素敵な施設 （原文） lovely facilities for children

（Google による翻訳）Caldy Valley は、非常にフレンドリーでよく管理されたコミュニティ センターと教会です。 （原文） Caldy Valley is a very friendly well managed Community Centre and Church

（Google による翻訳）Sing and Sign クラスはとても良かったと思います。 （原文） Found the Sing and Sign class very good.

（Google による翻訳）私の小さな女の子はここでバレエに通っています （原文） My little girl goes to Ballet here

（Google による翻訳）素敵な教会 （原文） Lovely church

（Google による翻訳）私たちが通っている教会は家族的な雰囲気で、みんなとてもフレンドリーです。 （原文） Our church we go to , family atmosphere and everyone is so friendly.

（Google による翻訳）とてもスピリットが満たされて、自分が彼らの家族の一員になったような気分になります。教会でこれほどくつろいだことはありません （原文） Very Spirit filled and you feel like you’re part of their family, never felt so at home in a church

（Google による翻訳）ジェスと福音を第一に考える、家族向けでカジュアルな雰囲気 （原文） Family friendly and informal, where Jess and the gospel are put first

（Google による翻訳）素晴らしい人々がいる素晴らしい場所 （原文） Great place with amazing people

（Google による翻訳）フレンドリー （原文） Friendly

（Google による翻訳）この人たちは物事を正しく行うことに時間を費やしており、最近では珍しく、一銭の価値もある （原文） These fellas put time into doing things right, rare nowadays, worth every penny

（Google による翻訳）素晴らしい理髪店、フレンドリーでスピーディな簡単なサービス （原文） Great barber, friendly and speedy easy service

（Google による翻訳）ジェームスによる素晴らしいヘアカット。私の髪質に最適なカットを説明し、一般的な床屋のコースではなく、本物の自然な髪のカットのスキルを示しました。素敵なリラックスした場所。もし私がその地域に住んでいたら、何度でもそこに戻ってくるだろう （原文） Great haircut by James. Explained the best cut for my hair type and showed a genuine, natural skill for cutting hair, not from a typical barber's course. Nice relaxed place. If I lived in the area I'd be back there again and again

（Google による翻訳）サンベッド ファブ メンバーシップ オファー （原文） Sunbeds fab membership offer

（Google による翻訳）ぎこちない髪に合わせてベストなカットをアドバイスしてもらい雰囲気もよかったです 階段を下りたところにジムがあるので、間違いありません。驚きの価格も （原文） Advised on the best cut to suit my awkward hair good atmosphere I With a gym down stairs can't go wrong. Amazing price as well

（Google による翻訳）プロの理髪店、素晴らしい雰囲気、そしてジェームスは私の髪のカットとスタイリングが本当に上手でした。また戻ってくる予定で、友人にも勧めています。 （原文） Professional barber shop , great atmosphere and james did a really good job cutting and styling my hair, will be returning and have recommended to friends.

（Google による翻訳）素晴らしいセットアップとサービス、私の9歳の義理の息子は彼のヘアカットをとても気に入りました!! （原文） Great set up and service, my 9 year old step son loved his hair cut!!

（Google による翻訳）大丈夫 （原文） Alright

（Google による翻訳）ユニークで風変わりなアイテムがいっぱいの素晴らしいお店。 （原文） Great shop full of unique and quirky bits.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、素晴らしい製品、そして非常にコストパフォーマンスが良い。 （原文） Amazing staff , brilliant products and very good value for money .

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。ぜひ訪れてください。スタッフは素敵です （原文） Great shop give it a visit and the staff are lovely

（Google による翻訳）結婚式のため訪問しました。素敵な環境にあるとても美しい教会。 （原文） Visited for a wedding. Very pretty church in lovely surroundings.

（Google による翻訳）ギルドン・サットン・チェスターにある素敵な小さな教会⛪。 （原文） Nice little church ⛪ in gildon Sutton chester.

（Google による翻訳）すべての人をフレンドリーに歓迎します。 （原文） A friendly welcome for all.

（Google による翻訳）チェスターを訪れた際、安い紅茶、コーヒー、ビスケットやケーキを楽しみたいなら、カフェを訪れることをお勧めします。価格は非常にリーズナブルで、スタッフ/ボランティアは非常にフレンドリーで地元の知識が豊富です。 （原文） Visiting the Café is recommended on your visit to Chester if you're after a cheap cup of tea, coffee and a biscuit or cake. The prices are very reasonable and the staff/volunteers are exceptionally friendly and knowledgeable about the local area.

（Google による翻訳）これはチェスター中心部にある非常に古い教会で、1,000 年以上前に建てられました。日中はカフェも営業しているので、コーヒーとケーキを食べながらゆっくりと散策することもできます。月に2回、土曜日の夜の教会もあります （原文） This is a very old church in central Chester over 1,000 years old. They have a cafe during the day so you can grab a cuppa and a cake and have a look round. It's also night church twice a month on a Saturday

（Google による翻訳）立ち寄って温かい歓迎を受けるのに最適な場所です。おいしい紅茶とコーヒー、自家製ケーキとサンドイッチを手頃な価格で提供しており、素晴らしい昔ながらの教会があります。 （原文） Great place to drop in and have a warm welcome serves great tea and coffee and homemade cake and sandwiches at great prices and a great old fashioned church

（Google による翻訳）休憩に最適な場所、紅茶とケーキ、スタッフはとても感じが良く、訪れる価値があります。チェスターに行くときは、ぜひ行ってください。 🤗 （原文） Great place for a rest, cup of tea and cake, staff very pleasant and well worth the visit, when in Chester we go, so should you, 🤗

（Google による翻訳）おいしいお茶。 楽しい会社 （原文） Good cup of tea. Pleasant company

（Google による翻訳）平和と祈り （原文） Peaceful and Prayerful

（Google による翻訳）とても丁寧で迅速なサービスでした。ミルクとブラウンシュガーが入った濃厚で風味豊かなコーヒー。シンプルなベーコンサンドイッチは、ブラウンまたはホワイトのパンからお選びいただけます。清潔なテーブルと広々としたダイニングスペースがあり、窓の外にはローマ円形劇場の素晴らしい景色が広がります。美しく静かな空間で、休息とリフレッシュに最適です。 （原文） Very attentive and quick service. Rich and flavoursome coffee with milk and brown sugar. Simple bacon sandwich with either brown or white bread. Clean table with spacious area for dining, great views out the window of the Roman amphitheatre. It's lovely and peaceful, an ideal place for a rest and recouperation.

（Google による翻訳）今日センターに行きました。魅力的な建物が温かく迎えてくれました。センターのカフェは素晴らしいコーヒーで、素敵なスタッフがいて、作りたてのケーキを割っていました。アーモンドケーキを一個食べて、結局スコーンと別のケーキを買って家に持ち帰ることになりました。このカフェを応援してください！ （原文） Went to the centre today attractive building warm welcome.The centre cafe is a gem very good coffee ,lovely staff and cracking freshly made cakes.I had a piece of almond cake and ended up buying a scone and another piece of cake to take home.Please support this cafe!

（Google による翻訳）カフェに通い始めて20年近くになります。子供たちが小さい頃はよく行きましたが、大きくなった今でも行くのが楽しいです。とても静かでフレンドリーな場所で、スタッフも素敵です。彼らは私がそこで味わった中で最高のスコーンを持っています、とてもおいしいです:-) （原文） Have been going to the café for more nearly 20 years. Used to go when our kids were little, but still nice to go now they are grown up. Such a peaceful and friendly place, and the staff are lovely too. They have the best scones I've tasted there, so good :-)

（Google による翻訳）素敵なフェアトレードショップとカフェ。 素晴らしいベーコンサンドイッチとコーヒー。そしてケーキ！フレンドリーで親切なスタッフと穏やかな雰囲気。火曜日のランチタイムに楽しそうな音楽イベントに挑戦してみます。 残念ながら14時で閉まってしまいます （原文） Lovely Fairtrade shop and cafe. Great bacon sandwiches and coffee. And cake! Friendly, helpful staff and peaceful atmosphere. Will be trying the Tuesday lunchtime music events which look enjoyable. Unfortunate it closes at 2pm

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ チェタム音楽学校の上級金管アンサンブルによるコンサートに行きましたが、本当に楽しかったです。 また、事前にカフェで本当に美味しくて手頃な価格のランチを食べました。 （原文） Great place! Went to a concert performed by Chetham’s School of Music senior brass ensembles which was a real treat. We also had a really tasty and reasonably priced lunch in their café beforehand.

（Google による翻訳）ここの火曜日のランチタイムコンサート（https://wesleychester.co.uk/whats-on/music-wesley）は、ぜひ足を運ぶ価値があります。今日の演奏者は、チェスター・コンクール音楽祭の優勝者4名で、主にロイヤル・ノーザン音楽大学またはチェサム音楽学校の学生で、いずれも素晴らしい演奏家ばかりです。 （原文） The Tuesday lunchtime concerts here (https://wesleychester.co.uk/whats-on/music-wesley) are well worth attending. Today the performers were four winners of the Chester Competitive Music Festival, mainly students from the Royal Northern College of Music or Chetham's School of Music, all very impressive musicians.

（Google による翻訳）チェスター市内でのコーヒーブレイクに最適な場所です。優れたサービス、コストパフォーマンスに優れ、小さな遊び場があり、座ってビールや食べ物を飲みながらリラックスできるため、小さな子供連れには素晴らしいです。素晴らしいトイレ設備、バギーや車椅子に優しい。スタッフは温かく迎えてくれます。 （原文） Fantastic place for a coffee break whilst in the city of Chester. Excellent service, great value for money, fantastic if you have young children as there is a little play area were you can sit and relax with a brew or something to eat. Great toilet facilities, buggy and wheelchair friendly. Staff are warm and welcoming.

（Google による翻訳）この教会の元会員 (26 年間)​​ として、私はこの教会を十分にお勧めできません。キリストにある何人かの親愛なる兄弟姉妹たちの説教や交わりが懐かしいです。この教会は、休暇中の訪問者にも、新しい精神的な家を探している人の両方にも強くお勧めします。 「エボ」では、あなたは「十分な栄養を与えられ」、愛されるでしょう。 （原文） As a former member (for 26 years) of this church, I cannot recommend it enough. I miss the preaching and fellowship of some very dear brothers and sisters in Christ. This church is highly recommended to both holiday visitors and those searching for a new spiritual home. You will be 'well fed' and loved at 'Ebo'.

（Google による翻訳）キリスト教の信仰を考えている人、またはクリスチャンとして成長するよう励まされたい人にとって、ここが真の助けと交わりを見つけることができる、フレンドリーで忠実な場所であることは間違いありません。 （原文） No doubt that it is a friendly and faithful place where anyone who is considering the Christian faith or who wants to be encouraged to grow as a Christian would find real help and fellowship.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで歓迎的な教会 （原文） Very friendly welcoming church

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、家族として温かく、私たちは36年間通い続けています。説教は健全です。 （原文） Very friendly and warming as a family we have been going for 36 years the preaching is sound

（Google による翻訳）温かくフレンドリーな教会です。説教に挑戦し、奨励する。戻ります... ：-） （原文） A warm, friendly church. Challenging and encouraging preaching. I will be back... :-)

（Google による翻訳）確かな聖書の教えを温かく歓迎します。 （原文） Warm welcome solid bible teaching.

（Google による翻訳）私は月に一度、心の若者のグループに行きます。私たちはビュッフェを食べ、おしゃべりをし、賛美歌をいくつか歌います。とてもフレンドリーなグループです。 （原文） I go to the young at heart group once a month. We have a buffet ,chat and sing a couple of hymns. Very friendly group.

（Google による翻訳）月曜日は息子の誕生日で、立ち退きになったのですが、食事券を持っていて、素敵な人たちがくれた食べ物は素晴らしかったです、本当にありがとう、私と末の息子は現在水疱瘡に苦しんでいます、これ以上感謝してもしきれません、ありがとう （原文） It's my sons birthday on monday and being evicted I had a food voucher and the food the lovely people gave was amazing thankyou so much myself and youngest son are currently suffering from chicken pox and I couldn't be more grateful thankyou

（Google による翻訳）この場所が建てられたときから関わってきました。様々な団体が利用しており、綺麗に保たれています。 （原文） Have been involved with this place since it was built. It is used by various groups and kept nice.

（Google による翻訳）素敵な人々と、私が困っているときに素晴らしい助けをしてくれました （原文） Lovely people and great help in my hour of need

（Google による翻訳）来てください。私たちは大歓迎です。 （原文） Come along. We are very welcoming.

（Google による翻訳）ここの素敵な人たち （原文） Lovely people here

（Google による翻訳）温かくてフレンドリー。とても役に立ちました （原文） Warm and friendly. Very helpful

（Google による翻訳）楽しい場所。いつでもカフェでお茶とケーキを楽しんでください。フレンドリーなスタッフ。平和な雰囲気 （原文） Pleasant place. Always enjoy popping in the cafe for a cup of tea and cake. Friendly staff. Peaceful atmosphere

（Google による翻訳）今日は興味深く魅力的な教会を訪れました。ガイドブックをお願いします。 素敵なカフェの素晴らしい雰囲気、とてもフレンドリーな一流のケーキとコーヒー。 訪れる価値は十分にあります （原文） Visited today interesting and attractive church.Aguidebook please. Lovely cafe' great atmosphere very friendly first rate cake and coffee . Well worth a visit

（Google による翻訳）リラックスしたり、愛する人のために祈るのに最適な場所です...しかし、静かな場所で祈るとき、教会の外の音楽は人々を不快にさせます...このようなことが起こったのはこれが初めてではありません、そうでなければ私は5つ星を付けます....それはミュージシャンにとってホットスポットのようですが、心の底ではリラックスして家族の何人かのために祈りたかったのですが、それはまったく良くありません...集中できなかったので外の音楽は役に立ちませんでした...素晴らしい建物とカフェ...しかし静かな部屋の外の騒音で台無しになりました （原文） Great Place to Relax or Pray for a loved one ... But the music outside the church puts people off when praying in a quiet area ..... this is not the 1st time this has happened otherwise i would give it 5 stars .... its seems to me its a HOTSPOT for musician's but deep down i wanted to relax and pray for several people in my family that's not well at all ... the music outside did not help as i could not concentrate .... great building and cafe ...but ruined by the noise outside the quiet room

（Google による翻訳）食べ物とスタッフは素晴らしかった なんて小さな宝石だろう 地域の他のコーヒーショップとの競争が非常に多いため、セントピーターズを訪れることを強くお勧めします （原文） Food and staff were excellent What a wee gem With so much competition from other coffe shops in the area I would highly recommend visiting St Peters

（Google による翻訳）コーヒーとケーキを食べるのに本当に素敵で違った場所です。驚くべき価格とフレンドリーなサービス。 （原文） Really nice and different place to stop for coffee and cake. Amazing prices and friendly service.

（Google による翻訳）素敵な経験、小さなカフェはお茶、コーヒー、ケーキを楽しむのに最適です （原文） Nice experience, little cafe is a good stop over for tea,coffee, and cake

（Google による翻訳）軽食を求めて疲れた 2 人の旅行者。私たちの体と精神の両方に役立ちます。火曜日午後1時。ありがとう。 （原文） Two weary travellers looking for some refreshment. Found both for our bodies and our spirit. Tuesday 1.00pm. thank you.

（Google による翻訳）素晴らしいバラ窓とグロテスク。チェスターの周りを徘徊しているときに偶然これを見つけました。 （原文） Amazing rose window and grotesques. Came across this by accident when wandering around Chester.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史的建造物 （原文） Great historical architecture

（Google による翻訳）素晴らしい聖書礼拝の場所。神が中心であるところ。私たちが一緒に交わるとき、愛が分かち合います。皆様を温かく歓迎いたします。 （原文） Wonderful bible place of worship. Where God is the Centre. Love is shared as we fellowship together. A warm welcome to all.

（Google による翻訳）美しい教会と手入れの行き届いた墓地 （原文） Beautiful church and well maintained graveyard

（Google による翻訳）私のひ孫のジャクソンは、2022 年 7 月 24 日にここでバプテスマを受けました。それは面白く、思い出に残る機会でした。ジャクソンは間違いなく、彼がショーのスターであることを私たち全員に確実に知らせました。バプテスマの礼拝は短かったですが、バプテスマで言われなければならないこと、しなければならないことがすべて含まれていました。私の家族や友人全員を歓迎してくれたギャレスと彼の「スタッフ」全員に感謝します。 （原文） My great grandson Jaxson was baptised here 24th July 2022. It was both amusing and memorable occasion. Jaxson definately made sure we all knew he was the star of the show. The baptism service was short but included all that had to be said and done at a baptism. Thank you to Gareth and all of his 'staff' for making all my family and friends welcome.

（Google による翻訳）美しい教会。昨年そこで甥の結婚式に行きましたが、牧師はとても歓迎してくれました。道路の向かいにある教会ホールには、孫娘が週に 2 回ダンスのクラスがあるので、定期的に訪れます。 （原文） A beautiful Church. Went to my nephew's wedding there last year and the vicar was very welcoming. The church hall across the road we visit regularly as my granddaughter's have dance class there twice a week.

（Google による翻訳）1964年から1968年までの聖歌隊少年っぽい。美しい教会、敷地、場所。スピーク慰霊碑は道路の交差点の角にありました。向かい側にある教会堂。礼拝、結婚式、葬儀で歌ったたくさんの思い出。 （原文） Choirboy in 1964 to 1968 'ish. Beautiful church, grounds and location. Speke cenotaph was on the corner at the junction of the roads. Church hall opposite. Many memories of singing at services, weddings and funerals.

（Google による翻訳）私の両親は38年前にこの素敵な教会で結婚式をしました!!美しくて静かな敷地もあり、本当に素敵です!! （原文） My parents got married at this Lovely church 38yrs ago!! It has beautiful and calm grounds too, really lovely!!

（Google による翻訳）礼拝するのに最適な場所です。私は礼拝バンドでドラムを演奏しました。とても楽しい時間を過ごさせていただきました。 （原文） Great place to worship. I played drums with the worship band. We had a great time.

（Google による翻訳）素敵な小さな教会、そこで結婚式を挙げ、娘もそこで洗礼を受けました （原文） Lovely little church, got married there and daughter was christened there also

（Google による翻訳）美しい教会。 5月20日に結婚式に出席しましたが、素晴らしい経験でした。 （原文） Beautiful church. Attended a wedding on 20th May, wonderful experience.

（Google による翻訳）素敵な牧師がいる美しい教会。 （原文） A beautiful church with a lovely vicar.

（Google による翻訳）美しい村の環境にある美しい教会 （原文） Beautiful church in a lovely village setting

（Google による翻訳）素晴らしいステンドグラスの窓がある素敵な教会 （原文） Lovely church with superb stained glass windows

（Google による翻訳）素敵な教会が甥の結婚式に行きました。 （原文） A lovely church went to nephew's wedding.

（Google による翻訳）見事な教会 （原文） Stunning church

（Google による翻訳）美しい教会と墓地。 （原文） Beautiful church and grave yard..

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎 （原文） Great welcome

（Google による翻訳）素晴らしい空間。音響は非常にうるさかったが貧弱だった （原文） Fantastic space. Acoustics were poor though very loud

（Google による翻訳）セントマークス教会ほど温かく迎えられたのは初めてです。 思いやりのある礼拝、素晴らしいバンド、そして子供向けのアクティビティなど、素晴らしいコミュニティの雰囲気が味わえます。ストロベリー🍓ティー、ユースグループ、ラブ・ラチェ、ブリック・アンド・スティック、幼児グループ、シネマクラブ、そして木曜カフェ🥰など、いつもたくさんのイベントが開催されています。温かいおもてなしをお待ちしています。xx （原文） I have never felt so welcome, as I do at Saint Mark's Church. An excellent community feel with thoughtful services, great band and activities for the children. Always lots going on from Strawberry 🍓 Tea, Youth Groups, Love Lache, Brick and Stick, Toddler group, Cinema Club and Thursday Cafe.🥰 A warm welcome awaits. Xx

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、毎週日曜日にはサービス（伝統的なスタイル、ファミリースタイル、カフェスタイル）を選択でき、週にはたくさんのアクティビティがあります。彼らには助けてくれる歓迎チームがいます。投影、サウンド、バンドスペース、かなりの数の若者と子供たち。 （原文） Very friendly, with choice of services each Sunday (traditional, family and cafe style) and plenty of activities in the week. They have a welcome team which helps. Projection, sound, band space, quite a few youth and children.

（Google による翻訳）私と聖マルコ教会とのつながりはエキュメニカルというよりも商業的なものですが、私たちの信頼のために働いている人々は私が知っている中で最も素晴らしい人々の一人であり、彼らと取引を持つ人は誰でも聖マルコ教会を見つけるでしょう。スタッフも私と同じくらい親切です。 （原文） My connection to St Marks Church is more commercial than ecumenical but the people that work for the trust our amongst the nicest people I've known and I'm sure that to a man anyone that has dealings with them ,they to will find St Marks staff just as nice as I do.

（Google による翻訳）このサービスは、エドとジョージアが共有する愛を反映したものでした。牧師ジョナサン・フィリップスはこれまでで最も活発な牧師でした。結婚生活の中で神を三つの要素で分かち合う彼のやり方がとても気に入りました。 （原文） The service was a reflection of the love Ed and Georgia share. The Revd. Jonathan Phillips was the liveliest vicar ever! Loved his way of sharing God within the marriage with three strands....

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな礼拝に最適な場所です。素晴らしい歓迎を受け、素敵な歌と聖書からの良い教えが得られ、キッズクラブや託児所もあります。 （原文） Great place to worship very friendly you will get a great welcome great loverely songs and good teaching from the bible even got kids club and creche

（Google による翻訳）フレンドリーで歓迎的な、素敵な雰囲気。あらゆる年齢層にとって素晴らしい礼拝。 （原文） Friendly and welcoming, lovely atmosphere. Great worship for all ages.

（Google による翻訳）市内で2番目に古い教会であるにもかかわらず、廃墟となっています。土地と建物の所有者は、誰かに譲ってもらい、再建してもらうべきです。 （原文） Abandoned despite being the second oldest church in the city. Whoever owns the property and land should just let someone else acquire it and revive it.

（Google による翻訳）素晴らしい伝統的な教会です。私は 60 年代、70 年代、80 年代によくここに行きました。孫は教会の裏の偵察に行きます。 （原文） Fantastic traditional church, I used to go here in the 60s, 70s, and 80s, and my grandson goes to scouts behind the church.

（Google による翻訳）ノーザンソウルの夜は素晴らしい時間を過ごし、素晴らしいレコードが演奏され、新旧の友人たちは素晴らしかったです。音楽はとてもやりがいのあるものです。 （原文） Had a great time at Northern Soul night, fantastic records played, and new and old friends were brilliant. The music is very rewarding.

（Google による翻訳）私の婚約者のピーター・ウィッティンガム氏と私のミスであるジュリー・ドイルは、2023年9月16日土曜日に結婚します。 （原文） My fiancé Mr Peter Whittingham and my self miss Julie Doyle are getting married on Saturday 16th September 2023

（Google による翻訳）予感があり、目立つ、印象的でユニークな第 2 級指定ゴシック様式の建物。1833 年に建てられました。設計は初代神父ジェームス イーガンです。青い鋳鉄の網目模様が施された荘厳な中央のアーチ型窓の両側には、目を閉じたようにレンガで積み上げられた窓ソケットがあります。レンガ造りをきれいにすれば大丈夫です。テラコッタには黒とグレー/青のレンガがたくさんあるので、これくらい暗いはずですが。 ダブリンの駐車場にある珍しいロータリーベルの方がずっと好きです。 1887 年から 1915 年の間にロータリー マウントの特許を取得した M. オバーンによって鋳造されました。M. バーンが相手の息子であったと書かれているので、これはおそらく後の作品です。チャイムはベルの別の部分に移動できるため、寿命を延ばすことができます。それは美しいものです。 （原文） Foreboding, prominent, imposing and unique Grade 2 Listed Gothic building 1833. Designed by it's 1st Father, James Egan. With bricked up window sockets like shut eyes, either side of a mahoosive central arched window with blue cast iron tracery. Could do with a clean to it's brickwork. Although it's possibly supposed to be this dark as there are many black and grey/blue bricks in with the terracotta. Much prefer the rare rotory Bell in it's carpark from Dublin. Cast by M. O'Byrne who patented the rotary mounting between 1887 - 1915. This is possibly a later one as it says M. Byrne who was the son of the other. The chime can be moved to another part of the bell thus elongating it's life. It is a thing of beauty.

（Google による翻訳）電話に出ない メールにも返信がない （原文） No answer to phone No answer to emails

（Google による翻訳）素敵なミサで、私たちはスコットランドから訪問していて、歓迎されていると感じました （原文） Lovely mass and we were visiting from scotland and made to feel welcome

（Google による翻訳）ここは私の地元の教区ではありませんが、私はそこの駐車場を利用しています:) 11 時以降は無料駐車場をご利用いただけます。11 時前に到着した場合は 1 日につき £1 を支払います。 （原文） This is not my local parish, but, I use their car park :) You get free parking after 11:00hrs or pay £1 for the whole day if you arrive before 11.

（Google による翻訳）今日、2回目の新型コロナウイルスワクチン接種を受けに行きました。外で少し待ちましたが、列はすぐに進みました。私の最初の訪問時と同様に、非常によく組織されていました。 （原文） Went for my 2nd Corvid vaccination today There was a short wait outside, but the queue moved along pretty quickly. Very well organised as before on my 1st visit.

（Google による翻訳）あそこでジャブを入れたし、よく計画してた。その後マーキーで15分過ごした。副作用はなかったし、ボランティアの方々も親切だった。タムラ・モータウンの曲を歌ってもらったし、とても楽しかった。拍手でテントから出て、翌日また来るように言われた。 （原文） Had my jab there,well planned.15 minute spent in marquee after.no side effects,good volunteers.they had me singing tamla motown songs,good fun.l was clapped put of the tent and asked to come back the following day.

（Google による翻訳）ここでのCovidの1回目と2回目のジャブは、両方とも5分以内に非常に迅速でした。関係者全員、素晴らしい仕事をしてくれて、よくやった!! （原文） Had my 1st n 2nd jabs for covid here was very quick in and out within 5mins both times! Well done everyone involved your all doing a fab job!!

（Google による翻訳）これはアプトンにあるローマ カトリック教会です。礼拝は土曜日に行われます。夕方と日曜の午前11時。他のサービスも手配可能です。公民館も併設されており、会議やパーティーなどのイベントも開催可能です。専用のステージ、バー、ミニキッチン、広々とした駐車場を備えており、会場を主催するのに最適です。 （原文） This is a Roman Catholic church located in Upton. Services are held Sat. evening and at 11 am on Sundays. Other services can be arranged. It also has a community hall and can hold functions as meetings, parties. With its own stage , a bar and a mini kitchen, and spacious carpark, this is ideal for hosting a venue.

（Google による翻訳）ここで最初のジャブを打ちました。非常によく組織されています。明確な指示。ボランティアがたくさんいて安心しました。 （原文） Went for my 1st jab here. Very well organised. Clear instructions. Reassuring to see so many volunteers.

（Google による翻訳）両方のコビッドジャブにのみ行きました。非常によく整理された駐車場と、ジャブの待ち行列とジャブ後の待機エリアもどちらの場合も非常に良好でした。非常にフレンドリーで親切なボランティア。 （原文） Only went for both covid jabs ,very well organised car parking and the queuing for the jab and waiting area after the jabs was also very good both times.Very friendly and helpful volunteers.

（Google による翻訳）1月上旬のダンスレッスンの前に足首を捻挫してしまいました。まだ治っていません。ドーン・ダニエルズのダンスレッスンを受けるのに最適な場所です。 （原文） Turned my ankle before dance class in early jan. Still not fixed. Great place for dance lessons with Dawn Daniels

（Google による翻訳）ナナ、おじいちゃん、叔父が埋葬されているので、私は墓地を訪れるだけですが、手入れが行き届いていない墓地なので、何か対策を講じる必要があります （原文） I only visit the cemetery as my Nana, Grandad and Uncle are buried there but it's a poorly looked after cemetery and needs something doing about it

（Google による翻訳）絶対に素晴らしいクリスマス ツリーの展示と、もちろん日曜日の午後 6 時のクリスマス キャロルをぜひ訪れてください。 （原文） Absolutely fantastic you must pay a visit to the Christmas tree display and of course Christmas carols on Sunday at 6pm .

（Google による翻訳）コミュニティにとっての資産。大臣のジュリーとそのパートナーのゲイリーは、最近親戚の戦争墓を探しに訪れた私たちをとても歓迎してくれました。ありがとう... （原文） An asset to the community. Julie , the Minister, and Gary her partner, made us so welcome when recently visiting looking for a relatives war grave: thank you...

（Google による翻訳）ここは素敵で平和な場所です。 墓地は現在草刈りされていますが、冬までにもう一度刈る必要があります。 教会では限定的な礼拝を行っていますが、時間や制限については教会に確認してみます。 墓地の下の部分への道は非常に平坦でないため、車椅子ユーザーや足の不自由な人には適していません。 （原文） This is a lovely, peaceful place. The graveyard has been mowed now, though it needs another cut before winter. The church is holding limited services, but I would check with them on times and restrictions. The path to the lower part of the graveyard is very uneven, not good for wheelchair users or people with poor mobility.

（Google による翻訳）この教会は奉仕の素晴らしい教会です。最近、叔母の葬儀のために家族と一緒にそこに行きましたが、サービスは素晴らしく、牧師は素晴らしくフレンドリーで、素晴らしいサービスを提供してくれました。 （原文） This church is a brilliant church for service. I recently went there with family for my aunt's funeral and the service was wonderful and the vicar was fantastic and friendly with a wonderful service.

（Google による翻訳）人々が温かく、子供たちを歓迎してくれるので、私たちは女の赤ちゃんをこの教会に連れて行き始めました。ポジティブで高揚感のある体験 （原文） We have started taking our baby girl to this church because the people are warm and welcome children. A positive, uplifting experience

（Google による翻訳）美しい教会、とても素敵な教会の人々があなたを歓迎してくれ、素晴らしい奉仕をしてくれるので、そこに行くのが大好きです。 （原文） Beautiful Church very nice Church people make you feel welcome and lovery services love going there.

（Google による翻訳）ただ単に素敵な場所です。 （原文） Just simply a nice place to be.

（Google による翻訳）素敵な （原文） Lovely