ノースアンプトンの32のベスト教会

（Google による翻訳）小さくて素敵な英国国教会の教会です。ローマカトリック教徒として、建築とミサ自体がとても気に入りました。 （原文） Nice little Anglican Church. As a roman catholic I really enjoyed the architecture and the mass itself.

（Google による翻訳）千の教会の一つ。外観の華麗な建築は、内部の壮麗さにも匹敵します。これは祝祭であり、喜びです。時には音楽ホールや法廷のように見えるこの教会は、よく整備されており、おそらく様々な用途に使われているのでしょう。衣装棚に隠された秘密にご注目ください。 （原文） One of the Thousand. The ornate architecture outside is matched by that inside. This is a celebration and a joy. Sometimes looking like a music hall and court of law, the church is well maintained and likely serves many purposes. Look out for the secret in the wardrobe.

（Google による翻訳）なんと美しい教会で、中に入ると信徒席を磨いていた女性たちがとても温かく迎えてくれました。 教会には素敵なコーヒーショップも併設されています。どこか静かな場所でコーヒーとケーキを楽しみましょう。 （原文） What a beautiful church and such a warm welcome from the ladies who were polishing the pews when we ventured inside. There is a lovely coffee shop attached to the church too. Somewhere peaceful to grab a coffee and perhaps a piece of cake.

（Google による翻訳）かなり圧倒的な外観と比較して、内部ははるかに印象的です。カフェテリアがあり、キャンドルを灯すスタンドもほとんどありません（無料ですが、50 ペンスの寄付をお勧めします）。入場は無料ですが、土曜日の午前中の訪問者は私たちだけでした。 （原文） It is much more impressive inside in comparison to rather underwhelming outside. There's cafeteria, few stands to light a candle (although free, 50p donation recommended). It's free to enter, we were the only visitors on Saturday morning.

（Google による翻訳）美しい建築と無料の入場。外はとても暑かったですが、中はとても涼しかったです。これは、古い建物がいかに持続可能であるかを示しています。 （原文） Beautiful architecture and free entrance. While it was super hot outside, it was very cool inside. This is shows how sustainable are the old building.

（Google による翻訳）すべての人、特にホームレスの人々に開かれた場所です。ドレーパリーの賑やかなエリアを眺めながら、ゆったりとくつろげる場所があります。 （原文） A place that's open to all especially the Homeless. It has a good Relaxing spot where you can sit down and have a view of the busy area of Drapery.

（Google による翻訳）とても良い場所 （原文） Very good place

（Google による翻訳）数年前、私と長男はセント・ジャイルズ教会センターのプレイグループに参加しました。とてもフレンドリーな雰囲気だったことを今でも覚えています。本当に感謝しています。 （原文） Me and my oldest son attended a play group in the St Giles Church Center a few years ago. I still remember the very friendly stuff and I am grateful to them.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。 2019年の夏に歌ってみたら最高でした！ 2019 年 6 月に開催される素晴らしい音響と 160 人を超える合唱団による大規模なコンサート、見逃してしまった方は残念です... イングランド最大で有名な男声合唱団、ノーザンプトン男声合唱団を探してください。ウェブサイトをご覧ください。いつでも手に入れます (-: （原文） Such a lovely place to be there. Singing in summer 2019 in it was amazing! A great acoustic and a big concert with over 160 choristers, in June 2019, a pity, if you missed it... Look for Northampton Male Voice Choir, Englands biggest and famous Male Voice Choir - take a look on their website, maybe you'll get them anytime (-:

（Google による翻訳）会衆の一員として偏見を持っていますが、私たち不完全な人々にとって素晴らしい場所を常に歓迎しています...完璧だと感じているなら、申し訳ありませんが、ここは間違いなく成長できる場所です。スティーブは神の霊感を受けた会衆の牧師です。私たちは町や郡のあちこちから来ています （原文） Biased as a member of the congregation always welcoming a great place for all of us imperfect people... if you feel perfect then sorry it is definitely a place to grow in. Steve is a God inspired minister to the congregation. We come from all over the town and county

（Google による翻訳）ノーサンプトンの中心部にある美しい教会。歴史があり、今でも使用されています。賑やかな街の中心部にある静寂のオアシス。素敵な敷地内に、座って振り返るためのベンチがあります。 （原文） Beautiful church in the centre of Northampton. Historic and still in use. An oasis of tranquility in the centre of a busy town. Nice grounds, with benches to sit down and reflect.

（Google による翻訳）セント ジャイルズ教会は病院の端にあり、セント ジャイルズ ストリートとアビントン ロード、セント ジャイルズ テラスに隣接しています。その敷地は日陰と緑の安息の地であり、ノーサンプトンの恵まれない魂の多くに避難所を与えています。美しいノーサンプトンのオレンジ色の石で建てられた美しい建築物です。 （原文） St. Giles Church is situated at the hospital end and bordered by St. Giles Street and Abington Road, and St. Giles Terrace. Its grounds are a haven of shade and greenery and gives shelter to a lot of the less fortunate souls of Northampton. Built from the beautiful Northampton orange stone, its a beautiful building architecture.

（Google による翻訳）美しい場所です。とても小さな公園ですが、この公園では面白いリスをたくさん見ることができます。ノーサンプトンにいて、5 分間の自由時間があれば、この公園を訪れる必要があります。 （原文） A beautiful place. The park is very small, but in this park you can see a lot of funny squirrel. If you are in Northampton and you have any 5 free minutes, you need to visit this park.

（Google による翻訳）教会の庭は、町の中心部で静寂を得るのに最適な場所です。そして、とても人懐っこいリスがいます。それが推奨でないとしたら、何が推奨なのかわかりません。 （原文） The churchyard is a brilliant place to get some peace in the centre of town. And, it has the friendliest squirrels. If that's not a recommendation, I don't know what is!

（Google による翻訳）教会にアイコンが飾られているウクライナのコミュニティと共有することで素晴らしい雰囲気が生まれました。私たちは合唱コンサートのためにそこにいました - これは良いパフォーマンス会場です。 （原文） Great atmosphere, helped by being shared with Ukrainian community, whose icons decorate the church. We were there for a choral concert - this is a good performance venue.

（Google による翻訳）教会は美しく、多くの司祭と人々は温かく歓迎してくれます。 （原文） The church is beautiful, the many priests and the people are warm and welcome.

（Google による翻訳）サッカーをしている小さな男の子が3人いました。私と妻は彼らを帰らせようとしましたが、うまくいかなかったので、本当に彼らを整理する必要があります。迅速な持続可能性のために、彼らは妻のカレンとの私の一日をどのように台無しにするでしょう （原文） There was 3 little boys playing football me and my wife were trying to get them to leave but to no success so they really need to sort them out In quick sustainability how dare they ruin my day with my wife Karen

（Google による翻訳）宗教と歴史が美しい教会で再び出会う。 （原文） Religia și istoria se reîntâlnesc într-o frumoasa biserica..

（Google による翻訳）とても平和な場所で、たくさんの愛を分かち合います。ベビー更衣室付きトイレなど設備も充実。祈りは私たちの心の奥深くに満たされ、神の祝福をもたらします。ありがとう （原文） Very peaceful place , sharing lots of love . There are all the facilities including toilet with baby changing room. The pray is filling deep into our hearts which bringing into divine blessing. Thank you

（Google による翻訳）ひどいCovidワクチン接種サービス…2人の子供のために予約して予約を取り、到着しましたが、クリニックは閉まっていました。どうやら火曜日と土曜日のみ営業しているようですが、オンラインでいつでも予約でき、Covidコールセンターは毎日営業していることは明らかです。たくさんの親子が来て、全員が予約をしていましたが、ようやく誰かを捕まえて、予約リストは明確で、誰も予約をしていないと言われました（私と一緒に予約を確認した人がたくさんいましたが）狂気と完全に修羅場。子供のウォークインアプトを備えた薬局が近くにあったことをうれしく思います。ありがたいことに、新型コロナウイルスのコールセンターやこのクリニックを運営する人々がまったく助けてくれなかったとき、仲間の親が私を案内してくれました。 （原文） Awful Covid vaccination service…..booked and made an appointment for two children, arrived and clinic was closed. Apparently only open on Tuesdays and Saturdays although you can still book any day online and Covid call centre are clear it is open daily. Lots of parents and children turning up, all with appointments, and finally got hold of someone and was told, appointment list was clear, no one had booked an appointment (even though there was reams of people there with confirmation of appointment along with myself) Madness and completely shambolic. Just glad there was a pharmacy reasonably nearby with children’s walk in appts. Thankfully a fellow parent was able to direct me when Covid call centre and people who run this clinic weren’t able to help in anyway at all.

（Google による翻訳）コロナの追加接種のためにここに行きました。施設は老朽化していて、少し荒廃しています。コロナの追加接種の手順は少し混乱していました。この追加接種の重要性を考えると、もっと計画を立てれば結果はもっと良くなるでしょう。 （原文） Went here for my Covid booster. The premises is tired and a little run down. Procedures for the Covid booster was a little shambolic, given the importance of this booster better planning would improve the outcome

（Google による翻訳）土曜日は閉館だったので中は見られません。もしかしたら改装中かもしれません。ほとんどの面や出入り口に、素晴らしい彫刻と細部までこだわった装飾が残っています。近くの駐車場に無料駐車場があります。 （原文） Didn’t see inside as was closed on a Saturday. Might be doin it up. Incredible carving and remaining detail across most faces and doorways. Free parking in a Sat nearby.

（Google による翻訳）12 世紀の建物にある見事なロマネスク様式の建物。素晴らしいノルマン様式の石造物、信じられないほど複雑な柱頭とアーチ道。隠された宝石 （原文） Stunning Romanesque features in a 12th century building. Excellent Norman stonework, incredibly intricate capitals and archway. A hidden gem

（Google による翻訳）1170 年に建てられ、ノーサンプトン伯爵によって建てられた保存状態の良いモルマン教会です。西暦 500 ～ 650 年頃のサクソン初期の遺跡に建てられました。この一帯はデンマーク人の入植地でもあり、デンマーク人にとって重要な町でもありました。これは、現在のノーサンプトン駅の所在地である、今は失われたノーサンプトン城と関係があったに違いありません。私が訪れた日は定休日だったので外からしか確認できませんでした。温かみのあるオレンジ色のノーサントの切り石を使用して建てられています。 （原文） A well preserved Morman Church dating from 1170 and built by the Earl of Northampton. Built on an earlier Saxon site dating from around 500- 650 AD. This whole area was also a Danish settlement and an important town for them. This must have had connection to the now lost Northampton Castle, which is the present site of Northampton Station. It was closed the day I visited so could only gauge from the outside. Built using the warm orange Northants quarried stone.

（Google による翻訳）町の中心部から駅までの特に平穏な散歩から気を紛らわせる美しい教会。 （原文） A beautiful church to distract from an otherwise mainly uneventful walk from the town centre to the train station.

（Google による翻訳）美しい場所。中にあるコーヒーショップがとても素敵です。価格もリーズナブル。教会自体も一見の価値があります。町の真ん中でとてもきれいです。運が良ければ鐘の音が聞こえるのも素晴らしいです。 （原文） Beautiful place. The coffee shop that is inside is very nice. Prices reasonable too. The church itself is well worth a look. So pretty in the middle of the town. Also sounds fantastic if you are lucky enough to hear the bells ringing.

（Google による翻訳）ノルマン様式の教会。 12世紀から。市内中心部の宝石。でも閉店。 （原文） Kościół w stylu normańskim. Z 12 wieku. Perełka w centrum miasta. Ale zamknięta.

（Google による翻訳）美しく非常に歴史のある聖別されていない教会 - いくつかの非常に興味深い音楽イベントの会場でもあります （原文） Beautiful and very historic deconsecrated church - s venue for some extremely interesting musical events too

（Google による翻訳）活気に満ちた礼拝と素敵な雰囲気が漂う、最もフレンドリーで歓迎的な教会です。 （原文） A most friendly and welcoming church with vibrant worship and a lovely atmosphere.

（Google による翻訳）毎週火曜日にフードバンクを訪れるのに最適な場所で、ちょっとした無料のカフェ、ケーキ、フルーツ、ソフトドリンクも提供しています。非常に寛大な人々。長年にわたるすべてのサポートに感謝しています。 （原文） Great place to visit for food bank every Tuesday and they also offer a little free cafe and cake or fruit or soft drinks. Very generous people.greatfull for all there support over the years.

（Google による翻訳）ちょうど夕方にノーサンプトン・シングスのセッションに行ったところです。エレベーターがあり、1階に簡単にアクセスでき、音響も優れた良い会場でした... （原文） Just went in the evening for a session with Northampton Sings - good venue with lift for easy access to the first floor as well as excellent acoustics...

（Google による翻訳）カフェは歓迎的で穏やかな雰囲気を持っており、リラックスするのに最適な場所であることがわかりました （原文） The Cafe has a welcoming and serene vibe, I found it to be a nice place to relax

（Google による翻訳）礼拝と祈りを得るのに最適な場所です。前後のお茶とペストリーが大好きです。とてもアットホームな雰囲気です♥️ （原文） It is a Great place it go got worship and prayer. I love the tea and pastries before and after. It's such a friendly environment to be in. ♥️

（Google による翻訳）あなたを助けてくれる人がいる素敵な場所で、火曜日と木曜日はカフェがあり、必要に応じてフードバンクがあり、水曜日は赤ちゃんと一緒に母親のために巣を作ります。 （原文） Lovely place ful place there with people to help you out , cafe very Tuesdays and Thursday's with food bank if need on these days .nest for mother's with their baby very Wednesday .

（Google による翻訳）素敵な中規模の教会。道路向かいの多階建ての駐車場。入るのに残念ながら階段があります。後ろの周りにバリアフリーアクセスがあります。 （原文） Nice medium size church. Parking across the road in the multi storey. Unfortunate stairs to get in. Disabled access around the back.

（Google による翻訳）よく運営されており、歓迎してくれる非常に良いコミュニティ教会です 😀 （原文） A very good community church that is well run and welcoming 😀

（Google による翻訳）私たちは水曜日の朝、孫を音楽グループに連れて行きます。未就学児向けの素敵な楽しい音楽セッション。 （原文） We take our grandson to the Music group on a Wednesday morning. A lovely fun music session for pre school children.

（Google による翻訳）見栄えの良い建物で、増築部分には十分な会議スペースがあります。優れた暖かいハブになります。 （原文） Well set out building with ample meeting space in an extension. Will make an excellent warm hub.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフがいて、他のお母さんや赤ちゃんと交流できる素敵な場所です。 （原文） Friendly staff and a lovely place to catch up with other mums and tots.

（Google による翻訳）ここは児童相談所としても使われています。 （原文） This is also used as a Child Contact Centre....

（Google による翻訳）素敵な教会。みんなとてもフレンドリーで歓迎してくれます ! （原文） Lovely church. Everyone’s very friendly and welcoming !

（Google による翻訳）小規模ではありましたが、良い話題がありました。 （原文） It was small but had a good topic,

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで歓迎的な会衆です。サービス後のおいしい紅茶、コーヒー、ビスケット。 土曜日の午前8時30分からの聖体拝領と、通常の日曜日の午前10時からの礼拝が行われます。 定期的な教会のイベント（フェア、お祭り、音楽の夕べなど）。頑張ってください、探しているものが見つかるといいですね、クリスチャン :-) :-) （原文） Very friendly and welcoming congregation. Pleasant tea, coffee and biscuits after the service. Communion service at 8:30am on Saturdays as well as the usual Sunday service at 10am. Regular church events (fairs, fetes, music evenings etc.). Good luck, hope you find what you're looking for, Christiaan :-) :-)

（Google による翻訳）フレンドリーで温かい教会。素晴らしいオルガン奏者もいます。心温まる賛美歌とともに、伝統的な礼拝も素敵です。 駐車場は小さめです。 （原文） Friendly, welcoming Church, excellent organist. Lovely traditional service with uplifting hymns. Small car park

（Google による翻訳）素敵な教会でとてもフレンドリーな会衆が私たちをとても歓迎してくれました （原文） Lovely church very friendly congregation made us feel very welcome

（Google による翻訳）素敵な教会、フレンドリーな教区民、そして牧師の温かい歓迎！ （原文） Lovely church, friendly parishioners and a warm welcome from the vicar!

（Google による翻訳）素敵なサービス。とても歓迎的な会衆です。 （原文） Lovely services. Very welcoming congregation.

（Google による翻訳）素敵な場所 （原文） Nice place

（Google による翻訳）かなり変わった人たちだけど素敵な家、バーベキューのような匂いがする、なぜだかわからないけど、そうだね （原文） The people quite weird but nice houses, smells like bbq I don't know why but yeah

（Google による翻訳）あなたが教会をどのように評価しているのかよくわかりません。私はこの主題に興味があり、『ウォール・ヒースとキングスウィンフォードの失われた息子たち』の共著者でもあり、第一次世界大戦中に亡くなった村の男性に関する展示を見に行きました。すみませんが、まだ売りたい本があります。 それは良い展示であり、会衆はとても良いようでした。 （原文） I'm not quite sure how you review a church. I went to see a display they had put on about the men from the village who died during WW1, having an interest in the subject and being co-author of The lost Sons of Wall Heath and Kingswinford. Excuse the plug but we still have books to sell. It was a good display and the congregation seemed very nice.

（Google による翻訳）教会のお祭りに行ってきました。人々があらゆる種類のものを販売していたさまざまなテーブル。軽食をご用意しております。素敵な教会。素敵な人たち。 （原文） Went to a Church fete. Various tables where people were selling all sorts of things. Refreshments available. Nice Church. Nice people.

（Google による翻訳）ベブ、私を祝福してくれて、私とローレンと結婚してくれてありがとう、そしてあなたの家族にもとても感謝しています。素晴らしい教会であり、素晴らしい牧師（私は彼女を牧師ベブと呼んでいます）彼女はとても感謝しています。 （原文） Thanks Bev for blessing me and marrying myself and lauren and big thanks to your family also.Great church and great reverand (i call her Bev the rev) shes great thankyou so much

（Google による翻訳）美しい教会。私たちは多くのことを学び、ユニークな歴史を持っています。 （原文） Beautiful church. We learnt a lot and has a unique history.

（Google による翻訳）結婚式の女性司祭の愛ある説教と私たち全員を奉仕の一部にしてくれました （原文） Wedding lady vicar lovley sermon and made us all part of the service

（Google による翻訳）この美しい歴史的な教会の雰囲気が大好きです。 （原文） Just love the atmosphere of this beautiful historic church.

（Google による翻訳）リチャードは本当に素晴らしい家主です。とても親切で、話しやすいし、どんな問題でもすぐに解決してくれます。大学最後の年、家がきちんと管理されていると安心できたのは、本当に助かりました。 最初から全てを分かりやすく説明してくれて、契約内容に納得がいくように気を配ってくれました。何か問題があった時も、迅速かつ丁寧に対応してくれました。 正直言って、今までで最高の賃貸体験でした。彼を自信を持っておすすめします。 （原文） Richard has been such a great landlord. He’s really helpful, easy to talk to, and always quick to sort out any issues. It made such a difference during our final year at uni knowing the house was in good hands. From the start, he explained everything clearly and made sure we felt comfortable with the contract. Whenever we had a problem, he got it sorted quickly and without any hassle. This has honestly been my best experience renting. I’d definitely recommend him.

（Google による翻訳）リチャードは非常に合理的で、親切で、気配りがあり、積極的な家主です。ハウスメイトも私も、彼と接するのが楽しくて、家が安全で快適で、よく手入れされていると知って、大学での最後の年をずっと楽に過ごすことができました。 （原文） Richard is a very reasonable, helpful, attentive and proactive landlord. My housemates and I found him a pleasure to deal with and it made our final year at uni much easier knowing that our home was safe, comfortable and well looked after

（Google による翻訳）学生の生活にぴったりの、モダンで素敵な装飾が施された家です。共用スペースは広くてとても機能的です。食器洗い機や4人用の2つのバスルームなど、通常の学生寮では見られない追加の設備が多数あります。アストロターフィングを使用した美しい庭園で、メンテナンスが簡単です。全体的に見て、非常に機能的で素晴らしい家です！ リチャードは素晴らしい家主です。彼は、修繕や外部の清掃に関して物件が維持されていることを確認しました。さらに、彼は忍耐強く理解があり、家と賃貸のあらゆる側面を詳細に説明し、必要に応じて質問に答えてくれます。この物件またはリチャードの他の物件をぜひお勧めします。 （原文） A modern and well decorated house that is well fit for student living. The communal spaces are spacious and very functional. Many extra amenities that you don’t usually see in student housing like a dishwasher and two bathrooms for 4 people. Lovely garden with astroturfing making it easy to maintain. Overall it is an excellent and very functional house! Richard is a wonderful landlord. He made sure the property was maintained regarding repairs or external cleaning. Furthermore he is patient and understanding, making sure all aspects of the house & renting are explained in detail and answering questions as and when needed. Would definitely recommend this property or any other property under Richard!

（Google による翻訳）リッチ・リーズの宿泊施設に非常に満足しています。 家は美しく装飾され、高水準で清潔でした。私はリチャーズの 4 ベッドルームの物件を借りましたが、そこにはシャワールームが 2 つあり、十分なプライバシーが保たれています。部屋は素晴らしい広さで、それぞれに素敵なサイズのデスクと収納スペース*たっぷりの収納スペース*がありました 家はとても居心地が良く、大学の宿泊施設ではなく自宅にいるように感じました。 リチャードは頻繁に私たちの健康状態をチェックし、私たちが大丈夫かどうか、家の工事が必要かどうかを確認してくれました。彼は非常に組織的で、私たちの居住者に何か必要なことがあれば、喜んで手助けするだろうということを非常に明確にしてくれました。彼はそうでした（壁に写真を貼りたいと思うくらい単純でした） 特にパンデミックの最中に、彼はそれ以上のことをしてくれました。これ以上の大家はいません。 強くお勧めします、 （原文） Extremely happy with Rich Lees accomdation. The house was beautifully decorated and clean to a high standard. I rented Richards 4 bedroom properties which has two shower rooms, giving us plenty of privacy. The rooms were great sizes each with a nice sized desk & storage *plenty of storage* The house was just super cosy, felt like a home not a university accommodation. Richard frequently checked up on our wellbeing, making sure we were okay and if work needed to be done on the house. He is very organised made it very clear that if any of us residence needed anything - he'd be happy to help, which he was ( even as simple as you wanted a photo put on the wall ) I couldn't have asked for a better landlord, especially during the pandemic, he has gone above and beyond. Would highly highly recommend,

（Google による翻訳）非常に専門的で役に立ちます。軽微な問題はすぐに修正され、何が起こったのか常に最新情報を提供してくれました。 （原文） Very professional and helpful. Any minor issues were fixed instantly and always kept us updated with anything that was happening.

（Google による翻訳）本当に良い家で、家主さんもとても親切でした （原文） really good house and landlord was super nice

（Google による翻訳）素晴らしいベッドルームと素敵な裏庭のある素敵な家。何かトラブルがあってもすぐに対応してくれる素晴らしい家主です。 （原文） Lovely house with amazing bedrooms and a nice back garden. Great landlord who is always quick to respond to any problems.

（Google による翻訳）私の神を見つける平和な場所... （原文） Peaceful place to find my god...

（Google による翻訳）なぜ同じ貧しい教区の 2 番目のエントリが Google マップに表示されるのか、私にはわかりません。名前を英語に変更しても何も変わりません。美しい建物で、装飾はポーランドの神聖な趣味にぴったりで、元の雰囲気があまり損なわれていませんでした。残りは、他の人がポーランド語の名前を持つオブジェクトの下に書いているように。悲惨で悲惨だ。牧師 - 慈悲のベールを下ろしましょう。彼はメールにも返事をしません。彼はおそらくまだブラジルのことを考えているでしょう。 （原文） Po co drugi wpis tej samej, kiepskiej parafii na mapie Google, to nie wiem. Zmiana nazwy na angielską nic nie zmieni. Piękna bryła, wystrój jak na polski sacro gust bardzo przyzwoity, nie udało się za bardzo zepsuć pierwotnego klimatu. Reszta, tak jak inni piszą pod obiektem z polską nazwą. Bida z nędzą. Proboszcz - spuśćmy zasłonę miłosierdzia. Nawet na maile nie odpowiada. Pewnie dalej jest jeszcze myślami w Brazylii.

（Google による翻訳）ニース （原文） Nice

（Google による翻訳）素敵な場所 （原文） Nice place

（Google による翻訳）トーマス フランクリンとエリザベス フランクリンの墓がはっきりと刻まれている偉大な歴史。 （原文） Great history with the graves of Thomas and Elizabeth Franklin clearly marked.

（Google による翻訳）美しい歴史的な教会、墓地に埋葬されたベンジャミン フランクリンの親戚 （原文） Lovely historical church, Benjamin Franklins relatives buried in the churchyard

（Google による翻訳）もう一つの素晴らしい地元のランドマーク （原文） Another great local landmark

（Google による翻訳）私はキッチン/ダイニングルームのダークウッドの床がとても気に入っています。 スティーブはヘリンボーンパターンを美しく、そして素早く取り付けてくれました。 彼はとても親切で、とてもきちんとしていて、注意深く、一緒にいても素晴らしい人です。 彼をあまりお勧めできません! （原文） I'm absolutely in love with my dark wood flooring in the kitchen / dining room. Steve has fitted the herringbone pattern beautifully and so quickly. He's also really helpful, very tidy and careful and he's also a great guy to be around. I can't recommend him enough!

（Google による翻訳）スティーブは素晴らしかったです。とても親切でフレンドリーで、予約の時間も調整しやすかったです。彼は自分が何をしているのかを私にすべて説明してくれました。彼は時間通りに来てくれて、訪問について電話で知らせてくれました。そして最も重要なことに、素晴らしい仕事をしてくれました。私のアパートは変わりました。木製またはラミネートの床を敷く必要がある場合は、ためらわずにスティーブをお勧めします。 （原文） Steve was brilliant. Very helpful, friendly and made appointment times very easy to arrange. He explained everything to me about what he was doing. He was on time, and kept me informed by phone about his visit, and most importantly, did a fantastic job, my flat has been transformed. I would not hesitate to recommend Steve if you need wooden or laminate flooring laid.

（Google による翻訳）スティーブはクリスに上手に助けられ、二人ともトルーパーのように働きました。床材は、1階全体を、カーペット、無垢材、加工木材を組み合わせた時代遅れなものから、高品質の加工木材を全体に使用した、モダンでありながらクラシックな見事な外観に変えました。 最初から最後まで、スティーブはアドバイスと支援を提供してくれたので、取引は本当に楽しいものになりました。 スティーブをあまりお勧めできません。ありがとう、みんな:) （原文） Steve was ably assisted by Chris, they both worked like troopers; the flooring has transformed the whole groundfloor from a dated mix of carpet, solid wood and engineered wood to a stunning, modern yet classic look, with quality engineered wood throughout. From start to finish, Steve was in contact with advice and assistance, making the business transaction an absolute pleasure. Cannot recommend Steve highly enough. Thanks guys :)

（Google による翻訳）強くお勧めします!!!! スティーブは2日間私たちと一緒にいました。この 2 日間、スティーブは、ほとんど目が見えず耳が聞こえない老犬、元気な 3 歳、そして気まぐれな 7 歳の犬 (そして、家の所有者が前述の犬と子供たちの毛をむしり取っていた) に、まぶたをぶつけることなく対処しました。私たちの周りで働いてくれて、決して邪魔をすることはなく、私たちが家の周りでできる限り最善を尽くしてできるようにしてくれました。清潔、きちんとしていて、礼儀正しく、フレンドリーで、勤勉で、徹底的にプロフェッショナルです。彼のやった仕事のせいで家は変わってしまいましたが、私には非を見つけることができません。まさにその通りです。 絶対的なスター、スティーブに感謝します。次は上の階に戻ってきます。 （原文） Highly recommended!!!! Steve was in with us for two days. During those two days, Steve coped with an old, mostly blind and deaf dog, an energetic three year old, and whirlwind 7 year old (and the home owners tearing the hair out from aforementioned dog and kids) without batting an eyelid. Worked around us, was never in the way, and made sure we could still do our bits around the house as best as possible. Clean, tidy, polite, friendly, hard working and thoroughly professional. The work he has done has transformed the house, and I cannot find fault. Absolutely spot on. Thanks Steve, absolute star and will be back to do upstairs next.

（Google による翻訳）対応が楽しく、知識も豊富で、完成した床にとても満足しています。ありがとうスティーブ！ （原文） Pleasure to deal with, very knowledgeable and super happy with the finished floor. Thanks Steve!

（Google による翻訳）スティーブはとてもプロフェッショナルで素晴らしい仕事をしてくれました （原文） Steve did an excellent job very professional

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良い教会の会議室とイベント施設のレンタル （原文） Very Nice Cosy Church Rooms for Meetings with Events Facility Rentals

（Google による翻訳）素晴らしい教区の部屋！ （原文） Excellent parish rooms !

（Google による翻訳）イエス・キリストによって救われた祝福された霊 （原文） Blessed spirit saved in Jesus Christ

（Google による翻訳）ニース （原文） Nice

（Google による翻訳）手入れの行き届いた素敵な教会 （原文） Lovely well cared for church

（Google による翻訳）基本的な設備はありますが、子供のパーティーに最適な広さのスペースがあります。 （原文） Basic facilities but good sized space for a children's party.

（Google による翻訳）ロブによる頭蓋仙骨療法は素晴らしかったです。治療後、私の痛みと緊張は大幅に軽減されました（鎮痛剤が効果がないことが判明しました）。ロブは私を安心させてくれたので、治療を探している人にはぜひ彼をお勧めします。 （原文） Craniosacral therapy with Rob was wonderful. After treatment, my pain and tension had significantly reduced (where painkillers had proven ineffective). Rob put me at ease and I would definitely recommend him to anyone looking for treatment.

（Google による翻訳）言葉を使わない心理療法のようなもので、非常に効果的です。ロブは非常に直感的で才能のあるセラピストです （原文） It’s like psychotherapy without words deeply effective. Rob is a very intuitive, gifted therapist

（Google による翻訳）美しい教会と墓地はいつも美しい （原文） Beautiful church and graveyard always beautiful

（Google による翻訳）とても絵になる教会です。両親が希望した場所に埋葬されており、畑を見渡せるようになっています。 （原文） Very picturesce church, parent buried there where they wanted to be placed looking over the fields

（Google による翻訳）これは大聖堂ではありますが、規模は小さく、建築は基本的で、全体的な設備は大聖堂とはまったく異なります。私にとっては、もう少し大きな教会のようなものです。見るべき主要なハイライトの 1 つではありませんが、訪れるのは良いことです。内装はシンプルで落ち着いた雰囲気。 駐車スペースには限りがあります。したがって、日曜日に訪れる場合は、それに応じて計画を立ててください。 （原文） Even though this is a cathedral but it's smaller in size, architecture is basic, overall facilities are not like cathedral at all. To me it's more like a church which is bit bigger in size. It's not one of the main highlight to see, but good to visit. Interior is simple and peaceful. They do have limited parking space. So if you are visiting on Sunday make sure you plan it accordingly.

（Google による翻訳）初聖体拝領のための大聖堂の組織。非常に組織化されていない管理。そこにいた女性たちは非常に赤毛で、子供たちはストレスを感じており、両親は経営陣の私たちの扱いに非常に失望していました。私たちは、キリスト教会の習慣なので、初聖体拝領に子供のためにろうそくを持って行ってもよいか尋ねましたが、その女性は、奉献にろうそくを持参するのは「ポーランドの伝統」であり、大聖堂にはそのような習慣はないと答えました。彼女がそう言ったとき、私はショックを受けました。あなたがポーランド、リトアニア、ルーマニア、または他の国から来たかは関係ありません、それはキリスト教会であり、規則は同じです。私の意見では、ここでは快適に感じられないため、子供に秘跡の準備をさせることは非常に満足のいくものではありません。今日は子供たちの日なので、子供たちに良い思い出を残してもらいたかったのですが、残念なことに歴史は繰り返されるのが好きで、年配のスタッフはもっと親切で思いやりがあるべきです。なぜなら、このような態度では、神に祈りに来る人々を思いとどまらせるからです。 （原文） Organization of the cathedral for First Holy Communion. Very unorganized management. The women who were there were very redheads, the children were stressed out, the parents were very disappointed with how we were treated by the management. We asked if we could bring a candle for the child to the First Holy Communion, because it is a custom in the Christian Church, the lady replied that it was a "Polish tradition" to bring candles to the consecration that there were no such customs in the cathedral. I was shocked when she said it, it does not matter if you come from Poland, Lithuania, Romania or another country, it is the Christian Church and the rules are the same. In my opinion, preparing a child for the sacraments is very unsatisfactory because I do not feel comfortable here. I wanted children to have good memories because it's their day, but unfortunately history likes to repeat itself and the older staff should be more nice and caring, because with this behavior they deter people who come to pray to God.

（Google による翻訳）大聖堂は内も外も美しく、美しい庭園があります。大聖堂の正面に大きな駐車場があり、たくさんの駐車スペースがあります。 駐車場には立派なトイレも完備されています。私にとって大聖堂への初めての訪問でした。 （原文） The Cathedral is beautiful inside and out with a lovely garden. It has a large car park at the front of the Cathedral with plenty of spaces to park. The excellent toilet facilities are also located in the car park. It was my very first visit to the Cathedral.

（Google による翻訳）この小さな大聖堂はとてもシンプルですが、建設に使用されている石の種類が本当に気に入っています （原文） Cette petite Cathédrale est toute simple mais j'aime beaucoup le type de pierres utilisé pour la construction

（Google による翻訳）今日、聖母無原罪のカトリック大聖堂とカンタベリーのセント トーマスを訪問できたことをとてもうれしく思います。私たちが今日住んでいる狂気の世界から解放されるのは、とても楽しくて平和な経験だと思いました。私が話したスタッフはとても親切で、隣のカフェ1850は素晴らしかったです。 そこには、私の 3 人の英雄、私のかつての踏み台のカンタベリーの聖トーマス、現在の聖フェリックス、そして不屈のオーガスタス ウェルビー ピューギンとのつながりがあります。もちろん当然のことを排除するつもりはありませんが、私はまだ打ちのめされたくありません。 最初は 1825 年に、以前に土地を所有していた古いセント アンドリュース修道院の資材を使って小さな礼拝堂として建てられました。 1844 年から 1845 年にかけて、大聖堂の身廊が A.W.ピューギン自身によって建てられ、聖フェリックスに捧げられました。伝えられるところによると、ブルゴーニュのフェリックスかダンウィッチのフェリックス、どちらでも好きな方がイーストアングルの初代司教でした。これは後にオーガスタスの息子エドワードによって追加されました。 1959 年に A Herbert によって設計され、その後さらに拡張されました。 Pugin のデザインは後天的なセンスだと言う人もいるかもしれませんが、私はどれも大好きです。ノーサンプトン大聖堂の内部は風通しが良く、幻想的な木の梁のある屋根があり明るいです。 素敵なステンドグラスの窓や、カンタベリーのトーマス自身の素晴らしい像も見つかります。もちろん聖母のことも忘れませんが、以前にも述べたように、私は今日打ちのめされることを望んでいません。 外の敷地はかなり小さいですが、確かに美しいです。私は木彫りの十字架と美しい記念庭園が大好きでした。 春にはまた戻らなければなりません。私は確かに今回の訪問を楽しみましたし、お父さんとお母さんのために祈りをささげることができました、安らかに。 そうそう、屋上のあの奇妙な監視塔は何だったんだろう？ （原文） I am so pleased to have visited the Catholic Cathedral of Our Lady Immaculate and St Thomas of Canterbury today . I found it to be a very pleasant and peaceful experience a break from the mad world we live in today . The staff I spoke to were very nice and Cafe 1850 next door was great . It has links to three heroes of mine, St Thomas of Canterbury , from my old stomping ground , St Felix from my present, and the indomitable Augustus Welby Pugin . Not meaning to exclude the obvious of course, I don't wish to be struck down just yet . Firstly built as a small chapel in 1825 with materials from the old St Andrews Priory which formerly owned the land . In 1844/45 a Cathedral nave was built by A.W.Pugin the man himself who dedicated it to St Felix . Felix of Burgundy or of Dunwich, whichever you prefer was the first Bishop of the East Angles reportedly . This was later added to by Augustus's son Edward . It was extended even further in 1959 designed by A Herbert and again later . Some may say Pugin designs are an acquired taste well I love them all . Inside Northampton Cathedral is airy, and bright with a fantastic wooden beamed roof . You will also find some lovely stained glass windows and a great statue of Thomas of Canterbury himself ! Not forgetting the one of Our Lady of course as said previously I don't wish to be struck down today . The grounds outside are rather small but certainly beautiful . I loved the carved wooden Crucifix and a beautiful memorial garden . I shall have to try and return in spring . I certainly enjoyed my visit and got to say a prayer for Mum and Dad R.I.P. Oh yes I kind of wondered what that strange watch tower in the roof was ?

（Google による翻訳）本当に良いカトリック教会の経験。 ただし、マイク（少なくとも音量）をアップグレードすれば可能です。 行くことをお勧めします。 （原文） Really good Catholic Church experience. However they could do with a microphone (at least volume) upgrade. I would recommend going.

（Google による翻訳）大聖堂は閉鎖されているので、訪問できませんでした。ミサの時間のみオープン。 （原文） The cathedral is closed, so we were unable to visit. Only open during mass times.

（Google による翻訳）私たちは昨日訪れましたが、この美しい教会の歴史の多さに驚きました。非常に珍しい円形の教会ですが、地元のルーツに忠実であり、何世紀にもわたるノーサンプトンの歴史と人々を表し、祝っています。建築とデザインの融合はまさに息をのむようなもので、ステンドグラスの窓は見事です。静かに反省する場所……。 とても親切なガイドたちも、明らかに自分たちの教会を愛しています。私たちはガイド付きツアーを勧められましたが、セルフガイドのリーフレットを持って自分たちで散策することにしました。ガイドはどんな質問にも対応してくれました。 30〜60分を過ごすのに最適な方法です。 （原文） We visited yesterday and were amazed at the amount of history in this beautiful church. Although it's a very rare round church, it remains true to its local roots, representing and celebrating the history and people of Northampton over the centuries. The mix of architecture and design is simply breathtaking, and the stained glass windows are stunning. A peaceful place to reflect...... Very helpful guides too, who clearly love their church. We were offered a guided tour, but we opted to wander round on our own, with a self guide leaflet. The guides were on hand for any questions. A lovely way to spend 30-60 mins.

（Google による翻訳）ほぼ（！）ユニークな建築物が歴史を感じさせます。私たちは劇場の公演のために訪れましたが、それは良かったが寒かったです。軽食をご用意しております。サンクチュアリエリアには興味深い彫刻がいくつかありました。トイレが限られているのと寒いのが難点です。 （原文） Almost(!) unique architecture gives a real sense of history. We visited for a theatre performance which was good but cold. Refreshments available. Sanctuary area was interesting with some interesting sculpture. Limited toilets & cold are the drawbacks.

（Google による翻訳）友人と私はこの教会を私たちの教会として育ててきました それぞれ1946年と1947年に生まれた私たちは両方とも同じでした。そこで洗礼を受けました。そこで日曜学校に出席しました。そこで結婚し、兄弟や両親を含む多くの家族や友人の葬儀を見ました。 嬉しい時も悲しい時も。 私たちは思い出を振り返るために中央ノーサンプトンを訪れることにしました。 この美しい教会は最初の寄港地でしたので、とても満足していました。 私たちが入った瞬間から、私たちは子供時代に戻されました。 内部は静かで平和な静けさを保っています。 唯一欠けているのは連隊旗ですが、その一部は改修された床の下に埋もれています。 ステンドグラスの窓は今も変わらず美しく、よく磨かれた信者席はたくさんの思い出を呼び起こしてくれました。 歴史と感動的な思い出に浸るために訪れる価値は十分にあります。 （原文） My friend and I were brought up with this church as our church After being born on 1946 and 1947 respectively we were both. Christened there. Attended Sunday school there. Got married there and saw many family and friends funerals there including siblings and parents. Happy and sad times. We decided to visit central northampton to reminisce. This beautiful church was first port of call and so pleased it was. From the minute we walked in we were transported back to childhood. The interior has retained its calm peaceful serenity. The only thing missing is the regimental flags but some of these are buried beneath the renovated floor. The stained glass windows are still as beautiful and the highly polished pews brought back so many memories. Well worth a visit to wallow in history and emotional memories.

（Google による翻訳）美しい礼拝と教会。とてもフレンドリーです。私は非常に知識の豊富な大執事に会いました。土曜礼拝が始まることを祈ります🙏🙏🙏 （原文） A beautiful service and church. Very friendly. I met the Arch Deacon who was very knowledgeable. I pray it would start a Saturday service 🙏🙏🙏

（Google による翻訳）わぁ、素晴らしいです。手入れが行き届いていて、本当に気に入りました。日が暮れたらまた来て見に来ます。 （原文） Oooo it's amazing well looked after absolutely love it i will be back in day light to view it..

（Google による翻訳）残念ながら内部の見学や礼拝には参加できませんでしたが、美しく建てられた外観を見ただけでも大きな印象を受けました。外部の情報によると、この教会はイングランドに 4 つしか残っていない丸い、または「円形」の教会のうちの 1 つで、1100 年頃に建てられました。 （原文） Unfortunately didn't get to see inside it or attend a service, but it still made a big impression on me from just viewing the beautifully built exterior. According to the information outside it is one of only four remaining rotund or 'round' churches left in the England and was build circa 1100.

（Google による翻訳）中心部に滞在する場合、道路の向かい側には買い物客が利用する立体駐車場があり、料金もかなり手頃なので、とても便利です。 （原文） Very convenient when staying in the centre plenty of parking across the road as there is a multi storey parking used by shoppers which is quite reasonably priced

（Google による翻訳）素晴らしいサン・マチュー教会。小さな石が生み出す効果が大好きです。 （原文） Superbe Église Saint-Mathieu, j'adore l'effet que donnent ses petites pierres

（Google による翻訳）アングロ・カトリック礼拝のこれ以上に素晴らしい体験は他にはありません。合唱団は、新しい音楽監督トム・ムーアの下で専門知識を深めています。お子様を合唱団に通わせてみてはいかがでしょうか。あるいはスカウトやガイド。後悔することはありません。 （原文） You will not find a finer experience of Anglo Catholic worship. Choir is growing in expertise under new musical director Tom Moore. Why not send your child to Choir. Or scouts and guides. You will not regret it.

（Google による翻訳）内部がどのように見えるかを見るために友人と一緒に歩き回ったところ、フレンドリーな仲間が迎えて案内してくれました。結局、礼拝中ずっと滞在することになりましたが、それはたまたまエリザベス女王 2 世の葬儀前の日曜日の夜でした。なんと素敵な歓迎会であり、気分が高揚する経験でした。 （原文） Wandered in with a friend just to see what the inside looked like, and was greeted and ushered in by a friendly fellow. Ended up staying for the entire service, which just happened to be the Sunday evening before the funeral of HM Queen Elizabeth II. What a lovely welcoming congregation and an uplifting experience!

（Google による翻訳）印象的で非常に大きな建物で、結婚式や葬儀などの大きな行事に最適であるため、4つ星を付けました。 それ以外については特に言うことはありません。 （原文） I've given it 4 stars because it's an impressive & very big building, and it's perfect for large occasions such as weddings and funerals etc. Not much else to say about it other than that.

（Google による翻訳）ノーサンプトンの聖マシューズ教会は、ピーターバラ教区内のノーサンプトンにある英国国教会の教区教会です。教会はグレード II* 指定建造物です。ビール醸造家で国会議員のピッカリング フィップスを記念して、ケタリング ロードのそばに建てられました (1891 年から 1894 年)。建築家はマシュー・ホールディングでした。 （原文） St Matthew's Church, Northampton is a Church of England parish church in Northampton, within the Diocese of Peterborough. The church is a Grade II* listed building. It was erected (1891–4) in memory of brewer and MP, Pickering Phipps, beside the Kettering Road. The architect was Matthew Holding.

（Google による翻訳）実際よりもずっと古く見える素敵な教会です。ノーサンプトン交響楽団のコンサートに行きましたが、とても良かったです。 （原文） A lovely church that looks much older than it actually is. Went to a concert by Northampton Symphony Orchestra which was very good.

（Google による翻訳）多くの芸術的依頼を受けた美しい建物と素晴らしい合唱団。ただし、非常に高い教会なので、子供にとっては最適な場所ではないかもしれません。 （原文） A beautiful building with many artistic commissions, and a fantastic choir. It may not be the best place for children though, as it is very high church.

（Google による翻訳）素敵な教会と敷地 （原文） Nice church and grounds