ルアーブルの22のベスト教会

他の教会や聖堂と違う近代的な教会はとても印象的でした。直線と大量のステンドグラスが織りなす空間はとても見応えがあります。行って良かったと思える数少ない教会の一つです。

近代的な美しさの中に人間的なあたたかみを感じる、素晴らしい教会。

ルアーブルではこの教会が印象深いです。

尖塔から色鮮やかな光が降りそそぐ近代的な教会

圧巻でした、、！

街の中にあり、雰囲気のある写真を撮ることが出来る。

（Google による翻訳）ル・アーヴルのサン・ジョセフ教会は、ブルータリスト建築とも呼ばれる、簡素で記念碑的でありながら深い感動を与える近代建築の見事な一例です。高い六角形の塔を持つ外観は、重厚で簡素な印象を与え、ル・アーヴル全体と同様に、やや見苦しい印象を与えます。しかし、内部は驚くほど美しい照明で驚かせます。 多くのステンドグラスから温かい光が差し込み、シンプルなコンクリート造りの内装を瞑想的な雰囲気で包み込みます。特に太陽が輝く日は、色彩の戯れが圧倒的で、静謐で力強く、そして荘厳です。まさか2時間近くも滞在するとは思ってもいませんでした。幸運にもオルガンの演奏も聴くことができました。その音響は言葉では言い表せません。 普段は近代建築やブルータリスト建築に興味がない方でも、ぜひこの教会を訪れるべきです。ル・アーヴルの中心であり、第二次世界大戦後の復興の精神を完璧に反映しています。 尊敬と驚きを呼び起こす、忘れられない場所。 （原文） Die Kirche Saint-Joseph in Le Havre ist ein beeindruckendes Beispiel moderner Architektur, brutalistisch genannt: streng, monumental und zugleich tief berührend. Von außen wirkt sie mit ihrem hohen, sechseckigen Turm fast wuchtig und streng und wie ganz Le Havre eher unschön. Jedoch im Inneren überrascht sie mit einer unglaublichen Lichtwirkung. Durch die vielen bunten Glasfenster fällt das Licht in warmen Farben in den Raum und taucht das schlichte Betoninnere in eine fast meditative Atmosphäre. Besonders, wenn die Sonne scheint, ist das Farbenspiel einfach überwältigend, still, kraftvoll und erhaben. Wir hätten nicht gedacht, dort fast 2 Stunden zu verbleiben. Auch hatten wir das Glück, Orgelmusik zu hören, die Arkustik ist unbeschreiblich. Auch wer mit moderner oder brutalistischer Architektur sonst wenig anfangen kann, sollte diese Kirche unbedingt besuchen. Sie ist das Herzstück von Le Havre und spiegelt perfekt den Wiederaufbaugeist der Stadt nach dem Zweiten Weltkrieg wider. Ein Ort, der Respekt und Staunen weckt und den man so schnell nicht vergisst

（Google による翻訳）外から見ると美しい教会ですが、残念ながら内部には瓦礫を受け止めるための布が掛けてあり、大聖堂の内部をじっくりと楽しむことはできません。 （原文） Langs de buitenkant een mooie kerk, maar binnen hingen er helaas doeken om steenbrokken op te vangen, waardoor je niet echt van de binnenkant van de kathedraal kan genieten.

（Google による翻訳）1944年の大規模な空襲を生き延びた、ル・アーヴルの数少ない歴史的建築物の一つ。近代的な建物が立ち並ぶ街を背景に、まさに真珠のような輝きを放ち、素晴らしいコントラストを生み出しています。 （原文） Одна із небагатьох, вцілілих після масованих авіаційних бомбардирувань у 1944 році, історичних архітектурних пам'яток Гавра. Без сумніву, це перлина яка прикрашає місто на фоні сучасних будівель. Це дуже контрастує.

（Google による翻訳）ル・アーヴルの美しい大聖堂。残念ながら、天井の大部分は網で吊り下げられており、湿気と白華の痕跡が至る所に見られます。まだ多くの作業が必要です。それでも、小石を敷き詰めたコンクリートで再建された「旧市街」の中心にあるこの教会は、一見の価値があります。 （原文） Schöne Kathedrale in LeHavre. Leider ist die Decke großflächig mit Netzen abgehängt. Spuren von Feuchtigkeit und Ausblühungen sind überall sichtbar. Da steckt noch viel Arbeit drin. Dennoch eine sehenswerte Kirche mitten in der mit viel Kieselwaschbeton neu aufgebauten "Altstadt".

（Google による翻訳）ル・アーヴルの壮麗な大聖堂。内部は美しく装飾されています。内部には至る所に布が掛けられ、防護されています。第二次世界大戦中の爆撃で甚大な被害を受けましたが、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Prachtige kathedraal van Le Havre , mooie binnenzijde , er hangen overal doeken binnenzijde als bescherming, kathedraal is zwaar beschadigd geweest tijdens bombardementen in WO2. Zeker een bezoek waard .

（Google による翻訳）ひどく老朽化していて、カビ臭く、天井は網で塞がれており、再建されたように見えました。それ以外は非常に美しく、小さな礼拝堂がいくつかあり、一見の価値があります。 （原文） Sehr baufällig und muffig, Decke wurde mit Netzen abgesichert, sah nach Rekonstruktion aus. Sonst sehr schön mit mehreren kleinen Kapellen ,sehenswertes.

（Google による翻訳）魅力的な小さな壁龕がたくさんある、とても美しい教会です。現在行われている修復工事により、その魅力は多少薄れていますが、もちろん改修工事は重要かつ必要不可欠です。 （原文） Sehr schöne Kirche mit vielen liebevollen kleinen Nischen. Durch die derzeitigen Restaurierungsarbeiten ist der Flair zwar etwas eingeschränkt, aber die Renovierungen sind natürlich wichtig und notwendig.

（Google による翻訳）ル・アーヴル大聖堂は、近代的な建物に囲まれたコントラストが強いです。イギリス軍の爆撃で大きな被害を受けましたが、写真では修復され、現在は再建工事中ですが、一般公開されています。良い一日をお過ごしください。 （原文） Собор Гавра, контрастность очень сильна в окружении современных зданий. Собор сильно пострадали от бомбёжек англичан, представлены фото но был восстановлен да и сейчас идёт реконструкция но он открыт для посещения. Хорошего дня.

（Google による翻訳）この教会はル・アーブルの他の場所に比べて観光客が少ないですが、寄り道する価値があります。広場に到着すると、水路と彫刻を備えた舞台美術がデザインされました。教会は混雑が少ないため、独占的に訪れることができます。内部はネオロマネスク建築に取って代わられます。 （原文） L’église est beaucoup moins touristique que les autres lieux du Havre mais il mérite le détour ! Une fois sur la place une scénographie a été pensé avec un cour d’eau et une sculpture. L’église étant moins fréquentée vous pourrez avoir le privilège de la visiter en exclusivité. L’intérieur laisse place à l’architecture néo-romane.

（Google による翻訳）あまり知られていない教会ですが、訪れる価値のある教会です。黒い塔はル・アーヴルでとても目立ちます。 （原文） Minder bekende kerk maar ook deze kerk is een bezoek waard , de zwarte toren valt heel goed op in Le Havre .

（Google による翻訳）サン ビンセント デ ポール教会 まるでステンドグラスのような見事な彫像の数々 平日は静か 毎週の営業時間: 午前 9 時から午後 6 時まで （原文） Église saint Vincent de Paul Multiples statues superbes tout comme les vitraux Calme en semaine Horaires hebdomadaires: 9h-18h

（Google による翻訳）セントビンセント地区、その教会とビーチに近い小さな広場、素敵な場所 （原文） Le quartier st vincent son église et sa petite place proche de la plage un endroit sympa

（Google による翻訳）美しい教会、訪れる価値があります。 エントランスでは、訪れる人を出迎えてくれる堂々たるアート作品。 （原文） Jolie église, à visiter. Avec à l’entrée, une œuvre d’art assez imposante qui accueille le visiteur.

（Google による翻訳）素敵な発見ができる場所。近所にある素敵な小さな教会。 （原文） Très beau lieu à découvrir. Petite église de quartier magnifique

（Google による翻訳）小さいけど本当に美しい。。 （原文） Small but really beautiful..

（Google による翻訳）ル・アーヴル海岸からよく見える美しい礼拝堂。内部は壮麗です。礼拝堂内には漁船が数多く停泊し、巨大な聖母マリア像が安置されています。礼拝堂の周囲には美しい庭園が広がっています。 （原文） Zeer mooie kapel , heel zichtbaar vanuit Le Havre Beach , prachtige binnenzijde . Kapel hangt vol met vissersbootjes en een zeer groot Mariabeeld . Mooie tuin rond de kapel.

（Google による翻訳）丘の上にあるとても美しい教会です。 海で遭難したすべての船員のために 1859 年に建てられました。 大聖堂は「平和を持たない人々に平和を与える」という名前が付いています。 右手には、20歳で亡くなった若きアンリに捧げられた部分があります。 教会は最近改装されました。 詩人の庭と土産物店があります。 そして海を眺めるベンチ。 （原文） A very beautiful church situated on the top of the hill. Built in 1859 for all those sailors lost in the sea. Basilica is either have a name "To give peace for those who do not have a peace". On the right hand there is a part dedicated to the young Henri died at the age of 20. Church was recently renovated. Either there is poet's garden and a souvenir shop. And a bench to enjoy sea view.

（Google による翻訳）船員に敬意を表した非常に美しい礼拝堂で、ル・アーブルの下町とサン・アドレスを見下ろす壮大な外観を備えていますが、同様に壮麗な内部もあり、特に見るのが楽しい建築物です...お勧めします... （原文） Très jolie chapelle en l'honneur des Marins avec une magnifique a l'extérieur sur la ville basse du Havre et de saint adresse, mais autant magnifique a l'intérieur avec une architecture particulièrement agréable a voir ... Je recommande...

（Google による翻訳）瞑想を促すこの小さな礼拝堂の楽しい発見。素晴らしい海🛳の景色、詩人の庭園を発見してください。訪問せずに通り過ぎないでください。 （原文） Agréable découverte de cette petite Chapelle oú le lieu invite au recueillement. Vue magnifique sur la mer 🛳, le jardin du poète à découvrir. Ne passez pas à côté sans la visiter.

（Google による翻訳）午後9時半頃に訪れました。落ち着いた雰囲気で、詩人の庭園は壮大で、手入れが行き届いており、静寂に包まれています。 照明も素晴らしく、夜の色彩も素晴らしいです。 （原文） Visite aux alentours de 21h30, atmosphère apaisant, jardin des poètes magnifique, soigné et calme. Mise en lumière réussie et superbes couleurs nocturnes.

（Google による翻訳）まだ改装中ですが、全体的には常に訪れる価値があります。夕暮れ時の窓の反射がすごいです。内部は船員たちの物語、歴史的な場所、海峡の眺めが素晴らしいです！ （原文） Still under renovation, but in general always worth a visit. The reflections of the windows in the eve are tremendous. The inside is full of seafarers' stories, historical place, the view on the channel is fantastic!

（Google による翻訳）外観、特に内部が非常に美しい小さなチャペル。 手入れが行き届いています。そこに広がる静寂を尊重してください。 そこに行くには、Pain de Sucre に向かってください。すぐ上にあります。 （原文） Très belle petite chapelle extérieurement et surtout intérieurement. Bien entretenue. Respectez le silence qui y règne. Pour s'y rendre, prendre la direction du pain de sucre, elle se trouve juste au dessus.

（Google による翻訳）歩き回るのはとても楽しいですが、どこか別の場所に連れて行ってくれるツアーバスを待っている間に見るだけでも十分です。たくさんのサイトと、1 ～ 2 時間の趣のある静かな小さなスポットです。 （原文） Lots of fun to walk around and just enough to see as you're waiting for a tour bus to take you somewhere else! Lots of sites and just a quaint quiet little spot for an hour or two.

（Google による翻訳）独特な建築様式だが、見る価値がある （原文） Style d'architecture particulier, mais à voir

（Google による翻訳）素敵な場所もありますが、1950 年代の東ドイツを思い出させるので、建物などがとても退屈です。ホルンフルーアへのビーバスは本当に美しいので、お勧めです 😍 （原文） Some nice parts but does remind me of 1950's East Germany so very dull buildings etc. I would recommend the Beebus to Hornfluer which is absolutely beautiful 😍

（Google による翻訳）私たちが持っていたツアーガイドは、フランスのル・アーブルの歴史について非常に知識が豊富でした。ツアーは非常に有益で、歴史は非常に興味深いものでした。 本当に素晴らしい時間を過ごさせていただきました。 （原文） The Tour Guide we had was very knowledgeable about the history of Le Havre, France. The tour was extremely informative and the history very interesting. I truly had a fantastic time.

（Google による翻訳）火山と商業地区を見渡せる美しい広場。レストランやバーもいくつかあり、市庁舎にも近い。 （原文） jolie place avec vue sur le volcan et le bassin du commerce Quelques restaurants et bar .proche de l'hôtel de Ville.

（Google による翻訳）近くのル・アーブルにあるシーマンズ・ミッションを訪問しました。素敵なエリアと街。火山のファンではありません。たくさんのお店。安全でフレンドリー。チーズ、パン、牡蠣によく合います。 （原文） Visited the Seaman's Mission in Le Havre which is close by. Nice area and city . Not a fan of the Volcano. Lots of shops . Safe and friendly. Good for cheese, bread and oysters .

（Google による翻訳）ル・アーブルの市内中心部全体がオーギュスト・ペレの建築計画に基づいて配置された、戦後建築の宝石。私たちはこのすべてがコンクリートであることを好まないかもしれませんが、それを無視することはできません...そして明らかに、これらの建物の宿泊施設は非常に快適に見えます。 迷わずそこへ行き 周りを見上げる （原文） Joyau de l'architecture d'après guerre, avec tout ce centre ville du Havre aménagé sur un plan architectural par Auguste Perret. On peut ne pas aimer ce tout béton, mais on ne peut l'ignorer...et ce rendre à l'évidence, les logements de ces immeubles paraissent très agréables. On y va sans hésitation, et on lève les yeux sur ce qui nous entoure

（Google による翻訳）ル・アーヴルの象徴的なスポット。その日の獲物を見つけたり、売り手や漁師とおしゃべりしたりするのは、いつも楽しい時間です。鮮度は保証付きで、価格は破格です。ホタテのシーズンには特におすすめです。ノルマンディー海峡で獲れたあらゆる種類の魚が揃っています。 毎日この市場に尽力してくださるスタッフの皆様に、心から感謝いたします！ （原文） An iconic spot in Le Havre. It's always a pleasure to discover the day's catch and chat with the vendors and fishermen. Guaranteed freshness and unbeatable prices. A highly recommended spot during the scallop season. You can find all kinds of fish from the Normandy Channel there. A huge thank you to all the staff who dedicate themselves every day to this market!

（Google による翻訳）午前9時頃にそこにいなければなりません。獲れたての魚介類は当然新鮮です。この場所はフレンドリーで、お客様のご希望に応じて魚を調理します。屋台の後ろにいる女性たちはアドバイスに事欠きません。丁寧に作られたいくつかの文章で、最高のレシピと料理を教えてくれます。午前中の終わりまで待っていれば、おそらくさらに良い取引ができるでしょう。しかし、すべてがなくなっていないことを祈りながら待つ必要があります。 Maison de l’Armateur の周囲にあるいくつかのエスタミネットでは、コーヒーなどの休憩をとることができます。漁船はすぐ隣にあり、カモメを追って写真を撮るのに最適な場所まで行くだけです。魚や貝が好きではない場合は、単に目を楽しませたり、会話を交わしたりするためにそこに行ってください。 （原文） Il faut y être vers 9 heures. Le poisson et les crustacés récemment pêchés sont évidemment frais. L’endroit est sympathique, on vous prépare le poisson comme vous le souhaitez et les dames derrière leur étal ne sont pas avares de conseils : en quelques phrases ciselées, elles vous apprennent le meilleur des recettes et la cuisson. Si vous attendez la fin de matinée, vous ferez vraisemblablement encore de meilleures affaires, reste qu’il faut attendre en espérant que tout ne soit pas parti. Plusieurs estaminets autour de la Maison de l’Armateur vous permettent une pause café ou autre. Les bateaux de pêche sont juste à côté et il suffit de suivre les mouettes pour aller vers le meilleur lieu pour les photos. Et si vous n’aimez ni le poisson, ni les crustacés, allez-y simplement pour le régal des yeux et la gouaille des échanges.

（Google による翻訳）今日はル・アーヴル市営市場に行ってとても楽しかったです。人々はとてもフレンドリーで、親切にサービスを提供してくれました。 （原文） Adorei estar no mercado municipal do le havre hoje, pessoas muitos simpáticas e pronta a atender bem

（Google による翻訳）正午までにほとんどの人がいなくなり、食べ物はなく、数軒の売店だけが残っていた。 （原文） by noon almost everyone is gone, there was no food there just couple vendors left

（Google による翻訳）珍しく、パリジャンだと思ったんですね。 ツブ貝3kgが15ユーロ 新鮮じゃない、どれくらい古いんだ？ ええ、信頼できる2軒の屋台を除いては。 店の前にあるトラックは、冷気を出さずに倉庫として使われているのではないかと疑わざるを得ません。 漁師の死についておっしゃっていましたね… 原稿を修正してください。 永遠に （原文） Pour une fois vous nous avez pris pour des parisiens. 3 kg de bulots à 15 e Pas frais il date de quand ?'? Effectivement à part deux étalages en qui nous avons confiance Il faut bien ce douter que les camions devant servent de réserve sans produire du froid. Vous nous parliez de la mort du pêcheur... Va falloir revoir votre copie. A jamais

（Google による翻訳）魚市場が大好きです。本格的で温かい雰囲気の場所です。魚介類の鮮度は、ここ以上に素晴らしいものはありません。船から直接仕入れているんです。 （原文） J'adore le marché aux poissons. C'est un endroit authentique et chaleureux. Quant à la fraîcheur des produits on ne peut pas trouver mieux... ils arrivent directement du bateau

（Google による翻訳）イギリス海峡で漁師自らが獲った地元の魚介類を販売する地元の魚市場。面白くて、実直な市場です。 （原文） Mercado local de pescado y marisco, se vende el producto local pescado por los propios pescadores en el Canal de la Mancha. Mercado interesante sin florituras.

Boen

（Google による翻訳）グラヴィル修道院は、第二次世界大戦中の爆撃を生き延びたル・アーヴル最古の建造物です。街を見下ろすセーヌ川のほとりに位置し、この丘からは息を呑むようなル・アーヴルのパノラマビューを堪能できます。街はヤシの木のように、あるいは鳥瞰図のように、お好きなように眺めることができます。修道院内には、ノルマン様式で建てられたロマネスク様式の教会があります。かつて使用されていた建物の多くは13世紀に遡り、ゴシック様式で建てられました。今日、どういうわけか博物館への入場は無料となっており、これは全く驚きでした。博物館には、非常に古い宗教的遺物や展示品が数多く収蔵されており、美しく手入れの行き届いた公園エリアと印象的な古い墓地があります。博物館には、お土産を購入できる小さな売店もあります。博物館職員の専門的な仕事ぶりにも触れておきたいと思います。彼らは、来館者が博物館を楽しめるよう、あらゆる努力を惜しみませんでした。 （原文） Абатство Гравілл є найстарішим пам'ятником у Гаврі, який пережив бомбардування під час Другої світової війни. Він розташований на березі Сени, який височиться над містом. З цього пагорбу відкриваються захоплючі панорамні види на Гавр. Місто як на долоні, або з висоти пташиного польоту - кому як подобається. Абатство включає романську церкву, побудовану в норманнському стилі. Багато будівель, що раніше використовувалися, належать до XIII століття і були побудовані у готичному архітектурному стилі. Сьогодні вхід до музею, невідомо з якої причини, був безкоштовний, що стало повною несподіванкою. У музеї досить велика кількість дуже старовинних релігійних артефактів та експонатів, дуже красива та доглянута паркова зона та вражаюче старовинне кладовище. У музеї є невеличка крамничка, де можна придбати сувеніри. Хочеться окремо відзначити професійну роботу персоналу музею, які доклали максимум зусиль щоб відвідування музею було цікавим для відвідувачів.

（Google による翻訳）街のすぐ近くにある古い修道院です。 かつては野菜栽培に特化しており、内部には小さな博物館があり、人々が長年かけて野菜をどのように描いてきたかを知ることができます。 小さな礼拝堂と墓地は、自然のままの状態で非常によく保存されています。 車で来られない場合は、階段を上る準備をしてください。 （原文） An old abbey very close to the city. It was dedicated to vegetable growing and has a little museum inside, which also takes you to how people were depicting those throughout the years. A little chapel and a cemetery is naturally preserved in a very good way. Get ready to climb some steps unless you are coming by car.

（Google による翻訳）美しい古い修道院を訪れることができ、中には素敵な博物館があります。修道院内を散策するのも楽しいでしょう。ル・アーヴルのすぐ郊外に位置し、9番バスで簡単にアクセスできます。バスは修道院の裏手に停車し、そこから長い階段を上って修道院へ直行できます。車で訪れる方のために、十分な駐車スペースもご用意しています。 （原文） Prachtige oude abdij die je kan bezoeken , er is een mooi museum in de abdij. Zeer mooi om rond de abdij rond te wandelen . Gelegen net buiten Le Havre en vlot bereikbaar met de bus 9 . Bus stop achter abdij en daarna is er rechtstreekse lange trap naar de abdij. Ook voldoende parking voor bezoek met auto.

（Google による翻訳）魅力的な場所です。ル・アーヴル滞在中にぜひ訪れてみてください。9番バス「グラヴィル修道院」停留所。駐車場無料。入場料：お一人様5ユーロ。 （原文） Charmant endroit. Vaut le détour lors d'un séjour au Havre. Arrêt "abbaye de Graville" bus 9. Parking gratuit. Entrée 5 € par personne.

（Google による翻訳）この修道院はとても美しい場所にあります。公共交通機関でのアクセスは困難です。小さな修道院なので、回廊はありません。スタッフはとてもフレンドリーで素敵です。そこには聖人の古い木造像がたくさんあります。教会も美しいです。 1 階には、実際に作られたミニチュア ハウスの広範なコレクションがあり、多くの場合は現存しています。とてもかわいい。暑さと階段の組み合わせのため、私たちは墓地を作りませんでした。 （原文） Deze abdij is heel mooi gelegen. Ze is wel moeilijk bereikbaar met het openbaar vervoer. Het is een kleine abdij, een kloostergang zal je er niet vinden. Het personeel is heel vriendelijk en aardig. Je vindt er veel oude houten heiligenbeelden. Ook de kerk is prachtig. Op de eerste verdieping vind je een uitgebreide verzameling miniatuurhuizen, gemaakt naar echte, dikwijls nog bestaande voorbeelden. Heel schattig. Het kerkhof hebben wegens de combinatie van hitte en trappen niet gedaan.

（Google による翻訳）とてもリラックスでき、手入れの行き届いた場所 （原文） Lieu très reposant et bien entretenu

（Google による翻訳）赤い石と 19 世紀のフリントを備えた美しいコーショワ様式の教会。 （原文） Belle église de style cauchois avec pierres rouges et silex du XIXe .

（Google による翻訳）雄大な荘厳さ、静けさと感動に満ちた場所。 （原文） Magnifique grandiose un lieu rempli de sérénité et d'émotions.

（Google による翻訳）とても快適な環境で、とても温かい歓迎でミサが祝われる場所。 （原文） Lieu où la messe est célébrée avec un très bon accueil .bon partage dans un milieu fort agreable

（Google による翻訳）素晴らしいクリスマスイブ。 最初の聖体拝領の場所に戻ります。 フランソワ神父はとても親しみやすいです。 （原文） Veillée de Noël magnifique. Retour sur le lieu de ma 1 ère communion. Le père François est très accessible.

（Google による翻訳）とても美しい教会、陽気な場所、気分が良くなる場所 （原文） Très belle Église, un lieu de convivialité, ou l'on se sent bien

（Google による翻訳）とても美しい教会です。残念ながら埋葬のために行ったのですが、とても美しい礼拝の場です 🙏 （原文） Très belle église, j'y suis allée malheureusement pour une inhumation donc très beau lieu de recueille 🙏

（Google による翻訳）マール・ルージュ地区にある非常に美しい教会。美しい建築物で、ステンドグラスやその他の彫刻があり、訪れるのが楽しいです （原文） Très belle église située dans le quartier de la mare rouge, belle architecture, agréable à visiter, pour ces vitraux ou autres sculptures

（Google による翻訳）サンヴィック教会には250万ユーロ、2017年9月29日以来閉鎖されている聖ニコラス教会にはいくら？ （原文） 2,5 M€ pour l'église de Sanvic et combien pour l'église Saint Nicolas fermée depuis le 29 Septembre 2017?

（Google による翻訳）歴史的な驚きもあるが、不思議ではない （原文） Petite merveille avec quelque surprise historique

（Google による翻訳）ル・アーブルの最高の地区 （原文） Le meilleur Quartier du Havre

👍

（Google による翻訳）ようこそ。 （原文） Bon accueil.

（Google による翻訳）ル・アーブルの神話的な場所 （原文） Lieu mythique au Havre

（Google による翻訳）コンクリートの教区ですが、外観よりも内部の方がずっと美しいです。特別ではありますが、不快ではありません。ステンドグラスの窓は、もう少しカラフルで詳細なものであれば良かったでしょう。このような教会を見たのは初めてですが、外観だけに留まらず、あえてドアを開けてみた人にはぜひ見ていただきたいと思います。 （原文） C'est une paroisse en béton mais l'intérieur est bien plus beau que l'extérieur. C'est particulier mais pas déplaisant pour autant. Les vitraux auraient gagnés à être un peu plus colorés et détaillés. C'estla première fois que je vois une Église comme celle-ci, ça reste à voir pour ceux qui osent pousser les portes et ne s'arrêtent pas à l'aspect extérieur.

（Google による翻訳）美しい教会、とても大きくて広々とした教会、美しい光。 （原文） Mooie kerk , zeer grote ruimtelijke kerk , mooie lichtinval .

（Google による翻訳）第二次世界大戦中に爆撃された聖ミカエル教会の跡地として、非常に大きな近代的な宗教建築が建てられました。 （原文） Дуже велика сучасна релігійна будівля побудована замість розбомбленої у роки другої світової війни церкви святого Михайла.

（Google による翻訳）とても美しいモダンな教会、祭壇の後ろにはとても大きなタペストリーがかかっています。入口上のオルガン、可愛らしいステンドグラス。 （原文） Très belle église moderne, jolie très grande tapisserie derrière l'autel. Orgue au-dessus de l'entrée, jolis vitraux.

（Google による翻訳）（私はここで教区ではなく建物について話しています） とても美しい教会 セント ジョゼフほど独創的ではないとしても、光の演出とステンド グラスの窓が崇高な雰囲気を醸し出しています。 残念ながら地下室は一般公開されていません （原文） (Je parle ici du bâtiment et pas de la paroisse) Très belle église Si elle est moins originale que celle de saint joseph, les jeux de lumières et les vitraux la rendent tout de même sublime Dommage que la crypte ne soit pas ouverte au publique

（Google による翻訳）教会は完全にコンクリートでできており、1944 年の爆撃後に再建されました。小さなマイナス点は、この教会に来て鑑賞するためにこの教会の周りに駐車するのがまったく簡単ではないという事実に関するものです。しかし、この素晴らしい建物を見るために旅行する価値は間違いなくあります。 中に入ると、熟練のガラス職人ブートンが作った素晴らしいガラスの屋根が見えます。非常に興味深いことに、教会の中にル・アーブルの旧市庁舎の石が保存されています。 教会にはまた、「銀の聖母」（実際には、1870年にル・アーブルの街がプロイセン軍に占領されるのを見たくないというル・アーブルの人々の願いを込めて電気めっきで作られたもの）、司祭の祭服、聖職者が奉納したであろう聖体も保存されている。ナポレオン 3 世、黒大理石と石を組み合わせた祭壇。 （原文） Église totalement en béton, reconstruite après les bombardements de 1944. Le petit point négatif concerne le fait qu'il ne soit absolument pas facile de se garer autour de cette église pour pouvoir venir l'admirer. Mais le déplacement vaut vraiment le coup pour voir ce superbe édifice. A l’intérieur, vous découvrirez un magnifique ensemble de verrières réalisées par le maître verrier Boutzen. Choses très intéressantes, à l’intérieur de l’église est conservée une pierre de l’ancien hôtel de ville du Havre. L’église conserve également « La Vierge d’argent» (en réalité en galvanoplastie, réalisée suite au vœu émis par les Havrais de ne pas voir leur ville occupée par les Prussiens en 1870), des habits sacerdotaux, un ostensoir qui aurait été offert par Napoléon III, un autel en marbre noir allié à la pierre.

（Google による翻訳）サン・ミッシェル教会：1964年に完成した近代的な教会。 （原文） Église Saint-Michel : église moderne achevée en 1964.

（Google による翻訳）小さな教会、あまり印象的ではありませんが、クリスマスの時期には素敵なイルミネーション （原文） Small church, not too impressive but nice lights for Christmas time

（Google による翻訳）1944 年の空襲後も現存する珍しい建物の 1 つ。非常に美しい外観。 先験的に閉鎖されていることがよくあります。 （原文） Un des rares bâtiments qui est resté debout après les bombardements de 1944. Une très belle façade extérieure. À priori elle est souvent fermée.

（Google による翻訳）壮大な教会。残念ながら、一般公開されているのはガイド付きツアーのみです。 （原文） Magnifique Église. Dommage quelle ne soit ouvert au public qu'en visite guidée.

（Google による翻訳）とても美しい教会です！ 🙏 そしてとても美しい集団。 ❤️毎週日曜日午後6時30分 （原文） Une très belle église ! 🙏 Et très belles messes. ❤️ Tous les dimanches à 18h30

（Google による翻訳）とても美しい教会ですが、残念ながら閉まっていることが多いです。 （原文） Une très belle Église qui est malheureusement souvent fermé.

（Google による翻訳）美しい儀式。メンテナンスがないのが残念です。 …… （原文） Belle cérémonie. Dommage qu'il n'y ait pas d'entretien. ......

（Google による翻訳）きれいな教会ですが、残念ながら私たちが訪れたときは開いていませんでした。 （原文） Hübsche Kirche, war leider nicht offen bei unseren Besuch.

（Google による翻訳）ル・アーブルの市内中心部にあるサン・アン教会の美しい建築物 （原文） Jolie architecture de l'église de St Anne en plein centre ville du Havre

（Google による翻訳）死ぬために行く場所を愛する方法。面白い質問です。 （原文） Comment aimer un lieu où l'on va pour un décès. Drôle de question.

（Google による翻訳）ル・アーブルの中心部に位置する、静けさと静けさの素晴らしい場所。 （原文） Un superbe endroit de calme et sérénité niché dans le coeur du Havre.

（Google による翻訳）個性豊かな非常に古い教会 （原文） Eglise très ancienne avec beaucoup de cachet

（Google による翻訳）私の父に神のご加護がありますように （原文） Que dieu vous bénisse mon père

（Google による翻訳）私は教会がとても大好きです （原文） J'adore très bien église

（Google による翻訳）とても美しい教会。 （原文） Très belle Église.

（Google による翻訳）大きな教会、中はとても明るく、たくさんのステンドグラスの窓があります。 （原文） Église de grandes dimensions, très claire à l'intérieur, nombreux vitraux.

（Google による翻訳）外観はとても素敵な教会、美しい庭園、正面にはとても美しい記念碑があります 😉 （原文） Église extérieurement très sympa, joli jardin et très beau mémorial au devant 😉

（Google による翻訳）とても美しい教会で、私はコンサートに参加することができましたが、葬儀にはたくさんの感動を覚えました。さらに、駐車場に駐車してさまざまなアクティビティを行うこともできます。これは、小さな円盤を忘れないことによって許可されます。そうしないと、梅の木が暴れ回ります。しかし、悪いことはすべて良いことです。罰金を警察孤児に寄付してください 🚨 （原文） Très belle église ou j'ai eu plaisir d'assister à des concerts, mais aussi beaucoup d'émotion à honorer des obsèques. Et plus simplement me garer sur son parking pour vaquer à diverses occupations. C'est permis en n'oubliant pas le petit disque, sinon l'arbre à prune va sévir. Mais à toute chose malheur est bon :faites don de votre amende aux orphelins de la police 🚨

（Google による翻訳）聖アドレス教区。 駐車スペースがほとんどない美しい前庭。 教会は特別なものではありませんが、一見の価値はあります。 （原文） Paroisse de Saint Adresse. Beau parvis avec peu de place de stationnement. L'église n'est pas extraordinaire mais vaut le coup d'oeil.

（Google による翻訳）実質的に最初の教会の廃墟の上に建てられました。サン ドニと呼ばれるのは、パリで斬首されたサン ドニの首がサント アドレスの海岸で発見されたという伝説があるためです。 （原文） Construite pratiquement sur les ruines de la première église. Elle s'appelle St Denis car la légende veut que la tête de Saint Denis, décapité à Paris, ait été retrouvée sur la plage de Sainte Adresse.

（Google による翻訳）壮大な教会 （原文） Magnifique église

（Google による翻訳）美しい教会、晴れています...神が私たちを守ってくださいますように!! （原文） Belle église, claire...que Dieu nous garde !!

（Google による翻訳）外側から見ると非常に美しい教会で、周囲には広場があり、よく整備されていますが、残念ながら礼拝の日以外は訪問できません...残念です... （原文） Très belle église de l'extérieur, bien mise en valeur avec un square autour malheureusement non visitable sauf le jour des offices... Bien dommage ...

（Google による翻訳）おはよう、 美しい礼拝堂は日曜日の朝、カトリック教会の古代の儀式に従って、したがって伝統的なミサが行われる午前 10 時 30 分に開かれます。 私は最近そこの教区民で、現在は土曜日の午後 4 時にロザリオを捧げるために時々そこに行っています（今日は 2021 年 6 月 9 日です）。 追伸: (検索エンジンで) fssp le Havre と入力してサイトを参照すると、スケジュールや休日に関する最新ニュースも入手できます。 心から エヴァ・L （原文） Bonjour, Belle chapelle ouverte le dimanche matin, à la Messe de 10h30 selon le rite ancien, de l'Église catholique, donc traditionnel. J'étais paroissienne là bas il y a peu et j'y vais de temps en temps pour le chapelet samedi à 16h actuellement (aujourd'hui nous sommes le 9 juin 2021) Ps : Voir le site en tapant fssp le Havre (sur un moteur de recherche) pour avoir les récentes nouvelles de horaires et pour les fêtes aussi. Cordialement Eva L

（Google による翻訳）トリデンティンのミサに参加するための壮大な礼拝堂。クリスト・ペル・マリアムで！ （原文） Magnifique chapelle pour assister à la messe tridentine. In Christo per Mariam !

（Google による翻訳）神様に感謝します✝️ （原文） Deo gratias ✝️

（Google による翻訳）美しいエネルギー、美しい場所 （原文） Belle énergie belle endroit