セントオールバンズの38のベスト教会

（Google による翻訳）ここにはとても素敵な人々がいます。見知らぬ私が訪問したとき、私はとても歓迎されたと感じました。彼らは一緒に付いてきた私のペットにも親切で、何も質問しませんでした。これは本当にありがたかったです。偏見や疑問を抱かずに、イエスのような愛と優しさの行動を最も獲得できる人がいるとしたら、それはここだろう。私なら、なぜペットを連れて行かなければならないのかをオープンに説明したかったのですが、それは、質問や詮索もせずにただ受け入れてもらうことを私が表現できる以上のことを意味していました。私の旅行でプライバシーが尊重されたのは初めてです。私たちはイースター週間の礼拝に参加しましたが、これまで行った中で最高の礼拝でした。それは深い説教や演出のせいではなく、見知らぬ人への笑顔、私の動物に示された愛、そして45分間の完全な沈黙のための非常に多くの人々の沈黙のためです。外の世界の人々は、多少なりとも騒いで、聞いてもらいたいと思っています。しかし、ここには私にとって必要な場所がありました。優しい目、優しい笑顔、ペットに会ったときの子供のような歓声、見知らぬ人への温かい歓迎による非言語コミュニケーションによる沈黙 （原文） Such nice people here. I was made up feel very welcome when I visited as a stranger. They were even kind to my pet who tagged along and asked no questions. I really appreciated this. If anyone could win the most like Jesus behaviour of love and kindness without prejudice or question, it would be here. I would have been open and explained why I must bring my pet along, but it meant more then I can ever Express to just be accepted in without questions or nosiness. It’s the first time my privacy has been respected in my travels. We attended one of the Easter week services and it was the best I’ve ever been to. Not because of any profound sermons or productions, but because of the smiles to a stranger, the love shown to my animal, the silence of so many people for 45 minutes total silence. People outside in the world make some much noise and want to be heard. But here was the kind of place I need. Silence with nonverbal communication via kind eyes, sweet smiles, childlike glee when meeting my pet, warm welcome to someone who is unknown

（Google による翻訳）セント・マイケル教会は、セント・オールバンズの前身となる古代ローマ都市、ウェルラミウムのローマ・バシリカの遺跡に建てられました。西暦948年頃、ウルシヌス修道院長によって建立されました。これは、セント・オールバンズ近郊で処刑された英国初のキリスト教殉教者、聖オールバンの墓を参拝する巡礼者を受け入れるため、街への主要道路沿いにセント・マイケル教会、セント・ピーター教会、セント・スティーブン教会の3つの教会を建設する計画の一環でした。 （原文） A St Michael's Church foi erguida sobre as ruínas da basílica romana de Verulamium, a antiga cidade romana que precedeu St Albans. Foi fundada por volta de 948 d.C. pelo Abade Ulsinus e fazia parte de um plano para criar três igrejas nas principais estradas de acesso à cidade — St Michael's, St Peter's e St Stephen's —, destinadas a acolher peregrinos que vinham venerar o túmulo de São Albano, o primeiro mártir cristão da Grã-Bretanha, cuja execução ocorreu nas proximidades.

（Google による翻訳）木々に囲まれた静かな環境にある絵のように美しい小さな教会。建物の一部はノルマン時代以前に遡り、教会内は明るく開放的な雰囲気です。 19 世紀のステンド グラスの窓が印象的で、その窓の 1 つは華麗な壁画に囲まれています。 教会では定期的な礼拝が行われます。これらが行われていない場合は、通常、09:30 から 17:00 まで訪問者に公開されています。 （原文） Picturesque little church in a peaceful setting amongst trees. Parts of the building date back to before the Norman period, and inside the church has a light, airy atmosphere. The 19th century stained glass windows are striking, and one is surrounded by ornate wall paintings. Regular services are held at the church; when these are not taking place it is usually open to visitors between 09:30 and 17:00.

（Google による翻訳）静寂のオアシス、美しい建築、そして美しい空間。ピアノとトイレがあり、障がいのある方にも健常者にも便利で、館内はとても清潔です。クレジットカード、デビットカード、または現金で寄付をいただけます。お子様用のエリアもあり、午前10時から午後12時まで、お母さんやお子様と一緒にセッションをお楽しみいただけます。 （原文） An oasis of peace, Architecture, beautiful place,there is a piano and restroom convenient for disable and non disable people inside very clean. You can leave a donation with credit/debit cards or cash. There is an area for children which mean they have an session with mothers/children from 10am to 12 am.

（Google による翻訳）とても歴史のある素晴らしい教会です。これは素晴らしい教会と敷地です。私はその中にいるすべての瞬間が大好きでした。素晴らしい物語を伝える窓から、壁や窓の側面に描かれた絵画まで、ここには見どころがたくさんあります。ここの壁も息をのむほど美しいです。床も素晴らしくてきれいで、ここがどれほど平和でリラックスできるかに驚きました。外の敷地は完璧な状態で、どこにもゴミや混乱は見られません。また、素敵な大きな木々が敷地と教会に素敵な日陰を与えています。ここにいることが本当に大好きでした、素晴らしい場所でした。 （原文） A wonderful Church with so much History. This is a amazing Church and grounds. I loved every minute of being inside. So much to see here from the wonderful story telling windows to all the paintings on the walls and side of the windows. The walls are even breathtaking in here. The floor looks splendid and pretty too and i was just amazed how how peaceful and relaxing it was in here. The grounds outside are in perfect condition with no litter or mess anywhere to be seen, Also some lovely big tress giving the grounds and Church some nice shade. I really loved being here, a amazing place .

（Google による翻訳）とても静かでプライベートな雰囲気。私の子供たちは、教会の周りのものを見つけるために提供されたI Spyゲームが大好きでした。特に気に入ったのは、900 年代から現在に至るまで、建物が何世紀にもわたってどのように変化したかを示す古い絵と看板です。 （原文） Very quiet and private. My children loved the I Spy game provided to find things around the church. I particularly enjoyed the old painting and the sign showing how the building had changed over the centuries from the 900s to present day.

（Google による翻訳）かわいらしい小さなセント・マイケルズ・アングリカン教会 （原文） Jolie petite Église Anglicane Saint-Michel

教会横の大木が、腐っているわけではないけど根本から折れていました。 隣のお家に倒れなくて良かったですが、お墓がいくつも壊れてしまいました… 大聖堂周りの池はお散歩コースに最高です。 23.07.08

とてもきれいな大きなステンドグラスが印象的。 天井が木造なのも珍しい。 中には、カフェ、ショップ、トイレあり。 外の芝生では、遊んだり散歩したりできる。

素晴らしい大聖堂。一見の価値あり。

（Google による翻訳）私はロンドンに住んでいますが、この街とこの大聖堂を訪れたことは、週末に経験した最も素晴らしい体験の一つでした。本当に楽しかったです。 セント・オールバンズ大聖堂は本当に素晴らしいです。まるで何世紀にもわたって数え切れないほどの出来事を見てきたかのように、すべての壁や扉に物語があるように感じられます。 静謐でありながら力強い雰囲気があり、大聖堂を歩くとまるで歴史の中に足を踏み入れたような気分になりました。建築、歴史、そしてただ美しい場所が好きな方には、ぜひお勧めします。 （原文） I live in London, and visiting this city and this cathedral was one of the most beautiful experiences I had over the weekend. It was truly enjoyable. St Albans Cathedral is absolutely stunning — it feels like every wall and door has a story to tell, as if they’ve witnessed countless events over the centuries. The atmosphere is peaceful yet powerful, and walking through the cathedral felt like stepping into history. I would definitely recommend it to anyone who loves architecture, history, or simply beautiful places.

（Google による翻訳）歴史と物語が詰まった壮大な建築物です。平日に訪れたので、全く混雑していませんでした。深い安らぎに包まれ、ゆっくりと周囲の景色を堪能できます。街と合わせて訪れる価値があります。 （原文） A magnificent architectural with loads of history and story. We visited in a weekday thus not crowded at all. You will be embraced by a deep sense of peace and afford to slow down to appreciate the view around you. Worth a visit together with the town.

（Google による翻訳）深い歴史と重厚さを秘めたセント・オールバンズ大聖堂の圧倒的なスケールは、昨夜、Luxmuralisによるライトインスタレーション「ポピー・フィールズ」に完璧なキャンバスを提供しました。それは単なるイベントではなく、静かな瞑想と追憶のためにデザインされた、深く心を揺さぶる五感を刺激する体験でした。普段は自然光や高い電灯の柔らかな光に包まれている、そびえ立つ巨大な身廊は、暗闇と鮮やかなデジタルプロジェクションによって、一変しました。 （原文） The sheer scale of St Albans Cathedral, a structure of profound history and weight, provided the perfect canvas for the Poppy Fields light installation by Luxmuralis last night. It was more than an event; it was a deeply moving, sensory experience designed for quiet contemplation and remembrance. The massive, soaring architecture of the Nave, usually bathed in the soft glow of natural light or high electric lamps, was utterly transformed by darkness and vibrant digital projection.

（Google による翻訳）正式名称はセント・オールバンズ大聖堂・修道院で、イギリス初のキリスト教殉教者とされる聖オールバンに捧げられています。聖オールバンはローマ帝国の迫害中にキリスト教の司祭をかくまったため、西暦3世紀頃に処刑されました。 大聖堂の身廊は約85メートルの長さで、イギリスの大聖堂の中でも屈指の長さを誇ります。 中央塔は、ローマ時代に使われたウェルラミウムのレンガを再利用して建てられました。 聖オールバンの聖堂は巡礼地となっており、聖人にまつわる聖遺物が安置され、中世の美しい装飾が施されています。 大聖堂には、特に身廊の柱に宗教的な場面を描いた珍しい中世の壁画が残されています。 （原文） Oficialmente chamada de Catedral e Abadia de São Albano, ela é dedicada a São Albano, considerado o primeiro mártir cristão da Grã-Bretanha, executado por volta do século III d.C. por abrigar um padre cristão durante as perseguições romanas. A nave da catedral tem cerca de 85 metros, sendo uma das mais longas de qualquer catedral inglesa. A torre central foi construída com tijolos romanos reciclados de Verulamium. O Santuário de São Albano é um local de peregrinação, contendo relíquias associadas ao santo e é decorado com belos detalhes medievais. A catedral possui raras pinturas murais medievais, especialmente nas colunas da nave, que retratam cenas religiosas.

（Google による翻訳）古代都市ウェルラミウムの遺跡から発掘された、魅力的なローマ時代の遺物コレクション。その遺跡は、現在のセント・オールバンズの地下にあります。 また、博物館からほど近い公園の向かい側にあるローマ時代のヴィラから保存されたハイポコースト（温風セントラルヒーティングの通路）も訪れる価値があります。また、近くの教会の向かい側にある素晴らしいローマ劇場も訪れる価値があります。 （原文） A fascinating collection of Roman artefacts from the ancient city of Verulamium the ruins of which are located beneath modern Saint Albans. Also worth visiting is the preserved hypocaust ("hot air central heating channels") from a Roman Villa located across the park a short distance from the museum and also visit the amazing Roman theatre across the road from the nearby church.

（Google による翻訳）ウェルラミウムは、紀元43年のローマによるブリタニア征服後に建設され、行政、商業、文化の中心地でした。 博物館は、ローマ時代の城壁と円形劇場の遺跡の近くにあります。 博物館には、ローマ時代のモザイク、食堂や工房などのローマ時代の環境の再現、道具や武器などの考古学的発見物が展示されています。 博物館は家族連れに優しく、ゲームやローマ時代の衣服のレプリカなど、子供向けのインタラクティブなアクティビティが用意されています。 博物館は車椅子でアクセス可能で、障害のある方のための設備も整っています。 （原文） Verulamium foi fundada após a conquista romana da Britânia em 43 d.C. e era um centro administrativo, comercial e cultural. O museu está situado próximo às ruínas de muralhas romanas e de um anfiteatro. O museu exibe mosaicos romanos, recriações de ambientes romanos como uma sala de jantar e oficinas, achados arqueológicos como ferramentas e armas. O museu é voltado para famílias, com atividades interativas para crianças, como jogos e réplicas de vestimentas romanas. O museu é acessível para cadeirantes e oferece facilidades para visitantes com necessidades especiais.

（Google による翻訳）よく整備された広大な公園で、遊び場、庭園、ゴルフコース、サイクリングコースがあります。池の近くの遊歩道はアヒルのフンで汚れているので、注意が必要です。駐車場は十分にありますが、有料です。家族でのピクニックや、家族や友人とのんびり過ごすのに最適な場所です。 （原文） Well maintained and a huge park with a play area, garden, golf course and cycling trails. The walking trails near the pond has to be looked in to as they were messed by duck poop. It has ample car parking but they do charge for it. It’s a great place for a family picnic or to hang around with family and friends.

（Google による翻訳）ウェルラミウム博物館 – セント・オールバンズ ウェルラミウム博物館を訪れて本当に良かったと思っています。ウェルラミウム公園のすぐそばにある、ローマ時代のブリテンを垣間見ることができる魅力的な博物館です。コンパクトな規模ながら豊富な収蔵品が展示されており、圧倒されることなく、没入感あふれる素晴らしい体験を提供してくれます。 🔍 ハイライト 壮大なモザイク：地中海以外では最高峰のローマ時代のモザイクが展示されており、精巧なデザインはどれも美しく保存されています。 魅力的な遺物：きらびやかなサンドリッジの金貨の宝庫から、「ポストゥムス」の不気味な鉛の棺まで、すべての展示品が魅力的な歴史を物語っています。 再現されたローマ時代の部屋：本物のフレスコ画や家庭の風景が再現されたこれらの復元された空間に足を踏み入れると、まるでタイムスリップしたかのような気分になります。 インタラクティブで家族向け：遺物の展示、探検コース、タッチスクリーン、着せ替え、子供向けのアクティビティなど、あらゆる年齢層が楽しめる内容です。 👍 印象に残った点 素晴らしいプレゼンテーション：歴史を生き生きと伝える、明瞭な視聴覚教材を用いた、考え抜かれたレイアウト。 素晴らしい評判：トリップアドバイザーのトラベラーズチョイスアワードとトップクラスの教育賞を受賞。その質の高さが認められています。 適切な見学時間：わずか1～2時間で充実した体験を楽しめます。ゆったりとした時間を過ごしたい方にも、ご家族連れの方にも最適です。 🌳 さらに見どころ満載 すぐ外には、ローマ時代のハイポコースト、劇場、城壁、緑豊かな遊歩道を備えたヴェルラミウム公園があり、博物館巡りの延長として最適です。 --- 総合的に：コンパクトで魅力的、そしてアクセスしやすい、楽しく有益な体験でした。歴史愛好家、家族連れ、そして古代ローマ時代のブリテン島の日常生活に興味のある方に強くお勧めします。 👍 評価：5/5 — セント・オールバンズの隠れた名所。ぜひまた訪れてみたい！ （原文） Verulamium Museum – St Albans I absolutely loved my visit to Verulamium Museum—an enchanting window into Roman Britain nestled right beside Verulamium Park. The museum is compact yet rich in treasures, offering a wonderfully immersive experience without ever feeling overwhelming . 🔍 Highlights Spectacular mosaics: The museum displays some of the finest Roman mosaics outside the Mediterranean—each intricate design beautifully preserved . Fascinating artefacts: From the glittering Sandridge Hoard of gold coins to the eerie lead coffin of "Postumus," every exhibit tells a compelling historical story . Recreated Roman rooms: Stepping into these reconstructed spaces, complete with authentic frescoes and domestic scenes, felt like travelling back in time . Interactive & family-friendly: Artefact handling, explorer trails, touchscreen elements, dress-up and children’s activities make it engaging for all ages . 👍 What stood out Exceptional presentation: Thoughtful layout with clear audio-visual aids that bring history to life . Stellar reputation: A Tripadvisor Traveller's Choice award winner and recipient of a top education award—credible recognition of its quality . Perfect-sized visit: You can enjoy a rich experience in just 1–2 hours, ideal for relaxed or family-friendly visits . 🌳 Plus More to Explore Right outside, Verulamium Park beckons with its Roman hypocaust, theatre, city walls and green trails—a great extension to your museum trip . --- Overall: A thoroughly delightful and informative experience—compact, captivating, and accessible. Highly recommended for history lovers, families, or anyone curious about everyday life in ancient Roman Britain. 👍 Rating: 5/5 — A hidden gem in St Albans that I’d happily revisit!

（Google による翻訳）8月25日 - ローマのヴェルラニウム、女性、ブーディカをテーマにした「あなたの家のすぐそばの歴史」講演会。歴史・考古学の卒業生、ニアムさんによる興味深い講義と映像上映。先輩の同僚もとても知識が豊富でした。とても楽しく、その後は博物館内を散策しました。駐車場が狭く、誰かが帰るのを待ちながら何度も車で回らなければならなかったので、星を一つ減らしました。 （原文） Aug25- History on Your Doorstep talk on Roman Verulanium, women and Boudicca. Fascinating lecture /visual screening work by a history/archeology graduand, Niamh. The Sr colleague too was so knowledgeable. Thoroughly enjoyed and got to walk round the museum after. Loses a star for the lack of parking necessitating several drives round waiting it hoping someone was leaving.

（Google による翻訳）ローマ、ポンペイ、ペルガモンなど、ローマ史にまつわる様々な場所を訪れた経験から、この小さな博物館は最高の場所の一つと言えるでしょう。壮大なモザイク画と壁画が展示されています。周囲の公園にも見どころがたくさんあります。 （原文） Having been to Rome, Pompeii, and Pergamum among other places from Roman history this little museum is one of the best to be found. Spectacular mosaics and wall paintings. And more to visit outside in the surrounding park.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館ですが、見どころが満載です。訪問を心から楽しみ、この歴史的に重要な世界のパートナーについて多くのことを学びました。多種多様な考古学資料が展示されており、豊富な資料も参考になります。入場料は手頃で、近隣にお住まいの方は割引があります。博物館は車椅子でもアクセス可能で、多目的トイレも完備されています。スタッフは親切で、とても助かりました。 （原文） An excellent little museum with loads to offer. I thoroughly enjoyed my visit and learned a lot about this historically significant partner the world. A rich variety of archaeology is on display, with lots of supporting information. Entry prices are reasonable, with a discount if you live locally. The museum is wheelchair accessible and has accessible toilet facilities. Staff are friendly and helpful.

（Google による翻訳）この場所はセント オールバンズに来たら絶対に外せない場所です。わずか 3 ポンドで、それだけの価値があります。この劇場は西暦 140 年頃に建てられたもので、非常によく保存されています。今でもここでパフォーマンスが行われており、私は見ることができませんでしたが、きっと素晴らしい経験になるでしょう。劇場のほかにも、商店街跡や別荘、神社跡なども残っているので、ぜひ訪れてください。 （原文） This place is a must when you’re in St Albans, and at a mere £3, it’s well worth it. The theatre dates to around 140AD and is very well preserved. They still put on performances here, and while I wasn’t able to see one, I bet it’s an extraordinary experience. In addition to the theatre, there are also the remains of a row of shops, a villa, and a shrine, so be sure to check those out while you’re here.

（Google による翻訳）素晴らしい夜でした。フォーラムへ向かう途中で面白いことが起こりました。とても面白くて、役者たちも素晴らしかったです。ミュージカルで、歌も本当にすばらしかったです。素晴らしい演出でした。午後9時頃、少し肌寒くなったので、足用に小さな毛布を持っていきました。2人のミュージシャンが演奏していて、期待以上で、屋外での生のコメディ劇が見られて素晴らしかったです。道路の向かいにある博物館には駐車禁止なので、そこに車を停めました。出演者の皆さん、お疲れ様でした！アリーナエリアにはバーエリアと、飲み物やポテトチップス、アイスクリームを売っている小さな小屋がもう1つあります。アリーナの上部と、開演前のピクニックや飲み物用の席の周りの電球がすべて美しくライトアップされていました。本当に素敵な雰囲気で、数年前に最後に訪れたときから周辺環境がずっと良くなっていました。 （原文） Great evening seeing .. A Funny thing happened on the way to the Forum … very funny and great actors .. it was a musical and the singing was really excellent. Great Production … Took a little blanket for our legs as around 9 pm got a little chilly , two musicians playing the music , exceeded my expectations and great to see a live outdoor comedy play .. park in the museum across the road as no parking there . Well done the players !! There is a bar area and another small cabin in the arena area selling drinks , crisps , ice cream .. all beautifully lit with bulbs around the top if the arena and seating for pre show picnics / drinks . Really lovely atmosphere and much improved surroundings since I last went a few years ago .

（Google による翻訳）イベントにぴったりの、本当に美しく素晴らしい場所です。どの席からも素晴らしい眺めが楽しめます。スタッフはフレンドリーで、トイレは清潔、音響も素晴らしいです。 （原文） What a beautiful, stunning location for an event. All seating has a great view. Staff are friendly, toilets are clean and acoustics are brilliant

（Google による翻訳）ウェルラミウム円形劇場では闘牛、剣闘士の戦い、公開処刑などが行われましたが、最も頻繁に上演されたのはパントマイムでした。セリフを使わず、身振り、表情、体の動きだけで物語を伝える人気の演劇形式であるパントマイムも非常に人気がありました。 パントマイムの演者は、喜劇か悲劇かによって、喜びの表情や悲しみの表情を描いた粘土製の仮面をかぶりました。 （原文） Touradas, lutas de gladiadores e execuções públicas eram realizadas no anfiteatro de Verulamium, mas a pantomima, era a mais frequentemente apresentada. A pantomima era uma forma popular de teatro que utilizava exclusivamente gestos, expressões faciais e movimentos corporais para contar uma história, sem o uso de diálogos falados, também era muito popular. Os artistas da pantomima usavam máscaras de argila, com rostos alegres ou tristes, conforme eles estivessem interpretando uma peça cômica ou trágica.

（Google による翻訳）舞台は『真夏の夜の夢』。少し変わった舞台で、1970年代の労働者クラブが舞台でした。ちょっと変わった舞台に聞こえるかもしれませんが、実際はうまくいっていて、劇場の雰囲気は最高でした。特に暖かい夏の夕暮れ時、日が沈む頃には最高です。夏の公演が見られるならぜひ見に行ってみてください。もし見られないとしても、とにかく少し見て回ってみてください。 （原文） We went there to see a production of A Midsummer Night's Dream, with a bit of a difference - it was set in a 1970s working men's club. It sounds odd, but it worked, and the place has an amazing atmosphere, particularly on a warm summer's evening as the sun is going down. If you can see one of the summer shows, do it. If not, go for a look around anyway.

（Google による翻訳）久しぶりに訪れましたが、見知らぬ人たちの親切のおかげで、来られて本当に良かったです。 見どころや体験することはたくさんありますが、状況によっては現金が必要になるかもしれないので、念のためお持ちください。 夏にはいくつかショーが開催されていて、個人的にもぜひ行ってみたいと思います。控えめに言っても、象徴的な会場になるでしょう。スタッフの方々もとても親切です。 セント・オールバンズからは少し離れた場所にありますが、それほど遠くはありません。ぜひ訪れてみてください。きっと後悔はしません。 （原文） Not been here in a long while and so glad that I did, thanks to the kindness of strangers. There's lots to see and take in, but take cash just in case as you may need it, depending on technology. There's a few shows being held there in the summer that I'd personally like to attend. It'd be an iconic venue to say the least. The staff are lovely there. It's off the beaten track from St Albans itself so to speak, but not by that much. Definitely visit. You shan't regret it.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい歴史的な場所で、とても静かで穏やかで、周囲の野原の景色は美しいです。とても清潔で整然としていて、入場料も手頃です。いくつかの場所では、遺跡や、この素晴らしい建物の建設に使用された岩や石に近づくことができます。この場所の周りにはベンチがあり、座ってくつろぐことができます。私たちが現在知っているのとは異なる時代に戻り、当時の生活が実際にどのようなものであったかを考えることができます。ここには私が今まで知らなかった新しい発見がまだいくつかあり、この場所のさまざまな部分でまだ作業が続けられており、発掘されたばかりの商店街など、見ていて素晴らしいと思いました。地下の神社もあり、素敵そうですが、下に降りることはできませんが、上から見ることができます。この訪問は本当に楽しく、セントオールバンズで素晴らしい一日を過ごしました。 （原文） This is a wonderful historic place, the setting is so quiet and peaceful and the views of the fields surrounding are lovely. It is so clean and tidy and a good fair price to enter here. At some points you are able to get up close to the ruins , the rocks and stones used in constructing this wonderful building. There are benches around this place so you can sit and relax, It takes you back to a different time than we know today and makes you think about how life really was then. There is still some new discoveries here which i never knew about and they are still working of different parts of this site including having just unearthed a row of shops which i found wonderful to see. There is also a underground shrine that looks lovely but you can't go down there just can look from the top. Really enjoyed this visit and made a great day out in St Albans.

（Google による翻訳）バンクホリデーの週末に訪問しましたが、フォレストタウン教会はとてもくつろげました!!ご利用いただきありがとうございます。 （原文） Visiting over bank holiday weekend, and we felt very much at home at Forest Town Church!! Thanks for having us.

（Google による翻訳）私はフォレストタウンチャーチに来て7年になります。神の言葉について学び、祈りを捧げ、礼拝の時間を過ごすために訪れるのに、とても歓迎的な場所です。強くお勧めします （原文） I am been coming to Forest Town Church for 7 years. It is such a welcoming place to come to learn about the word of God, have prayer and spend time in worship. Highly recommended

（Google による翻訳）私たちは皆、教会の家族を愛しています!!会場自体もとても素敵で、クールで素朴な雰囲気があり、快適で家庭的な雰囲気を醸し出すために多くの配慮と愛情が注がれています...ぜひご自身の目で見てください:) （原文） We all love our church family!! The venue it self is also very lovely with a cool rustic feel, a lot of care and love has gone in to making feel comfortable and homely... come and see for yourself :)

（Google による翻訳）素晴らしい教会、とても愛情深く、もてなしてくれます。 （原文） Great church, very loving and hospitable.

（Google による翻訳）聖書の確かな教えと活発な礼拝が行われる、とても居心地の良い教会です。最初から最後まで気に入りました！ （原文） A very welcoming church with solid teaching from the Bible and lively worship. Loved it from start to finish!

（Google による翻訳）入った瞬間にとても歓迎されていると感じました。みんなとても自然にフレンドリーでした。とても楽しい体験でした。これからはレギュラーになります。 （原文） Felt very welcome , the moment I entered. Everyone was very naturally friendly. Thoroughly enjoyed the experience. Now will be a regular.

（Google による翻訳）素晴らしいコミュニティ、礼拝が大好きでした。コーヒーも最高でした （原文） Great community, loved the worship. The coffee was great too

（Google による翻訳）素晴らしい温かい歓迎と信仰の教会 （原文） Great warm welcoming believing church

（Google による翻訳）フレンドリー。近隣監視プログラムに参加しました。結婚式にも行ってきました。素敵な雰囲気。彼らがコミュニティイベントに扉を開いてくれて嬉しいです。 （原文） Friendly. Went for a Neighborhood Watch program. Also been for a wedding. Lovely atmosphere. Glad they open their doors for communit events..

（Google による翻訳）コミュニティホールにはモダンな装飾が施されています。プライベートレンタルに最適です。小さな部屋と、折りたたみ式のパーティションで2つに分割できる大きな部屋が利用可能です。 （原文） The Community Hall is well equipped with modern decor. Excellent for private hire. A smaller room is available and a larger room which can be divided in two with a fold out partition.

（Google による翻訳）幼児グループを訪問しましたが、本当に驚きました。小さな子供たちのための巨大な場所、さまざまなおもちゃやアクティビティがたくさんあります。後半は美しいライムタイム。ハーフタイムのおやつも含まれます。 （原文） I visited the toddler group and I'm really amazed. Huge place for little ones, lot of different toy and activities. Beautiful rhyme time in the second half. It's also included the snack in half time.

（Google による翻訳）娘のクラスと一緒に、インタラクティブな体験、とても楽しい教会、そして物語を得る別の方法に参加したとき （原文） whent with my daughters class for an interactive experience , a most pleasant church & different way of getting the story

（Google による翻訳）素晴らしい教会。あなたの信念に関係なく、いつでも歓迎します。老若男女問わず楽しめるアクティビティがたくさん。 （原文） Excellent church. Always welcoming, regardless of your beliefs. Lots of activities for young and old alike.

（Google による翻訳）私たちは孫の洗礼式に出席しました。素晴らしいサービスと素敵な人々がいました。このような古い教会にフォントがなかったのは残念ですが、時代とともに変化したのかもしれません （原文） We attended our grandsons christening had a nice service and lovely people it's a shame such an old Church didn't have a font but maybe its a change with the times

（Google による翻訳）フレンドリーな教会、本当に歓迎的で気配りがあります。この教会はキリスト教を共に探求する小さなコミュニティです。 （原文） Friendly church, really welcoming and attentive. This church is a small community who explore Christianity together.

（Google による翻訳）プレイグループに行く、忙しくてフレンドリーで歓迎的 （原文） Go to playgroup, busy, friendly and welcoming

（Google による翻訳）以前は週に2回の夜と日曜日にここに来ていました。 （原文） Used to come here two evenings a week plus some Sundays.

（Google による翻訳）フレンドリーな場所。彼らは良いオープンデーをやっています。 （原文） Friendly place. They do good open days.

（Google による翻訳）わかりました （原文） Ok

（Google による翻訳）素晴らしいクリスマスコンサート、セントオールバンズ合唱団は毎年のように美しい演奏を披露してくれました。 （原文） Great Christmas concert, St Albans choir as every year delivered a beautiful performance.

（Google による翻訳）素晴らしいウェスリーデイサービスを楽しみました。 （原文） Enjoyed a wonderful Wesley Day service.

（Google による翻訳）とても静かな場所で、じっくり考える時間が与えられます （原文） Very peaceful place giving time to reflect

（Google による翻訳）活気に満ちた活発なキリスト教コミュニティで、地域や遠く離れた人々の生活向上に尽力しています。この多様性に富み、多文化でフレンドリーで温かい人々が集まるコミュニティにまだ参加したことがない方は、ぜひ一度足を運んでみてください。 （原文） A vibrant and active Christian community, working hard to improve life for others locally and further afield. If you haven't engaged with this diverse, multi-cultural collection of friendly and welcoming people, you should definitely give it a try.

（Google による翻訳）ここではいつも温かく迎えてくれます。人々はフレンドリーで、牧師は明快で簡潔な説教をしてくれます。サービス後の紅茶とコーヒーとビスケットは最高です！ （原文） Always a warm welcome here. The people are friendly and the minister gives clear and succinct sermons. Tea coffee and biscuits great after the service!

（Google による翻訳）木曜日の午後のティー アンド テックは、人々を結びつける素晴らしい方法で、とても居心地の良い場所です。 （原文） Tea and Tech on Thursday afternoon is a brilliant way to bring people together - very welcoming place.

（Google による翻訳）教会が私の人生の中にあることは、私の人生にとって大きな慰めです。素敵な人々。今では私の家族です。 （原文） It is a great comfort in my life that the church is in my life. Lovely people. My family by now.

（Google による翻訳）またここに行くのを楽しみにしています。素晴らしい説教者が8月23日に予約されました。 （原文） Looking forward to going here again. Brilliant preacher booked for23rd August.

（Google による翻訳）隣人をそこで降ろしたところです （原文） Just dropped my neighbour off there

（Google による翻訳）フレンドリーな人々、たくさんのことが起こっています （原文） Friendly people, lots going on

（Google による翻訳）義父を迎えに訪れました。フレンドリーで親切な集団。 （原文） Visited to pick up my father in law. Friendly and helpful bunch.

（Google による翻訳）今日も良い一日を （原文） Good day out today

（Google による翻訳）ありがとうフィル （原文） Thank you Phil

（Google による翻訳）とても素晴らしい礼拝の場です。神は偉大であり、この教会で素晴らしい働きをしてくださいました。人々はフレンドリーでとても歓迎してくれます。私は礼拝とおもてなしが大好きです。この場所には本当に神の存在を感じます。 （原文） Such a wonderful place of worship. God is great and has been doing a fantastic work ar this church . People are friendly and very welcoming . I love the worship and hospitality. I truly feel the presence of God in this place.

（Google による翻訳）素晴らしい教会です。とてもフレンドリーで親切な主任牧師もとてもフレンドリーで、彼のチームもとてもフレンドリーです。いつも話をする時間があり、日曜日の礼拝に行くと健康上の問題も解決します。この教会には5つ星🌟のレビューを贈りました。 （原文） Excellent church very friendly and helpful lead pastor is very friendly his team are very friendly always have time to talk to you going to the Sunday service helps me with my health issues I have given the church a five star 🌟 review

（Google による翻訳）来て、神に従い、神に愛されることが本当に意味することを知り、聖霊に満たされて、キリストが私たちのために何をしてくださったのか、どれほど私たちを愛してくださったのかを真に知り、神の御言葉を正しい方法で学び、より親密になってください。神とその燃えるような永遠の愛に。 （原文） Come and get to know what it truly means to follow and be loved by God and truly know what Christ has done for us and how much he loves us , being filled with the Holy Spirit, come and learn Gods word the right way and grow closer to God and his fiery everlasting Love.

（Google による翻訳）献血は可能です。 ピンは地図上の正しい位置にありません（2025年7月31日現在）。正しい位置は東100m、北150mです。セルコ、ハウデンズ、カート場の近くです。 （原文） All good for giving blood. Pin is not in the correct location on the map (as at 31.07.25). Correct location is 100m E and 150m N. Near selco, howdens, and the karting.

（Google による翻訳）素晴らしい教会、素敵な人々、インスピレーションと示唆に富んだ説教、素晴らしい礼拝、そして地元のコミュニティに奉仕しています。 。この場所を私のホーム教会と呼べることをとても嬉しく思います。ありがとう;） （原文） Great church, lovely people, inspirational and thought provoking sermons, amazing worship and serves the local community! . Very happy to call this place my home church. Thank you;)

（Google による翻訳）見事に組織化された教会。精神が満たされました。素晴らしい礼拝、祈り深いチーム。あらゆる年齢層のお子様に最適です。テレビのある静かなエリア。もっと近くに住んでいたら、それを私の教会にするでしょう。 （原文） Brilliantly well organised church. Spirit filled. Amazing worship, prayerful team. Fantastic for all ages children. Quiet areas with TV. I would make it my church if I lived nearer.

（Google による翻訳）友達を作り、神に近づき、クリスチャンとしての旅を始めるのに最適な美しい場所 （原文） A beautiful place to make friends, come closer to God and start your Christian journey

（Google による翻訳）セント・ピーターズ教会は、1066年のノルマン征服以前にキリスト教の礼拝に使われていたと思われる場所に建てられました。 現在の建物は中世に形を整え始め、ノルマン様式の塔は最も古い部分の一つで、1150年頃に遡ります。 この教会は、イギリス初のキリスト教殉教者である聖アルバンを称えるアルバン巡礼など、地元の祭りとも深く関わっています。聖アルバンの歴史は、この街と深く結びついています。 セント・ピーターズ教会は、その歴史を探訪したり、宗教的な礼拝に参加したりしたい観光客に開放されています。 入場は原則無料ですが、建物の維持管理のための寄付をお願いしています。 （原文） A St Peter's Church foi construída em um local que provavelmente já era usado para culto cristão antes da conquista normanda de 1066. A estrutura atual começou a tomar forma no período medieval, com a torre normanda sendo uma das partes mais antigas, datada de cerca de 1150. A igreja também está associada a festivais locais, como o Alban Pilgrimage, que celebra São Albano, o primeiro mártir cristão da Grã-Bretanha, cuja história está intimamente ligada à cidade. A St Peter's Church está aberta a visitantes que desejam explorar sua história ou participar de serviços religiosos. A entrada é geralmente gratuita, mas doações são incentivadas para a manutenção do edifício.

（Google による翻訳）驚くほど美しい教会と教会の敷地。この教会のすべてが素晴らしく、美しく、平和です。祈ったり、旅行で訪れたりするのに最適な場所です。敷地内はよく手入れされており、内部は驚くほど純粋で美しい教会です。ほとんど毎日開いていると思うので、がっかりすることはないので、ぜひこの場所を訪れてください。敷地内には古い墓がたくさんあり、美しく見える希望の庭園もあります。ここには大きくて素敵に見える素敵な大きな古い木がいくつかあります。 （原文） Amazing and beautiful Church and Church grounds. Everything about this Church is wonderful, pretty and peaceful. Wonderful place to pray or to visit for a trip. The grounds are well kept and looked after and the inside is stunning, pure beautiful Church. It is open i think most days so you really should pay this place a visit as you won't be disappointed. The Grounds have many old graves and there is also a garden of hope which looks beautiful also. Some lovely big old tress in here that look large and lovely.

（Google による翻訳）元のアングロサクソン教会は木造で、西暦 948 年頃にここに建てられたと考えられています。この教会は、聖ステファン教会と聖ミカエル教会とともに、その頃、巡礼者を受け入れ、巡礼の準備をするために建てられました。彼らは、現在のセント・オールバンズ修道院内にあるセント・オールバンの聖堂への訪問のために彼らを訪問しました。 これら 3 つの教会は、セント オールバンズに向かう 3 つの主要道路に沿って立っています。 元の木造建築は何も残っていませんが、教会は 13 世紀に現在の形になりましたが、その後、構造の不安定性に対処するために再建による変更が必要になりました。 現在の教会は美しく均整が取れており、愛情を込めて維持されています。 木々は美しい敷地内にある古代の神社を消費しており、それ自体が美しく平和な雰囲気を醸し出しています。 （原文） It is believed that the original Anglo-Saxon church, which would have been made of wood, was founded here around AD 948. This church, together with St Stephen's and St Michael's churches, was built at about that time to receive pilgrims and to prepare them for their visit to the shrine of St Alban within what is now St Albans Abbey. These three churches stand on the three main roads into St Albans. Whilst nothing remains of the original wooden structure, the church assumed its current form during the 13th century, with subsequent changes being necessary through rebuilding to address structural instability. The current church is beautifully proportioned and lovingly maintained. Trees consume ancient shrines in the lovely grounds which, themselves, have a lovely, peaceful feel to them.

（Google による翻訳）教会は内も外もとても美しく、希望の庭園も素晴らしかったです。とても素敵で静かな場所です。 （原文） Beautiful church, inside and out. Loved the gardens of hope. It's very nice and peaceful

（Google による翻訳）オープンスペースからは教会の美しい景色を眺めながら、静かに物思いにふけるひとときをお楽しみいただけます。 （原文） The open space offers lovely views of the church and a few moments of quiet reflection.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ベンチや舗装された道もあります。しかし、本質的に大聖堂の領域は墓地です。 リスに餌やり！ （原文） Отличное место. Есть лавочки, асфальтированные дорожки. Но по сути территория собора - кладбище. Прикормленные белки!

（Google による翻訳）孫の洗礼式に出席しました。素敵な教会で、礼拝も素晴らしく、教会の人々もとても親切でした。 （原文） Attended for my Grandsons Christening. A lovely Church, nice service and very friendly people.

（Google による翻訳）コンプレッサーに問題がある場合は、ためらうことなく、ジョージを探しに行ってください。私のものに問題があり、交換する必要があると考えていましたが、レビューに基づいてAlphaで試してみることにしました。史上最高の決断。ジョージはすぐにそれを解決しました。彼は、多くのことについては知らないが、コンプレッサーについては知っていると言いました。そして彼は実際にそうなのです！それに加えて、とてもフレンドリーなサービスです！強くお勧めします！ （原文） If you have a problem with your compressor, do not hesitate: go and look for George!. I had a problem with mine, thought I would have to replace it, but decided to give it a shoot at Alpha, based on the reviews. Best decision ever. George solved it in no time. He said that he didn't know about a lot of things but that he knows about compressors. And he actually does! And on top of that, very friendly service! Highly recommended!

（Google による翻訳）他社から新しいコンプレッサーを購入しましたが、壊れていました。交換用のコンプレッサーが届くまでに 2 週間かかります。私はこれをもう2週間待っていました。 アルファは同僚に勧められました。 Alpha の George が障害を修復し、約 30 分で稼働できるようにしてくれました。アルファはとても役に立ちました。十分にお勧めできません。また、マキタのあらゆる工具を販売していることにも驚きました。 （原文） I purchased a new compressor from another company and it turned up damaged. It was going to take two weeks for a replacement compressor to arrive. I had already waited two weeks for this one. Alpha was recommended to me by a colleague. George at Alpha repaired the fault and had me up and running in about 30 minutes. Alpha were so helpful . I cannot recommend them enough . I was also pleasantly surprised to see they sell the full range of Makita tools.

（Google による翻訳）知識が豊富でフレンドリーで有能なスタッフ。このショップは、想像できるほぼすべてのツールやアクセサリーを備えたアラジンの洞窟のようなものです。昔ながらの倫理観と手頃な価格！ （原文） Knowledgable, friendly and efficient staff. The shop is like an Aladdins Cave with just about every tool and accessory you can imagine! Old school ethics and good prices!

（Google による翻訳）Google でこれらの人を見つけた後、新しいステープル ガンを購入する手間を省き、現在のステープル ガンをわずか 25 ポンドで修理してくれました。ジョージと彼のチームからの素晴らしいサービス、金曜日の午後に製品を受け取り、今日（火曜日）午後 12 時、完璧に動作する状態で戻ってきました。また、ステープルとしては安価です。間違いなくこの人たちをまた利用します。 （原文） After finding these guys on Google, they saved me purchasing a new Staple Gun and repaired my current one for only £25. Great service from George and his team, they received my product on Friday afternoon and I had it back 12pm today (Tuesday) in perfect working order. Also they are cheap for staples. Definitely will use these guys again.

（Google による翻訳）25 年前の Axminster 消音コンプレッサーを元の状態に戻して稼働させようとしていたとき、交換用のピストン リングのサプライヤーを紹介してもらえるかもしれないと、Alpha Pneumatics に電話することにしました。彼らは助けてくれただけでなく、実際に部品の在庫も持っていました。驚くべきことだ！いつでも喜んでお手伝いし、さらなる努力をいたします。強くお勧めします。 （原文） Whilst trying to get my 25 year old Axminster silenced compressor back up and running I decided to give Alpha Pneumatics a call on the off chance that they could point me towards a supplier for some replacement piston rings. Not only could they help, they actually had the parts in stock! Astonishing! Always happy to help out and to go the extra mile. Highly recommended.

（Google による翻訳）素晴らしい会社です!!このレビューを読んで... Alpha Pneumatic Supplies をオンラインで見つけて電話しました。私は、絵画額装用の最初の空気動力式ネイルガンとエアコンプレッサーを探していました。 初めて電話したとき、この種の機器については初めてだったので、たくさんの質問がありました。 私が電話で話した相手は、話す時間がたっぷりあり、私の質問に完全に集中していました。彼らは、ハットフィールドにあるショールームを訪問して、実際に機器をテストできると説明しました。 ショールーム見学はとても有益でした。彼らは、今日の個人的なサービスの基準からすると、非常に難しい方法で、親切で、知識が豊富で、気配りがありました。 APS はこのニッチ市場の専門家です。私は、この種の機器やその他の取引ツールを初めて使用する人でも、この種の機器やその他の取引ツールを使い慣れている人でも、このビジネスに取り組むことを強くお勧めします。 私は購入に非常に満足しており、リピート顧客になる予定です。 （原文） Great Company!! Read this review... I made a phone call to Alpha Pneumatic Supplies after finding them online. I was in the market for my first air powered nail gun and air compressor for picture framing. When I made my first phone call, I had a lot of questions as I am new to this sort of equipment. The person I spoke to on the phone had plenty of time to talk and was completely focussed on my enquiry. They explained I could visit their showroom in Hatfield and actually test the equipment. Visiting the showroom was very beneficial. They were accommodating, knowledgeable and attentive in a way that is quite hard to come by, by today’s standards of personal service. APS are experts in this niche market. I would highly recommend anybody, whether new or well established with this sort of equipment and/or other trade tools, to engage with this business. I’m very happy with my purchase and will be a returning customer.

（Google による翻訳）ネイルガンのスペアパーツが必要だったので、すぐにオンラインで Alpha Phneumatic を見つけました。また、たまたま彼らは私たちから20分離れたところにあり、それは私たちが仕事中に銃が機能しなくなった結果でした。私は誰かに電話して話をし、必要なものを説明しました。30分以内にジョージから折り返し電話があり、部品と価格を教えてくれました。私たちは部品を取りにそこに立ち寄りました。 作業はすべて1時間半以内に完了しました。 優れたサービスに間違いはありません! リバーサイド ガーデン センターを保存していただきありがとうございます。 （原文） We needed a spare part for our nail gun and found Alpha Phneumatic online straight away. They also just so happen to be 20 mins away from us which was a result as our gun stopped working whilst we were mid job. I called and spoke to someone and we explained what we needed, George called us back within half hour letting us know the part and the price. We popped down there to pick the part up! Job all done within an hour and half. Excellent service cannot fault! Thank you for saving Riverside Garden Centre!

（Google による翻訳）3～4歳のお子様にはこのクラブを強くお勧めします。コーチたちはとても素晴らしく、エネルギーに満ちていて楽しいし、どの子供たちともよく付き合ってくれます。 子どもたちは楽しい時間を過ごし、ラグビーの練習やゲームを通じて、順番交代、社交スキル、傾聴、チームワーク、参加、調整など、多くのスキルを学びます。 息子はとても気に入っています！また、屋外ではゲームベースの遊びがたくさんあり、それが彼のエンゲージメントに大きな違いをもたらします。 セントオールバンズチームに感謝します！ 👍 （原文） Thoroughly recommend this club for 3/4 year olds. The coaches are so great, full of energy and fun, and they get to know every child really well. The kids have a great time and learn so many skills through the rugby drills and games…turn-taking, social skills, listening, teamwork, participation and coordination, to name but a few. My son absolutely loves it! It’s also outdoors with loads of game-based play, which makes a big difference to his engagement. Thanks team St Albans! 👍

（Google による翻訳）学習のための絶対的に素晴らしい環境。息子は毎週成長しており、自分の経験がとても気に入りました。コーチたちは献身的でサポート的です。彼が過去 12 か月間で築いてきた自信の量を見るのはとても素晴らしいことです。これを強くお勧めします。試していただきありがとうございます。特に終始熱心に取り組んでくれたコーチのジョディに感謝します。 （原文） Absolute brilliant environment for learning. My son has grown week on week and has absolutely loved his experience. The coaches are dedicated and supportive. It’s been so great seeing the amount of confidence he has built over the last 12 months. Highly recommend this. Thank you try time. A special thanks to coach Jody who was particularly engaging throughout.

（Google による翻訳）私と息子 (2 歳、もうすぐ 3 歳) は土曜日の朝、トライ タイム セント オールバンズで素晴らしい時間を過ごしました。すべてのゲームは楽しく、子供たちを体を動かして、ボールや重要な社会的スキルを伸ばすのに最適です。コーチのルーシー、デイジー、ジェスは素晴らしいです （原文） Me and my son (aged 2 almost 3) have such a fantastic time on a Saturday morning at Try Time St Albans. All the games are fun, gets the kids moving and sets them up in good stead for developing ball and importantly social skills. Coach Lucy, Daisy and Jess are awesome

（Google による翻訳）コーチングは素晴らしい、つまり一流です。スキルドリルは週ごとに異なります。子供たちが学ぶ必要がある安全性とタックル技術に重点が置かれています。子供たちはそれを気に入っており、1 対 1 のコーチングから得られるゲーム意識の恩恵を受けています。 （原文） The coaching is excellent, and I mean top notch. The skills drills vary week to week. There is a focus on safety and tackling technique that the kids need to learn. The kids love it and benefit from game awareness that comes from 1:1 coaching.

（Google による翻訳）娘はトライタイムに参加して、とても楽しんでいました。目とボールの協調性とキャッチングの能力が格段に向上し、今では年齢的にトライタイムは無理かもしれませんが、別の球技に転向して、とても上手にプレーしています。6歳の息子もトライタイムに参加していて、とても気に入っています。コーチ陣は素晴らしく、子供たちの自信を本当に高めてくれます。 （原文） My daughter went through Try Time and thoroughly enjoyed it. It helped her so much with eye ball coordination and catching that now she is too old for it, has moved on to another ball sport and is doing really well. My 6 year old son is doing Try Time and loves it. The coaches are fantastic and really boost the children’s confidence.

（Google による翻訳）我が家の3歳の息子はトライタイムが大好きです！コーチたちは素晴らしく、子供たち一人一人がラグビーを楽しむことに真剣に取り組んでいます。強くお勧めします！ （原文） Our 3yo son loves Try Time! The coaches are brilliant- they’re all really invested in each of the kids’ enjoyment of rugby. Would highly recommend!

（Google による翻訳）私の娘のクラスを指導している男性にどれほど感銘を受けているかを簡単に伝えたいと思います。 彼はとても魅力的でフレンドリーで、彼女が安心してクラスに参加できるように一生懸命努力してくれました。私はその時、下の息子のクラスに行っていたので、あまり見ることができませんでしたが、見るたびに、彼が子供たちに本当に楽しくて楽しい経験を作っているのがわかりました。私の娘は普段、汚れたり、大人数のグループや見知らぬ人が好きではありませんが、ラグビーのクラスが大好きで、その大部分はコーチのおかげです。だから彼に私の感謝を伝えてください （原文） Just wanted to drop a quick note to say how impressed I am with the guy who coaches my daughter'a class. he's so engaging and friendly, and really made an effort to get her to feel comfortable joining the class. I'm over with my younger son in his class at the time so I don't get to watch a lot, but whenever I do I can tell that he's making a really enjoyable, fun experience for the kids. My daughter doesn't normally like getting dirty, or big groups of people, or strangers, but she absolutely loves rugby class and a massive part of that is down to the coach. So please pass on my thanks to him

（Google による翻訳）聖書中心、キリスト中心、使命志向、そして断固として福音中心の説教は、愛と真理と恵みに満ちています。この教会は、あらゆる部族や人種の人々が家族を見つけ、イエス・キリストを頭であり主とする交わりの絆で結ばれる場所です。私はこの家族の一員として経験を重ね、今日までスパイサー・ストリート教会を大切に思っています。 （原文） Bible Centered, Christ Focused, Mission Minded and unapologetically Gospel centered preaching filled with Love, Truth and Grace. This is a Church where everyone, of every tribe and race finds a family, a bond of fellowship where Jesus Christ is head and Lord. I have been an experiential part of this family and I cherish Spicer Street Church till date.

（Google による翻訳）セントオールバンズにある素晴らしい礼拝の場。弱さの中で十字架につけられ、復活して力の中に生きているキリストが明確に説教されている福音派の教会です。賛美歌や田舎の歌が好きなら、ここが最適の場所です。さらに、彼らは確固たる使命観を持ち、さまざまな青年グループを擁しています。あなたの精神的、個人的な高揚と健康のために、これらを強くお勧めします （原文） A great place of worship in St.Albans, an Evangelical church where Christ, crucified in weakness and resurrected and living in power, is clearly preached. If you love hymns and countryside songs, this is the place to be. What's more, they have a robust missions outlook, and various youth groups. I highly recommend them for your spiritual and personal uplifting and health

（Google による翻訳）福音主義の教会、純粋な信仰。礼拝は英語ですが、兄弟姉妹による中国語の通訳もあり、香港人にとってはとても助かります。 （原文） 福音派教會，信仰純正。雖然是英語崇拜，但有兄弟姊妹中文翻譯，對香港人很大幫助。

（Google による翻訳）素晴らしい福音中心の教会。キリストはレンズの焦点です。私たちは、希釈されていない真理に徹底的に浸されながら、聖霊を通して神とその活動する力を見ます。 （原文） Great Gospel centred church. Christ is the lense focus. We see God and his active power through his Holy Spirit as we thoroughly get soaked with the undiluted truth.

（Google による翻訳）あらゆる年齢や人種の家族が説教された御言葉に強い関心を示し、満員の礼拝堂を見るのは素晴らしいことです。 （原文） Great to see a full chapel, with families of all ages and races taking strong interest in the preached word.

（Google による翻訳）クリスチャンにとって素敵な場所です。主に牧師がイエスについてすべてを語り、その教会では聖書についての詳しい情報を見つけることができます。 （原文） Lovely place for christians.Mainly paster says all about jesus and one can find more information about bible in that church.

（Google による翻訳）ここは、あなたが人生のどこにいても真の神と出会い、歓迎され、助けられる場所です。 （原文） This is a place where you can meet with the true God, and be welcomed and helped wherever you are in your life.

（Google による翻訳）ここはあらゆる年齢層の人々が集まる教会です。非常に歓迎されていると感じさせずに去ることはできません （原文） This is a church for people of all ages. You will not leave without being being made to feel very welcome

（Google による翻訳）妻と私が最初にセントオールバンズに引っ越したとき、出席するのに良い教会について尋ねました。二つが光り、ほぼ同じ距離にありました。しかし、私たちが決意を固めたのは、クライストチャーチからの温かい歓迎を経験したときでした。他の人もそれに対して「アーメン」と言えると思います。 （原文） When my wife and I first moved to St Albans we enquired about good churches to attend. Two shone out, and were about the same distance away. But it was when we experienced such a warm welcome from Christ Church that our minds were made up for us. I think that others can say 'Amen' to that, too.

（Google による翻訳）大きな心を持ち、地域社会のすべての人のためになる、とても特別な教会です。 （原文） A very special church with a big heart and something for everyone in the community.

（Google による翻訳）クライストチャーチは、神を心から求めている人々でいっぱいの、活気に満ちた歓迎的な教会です。日曜日の朝も平日も、子供たちは素晴らしい仕事をしています。 （原文） Christ Church is a thriving, welcoming church that is full of people genuinely seeking after God. There is excellent kids work both on a Sunday morning and during the week.

（Google による翻訳）会議室、ホール、キッチン、トイレなどの関連施設を備えたモダンな英国国教会です。良い駐車場ときれいな敷地。 （原文） A modern Anglican church with all related facilities including meeting rooms, a hall, kitchen and toilets. Good parking facilities and tidy grounds.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい教会です。歓迎的でフレンドリー。 ぜひご参加ください！ （原文） This is a great church. Welcoming and friendly. Please do join us!

（Google による翻訳）まるで我が家のような礼拝の場。いつも次のサービスを楽しみにしています。 （原文） A place of worship like home. Always looking forward to the next service.

（Google による翻訳）美しい教会....現在改装中....近くのコーヒーショップでコーヒーを飲みながら充実した時間を過ごすことができます （原文） beautifull church ....currently under renovation..a coffee shop nearby where we can spend some quality time drinking a coffee

（Google による翻訳）水曜日の朝0945-1100に娘をプレイグループに連れて行きました。私たちはとても歓迎されていると感じ、私の小さな子供は車や赤ちゃんと遊んだり、絵を描いたりして楽しんでいました。先着順となります。教会の敷地内に駐車場があり、町の中心部にあるのにとても便利でした。また行きます （原文） Took my daughter to the playgroup on Wednesday morning 0945-1100. We felt very welcome, and my little one enjoyed playing with the cars, babies, and painting. It's a first come, first serve basis. And there is parking in the church grounds which was very handy for being in the centre of town. We will go again

（Google による翻訳）私たちは教会のコミュニティハウスを訪問しました。私は、主に教会の高齢者が集まり、貴重な時間を一緒に過ごしたり、コーヒーと軽食をとりながら新聞を読んだりできる場所を見て驚きました。この場所は、他の教会員のボランティア活動を利用してコミュニティによって運営されています。彼らは素敵でした。メンバーの一人が私たちのところに座って、楽しい会話をすることができ、この場所の内なる景色を知ることができました。 私たちの国にはそのような可能性はありません。気に入りました！ （原文） We visited the community hous of the church. I was amased to see a place where mainly the elderly members of the church could gather and spend valuable time together or just have a coffe and some light food and read newspaper. The place is runned by the community using volunteer work of other church members. They were lovely. One of the member sat to us and we could have a nice converstaion and got an inner wiew of this place. We do not have such kind of possibilites in our country. Loved it!

（Google による翻訳）フレンドリーな会衆。いつも温かい笑顔で。実生活に関連した例えを用いて、時には映画をあちこちに引用した説教。 （原文） Friendly congregation. Always with warm smiles. Sermons with real life relatable analogies and at times with a movie reference here and there.

（Google による翻訳）少しフォーマルな交わりではありますが、フレンドリーです。行く価値がある。説教者は良かった。 （原文） Friendly if slightly formal fellowship. Worth visiting. The preacher was good.

（Google による翻訳）セントオールバンズ美術協会の夏の展示会を見るために訪れました。作品を展示するのに適した大きな部屋でした。 （原文） Visited to see the St Albans Art Society Summer Exhibition. It was a big room that worked well for showing artwork.

（Google による翻訳）初めて気に入りました。現在、女性たちは屋外で数週間そこで過ごしますが、そこにはカフェもあります。 （原文） First time you like it currently women spend couple of weeks there any outside it's good and they got a cafe there as well

（Google による翻訳）静寂と瞑想のオアシス。教会の建築は美しく、静謐です。 （原文） An oasis of peace and reflexion. The architecture of the church is beautiful and peaceful.

（Google による翻訳）絵はがきのような美しい小さな村の教会。敷地内はよく手入れされており、その裏にある小さな公園の脇にある墓地はとても絵のように美しいです。晴れた日にはとても素敵なサイトです。 （原文） Beautiful little village church in a picture postcard setting. The grounds are well tended and the graveyard set to the side of the small park behind it is very picturesque. On a sunny day it's a lovely site.

（Google による翻訳）ここにはたくさんの歴史があります。美しい教会の周りで静かなひとときを過ごすのは価値があります。教会の庭はよく手入れされていて、花は素晴らしいです！次回はぜひ内部も見学させていただきたいと思います。 （原文） Plenty of history here. Worth to spend some silent moment around the beautiful church. The churchyard is well kept and the flowers are amazing! Next time I hope we going to have a chance to have a glimpse inside as well.

（Google による翻訳）美しい教会、素敵な礼拝（特に子供向け）、そして素晴らしいコミュニティ。 （原文） Beautiful church, lovely service (specially for children) and amazing community.

（Google による翻訳）900年以上の歴史が息づく美しい村の教会。豪華なステンドグラスの窓と美しい教会の庭。ほとんどの日中は開いており、中に入って周りを見て回れます。平和で穏やか。 （原文） Beautiful village church steeped in over 900years of history. Gorgeous stained glass windows and picturesque churchyard. Open most daytimes to walk in and look around. Peaceful and serene.

（Google による翻訳）ノルマン様式の特徴、素晴らしいスクリーン、美術品や工芸品のステンドグラスを備えた美しく静かな教会です。聖レオナルドは妊婦と囚人の守護聖人です。セント レオナルド教会は、ビクトリア朝時代にブライトン カレッジの創設者ジョン グリフィスによって大規模かつ共感を集めて再建されました。 （原文） A beautiful peaceful church with some Norman features, a fine screen and arts and crafts stained glass. St Leonard is the patron Saint of pregnant women, and of prisoners. St Leonard's was extensively and sympathetically reconstructed in the Victorian era by John Griffith, the founder of Brighton College.

（Google による翻訳）美しい緑に囲まれた絵のように美しい古い教会。非常に古い塔があり、何マイルも離れたところからでも見ることができます。 （原文） Picturesque Old Church with lovely green surrounds. Has a very old tower that can be seen for miles around.

（Google による翻訳）素敵な そこでとても美しい体験をしました❤️❤️ （原文） Lovely I experienced a very beautiful there❤️❤️

（Google による翻訳）この場所が大好きです。 とても歓迎してくれます。 （原文） Love this place. Very welcoming.

（Google による翻訳）とても温かい歓迎、素晴らしい人々 （原文） Very warm welcome , great people

（Google による翻訳）グッドフライデーにはフレンドリーな屋外サービス。 （原文） Friendly outside service on Good Friday.

（Google による翻訳）非常によく保管されている （原文） A very well kept

（Google による翻訳）そこはただの教会で、好きも嫌いも何もない （原文） It's just a church, nothing to like or dislike

（Google による翻訳）誰でも歓迎される愛情あふれる教会家族 （原文） A loving Church family where everyone is welcome

（Google による翻訳）家族向けの温かい歓迎。 歓迎され、愛されていると感じられるように作られており、性別、年齢、肌の色に関係なく、誰もが平等に扱われます。 （原文） Warm welcome family friendly. Made to feel welcome and loved and everyone is treated as equally regardless of gender àge or colour

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです 主の臨在がそこにあります あなたはその雰囲気の中で主を感じます アーメン！ （原文） This place is amazing The Presence of the Lord is there you feel him in the atmosphere Amen!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで歓迎してくれます （原文） Very friendly and welcoming

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Fantastic place

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Excellent

（Google による翻訳）ハットフィールド・ロードのメソジスト 教会は、日曜日に所属したり、日曜日に行くのに最適な教会です。みんなとてもフレンドリーです。人々はいつもやって来て話しかけてくれて、家にいるような気分にさせてくれます。聖霊の力を感じることができます、実際に来てそれを体験します日曜日の朝に平和であるのは素晴らしいことです （原文） Hatfield Road methodist Church is a great Church to belong to or go to on a Sunday. Everybody is so friendly. folk always come up and talk to you and make you feel at home. You can feel the strength of the Holy Spirit, there do come and experience it it’s great to be at peace on a Sunday morning

（Google による翻訳）フレンドリーで温かい歓迎を受けるプレイグループに行きましょう。 （原文） Go to playgroup, inviting, friendly warm reception.

（Google による翻訳）子供たちとの半期のアクティビティはとてもフレンドリーでした （原文） Did half term activities with children very friendly

（Google による翻訳）私の孫娘がそこで洗礼を受けました （原文） Had my Granddaughter christing there

（Google による翻訳）ここはクリスチャンが礼拝などのために集まる場所なので、何を追加すればよいのかわかりません。このサービスは、さまざまな立場の人々にとって間違いなく歓迎されます。あまり行かないのでこれ以上コメントできません… （原文） As this is a place for Christians to meet for services etc I'm not too sure what to add. The services are most definitely welcoming to those from many walks of life. Can't comment more as I don't go as much as I should...

（Google による翻訳）素晴らしい教会で、誰もが歓迎されていると感じられ、会員全員とここで受けたサポートにとても感謝しています。 （原文） A wonderful church , everyone made to feel welcome so very grateful for all the members and support received here .

（Google による翻訳）温かくてフレンドリーな教会で、子供連れの家族にとってはとても楽しいです！ （原文） A warm and friendly church, super fun for family with kids!!!

（Google による翻訳）神と時間を過ごすのに最適な場所 （原文） Best place to spend time with God

（Google による翻訳）フードバンクは困ったときに私たちを助けてくれます （原文） The food bank has helped us when in need

（Google による翻訳）黄金の心を持った美しい人々 （原文） Beautiful people with hearts of gold

（Google による翻訳）フレンドリーで親しみやすい教会。 （原文） Friendly intimate church.

（Google による翻訳）Alpha Omega London Construction Service は、真新しい屋根を含む全面改装で私の屋根裏部屋を変えてくれました。彼らのチームは効率的に働き、すべてを時間通りに、合意どおりに正確に完了しました。彼らはすべての材料を交換し、まったく新しい部屋とバスルームを一から建設し、優れた品質を実現しました。 プロセス全体はスムーズで、彼らのプロフェッショナリズムが細部に至るまで明らかでした。信頼できる、熟練した施工業者をお探しの方に強くお勧めします。 素晴らしい仕事をしてくれたチームに感謝します! （原文） Alpha Omega London Construction Service transformed my attic with a full renovation, including a brand-new roof. Their team worked efficiently, completing everything on time and exactly as agreed. They replaced all materials, built an entirely new room and a bathroom from scratch, and delivered exceptional quality. The entire process was smooth, and their professionalism was evident in every detail. I highly recommend them to anyone looking for reliable and skilled builders. A big thank you to the team for their fantastic work!

（Google による翻訳）アルファオメガLCSさん、ありがとうございます。しっかりとした構造で見た目にも美しいキッチン設置を専門とする、貴社が提供する質の高い建設サービスに満足しています。私は、ジョージの細部へのこだわり、プロフェッショナルなアプローチ、そして高い水準を提供しようとする取り組みに非常に満足しています。正直言って、あなたはキッチンプロジェクトにとって信頼できる選択肢です。精度と職人技を重視するチームを探している人がいるなら、私はあなたたちを強くお勧めします。 （原文） Thank you Alpha Omega LCS. I am satisfied about the quality construction services you provide to me, specializing in well-structured and aesthetically pleasing kitchen installations. I am very happy with George's attention to detail, professional approach, and commitment to delivering high standards. You are honestly a reliable choice for kitchen projects. If someone's looking for a team that values precision and craftsmanship, I highly recommend you guys.

（Google による翻訳）アルファオメガロンドンの建設サービスでは素晴らしい経験ができました。彼らは私のバスルームを改装し、2つの寝室に床を張り、さらには庭のフェンスや造園にも取り組んでくれました。すべては卓越した職人技と細部へのこだわりによって完成されました。 チームはプロフェッショナルで効率的で、高品質の結果を提供することに真に専念していました。価格設定も公正で、最終的な仕上がりは想像以上でした。今後のプロジェクトでも間違いなく彼らを信頼します! 強くお勧めします！素晴らしい作品をありがとうございました！ （原文） I had an excellent experience with alpha omega london construction services! They renovated my bathroom, installed flooring in two bedrooms, and even worked on my garden fence and landscaping. Everything was completed with outstanding craftsmanship and attention to detail. The team was professional, efficient, and truly dedicated to delivering high-quality results. Their pricing was fair, and the final outcome was even better than I had imagined. I will definitely trust them again for future projects! Highly recommended! Thank you for the amazing work!

（Google による翻訳）Alpha Omega London Construction Services LTD に非常に満足しています! 最初から最後まで、Alpha Omega London Construction Services LTD のチームは優れたサービスを提供しました。最近、バスルームを全面的に改装してもらいましたが、その結果は私の期待を超えていました。彼らの仕事の質は格別で、細部にまで細心の注意が払われ、完璧な仕上がりでした。 彼らはプロジェクトを迅速かつ効率的に完了させ、すべて非常にリーズナブルな価格で行いました。キッチンの改修のためにすぐにまた彼らのサービスを利用するでしょう。強くお勧めします！ （原文） Highly satisfied with Alpha Omega London Construction Services LTD! From start to finish, the team at Alpha Omega London Construction Services LTD delivered outstanding service. I recently had my bathroom fully renovated by them, and the results were beyond my expectations! The quality of their work was exceptional, with great attention to detail and a flawless finish. They completed the project quickly and efficiently, all at a very reasonable price. I will definitely be using their services again soon for my kitchen renovation. Highly recommended!

（Google による翻訳）アルファオメガロンドン建設が提供するサービスに満足しています。水の浸入を防ぐためにシーリングテープを使用して屋根を修理してくれました。彼らは私のバルコニーで素晴らしい仕事をしてくれました。漏れや湿気の問題はもうありません。ぜひお勧めします。 （原文） I am satisfied with the services provided by alpha omega london construction, They repaired my roof using sealing tape to prevent any water entrance. They did an excellent job on my balcony. No more leaks or moisture issues. I highly recommend them.

（Google による翻訳）最近、Alpha Omega London Construction Services Ltd を雇用しました 庭を完全に改修しました。その結果にこれ以上満足することはできませんでした。彼らは迅速かつ効率的に作業し、倒れたフェンスを再建し、パティオを舗装し、庭全体を美しく飾りました。彼らのプロフェッショナリズムと専門知識はプロジェクト全体を通して明らかであり、非常にリーズナブルな価格で優れた品質を提供してくれました。 チームはフレンドリーで経験豊富で、仕事に真に献身的に取り組んでいました。私の庭は完全に変わりました。信頼できる熟練した建設サービスを探している人には強くお勧めします。 ジョージと彼のチームの素晴らしい仕事に心から感謝します。 （原文） I recently hired Alpha Omega London Construction Services Ltd to completely renovate my garden, and I couldn’t be happier with the results! They worked quickly and efficiently, rebuilding my fallen fence, paving my patio, and beautifully decorating the entire garden. Their professionalism and expertise were evident throughout the project, and they delivered outstanding quality at very reasonable prices. The team was friendly, experienced, and truly dedicated to their work. My garden has been completely transformed, and I highly recommend them to anyone looking for reliable and skilled construction services. A huge thank you to George and his team for the amazing job!

（Google による翻訳）ALPHA OMEGA LONDON CONSTRUCTION SERVICES では素晴らしい経験ができました。彼らは私の家を完全に変え、床を設置し、キッチンとキャビネットを設置し、必要な場所にタイルを完璧に配置しました。これにはバスルームの全面改修も含まれます。彼らのプロ意識、細部へのこだわり、そして職人技は傑出していました。 彼らは高品質の仕事を提供しただけでなく、価格設定も非常に公平で、誰もが利用しやすいものでした。彼らの献身と専門知識に本当に感謝しています。私は彼らを完全に信頼しており、今後のプロジェクトでも彼らに頼り続けるでしょう。 強くお勧めします！どうもありがとうございます！ （原文） I had an amazing experience with ALPHA OMEGA LONDON CONSTRUCTION SERVICES They completely transformed my home, installing floors, setting up the kitchen and cabinets, and perfectly placing the tiles wherever needed—including a full renovation of my bathroom. Their professionalism, attention to detail, and craftsmanship were outstanding. Not only did they deliver high-quality work, but their pricing was also very fair and accessible to everyone. I truly appreciate their dedication and expertise. I trust them completely and will continue to rely on them for any future projects. Highly recommended! Thank you so much!

（Google による翻訳）先週の日曜日、セントオールバンズ救世軍の礼拝に出席したとき、私たちは温かい歓迎を受け、優しさを感じ、気持ちを高揚させる霊的なメッセージに出会いました。私たちがホストしているウクライナ人の友人は、すぐに会衆の一員に加えられたと感じ、彼と彼の境遇に真の関心を示し、安心させてくれました。 セントオールバンズ救世軍は、2024年にコミュニティカフェをオープンしようとしています。これは、非常に手頃な価格で良質のお茶やコーヒーを飲むだけでなく、おしゃべりや必要に応じて会話を求める幅広い人々にとって非常に必要なスペースを提供すると思います。 、さらなる心理社会的および司牧的サポートへの敷居の低いアプローチです。 この場所をさらに探索するために必ず戻ってきます。 （原文） We received a warm welcome, experienced kindness and encountered an uplifting spiritual message when we attended the St Albans Salvation Army service last Sunday. Our Ukrainian friend who we are hosting felt immediately included as members of the congregation expressed genuine interest in him and his circumstances and made him feel at ease. The St Albans Salvation Army is about to open a Community Café in 2024 which I feel will provide a much needed space for a wide range of people seeking not just a very affordable good quality cup of tea or coffee, but also a chat and if required, a low threshold approach to further psycho-social and pastoral support. We will certainly return to explore this place further.

（Google による翻訳）火曜日と金曜日の幼児向けの素晴らしいプレイグループ。私の子供たちは二人ともとても気に入っています。本当にフレンドリーな人々と素敵な雰囲気です。 （原文） Great playgroups on a Tuesday and Friday for toddlers, both my kids love it - really friendly people and a nice atmosphere

（Google による翻訳）良い人たちです。とても協力的でフレンドリーなのでぜひ訪れてみてください （原文） Good people their. very supportive and friendly you should visit

（Google による翻訳）素晴らしい草の根サッカー （原文） Great grassroots football

（Google による翻訳）素敵な教会 （原文） Lovely church

（Google による翻訳）数ヶ月前にこの美しい歴史ある教会を訪れることにしました。本当に素晴らしい場所です。ぜひ一度立ち寄って、教会の歴史について学んでみてください。 （原文） Decided to visit this beautiful historic church a couple of months ago. It really is incredible. Highly recommend popping in to have a look and learn about the history of the church.

（Google による翻訳）この楽しい村の真ん中にある美しい尖塔の教会。周囲の墓地はよく手入れされており、安らぎと安らぎを与えてくれます。静かに思索するのに最適な場所です。 （原文） A beautiful spired church in the middle of this delighful village. The surrounding graveyard is well tended and offers peace and solace. A delightful place for quiet contemplation.

（Google による翻訳）珍しい外観の教会。訪れるべき素敵な場所 （原文） Unusual looking church. Lovely place to visit

（Google による翻訳）美しい教会。ただし、建設工事が行われているため、十分な掃除が必要です （原文） Beautiful church. But needs a good clean due to building work that has taken place

（Google による翻訳）素敵な教会。美しいステンドグラスと木製のアーチ型屋根。 （原文） Lovely Church. Beautiful stained glass and wooden vaulted roof.

（Google による翻訳）妹がここで結婚しました。美しい教会と素晴らしい儀式でした （原文） My sister got married here. Beautiful church and beautiful service

（Google による翻訳）素晴らしい地元のお店。愛する人を埋葬するのに美しい場所です。 （原文） amazing local shop beatiful place to have your loved ones buried.

（Google による翻訳）典型的なイギリス村の教会。中世の壁画は一見の価値あり。 （原文） Quintessential English village church. Well worth a look with medieval wall paintings.

（Google による翻訳）2023年4月に訪れました。車で通りかかってこれを見て立ち寄りました。とても美しい場所でした （原文） Visited in April 2023, was driving by and saw this and popped in for a visit, the place was absolutely beautiful

（Google による翻訳）聖レオナルド教会は、私たちのハイキングでの興味深い場所の 1 つでした。 当時教会は閉鎖されていましたが、スタッフの一人がウォーカーの大群を発見し、私たちのために教会を開けてくれました。足が泥だらけだったので全員が入ったわけではありません…本当に好奇心旺盛な人だけがわざわざ靴を脱いで中を覗いていました。私のお気に入りの部分は、ステンドグラスの窓と教会の外観でした。 （原文） St Leonard’s church was one of the places of interest on our hike. The church was closed at the time, but one of the staff members saw massive group of walkers and opened the church for us. Not all of us went in due to having muddy feet…only the really curious were bothered to take their shoes off to have a look inside. My favourite part of the church was the stain glass windows and the exterior of the church.

（Google による翻訳）私は最近、娘の結婚式のためにセント・レオナルド教会に出席し、同じ週末の終わりに日曜日のミサを祝いました。教会の人々はとてもフレンドリーで歓迎してくれて、私がコミュニティの一員であるように感じました。私はこの建物の千年の歴史について素晴らしい話を聞かせてもらいました。 本当に素晴らしい訪問でした。 （原文） I recently attended St Leonard’s for my daughters wedding and celebrated Sunday Mass the same weekend end, the people of the church are so friendly and welcoming it felt like I was a part of the community. I was given an awesome recount of the thousand year history of the building. It truly was an amazing visit.

（Google による翻訳）11世紀の教会。屋根の交換やその他の工事に 150 万ポンド以上の費用がかかりました。訪れる価値のある興味深い側面がたくさんあります。教会の庭の境界にあるパブ 2 軒。さまざまな長さの散歩がたくさんあります。 9フィート離れたところに地元の良い店がある。 。 （原文） 11 century church. Just had the roof replaced and other work costing over £1.5 million .lots of interesting aspects worth a visit. 2 pubs on the church yard boundary. Lots of walks of varied lengths. Good local shop 30 feet away. .

（Google による翻訳）平和の存在全体 （原文） تمام وجود حس آرامش

（Google による翻訳）新しいスタインウェイBグランドを納品しました。私とクリスに挨拶してくれた皆さんにも感謝します。楽しかったです。 （原文） Delivered the new Steinway B grand thankyou too everyone who greeted me and Chris it was a pleasure enjoy