フォリーオの17のベスト教会

（Google による翻訳）イスキア島の象徴的な場所で作品と息を呑むような景色を楽しむために訪れる価値があります。アクセス階段の直前に、グリーン島で最も広く普及している独特のニックネーム/姓が何であるかを読むことができます。 （原文） Da visitare per godere delle opere e del panorama mozzafiato in un luogo simbolo di Ischia. Poco prima delle scale di accesso é possibile leggere quali sono i soprannomi/ cognomi più diffusi e peculiari dell'Isola Verde.

（Google による翻訳）セラーラから続く、よく整備された高山トレイルからは、島全体の壮大なパノラマビューを楽しめます。山頂のすぐ下にあるレストランでは、美味しい料理と素晴らしいフレンドリーなスタッフが楽しめます。 （原文） Gut ausgeschilderter Höhenweg ab Serrara. Herrliche Rundsicht über die ganze Insel. Restaurant knapp unterhalb der Bergspitze mit sehr gutem Essen und lobenswert freundlichem Personal.

（Google による翻訳）集められた静かな聖域。聖者の歴史を偲ばせる船の形をしたアンボ、オリギ。聖域に隣接して、すべての奉納物が置かれた部屋があります （原文） Santuario raccolto e silenzioso. Origi l'ambone a forma di barca, che rievoca la storia della santa. Adiacente al santuario c'è una stanza con tutti ex voto

（Google による翻訳）ハイキング中に見つけたとても素敵な小さなチャペル。 （原文） Sehr schöne kleine Kapelle die wir auf unserer Wanderung entdeckten .

（Google による翻訳）イスキア島にある、美しい楽園の一角。緑豊かな岬に囲まれた、息を呑むほど美しい湾は、まるでトロピカルビーチのようです。バス、スクーター、車で簡単にアクセスでき、ビーチのすぐ外には有料駐車場があります。公共ビーチとビーチクラブの両方があり、公共ビーチではチェアやパラソルをレンタルすることもできます。公衆トイレと2軒のスナックバーもご利用いただけます。海はエメラルドグリーンで、岩場の近くではシュノーケリングも可能です。まさに絵のように美しい場所です！ （原文） Bellissimo angolo di paradiso a Ischia. È una splendida baia costeggiata da promontori con vegetazione lussureggiante, sembra quasi una spiaggia tropicale. La spiaggia è facilmente raggiungibile con i mezzi sia con bus che con scooter/macchina, sono presenti parcheggi a pagamento subito fuori dalla spiaggia. Presente sia spiaggia libera che stabilimento, nella spiaggia libera si possono addirittura noleggiare sedie o singoli ombrelloni. Sono presenti i servizi pubblici e 2 snack bar. L acqua è di un color verde smeraldo e vicino alle rocce è possibile fare snorkeling. Davvero una locazione suggestiva!

（Google による翻訳）フォリーオの海を見下ろすこの小さな教会は、まさに宝石のような存在で、訪れる価値があります。教皇ヨハネ・パウロ2世の訪問を記念する銘板や写真が飾られています。 （原文） Questa piccola chiesa a picco sul mare di Forio è un vero gioiello che non si può non visitare. Targhe e foto ricordano la visita di Papà Giovanni Paolo II.

（Google による翻訳）おいしい料理。素晴らしいロケーションととてもフレンドリーなサービス。 （原文） Piatti buonissimi. Location spettacolare e servizio molto cordiale

（Google による翻訳）フォリオの歴史的中心部の中心に位置するサンタ マリア ディ ロレート大聖堂は、国内の主要な宗教建築物であると同時に、最大規模のものでもあります。その起源は 16 世紀に遡り、当時は船員協会の意志によって建設され、地元住民とマリア信仰との深い絆を証明しています。 建築の観点から見ると、大聖堂はその大きな寸法と地味だがエレガントなファサードで際立っており、バロックから新古典主義までの文体の階層を明らかにする柱、漆喰、装飾で装飾された 3 つの身廊で構成された内部につながっています。この建造物には、フォリアの人々の信仰の歴史を物語る大理石の祭壇、奉納絵画、宗教的彫像など、中程度の歴史的価値を持つ神聖な芸術作品が収蔵されています。 しかし、残念なことに、不注意な管理と一般的な無視によって、訪問の全体的な影響が損なわれてしまいます。大聖堂は、その壮大さにもかかわらず、手入れが行き届いていないように見えます。数カ所に経年劣化が見られ、清掃も不十分です。これに加えて、イルミネーション、現代的な彫像、一時的な装飾など、人気の高い信心深い要素が数多く存在し、味気なく、文体の一貫性もなく挿入されており、結果的にその場所の神聖さと歴史的威厳を損なうことになります。 しかし、これらの介入は多くの場合善意によるものですが、建物のアイデンティティを歪め、元の芸術的遺産に無秩序で調和のとれた階層構造を重ね合わせる危険性があります。保守的な基準の欠如と、大聖堂の歴史的・建築的特徴の正当化が不十分であるため、この体験は本来よりも魅力的ではありません。 この場所の歴史と精神性を尊重する管理を伴った意識的な修復プロジェクトにより、この教会はフォリオの文化的、宗教的パノラマにおいてふさわしい中心的な役割を担うことになります。 （原文） Situata nel cuore del centro storico di Forio, la Basilica di Santa Maria di Loreto rappresenta uno dei principali edifici religiosi del paese, nonché uno dei più grandi. Le sue origini risalgono al XVI secolo, quando fu edificata per volontà della Confraternita dei Marinai, a testimonianza del profondo legame tra la popolazione locale e la fede mariana. Dal punto di vista architettonico, la basilica si distingue per le sue ampie dimensioni e per una facciata sobria ma elegante, che introduce a un interno strutturato su tre navate, impreziosito da colonne, stucchi e decorazioni che rivelano stratificazioni stilistiche dal barocco al neoclassico. La struttura custodisce opere d’arte sacra di discreto valore storico, come altari marmorei, dipinti votivi e statue religiose che raccontano la storia devozionale del popolo foriano. Tuttavia, l’impatto complessivo della visita è purtroppo compromesso da una gestione poco attenta e da una generale trascuratezza. La basilica, pur nella sua imponenza, appare poco curata: l’usura del tempo è visibile in più punti, e la pulizia risulta insufficiente. A ciò si aggiunge la presenza di numerosi elementi di pietà popolare – luminarie, statue moderne, addobbi temporanei – inseriti con scarso gusto e senza coerenza stilistica, che finiscono per sminuire la sacralità e la dignità storica del luogo. Questi interventi, spesso ben intenzionati, rischiano però di snaturare l’identità dell’edificio, sovrapponendo al patrimonio artistico originale una stratificazione caotica e priva di armonia. La mancanza di un criterio conservativo e la scarsa valorizzazione delle peculiarità storico-architettoniche della basilica rendono l’esperienza meno coinvolgente di quanto potrebbe e dovrebbe essere. Un progetto di restauro consapevole, accompagnato da una gestione rispettosa della storia e della spiritualità del luogo, restituirebbe a questa chiesa il ruolo centrale che merita nel panorama culturale e religioso di Forio.

（Google による翻訳）ソッコルソ教会からそう遠くないところに、この美しい教会があります。マジョリカ焼きの床と両側に並ぶ木製のベンチが特徴で、本当に特別でユニークです。まさに驚異的で、一見の価値があります。 （原文） Poco distante dalla chiesa del Soccorso si trova questa bellissima chiesa davvero particolare e unica, dal pavimento in maiolica, agli scranni in legno che delimitano i lati, una autentica meraviglia da vedere assolutamente

（Google による翻訳）エルコラーノのサンタ マリア デル ロレート教会は、ベスビオ山の斜面にあるエルコラーノの有名な遺跡発掘現場の近く、エルコラーノ市にある重要な宗教的建造物です。その歴史は地元のコミュニティとその献身と密接に結びついており、その起源は西暦 79 年の噴火後の時代にまで遡りますが、今日私たちが見ている教会は何世紀にもわたって修正や拡張が加えられてきました。 歴史： この教会は、ナポリと海岸を結ぶ主要ルートの 1 つに隣接する戦略的な位置に、16 世紀に建てられました。当時、この地域は、ヴェスヴィオ火山の壊滅的な噴火により放棄された後、新たな開花と開発が見られました。地元住民の増大するニーズに応え、構造を強化するために、時間の経過とともに建物はさまざまな修正や拡張を受けてきました。 建築： 教会の建築には、何世紀にもわたって重なり合ったさまざまなスタイルが反映されています。インテリアには、豊かな装飾と華やかな脇祭壇など、典型的なナポリ バロック様式の要素が取り入れられています。外観はより落ち着いた雰囲気で、シンプルでクラシックなラインが特徴ですが、レイアウトは調和しています。内部には地元の芸術家が描いたフレスコ画や絵画などの貴重な作品が展示されています。 ロレートの聖母崇拝: この教会は、マルケ州ロレートの有名なサンタ カーサ大聖堂に関連する聖母マリアの称号であるサンタ マリア ディ ロレートに捧げられています。このマリア崇拝はイタリア全土に広まっており、特にヘルクラネウムで顕著であり、そこでは教会が何世紀にもわたってコミュニティの精神的かつ社会的中心であった。 12 月 10 日に祝われるロレートの聖母の祝日は、市内で最も重要な宗教行事の 1 つであり、多くの信者が参加して行列やお祝いが行われます。 現代の状況: 今日、サンタ マリア デル ロレート教会は宗教的な場所であるだけでなく、エルコラーノ市の文化的な拠点でもあります。考古学的な発掘現場の近くに位置しているため、古代ローマ都市の名残だけでなく、現在のコミュニティの精神的および歴史的活力を発見することができる訪問者の関心も集めています。 この教会は、カンパニア地方の歴史、信仰、芸術がどのように絡み合い、この地域の遺産をさらに豊かなものにしているかを示す一例です。 さて、彼の司祭について少し話しましょう... ドン アンドレア デ ルカは、エルコラーノのサンタ マリア デル ロレートの教区司祭として、信仰、慈善、連帯を促進する一連の取り組みを通じて、主に地域社会の精神的な指導に専念しています。 司牧的および霊的活動: 典礼のお祝い: ドン アンドレアは洗礼、結婚式、告解などのミサと秘跡を毎日祝います。彼の説教はしばしば信仰への実践的なアプローチを反映しており、信者を積極的なクリスチャン生活に近づけようとしています。 カテキズム: 彼は宗教形成に携わっており、子供、青少年、成人向けのカテキズム コースを組織しています。初聖体拝領や堅信などの秘跡の準備をするプログラムは、彼の司牧活動の中心となっています。 私は個人的に、信仰の価値を具体的かつ誰もがアクセスできるものにして伝えていく彼のやり方に衝撃を受けました。人々に寄り添い、彼らの霊的、人間的なニーズに応える彼の能力は、牧師であることが何を意味するかを示す貴重な例です。 （原文） La Chiesa di Santa Maria del Loreto ad Ercolano è un importante edificio religioso situato nella città di Ercolano, vicino al famoso sito archeologico degli scavi di Ercolano, alle pendici del Vesuvio. La sua storia è strettamente legata alla comunità locale e alla sua devozione, risalente al periodo post-eruzione del 79 d.C., anche se la chiesa che vediamo oggi ha subito modifiche e ampliamenti nel corso dei secoli. Storia: La chiesa fu costruita a partire dal XVI secolo, in una posizione strategica, accanto a uno dei principali percorsi che collegavano Napoli alla costiera. L'area, in quel periodo, aveva visto una nuova fioritura e sviluppo dopo l'abbandono seguito alla devastante eruzione del Vesuvio. Nel tempo, l'edificio ha subito varie modifiche e ampliamenti, per rispondere alle esigenze crescenti della popolazione locale e per consolidare la struttura. Architettura: L'architettura della chiesa riflette diversi stili, che si sono sovrapposti nel corso dei secoli. L'interno presenta elementi tipici del Barocco napoletano, con decorazioni ricche e altari laterali ornati. La facciata esterna è più sobria, con linee semplici e classiche, ma armoniosa nella sua disposizione. Tra le opere di pregio all'interno, ci sono affreschi e dipinti realizzati da artisti locali. Il culto della Madonna di Loreto: La chiesa è dedicata a Santa Maria di Loreto, un titolo della Vergine Maria legato alla famosa Basilica della Santa Casa a Loreto, nelle Marche. Questo culto mariano è molto diffuso in tutta Italia, e particolarmente sentito ad Ercolano, dove la chiesa è da secoli il centro spirituale e sociale della comunità. La festa della Madonna di Loreto, celebrata il 10 dicembre, è uno degli eventi religiosi più importanti della città, con processioni e celebrazioni che coinvolgono molti fedeli. Contesto moderno: Oggi la chiesa di Santa Maria del Loreto rimane un punto di riferimento non solo religioso ma anche culturale per la città di Ercolano. Essendo situata in prossimità degli scavi archeologici, richiama l'interesse anche dei visitatori, che possono così scoprire non solo le vestigia dell'antica città romana ma anche la vitalità spirituale e storica della comunità attuale. Questa chiesa è un esempio di come la storia, la fede e l'arte si intreccino nel territorio campano, arricchendo ulteriormente il patrimonio della regione. Ed ora parliamo un po del suo Sacerdote... Don Andrea De Luca, come parroco di Santa Maria del Loreto a Ercolano, si dedica principalmente alla guida spirituale della comunità, attraverso una serie di iniziative che promuovono la fede, la carità e la solidarietà. Operato pastorale e spirituale: Celebrazioni liturgiche: Don Andrea celebra quotidianamente la messa e i sacramenti, come battesimi, matrimoni e confessioni. Le sue omelie spesso riflettono un approccio pratico alla fede, cercando di avvicinare i fedeli a una vita cristiana attiva. Catechesi: È impegnato nella formazione religiosa, organizzando corsi di catechismo per bambini, adolescenti e adulti. I programmi di preparazione ai sacramenti, come la prima comunione e la cresima, sono centrali nel suo lavoro pastorale. Io personalmente sono rimasto colpito dal suo modo di trasmettere i valori della fede, rendendoli concreti e accessibili a tutti. La sua capacità di stare vicino alle persone e di rispondere ai loro bisogni spirituali e umani è un esempio prezioso di cosa significhi essere un pastore.

（Google による翻訳）守護聖人サン ヴィート マルティーレが崇められているフォリオ市の母教会...新任総長ドン クリスティアン ソルモネーゼは、並外れた人物であり、その素晴らしい説教で皆さんを魅了します...神のご加護がありますように...彼にいつも神のご加護がありますように... （原文） Chiesa Madre del comune di Forio dove si venera il santo patrono San Vito Martire...il nuovo rettore Don Cristian Solmonese, persona eccezionale, ti rapisce con le sue meravigliose omelie....Dio lo benedica sempre..

（Google による翻訳）デスティネーションウェディングフォトグラファーとして、8月にここで結婚式を撮影できたことを大変嬉しく思います。この小さな教会は本当に魅力的で、美しい祭壇と素晴らしい天井があります。教会前の村の広場にはピザ屋があり、その後の披露宴には最高の場所です。Paula Sander WeddingsのPaula （原文） As a destination wedding photographer I was very happy to photograph a wedding there in August. This little church is absolutely charming, it has a beautiful altar and a wonderful ceiling. There is a pizzaplace at the village square in front of the church which is a great place for a reception afterwards. Paula from Paula Sander Weddings

（Google による翻訳）歴史 。この教会には多くの宗教の歴史があり、独自の魅力があります。 （原文） Storia . Tanta storia religiosa in questa chiesa che ha un fascino tutto suo .