サンアントニオの50のベスト教会

OKI

（Google による翻訳）この美しい大聖堂は、サンアントニオのアラモ砦からすぐの場所にあります。異教徒の中には、祭壇の下に何年も埋葬された後、ここに埋葬された人もいます。敷地内には素敵なギフトショップがあり、数多くの史跡が設けられています。正面にはイベントが開催されるための座席のある屋外スペースもあります。この場所を強くお勧めします。 （原文） This lovely Cathedral is located a short easy from the Alamo in San Antonio. Some of the heteros were entombed here after being buried under an altar for a number years. There is a great gift shop on the grounds, loads of historical markers and an outside area in the front with seats where events are held. I highly recommend this site.

（Google による翻訳）サンアントニオにあるサンフェルナンド大聖堂は、息を呑むほど美しい建築です。その壮麗なゴシック様式の建築は、街で最も美しく歴史的なランドマークの一つとなっています。精緻な装飾、ステンドグラスの窓、そして荘厳な祭壇は、深い敬虔さと畏敬の念を抱かせる雰囲気を醸し出しています。ミサに出席するにせよ、静かに祈るにせよ、あるいはただ訪れるにせよ、この神聖な場所の美しさと静寂は、いつまでも心に残る記憶を残します。サンアントニオを訪れるなら、誰もが訪れるべき場所です。心を高揚させてくれるだけでなく、建築的にも壮麗なこの大聖堂は、まさに必見です。 （原文） San Fernando Cathedral in San Antonio is absolutely breathtaking. Its gorgeous Gothic style architecture makes it one of the most stunning and historic landmarks in the city. The intricate details, stained glass windows, and majestic altar create a deeply reverent and awe-inspiring atmosphere. Whether you’re attending Mass, praying quietly, or simply visiting, the beauty and peace of this sacred place leave a lasting impression. A must-see for anyone visiting San Antonio—spiritually uplifting and architecturally magnificent.

（Google による翻訳）歴史的にも有名な、とても美しい大聖堂です。毎晩9時から大聖堂前で美しいプロジェクターショーが行われているそうですが、まだ見ることができていません。週末はミサが4回ほど行われ、午前8時のミサはスペイン語、午前10時のミサは英語です。大聖堂内部はかなり狭いので、15分前には到着することをお勧めします。駐車場は、大聖堂のすぐ裏にある駐車場を利用できます。日曜日の午前7時から午後7時までは無料です。 （原文） This is a very beautiful cathedral that is also historically famous. I heard that there's a beautiful projector show in front of the cathedral every evening at 9 PM, but I haven't been able to see it yet. On weekends, there are about four Masses; the 8 AM Mass is in Spanish and the 10 AM Mass is in English. Since the interior is actually quite small, I recommend arriving at least 15 minutes early. For parking, you can use the parking garage directly behind the cathedral. It's free on Sundays from 7 AM to 7 PM.

（Google による翻訳）午後9時から24分間のビデオアート・プロジェクションを見に行きました。素晴らしかったです。サン・フェルナンド大聖堂のファサードに映し出された美しい物語。席を確保するには早めに行かなければならないと聞いていましたが、10分前に到着しただけでまだたくさんの席が残っていました。ショーは午後9時ちょうどに始まりました。サンアントニオの発展、歴史、そして戦いを色鮮やかに描いたこの無料上映は、ぜひお勧めです。（注：教会前の敷地右側に募金箱設置場所があります。） （原文） I went here for a 24 minute video art projection at 9 p.m. It was wonderful. Beautiful storytelling captured on the facade of the San Fernando Cathedral. I had read that you need to get there early to find a seat but I arrived only 10 minutes early and there was still plenty of seats left. The show started promptly at 9 p.m. I highly recommend this free showing of colorful depictions of San Antonio's developments, history, and battles. (Note: there is a donation box station to the right of the grounds in front of the church).

（Google による翻訳）サンアントニオのダウンタウンにあります！川下りの船に乗っているときに、暗くなってから大聖堂の正面を背景に行われるイブニングショーのことを聞きました。サンアントニオの歴史を物語るショーです。正面にはたくさんの席がありますが、持ち込みも可能です。有料の公共駐車場を見つける必要があります。敷地内には、屋台の食べ物、スナック、ソーダ、ワイン、本当においしいビールを販売しているスナックショップがあります。公衆トイレは最初のショーが始まる直前に閉まります。午後9時と午後9時半のショーがあります。このイベントをお勧めします。これは金曜日の夜でしたが、週の他の夜にもあると思います。遠方から来たゲストと本当に楽しみました。無料で入場できます。スナックバーは無料ですが、それほど高くもなく、とてもフレンドリーでした。Trueに挨拶してください！ （原文） Located in downtown San Antonio! We heard about the evening show that is played against the backdrop of the cathedral front after dark while on the river boat ride. The story of San Antonio's history. There are plenty of seats in front or bring your own. You have to find parking in one of the public parking lots for a fee. There is a snack shop on the grounds that sells some street food, snacks, sodas, and wine and really good beer! The public bathroom closes just before the first show starts. There is a 9pm and 9:30pm show. I recommend this event. This was a Friday night but I think it occurs other nights of the week as well. I really enjoyed this with my out of town guests. It is free to the public. The snack bar isn't but wasn't crazy expensive either and very friendly. Say hello to True!

（Google による翻訳）ここは必見の場所です。毎晩午後9時からライトショーが開催され、通りの向かい側に座ってその演出をお楽しみいただけます。ワインを1本お持ちください。 （原文） This is a must see location. Every evening at 9 PM there is a light show and you can seat across the street and enjoy the presentation. Take a bottle of wine.

（Google による翻訳）この教会は非常に力強い礼拝と感動的な説教を行っています。彼らはコミュニティセンターをオープンしたばかりで、友人や家族と会話するのに最適な場所です。説教の中にはメモをとるのが難しいものもあります。 （原文） This church has very powerful worship and inspiring sermons. They just opened up the community center, which is a great place to converse with friends and family. Certain sermons are hard to take notes with.

（Google による翻訳）コーナーストーン教会を訪問できて本当に良かったです。賛美と礼拝は素晴らしかったです！教会は美しいです！今週の日曜日はジョン・ビーバー牧師のゲストスピーカーとしての説教を聞けたのも嬉しかったです。今日は変化をもたらす御言葉を聞きました。日曜日の礼拝時間は午前8時半、午前11時、午後6時半です。詳しくはウェブサイトをご覧ください。本当に美しく、教会のインテリアデザインも気に入っています。星5つです。 教会にはレストランとコーヒーショップがあり、ソリッドロックカフェの料理は最高😋！ソリッドロックカフェは水曜日から日曜日まで午前7時半から午後2時半まで営業しており、フレンドリーなサービスと美味しい料理が楽しめます。星5つは、料理、サービス、そして雰囲気です。 （原文） It was great to visit Cornerstone Church. Praise and worship was wonderful! The church is beautiful! It was nice to be able to hear Pastor John Bevere preaching this Sunday as a guest speaker. We heard a transformer Word today. The service times on Sunday are 8:30 am, 11 am, & 6:30 pm check their website for more detailed information. It’s really a beautiful and I love the interior design of the church, 5 Stars too. The church has a restaurant and a coffee shop, the food is delicious 😋 at the Solid Rock Cafe! The Solid Rock Cafe is open Wednesday - Sunday from 7:30 am - 2:30pm with great friendly service and delicious food. The 5 Stars are for food, service, and atmosphere.

（Google による翻訳）ヘイギー牧師は世界にとって光です。 キリスト教世界をイスラエルに近づけることは、私にとっては素晴らしい功績であり、神聖な取り組みです。ユダヤ人として、私は永遠に感謝し続けます。キリスト教徒も同じ気持ちであるべきだと信じています。 イスラエルを讃える夜は素晴らしく、ここにいる人々は素晴らしかったです。 （原文） Pastor Hagee is a light to the world. Bringing the Christian world closer to Israel, in my humble opinion, is a magnificent accomplishment and holy endeavor. As a Jew, I will forever be indebted. I believe that Christians should feel the same way. Night to Honor Israel is magnificent, and the people here were wonderful.

（Google による翻訳）素晴らしい人々、多様性に富んだ会衆。主任牧師のハギー牧師とジュニア牧師は、お二人ともキリストの栄光のために、信徒たちを教え導くという使命を担っています。早朝でも午後でも、平日のどの礼拝に行っても、メッセージはいつも心に響くものです。 私の6歳の孫もこの教会が大好きです。2ヶ月ほど前から通い始めましたが、平日になると「教会の何日前？」と聞いてきます。12年間通っていた以前の教会では、そんなことは一度も聞いたことがありません。 この言葉は、彼らの人柄を物語っています。 （原文） Wonderful people, very diverse congregation. Senior Pastor Hagee and Jr. They both are anointed with teaching and leading their flock, for the Glory of Christ.Any service you go to, early am, afternoon, during the week, the message is always full of meat. My 6yr. grandson also loves this church, we started going here about 2 months ago, and he asks during the week"how many days before church?" He has never said that before, at our old church of 12Yrs. That says a lot about who they are.

（Google による翻訳）神を敬い、福音を説き、主を愛する人々。ここにいる人々は皆完璧ですか？どこかにそのような人がいるでしょうか？JHMは父祖の業を非常に大切にしており、この地域で彼らが神のために行っている活動に少しでも参加するため、故郷からサンアントニオへの移転を検討しています。それに、彼らはイスラエルとユダヤ人を敬うという神から与えられた戒めを決して退けません。神はこの活動を祝福しておられます。 （原文） God honoring, gospel preaching and people that love the Lord. Are the people all perfect here; are they anywhere? We found JHM to be about the Fathers business so much so that we are considering a move from our home state to San Antonio just to be a part of what they are doing for God in this area. Besides they are unapologetic with their God given command to honor Israel and the Jewish people. God is blessing this work.

（Google による翻訳）素晴らしい教会です。ジョン・ヘイギーの話を長年聞いてきました。神様は彼と息子を祝福してくださり、主は彼を長い道のりへと導いてくださっています。神様の祝福がありますように。イスラエルの神の民よ、感謝します。ジョン、あなたがしてくださったすべてのこと、そして助けてくださったことに感謝します。アーメン （原文） Wonderful Church. I've listened to John hagee for many years and God has blessed him and his son and they he Lord's taking him a long way and may God bless. Israel God's people and thank you. John for all you have help done and helped Amen

（Google による翻訳）2時間後にあなたの日曜礼拝を視聴しても、コメント欄が見当たらず、朝のチャットのレビューしか見られません。ダイアナさん、若い女性からの手紙を読んでくださって、本当に涙が出ました。すべてのお母さんと小さなお子さんを思いやり、祝福してくださり、ありがとうございます！ 主を讃える賛美歌隊/チームは、本当に素晴らしい音色を奏でています。あなたのチームとジェンテゼン・フランクリン牧師のチームは本当に才能豊かです。🎶🎶 素晴らしい！お気に入りを選ぶのが政治的に正しいことなのかどうかは分かりません。手紙を書きたいのですが、時間があっという間に過ぎてしまいます！✝️❤️ （原文） They don’t have comments under your Sunday service if I watch 2 hrs later now, only the reviews of all the morning chat.Ms. Diana, the letter you read from the young lady made me cry so. Thank you for caring & blessing all the mothers & their little ones! The worship choir/team have such a wonderful sound when honoring the Lord. Your team & Pastor Jentezen Franklin’s team are so talented. 🎶🎶 Amazing! I don’t know if having favorites is a politically correct thing to say. I would write a letter; but time is QUICKLY passing ! ✝️❤️

（Google による翻訳）音響は非常によくできています。フライングバットレスの聖域は、木彫りのゴシック様式の大聖堂を彷彿とさせ、宗教的な風景を描いた大きなステンドグラスの窓が際立っています。 サンクチュアリにはたくさんの座席があります。 聖域の奥にある大きなパイプオルガン。 （原文） Acoustics are very well done. The flying buttressed sanctuary is reminiscent of a Gothic cathedral with wooden carvings and is highlighted with large stained glass windows featuring religious scenery. Plenty of seating in the Sanctuary. Large pipe organ in the back of the Sanctuary.

（Google による翻訳）この空間は建築的に美しく、礼拝は活気に満ち、気分を高揚させます。音楽は合唱団とパイプオルガンで素晴らしいです。私たちが訪れたときは特別な日（伝統的に午前11時）だったので、不景気にはバグパイプが含まれていました。服装はほとんどフォーマルですが、私たちはありのままの自分が受け入れられていると感じました。 （原文） The space is architecturally beautiful and worship is vibrant, uplifting. The music is fine with choir and pipe organ. It was a special day when we visited (11am traditional) so the recessional included bagpipes. Dress is mostly formal but we felt accepted as we were.

（Google による翻訳）教会は素晴らしいことを行うことができると思いますが、09:30の現代礼拝での女性指導者による朝の祈りには、パレスチナ人への祈りが欠けていたのが顕著でした。 この女性指導者はウクライナ人とイスラエルのユダヤ人のために祈ったが、パレスチナ人のためには祈っていなかった。とても悲しいです。 （原文） I think the church is capable of doing great things but, the morning prayer in the 0930 contemporary service by a female leader was notable missing a prayer for Palestinians. The female leader prayed for Ukrainians and Jews in Israel but not Palestinians. It is very sad.

（Google による翻訳）SA ホープ チームは、ID 回復の支援において素晴らしい仕事をしてくれています...Mr.ジョン…さん。クリス...ボブ牧師...Ms.アビーとすべてのスタッフは、困っている人たちを助けることが急務であると感じています...彼らは私の社会証明書と出生証明書を手助けしてくれました...皆さんに神のご加護がありますように （原文） The SA hope team does an excellent job in providing help with ID recovery...Mr. John..Mr. Chris..Pastor Bob...Ms. Abby and all the staff have a sense if urgency to help those in need...they helped me with my social and birth certificate....God bless you all

（Google による翻訳）とても歴史のある素敵な教会です。 建築も細工も素晴らしいです。 教区の人々はフレンドリーで歓迎してくれます。 牧師の教えは聖書に基づいていました。彼は神の言葉を人々に結び付け、理解しやすかった。 （原文） It's such a beautiful church with a lot of history. The architecture and workmanship are gorgeous. The parishioners are friendly and welcoming. The pastors teaching was Bible based. He connected God's word to the people and was easy to understand.

（Google による翻訳）私は特定の宗派に関わったことはありませんが、私がこれまでに行った最良の選択の 1 つです。本当に現実的で、そこの街を愛する人々です。主であり救い主である愛を。そして何よりも人々を愛しています....ありがとう第一長老教会....そして旅は続きます。 （原文） I never been involved in a denomination,,, One of the best choices I've every made , real down to earth People who love there city. Love there Lord and savior. And most of all love people..... Thank you First Presbyterian Church....and the journey continues.

（Google による翻訳）この教会では、ホームレスの方々との交流会があります。 ここにいる人たちは、ヘイブン・フォー・ホープの人たちとは違いますね。 ここは新聞社の真向かいです。 いつもの麻薬密売人たちは見かけましたが、中には入っていませんでした。 1階はほぼどこへでも行きました。2階にはシャワーがあります。 パンチとレモネードを飲みました。砂糖抜きだったかもしれません。 何も食べずに、そこからファドラッカーズへ行きました！ でも、実際にホームレスの方々にとっては、地域社会に貢献している人たちと出会える素晴らしい機会になるはずです。 ありがとうございます。 （原文） This Church has a meet and greet for the homeless community. The bunch here is different from the ones at Haven for Hope. This is directly across from the newspaper. Although I did see the usual drug contacts, they didn't go in. I went almost everywhere on the first floor, the second floor is where showers are. I had punch and lemonade, perhaps sugar free. I did not eat anything, from there I went to Fuddruckers! But, for the actual homeless this must be a fantastic opportunity to meet people who are making a difference in the community. Thank you.

（Google による翻訳）教会員のお祝いに最適な場所です。非会員でも利用できるかどうかはわかりません。 （原文） Great place to have church members celebrations. I'm not sure if it is available to nonmembers

（Google による翻訳）牧師や長老たちも大好きです！神に対する彼らの情熱は本物です！私がここを家と呼んでいる町の半分をドライブしてください！教会の家族の人たちも素晴らしいです！そして礼拝チーム👍🏼 （原文） Pastors and elders love them! Their passion for God is genuine! Drive halfway across town where i call it my home! Church family people are also great! And worship team 👍🏼

（Google による翻訳）あなたは悪いものを良いものと受け止めます！ あなたの魂が悩んでいるなら、弱っていると感じているなら、依存症があるなら、日曜と水曜にこの教会に行って、祈って、歌って、泣いて、交わりましょう！心を乱さないでください。新しい人生への旅は、神の方向への一歩から始まります。 （原文） You take the bad with the good! If your soul is troubled, if you feel weak, if you have an addiction, go to this church on Sundays Wednesdays, pray, sing, cry, fellowship! Don't let your heart be troubled, the journey to a new life starts with just one step in the direction of God!

（Google による翻訳）私は数年前からオークヒルズウェストサイド教会に通っています。 いろいろな理由で参加しています。 一つ目は、母がバイリンガルの教会を好むということです。 そして、私は英語とスペイン語で共有される音楽と言葉の組み合わせが大好きになりました。 2番目の理由は、これが真の教会であると私が信じているからです。毎日の回復を神に求めている傷ついた人々でいっぱいです。 この小さな会衆の必要なものはたくさんありますが、心は神への愛で溢れており、それが結果としてお互いへの愛をもたらします。 ミゲルはこの教会の牧師です。 彼はキリストから離れた人生を送りましたが、その後神を発見し、神に対する驚くべき情熱を育みました。 彼のメッセージは、私たちは人生において神が最も重要な優先事項であり、他のすべては二の次、三の次であることを知っているということです。 。 。 。 彼は人生経験、ユーモア、神の言葉を使って教え、奉仕します。 この教会には油が注がれています。 イヴォンヌ・T・ザートゥシュ (フィンランド) （原文） I've been attending the Oak Hills West-side church for a few years now. I attend for many reasons. The first is that my mom prefers a bilingual church. And I've come to love the mix of music and the Word that is shared between English and Spanish. The second reason is that I believe this is a true church -- full of broken people looking to God for daily restoration. The needs of this small congregation are many, but the hearts are overflowing with love for God which results in love for one another. Miguel is the pastor of this church. He lived a life outside of Christ and then found God, developing an amazing passion for God. His message is that we know God as the most important priority in life, all else falling behind as second, third . . . . He uses life experience, humor, and God's Word to teach and minister. This church is annointed. Yvonne T. Zertuche (Finn)

（Google による翻訳）これは驚くべき聖霊に満たされた教会であり、神と聖書によって導かれ、教えられています。それは、正直で、透明性があり、愛情深いメンバーを見れば明らかです。私はマックスとランディ、そしてここでのグループ聖書研究からたくさんのことを学んでいます。 オークヒルズが常に新しいキャンパスを追加し、キャンパスを拡張しなければならない理由がわかります。私たちをここに導いてくださってありがとう、主よ！ （原文） This is an amazing Spirit-filled church, that is led/taught by God and the Bible; as evident by members who are honest, transparent, and loving. I am learning so much from Max and Randy, and from group Bible study here! I can see why Oak Hills is constantly having to add new campuses and enlarge campuses. Thanks for guiding us here Lord!

（Google による翻訳）オークヒルズの西側について何か悪いことを言う人がいるとしたら、それは悲しいことです。彼らは明らかに、オークヒルズ西側の人々と知り合ったことがありません。彼らは単に「良いゲームを話す」だけではありません、そこには神の愛が明らかです。ミゲル牧師のスタイルに関する限り、それは誰にとってもそうではありませんが、神の御霊は本当にそこにあります。そしてこの1年半で、私の人生は言葉では言い表せないほどに変わりました。彼らはそこに「現実」として存在しています。宗教的な面はなく、イエスとの関係に取り組んでいる日常の人々だけです。 （原文） If anyone has anything bad to say about Oak Hills west side it is sad. They evidently have never gotten to know the people at Oak Hills west side.They dont just "talk a good game" the love of God is evident there.It's not for everyone, as far as pastor Miguel's style, but God's Spirit is truly there. And in the last year and a half my life has changed in ways i cant really put into words.They are "real" there.No religious front just your everyday people working out there relationship with Jesus.

（Google による翻訳）この教会が大好きです。家族全員がそこに通っています。まるで家にいるような気分にさせてくれます。 （原文） Love this church.. My whole family go there. They make you feel at home.

（Google による翻訳）この教会は内部も美しいです。私と祖母はこの教会に行きました。ミサが行われていましたが、ミサが終わった後、写真を撮ったり、教会内を散策したりしました。またここに来ることをお勧めします。 （原文） this church is beautiful in the inside me and my grandmother went to this church there was mass happening, but when the mass was over I took pictures and explored the church would recommend to come back here

（Google による翻訳）サンアントニオのメインストリートにある素敵なカトリック教会です。土曜日の午後5時の徹夜ミサでは、素敵な司祭と素晴らしい説教、そして素晴らしい歌声を披露してくれました。教会へのアクセスもとても便利です。 （原文） Lovely Catholic Church on the Main Street in San Antonio. The 5PM Saturday vigil mass had a lovely Priest with a nice Homily and the Singer was really amazing. It’s very convenient to go there.

（Google による翻訳）聖ジョセフ カトリック教会は時代を超越したランドマークとして立っています。それは美しいです。歴史と静けさを愛する人に最適。その荘厳な存在感と穏やかな雰囲気は必見です。 （原文） St. Joseph's Catholic Church stands as a timeless landmark. Its beautiful. Perfect for those who appreciate history and serenity, A definite must-see for its majestic presence and peaceful atmosphere.

（Google による翻訳）美しいドイツ風に塗装された教会。ここでミサに参加できるのは本当に幸せです。 （原文） Beautiful German painted church, what a blessing it is to attend mass here.

（Google による翻訳）この機会を与えてくださり、神に感謝します。この瞬間は私にとって安心感と安らぎを与えてくれます🙏🏻✝️ （原文） Thank God for the opportunity. Its make me feel safe and peaceful moment 🙏🏻✝️

（Google による翻訳）息を呑むような!!! <3 <3 ステンドグラスの窓は印象的で、祭壇を美しく引き立てていました。ディテールと建築の量は絶妙です。この教会はサンアントニオのダウンタウンの真ん中にあるとても素晴らしい教会です。 （原文） Breathtaking!!! <3 <3 Stained windows were beyond impressive which complimented the altar just beautifully. The amount of detail and architecture is exquisite. This church is such a gem in the middle of downtown San Antonio.

（Google による翻訳）美しい教会です❤️🙏 （原文） Beautiful church ❤️🙏

（Google による翻訳）この教会は素晴らしかったです！リジューの聖テレーズの聖遺物が安置されています。私たちは遠方から来て、日曜日のミサに参加しました。かなり空いていて残念でしたが、教区が活気に満ちて繁栄していることを願っています！ （原文） This church was beautiful! They have a relic of St.Therese of Lisieux. We were traveling from out of town and went for Sunday Mass. it was pretty empty which is sad but hopefully the parish is lively and thriving!

（Google による翻訳）サンアントニオ生まれの私は、カルメル会修道女と修道士の歴史、そしてこの大聖堂の創立についてもっと知るために、非常にお勧めの大聖堂ツアーに参加しました。（メキシコのトレオン出身のカルメル会修道士たちが、サンアントニオの初代大司教アーサー・J・ドロサーツ師に招かれ、テキサス州サンアントニオに教会を設立しました。彼らは数々の抵抗に遭遇し、その一つはオクラホマ州で KKK の反対に直面したことでした。）この教会は、大恐慌時代に全国的に信仰が実を結んだもう一つの例として、サンアントニオにとって将来的な祝福となるでしょう。 訪問すると、大聖堂の内部のいたるところに、世界恐慌時代の収益が1926年2月22日の教区建設の資金となった全国の寄付者の名前が刻まれた無数の大理石の銘板が目に入ります（聖テレーズがサンピエトロ大聖堂で教皇ピウス11世によって列聖された翌年。彼女がカルメル会修道院に入る許可を教皇レオ13世に求めたのと同じ場所）。そして教区は1931年に完成しました。 1987年9月13日、教皇ヨハネ・パウロ2世はサンアントニオとリトルフラワーの聖堂を訪問しました（訪問中に市の北西部の屋外エリアで行われたミサは、推定35万人が参加したテキサス史上最大のミサでした。これは米国ツアーの一環であり、教皇がサンアントニオを訪れた最初で唯一の機会でした）。8月27日には、 1998年、ヨハネ・パウロ2世は、建設から60年後に国立聖母マリア聖堂をバジリカ（大聖堂）に昇格させました。 聖エリア礼拝堂は、巡回中に初めて一般公開されました。アビラの聖テレサ（スペイン）とリジューの聖テレーズ（フランス）を描いた、高さ8フィートと6フィートの大きな絵画が展示されています。巡回中に描かれた聖テレーズの絵画については、彼女の妹が画家に聖テレーズの顔の描写をより正確に修正するよう指導したという、興味深い事実が伝えられました。 バジリカには聖テレーズの聖遺物も収蔵されています。聖テレーズの礼拝堂（墓のレプリカ）には、指輪の中に収められた聖遺物が収められており、この際、司祭の一人が参列者に、銀とエナメルの聖遺物箱に収められた聖テレーズの聖遺物への崇敬の念を捧げることを許可しました。今回の訪問では、聖テレーズの両親の第一級の聖遺物も拝領のために展示されていました。 歴史を通して私たちが遭遇する出来事は、この大聖堂が現在改修工事の準備を進めており、2022年に開始された歴史的保存マスタープランを地域社会と共有しているという、同じ出来事が繰り返されるというものです。 大聖堂の外側の端の裏手には、リトルフラワーギフトショップがあり、ぜひ訪れてみてください。あらゆる年齢層向けの様々な商品を取り揃えているほか、聖水瓶用の聖水も提供しています。写真には、聖テレーズのステンドグラス窓に描かれた小さな聖水瓶（ガラス製）と、バラの花びらがあしらわれたしおりが写っています。他にも、本、メダル、ロザリオなど、様々な種類のギフトが販売されています。 （原文） As a native San Antonian I took a HIGHLY recommended Basílica tour to know more about the history of the Carmelite Nuns and Friars, the Basílica's foundation ( was humbled to learn that the Carmelite friars from Torreón, Mexico who were invited by the first Archbishop of San Antonio, Reverend Arthur J. Drossaerts, to establish their church here in San Antonio, TX. after they encountered many defiances one of which was in Oklahoma were they faced opposition from the KKK) making it a future blessing for San Antonio as another example of what fruition faith had nationwide during the Great Depression. If you visit, you will come across all around the interior of the Basílica countless marble plaques with names of nationwide donors who's proceeds at the time of the Great Depression helped fund the construction of the parish on February 22, 1926 (a year after St. Thérèse was canonized by Pope Pius XI in St. Peter's Basilica, same location were she asked Pope Leo XIII for permission to enter the Carmelite convent ) and completion of the parish was finalized in 1931. On September 13, 1987, Pope John Paul II visited San Antonio and the Shrine of the Little Flower ( a stop included along his visit were he celebrated in an outdoor area on the Northwest side of the city, the largest Holy Mass in Texas history with an estimated attendance of 350,000 people. as part of a larger U.S. tour and marked the first and only time a Pope has visited the city.) In August 27, 1998 Pope John Paul II elevated the National Shrine of the Little Flower into a Basílica, 60 years after it was constructed. The St. Elias chapel was opened for the first time to the public during the tour. Large 8 ft and 6ft paintings of St. Teresa de Avila ( Spain) and St. Thérèse of Lisieux ( France) are on display. St. Thérèse's painting during the tour was shared the lovely fact that her sister guided the artist to make changes on the image of St. Thérèse's face to be more accurate. The Basílica also has first class relics of St. There's in the Chapel (replica tomb) of St. Thérèse were it can be seen in a ring, an in this occasion one of the priests allowed attendees to do reverance to first class relics of St. Thérèse that were in a Silver and Enamel reliquary. In this visit the first class relics of St. Thérèse parents were on display for veneration as well. As we encounter throughout history, the story repeats itself where in this occasion the Basílica is in preparation of renovation and has shared with the community their Historic Master Plan of Preservation that started in 2022. Behind the exterior end of the Basílica you can find their Little Flower Gift shop were its a must to check out. They have a variety of items for all ages as also, provide you with holy water for any holy water bottle. In the photo is a small St. Thérèse stained glass window holy water bottle (glass) and a bookmark with a rose petal. More variety can be found thru books, medallions, rosary, etc.

（Google による翻訳）サンアントニオへの旅行中に、毎日のミサのためにここを訪れました。 教会は美しいです！ また、彼らは聖体拝領レールでひざまずくか立って聖体を受け取るオプションを提供しました。これは私の本において正しい方向への大きな一歩です。 （原文） I visited here for daily mass on a trip to San Antonio. The church is beautiful! Also, they offered the option of receiving the Eucharist at the communion rail, either kneeling or standing, which is a huge step in the right direction in my book!

（Google による翻訳）聖体におけるイエスの真の臨在、御体、御血、御霊魂、そして神性。 美しい教会です！何年も前に一度訪れたことがありますが、2025年にリジューの聖テレーズ巡回聖遺物箱を見るために来ました。 （原文） True presence of Jesus, body, blood, soul and Divinity in the Blessed Sacrament. Beautiful church! We've been there once before years ago but we came in 2025 to see the traveling St. Therese of Lisieux Reliquary.

（Google による翻訳）美しい教会とミサ。聖テレーズの祝日に何百本ものバラが飾られました。 （原文） Beautiful church and Mass. Hundreds of roses for St. Therese's feast day.

（Google による翻訳）大聖堂が建築の宝であり、美しいことは当然のことです。さらに感動的なのは、中に入った時の感動です。ここは礼拝の場であり、聖域です。神の存在を感じることができるでしょう。 繁栄の福音に失望していませんか？お金を崇拝していませんか？教会という講堂での音楽演奏に飽きていませんか？迷っていますか？神はあなたから去ってしまったと感じていますか？ 早めに行き、黙って、ひざまずいて、耳を傾け、謙虚になり、まだ写真を撮らず、祈りましょう。そうすれば、神から去ったのはあなた自身だったと気づくでしょう。なぜここに行きたいのですか？聖テレサ聖母マリアと聖顔聖堂は、あなたのためのものではありません。あなたのためにあります。 寄付をし、お店をチェックして、また寄付をしてください。あなたの人生に神を取り戻しましょう。ここは素晴らしい出発点です。 （原文） That the Basilica is an architectural treasure, and beautiful is to be expected. What is more impressive is the feeling you get when inside. It is a place of worship and shrine. You will feel God. Has the prosperity gospel let you down? Do you worship the dollar? Are you tired of musical performances in an auditorium called a church? Are you lost? Do you feel God has left you? Go early, shut up, kneel, listen, humble yourself, don't take pictures yet, pray, You will understand that it was you who left God. Why do you want to go there? The Basilica of the most blessed St Therese of the Child Jesus and the Holy Face is not about you. It is for you. Leave a donation, check out the store and leave another donation. Bring God back in your life. This is a wonderful place to start.

（Google による翻訳）この教会はとても美しく、ギフトショップ（教会の裏、同じ歩道にあります）でキャンドルを買って教会に持ち込めば、たいてい1週間ほど灯ります。私たちは皆、人生で祈りを必要としています。たとえ私たちが祈りを聞かなくても、神様はいつも私たちの祈りを聞いてくださると信じています。ぜひこの教会を訪れてみてください。歴史があり、とても美しい教会です！ （原文） This church is so very beautiful and you can run over to their gift shop (behind the church, same sidewalk) and buy some candles then bring them into the church to light, they usually last about a week. We all need prayer in our lives and I believe God always listens even though we don't hear him. I hope you get to visit this church one, it's historical and very beautiful!

（Google による翻訳）ヒント：写真を撮るのが好きな方は、この写真は最後に残しておきましょう。午後の暑さを避けるため早めに出かけましたが、朝日はあまり良い写真が撮れません。教会の正面には何か素晴らしいものがあり、スポットライトを当てて輝かせるのにふさわしいものがあります。壁のアートワークも見てください。本当に素晴らしいです。ちなみに、私たちは犬を連れて行きましたが、すべてのミッションはペットフレンドリーでしたが、教会や屋内には犬は入れません。そのため、交代で入場できるよう、誰かと一緒に行くようにしてください。ドギーバッグをお忘れなく。 （原文） Tip: if you like taking pictures, save this one for last. We went out early to avoid the afternoon heat but the morning sun doesn’t give the best pics. Something about the front of the church that’s just amazing and deserves some spotlight to make it shine. Check out the artwork on the walls too, so awesome. To note: we traveled with our dog and all the missions were pet friendly but dogs cannot enter the church or any indoor parts so bring someone with you so you can take turns going in. Be sure to remember doggy bags

（Google による翻訳）美しい史跡で、週末には教会の礼拝が行われています。歴史に興味のある方には必見です。静かでスピリチュアルな雰囲気が漂います。まさに歴史の宝石とも言えるこの教会の裏手には、サンアントニオ伝道所に関する情報を提供する建物がいくつかあり、見学も可能です。 （原文） Beautiful historical site, with functioning church services on weekends. A must see those interested in their heritage, the atmosphere is serene and spiritual. Truly a historical gem, there is additonal buildings to the rear that are also opened and give information about San Antonio Missions.

（Google による翻訳）日曜日にサンアントニオに到着し、ホテルにチェックインする前に「ミッション・ルート」を歩きました。 アラモ（最初のスペイン領ミッション兼修道院群）に次いで、コンセプション・ミッションは歴史的に2番目のミッションです。 教会と隣接するいくつかの建物は今も残っています。 午前遅くに到着した時、ミサはまだ続いていました。招待されていたにもかかわらず、邪魔したくありませんでした。 そこで、最南端の5番目のミッションを見学した後、中を見学するためにここに戻りました。 （原文） Wir sind an einem Sonntag in San Antonio angekommen und haben vor dem Bezug des Hotels die "Mission Route" gemacht. Nach The Alamo (erste Span. Mission / Kloteranlage ist die Conception die historisch zweite Mission. Von ihr steht noch die Kirche, sowie ein paar angrenzende Gebäudeteile. Als wir am späten Vormittag ankamen, war noch eine Messe im Gange, die wir nicht stören wollten, obgleich man uns einlud, daran teilzunehmen. Also sind wir nach der südlichsten, fünften Mission hierher zurückgekommen, um uns die Kirche dann auch von innen anzusehen.

（Google による翻訳）現存するミッション建築の中で最も豪華な建物です。もし一つだけ訪れるなら、ここをお勧めします。建築は素晴らしく、ミッションの住人の歴史と生活を解説する展示がたくさんあります。 （原文） The fanciest of the Mission buildings remaining, if you only go to one, I would recommend this one. The architecture is stunning and there is lots of exhibits that explain the history and life of the Mission population.

（Google による翻訳）ヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・コンセプシオン伝道所：揺るぎない静寂 サンアントニオにあるラ・コンセプシオン伝道所は、静寂と瞑想を誘う場所の一つです。長年にわたり大切に保存されてきた建築物とその周囲の環境は、他ではなかなか味わえない静寂を醸し出しています。まるで時が止まったかのような空間で、一つ一つの石が物語を語ります。 私たちの訪問中、侍者、聖具係、あるいは司祭だったかもしれない男性が親切に近づいてきて、伝道所の歴史について簡単に説明してくれました。彼の簡潔ながらも心のこもった説明は、ツアーに人間味あふれる雰囲気を添えてくれました。正式なガイド付きツアーではなく、自発的な行為だったため、この体験はさらに特別なものとなりました。 メインファサードは修復工事中だったため、その壮麗さを堪能することはできませんでした。それでも、伝道所の残りの部分は静謐な美しさを保っており、ゆっくりと散策する価値があります。 単なる観光以上のものを求めている方にこの場所をお勧めします。ここでは伝統、信仰、そして過去への敬意を体感することができます。 （原文） Misión Nuestra Señora de la Concepción: serenidad que perdura La Misión de la Concepción en San Antonio es uno de esos lugares que invitan al silencio y a la contemplación. Conservada con esmero a lo largo de los años, su arquitectura y entorno transmiten una paz difícil de encontrar en otros sitios. Es un espacio donde el tiempo parece detenerse, y cada piedra cuenta una historia. Durante nuestra visita, un señor —quizá acólito, sacristán o incluso sacerdote— se acercó con amabilidad para compartir brevemente la historia de la misión. Su explicación, sencilla pero sentida, añadió una capa de humanidad al recorrido. No fue una visita guiada formal, sino un gesto espontáneo que hizo la experiencia aún más especial. Cabe mencionar que la fachada principal estaba en proceso de restauración, por lo que no pudimos admirarla en todo su esplendor. Aun así, el resto del complejo conserva una belleza serena que vale la pena recorrer con calma. Recomiendo este lugar a quienes buscan algo más que turismo: aquí se respira legado, fe y respeto por el pasado.

（Google による翻訳）先日、サンアントニオにあるミッション・コンセプシオンを訪れましたが、とても穏やかで魅力的な体験でした。スペイン植民地時代のミッションの中でも最も保存状態の良いものの一つとして、その建築的完全性は実に息を呑むほどです。中でも注目すべきはドームで、今日まで完全な状態で残っている数少ないオリジナルのミッション・ドームの一つです。 ツアー中、一部で修復工事が行われているのが見えましたが、雰囲気は驚くほど穏やかで心地よく保たれていました。工事は控えめで、この場所の精神的、歴史的な重みを損なうものではありませんでした。敷地内を歩き、古代の壁に刻まれた何世紀にもわたる歴史に思いを馳せるのは、畏敬の念を抱かせるほどでした。ミッション・コンセプシオンは、過去とのユニークで具体的な繋がりを提供してくれるため、サンアントニオの豊かな歴史を探求するすべての人にとって欠かせない場所となっています。 （原文） Our recent visit to Mission Concepción in San Antonio was a very peaceful and engaging experience. As one of the best-preserved Spanish colonial missions, its architectural integrity is truly stunning—a highlight being the dome, which remains one of the few original mission domes still intact today. Despite some ongoing restoration efforts visible during our tour, the atmosphere remained remarkably serene and enjoyable. The works were subtle enough not to detract from the spiritual and historical weight of the place. It was near-awe-inspiring to walk through the grounds and reflect on the centuries of history contained within those ancient walls. Mission Concepción offers a unique and tangible connection to the past, making it an essential stop for anyone exploring San Antonio’s rich heritage.

（Google による翻訳）人間の根性、征服、そして信念の力を、常に身近に感じさせてくれる場所。歴史に触れ、匂いを嗅ぎ、剥がすことができる。政府機関が閉鎖されているにもかかわらず、トイレと水飲み場は清潔で開放されている。国立公園局に感謝。 （原文） Ever a tangible reminder of the power of human grit, conquest and faith. History you can touch, smell, and peel. Clean, open restrooms and water fountains despite the government shutdown. Thanks National Park Service.

（Google による翻訳）1年前にこの地域に引っ越してきて、いくつかの教会に通いました。ミッション・サン・ファンの日曜日のミサを体験した瞬間、ここが自分の教会だと確信しました！シンプルなミサで、余計な装飾はありません。ハーバート神父の説教と集う人々の中に、キリストの愛の存在を心から感じています。ミサに行くのが本当に楽しみです。天気が良ければ、日曜日の礼拝は屋外でも行われます。シンプルですが、本当に美しいです！ （原文） We moved into the area a year ago and went to several churches in the area. Once I experienced Sunday mass at Mission San Juan, I knew I found my church home! It's a simple mass, not a lot of extras. I can honestly say that I feel the presence of Christ's love both in Fr. Herbert's sermon and in the people. I absolutely look forward to going to Mass. When the weather permits, Sunday service is even held outside. It's simple, yet absolutely beautiful!

（Google による翻訳）サン・ファン・ミッション：その本質を留めるシンプルさ サンアントニオで訪れたミッションの中で、サン・ファンは規模が小さく、保存されている建物の数も少ないことで際立っています。しかし、残された建物、特に礼拝堂や本堂は、静謐な威厳を漂わせており、鑑賞に値します。 ツアーは長いながらも短時間で回れるため、歴史を感じながらゆっくりと過ごしたい方に最適です。道中では、当時の建物の痕跡を目にすることができ、当時の生活を垣間見ることができます。 サン・ファンはそれほど壮観ではありませんが、独特の魅力があります。それは、今も残る遺産への敬意と思索を促すシンプルさです。 （原文） Misión San Juan: sencillez que conserva su esencia De las misiones que visitamos en San Antonio, San Juan destaca por su tamaño más reducido y por conservar menos edificaciones que otras. Sin embargo, lo que permanece —especialmente su capilla o templo principal— transmite una dignidad serena que vale la pena apreciar. El recorrido es largo pero rápido, ideal para quienes desean una visita tranquila sin perder el sentido histórico. A lo largo del camino se pueden ver vestigios de lo que fueron las construcciones originales, lo que permite imaginar cómo era la vida en aquel tiempo. Aunque no es la más imponente, San Juan tiene su propio encanto: una sencillez que invita a la reflexión y al respeto por el legado que aún se mantiene en pie.

（Google による翻訳）美しい場所ですが、他のミッションの方が好きでした。全部見る時間がないなら、ここは省いても問題ないと思います。スタッフ削減のため、この日は閉まっていて中は見学できませんでした。灌漑システムは独特で、裏手の0.25マイル（約4.1キロメートル）の短い遊歩道は舗装されていてとても歩きやすいです。緑豊かな植物に囲まれた小川が流れています。とても美しいエリアです。 （原文） Beautiful place but I like the other missions better. If you don’t have time for all of them, this is the one I’d prolly be ok cutting out. We also didn’t get to see the inside, was closed for the day due to staff cuts. The irrigation system was unique and the short 0.25 mi hike behind is paved and super easy to walk. You’ll find a little stream flowing surrounded by lush vegetation. Pretty area.

（Google による翻訳）美しい敷地、史跡、そして現在も機能している教会（礼拝は行われていませんが、祭壇と座席が設置されています）。歴史的建造物や美しい景色を見るのが好きな方には必見です。 （原文） Beautiful grounds, historic site, and still functioning church (not in service but has an alter and pews setup.) A must see if you love seeing historic architecture and Beautiful scenery.

（Google による翻訳）ミッション・サン・ファンは、静謐な美しさ、歴史ある礼拝堂、そして今もなお機能しているアセキア・システムを備えています。ヤナグアナ・トレイルは、心安らぐ自然体験をさらに深めてくれます。静かに、そして思索にふけるのに最適な場所です。ミッション・トレイルにあるこの魅力的なスポットをお見逃しなく！ （原文） Mission San Juan offers serene beauty, a historic chapel, and a still-functional acequia system. The Yanaguana Trail adds a peaceful nature experience. Perfect for a quiet, reflective visit—don’t miss this charming spot on the missions trail!

（Google による翻訳）2025年の聖母マリア被昇天祭の日にサンアントニオの4つのミッションに巡礼するのは素晴らしい経験です。 （原文） Such a wonderful experience, making a pilgrimage to the four San Antonio missions on the Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, 2025.

（Google による翻訳）アラモを訪れるまで、こんなミッションの存在を知りませんでした！ここで働いている女性は、引退したテキサスの歴史教師なので、彼女からたくさんの貴重な情報を得ることができました！ （原文） I had no idea that these missions existed until I visited the Alamo! The woman who works here is a retired Texan History teacher so I got a ton of great information from her!

（Google による翻訳）TPUMCが大好きです！心を開き、扉を開くことが実践されている場所です。シンシア牧師と教会スタッフは、社会正義と社会活動の伝統を守り続けています。神の無条件の愛がすべての人に与えられる場所です。礼拝の場をお探しなら、ぜひお越しください。 （原文） Love TPUMC! Where open hearts and open doors is practiced. Pastor Cynthia and the church staff continue to keep the tradition of social justice and social action going. Where God's unconditional love is given to everyone. If your looking for a place to worship, come and check us out.

（Google による翻訳）キャロルは朝食を食べに来るホームレスにいつも怒鳴り散らし、日曜日の出勤時はいつも機嫌が悪いようです。別の教会のスタッフであるキャロルは、通りかかる可愛らしいホームレスの女性たちに嫉妬しているようです。友人は、彼女が病気になった時に無礼な態度を取ったため、トイレに行く時は列に戻って待つように要求しました。その後、教会の指導者であるジョニーは、友人が教会の礼拝や活動に参加することは許可しましたが、拒否はしませんでした。医療サービスを受け、日曜日の朝食は外で提供されるようにしましたが、聖堂では非常に失礼な行為でした。 （原文） Carol always yelling at the homeless coming in for breakfast and seems to always be in a bad mood Sunday when she comes into work, Carol a staff from Another church is seems jealous of the pretty homeless women who come through. my friend experienced. Her rudeness when she was experience medical problems and Demanded she get back in line and wait her turn to use the bathroom, later Johnny a leader from the congregation decided my friend could not come in for Church services and activities but not DENY. Medical service and she could get her Sunday morning breakfast outside served to her, very disrespectful in the Lords house,

（Google による翻訳）トラヴィス・パークのチャドさんは、私たちが西側と東側のコミュニティのためのコミュニティイベントを企画しようとしていた時、温かく迎え入れてくれました。このような場所があること、私たちに示してくださった敬意、そしてコミュニティのメンバーが繋がれる場を創り出そうと尽力してくださったことに、心から感謝しています。サンアントニオのコミュニティに光をもたらしてくれて、本当にありがとうございます。 （原文） Chad from Travis Park welcomed us with open arms when we were trying to organize a community event for our west and east side communities. We are so grateful spaces like this exist, the respect we were give, and the willingness to work to create a space where community members could connect. Thank you for being a light in our community of San Antonio.

（Google による翻訳）怪しげな俗世間のキャラクターが、壁沿いに座って、巨大なオークの木々が作る最も美しい木陰のエリアを囲みながら、タバコをせがみ続けるという LARP が好きなら、反対側は焼けるように暑いのに、あいつらは誰もいないから、彼らの横を通り過ぎると、みんな酔っ払ってハイになって、音楽をガンガン鳴らしながら裸足で歩き回って体を拭いているので、まったくいい光景ではありません。言うまでもなく、臭いもひどいですし、教会に行こうとすると、後ろから彼らが近づいてくる迷路を通り抜けなければならず、バスに戻るためにまたその迷路を通り抜けなければなりません。まるで食事の気分です! （原文） If you like shady under worldly characters LARPing about constantly asking you for cigarettes sitting along the walls surrounding the most beautiful shady areas of the giant oak trees provide while the other side is baking and son none of them are over there so you have to walk past them and they're all like drunk and high and you know blasting their music and walking around barefoot wiping themselves off it's just not a good scene at all not to mention the smells so terrible and as you're trying to get to church you got to walk through a maze of them coming up behind you and then you have to walk back through it again to get back on the bus. You feel like a meal!

（Google による翻訳）日曜日の午後は一般公開されていませんでした。聖アントニオ教会からの景色に惹かれて訪れました。他の参加者と一緒に行ったら、閉まっていると言われました。残念でした。 （原文） Closed to the public on a Sunday afternoon. Inspired to visit by the view from st. Anthony. Walked over wit another member of the party and were told it's closed. Smh

（Google による翻訳）とても歓迎的な集会です！ウェルカムグッズバッグを渡され、フォローアップメールが送信され、カードに何人かのメンバーの名前が記載された素敵なカタツムリ 🐌 メールも受け取りました。また来るのを楽しみにしています。 （原文） Very welcoming congregation! I was given a welcome swag bag, sent a follow up email and even received a lovely snail 🐌 mail with several members adding their name to the card. I'm looking forward to coming again.

（Google による翻訳）この教会はすべての人に福音を伝えています。それは、神の創造物すべてをありのままに、そして私たちがユニークに造られた方法を真に受け入れることです。トラビスパーク統一メソジスト教会のフェローシップに加わることを楽しみにしています。 （原文） This church is spreading the gospel to all. It truly is accepting of all of God’s creation as we are and the way we were uniquely made. I’m looking forward to being apart of the fellowship of Travis Park United Methodist Church.

（Google による翻訳）しばらく教会に通っていますが、少し考えを述べたいと思います。 全体的に、少しがっかりしています。ここへ来たのは、故郷のような、そしてコミュニティのような感覚、つまり、しばらく孤独を感じていた後に神に近づくことができる場所を見つけたいと思ったからです。 多くの教会が聖書の教え方を異なっており、特定のライフスタイルを罪深いと考える教会もあることは理解しています。しかし、神はすべての罪を平等にご覧になるとも述べられています。タトゥーを入れている人、厳しい言葉遣いをする人、プライドや情欲に苦しむ人など、私たちは皆、欠けている部分があり、だからこそイエスは私たちのために来てくださったのです。 エド牧師はよく「すべての人を歓迎します」と言いますが、特に性的な話題になると、特定の集団を標的にしたメッセージが何度も聞かされるのは気が滅入ります。真摯に神を求めている人でさえ、歓迎されていないと感じたり、批判されていると感じたりすることがあるのです。 どんな立場や信念を持っていても、説教壇は分裂の場であってはならないと思います。聖書は私たちにまず愛を説きなさいと教えています。隣人を自分自身のように愛し、自分の心を裁く以上に厳しく他人を裁かないように気をつけなさい、と。 もし神の愛にもっと焦点を当て、特定の社会問題や政治問題に目を向けるのではなく、もっと多くの人がキリストに引き寄せられるだろうと、私は心から信じています。 周りの環境が必ずしも誰にとっても歓迎的で安全だとは限らないのは、本当に残念です。世界がすでに分断され、緊張が高まっている今、あらゆる階層の人々、あらゆる境遇の人々に対して、もっと思いやりが向けられることを期待していました。私たちの共通点は、神への愛と、神の言葉に従って生きたいという願いであるべきです。 これからも時々教会を訪れると思いますが、神の愛のメッセージがより一貫してすべての人に伝わっていると感じられる他の礼拝場所も探ってみようと思います。 （原文） I’ve been attending for a little while now and wanted to share a few thoughts. Overall, I’ve felt somewhat disheartened. I came here hoping to find a sense of home and community—a place to grow closer to God after feeling isolated for some time. I understand that many churches speak Scripture differently, and that some believe certain lifestyles are sinful. However, it’s also stated that God views all sin equally. Whether it’s someone with tattoos, someone who may have spoken harshly, or someone who struggles with pride or lust—we all fall short, and that’s why Jesus came for us. Pastor Ed often says “all are welcome,” but it’s discouraging to hear repeated messages that single out specific groups of people, especially when it comes to discussions about sexuality. It can make others feel unwelcome or judged, even when they’re sincerely seeking God. Regardless of anyone’s stance or beliefs, I don’t think the pulpit should be a place for division. Scripture calls us first to love—to love our neighbors as ourselves and to be mindful not to judge others more harshly than we judge our own hearts. I truly believe that if the focus remained more on God’s love and less on certain social or political issues, more people would feel drawn to Christ instead of turned away. It’s disheartening that the environment doesn’t always feel welcoming or safe for everyone. In times when our world already feels so divided and tense, I had hoped to see more compassion extended to all people, from every walk of life. Our common ground should be our shared love for God and desire to live by His word. I’ll likely still visit from time to time, but I’ll also be exploring other places of worship where the message of God’s love feels more consistently extended to everyone.

（Google による翻訳）この教会には間違いなく神様がいらっしゃいます。神様があなたに触れてくださる場所、そして人々が現実的な問題を抱えながらも真摯に向き合ってくれる場所を探しているなら、そしてそれでもなお主を愛しているなら、CBCに行くことをお勧めします。きっと温かく迎え入れられるでしょう。😇❤️ （原文） God is definitely in this church. If you're looking for a home where God touches you and the people are real with real life problems. But still love the Lord, I recommend you go to CBC where you will be welcomed with open arms. 😇❤️

（Google による翻訳）CBCに参加するのが本当に楽しいです。午前11時半の日曜礼拝には何百人もの人々が出席します。私は私が学ぶポジティブなメッセージが大好きです。牧師たちはユーモアのセンスを持っています。私は誰にでも CBC をお勧めします。*9/29/24 - 私の家族と私は午後 2 時の礼拝に参加しましたが、それは素晴らしかったです。エド牧師は、子供たちに音楽などの悪魔のシンボルに気づくように教える必要がある、神を崇拝する必要があるという事実に私の目を開かせてくれました。他に誰もいない。 （原文） I really enjoy attending CBC. There are hundreds of people that attend the 11:30am Sunday Service. I love the positive messages that I learn. The pastors have a sense of humor. I would recommend CBC to anyone.*9/29/24 - My family & I attended the 2pm service which was incredible! Pastor Ed opened my eyes to the fact that we need to teach our children to be aware of satanic symbols in music, etc. We need to worship God. Noone else.

（Google による翻訳）この教会は素晴らしい、という言葉では言い表せません！スタッフ全員、牧師、案内係、そしてスターたち、そして家族！まるで家族のように扱われます！教会のあるべき姿です。エド牧師は聖書を100%信じ、神の言葉を説くために決してひるまない説教者です。 （原文） To say this church is amazing is an absolute understatement! All the staff, pastors, ushers, all stars and family!! U r treated like family! The way church is supposed to be. Pastor Edd is a 100% Bible preacher that will not back down to preach the absolute word of god.

（Google による翻訳）今日、CBCの会員数名が私の家まで来てくれて、七面鳥のディナーを振る舞ってくれました。本当にありがたいことでした。 近いうちに必ず教会に伺うつもりです。肝不全で入院してから毎日元気になってきていますが、近いうちに必ず行きます。 改めて、本当に恵まれていると感じます。神様は本当に素晴らしい！ （原文） I was truly blessed today when a few members of CBC showed up at my door with a much appreciated turkey dinner. I'm going to make it a point to visit your church very soon. Getting stronger every day after being hospitalized for liver failure but I WILL BE THERE SOON. Again I feel so blessed. God is so good !

（Google による翻訳）エド博士は人々の人生を変える力を持っています。信じてください。彼の話を聞くだけでいいのです。 弱者を守りなさい 罪のない人々を守りなさい 決して沈黙してはいけません 死ぬまで戦い続けなさい 主を信じなさい。イエスがあなたの人生に現れれば、すべてが変わります。 （原文） Dr Ed has the ability to chance peoples lifes, trust me. All you have to do is just listen to him talk. Protect the weak Defend the innocent Never stay silent Fight till you die Believe in the Lord because once Jesus is in your life, everything will change.

（Google による翻訳）私は会員でもなければ、あなたの教会に行ったこともありませんが、ほんの数分前にビデオを見て、心の底から感動しました。ホームレスのアンソニーさんについてのビデオで、皆さんの教会の牧師の働きを見て、本当に信仰が新たになりました。まさに「恵み」という言葉です！シェアしてくださり、ありがとうございます。信仰を新たにしてくれてありがとうございます。示してくれてありがとうございます。恵み！ （原文） I’m not a member nor have I been to your church, but I watched a video just a few minutes ago and hit my heart to the core. It was about Anthony a homeless man, and what I saw from the pastor that y’all have there has Truly renewed my faith. The one true and simple word GRACE! Thank you for sharing that. Thank you for renewing my faith. Thank you for showing. GRACE!

（Google による翻訳）とても可愛らしい小さなミッション教会です。美しい梁のある天井が特徴的な美しい教会です。ミッショントレイル沿いにあり、回廊は花でいっぱいです。とても気持ちの良い訪問でした。宗教関連の品々を販売する小さなショップもあります。 ぜひ訪れてみてください！ （原文） Très jolie petite mission. Belle église avec un plafond avec de belles poutres. Sur la mission trail. Le cloître est fleuri. Une visite très agréable. Il y a même une petite boutique avec des objets religieux. Je recommande vivement la visite !

（Google による翻訳）本当にユニークで美しい、歴史的にも精神的にも素晴らしい場所です。建築物だけでも必見ですが、教会として今も機能しています。ほとんど週末に礼拝が行われています。敷地内には小さな博物館のような施設もあります。この地域にあるミッションの中では最も小さいと思いますが、それでも壮大です。 （原文） Truly unique and beautiful historical and spiritual site. A must see for the architecture alone, but is also still a functioning church. They have services most weekends. Also has a small museum of sorts on the grounds. I believe this is the smallest of the missions in the areas but still magnificent.

（Google による翻訳）テキサス州サンアントニオにあるミッション・サン・フランシスコ・デ・ラ・エスパダ（現在は単に「ミッション・エスパダ」として知られています）は、1690年に建てられた美しい歴史あるスペイン伝道教会です。私たちは静謐な内部と建築を堪能しました。運が良ければ、ミッションの番猫がフレンドリーに接してくれるかもしれません。 （原文） Mission San Francisco de la Espada, better known today simply as "Mission Espada," in San Antonio, Texas is a beautiful historic Spanish mission cathedral built in 1690. We enjoyed the peaceful interior and architecture. If you're lucky one of the mission guard cats will be friendly with you.

（Google による翻訳）とても興味深い場所でした。ミッション・エスパダからミッション・コンセプションまで、川沿いのトレイルを自転車で走りました。ミッションからトレイルへの行き方は、標識が分かりにくい場所もあり、少し分かりにくかったです。もっと分かりやすく説明してもらえると嬉しいです。帰り道はミッションに立ち寄りませんでしたが、標識もあまり良くありませんでした。トレイルを降りる時、その地域をよく知らないと分かりにくいです。ちなみに、教会への入場は無料です。 （原文） Very interesting sites. We biked the river trail from Mission Espada to Mission Conception. It’s a little confusing to get from the missions to the trail as the signage wasn’t great at some spots. Need to be better indicated. On the way back we didn’t stop at the missions and signage wasn’t great good. It’s just when when get off the trail, if you don’t know the area, it’s confusing. Btw it’s free to go into the churches

（Google による翻訳）ミッション巡りを始めました。4回のうちの1回目ですが、本当に素晴らしかったです。ツアーガイドも素晴らしく、知識も豊富でした。 （原文） I started visiting the missions. This is my first of 4 this one was awesome. We had a great tour guide, very knowledgeable.

（Google による翻訳）ここでの経験は 52 年に及び、今月末に 52 歳になるので、私の人生のすべてとそれ以前の少しの間です。私はサンアントニオ生まれで、この地で生まれ、この地の南で育ち、この地で暮らし、この地で税金を払い、この地の教会に通っています。ミッション エスパダは、私の心と宗教において特別な場所を占めているだけでなく、UTSA で土木工学の学位を取得した 14 年間という私の教育生活においても特別な場所を占めています。建築は明らかに植民地時代のスペインですが、エンジニアとして、私たちは建築家の仕事にあまり注意を払っていませんでした。彼らはただ見た目を良くするだけです。エンジニアリングの美しさは、その機能性と長寿命性にあります。 （原文） My experience here spans 52 years and I turned 52 later this month so all of my life and a little prior to. I'm a native San Antonio born here raised south of here live here pay taxes here and go to church here mission espada has a special place not only in my heart and religion but in my educational life as well which was 14 years at UTSA getting a degree in civil engineering. The architecture is definitely colonial Spain but as an engineer we never really paid too much attention to The architects work they just make it look good. The beauty in engineering is its functionality and longevity.

（Google による翻訳）これはすべてのミッションの中で最も遠く、Lyft では 21 ドルかかり、15 ～ 20 分かかります。ここに来る価値はありました。その時私たちは二人きりで静けさを楽しみました。ほぼすべての案内標識もスペイン語で書かれています。そこから、リバーウォークと呼ばれる舗装された道がサンアントニオまで続いています（私たちはミッションサンホセまでしか行けませんでした）。 （原文） Es la más alejada de todas las misiones, un Lyft nos costó 21 $, y tardaríamos 15-20 minutos. Mereció la pena llegar hasta aquí, a esas horas estábamos solos y disfrutamos de la tranquilidad. Prácticamente todos los carteles informativos están también en español. Desde allí sale un camino asfaltado llamado River Walk, que llega hasta San Antonio (nosotros sólo llegamos hasta Misión San José).

（Google による翻訳）夫と私はこの教会に通い始めて1年ほどになりますが、とても気に入っています。教会の人たちはとても親切で歓迎してくれ、様々なニーズに合わせたたくさんの礼拝を行っています。午前と午後の2回の礼拝、伝統的な礼拝に行きたくない人のための現代的な礼拝、日曜日に加えて水曜日の夜も礼拝を行っているスペイン語での礼拝、コンゴ語の礼拝、カレニ語の礼拝などです。また、地域や国際的な宣教やたくさんの青少年グループなど、様々な方法でキリストの愛を広める活動もたくさんあります。私と夫は最初、この教会の大きさからメガチャーチのような感じか分からなかったので行くのをためらっていましたが、全然違いました！礼拝堂は適度な大きさで、教会が巨大に見えるのは付属の建物があるからです。また、他の教会のように牧師の懐を満たすためだけに什一献金を強制されることがなく、献金は100%教会の運営と奉仕活動に使われることにも感謝しています。さらに、資金の使い道を示す月例会議も開催されています。ただ一つ言えるのは、もっとソーシャルメディアでの存在を強めてほしいということです。説教動画だけでなく、FacebookやInstagramに写真や短い動画を投稿するだけでも、教会が提供する素晴らしい活動や主催イベントをアピールできるはずです。そうすれば、外部の人がFBCSAのプロフィールをクリックした際に、教会のコミュニティの様子を視覚的に捉えることができます。そうすれば、会員増強にもつながり、この教会で育っていない若い世代の関心も惹きつけることができるでしょう。 （原文） Me and my husband have been going here for about a year and we love it! The church folk are very kind and welcoming and have so many church services to fit various needs! Such as 2 services morning and afternoon, a contemporary service for those who do not wish to go to traditional, a Spanish speaking service which also providesa Wednesdaynight service in addition to Sunday, a Congolese service, and Kareni! They also have sooo many ministries that spread the love of Christ in various ways such as community and international missions and plentyyy of youth groups as well. Me and my husband were initially hesitant to go because of its size as we didn't know if this would be similar to that of a mega church but it's nothing like that at all! The sanctuary is a reasonable size it's just the building attached that make the church look so huge! We also appreciate that tithing isn't forced down your throats like other churches do to simply fill the pastors pockets, the money you give is 100% used to run the church and to fund the ministries as it should and they even hold monthly business meetings to show you where the finances are going! The only thing I'd say is I wish they had a stronger social media presence highlighting all these amazing things they offer and events that they host by simply even posting pictures or short videos of them on their facebook and insta in addition to the sermon clips so outsiders can get a visual of the church community when they click on these fbcsa profiles; as this can promote membership and attract a younger crowd who weren't raised in this church.

（Google による翻訳）神を敬い、聖書を教え、福音を説く教会をお探しなら、他を探してください！正直言って、ここはとても素晴らしい施設で、様々なプログラムが用意されていますが、市が運営しているため、歴史的な教会としての価値は保たれています。とはいえ、説教や教えの内容はかなり薄めです。水曜夜の聖書研究会は、基本的にはディスカッショングループのようなもので、聖書箇所についてあなたがどう考えていても構いません。司会者は聖書箇所を読み、ごく表面的な要約を述べた後、各テーブルに分かれて議論するための誘導的な質問をするだけです。解説は一切ありません。誤った解釈を訂正したり、訂正したりすることもありません。スタッフは親切で、もし誰かに頼んでじっくりと時間をかけて教えてもらうことができれば話は別ですが、一般の方との交流はほとんどありませんでした。時間をかけてじっくりと教えてもらう前に、まずは一つか二つのプログラムに申し込んでほしいと思っているような気がします。礼拝やプログラムのスケジュールは分かりにくく、施設の配置も分かりにくいことがあります。私たちは数週間通いましたが、それでもなかなか理解できませんでした。誰も私たちが新しい訪問者だと気づきませんでした。水曜日の夜に出席したフォーカスグループ以外では、誰も私たちに挨拶したり、話しかけたり、私たちのことを覚えていてくれたりしませんでした。そもそも、そこにいるほとんどの人はお互いに知り合いではないと思います。 （原文） If you want a God-honoring, Bible teaching, Gospel preaching church, LOOK ELSEWGERE! Honestly, this is a very nice facility and they have all kinds of programs but the city runs this church so they can keep its historical status. That being said, the preaching and teaching are fairly watered down. The Wednesday night Bible Study was essentially a discussion group where whatever you thought about the passage was good enough. The moderator would just read a passage, give a very superficial summary, then ask a leading question for your table group to discuss. No exposition at all. No correction of false interpretation or anything. The staff are friendly, if you can grab a hold of one long enough to help you but the interaction with laymen was minimal. It feels like they want you to just get fully on board and signed up for a program or 2 before they really invest any time in you. Their schedule of services/programs can be confusing to navigate and the way the facilities are set up can be confusing too. We visited here for several weeks and still had trouble figuring things out. No one noticed we were new visitors. Besides the Wednesday night focus group we attended no one really greeted us or talked to us or remembered us. I don't think most of the people there know each other anyway.

（Google による翻訳）神様、家族、友達と時間を過ごしたい場所です。あらゆる年齢層を対象としたグループ。カウンセリング、デイケア、女性向け聖書研究、祈りのライン、青少年グループ、過渡的および現代的サービス。 英語、スペイン語、国際語に関するサービス。 （ビルマ語）。 合唱団とバンドのグループ。 （原文） Is a place where you want to spend time with God, family and friends. Groups for all ages. Counseling, day care, woman's bible study, prayer line, youth groups, transitional and contemporary services. Services on English, Spanish and International. (Burmese). Choir and Band group.

（Google による翻訳）素晴らしい教会で、温かい雰囲気が漂っています。教会員の方々との交流や、皆さんの温かいおもてなしがとても気に入りました。 （原文） Amazing church with great welcoming vibe. Loved my interaction with the members and their pleasant disposition.

（Google による翻訳）2人の子供を持つシングルマザーが、閉鎖のためフードスタンプを受け取れず、この教会に来ましたが、教会は彼女を拒否しました。なんて神々しいのでしょう 🙏🏽 祝福されますように。 （原文） A single mother with 2 kids came to this church because she wasn’t receiving food stamps due to the shut down and they turned her away how Godly 🙏🏽 stay blessed smh

（Google による翻訳）私たちは先週の日曜日に訪問し、歌の礼拝で完全に祝福されました。その後、クリス・ジョンソン牧師の「ベター・トゥゲザー」に関するメッセージで、「兄弟たちが団結して一緒に住むことは、どれほど素晴らしく楽しいことだろう」（詩133:1）という賛美で終わり、最後に証しをしました。 15回の洗礼。それは家から離れた家でした！ どうやら私たちは伝統的な礼拝に出席していて、通りの向かいには現代的な礼拝があり、それも間違いなく祝福でした。 （原文） We visited last Sunday and were totally blessed by the song service, then Pastor Chris Johnson's message on Better Together, concluding with praise in "how good and pleasant it is for brethren to dwell together in unity" (Ps 133:1) and finally witnessing 15 Baptisms. It was home away from home! Apparently we were at the traditional service and across the street was the contemporary service which no doubt was a blessing too!

（Google による翻訳）私は回復の道を歩み続ける中で、ボランティア活動や教会でのさまざまな機会をとても楽しんできました🙌 （原文） I've greatly enjoyed all the different opportunities I've had for volunteering and for the Church as I continue to walk the path of Recovery 🙌

（Google による翻訳）両親はそこの壁に埋葬されました。トラビスパークを見渡すとゴージャスです。マークスは両親のために素晴らしい仕事をしてくれました。 とてもプロフェッショナルで親切です。 （原文） Both parents entombed there in the wall. Gorgeous as they look out on Travis park.. st. Marks did a wonderful job on the service for my parents. Very professional and kind.

（Google による翻訳）St.Mark's はサンアントニオの中心部にある素晴らしい教会です。建築物だけでも訪れるのに十分な理由ですが、ほとんどの教会と同様、この場所を真に特別なものにしているのは人々であり、彼らは温かく魅力的で、あらゆる階層から構成されています。説教は示唆に富み、インスピレーションを与えてくれますし、聖歌隊はまさに天国のようなものです。私はこの教会に出席しています、そして私はこの教会にとってより良い人間です。 （原文） St.Mark's is a wonderful church located in the heart of San Antonio. The architecture by itself would be enough of a reason just to visit, but as most churches it's the people who make this place truly special, they are warm and inviting, and consist from all walks of life. The sermons are thought provoking and inspiring, and the choir, well, heavenly. I attend this church, and I am a better person for it.

（Google による翻訳）私はカトリック教徒として育てられたので、自分は信心深いと思っています。聖マルコ聖公会は教会の教義に従いますが、その教えに対しては進歩的であり、キリスト教徒であることが何を意味するかを真に体現しています。音楽は美しく、イギリスの大聖堂で聴く音楽に匹敵します。ゴージャスな音楽とともに、伝統的な前向きな礼拝を望むなら、この教会に来ることを強くお勧めします。 （原文） I was raised Catholic and would consider myself to be religious. St. Mark’s Episcopal follows the doctrine of the church, but is progressive with its teachings and truly exemplifies what it means to be a Christian. The music is beautiful, and comparable to what one would find at a cathedral in England! If you’re wanting a traditional service with a forward emphasis, along with gorgeous music, I would strongly recommend coming to this church!

（Google による翻訳）素晴らしい聖職者とスタッフ、都市への奉仕活動は深く根付いており、音楽は素晴らしく、年間を通じて多くの無料コンサートを提供しており、傑出した青少年と子供の宣教、遊び心だけでなく深い神学的な会衆もいます。 （原文） Wonderful Clergy and Staff, Outreach to the City has deep roots, Music is excellent and offers many free Concerts during the year, Outstanding Youth and Children's Ministry, Playful as well as deeply Theological congregation.

（Google による翻訳）私の娘はペアレントデイアウトプログラムに参加し、とても気に入りました。スタッフは素晴らしく、思いやりがあり、子供たち全員にとても愛情を持っています。 娘が家に帰ってきて、自分で主の祈りを唱えたり、イエスについての歌を歌ったりするのがとても気に入りました。私たちが参加をやめた唯一の理由は、サンアントニオから移動しなければならなかったからだ。 お子様をこのプログラムに参加させることを強くお勧めします。 （原文） My daughter attended the Parent's Day Out Program and loved it! The staff is amazing, caring and very loving to all the kids. I loved it when my daughter would come home and recite the Lords Prayer on her own and sing songs about Jesus! The only reason we discontinued attending was because we had to move from San Antonio. I highly recommend getting your kids involved in this program.

（Google による翻訳）会員として、皆さんは私がセント マークスを誇りに思っていることを期待していると思います。 5月にオルガンと合唱のマスターが新しい職に就きました。 夏だから音楽が落ちるのではないかと思うかもしれない。 逆に素敵でした。 私たちは古くから親しまれている賛美歌を訪ねてきました。 声を上げて「アメイジング・グレイス」のような古い賛美歌を歌うことは、とても霊的に充実したものでした。 私は周りを見回して、私のコミュニティが賛美歌を使わずにその言葉を大声で叫んでいるのを観察しました。 今日、説教者は私たちに、皮肉なことはキリストらしくないことを思い出させました。 今日のような気候では、皮肉な方向に向かうのは簡単です。 私たちはまた素晴らしい古い賛美歌で終わりました。 毎週、私は感動で胸がいっぱいになり、涙が頬を伝いながら教会を後にしました。 これまで以上にコミュニティを身近に感じています。 典礼と音楽を計画してくださった方々に感謝します。 よくやった！ （原文） I know that as a member, you would expect me to be proud of St. Mark's. In May, our organ and choral master accepted a new position. It is summer and you might think that the music would fall off. To the contrary it has been lovely. We have visited old familiar hymns. It has been so spirirually fulfulling to raise our voices and sing old hymns like "Amazing Grace." I looked around and observed my community bellowing out the words without using the hymnal. Today, the preacher reminded us that it is not Christlike to be cynical. With the climate as it is today, it is easy to turn toward cynicism. We closed with another great old hymn. Each week I have left church with a heart filled with emotion and tears streaming down my cheeks. I feel closer to my community than ever before. Thank you to whom ever is planning the liturgies and music. Well done!

（Google による翻訳）素晴らしい教会です。人々は本当に親切です。スタッフはいつも助けてくれます。配偶者が死期が近づいた時も、亡くなった後も、聖職者たちは必要なことを何でもしてくれました。ここは私が何十年ぶりに信仰を持った教会です。 （原文） Wonderful church. Incredibly friendly people. The staff is always there to help. When my spouse was near death and after he died the clergy were there to do whatever was needed. This is the first church in decades that I've had any faith in.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい教会です。愛情深く、温かく、親切な人々が、笑顔の裏に深い意図を込めて迎えてくれます。ゴルフカートに乗せてもらって入り口まで連れて行ってもらったり、女性用トイレで見知らぬ人に「綺麗だね」と言ってもらったりと、一つ一つのやり取りが本当に心地よかったです。ここで奉仕する人々は、心からの愛と支えに満ちています。彼らは、私たちがきちんとケアされていることを確認するために、どんなことでも惜しみなく尽くしてくれる人たちです。挨拶をするだけで安心感を与えてくれた一人一人に感謝しています。ありがとうございます。 （原文） Absolutely incredible church with loving, welcoming, inviting people that greet you with so much intention behind their smiles. Every single interaction I had was so nice from being picked up in a golf cart and taken to the entrance, to being told I look beautiful by a stranger in the women’s bathroom. The people who serve here are genuinely full of love and support. These are people who you know would go above and beyond to make sure you’re well taken care of. I appreciate every single person who made me feel safe just by saying hello. Thank you.

（Google による翻訳）長所: 愛情あふれる歓迎者と家族がいる精神に満ちた教会。 建物は綺麗で清潔感があります。 建物内には無料の水とコーヒーがあります。販売しているかどうかは確認していませんが、屋外用のスタンドもあります。 幼児クラスもあるので、保護者の方も安心してご参加いただけます。 駐車場がたくさんあります。シャトルゴルフカートをご利用いただけます。 駐車場でのセキュリティ。 障害者用のスロープ。 短所: 超大音量の音楽。ベースが床を震わせます。 約15デシベル以上低減できる可能性があります。 照明が明るすぎます。私たちは一番後ろに座っていましたが、それは直接目に見えました。私の懸念は、これらの明るい点滅ライトのせいで、てんかんのある人には良くないのではないかということでした。 +照明と騒音レベルの解決策=耳栓とサングラスを着用してください。ちょっとした考え 結論: 夫と私は、2024 年 10 月 27 日の特別祈祷会で大きな祝福を受けました。この時、私たちは生活の中でイエスの清めの力を必要としていました。私は再び訪問しますが、前述の条件があるため、それほど頻繁ではありません。 私たちは二人とも65歳以上でした。 50人以上の人もいます。大半は30代の若い家族連れです。 （原文） Pros: Spirit-filled church with loving greeters and families. The building is beautiful and clean. Free water and coffee inside the building. There is an outdoor stand which I didn't check if they sold it or not. There are children classes so parents can attend independently. Plenty of parking. Shuttle golf carts are available for people. Security in the parking lots. Ramps for handicap individuals. Cons: Super loud music. The bass shakes the floors. It could be reduced about 15 decibels or more. Lighting is way too bright. We sat in the far back and it was directly in our eyes. My concern was this would not be good for anyone with epilepsy because of these bright flashing lights. +Solution to lights and noise level=wear earplugs and sunglasses. Just a thought Conclusion: My husband and I were greatly blessed at their special prayer service 10/27/24. We needed the cleansing power of Jesus in our lives at this time. I will return to visit but not so often due to the con conditions mentioned. We both were 65 and over. There are several 50+ individuals. Majority are young 30s and young families.

（Google による翻訳）とても素敵な体験でした！皆さんがとても歓迎してくれて、玄関で出迎えてくれました。ここに来た時、礼拝のメモを取るためのノートを忘れてしまったのですが、用意してくださって本当に嬉しかったです！過越祭の礼拝に行きましたが、装飾も美しく、時間をかけて丁寧に作られているのが伝わってきました。また必ず訪れたいと思います！ （原文） Very lovely experience! Everyone is so welcoming and greet you at the door. When I came here I had forgotten my notebook to make notes on service and they provided me with one and I was extremely excited! We went for the Passover service and the decor was also beautiful, you can tell they took their time. Will definitely be visiting again!

（Google による翻訳）パールストリート教会と、教会のボランティアである210 Poeima Studioと協力し、ベンダーとして働く私の経験を共有します。2025年8月28日から9月3日の間に、木曜日の撮影のサンプルとタイムラインを確定しました。9月3日に「明日届くように発送してもいいですか？」と尋ねられ、当日中に電話で翌日配送で合意しました。その日のうちに印刷、梱包、発送を行い、持ち込み領収書と正確な特急料金（30ドル）を伝えました。9月4日には給与計算に提出したと伝えられましたが、何度か連絡を取りましたが、明確な連絡先や支払い方法の連絡はありませんでした。そして10月9日には、翌日配送の依頼書と翌日配送の証明を提出したにもかかわらず、「（翌日配送）の支払いに同意したところはどこにもありません」と言われました。荷物は木曜日の撮影後の金曜日に配達されたことが確認されましたが、事後に品質に関する懸念が提起されました。私は自分の仕事に責任を持ち、タイムリーなコミュニケーションですぐに対応したでしょう。最終的に前進したのは、私がこの件を公表すると表明したことでした。教会は2通のメールとFacebookメッセージで状況を認めましたが、210 Poeima Studioは急ぎの依頼に対する責任を認めず、私の責任だと言ってごまかそうとしました。もしこれが彼らのビジネスのやり方だとしたら、到底納得できません。残念ながら、何らかの解決に3日もかかったという事実は嘆かわしいものです。教会は誠実さや適切な業務遂行へのコミットメントよりも、世間のイメージを重視しているように思えます。 これは、日付の付いたメッセージとメールによる私の率直な説明です。今後、教会が説明責任とコミュニケーションを強化してくれることを願っています。例えば、ベンダーに関する問題で教会の代表としてボランティアに頼らないこと、急ぎの承認（および支払い者）を文書化すること、そして誰かが公表しなければならないと感じる前に問題を解決することなどです。 （原文） I’m sharing my experience as a vendor working with Pearl Street Church and 210 Poeima Studio who is a volunteer for the church. Between Aug 28 and Sept 3, 2025, we finalized a sample and timeline for a Thursday shoot. On Sept 3 I was asked if I could “ship it out so it can get here tomorrow,” and on a same-day call we agreed I’d send it overnight. I printed, packed, and shipped that day, shared the drop-off receipt, and provided the exact rush cost ($30). On Sept 4 I was told it was submitted to payroll, but after multiple follow-ups I still didn’t get a clear point of contact or payment. Then on Oct 9 I was told “nowhere… did we agree to pay the (Next DAY DELIVERY),” despite the written next-day request and my proof of overnight shipment. The package was confirmed delivered Friday—after the Thursday shoot—and a quality concern was raised after the fact; I stand behind my work and would’ve addressed it immediately with timely communication. What finally moved anything forward was me stating I’d take this public; the church acknowledged the situation after i had to send two emails and a facebook message, but 210 Poeima Studio did not take responsibility for the rush they requested and tried to play it off, stating that it was my responsibility. If this is how they conduct business then it's much left to be desired. Unfortunately the fact it finally took 3 days for any kind of resolution is appalling. It seems the church takes more focus on the public image then integrity, and committing to working appropriately. This is my honest account, backed by dated messages and emails. I hope, moving forward, the church tightens accountability and communication—e.g., not relying on volunteers to speak for the church in vendor matters, putting rush approvals (and who pays) in writing, and resolving issues before someone feels they have to go public.

（Google による翻訳）信仰と交わりを求めてパールストリート教会に来ましたが、代わりに裁きを受けました。バスでの生活について、神のビジョンではなく私の「肉の声」かもしれないと、見下したような口調で質問されました。そしてボランティア活動中、ジェシカは私を脇に呼び寄せ、胸元をじっと見つめ、「体を隠さないと奉仕できない」と言いました。暑いテキサスの気候の中で、胸元を隠せるタンクトップを見つけるのに苦労する、胸の大きな女性として、もし私の体型が違っていて、胸が平らだったら、こんなことはなかっただろうと確信しています。上にジャケットも着ていました。とはいえ、私の苦悩と成長は神と私だけのものです。私の信仰の旅は私だけのものです。どんな欠点も、神が私の心の中で正してくれるものです。なのに、ここでは私は容姿を批判され、謙虚さを装った厳格で偽善的なチェックリストに載せられました。この教会は「ありのままの自分で来なさい」と謳っていますが、実際には「私たちが望むように来なさい」という意味です。それは信仰ではなく、支配です。どうかもっと良くしてください。誰かがその扉をくぐるたびに、キリストの愛を完全に体験するはずです。 （原文） I came to Pearl Street Church seeking faith and fellowship but found judgment instead. I was condescendingly questioned about my bus life dreams being told it might be my “flesh talking” instead of God’s vision. Then, while volunteering, Jessica pulled me aside, stared at my chest, and told me to “cover up or else I couldn’t serve.” As a bustier woman in hot Texas weather that struggles to find tank tops that can keep everything in, I know this wouldn’t have happened if my body were built differently and I were flat chested. I had a jacket over my top as well. That said, my struggles and growth are between God and I alone. My faith journey is mine alone. Any shortcomings are for Him to correct in my heart. Yet here, I was body shamed and put on a rigid, hypocritical checklist disguised as modesty. This church talks highly of “coming as you are” but what they really mean is “come as we want you to.” That’s not faith, it’s control. Please do better. Every time somebody walks through those doors they should be experiencing the love of Christ in fullness.

（Google による翻訳）神の言葉の揺るぎない真理を教え、説いています。礼拝も素晴らしいです。 （原文） Teaching and preaching the uncompromising truth of God's word. Awesome worship service also.

（Google による翻訳）ジェシカのような人が、人々を信仰から遠ざけてしまうのです。新参者が温かく迎え入れられるどころか、非難されるのは本当に辛いことです。こんなことは許されません！こういう態度のせいで、多くの人が教会から離れ、二度と振り返らなくなるのです。彼女が自分自身を見つめ直し、心を入れ替えてくれることを心から願っています。ジェシカ、もしこれを読んでいるなら、どうか自分のために祈ってください。あなたを見ると、一目惚れしてしまいますから。 （原文） It's people like Jessica that drive people away from faith. It's truly upsetting when a new comer experiences judgment instead of open arms. This is not okay! It's THIS kind of behavior that causes so many people to turn from the church and never look back. I really hope she reevaluates herself and has a change of heart. Jessica if you're reading this, please pray for yourself cause when I see you it's on sight dawg.

（Google による翻訳）息子が私たちをグレースポイントでの礼拝に招待したとき、私たちはその日曜日に来て、それ以来ずっと来ています。礼拝するには美しい場所で、ジェフ牧師は素晴らしいです。皆がイエスとお互いに対して抱いている愛はとても感動的で、礼拝のたびに涙が出てきます。ここに来てがっかりすることはありません。それはもはや私たちが訪れる教会ではなく、私たちの教会であり、私たちはグレースポイントファミリーの一員であることを誇りに思っています。 （原文） When my son invited us to service at Grace Point we came that Sunday and have been coming ever since. It’s a beautiful place to worship and Pastor Jeff is amazing. The love everyone has for Jesus and one another is so moving and brings me to tears every service. You will not be disappointed by coming here. It is no longer a church we visit, it is OUR church and we are proud to be part of the Grace Point family.

（Google による翻訳）私は数年間神から離れていました。ある日、私は招待を受けてそこに座って訪問しました。説教を聞いて、私の祈りが聞き届けられたように感じました。数年後、娘2人と私はバプテスマを受けました。 6年経ちますが、今でも日曜日に通っています。私の三女は12歳のときにバプテスマを受けることを決めました。今は4歳の娘が自分で決めるのを待っているところです。そう願っています。神は私の人生と心をたくさんの祝福で満たしてくださいました。 2016年11月～2017年11月全員 祖父母が亡くなりました...私は糸で首を吊っていましたが、その1年間で妹と2人の親しい友人が亡くなりました...私は教会で泣きながらも歌い、賛美していましたそして各礼拝の終わりに祈りチームと一緒に祈ります。 神との関係は最高の贈り物です。ぜひお越しください。ご参加ください。 （原文） I was away from God for a few years. One day I took an invite to sit in and visit. The preaching had me feeling like my prayers were answered. A couple of years later, 2 of my daughters & I got baptized. Its been 6 years & we still attend Sunday. My 3rd daughter decided to get baptized when she was 12. Now, I'm just waiting for my 4 year old to decide for herself, hopefully she will. God has filled my life & heart with so many blessings. Nov. 2016- Nov. 2017 All My grandparents passed away... I was hanging by a thread and in that one year mix, I had a sister and 2 close friends pass.... I was in church crying but singing & praising & praying with the prayer teams at the end of each service. A relationship with GOD is the BEST Gift. Please come.. Join us.

（Google による翻訳）私と私の家族はこの教会に通っており、とても気に入っています。ジェフ牧師は素晴らしいです。 私の息子も教室に参加しており、楽しんで通っています。 参加するのに良い教会を探しているなら、ここが最適です。 （原文） Me and my family attend this church and we love it .Pastor Jeff is awesome My son also attend class and he enjoys going there. If you’re looking for a good church to attend this is the place to go .

（Google による翻訳）正直、どうしてこの場所を知ったのか分かりませんが、ここにいる皆さんには本当に感謝しています。しかし、私はそこの教会には出席しません。私は3歳の子供を保育園/幼稚園に連れて行くだけですが、ちなみに、それは素晴らしいです。彼らの学校カリキュラムは、あらゆる私立教育システムと同等です。スタッフはとてもフレンドリーで忍耐強く接してくれます。そして...息子は毎日たくさんのことを学んでいます。デイケアの唯一の欠点は（どのデイケアにも当てはまりますが）、息子がより多くの細菌にさらされ、鼻を頻繁に嗅ぐことです。しかし...（これは私の専門外の医学的意見です）幼い子供が早期により多くの細菌にさらされるほど、将来的に強い免疫システムを有する可能性が高くなります。最後にこれを言って、この長いレビューを終わりにします。グレース ポイント チャーチのデイケアは非常に評判が良いため、実際に待機リストがあり、申請料が必要です。だから、その部分については準備をしてください。これが誰かの役に立てば幸いです。 （原文） I honestly don't know how I was made aware of this place, but I'm truly thankful for everyone there. However, I don't attend church there. I only take my 3-year-old there to their daycare/preschool , which is excellent by the way. Their school curriculum is equivalent to any private educational system. The staff is very friendly and patient. AND... my son is learning a lot every day. The only down-side with the daycare (goes for every daycare) is my son's exposure to more germs and frequent sniffles. BUT... (this is my unprofessional medical opinion) the more germs a young child is exposed to early increases his chances of having a strong immune system later in life. I'm say this one final thing and I'll end this long review. Grace Point Church daycare has such a good reputation that there's actually a waiting list AND an application fee. So be prepared for that part ok. Hope this helped someone.

（Google による翻訳）メディカルセンターのキャンパスに通い始めて約2ヶ月になりますが、壁を越える中で真の礼拝を体験しました。この経験を通して、礼拝で分かち合われたメッセージは、サンアントニオでの移行期に私に大きな感動を与えてくれました。限られた自由時間を利用して、刑務所のミニストリーグループに参加し、さらに活動に積極的に参加したいと思っています。礼拝はインパクトがあり、様々な教師や牧師が定期的に訪れてくれます。おかげで、常に新鮮で、霊的な成長を促してくれるのです。 （原文） I've been attending the Medicsl Center campus for around 2 months and I have experienced true worship of the heart as I wall in...this lead into the messages shared in service that touched me greatly in my time of transition here in San Antonio. I am going to get further involved in my limited free time, by joining the prison ministry group. The services are impactful and also offer a good variety of teachers and pastors who visit from time to time. This keeps fresh and motivating spiritual growth in action !

（Google による翻訳）素晴らしい教会です。誰もがフレンドリーで歓迎してくれます。牧師は希望とインスピレーションの説教をします。彼らは奉仕中に子供たちに聖書の勉強をさせ、多くの人道的使命に着手し、家族の成長を受け入れています。新しい教会への参加を検討している人は必見です。 （原文） Amazing Church, everyone is friendly and welcoming. The Pastor gives sermons of Hope and inspiration. They have Bible study for the children while in service, embark on many humanitarian missions, and embrace family growth. A must visit for anyone considering a new church to attend.

（Google による翻訳）教会はちょうどいい大きさだと思いました。一部の巨大な教会のように巨大ではありません。祭壇で奉仕するのは主に若い成人です。私は現代的な礼拝が好きでした。 メッセージはシンプルかつ直接的です。それが気に入りました。 むしろ迅速なサービス。 1時間長さ。日曜日には3つの連続したサービスがあります。 彼らがコミュニティに対して素晴らしい活動を行っていることを私は知っています。 （原文） I thought the church was a nice size. Not huge like some mega churches. There is mostly young adults who serve at the alter. I liked the contemporary worship. Messages are simple and direct. I liked that. Rather quick service. 1 hr. long. Sunday's they have 3 back to back services. I know they have great outreaches to the community.

（Google による翻訳）交わりと精神的な成長を求めて、この教会を訪れました。教えは聖書に基づいており、その点は高く評価しました。しかし、他の人たちと有意義なつながりを築くのは難しかったです。時には、新しく来た人にとっては関わりにくい、緊密なコミュニティのように感じられることもありました。 この投稿が、皆さんの思慮深い理解を促すことを願って、慎重に共有します。私の経験では、活気のある教会共同体は、開放性、寛容さ、そして互いへの敬意の共有を通して最も強く成長します。こうした価値観は、誰もが受け入れられ、受け入れられていると感じられる助けとなります。 （原文） I visited this church seeking fellowship and spiritual growth. The teaching was biblically grounded, and I appreciated that. However, I found it challenging to build meaningful connections with others. It sometimes felt like a tight-knit community that could be difficult for newcomers to engage with. I’m sharing this with care, in the hope it encourages thoughtfulness. In my experience, vibrant church communities grow strongest through openness, grace, and shared respect — values that help everyone feel seen and welcomed.

（Google による翻訳）私のためのお金ですが、あなたのためではありません。 もちろん、この教会はあなたのお金が欲しいのですが、それは「十分の一税」と呼ばれるもので、大きな建物や高い給料を支払うために支払わなければならず、そうすることであなたがどのように繁栄するかを彼らは嘘をついています。 しかし、教会がホームレスの人たちに恩返しをするかというと、そうではありません。 彼らは、CAMとHaven of Hopeという2つの価値のない腐敗した団体にお金を寄付し、あなたのために祈りたいと捏造しています。 （原文） Money for me but not for thee. Of course this church wants your money, it is called "Tithing" they have to pay for those big buildings and high salaries and by so doing, they lie how you will prosper. However, when it comes for the church to give back to the homeless they won't. They fabricate they give money to 2 worthless corrupt causes CAM and Haven of Hope and want to pray for you.

（Google による翻訳）世界で最高の教会。同意しない人は誰でも間違っています。 （原文） Best church in the world. Anyone who disagrees is wrong.

（Google による翻訳）最高のドライブスルーには、各停留所でクリスマスの物語を伝えるアプリ、生演奏、クッキー、ラクダ、ロバ、羊、天使、そして本物の赤ちゃんイエスが登場します。彼らは私たちを家にいるような気分にさせてくれました。みんなからメリークリスマスを祝ってもらい、100 ドルのギフトカードが当たる抽選に参加することもできました。今年で4回目となりますが、とてもオススメのイベントです！ （原文） Most awesome drive thru complete with an app telling the Christmas story at each stop, live music, cookies, camels, donkeys, sheep, angels, and a real baby Jesus! They made us feel at home. We were wished Merry Christmas by everyone and even got to enter a drawing for a $100 gift card! This is our 4th year and highly recommend this event!

（Google による翻訳）この世のものとは思えない！ これはどこに行っても最高の教えと説教です。 健全で、聖書的で、知的な。 この牧師チームは本当に素晴らしいチームであり、キリストの真理の光が世界中に輝くよう助けることが最大の願いである、優しく聡明な魂の集まりを賢明に率いています。 （原文） Out of this world! This is the best teaching and preaching anywhere. Sound, Biblical and intelligent. This team of Pastors are really great together and they wisely lead a congregation of gentle and brilliant souls who's greatest desire is to help the the light of Christ's truth shine throughout the world!

（Google による翻訳）娘と私はクリスマスワンダーランドを祝いました。 なんと素晴らしいことでしょう。 音楽、照明、スクリーンのスティーブ！私たちのイエスの誕生日を祝って、心が満たされるのは何という祝福でしょう。 （原文） My daughter and I celebrated Christmas Wonderland. How fantastic. Music, lights, Steve the screen! What a blessing to fill the heart to celebrate the birthday of our Jesus

（Google による翻訳）コンコルディア ルーテル教会は、愛に満ちた現代的な礼拝を提供するフレンドリーなキリスト教の場所です。 そして --- 観客席に入れない場合は、インターネット経由のストリーミングが絶対に最適です !! 彼らは追加のカメラを使用しており、グラフィックスが礼拝に素晴らしいリアリティを加えています。 （原文） Concordia Lutheran Church is a friendly Christian place providing loving contemporary worship. And --- If you can't get into the pew -- the streaming over Internet is absolutely the BEST !! They use extra cameras and the graphics add a nice reality to the worship.

（Google による翻訳）神の愛が働いているのを感じることができます。ぜひご参加ください。キリストへの情熱と人々への思いやりを持つ会衆... （原文） You can feel God's love at work. Come join us. A congregation with Passion for Christ and Compassion for people...

（Google による翻訳）最高。人々。これまで。私たちは、司式してくれる牧師を何ヶ月も探した後（私たちの牧師はできなかったため）、ここで結婚式を挙げることにしました。この教会は私たちを両手を広げて歓迎し、喜んで助けてくれました。この人たちについてはいくら言っても足りません。 それらは、私が思い描いていた1世紀の教会の姿を体現したものです。キリスト、家族、愛、そして身近なコミュニティについてのすべて。正直に言って、私たちがこれまで会った中で最も歓迎的で、謙虚で寛大な人々だと思います。そして、私たちの結婚式のために教会は本当に美しかったです。準備や装飾が多かったので、リハーサルを通常よりも長くさせてくれました。私たちの結婚式の日、彼らはすべてを完璧に実行しました...まるで以前に100万回の結婚式を行ったかのように。夫と私はロニー・モーガン牧師を本当に愛しています。あなたが私の家族に示してくれた愛と寛大さに感謝しています。私たちは永遠に感謝します! （原文） Best. People. Ever. We decided to have our wedding here after months of searching for a Pastor to officiate (as ours was unable to). This church welcomed us in with open arms and were more than happy to help! I can not say enough good things about these people. They are the embodiment of what I would envision the first century church being. All about Christ, family, love, and immediate community. Honestly the most welcoming, humble and generous people I think we have ever met. And the church was absolutely beautiful for our wedding. They even let our rehearsal run longer than normal because of the amount of set up and decorations we had. On our wedding day, everything on their end ran flawlessly...as if they had done a million weddings before. My husband and I truly love and thank you Pastor Ronnie Morgan for the love and generosity you have shown my family! We will be forever grateful!

（Google による翻訳）現代的な礼拝音楽が流れるカジュアルなキリスト教会。一方向ガラスを備えた小さな静かな部屋が利用できるため、手に負えない幼児がいる日や、何らかの理由でメインルームにいられない場合でも、視聴することができます。 （原文） Casual Christian church with contemporary worship music. A small quiet room with one way glass is available so you can still watch and listen even if you have an unruly toddler with you one day or for some other reason you can't be in the main room.

（Google による翻訳）私たちはキャッスル ヒルズ クリスチャン チャーチでもうすぐ 2 年目を迎えますが、この学校にとても満足しています。私たちの2歳児は昨年、素晴らしかったMRSキャシーと一緒に始めました。私たちの娘はいつもとてもクールなプロジェクトを持って帰ってきて、とても楽しかったです。私たちがとても気に入っている小さな学校で、本当に小さな家族のような気分です。 私たちは、CHCC ではなく、本当に大きくて非常に衛生的だと感じた地域の他の学校をいくつか見学しました。みんないつもとても親切で、幸せで、温かいです。 （原文） We are about to start our second year with Castle Hills Christian Church and we are so happy with the school. Our 2 year old started last year with MRS Kathy who was fantastic. Our daughter always came home with super cool projects and best yet had a ton of fun. Its a small school which we really like and it really feels like a little family. We toured some other schools in the area that felt really big and very sanitized, not CHCC. Everyone is always so helpful, happy and warm.

（Google による翻訳）私は長年キャッスル ヒルズ クリスチャン チャーチに出席しており、教会の家族を探している人には CHCC を強くお勧めします。誰もが家族のようなもので、あなたとあなたの神との歩みを心から気にかけています。ロニー牧師は、私が聖書と自分自身を向上させる方法についてさらに学ぶのを助けるために、時間をかけて何度も私と会ってくれました。ぜひCHCCを試してみることをお勧めします。 （原文） I have attended Castle Hills Christian Church for many years and would highly recommend CHCC for anyone looking a for a church family. Everyone is like family and truly cares about you and your walk with God. Pastor Ronnie has personally taken his time to meet with me multiple times to help me learn more about the Bible and ways to improve myself. I definitely recommend that you give CHCC a try!

（Google による翻訳）私は教会の会員で、息子は昨年2歳のときにMDOプログラムに参加しました。 4 人の教師全員が、昨年、ママから離れて彼の翻訳を手伝って、スキルを伸ばしました。 3歳児クラスが始まると、彼は大きな子供たちと同じように「学校に戻る」ことに興奮しています。 MDO の教師たちが私たちの子供たちに費やした仕事と時間をとても誇りに思っています。 （原文） I am a church member and my son went to the MDO program last year as a 2 year old. All four teachers helped him translation away from mommy and grew his skills last year. As we begin to start the 3 year old class he is excited to 'go back to school' like the big kids. Very proud of the work and time the MDO teachers put into our kiddos!!!

（Google による翻訳）私たちは2016年から2017年に子供を登録していましたが、今では閉鎖すると言っています。他のすべての大学への登録が完了しているため、入学するのは非常に困難です。もし彼らがこのようなことが起こることを予感していれば、私たちには第二の選択肢があったでしょう。非常に悪い管理と不十分な計画。今、私たちは子供のための遊びの学校を見つけるために急いでいます。 （原文） We had enrolled our kid for 2016 -2017 year and now they are saying they are closing it down. With enrollment for all other ones completed, it is very tough to get in. If they had given an inkling that this would happen, we would have had secondary options. Very bad management and poor planning. Now we are scrambling to find a play school for my kid.

（Google による翻訳）ミッション・サンホセ：サンアントニオで必ず訪れるべき場所 「ミッションの女王」として知られるミッション・サンホセは、バロック様式の教会、象徴的なバラ窓、そして広大な敷地が魅力です。レンジャーによるツアーでは歴史を鮮やかに体験でき、静かな雰囲気はゆったりとした滞在に最適です。 穀倉や製粉所を見学するもよし、職人技を鑑賞するもよし、18世紀のミッションの生活を垣間見る、美しく豊かな体験となるでしょう。ぜひお見逃しなく！ （原文） Mission San José: A Must-Visit in San Antonio Known as the "Queen of the Missions," Mission San José is stunning with its Baroque-style church, iconic Rose Window, and expansive grounds. The ranger-led tours bring history to life, and the serene atmosphere makes it perfect for a relaxed visit. Whether you're exploring the granary, grist mill, or simply admiring the craftsmanship, it’s a beautiful, enriching glimpse into 18th-century mission life. Don’t miss it!

（Google による翻訳）ここは本当に素敵な場所です。私たちの伝道所の中でも最も素晴らしいものの一つです。もし教会活動に参加したいなら、ぜひ参加してください。 （原文） This is a really cool place. One of the most prestine Missions we have. And if you would like to join them for Church you can do that as well.

（Google による翻訳）素晴らしい保存状態です。かつてそこで暮らしていた人々の暮らしを、実際に体感できます。展示や情報提供のあるエリアにはエアコンが完備されていて、とても快適でした。ミッションはかなり広く、テキサスの強烈な太陽の下、敷地内を歩くのはとても暑かったです。ギフトショップは閉まっていて、展示の営業時間も決まっていなかったので、残念でした。 （原文） Wonderful preservation. You can really feel what it would have felt like to live there. One area with displays and information was air-conditioned, which felt fabulous. The mission is quite large and it got very hot walking the grounds in the brutal Texas sun. The gift shop was closed and there were no hours for it displayed, so that was a disappointment.

（Google による翻訳）日曜の12時のミサはスペイン語で行われ、聖歌隊は美しく、場所はとても素敵で、人々は皆とても （原文） La misa de las 12 en domingo es en español y el coro es hermoso, el lugar muy agradable y todas las personas también

（Google による翻訳）ミッションはとても興味深いです。 最初に見る歴史映画があります。 原住民にとっては楽しいことばかりではありませんでした。 ミッションは巨大で、その日は暑かったです。 教会は中も綺麗でした。 この日は死者の日の週で、教会の近くには亡くなった愛する人たちのための祭壇がありました。 死者の日の説明が欲しかったです。 （原文） The Mission is so interesting. There is a history movie to watch first. It wasn't all fun for the native people. The mission is huge and the day was hot. The church was beautiful on the inside. It was Day of The Dead week and there were altars for the deceased love ones near the church. I would have liked Day of The Dead explanations.

（Google による翻訳）ユネスコ世界遺産の国定史跡を訪れるのに、こんなに長い年月がかかったなんて信じられません。無料のパークレンジャーガイド付きツアーを利用しました。時間はウェブサイトでご確認ください。背景情報を得るだけでも十分価値のあるツアーです。サンアントニオに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Can't believe it took me so many years to visit the national historic UNESCO site. Took advantage of the free park ranger led tour. Check www for times. Tour is well worth it for the background info. Definitely a must see in San Antonio

（Google による翻訳）友達にこのミッションに連れて行ってもらいました。他に4つのミッションがあり、1750年代に建てられて今は廃墟になっていますが、城壁の内側には350人の住民が住んでいます。とても印象的でした。教会だけが今も活動していて、毎日ミサが行われています。 （原文） My friends took me to this Mission, there 4 others, this ine was constructed in the 1750s abandoned has 350 inhabitants living within the walls. It was pretty impressive. Just church still is active and has daily masses.

（Google による翻訳）3歳の息子が寝ている間に亡くなった翌朝、私はこの教会に来ました。彼の死は全く予想外だった。私は心が傷ついていたので、誰か話し相手を見つけたいと思っていました。私はサンアントニオに住んでいません。私たちは家族を訪問していて、この教会はホテルのそばにありました。私は司祭を探す前にしばらく祈った。私がそれを見つけたとき、彼はとても失礼で、基本的に私の目の前でドアを閉めました。私は3歳の息子が前日に亡くなったことを伝え、話ができるか尋ねました。彼は私にミサを待つように言い、私をただのゴミのように見ました...1オンスの思いやりも何もありませんでした。私は教会に行って一時間座ってミサを待ちました。教会には20人もいなかった。彼は5回私のそばを通り過ぎたに違いありませんが、私を認識しませんでした。 7歳の息子と夫がミサのために私に会いに来てくれましたが、私はそれを座って過ごすことさえできませんでした。私はこれまでの人生でこれほどひどい扱いを受けたことはありません。彼はとても否定的で、冷酷で、残酷でした。 私は生涯のカトリック教徒です。私は教会で結婚し、息子たちも教会で育ててきました。このことが起こって以来、私は教会に行っていません。切実に必要なときに、この教会のせいで私の気分はさらに悪くなりました。何を言うか迷ったが、悲しむ親たちにこのようなことが決して起こらないことを願い、声を上げることにした。それは2024年6月29日のことだった。 （原文） I came to this church the morning after my 3yo son passed away in his sleep. His passing was completely unexpected. I was heartbroken and was hoping to find someone to talk to. I do not live in San Antonio; we were visiting family, and this church was by our hotel. I prayed for a while before seeking a priest. When I found one, he was so rude and basically shut the door in my face. I told him that my 3yo son died the day before and asked if I could talk to him. He told me to wait for mass and looked at me like I was just trash..not one ounce of compassion or anything. I went and sat in the church for an hour, waiting for mass. There were less than 20 people in the church. He must have walked by me 5 times and did not acknowledge me. My 7yo son and husband met me for mass but I just could not even sit through it. I have never been treated so terribly in my life. He was so dismissive, cold and cruel. I am a lifelong catholic. I was married in the church & have been raising my sons in the church. I have not been to church since this happened. In a time of desperate need this church made me feel so much worse. I have debated saying anything, but I decided to speak up in hopes that this will never happen to another grieving parent. This was June 29, 2024.

（Google による翻訳）私たちが泊まっているホリデイ・インの向かいにある、歴史ある美しいカトリック教会です。教会の外観を写真に撮っていたところ、カップルが教会から出てきて、中に入って写真を撮ってみたらどうかと提案してくれました。教会は空いていて一般公開されているとのことでした。中に入ると、内部の美しさに目を奪われました。他に誰もいなかったので、せっかくなので何枚か写真を撮らせていただきました。この建物には豊かな歴史があり、先ほども述べたように、建築様式とステンドグラスの美しさは格別です。私の写真ではその美しさを伝えきれません。 （原文） Beautiful historic catholic church across the street from the Holiday Inn that we are staying at. I was taking pictures of the outside when a couple came out of the church and suggested that I go inside to take pictures, advising me that the church was empty and open to the public. I went inside and saw how beautiful the interior was. Since there was nobody else there I took the opportunity to snap a few photographs. The history of this building is rich and as I mentioned the architecture and stained glass are beautiful: my photographs don't do it justice.

（Google による翻訳）サンアントニオへの旅で、本当に美しい教会を訪れることができました。一歩足を踏み入れた瞬間から、安らぎと畏敬の念が湧き上がりました。建築と雰囲気は感動的で、ここが深い信仰とコミュニティに満ちた場所であることがはっきりと分かりました。 私たちの訪問をさらに特別なものにしてくれたのは、神父様の優しさでした。神父様は、私たちの子供たちに聖マリアのペンダントを祝福してくださいました。それは私たちにとって一生の宝物となる、意義深い瞬間でした。おかげで、私たちの訪問はとてもパーソナルで温かい気持ちになりました。 この経験に心から感謝しています。お近くにお越しの際は、ぜひこの教会に立ち寄ってみてください。ミサや祈りのためでも、ただその美しさを鑑賞するためでも、時間をかけて訪れる価値は十分にあります。 （原文） During our trip to San Antonio, we had the pleasure of visiting a truly beautiful church. From the moment we walked in, we felt a sense of peace and reverence. The architecture and atmosphere were inspiring, and it was clear that this is a place filled with deep faith and community. What made our visit even more special was the kindness of the Father, who took time to bless our children with a St. Mary pendant. It was a meaningful moment that we will always treasure, and it made our visit feel very personal and welcoming. We are so grateful for the experience and highly recommend stopping by this church if you're in the area. Whether you're visiting for Mass, prayer, or simply to admire its beauty, it's well worth your time.

（Google による翻訳）セント メアリーズ カトリック教会は、訪れるべき素晴らしい場所です。美しく手入れの行き届いたエレガントな歴史ある教会です。私の家族は、川で長い散歩をした後、ただ座っているだけで教会を楽しむことができます。どの彫刻や建物のファサードも、チェックするのが本当に楽しかったです。 （原文） St Mary's Catholic Church is a spectacular site to visit. It is a beautiful, up-kept, elegant historical church. My family gets to enjoy the church by just simply sitting there after a long walk at the river. Every sculpture and building facade was indeed enjoyable to check out.

（Google による翻訳）私はこの教会の向かい側に何度も宿泊していますが、今まで入ることができませんでした。祝祷とミサのために訪れました。中は息を呑むような美しさで、平日にもかかわらず典礼は美しかったです。 （原文） I've stayed across the street from this church many times, but never been able to go in before now. Visited for benediction and mass. It is breathtaking inside and the liturgy was beautiful even though it was a weekday.

（Google による翻訳）この素晴らしく美しい教会には、心のリフレッシュが豊富にあります。 1857 年に礼拝が始まって以来、ここは天と地が交わる場所です。 外側はロマネスク様式ですが、内側は豪華な装飾が施されています。このユニークな教会には、素晴らしい彫像の宝庫があります。ミサの後も滞在して、時間をかけてすべてを体験してください。パドヴァの聖アントニオが子供キリストを抱いているのが見えますか?他にも、本物のようなマザー テレサやカラフルなピエタなど、たくさんあります。川岸の遊歩道や観光を楽しんだ後は、この教会に帰って精神的なリフレッシュをしてください。 （原文） Refreshment of the soul is in abundant supply at this spectacularly beautiful church. Since services began in 1857 this is a place where heaven and earth meet. Romanesque outside, it is richly decorated on the inside. This unique church has a treasure trove of remarkable statues. Stay after the Mass and take the time to experience it all. Can you find St. Anthony of Padua holding the Christ child? There are many others including a life-like Mother Theresa, colorful Pieta, and more. After the riverwalk and the sight-seeing, come home to this church for spiritual renewal.

（Google による翻訳）とても美しい教会です。あらゆる意味で素晴らしいですね。中に入るとすぐに主の臨在を感じることができます。ここで息子にバプテスマを施したばかりですが、とても素晴らしい思い出になりました。 （原文） Such a beautiful church. It's magnificent in every way. As soon as you walk in you can feel the presence of our Lord. I just baptized my son here and it was such a beautiful memory.

（Google による翻訳）悲しいことに、教会は開いていると掲示されていたにもかかわらず、閉まっていました。一方、内部の教会は私が見た限りでは信じられないほど素晴らしく、建物は愛らしいものでした。教会には立派な入り口があり、誰でも歓迎されているようでした。とても清潔で、他の教会と比べて全体的に素晴らしい教会です。 （原文） Sadly, the church was closed despite the posted hours saying it's open. On the other hand, the church inside looked incredible from what I could see, and the building was adorable. The church had good entrances and seemed welcoming for all. Very clean and overall a great church compared to other iv been in.

（Google による翻訳）サンアントニオのリバーウォークの中心にひっそりと佇む、歴史ある魅力的なチャペル、リトル・チャーチ・オブ・ラ・ビリタ。個性あふれる、時代を超えた写真を撮るのに最適な場所です。 教会へと続く階段は、息を呑むようなエントランスを演出しています。ラ・ビリタの街角を歩けば、石畳の小道、鮮やかな花々、風合いのある壁、そしてもちろん、まるでロマンチックな小さな世界に足を踏み入れたかのような、独特の村の雰囲気など、新しい発見が待っています。 アーティストの目があれば、どこを見ても素晴らしい写真のオプションが満載です。カップルポートレート、家族写真、スナップ写真など、様々なショットが撮れます。通りの向かい側には便利な駐車場があり、近くにはレストランもあり、必要なものはすべて徒歩圏内です。 サンアントニオの歴史的なスポットで、楽しい思い出を作る一日を過ごすのは、至福のひとときです。 （原文） Little Chruch of La Villita is a charming historic chapel tucked right in the heart of San Antonio’s Riverwalk, and it’s a great place for timeless photos full of character. The steps leading up to the church make for a stunning entrance. Around every corner of La Villita, you’ll find something new: cobblestone paths, vibrant flowers, textured walls, and of course, that signature village atmosphere that makes it feel like you've stepped into a romantic little world. There are so many incredible photo options everywhere you look— if you have an artist’s eye. You get plenty of couple portraits, family shots, candids, etc. And let’s not overlook the convenient parking right across the street, food is close by, and everything you need is just a short walk away. It's a pleasure to spend a day creating joyful memories in one of San Antonio’s historical spots.

（Google による翻訳）飾り気のない小規模な結婚式に最適な場所です。 1879 年に建てられた教会は素晴らしく、清潔で、快適です。木製の椅子、ピアノ、オルガン、カーペット敷き、明るい照明。毎週サービスがあり、プライベートなイベントにもご利用いただけます。 （原文） An excellent place for a small no frills wedding. The church, built in 1879, is nice, clean, and comfortable. Wooden pews, piano, and organ, carpeted, well lit. They have weekly services and are available for private events.

（Google による翻訳）LAビリタ・フードパントリーはまさに天の恵みで、毎週の食料確保に役立っています。彼らがいなければ、きっと飢えていたでしょう。 （原文） LA villita food pantry is a godsend and does help me to keep food in my house on a weekly basis. Without them I would probably be starving.

（Google による翻訳）私は中には入らず、外から眺めるだけでした。非常にきれい。建物の造りがとても気に入りました。このプライベートな環境での小さな結婚式はきっと美しいだろうと想像できます。見るべき素敵な場所。 （原文） I did not go in but only looked from outside. Very pretty. I really liked the construction and can imagine a small wedding would be beautiful in this private setting. Nice place to see.

（Google による翻訳）美しい教会。結婚式のために飾るのが大好きでした （原文） Beautiful church, I loved decorating it for a wedding

（Google による翻訳）なんと素晴らしい小さな教会でしょう！サンアントニオの魅力的な歩行者専用エリア、ラ ヴィリタにある素敵な歴史的建物内にあり、リバー ウォークのすぐそばにあります。そして、この素敵な建物には、霊に満たされた礼拝と説教壇からの確かな聖書の教えに恵まれた、愛情深い人々が住んでいます。礼拝は日曜日の午前11時からです。ぜひ訪れて、私たちと同じように恋に落ちてください！ （原文） What a wonderful little church! It's in a lovely historic building in La Villita, a charming pedestrian-friendly part of San Antonio, right by the River Walk. And this lovely building is populated with loving and lovable people, graced with spirit-filled worship, and solid Biblical teaching from the pulpit. Services are Sunday mornings at 11:00. Come visit and fall in love like we did!

（Google による翻訳）美しい教会です！西へ向かう途中、土曜日の午前中のミサに立ち寄りました （原文） Beautiful church! Stopped by for Saturday AM mass while on the way farther west

（Google による翻訳）美しい教会。そして神父様はミサをとても面白くしてくださいます。 教会を訪れるたびに、私たちはとても幸せにヒューストンに行きます。 🙏 （原文） Hermosa iglesia. Y el padre da muy entretenida la misa. Siempre que visitamos la iglesia nos vamos muy contentos a Houston. 🙏

（Google による翻訳）私は何年もこの教会に通っています。洗礼から聖体拝領、そして堅信まで、私の生涯はすべてここマリアの汚れなき御心です。特にステンドグラスを使った内装がとても気に入っています。司祭たちは自分のことをよく知っているので、礼拝はいつでも聞くのに最適です。私はこれから何年もこの教会に通うつもりです。 （原文） I've been going to this church for years. From baptism to communion to confirmation, my whole life is here at Immaculate Heart of Mary. I especially love the interior with the stain-glass windows. Service is always great to listen to, since the priests know their stuff. I'll be going to this church for many more years.

（Google による翻訳）ダウンタウンに隠れた豪華な教会。私は生まれてからずっとここに住んでいますが、この美しい建物が存在することを知りませんでした。壁には床から天井までのフレスコ画があり、大きなステンドグラスの窓が付いています。大きな教会ではありませんが、サンアントニオで最も精緻で精巧な装飾が施されたカトリック教会の 1 つです。 （原文） Gorgeous church hidden downtown. I’ve lived here my entire life and never knew this beautiful structure existed. The walls are floor to ceiling frescoes with huge stained glass windows. It isn’t a big church, but one of the most detailed and exquisitely decorated Catholic Churches in San Antonio.

（Google による翻訳）1世紀以上が経った現在、この美しい神の家はそびえ立ち、あらゆる嵐やあらゆる悪から神の子供たちをしっかりと抱き寄せる母の心にちなんで名付けられました。 （原文） More than a century now, this lovely house of God stands tall, named after His Mother's Heart that holds God's children close, against all storms, all evils.

（Google による翻訳）私たちの聖母マリアの非常に美しいカトリック教会。信仰に基づいた非常に友好的な兄弟たち。私はこのミサと私たちの言語でのミサがとても好きです。 （原文） Very Beautiful Catholic church of Our Blessed Beloved Mother Mary. Very friendly brothers on faith. I like it very much and the Mass in our language.

（Google による翻訳）ステンドグラスが美しいですね。神父様はとても親切で親しみやすい方でした。 （原文） The stained glass is beautiful. The priest is very kind and relatable.

（Google による翻訳）いつも素晴らしい雰囲気なので、ぜひ礼拝に来てください!!! 🤘🏼⚔️🙌🏼 毎月第一水曜日のRevive礼拝に必ず参加してください!! （原文） Always a Great atmosphere come and worship!!! 🤘🏼⚔️🙌🏼 Make sure you attend Revive service first Wednesday of every month!!

（Google による翻訳）みんなが話題にしているものをぜひ見に来てください！シティチャーチ・サンアントニオ。サンアントニオのコミュニティを本当に大切にしている、美しいコミュニティチャーチです。ちょうど今週末、恵まれない家族のための大規模なイベントが開催されました。朝から午後まで、七面鳥​​の食事が無料で寄付されました。この教会は、本当に思いやりのある教会です。お時間をとっていただき、シティチャーチを愛していただき、ありがとうございました！ （原文） Come see what everyone is buzzing about! City Church San Antonio. A beautiful community church that actually cares about the community of San Antonio. Just this weekend they held a huge event for less fortunate families. Free full turkey meals were donated all morning and afternoon. This church is showing how they truly care. Thank you for your time and love City Church!

（Google による翻訳）シティ教会の木曜日の夜は、私にとってまさに一週間のハイライトです！ヤングアダルトナイトは、初めて訪れる人も、長年通っている人も、誰もがくつろげる温かい雰囲気で、まるで自分の家にいるかのようにくつろげます。メッセージはいつも実践的で、励みになり、現代の若者が直面する課題に寄り添っています。礼拝は、大げさではなく、力強いものです。 もしあなたが、精神的に成長し、新しい人と出会い、心を高揚させる何かに参加したい若い大人なら、シティ教会の木曜日の夜をぜひ体験してみてください。きっと励まされ、刺激を受け、また来たいと思えるはずです！ （原文） Thursday nights at City Church are an absolute highlight of my week! The Young Adults Night has such a welcoming and authentic atmosphere where everyone feels at home, whether it’s your first time visiting or you’ve been coming for a while. The messages are always practical, encouraging, and relevant to the challenges young adults face today, and the worship is powerful without being over the top If you’re a young adult looking for a place to grow spiritually, meet new people, and be part of something uplifting, I highly recommend checking out Thursday nights at City Church. You’ll leave encouraged, inspired, and excited to come back!

（Google による翻訳）今日は家族で初めて訪問しました。こんなにも無視されていると感じたり、人目につかないようにされていると感じたことはありませんでした。まるでライブ配信に影響が出るかのようでした。蓋がなかったから飲み物を捨てるように言われ、鼻血が出るほど高い席に案内され、障害があり階段を上れないことを告げなければなりませんでした。本当に馬鹿げた話でした。でも、子どもや孫たちが私を見ていることを思い出して、両手を上げて父なる神を賛美しました。それが私の目指すところだったからです。どんな時でも、私は神の御名を称えます。礼拝チームは素晴らしい仕事をしてくれました。牧師の説教は的確で、聖書の言葉通りでした。特に素晴らしかったのは、人々でした。交流会や歓迎委員会の皆さん。彼らの愛の杯は空っぽに見えたので、もっと抱きしめられ、注がれるべきです。オンラインでは、健全で神を愛する小さな教会を探していましたが、写真を見てもまさにその通りだと感じました。ところが、実際にはコンクリートの壁とたくさんの建物があり、皆がばらばらでした。まるで巨大教会のような雰囲気でした。ケンタッキーへお越しください。私たちはあなたを抱きしめ、愛し、神を礼拝します。愛は小さな家でこそ育まれるのですから。隔てる壁も少なくて済みます。聖霊に満たされながら、コーヒー、紅茶、水、ドーナツを無料でお楽しみいただけます。神のご加護がありますように。 （原文） Today was my family's first visit. I have never felt more neglected or felt as if I had to be hidden from view. As though their live stream would be affected. I was told to throw my drink away because I didn't have a lid. I was directed to nose bleed seats and had to mention I was handicapped and couldn't walk the steps. It was simply ridiculous. I reminded myself that my children and grandchildren were watching me, therefore, I just lifted my hands and praised our Father because that's what I went for. I will lift his name regardless. The Worship team did a beautiful job. The Pastor's sermon was on point and out of the Bible. It was the people. The meet and greet. The welcoming committee. Those people need to be hugged more and poured into because their loving cup seemed empty. On line I was looking for just a wholesome, small God loving Church and I felt that's what the pictures showed. In return, I got concrete walls, many buildings, everyone separate. Mega Church feeling. Come down to Kentucky where we will hug on you, love on you and you can worship God. Because love grows best in little houses. Fewer walls to separate. Also you will have free coffee, tea, water and donuts to enjoy while being filled with the Holy Spirit! God Bless

（Google による翻訳）デンマークにある私たちの教会はシティチャーチと呼ばれています。そのため、サンアントニオのシティチャーチに行く必要がありました。そして、期待を裏切られることはありませんでした。賛美歌とバンドの演奏はエネルギーと力に満ちていました。牧師の説教は、とても滑らかで美しい声でした。福音とメッセージは美しく伝えられました。 （原文） Our Church in Denmark is Called city Church. So we had to go to CityChurch San Antonio. And we were not dissapointed. The whorship songs and the band performed with energy and power. And the pastor had the most smooth and Nice voice when preaching. The gospel and message was Beautyfull presented.

（Google による翻訳）神の言葉は聖書から直接教えられています。そして、誰もが理解し、メッセージから何かを得られるよう説明されています。ここにいる人々は皆、温かく迎えてくれ、偏見を持たずにいるようです。真のキリスト教会としてそうあるべきです。 私はたくさんの教会に通ってきましたが、ここは私にとって本当に居心地の良い場所です。長い間教会に行っていませんでしたが、約1ヶ月前にここに通い始めました。シティチャーチをくださった神様に感謝します。 （原文） The word of god is taught directly out of the bible.And is explained so everyone can understand and get something out of the message. Everyone there is welcoming and seems to be very nonjudgmental.As a true christian church should be I've been to a lot of churches, and this is the one that I feel at home with. I just started going here about a month.Ago after not going to church in a long, long time. Thank you god for city church.

（Google による翻訳）美しい礼拝。裸の私はいつも喜びと安心感、穏やかさ、愛と祝福を感じて泣いています。牧師の言葉は素晴らしく、いつも私の心と心に刻まれています。父なる神よ、ありがとう🙏❤️ （原文） Beautiful worshipusidc naked me cry all the time of joy n the feeling of secure, calm, loved n blessed. Pastors words are great and always carry them wth me inn heart n mind. Thank you Father God 🙏❤️

（Google による翻訳）昨日は初めてこの教会を訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした！皆さんとてもフレンドリーで、音楽も素晴らしくプロフェッショナルでした。牧師のメッセージは心に響き、まさに今の私が聞きたかったものでした。教会の建物も本当に素敵で、照明も美しく、舞台やセットも素晴らしかったです。本当に心が躍る体験で、ここに来られたことを心から幸せに思います。また必ず訪れたいと思います！ありがとうございました！🙏🏽❤️🙂 （原文） Yesterday was my first time visiting this church, and I must say it was a BEAUTIFUL experience! Everyone was so friendly, and the music was wonderful and very professional, and the preacher’s message was so inspirational and was exactly what I needed to hear at the moment. I absolutely love the building as well, it’s so beautiful with all the lights and the whole stage and set were wonderful. It was truly an uplifting experience, and I feel truly blessed to be there. Definitely will be visiting again often!!! Thank you!!!! 🙏🏽❤️🙂

（Google による翻訳）素晴らしい経験。誰もが歓迎してくれ、礼拝スタッフは素晴らしい仕事をしてくれます。牧師たちは素晴らしいです。私の子供たちは子供向けおよび学生向けのサービスが大好きです。そして、彼らがコミュニティのために行っていることは非常に特別です。ウェストオーバーではそれが大好きです。 （原文） Amazing experience. Everyone is welcoming, the worship crew does an amazing job. The pastors are great. My kids love the kids and students services. And what they do for the community is super special. We love it at Westover.

（Google による翻訳）以前はこの教会が大好きだったのですが、寄付のお願いにどれほど力を入れているかに気づきました。これは文字通り、礼拝の最初の5分間で海外支援への貢献について触れているだけです。私たちのコミュニティはどうでしょうか？他の教会（ごく小さな教会も含め）は、食料配給所、光熱費や家賃の援助、新学期のイベントなど、毎週地域への支援を続けています。ところが、私たちの教会は規模が大きく、多くの人が出席しているにもかかわらず、寄付するものは何もありません。ジム牧師が教会を率いていた頃は、とても楽しかったです。 （原文） I used to love this church, until I realized how much effort they put in to requesting donations. This is literally the first 5 minutes of service about contributing to help overseas. What about our community? You see other Church’s (very small ones as well) constantly helping their community weekly with food pantry’s, utility and rental assistance, back to school events and here we have a very large Church which many attend to and nothing to offer. I enjoyed it when it was Pastor Jim leading the church.

（Google による翻訳）ウェストオーバーは大きな教会ですが、友情を築くために参加できる小さなグループもあります。この教会は、約 6 年前に初めて訪れた時から、私たちにアットホームな雰囲気を与えてくれました。私たちは4年間州外に引っ越していましたが、今年戻ってきたとき、懐かしかったのですぐにウェストオーバーに戻りました。自分で試してみてください！神様の臨在を感じることができますよ！ （原文） Westover is a large church, but has small groups you can join also to build friendships. This church made us feel at home from our first visit about 6 years ago. We moved out of state for 4 years & when we returned this year- we went straight back to Westover because we missed it! Try it for yourself! You can feel that God's presence is here!

（Google による翻訳）土曜日の午後5時の礼拝に2回目参加しましたが、本当に楽しかったです。メッセージも礼拝も、温かい雰囲気も素晴らしかったです。また来るのが楽しみです！ （原文） I attended the 5pm Saturday service for the 2nd time and really enjoyed it. Great message, worship, and welcoming atmosphere. Looking forward to coming back!

（Google による翻訳）まあまあの場所。歌が多すぎて説教が足りない。聖書を一つ短く読んで、それから20分ほど話して、また歌に戻る。もっと聖書の朗読や、座席に聖書を置いて、大げさな演出はもっと控えてほしかった。 （原文） Ok place. Too much singing, not enough sermon. They literally read one quick scripture then talked for 20 minutes then it was back to the singing. I would've liked more scripture reading, Bibles at the seats and way less theatrics!

（Google による翻訳）イエスに従い、人々を愛することが彼らのモットーです。辛い時期を過ごしていた時、この教会の人々からたくさんの助けをいただきました。愛されていると感じます。牧師たちはいつも親切で思いやりがあります。こんなに大きな教会なのに、周りの人との距離が近いので、こぢんまりとして親密な雰囲気があります。私はこの教会が本当に好きです。 （原文） Follow Jesus and love people is their motto. I have gotten a lot of help from people there as I was going through hard times. I feel loved there. The Pastors are always helpful and caring. For such a big church, the closeness of others makes it feel small and intimate. I really like this church.

（Google による翻訳）とても温かく熱心なコミュニティを持つカトリック教会。シングルマザーの保護、囚人への訪問、貧困者のための住宅建設、青少年グループなど、さまざまな奉仕活動で社会的に活動しています。とても大きくて美しい教会です。 （原文） Iglesia Católica con una comunidad muy cálida y ferviente, activa socialmente con múltiples ministerios, protección madres solteras, visitas a presos, construcción casas para gente pobre, grupos juveniles, etc. Iglesia muy grande y bella.

（Google による翻訳）私たちは私たちの教会が大好きです！ここの皆さんはとても歓迎的で、包容力があります。本当に家族のように感じさせてくれます。大きな教会ですが、小さな故郷のような雰囲気があります。ケビン神父は素晴らしいです！ （原文） We love our church! Everyone here is so welcoming and inclusive. They really make you feel like family. It is a big church but is has a small, hometown feel. Father Kevin is fantastic!

（Google による翻訳）ここは私が今まで訪れた教会の中で、最も誠実な教会の一つです。彼らはコミュニティの正しい考え方を持っています。祈りがこの教会を支えているのが分かります。私も彼らのためによく祈っています。 （原文） This is one of the most genuine churches I’ve ever been to. They have the right idea of community. You can see that prayer backs this church and I pray for them often.

（Google による翻訳）私たちは町の外から訪れていたので、日曜日のミサのために行く場所が必要でした。サンマルコは最高でした！ （原文） We were visiting from out of town and needed a place to go to for Sunday Mass! St.Mark’s was great!

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りの教区の一つです。孫娘がここで幼稚園に通っていましたが、とても気に入っていました。駐車場もたくさんあります （原文） It's one of my favorite parishes. Our granddaughter attended preschool here, and she really liked it. Plenty of parking

（Google による翻訳）駐車場も豊富です。敷地内では教会の行事だけでなく、指定されたスペースをイベント用に貸し出すこともできます。 （原文） Lots of parking. Grounds host not only church functions but designated spaces can be rented out for events.

（Google による翻訳）広々とした教会、駐車場もたくさんあります。日曜日の午後2時からスペイン語のミサがあります。 （原文） Spacious church, plenty of parking. Spanish mass on Sunday at 2 pm.

（Google による翻訳）先週の日曜日、聖霊降臨祭のジュビリーミサのためにこの教会を訪れました。とても美しい教会でした。グスタボ大司教は深い説教をされ、多くのグアダルパノの人々が祝っているのを見るのは本当に素晴らしいことでした。音楽もとても心地よく、一緒に歌いやすいので気に入りました。そうそう、大司教が退場した後、教会を出るときに、何人かの信徒がパンを配っていました。彼らは本当に信徒を大切にしています。またぜひ訪れてみたいです。 （原文） Visited this church for the Jubilee Mass last Sunday for Pentecost and it was beautiful. Archbishop Gustavo delivered a profound homily and it was so lovely to see so many Guadalupanos celebrating. I loved the music as it was easy and welcoming to sing along with. Oh, and upon leaving the church after the Archbishop processed out, some of the parishioners were handing out loaves of bread. They really take care of their parishioners. I would love to visit again.

（Google による翻訳）美しい教会。私たちは平日に行きました（火曜日と木曜日には毎日ミサがあります）。親切な男性が教会の歴史について少し話してくれて、それから母と私にそれぞれロザリオをくれました。司祭は、その日の聖典朗読を聖人に結び付けた素晴らしい説教をしました。 （原文） Beautiful church. We went on a weekday (they have daily mass on Tuesdays and Thursdays). A nice man told me a little bit of the history of the church, then he gave my Mom and I each a rosary. The priest had a wonderful sermon, in which he tied the scripture readings to the Saint for that day.

（Google による翻訳）この教会は美しかったです。私と祖母はそこに行きましたが、中に入ると、教会の中には誰もいませんでした。ただ扉が開いていただけで、教会の中には誰もいませんでした。でも全体的に私はこの教会が大好きです。 （原文） this church was beautiful me and my grandmother went there but when we got inside, there was nobody inside of the church just the doors were open, but just no one inside the church but overall I love this church

（Google による翻訳）この教会が大好きです。母も妹と一緒に連れて行きました。私たちはこの教会にいるととても良い気分になります。今までで最高の気分。アーメン 🙏 （原文） Love this church. Took my Mom also along with my sister. We feel so good in this church. Best feeling ever. Amen 🙏

（Google による翻訳）美しい場所で、落ち着いた雰囲気！イベントに最適なキッチン。 （原文） Beautiful place and peaceful presence! Nice kitchen for events.

（Google による翻訳）覚えている限り、私の祖父母と曽祖父母も彼女に付き添っていました！私の家族は教区を去りました！たくさんの友人も天国へ。 （原文） Have Gone For As Long as I Remember, My grand parents and Great grandparents attended Her! My Family Were Departed From Our Parish! To Heaven, Also Lots Of Friends.

（Google による翻訳）ありがとう、愛する人よ、天国から子供たちを見守っているあなた、助けが必要です、マドレ・ミアを助けてください、そして私のボスの世話をしてください、メリー🎄クリスマスを過ごし、2020年の豊かな新年を迎えるために心臓手術をしてください、ありがとう、アーメン （原文） Thank you sweetheart you watching your children from heaven Need your Help Please Madre Mia Ayúdame y por Favor Cuida de My Jefecita Operación de Corazón para Pasar una Feliz 🎄 Navidad y Recibir un Próspero Nuevo Año 2020 Gracias Amén

（Google による翻訳）私たちは今日、町の外からここに来ました。とても美しい教会で、素晴らしいミサでした。教区の皆さんは皆とてもフレンドリーで、歓迎されていると感じました。素晴らしいクライアも。 （原文） We were here today from out of town. This is a beautiful, beautiful church, and it was a wonderful mass. All the parishioners were all really friendly and felt welcomed. Great chrior also.

（Google による翻訳）そこで働いている人々は非常に判断力があり、彼らは助けを提供すると言います、彼らは助けたい人を選んで選んでください、神よ神が助けたい人を選んで選ばなければ、家だと言います、私が本当に助けを必要としていたすべてを彼は助けますそして彼らはそれを知っていて、火曜日に病気の電話をするだけで、人生では私がやっているのを見てみる必要があると助けを求めるのに私のすべてがかかったとすぐに彼らは私に助けられないと言い始めました、彼女は暗示を続けます彼らは良いことだけで助けてくれるということかなりの金額ですが、残りの部分を支払わないと、彼らは彼女が私を批判していることを助けることができないと言います、そして、私が助けを必要としないなら、彼らは何かを考え出すつもりだったのはわかっています、なぜですか私はあなたに助けを求めているのですが、なぜあなたは人を裁かずに本当に助けることができなかったのでしょうか 私はそこで判断され、非常に失礼な扱いを受けるためにそこで一日を無駄にしたのでとても腹を立ててそこから出ました 私は教会に入ったことは一度もありません彼らは非常に批判的に行動するので、私は決して助けを求めませんそして私は行かない （原文） The people that work there are very Judgy and they say they offer help yo they pick and Choose who they want to help they say a house if God yo God don't pick and choice who he wants to help he helps all i really needed help and they know it and they just tell ill call Tuesday and that in life you got to try and watch I do it took everything in me to ask for helpand right off the back they start telling me tht they can't help will she kept Implying that they help but with just a good lil amount of mny but thn tells me if I don't pay the other part then they can't help off the back she was judging me and I know they were going to come up with something if I didn't need help thn why am I asking u for help so why couldn't u just not judge and really help a person out I walked out of there so upset because I wasted my whole day there to get judged and treat very rude I have never walked into a church and they act so judgemental I will never ask for help and i will not go bk

（Google による翻訳）第一印象は、目の前にいる人たちの言葉から。女性たちはとても失礼で不親切でした。共感も後悔もなし。彼らは一体何のためにボランティアをしているのだろうとよく思いました。食料庫に行ってきました。まあ、全く逆でしたね。この女性たちは、 すばらしい。彼らは非常に献身的で、厳格で、その通りです。私は間違った教区に行きましたが、それでも彼らは私を助けてくれました。ルールに従うということは、気にしないという意味ではありません。それは、あなたが整理整頓を好み、何も疑問を残さないことを意味します。 （原文） First impression, by what the others in front of me were saying. The women were very rude and unkindly. With no empathy or remorse. I thought well what the hell are they volunteering for. I went to the food pantry. Well it was completely opposite. These women are amazing. They are very dedicated, strict and by the book . I went to the wrong parish and they still helped me. Following the rules does not mean you do not care. It means you like to be organized and leave nothing to question.

（Google による翻訳）この教会に来るのが大好きです。すべてがとても完璧です。泣き部屋（子供部屋）は、スピーカーの音が大音量であればもっと完璧でしょう。子供たちが泣いているので、時々まったく聞こえないことがあります （原文） Love coming to this church, everything is so perfect. The cry room( childrenroom) would be more perfect if the speaker would.be mire loud. Due to the kids crying sometimes we can't hear at all

（Google による翻訳）私は聖ドミニコ教会の代表者が正午にCYO野球の試合の常連客に水の入った容器を空にするよう強制しているのを目撃した。あなたには外側の制限があり、お金を稼ぎたいと思っていることはわかりますが、ある程度の思いやりを持ってください。恥ずかしくて嫌だ。 （原文） I witnessed a representative of St. Dominic's going around forcing patrons of the CYO baseball games empty their water containers at midday. I know there you have outside limitations and want to make a buck, but have some compassion. Shameful and disgusting.

（Google による翻訳）美しい教会と人々は皆、私たちが望むところならどこでも私たちを助けてくれてとても親切でした 🙏⛪️😇グロリアに神のご加護がありますように （原文） Beautiful Church and the people were all so very kind to help us where ever we want 🙏⛪️😇God Bless Gloría

（Google による翻訳）私たちはそこで祖母のサービスを受けましたが、それは美しかったです。皆さん礼儀正しくて素晴らしかったです。 （原文） We had our grandmother services there, which was beautiful. Everyone was polite and wonderful.

（Google による翻訳）評価は0とします。私は近所に住んでいて、近所をいつもジョギングしたり犬の散歩をしたりしています。とても静かで、教会のそばを歩いているのもいいです。人々も親切です。今日まで犬を散歩させていました。犬と散歩している男性が言いました。私にはそこを歩くことはできませんでした。なぜなら彼は教会、学校、駐車場、野球場、歩道の所有物であり、そこを歩いてはいけないと言ったからです。私はなぜ彼がそんなことを私に言うのか困惑していましたが、その地域は私有地であり、人々がいつもジョギングや犬の散歩をし、子供たちが遊んでいるその地域の周りには入れないと言われました。家に帰って調べてみると、牧師はその宗派が所有している教会の所有者ではないことが分かりました。彼がナッシュ通りにあるホーリーネームの本物の牧師かどうかはわかりませんが、犬の散歩中に誰かに向かって怒鳴っているのは、差別されていると感じましたそして、犬の散歩以外何もしていないのに、なぜ私がこのように話しかけられるのか、悲しくなると同時に混乱しました。牧師だからといって、その人は神ではなく、やはり人間です。この人が自分の行動を反省し、認識し、自分が本当に実践していることを説いてくれることを願っています。 （原文） I will rate it 0, I live in the neighborhood and I always jog and walk my dog around the neighborhood it is nice and quiet also walking by the church the people are nice, till today walking my dog, a man walking with his dogs said to me I could not walk by there because he owned the property of the church the school the parking lot, the baseball field, the sidewalk and told me I could not walk there. I felt confused as to why he was telling me this, and he was telling me that the area was private property and could not be around that area, where people were always jogging and walking their dogs and children playing. I went home and looked up that a pastor does not own the church the denomination does, I don't know if he was the real pastor of Holy Name on Nash Blvd, but to be yelling at someone while walking their dogs, I felt discriminated and sadden as well confused about why I was being talked to this way, and I wasn't doing anything but walking my dog. Just because one is the pastor, he is not God, they are still Human, and I hope this man reflects and is aware of his own behavior and preaches what he truly practices.

（Google による翻訳）それで、妻と私と友人たちはビンゴ大会に参加していて、アクティビティセンターはとても寒いので、施設コーディネーターの「イヴォンヌ」に天井のファンを止めるか、少なくともファンの音量を下げてもらえるか尋ねました。彼女は「ノー」と答えました。つまり、彼女はお金を持ってくる限り、お年寄りが風邪を引いても病気になっても気にしないのだと思います。ここに来るのがこれで最後だといいのですが。 （原文） So my wife and I and friends are at a bingo and it get very cold in the activity center, so I go ask the facility coordinator "yvonne" if she could turn off the ceiling fans or turn them down at the least and she said "No". So my guess is she doesn't care, let the elderly catch a cold and get sick, I guess as long as she's bringing in money. I hope that it's the last time that it's I have to come here.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス..素晴らしい人々!しかし、しばらくすると、彼らは本性を現し始めました。教会はあなたから多額のお金を要求したので、すべてを持っています。彼らはあなたが教会で多くのボランティア活動をすることを期待しています。ある女性によると、体調が悪ければ名前を言いたくないが、ミサにはいつもそこにいるという。 彼女は、あなたが神のもとに現れて苦しみを伝え、キリストの体を受け取ることを期待しています。さまざまな教会によると、病気の場合は教会に来ないようにと言われています。 私がそこにいたのは残り1年も経っていませんでした。 （原文） Great service.. great people! But after a while, they began showing their true colors. The church has everything because they asked for a lot of money from you. They expect you to volunteer a lot in the church. If you feel ill, according to a lady, there prefers not to say her name, but she is always there at mass. She expects you to show up n bring your pains to God and to receive the body of Christ. According to different churches, we are told not to come to church if we are sick. I was there less than a year n left.

（Google による翻訳）とても恵まれています。この美しい小さな教会を見つけました...午後一時の礼拝を楽しみます （原文） I am very blessed to have. Found this beautiful little church ... I enjoy the service at one in afternoon

（Google による翻訳）友人と私は、2022 年 4 月の聖週間にそこにいました。友人と私を歓迎してくれたメアリージェーンに感謝したいと思います。 その夜の私。 私たちが教会を出ようとしたとき、神父が入って来られたので、私はそうしなければなりませんでした。 彼はとても恵まれていると言う。 父よ、私たちが教会を去る前も、そして教会を去った後も、祝福をありがとう、もうそこにはいないと思いますが、大丈夫です。 夫と私がホーリーネーム・カトリック教会の教区民になったことをうれしく思います。 私たちはこの教会の一員になれることをとても嬉しく思います。 ありがとう、イエス様。 1年後--- 私たちは教会を離れ、元の教会に戻りました。私たちにあまりにも多くのお金を要求されます。教区民たちは、最初に見えたほど友好的ではありませんでした。長い髪のOLは失礼でした。私たちが教会に十分の一献金を捧げなければならないことは理解していますが、誰もがいつも寄付してくれるわけではありません、あなたが寄付しないのに彼らがあなたに視線を向けるのは悲しいことです。申し訳ありませんが、誰もがたくさんのお金を持っているわけではありません。教会がなぜとても素晴らしくて人気があるのか​​、すべてはお金のためであることがわかりました。だから学校はまだ開いているのです。 さらに悲しいのは、メキシコにいる家族にお金をあげたい父親のことを彼らが悪く言うことです。それは放っておいてください...彼はそれをすることを許可されており、これは彼の噂話を楽しんでいるオフィスの女性全員に当てはまります。 （原文） My friend and I were there during Holy week in April 2022, and I want to say thank you to Maryjane for welcoming my friend and I that night. As we were leaving the church, the Father was coming in, and I had to say he's such a blessing. Thank you, Father, for your blessings before, and after we left the church, I know you're not there anymore, but it's okay. I'm happy to say my husband and I have now become a parishioner of Holy Name Catholic Church. We are very happy to be part of this church. Thank you, Jesus. 1 year later--- We have left and gone back to our original church. Too much money is asked from us. The parishioners were not as friendly as they seemed at the beginning. The office lady in long hair was rude, I understand that we have to give our tithes to the church, but not everyone always gives n it's sad when you don't give and they give you the look. Well I'm sorry but not everybody has a lot of money. Now I know why the church is so nice and popular it's all about money, that's why the school is still open. What's more sad is that they talk bad about Father if he wants to give money to his family in Mexico. Let it be... he's allowed to do that, and this goes to all the ladies in the office who enjoy gossiping about him.

（Google による翻訳）この学校は、支援的な環境で一流の教育を提供するため、地域社会にとってありがたい存在です。 この学校は、生徒の参加に多様性とさまざまな機会を提供するのに十分な大きさですが、コミュニティのように感じられ、生徒がほとんどの私立や公立の学校よりも多くの 1 対 1 の指導を受けることができるほど十分に小さいです。ホーリーネームを強くお勧めします！ （原文） This school is a blessing to the community as it provides a top-notch education in a supportive environment. The school is large enough to provide diversity and different opportunities for student engagement but small enough to feel like a community and for students to get more one on one instruction than they would in most private or public schools. I highly recommend Holy Name!

（Google による翻訳）教会は彼らがそう思っているようなものではありません。彼らは持っているものを持っています、それはすべてお金の問題です！ （原文） Church is not what they make it seem to be. They have what they have bc it's all about money!!!

（Google による翻訳）この教会でイエス様との道を見つけました。神様が私をこの場所に導いてくださったことに、心から感謝しています。ここは奇跡と祝福、そして平安に満ちた場所です。家族のような教会を探しているなら、ぜひ訪れることをお勧めします。 私は「ベビーロッカーズ」というチームで奉仕しています。子供たちに仕え、キリストとの交わりへと導くことは、私にとって大きな喜びです。 チームに参加してつながりたい方は、「Discover now」から始めるのがおすすめです！💗 （原文） I found my path with Jesus in this church, I’m forever grateful how god led me to this place. It’s a place of miracle, blessing, and Peace. Highly recommend going there if you’re looking for a church that feels like family. I serve with The team “Baby Rockers” it has been a blessing to serve and lead kids into a relationship with Christ. If you want to get connected and join a team, Discover now is a great way to start! 💗

（Google による翻訳）この教会、牧師チーム、そしてスタッフの皆さんは、聖書に基づいた正しい教えを通して、私に安全な空間を与え、キリストとの関係を築く上で、本当に大きな役割を果たしてくれました。ノースロック教会のアベニューと、そこに集う人々の優しさを通して、私はイエスを知ることができました。イエスを賛美します！ （原文） This church, the pastoral team, the staff, are a HUGE factor in giving me the safe space with the correct bible based scripture that allowed me to develop a relationship with christ. I came to know Jesus through the avenue if Northrock Church and the example of kindness exhibited by the people who inhibat that building. Praise Jesus!

（Google による翻訳）最高の礼拝でした！ジョナサン牧師は信じられないほど賢明で、いつも明確で力強いメッセージを届けてくれます。🙌 キッズロックは本当にありがたい存在です。娘は楽しく有意義な方法で神様の存在を体験し、私は安心して礼拝堂の中で礼拝することができました。💖 私たちも毎週のイベントに参加し、家族の信仰とコミュニティの成長に本当に役立っています。ノースロック教会に心から感謝しています！✨ （原文） Best service ever! Pastor Johnathan is incredibly wise and always delivers such a clear and powerful message. 🙌 Kids Rock has been such a blessing — my daughter was able to experience the presence of God in a fun and meaningful way, while I worshiped inside the auditorium with full peace of mind. 💖 We’ve even plugged into the weekly events, and it has truly helped our family grow in faith and community. So grateful for Northrock Church! ✨

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所…牧師は町を離れているので、映画を通して説教をしたり、ビデオを作ったりしているんです…牧師が建物の中にいない時でも、神の存在がこの場所のいたるところに感じられます。今すぐ行ってください！逃げてください！ （原文） This place is truly incredible.. the pastor is out of town so he's been doing sermons through movies and making a video about it.. and the presence of God is ALL OVER THIS PLACE even when the pastors aren't in the building. Go now!!! Run!!

（Google による翻訳）家族を温かく迎えてくれるコミュニティを見つけたいと思い、この教会を2度訪れました。会衆は温かく迎え入れてくれるように見えましたが、小さな子供連れの家族に対するスタッフの対応には非常に失望させられました。最初の訪問時、赤ちゃんが騒ぐたびに案内係がすぐに親に立ち向かい、「ファミリールーム」へ案内していました。これは何度も繰り返され、案内係は親のほうを向いてじろじろと見つめることさえあり、明らかに不快感を与えていました。このプレッシャーから、数家族がファミリールームへ行ってしまったのです。2度目の訪問では、状況はさらに悪化しました。赤ちゃんが騒ぐたびに、案内係は礼拝を中断してファミリールームについて親に注意を促し、赤ちゃん自身よりも気を散らす原因となっていました。 案内係は親を歓迎されないと感じさせるように訓練されていることは明らかで、会衆の温かさは影を潜めています。会衆の中で赤ちゃんに迷惑を感じている人は誰もいませんでしたが、スタッフの容赦ない態度は、リーダーシップがインクルーシブさよりも管理を優先していることを示唆しています。この牧師は、小さな子供連れの家族は歓迎されていないという強いメッセージを発しています。案内係の嫌がらせと邪魔な態度のため、礼拝を途中で抜けました。もし、あらゆる年齢の子供を持つ家族を受け入れてくれる教会を探しているなら、この歓迎されない雰囲気を避けるために、他の教会を探すことを強くお勧めします。 （原文） I visited this church twice, hoping to find a welcoming community for my family. While the congregation seemed friendly, the staff’s treatment of families with young children was deeply disappointing. During my first visit, I noticed ushers immediately confronting parents whenever a baby made a noise, directing them to a “family room.” This happened repeatedly, with ushers even turning to stare at parents, making them visibly uncomfortable. Several families left for the family room due to this pressure. On my second visit, the situation worsened. Ushers consistently interrupted the service to remind parents about the family room at every baby’s sound, creating more distraction than the babies themselves. It’s clear the ushers are trained to make parents feel unwelcome, which overshadows any warmth from the congregation. No one in the congregation seemed bothered by the babies, yet the staff’s relentless actions suggest a leadership prioritizing control over inclusivity. This pastor sends a strong message that families with young children are not welcome. We left the service due to the ushers’ harassing and distracting behavior. If you’re seeking a church that embraces families with children of all ages, I strongly recommend looking elsewhere to avoid this unwelcoming environment.

（Google による翻訳）ノースロック教会の素晴らしさは、言葉では言い尽くせません！キッズチームは本当に素晴らしく、温かく迎えてくれ、愛情深く、エネルギーに満ち溢れています。うちの子供たちも大喜びで、帰りたくなかったんです！私が礼拝中、子供たちがこんなに素晴らしいケアを受けていると分かって、本当に安心しました。 礼拝といえば、本当に感動的でした。礼拝からメッセージまで、すべてが神様の存在と目的に満ちていました。この教会の隅々から、神様の心と卓越性を感じられます。ノースロック教会に出会えて本当に感謝しています！ （原文） I can't say enough about how amazing North Rock Church is! The kids team is absolutely incredible—so welcoming, loving, and full of energy. My kids had a blast and didn’t want to leave! It’s such a comfort knowing they’re in such great hands while I’m in service. Speaking of the service—it was powerful. From the worship to the message, everything was full of God’s presence and purpose. You can feel the heart and excellence in every part of this church. So grateful we found NorthRock!

（Google による翻訳）ノースロック教会を故郷と呼べることに感謝しています。一人で来るのは大変かもしれませんが、小グループでの活動や奉仕を通して、私はコミュニティを見つけることができました。家族連れ、学生、若者など、様々な年齢層の人々が集い、それぞれ異なる人生を歩み、信仰の歩みの段階にあるのが嬉しいです。ノースロックで何が起こっているのか、ぜひ見に来てください :) （原文） I am thankful to call NorthRock Church home. While it can be overwhelming to come alone, the way I found community was through small groups and serving. I love that there is a diverse demographic of attendees - plenty of families, students, and young adults, all in different walks of life and in different stages of their faith journey. Come and see what’s going on at NorthRock :)

（Google による翻訳）私は以前エホバの証人でしたが、子供の頃から心の中でエホバの証人の何かが間違っていると感じていました。5歳の時に聖霊が私をキリストへと導いてくれましたが、改宗するまでには時間がかかり、2012年にようやくキリスト教に改宗しました。自分に合った教会を探すのに時間がかかりましたが、最終的には無理やり探し回ることなく見つけました。最初は食べ物を求めてここに来たのですが、この教会は私に精神的な糧を与えてくれました。そして、心に響く福音を聞くことで、ここに来ることができました。この教会が福音の普及に重点を置いていること、そして様々な年齢層向けのプログラムを含む多様なコミュニティがあることに感謝しています。母と私はここで洗礼を受け、素晴らしい経験をしました。 これを書いているのは2025年11月9日です。父のためにお祈りください。彼も改宗してくれると信じています。この教会は素晴らしいです。完璧なものなど存在しないことを忘れないでください。神だけが完璧です。人ではなく神に目を向けてください。この教会には、間違いなく温かく受け入れてくれる人々がいるはずです ;) （原文） I was previously a Jehovah's Witness, but as a child I knew in my heart something was wrong with the JW and the holy Spirit was calling me to Christ when I was 5 but it took time it was not until in 2012 I converted to Christianity. My search for a suitable church took time, but I eventually found one without trying to look for one I came here originally to find food but this church fed me spiritually as well and coming here listening to the gospel that resonated with me. I appreciate the church's emphasis on spreading the gospel and its diverse community, which includes programs for various age groups.my mother and I we got baptized here such a wonderful experience. as I'm putting this it's 2025 November 9 Please pray for my dad I have faith that he will also convert. This church is amazing. Just remember there's no such thing as perfect only God is perfect keep your eyes on God not on people but without a doubt you'll find people with open arms at this church ;)

（Google による翻訳）美しい教会。とても歓迎的な人々。 市外からでも訪れるのに最適です。イービック （原文） Beautiful Church. Very welcoming people. Excellent to visit even if from out of town. YBIC

（Google による翻訳）素晴らしい教会で、とても歓迎的で、礼拝も素晴らしいです。講義も本当に素晴らしく、交流できる人がたくさんいて、主を信仰する人たちもたくさんいます。 （原文） Great church, very welcoming, and have very good worship. The lecture is really good too, so many people to interact with and lord following people

（Google による翻訳）ああ、ここは礼拝するのにとても美しい場所ですね。皆様に主の臨在がありますように。 （原文） It’s hey, beautiful place to worship. I hope you all the presence of the Lord.

（Google による翻訳）現実的な人々は、あなたの個人的なスピリチュアルな旅に喜んで答え、助けてくれます。月に一度の火曜日の夜の女性の集まりは素晴らしいです。 （原文） Down to earth people willing to answer and help you on your personal, spiritual journey. The women's Tuesday night, monthly gathering is AWESOME.

（Google による翻訳）私はこの教会についてのすべてが大好きです。同じものを継続的に見たい、あるいは2つさえ見たいのですが、すでに5つ見ています。 さまざまな年齢層に合わせてさまざまな選択肢があるのは素晴らしいことです。私がもともとこの教会をホーム教会として選んだのは、教会が大きいので、みんながお互いの仕事に夢中になるような小さな教会が好きではないからです。私はここにいます行って、聞いて、去ることができます。 （たぶん誰もが望んでいるものではないかもしれませんが、私は若い年齢で教会からトラウマを持っているので、私は皆を知ることを好みません） （原文） I love everything about this church except that there’s always someone different giving the sermon. I want to continuously see the same one or maybe even 2 but I’ve seen 5 already.. it’s nice they have lots of different options for all the different age groups.. I originally picked this church as my home church because it’s huge and I don’t like the tiny ones where everyone gets into each other’s business.. here I’m able to go, listen & leave. (Maybe not what everyone wants but I have trauma from churches at a young age so I prefer not getting to know everyone)

（Google による翻訳）編集。 （原文） Editing.

（Google による翻訳）サミットクリスチャンは、非常に幼い頃から子供たちに強力なキリスト教の基盤を築くという素晴らしい仕事をしてくれました。彼らの成功の多くは、彼らがここで学んだ信仰に基づく原則のおかげです。リック牧師、シンディ牧師、クリッシー牧師は皆、コミュニティを導き、サポートする素晴らしい仕事をしています。私たちはこの教会の一員になれて本当に幸せです。とてもお勧めです！ （原文） Summit Christian has done an incredible job of building a strong Christian foundation for our kids from a very early age. I owe so much of their success to the faith-based principles they learned here. Pastor Rick, Cindy, and Chrissy all do an amazing job leading and supporting the community. We’ve been truly blessed to be a part of this church. Very highly recommended!

（Google による翻訳）聖書に焦点を当てた礼拝と交わりの場。ゴドウィン夫妻と彼らの奉仕の心については、いくら言っても足りません。リック牧師は、ありのままを教えてくれる牧師の素晴らしい例です。彼の主題は時々聞き取りにくいこともあります...しかし、それは聞く必要があるので必要です。 Chris Tomlin コンサートの写真を追加しました。また、ここに PULP Coffee Café の代表者がいることを誇りに思います。 （原文） Bible focused place of worship and fellowship. Can't say enough about the Godwins and their heart for service. Pastor Rick is a great example of a pastor that will tell you like it is. Sometimes his subjects are tough to hear...but necessary because you need to hear it. Added some pics of the Chris Tomlin concert Also, we are proud to say we have the PULP Coffee Café represented here

（Google による翻訳）説教は素晴らしかったのですが、音楽は200デシベル近くまで鳴り響き、私たちは講堂の後ろの席に座っていたので、あまりにもうるさくて、聴覚にダメージを与える可能性がありました。ステージの近くに、幼い子供を連れて立っていた男性がいたので、子供の聴覚に深刻なダメージを与えたかもしれません。私たちはクリスチャン音楽が大好きですが、許容できる音量であれば大丈夫です！ （原文） While the sermon was great the music was almost 200 decibels and we were in the back of the auditorium which is way too loud and could cause hearing damage for anyone. Some guy was standing near the stage with a very young child which could have really damage the childs hearing. We love Christian music but at an acceptable sound level!

（Google による翻訳）ここで式典に出席しました。 外は110℃で、午後4時48分にドアは午後5時まで開かないと言われました。 私や暑い中待っている他の人たちへの慈悲を示すどころか、教会は意図的にドアを閉めてしまいました。空っぽのロビーには12分間の無人状態が必要だったからです。 神の家が神の子供たちを養うとか？ジョエル・オルスティーンを彷彿とさせる偽教会。 （原文） Attended a ceremony here. It was 110* outside and at 4:48 we were told doors don't open until 5pm. So rather than showing grace and mercy for myself or the others waiting in the heat, the church knowingly closed it's doors. Because the empty lobby needed that 12 minutes of emptyness. Something about the house of God providing for his Children? Fake church with Joel Olsteen vibes.

（Google による翻訳）大人数の集まりに最適な、とても広くて素敵な会場です。屋内にはメリーゴーランドとコーヒーカフェもあります。駐車場も豊富で、多くの主要道路からのアクセスも良好です。 （原文） Very large very nice venue for many large gathering occasions. Indoor carousel and coffee cafe as well. Plenty of parking and easy roadway access from many major routes.

（Google による翻訳）親愛なる皆さん、それは素晴らしく、神聖で、愛に満ちた雰囲気です。大好きです。ヒューストン地域出身で、1978 年から信者です。この教会は、7年間孤独を経験してきた未亡人としてまさに私が必要としていたものです。牧師の妻はとても優しく、愛情深く、親切な方法で私に手を差し伸べてくれました。私は神を礼拝し、賛美するための新しい家を見つけました。誰もがどれほど愛情深くてフレンドリーであるかは言うまでもありません。神を讃美しましょう。 私たちは皆、浮き沈みや歩まなければならなかった困難な場所を経験しました。この人は真実を語り、苦難の時代に私たち全員が直面した問題に取り組むことを恐れません。 リック牧師とシンディ牧師、ありがとうございました。新しい家を見つけました。 （原文） Dear Beloved, it is a wonderful, Godly, and loving atmosphere . I am loving it . Been a believer since 1978, from the Houston area. This church is exactly what I have needed as a widow facing seven years of being alone. The Pastor's wife reached out to me in such a sweet , loving and kind way. I have found my new home to worship and praise God. Not to mention how loving and friendly everyone is. Praise God. We all have been through our ups and downs and hard places we have had to walk, well, this man talks truth and is not afraid to deal with issues that we all have faced in our times of afflictions. Thank you, Pastor Rick and Pastor Cindy. I have found my new home .

（Google による翻訳）何年もここに来ています！リック牧師の率直でリアルなところが大好きです!成長し、地域社会を助けている教会家族の一員になれるのは素晴らしいことです。 （原文） Been coming here for years! I love how blunt and real Pastor Rick is! It’s nice to be apart of a church family that is growing and helping the community.

（Google による翻訳）人々はとても歓迎してくれて、会衆の愛を感じることができました...しかし、残念なことに、このレビューの積極性によって、教育牧師と青年牧師の間の不適切でうんざりする価値のある冗談はそこで終わります、まあ、貧しい青年牧師のほうがよりさらされていました教育牧師の不適切な暴言が続き、その後、主任牧師が什分の一について文字通り何度も繰り返し、この最悪の部分は明らかに説教のパート2の部分でした。彼のようなやり方で什分の一について説教するのは、予算を立てる必要があるとか、予算が正しくなければ500ドルでも十分かもしれないとか、もし予算を立てなければ神や教会から祝福を受けられないとか、そんなことを言うのは不当なことだ。あなたはそんなことしません...彼はただ繰り返しました、水曜日の礼拝でそれについてクラスをするかもしれませんが、それを2部構成の説教として行うのはひどいものでした...正直に言って、新しい信者や初めての信者がそうでないことを願っています最後の2つを見せてください日曜日だから、この教会はお金だけを求めている教会についての否定的な発言はすべて真実です。たとえば、もしあなたがここに新しく来た場合、これはあなたに向けられたものではありませんが、1時間半座っていると什分の一の予算の約10％が請求されると言ったかもしれません大変でした！心に留めておいてください、私はクリスチャン育ちであり、十分の一献金とは何か、そしてそれがどのように行われることになっているのかについては信じていますし、知識も持っています。彼が言ったことは何も不正確ではありませんでしたが、説教全体を、明らかに2回連続の日曜日に行うのは、次のように思えました。彼らは文字通り人々を罪悪感に陥らせようとしていたので、私はまったく気分が良くありませんでした。残念ながら私たちは戻ってきません...また、上の子供たちに関わってもらいたいのであれば、それは起こりません、私の7歳と5歳の彼女は教えられることに慣れています、彼らは野菜の物語を見ているだけで、彼らはそれさえしなかったと私に言いました。事務処理か何かをしなさい...ただの日曜日が休みだったかもしれないが、副牧師の間の気まずい冗談と主任牧師の説教の間には、もう一度試しに来る価値はありませんでした...意地悪をするつもりはありませんが、私はこの教会が人々を遠ざけるのは嫌だろう教会に来てから...私は人生で教会でこんなに不快に感じて礼拝から出て行きたいと思ったことはありませんでしたが、ここではそうしませんでした、私は迷惑を引き起こしたくなかったので、ずっとそこにいました子供たちを早く連れ出そうとするシーンもありませんが、うわー、ただ... すごい.... （原文） The people were so very welcoming and you could feel the loveof the congregation... but unfortunately that was where the positiveness of this review will end inappropriate cringe worthy banter between the teaching pastor and the youth pastor well the poor youth pastor was more subjected to the inappropriate bamter of the teaching pastor then the head pastor literally repeated and repeated himself about tithing and this worst part was apparently a part 2 part of the sermon. To preach about tithing in the manner he did was just un called for saying like you need to budget and how 500$ may still jot be enough if you didn't budget right and how u can't be blessed by God or the church if you don't do that... he just kept repeating maybe do a class over it at a Wednesday service but to have it as a 2 part sermon was awful... i honestly hope a new believer or a first timer didn't show up these last two Sundays cause this church makes all those negative remarks about churches only seeking money true like maybe if he would of said if ur new here this isnt like directed to you but goodness sitting an hour and a half being berated about 10% of your budget for tithing was ROUGH! KEEP IN MIND I AM A CHRISTIAN raised Christian and do believe and am knowledgeable on what tithing is and how it's suppose to be done nothing he said was inaccurate but to make the whole sermon about and apparently for the second Sunday in a row just seemed like they were literally trying to guilt trip people which did not make me feel comfortable at all. We will not be returning unfortunately... also if you want your older kids engaged with that doesn't happen my 7 and 5 year old her are used to being taught told me all they did was watch veggie tales and they didn't even do any paperwork or anything... maybe it was just an off Sunday but between the cringe banter between the under pastors and the head pastor sermon just not worth us coming back to give it a go... not trying to be mean but I would hate for this church to turn people away from coming to church... i have never in my life felt so uncomfortable in church that I wanted to walk out of a service but i felt that way here we did not we stayed the entire time as I didn't want to cause a scene nor try and pull my kids out early but wow just... wow....

（Google による翻訳）友人に誘われてアラモシティ教会に行きました。施設は素晴らしく、教会の入り口にいた人たち、そして後に教会内にいた信徒たちからも温かい歓迎を受けました。パンフレットはあまり役に立ちませんでした。礼拝プログラムは印刷されていませんでした。バンドが会衆を率いて歌い、テントには歌詞が表示されていました。聖餐式は行われず、洗礼も行われませんでした。若いロング牧師が信頼について、そしてそれが彼の私生活とどのように関係しているかについて約1時間話しました。礼拝は祈りで終わりました。 （原文） Invited by a friend to attend Alamo City Church. Nice facility. Warm welcome by those positioned at church entrance and later by members inside. Pamphlet was of little use. A service program was not in print form. A band led the congregation in singing, a marquee displayed the words to be sung. No sacraments were served. No baptisms performed. The Younger minister Long spoke for about an hour on Trust & how it related to his personal life. Ended service with a prayer.

（Google による翻訳）この教会が大好きです!!!ウォーカー牧師とロング牧師は神の言葉から真実を語ります。牧師と人々の成果は明らかです。教会は歓迎しており、あなたとイエスとの関係の重要性が強調されています。 （原文） I Love this Church!!! Pastor Walker and Pastor Long speak truth from the Word of God. The Fruits of the Pastors and the People are evident. The Church is welcoming and the importance of your relationship with Jesus is emphasized.

（Google による翻訳）初めてそこに行きましたが、他の教会も試してみたと確信していましたが、私は戻ってきたように見えました、私たちは教会を楽しんでいます私はそれほど大きくない教会を探していました、これは人々がとても親切です 夫はこの教会を愛しており、神の人々とデイビッド牧師を愛していることを付け加えたいと思います。私たちはマウント娘の兄弟と法律を連れてきました、彼は教会を愛しているだけでなく、人々はとても優しくて私たちに親切です、歓迎してくれてありがとう テキサスに慣れるのにまだ苦労していますが、私にとっては全く違うものです （原文） My first time I went there but was sure I tried other churches but It seens like I was dwan back we have been enjoying the churchI was looking for a church not so big this the people are very nice I want to add my husband loves this church he loves God people and pastor David we have brought Mt daughter brother n law he loves the church as well the people are very sweet and nice to us thank you for making feel welcome I'm still having a hard time adjusting to Texas it very different for me

（Google による翻訳）アラモ市教会は私の教会の家族です。礼拝したり助けを求めるのに最適な場所です。彼らは非常に特別なコミュニティであり、他の人を本当に気遣います。牧師はとても知識が豊富で素晴らしい先生です。教会に行けない場合は、YouTube で彼らとつながり、日曜と水曜の礼拝のライブ ストリーミングに参加することができます。オンラインでメッセージや祈りのリクエストを投稿し、オンライン サービスを監視する祈りチームとつながることもできます。私はこの教会の家族から多くのことを学びました、そして彼らは皆とても協力的で歓迎してくれます。礼拝の時間や教えの時間には神の臨在を感じることができます。 （原文） Alamo City Church is my church family. It is a wonderful place to worship and ask for help. They are a very special community and truly care for others. The pastor is very knowledgeable and a great teacher. If you can’t make it to the church you can connect with them on YouTube and join them on live streaming of the Sunday and Wednesday services. You can even post a message or prayer request online and connect with the prayer team that monitors the online services. I have learned so much from this church family and they are all so supportive and welcoming. During the worship time and teaching time you can feel the presence of God.

（Google による翻訳）この教会に来る前に、私は多くの教会を試しました。人々は温かく迎えてくれるので、自分らしくいられるような気がします。音楽は素晴らしく、ウォーカー牧師も素晴らしいです。私は、根拠があり、説教の一つ一つにメッセージをしっかりと伝えることができ、彼らの言っていることを信じ、私の心をキリスト教の愛で満たしてくれる牧師を探していました。ここで自分の居場所を見つけました。うちの教会！私の家！ （原文） I've tried many churches before I came to this one. The people are welcoming and make me feel like I can be myself. The music is wonderful and Pastor Walker is amazing. I was looking for a Pastor who was grounded, can get their message across each and every sermon, who believes what they are saying, and fills my heart with Christian love. I found my place here. My church! My home!

（Google による翻訳）ねえ、この教会には高速道路用の大きな標識が必要です、私たちは標識が大好きです （原文） hey this church needs a big sign for the highway we love signs

（Google による翻訳）ハレルヤ、サンアントニオに戻ってジャーニー教会に戻ることができて幸いです🥰🙏🏼❤️ダニー牧師は謙虚な神の僕です！説教は常に聖書から直接引用されています。礼拝チームはあなたを神の臨在に連れて行きます 🙏🏼 誰でも歓迎される場所です 😍ありのままで来てください！来週に向けて気持ちをリセットしましょう！祝福されますように🙏🏼❤️ （原文） Hallelujah, Blessed to be back in San Antonio and being able to go back to Journey Church 🥰🙏🏼❤️Paster Danny is a humble servant of God ! The Sermon’s are always straight from the Bible! The worship team brings you into The presence of God 🙏🏼 A place where All are welcome 😍Come as you are! Leave feeling reset for the coming week! Be Blessed 🙏🏼❤️

（Google による翻訳）教会はとても良く、人々も牧師もとてもフレンドリーで親切で、ここでとても歓迎されていると感じます （原文） The church is very good the people and pastor is very friendly and nice make you feel very welcome here

（Google による翻訳）この教会が大好きです とても素敵で とても快適で とてもフレンドリーです あなたが望むものはすべてこの教会にあります 大好きです （原文） Love this church very nice very comfortable very friendly everything that you want is here at this church Love it

（Google による翻訳）初めてそこに行ったのですが、礼拝の音楽が大好きでした。雰囲気は素晴らしかったです。人々はとても礼儀正しく、私たちに素晴らしかったです。孫はクラスが大好きで、また行くのが待ちきれません。 ダニー牧師とスタッフ全員が素晴らしかった （原文） this was my first time there and I loved the worship music the atmosphere was amazing people were so polite and wonderful to us my grandson loved his class can't wait to go back. Pastor Danny and all the crew were amazing

（Google による翻訳）素晴らしい教会。人々は素晴らしく、温かく、歓迎してくれます。スタッフは本当にあなたのことを気にかけているようです。二度目に参加したとき、牧師を含め多くの人が私の名前を覚えていたことに驚きました。私はジャーニーで今ほど教会を疎外していると感じたことはありません。今では定期的に参加し、ボランティア活動も頻繁に行っています。私はこの教会を、会員とスタッフの家族と本当に家と呼ぶことができます。私と私の家族がイエス・キリストとともに歩む中で成長できるよう素晴らしい環境を提供してくださったジャーニー・チャーチに感謝します。 （原文） Awesome church. The People are great, warm and welcoming. The staff really seems to care about you. I was amazed that the second time I attended many people remembered my name including the pastor. I have never felt more apart of a church before than I do now at Journey. I now attend regularly and volunteer often. I can truly call this church home and the members and staff family. Thank you Journey Church for providing such a great environment for me and my family to grow in our walk with Jesus Christ.

（Google による翻訳）更新: 私はついにジャーニーチャーチの一員となるためにSAに移動することができました! 1年以上前に訪れたときと同じように、この雰囲気と人々が大好きです。牧師が伝えるメッセージは素晴らしく、魅力的です。彼は面白くて心のこもった人です。ホームチャーチを探しているなら、少なくとも一度はジャーニーチャーチを訪れずに決めることはできません。 数か月前に訪れました。彼らがあなたをどれほど歓迎しているかが気に入りました。サービスもメッセージも気に入りました。私はすぐにサンアントニオ地域に移転する予定で、ジャーニーチャーチを私のホームチャーチにする予定です。私の人生の新しいシーズンにとても興奮しています。神に栄光あれ。 （原文） UPDATE: I have finally been able to make the move to SA to be a part of Journey Church! I love the atmosphere and the people just as much as when I visited over a year ago. The messages that the Pastor delivers are amazing and captivating. He is funny and heartfelt. If you are looking for a home church, I wouldn't make a decision without visiting Journey Church at least once! Visited a few months ago. Love how welcome they make you feel. Loved the service and the message. I will be relocating to the San Antonio area soon, and plan on making Journey Church my home church. So excited for this new Season in my life. All Glory to God.

（Google による翻訳）ジャーニー教会は私たちにとって故郷です。夫も私も軍人なのであちこち転々としていますが、新しい教会の家族を見つけるのは大変です。私たちは建物に足を踏み入れる前から、すぐに歓迎されていると感じました。人々は温かくてフレンドリーです。彼らは新しい顔を認識し、あなたをまるで家にいるかのように感じさせます。最も重要なことは、彼らは神の言葉を自分の人生に適用できる方法で、そしてどのように関係の中で成長し、主とともに歩むことができるかを教えていることです。とても楽しい場所で、参加できるライフ グループも用意されています。新しい人々と出会い、一生続く友情を築くのは素晴らしいことです。 Journey に出会えて本当に感謝しています。皆さんにも楽しんでいただければ幸いです。 （原文） Journey Church is home for us. My husband and I are military and we move around, its hard to find a new church family. We immediately felt welcome before we even stepped inside the building. The people are warm and friendly. They recognize new faces and make you feel right at home. Most importantly, they teach God's word in a way it can be applied to your own life and how you can grow in your relationship and walk with the Lord. Its a fun place to be and they offer Life Groups to get plugged in. Its been amazing to meet new people and build friendships that will last a lifetime. I am truly grateful we found Journey and hope you enjoy it too.

（Google による翻訳）この教会を愛しています。神父は教会にとって大きな財産です。 彼の説教は神を身近に感じさせる素晴らしいものです。 （原文） Love this church, Father is a great asset for the church. His sermons are wonderful make one feel closer to God .

（Google による翻訳）私はお腹が空いていたのに、あなたは私を餓死させました。喉が渇いていたのに、あなたは私に何も飲ませてくれませんでした。見知らぬ人だったのに、あなたは私をあなたの前から遠ざけたのです！あなたは私の兄弟姉妹、まさにこの教区、キリスト教の真髄、魂に奉仕するために、すべての奉仕を終わらせました！ （原文） I was hungry, and you let me starve. Was thirsty, and you gave me nothing to drink. Was a stranger, and you removed me from your presence! You ended all ministries to serve my brothers and sisters, the very essence, soul of this parish, of Christianity!

（Google による翻訳）アイザック神父は非常に霊的な人で、説教は傑出しています。毎日 11 時 30 分のミサは、北側に近い地域の人々にとって祝福です。 （原文） Father Issac is a very spiritual person, his homilies are outstanding. Mass every day at 1130 is a blessing for those on the near north side.

（Google による翻訳）ここは私の教区教会ではありませんが、午後7時半の教会に行きます。日曜日の朝の通常の礼拝に行けないときの日曜日のミサ。司祭と音楽が好きです。 （原文） This is not my parish Church, but I go to the 7:30 p.m. Sunday mass when I don't make it to my regular service on Sunday morning. I like the priest and the music.

（Google による翻訳）私はこの小さな教会が大好きです。 人々はお互いを本当に気にかけています...司祭は素晴らしいです...ミサと奉仕を愛しています。 （原文） I love this little church. People really care about each other...Priest is great...love the mass and the ministries.

（Google による翻訳）毎週木曜日は6時間の礼拝と告白！美しい新しいサイドチャペル。 （原文） 6 hours of adoration n confessions every Thursday! Beautiful new side chapel.

（Google による翻訳）ミサは美しく、両親は非常にやる気を起こさせる説教でとても上手に話し、あなたは大きな希望を持って前に進みたいと感じて帰ります。 （原文） Hermosa la misa los padres hablan muy bien con sermones muy motivantes , sales con ganas de seguir adelante con mucha esperanza .

（Google による翻訳）私たちはこの教会に10年以上通っていますが、私たちにとって本当に家族のような存在です。本当に配慮されていると感じられる、小規模で居心地の良いコミュニティです。牧師は誠実なクリスチャンであり、誠実さと思いやりを持って指導します。日曜学校は教育的かつ魅力的なものであり、子供たちに細心の注意が払われていることに特に感謝しています。私たちは、このような愛と根拠のある教会の一員であることに感謝しています。 （原文） We've been attending this church for over 10 years, and it's truly become like family to us. It's a small, welcoming community where you feel genuinely cared for. The pastor is a faithful Christian man who leads with sincerity and compassion. We especially appreciate how much care is given to the children—Sunday school is both educational and engaging. We're grateful to be part of such a loving and grounded church.

（Google による翻訳）私たちは教会が家からどれほど近いか知りませんでした。私たちはそれをチェックすることに決め、毎週続けました。私たちの子供たちは歓迎され、参加しました。私たちは聖書研究とポイス牧師の説教が私たちにぴったりであると感じました。 それが私たちの家族の教会になるとは誰が予想したでしょうか。私たちもそれに参加できてとても光栄です! （原文） We didn’t realise how close the church was to our house. We decided to check it out and kept going every week. Our kids were welcomed and included. We found the bible study and the sermons from pastor Poyce a fit for us. Who knew that that will be our family church! We are very blessed to be part of it!

（Google による翻訳）私はフェローシップ教会が大好きです。それこそが、新約聖書の教会が本来あるべき姿であると私は感じています。ロイス牧師は書かれた神の言葉を説教します。彼は毎週日曜日に時間をかけて会衆のメンバー全員と個人的に会い、挨拶をしています。人々は温かくてフレンドリーです。私たちの日曜学校の先生は素晴らしいです。それはまさに、信仰のコミュニティの一員であるようなものです。 （原文） I love the Fellowship Church. It is just what I feel like the Church of the New Testament was meant to be. Pastor Royce preaches the written Word of God. He takes the time to personally meet & greet all the members of the congregation every Sunday. The people are warm & friendly. Our Sunday school teacher is outstanding. It is truly like being a part of a community of Faith.

（Google による翻訳）この地域に引っ越したとき、私たちは複数の教会を訪れました。サンアントニオのフェローシップを初めて訪れた後、私たちはそれぞれ、毎週日曜日に戻るよう呼びかけられていると感じました。私たちの十代の若者たちは、名前が知られており、十代の親睦や聖書に基づいたレッスンで成長し、さらに水曜日の青少年の集まりを楽しみにしていたため、日曜日の青少年グループに熱心でした。オブライエン牧師は青少年グループに心血を注ぎ、十代の若者たちはつながり、安全、そして愛されていると感じます。日曜日の成人クラスに加えて、私の夫は男性グループとつながり、教会の外で一緒に学んだり、他のクリスチャン男性との親睦を深めたりする社交行事を楽しんでいます。私の焦点は聖書に基づいた説教とロイス牧師の説教でした。毎週日曜日、私は明晰さ、確信、そして/またはもっと学びたいという願望を持って帰ります。ロイス牧師は驚異的なストーリーテラーであり、聖書を自分の生活に当てはめ、イエスを求め、人々に奉仕するよう私たちに訴えます。教会員は大歓迎であり、このように多様な世代の信徒が集まるため、私たちは教会であらゆる世代を超えてより多くの友情を築くことを目指しています。 （原文） We visited multiple churches when we moved to the area and after our 1st visit to The Fellowship of San Antonio we each felt called to return every Sunday. Our teens were enthusiastic about Sunday youth group because they were known by name and thrived on the teen fellowship and Bible-based lessons plus, they looked forward to Wednesday youth gatherings. Pastor O’Brien pours his heart into the youth group and the tweens/teens feel connected, safe and loved. In addition to Sunday adult classes, my husband connected with the Men’s group and has enjoyed the social events—learning side by side outside church and camaraderie with other Christian men. My focus was on Bible-based sermons and Pastor Royce delivers. Each Sunday I walk away with clarity, conviction and/or desire to learn more. Pastor Royce is a phenomenal storyteller and he challenges us to apply the Bible to our lives, to seek Jesus and to serve others. Church members are so welcome and with such a diverse generational congregation, we aim to build more friendships at church across all generations.

（Google による翻訳）夫と私はサンアントニオのフェローシップに3年ちょっと在籍しています。参加以来、私たちはロイス牧師が毎週届けるメッセージの教えに祝福を受けてきました。私たちは神との霊的な歩み、そして神に仕えるよう導く中で成長し続けます。ここは学ぶだけでなく、ここにいる他の人たちからのサポートや愛を見るのにも最適な場所です。それは私たちが初日にドアに入ったときから起こっています。私たちはサンアントニオのフェローシップを心から愛しています。家です。 （原文） My husband and I have been at Fellowship of San Antonio for a little over 3 years. Since joining we have been blessed by the weekly teachings in the messages Pastor Royce brings. We continue to grow in our spiritual walk with God and our leading to serve Him. It’s a great place to not just learn but also to see support and love from the others here. That has happened since we entered the doors on the very first day. We absolutely love Fellowship of San Antonio. It’s home.

（Google による翻訳）素晴らしい教会です。牧師は素晴らしく、聖書に基づいて教えてくれます。 人々はフレンドリーで、年齢に関係なく選べるプログラムがたくさんあります。 他の州からここに引っ越してきた後、それを見つけてうれしかったです。 （原文） Great church, the pastor is awesome and teaches right from the Bible. The people are friendly and many programs to choose from no matter what age. I was happy to find it after moving here from another state.

（Google による翻訳）今日ここサンアントニオのフェローシップで私たちがどれほど歓迎されているかを表現したいと思います。ジーナは断然素晴らしい挨拶者で、ここではとても親しみやすく、歓迎してくれます。🙏 （原文） I would love to express how welcomed we felt today here at The Fellowship of San Antonio, Gina is by far an amazing greeter, very approachable and welcoming here.🙏

（Google による翻訳）私たちは約 1 年間 The Well に参加してきましたが、本当に気に入っています。私たちは神の言葉を宣べ伝えることに非常に熱心で、弟子たちとコミュニティに情熱を持っている教会を本当に探していたのですが、ザ・ウェルでそれを見つけられたことに感謝しています。礼拝は美しく、神の言葉に根ざしています。人々は素晴らしく、真に主を愛し、人生のあらゆる段階で皆さんとともに歩みたいと願っています。私たちの経験は新鮮であり、祝福でした。私たちは今後もキリストにある私たちの関係を成長させ、今後何年にもわたって私たちのコミュニティに奉仕し、愛していきたいと考えています。家と呼べる場所をお探しなら、もう探す必要はありません。 ❤️ （原文） We’ve attended The Well for about a year now and we absolutely love it!!! We really wanted to find a church that was very intentional about preaching God’s word and was passionate about discipleship and community, and I’m grateful we found it at The Well. The worship is beautiful and rooted in God’s word as well. The people are wonderful, truly love the Lord and desire to walk alongside you in every stage of life. Our experience has been refreshing and a blessing. We look forward to continue growing in our relationship in Christ, serving and loving our community there for many years to come. If you are looking for a place to call home, look no further. ❤️

（Google による翻訳）私たちは数年間参加していますが、The Well のコミュニティにとても感謝しています。サンアントニオに移る前に、私はオンラインで説教を聞き始めましたが、これからたくさんのことを学び、信仰が成長するだろうとすぐにわかりました。アル牧師は聖書の完全な本を一節一節説教し、難しいことやわかりにくいことは一切飛ばさずに説教し、私たちに大きな力と明快さを与えてくれます。日曜日の礼拝に加えて、私たちは聖書研究グループや地域グループに参加しており、そこでさらに霊的にサポートされています。新米ママとして、私たちが親になる前からザ・ウェルに導かれていたことを知っています。なぜなら、結婚と子育てのサポートが大きな祝福だったからです。私たちは非常に多くのレベルで多くのことを学びました。私たちは児童奉仕活動に参加したり、奉仕活動に参加している間、素晴らしいボランティアに子供を預けることができるのが大好きです。音楽は現代的なもので、個人的には気に入っています。いくらでも続けられます…私たちは素晴らしい教会の家族にとても感謝しています。 （原文） We’ve been attending for a couple years and we are so thankful for the community at The Well! Before we moved to San Antonio I started listening to sermons online and I could tell right away we were going to learn a lot and grow in our faith. Pastor Al preaches complete books of the Bible, verse by verse, and doesn’t skip over any of the hard or confusing stuff and it’s given us so much strength and clarity. In addition to Sunday service, we are part of Bible study groups and community groups where we’re further supported spiritually. As a new mom, I know we were lead to The Well before we became parents because the marriage and parenting support has been a HUGE blessing! We have learned so much on so many levels. We love serving in the kids ministry or having the option to leave our child with amazing volunteers while we attend service. The music is on the contemporary side which I personally enjoy. I could go on and on… we are so thankful for our amazing church family!

（Google による翻訳）私は約6年間ウェルコミュニティ教会に通っており、この教会にとても感謝しています。ザ・ウェルを我が家と呼べることを誇りに思います。アル牧師は聖書から直接福音を説き、聖書を通して神が私たちに教えてくださっていることをしっかりと理解できるよう助けます。指導者たちは神の言葉と弟子の育成に非常に熱心です。教会のコミュニティは驚くほど親切で、主を心から愛しており、人生のあらゆる段階で皆さんとともに歩むことを望んでいます。ウェルコミュニティ教会を強くお勧めします。 ☺️ （原文） I have attended the Well community church for about 6 years now, and I am so thankful for this church. I am proud to call The Well my home! Pastor Al preaches the gospel directly from the Bible, and helps create a solid understanding of what God teaches us through the Bible. The leaders are very passionate about God’s word and creating disciples. The church community is wonderfully kind and truly love the Lord and desire to walk alongside you in every stage of life. I highly recommend the Well community Church! ☺️

（Google による翻訳）ザ・ウェルは神の国の栄光の中で急速に成長している小さな教会です。教会と内外の人々に奉仕するという目的のために、それぞれ異なる才能を持った3人の牧師がいます。日曜日の 2 つの説教 (どちらの説教も乳児から小学生までの年齢層を対象に託児サービスを提供します) に加えて、毎週の弟子グループ、毎週のコミュニティ グループ、および教会のコミュニティとサンアントニオの人々をサポートするためのその他の多くの集まりがあります。キリストを求め、神の真理に生きることを望む人々は皆、励まされ、歓迎されます。 私は5年以上The Wellに参加しています。独身から夫、そして父親になるまで、The Well は私と私の家族に、たくさんの喜びと困難な困難を乗り越える避難所を提供してくれました。ウェル コミュニティ教会は、神の永遠の栄光のための真の神の家族です。 （原文） The Well is a small church that is growing rapidly in the glory of God’s kingdom. There are three pastors all gifted differently for the purpose to serve His Church and the people both inside and out. Besides the two sermons on Sunday (both sermons provide childcare for ages ranging from baby to elementary), there are weekly disciple groups, weekly community groups, and many other gatherings to support the community in the church and also the people of San Antonio. All are encouraged and welcomed for those whom seek Christ and desire to live in His truth. I have attended The Well for over five years. From being single to husband to father, The Well has provided a refuge for me and my family through abundance of joy and challenging hardships. The Well Community Church is truly a family of God for God’s eternal glory.

（Google による翻訳）私と家族は 2 年間 The Well Community に参加しており、教会が提供するものをとても楽しんでいます。 日曜日の教え、弟子グループやコミュニティグループ、会衆が互いに話す方法に至るまで、私たちが行うすべてのことにおいて、主な焦点は（そうあるべきです）イエスです。私の家族が通い始めて以来、一貫した成長があり、神がこの教会でなぜ、何をなさっているのかがよくわかりました。テモテ第一 3 章 15 節に記されている教会が「真理の柱であり支柱」であるという考えは、この地域では根強いものです。体の命と健康を真に気遣うあらゆる教えや指導を一節一節調べてみても、教会がイエスを愛し、罪を滅ぼすことにどれだけ献身的に取り組んでいるのかがほんの表面をなぞっただけです。 この団体は主に若い家族と、新生児から十代未満の年齢までの子供たちで構成されています。前に述べたように、私たちの人生に対するイエスの呼びかけに対するより深いつながりと準備は、マタイ 28:19-20 でイエスが述べたように弟子を作ることについてもっと学びたい人のための弟子グループや、私たちの生活で何が起こっているのか、日曜の教えが実際にどのように生活に当てはまるのかを手分けして話し合うコミュニティ グループで行うことができます。家族、男性だけ、女性だけが集まり、神が自分たちの人生でなさっていることを祝い、励まし合いながら愛と善行に励み合うイベントもあります。 完璧な教会は存在しませんし、私は「完璧な教会」の一員になりたくありませんが、井戸に来ることで経験する牧師や信徒の意図的な姿勢は誰にも負けません。日曜日の午前9時と午前11時に参加することをご検討ください。ぜひご参加ください。 （原文） My family and I have been attending The Well Community for 2 years now and have enjoyed so much that the church has to offer. The main focus is Jesus (as it should be) in everything that we do, from the teaching on Sunday, discipleship groups/community groups, all to the way the congregation speaks to each other. There has been consistent growth since my family had started attending and it’s easy to see why and what God is doing in this church. The idea of church being “a pillar and buttress of truth” described in 1 Timothy 3:15 is a stalwart in this place. Going verse by verse in every teaching and leadership that truly cares about the lives and well-being of the body, only scratches the surface of how devoted the church is to loving Jesus and destroying sin. The body is made up of mostly young families and children ranging in age from newborns to preteens. As mentioned before, deeper connection and preparation for Jesus’ call on our lives can be made in discipleship groups for those looking to learn more about making disciples as stated by Jesus in Matthew 28:19-20 and community groups where we split out and discuss what’s going on in our lives and how the Sunday teachings apply practically to life. There are also events where families, just men, and just women can get together to celebrate what God is doing in their lives and stir up one another to love and good works with encouragement. No church is perfect and I would not want to be a part of a “perfect church,” but the intentionality you will experience by coming to the Well from the pastors and the congregation are second to none. Consider joining on Sundays at 9am and 11am, we would love to have you!

（Google による翻訳）ウェル コミュニティ チャーチは、2016 年にサンアントニオに引っ越して以来、私が最初に訪れた教会の 1 つです。私が会員になろうと決めた理由はたくさんあります。 1. 神の言葉の説教。牧師たちは解説的な教え方を使ってうまくやっています。聖書の中から一冊の本を選び、一節ずつ読んでいきます。 多くの教会が真実を語ることを忌避する時代に。この教会は、神の言葉の中で神の真理を大胆かつ情熱的に宣言します。 2. 常に使命を第一に考える。私たちの教会は弟子としての育成を非常に重視しています。私たちの教会は、市内のさまざまな場所で集まり、罪と闘い、イエスに従い、使命を全うするために互いに励まし合う弟子グループと地域グループを戦略的に設立しました。 私は弟子訓練やコミュニティグループに参加することで個人的に大きく成長しました。 3. 子供たちへの真の愛。私たちの教会の統計を知りたいのですが、実際には10歳以下の子供たちがたくさん通っています。 私には双子の男の子と、もう一人男の子が生まれつつあります。 私の双子はNICUに長期入院しており、教会が妻と私に食事を送ってくれたので、息子たちと病院でより多くの時間を過ごすことができました。 私は、息子たちにイエスに従う方法を教えてくれるザ・ウェルの教会を信頼しています。 4. 私たちは教会の工場です。私たちの教会には、一週間を通して何らかの形で奉仕する会員がたくさんいます。 メンバーはそれぞれ積極的に参加しており、全員がイエスのためにすべてに仕えて働いているのを見るのはとても嬉しいことです。 （原文） The Well Community Church was one of the first churches I visited since moving to San Antonio in 2016. I have many reasons why I have decided to become a member. 1. The preaching of Gods word. The Pastors have done well using the expository method of teaching; picking a book in the Bible and going verse by verse. In an age where a lot of churches shy away from speaking the truth; this church boldly and passionately proclaims Gods truth in His Word. 2. Always placing the mission first. Our church places a great emphasis on discipleship. Our church has strategically set up discipleship groups and community groups that meet in various places through out the city and encourage one another to fight sin, follow Jesus, and fulfill the mission. I have personally grown a lot by participating in the discipleship and community groups. 3. The genuine love for Children. I would like to know the stats from our church but we do have a lot of children that attend from ages 10 years and down. I have twin boys and another baby boy on the way. My twins had a long NICU stay and the church sent meals to my wife and I which allowed us to spend more time at the hospital with our boys. I trust the church at The Well to teach my boys and show them how to follow Jesus. 4. We are a church Plant. Our church is full of members who serve in some capacity throughout the week. Each member is an active participant, which is a joy to see everyone at work serving all for Jesus.

（Google による翻訳）井戸は私と私の家族にとって信じられないほどの祝福でした。ここの人々はイエスを心から愛しており、イエスの言葉に従うことに専念しています。愛と恵みを持って信仰を実践するコミュニティの一員になれるのは、本当に心強いことです。私は特に、自分の子供たちが神についてもっと知りたがっている他の子供たちに囲まれているのを見るのが大好きです。この教会は私たち家族にとって成長、励まし、そして深いつながりの場所となっています。 （原文） The Well has been an incredible blessing to me and my family. The people here genuinely love Jesus and are committed to following His word. It’s truly uplifting to be part of a community that lives out their faith with love and grace. I especially love seeing my children surrounded by other kids who are eager to learn more about God. This church has become a place of growth, encouragement, and deep connection for our family.

（Google による翻訳）おそらくこれは、この地域における最大の犯罪発生源の 1 つです。この地域を徘徊する大量のホームレス浮浪者や犯罪者は常軌を逸している。この場所の近くに駐車すると、浮浪者とのトラブルに遭遇することになります。特に営業時間外には、浮浪者を敷地内から排除し始める必要があります。午後 10 時から午前 3 時までの間、いつでもこの場所を通りかかり、ぜひご自身の目で確かめてください。 （原文） This is probably one of the biggest sources of crime in this area. The massive amount of homeless vagrants and criminals that loiter around this area is insane. You can't park anywhere near this place without running into trouble with the vagrants - you need to start removing these people from your premises, especially after hours. Drive by this place anytime between 10pm-3am and take a look yourself.

（Google による翻訳）非常に失礼で失礼で、貨物列車の速度で口を滑らせます。嘘をつき続け、あなたのIDと個人記録を保管するサービスを実行しません。それらはいつもの詐欺です。身分証明書を持っている時間は与えられません。あなたが現れるはずなのに、彼らは現れない。安っぽい警備、つまり、サービスを求めて生活保護を受けているにもかかわらず、車を無視する人々は、禁止される必要があります。ここではすべてをクソにしてください。 （原文） Extremely rude,dispolite,runs their mouth at the speed of a freit train. Continues lying,will not follow through with services keeping your I.D and your private records. They are the usual,a scam. They give you no time with your I.D. You're meant to show up,then they don't show up. Crappy security,I mean the people that neglect the vehicles people even if they're on welfare looking for services,need to be banned. Crap EVERYTHING here.

（Google による翻訳）フロントデスクにいる白い亀のような皮をした老婦人2人は人種差別主義者だが、それ以外は問題ない場所だ。外にあるのでランチパックを買うためだけにまた行くかもしれない （原文） The two old white turtle texture skinned women at the front desk are racist but other than that this is a okay place, I might go back just for the packed lunches because they're outside

（Google による翻訳）とても美しい建築。美学が大好きです！サンアントニオ・ポル・ヴィダ （原文） Very beautiful architecture. I love the aesthetics! San Antonio por vida

（Google による翻訳）Ave B リムジン用無料駐車場。 フレンドリーですが、たくさんのお尻があります。 （原文） Ave B free parking for limo. Friendly but lots of bums.

（Google による翻訳）この場所は、ルーラックグループが開催するイベントに最適でした。素敵で清潔で、よく広がっています。 （原文） This place was great for the event held by the Lulac group. Nice and clean, well spread out.

（Google による翻訳）私たちはクリスマスイブの礼拝のためにそこにいました。車椅子の義母がいました。 私たちは昔ながらのエレベーターで裏から上まで上がりました。 私たちは最前列に座りました。 人々はとても親切でした。やって来て、私たちに自己紹介をしました。 ハンドベルを目の前で演奏していただきました。 聞いたり見たりするのはとても楽しくて興味深いです。 牧師は母の聖体拝領を会席で彼女に届けました。 非常に古い教会。非常に敬虔な雰囲気が魅力的です。 サービスを本当に楽しみました。アーメン！ （原文） We were there for Christmas Eve service. Had mother-in-law in a wheelchair. The took us up through the back in an old time elevator. We sat on the first row. People were very kind. Came by and introduced themselves to us. We had the handbells perform right in front of us. So fun and interesting to hear & watch. Pastor brought Mom's communion to her in the pew. Very old church...charming with a very devotional setting. Really enjoyed the service. AMEN!

（Google による翻訳）これが私のバリエントス家の教会全体です。この教会は私にとってとても大切なものです。私の子供の頃の近所です。私はこの教会が大好きです。ここでは誰でも大歓迎です。 🙏 （原文） This is my whole Barrientos family church. This church is so important to me. Is my childhood neighborhood. I love this church. Everyone is more than welcome here. 🙏

（Google による翻訳）美しい教会とそこに住む人々、パントリーのマリア夫人が家族の感謝祭を手伝ってくれました💕夫が事故で腕と鼻を骨折した後、私たちは大変な時期を過ごしました。 彼らは天使です。私たちは本当に感謝しています 🙏🏻 Gracias por ser angeles en la vida de las familias con necesidad 💕 Dios bendiga esta maravillosa Iglesia ❤️ （原文） Beautiful church and people there, Mrs. Maria at the pantry helped my family for thanksgiving 💕 we had a hard time after my husband had an accident letting him with broken arms and nose. They are angels. We are really thankful 🙏🏻 Gracias por ser angeles en la vida de las familias con necesidad 💕 Dios bendiga esta maravillosa Iglesia ❤️

（Google による翻訳）私の子供の頃の教会。もうカトリック教徒ではありませんが、信仰は続いています。私は今でも聖体拝領の祈りを覚えています。思い出。唯一気に入らなかったのは、あまりにも長い間参加しなかった場合、もう会員ではないとみなされることです。 （原文） My childhood church. Not a Catholic any longer but the faith continues. I still remember my Communion prayers. Memories. Only thing I didn't like is, that if one doesn't attend there after so many long, you are considered not being a member anymore?

（Google による翻訳）とても教会ですね。人々は親切です。私たちは祈る必要があります。 🙏 （原文） It's a very church . The people are nice. We need to pray. 🙏

（Google による翻訳）60年代に無原罪懐胎学校に通った素晴らしい思い出 フローレス大司教が牧師だった70年代にはそこでGEDのクラスも教えており、教区では素晴らしい友情を育んでいました。 （原文） great memories I attended Immaculate Conception school in the 60s also taught GED classes there in the 70s when Archbishop Flores was Pastor great friendships at the parish

（Google による翻訳）あなたの神を崇拝するのにとても良い場所で、デビュー結婚式や家族の集まりに最適です。私はこの場所が大好きです （原文） Very good place for worship your God and is good for debuts weddings and family get together I just love this place

（Google による翻訳）星を半分にすることができればそうします。私がこの小教区のことを知っている唯一の理由は、私の息子にバプテスマを施すためにこの小教区を勧めてくれた叔母のおかげです。フロントオフィスのサービスはひどいです。簡単な質問を電話すると、ルシールが答えてくれました。最初、彼女はまだ眠っているような声をしていましたが、その後、私の素朴な質問に答えることができませんでした。そこで、彼女は、折り返し電話をするために私の番号を教えてほしいと言いました。私がそれを渡しているときに、彼女は私の声が聞こえないと言って私を遮りました。それから私はゆっくりと大きな声で話し始めました。そして、彼女は再び私の話を遮って、「いいえ、私は」と言いました。聞こえない、理解できない、と言いました。」私はカスタマーサービスの仕事をしていますが、誰かが話している間は決して邪魔をしないでください。顧客が話し終えた後、聞こえなかったために同じことを繰り返してもよいかどうかを尋ねます。ルシールとはどうにもならないと思ったので、イースター（とても素敵な女性）に相談するように頼んだところ、彼女は「奥さん、電話番号を教えていただけませんか。折り返し電話させていただきます」と態度で言いました。私は彼女に「いいえ、むしろ態度の良いイースターと話したいのです。イースターはいつ来ますか？」と言いました。そして彼女は「イースターはここにはいない」と言いました。私は再び「イースターがいないのは知っていますが、いつ頃来ますか？」と尋ねると、彼女は「イースターはいないし、木曜日までは来ないでしょう。」と答えました。それから電話を切りました。担当者が顧客との電話を決して切らないよう努めるのがどれほど困難だったかは気にしません。彼女は無原罪懐胎のひどい代表です。父親が時間をかけてこのレビューを読んで、受付係を再考することを願っています。 （原文） If I could do half a star I would. The only reason I know of this parish is because of my aunt who recommended it to baptize my son. SERVICE IS HORRIBLE AT THE FRONT OFFICE. I called for a simple question and Lucille answered me. First she sounded as if she was still asleep, then she couldn't answer my simple question. So, she asked for my number to give me a call back, as I was giving it to her she interrupted me saying she couldn't hear me to where then I started speaking slower and louder and she then interrupted me again saying "No I said I couldn't hear you, not, not understand you." I work for customer service, and you do NOT interrupt anyone while they're speaking. After the customer finished speaking you then ask if they may repeat themselves because you weren't able to hear them. Once I figured I was going to get no where with Lucille I asked to speak with Easther (Very nice lady) and with attitude she said "Ma'am can you just give me your number and I'll give you a call back" which I stated to her "No I rather speak to Easther who has a better attitude. When will Easther be in?" and she stated "Easther isn't here." I again said, "I know Easther isn't there but when will she be?"And then she answered "Easther isn't in and she won't be in until Thursday." Then hung up on me. I do not care how difficult I was being a representative never disconnects a call with their customer. She is a horrible representative of Immaculate Conception, I hope the father takes the time to read this review and reconsider his receptionist.

（Google による翻訳）美しい建物と訪問して学ぶ場所 （原文） Beautiful building and place to visit and learn

（Google による翻訳）建築を鑑賞するために礼拝堂を訪れようとしたのですが、歩道に立ってただ建物を眺めていると、警備員に怒鳴られ、礼拝堂は一般公開されていないと言われました。ここには行かないでください。 （原文） Tried to come visit the Chapel to admire the architecture, but as I was standing on the sidewalk simply looking at the building, I was yelled at by security and told that the Chapel isn’t open to the public. Don’t visit here.

（Google による翻訳）卒業生のための美しい😍ミサ！ （原文） Beautiful 😍 mass for the Graduates!

（Google による翻訳）OLLU での仕事は、学生が毎年恒例のキャンドルライトディナーとダンスのために行われました。すべてが美しく装飾されており、生徒たちはとても素敵な服装をしていたので、生徒一人一人を褒めるようにしました （原文） Work at OLLU was there for students annual candle light dinner and dance. Everything was decorated beautifully and the students were dressed so nice I made sure to compliment each and every one of them

（Google による翻訳）本当に美しい。 （原文） Absolutely beautiful.

（Google による翻訳）素晴らしい、幸せな場所で、たくさんの良い思い出がありました。多目的に使える集合場所。 （原文） Wonderful, happy place many good memories there. Versatile gathering place.

（Google による翻訳）本当に美しいです。ミサは毎週日曜日午後 7 時に行われ、誰でも参加できます （原文） Truly beautiful.. Mass is every Sunday at 7pm and is open to everyone

（Google による翻訳）二度とその教会に足を踏み入れることはありません。私は幼少期の一部をその教会で過ごしました。私は最近、私を育ててくれたベティ・グリーン夫人に敬意を表するためにそこに行きました。彼女は私の姉妹の祖母です。不気味な言葉の後で、牧師はグリーン夫人について言いました。うんざりしました。牧師が公然と情欲を持ち、家族を面と向かって軽蔑しているのを見たことがありません。私は、妹や母親、家族の誰であろうとも、その男性の近くに絶対にいたくないと思います。そして、大胆にもこう言いました。「もし昔、年上の牧師がその話を聞いていたら、私は検査を受けていたでしょう。」でも、彼らがいなくなってしまったから…何でもいいよ…」それは私には面白くありません。イエスの御名において祈ります、神があなたの舌を飼い慣らしてくださいますように。これが、若者が教会に行かなくなった理由です。その不謹慎な行為のせいで、私はもう子供時代の思い出さえ見ることができません。神のお恵みがありますように。 （原文） Never stepping foot in that Church ever again. I spent some of my childhood in that church . I recently went there to pay respects for Mrs. Betty Green who is a woman that raised me . She’s my sisters grandmother . After the creepy words the pastor said about Mrs. Green . I was disgusted . I’ve never seen a pastor be openly lustful and disrespect the family members in their face ! I would never want my sister, mother , or ANY family member around that male. Then had the audacity to say “ If any of the older pastors heard that back in the day , I would have got checked . But since they’re gone … whatever..” . That ain’t funny to me . I pray in the name of Jesus God tame your tongue . This is why young people don’t go to church anymore . I can’t even see the childhood memories anymore because of that unprofessional behavior. God bless you.

（Google による翻訳）私はパントリーがどのように機能しているのか、そして私が資格を得ることができるかどうかについての詳細を収集するために、ここ 1 週間電話をかけてきました。全く応答がなく、機械がいっぱいでボイスメールを残すこともできません。この教会/組織はまだ活動していますか? （原文） I've been calling for the past week to gather details of how the pantry works and whether I am able to qualify. They haven't answer at all, and I cannot leave voice mails because the machine is full. Is this Church/Org still operating?

（Google による翻訳）卓越した実績を持ち、対話的で思いやりのある会衆と、インスピレーションを与える司牧的リーダーシップ。 （原文） Outstanding accomplished, interactive, compassionate congregation and inspirational Pastoral leadership.

（Google による翻訳）お好きな方法で参拝していただけます。 私たちは祝福として多文化になりつつありますが、依然として市内最古のアフリカ系アメリカ人の教会として残っています。 （原文） You are able to Worship the way you please. We are becoming Multicultural a blessing, but still remain as the oldest African American Church in the city.

（Google による翻訳）私は3か月間セントポールに行っています 説教は会員になる計画に触れています 神のご加護がありますように （原文） I have been going to St Paul for 3 months sermons are touching plan on becoming a Member God Bless

（Google による翻訳）友人の母親がリパスするためにそこにいたのですか、私たちは町の外から来ました。ホスピタリティは他に類を見ず、食べ物は素晴らしかったです...素晴らしい教会の家族 （原文） Was there for my friends mother repass we were from out of town the HOSPITALITY was like no other and the food was SCRUMPTIOUS...great church family

（Google による翻訳）ダウンタウンの端、セントポール広場に位置します。 JP アマーソン牧師、若くてダイナミック。小さな会衆。若者向けのプログラム。 （原文） Located at edge of downtown, St. Paul Square. Pastor JP Amerson, young and dynamic. Small congregation. Young people's programs.

（Google による翻訳）サンアントニオのギリシャ教会で開催されるギリシャ・ファンスティバルに参加しました。本当に楽しかったです。サンアントニオやその周辺地域の他のフェスティバルやフェアと比べて、食べ物はすごく安かったです。入場料は5ドル。子供は無料でした。グリル料理、飲み物、サイドディッシュとそれぞれに行列ができていて、グリル料理の行列が一番長かったです。10分くらいだったと思います。出店は多くありませんが…SATXにはギリシャ人はそんなに多くないですね。 ギリシャの伝統音楽バンドや、大人と子供のギリシャダンスなどのイベントが予定されていました。巨大な屋根付きテントが、テキサスの太陽を遮ってくれました。 10年ぶりに復活して嬉しいです。 ピタパン付きのチキン・スブラキを注文し、フライドポテトとザジキソースも注文しました。美味しかったです。 （原文） Just attend the Greek Funstival in San Antonio at the Greek church. It was fun. Food was super cheap compared to the other festivals and fairs in San Antonio and surrounding areas. Entry was $5. Kids were free. They had different food lines for the grilled meats, drinks and then side dishes. Grilled food had the longest line. Maybe about 10 minutes. Not many vendors but the. Again there aren't many Greek people in SATX. There was schedule of events including a Greek traditional music band, adult and kids Greek dancing. Huge covered tents offered shade from the Texas sun. Glad it's back after 10 years. We tried the chicken souvlaki which came with a pita and also ordered some fried and tzatziki sauce. Yummy

（Google による翻訳）私たちは SATX エリアに初めて参加しましたが、この美しい教会でとても親切に迎えられました。トーマス神父は素晴らしい人で、私は彼の毎週の説教からたくさんのことを学びました。私は、以下の一人の人々を批判する否定的なコメントに同意することができません。みんなとても親切です。私はサービスを楽しんでおり、ここでは安心感を感じています。 （原文） We are new to the SATX area, and we have been welcomed in this beautiful church very kindly. Father Thomas is fantastic, and I learn so much from his weekly sermon. I can’t reconcile the negative comments of the one person below criticizing the people. Everyone is very kind. I enjoy services, and I feel at peace here.

（Google による翻訳）去年の4月から聖ソフィア教会に通っています。とても美しい教会で、私は心から神に仕えるためにこの教会に通っています。でも、本当にがっかりしたことがいくつかあります。一つは、今朝、入り口にいた女性が母にとても失礼な態度を取ったことです！彼女は教会員だと思いますが、私たちが建物に入ると母が少し大声で話していたので、その女性は母を黙らせましたが、すぐに友達と大声で話し始めました！ここは美しい教会ですが、偽クリスチャンや偽善者がたくさんいます。まさに主が嫌うものです！母に腹を立てるのではなく、教会で不適切な服装をしている女の子たちを叱るべきです！この教会には、受け入れるべきではないことがたくさんありますが、驚くべきことに、受け入れられているのです。私たちは神に仕え、共に礼拝するためにここにいると思っていましたが、ここにいる人は非常に利己的で冷淡で、知り合いでない限り誰も挨拶をしません。マスクを着けている人もたくさんいますが、いつかは外すでしょう！自分がされたいように、他人にも接しましょう！毎週日曜日に教会に通い、神聖な典礼に参加したとしても、キリスト教徒の兄弟姉妹に思いやりを示さなければ、あなたは聖人ではありません！ （原文） I have been attending st Sophia's since last April. It's a beautiful and I truly attend this church to serve God but there are a few things that really disappoint me and one of being that this woman who was at the entrance was very disrespectful to my mother this morning! I'm assuming she's a member of the church and while we were entering the building, my mom was talking a little loud and that woman shushed my mom but than began to talk loudly to her friends shortly after shushing my mom! This is a beautiful church but there are a lot of fake Christians here and plenty of hypocrites, which are the very things the Lord despises! Instead of getting angry at my mother, she should be getting after the girls that dress inappropriately in church! There are a lot of things in this church that should not be accepted but surprisingly is. I thought we were here to serve God and worship him together but so many people here are very selfish and cold and nobody says hello unless they know you and many people here wear masks but they will come off at some point! Treat others the way you want to be treated! Just because you attend church every Sunday and the devine liturgy doesn't make you holy if you aren't compassionate towards your brothers and sisters in Christ!

（Google による翻訳）建物は美しいが、人々は茶番的だ。ここは、事実からほぼ 75 年経った今、わざわざ礎石を掘り起こし、そこに記されているレバノン人を消し去ったような場所です。多くの人は口では話しますが、本来あるべき行動をするふりさえしません。年配の人々は元気ですが、他の人は皆、冷酷で、残酷で、利己的で、ある種の表面的なキリスト教で薄く覆われていますが、その仮面はすぐに剥がれてしまいます、箴言7を考えてください。これは、より関与していると思われる一部の人々に特に当てはまります教会の正式な事務において。しかし、司祭と聖職者は実際には教区の最も優れた部分です。この教区を避けて、サンアントニオの他の教区に行けば、より良い、より真実の体験ができるでしょう。 （原文） The building is beautiful however the people are farcical. This is the kind of place went out of its way to dig up the founding stone and cross off the Lebanese mentioned on it almost 75 years after the fact. Many talk the talk but don’t even pretend to act as they should. The older populace are fine but everyone else is cold, cruel, self serving and it is thinly veiled in some sort of surface Christianity but the mask quickly slips, think Proverbs 7. This is especially true of some of those who seem to be more involved in the formal affairs of the church. The priest and clergy are actually the best part of the parish though. Avoid this parish, go to any other in San Antonio and you will have a much better, truer experience.

（Google による翻訳）ギリシャのフェスティバルは10年ぶりでした。素晴らしい食べ物、エンターテイメント、そして素敵な屋台が様々な商品を売っていました。教会の内部も見学できました。とても美しかったです。 （原文） It had been 10 years since the last Greek festival. Amazing food, entertainment and also some nice stands sell all types of items. Also got to see the inside of the church, beautiful.

（Google による翻訳）私はこの教会の会員ではありませんが、毎年恒例のセールに行くのが楽しみでした。とても気に入りました。サンディは宝石カウンターで手伝っていた女性だったと思いますが、彼女はとても人形でした。お得なセールをいくつかご用意しました💞 次回のセールが待ちきれません。 （原文） I'm not a member of this church, however we had the PLEASURE of going to their annual rummage sale. We loved it. I believe Sandy was the lady helping at the jewelry counter and she was such a doll. We got some great deals 💞 Cant wait for the next sale.

（Google による翻訳）教会の中は本当に綺麗です。ギリシャフェスティバルももうすぐです！ （原文） Absolutely beautiful new church inside. Greek festival is right around the corner!!

（Google による翻訳）私は過去 4 年間、ミッションを私の教会と呼ぶことができました。私は幼い頃から教会に通っていませんでしたが、ミッションは私が初めて参加した教会です。教えは健全であり、私たちの牧師は自分の意見を共有するのではなく、神の言葉を忠実に教えることに専念しており、イエスが真の主任牧師であることを常に強調してきました。長老たちは皆、教会員の世話をするという深い決意を共有しています。ミッションチャーチの会員は家族のようにお互いを気遣います。ミッションのいくつかの家族は、私を自分の息子のように世話してくれました。教会は同性間の小規模な聖書研究を優先しており、私自身もこれらのグループを通じてイエスに似るように成長しました。 （原文） I’ve had the privilege to call Mission my church for the past four years. I did not go to church growing up and Mission is the first Church I’ve ever been a part of. The teaching is sound and our pastors are committed to teaching the word of God faithfully rather than sharing their own opinions and have always emphasized Jesus is the true lead pastor.The elders all share a deep commitment to caring for the members of the church. The members of Mission Church care for one another like their family. Several families in Mission have cared for me like I was their own son. The church prioritizes small same gender Bible studies and I have personally grown to be more like Jesus through these groups.

（Google による翻訳）はい、主に20〜45歳の家族連れや独身者からなる若い層です。 しかし、そこには長老も何人かいますし、日曜日に誰が来るかを教会が管理できるかどうかはわかりません。トム牧師は、私がここ数年で目撃した中で最高の説教者であることは間違いありません。 彼は聖書に基づいている、それだけです。福音プラス何もありません！私は20年間教会から離れていましたが、初めてミッションに来たとき、夫も私もそこでバプテスマを受けたいと願い、参加できるボランティアの機会があれば登録しました。 彼らは私の個人的な葛藤を助けてくれ、何度も私に手を差し伸べてくれました。これらのフレンドリーな人々は私の新しい教会の家族になりました。これ以外の方法はありません。私が言える唯一の否定的なことは、音楽が現代的で、一部の人を不快にさせることですが、最近午前8時30分に伝統的なピアノ賛美歌だけを流す「ヴィンテージサービス」を追加しました。私はこの教会が大好きです。 彼らは私を神と神の言葉に近づけるのに役立ってくれました。 （原文） Yes it is a younger crowd of mostly 20-45 year old families and singles. However, there are some elders there too and I’m not sure a church can control who shows up on Sunday! Pastor Tom is hands down the best preacher I have witnessed in years. He is Bible based and that’s it. Gospel plus nothing! I had been away from the church for 20 years and the first time I came to Mission my husband and I both wanted to be baptized there and signed up for any volunteer opportunity we could get our hands on. They have helped me with personal struggles and reached out to me on numerous occasions. These friendly people have become my new church family and I wouldn’t have it any other way. Only thing negative I can say is the music is contemporary which turns some people off HOWEVER they have recently added “the vintage service” at 8:30am with only traditional piano hymns. I love this church. They have been instrumental in bringing me closer to God and His word.

（Google による翻訳）私はサンアントニオに来て最初の数週間、市内に知り合いが誰もいなかった頃、ミッションを訪れました。それ以来 (6 年以上も!) この教会の一員になれる祝福を受けてきました。それは、あらゆる背景や人生の歩みの異なる人々で満たされた素晴らしいコミュニティであり、彼らは互いにキリストを指し、教会体としてキリストを讃えるよう努めています。教えと礼拝は常に聖書に焦点を当てており、グループや奉仕活動は歓迎的で誠実です。ミッションで見つけたコミュニティと、ここのメンバーとして経験した信仰の成長にとても感謝しています。 （原文） I visited Mission during one of my first weeks in San Antonio, back when I didn't know anyone in the city, and have been blessed to be a part of this church ever since then (over six years!). It's a wonderful community filled with people from all different backgrounds and walks of life, who point each other to Christ and strive to honor Him as a church body. The teaching and worship are always Scripture-focused, and the groups and ministries are welcoming and genuine. I'm so grateful for the community I've found at Mission, and for the growth in my faith that I've experienced as a member here!

（Google による翻訳）私たち家族はミッション教会に約3年間通っています。車から降りた瞬間に歓迎されたことを今でも覚えています。教会に入ると、笑顔で迎えてくれた人たちがいて、礼拝が始まる前に教会員の一人が私たちと話をしてくれました。説教は素晴らしく、聖書に基づいた内容であることが分かりました。まるで我が家のようにくつろげました。長年にわたり、私たちはかつてないほど素晴らしいコミュニティを経験してきました。ミッション教会でキリストの体の一員となれることを、心から祝福されています。 （原文） Our family has been attending Mission Church for about 3 years. We still remember being welcomed as soon as we stepped out of the car. As we walked in there, there were smiling faces greeting us and even had a member come and visit with us before the service started. We loved the sermon and we knew it was Bible focused. We felt like it was home sweet home. Through the years we have experienced a community like never before. We are blessed to be part of the body of Christ at Mission.

（Google による翻訳）14年間、人生の様々な時期にミッションに通ってきました。説教と教えは常に聖書に基づいており、キリストを指し示すことに焦点を当てています。私たちはイエス様とその民を愛しています。どなたでも歓迎です！私はかなり波乱万丈な人生を送り、突拍子もない決断もしてきましたが、決して非難されたり拒絶されたりすることはありませんでした。ただ、受け入れ、愛され、王へと導かれただけです。ミッションを愛しています❤️ （原文） I've been attending mission for 14 years, MANY different seasons of my life. The preaching and teaching is always Bible centered and focused on pointing to Christ. We love Jesus and His people. Everyone is welcome! I've had a pretty wild life with some crazy decisions and I've never been judged or turned away, only embraced and loved and guided towards the King. Love Mission ❤️

（Google による翻訳）私は教会のレビューを投稿したことがありませんでしたが、ダニエル牧師とジョゼフ・デュース牧師のために投稿したいと思いました。 7ヶ月間この場所に通うことができて嬉しかったです。説教は完全に聖書に基づいています。節ごとの分析と文脈の研究。私は彼らからとても多くのことを学び、初めて出席したときから、彼ら二人がどのように神と人々に情熱を注いでいるかを見ました。 私は聖書大学のためにテキサス州からミネソタ州に引っ越しましたが、この町に残っていたら、喜んでこの会衆の積極的な会員になっていたでしょう。とても良い説教なので、これからもオンラインで聞き続けます！いつか私たちの道が再び交わることを祈ります。神を崇拝するリーダーシップチームに出会えて、とても新鮮でした。 （原文） I've never posted a church review, but I wanted to do it for Pastors Daniel and Joseph Duce. I had the pleasure of attending this place for 7 months. The sermons are fully based on the Scriptures. Verse-by-verse analysis and context study. I learned so much from them, and since the first time I attended, I saw how they both are passionate about God and serving people. I moved from TX to MN for Bible College, but had I stayed in town, I would have gladly become an active member of this congregation. I will continue listening to the sermons online because they are that good! I pray our paths cross again someday. It was so refreshing to meet a leadership team that adores God!

（Google による翻訳）私の女の赤ちゃんはこの教会が大好きです、私たちも大好きです、人々は素晴らしいです💯この教会は素晴らしいです （原文） My baby girl loves this church n we do too the people r awesome 💯 this church rocks