カールスバッドの33のベスト教会

（Google による翻訳）午前11時にイースター礼拝に行きました。メッセージの配信がひどい。司祭は、アメリカ人のキリスト教徒には完全には理解できない、強烈な訛りや異文化など、感動的な奉仕を提供しませんでした。 何のつながりもありません。 （原文） Went to Easter service at 11 am. Awful delivery of the message. The priest did not provide inspirational service, heavy accent and different culture not fully understandable to American Christians. No connection whatsoever.

（Google による翻訳）聖パトリックよ、私たちのために祈ってください！ ことわざの蛇を私たちの中から追い払い、私たちを聖く保ち、あなたが持っているように天国に値します！ 亡くなった（永遠の命に生まれた）私たちの愛する人の魂の鎮魂のために、彼らが安らかに眠れますように！ カトリック教会は私たちを通して神なのです！ （原文） Saint Patrick, pray for us! Drive the proverbial snakes from our midst and keep us holy and merit heaven as you have! For the repose of the souls of our dearly beloved who have died (birthed into eternal life) may they rest in peace! The Catholic Church is God through us!

（Google による翻訳）木曜日はみんなでスープナイトです。 自家製スープ🍲とパン🍞、その他のペストリー。 とても素敵で温かい愛情のある人々。 高齢者が立ち寄って訪れるのに最適な場所です。 （原文） Thursday is soup night for all. Home made soup 🍲 and bread 🍞 along with other pastries. Very nice and warm loving people. Great place for Seniors to stop and visit.

（Google による翻訳）美しい教会。 私の娘と義理の息子がこの地域に住んでいるので、私たちは2人目の孫娘のバプテスマを受けました。 私たちは初孫娘の洗礼もそこで受けましたが、司祭は本当に素晴らしい、誠実な人です。 5 番道路から約 1 ブロックのところにあり、簡単にアクセスできます。 （原文） Beautiful church. We had our 2nd Granddaughters baptism there as my daughter and son-in-law live in the area. We also had our 1st Granddaughters baptism there as well and the Priest is a really great, genuine person. Easy access just off the 5 frwy about 1 block.

（Google による翻訳）木曜日の夜に学校のカフェテリアで炊き出し活動を行っています。 （原文） Provides a soup kitchen outreach on Thursday evenings in their school cafeteria.

（Google による翻訳）美しい環境にあり、駐車場はそれほど多くありませんが、いつでもいくつかの駐車場を見つけることができるはずです。中は広くて、合唱団も素敵です。日曜日は通常満席なので、少し早め（5〜10分）に到着することをお勧めします。照明が素敵です。ここの司祭は面白くて新しい人ですが、とても歓迎的でフレンドリーです。 （原文） Beautiful setting, not a lot of parking but you should always be able to find some. The inside is expansive and the choir is lovely. It is usually fill Sunday I recommend getting there a little early (5-10 mins). The lighting is nice . The priest is funny and new here, but he is very welcoming and friendly.

（Google による翻訳）続く災害から逃れるためにここに来たのですが、代わりにさらなる問題が潜んでいるようです。訳の分からない理由で警察から追い出され、今は困っています。私のことが嫌いな同じ人たちが、私に嫌がらせをし、文字通りトラックで追いかけてきて、窓の外から私に向かって叫びました😐🤔危うく肉体関係になりそうになりました。私がここでした唯一のことは、礼拝に出席しようとすることですが、その代わりに、2、3 人の庭師のメンテナンスに不当に差別され、そのうちの 1 人は今でも私が教会に行こうとするたびに静電気を与えます。私はこの場所で悪いことをしたことはありません。開館時間内は無料公開だと思っていました。神の家についてはこれくらいですか？これからも変装頑張ってください🤡 （原文） I came here to find some peace of mind away from all the disasters that continues, but instead more trouble seem to lurk here, for un givein reasons I've had police called on me to have me kicked out, and now I'm having the same people that don't like me Harassing me and literally following me in thier truck shouting at me out their window 😐🤔 almost getting physical. The only thing I've ever done here is try to attend your services but instead I was wrongfully discriminated by 2 or 3 of the gardener maintenance and one of them still gives me static whenever I try to go to the church. I never did wrong to this place. I thought it was a free open to the public service in open hours. So much for the house of God??? Keep up the good disguise 🤡

（Google による翻訳）ここはコミュニティ、小グループ、奉仕、愛の場所です。他の教会と同様に、つながっていれば、つながっていると感じるでしょう。私たちの「ドリームチーム」にぜひ参加してください。ここには神の言葉と愛が生きています。 Cafe open Monday & Wednesdays 7:30-10:30 am for a complimentary cup of coffee and fellowship.ぜひ参加してつながりましょう。 （原文） Its a place of community, small groups, serving, and love. As with any church, if you get connected you will feel connected. Come join our "Dream Team" . Gods word and love is alive here. Cafe open Monday & Wednesdays 7:30-10:30 am for a complimentary cup of coffee and fellowship. Come join us & get connected.

（Google による翻訳）私は子供の頃から数多くの教会に出席してきましたが、コーストラインは、信仰を成長させたいと願う老若男女にとって、確かに強力な経験であることを認めざるを得ません。さらに、私たちの幼い子供たちは毎週日曜日に教会に来るのが大好きです。ぜひ訪れて自分の目で確かめてください。 （原文） I’ve attended numerous churches since childhood, but i have to admit, that Coastline is indeed a powerful experience for young or old, that want to grow in their Faith. In addition, our young children love coming to church each Sunday., come visit and see for yourself.

（Google による翻訳）素晴らしい教会 — 愛情深く、献身的で、思いやりのある会員たち — 牧師は誠実で、非常に知的で、絶えず感動的なメッセージを注がれています — 素晴らしい礼拝とオーディオ/ビデオのミキシングとプレゼンテーション。本当に比類のない経験であり、このような比類のない交わりとキリスト・イエスの弟子となったことに毎日感謝しています。コーストライン・チャーチは、敬虔な教会にありがちな批判的な態度に陥ることなく、誠実の意味を知っている神の人々によって率いられています。彼らには「完璧な人は許されない」という一種のモットーがあります。私はどの男性よりも完璧にはほど遠いので、自分の間違った人生の選択が批判されたり恥をかかされたと感じたことは一度もありません。しかし、私がより緊密なつながりを築いた人々は、私を助けるために私の行動に対して愛情を持って責任を負わせ続けてくれました。私がかつて慣れ親しんでいた自己破壊的な方法で自分の人生を生きないでください。 私はいつも、教会は巨大な教会体験を提供するものだと思っていましたが、その小さな教会の雰囲気を持っていました。それに、私たちは最高の牧師を迎えました。 （原文） Fantastic church— Loving, giving, caring members— Pastor is genuine, very intelligent, annointed with continually moving messages— Fantastic worship and audio/video mixing and presentation. Truly a one of a kind experience and grateful every day for having found such a one-of-a-kind fellowship and discipleship of Christ Jesus. Coastline Church is lead by people of God who know what the meaning of integrity is without falling into judgemental attitudes that sometimes come with devout churches. They have a kind of motto "No perfect people allowed." Seeing as I'm about as far from perfect as any man could be, I have never once felt judged or shamed for my poor life choices, but those who I have made closer connections with have lovingly kept me accountable for my actions to help me not live my life in the self-destructive ways I once was familiar with. I always thought of the church as having a giant church experience but with that small church feel. Plus we got the best pastor around.

（Google による翻訳）私が出会った中で最もフレンドリーな教会。挨拶以外で一度も話しかけられたことはありません。美しい敷地。整理整頓された駐車場。彼らは児童館の子供たちの安全を真剣に考えているようでした。彼らの崇拝は良いものです。メッセージが面白かったです。私が目にした設備を見れば、この場所に多くの時間とお金が費やされていることがわかりました。それが教会の第一印象でした。 （原文） The least freindly church I have come across of. I was not talked to once other than greeter. Beautiful grounds. Organized parking lot. Looked like they took the safety of the children in the kids minstery seriously. Their worship is good. The message was interesting. I could tell that a lot time and money was put in to the place by the equipment I saw. That was the first impression of the church.

（Google による翻訳）これはノースカウンティコースタルで最高の教会です。人々は本物で誠実です。 誰かが希望に手を差し伸べているなら、Coastline を訪れてください。 ここは家族連れに最適な場所です。 （原文） This is the best church in North County Coastal- the people are real and genuine. If someone is reaching out for hope- visit Coastline!!! This is a great place for families.

（Google による翻訳）ここはあなたが来て愛される場所です！聖霊はここに出席する人々の心から輝いています。とてもカジュアルで、落ち着いた雰囲気です。みんな本物だよ！私たちはみんな家族です！どういたしまして！ぜひ会いに来てください！それはあなたの人生を変えるでしょう！😊 それは私の人生を変えました （原文） This is a place where you can come and be LOVED! The Holy Spirit just beams from the hearts of the people who attend here! It's a very casual, laid back environment. Everyone is genuine! We are all FAMILY! You are welcome! Come see us! It will change your life!😊 It has changed mine

（Google による翻訳）「ドリームチーム」のメンバーはとても親切で私を歓迎してくれました。私はこの教会での 3 つの礼拝に出席しましたが、それは私がカトリック教会の教えと神聖な伝統に戻る決意をするのに大いに役立ちました。 （原文） The "Dream Team" members were so kind and welcoming to me. I attended three services in this church which greatly helped me decide to go back to the Catholic Church's teachings and sacred traditions.

（Google による翻訳）大丈夫です。改造が必要です。私たちはガーデングループのホリデーパーティーを開催したり、カールスバッド新人クラブへの推薦を行ったりします。 （原文） It is ok. It needs remodeling. We do our garden group holiday party and nominations for the Carlsbad Newcomers Club.

（Google による翻訳）素晴らしい人里離れたピッケルボール コート。ここで遊ぶのが大好きです。 1人あたり3ドルを寄付してください。フレンドリーなスタッフ。 （原文） Fabulous secluded pickelball courts. Love playing here. Donate $3 per person. Friendly staff.

（Google による翻訳）こんにちは、 私が宗教的だからというわけではありませんが、セントマイケルズの環境とスタッフは格別です。このレビューを読んでいる人には率直に言っておきます。私はホームレスで車の外で寝ています。安全な睡眠のための安全な駐車場を常に探しています。この駐車場は静かで美しいだけでなく、ビーチに面しているので、時々、自分に家と呼べる場所がないことを忘れてしまうほど、他の人たちにとても歓迎され、親切に扱われていると感じます。 （原文） Hello, Not because I'm Religious or anything but the surroundings and staff at St. Michaels are Exceptional. I will be straight forward with anyone reading this review I'm homeless sleeping out of my car, I'm always in search of a safe parking for safe sleep. This parking area is not only peaceful and beautiful but it's on the beach and at times I feel so welcomed and treated so kind by others I forget I don't have a place to call home.

（Google による翻訳）芝生の上でクールなジャズ。 日曜の集会についてはウェブサイトをチェックしてください。公共ビーチへのアクセスに最適な場所にあります。 （原文） Cool Jazz on the Lawn. Check thier website for Sunday gatherings. Perfectly located to public beach access.

（Google による翻訳）カールスバッド村の海から 1 ブロックのところにある、温かく居心地の良い教会。 現代的な主な礼拝スペースに加えて、古い歴史ある木造礼拝堂があり、毎日正午に礼拝を提供しています。日曜日の朝が忙しい人のために土曜日の夜も同様です。 美しい典礼体験を求めている人たちに、聖ミカエル教会は、巨大教会が提供する現代的な体験に代わる、素敵で親密な体験を提供します。 （原文） Warm and welcoming church a block from the sea in Carlsbad village. In addition to the modern primary worship space, there is an old historic wooden chapel which offers a daily service every day at noon----as well as Saturday evening for those whose Sunday mornings are busy. For those looking for beautiful liturgical experience, Saint Michael's offers a lovely, intimate alternative to the contemporary experience offered by the megachurches.

（Google による翻訳）ここでコカイン・アノニマスの12ステップ会議に出席しました。まさに驚異的な出会いです。非常にオープンマインドな人々、アイダホ州の小さな町から来た田舎者にとって、見知らぬ人たちの集まりは非常に歓迎的でした。 （原文） Attended a Cocaine Anonymous twelve step meeting here. Absolutely phenomenal meeting. Very open-minded people, very welcoming crowd of strangers for a country boy from a small town in Idaho.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！素晴らしい、進歩的で思いやりのあるチームが、私たちを温かく迎えてくれます。私たちはこの教会で結婚式を挙げ、カールスバッドにおける私たちの心の拠り所として、永遠に心に刻んでいます。町に戻ってくるたびに必ず参加しています。 （原文） Amazing place! Great, progressive, caring team that makes you feel so welcome. We were married at this church and forever hold it in our memory as our spiritual center in Carlsbad. We attend every time we are back in town.

（Google による翻訳）悪くない。典型的な独立系福音派教会だ。他の教会と比べると規模は小さい。 （原文） Not bad. Typical of the generic independent evangelical-type churches. Smaller than some of the others.

（Google による翻訳）ノースコースト教会 – カールスバッドキャンパス（ノースコースト・カルバリー・チャペルではありません） ノースコースト教会は、夫と私にとって大きな祝福でした。カールスバッドキャンパスは、リラックスしたフレンドリーな雰囲気で、まるで我が家のようにくつろげます。小規模なキャンパスで、多くの人が既に知り合いなので、交流を深めるには少し積極的に行動する必要があるかもしれません（ボランティア活動やライフグループへの参加は良いスタートです）。しかし、私は3年間ここに通っていますが、出会った人々は皆、親切で誠実で、温かく迎え入れてくれます。 教えは素晴らしく、聖書に基づいており、洞察力に富み、そして驚くほど政治的ではありません。政治ではなく、聖書と霊的成長に焦点を当てているのが気に入っています。クリス・ブラウンとラリーはどちらも素晴らしい教師で、ユーモアと奥深さ、そして歴史的背景をもって聖書を生き生きと伝えてくれます。 ノースコーストのスタッフは、どんなバックグラウンドを持つ人でも、安全で受け入れやすい環境を作るために真剣に取り組んでいます。 カールスバッドキャンパスでは、素晴らしい土曜の夜の礼拝があり、礼拝後には夕食、子供向けのバウンスハウスやゲーム、そしてライブミュージックが用意されているので、家族連れに最適です。さらに、教会は地域奉仕とアウトリーチ活動にも非常に積極的で、毎年恒例の「Serve Your City（あなたの街を応援しよう）」ウィークエンドでは礼拝を一時中断し、サンディエゴ郡全体でボランティア活動に参加できます。 この教会は真に信仰を体現しており、ここを故郷と呼べることに心から感謝しています。 （原文） North Coast Church – Carlsbad Campus (not North Coast Calvary Chapel) North Coast Church has been such a blessing for my husband and me. The Carlsbad campus has a relaxed, friendly vibe and feels like home. It’s a smaller campus where many people already know each other, so you may need to take a little initiative to get plugged in (volunteering is a great start, and life group)—but I've been going here for three years and everyone I’ve met has been kind, genuine, and welcoming. The teaching is exceptional—biblically grounded, insightful, and refreshingly apolitical. I love that the focus stays on Scripture and spiritual growth, not politics. Chris Brown and Larry are both incredible teachers who bring the Bible to life with humor, depth, and historical context. North Coast staff make a real effort to create a safe, accepting environment for everyone, regardless of background. The Carlsbad campus has a great Saturday night service with dinner afterward, bounce house and games for kids, and live music—perfect for families. Plus, the church is incredibly active in community service and outreach, including the annual “Serve Your City” weekend when services pause so everyone can volunteer across San Diego County. It’s a church that truly lives out its faith, and I’m so grateful to call it home.

（Google による翻訳）素晴らしい聖書の教え。特に主任牧師、クリス・ブラウンによるものです！このキャンパスは非常にクリック感があり、不親切です。本当にショックでした。スタッフも目を合わせたり、笑顔を向けたりしません。新しい人にはかなり厳しいです。特に一人で教会に通わなければならない人にとっては。キャンパス内で何人か知り合いになるかもしれないとライフグループを試してみましたが、何十年も小さなグループに参加し運営してきた結果、このキャンパスのグループは最も世俗的で憎しみに満ちたグループであることが判明しました。私がこれまで教会で会った人々の中で、指導者たちは最悪でした （原文） Amazing Biblical teachings. Especially by lead pastor, Chris Brown! This campus is VERY clicky and unfriendly. It's been shocking really. Even the staff won't make eye contact and smile at you. Pretty tough for new folks. Especially for someone that has to attend church alone.Tried a Life Group so maybe I would know a couple of people on campus and after attending and running small groups for decades the group at this campus turned out to be the most WORLDLY and hateful group of folks I have ever met at church with the leaders being the worst of them all

（Google による翻訳）ノースコースト教会が大好きです。私は人生の大部分をさまざまなキャンパスに通ってきました。教会は、聖書の教えに忠実であり、通いやすい歓迎的な環境を提供することに優れています。お客様の快適さや環境の好みに応じて、複数のサービスやさまざまなエリアにご参加いただけます。 （原文） Love North Coast Church. I've attended various campuses for the majority of my life. The church does a great job at being an easy to attend welcoming environment that stays true to Biblical teachings. There are multiple services and different areas to attend depending on your comfort and preferences on environment.

（Google による翻訳）キリストを中心とした聖書を教える教会。教会に奉仕し、模範を示し、何があっても聖書を教える素晴らしい指導者たち。最高の子供向けプログラムも。ぜひチェックして、神があなたの人生をどのように変えるかに驚かれてください。恵みは、聖書のみに明らかにされたキリストのみを通して、信仰のみによってのみ与えられます。 （原文） Christ-focused and Bible teaching church. Amazing leaders who serve their church, lead by example, and teach the Bible no matter what. Best kids program around too. Come check it out and be amazed with how God changes your life. Grace alone by faith alone through Christ alone revealed in Scripture alone.

（Google による翻訳）現代のキリスト教会。聖書に焦点を当てた教育のような大学。素晴らしい青少年クラス/グループ。すべては子供たちのためです！さまざまな礼拝スタイルに合わせてさまざまな会場があります。メインキャンパスはビスタにあり、このカールスバッドキャンパスでは説教が大型スクリーンでストリーミング配信されています。服装がカジュアルなところが気に入っています。遅刻しても心配する必要はなく、判断する必要もありません。 （原文） Modern day Christian church. College like Bible focused teachings. Great youth classes/groups. Its all about the kids! They have different venues for different worship styles. The main campus is in Vista, this Carlsbad campus has the sermon streamed on a large screen. I like that the attire is casual, and no worries if you are running late, no judgment.

（Google による翻訳）カールスバッドのノースコースト教会は素晴らしいキャンパスです。彼らにはフレンドリーなスタッフや人々がたくさんいます。日曜の朝と土曜の夜には無料のコーヒーとデザートを提供しています。スタッフはとても歓迎してくれます。サービスを提供する機会がたくさんあります。駐車場業界の天候、保育園の子供たち、音響システム、駐車場の準備、コーヒーの提供、カフェでの作業など、その他にもたくさんあります。説教は素晴らしく、必要なときにいつでも助けを見つけることができます。 （原文） North coast church Carlsbad is an awesome campus. They have lots of friendly staff and people. They have free coffee and desserts on Sunday mornings and Saturday nights. The staff is very welcoming, there are lots of opportunities to serve, weather in the parking industry, kids in daycare, sound system, setting up the parking lot, helping with coffee, working in the café , And much more. The sermons are awesome and you can always find help when needed.

（Google による翻訳）夫と私はホーム教会を探していて、最初に訪れたのがこの教会でした。言うまでもなく、ミッション教会で私たちのホーム教会を見つけました。 教えはしっかりしていて、牧師たちだけでなく、教会に通う人々にも、神の言葉の真理に対する情熱と愛がはっきりと表れています。 主が私たちをそこに導いてくださったことに、心から感謝しています。 （原文） My husband and I were looking for a home church and this was the first one we visited, needless to say, we found our home church at the Mission Church. The teaching is sound and the passion and love for the truth of God’s word is evident in the pastors as well as the people who attend. So thankful that the LORD led us there.

（Google による翻訳）私はこの教会に直接出席したことはありませんが、オンラインで説教を視聴しており、これまでの教えに感銘を受けています。 したがって、ここでの私の 5 つ星の評価は、私のリモート参加に基づいています。 以下の私の文章はコメントというよりはむしろ質問に近いものです。 実のところ、私はここサンディエゴでホームチャーチを必死に探しているのです。 しかし、私にとって非常に重要な教会の基本的な教義が一つあり、それを公の場で明らかにしたいと思っています。 私の次の質問が、この一見素晴らしい教会を指導している人や出席している人の気分を害しないことを願っています。 以下の私の質問が誰かにとって挑発的または押し付けがましいと思われる場合は、心からお詫びを申し上げます。 私は数年間そこにいた後、前の教会を去りました。 当初、米国政治がますます分裂し、教会が特定の政治的立場をとり始めるまで、私はその教えと交わりにとても満足していました。 私にとって、教会が政治的影響力に関与することは同意できることではありません。 私がイエスの教えについて知る限り、イエスが政治制度の中で何を、誰を支持すべきかを示唆しているとは知りませんでした。 したがって、私は、私が参加し奉仕する教会が常に聖書の教えだけに集中し、政治的議論や不和に関与しないことを望みます。 私は確かに、個人の政治的信念と実践に対する各人の権利を尊重します。 しかし、そのような個人的な立場は教会の教義や教えと結び付けられるべきではありません。なぜなら、私たちの教会は私たちの神を礼拝するための秘密の場所であり、神の御言葉に従って神のみを礼拝し、私たちの神とその民に仕え、愛するための秘密の場所だからです。 サンディエゴ地域で私が出席でき、政治的な邪魔をせずに神の御言葉に100％集中できる適切な教会を見つけてくださるよう神に祈ります。 カールスバッド宣教教会が私が探している「正しい」教会であることを願っています。 少なくとも、これまでのところ、私はオンラインで見たものにとても興奮しています。 教会の指導者から公の場で肯定を得られることを願っています。 繰り返しになりますが、上記の私の質問が私の本意ではなく、誰かを傷つけてしまった場合は、心からお詫びを申し上げます。 よろしくお願いします。神のご加護がありますように。 （原文） I have not attended this church in person, but I have been watching the sermon online and I am impressed by the teaching so far. Hence, my 5 stars rating here is based on my remote participation. My write up in the following is not much about making a comment, rather, it is more like asking a question. The truth is that I am desperately looking for a home church here in San Diego. However, there is one very fundamental doctrine of a church which is extremely important to me and I would like to find this out in public. I hope that my following question does not offend anyone who leads or attends this seemingly wonderful church. If my question below seems provocative or intrusive to anyone, please accept my sincere apology. I have left my previous church after being there for several years. In the beginning, I was very pleased with the teaching and the fellowship until US politics became more and more divided and the church started taking a specific political position. To me, for a church to get involved in political influence is not what I could agree with. As far as I know of Jesus teaching, I was never aware of Jesus suggesting what or who to support in the political system. Hence, I would prefer the church that I am going to participate in and to serve will always just focus on the bible teaching and not get involved in the political discourse and discord. I certainly respect each person's right for their personal political belief and practice. However, such a personal position should not be tied to church doctrine and teaching because our church is our secret place to worship our God, and God alone according to His words to serve and to love our God and His people. I pray to God to find me the right church in the San Diego area that I can attend and 100% focus on His words without any political distraction. I hope that Mission Church Carlsbad is "the" right church that I am looking for. At least, so far, I am very excited about what I have seen online. Hoping that I will get some affirmation publicly from the leader of the church. Once again, please accept my sincere apology if my question above offends anyone which is not my true intention. Many Thanks in advance and God Bless.

（Google による翻訳）この教会は、州外からの訪問中に私を大いに祝福してくれた、心温かく、歓迎的で、教義に基づいた教会です。彼らの祈りと実際的な援助は、私が経験していた困難な時期に対するキリストの受け入れと同情を明らかにしました。愛情表現をたくさんありがとう。 （原文） This is a warm-hearted, welcoming, doctrinal, church that blessed me immensely during my visit from out of state. Their prayers and practical help revealed Christ's acceptance and compassion for the rocky time I was going through. Many thanks for the expressions of love.

（Google による翻訳）近所の人たちがこの教会について話してくれてとても嬉しかったです。それは私の家族にとても良い影響を与えました。夫と私は、自分たちの価値観と一致し、神の言葉に忠実なキリスト教会を探していました。私たちが初めて参加した礼拝はとても歓迎されました。初めての訪問時にコーヒーマグとフェローシップの接続カードをプレゼントします。教会では、パークオリンピック、バーベキュー、ハイキング、サーフィンのレッスンなど、年間を通じてさまざまなイベントが開催されています。私の夫は、他の45人の会員とともにムーンライトビーチでバプテスマを受けました。牧師と青少年宣教の指導者たちは本当にありがたい存在です。設立から 1 年が経過しようとしていますが、ようやく人材を見つけられたと知り、心が温かくなります。 （原文） So happy our neighbors told us about this church; it has been such a positive influence on my family. My husband and I were looking for a Christian church that aligned with our values and was true to the word of God. The first service we attended was so welcoming. They give you a coffee mug and connection cards for Fellowship on your first visit. The church has multiple events throughout the year including park Olympics, BBQs, hikes, surf lessons, etc. My husband was even Baptized at Moonlight Beach with 45 other members. The Pastors and Youth ministry leaders are such a blessing! We are approaching our 1 year mark and it warms my heart to know we have finally found our people.

（Google による翻訳）神様が私たちをミッション教会に導いてくださったことに心から感謝しています。メナード牧師とクーパー牧師は、イエス・キリストと、すべての国の人々を弟子とするという神の召命に揺るぎない献身を示しています。教会員は毎週日曜日に素晴らしい礼拝を提供することに尽力しているだけでなく、できる限りの方法で、主であり救い主であるイエス・キリストとの皆さんの関係を築き、支えています。彼らは素晴らしい知恵と聖書の知識をもって、神の言葉を一節ずつ教えてくれます。マンチーニさんが運営する素晴らしい子供向けミニストリーでは、すべての子供たちが見守られ、耳を傾けられ、大切にされていると感じています。ボランティアの皆さんは、教会に通うすべての子供たちに、聖書に基づいた確かな教え、愛、そして支えを与えています。神様がミッション教会でなさっていることの素晴らしさは、言葉では言い尽くせません。 （原文） So thankful God brought us to the Mission Church. Pastor Menard and Pastor Cooper exhibit an unwavering devotion to Jesus Christ and His calling to make disciples of all nations. The staff is dedicated not only to providing an amazing service each and every Sunday but investing in and encouraging your relationship with your Lord and Savior in any way that they can. With tremendous wisdom and biblical knowledge they teach verse by verse through the word of God. They have a phenomenal children's ministry run by Ms. Mancini that makes every kid feel seen, heard, and valued. The volunteers provide sound biblical teaching, love, and support to all kids that attend. I cannot say enough good things about what God is doing at the Mission Church.

（Google による翻訳）カールスバッドのミッション教会は、私の人生で最大の祝福の 1 つです。牧師は神の言葉を教える素晴らしい教師です。伝道部に参加し始めてから、私は聖書についての知識がとても深まりました。副牧師も素晴らしい先生です。二人とも、ミッション教会の扉をくぐるすべての人に対して、そのような心を持っています。この教会には、週半ばの偉い男女による聖書研究や地域ホームグループもあります。これらは神の言葉をさらに発展させることを可能にするだけでなく、素晴らしい交わりを持つ素晴らしい機会でもあります。若者向けのプログラムも盛んです。私は、息子と継娘がミッションの YA プログラムに参加し、敬虔な若者になっていくのを見てきました。ミッション教会については、あまり良いことを言うことができません。主はそこで本当に素晴らしい働きをしてくださっています。 （原文） The Mission Church in Carlsbad has been one of the biggest blessings in my life. The pastor is an amazing teacher of God's word. I have grown so much in knowledge of the bible since I started attending the Mission. The assistant pastor is an amazing teacher as well. They both have such a heart for all who walk through the Mission church doors. The church also has great men and women's mid-week bible studies as well as community home groups. These allows for further growth of God's word but they are also a wonderful opportunity to have some great fellowship. The young adults program is also thriving. I have my watched my son and step daughter become such godly young adults as they have become plugged into the Mission's YA program. I cannot say enough good things about the Mission Church. The Lord is really doing an amazing work there!

（Google による翻訳）ミッション教会は私の人生を本当に良い方向に変えてくれました！約4ヶ月前にイエス・キリストの信者になったのですが、ミッション教会は初めて行った教会でした。本当に大好きで、それ以来毎週日曜日に通っています！デイブ牧師は素晴らしいです。教会の価値観とメッセージが大好きです。教会の人たちもいつもとてもフレンドリーです。この教会を強くお勧めします！ （原文） The Mission Church has truly changed my life for the better! I became a follower of Jesus about four months ago and the Mission Church was the first church I had ever been to. I loved it and have been going every Sunday since then! Pastor Dave is amazing. I love the church’s values and messages. The people there are always super friendly too. I highly recommend this church!

（Google による翻訳）今日は初めての訪問でしたが、アンドゥも私も心から歓迎されていると感じました。雰囲気は穏やかで誠実で、お会いした皆様のおもてなしは素晴らしい印象を残しました。心からのメッセージも丁寧にまとめられており、感謝の気持ちでいっぱいでした。心穏やかに、そして喜びに満ちた気持ちで会場を後にしました。このような優雅で有意義な空間を提供していただき、ありがとうございました。 （原文） It was our first time visiting today, and both Andu and I felt truly welcomed. The atmosphere was peaceful and sincere, and the hospitality of everyone we met made a beautiful impression on us. We appreciated the well structured message shared from the heart, and we left with a sense of calm and joy. Thank you for offering such a gracious and meaningful space.

（Google による翻訳）市外からご来店いただきました。 この教会が気に入りました。とても歓迎してくれます。 大きくて陽気。 神を感じた （原文） Visited from out of town. Loved this church. Very welcoming. Big and upbeat. Felt God

（Google による翻訳）温かくてフレンドリーな教会です。しばらく通っていますが、本当に楽しいです。子供向けのプログラムも素晴らしいです。 （原文） Warm and friendly church. We’ve been going for a while and really enjoy it. Great kids program too

（Google による翻訳）デイブレイク教会が大好きです！ご参加の皆様、大歓迎です。私はすべての男性に、アンカーマンブートキャンプに参加することをお勧めします。それは私の人生を永遠に変えました。 （原文） I love Daybreak Church! They are very welcome to all who attend. I recommend that every man go through the anchored man boot camp! It changed my life forever.

（Google による翻訳）素晴らしい教会です！温かく迎え入れられます！家族も連れて行きます！若者にもおすすめです！ （原文） Great church! They make you feel welcomed!!! I’m taking my family now! Great for the youth!

（Google による翻訳）Day Break Church は、輝かしい 5 つ星のレビューにほかなりません。 ⭐⭐⭐⭐⭐ 歓迎的な雰囲気、感動的な説教、そしてコミュニティの感覚がここを精神的な安息の地にしています。包括的な環境は、個人の成長とつながりを促進します。信仰が栄え、誰もが家族のように感じる場所。 🌟🙏 （原文） Day Break Church deserves nothing less than a glowing 5-star review! ⭐⭐⭐⭐⭐ The welcoming atmosphere, inspiring sermons, and sense of community make it a spiritual haven. The inclusive environment fosters personal growth and connections. A place where faith flourishes, and everyone feels like family. 🌟🙏

（Google による翻訳）イエス様がたくさん。素晴らしい牧師チームと素敵な人々！ （原文） Lots of Jesus. Exceptional pastor team and lovely people!

（Google による翻訳）私はとても迷っています…。私の人生はずっとそうでした…友人がAwakenについて教えてくれるまで、私は一度も教会に行ったことがありませんでした。私は今とても迷っています…。しかし、日曜日にその部屋に座って他の人の話を聞きながら過ごしたあの 1 時間半は…私に希望を与えてくれます…。感謝しています❤️🔪 （原文） I’m very much a lost soul…. Have been my entire life… I have never been to church until a friend told me about Awaken. I’m just so lost right now…. But that hour and half spent on a Sunday sitting in that room listening to the stories of others…..gives me hope…. I am grateful ❤️🔪

（Google による翻訳）活気あふれる素晴らしい教会です。とても歓迎されていると感じました。コーヒーも用意されていて、子供向けのクラスもあります。 （原文） Great church with lots of energy. Felt very welcomed here. Coffee is available and kids classes are available as well.

（Google による翻訳）聖霊と御霊の実がここに深く宿っています。ここはまさにキリストの教えを体現した聖域です。 （原文） The Holy Spirit and fruits of the spirit are very present here. This place is truly a sanctuary embodying the teachings of Christ.

（Google による翻訳）私たちは2年以上Awakenに通っていますが、ここは地域の多くの人々を助けている素晴らしい教会です。 （原文） We have been going to Awaken for over 2 years and it is an amazing church that is helping many people in the community.

（Google による翻訳）礼拝と賛美のための美しいキャンパス。素晴らしい牧師とボランティアの方々。 （原文） Beautiful campus to worship and praise. Great pastors and volunteers.

（Google による翻訳）入った瞬間からまるで自分の家にいるような気分になりました この家族の一員になれて本当に幸せです （原文） It felt like home the second I walked in I’m so blessed to be apart of this family

（Google による翻訳）カリフォルニアなので仕方ないのですが、駐車場が狭すぎて路上に駐車してしまいました。礼拝とメッセージは楽しめました。初めての参加者だったので、申込書に記入して、礼拝後にロビーで出迎えてくれるとのことでしたが、初めての参加者を探している人は見かけませんでした。 （原文） I know it’s California but I ended up parking in street because the lot was too tight. I enjoyed the worship and the message. As a first timer they asked to fill out a form and they would meet/greet us after service in lobby but I didn’t see anyone looking for first time guests.

（Google による翻訳）先日、カリフォルニア州カールスバッドにあるキリスト長老派教会を訪れました。素晴らしい体験でした。礼拝堂は本当に素晴らしく、サンディエゴ北部で見た中で最も美しい礼拝空間の一つです。一歩足を踏み入れた瞬間から、心からの温かさと温かいおもてなしを受けました。コミュニティの人々はフレンドリーで、誰もが受け入れてくれるので、まるで自分の家にいるかのようにくつろげました。 何よりも印象的だったのは、「恵みの場所」というキャッチフレーズです。まさに教会の真髄を体現しています。カールスバッドで、感動的な礼拝、強いコミュニティ意識、そして美しいキャンパスを備えた、温かく迎えてくれる教会をお探しなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） I recently visited Christ Presbyterian church in Carlsbad Ca, and it was a wonderful experience. The sanctuary is absolutely stunning, one of the most beautiful worship spaces I’ve seen in North County San Diego. From the moment I walked in, I was greeted with genuine warmth and hospitality. The community was friendly, inclusive, and made me feel right at home. What stood out most was their tagline: “A Place of Grace.” It truly reflects the heart of the church. If you’re looking for a welcoming church in Carlsbad with inspiring worship, a strong sense of community, and a beautiful campus, this is a place worth checking out.

（Google による翻訳）オフィスで働いている女性は歓迎的な人ではありません。私たちは近くに住んでいて、私が小さな犬と一緒に座って待っている間、幼児たちは外の岩の迷路でしばらく遊んでいた。そこの牧師（？）である年上の女性が私たちのところに挨拶に歩いてきて、私の犬が彼女に向かって吠え始めました。私が彼らを止めさせようとしていると、明らかにイライラしたOLが出てきて、「ここで誰かを待っているのですか？それとも...？」と尋ねました。それはこの二人の女性以外には誰もいなかったオフ時間でした。 （原文） The lady who works in the office is not a welcoming person. We live nearby and my toddlers were playing in the rock maze outside for a while as I sat and waited with my little dogs. The older woman who is a minister (?) there walked up to us to say hi and my dogs started barking at her. As I was trying to get them to stop, the office lady comes out, visibly annoyed, and asks "Are you like waiting for someone here or...?" This was during an off time when there was no one there except these two women.

（Google による翻訳）この教会には、私がこれまで出会った中で最も愛情深く、忠実で、聡明で、思いやりのある牧師がいます。彼らは、彼らが本物で思いやりのある人々であるだけでなく、彼らの洞察を共有することによって、あなたの精神的および人間的な認識を拡大するのに役立ちます。 巨大教会ではないので、積極的に信仰を実践している人々と真のつながりを築くことができます。子どもたちの奉仕活動は素晴らしいです。さらに、合唱団と音楽監督は非常に才能があり、天国のようなサウンドであなたの魂に触れるでしょう。 （原文） This church has the most loving, faithful, brilliant, and compassionate pastors I've ever encountered. They will help you expand your spiritual and human awareness through sharing their insight as well as being the authentic and caring people they are. It's not a megachurch so you'll be able to establish a true connection with the people who actively practice their faith. The children's ministry is excellent. Plus the choir and music director, being immensely talented, will probably touch your soul with their heavenly sound.

（Google による翻訳）CPCは、地域社会で活動する温かくフレンドリーな教会です。年間を通して、家族向けの楽しいイベントがいくつかあります。牧師はユーモアのセンスがあり、説教も興味深いです。 会衆は変化をもたらすことに尽力しています。 （原文） CPC is a warm and friendly church that is active in the local community. There are several fun-filled family friendly events throughout the year. The Pastor has a good sense of humor and his sermons are interesting. The congregation is committed to making a difference.

（Google による翻訳）教会は寛大にもパーキンソン病のグループが月に一度集まることを許可しています。私にとっては初めての出会いであり、この教会を訪れるのも初めてでした。彼らの施設と教室は温かくて魅力的でした。素敵な場所です。近所の人たちが情報や支援を得るために集まる場所を近くに提供して、愛を分かち合ってくれた彼らに感謝します。 （原文） The church generously allows the Parkinson's group to meet once a month. It was my first meeting and my first time visiting this church. Their facility and classrooms were warm and inviting. Lovely place. I thank them for sharing their love by providing a place close for their neighbors to come together for information and support.

（Google による翻訳）これは素晴らしいコミュニティ教会です。会衆は温かくフレンドリーで、地域社会のために素晴らしい活動をしています。教会のあるべき姿を表しているような気がします。彼らはコミュニティガーデンを持っており、宗教が分裂するのではなく団結することを奨励する「シスター信仰」プログラムの一環となっています。彼らは、礼拝と学校教育のための新しい拠点を建設するために、ユダヤ人コミュニティのためにキャンパス内にスペースを借りさえしました。サービスはとてもポジティブで明るいです。説教は日常生活のサポートとなります。 （原文） This is a great community church. The congregation is warm and friendly and they are doing great things for the community. I feel that they represent what a church should be. They have a community garden and are part of a "Sister Faith" program which encourages religions to unite rather than divide. They have even leased space on their campus for the Jewish Community to build a new home for worship and schooling. The services are very positive and upbeat. The sermons provide support for everyday life.

（Google による翻訳）私たちはクリスマスイブの礼拝で近所の会員たちと一緒に訪問しますが、私たちはこの教会とその教会家族を心から愛しています。彼らは常に両手を広げ、心を開いて歓迎します。 改装は見事に行われ、新たに委託されたガラスの壁画アート作品は、それだけでも訪れる価値があります。素晴らしいものです。 素晴らしく快適な礼拝所です！ （原文） We visit on Christmas eve service with our neighbors who are members and we absolutely love this church and their church family! They always welcome with open arms and open hearts. The remodel turned out stunning and the new commissioned glass mural art pieces are worth a visit alone - stunning. Wonderful and comfortable place of worship!

（Google による翻訳）ビジネスのような大きな教会がお好みなら、この場所が最適です。牧師は素晴らしいパフォーマンスを披露し、そこにメッセージが込められています。それ以外の場合は空です。 （原文） If you prefer large churches that feel like a business, this place is for you. The pastor puts on great performances, the message is there. Empty otherwise.

（Google による翻訳）感動、賛美、音楽、そして素晴らしい聖書の教え。私はこの会衆の祝福に恵まれたので、この地域にいるときは必ずまた訪れます。 （原文） Inspiring, praise, music and wonderful Biblical teaching. I was blessed by this congregation and will definitely visit again when I am in the area.

（Google による翻訳）仕事関連のタスクのためにここを訪れました。非常に大きく、清潔で、よく組織された教会のキャンパス。小さな子供がいる場合は、ここで幼稚園に通わせることを検討するかもしれません。みんなフレンドリーでした。 私の信仰の分野ではありませんが、彼らが教区民に恩返ししようと懸命に働いていることに心から感謝しています。 （原文） Visited here for a job related task. Very large, clean and well organized church campus. If I had small children I might consider sending them here for preschool. Everyone was friendly. Not my branch of faith, but I truly appreciate how hard they work to give back to their parishioners.

（Google による翻訳）私は自分の教会が大好きです。パンデミック以来、神は私たちにこの場所をオンラインで与えてくれました。以前フォアマン牧師に会うことがあり、私たちはライアン牧師の変遷と美しい感動と個人的な変化を見てきました。素晴らしい旅でした。彼の教えは非常に魅力的で、明確で、聖書に基づいています。素晴らしい礼拝音楽と牧師たち。これ以上良い場所はありません。可能な限り行きますが、オンラインで忠実に準備を整えます。私たちの教会のためにイエス様に感謝します！アーメン （原文） I love my church, God gave us this place on line since the pandemic. Got to see Pastor Foreman before and we saw the transition and beautiful touching and personal change with Pastor Ryan. It has been an amazing journey. His teaching is very engaging, clear and biblical. Amazing worshipping music and pastors. We couldn’t be in a better place. We go when we can but for sure we get ready on line faithfully. Thank you Jesus for our church! Amen

（Google による翻訳）今日私は信徒席に座っていたとき、天の父の家に落ち込んでしまいました。今日の礼拝のために私を本教会に案内する前に、1歳半の息子を保育園に入園させるのを手伝ってくれた思いやりのあるスタッフに感謝します。私は渓谷から町のビーチハウスに来ていましたが、家に帰る前に今日礼拝を楽しむことができてとてもうれしく、今週末は教会に行けませんでした。温かい歓迎をありがとうございました! （原文） As I sat in in the pew today I fell at home in my heavenly father's house. Thank you to the compassionate staff who help me enroll my 1 1/2 year old son into the nursery prior to showing me to the main church for today's service. I was in town at our beach house from the valley and very greatful to have enjoyed service today prior to heading home and missing church this weekend. Thank you for your warm welcome!

（Google による翻訳）この教会が大好きです。素敵な人々。すべての年齢。聖書の教え。教会や地域社会で奉仕する機会がたくさんあります。 朝型ではない人には、日曜日の夜のサービスが便利です。また、キャンパス内にある素晴らしいコーヒーショップ。 （原文） Love this church. Nice people. All ages. Bible teaching. Lots of opportunities to serve in the church and the community. Sunday night service is nice if you’re not a morning person. Also, great coffee shop on campus.

（Google による翻訳）他の人に奉仕し、神を崇拝する愛に満ちた場所。彼らの話を真に実行してください。ライアン牧師は素晴らしい教師であり、本物です。参加したら小さなグループに参加するのが、他の人に会い、奉仕する最良の方法です。私は音楽とたくさんのグループミニストリーが大好きです。 (主な礼拝は日曜日の朝 8 時 45 分と 10 時 45 分です。) （原文） A loving place to serve others and worship God. Truly walk their talk. Pastor Ryan is a great teacher and the real deal. Joining a small group once you’re attending is the best way to meet and serve others. I love the music and the many group ministries available. (Main services are 8:45 and 10:45 Sunday mornings.)

（Google による翻訳）この教会の評判は…確かにそうです！私がこれまで参加した中で最も活発な教会です。司祭は文字通り聖なる人です…マイケル神父は群れを率いています。 MOSES の素晴らしい男性グループが朝 6 時半に集まり、コーヒーとドーナツを飲みながら勉強します…なんて素晴らしい謙虚な男性のグループでしょう…自分でチェックしてみてください！ （原文） This Church as a reputation…Yes indeed! The most active church I have ever been a part of! The priest is literally a Holy Man… Father Michael heads his flock. Great group of MOSES men gather 6:30 am for coffee and doughnuts and study… what a wonderful group of humble men… check it out yourself!

（Google による翻訳）セント エリザベス シートンは私の故郷の教区ではありませんが、オーシャンサイドのセント マーガレット教会よりも私たちの新居に近いため、ここ数週間ミサに出席しています。全体的にミサは楽しめましたが、より現代的でカリスマ性のあるミサであることは間違いありません。音楽は主にギターとピアノを使った現代的なものです。会衆はよりカジュアルな雰囲気で、多くはジーンズを履いており、ベールはほとんどありません。教会は美しく、託児所と子供向けプログラムが大好きです。司祭は知識が豊富で、私は彼の説教を楽しみました。私はおそらく、オーシャンサイドのセント・マーガレット教会で、より伝統的で厳粛なミサを行うためにさらにドライブすることになるでしょう。 （原文） St Elizabeth Seton isn’t my home parish but I have attended mass there in the last few weeks as it’s closer to our new home than St Margaret’s of Oceanside. I enjoyed the mass overall but it’s definitely a more contemporary and even charismatic type mass. The music is primarily contemporary with guitars and pianos. The congregation is more casual with many in jeans and very little veiling. The church is beautiful and I love the nursery and kids program. The priest is knowledgeable and I enjoyed his homilies. I will likely be making the further drive for a more traditional and solemn mass at St Margaret’s in Oceanside.

（Google による翻訳）私はこの教区の一員であることが大好きであり、感謝しています。 教会に足を踏み入れるたびに、神の平安と神聖さをいつも感じます。 マイク神父は素晴らしい羊飼いです！ 神は神聖さ、慈愛、思いやりを放ちます。神の子供たちの素晴らしい模範です。 （原文） I love and feel grateful to be a part of this parish. The peace of God and holiness I always feel every time I step into the church! Father Mike is a great shepherd! He radiates holiness, charity and compassion. A wonderful role model for God’s children.

（Google による翻訳）細部まで本当に精巧です。 私はローマカトリック教徒として、多くの現代的なスタイルのカトリックの環境を経験してきました。 聖エリザベス・シートン――あらゆる面で本当に美しい。 平和に満ちた美しい敷地と素晴らしい内装が完全に安全に保護されていることにとても感謝しています。アクセス時間は、訪問したい人のためによく考えられています。非常に進歩的で前向きな教区です。 。 （原文） Truly exquisite in every detail. As a Roman Catholic, I have experienced many contemporary style Catholic settings. St. Elizabeth Seton--truly beautiful in every regard. I am so thankful the peace-filled and lovely grounds and the fine interiors are fully secure and protected. The hours of access are well-thought out for those who want to visit. A very progressive and forward-thinking parish. .

（Google による翻訳）カールスバッドにあるこの非常に大きな教区は、礼拝し、多くの友人たちとカトリック信仰の旅を分かち合うのに最適な場所です。 Google マップのバーチャル ツアーの 360 度写真をぜひチェックして、屋外の中庭、教会の内部、祝福された聖餐礼拝堂をお楽しみください。 （原文） This very large parish in Carlsbad is a wonderful location to worship and share your Catholic faith journey with many friends. Be sure to check out the virtual tour 360-degree photos on Google Maps to enjoy the outdoor courtyard, interior of the church, and blessed sacrament chapel.

（Google による翻訳）美しい教会。主はここに大きく生きておられます。 （原文） A beautiful church.. The Lord is living large here.

（Google による翻訳）コミュニティのための素晴らしい取り組みです! （原文） Awesome work for the community!

（Google による翻訳）素晴らしい組織 そこで働く良い人たち （原文） Great organization Good people who work there

（Google による翻訳）困っている人にとっては素晴らしい場所です。私は今、ほぼ1年かけてそこに行っています。彼らは常にできる限りのことを提供し、人々はとても親切で、温かく迎えてくれて、いつも笑顔です。そして、彼らはあなたが常連であることを覚えているとき、いつも家族はどうしているか、あなたはどうしているか、そして何かあなたを助けることができるかどうかを尋ねます。世の中には、他人のことを気にかけ、他人を助けようとする人がいるということは驚くべきことです。そして、お返しもしなければなりません。それが完璧な人間であるということです。 （原文） I wonderful place for those that are in need. I've been going there now give or take almost a year. They always provide with whatever they can and the people were very nice and they welcome you and are warm and always smiling. And when they remember you as being the regular they always ask you how the family is doing and how you're doing and if there's anything that can help you with. It's amazing that there are people out there in the world that do care about other people and will help other people. And you also have to give back. That's being the perfect human.

（Google による翻訳）数週間前に電話して、ピックアップの時間を設定しました。運転手は失礼で非常に無礼でした。幹線が低く垂れ下がっているため、運転手は丘を下りて私の家まで来ることができませんでした。それは問題ではありませんでした。問題は、私が運転手に丘を下りるよう合図したとき、彼が「それはできません、列が邪魔です」と叫んだことです。ただし、電力線については理解しています。顧客に対する態度が異なります。彼は私に、助手席に別の作業員がいたので持ってくるように言いました。彼が叫んでいたので私は彼のところに歩いて行き、あなたは私に怒鳴っているのかと言いました。彼はまだ謝罪もしておらず、失礼な態度でした。商品を寄付する顧客として、解決策をブレインストーミングできると思っていたでしょう。ドライバーについて苦情を言うためにカスタマーサービスに電話したところ、マネージャーは私のイライラを理解してくれて、折り返し電話すると言ってくれました。彼女は電話をかけてもメッセージを残さなかった。この救世軍と彼らが選んだドライバーに満足していません。 （原文） I called in weeks ago to setup a time for pickup. The driver was rude and very disrespectful. Due to main wire lines hanging to low the driver could not come down hill to my house. That wasn't the problem, the problem is when I signaled the driver to come down the hill he yelled " I can't, the line is in the way". I understand about power lines, however; the way you conduct yourself to a costumer is different. He told me to bring it to him, mind you there was another worker in the passenger seat. I walked up to him because he was yelling and I stated, are you yelling at me. He still did not apologize, he was rude and as a costumer donating items I would have thought we could of brainstormed a solution. I called customer service to complain about the driver, the manager understood my frustration and said she would give me a call back. When she did call, she did not leave a message. Not happy with this Salvation Army and the driver's they choose.

（Google による翻訳）グッドウィルの寄付センターはいつも週の半ば近くで閉まっており、私が寄付しなければならないものを受け取ってもらえなかったので、もうサイズが合わなくなったパンツの入ったバスケットをここに持ってきました。そこの女性は私に荷物を積み込むための箱をくれて、私がそれを詰め終えて彼女に持ち帰るまでに領収書を用意していました。混乱も大騒ぎもありません。簡単にピーシー。 （原文） Since Goodwill's donation center was closed near the middle of the week of all times and wouldn't take what I had to give, I brought the basket of pants I had that don't fit me anymore here. The lady there gave me a bin to load them up in and had a receipt ready by the time I was done filling it and brought it back to her. No muss, no fuss. Easy peasy.

（Google による翻訳）私は精神的なサポートを求めて友人を付き添ったのですが、彼らは収入が多すぎるので助けてもらえないと言いました。私の友人は完全に身体障害者で、州が提供する介護者がいて、援助なしにはタイオレットを使用することさえできません。彼らが拒否された理由は、州が彼らに与える生活費の月額850ドルが援助の最大収入要件を超えていたためだ。無職で収入がまったくない場合を除いて、ここには来ないでください。もしあなたがそのような人であれば、特に電気料金が 200 ドル未満で支払えない場合には助けてくれるでしょう。そのため、私は彼らに星を 1 つ与えます。また、あなたが一時解雇されたり解雇されたりして、仕事の合間に請求書や食べ物の援助が必要な場合は、彼らが助けてくれるから、もう1つあげます。最も助けを必要とする人々が助けを得ることができないため、星がないはずなのに、これは合計 2 つです。 （原文） I escorted a friend for moral support, they said they were not able to help them because they earn to much. My friend is fully dissabled has a state provided care giver and can not even use the tiolet with out assistance. The reason they were denied is the 850$ a month the state gives them to live on exceeded the maximum income requirements for aid. unless you're unemployed and have absolutely no income don't come here. If you are one of those people yes they will help you especially if you have an electric bill that you are unable to pay under 200 dollars so I will give them an extra star for that. Also I'll give them one more because if you were laid off or fired and need help with bills or food while you are between jobs they help. That's a total of 2 stars when they should have none because the people who would need their help most can not get it.

（Google による翻訳）電話にもメールにも応答しません。 助けを賭けてそこまで運転するガソリンがない。 なぜ電話番号があるのですか？ （原文） They don't answer the phone or emails. I don't have gas to drive there on a gamble of help. Why even have a phone number????

（Google による翻訳）今日はアリゾナからこの教会を訪れました。素晴らしい体験でした。講師の方々は誠実で、人生経験やイエス・キリストへの証を語ってくれました。音楽も素晴らしかったです。10代の息子と娘と一緒にユースクラスに参加しましたが、深く考えさせられる内容で、とても興味深いものでした。そして、教会に通う上で一番大切なことではないのですが、終了後には手作りのロールパンとクッキーが用意されていました。:) とても楽しい雰囲気でした。皆さんがフレンドリーで温かく迎えてくれました。ここカールスバッドには、本当に素晴らしいクリスチャンのコミュニティがあるんですね！ （原文） We visited this church today from Arizona. It was a great experience. The speakers were genuine and shared their life experiences and testimonies of Jesus Christ. The music was delightful. I attended the youth class with my teenage son and daughter which was insightful and engaging. AND, while it’s not the most important part of attending church, they had homemade rolls and cookies after. :) A very fun touch. Everyone was friendly and welcoming. What a great community of Christians they have here in Carlsbad!

（Google による翻訳）素晴らしい家族とキリストを中心とした礼拝！子供、青少年、大人を対象とした日曜日の礼拝やその他のアクティビティが週を通して数回開催されています。私たちはカールスバッドとオーシャンサイドに住む素晴らしい友達をすぐに作りました。コミュニティ内でコミュニティを見つける素晴らしい方法です。 （原文） Wonderful families and Christ-centered worship! There are several Sunday services and other activities throughout the week for children, youth and adults. We’ve quickly made fantastic friends that live in Carlsbad and Oceanside. A great way to find community within the community!

（Google による翻訳）この教会は最高！まるで家族のような気持ちになります。毎週日曜日に通うのが楽しみです！ （原文） This church is awesome!! They make me feel like family. I look forward to attending every Sunday!

（Google による翻訳）このコミュニティは、温かく、励まし合い、家族の絆を強め、イエス・キリストへの信仰を築くことに重点を置いています。礼拝はキリストを中心に据えられ、一般会員による講話やレッスンが行われ、非常にパーソナルで感動的な時間となっています。 また、奉仕活動（隣人を助けること、困っている人を支えること、強い連帯感を育むことなど）を重視していることにも感謝しています。教えは、誠実さ、優しさ、そして目的意識を持って生きることを奨励しています。 長年の会員でも、信仰を初めて知ったばかりの方でも、単に興味があるだけでも、この教会では真の温かさと強い帰属意識を感じられるでしょう。 （原文） The community is welcoming, uplifting, and focused on strengthening families and building faith in Jesus Christ. Services are Christ-centered, with talks and lessons given by everyday members, which makes it very personal and inspiring. I also appreciate the emphasis on service—whether it’s helping neighbors, supporting those in need, or creating a strong sense of unity. The teachings encourage living with integrity, kindness, and purpose. Whether you’re a lifelong member, new to faith, or simply curious, you’ll find genuine warmth and a strong sense of belonging here.

（Google による翻訳）礼拝への訪問を歓迎します。初めて礼拝を訪問される方は、以下の情報が役立つかもしれません。 末日聖徒は、平日の活動やプログラムに加えて、日曜日に約1時間の「聖餐」集会に集まり、男性、女性、若い会員が祈りをささげ、説教をし、賛美歌を歌い、聖餐に参加します（聖餐会と同様）。聖体拝領を受けています）。さらに、2時間の範囲の一部として、青少年と成人を対象とした教義と聖典のクラスがあります。 モルモン教徒は一般に友好的な人々であるため、訪問者は、誰かが新しい顔を見て話にやって来て、握手を申し出て、訪問者が適切な会合やクラスを見つけるのを手伝ってくれても驚かないはずです。 （原文） We welcome all visitors to our worship services, and for individuals visiting for the first time, the following information might be helpful. Along with activities and programs during the week, Latter-day Saints gather on Sundays for an approximately hour-long “sacrament” meeting, where men, women and younger members offer prayers and give sermons, sing hymns and partake of the sacrament (similar to receiving communion). In addition, there are doctrinal and scriptural classes for youth and adults as part of the two hour span. Mormons are generally a friendly people, so a visitor should not be surprised when someone, seeing a new face, comes over to talk and offers to shake hands and help the visitor find the right meeting or class.

（Google による翻訳）聖霊を感じ、成長できる素晴らしい場所です。ここに来ると、素晴らしい気分になります。 （原文） Awesome place to feel the Spirit and grow. I love the amazing feeling when I go

（Google による翻訳）8月10日に素晴らしい教会の礼拝に出席しました。音楽も素晴らしかったです。バイオリンとピアノのデュエットはあまりにも美しく、思わず涙がこぼれました。素晴らしい体験をさせていただき、ありがとうございました。 （原文） I attended an amazing church service on August 10th. The music was amazing. There was a violin/piano duet that brought tears to my eyes because it was so beautiful. Thank you for such a wonderful experience.

（Google による翻訳）ここに8年間通っています。 訪問者には常に歓迎の気持ちがあり、誰もが歓迎されているということを人々は知らないかもしれません。 参加しなければならないというプレッシャーはありません。 素晴らしいクリスマスパーティー、交流会、ホリデーイベントが定期的に開催されます。 自分の生活を改善し、家族をより重視したいと考えている人なら誰でも。 ここがその場所です。 （原文） Been going here for 8 years. There’s always a welcome feeling for visitors and people may not know that everyone is welcome. There’s no pressure to join. They have regular fantastic Christmas parties, socials and holiday events. Anyone interested in improving their lives and gaining a stronger focus on family. This is the place.

（Google による翻訳）この教会や宗教に参加する人は知性やiqが低いに違いありません。すべては1885年に狂ったジョセフ・スミスによって始められたのです。なぜなら彼は啓示を受けて、イエスが自分に天使を送ってくれたと本気で言ったからです 😆 （原文） Who ever attends this church and religion must have no intelligence or low iq it was all started by some lunatic Joseph Smith back in 1885 because he had revelation and said that Jesus send down a angel to him seriously 😆

（Google による翻訳）私が1年間会員になっている素晴らしい家族教会です。私の人生で最高の年!!!新しく塗装された建物をチェックしてください！見た目も素晴らしい！ （原文） A great family church that I've been a member of for a year. Best year of my life!!! Check out the newly painted building! Looks great!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい教会です。 毎週日曜日にここで集まるのが大好きです。 みんな温かくてフレンドリーで、本当に家族のように感じます。 昨年の8月に州外から引っ越してきて以来、ここで出会った新しい友達全員が大好きです。 （原文） Truly wonderful church. I love meeting here each Sunday. Everyone is warm and friendly and you really feel like family. We love all the new friends we've met here since moving last August from out-of-state.

（Google による翻訳）いつもいるべき場所から離れて30年が経ち、私は家に戻る道を見つけました。ここでの精神的な平和と幸福は、想像を絶するほど素晴らしい方法で私を満たしてくれました。信仰...神やイエス・キリストがそこにいることを知るのに、神やイエス・キリストを見る必要はありません。私の周りのあらゆるものにそれらが見え、それらが祝福であることを知っています...私の美しい妻、私たちの息子と義理の娘、私たちの美しいおじいちゃんたち…残りの家族全員が福音を持って私を今の私に形作り、毎日前進しようと努めてくれました。私の証しは私の魂と私の目の前にある人生のすべての中に生きています。 （原文） After 30 years of being away from where I should have always been... I have found my way back home. The spiritual peace and happiness here have fulfilled me in great and unimaginable ways. Faith... I don't need to see God and Jesus Christ to know that they are there, I see them in everything around me knowing the blessings that they are... my beautiful wife our sons and daughter in-law our beautiful Grandbabies... the rest of my family all with the gospel have helped shape me into who I am today and try to be each and every day forward. My testimony lives in my soul and everything in life I see before me!

（Google による翻訳）私たちはこの教会に25年間通っています。イエス・キリストの教えと愛に満ちた模範に従おうと努めているフレンドリーな人々で満ちており、歓迎的な場所であることがわかりました。 （原文） We’ve been attending this church for 25 years. We have found it welcoming, full of friendly people who are striving to follow the teachings and loving example of Jesus Christ.

（Google による翻訳）とても素敵な病棟です。フレンドリーな人々と清潔な建物。屋内にはバスケットボールコートもあり、通常の日曜日の礼拝以外でも活動できます。 （原文） This is a very nice ward. Friendly people and a clean building. They also have a basketball court inside for activities outside of regular Sunday worship services

（Google による翻訳）オーシャンサイド第一長老教会プリスクールで働くことは最大の祝福です。 ❤️ これほど我が家にいるように感じたことはありません。当校は2年連続でノースカウンティのベストプリスクールを受賞しています。キャンパスを見学し、教師や教会のスタッフに会うだけで、自分がここに属しており、くつろげる場所であることがわかります。 ☺️ （原文） Working at Oceanside First Presbyterian Church Preschool has been the biggest blessing. ❤️ I have never felt more at home. We have won Best Preschool in North County for 2 years in a row now. All you need to do is tour the campus, meet the teachers, and the church staff to know that you belong here and will feel right at home. ☺️

（Google による翻訳）オーシャンサイド第一長老派教会が大好きです。私はここの会員になってしばらく経ちますが、教会のすべてが大好きです。 毎週日曜日、マイク・キリーン牧師は私に何か新しいことを教え、イエスが私に望んでいる人物に近づくよう励ますメッセージを伝えてくれます。私たちの教会には、現代音楽と伝統的な聖歌隊の両方を含む素晴らしい音楽があります。私たちはさまざまな省庁を提供しています。その中には、Graceries with Grace - 困っている人たちへの食料の分かち合い、青少年プログラム、受賞歴のある幼稚園、聖書研究、地元および国際宣教プログラムへの支援、そして危機を経験している人々を支援する 1 対 1 のミニストリーである Stephen Ministries などがあります。彼らの生活の中で。これらは、ここで一緒に学び、奉仕し、分かち合い、礼拝できる機会のほんの一部です。しかし、私の教会で一番好きなことは、ここの人々と知り合えることです。みんなとても歓迎してくれて、温かくてフレンドリーで、会えて本当に嬉しいです！ そして、いよいよクリスマスの準備が始まります！！クリスマスイブの礼拝が待ちきれません! ぜひご参加ください！ （原文） I love First Presbyterian Church Oceanside! I’ve been a member here for a while now and love everything about my church. Each Sunday Pastor Mike Killeen shares a message that teaches me something new and encourages me to become closer to the person Jesus wants me to be. Our church has amazing music, including both contemporary music and a traditional choir. We offer many different ministries. Some of these are Groceries with Grace - sharing food with those in need, youth programs, an award winning preschool, Bible Studies, support for local and international mission programs, and Stephen Ministry - a one on one ministry which supports those going through a crisis in their life. These are just a few of the opportunities here, where you can learn, serve, share and worship together. But my favorite thing about my church is getting to know the people here. Everyone is so welcoming, warm and friendly and genuinely happy to see you! And now, we’re getting ready for Christmas again!! Can’t wait to see the Christmas Eve Service! Come join us!

（Google による翻訳）最初の長老派教会、オーシャンサイドは私たちのコミュニティへの贈り物です。あなたは大切にされていると感じ、愛されていると感じ、歓迎されていると感じるでしょう。毎週日曜日、マイク牧師は喜びを与え、聖文を分かち合い、神の言葉を理解するのを助けます…そして神の愛を感じるように人々を励まします。 私は特に、私が経験した交わりと、私が築いた素晴らしい友情が大好きです。 （原文） First Presbyterian church, Oceanside is a gift to our community. You will feel cared for, you will feel loved, you will feel welcomed. Every Sunday Pastor Mike provides joy, Shares scripture, Helps you Understand God’s word… And encourages people to feel God‘s love. I Especially love the fellowship I experience and the wonderful friendships I have made.

（Google による翻訳）マイク牧師とは長年の知り合いです。 とても親切で、面白くて、現実的な人で、あなたのことを本当に気にかけています。 機会があればオーシャンサイド第一長老派教会を訪れてください。 （原文） Have known Pastor Mike for many years. A very kind, funny and down-to-earth person who truly cares about you. Visit Oceanside First Presbyterian when you get a chance!

（Google による翻訳）オーシャンサイド第一長老派教会が大好きです。 マイク牧師と教会の人々はとても温かく歓迎してくれます。 マイク牧師は特にあなたに個人的に連絡を取ります。 所属するのは素晴らしい教会ファミリーです。 （原文） Love Oceanside First Presbyterian Church. Pastor Mike and church members are so warm and welcoming. Pastor Mike specifically reaches out to you personally. It is a wonderful church family to belong to.

（Google による翻訳）オーシャンサイド ファースト プレは、私たちの子供たち二人にとって、最も愛情深く教育的な幼稚園です。二人とも先生が大好きで、親友もできました。私たちが望む以上に私たち家族をサポートしてくれた幼稚園と教会の指導者たちに感謝しています。お子様のいる友人全員に First Pre をお勧めします。 （原文） Oceanside First Pres has been the most loving and educational preschool for both of our children. They have both loved their teachers and made some best friends. We are grateful to the leadership at the preschool and church that has supported us as a family more than we could have asked for. We recommend First Pres to all of our friends with kids.

（Google による翻訳）私と家族は約 6 か月間ここに通い、2024 年 1 月に教会に加わりました。 私たちはフレンドリーな人々が大好きで、牧師の説教を本当に楽しんでいます。マイク牧師はとても誠実で、キリストの力になります。彼の説教は、会衆が私たちの主であり救い主であるイエス・キリストと個人的な関係を築くのを助けることを目的としています。 私たちは「信仰の積み木」に関する新しいシリーズを始めています。イエスに従うための初心者ガイド。 私たちは伝統的な音楽、礼拝中の3分間の訪問、そして毎週素晴らしい説教を楽しんでいます。 私たちは、ホームチャーチを探している訪問者として、または単に休暇中に参加するために、誰でもこの教会に参加することをお勧めします。 音楽監督は非常に才能があり、ピアノやパイプオルガンを演奏し、45人のメンバーからなる合唱団を指揮しています。スティーブ (音楽監督) は、コミュニティ向けに年に 4 ～ 6 回の無料コンサートを主催、企画、開催しています。彼は多くの才能あるグループを招聘し、いくつかの作品では合唱団を活用しています。これらのコンサートは専門的に編成されています。きっと気に入っていただけるでしょう。いつも日曜日の午後4時に開催されます。 ぜひお越しください。私たちはキリストの愛をあなたと分かち合いたい不完全な人間です。 ここへようこそ！ （原文） My family and I have been attending here for about six months, we joined the Church Jan. 2024. We love the friendly people and really enjoy the pastors sermon. Pastor Mike is so genuine, and he is a force for Christ. His sermon's are directed to help the congregation have a personal relationship with Jesus Christ, our Lord and Savior. We are in a new series on "Building Blocks of Faith." A beginners guide to following Jesus. We enjoy the traditional music, the 3 minute visitation during service and a great sermon each week. We would encourage anyone to attend this church as a visitor looking for a home church or just to attend while on vacation. The Music Director, is very talented, he plays the piano, pipe organ, and directs a 45 member choir. Steve, (the Music Director) hosts, organizes, and presents 4 to 6 free concerts a year for the community. He brings in many talented groups and utilizes the choir in some productions .These concerts are professionally orchestrated. You will love them. They are always held on a Sunday at 4pm. Come and visit, we are imperfect people wanting to share the Love of Christ with you. YOU WILL BE WELCOME HERE !

（Google による翻訳）そこには誰も知りませんでした。公開講演と参加学習の後。私たちは素敵なレストランで夕食をご馳走になりました。愛の美しい表現。 （原文） We didn't know anyone there. After public talk and a participation study. We're treated to dinner at a nice restaurant. Beautiful display of love.

（Google による翻訳）あなたが人生のどのような状況にいてもあなたを歓迎し、あなたの人生をより良い方向に変えてくれるフレンドリーな人々がいる場所を探しているなら、彼らの「規則」は聖書の規則のみに基づいています。世界中の王国会館を試してみてください。 jw.org から聖書をダウンロードし、クリックして内容を確認してください。あなたは彼らと一緒に多くの聖文を学ぶでしょう。 外出しているときに、その人がエホバの証人であるかどうかがよくわかるのは、その人の顔に心の平安が見られるからで、特に最近ではそれが非常にまれです。心の平安が欲しいなら、ここが最適な場所です。聖書を信じるかどうかに関係なく、彼らの生き方や教義は聖書を促進します。エホバの証人で見たような規模の宗教は、世界の他のどの宗教でも見たことがありません。 この特別な王国会館は少し裕福で、私が行ったことのあるほとんどの会衆よりも社交的に集まることは少ないですが、それは彼らが皆中小企業の経営と家庭生活の両立に少し忙しいからだと思いますが、それでも他の宗教よりはたくさん集まっています。 この会衆では、大学の授業に似ており、誰も出席などを管理しているようには感じられません。彼らは仮定したり判断したりしていないようです。欠点は、たくさんの励ましが必要な場合、最近会議を頻繁に欠席していると、誰かがあなたの様子をチェックしているから電話がかかってくる可能性が低くなることです。私が行った他のほとんどの王国会館では、2人はお互いの仕事にかなり熱心に取り組んでおり、暖かく感じるかもしれませんが、この会衆にはたくさんの愛があることは間違いありません。 （原文） If you're looking for a place that has friendly people who will welcome you to matter where you are at in life, will change your life for the better and bases their "rules" on the rules in the Bible only, try any kingdom Hall worldwide. Download their Bible from jw.org and click around and see what they're about. You will learn a lot of scriptures with them. I can often tell if someone is a Jehovah's witness when I'm out and about because you can see inner peace in their face which, especially nowadays is very rare. If you want inner peace this is the place to go. Whether you believe in the Bible or not, the way that they live and their doctrines promote it. I have not seen that in any other religion in the world on the scale I see it with Jehovah's witnesses. This particular kingdom Hall is a bit more affluent and gets together socially less than most congregations I've been too but I believe that's because they're all a little busy running small businesses and balancing family life but they still get together a lot more than other religions. in this congregation it's more like a college class where it doesn't feel like anyone is keeping your attendance or anyting. They don't seem to assume or judge. The downside is if you need a lot of encouragement you're less likely to get a phone call if you've missed a lot of meetings lately from someone checking up on you. Most other kingdom Halls I have been two people are in each other's business quite a bit more which can feel warmer but make no mistake there is plenty of Love in this congregation.

（Google による翻訳）私は背教者ですが、彼らは手紙で私に嫌がらせをし続けています （原文） I am an apostate and yet they continue to harass me with letters

（Google による翻訳）素晴らしい聖書研究クラス。 とてもフレンドリーで思いやりのある人々。 （原文） Excellent Bible Study classes. Super friendly and caring people.

（Google による翻訳）聖書教育に最適な場所、とてもフレンドリーな人々。 そこで過ごした時間がとても気に入りました （原文） Great place for bible education, super friendly people. Loved my time spent there

（Google による翻訳）家族全員にとって最高の場所と最高の Blibicle が教える （原文） Best place for the entire Family and The Best Blibicle teaches

（Google による翻訳）素晴らしい公開講演、すべてにおいて素晴らしい経験 （原文） Great public talks, Just all around great experience

（Google による翻訳）今まで通った中でも、あるいは知る中でも最高の「教会／礼拝センター」です。（笑。だって、他の場所に行く理由がないんですから） ありがとう、PUU！ （原文） TheBest"Church/WorshipCenter" I have ever had the PLEASURE to attend, or to have known...so far.(lol-because, there is no reason to go elsewhere) thank you-PUU!

（Google による翻訳）とても静かで、30年以上も人々が訪れています （原文） very peaceful. people have been going there for over 30 years

（Google による翻訳）親切で思いやりのあるコミュニティ！ここを私の精神的な故郷と呼ぶことができてとても感謝しています。 （原文） Kind, caring community! Very thankful to call it my spiritual home.

（Google による翻訳）ツイストハートパペット作品によ​​るスネークハートジャックを堪能しました！ （原文） Enjoyed snakeheart jack by twisted heart puppet works!

（Google による翻訳）コミュニティ構築と親睦の素晴らしい夜がまた始まりました。 （原文） Another great evening of community building and fellowship.

（Google による翻訳）大臣は偉いよ。定期的に通い始めるつもりです。 （原文） The minister is great. I'm going to start attending regularly.

（Google による翻訳）心を開いて。心を開いて。大好き！ （原文） Open hearts. Open minds. Love it!

（Google による翻訳）庭とパティオに天蓋が設置された屋外サービスでは、海風が素晴らしく安全でした。 私たちは私たちの教会が大好きです！ （原文） Outdoor service with canopies set up in the yard and on the patio, the ocean breeze was awesome and safe! We love our church!

（Google による翻訳）夫と私は 1 年以上防波堤に通っており、この教会が提供するコミュニティと交わりが大好きです。 私たちが初めて出席した日曜日のこと、ある人が、この教会は「大きな心を持った小さな教会」だと言いましたが、これ以上に真実ではありません。 ロジャー牧師は御言葉の優れた教師であり、防波堤に参加するすべての人々を心から心から気にかけています。 教会の家をお探しなら、防波堤はぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） My husband and I have been going to Breakwater for over a year and love the community and fellowship this church provides. One of the first Sundays we attended, someone mentioned they were a "small church with big hearts" and it could not be more true! Pastor Roger is an excellent teacher of the Word and cares deeply and genuinely for all who attend Breakwater. If you are looking for a church home, Breakwater is definitely worth a visit!

（Google による翻訳）こんにちは、私の名前はピート・コープランドです（マッティ・コーリーは私の娘です）。私はBreakwater Community Churchに2年間通っていますが、それは気分を高揚させる素晴らしい礼拝体験でした。礼拝はよく考えられて準備されており、全体的な経験がとても楽しいものになっています。皆さんもぜひ一緒に礼拝に来てください。所在地は 506 South Nevada St. Oceanside です。日曜日には礼拝が 2 回あり、どちらも屋外でそれぞれ午前 9 時と午前 11 時に始まります。ぜひご参加ください。皆さんにお会いし、一緒に神の御言葉を聞くことを楽しみにしています。神の祝福！ （原文） Hi, my name is Pete Copeland (Mattie Coley is my daughter). I have been attending Breakwater Community Church for 2 years and it has been an uplifting and wonderful worship experience. The worship services are well thought out and prepared which makes the overall experience such a pleasure. I invite all to come worship with us. We're located at 506 South Nevada St. Oceanside. We have two services on Sundays, both outside beginning at 9 and 11 a.m. respectively. So join us and I look forward to meeting you and hearing God's word together. God Bless!

（Google による翻訳）2022年10月にオーシャンサイドを訪れた際、私たちはこのコミュニティとともに礼拝を捧げました。質の高い音楽、フレンドリーな人々、そして説教者は話を短くする方法を知っていて、あらゆる点で素晴らしかったです。 説教が終わった後、説教者が聴衆からの質問を求めてくれたのが本当に嬉しかったです。 そういうやりとりが大好きです！ （原文） We worshipped with this community during our visit to Oceanside in October 2022. Excellent in every way - quality music, friendly people and the preacher knew how to keep it short. I was really pleased the preacher asked for any questions from the listeners after he was done. Love the interaction that way!

（Google による翻訳）ブレイクウォーター チャーチは、聖書に基づいた小規模で親密な会衆で、楽しく参加型の環境で主の御言葉を教え、学び、実践することに専念しています。私たちの牧師は退役米海軍チャップリン、ロジャー・ヴァン・デル・ヴェルケンであり、あなたを訪問し、コーヒーを飲みながら、もしかしたらそれがあなたの交わりの「安全な港」であるかどうかを確認するよう勧めています。 コーヒーはどうやって飲むのですか？ （原文） Breakwater Church is a small, intimate Bible-based congregation dedicated to teaching, learning and practicing the Lord’s Word in a joyful, participatory setting. Our Pastor is retired U.S. Navy Chaplin Roger Van Der Werken who invites you to visit, share a coffee and see if perhaps, it is your fellowship 'safe harbor'. How do you take your coffee?

（Google による翻訳）Breakwater は、南カリフォルニアで最も美しい海岸沿いのコミュニティの 1 つに位置する、聖書を信じ、聖書を教える親密な教会です。 教えは深くて一流です。 礼拝し、理解と信仰を高め、親密な協力的なコミュニティと交流するのにこれ以上の場所はありません。 （原文） Breakwater is an intimate bible believing, bible teaching church located in one of the most beautiful coastal communities in Southern California. The teaching is deep and top notch. There isn’t a better place to worship, grow in your understanding and faith, and fellowship with a close supportive community.

（Google による翻訳）Breakwater は聖書に基づいた教会です。 ロジャー牧師は毎週素晴らしいメッセージを伝えてくれます。 私は教会の家族を愛しています。私たちは多くの組織や貧しい人々を支援しています。 （原文） Breakwater is a bible based church. Pastor Roger has a great message every week. I love the church family, we help so many organizations and needy people.

（Google による翻訳）毎週素晴らしいメッセージをお届けする進歩的な教会。 困っている人に奉仕し、積極的に助ける方法を学ぶことに基づいた積極的な交わり。 （原文） Progressive church with great messages every week. Active fellowship based on serving others in need and learning how to actively help.

（Google による翻訳）子供の頃からこの教会に通っており、包括的で肯定的なコミュニティを持つ素晴らしい人々です。 （原文） Have attended this church since childhood, incredible people with an inclusive and affirming community.

（Google による翻訳）ピルグリム UCC はサンディエゴ地域ではユニークな存在です。 イエスの意味と重要性、そしてその理解が霊性と他者への奉仕にどのように現れるかを正直に探求することに専念するコミュニティです。 コミュニティは社会正義の行動に情熱を持っており、お互いに心からの関心を持っています。 そして、マディソン・ショックレー牧師は、サンディエゴの白人が多数を占める教会の（唯一？）黒人牧師として、神学的問題と現在の問題の両方に、挑戦的でありながら見下すようなものではない「ありのままを伝える」視点をもたらしています（「うわー、私はこれまでそのように見ていませんでした。」）。私はサンディエゴのダウンタウンに住んでいますが、ピルグリムに匹敵するスピリチュアルなコミュニティをまだ見つけていません。 日曜日の 10:00 に直接、または Facebook で 10:30 に試してみて、共感できるかどうか確認してみてはいかがでしょうか。 （原文） Pilgrim UCC is unique in the San Diego region. A community dedicated to an honest exploration of the meaning and significance of Jesus and how that understanding manifests in spirituality and service to others. The community has a passion for social justice action and a genuine concern for each other. And Rev. Madison Shockley, as the (only?) black pastor of a predominately white church in San Diego, brings a "tell it like it is" perspective to both theological and current issues which is concurrently challenging and non-condescending (like "Wow, I haven't looked at it that way before."). Although I live in downtown San Diego, I have yet to find a spiritual community that compares to Pilgrim. Suggest you give it a try some Sunday at 10:00 in person or 10:30 on Facebook and see if it resonates with you.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい教会です。他のものより小さいかもしれませんが、多くの点で強力です。私はここを、私たち全員が互いに教え、学び、交わりの中で生活し、イエス・キリストとJEDI、正義、公平、多様性を通じた神の愛のニュースを広めるために、世界のさまざまな方向へ出かけていくための拠点であると考えています。 、および包含。 （原文） This is a wonderful church. It may be smaller than some but it is mightier in many ways. I see it as a hub where we all come together teaching, learning, and living in fellowship with one another so we can go out into the world in many directions spreading the news of God’s love through Jesus Christ and JEDI, Justice, Equity, Diversity, and Inclusion.

（Google による翻訳）この地域では新しい。真実ではないかもしれないことを落胆させるようなことは言いたくありません。この場所は、私たちが神を崇拝する場所として探していたものではありませんでした。個人的にはお勧めできません。 （原文） New in the area. I don’t want to say anything discouraging that may not be true. This place was just not what we were looking for in a place of worshiping God. Can’t personally recommend.

（Google による翻訳）休暇中にこの地域を訪れ、礼拝に参加して穏やかな気持ちになりました。それは美しくユニークなチャペルで、確かに家族向けでした。 （原文） Visited the area on vacation and felt peaceful attending the service. It was a beautifully unique chapel and certainly family friendly.

（Google による翻訳）私たちは本当に人々とサービスが大好きです。後悔はしません。いつかマディソン ショックリーが提供する素晴らしい人々とサービスが恋しくなります。近い将来、素晴らしい友人たちと再び集まり、楽しい時間を過ごせることを願っています。🐤🐸🐶 （原文） We really love the people and service u won't be sorry we really miss the wonderful people and the service that madison Shockley puts on one day hopeful in the near future we can get back together with all the great friends and have fun again.🐤🐸🐶

（Google による翻訳）ラス フローレスは、カールスバッド ビレッジにある素晴らしいコミュニティ教会です。 人々はキリストの愛を知らせるという使命を真に果たしています。 息子と私は 5 年間通っており、ラス フローレスで示された愛のおかげで家族の一員になりました。 教会では、礼拝時間、児童奉仕、実践的な聖書教育を行う青少年グループも選択できます。 ラス フローレスを訪れる方も、心の故郷と呼べる場所を探している方も、私は心からお勧めします。 （原文） Las Flores is a wonderful community church in Carlsbad Village. The people truly live up to their mission to make the love of Christ known. My son and I have attended for 5 years and have become part of the family because of the love we have been shown at Las Flores. The church also has a choice of service times, children's ministry and youth group with practical biblical teaching. I would wholeheartedly recommend Las Flores whether you are visiting or looking for a place to call your spiritual home.

（Google による翻訳）ラス フローレス教会は、自分自身と家族の精神的な家を探している人にとって素晴らしい場所です。素晴らしい聖書の教えと素晴らしい愛に満ちた雰囲気のあるラス フローレス教会は、私の後ろにキリストを愛する偉大な家族がいることを知っているので、私が情熱を持って神に仕える気力を与えてくれる場所です。 ぜひチェックしてみてください。 （原文） Las Flores Church is a great place for anyone looking for a spiritual home for them self and their family. With great biblical teaching and a wonderful loving atmosphere, Las Flores Church is where I get energized to go and serve God with passion, knowing I have a great Christ loving family behind me. Highly recommend you check them out!

（Google による翻訳）私たちは過去6か月間、Las Flores私たちの故郷の教会に電話をかけ、最初から非常に歓迎されていると感じました。ここでは、子供たちの奉仕、宣教、精神的な成長、コミュニティなど、素晴らしいことがたくさん起こっています。ぜひ一度訪れて、実際に体験してみてください！ （原文） We have called Las Flores our home church for the last 6 months and have felt very welcomed from the beginning. There are so many amazing things going on here like the children's ministries, missions, spiritual growth and community. Come visit and experience it for yourself!

（Google による翻訳）クリス牧師は一番クールな人です。彼の説教はどれもとても特別で、どれも心からの感動的なものです。 （原文） Pastor Chris is the coolest guy there is. The way he delivers each of his sermons is very special, as they are all heartfelt and touching.

（Google による翻訳）とても素敵な寛大な牧師がいる、とてもきれいにレイアウトされたコミュニティ教会。私たちは実際、礼拝ではなくそこでいくつかの地域集会を開催しましたが、それは良い会場であり、牧師が私たちに施設を利用させてくれました。 （原文） Very nicely laid out community church with a very nice generous pastor. We actually held some community meetings there as opposed to worship services but it was a good venue and nice of the pastor to let us utilize the facilities

（Google による翻訳）とても温かい教会です。ミッションステートメント: キリストの愛を知り、その愛を知らせること （原文） Such a warm church. Mission statement: to Know the Love of Christ and Make His Love Known

（Google による翻訳）サービスが大好き、Pasture Chris はメッセージを伝えるのが上手で、愛情深い人々に囲まれています。 （原文） Love the service , Pasture Chris is great at delivering the message, and surrounded by loving people.

（Google による翻訳）このお店で素晴らしい体験ができました。SPEKS（スクイーズメモリージェル入りストレスボール）を3個パック購入したのですが、本当に気に入りました！ 残念ながら、偶然にもすぐに壊れてしまったのですが、Shout and Aboutのスタッフが本当に迅速に対応してくれて、新しいSPEKSを送ってくれました。本当に親切で、カスタマーサービスに本当に感謝しています！ （原文） I had a wonderful experience at this store. I actually purchased a 3pack of SPEKS (the squishy memory gel stress ball) which I loved!! Unfortunately they broke pretty quickly in a fluke, and the team at Shout and About was SO quick to help me and ship me a new set of SPEKS. It was so thoughtful and I reallly appreciated the customer service!

（Google による翻訳）このレビューは新店舗についてです！960 S. Coast HWY 101, Suite 108 Encinitas, CA 間もなくオープンします。素晴らしいお店です。厳選された楽しい家庭用品、ワイン、カードなど、素晴らしい品揃えです！ （原文） This review is for the NEW location! 960 S. Coast HWY 101, Suite 108 Encinitas, CA Opens soon. A wonderful shop. Excellent and well curated selection of fun home items. Wine. Cards and more!

（Google による翻訳）友人への誕生日プレゼントを買うのに遅れてしまい、車でこの場所の前を通りました。フロントディスプレイを見て、素晴らしいオプションがあることがわかりました。カードとキャンドルが必要だとわかっていました。私はすぐにカードを見つけ、それを見ていると、ローレンが私に近づいてきて、助けが必要かどうか尋ねました。私は「はい、キャンドルが必要です」と言うと、彼女は私を案内してくれました。そして、私が決められなかったとき、彼女はチームメイトのフェイスに尋ねました。彼女はやって来て、なぜ一方のろうそくをもう一方のろうそくよりも優先すべきかについてよく考えた説明をして、私が決断するのを助けてくれました。 友達もこのカードとキャンドルをきっと気に入ってくれるでしょう！たくさんのオプションととてもフレンドリーなスタッフがいる素晴らしいショップです！膨大な量の素晴らしい子供服にも注目です！ （原文） I was running late to get a birthday gift for a friend and drove by this place! I saw the front display and knew they would have great options! I knew I needed a card and a candle. I quickly found the cards and while looking Lauren came up to me and asked if I needed help! I said yes I need a candle she showed me around and when I couldn’t decide she asked her teammate Faith. She came over and helped me decide with a well thought out explanation on why I should get one candle over the other! I am sure that my friend will love the card and candle! Great shop lots of options and super friendly staff! Also noticed an epic amount of epic kids clothes!

（Google による翻訳）ここが大好き！店内を見て回っているだけで、本当に何時間でも過ごせちゃう！私は感傷的な文房具が大好きで、この小さなお店はまさに天国！店内を一周するたびに、家に持ち帰りたい新しいものが見つかるんです。ここ3週間、週に一度はここに通っています（笑）。スタッフの方も大好き！みんな優しくて親切で、話していて楽しいです。<3 （原文） I love it here, I can literally spend so many hours just browsing around the store! I’m a big sentimental stationery girlie and this little shop is literal heaven! Every lap I make around the store I find something new that I want to take home. I’ve been coming here once a week for the past three weeks lol love that staff as well! Everyone is so sweet, kind, and pleasant to talk to. <3

（Google による翻訳）夫と私は週末に行きました。その場所は完全に空いており、2人の従業員は大声での会話を中断して簡単な挨拶をすることも、何かお手伝いをすることもできませんでした。私たちに対して失礼な印象を受けました。彼らの商品はかわいいので残念ですが、顧客サービスは私たちにとってより重要であり、カールスバッドの他の店に買い物に行くことができます。 （原文） Husband and I went in over the weekend. The place was completely empty and the 2 workers couldn’t pause their loud conversation to just say a simple hi or can we help with something to us. Just came off across rude to us. Unfortunate because their stuff is cute but, customer service is more important to us and can go to other shops in Carlsbad to shop in.

（Google による翻訳）このお店が大好きです！彼らは最高のカードを持っています！モダンなスタイルで、室内装飾も素晴らしいです。 （原文） I love this store! They have the best cards! It’s a modern style, and they have great home decor too!

（Google による翻訳）ギフトの品揃えが素晴らしい！フレンドリーなスタッフと素晴らしい雰囲気 （原文） Such a great selection of gifts! Friendly staff and a great vibe

（Google による翻訳）彼らが神の言葉に忠実であることが大好きです。彼らはまた、若い魂のキリスト教教育を高く評価しています。教会と学校が大好きです！ （原文） I love how true to God’s word they are! They also highly value the Christian education of young souls! Love the church and the school!

（Google による翻訳）神の言葉が中心にある素晴らしい、歓迎的な教会。 （原文） Wonderful, welcoming church where God’s Word is at the center.

（Google による翻訳）神の言葉に忠実な教会。 キリスト中心の教え。 （原文） Church that is true to God's Word. Christ centered teaching.

（Google による翻訳）非常に有意義な礼拝と歓迎の会衆。 （原文） Very meaningful worship service and welcoming congregation.

（Google による翻訳）温かく迎えてくれる家族に優しい教会です!! （原文） Warm welcoming family friendly church !!

（Google による翻訳）ここで教えられる神の真実の言葉.... （原文） True Word of God taught here....

（Google による翻訳）間違いなく世界最高の中の最高.... （原文） Best of the best worldwide hands down....

（Google による翻訳）クラフトフェア。友人を訪ねてすべてのブースを見て回りました。 （原文） Craft fair. Visited a friend & walked around all booths.

（Google による翻訳）A.A.に参加しています。日曜日の午後6時にここで集会があります。静寂ステップ学習.... （原文） I attend A.A. meetings here on Sundays at 6pm. Serenity step study....

（Google による翻訳）ドアを開けて歩く前に神の愛を感じてください （原文） Feel the love of God before u even walk threw the doors

（Google による翻訳）素晴らしいコミュニティ、家庭的な雰囲気、そして牧師です 💕 （原文） Wonderful community, family atmosphere, and Pastor 💕

（Google による翻訳）温かく歓迎してくれ、家庭的な雰囲気、素晴らしい牧師。 （原文） Warm, welcoming, family atmosphere, wonderful pastor.

（Google による翻訳）1230 インペリアルビーチ博士と一緒に （原文） 1230 sea coas dr imperial beach

（Google による翻訳）保育園は子供にとって本当に優しいですよ。 （原文） Preschool is really nice for kids..

（Google による翻訳）成長し、活気に満ちた教会。ここは私たちが神を祝い、神に仕えるために集まる場所です。優れた幼稚園と保育園 - 小さな子供を持つ家族がたくさんいます。伝統的なルーテル教会の典礼と価値観が見事に融合しており、また、賛美バンドによる素晴らしい生演奏による前向きな現代的な礼拝も行われています。ここには、人種、経済的、家族的背景を問わず、友人やサポートを見つけることができる家があります。この場所を試してみてください...私たちは6年前に試して、それ以来Redeemerファミリーの一員となっています。 （原文） A growing and vibrant church. This is the place where we come together to celebrate and serve our God. Outstanding preschool and Kindergarten - there are a lot of families with young children. There is a great mix of traditional Lutheran liturgy and values and also forward leaning contemporary services with great live music from a praise band. There is a home here where any race, economic or family background will find friends and support. Give this place a try... we did 6 years ago and have been part of the Redeemer family ever since.

（Google による翻訳）私たちはリディーマーに関してかなりひどい経験をしました。私たちはキャンセル待ちリストに載っていた娘を登録し、授業料、必需品、登録料として返金不可のデポジットを支払いました。サインアップ時にこれに署名する以外に選択肢はありません。数か月後、娘には特別な支援が必要で治療が必要であるとの診断を受けましたが、それができる唯一の時間はリディーマーで授業を受けている間だけでした。リディーマーが私たちに与えてくれたもう一つのオプションは午後のセッションでしたが、私たちは仕事をしているのでうまくいきませんでした。私たちは学校が始まる2か月以上前に退学し、彼らは彼女の代わりに代わりましたが、私たちが彼らに事情を説明した後でも、私たちに保証金を返すことを拒否しました。 私たちはそれを取り戻すために彼らを法廷に持ち込む必要がありました。裁判官は、たとえ彼らがこのようなことをするのは悪いビジネスであり、あなたが助けるべき人々の家族を扱うのに悪い方法であるとしても、彼らはオプションBを私たちに提供したため（そうではないオプション）、500ドル近くを維持できるとの判決を下しました。私たちの仕事ではありません）。 これは、カリフォルニア州最高裁判所が、代わりの「購入者」（学生）が見つかった場合、返金不可の保証金は返金可能であるとの判決を下したにもかかわらずです。彼らは私たちの不幸な状況を乗り越えて法的に私腹を肥やすことはできませんが、彼ら、つまり教会の幼稚園はそうすることを選択しました。 私たちは非常にイライラしていますが、この問題に対処するのは初めての家族ではありません。署名内容には注意してください。また、3 歳児を取り巻く予期せぬ状況であっても、リディーマーの人々は必ずしもあなたのことを一番に考えているわけではないという事実にも注意してください。 （原文） We had a pretty awful experience with Redeemer. We signed up our daughter after being on the waitlist, and paid a non-refundable deposit for tuition, supplies and registration fee. You have no choice but to sign this as you sign up. A couple months later, we got a diagnosis our daughter had a special need and needed therapy, but the only time to do that was during the time we had class at Redeemer. The other option Redeemer gave us was in the afternoon sessions which didn't work for us, since we work. We withdrew 2+ months before school began and they replaced her spot but refused to give us back our deposit, even after we laid out the circumstance to them. We had to take them to court to try to recover it. The judge ruled that even though it's bad business for them to do this and a bad way to treat families of those you're supposed to be helping, they could keep the nearly $500 because they offered us an option B (an option which didn't work for us). This, also despite the fact that the CA Supreme Court has ruled non-refundable deposits ARE refundable if a replacement "buyer" (student) is found. They can't legally enrich themselves over our unfortunate circumstance, but they--a church preschool--opted to do that. We are very frustrated, and not the first family to deal with this. Be wary of what you sign, and the fact that Redeemer's people don't necessarily have your best interests in mind, even when it comes to an unforeseen circumstance surrounding a 3-year-old.

（Google による翻訳）どの教会でも最悪のイースター体験。 この教会には初めて来ました。 いくつかの大規模な写真制作が行われます (一年で 2 番目に忙しい時期にタイミングが悪かった)。白い聖衣（聖公会やカトリック教徒の服装のような）を着た老人たちと、印刷されたパケットをくれた長老たちが玄関で出迎えてくれた。 子供や孫がバンで来るのを待つ間、私は本を読むために前に出ました。写真家はすぐに私に近づき、私のアロハシャツが背景にあったので見えないところに押しのけようとしました（アルマーニとネクタイを忘れました）。 申し訳ありませんが、私は、到着する車の種類や着ているものから、カップの中の毒がきれいに見えるような教会には出席しません（それはサンヘドリンがイエスによって批判されたことではないでしょうか？）。 そうそう。 私はそうではないと思います。 私は聖書に基づいた無宗派の教会にこだわり、この宗教性はすべて、私たちの外見が私たちをイエスに会えるほど神聖なものにしてくれると期待している人々のために残しておこうと思います。 ちなみに、プロの写真家（私のような）であれば、（復活祭の日曜日などの）大勢の人が自分のスタイルや背景を圧迫しないように、会場のタイミングを調整するでしょう。 二度と戻ってこない。 神に会いたければ、KWave (107.9) と聖書に固執してください。 ああ、きっと彼は白いチュニックに金のサッシュと金のブーツ（そう、ダニエル書10章5節にそう書いてある）を着て、ネクタイもジャケットもつけず、パールホワイトのレクサス（もっと悪いと、サタンのブラックビーマー）を着ているに違いない。車）。 （原文） Worst Easter experience at any church. First time at this church. Some major photo production out front (poor timing on the second busiest time of the year). Greeted at door by old guys wearing white holy robes (like episcopalians and Catholics wear), and elders who gave me a printed packet. I stepped out front to read while waiting for my children and grandchildren in their van. Photographer immediately approached me to push me aside, out of view because of my Hawaiian shirt in background (I forgot my Armani and tie). Sorry, I don't attend churches where the type of car you arrive in, and what you're wearing make the poison inside of the cup seem clean (Isn't that what the Sanhedrin were criticized for by Jesus?). Yikes. Me thinks not. I think I will stick with Bible-based non-denominational churches and leave all this religiosity for those who expect our appearance is what makes us holy enough to meet Jesus. By the way, a professional photographer (like me) would have arranged his venue timing so that crowds of people (like on Easter Sunday) don't cramp his style or backgrounds. Never coming back. Stick to KWave (107.9) and your bible if you want to meet God. Oh, I'm pretty sure he wears a white tunic with gold sash and gold boots (Yep, that's what it says in Daniel 10:5), sans tie and jacket, and the pearl white Lexus (or worse: Black Beemer, Satan's car).

（Google による翻訳）素晴らしい保育園＆幼稚園です！ （原文） Great preschool & kindergarten!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで素敵な人々 （原文） Very friendly nice people

（Google による翻訳）素晴らしい礼拝 （原文） Excellent worship

（Google による翻訳）音楽が好きでした。サービスのメッセージは前向きですが、やや支離滅裂で、非常に感情的なものでもありました。これは問題の一部です。みんなで輪になって最後は手を繋ぎました。参加しなければならないというプレッシャーを感じました。それは奇妙だと思いました。公共の場で手を繋ぐのは良いと思いますが、要求に応じて全員に手を繋ぐのは奇妙です。彼らは参加する必要はないと言いましたが、会衆全体の中で参加しないのが私だけだったら、私はどれだけ目立つ存在になるでしょうか？ 寄付金を持ってこなかったので、「次回」と叱責されました。会衆の何人かは思慮深く軽食を用意しました。主催者の一人が、私が彼の妻といちゃついているという奇妙な冗談を言ったのですが、それは私にとってはニュースでした。 ニカイア公会議によって確立された教義を規定する人々は、この教会を異端とみなすでしょう。個人的には気にしませんでしたが、雰囲気は悪かったです。サンディエゴ自体のロケーションが良いと聞いたので、チェックしてみる価値があるかもしれません。 （原文） I liked the music. The message of the service was positive but somewhat disjointed and also very emotive. This is part of the schtick. Everyone got in a circle and held hands at the end. I felt pressured to join in. I thought it was weird. I think it’s fine to hold hands in public but it’s weird to ask everyone to do it upon demand. They said you didn’t have to join in but how much of a square/standout would I be if I was the only person in the entire congregation not to? I didn’t bring a donation and was chastised for “next time”. Some members of the congregation thoughtfully prepared some snacks. One of the organizers made a weird joke about me flirting with his wife, which was news to me. Those who prescribe to the dogma established by the council of Nicaea will find this church heretical. I don’t personally care about that, but the vibe was off. I’ve heard the location in San Diego itself is better, could be worth checking out.

（Google による翻訳）私は Unity San Diego のメンバーです。ここでこの教会を見つけましたが、まだ発展途上です。私もです。 （原文） I'm a member of Unity San Diego . I found this church here but its still developing. So am I.

（Google による翻訳）素晴らしい人々です！ （原文） Great people!

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Awesome

（Google による翻訳）聖書を信じる素晴らしい小さな教会です！真理が説かれる場所です！人々はとても親切で温かく迎えてくれます。清潔で古風な建物です。強くお勧めします！ （原文） Great little Bible-believing church!! Where the truth is preached! The people are so kind and welcoming. Clean, old-fashioned building. Highly recommend!

（Google による翻訳）良い福音の説教と昔ながらの素晴らしい賛美歌を聞くのに最適な場所です。 （原文） A wonderful place to hear good gospel preaching and great old fashioned hymns.

（Google による翻訳）ここの本物の聖書信者の教会、素晴らしい説教、健全な教義 （原文） Real bible believers church here, great preaching, sound doctrine

（Google による翻訳）素晴らしい教会！伝統的で魅力的な教義に基づいています。 （原文） Awesome church! Sound in doctrine, traditional and inviting!

（Google による翻訳）KJVで説教し、古い福音の賛美歌を歌います。 （原文） Preaching with KJV and singing old gospel hymns.

（Google による翻訳）世界最高の教会！ （原文） Best church in the world!

（Google による翻訳）素晴らしい教会です！ （原文） Great church!

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Great place

（Google による翻訳）教区のように （原文） Like the parish

（Google による翻訳）これは、一流のスタッフとディレクターがいる、素晴らしくて愛情のある幼稚園です。私たちはこの学校が大好きです！ 私は 20 年近く幼稚園で教えてきたので、自分が何を求めているかはわかっています。この学校は、発達に適したアカデミックな遊びをベースにしたカリキュラムを備えており、まさに的を射ています。私の孫たちは皆ここが大好きで、両親も同様です。 （原文） This is a wonderful and loving preschool with a top notch staff and Director. We love this school! I taught preschool for nearly 20 years so I know what I'm looking for. This school is right on the mark with a developmentally appropriate academic play based curriculum. My grandkids all love it here and so do their parents!

（Google による翻訳）聖書に深く根ざし、本物のコミュニティに熱心に取り組んでいる教会をお探しなら、カールスバッドのフィールズ教会は訪れる価値のある場所です。際立った側面の 1 つは、聖書を一冊ずつ読み進め、神の言葉を明確かつ力強く語らせる、解説的な教えへの熱心な取り組みです。その教えは思慮深く、福音を中心とし、常に聖書に基づいています。 しかし、ザ・フィールズを本当に特別なものにしているのは、愛情あふれるコミュニティです。足を踏み入れた瞬間から、あなたは家族の一員として迎えられます。ここには真の温かさがあり、単なる友好的な挨拶ではなく、キリストの心を反映したお互いへの深い配慮が見られます。 もう一つの強みは、教会のコミュニティグループです。これらは単なる社交的な集まりではなく、人々が信仰において互いに励まし合い、一緒に祈り、神の言葉を現実の生活に適用する場所です。これらのグループは、ザ フィールズでの生活に欠かせないものであり、強力で有意義なつながりを築くのに役立ちます。 全体として、フィールズ教会は真実と恵みが密接に関係する場所であり、キリストを中心とした協力的なコミュニティの一員として聖書の理解を深めていくことができます。 （原文） If you’re looking for a church rooted deeply in Scripture and committed to authentic community, The Fields Church in Carlsbad is a place worth visiting. One of the standout aspects is their commitment to expository teaching — going book by book through the Bible and letting God’s Word speak clearly and powerfully. The teaching is thoughtful, gospel-centered, and always grounded in Scripture. What makes The Fields truly special, though, is the loving community. From the moment you walk in, you're welcomed as part of the family. There’s a genuine warmth here — not just a friendly greeting, but a deep care for one another that reflects the heart of Christ. Another strength is the church’s community groups. These aren’t just social gatherings — they’re spaces where people encourage one another in their faith, pray together, and apply God’s Word to real life. These groups are a vital part of life at The Fields and help create strong, meaningful connections. Overall, The Fields Church is a place where truth and grace go hand in hand — where you can grow in your understanding of Scripture while being part of a Christ-centered, supportive community.

（Google による翻訳）とても誠実な親切な人たちです。サービスを満喫しました。私の子供たちは行くのが大好きでした。彼らは星空の下で素晴らしいクリスマスプログラムを行いました。 （原文） Very genuine kind and people. I enjoyed the service. My kids loved going. They did a great under the stars Christmas program.

（Google による翻訳）私と夫が結婚記念日を祝うためにカールスバッドを訪れていた間。私は日曜日の礼拝に行くよう導かれたと感じました。グーグルでその地域にあるいくつかの教会を調べた後、主が私をここに導いてくださいました。この教会はとても歓迎的で愛情深いです。間違いなく私たちを家族のように感じさせてくれました。牧師は聖書を説教し教えており、神の油そそがれた人です。カールスバッドへの今後の旅行では、必ずこの教会を訪れます。素晴らしいコミュニティを持つ愛情あふれる教会の家を探しているなら、この教会をチェックすることを強くお勧めします。 （原文） While me and my husband were in Carlsbad visiting and celebrating our anniversary. I felt lead to go to a Sunday service. After googling and looking up several churches in the area, the Lord led me here. This church is super welcoming and loving. Definitely made us feel like we were family. The pastor preaches and teaches the Bible and is an anointed man of God. We will definitely visit this church in our future trips to Carlsbad. If your looking for a loving church home with a great community I highly recommend you check this church out.

（Google による翻訳）私は個人的にこの教会が好きです。それは素晴らしい気分であり、あなたは老若男女の忠実な信者たちに囲まれています。無料のドリンクが提供され、ブランチのような食べ物が提供される食事の日もあります。 （原文） I personally like this church. It has a wonderful feeling and you are surrounded by both young and old, faithful, followers. Free drinks are provided and occasionally there are meal days where brunch like food is provided.

（Google による翻訳）イエス キリストの真の信者たちの活気に満ちたコミュニティ。章ごと、節ごとに、素晴らしい礼拝とみことばの確かな教え。 （原文） Vibrant community of true followers of Jesus Christ. Great worship and solid teaching of the Word by chapter and verse.

（Google による翻訳）これは素晴らしい教会の家族です。昨日。牧師たちは神の言葉の優れた教師であり、会衆に対して思いやりがあります。 （原文） This is a great church family. Yesterday. The pastors are good teachers of the word of God and are compassionate to the congregation.

（Google による翻訳）私は、常連の家族と一緒にザ・フィールズを訪れるときに、そこでの礼拝を楽しんでいます。昨年の星空の下のクリスマスは素晴らしい経験でした。 （原文） I enjoy worship at The Fields when I visit with my family who are regulars there. Christmas under the Stars last year was a great experience.