ツェルマットの30のベスト教会

山好きには必ず訪れたい場所です。晴天のマッターホルンは圧巻でした。近くにはソリやスキー場もあります。冬の湖は凍結されているため、逆さマッターホルンが見れる可能性は低いです。

マッターホルンって聞いたことある？スイスとイタリアの国境にそびえる、超有名なピラミッド型の山なんだ。まるで絵本から飛び出してきたみたいで、めっちゃ美しいんだよ！登山家や冒険好きにとっては、夢のような場所だね。でもさ、ちょっと挑戦的だから準備は大事だよ。しっかりした装備やガイドが必要だし、高山病にも気をつけなきゃ。でもね、頂上からの景色は最高って聞くよ！でもそこまで行かなくても、周辺の景色もすごく綺麗だから、ぜひ訪れてみてね！

2018年夏62歳、素晴らしい天候の中で登頂成功！ヘルンリ小屋から登り４時間下降４時間でした。中学生時代に憧れた頂きに立てて感激でした！

素晴らしい山、マッターホルン！ 景色は微妙でしたが、頂上が見れて最高でした☺️👍

ほんとうに素晴らしい場所でした。人生一度は行ってみたいと思った場所に行くことは生きている喜びを改めて感じさせます。天候にも恵まれいろんな角度で楽しめました。今度は雪解けの季節に行ってみたい

天気のいい日に見ることが出来たら感動します！ 冬は特に確率が低くなるので運も必要になりますが是非チャレンジしてもらいたいです。

絶景です。見る場所を変えると，様々なマッターホルンが楽しめます。

ゴンドラに乗車してマッターホルン登頂を目指す人は下車して、ベースのヘルリン小屋まで約6km、2時間半です。登頂しなくてもヘルリン小屋までは人気のハイキングルートで、ある程度の登山経験がある人ば可能行です。最初にブライトホルンが目の前にアルプスの4,000m級の山の中では最も登りやすい山。此処の展望台から登頂します。次にマッタ〜ホルン登頂。松平　If you are on a gondola and heading for the Matterhorn, get off and the base Helling Hut is about 6km, 2.5 hours. Even if you don't climb, it is a popular hiking route to Herling Hut, and it is possible for anyone with a certain amount of mountain climbing experience. First, the Brighthorn is right in front of you, and the easiest mountain to climb out of the 4,000m mountains in the Alps. You will be climbing from the observation deck here. Next, we climbed the Matta and Horn. Matsudaira

午前中ゴルナーグラート展望台(3130m)を訪問後、午後から訪れました。 ゴルナーグラートとの1番の違いは滞在地の ツェルマットが眼下に望める事と周辺の山々の見え方の違いで、ヨーロッパ最高地点の展望台との事ですが、標高の違いは然程感じませんでした。 他の方のクチコミで高山病の記載が多かった為、念の為内科でダイアモックス錠を処方して頂き、当日の朝と昼の食後に半錠ずつ服用はしましたが、医師の話では空気の取り込み(高山病にかかるか否か)が上手く出来るか否かは遺伝の要素が大きい、との事です。 (私の両親は富士山登山で父は高山病の症状有り、母は無し) 医学素人の個人的な意見ですが、ロープウェイで何の負荷も無く頂上まで行けますので、登山で息を切らして登るのとは違いますから、余り事前に心配は無用かと思います。 (私は何の異変もありませんでした。) 旅行会社の話では、万が一の為、ロープウェイの然るべき場所に酸素ボンベの用意もあるそうです。 料金はそれなりにかかりますので、時間が許すなら晴天時に合わせて行きたい所ですね。

ゴンドラでこの場所まで行けるのはとてもありがたいです。 目眩や立ちくらみ等の軽度の高山病にはなりましたが、この壮大などこまでも美しい景色を満喫。 今回はGlacier Paradiseまででしたがイタリアとスイスの国境までゴンドラで行けるので、余裕があればおすすめします。 とにかく空気は薄いので十分安全に気を付けてください。

まず、最初に・・・ 膝が悪くて痛い細君に、日本の最高峰富士山より高いところで、素晴らしい眺望を楽しんでもらえた、感動してもらえた！ ５０分ほどのゴンドラの旅、 往復120フラン。 途中でストップしたりするので、スリル満点。 途中下車も4回ほどできる。 １回の乗り換えもある。 乗り口は、日本人橋から15分ほど。 展望台では、世界の人々で賑わっていた。 細君が子供のように喜んでくれた、ゴンドラでした。 3,883ｍある展望台からは、3,089ｍのゴルナーグラート展望台が、はるか下の方に感じました。 もちろん、マッターホルンの景色は最高で、 長く眺めていることができます。 展望台での細君の第一声 「ああ〜、凄い〜！」 が、忘れられません。

真冬の登山装備とアイゼンを持って行けば、氷河トレッキング出来ます。 氷河は危険なので立ち入り禁止ですが、スキー場脇を歩けます。 2つ下のロープウェイまで歩いて、ロープウェイでツェルマットに戻りましょう。

３日ツェルマットにいて２日晴れました。晴れを使って、グレッシャーパラダイスに行きました。現地に住んでる日本人ツアーガイドが、「今日はすべての見えるべき山が見える」といっており、快晴にぶち当たりました。遠く、メンヒやユウグフラウ、モンブランが見えます。３６０度絶景。超お勧めです。

ツェルマット からロープウェイを1回乗り継いで40分、このグレーシャーパラダイスに来ることができます。ハーフフェアパスを持っていれば55 フランです。晴れていれば終点でアルプスの山々がパノラマで見れます。氷のトンネルの中には数々の彫刻があります。レストランもあるので山々を眺めながら食事できますよ。しかし急こう配を少し揺れながらぐんぐん進んでいくので、スリル満点です。乗り物の乗り継ぎだけで山頂近辺に来れるので、便利ですが、夏でも雪が残っている場所なので服装は防寒対策してください。靴も普通のスニーカーでは周遊はできないです。

ツェルマットの街歩きで何気に入館しましたが、思った以上に良かったです。特に、天気の悪い日などはお勧めです。

チケット12フランのところ、スイストラベルパスで入場無料だった！無料なら、おすすめ。マッターホルンに登頂した記録を見られた。 音声ガイドで、日本語もあったため、アプリのダウンロードがおすすめ。博物館はWifiがあった。

受付の女性は少し高圧的な態度だったので、残念な気持ちになります。 スイストラベルパスなどを持っていれば無料ですが、普通に行くと12フランかかります。 (スイスハーフフェアカードは割引の対象外のようです) 面白い博物館ですが、少し埃っぽいのと、結構狭いので、これで1人2,000円か、という気持ちになります。

📍マッターホルン博物館 Matterhorn Museum - Zermatlantis ツェルマット村にそびえるマッターホルンの歴史を学べる博物館！ 街の中心部にあるのでアクセス抜群です🚶 雪が降って山に行けない、、ため博物館に行った次第⭕️😆 民家や山小屋、広場、街路樹などが細かく再現された展示が盛りだくさんでした⛰️ 何より日本語の説明書きがあるので理解を深められます🤩🇯🇵 嬉しい👏👏👏 多くの登山家が挑んだ19世紀のアルピニズムブーム、そしてエドワード・ウィンパーによる劇的な初登頂から現代まで、、、 博物館の見どころは1865年のマッターホルン初登頂の下山時に起きた悲劇の品々です。 切れたザイルのほか、犠牲者の遺品が展示されています🪢🥾 150年以上も前の登山道具の数々は、今の安全性の高いアイテムを考えると簡易的すぎてびっくり🫢💫 いかに過酷なチャレンジだったかがよくわかります❄️🏔️ シアタールームは随時3本ほど（10分以内の動画）上映されているのでゆっくりみてみると面白いですね🎥 ツェルマットは農地も少なく元々貧しい村でしたが、マッターホルン初登頂が成されてから登山家達が集まることで大きく発展⛷️ 今や世界屈指の山岳リゾート都市の1つです✨ ツェルマットでの滞在期間で思った事は、山や氷河、スキー場など、観光資源をうまく活用しながらスイス人のシビックプライド（都市に対する市民の誇り）を感じ、観光都市のあり方を学ぶことができました🇨🇭🩵 こりゃツェルマットへのリピート客が多いわけだわ！！

「昔の人々の暮らし」風なコーナーもありますが、やはりメインはあの「切れたザイル」ほか、マッターホルン登頂の歴史。各ルートの詳細等が詳しく書かれているし、やはり押さえておかなければ行けないところでしょう。

日本語の説明があってかなり助かりました！無料のオーディオガイドも日本語対応となってたけど使えなかった。でもガイドがなくてもほぼ全てに日本語の説明がありました。 この日はあいにくの天気だったけどここで充分時間を潰せました。2時間は居たかな？ 映像も多く用意され手のこんだ作りでかなり見応えがあります。しかもトラベルパスで無料で入れました👏 天気が悪くても一日をムダにしなかったので大満足です！

スイストラベルパスで無料で入れる

（Google による翻訳）本当に息を呑むような自然の景色です！ターコイズブルーの渓谷の水と岩石の造形は息を呑むほど美しいです。唯一の欠点は、渓谷が短いことです。ゆっくり歩いても20～30分ほどで通り過ぎてしまいます。渓谷の奥にはツェルマットへ戻る別の道があるので、より快適に旅を楽しむことができます。 （原文） Absolutely stunning natural scenery! The gorge is breathtaking with its turquoise water and rock formations. The only downside is that it’s quite short. Even if you take your time, you’ll be through in about 20–30 minutes. At the far end you can choose an alternative path back to Zermatt, which makes the trip more enjoyable

（Google による翻訳）町から渓谷まで歩いて、渓谷の反対側をぐるりと回って下りるのに約2時間かかりました。ところどころが急勾配で、丘や階段、岩がたくさんありました。とてもきれいでした。料金は一人5.50ドルでした。料金を支払う建物があります。 （原文） It took us about two hours to walk from town down to the gorge up and around and down the other side of the gorge. It was steep in a lot of spots. There are a lot of hills and steps and rocks to climb up. It was pretty. It cost 5.50 a person. There’s a building where you pay.

（Google による翻訳）とても美しい渓谷です。高所恐怖症の私には、木の梁がたくさんあるので少し危険でした。 （原文） Sehr schöne Schlucht. Für mich mit etwas Höhenangst etwas grenzwärtig mit den ganzen Holzbalken

（Google による翻訳）すみません、季節外れのものにお金を取るのは良くありません。水は汚かったし、場所自体はもちろん美しいのですが、それでもお金を払った意味が分かりませんでした。もっと美しくて無料の場所はたくさんあります。 （原文） Уж извините , но брать деньги за то что был не сезон , это не очень . Вода была грязная , само место то конечно красивое , но мы так и не поняли прикола за что деньги заплатили . Есть и красивее места и бесплатно

（Google による翻訳）ツェルマットの地元民しか知らない名所 ゴルネラ川によって何百万年もかけて形成されたゴルネ渓谷は、奇岩群と雄大な滝で有名です。渓谷へは、通路と木製の橋を渡って安全にアクセスできます。所要時間は15分です。 簡素な木造の建物がチケット売り場になっています。チケット料金は約5スイスフランです。 ツェルマット村の南端から徒歩20分とアクセスも良好です。人里離れた場所にありますが、山間の変わりやすい天候に比べると、ここの天候は比較的安定しており、代替案としても最適です。 （原文） 當地人才知道的策馬特景點 格納峽谷(Gorner Gorge)是由格內拉(Gornera)河經歷千萬年不斷的沖刷形成，它以其奇形怪狀的地層，雄偉壯觀的瀑布聞名於世。遊客可以沿廊道和木橋安全進入峽谷，全程步行需十五分鐘。 一棟簡單的木屋，那是峽谷的售票口。門票：大約5瑞士法郎 從策馬特村莊南端出發，步行二十分鐘即可到達，交通便利。雖然這個景點蠻冷門的，但相較於山上的天氣變化萬千，這個景點的天氣都比較穩定，蠻適合作為後備方案！

（Google による翻訳）「ゴルナー」とは、モンテ・ローザ山脈のヴァルザー・ゲルマン語名です。ゴルナーです。 標高2,100メートルから2,200メートルの地点でゴルナーバッハ川が源流となり、この川は（複雑な流れですが）最終的に他の川と合流してマッター・フィスパ川を形成します。マッター・フィスパ川はマッター渓谷を流れ、ローヌ川へと流れ込みます。ツェルマット上流では、最終氷河期後に岩に刻まれたゴルナー渓谷が誕生しました。 19世紀には既に外国人観光客は歓迎されていましたが、投資家としてではありませんでした。あるフランス人が最初にこの壮大な渓谷の開発権を申請したと言われていますが、却下されました。ツェルマットの住民たちは、この件について話し合いました。1886年、ラウバー兄弟とタウクヴァルダー兄弟は、渓谷への立ち入りを許可する許可を得ました。おそらく、村全体にアペロールを提供するという条件で許可されたのでしょう。建設は1886年から1887年にかけて、冬に始まりました。というのも、人々は他に贅沢をしないからです。事故の記録さえありません。彼らはヴァレー州民ですからね。 今日まで、彼らの子孫が渓谷の遊歩道を維持しています。ツェルマット家の伝統です！そしておそらく、相当な投資が常に必要だったのでしょう。キーワードは自然の力。これらの家族のおかげで、今日では渓谷で壮大な蛇紋岩、丸い渦潮、そして独特の植物を見ることができます。 1950年代には、洪水で渓谷内の建物の3分の2が破壊されました。それ以来、渓谷の上部は一般の人には立ち入り禁止になっていますが、現在はヴィア・フェラータがあります。私が読んだところによると、「ダイナミックなヴィア・フェラータ」だそうです。おそらく、怠け者向けのヴィア・フェラータとは違うのでしょう。 情報： 全長約1キロメートルの渓谷は、6月から10月中旬まで、毎日午前9時15分から午後5時45分まで開通しています。入場料：大人5スイスフラン、16歳までの子供2.50スイスフラン。10名様以上の団体は1名あたり4.50スイスフラン。ただし、無理のない範囲でお楽しみください。 （原文） "Gorner" - das ist der walserdeutsche Name der Monte-Rosa-Gruppe. Der Gourner. Irgendwo auf einer Höhe von 2100, 2200 Metern tritt der Gornerbach aus, der - komplex! - irgendwann mit anderen Bächen zur Matter Vispa zusammenfließt. Die wiederum durchs Mattertal zur Rhone hinausfließt. Oberhalb von Zermatt hat sie nach der letzten Eiszeit die Gornerschlucht in den Fels gegraben. Fremde waren hier schon im 19. Jahrhundert als Touristen willkommen, als Investoren eher nicht: Ein Franzose soll sich zuerst um die Erschließungsrechte der spektakulären Schlucht bemüht haben, bekommen hat er sie nicht. Das machten die Zermatter unter sich aus. Die Brüder Lauber und Taugwalder erhielten 1886 die Erlaubnis, die Schlucht begehbar zu machen. Vermutlich gegen Aperol für's ganze Dorf. 1886/87 wurde dann gebaut, im Winter, man gönnt sich ja sonst nix. Es sind noch nicht einmal Unfälle überliefert. Walliser eben. Bis heute unterhalten deren Nachkommen die Wege in der Schlucht - eine Zermatter Familientradition! Und vermutlich muss da ständig ordentlich was investiert werden. Stichwort: Naturgewalten. Den Familien zum Dank kann man heute in der Schlucht herrlichen Serpentinit sehen, rundgeschliffene Strudellöcher und eine einzigartige Flora. In den 1950ern zerstörte ein Hochwasser zwei Drittel der Bauten in der Schlucht. Seither ist der obere Teil nicht mehr für Normalos begehbar, dafür gibt es dort nun einen Klettersteig, der, wie ich gelesen habe ein "dynamischer Klettersteig" ist. Vermutlich im Gegensatz zu den Klettersteigen für die Couch-Potatoes. Info: Die ca. einen Kilometer lange Schlucht ist von Juni bis Mitte Oktober geöffnet, täglich von 9.15 bis 17.45 Uhr. Eintritt: Erwachsene CHF 5.–, Kinder bis 16 Jahren CHF 2.50. Gruppen ab 10 Personen CHF 4.50/ Person. Aber bitte dynamisch!

（Google による翻訳）お子様連れにぴったりの素晴らしい渓谷です。 渓谷は短いので、歩いて10分ほどかかります。 ツェルマットへ向かう森の中を進む途中には、小さな遊び場や子供向けのアクティビティがたくさんある美しい小道があります。 （原文） A wonderful canyon to visit with children. It is quite short so the walk through takes about 10 minutes. However, on the way to Zermatt through the forest, there is a beautiful path with many small playgrounds and activities for kids.

ツェルマットからゴルナーグラート鉄道で標高3089mまでアクセス出来ることが驚異的。目の前に広がる圧巻の氷河、そしてマッターホルンの見事な姿！さらにはアイベックスが目の前に現れ、大興奮でした。

乗り鉄、撮り鉄、山好きにはたまらない所。1898年（明治31年）8月20日開業。標高3,089m

一度はアイガの北壁を観てみたいと此処に着て素晴らしい眺望と澄んだ空気！！とっても素晴らしい体験を出来た。 偶然にも此処でタイ友人に出会う事が出来て又ビックリ！！

標高３０８９ⅯにあるＧＧＢ（ゴルナーグラート）鉄道の終着駅（ツェルマットから約４０分の乗車）。天気が良ければ、４０００ｍ級の山々の眺望には目をみはります。下車後、ゴルナーグラート展望台展望台や１００年以上の歴史がある３１００クルムホテルへ行けば、更に素晴らしい眺望が貴方をお待ちしております。

ゴルナーグラート展望台に通じる駅です。標高3000m以上の所に駅があるなんて画期的ですね。

麓の駅でマウンテンバイクを借りて電車に乗り、頂上からダウンヒルが楽しめます。高所で霧も出るため天候によってはハードなライドが想定されますので注意が必要です

体力の無い私でも、登山電車にのりまるで登山をしたような景色を楽しめました。 素晴らしい絶景‼︎ やはり、写真やテレビで観るのと、その空間に自分がいるのとでは全然違います。 素晴らしい！

（Google による翻訳）山岳人の墓地と呼ばれる場所です。別の入場料はありません。 （原文） 산악인들의 묘지로 불려지는 곳입니다. 별도의 입장료는 없습니다. 작은 교회 하나와 많은 비석들이 있으며 들어서면 마음이 경건해지는 곳입니다.

（Google による翻訳）ここは聖モーリシャス教会と川の間にある小さな墓地です。有名な山を登頂して命を落とした人々に敬意を表して、「登山家」と呼ばれています。 しかし、教会の裏庭だけでなく、ここにも埋葬されている人々を発見しました。 （原文） This is a small cemetery between St. Mauritius Church and the river. It's called Mountaineers in honor to those who lost their lives conquering the famous peak. However, we also found other buried here, as well at the Church's backyard

（Google による翻訳）マッターホルンを含む周囲の山々で命を落とした多くの勇敢な登山家を追悼し、敬意を払う、美しく整備された墓地。 （原文） A beautifully maintained cemetery that remembers and respects many of the brave mountaineers that lost their lives to surrounding mountains including the Matterhorn.

（Google による翻訳）本当に感動的な場所で、もしこれらの登山家たちが、最初の人生の結末を知ってもう一度人生をやり直すことができたら、もっとリスクを回避した形で二度目の人生を生きることを選ぶだろうか…？と考えさせられます。 （原文） A really moving place that leaves you wondering if these climbers had their time again knowing their original lives’ outcome would they chose to live their second lives in a more risk-averse type way perhaps…?

（Google による翻訳）事故で亡くなった登山者の追悼碑。 周囲の山々で男女が命を落とした ツェルマット。 墓地は裏手にあります 聖モーリシャス教区教会。 （原文） Eine Gedenkstätte für verunglückte Alpinisten. Männer wie Frauen verloren ihr Leben an verschiedenen Bergen rund um Zermatt. Der Friedhof befindet sich hinter der Pfarrkirche St. Mauritius.

（Google による翻訳）雄大なマッターホルンで亡くなったハイカーたちが埋葬されている、とても興味深い墓地です。中を歩きながら、墓碑銘や生没年月日を読むだけでも、心を奪われます。通りの向かい側には、彫刻が施された壁に献辞が刻まれており、実際に見なければ信じられないほどです！ （原文） Very interesting cemetery with buried fallen hikers of the mighty Matterhorn. Just walking through and reading the epitaphs and dates of birth and death is fascinating. Across the street is a dedication on a wall with sculptures that you have to see to believe!

（Google による翻訳）2024/06/06 マッターホルンの観光名所にある登山家の墓には、彼らの生年月日が刻まれた碑文と写真が刻まれています。この地に足を踏み入れると、敬虔な心で故人に敬意を表します。 （原文） 2024/06/06 馬特洪峰觀光地的登山者之墓，碑文上記載著生平年份與照片，踏上土地上，帶著虔誠的心像亡靈致敬。

ツェルマットのメイン通りに面しているので観光スポットになっています。

外観もよいですが、中に入ったらとにかく壁画が可愛い教会でした。

前の広場からマッターホルンの穂先が望めます。夕焼けが、キレイ。

聖モーリシャス教会はツェルマットの町を守ってきた伝統ある教会です。内部見学可能ですが、祈る方がいらっしゃいますので、ご配慮下さい。

スイスの有名な日本橋で、マッターホルダース。テキですよね。

（Google による翻訳）聖モーリシャス教会はツェルマット中心部にある主要な教区教会です。築約100年です。 私たちは教会の外観よりも内部の方が魅力的だと感じました。特に素晴らしいマッターホルンの景色は格別です。教会の裏手には小さな墓地があり、マッターホルン登頂の際に亡くなった登山家たちが埋葬されています。 内部は簡素で、天井にはノアの箱舟の絵が描かれています。幸運にも、地元の学校のクラスが祭壇のそばで講義をしている時に訪れることができ、とても思い出深い経験となりました。 （原文） St. Mauritius is the main Parish Church in downtown Zermatt. It's around 100 years old. We found the Church exterior more appealing than interiors, specially with great Matterhorn views. At the Church backside is a small cemetery with buried mountaineers who died during Matterhorn conquest. Interiors are pretty modest with the Noah's Ark painting on the ceiling. We were lucky being there when a local school class had their lecture by the altar which was a very memorable experience

（Google による翻訳）2025年7月19日。ツェルマットの聖モーリシャス教会は活気に満ちたコミュニティの中心にあります。この教区はヴァレー州北部全体で最も活気のある教区の一つです。地元の人々や世界中からの観光客がここでミサに出席しています。聖モーリシャス教区教会に関する最初の歴史的記録は1285年に遡ります。 （原文） 19/07/2025 . La chiesa di St Mauritius a Zermatt è al centro di una vivace comunità: la parrocchia è una delle più vivaci dell'intero Alto Vallese. La gente del posto e i visitatori provenienti da tutto il mondo partecipano alla Messa qui . La prima testimonianza storica della chiesa parrocchiale di St Mauritius risale al 1285

（Google による翻訳）飛行機からモンテローザ上空を飛行するのは、息を呑むような体験です。アルプスで 2 番目に高い山であるこの山の威厳は、雪を頂いた山頂が空にシルエットを描き、広大な氷河が谷をゆっくりと滑り落ちているように見え、上から見るとはっきりとわかります。 紛れもないランドマークは、プンタ グニフェッティの標高 4,554 メートルにある、ヨーロッパで最も高い場所にある避難所、カパンナ マルゲリータです。上から見ると、それは頂上に建つ小さな建造物のように見え、世界中の登山家にとっての挑戦と征服の象徴です。 北側では、大きな氷河がスイスに滑り込み、有名なリゾート地ツェルマットに向かっています。 かつては堂々と続いていたこの氷河は、現在では気候変動により後退の兆しを見せていますが、それでも独特で印象的な魅力を保っています。 飛行機からの眺めでは、標高 4,000 メートルを超える数多くの峰が連なる山塊の広大さを把握することができ、これらの高山の風景の美しさと儚さを鑑賞する特別な機会を提供します。心に、目に残る体験。 モンテローザから約40km離れたところにそびえ立つ、その横顔が際立つマッターホルンの遠景も見逃せません。 （原文） Sorvolare il Monte Rosa dall’aereo è un’esperienza che lascia senza fiato. La maestosità di questa montagna, la seconda vetta più alta delle Alpi, è evidente dall’alto, con le sue cime innevate che si stagliano contro il cielo e i vasti ghiacciai che sembrano scivolare lentamente verso valle. Un punto di riferimento inconfondibile è la Capanna Margherita, il rifugio più alto d’Europa, situato sulla Punta Gnifetti a 4.554 metri. Dall’alto appare come una minuscola struttura arroccata sulla vetta, un simbolo di sfida e conquista per alpinisti di tutto il mondo. Sul versante nord, il grande ghiacciaio scivola in Svizzera, dirigendosi verso la famosa località di Zermatt. Questo ghiacciaio, un tempo imponente e continuo, oggi mostra i segni dell’arretramento dovuto ai cambiamenti climatici, ma mantiene comunque un fascino unico e impressionante. La vista dall’aereo permette di cogliere l’immensità del massiccio, con le sue numerose cime oltre i 4.000 metri, e offre un’occasione straordinaria per apprezzare la bellezza e la fragilità di questi paesaggi alpini. Un’esperienza che rimane nel cuore e negli occhi. Non può non mancare la vista in lontananza del Cervino che svetta a circa 40km di distanza dal Monte Rosa, con il suo inconfondibile profilo.

（Google による翻訳）アルプス山脈で2番目に高い山、デュフールシュピッツェ（プンタ・デュフール）は、標高4,634メートルでスイス最高峰です。スイスとイタリアの国境に位置し、モンテ・ローザ山塊の最高峰です。1855年8月1日、スイス人ガイド3名とイギリス人登山家5名からなる8名のグループによって初登頂に成功しました。 （原文） Dufourspitze, Punta Dufour, az Alpok második legmagasabb hegycsúcsa, Svájc legmagasabb csúcsa: 4634 méteres tengerszint feletti magasságával. A svájci-olasz határon húzódik, a Monte Rosa-masszívum legmagasabb hegycsúcsa. Az első sikeres megmászása 1855. augusztus 1-jén sikerült egy nyolcfős csoportnak, három svájci idegenvezető és öt angol hegymászó.

スイスの最高峰の標高4,634mのプンタ・デュフール登頂は深夜２時に起床、２時半から朝食です。因みに、宿泊客には数種類おり、プンタ・デュフール登頂する人たちと単に氷河トレイルやモンテ・ローザ小屋で泊まることを目的とした人たちの種類分けで部屋も分けられ、朝食の時間も２時半と７時に分けられます。マッターホルンのように競争して出発しません。高低差は約２０００ｍです。松平 To climb Switzerland's highest peak, Punta Dufour, which has an altitude of 4,634 m, we woke up at 2 a.m. and had breakfast at 2:30 a.m. By the way, there are several types of guests, and the rooms are divided depending on the type of person: those who are climbing Punta Dufour and those who are simply staying on the glacier trail or at the Monte Rosa Hut.Breakfast times are also divided between 2:30 and 7:00. It doesn't race off like the Matterhorn. The height difference is about 2000m. Matsudaira

（Google による翻訳）登山はモンテローザ小屋から始まります。朝食は2時または6時から7時です。最初の 1600 メートルの登りは、いくつかの厄介なクレバスを除けば簡単です。最後の部分は尾根を越えます。固定ロープはすべて取り去られ、尾根はAD-になりました（混合地形がたくさんありました）。最後の30メートルはトップクリムして懸垂下降する必要があります。 12時過ぎに小屋に戻りました。 この山をぜひお勧めします （原文） The ascent starts from the monte rosa hut. Breakfast is either at 2 o’clock or 6-7 o’clock. The first 1600 meters ascent are easy, except for a few nasty crevasses. The last part is over the ridge, all the fixed ropes are taken away so the ridge is now AD- (we had lots of mixed terrain). For the last 30 meters you need to topklim and rappel back down. We were back at the hut around 12 o’clock. Would definitely recommend this mountain

（Google による翻訳）アルプス山脈で2番目に高い山、スイス最高峰。頂上稜線は容易ではありません。 （原文） Zweithöchster Berg der Alpen, der höchste Gipfel in der Schweiz. Der Gipfelgrat ist nicht einfach.

（Google による翻訳）素晴らしい登頂成功、私たちは山岳ガイドとそのゲストのために道を用意できて嬉しかったです （原文） Sensationeller Gipfelerfolg, wir haben gern für die Bergführer und ihre Gäste gespurt

（Google による翻訳）最後に素晴らしい停留所がある素晴らしい頂上。ここに経験のある登山者。山塊の最高点、頂上からはすべてが見渡せます！ 登りはかなり長いので、挑戦する前に持久力を養う必要があります。それ以外の場合は間違いなく価値があります。がっかりすることはありません:) （原文） Superbe sommet avec une magnifique arrête à la fin. Grimpeur ayant déjà de l'expérience ici. Point culminant du massif on voit tout depuis sommet ! La monté est plutôt longue il est donc nécessaire de travailler son endurance avant de le tenter. Sinon ça vaut franchement le coup. Vous ne serez pas déçu :)

（Google による翻訳）ナポリピザがおいしかったですが、ちょうどエンチョビが入っていますが、おいしかったです。 （原文） 나폴리피자가맛있었어요 다만 엔초비가들어가 짜지만 맛있었고 나폴리스파게티는 깔끔하고 정말 맛있었어요

（Google による翻訳）ご飯は本当に美味しいし、ピザも美味しいし、お店にはイケメンや美女がたくさんいるんです！ （原文） 餐點真的好吃，披薩超讚的，店員帥哥美女超多！

（Google による翻訳）ひどいです 2 つの勝者ニッツェルを注文しましたが、色はほぼ黒でした。初めてではないので、このサービスはもう使用しないことにしました （原文） Terribile ho ordinato 2 winnersnitzel praticamente erano di colore nero non è la prima volta quindi ho deciso di non usufruire più di questo servizio

（Google による翻訳）注文して20分以内に食べ物を受け取りました！どれも美味しかったです。サラダ、薄い生地のピザ、カルボナーラ パスタ。サービスは素晴らしく、とてもフレンドリーでした。 （原文） Nous avons commandé et nous avons reçu nos plats en moins de 20 minutes! Tout était délicieux; les salades, la pizza croute mince et les pâtes carbonara. Le service était super, ils étaient très sympathiques.

（Google による翻訳）ツェルマットに遅れて到着しました。私が落ち着くのは10時15分でした。閉店まで15分あるから断られるだろうと思って、ピザデリバリーツェルマットに電話しました。男は答えてくれて、とてもフレンドリーでした。私が何を望んでいるのか、どこに滞在しているのかを彼に話しました。彼は出発したら電話すると言った。私はピザを注文してから10分を望みましたが、彼はとてもフレンドリーでした！感動しました！ （原文） Got to Zermatt late. It was 10:15 before I got settled in. Called Pizza Delivery Zermatt figuring I would be told no because it was 15 minutes until closing. The guy answered and was very friendly. Told him what I wanted and where I was staying. He said he would call me when he was on his way. I had the pizza wishing 10 minutes of ordering and he was very friendly! I’m impressed!

（Google による翻訳）私たちはピザカプリチョーサとカプリッシサラダを注文しました、そしてそれらは素晴らしかったです！ 30分以内にホテルに配達されました。お勧めします。 （原文） we ordered a pizza capricciosa and a capresi salad and they were excellent ! delivered to my hotel in less than 30 minutes. I recommend.

（Google による翻訳）素晴らしいピザ。完璧に調理され、素晴らしい味の食材と完璧な薄い生地。素晴らしいサービスも。 （原文） Excellent pizza. Perfectly cooked, great tasting ingredients and perfect thin crust. Great service too.

（Google による翻訳）私は散歩中に「偶然」この小さな礼拝堂を見つけました。そして、それは嬉しい驚きでした。訪問者が読んだり借りたりできるさまざまな本があり、平和とくつろぎの場所でした。英語のコンテンツがたくさんあります。 （原文） I came across this little chapel ‘by chance’ during a walk, and it was a pleasant surprise: a place of peace and relaxation, with a wide variety of books for visitors to read and borrow. It has a lot of content in English.

（Google による翻訳）ツェルマットの街をぶらぶら歩いていると、この教会に出会いました。毎日開いていて、誰でも歓迎されています。教会内は静寂に包まれています。たくさんの本があり、イエスに関する心温まる言葉の塗り絵もあります。「生きた教会へようこそ」という文字が気に入っています。お墓はもっと手入れされていても良さそうです。 （原文） We came across this church as we were wandering the streets of Zermatt. It is open every day, and visitors are welcome. There’s a peaceful feeling in the church. There are quite a few books, and there is coloring available of uplifting quotes about Jesus. I like that it said “Welcome to a living church.” The graves look like they could be tended more often.

（Google による翻訳）この礼拝堂は英国国教会が主導しており、古い墓地に囲まれています。喧騒のバーンホーフ通りから数メートル離れた静かな場所で休むことができます。 （原文） This chapel is led by the Anglican Church and is surrounded by an old graveyard. One may rest here in a calm place meters away from the noisy Bahnhofstrasse.

（Google による翻訳）1870 年に開園しました。19 世紀にヨーロッパの旅行者にとってアルプスへの関心が高まるにつれ、ツェルマットは登山者の目的地として人気が高まり、英語での宗教儀式の需要が高まりました。 ICS は建物を所有および維持しており、夏と冬には牧師を派遣し、イエス キリストの愛と福音を分かち合うためにリゾート内で奉仕と活動を行っています。 （原文） Se inauguró en el 1870. A medida que los Alpes se hicieron de mayor interés para los viajeros en Europa en el siglo XIX, Zermatt se hizo popular como destino para los alpinistas, y la demanda de servicios religiosos en inglés creció. ICS posee y mantiene el edificio, y proporciona los capellanes durante las temporadas de verano e invierno que realizan servicios y trabajan en el resort para compartir el amor y las Buenas Nuevas de Jesucristo.

（Google による翻訳）美しい英国式チャペル。ここではリラックスできます。教会の周りには非常に古い墓があります。ツェルマットの景色を望むベンチもあります。 （原文） Schöne englische Kappelle. Hier kann man zur Ruhe kommen. Rund um die Kirche hat es sehr alte Gräber. Auch eine Sitzbank mit Blick auf Zermatt ist vorhanden.

（Google による翻訳）（質問） こんにちは、シャローム 12月に休暇でスイスを訪れる予定で、クリスマスを祝うために英語の礼拝（オンサイト）を行ってくれる教会を探しています。 ツェルマットの聖ペテロ教会では、2024 年 12 月 25 日に英語を話す人によるクリスマス礼拝が現地で行われるかどうか知りたいのですが? （原文） (Question) Hi Shalom, I planned to visit Switzerland on Dec for vacation and am looking for a church that will have English service (onsite) to celebrate Christmas. May I know if St.Peters Church Zermatt will have a Christmas Service onsite with English Speaker on 25th Dec 2024?

（Google による翻訳）この素敵な神の家を見つけられて本当に嬉しいです。日曜日に見つけられなかったのは本当に残念ですが、創造主の威厳をこれほどまでに宣言するこの場所で福音を分かち合う皆さんのために祈ります！ （原文） So glad to find this lovely house of God. So sorry that we did not find it on Sunday, but will be praying for you as you share the gospel in this place that SO proclaims the majesty of our Creator!

友人からのおすすめで、3日前に予約をしました。19時は埋まっており、20時の枠になりました。席に着くと、2階のフロアに案内され、1人のスタッフさんが8テーブルを忙しなく対応していました。注文をするまでに15分、1つ目のメニューが来るまでに1時間待ちました。味はとても美味しかったですが、2人でチーズフォンデュは食べきれませんでした。ソーセージとレモネード割のビールが美味しかったのでおすすめです！

教会近くのウッド調の店内とテラス席があります。チーズフォンデュに特化してるお店です フランス人の男性スタッフさんが笑顔でとっても優しい接客をしてくれました フォンデュの火加減も気にしてもらえ、焦がさずいただけました!! チーズフォンデュは2人前からなのでお腹空かせて行くのがおすすめ ごちそうさまでした!

チーズフォンデュが食べたくて来店。1人でも提供してくれるのがありがたいです(1人客もそれなりにいました)。 店員のPericaは本当に楽しい人で、数カ国語を操りながら(日本語も！)、時には歌いながら、素晴らしいサービスを提供してくれました。おかげでとても楽しく思い出に残る夜を過ごしました。 チーズフォンデュはとても美味しくて、お腹がはち切れるくらい食べました。

料理は全て美味しかったですが、特にラクレットとスペアリブがとても美味しかったです。 日本人の私達に対して、Vitorさんが日本語を交えて接客をしてくれて、ツェルマットでの最高のディナーになりました。 またツェルマットに来た時は、必ず訪れます！

チーズフォンデュを目当てでネット予約して行きました スムーズに座ることができ、店員さんもとてもフレンドリーで優しかったです 注文したチーズフォンデュと白ワインはとても絶品でした また、最後に店員さんにオススメされたデザートのチョコムースは甘すぎず食後をしめるのに、最高のデザートでした ぜひオススメしたいです Vitorありがとう！

親切なスタッフさんが、メニューに質問があれば、と率先して気配りしてくれたりチーズフォンデュに合う美味しいワインを教えてくれたりと、いい時間を過ごせました。 こういう時、最も高いメニューをお勧めしてくるお店は多いじゃないですか？でも実際は一番料理とマッチするリーズナブルなメニューを勧めてくれました。 スタッフの方も、テキパキと手際が良くて妻も驚いていました。 個人的にこちらのカフェラテがとても美味しいと聞いたことがあるので、次は試してみたいと思いました。 Vincentさんありがとう！

Perica! とても美味しくディナーをいただきました。 チーズフォンデュはボリューム満点でお腹いっぱいになりました＾＾

山の上の教会

（Google による翻訳）山の頂上にある小さな礼拝堂で、私たちが訪れたときは開いていました。 （原文） A small chapel located at the top of the mountain, it was open when we visited.

（Google による翻訳）ゴルナーグラートにある美しい小さな教会。ぜひ訪れてみてください。 （原文） A beautiful small church in Gornergrat, must visit

（Google による翻訳）時間があれば、少し座ってみてください。小さな教会です （原文） 有時間可以坐一下 一個小小的教堂

（Google による翻訳）山の上には小さくて興味深い教会があります。興味のある方はぜひ訪れてみてください。 （原文） 在山上的一間小小有趣教堂，好奇的人可以去看看

（Google による翻訳）私たちは午後遅くにそこへ行きました。雪が激しく降り、外気温も下がりました。この小さいながらも美しい礼拝堂で、私たちは熱さと平和を見つけました。文字通り、私たちの命を救ってくれました。 （原文） We went there in the late afternoon. It was snowing heavily and the outside temperature had dipped. We found some heat and peace in this small but beautiful chapel. Saved our life, literally.

（Google による翻訳）意外な場所にある魅力的なチャペル。その配置により、雰囲気とオーラが本当に増します。中では祈りを捧げたり、ろうそくに火を灯したりすることができます。 （原文） An enchanting chapel in a rather unexpected location. Due to its placement, it really adds to the atmosphere and aura. Inside, one can pray and light a candle.

シュヴァルツ湖のほとりにある小さな教会です。周りの大自然に圧倒されますが、この素朴な教会が風情を感じ取ることができます。ハイキングコースのはじめにちょっと寄り道してはいかがでしょうか。

狭いけど、素敵な教会です。

素晴らしい。

（Google による翻訳）ここには黒湖の隣に小さな教会があります。ここを歩くだけでも十分です。ケーブルカーからの景色もとても美しいです。 （原文） 黑湖旁有個小教堂佇立在此，在這裡大概走一圈就差不多了，纜車的景也很漂亮！

（Google による翻訳）シュヴァルツ湖のすぐそばにある、可愛らしい典型的な礼拝堂です。マッターホルンの麓という絶好のロケーションです。礼拝堂の前にはベンチがあるので、湖畔でこの美しく静かな場所に立ち寄り、ゆったりとくつろぐことができます。 （原文） Jolie chapelle typique juste à côté du lac de Schwarzsee. L'endroit est très beau, juste au pied du Cervin. Il y a banc devant la chapelle, ainsi il est possible de s'arrêter juste au bord du lac pour profiter un peu de ce bel endroit calme et reposant.

（Google による翻訳）マッターホルンはツェルマット小隊や小さな教会、黒い湖の底にあるイエス像など足元から眺める絶景スポットで、向こう側には雲海が広がっています。 フーリからシュヴァルツゼーへ移動。 （原文） 腳底看Matterhorn 絕佳景點，有Zermatt 大字排，黑湖底邊有一小教堂與耶穌像; 另一邊有雲海。 在Furi轉車上 Schwarzsee。

（Google による翻訳）冷たい水で泳ぐのに一番好きな場所です！美しい山の景色が楽しめて、霧の日には（ほぼ）一人で過ごせるんです… （原文） Mein Lieblingsort zum Kaltwasserschwimmen! Wunderschöne Bergsicht und an nebligen Tagen ist man hier (fast) allein...

（Google による翻訳）ハイキングをするときも、ゴルナーグラート鉄道に乗るときも、礼拝堂の敷地からの素晴らしい眺めを騙してはいけません。運が良ければ、丘を散歩しているヴァレー ブラックノーズ シープに出会えるかもしれません。 （原文） Whether hiking or taking the Gornergrat train, don’t cheat yourself for the spectacular views from the chapel site. If you’re lucky, you’ll spot the Valais Blacknose sheeps strolling the hills.

（Google による翻訳）マッターホルンを望むとてもフォトジェニックなカペル！ （原文） Very photogenic Kapelle with a great view of the Matterhorn!

（Google による翻訳）マッターホルンの目の前にあり、静寂と自然の音に包まれた、本当に可愛らしく美しいチャペルです。 ホテル リッフェルハウス 1853 にご宿泊の場合は、フロントでチャペルに入るための鍵をお受け取りいただけます。 （原文） It is a really cute and beautiful chapel in front of Matterhorn that is surrounded by sincerity and natural sound of silence. If you stay in Hotel Riffelhaus 1853, you can ask the reception for the key to enter the chapel.

（Google による翻訳）小さなチャペル、残念ながら閉まっていた （原文） Kleine Kapelle, leider war es geschlossen

（Google による翻訳）礼拝堂は閉まっていたので外から眺めるだけでした。 （原文） Konnte die Kapelle nur von aussen bewundern, da sie geschlossen war.

（Google による翻訳）かわいい礼拝堂ですが、このモダンなものではなく、もう少し伝統的な建築だったらもっと良かったと思います。 （原文） Cute chapel though would be much better if it had a bit traditional architecture instead of this modern one

（Google による翻訳）とてもフォトジェニックなチャペルです！ （原文） Une chapelle très photogénique !

（Google による翻訳）薬箱にぴったりの薬草が数多く植えられた、手入れの行き届いた小さなハーブガーデン。すべてが丁寧に説明されています。 （原文） Kleiner gepflegter Kräutergarten,mit vielen heilenden Pflanzen für die Hausapotheke. Alles gut beschrieben.

（Google による翻訳）📍 リコラハーブガーデン @ ツェルマット 🇨🇭 スイスアルプスのハーブとマッターホルンの景色を堪能できる静かなひととき ツェルマット近郊の斜面に佇むリコラハーブガーデンは、こぢんまりとしながらも美しいアルプス庭園で、リコラの代表的なスイスハーブドロップに使用されているハーブを展示しています。ブラッテンから気軽に楽しめる散歩道なので、ツム・ゼーやフーリ方面へハイキングに行く際の素敵な寄り道スポットです。 庭園には、ミント、エルダーフラワー、セージなど、自然と調和して栽培された様々なハーブが植えられた、よく整備された小道があります。静かで混雑しておらず、マッターホルンと周囲の牧草地の素晴らしい景色も楽しめます。 🧭 ヒント： • 入場は無料、夏季は開園しています。• ハーブの見頃を迎える晩春から初秋にかけて訪れるのがおすすめです。 （原文） 📍 Ricola Herb Garden @Zermatt 🇨🇭 Peaceful Stop with Swiss Alpine Herbs & Matterhorn Views Nestled on the slopes near Zermatt, the Ricola Herb Garden is a small yet beautiful alpine garden showcasing the herbs used in Ricola’s iconic Swiss herbal drops. It’s an easy and pleasant walk from Blatten, making it a lovely side stop for hikers heading toward Zum See or Furi. The garden offers a well-maintained path through a variety of labeled herbs like mint, elderflower, and sage—all cultivated in harmony with nature. It’s peaceful, uncrowded, and comes with the bonus of stunning views of the Matterhorn and surrounding meadows. 🧭 Tip: • Entry is free and open during the summer season • Visit in late spring through early autumn to see the herbs at their best

（Google による翻訳）素晴らしくてインタラクティブな体験でした。自然の中で遊べて最高でした。リコラチャレンジに参加しているので、賞品が当たるかも😍 （原文） Amazing and interactive experience. Playing at the nature was wonderful. We participate on the Ricola challenge so we are waiting maybe to win a prize 😍

（Google による翻訳）ツェルマットにあるリコラハーブガーデンは、まさに美しい場所です！到着するとすぐに、新鮮なハーブの素晴らしい香りが漂い、花壇は愛情を込めて手入れされています。看板には、リコラキャンディーに使われている13種類のハーブについて、分かりやすく説明されています。植物に興味がある方も、ただ新しいものを見たい方も、きっとここで何か発見があるでしょう。 ハイライトは何と言ってもそのロケーション！庭園からは山々とマッターホルンの素晴らしい景色が一望できます。ベンチもいくつか設置されており、ゆったりと景色を眺めることができます。山の新鮮な空気を吸い込み、ゆったりとリラックスするのに最適です。すべてが美しく整備されており、たくさんの愛情が込められていることが伝わってきます。 そして何より嬉しいのは、入場料が無料なので、ちょっとした小旅行にぴったりなことです。家族連れでも、友人同士でも、一人でも、ハーブガーデンはいつでも訪れる価値があります。私のアドバイス：飲み物を持参して、ゆったりと座り、静寂と静寂を満喫してください。あるいは、その後に周辺を少し散歩するのも良いでしょう。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Der Ricola Kräutergarten in Zermatt ist echt ein schönes Plätzchen! Gleich wenn du ankommst, duftet es herrlich nach frischen Kräutern, und die Beete sind richtig liebevoll angelegt. Die Schilder erklären auf einfache Weise alles über die 13 Kräuter, die in den Ricola-Bonbons drin sind. Egal, ob du dich für Pflanzen interessierst oder einfach nur was Neues sehen willst: Hier gibt’s was zu entdecken. Das Highlight ist definitiv die Lage! Der Garten hat einen tollen Blick auf die Berge und das Matterhorn. Es gibt ein paar Bänke, wo man sich hinsetzen und die Aussicht genießen kann. Perfekt, um mal kurz die Seele baumeln zu lassen und die frische Bergluft einzuatmen. Alles ist super gepflegt, man merkt, dass hier mit viel Liebe gearbeitet wird. Und das Beste: Der Eintritt kostet nichts, also echt ein Muss für einen kleinen Ausflug. Ob mit Familie, Freunden oder alleine > der Kräutergarten ist immer eine gute Idee. Mein Tipp: Nimm dir was zu trinken mit, setz dich gemütlich hin und genieß die Ruhe. Oder mach danach noch einen kleinen Spaziergang in der Umgebung, das passt super. Auf jeden Fall einen Besuch wert!

（Google による翻訳）美しい場所、素晴らしい風景、自然、あらゆる場所に行くのに最適な方法、移動が簡単、そして最も重要なことは、さまざまな年齢のすべての人がそれを行うことができること、優れたアクセスと他の場所への優れた接続、移動の容易さ。 （原文） posto bellissimo, paesaggio fantastico, natura, ottimo modo per andare in tutti i posti, facile da percorrere e la cosa più importante è che tutte le persone di età diverse possano farlo, ottimi accessi e ottimi collegamenti con altri luoghi, facilità di movimento.

（Google による翻訳）美しく整備されたハーブガーデンで、リコラの世界を垣間見ることができます。マッターホルンの眺めはまさに絶景です！ハーブガーデンへのハイキングは簡単で、お子様連れにも最適です。ご家族全員で楽しめる素晴らしい体験です。 （原文） Ein wunderschön angelegter Kräutergarten mit spannendem Einblick in die Welt von Ricola. Der Blick aufs Matterhorn ist einfach phänomenal! Die Wanderung zum Kräutergarten ist leicht und auch für Kinder bestens geeignet – ein tolles Erlebnis für die ganze Familie.

（Google による翻訳）とても静かな場所で、自然の中で一人でいる必要がある場合には非常に涼しいです。とにかく、ここを歩くには少しエネルギーが必要です、高い坂です:) （原文） A very quiet place, extremely cool in case that you need to being alone in the nature. Anyway a little bit energy needed in case that you to walk here, high slope :)

（Google による翻訳）密集した建物の中にある小さな礼拝堂。もちろんマッターホルンの眺めも。クライン マッターホルンまでは、バスを利用するか、バレー駅の上を歩いてアクセスできます。 （原文） Mala kapliczka wśród gęstej zabudowy. Oczywiście widok na Matterhorn. Można dojechać autobusem lub wejść powyżej dolnej stacji na Klein Matterhorn

（Google による翻訳）周りに公共の緑がある素敵な小さなチャペル... （原文） Nice little chappel with public green around it...

😉

（Google による翻訳）とても美しい礼拝堂と壮大な景色 （原文） sehr schöne Kapelle und grandiose Landschaft

（Google による翻訳）美しい地球 （原文） Ein schönes fleckchen Erde

（Google による翻訳）すでに （原文） Schon

（Google による翻訳）信じられないほど美しい場所にある美しい小さなチャペル （原文） A beautiful little chapel in an incredibly beautiful location

（Google による翻訳）素晴らしい教会です... （原文） Wunderbare Kirche...

（Google による翻訳）📍 カペレ・ブラッテン「マリア・ローゼンクランツ・ケーニギン」@ツェルマット 🇨🇭 風光明媚な遊歩道沿いにある、静かで歴史的な礼拝堂 絵のように美しいブラッテン村にひっそりと佇むこの小さなバロック様式の礼拝堂は、ロザリオの女王マリアに捧げられており、ツェルマット、ツム・ゼー、フーリを結ぶハイキングコース沿いの静かな休憩スポットです。伝統的なアルプスの家屋とカラマツの木々に囲まれたこの礼拝堂は、ツェルマット渓谷で最も古い巡礼地の一つです。 小さな規模ながらも、礼拝堂は穏やかな雰囲気と美しく保存された建築様式を保っています。このエリアをハイキングするなら、数分間立ち止まり、静寂に浸り、マッターホルンを間近に望む魅力的な石造りの建物を鑑賞する価値があります。 🧭 ヒント： • 入場無料。木製のドアがロックされていない場合は、そっと開けてください。 • 早朝やゴールデンアワーは絶好の撮影チャンスです。 • リコラハーブガーデン、ツムゼー、またはフリトレイルと組み合わせれば、美しい景色を楽しめるループコースになります。 （原文） 📍 Kapelle Blatten “Maria Rosenkranzkönigin” @Zermatt 🇨🇭 Quiet Historical Chapel Along the Scenic Trail Tucked into the picturesque hamlet of Blatten, this small Baroque chapel—dedicated to Mary, Queen of the Rosary—offers a peaceful stop along the hiking route between Zermatt, Zum See, and Furi. Surrounded by traditional alpine houses and larch trees, it’s one of the oldest pilgrimage spots in the Zermatt valley. Despite its modest size, the chapel holds a serene atmosphere and beautifully preserved architecture. If you’re hiking through the area, it’s worth taking a few minutes to pause, enjoy the stillness, and admire the charming stone structure with Matterhorn views nearby. 🧭 Tip: • No entrance fee; just gently open the wooden door if it’s unlocked • Great photo opportunity in the early morning or golden hour • Combine with Ricola Herb Garden, Zum See or Furi trail for a scenic loop

（Google による翻訳）ツェルマットから上る道にある美しい小さな礼拝堂。 （原文） Beautiful little chapel on the path up from Zermatt.

（Google による翻訳）フーリからツェルマットまでのハイキングコースにあるとても素敵な小さな礼拝堂。 （原文） Sehr schöne kleine Kapelle auf dem Wanderweg von Furi nach Zermatt.

（Google による翻訳）美しく魅力的なチャペル。 （原文） Beautiful charming chapel.

（Google による翻訳）とにかく、絵のように美しいブラッテン村にある、美しい場所です。礼拝堂自体は特に特別なものではありませんでしたが、柵の後ろに飾られたキャンドルとバラが美しく、とても素敵でした。この伝統に詳しい地元の人なら、「ロザリオの女王」の姿にきっと感激するでしょう… （原文） Schöner Standort auf jeden Fall, im malerischen Weiler Blatten. Die Kapelle selber fand ich nicht ausserordentlich, aber hübsch mit den Kerzen und den Rosen hinter dem Gitter. Einheimische, die mit der Tradition vertraut sind, können sicher mehr mit einer "Rosenkranzkönigin" anfangen...

（Google による翻訳）私のお気に入りの場所の 1 つです!とても幻想的で愛らしいです！ただの夢です） （原文） One of my favorite places! So fantastic and adorable! Just a dream)

（Google による翻訳）残念ながら、その日は数えられていますが、それを鑑賞できたことは光栄でした。ダムからそこへハイキングすることは、健康な人なら誰でも行ける距離です。 （原文） Malheureusement ses jours sont comptés, c’était un honneur de pouvoir l’admirer, la randonnée depuis le barrage pour y accéder est à porté de toute personne en bonne condition

（Google による翻訳）この氷河までの散歩は、時間を潰したいだけの人には向きませんが、それ以外の場合は素晴らしい登りで、一度到着すると感動するでしょう。 （原文） The walk up to this glacier is not for those who just want to kill some time but otherwise it is a great climb and once you get there you will be impressed!!

（Google による翻訳）大きな幸福と大きな幸運 残念ながら年々減少していくこの氷河を鑑賞できるチャンスです。それを保存するのはみんなの責任です...また来年お会いしましょう❤️ （原文） Un grand bonheur et une grande chance Pouvoir admirer ce glacier qui diminue malheureusement chaque année est une chance. Le préserver est de la responsabilité de tous... A l'année prochaine ❤️

（Google による翻訳）素晴らしいですね。下には駐車場と公衆トイレがあり、舗装道路が氷河湖まで続いています。 （原文） Stupendo. C'è parcheggio sotto, con bagni pubblici, strada asfaltata fino al laghetto sotto ghiacciaio.

（Google による翻訳）素晴らしい景色！必見です！ （原文） Awesome views ! Must see !

（Google による翻訳）美しい場所です！ （原文） Prachtige plek!

（Google による翻訳）最高、最高のスープです！おいしい！ぜひお試しください！お手頃価格。フレンドリーで笑顔のサービス。すべてに感謝します！😋❤️👍 （原文） Excellent, excellent soup! Delicious! Must try! Good price. Friendly, smiley service. Thank you for everything!😋❤️👍

（Google による翻訳）息子はここのトマトスープが大好きです。彼は、それが今まで食べた中で最高のトマトスープだったと言いました。スープは熱くて濃厚でクリーミーで、冬に食べることができる最高のものでした。 （原文） My son loves the tomato soup here. He says it was the best tomato soup he ever had. The soup was hot, thick and creamy and it was the best thing you can have in Winter.

（Google による翻訳）スープを飲むのに最適な場所。 スープは本当に美味しかったし、オーナーは素敵な女性です。彼女は一生懸命働いています！ （原文） Lovely location for a soup to go. The soups were absolutely delicious and the owner is a lovely woman. She works hard!

（Google による翻訳）ここでは特製スープ（マッシュルーム、ケール、マスカルポーネ）とアップルサイダーをいただきました。スープも美味しくてお腹が温まりました。オーナーはお客様一人一人にとてもフレンドリーでした。いつか必ずここに戻ってきます。素晴らしいおもてなしに感謝します、あなたの優しさは決して忘れません。 🤗 （原文） We had special soup (mushroom, kale, and mascarpone) and apple cider here. The soup was delicious and stomach-warming. The owner was so friendly to each of customers. I will definitely come back here one day. Thank you for your great hospitality, I will never forget your kindness. 🤗

（Google による翻訳）これは史上最高のスープです！それを好む人のために、ベジタリアンのオプションもあります。 ホテルへの帰り道に立ち寄って、スープ屋さんを見てきました。窓ガラスの前面と中央に食材の一部が表示され、新鮮さがわかります。 リストされている肉スープが何であるかに興味があります。そこで働いていた紳士は、それは鶏肉だと言いました。鶏スープは間違いないので、思い切って注文しました。アップルパンチも注文しました。 彼らのスープを試してみないと、あなたは自分自身に害を及ぼすことになるでしょう。スープはとても素晴らしい味でした！そしてアップルパンチも！彼らのスープを食べると昏睡状態に陥る可能性があります。 史上最高のスープ!!!! （原文） This is the best soup ever!!! They even have a vegetarian option for those that prefer that! I stopped by on my way back to the hotel, and saw the soup joint. You see some of their ingredients front and center of the window glass to show you the freshness. Curious of it's offerings of what the meat soup listed was. The gentleman working there said it was chicken. You can never go wrong with a chicken soup, so I went ahead and ordered it. I also ordered an apple punch too. You would be doing yourself a disservice if you do not give their soup a try. The soup had SUCH GREAT FLAVOR!!!! And the apple punch too! I could go in a food coma eating their soup. Best soup ever!!!!

（Google による翻訳）絶対に美味しくて、その場で当たります。特製のチリコンカンをいただきましたが、最高でした。トッピング、赤唐辛子フレーク、クリーム、チーズ、コリアンダー、チップスが、さらなるキックと風味の全範囲を加えました。寒い午後、それはまさに医師の指示通りでした。私たちを手伝ってくれた紳士もとてもフレンドリーで、ボウルを作りながら私たちに話しかけてくれました。私たちはそれがとても気に入ったので、翌日すぐに戻ってきました。手頃な価格（スイス基準）で、健康的な食事を提供します。強くお勧めします！ （原文） Absolutely delicious and hit the spot. We got their special, chili con carne, and it was superb. Their toppings, red chili flakes, creme, cheese, cilantro and chips added that extra kick and full spectrum of flavor. On a cold afternoon it was exactly what the doctor ordered. The gentleman helping us was very friendly too, chatting us up as he made our bowls. We loved it so much we came back for seconds the next day. It's affordable (Swiss standards) and they give you a healthy serving. Highly recommend!

（Google による翻訳）寒い日に山登りをした後は、最高のひとときを！ホットパンチ（ウイスキー入り）とポテト＆リークスープはまさにうってつけです。 （原文） Perfect stop after a hike in the mountains on a cold day! The hot punch (with whiskey) and potato leek soup sure hit the spot.

（Google による翻訳）スイスアルプスに抱かれた美しい氷河 （原文） Bellissimo ghiacciaio immerso nelle alpi svizzere

（Google による翻訳）おいしい料理を提供するとても素敵な山のレストラン。 広くて快適なサンテラス。 氷河ハイキングの出発点。 一年中スキー営業を行っております。 （原文） Sehr schönes Bergrestaurant mit guter Küche. Grosse und gemütliche Sonnenterasse. Ausgangspunkt für Gletscherwanderung. Ganzes Jahr Skibetrieb.

（Google による翻訳）シュトラールホルンへの素晴らしい交差点 （原文） fantastica traversata per lo Strahlhorn

（Google による翻訳）単純に美しい （原文） einfach wunderschön

（Google による翻訳）高台にある美しい古い礼拝堂。 （原文） Schönes altes Kapellchen hoch oben.

（Google による翻訳）小さな村の比較的歩きやすい道にあるかわいらしい小さな礼拝堂 （原文） Une jolie petite chapelle sur un sentier relativement facile, dans un petit village

（Google による翻訳）ツェルマットから簡単な道をたどったところにある、典型的なスイスの家々の場所にある素晴らしい礼拝堂 （原文） splendida cappella in un luogo di casette tipiche svizzere dopo aver percorso un comodo sentiero da Zermatt

（Google による翻訳）素敵な小さなコテージ （原文） Lovely little cottage

（Google による翻訳）すばらしい安心感ですね （原文） C est un relief fabuleux

（Google による翻訳）マッターホルンに初めて登頂した人物 （原文） First person who ascended Matterhorn