コス タウンの23のベスト教会

（Google による翻訳）素敵な島ですが、見どころはあまりありません。島全体を車で1日で一周できます。遺跡のほとんどは遺跡です。ボドルムへの日帰り旅行を含め、最長1週間の旅行をお勧めします。ホテルの星の数は少し高めです。ホテルの外にはゴミがたくさんあります。ビーチは主に岩場です。 （原文） Fajna wyspa ale niewiele do zwiedzania. Jeden dzień można objechać cała wyspę. Większość zabytków to ruiny. Wyjazd zalecany na maksymalnie tydzień z wycieczka na jeden dzień do Bodrum. Hotele mają trochę zawyzone gwiazdki. Poza hotelami dużo śmieci. Plaże głównie kamieniste.

（Google による翻訳）私はこの島で4日間過ごし、端から端までほぼ隅々まで回りました。しかし、これからこの島に来たいと思っている人にお勧めできるものが全く見つかりません。歴史も自然もありません。平均的なビーチがいくつかある以外、島に魅力を感じるものは何もありません。カリムノス島やンシロス島、あるいは他のツアーに参加した方が良いかもしれません。さらに、レストランの値段は、このクオリティにしては高めです。レスボス島、ヒオス島、サモス島、ロドス島、クレタ島と比較すると、私にとってこの場所は、カリムノス島ツアーを除けば、完全に時間の無駄です。 （原文） 4 gün kaldığım bu adada bir uçtan bsşlayıp diğer uca hemen hemen her yere gittim.Ancak buraya gelmek isteyenlere tavsiye olacak en az bir şey bile bulamıyorum.ne tarih ne de doğa.bir kaç ortalama plaj dışında adada hiçbirşey çekici şey yok.Belki Kalimnos,Nsyros ya da diğer turlar tercih edilebilir.Ayrıca restaurant bazında fiyatlar bu kaliteye göre yüksek.yaptığım karşılaştırma Midilli,Sakız,Samos,Rodos,Girit adalarına göredir.Benim için burası Kalimnos turu haricinde tamamen zaman kaybı diyebilirim

（Google による翻訳）コス島のコスタウンは、美しい小さな港町です。港は地震の後、完全に改修されました。狭い路地と素敵なカフェが並ぶ、魅力的な旧市街があります。国立博物館、アゴラ、港のそばにあるホスピタル騎士団の城、ヒポクラテスのプラタナスの木、そして町のすぐ外にはヒポクラテスの最初の病院など、いくつかの見どころがあり、歴史に浸ることができます。しかし、観光スポットに圧倒されることはなく、ちょっとした休暇に最適です。私たちは主に旧市街、港、そして小さなカフェを楽しみました。ただし、ピークシーズンには行きたくありません。10月末のオフシーズンでも、通りはかなり混雑していました。 （原文） Stadt Kos auf der Insel Kos ist eine schöne kleine Hafenstadt. Der Hafen wurde nach dem Erdbeben komplett renoviert. Es gibt eine nette kleine Altstadt Gässchen und Kaffee ist zum genießen. Man kann ein bisschen was ansehen, in die Geschichte eintauchen... es gibt ein Nationalmuseum eine Agorà, Burg der Johanniter am Hafen, Platane des Hippokrates, etwas außerhalb ist das erste Krankenhaus des Hippokrates... Aber man wird nicht erschlagen von Sehenswürdigkeiten und es ist perfekt für einen Kurzurlaub. Wir haben hauptsächlich die Altstadt den Hafen, die kleinen Cafés genossen. Allerdings möchte ich nicht in der Hochsaison dort sein. Es war jetzt in der Nachsaison Ende Oktober schon ziemlich voll in den Gassen.

（Google による翻訳）私たちはコス島にすっかり魅了されました。ギリシャの理想的なリゾート地で、リラックスしながら文化に触れることができます。 美しいビーチ、古代遺跡、そして穏やかな雰囲気に包まれたコス島は、主要観光地の喧騒から遠く離れた、本物のフレンドリーな体験を提供します。 コス島は気軽に探索でき、手つかずの魅力とゆったりとしたライフスタイルで人々を魅了します。静寂、自然、そしてギリシャ文化を求める旅行者にとって、まさに理想的な安息の地です。 （原文） Nous avons eu un véritable coup de cœur pour l’île de Kos, une destination grecque idéale pour mêler détente et découvertes culturelles. Avec ses plages sublimes, ses vestiges antiques et son atmosphère sereine, elle offre une expérience authentique et conviviale, loin de l’agitation des grandes zones touristiques. Facile à parcourir, Kos séduit par son charme préservé et sa douceur de vivre, constituant un havre parfait pour les voyageurs en quête de tranquillité, de nature et de culture grecque.

（Google による翻訳）ギリシャ、コス島。 美しく観光地化が進んだこの島は、毎年最も多くの観光客が訪れる島の一つで、何千人もの観光客を魅了しています。 この島は、ビーチ、伝統料理、遺跡など、様々な魅力で知られています。コス市はナイトライフの中心地で、特に若者に人気です。 最も美しいビーチは南部にあります。 島の中腹に位置するカルダメナは、島を探索するのに最適な拠点であり、空港からも近くにあります。 島の大部分を巡るバスサービスが利用可能で、レンタカーやバイクのレンタルも可能です。 近隣の島々や隣国トルコへの小旅行も数多く可能です。 写真はカルダメナの町の中心部で撮影されました。 （原文） Kos, Grecia. Bellissima isola, turistica, una tra le più visitate ogni anno da mangiare migliaia di turisti. Isola famosa per le sue spiaggie, cucina tradizionale, siti archeologici e tanto altro. Kos, città, punto di riferimento per la vita notturna, amata soprattutto dai più giovani. Al sud le spiaggie più belle. Kardamena, a metà dell' isola, ottima come base per scoprire l' isola e poco distante dall' aeroporto. Servizio autobus per girare grand parte dell' isola, oppure con noleggio auto, moto. Possibili molte escursioni nelle isolette limitrofi o nella vicina Turchia. Foto scattate a Kardamena centro.

（Google による翻訳）この小さな島は本当に素晴らしいです。美しいビーチ（私たちは島の南部、風の弱い場所を訪れました）には、サンラウンジャーとパラソルが整備されており、料金は10ユーロから25ユーロです。ビーチはすべて砂浜ではなく、小石のビーチもあるので、ビーチシューズを持参することをお勧めします。海は紺碧、青、水色の美しい色合いで、ほとんど常に穏やかで、水温も快適です。キャメルビーチ、ラガダビーチ、トリピティビーチ（少し荒々しいですが、まさに楽園です）をお勧めします。地元の人々はフレンドリーで親切です。 （原文） Quest'isoletta è davvero magnifica. Bellissime spiagge (abbiamo visitato il sud dell'isola dove nn è ventilato) organizzate con lettini ed ombrelloni a prezzi che variano da 10 euro ai 25. Consiglio di portare le scarpette perché nn tutte le spiagge sono sabbiose; alcune hanno ciotoli. Il mare ha delle belle sfumature di azzurro,blu e celeste,quasi sempre calmo e la temperatura dell'acqua è gradevole. Suggerisco Camel beach, Lagada beach, Tripiti beach (questa è un po selvaggia ma un paradiso). Gli abitanti sono cordiali e gentili.

（Google による翻訳）⭐ 総合評価：5/5 島とアクセス：コス島は美しい島で、車、タクシー、シャトルバスで簡単に探索できます。 文化と観光スポット：素晴らしい文化遺産はありませんが、美しく興味深い見どころやアクティビティが豊富にあり、訪れる価値があります。 アクティビティ：子供連れでも日帰りで気軽に楽しめます。ビーチで過ごすのも最高の思い出になるでしょう。 総括：ホテル選びを除けば、この旅行は大成功でした。私たちは休暇を心から楽しみました。そして、コス島はいつでも訪れる価値があると確信しています。 （原文） ⭐ Gesamtbewertung: 5/5 Insel & Erreichbarkeit: Kos ist eine wunderschöne Insel, die sich bequem mit Auto, Taxi oder Shuttle erkunden lässt. Kultur & Sehenswürdigkeiten: Kein Ort mit großem kulturellem Erbe, aber viele schöne und interessante Dinge, die einen Besuch lohnenswert machen. Aktivitäten: Kleine Tagestouren sind problemlos machbar, auch mit Kindern. Zwischendurch bieten sich Strandtage als perfekte Ergänzung an. Gesamtfazit: Abgesehen von unserer Hotelauswahl war die Reise ein voller Erfolg. Wir haben die Auszeit sehr genossen – und für uns ist klar: Kos ist immer wieder eine Reise wert.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチですが、残念ながら常に風が吹いています。サンベッドはとんでもなく高価です。しかし、全体的には日光浴、水泳、ダイビングに最適な場所です。島は謎に満ちていて興味深く、心を奪われます。日帰り旅行におすすめです。 （原文） Fantastyczna plaża, niestety wiatr ciągle wiejący mocno. Lezaki drogie jak diabli. Ale ogólnie jako miejsce do plażowania, pływania i nurkowania calkuem fajne. Wysepka ciekawa i przyciągająca swoją tajemniczością. Polecam na całodzienną wycieczkę

（Google による翻訳）泳いで行ける美しい島で、鐘を鳴らす小さなギリシャ正教会があります。夏は水温が高いので、靴が必要です。シュノーケリングには絶好のスポットです。コス島で最も美しい場所の一つであることは間違いありません。 （原文） Splendida isola raggiungibile anche a nuoto con una piccola chiesa greco ortodossa con il campanello per suonare. All'estate ci vogliono le scarpe perché il terreno è molto caldo. Un ottimo posto per chi vuole fare snorkeling. Sicuramente uno dei posti più belli di Kos.

（Google による翻訳）島は美しいのですが、地面はとても熱いです。少し登らなければならず、岩もいくつかとても熱いです。小さな「橋」を渡ると、理論的には水に飛び込める場所に着きます。ただし、岩はところどころ少し尖っています。魚がたくさん見られます。 （原文） Die Insel ist schön aber der Boden sehr heiß. Man muss ein wmeov klettern und die Steine sind auch teilweise sehr heiß. Wenn man über die Mini "Brücke" geht kommt man zu einer Stelle in der man theoretisch ins Wasser springen kann. Die Steine sind nur teilweise etwas spitz. Es gibt viele Fische zu sehen.

（Google による翻訳）息を呑むような景色、ペダルボートまたは水泳で到達できる小さな島。3 分の 2 は急勾配だが簡単にアクセスできるルートを登る。「幸運」のしるしとして鐘を鳴らすことができる非常に特徴的な小さな教会がある。 最高点まで登れる可能性がありますが、道路は少し危険なので注意が必要ですが、実行可能です。 ぜひ体験をお勧めします！ （原文） Scenario mozzafiato,piccola isola raggiungibile in pedalò oppure a nuoto, per salire 2/3 percorsi abbastanza ripidi, ma facilmente accessibili , c'è una piccola chiesa molto caratteristica dove puoi suonare il campanello in segno di "fortuna" Possibilità di salire nel punto più alto ma le strade sono un po pericolose necessitano attenzione ma fattibili. Consiglio molto l'esperienza!

（Google による翻訳）泳いで行ける、可愛らしい小さな島。面白い体験ができます。 （原文） Isoletta carina da raggiungere a nuoto. Esperienza interessante

（Google による翻訳）素晴らしい景色と入り江のある美しい小さな島。泳いだり、水上バイク、ボート、カヤックを楽しんだりできます。頂上まで登ったら、鐘を鳴らすのをお忘れなく。 （原文） Beautiful little island with fabulous views and coves. Swim, pedalo, boat or kayak there. Don’t forget to ring the bell when you climb to the top

（Google による翻訳）コス島で最も美しい場所の一つです。しかし残念ながら、周囲はすべて商業化されています。大きなホテルがビーチとその前の海岸の大部分を占めています。また、あらゆる船をレンタルして渡ることもできます。すべてがスムーズに進むように、海には多数のブイが設置されています。海は全体的に浅く、渡る間はほとんど立っていられます。50メートル泳げば十分です。ウォーターシューズの着用を強くお勧めします。数か所で上陸できます。ロープが用意されているので、楽に渡れます。岩の造形は壮大です。島の魅力をさらに引き立てているのは礼拝堂です。ただし、私たちが訪れた時は閉まっていました。この宝石のような島を最も美しく撮影できるのは、本土にある寺院の遺跡です。 （原文） Eén van de mooiste plaatsen op Kos. Helaas is alles er rond nogal gecommercialiseerd. Een groot deel van het strand en de gehele kust ervoor wordt ingepalmd door een groot hotel. Voorts kan je er ieder denkbaar vaartuig huren om de oversteek te maken, en om dit alles in goede banen te leiden zijn er een heleboel boeien in zee geplaatst. De zee is er overal ondiep, en het grootste deel van de oversteek kan je gewoon staan. Een 50-tal meter zwemmen, en je bent er. Waterschoenen zijn sterk aan te raden. Je kan er op verschillende plaatsen aan land gaan. Er zijn o.a. touwen voorzien om het aan land gaan te vergemakkelijken. De rotsformaties zijn er geweldig. Het kapelletje geeft het eiland heel wat extra charme. Het was weliswaar gesloten toen wij er waren. Vanaf de tempelruïne op het vasteland kan je de beste foto's maken van dit pareltje.

（Google による翻訳）観光客にすっかり忘れられたビーチ。海底は岩だらけで、海は荒れています。観光客の喧騒から逃れて、日常を忘れるには最適です！パラソルとサンベッドをわずか8ユーロでレンタルすることも可能です。 （原文） Spiaggia completamente dimenticata dai turisti, fondale roccioso, mare molto mosso. Ideale per staccare e scappare dal caos dei turisti! Possibilità anche di noleggiare ombrellone e lettini a soli 8 euro.

（Google による翻訳）最高の夕日スポット…日没の1時間前くらいに到着したら、まずレストランに立ち寄って夕食のテーブルを予約し、ワインをテイクアウトで注文して、食前酒を飲みながら夕日を眺めながら下山し、戻ってきて夕食を楽しむのがおすすめです。シーフード料理はもちろん、ムサカも絶品です。シーズン中は事前に電話予約をお勧めします！ （原文） Perfect Sunset spot... if you arrive around 1h before sunset, I recommend to first drop into the restaurant and reserve a table for dinner, then order wine-"to go", walk down to see the sunset while drinking your Aperitif, come back up and enjoy your dinner - very nice seafood dishes but also Moussaka. During the season maybe call ahead of time!

（Google による翻訳）コス島で最も魅力的で、汚染されていないビーチの一つです。自然のままの静寂に包まれ、大勢の観光客が訪れる場所からは程遠いこのビーチは、特に夕暮れ時に息を呑むような絶景を堪能できます。太陽が海に沈み、息を呑むような光の戯れを繰り広げます。黄金色の砂と岩でできたビーチには、透明度が高く、時折少し荒れる海が広がります。本物の風景と自然を愛する人々にとって、まさに理想的な場所です。小さな居酒屋もあります。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Una delle spiagge più affascinanti e incontaminate di Kos. Selvaggia, tranquilla e lontana dal turismo di massa, offre panorami spettacolari soprattutto al tramonto, quando il sole si tuffa nel mare creando giochi di luce mozzafiato. La spiaggia è fatta di sabbia dorata e rocce, con un mare cristallino e spesso un po’ mosso: perfetta per chi ama i paesaggi autentici e la natura. C’è anche una piccola taverna. Da vedere assolutamente!

（Google による翻訳）人混みから離れた美しいビーチ。岩が多くてちょっと好みじゃないけど、景色は行く価値あり。;) ここの海は島の他の場所よりも冷たく、波も荒いような気がします。有料ですが、サンベッド（数は少ないですが）も利用できます。ブランコも無料で楽しめますよ :D （原文） Piękna plaża z dala od ludzi. Bardzo kamienista, dla mnie już na granicy komfortu, ale dla widoków warto ;) mam wrażenie, że morze jest tu chłodniejsze i bardziej wzburzone niż w innych częściach wyspy. Za opłatą można tu skorzystać z leżaków (nie jest ich wiele), można również (za darmo) pohuśtać się na huśtawce :D

（Google による翻訳）とても素敵なビーチです。あまり広くはありませんが、水は暖かいですが波は大きいです。 ここから見る夕日は美しく、居酒屋もあります。 （原文） Spiaggia molto bella non molto larga, acqua calda ma con molte onde. Molto bello il tramonto visto da qui, c'è anche una taverna.

（Google による翻訳）観光地から遠く離れ、というかほぼ離れているこの場所は、ワイルドと呼べるかどうかは別として、より自然のままのエリアです。海は荒れていますが、砂浜の入り江もいくつかあり、緑豊かなエリアです。 （原文） Distante dalle zone turistiche o quasi, è una zona più selvaggia,se di selvaggio si può parlare, il mare è mosso ma ci sono delle calette anche con sabbia, e la zona è verde.

（Google による翻訳）ビーチは美しく、海は砂浜です。波が好きな人には最高の場所です。とてもきれいです。サンラウンジャーのレンタルもあります。 （原文） Sahili çok güzel. Denizi kumluk. Denizi dalgalı sevenler için harika bir yer. Oldukça temiz. Şezlong kiralama imkanı da var.

（Google による翻訳）アンティマヒア城は最高でした！歴史が深く刻まれたこの城は、まさに息を呑むほど美しい景色です😍 島全体を見渡せる、息を呑むほどの美しさです。 入場料は無料で、自由に入場できます。これはとても嬉しいです🙏 景色と、時代を超えた雰囲気の両方を味わうために、わざわざ足を運ぶ価値は十分にあります。コス島に来たら、絶対に見逃せないスポットです！ （原文） Superbe visite du château d’Antimachia ! Le lieu est chargé d’histoire et la vue est juste incroyable 😍 On domine toute l’île, c’est vraiment à couper le souffle. L’entrée se fait au bon vouloir de chacun, pas de tarif imposé, ce que je trouve très sympa 🙏 Ça vaut vraiment le détour, autant pour le panorama que pour l’atmosphère un peu hors du temps du site. À ne pas manquer si vous êtes à Kos !

（Google による翻訳）見渡す限りの美しい景色に驚嘆する場所ですが、残念ながら現地には説明書きなどは一切ありません。そのため、（もし必要であれば）オンラインで調べる必要があります。風が非常に強く、日中に訪れるとおそらく信じられないほど暑いでしょう。 入り口にはコスチュームを着た親切な男性が立っていて、少し説明してくれます。入場は無料ですが、少額の寄付は可能です。 小さな「トイレ」小屋は、むしろ放置されているように見えますが、早急に改善する必要があります（寄付金で）。かなり不潔です。 それ以外は、美しく興味深い場所です。 私たちは30～45分ほど滞在して見学しました。 （原文） Schöner Ort zum anschauen & Staunen, leider nur keine Beschreibung oder Ähnliches vor Ort Vorhanden, sodass man sich dazu im Internet mit informieren muss (wenn man will) Es ist super windig & wenn man zur Mittags Sonne kommt bestimmt auch Mega heiß. Ein netter Mann in Verkleidung steht am Eingang der etwas darüber erzählt. Eintritt ist kosten los, man kann aber eine kleine Spende abgeben. Das kleine „Toiletten“ Häuschen was eher einer Verwahrlosten Stätte gleicht sollte man dringend (mit den Spenden) aufbessern! Ist schon sehr eklig. Ansonsten ein schöner & Interessanter Ort. Wir waren ca. 30-45mins da um alles anzuschauen

（Google による翻訳）コス島にあるアンディマヒア城は、アンディマヒアの町の南東に位置する中世ビザンチン様式の要塞です。中世後期に建造され、1493年の大地震で被害を受けた後、マルタ騎士団によって再建されました。城の正門の上には、要塞の再建と拡張を主導したピエール・ドーブッソン総長の紋章が掲げられています。現在、城の大部分は廃墟となっていますが、16世紀と18世紀に建てられた2つの教会、そして城壁と門は残っています。現在も改修工事が続けられており、遺跡は観光客に公開されています。 私はコス島を訪れるたびにこの城を訪れます。紛れもない魅力に溢れているからです。城からはパノラマビューを堪能でき、かつてこの地と領主の権力を物語っています。 入場は無料ですが、入り口には通常「聖人」像が立っています。ギリシャの伝統衣装を身にまとい、ギリシャ国旗を持った「ギリシャ風おじいさん」はとてもフレンドリーで気さくな方です。少額の料金を支払えば、彼と一緒に写真を撮ることもできます。また、クーラーボックスに入った冷たいボトル入りの水を売っていることもあります。 車か自転車で行くことができます。徒歩も可能です（私自身の経験から知っていますが）が、あまりお勧めしません。道中、ヤギに遭遇するかもしれません。ここの宿主であるヤギは、他の道路利用者よりも優先されます。 要塞内にはトイレがあります。 （原文） Zamek Andimahia na wyspie Kos to średniowieczna warownia bizantyjska, położona na południowy wschód od miejscowości Andimahia. Powstał w późnym średniowieczu, był odbudowany przez rycerzy Zakonu Maltańskiego po zniszczeniach silnym trzęsieniem ziemi w 1493 roku. Nad główną bramą zamku znajduje się herb Wielkiego Mistrza Pierre d’Aubusson, który zainicjował odbudowę i rozbudowę fortyfikacji. Obecnie zamek jest w dużej części ruiną, ale na jego terenie zachowały się dwa kościoły – z XVI i XVIII wieku – oraz mury i bramy zamkowe. Prace renowacyjne są nadal prowadzone, a ruiny są dostępne dla turystów. Odwiedzam to miejsce za każdym razem kiedy jestem na Kos, ma swój niewątpliwy urok. Z zamku rozciąga się panoramiczny widok, który świadczy o niegdysiejszej potędze tego miejsca i jego gospodarzy. Wstęp za darmo, choć przy wejściu zwykle siedzi tzw. "grecki dziadek" ubrany w strój ludowy, z flagą Grecji, bardzo sympatyczny i nienachalny, można sobie z nim zrobić zdjęcie za symboliczny datek. Zwykle też sprzedaje zimną wodę butelkowaną, z lodówki turystycznej. Dojazd autem, ewentualnie na rowerze - pieszo da się (wiem z autopsji), lecz nie polecam. Po drodze można spotkać kozy, które są tu gospodarzami, więc mają pierwszeństwo przed innymi uczestnikami ruchu drogowego. Na terenie fortecy czynne są toalety.

（Google による翻訳）大部分が廃墟となっている巨大な要塞。広々とした無料駐車場があります。入場無料（入口では民族衣装を着た男性が寄付を募ります。彼が正式にここで働いているのかどうかは定かではありません…）。遮るもののない美しい景色が広がり、小さな礼拝堂が2つあり、そのうち1つは一般公開されています。活動的なお子様（失礼、ADHDまたはHPIのお子様です）は連れてこないでください。壁や崖が高いので、お子様から目を離さないでください。 （原文） Grande forteresse, majoritairement en ruine. Grand parking gratuit. Accès gratuit (un homme en habit folklorique vous demandera un don à l'entrée. Pas sûr qu'il travaille officiellement ici…). Belle vue dégagée, deux petites chapelles dont une ouverte à la visite. Ne prenez pas vos enfants hyperactifs (oups, pardon, TDAH ou HPI) sur place, ou alors surveillez-les bien, les murs et falaises sont hautes.

（Google による翻訳）息を呑むような景色を望む丘の頂上に位置する、印象的な場所です。晴れた日には、ロドス島を肉眼で見ることができます。 案内板はありませんが、Googleで情報を見つけることができます。 ぜひ訪れる価値のある場所です。 壮麗で力強い中世の聖ヨハネ要塞は、地元の人々の隠れ家として機能していました。敷地内には小さな礼拝堂もあります。駐車場もご利用いただけます。 （原文） Beeindruckendes Areal auf dem Gipfel eines Hügel gelegen mit einer atemberaubenden Ausblick. Bei klaren Himmel kann man Rhodos mit bloßem Auge sehen. Es fehlen Informationstafeln, aber man kann sich die Info bei Google anschauen. Super sehenswerter Ort. Beeindruckende mächtige mittelalterliche Johanniterfestung diente als als Rückzugsort für die Bevölkerung. Eine kleine Kapelle gibt es auf dem Areal auch. Parkplätze gibt es auch.

（Google による翻訳）風の強い日に散歩に出かけ、城を見に行きます。私たちの城には城はありませんが、門のところにギリシャの民族衣装を着た男性がいて、城の歴史や教会が2つあること（1つは開いていて中を見ることができます）について教えてくれました。男性は観光客からチップをもらっていましたが、小銭は持ち帰り、お札はかごに入れたままにしていました… 城：門と周囲の壁は良好な状態で保存されています…内部には、かつて様々な部屋があった場所に遺跡や岩があります。 他の多くの場所と同様に、イタリアほど安全ではないので、小さなお子様やご自身には十分ご注意ください。（ロードス島のリンドスで、写真を撮っていた女性が2メートルの落差に落ちるのを見ました。） 360度ビュー。 （原文） Giro durante giornata ventosa per vedere il castello. Non si l’ha ma c’è uno con vestito Greco tradizionale alla porta che dice proprio due parole su età del castello e che ci sono due chiese. ( una è aperta e si può vedere interno). Al signore vengono date delle mance dai vari turisti ma tira via le monete e lascia lì le banconote nel cesto…. Il castello : il portone è mura di cinta sono in buone condizioni… all’interno ci sono ruderi e sassi dove c’erano i vari ambienti. Attenzione come tanti altri posti non c’è la sicurezza come in Italia per cui state attenti con bambini piccoli e anche voi stessi. ( ho visto una cadere in 2 metri di vuoto a Lindos, Rodi, perché faceva una foto,) Vista a 360 gradi.

（Google による翻訳）入場すると、とても親切な紳士が迎えてくれました。入場料は任意ですが、新鮮なバジルをいただきました。息を呑むような景色、礼拝堂、そして歴史。興味深く美しい場所です。 （原文） We were greeted by a very nice gentleman upon entering. The entrance fee is a voluntary contribution and we were given fresh basil. Breathtaking views in every direction, a chapel and history. Interesting and beautiful place.

（Google による翻訳）この場所を評価するのは難しい。一方では、2000年以上の歴史を誇る広大な古代遺跡群だ。美しいモザイク、列柱の残骸、美しく装飾された柱、建物の装飾的な要素などを見ることができる。しかし一方では、すべてが瓦礫でしかない。一体どこに何があったのか、何が残っているのか、何の手がかりも、図像も、ほんの一部も説明がない。衝撃と信じられない思いだ。さらに奇妙なことに、説明のためのスタンドの残骸も見つかる。これほど多くの歴史が眠っているのに、ただ眺めるしかない。そこから何かを学ぶことはできない。まるで名前のない墓のように…ただそこに存在している。 （原文） Trudno ocenić to miejsce. Z jednej strony to bardzo duży obszar starożytnych ruin, mających swoją ponad 2000 letnią historię. Można zobaczyć piękne mozaiki, pozostałości kolumnad, pięknie zdobione kolumny, elementy zdobień budynków. Z drugiej strony wszystko to w formie...gruzowiska. Ani jednej informacji , ani jednej grafiki ani pół opisu co gdzie mogło być , jakie pozostałości oglądam... Szok i niedowierzanie. Żeby było jeszcze dziwniej, to można znaleźć jakieś resztki stojaków do opisów. Tyle historii tam leży i można tylko patrzeć. Nic na jej temat się tam nie dowiesz. Trochę jak groby bez nazwisk.... Ot, po prostu są.

（Google による翻訳）考古学エリアは大きな可能性を秘めており、無料で訪れることができます。しかし、柱や柱頭、その他多くの遺物の間には背の高い草が生い茂っており、手入れが行き届いていないように見えます。また、各遺跡の説明標識がないまま放置されたスタンドが点在しているため、まるで放置されたかのような状態です。瓶などを地面に投げ捨てる不注意な人々もいるため、少額の入場料でも、特に清掃を含む、エリアの維持管理をより徹底させるのに十分なはずです。 （原文） L'area archeologica ha molto potenziale ed è visitabile gratuitamente. La presenza di erba alta fra le colonne, capitelli e molti altri reperti, rende l'ambiente poco curato. La presenza dei supporti senza le tabelle descrittive corrispondenti ai vari siti, conferisce uno stato di quasi abbandono. Basterebbe far pagare anche solo un piccolo ticket per provvedere ad una maggior cura dell'area, soprattutto alla pulizia dovuta all'incuria di chi butta a terra bottiglie e altro..

（Google による翻訳）コス島の中心部に位置する古代アゴラは、紀元前4世紀に築かれ、島で最も重要な考古学遺跡の一つです。古代には街の中心地として栄え、ヘラクレスを祀る聖地アフロディーテ神殿、円柱のあるストア、浴場、モザイクで装飾された家々が建っていました。港に近いことから、主要な貿易拠点でもありました。今日、遺跡を散策すると、輝かしい過去を物語る円柱、石造りの土台、モザイクを見ることができます。 現在、ここは静かな考古学遺跡となっており、自由に散策することができます。歴史的な遺跡の間を歩きながら、古代の壮麗さを思い描きながら、木陰に佇むコス島の静寂な雰囲気を体感することができます。特に朝の静寂と、夕暮れ時に岩に反射する光は、独特の美しさを醸し出しています。 入場は無料で、中心部に位置しています。港や市内中心部から徒歩で簡単にアクセスできます。道は岩だらけなので、歩きやすい靴でお越しください。 （原文） Kos’un merkezindeki Ancient Agora, M.Ö. 4. yüzyılda kurulmuş ve adanın en önemli arkeolojik alanlarından biri. Antik dönemde şehrin kalbi buradaymış; içinde Afrodit Tapınağı, Herakles’e adanmış kutsal alan, sütunlu stoalar, hamamlar ve mozaiklerle süslü evler bulunuyordu. Aynı zamanda limana yakın konumuyla ticaretin merkezi olarak da büyük bir rol oynamış. Bugün gezerken bu görkemli geçmişten kalan sütunları, taş temelleri ve mozaikleri görebiliyorsunuz. Burası günümüzde açık havada özgürce dolaşabileceğiniz huzurlu bir arkeolojik alan. Tarihi kalıntıların arasında yürürken hem antik dönemin ihtişamını hayal edebiliyor hem de ağaçların gölgesinde Kos’un sakin atmosferini hissedebiliyorsunuz. Özellikle sabah saatlerinde sessizliğiyle, gün batımında ise ışığın taşlara yansımasıyla bambaşka bir güzellik sunuyor. Giriş ücretsiz ve konumu oldukça merkezi. Limandan veya şehir merkezinden yürüyerek kolayca ulaşılabiliyor. Taşlı yollar nedeniyle rahat ayakkabı giymek iyi olur.

（Google による翻訳）考古学遺跡は紀元前3世紀から4世紀に遡ります。美しい…もう少し案内板があればもっと嬉しいです。アゴラは無料でアクセスでき、港（バス停）から街までとても便利です。 （原文） Archeologické naleziště pochází z období 3. až 4. století p.n.l. Krása…jen bych ocenila více informativních tabulek. Agora je volně přístupná a je to dobrá super z přístavu (kde staví autobus) do města.

（Google による翻訳）コス島に来たらぜひ訪れていただきたい、とても興味深い場所です。かつて市場があった場所には、散策したり間近で見たりできる遺跡がたくさんあります。25年前に訪れ、2025年7月に再び訪れる予定です。間違いなく訪れる価値があります。 （原文） This is such an interesting place to visit when in Kos town. The ensure of an old market place, there are plenty of ruins to walk round and see up close. We visited 25 years ago and now again ton July 2025. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）遺跡…まさに廃墟。説明も説明もなし。行かなくても損はしない。入場無料（ありがたいことに…） （原文） Des ruines… en ruines. Aucune mise en valeur, pas d'explications. Ne pas vous y rendre ne vous manquera pas. Accès gratuit (heureusement…)

（Google による翻訳）本日（8月20日）訪問しました。遺跡には数人がいましたが、敷地の広さを考えると、見学に支障はありませんでした。 昔の時代の痕跡を発見するには、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Visité ce jour ( le 20 août) un peu de monde sur le cite mais qui ne dérange en rien la visite étant donné la grandeur du lieu. Lieu incontournable pour découvrir des vestiges d’un autre temps.

（Google による翻訳）9月後半。折りたたみ傘付きのサンベッド2台は20ユーロです。水は冷たいですが、冷たくはありません。ペダルボートとスクーターをレンタルできます（午前中は20分につき50ユーロ、正午からは5ユーロ追加）。サンベッドが不要な場合は、ビーチの端でタオルを敷いて寝転ぶこともできます。岩が多いのは岸辺付近だけで、そこから先は砂浜なので、裸足でも大丈夫です。駐車場は無料です。スクーターでお越しの場合は、急な坂道を登るのが難しい場合があるので、頂上に駐車することをお勧めします。無料Wi-Fiもご利用いただけます。 （原文） Druga połowa września. Za dwa leżaki z parasolem rozkładanym 20euro, woda chłodna ale nie zimna. Można wynająć rowerki wodne i skutery (rano 50€ za 20 minut, od południa drożej o 5€). Jak ktoś nie chce leżaków można też położyć się na ręczniku przy samym końcu plaży. Kamienie w wodzie tylko przy brzegu, dalej sam piasek więc bez butów da radę. Parkingi bezpłatne, skuterkiem lepiej zaparkować na górze, bo może być problem z podjechaniem prze stromą drogę. Darmowe WiFi.

（Google による翻訳）日帰り旅行に最適なビーチですが、「パラダイスビーチ」という名前は少し大げさかもしれません。最前列のサンベッドは美しくきれいな砂の上にありますが、奥に行くと砂浜は硬く、石や枝が散らばっています。ジェットスキーのレンタルとスピードボートのサービスがありますが、静けさを損ねてしまうので残念です。 10月には駐車スペースは十分にありましたが、駐車場はかなり穴だらけでした。大人2人、子供2人でサンベッドを借りるのに40ユーロを支払いました。ビーチにはトイレが2つあります。 個人的にはカルダメナをお勧めします。ビーチバーで何かを注文するとサンベッドが無料でもらえ、40ユーロで美味しい料理とドリンクを一日中楽しめます（ジェットスキーは不要です😉）。 （原文） Prima strand voor een dagje, maar de naam Paradise Beach is wat overdreven. De bedjes op de eerste rij staan op mooi, schoon zand, maar verder naar achteren is het strand hard en liggen er veel losse stenen en takjes. Er zit een jetski-verhuur en er wordt met een speedboot gevaren — jammer, want dat haalt de rust wat weg. In oktober was er voldoende parkeergelegenheid, al zitten er wel veel kuilen in het parkeerterrein. Voor 2 volwassenen en 2 kinderen betaalden we €40 voor de bedjes. Er zijn twee toilethuisjes aanwezig bij het strand. Persoonlijk zou ik eerder aanraden om naar Kardamena te gaan. Daar heb je bij een beachbar gratis bedjes als je wat bestelt, en voor €40 kun je er de hele dag lekker eten en drinken — zonder jetski’s 😉

（Google による翻訳）ビーチ自体は悪くありません。個人的に気に入らなかったのは、セルフサービスのレストランです。入り口にあるレジで食べ物を注文し、空いていればテーブル番号を伝えなければなりません。このエリアは非常に混雑しているので、食べ物や飲み物の待ち時間が30分以上になることもあります。水は美しく、とても浅いです。 （原文） Der Strand ist nicht schlecht was uns persönlich nicht gefallen hat ist das Restaurant wo eine Selbstbedienung herrscht man muss vorne an die Kasse gehen und sein Essen bestellen und dann eine Tisch Nummer angeben sofern Tische frei sind. Da dieser Strand Abschnitt sehr überlaufen ist, sind teilweise Wartezeiten für Essen und Getränke bis weit über 30 Minuten. Wasser ist sehr toll und sehr sehr flach.

（Google による翻訳）小さな湾にある美しい砂浜。風が遮られ、穏やかで透明な水が広がっています。特に、海底から小さな気泡が湧き上がる「バブルエリア」は必見です。ビーチでは、ラウンジャーとパラソルをご用意しています（1セット約20ユーロ）。リラックスしたり、シュノーケリングを楽​​しんだりするのに最適です。 （原文） Ein wunderschöner Sandstrand in einer kleinen Bucht, dadurch windgeschützt und mit ruhigem, klaren Wasser. Besonders sehenswert ist die „Bubble Area“, wo kleine Gasbläschen aus dem Meeresboden aufsteigen. Liegen und Sonnenschirme sind vor Ort verfügbar (ca. 20 € pro Set). Perfekt zum Entspannen und Schnorcheln.

（Google による翻訳）とても人気のあるビーチです。観光客が多すぎます。レストランは良いのですが、海はごく普通です。混雑していなければもっと良いでしょう。遊び場とウォータースポーツエリアがあるので人気スポットになっています。島にはもっと良いビーチがたくさんあります。 （原文） Aşırı popüler olmuş bir beach. Fazla turistik. Restoran kısmı güzel fakat denizi oldukça standart. Fazla kalabalık olmasa daha güzel olabilir. Oyun alanı ve su sporları alanının olması burayı çok tercih edilen bir yer yapıyor. Adada çok daha güzel beachler var.

（Google による翻訳）美しくきめ細やかな砂浜です。水は青く澄んでいます。ラウンジャーを借りるには、早朝に到着することをお勧めします。私たちはラウンジャー2脚を20ユーロで購入しました。ここでは様々なウォーターアクティビティを楽しむことができ、上には食事とドリンクを提供するパラダイスビーチバーがあります。小魚も観察でき、特におすすめなのはバブルビーチです。ダイビングゴーグルとシュノーケル（必要な場合）をお持ちいただくことをお勧めします。私たちは水中カメラを持っていきました。 （原文） Ein schöner feiner Sandstrand. Das Wasser ist blau und klar. Man sollte frühen Vormittag da sein um noch Liegen zu bekommen. Wir haben für zwei Liegen 20€ bezahlt. Hier gibt es mehrere Wasseraktivitäten anzubieten und oberhalb ist die Paradies Beach Bar mit Essen und Getränken. Kleine Fische sind zu entdecken und das Highlight ist der Bubble Beach. Zu empfehlen wären Taucherbrillen mitzubringen und bei Bedarf auch Schnorchel. Wir hatten eine Unterwasserkamera dabei.

（Google による翻訳）- とても美しいビーチ - 透明な水 - きめ細かい砂 - 散歩に最適 - 比較的浅い入り方 - 何か買えるバーが2軒あります ただし、ビーチは比較的狭いです（サンラウンジャーは2～3列程度） （原文） - sehr schöner Strand - klares Wasser - feiner Sand - man kann schön spazieren - es geht relativ flach rein - es gibt 2 Bars, um sich was zu kaufen Aber der Strand ist relativ schmal (ca 2-3 liegen Reihen)

（Google による翻訳）アテネを彷彿とさせる、可愛らしい小さな街、というのが私の印象です。ただ、遺跡はあまり宣伝されておらず、レストランや観光案内所の方が重視されています。観光案内所の人たちでさえ、火曜日はどこも定休日だとは知りませんでした…人々が求めているのは楽しさ、そしてギリシャ人はそれに順応する力を持っているのです…とにかく、夜はさらに美しいです。 （原文） Carina cittadina vuole assomigliare ad Atene è stata la mia impressione. I siti archeologici però non sono valorizzati, sono più importanti i ristoranti e negozietti turistici. Nemmeno la gente che offriva servizi turistici sapeva che il martedi sono tutti chiusi....è quello che la gente cerca, il divertimento, e i greci si adattano....comunque di sera è ancor più carina.

（Google による翻訳）コス島の旧市街にすっかり魅了されてしまいました！色とりどりの家々が立ち並ぶ狭い路地、小さなブティック、そして本格的なタベルナ。まさにギリシャの伝統的な暮らしを、至る所で感じることができます。 人々はとてもフレンドリーで、お店は愛情を込めて営まれ、雰囲気はまさに陽気です。特に夜になると、街灯が灯り、音楽が通りに響き渡り、まるで別世界に迷い込んだかのような気分になります。 色彩豊かで、魅力と温かさに溢れ、散策し、感嘆し、そしてゆっくりと過ごすのに最適な場所です。🇬🇷✨ （原文） Die Altstadt von Kos hat mich sofort begeistert! Enge Gassen mit bunten Häusern, kleine Boutiquen und authentische Tavernen – überall spürt man das echte griechische Lebensgefühl. Die Menschen sind unglaublich freundlich, die Geschäfte liebevoll geführt und die Atmosphäre einfach fröhlich. Besonders abends, wenn die Lichter angehen und Musik durch die Straßen klingt, fühlt man sich wie in einer anderen Welt. Ein Ort zum Bummeln, Staunen und Verweilen – voller Farbe, Charme und Herzlichkeit. 🇬🇷✨

（Google による翻訳）活気に満ちた賑やかな街で、興味深い見どころが数多くあります。活気あふれる市場通りは、のんびりと散策するのにぴったりです。地元の珍味や陶器、手作りのお土産など、大切な人への贈り物にぴったりのものが見つかるかもしれません。狭い路地に置かれたテーブルと椅子で、コーヒーや冷たい飲み物を片手に、他の人々が物色する様子を眺めるのも良いでしょう。港では、ボートや船がウォーターフロントに芸術的に係留され、訪れる人々を魅了しています。コスタウンでの散策は、変化に富み、印象深いものでした。 （原文） Ein bunte quirlige Stadt, die einige Interessante Sehenswürdigkeiten zu bieten hat. Die lebendigen Händlergassen, laden zu gemütlichen schlendern ein. Von einheimischen Köstlichkeiten und keramischen bzw. handwerklichen Mitbringseln kann man sich inspirieren lassen, um diese dann seinen lieben zu schenken. Tische und Stühle in den schmalen Gässchen laden ein auf einen Café und/oder ein kühles Getränk und um andere beim stöbern zuzusehen. Im Hafen liegen Boote und Schiffe raffiniert vertäut an der Wasser-, Straßenkante um gesehen zuwerden. Es war ein abwechslungsreicher und eindrucksvoller Spaziergang in KOS-Stadt.

（Google による翻訳）散策にぴったりの美しい街です。 発見と感動が尽きません。 観光客向けのお店やレストランも数多くあります。 すぐ外（徒歩5～10分）に無料駐車場があり、アクセスも抜群です。 コス島は間違いなく訪れる価値のある場所です。 （原文） Schöne Stadt die zum bummeln & schlendern einlädt. Es gibt viel zu entdecken & zu bestaunen. Es gibt Mega viel Touristen Shops & Touristen Restaurants. Parkplätze etwas außerhalb (ca. 5-10mins Fußweg) sind kostenlos & super einfach zu erreichen. Kos ist definitiv ein Ausflug wert.

（Google による翻訳）とにかく素晴らしいです。ゆっくりと時間をかけて、たくさんある家族経営のレストランでゆっくり過ごすことをお勧めします。発見することがたくさんあります。港、可愛らしい小さなお店、遺跡…12日間の滞在中、ほぼ毎日訪れましたが、すべてを見ることはできませんでした。 （原文） Einfach nur toll. Ich empfehle sich hier Zeit zu nehmen und auch in einer der vielen familiären Gastronomien Platz zu nehmen. Es gibt sehr viel zu entdecken. Der Hafen, die kleinen schönen Läden, die Ruinen, … wir waren fast jeden Tag unseres 12tägigen Aufenthalts da und haben nicht alles geschafft zu sehen.

（Google による翻訳）観光客向けのお店がたくさんある、魅力的な小さな旧市街。散策するのも楽しいですし、ゆっくり過ごせる素敵な小さなレストランやカフェもたくさんあります。オフシーズンに来られて本当に良かったです。ピークシーズンはきっと耐えられないほど混雑するでしょうから、絶対に訪れたくありません。 （原文） Nette kleine Altstadt mit vielen Touristen Läden, es macht aber Spaß zu bummeln und es gibt auch viele kleine nette Restaurants und Cafés in denen man verweilen kann. Gott sei Dank waren wir in der Nachsaison hier, ich möchte es nicht in der Hauptsaison erleben da ist es sicherlich unerträglich voll.

（Google による翻訳）トルコの海辺のリゾート地、ボドルムの向かいに位置する港湾遊歩道には、中世の要塞の巨大な遺跡が数多く残されています。そこからそう遠くない場所には、古代都市コスの柵で囲まれた遺跡が数多くあり、一般公開されています。美しく小さなメイン広場には魅力的なレストランが立ち並び、近くには地元の手工芸品やお土産を販売する店もあります。 （原文） Gegenüber vom ebenfalls geschichtsträchtigen türkischen Badeort Bodrum gelegen. An der Hafenpromenade massive Reste der mittelalterlichen Befestigung erhalten. Nicht weit davon gibt es zahlreiche eingezäunte aber für Besucher geöffnete Ruinenanlagen der antiken Stadt Kos zu bewundern. Wunderschöner kleiner Hauptplatz von mehreren einladenden Lokalen gesäumt, in der Nähe Geschäfte mit lokalem Kunsthandwerk und Souvenirs.

11月初旬のシーズンオフに訪れました。なのでバス運行は無いので注意が必要です。レンタル自転車でコスタウンから約40－50分で到着します。温泉は海岸沿いに湧出しています。天然ジャグジーのように泡と共にお湯が湧き出ています。温度も場所によって異なるので好みの箇所で入浴できます。温泉は硫黄成分を含む強塩泉でしょう。この時期はお客さんも空いていてお薦めです。

えんぶろすおんせんがひぽくらてすでおふろになつたらしい

（Google による翻訳）スナックバーからここまでは、暑い中、かなり歩きます。一番下まで行っても、ビーチ沿いを少し歩かなければなりません。 温泉は素晴らしく温かく、周りは岩に囲まれています。お湯が海に流れ込み、海水と混ざり合って、より心地よい温度になっています。周囲は荒廃した様子で、今にも崩れそうな廃墟があります。ゴミが放置されているのは残念です。炎天下、急な坂道を登らなければなりません。 （原文） Vanaf de snackbar is het nog best een eindje lopen in de warmte. Ook beneden aangekomen moet je nog een stuk over het strand lopen. De Hot Spring is heerlijk warm. Het is afgezet met rotsblokken. Het hete water stroomt de zee in en vermengd zich met zeewater waardoor je er beter in kunt qua temperatuur. De omgeving ziet er verloederd uit. Er staat een gebouw dat niet meer wordt gebruikt in te storten. Jammer dat men er zoveel troep achterlaat. Het is een flinke klim naar boven in de volle zon.

（Google による翻訳）車でこのエリアまで行きましたが、駐車場があります。車を降りてからは15～20分ほど歩きます。下りは簡単ですが、夏の暑さの中では上り坂がきついかもしれません。駐車場の隣にはカフェがあり、食事や飲み物を提供しています。 山から温泉が湧き出し、岩でできた天然のプールになっています。お好みの温度で座ることができます。ゴーグルの着用をお勧めします。海底から泡や魚が湧き上がる様子を眺めるのは気持ちよかったです。 海は岩場と砂浜が続き、温泉に入った後は有料でマッサージを受けることができます。 （原文） Bölgeye araba ile gittik, otopark mevcut. Arabayı bıraktıktan sonra 15-20 dakikalık yürüme mesafesi var. İnerken rahat ama çıkarken yaz sıcağında zorlayabilir. Otopark tarafında kafe mevcut yiyecek içecek temin edebilirsiniz. Dağların arasından sıcak su kaynağı geliyor, kayalardan doğal bir havuz oluşmuş, sıcaklık hassasiyetinize göre oturabilirsiniz. Deniz gözlügü ile gitmenizi tavsiye ederim, deniz dibinden çıkan kabarcıkla ve balıkları izlemek keyifliydi. Denizi önce taşlık sonra kum şeklindedir, sıcak sudan sonra ücretli masaj imkanı da sunuluyor.

（Google による翻訳）20分ほど歩く素敵な小旅行です。道路は頂上で行き止まりで、車で下ることはできません。歩く方が良いでしょう。 温泉は混んでいて小さいです。景色は素晴らしく、まさに島の端っこにいます。素晴らしい！温泉自体は小さいのであまり良くなく、ヤギに物を盗まれるかもしれません。上にある家はもっと面白かったです。もしかしたら古い病院だったのかもしれません。そこからの眺めは最高です。中に入ることもできます。まさに忘れ去られた場所です。 駐車場のそばにあるバー/カフェはフレンドリーです。景色は素晴らしく、コーヒー、水、氷が楽しめます。15ユーロは少し高いですが、気にしません。雰囲気も良く、海の景色も素晴らしいです。 （原文） Ein netter Ausflug , 20 min zum laufen . Die Straße oben endet und auch unten kann man nicht wirklich fahren . Besser laufen . Die Quellen sind überlaufen und klein . Die Aussicht ist toll , man ist richtig am Rand der Insel . Mega ! Die Quelle selber ist nicht so toll weil klein und die Ziegen klauen einem die Sachen . Spannender war das Haus oben , eventuell ein altes Krankenhaus. Tolle Aussicht von da oben . Man kann rein . Ein richtiger LOST PLACE Die Bar / Kaffee am Parkplatz ist freundlich Mega Aussicht , kaffe + Wasser + Eis , 15€ schon teuer aber egal , nette Stimmung guter Blick aufs Meer

（Google による翻訳）とても美しいビーチでした。海はとても穏やかで透明度も高かったです。 春先の硫黄泉は40～50℃にもなるので、温水と冷水が混ざり合う海に近い場所で泳ぐことをお勧めします。 砂浜からたくさんの泡が湧き上がり、水面まで達しているのも見られます。まるでバブルビーチのようです！ （原文） spiaggia molto bella. il mare era molto calmo e trasparente. L’acqua calda sulfurea all’inizio della sorgente raggiunge i 40º/50º, quindi consiglio di fare il bagno più vicini al maro dove acqua calda e fredda si mescolano😃. Inoltre potrete vedere tantissime bolle che escono dalla sabbia e raggiungono la superficie; un po come bubble beach!!!

（Google による翻訳）ビーチへは未舗装の道路を通って徒歩でアクセスできます。突き当たりには、豊富な品揃えのバーがあり、様々なドリンクやカクテル、そして美味しいフルサービスのお食事をご用意しています。傘の貸し出しサービスもご利用いただけます。スタッフはフレンドリーで親切です。ポータブルトイレも設置されており、清潔に保たれています。 （原文） Spiaggia raggiungibile a piedi scendendo per una strada sterrata. In fondo presente bar molto fornito con bibite e cocktail di ogni genere e piatti completi molto buoni. Presente anche il servizio di ombrelloni. Personale gentile e simpatico. È presente un bagno chimico tenuto pulito per quanto possibile

（Google による翻訳）アギア・パラスケヴィ教会の中で、真に静かで穏やかなひとときを過ごしました。外の賑やかな観光地とは対照的でした。 コス島の中心部に佇む、この静かで伝統的な場所は、今回の旅で最も美しい発見の一つでした。外観も優雅ですが、最も心を奪われたのは内部です。正教会のイコン、色鮮やかなフレスコ画、そして落ち着いた照明。すべてが瞑想と思索を誘います。精神的で静かな空間の中で、かけがえのないひとときを過ごすことができました。 （原文） Nous avons apprécié un véritable moment de calme et de sérénité à l’intérieur de l’église Agia Paraskevi, en contraste saisissant avec l’agitation touristique à l’extérieur. Ce lieu paisible et authentique, niché en plein cœur de Kos, a été l’une des plus belles découvertes de notre visite. L’architecture extérieure est élégante, mais c’est surtout l’intérieur qui captive : icônes orthodoxes, fresques colorées, lumière tamisée… tout invite au recueillement et à la contemplation. Une pause précieuse dans un cadre spirituel et apaisant.

（Google による翻訳）ギリシャ正教の教会は、風格のあるベージュの壁と青いドーム屋根がすぐに目を引きます。教会の内部は印象的です。訪れる価値あり! （無料） 外側には、太陽の光を受けて美しく輝くビザンチン時代のモザイク画が見えます。教会の周りの広場にもモザイクがあります。 （原文） De Grieks-Orthodoxe kerk valt meteen op wegens de statige beige muren met blauwe koepeldaken. De binnenkant van de kerk is impressionant. Bezoek waard! (gratis) Aan de buitenzijde vind je Byzantijnse figuren in mozaïek die in het zonlicht prachtig oplichten. Ook op het plein rondom de kerk vind je mozaïek terug.

（Google による翻訳）これまで訪れた中で最も美しい教会の一つです。ぜひ誰にでもお勧めします。 （原文） It's one of the most beautiful churches i have ever visited . I would highly recommend anyone to visit

（Google による翻訳）とても素敵で、入場料もかからず、素敵な色彩がいっぱいです。 （原文） Sehr schön, kein Eintritt, viele tolle Farben.

（Google による翻訳）コス島の賑やかな町の中心部にある、静寂の隠れ家 内装は素晴らしいです。 （原文） Un havre de paix au milieu du centre ville animé de Kos L'intérieur est superbe.

（Google による翻訳）聖パラスケヴィの名を冠して建てられた正教会。必見です。 （原文） Azize Paraskevi adına yapılmış ortodoks kilisesi... Görülmeli.

（Google による翻訳）とても美しい教会なので、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Très belle église, à visiter absolument.

（Google による翻訳）休暇のためにTUIを通してこのホテルを予約しました。ちょうど妻の誕生日だったので、どこかに行く場所が必要でした。ホテルのスタッフはとても親切でフレンドリーでした。ダイニングエリアでは、いつも私たちのために料理をしてくれていたノアが、子供たちが食事に来た時に何が欲しいかを特に気にかけてくれました。部屋はいつもきれいに掃除されていました。キッチンマネージャーのコスタさんは、私が妻の誕生日だと伝えると、本当に親切に対応してくれました。テーブルの飾り付けを手伝ってくれ、ケーキを焼いてくれて、さらに歌を歌って妻のために特別な夜を演出してくれました。休暇のオーナーは出費を惜しまず、お祝いにワインを1本プレゼントしてくれました。妻は本当に喜んでいました。清掃員も部屋に花を飾ってくれました。ホテルはビーチまで歩いてすぐで、とても清潔で活気がありました。私はいつでもこのホテルをおすすめします。 （原文） Booked this hotel through TUI for our holiday. Also it was my wife's birthday so needed a place to go. The hotel staff were very helpful and friendly. In the Dinning area we had Noah who was always catering for us paid particular attention to my kids knowing what they wanted when they come for their meal. The rooms were always cleaned. The Kitchen Manager Mr Costa was really intentional when l told him it was my wife's birthday. He helped decorate the table, baked a cake well paid for it and made the evening special for her by singing for her. The holiday Owner did not spare any expense he gave us a bottle of wine to celebrate the occasion. She was indeed very happy. The cleaners also went all out to decorate the room with flowers. The hotel was a short walk to the beach very clean and lively. I would recommend this hotel anytime.

（Google による翻訳）6月末にティガキビーチホテルに10日間滞在しました。当初は別館に泊まる予定でしたが、清潔感はありましたが少し古さを感じました。少し話をした後、メイン棟にあるバルコニー付きのモダンで清潔な部屋に案内されました。海が一望でき、便利な洋服ラックまでありました。敷地内はヤシの木や植物が美しく植栽されていました。 スタッフはフレンドリーで親切でした。食事は概ね普通でした。朝食はやや単調でしたが、夕食は種類が豊富でした。飲み物はまあまあで、アイスコーヒーと生ビールは最高でしたが、カクテルはおすすめできませんでした。 立地は最高で、ビーチのすぐそば、ティガキのメインストリートにも徒歩圏内です。 メイン棟はおすすめできますが、別館はあまりおすすめできません。特に質の高い食事や飲み物を重視する方には向かないかもしれませんが、価格を考えると全体的に満足できました。 （原文） Ich war Ende Juni 10 Tage im Tigaki Beach Hotel. Eigentlich sollten wir ins Nebengebäude, das zwar sauber, aber schon etwas alt war. Nach einem kurzen Gespräch bekamen wir ein modernes, sauberes Zimmer im Hauptgebäude mit Balkon und Meerblick – sogar mit praktischem Wäscheständer. Die Anlage ist schön mit vielen Palmen und Pflanzen gestaltet. Das Personal war freundlich und zuvorkommend. Das Essen war insgesamt in Ordnung: Frühstück eher eintönig, Abendessen abwechslungsreicher. Getränke okay, Eiskaffee und frisch gezapftes Bier super, Cocktails nicht empfehlenswert. Die Lage ist top: direkt am Strand und fußläufig zur Hauptstraße von Tigaki. Für das Hauptgebäude kann ich das Hotel weiterempfehlen, fürs Nebengebäude eher nicht. Wer Wert auf besonders hochwertiges Essen und Getränke legt, ist hier vielleicht nicht ganz richtig, aber für den Preis war alles in allem in Ordnung.

（Google による翻訳）残念ながら、食事の種類は比較的少なく、期待を裏切るものが多かったです。また、料理はコンチネンタルスタイルで、ギリシャの影響はほとんど、あるいは全くありませんでした。客室（本館）は十分な広さで清潔感がありました。バルコニーは素晴らしく、私たちは利用しました。サービスも良かったです。 （原文） Das Essen ist leider relativ wenig Abwechslungsreich gewesen und entsprach leider meistens nicht unseren Ansprüchen. Ebenso ist es sehr Kontinental gehalten und hatte sehr wenig bis kaum Griechischen Einfluss. Die Zimmer (im Haupthaus) sind akzeptabel groß und sauber. Der Balkon ist nett und wurde von uns genutzt. Der Service ist gut.

（Google による翻訳）4つ星には値しません。 料理の種類はそれほど豊富ではありませんが、それは悪いことではありません。種類が限られているのであれば、美味しく、しっかりと火が通っていて、そして何よりも新鮮であるべきです。 （サラダとフルーツはよく見ないと分かりませんでした。） 牛乳も時々酸っぱかったです。 清潔さと衛生面は物足りないです。タオルは交換されていますが、バスルームの清掃は雑です。 ドリンクとウォーターサーバーは非常に汚れています。おそらくシーズン終了後に清掃されているのでしょう。 部屋は清潔ですが、バスルームは表面的な清掃しかされていません。 ホテルのスタッフはとても親切でフレンドリーです（黒髪のバーテンダーを除いて）。 （原文） Keine 4 Sterne verdient. Essen wenig abwechslungsreich , wobei das nicht einmal schlimm ist, nur sollte dann bei so einem geringen Angebot das essen schmecken, durch sein und vor allem frisch. ( Salat, Obst musste man genau anschauen) Milch war auch mal sauer. Sauberkeit und Hygiene lässt zu wünschen übrig. Handtücher werden ausgetauscht, das Bad aber nur grob gereinigt. Getränke und Wasserspender sind stark verschmutzt, vermutlich werden die erst nach der Saison geputzt. Sauberkeit Zimmer, Bad wird oberflächlich geputzt. Die Angestellten im Hotel sind sehr nett und freundlich.(Bis auf den dunkelhaarigen Barkeeper)

（Google による翻訳）ティガキビーチホテルに1週間滞在しました。ロケーションは最高です！ホテルの新しいエリアに宿泊しましたが、残念ながら、夜中でもエアコンの音がかなり大きく聞こえました。食事の種類も非常に少なく、コーラなどのドリンクもあまり美味しくありませんでした。しかし、カクテル、ビール、アイスコーヒーは最高でした！それでも、価格以上の価値は十分にあります！ （原文） Wir waren eine Woche im Tigaki Beach Hotel. Die Lage des Hotels ist sehr gut! Wir waren im neuen Teil des Hotels. Leider hörte man in unserem Zimmer immer, auch nachts, ein sehr lautes Klimagerät. Das Essensangebot war außerdem sehr wenig abwechslungsreich. Auch die Getränke wie Cola etc. schmecken leider einfach nicht gut. Cocktails, Bier und Eiskaffee waren dafür top! Preis-Leistungsverhältnis ist dennoch in Ordnung!

（Google による翻訳）食事以外は全てとても美味しいのですが、料理があまりにも単調で、ビュッフェはとても小さくて、毎日同じものを食べているような印象を受けてしまいます。オールインの料金には制限があり、カクテルやウーゾでさえ無料なのは午後6時から午後11時までです。 （原文） Tout est très bien sauf la nourriture qui est très répétitive. Le buffet est très petit ... on a vite l'impression de manger tous les jours la même chose. Le all-in est restreint : les cocktails où même l'ouzo ne sont gratuits que de 18h à 23h.

（Google による翻訳）部屋は清潔で少し狭いですが、滞在に必要なものはすべて揃っています。 しかし、ビュッフェにはがっかりしました。毎日同じような料理ばかりで、質が悪く、オールインクルーシブのパッケージにかなりの金額を払っていることを考えると、少し残念です。美味しいものを食べないドイツ人やイギリス人観光客向けに作られているのだと思います。 また、清掃員の女性は非常に騒々しく、邪魔な存在でした。例えば、ドアに「起こさないでください」のサインがあっても、部屋に入ってきたりしました…。 それ以外は、ホテルは立地が良く静かで、ビーチにも近く、周辺にはたくさんのショップやレストランがあります。 （原文） The rooms are clean, a little small, but they have everything you need for your stay. However, we were disappointed by the buffet, which is really poor quality with the same dishes every day, which is a bit disappointing considering we're paying quite a lot for the all-inclusive package. I think it’s made for the german/english tourists who don’t eat real good food. Also, the cleaning ladies are very noisy and intrusive. For example, even with the "do not disturb" sign on the door, they still come into your room... Otherwise, the hotel is well located and calm, close to the beach and with lots of shops and restaurants nearby.

（Google による翻訳）美しく遠浅の海で、波もほとんどないので、お子様連れのご家族に最適です。水は透明ですが、他のビーチよりも少し冷たく、泳ぐのに最適です。車でビーチのすぐ近くまで行くことができ、駐車場にはフードトラックがあり、食べ物や飲み物を販売しています。サンベッドも利用できますが、かなり高価です。美しいビーチで、絶好の写真撮影スポットです。 （原文） Schön seichtes Meer und kaum Welle, ideal für Familien mit Kinder. Das Wasser klar, aber etwas kühler als an anderen Stränden , lädt zum Schwimmen ein. Man kann mit dem Auto fast bis zum Strand fahren, am Parkplatz steht ein Food - Truck, bei dem man es Essen und Getränke bekommt. Liegen gibt es auch, aber ziemlich teuer. Schöner Strand und gutes Fotomotiv.

（Google による翻訳）島で最も美しいビーチの一つです。 左側には聖シュテファン教会の遺跡があります。 ビーチは清潔で設備も整っていますが、最大の見どころは小さな島です。水深は3メートル以下で、泳いで簡単にアクセスできます。 島は無人ですが、小さな教会が建っています。 （原文） una delle spiagge più belle dell’isola. A sinistra ci sono i resti della chiesa di st. stefanos. La spiaggia é pulita e ben attrezzata, ma la parte forte é l’isoletta facilmente raggiungibile a nuoto, con l’acqua che non supera i 3 metri di profondità. Isoletta deserta ma con una chiesetta costruita su di essa.

（Google による翻訳）水辺にある古代のバシリカ遺跡を訪ねて発見した、無料でアクセスできる小さなビーチです。夕日の美しい写真を撮るのに最適です。湾、小さなカストリ島、そしてその礼拝堂の美しい景色が広がります。デッキチェアのレンタルもあります。無料（ただし狭い）駐車場もございます。 （原文） Petite plage à l’accès gratuit, découverte en allant visiter les ruines d'une ancienne basilique, au bord de l'eau. Idéal pour faire de belles photos au coucher du soleil. Belle vue sur la baie, la petite île de Kastri et sa chapelle. Transats à louer. Parking gratuit (mais petit).

（Google による翻訳）特徴的で象徴的な場所で、ほとんどの人がここを通り過ぎます。 カストリ島にある小さな教会へは泳いで行くこともできます。到着すると、多くの人が願い事をしたり幸運を祈ったりするために鐘を鳴らします。海を見下ろすのは、5世紀の初期キリスト教のバシリカの考古学的遺跡です。海はあまり透明ではありませんでした。 （原文） Caratteristico luogo iconico, tutti o quasi passano da qui. La chiesetta sull'isoletta di Kastri è raggiungibile anche a nuoto, arrivando molti suonano ritualmente la campana, per esprimere un desiderio o per avere fortuna. Affacciati sul mare ci sono le rovine archeologiche di una basilica paleocristiana v sec. Il mare non era limpidissimo.

（Google による翻訳）透き通った水と穏やかな海が広がる湾に佇む、美しいビーチです。他のビーチと比べると、設備はやや劣悪です。パラソルはありますが、無料シャワーや受付設備はありません。ドリンク、アイスクリーム、サンドイッチなどを販売するフードトラックが停まっていました。 （原文） Spiaggia bellissima, in una baia quindi con acqua limpidissima e con mare calmo. Rispetto alle altre spiagge poco attrezzata, ombrelloni presenti ma non c’è la doccia libera e nemmeno una struttura di ricezione. Era presente un furgoncino bar dotato di bibite, gelati e panini

（Google による翻訳）遺跡は美しく、他に類を見ない素晴らしい場所で、星3つを付けました。カタリナ・レストランの左側に宿泊しましたが、運が悪かったようです。午前中は海が濁っていて、午後は少し透明度が増していました。遺跡の方が綺麗です。近隣のリゾート専用で混雑しており、海は湾全体と調和しています。私は他のビーチの方が好きです。岩が多く、海に入るのが難しく、とても危険です。 （原文） Do 3 stelle per il sito archeologico, bello e unico. Siamo stati a sx da katarina ristorante, siamo stati sfortunati, mare torbido alla mattina e un po' trasparente nel pomeriggio. Più bello in zona rovine. Fitto e ad uso esclusivo dei resort adiacenti, mare in linea con tutta la baia. Preferisco altre spiagge. Presenza di rocce per l' accesso in acqua, molto pericoloso.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しいビーチ。目の前にはカストリ島が広がり、息を呑むような絶景が広がります。きめ細やかな砂浜と透き通った海水、そして緩やかな海底は、長距離泳ぎにもビーチでのんびり過ごすにも最適です。サンベッドとパラソルのレンタルに加え、公共ビーチをご利用の方には無料スペースもご用意しています。左手には初期キリスト教時代のバシリカの遺跡が広がり、この景観をさらに魅力的にしています。ハイシーズンには早めに到着して場所を確保することをお勧めします。 （原文） Spiaggia bellissima con vista mozzafiato sull’isola di Kastri, proprio di fronte. Sabbia fine e mare cristallino, con fondale che digrada dolcemente: perfetta sia per fare lunghe nuotate che per rilassarsi a riva. Presenza di lettini e ombrelloni a noleggio, ma anche spazio libero per chi preferisce la spiaggia libera. Sul lato sinistro si trovano le suggestive rovine di una basilica paleocristiana, che rendono il paesaggio ancora più affascinante. Consiglio di arrivare presto in alta stagione per trovare posto.

（Google による翻訳）片側は岩、反対側は砂浜の美しいビーチです。親切なスタッフがいるキオスクがあり、反対側は比較的空いている無料のビーチです。サンラウンジャー2脚とパラソル1本で15ユーロです。 （原文） Bella spiaggia con scogli da una parte e sabbia dall'altra. C'è un chiosco con un ragazzo mio gentile, dall'altra una spiaggia Libera, meno affollata. 2 lettini 1 ombrellone 15 euro

（Google による翻訳）無料駐車場（レストラン近くの上部と下部に1つずつ）、ビーチは複数の入り江で構成されています（お探しの入り江を見つけるために、迷わず入り江から入り江へと移動しましょう）。ビーチにはサンラウンジャーの有無があります。水は透明で、砂はきめ細かいです。岩場なのでシュノーケリングに最適ですが、サンゴは明らかに死滅しています（残念ながら、ほとんどの場所で同じです）。ビーチにはレストラン、シャワー、トイレはありません（レストランはビーチに下りる手前の高台にあります）。 （原文） Parkings gratuits (un en haut vers le restaurant, l'autre en bas), plage composée de plusieurs criques (n’hésitez pas à vous déplacer d’une à l’autre, pour trouver votre bonheur), avec ou sans chaises longues. Eau limpide, sable fin. Idéal pour le snorkeling, du côté des rochers, bien que les coraux soient bien évidemment morts (comme partout ou presque malheureusement…). Pas de restaurant, ni douche ou WCs sur la plage (le restaurant se trouve plus haut, avant la descente vers la plage).

（Google による翻訳）とても美しい入り江です。そこへ行く道は少し凸凹しています。パラソルとラウンジャー2脚で15ユーロです。最前列の席をご希望の場合は、午前10時までに到着してください。 （原文） Caletta molto bella. Strada un po' dissestata per accedere. Un ombrellone e due lettini 15 euro. Se volete stare in prima fila arrivate prima delle 10

（Google による翻訳）個人的には、間違いなくSが大文字のビーチです…本当に美しく、パノラマビューととてもきれいな水が楽しめます。 サンベッドとパラソルは15ユーロで、頼めば飲み物を持ってきてくれる人は一人だけなので、お腹を空かせたくないなら、ビーチには食べ物を持参することをお勧めします。 とにかく、素晴らしいです。 （原文） Secondo me è sicuramente la spiaggia con la S maiuscola... davvero molto bella, panoramica ed acqua molto pulita. Lettini ed ombrellone a 15€, c'è solo un ragazzo,che se gli viene richiesto,ti porta da bere , quindi consiglio a tutti di portarsi da mangiare in spiaggia se non si vuole morire di fame. Comunque stupenda

（Google による翻訳）きめ細やかな砂が美しいビーチ！ パラソルとサンラウンジャーをご用意しております（1日15ユーロ、パラソル1台＋サンラウンジャー2台）。 ビーチまでの道のりは決して楽ではありません。舗装の行き届いた急勾配の未舗装道路が続きますが、少し注意すれば通行可能です。 水は透明で、とても綺麗です！ ビーチでドリンクサービスもご利用いただけます。 （原文） Stupenda spiaggia di sabbia finissima! Attrezzata con ombrelloni e lettini (15€ per l'intera giornata 1 ombrellone + 2 lettini) La strada per raggiungerla non è delle più facili, c'è un pezzo di sterrato battuto con pendenza elevata, ma fattibile con un po' di cautela. L'acqua è limpida e cristallina! Servizio bevande direttamente in spiaggia

（Google による翻訳）島で最も美しく静かなビーチと言えるでしょう。ご希望であれば、サンベッドをレンタルして、右側のビーチで海、砂浜、そして太陽を満喫することもできます。より静かで人里離れた体験をされたい方は、左側のビーチにタオルを広げてゆったりとくつろぐのも良いでしょう。ビーチは湾のように隠れた場所にあるため、水は概して穏やかで透明です。私は特に気になりませんでしたが、寒がりの方には少し肌寒いかもしれません。それでも、島で最も美しいビーチの一つと言えるでしょう。車で行くこともできます。駐車場はありますが、道が少し急で凸凹しているので、ご注意ください。また、2階にはキャメルレストランがあり、そこで食事をすることもできます。ご希望であれば、レストランのスタッフがバイクで注文品を運んできてくれるサービスもあります。 （原文） I'd say it's the most beautiful and peaceful beach on the island. If you prefer, you can rent a sunbed and enjoy the sea, sand, and sun on the right. For a more isolated and quieter experience, you can spread out your towel on the left-hand beach and enjoy. Because the beach is sheltered like a bay, the water is generally calm and clear. It didn't bother me, but it might be a bit chilly for those who are cold. Still, I'd say it's one of the most beautiful beaches on the island. You can drive down there; there's parking, but the road is a bit steep and uneven, so be careful. Alternatively, there's the Camel Restaurant upstairs where you can eat. Or, if you prefer, the attendant will bring you your order from the restaurant upstairs on a motorbike. You can also do that.

（Google による翻訳）美しい場所です。ビーチシューズの着用をお勧めしますが、履かなくても大丈夫です。急な坂道を下りますが、駐車場があります。ラウンジャー2脚とパラソル1本で15ユーロです。私たちは使わずに帰りました。少し右に歩いて砂浜に寝転がりました。ここではほとんど誰もいませんでした。 （原文） Ein wunderschönes Fleckchen Erde. Badeschuhe zu empfehlen, geht aber auch ohne. Steile Straße nach unten, Parkplatz vorhanden. 2 Liegen plus Schirm 15€. Haben wir jedoch nicht genutzt. Sind ein Stück nach rechts gegangen und haben uns dort in den Sand gelegt. Hier waren wir fast unter uns.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなビーチです！水はとても透明ですが、少し冷たいかもしれません。小石が多いのでウォーターシューズが必要です！特に大きな岩の近くはシュノーケリングに最適で、たくさんの魚がいます。サンベッドもいくつかあり、半分はホテルのゲスト用、残りは一般利用です。2人で30ユーロと少し高めですが、その料金で素晴らしいサービス、氷の入った浴槽に入った冷たい水、ドリンク（コーヒーまたはビール）、タオルが付いてきます。とてもリラックスできて静かです。 （原文） Amazing little beach! Very-very clear water but it can be a little cold. Pebbly beach so water shoes are needed! Great for snorkeling especially near the bigger rocks - loads of fish. There are some sun beds - half are reserved for hotel quests but the rest are for public use. Can be quite expensive 30 euros for two, but you get great service, a cold bottle of water in ice tub, a drink (coffee or beer) and a towel for that money. It is very relaxing and quiet as well.

（Google による翻訳）美しい景色、そしてとても温かいお湯が湧き出る素晴らしい温泉👍 素敵なスパで、敷地内のマッサージは5ユーロから。温泉の周りのビーチは岩だらけです。日差しが強い日は足が焼けるので、ビーチサンダルは必須です。パラソルやサンベッド、食べ物、飲み物、ビールなどもあるビーチもあります。おすすめです。 （原文） Piękne widoki, super źródełko z bardzo ciepłą wodą 👍 takie sympatyczne spa, masaże na miejscu zaczynające się od 5 Euro, plaża wokół źródła kamienista jak grzeje słońce ☀️ to stopy poparzone tak więc klapki obowiązkowo. Także jest plaża z parasolkami, leżakami jedzenie picie drinki piwko. Polecam

（Google による翻訳）デッキチェアとパラソルはセットで販売されており、1列目と2列目は20ユーロ、岸に近い3列目は30ユーロです。バーのサービスも素晴らしく、種類は少ないですが美味しい料理が楽しめます。スタッフはとても親切で、わからないことがあればすぐに助けてくれます。 （原文） Sdraio e ombrelloni sono venduti in “set” prima e seconda fila 20 euro - 3 fila a ridosso della battigia 30 euro. Servizio bar ottimo, poche scelte ma squisite, ragazzi dello staff gentilissimi e cordiali se non si capisce qualcosa.

（Google による翻訳）ビーチは岩だらけなので、ウォーターシューズをお持ちいただくことをお勧めします。ビーチが長いので、混雑していません。サンベッドをご利用になりたい場合は、サグレドホテルのとても素敵な施設をご利用ください。正直なところ、海は冷たく、風が強いこともよくあります。 （原文） Kumsal tamamen taşlık o yüzden deniz ayakkabısı getirmenizi öneririm. Sahil çok uzun olduğu için kalabalık veya yoğunluk olmuyor. Şezlongtan yararlanmak istiyorsanız Sagredo Hotel’in çok güzel bir işletmesi var. Deniz açıkçası soğuk ve genelde rüzgarlı

（Google による翻訳）穏やかで心地よい雰囲気の中、石畳のビーチと澄んだ水がリラックスするのに最適な場所です。特に夕日の眺めは素晴らしく、ビーチは手入れが行き届いていて清潔です。 （原文） The atmosphere is calm and welcoming, with stone beach and clear water that make it the perfect place to relax. The view is stunning, especially at sunset, and the beach is well-maintained and clean.

（Google による翻訳）以前はビーチバーだったのですが、今はホテルになっています。でも、素敵な場所で、ビーチも綺麗で、シーズン終わりだったので混雑していませんでした。 （原文） Nekada je bio plazni bar sada hote. ali lepo mesto,lepa plaza,kraj sezone pa nije bilo guzve.

（Google による翻訳）パラソルが並ぶ素晴らしいロケーション。そしてついに、広々とした頑丈な木製のサンラウンジャーが！よくあるプラスチック製のサンラウンジャーとは違います！動きたくない場合は、パラソルサービスも利用できます。レストランは観光客向けの、伝統的ではないギリシャ料理を提供しており、少し値段は高めですが、とても美味しかったので、行くのを諦めるほどです。息を呑むような景色！ （原文） Location splendida con ombrelloni e finalmente lettini per prendere il sole spaziosi e robusti in legno, non le solite brandine di plastica! Servizio anche all’ombrellone se non hai voglia di muoverti. Ristorante con cibi turistici non della tradizione greca e un po’ costoso, ma si stava talmente bene che puoi anche sorvolare. Panorama splendido !

（Google による翻訳）最高!!! 島で6日間過ごし、ついに砂浜のビーチにたどり着きました。足が痛くなるような厄介な小石もありません。静かで、巨大なパラソルと、15ユーロで超高くて快適なマットレスが揃っています。無料Wi-Fi、トイレ、そしてビーチの上にはバーもあります。パラダイスビーチにも近く、徒歩で行けますが、かなり混んでいて混雑しています。私のように、リラックスして美しくきれいな海を求めているなら、ここはまさに完璧なビーチです。私にとって、最高に美しいビーチです。 （原文） STUPENDA!!! Dopo 6 giorni sull'isola finalmente una spiaggia con la sabbia e niente ciottoli odiosi che ti fanno male ai piedi. Tranquilla e con degli ombrelloni giganti e materassini altissimi e comodi al costo di 15€. C'è la wi fi gratis, bagno e bar al di sopra della spiaggia. È vicina alla paradise beach ci si arriva anche a piedi ma è super caotica e con mille persone. Se come me cercate un po' di relax e mare bello e pulito questa è la spiaggia perfetta LA PIÙ BELLA PER ME.

（Google による翻訳）美しく、比較的静かなビーチです。浅い砂浜が海への入り口です。売店と小さな居酒屋があり、トイレも完備されています。タバコはご持参ください。他の人の足の指の間に吸殻が挟まるような事態にはなりません。よろしくお願いいたします。 （原文） Wunderschöner eher ruhiger Beach. Flacher sandiger Einstieg ins Meer. Kiosk, kl. Taverne mit Toilette vor Ort. Bitte nehmt Eure Kippen mit, damit andere später nicht die Stummel zwischen den Zehen haben. Danke

（Google による翻訳）きめ細かい砂が美しいビーチです。コス島南部のビーチ、特にケファロスのビーチをいくつか見てきましたが、このビーチが一番気に入りました。混雑しておらず、とても清潔です。10月の午後にパラソル付きのサンベッドを10ユーロで利用しましたが、1日中だともう少し高いかもしれません。こぢんまりとした可愛らしいレストランで、美味しい料理とフレンドリーなスタッフが楽しめます。トイレはシンプルですが、とても清潔に保たれています。駐車場は無料です。 （原文） Beautiful beach with fine sand, I have seen some beaches on the south side of Kos and mostly Kefalos and this one I liked the most. Not overcrowded, very clean, sun beds with umbrella cost us 10 euros for the afternoon in October so it may be a bit more for the whole day….A small, cute restaurant with good food and friendly staff. WC is simple but kept very clean. Parking is free.

（Google による翻訳）透き通った海が広がる美しい砂浜は、家族連れやお子様連れに最適です。混雑しておらず、パラソルとラウンジャーが2列設置されています（パラソルとラウンジャー2脚のレンタル料金は1日15ユーロです）。小さなバーと屋外シャワーもあります。コス島で最も美しいビーチの一つだと思いますので、ぜひおすすめします！ （原文） Splendida spiaggia sabbiosa dalle acque trasparenti e cristalline, ideale per famiglie e bambini. C’è poco affollamento, vi sono due file di ombrelloni e sdraio (il costo per il noleggio di un ombrellone con due sdraio è di 15€ per l’intera giornata). C’è un piccolo bar e dei servizi di doccia all’aperto. Per me è una delle spiagge più belle di Kos, consigliatissima!

（Google による翻訳）広い砂浜、透明な水、無料駐車場。駐車場近くには2台のキャラバンがあり、飲食も可能です。デッキチェアのレンタルも可能です。更衣室、トイレ（キャビン）、シャワーも複数あります。ジェットスキーなどのウォータースポーツも楽しめます。 （原文） Grande plage de sable, eau limpide, parking gratuit. Deux roulottes installées du côté du parking, pour manger/boire. Possibilité de louer des transats. Plusieurs cabines pour se changer, WC (cabines), douches. Sports aquatiques (jet skis, etc.).

（Google による翻訳）個人的な意見ですが、コス島で一番美しいビーチだと思います。隣接するパラダイスビーチと同じように、透き通った海、黄金色の砂、そして砂浜の海底が素晴らしいですが、観光客で混雑することはありません。無料Wi-Fi、バー2軒、サンラウンジャーとパラソルのレンタルもあります。 （原文） Parere personale, ma secondo me questa è la più bella spiaggia di tutta Kos. Stesse acque cristalline, stessa sabbia dorata, stesso fondale sabbioso della adiacente Paradise Beach, ma senza lo stesso assalto dei turisti. Wi-Fi gratuito, due bar e possibilità di noleggiare lettino ed ombrellone.

（Google による翻訳）静かで穏やかな海と美しいブルーの砂浜、そして心地よい気温。心安らぐ静寂が味わえる場所です。パラソルは間隔を空けて設置されており、マットレス付きで15ユーロです。 未舗装道路で簡単にアクセスできます。駐車場があり、ドリンクと軽食を提供するスナックバーもあります。とても気に入りました。 （原文） Una bella spiaggia di sabbia con un mare calmo, limpidissimo, di un bel colore azzurro e con una temperatura gradevole dove trovare pace e tranquillità. Gli ombrelloni sono distanti tra loro e forniti di materassino al costo di 15 euro. Facilmente raggiungibile con una strada sterrata. Disponibile parcheggio ed anche un track con bibite e qualche snack. Ci è piaciuta molto.

（Google による翻訳）日曜日の11時からのミサ。音響設備がないので、できるだけ近くに座ることをお勧めします。 （原文） Msza w niedzielę na 11. Polecam usiąść jak najbliżej bo nie ma nagłośnienia.

（Google による翻訳）教会の屋外で執り行われる日曜ミサは、特別な体験です。ラテン語で執り行われ、説教はポーランド語、英語、イタリア語に通訳され、聖書朗読、詩編、福音書もポーランド語で行われました。主の祈りなどの祈りは、各人がそれぞれの母国語で唱えました。 （原文） Msza św w niedzielę odprawiana na powietrzu, przy kościele to przeżycie. Sprawowana po łacinie, kazania tłumaczone na j.polski, angielski i włoski, czytania, psalm i ewangelia też po polsku. Modlitwy np Ojcze nasz każdy odmawiał w swoim języku ojczystym.

（Google による翻訳）雰囲気も最高で、素晴らしいです。日曜日のミサは午前11時です。教会を出て数メートル進むと、左側に大きな駐車場があります。交差点を右折して数メートル行くと、年配の男性がオリーブオイルや紅茶などを売っています。彼の活動に賛同し、本物のオリーブオイルを購入したい方は、ぜひこちらでご購入ください。 （原文） Super i jest klimat.Msze ŚW. są w Niedzielę o 11 ej.Po wyjściu z kościoła kilka metrów dalej jest duży parking po lewej stronie. Jeśli ktoś skręći w prawo na skrzyżowaniu parę metrów dalej siedzi starszy pan ma swoje wyroby oliwę,herbatę i inne jeśli ktoś chcę wspomóc jego ciężką pracę i zakupić prawdziwą oliwę to u niego.

（Google による翻訳）日曜日のミサ11:00を複数の言語で祝いました。司祭は英語でのいくつかの文章を除いてイタリア語を話し、信者の参加のもとに朗読や歌がさまざまな言語で披露された。特に、福音と説教はポーランド語、ドイツ語、英語で繰り返されました。 （原文） Msza niedzielna o godz. 11:00 odprawiona była w kilku językach. Ksiądz poza kilkoma zdaniami po angielsku mówił po włosku, natomiast czytania i pieśni były wykonywane z udziałem wiernych w różnych językach. W szczególności ewangelia i kazanie były powtarzane po polsku, niemiecku i angielsku.

（Google による翻訳）ミサ聖祭は時間通りに執り行われ、避難所の入り口前にはポーランド語、英語、イタリア語、ドイツ語でのミサの案内があり、ミサもこれらの言語で執り行われ、ミサの一部はラテン語で行われました。とても素敵な教会、フレンドリーな雰囲気、教区がよく手入れされていることがわかります。教会の近くに大きな駐車場があります。 （原文） Msza Święta odbyła się punktualnie, przed wejściem pod wiatę znajdowały się przewodniki po Mszy w języku polskim, angielskim, włoskim i niemieckim i w tych też językach była odprawiana Msza, niektóre momenty Mszy były po łacinie. Bardzo ładny kościół, przyjazna atmosfera, widać że parafia jest zadbana. Ogromny parking niedaleko kościoła.

（Google による翻訳）教会は開いていませんが、ほぼ毎日ミサが行われています。ミサの時間は教会の外の掲示板に掲示されています。通常、毎日のミサは午後6時、日曜日のミサは午前11時です。 （原文） The church is not open but there are Masses almost daily. Mass times are posted on a notice board outside the church. Usually, the daily Mass is at 6pm and Sunday Mass is at 11am.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。祈りを捧げるには最適な時間です。ミサは英語で行われます。訪れる価値があります。 （原文） Bardzo piękne miejsce. Czas dobry na modlitwę. Msza święta prowadzona w języku angielskim. Warte odwiedzenia

（Google による翻訳）静かで穏やかな小さな島です。コス島の中心部から海賊船に乗って到着します。きれいなビーチと限られた数のカフェがあります。 （原文） אי קטן שקט ורגועה.הגעה אליו בשיט בספינות פיראט ממרכז האי בקוס.מים צלולים.חוף נקי.חנויות מזכרות על החוף ומספר בתי קפה מצומצם.

（Google による翻訳）カリムノス島とコス島の両方に近い美しい小さな島🇬🇷 透き通った水、砂浜、軽食や飲み物を楽しめる良いスポットがいくつかあります☀️ （原文） Beautiful little island close to both Kalymnos and Kos 🇬🇷 Crystal clear water, sandy beach and s few good spots for snacks and drinks ☀️

（Google による翻訳）素晴らしいビーチとターコイズブルーの海がある、泳ぎたくなるような素晴らしい小さな湾 （原文） Super petite baie avec une plage splendide et une eau bleu turquoise ou on a qu'une seul envie c'est de se baigner

（Google による翻訳）静かで美しいビーチがあります。島は小さく、設備も限られていますが、自由に過ごすには良い選択肢です。 （原文） It has a calm, quiet and beautiful beach. The island is small and has limited facilities, but it is a good choice to be free

（Google による翻訳）コス島で休暇を過ごすなら、ぜひ訪れたい場所です。ポジティブな雰囲気に満ち溢れ、信じられないほど美しいプセリモス島は、カリムノス島最大の島です。エーゲ海東部に位置し、コス島の北約3.5キロメートル、カリムノス島の東約5キロメートルに位置しています。北東には、小アジアのボドルム半島（トルコ語：Bodrum Yarımadası）まで最短8キロメートルです。海岸沿いには岩だらけの小島が点在し、西に約1キロメートルのところには無人島プラティ島があります。この島はぜひ訪れる価値があります。 （原文） Ein Muss wenn man Urlaub auf Kos macht. Positiver Vibe geladen, unfassbar schön ,Pserimos ist die größte Nebeninsel der Gemeinde Kalymnos. Die Insel liegt im östlichen Ägäischen Meer etwa 3,5 Kilometer nördlich von Kos und fünf Kilometer östlich von Kalymnos. Nach Nordosten beträgt die kürzeste Entfernung zur kleinasiatischen Bodrum-Halbinsel (türkisch Bodrum Yarımadası) acht Kilometer. In unmittelbarer Küstennähe liegen einige Felseninselchen. Etwa einen Kilometer westlich liegt die unbewohnte Insel Platy. Die Insel ist auf jeden Fall ein Besuch wert.

（Google による翻訳）コス島の旧市街からプリンセス・ダイアナ号で3島を巡るボート旅行中に訪れました。 20 ユーロのすべての価値があります。白い砂浜と透き通った青い海が美しい土地です。まったく汚れのないきれいな状態。リラックスして探検し、ただ自分自身を解放してください。海岸線には食事をしたり、飲み物を買ったりできる場所がありますが、ここを特徴づけているのは美しい海岸線です。 （原文） Totally stunning.Visited while on the 3 island boat trip on the Princess Diana boat from Kos old town. Worth every penny of the 20 Euros. The is land is beautiful with white sands and clear blue sea. Totally unspoiled clean. Prefect to relax explore and simply loose yourself. There are places to eat and buy drinks on the shoreline, but what makes this is the stunning coastline.

（Google による翻訳）誰もが訪れるべき素晴らしい場所。コス島からの観光ツアーを避けたい場合は、カリムノス島からフェリーで簡単にアクセスできます。 8 月は避け、できれば 9 月中に島を訪れてください。人が少なくなり、地元の人々のサービスが向上します。 （原文） Amazing place that everyone should visit. Easy access by a ferry boat which you can get from Kalymnos island if you wish to avoid the touristic tours from Kos. Avoid August and preferably visit the island during September. Less people and better service from the locals.

（Google による翻訳）見に行かなければならないような特筆すべきものはなく、建物の負荷がそのまま残っているわけでもないので、来ても時間の無駄だと思います。 （原文） Gelip görmenizi gerektirecek kaydeder hiçbir şey bulunmuyor, yükü bozulmamış hiçbir yapı yok bence gelmeniz zaman kaybı olur,

（Google による翻訳）コス島の考古学公園の他の部分と同様に、ここも非常に魅力的な場所です。過去と現在が目の前に広がる光景の中で共存しているという点で、ほとんど他に類を見ない場所です。考古学的遺跡は、実は現代の都市の文脈の中に「挿入」されているのです。 （原文） Luogo affascinante, come del resto tutto il parco archeologico di Kos... pressoché unico in quanto passato e presente convivono a vista d'occhio... i resti archeologici sono infatti" inseriti" nel moderno contesto urbano

（Google による翻訳）まあ、何て言えばいいかな？いくつか石があって、保存状態はあまり良くないのもあるけど、あとは案内板があるだけ。5分もあれば見えるよ。それだけ。入場料は無料だし、通りの向かいに駐車場もある。 （原文） Naja was soll ich sagen, ein paar Steine teilweise nicht wirklich gut erhalten und eine Infotafel. In 5 min hat man es gesehen. Fertig. Ist gratis und gegenüber ein Parkplatz.

（Google による翻訳）遺物、柱や壁の破片の積み重ねは、2000年以上も前の歴史の証人であり、私たちはその上に触れ、歩きます。 （原文） Nagromadzenie artefaktów fragmentów kolumn, ścian, dotykamy i chodzimy po świadkach historii sprzed ponad dwóch tysięcy lat.

（Google による翻訳）これを見るととても感動しました。コスの町の歴史の一部ですね！ （原文） Heel gaaf om dit te zien, stukje geschiedenis van Kos stad!

（Google による翻訳）この祭壇に立つことができて本当に嬉しかった。多くの人が忘れてしまった歴史の一部です。でも、草木が生い茂り、多くの人がゴミを捨てていることに心を痛めました。なぜこんな風になってしまったのか、理解できませんでした。 （原文） I was so happy to be able to stand at this Altar, it's a part of history too many people have forgotten. But I was devisteted that it was so overgrown and and so many people just dropped rubbish all over. I couldn't understand why it had been left to get how it was

（Google による翻訳）コス島の遺跡は残念ながらギリシャではよくあることですが、全く保存されていません。 （原文） Site archéologique dans kos ville, malheureusement comme c'est souvent le cas en Grèce, le site n'est pas du tout préservé

（Google による翻訳）まず、ビーチに行くには 2 つの方法があります。1 つはまったく問題ありませんが、もう 1 つは普通の車では大惨事になります。 ゴール3.2km手前で難しいルートを断念…楽な道に戻りました！この旅は本当に価値があります！おいしい飲み物やチップスがたくさんあります...食べ物はありません!!! （原文） Zunächst einmal der Hinweis , es gibt zwei Anfahrten zum Strand eine ist absolut ok und die andere eine Katastrophe mit einem normalen Auto. Wir haben den schwierigen Weg 3,2 km vorm Ziel abgebrochen…. Sind zurück über den einfacheren Weg gefahren! Der Weg lohnt sich wirklich! Es gibt viele leckere Getränke und Chips ….. KEIN ESSEN!!!

（Google による翻訳）ソフトドリンク、ビール、ワイン、そして美味しいカクテルを取り揃えたバーです！食べ物は、アイスクリームとポテトチップスのみで、提供しておりません。カジュアルな雰囲気で、オーナーはとてもフレンドリーです。ビーチに直接アクセスできるので、夏の日差しをしのぐのに最適です！まるで本物のビーチチリンギートのように、一日中音楽が流れています :) （原文） Bar fornito di bibite, birra, vino e cocktail ottimi! Non serve cibo, esclusi gelati e patatine confezionati. L'ambiente è informale, e il proprietario è estremamente gentile. Accesso diretto alla spiaggia e ottimo per ripararsi dal sole estivo! Musica tutto il giorno da vero chiringuito sulla spiaggia :)

（Google による翻訳）素晴らしい広い砂浜。5月末にはほとんど何も起こっていません。必ずアギオス・イオアニス・ティミアノスの頂上に沿って走る道路を使用してください。通常のレンタカーでは南ルートはお勧めできません。そこで私たちは方向転換しました。 バーではドリンクをお楽しみいただけます。サンベッドは1日15ユーロです。 （原文） Toller weiter Sandstrand, Ende Mai kaum etwas los. Unbedingt die Straße nutzen, die obenrum an der Agios Ioannis Thymianos entlangführt - der südliche Weg ist mit normalem Mietwagen nicht zu empfehlen. Dort sind wir umgedreht. An der Bar gibt es Getränke, Liegen Kosten 15eur pro Tag.

（Google による翻訳）左手に崖、透き通った海が広がる、まさに夢のようなビーチ！ パラソル付きのラウンジャー2脚、美味しいドリンクとチップス、そしてビーチバーでのアイスクリームが10ユーロ！温かい食事、トイレ、シャワーはないので、まさに自然のままですが、それが気にならないなら絶対におすすめです！ 道は冒険的で凸凹しているので、クワッドバイクで行くのがベストですが、車でも行けます。行く価値は十分にあります！ 総じて、最高のビーチで、素晴らしい雰囲気とリラックスした雰囲気が楽しめます！ （原文） Absoluter Traumstrand mit Klippen zur linken und glasklarem Wasser! 10€ für zwei Liegen mit Sonnenschirm, leckere Getränke und Chips sowie Eis in der Beach Bar! Es gibt keine warmen Speisen und keine Toiletten oder Duschen, ist also sehr naturbelassen, aber wenn man damit kein Problem hat, eine ganz klare Empfehlung! Der Weg dorthin ist abenteuerlich und ruckelig, am Besten vermutlich mit Quads erreichbar, Auto geht schon auch, aber der Weg lohnt sich! Alles in allem Top-Strand, tolle Atmosphäre und chilliger Vibe!

（Google による翻訳）夢のような場所！ぜひ皆さんにおすすめします。道は冒険的で岩だらけですが、行く価値はあります。最高の雰囲気で、贅沢な雰囲気ではなく、ただ良い音楽とビーチの雰囲気が味わえます。日傘を持参してください。とても暑いので、パラソル付きのラウンジャーを15ユーロでレンタルしましょう。値段もとてもリーズナブルです。水2杯とオレンジジュース1杯で5ユーロは、本当にお得です。 （原文） Ein Traum ich empfehle jedem hier her zu kommen. Die straße ist ein Abenteuer und steinig aber es lohnt sich. So tolle vibes, kein Luxus nur gute Musik und beach vibes. Nimm dir einen sonnenschirm mit es ist echt heiß dort oder meite dir eine liege mit schirm für 15 euro. Die Preise dort sind absolut okay. 2 Wasser und 1 orangensaft €5 ist absolut in Ordnung.

（Google による翻訳）ここはまさに世界の果てです。オフロードを20分ほど走らなければなりません。私はバイクで、あらゆる苦労に耐えながら到着しました。水道もトイレもシャワーもありません。素晴らしいテクノミュージックが流れ、とてもオルタナティブな雰囲気が漂っています。お酒を飲んで、一日を過ごして、どこか懐かしい気分になりたいなら、大歓迎です。そうでなければ、来る必要はありません。 （原文） Burası gerçekten dünyanın bir ucu. Ulaşmak için 20 dk asfalt dışı yol gidiyorsunuz. Ben motorla, türlü işkence çekerek vardım. Su yok, tuvalet duş yok. Güzel tekno müzik ve aşırı alternatif hissettiren bir ortam var. Buraya gidip içer gün geçirir ve kaybolma hissi yaşarım derseniz buyrunuz, yoksa hiç yorulup buyurmayınız:)

（Google による翻訳）20～25本のパラソルが並ぶ美しいビーチ そこまでの道（20～25分）は舗装されておらず少し歩きにくいですが、行く価値はあります。バーにはドリンクが豊富に揃っていますが、食べ物はトースト、アイスクリーム、ポテトチップスのみです。 （原文） Spiaggia bellissima con 20/25 ombrelloni La strada per arrivarci (20/25 minuti)è sterrata e un po difficoltosa ma ne vale la pena...il bar è ben rifornito di bevande ma per mangiare ha solo toast/gelati/patatine in busta...

（Google による翻訳）24/06/30 サン・ジョバンニ大聖堂の遺跡。マスティハリ ビーチからは徒歩約 15 分で簡単にアクセスできます。標識と短い階段があります。ここでは裸足で行かない方が良いです。地中海の低木林の真っ只中に、すぐには理解できない遺跡が見つかります。十字架が刻まれた 2 本の倒された柱が、建物に明確な意味を与えています。それ以外については、その場で説明はなく、オープンで放置されています。海に続く区画された地面には古代の陶器の破片が多数見られます。楽しい散歩。 （原文） 30/06/24 Resti della Basilica di San Giovanni. Si arriva facilmente dalla spiaggia di Mastihari in circa un quarto d’ora a piedi. C’è un cartello e una gradinata breve. Qui è meglio non andare scalzi. Troverete ruderi non immediatamente interpretabili in mezzo alla macchia mediterranea. Due colonne abbattute con una croce scolpita danno una connotazione chiara all’edificio. Per il resto nessuna spiegazione sul posto, aperto e lasciato a sé stesso. Tanti frammenti di ceramica antica visibili nel terreno in sezione che scende al mare. Passeggiata gradevole.

（Google による翻訳）まあ、残念なことがありました。しかしそれは私たちの間違いです。美しい教会を期待していましたが、古い石でできた教会の輪郭でした。そこを散歩するのは楽しいですよ。しかし、大した金額ではありません。とにかくそこにいるなら、歩くのは簡単だ （原文） Tja, viel iets tegen. Maar dat is onze fout. We verwachten een mooie kerk, maar het zijn de contouren van een kerk met oude stenen. Leuk om heen te lopen dat wel. Maar stelt niet heel veel voor. Als je er toch bent is het lopen lwuk

（Google による翻訳）小さなボードに遺跡への道が示されており、数段の階段を上ります。マスティハリからユーロ ビレッジ ホテル アキレアスに向かうときは、標識をよく見る必要があります。遺跡には標識も何もないので、詳しく知ることができます。残念ながら ！ （原文） Eine kleine Tafel zeigt den Weg zur der Ruine an, der über ein paar Stufen hinauf führt.Man muss genau schauen das man das Schild sieht, wenn man von Mastichari kommend Richtung Euro village Hotel Achilleas geht. Bei der Ruine ist nichts beschildert oder sonstiges, sodass man genaueres erfährt. Leider !

（Google による翻訳）残念ながらただの石の山ですが、眺めは素晴らしいです。 （原文） Leider höchstens ein Haufen Steine, aber schöner Ausblick.

（Google による翻訳）初期キリスト教の洗礼者聖ヨハネ大聖堂の遺跡。現存するものはほとんどなく、主に基礎の破片と壁の破片がいくつか残っています。フォントはかなり良く保存されています。専門家以外が聖堂の残りの破片を特定することは困難です... （原文） Руины раннехристианской базилики святого Иоанна Предтечи. Сохранилось немного, в основном - фрагменты фундамента и некоторые фрагменты стен. Довольно хорошо сохранилась купель. Остальные фрагменты базилики неспециалисту идентифицировать затруднительно...

（Google による翻訳）散歩中に偶然見つけたスポットです。でも、見ていてとてもよかったです。それ以外の場合は、残念ながら情報を含む説明標識はありません。 （原文） Haben die Stelle spontan bei einem Spaziergang gefunden. Dafür war es ganz schön anzusehen. Ansonsten leider keine beschreibenden Schilder mit Informationen.

（Google による翻訳）砂丘の一部の後ろにあるビーチに沿って素敵な散歩。大聖堂の遺跡は無料で誰でもアクセスできますが、特に壮観なものではありません。 10-2918 と 05-2023 の写真。 （原文） Schöner Spaziergang am Strand entlang teils hinter Dünen. Die Reste der Basilika sind kostenlos und für jeden zugänglich aber wenig spektakulär. Fotos von 10-2918 und 05-2023.

（Google による翻訳）晩餐会の挨拶に参加させていただきました。 圧倒的な雰囲気。 （原文） Μετείχα στον εσπερινό των χαιρετισμών. Κατανυκτική ατμόσφαιρα.

（Google による翻訳）とても素敵な教会で、2024年5月6日月曜日に結婚式と小さな男の子の洗礼を見ることができ、楽しい時間を過ごしました。 式典の後は、この教会の前でたくさんの食べ物や飲み物が用意された素晴らしいレセプションがありました。夕方に見える素敵な景色。 （原文） Very nice church and we had lovely hours to see a wedding and baptism of a little boy now on Monday 6 may 2024. After the ceremony there was a fantastic reception with many things to eat and drink before this church. A lovely view to see in the evening.

（Google による翻訳）戦争の火と鋼鉄がキリスト教の礼拝所を含むすべてを飲み込んだとき。ペトロミアン・アピールズは現在、トロフィーを掲げた兵士セント・ジョージの奇跡的な像を管理し、保存している。歴史的恩義として、ペトロミア人の子孫は、島の協会、敬虔な信者、後援者とともに、並外れた決意と豊かな寛大さを示して、伝説的なアイ・ゲオルギオスのハリカルナッソス神殿を再建し、完成させました。 印象的に輝く教会はビザンチン様式で、ドームと鐘楼を備えた古典的な十字型の聖堂です。 （原文） Όταν η φωτιά και το ατσάλι του πολέμου κατέκλυσαν τα πάντα, συμπεριλαμβανομένων των χριστιανικών χώρων λατρείας. Οι Προσφυγές πλέον Πετρουμιανών καταφέρνουν και σώζουν τη θαυματουργή εικόνα του τροπαιοφόρου Στρατηλάτη Αγίου Γεωργίου. Σαν ιστορικό χρέος οι απόγονοι Πετρουμιανών μαζί με συλλόγους, ευσεβείς πιστούς και ευεργέτες του νησιού, Δείχνοντας τρομερή αποφασιστικότητα και άπλετη γενναιοδωρία ανοικοδόμησαν και ολοκλήρωσαν τον θρυλικό Ναό της Αλικαρνασσού του Άη Γεωργίου. Ένας εντυπωσιακά υπέρλαμπρος Ναός, έχει τον Βυζαντινού ρυθμό, Κλασική Σταυροειδής Βασιλική μετά τρούλου, Με ένα καμπαναριό.

（Google による翻訳）広い中庭があり、内部は明るい美しい教会です...そして島民によると、その構造は粗末です...司祭はとても親切です...教会はアクアブルーホテルの近くの幹線道路にあり、ホテルからそれほど遠くありません。コス島の中心部... 教会の前と周囲の両方に大きな駐車スペースがあります... 健康上またはさまざまな理由で行けなかった人々が自分たちの手でドアを開けたため、墓碑銘の行列は非常に長くプライベートでした。私たちの目覚めに香が焚かれ、島の通りに美しい香りが残りました...私たちはビーチに到着し、シーケンス全体を通して比較的静かな状態で再び戻ってきました...多くの美しい画像 （原文） Όμορφη εκκλησία με μεγάλο προαύλιο χώρο και φωτεινή στο εσωτερικό της...Και ιυργια στην κατασκευή της σύμφωνα με τους κατοίκους του νησιού...Πολύ ευγενικός ο ιερέας... Η εκκλησία βρίσκεται στον κεντρικό δρόμο κοντά στο ξενοδοχείο Aqua Blue και δεν απέχει πολύ από το κέντρο της Κω... Υπάρχει μεγάλος χώρος για πάρκινγκ και μπροστά αλλά και γύρω από την εκκλησία...Η περιφορά του Επιταφίου ήταν αρκετά μεγάλη και ιδιεταιρως καθώς κόσμος που δεν μπορούσε να λόγω υγείας η διαφόρων λόγων άνοιγαν τις πόρτες με τα θυμιατά να καίνε στο πέρασμά μας αφήνοντας μια όμορφη ευωδία στους δρόμους του νησιού...Φτάσαμε μέχρι την παραλιακή και πάλι πίσω με σχετική ησυχία καθόλη την ακολουθία...πολλές όμορφες εικόνες

（Google による翻訳）残念ながら、非常に「歓迎的な」（敵対的な）グラウンドキーパーのため、内部を見ることができませんでした... （原文） Unfortunately, I wasn't able to look at the inside due to the very "welcoming" (hostile) groundskeeper ...

（Google による翻訳）素晴らしい寺院。サウンドはやり直しが必要ですが、壁画が設置されると美しくなります。 （原文） Υπέροχος Ναός. Ο ήχος θέλει να ξαναεπισκευαστεί και όταν τοποθετηθούν οι αγιογραφίες θα είναι πανέμορφος.

（Google による翻訳）見事にすべてコンクリートで作られた壮大な寺院!!! それは私たちにとって、希望、勇気、人生の強さだけでなく、通りの向かいにある小アジアの祖父母の故郷に対する感情と愛を象徴しています。 この聖なる神殿の建設と完成のために、情熱と多大な努力を持って尽力されたすべての方々に、心の底から万歳を申し上げます。 プロテルガティス・マノリス・ツィガラスの永遠の記憶!!! （原文） Ένας Υπέροχος Ναός, εξαιρετικά κατασκευασμένος από μπετόν εξολοκλήρου!!! Συμβολίζει για μας,την Ελπίδα,το Κουράγιο,την Δύναμη για τη Ζωή αλλά και την Συγκίνηση και την Αγάπη μας,για τις πατρίδες των παππούδων μας, απέναντι ακριβώς,στη Μικρά Ασία!!! Από καρδιάς, Εύγε σε όλους όσους εργάστηκαν σκληρά,με μεράκι και πολύ κόπο για την κατασκευή και την αποπεράτωση του Ιερού αυτού Ναού Μας!!! Αιώνια η μνήμη του Πρωτεργάτη Μανώλη Τσιγαρά!!!