ブリストルの49 coolestな衣料品店とブティック

（Google による翻訳）ヴィンテージのデザイナーストリートウェアを扱うブリストルのベストショップ。値段も手頃で、洋服の品揃えも豊富です。本当にフレンドリーなスタッフと、常に最高の曲が演奏されています。チェックアウトすることを強くお勧めします。 （原文） Best shop in Bristol for vintage designer streetwear. Affordable prices and always a wicked selection of clothes. Really friendly staff and always the best tunes being played! Highly recommend checking out.

（Google による翻訳）アップフェストのためにロンドンからやって来ました。私のお気に入りのストリートウェア店を見つけた後、セブンは閉店しており、友人は私にドン・メジャーの方向を教えてくれました。ガームは珍しい、珍しい、そして純粋なドープです。モスキーノ、ストーン アイランド、トミー、ヴィンテージ ナイキの新鮮なコレクション。お店が気に入りました。紫髪の女性従業員はフレンドリーでおしゃべりで親切でした （原文） Came down from London for Upfest. After finding out my favourite streetwear store, Seven had closed, a friend pointed me in the direction of Don Majors. The garms are unusual, rare and pure dope. Fresh collection of Moschino, Stone Island, Tommy, vintage Nike. Loved the shop. Female employee with purple hair was friendly, chatty and helpful

（Google による翻訳）ドン・メジャーズ、何と言いますか、スタッフはとてもフレンドリーで、文字通り帰りたくありませんでした。実際、私は少なくとも週に 1 ～ 2 回はチェックインして、挨拶をして彼らが無事であることを確認するようにしています。これには、実際に服を見るために立ち寄る週に1日は含まれていません。彼らはコレクション、シャツ、ショートパンツ、ジャンパー、シュシュ、サングラス、ズボン、スカート、パーカー、ジャケット、ジーンズ、バッグ、ローラースケート、ミニリグ、キャップ、アートワーク、さらには生意気な小さなセガのメガドライブベンチさえも、本当に釘付けにしました。服を着るのが好きなら、ここで服を買ってください。 先端上部。 （原文） Don Majors, what can I say, the staff are so friendly I literally didn't want to leave. In fact I try to check in at least once or twice a week just to say hello and make sure they're all ok. That's not including the one day a week I pop in to actually look at the clothes. They've really nailed their collection, shirts, shorts, jumpers, scrunchies, sunglasses, trousers, skirts, hoodies, jackets, jeans, bags, roller skates, minirigs, caps, artwork, even a cheeky little sega mega drive bench. If you like wearing clothes, come buy them from here. Tip top.

（Google による翻訳）ヴィンテージストリートウェアの品揃えが豊富で、知識豊富なスタッフがいる本当に厳選された店舗です。ブリストルで最高！ （原文） Great selection of vintage street wear and a really well curated store with knowledgeable staff! Best in Bristol!

（Google による翻訳）最もクールな衣類を手に入れるのに最適な場所 （原文） Great place to get the coolest of garms

（Google による翻訳）たとえ領収書をくれても、商品が合わなかった場合は返品できないとは言わないので避けてください。 （原文） Avoid, even though they give you a receipt at no point do they tell you you can’t return if the item doesn’t fit you.

（Google による翻訳）邪悪な小さな店！厳選された素晴らしいコレクションとミニリグも販売されています。 Y （原文） Wicked little shop! Brilliant, well curated collection and minirig sold too! Y

（Google による翻訳）このお店の商品はどれも大好きなのですが、スタッフの対応がひどくて失礼でした。商品がこんなに素敵なのに、店内でとても居心地が悪くて残念です。 （原文） Love all the stuff in this shop, however the staff are extremely unwelcoming and rude. Felt very uncomfortable in store which is a shame considering the items are so lovely!

（Google による翻訳）久しぶりに Fox & Feather に行ってきました。 本当に素敵な作品がたくさんありましたが、2人の販売員のどちらも挨拶することも、私の存在に気づくことさえできなかったので、その経験を楽しむことはできませんでした。 全然！携帯電話を見たり、チャットしたりするだけでした。 かなり気まずい感じだったので退散しました。 小売業における第一のルール - 顧客は絶対的な最優先事項でなければなりません。 この場所では、本格的な顧客サービスのトレーニングが必要です。 本当に残念だし、良い経験ではありません 😐 （原文） Just popped into Fox & Feather for the first time in ages. Full of really lovely pieces but I did not enjoy the experience as neither of the two sales assistants could be bothered to say hello or even acknowledge my presence. At all! Just carried n looking at their phones and chatting. Felt quite awkward so I left. No 1 rule in retail - your customers should be your absolute 1st priority. Some serious customer service training required in this place!! A real shame and not a nice experience 😐

（Google による翻訳）素敵なお店ですが、オンラインで何かを購入してサイズが合わなかった場合、送料が往復で請求されるので注意が必要です。小規模なお店でこのようなことが初めてだったので、購入をためらってしまいました。 （原文） Nice shop but worth noting that when buying something online and it doesnt suit you are charged for post both ways. First time happening when using a smaller business and put me off.

（Google による翻訳）マスタードジャグをオンラインで注文すると、2日後に届きます。配達について十分に知らされ、商品はすべて揃って届きました。丁寧に包装されていて、手書きのメッセージも嬉しかったです。もう一度注文して、ブリストルに行ったら店を訪れます （原文） I order on line a mustard jug and it arrive two days later. Fully informed of delivery and the item turned up all in one piece. It was well wrapped and the hand written personal note was a nice touch. Would order again and when in Bristol will go and visit the shop

（Google による翻訳）素晴らしい小規模レーベルのブランド、多種多様な衣料品や家庭用品が揃っており、全体的に楽しいショッピング体験ができる素晴らしい独立系ショップです。洋服は全部ここで揃えます！ （原文） A wonderful independent shop full of great small label brands, a wide variety of clothes and home wares and a generally delightful shopping experience. I get all of my clothes here!

（Google による翻訳）すべての顧客の安全な訪問を保証するための優れた手順が実施されています。 キツネとフェザーを訪れるたびに、とても親切なところが大好きです。優秀なスタッフがいつでもお手伝いし、アドバイスを提供します。 ゴージャスな服とホームウェアも大好きです （原文） Excellent procedures in place to ensure a safe visit for all customers. I love how personable every visit to fox and feather is. Great staff always on hand to help and advise. Gorgeous clothes and I love the homewear too

（Google による翻訳）Fox and Feather は、メンズウェアの品揃えが豊富なブリストルの数少ない独立系ショップの 1 つです。私は商品の品質と価格の両方に感銘を受けました。これはかなり良い価値があると思いました。 ショップ自体もレディースウェアの品揃えが豊富なので、誰かへのちょっと変わったギフトを探しているなら一見の価値があります。グロスターロード（英国のどの道路でも最も多くの独立系トレーダーが集まる道）への追加は歓迎すべきことであり、この店はうまくいくと思います。 （原文） The Fox and Feather is one of few independent shops in Bristol with a good selection of menswear. I was impressed with both the quality of the items and the price - which was I thought fairly good value. The shop itself also has a larger womenswear selection and is well worth a look if you are trying to find a quirky gift for someone. A welcome addition to Gloucester road (which has the largest number of independent traders on any one road in the UK), I think the shop will do well.

（Google による翻訳）そこでメガパンツを買いました。おすすめです （原文） mega spodnie tam kupiłam polecam

（Google による翻訳）ここはとても素敵な古着屋さんで、何かあるのではないかと思って訪れたのですが、そこにいる間、私の好きなブランドの、遠い昔にシーズンを終えた（今では）お気に入りのシャツの 1 枚を見つけました。このお店はセント・ニコラス・マーケットのすぐ外にあり、そこの屋台とよく合います。 （原文） This Is a very nice vintage clothing store, I visited on the off chance they had something, whilst i was there I found one of (my now) favourite shirts form a long gone season of a brand I like. This shop it right outside st Nicholas market and fits in well with the stalls there

（Google による翻訳）さまざまなニーズやスタイルに合わせて山積みされたアイテムの素晴らしいコレクション。店を経営している人はとてもフレンドリーで、顧客を支援することに関して知識が豊富でした。 （原文） Great collection of items piled high to suit a variety of needs/styles. The person running the shop was very friendly and knowledgeable when it came to assisting customers.

（Google による翻訳）顧客への対応にはまったく興味がありません。私は明らかにツイードジャケットの購入に興味を持っていましたが、無視されました。カウンターの向こうにいる人は、女性アシスタントから長い (そして明らかに非常に重要な) 話を聞かされていましたか? ショップには素敵な商品がたくさんあるのに、本当に残念です。おしゃべりな女性が雇用されている場合は、アーバン フォックスになります。スタッフのトレーニングをお勧めします。 （原文） Could not be the least interested in attending to customers. I was obviously interested in purchasing a tweed jacket, but was ignored. The person behind the counter was being told a long (and obviously very important ) tale by a female assistant? Pity really as the shop has lots of nice stuff in stock. If the talkative woman is employed be Urban Fox - I would recommend some staff training.

（Google による翻訳）うーん、大丈夫でした。私は実際、他のレビューアーとは異なり、顧客サービスの欠如が大好きですが、商品は私の個人的な好みとしては少し中途半端だと感じました。スポーツウェアやメンズウェアがたくさんあり、そのほとんどがきちんとした形で、良い色使いと素晴らしいブランドでした。ただ、私が探しているものではないので、それは私にとって道の真ん中でした。 （原文） Mmmeh, it was okay. I actually love the lack of customer service unlike the other reviewers, but I felt the wares were a bit middle of the road for my personal taste. There was a lot of sportswear and men’s wear, most of it in decent shape, good colorways and nice branding. Just not what I tend to be hunting for so it was middle of the road for me.

（Google による翻訳）ヴィンテージ品は素晴らしいかもしれませんが、顧客サービスは第三世界です。傲慢な人はビジネスに悪影響を及ぼします。そしてブリストルには、同様に敬意を持って興味を持ったスタッフと経営陣がいる優れたヴィンテージショップが他にもあります。見て学んでください。 （原文） The vintage goods may be great but the customer service is third world. Snooty people are bad for business. And in Bristol, there's more superior vintage shops that also have respectful interested staff and management. Watch and learn.

（Google による翻訳）素敵なヴィンテージショップ、フレンドリーな小売サービス、状態と価格の良い服 （原文） Nice vintage shop, friendly retail service, good condition and price clothes

（Google による翻訳）商品を返品しようとしましたが、医師のスティーブはまったく理不尽な男です。石の壁に遭遇しました。彼は、明らかに元の状態であるのに、元の状態ではないと文句を言い、なんとかアイテムを持ち帰ることから身をよじって逃げ出した。 彼はただ売上を維持したいだけで、長年の顧客を満足させることも、法的義務を守ることも全くできていませんでした。 まったく良い経験ではありません。 他の方のレビューを見てみると、そういう傾向があるようです。 さらに、店は時間通りに開店することさえできない。彼らは高値の製品で大金を得ているため、サービスには関心がないようです。 （原文） I tried to return an Item but Steve the MD is a totally unreasonable man. I was met with a stone wall. He managed to wriggle out of taking an item back by complaining that it wasn't in original condition when it clearly was. He just wanted to keep his sale and totally failed to make a long time customer happy or stick to his legal obligation. Not a nice experience at all.. Looking at the other reviews, there seems to be a trend here.. Furthermore, the store can't even open on time. They seem to make so much money from their over priced products that they don't care about service.

（Google による翻訳）この店は避けた方が良いです。 本当に残念な経験でした。Cooshtiでスニーカーを注文したのですが、汚れがついて届きました。（送料は自己負担で）返品し、返金を依頼しました。しかし、何の連絡もなかったので問い合わせたところ、すでに処理済みと言われました。それから20日以上経ちましたが、未だに返金はなく、確認メールも来ず、銀行口座にも返金保留の通知は届いていません。 彼らは「新しいシステム」のせいにしていますが、返金が行われた形跡は全くなく、店長に電話したのですが、折り返しの電話もありませんでした。 私は個人経営の店を応援したいので、これは残念です。他のレビューを見ると、私だけではないようです。面倒なことは避けて、他の店で買い物をしましょう。 （原文） Avoid this store- Really disappointing experience. Ordered a pair of trainers from Cooshti , they arrived with a stain. I sent them back (at my own cost) and asked for a refund. Heard nothing back, so I chased it up and was told they’d processed it. That was over 20 days ago, still no refund, no email confirmation and nothing showing in my bank of such refund pending. They blame a “new system,” but there’s zero evidence of any refund being made and my calls to the manager were never returned. It’s a shame because I like to support independent stores. Looking at other reviews, it seems I’m not alone. Save yourself the hassle — shop elsewhere.

（Google による翻訳）この服を着て買い物をしたのはひどい経験で、ロイヤルメールを使って日中に荷物を玄関先に捨てましたが、勤務日の大半は丸見えのまま放置された後、行方不明になりました。 Cooshti に連絡したら、権限のある人から連絡が来るのを待たなければならず、イライラして、カード発行会社が私をめちゃくちゃにしていたので、カード発行会社に連絡しました。その後、彼らは大胆にも私のカード発行会社に返金を要求しましたが、これは彼らが私が返金を受けるのを挫折させたいとしか思えませんが、まったくうんざりします。 このピエロショップは絶対に避けてください 🤡 （原文） Terrible experience shopping with this outfit, used Royal Mail to dump their parcel on my doorstep during the day which subsequently went missing after being left in full view for the majority of my working day. Once I contacted Cooshti I had to wait for someone with authority to contact me which became frustrating and I contacted my card issuer as they were messing me around. Then they had the audacity to challenge my card issuers refund, which I can only think that they want to frustrate me obtaining my refund which is totally disgusting. Avoid this clown shop at all costs 🤡

（Google による翻訳）対応がものすごく遅くて、返金処理を何週間も待っていました。事務所に電話すると、処理は完了すると言われましたが、その後は何も連絡がなく、一切の対応がありませんでした。 （原文） Super slow to follow up, been trying to get my refund processed for weeks. Called their office and they said this would be done and then silence, zero follow ups.

（Google による翻訳）静かな土曜日の朝、私は高めの価格帯の素敵なバッグを買いました。 残念ながら、働いていた 2 人の従業員は、怠惰で非友好的な態度をとり、マナーがまったくなく、顧客サービスが貧弱で失礼でした。 メインデスクの後ろにいた若い男性は、私の新しいバッグを投げ捨てるまで、傷がついていないといいのですがと言うと、彼は私を嘲笑し、申し訳ありませんとも言わず、レシートを私に投げつけ、お礼も言わなかった支払った後。 この店が何年もここにあるのに非常に残念です。私は小売業で働いていたので、一般の人々があなたにもたらす可能性のある困難を理解していますが、私は最初から礼儀正しく、最低限の礼儀正しい応答を期待していました。残念だ。 （原文） On a quiet Saturday morning, I Bought a lovely bag that had an upper price point. Unfortunately the two people working had a laxadasical, unfriendly attitude, presenting rudely with zero manners and poor customer service. The young man behind the main desk till threw down my new bag, and when I said I hoped it wasn't scratched, he scoffed at me and didn't say sorry, flung the receipt at me and didn't say thank-you after I paid. Very disappointing when this shop has been here for years. I used to work in retail so I understand the challenges the public can bring you but I was polite from outset and expecting the very least courteous responses in return. What a shame.

（Google による翻訳）かっこいい服だし、レジの人もかなり落ち着いていた。 （原文） Cool clothing and bloke at the till was pretty chill.

（Google による翻訳）彼らから何度も購入した後（多額のお金を費やしました！）、スウェットパンツの両方のポケットのステッチがほどけてきたときに、私は彼らに連絡しました。返金または交換をリクエストしましたが、3月21日に問題を報告し、11月に購入したため拒否されました。 12週間の返品期間を超えています。クリスマスプレゼントなので長く着ていない、とコメントしましたが、興味はありませんでした。 修理のために返品するか、修理費として18ポンドを返金してもらえると言われました。返金をリクエストしましたが、それ以来連絡がありません。 彼らは以前は私の追跡メールにのみ応答していました。彼らは顧客を失いましたが、残念ながら、彼らは気にしていないと思います。 （原文） After buying from them many times (spending alot of money!) I contacted them when the stitching on a pair of sweatpants was undoing on both pockets. I requested a refund or exchange but they refused as I reported the issue on 21st March and had purchased in November. Going over the 12 week return time. I did comment that they were a Christmas present so hadn't been worn for long but they were not interested. They said I could return for repair or have a refund of £18 towards repair costs. I requested the refund and haven't heard from them since. They have previously only responded to my chaser emails. They have lost a customer but , unfortunately, I don't think they're bothered.

（Google による翻訳）私が過去40年間に見た中で最高の中古品店の1つ。 このようなお店が素晴らしいのは、その選択プロセスです。中古品店を経営していると、人々は常に商品を提供してくれますが、ほとんどの店は満員で、ほとんどの商品はごく平均的です。 Rhubarb は、キュレーターが展覧会のアイテムを選ぶように、アイテムを選びます。店内にあるものはすべてある意味宝石であり、スタッフはあなたが好きなだけ閲覧できるように歓迎します。 クリスマスプレゼントを買いに行ったのですが、必要なものがすべて揃う理想的な場所でした。ギフトショップやギフトを買うのに想像できる他の種類のお店よりもはるかに優れています。 遠回りする価値があります。実際、ブリストル空港からバスに乗る場合は、最初の停留所で降りてすぐにここに着くことができます (運転手に「North Street」と聞いてください)。 （原文） One of the best second hand shops I've seen in the last 40 years. What makes a shop like this great is the selection process. When you have a second hand shop people give you stuff constantly and most shops are too full, and most of the stuff is pretty average. Rhubarb selects its stuff like a curator would select items for an exhibition. Everything in the shop is a gem in some way and the staff make you feel welcome to browse for as long as you like. I went there to get some Xmas presents and it was the ideal place to get everything I needed. So much better than a gift shop or any other type of shop I could imagine for getting gifts. Worth a detour. In fact, if you're getting the bus from Bristol Airport you can get off at the first stop and get here in a jiffy (just ask the driver for "North Street").

（Google による翻訳）スタッフはいつも素敵だし、買えるかわいいアイテムがたくさんあります! （原文） Staff are always lovely and there's so many cute items to buy!

（Google による翻訳）ここは厳選されたヴィンテージショップです。 Rhubarb Jumble が取り揃えるヴィンテージの品質は常に信頼できます。彼らは最高の作品をまとめるという大変な作業を行ったので、閲覧するのが楽しくなりました。エイミーはとてもフレンドリーで知識も豊富です。私の家の近くにもお店があればいいのにと思います…ウェブサイトがあるのは嬉しいですね！ （原文） Now here's a well-curated vintage shop. You can always trust the quality of vintage stocked by Rhubarb Jumble. They've done all the hard work of pulling together the best pieces, making it a pleasure to browse! Amy is super friendly and knowledgable too. I just wish there was one closer to my house… good thing they now have a website!

（Google による翻訳）ルバーブ ジャンブルでは何が見つかるかわかりません。ミッドセンチュリーの家具から 60 年代のヘアクリップ、そして専門的に厳選された衣類まで、ヴィンテージの宝物が常に満載です。 8年前に初めてブリストルに引っ越したときに、新築祝いのランプを自分で買った最初の場所で、今でもベッドサイドテーブルに幸せに鎮座しています。お店に行けない方はぜひホームページもチェックしてみてください！ （原文） You never know what you're going to find in Rhubarb Jumble! Always full of vintage treasure, from mid century furniture to 60s hair clips and with an expertly curated range of clothing. It was the first place I bought myself a house-warming gift of a lamp when I first moved to Bristol 8 years ago and it still sits happily on my bedside table. If you're unable to make it to the shop, be sure to check the website too!

（Google による翻訳）こんなにお宝も魅力も！この素敵な女性は、ヴィンテージ、レトロ、収集価値のあるものに優れた目を持っています。彼女はすべてをスタイリッシュに、完璧なマナーでまとめてくれるので、あなたは美しいものを持って帰り、友達になったような気分になるでしょう。とても気に入っており、次回の訪問を本当に楽しみにしています。 （原文） Such treasures and charm! This lovely lady has a great eye for vintage, retro and collectable stuff. She brings it all together in style and with impeccable manners that you will leave with something beautiful and feel like you have made a pal. I love it and really look forward to my next visit.

（Google による翻訳）絶対にこのお店が大好きです!!衣類、ホームウェア、ジュエリーの最も素晴らしいコレクションがあります。スタッフはとてもフレンドリーで、本当に知識が豊富です。 100% 訪れる価値があります （原文） Absolutely love this shop!! It has the most amazing collection of clothing, homewear and jewellery. The staff are so friendly and really knowledgeable. 100% worth a visit

（Google による翻訳）絶対にこのお店が大好きです。衣服やアクセサリー、豪華な花瓶や家の装飾品など、小さな宝石はいつでも見つけることができます。スタッフは本当にフレンドリーで親切で、何も買わずにここを去ったことはありません！ （原文） Absolutely love this shop. You can always find a little gem in there be it clothing or accessories or gorgeous vases or ornaments for the home. The staff are really friendly and helpful and I've never left here without buying anything!

（Google による翻訳）オンラインのお客様はこちら👋 ジョーは、少しの混乱の後、私が注文に満足していることを確認するために、それ以上のことをしてくれました。素敵なものがたくさんあるので、いつもそこにいたいので、近くに住みたいと思います。 💫👽 （原文） Online customer here 👋 Joh went above + beyond to make sure I was happy with my order after a little mixup. So much cool stuff to choose from - I wish I lived close by as I'd be in there all the time! 💫👽

（Google による翻訳）オンラインで注文しましたが、注文した商品の一部しか届きませんでした。 この問題を解決するためのメールはすべて無視され、電話をかけてみてもつながりませんでした。 素敵な在庫のあるショップからの残念な経験。 彼のインスタグラムに接続すると、これが修正されました。 すべて最後まで送信されました。 （原文） I've ordered online and received only part of my order. Any emails to resolve this issue were ignored and when I tried calling I couldn't get through. Disappointing experience from a shop with lovely stock. This was amended once I connected his Instagram. Everything was sent on the end.

（Google による翻訳）これは、地元のクリエイターをサポートするために明らかに熱心に取り組んでいる素晴らしい個人ストアです。彼らは美しい製品を手頃な価格で販売しています。これは、通常、年間のクリスマスプレゼントに30〜60ポンドしか余裕がない人からの意見です。お店もスタッフもとてもオープンで温かい雰囲気で、親切でおしゃべりで喜んで対応してくれます。強くお勧めします！ （原文） This is a fantastic independent store who clearly works hard to support local creators! They sell beautiful products as affordable prices, this is coming from someone who usually ocean only afford £30-60 for Christmas presents a year. The store and it’s staff has a very open and warm atmosphere, they’re kind, chatty and happy to help. I highly recommend!

（Google による翻訳）美しく独立した服飾品やジュエリーのこの小さな宝庫が大好きです。 訪れるのがとても楽しい気分になります。キラキラしたものを買うのにお気に入りの場所で、ギフトを買うのにも最適です。 （原文） Love this little treasure trove of beautiful independent lines of clothing and jewellery. Feels like such a treat to visit. Favourite place to pick up some sparkles and amazing for gift buying too.

（Google による翻訳）まさに独立したショップ - お祭りの衣装に最適です！それをお探しの場合は、ぜひここをご覧ください。素晴らしいオリジナルの衣類やジュエリーは、見るだけでも素敵です。主要なショッピング地区から歩いてすぐの距離にあります。スタッフもフレンドリーな印象でした。素晴らしい雰囲気！ （原文） Truly independent shop - so good for festival outfits!!! So if that's what youre looking for definitely take a look here. Great original pieces of clothing and jewellery and nice just for a look. Just a short walk away from the main shopping quarter. Staff seemed friendly too. Great vibe!

（Google による翻訳）ブリストルのメーカーの素晴らしいラインナップ。この小さな宝物庫を探索するのが大好きです。何かを買わずに帰るのは非常に難しいです。近いうちにまた訪れるのが待ちきれません:) （原文） Brilliant range of Bristol makers. Love exploring this little treasure trove - it’s very hard to leave without buying something! Can’t wait to visit again soon :)

（Google による翻訳）ポッピンのストリートウェアからフェスティバルの魅力、男性と女性のヴィンテージからうらやむ家庭用のニックナックまで。 このひび割れた小さな独立系は、本当に誰にとっても何かを持っています。 あらゆる逆境に負けず、トップスレッドを維持するために何年もたゆまぬ努力を続けてきた彼らは、コミュニティの私たち全員からサポートされるに値します。 それで、そこに入って、ブリストルの一部を手に入れてください。 （原文） From poppin' street wear to festival glam, men and womens vintage to enviable household nik naks. This cracking little independent truly has something for everyone. Working tirelessly for years to keep us in top threads and against all the odds, they really deserve to be supported by all of us in the community. So get in there and get yourself a piece of Bristol.

（Google による翻訳）お買い得品が満載で、値段が高すぎるものは一切ない、素晴らしいお店です！すべて本物で、ファストファッションの商品よりも長持ちします。地域社会を壊滅させるオンラインショッピングはやめ、こういう地元のお店を応援しましょう！ （原文） Great shop with bargains and nothing overpriced! It is all genuine and will last longer than anything through fast fashion. Don’t shop online which kills our communities, support local shops like this!

（Google による翻訳）素晴らしいショッピング体験。オンラインで購入しましたが、プロセス全体が完璧でした。スタッフはとてもフレンドリーで、親切で、親切でした。非常に興味深く、珍しい製品のセレクションが、非常に手頃な価格で、徹底的な説明付きで見つかりました。送料は無料で効率的で、環境に優しい梱包が施されていました。 （原文） A wonderful shopping experience. I purchased online and the whole process was perfect. The staff were very friendly, helpful and obliging. I found a really interesting and rare selection of products, at very reasonable prices and with thorough descriptions. Postage was free and efficient, with great environmentally friendly packaging.

（Google による翻訳）このレトロな衣料品店の階下には、グロスター ロードの素晴らしい小さなレコード ショップのもう 1 つがあります。 最高の書店と同じように、このレコード店も床に置かれた箱を含め、あらゆる平らな面を最大限に活用しています。 ここのスペースは限られており、6人も入れば混雑しているように見えますが、私はここで素晴らしい状態の素晴らしい逸品をこの価格で見つけたので、とても満足しました。 :-) （原文） Downstairs in this retro clothes shop is yet another one of Gloucester Road's great little record shops. Just like the best type of book shop, this record shop has made use of absolutely every flat surface including boxes on the floor. Space is limited in here and it only takes half a dozen people to make it seem crowded, but I have found some absolute gems in here, in excellent condition at prices that made me happy. :-)

（Google による翻訳）衣料品と階下のレコードショップの在庫は常に変化しており、フレンドリーで親切なスタッフは、無理のない範囲であれば喜んであなたのために最善を尽くします。 ) 10 年以上ここで買い物をしていますが、新鮮で興味深いものを保ちながら、高品質の在庫に対する感覚や目は変わっていません。グロスターロードにあるお店を 1 つだけチェックするなら、このお店を選ぶべきです。 ) (またはアーチに向かって隣のお菓子屋さん) （原文） Great constantly changing stock in both the clothing and the Record shop downstairs, friendly and helpful staff willing to go the extra mile for you if it's within reason! ) Been shopping here for over a decade and while keeping fresh and interesting it hasn't changed the feel or eye for quality stock. If you only check out one shop on Gloucester road it should be this one! ) (Or the sweet shop next door towards the arches)

（Google による翻訳）素晴らしい 3 フロアのビンテージ品 （原文） Amazing 3 floors of vintage stuff

（Google による翻訳）ヴィンテージ衣料品、ジーンズ、シャツ、レザージャケット、あらゆる種類のファンキーなものを豊富に取り揃え、フレンドリーなスタッフもいます。ぜひ旅行してチェックしてください。 （原文） Great place for vintage clothing , massive selection of all types of stuff , jeans , shirts, leather jackets all types of funky stuff and friendly staff too , make the journey and check them out .

（Google による翻訳）値段は高めですが、驚くほど新鮮な食品が揃っています。仮装にも最適です。 （原文） Touch expensive but has an AMAZING range of fresh garms. Great for fancy dress too.

（Google による翻訳）美しいワイルドグローブ ハンド クリームと、誕生日プレゼントとしてバス & メディテーション バンドルをもらいました。 香りは神聖で、包装は持続可能で、私の贈り物が小さな独立したビジネスをサポートしているという考えは、全体的な素晴らしい経験をさらに高めます。ありがとう （原文） Had some beautiful Wildgrove Hand Cream, and the Bath & Meditation Bundle given to me as a present for my birthday. The smell is divine, the wrapping was sustainable and the thought that my gifts are supporting a small independent business just adds to the wonderful, overall experience. Thank You

（Google による翻訳）ブリストルで私の絶対にお気に入りのお店の 1 つで、訪問するときは必ず立ち寄るようにしています。独立したデザイナーの素晴らしいキュレーションなので、靴作りのコースに予約したくてたまらないです!強くお勧めします。 （原文） One of my absolute favourite shops in Bristol, I always make an effort to pop in whenever I'm visiting. Such a beautiful curation of independent designers and I am DYING to book onto a shoe making course! Highly recommend.

（Google による翻訳）個人商店が一番いいよ。この場所は美しい作品でいっぱいです。それぞれの服の品質と背景にあるストーリーは素晴らしいです。今日は完璧なジャケットを見つけました!着るのが待ちきれません。 （原文） Independent shops are the best. This place is filled up with beautiful pieces. The quality and the story behind each clothes is great. Found the perfect jacket today! Can’t wait to wear it.

（Google による翻訳）私はフィットしたブーツが本当に大好きです!!ありがとう。すべての期待を上回ります。最高品質のアイテム - たくさんの愛情と注意を払って作られています。一ペニーの価値があります:) （原文） I absolutely love my fitted boots!! Thank you. Exceeds all expectations. A top quality item - made with a lot of love and care! Worth every penny :)

（Google による翻訳）素晴らしい靴と独立したデザイナーやメーカーの素晴らしい商品を取り揃えた素晴らしいショップです。美しく、ユニークで、素敵な人々によって注意深く厳選されています。ブリストルでは必見です!! （原文） Awesome shop with fantastic shoes alongside an amazing selection of wares from independent designers and makers. Beautiful, unique and carefully curated by lovely people. A must visit in Bristol!!

（Google による翻訳）本当にユニークで、素晴らしく厳選された空間です！すべてのブランドは検討され、魅力的であり、小規模で倫理的なブランドに資金をより効果的に投資する方法についてのより大きなストーリーに貢献します。感動的なワンストップ ショップ Xx （原文） A truly unique, and wonderfully curated space! Every brand is considered, engaging and contributes to a greater story about how we can better invest our money in smaller, ethical brands. An inspiring one stop shop Xx

（Google による翻訳）この店はそのような宝石です。私たちはそれをつまずいてとても幸せで、手作りの宝物のこのような美しくキュレーションされたコレクションを見つけました。チェックアウトすることを強くお勧めします！ （原文） This shop is such a jewel. We were so happy to stumble across it and found such a beautifully curated collection of handmade treasures. Highly recommend checking it out!

（Google による翻訳）素敵なブティックで、古着のデザイナーズブランドが揃っています。タグ付きのものも！お手頃価格です。 スタッフはいつもとてもフレンドリーで、いつも温かく迎えていただいています。 毎日新しい商品が入荷されるのも嬉しいポイント。いつも新鮮でワクワクする気分です！ （原文） Lovely boutique with pre-loved designer clothes - some still with tags on! At very realistic prices. Staff are always super friendly and I always feel really welcome. It’s also great that they get new stock each day so it always feels a new and exciting!

（Google による翻訳）お気に入りの服やアクセサリーを扱うこの素晴らしいショップを見つけることができてとてもうれしいです。私は販売する商品をいくつか引き取り、素晴らしいサービスと明確な利用規約を持って、最終的に、もう一度使用されることを知って、大好きだった未着の衣類を喜んで手放すことができました。間違いなく販売だけでなく購入にも戻ってきます （原文） I’m so happy to have found this wonderful shop for preloved clothing and accessories. I took in some items to sell and had great service, clear terms and conditions and finally could happily part with some of my much loved but unworn clothing knowing the pieces would be used again. Will definitely be going back to buy as well as sell

（Google による翻訳）小さくて行儀の良いダックスフントを連れてこのブティックを訪れたのですが、残念ながら、入店した途端、いきなり「犬の同伴はご遠慮ください」と言われてしまいました。このポリシーを示す表示はなかったので、客の不便を防げたはずです。ショーウィンドウに飾ってあったブーツを買うつもりだったので、本当に残念です。特にブリストルのような犬に優しい街では、潜在的な顧客を逃していると思います。ポリシーを更新するか、少なくとも将来の来店客に分かりやすく説明してくれることを期待します。 （原文） I visited this boutique with my small, well-behaved dachshund, and unfortunately, as soon as I stepped in, I was told quite abruptly that dogs are not allowed. There was no sign indicating this policy, which could save customers the inconvenience. It’s disappointing because I was ready to purchase a pair of boots that I had seen in the window, and I believe they’re missing out on potential customers, especially in a dog-friendly city like Bristol. Hopefully, they’ll consider updating their policies or at least making them clear to future visitors.

（Google による翻訳）ラグトレードへの訪問も成功しました。ラベルやアイデアをワードローブに加えて、使用したり再利用したりするのが大好きです。さらに...ワードローブからアイテムをリサイクルできるようになりました。すべては温かくフレンドリーなキャッチボールで終わりました。最高の持続可能性。大好きです！ （原文） Another successful visit to Rag Trade. I love the additions to my wardrobe, with labels and ideas I will use and reuse. Plus... I get to recycle items from my wardrobe. All done with a warm, friendly catch up. Sustainability at its best. Love it!

（Google による翻訳）このお店には4年以上通っています。愛犬を連れて行く時もあれば、連れて行かない時もありました。みんないつも犬を温かく迎えてくれました。年老いてはいますが、行儀がよく、毛並みも整っています。犬が来ても何も問題ありませんでした。コサムに住む祖母を訪ねる時はいつもこのお店にふらっと立ち寄ったのですが、女性が「申し訳ありませんが、犬はお断りしています」と、かなり上から目線で慌てて言いました。私の提案は？看板を掲げて、従業員に犬はお断りだと周知徹底させることです。そうしないと、ただ失礼な印象を与えてしまいます。 （原文） I’ve frequented this shop for over 4 years, sometimes with my dog and sometimes without. Everyone has always welcomed him. He’s old, well behaved and groomed - never had any issues with him coming in. I popped in (as I do when visiting my grandmother in Cotham) and a woman said “so sorry we don’t allow dogs” in a frantic and quite snobby way. My suggestion? Put a sign up and make sure your employees know you don’t allow dogs - otherwise you just look rude.

（Google による翻訳）素敵なお店です。知識豊富で親切な店主もいらっしゃいます。ぜひ訪れて、掘り出し物を見つけてください。 （原文） This is a lovely shop. And a lovely knowledgeable welcoming proprietor. Worth a visit and you can pick up some amazing bargains.

（Google による翻訳）婦人服の素晴らしい品揃えとフレンドリーなスタッフ! （原文） Wonderful selection of ladies clothing and friendly staff!

（Google による翻訳）時々この店の前を通りかかると、ウィンドウディスプレイにあるアイテムに恋をします。それらは私のワードローブのお気に入りのアイテムです。小さいサイズのヴィンテージ衣料品も取り扱う数少ない店の 1 つで、どの商品もユニークです。 （原文） Every so often I walk past this store and fall in love with an item in the window display and they are my favourite pieces in my wardrobe. One of the only places that also does vintage clothing in smaller sizes, every piece is unique.

（Google による翻訳）ヴィンテージやクラシックな衣類、リーバイスやラングラーのジーンズやジャケットを扱う本当に素晴らしい店です。目の肥えた顧客が購入するのを待っています。中古アルバムも販売しています。オーナーは非常に知識が豊富で親切です。また戻ってきます。 （原文） Really great store for vintage and classic clothes,Levi's and Wrangler jeans and jackets just waiting to be bought by the discerning customers.Also sell pre-owned albums. Owner very knowledgeable and helpful.Will return.

（Google による翻訳）お嬢様用の素晴らしいレザージャケット（ロッカージャケット）をノックダウン価格で手に入れました。良いお店、素敵なものがたくさんあります。 （原文） Got a great leather jacket (rocker jacket) for the missus at a knockdown price. Good store, loads of cool stuff.

（Google による翻訳）素晴らしいコレクション、手頃な価格、フレンドリーなスタッフ、素敵な雰囲気😊 （原文） Great collection, affordable prices, friendly staff and nice atmosphere 😊

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。ヴィンテージショップにしてはとても綺麗で清潔感がありました！ （原文） Great shop. Very clean and tidy for a vintage shop!

（Google による翻訳）それはあなたが何を探しているかによると思います。 スタッフはフレンドリーで歓迎してくれます。 （原文） It depends what you’re looking for I suppose. Staff are friendly and welcoming.

（Google による翻訳）クールなレトロな服と素晴らしいロック T シャツ。 （原文） Cool retro clothes with some great rock t-shirts.

（Google による翻訳）素晴らしい訪問でした。アストンマーティンの航空エディションカーのコレクションが展示されていると聞いていたので、プライベートで訪問することにしました。期待を裏切られることはありませんでした。アクセスも良く、設備も素晴らしいです。コーヒーも美味しかったです☕😄。展示も素晴らしいです。お子様連れでも、お祖父様やお祖母様、エンジニアの方と一緒でも🤔でも、ぜひお出かけください！ （原文） Brilliant visit. We organised a private visit as we knew of a collection of Aston Martin aviation edition cars being displayed. Not disappointed. Location is easy to get to, facilities are excellent. Decent cup of coffee ☕😄. Displays are superb. Looking for a trip out, with or without children, grandparents and an engineer 🤔, go!

（Google による翻訳）素晴らしく、本当に美しい博物館です。歴史と工学の天才、科学、テクノロジー、そして建築が、この素晴らしい場所に集結しています。 コンコルドを見学した後、中に入るという、まさに素晴らしい体験でした。 スタッフはとても親切でフレンドリーでした。 「フライトライン」というカフェには、座席スペースがあります。ギフトショップもあります。 小さなお子様向けの飛行機型の乗り物がある屋外プレイグラウンドもあります。 入場券は現地で販売しています。 （原文） A fantastic and absolutely beautiful museum. History meets engineering genius, science, technology and architecture, all in one fantastic venue. Seeing the Concorde, then going inside it was an absolutely amazing experience. The staff were very helpful and friendly. There's a cafe - 'Flight Line' with seating area. There's also a gift shop. An outdoor playground with an aeroplane shaped ride for young children. Entry tickets are sold on site.

（Google による翻訳）航空宇宙複合施設は素晴らしい場所です。歴史や技術情報が豊富にあり、ボランティアの方々も知識豊富でとても親切です。チケットは一度購入すれば1年間有効なので、また訪れることができ、本当に助かりました。複合施設はブリストルのULEZ（非破壊検査区域）フリーエリアに位置しており、ブリストル地域外からアクセスしやすいのが私たちにとって一番の魅力です。お子様連れでもそうでなくても、日帰り旅行としてぜひお勧めします。 （原文） The Aerospace complex is an amazing place, lots of history, lots of technical info, volunteers are knowledgable and very helpful. Tckets bought once are valid for 1 year, so we can come back and visit this place again, which is amazing. The complex is situated in ULEZ free area of Bristol which is the main important thing for us from the outside Bristol area. I do highly recommend it as a day trip with or without children.

（Google による翻訳）飛行機に関することなら何でも興味があるなら、素晴らしい体験ができるでしょう。3時間ほど滞在しましたが、もっとゆっくり過ごしたかったのですが、別のイベントにも参加する予定がありました。航空宇宙の長年にわたる進化の歴史を、一か所に凝縮した素晴らしい展示でした。飛行機とその歴史に興味があるなら、ぜひ訪れてみてください！強くお勧めします！ （原文） An amazing experience if you find anything to do with planes interesting. Spent 3 hours there and could have done more but had another event to attend. There was an amazing amount of history in one place on how aerospace evolved over the years. If you find planes and their history interested this is definitely one to go to! Highly recommmend it!

（Google による翻訳）無料駐車場はいつでも良いスタートになります。もちろん、コンコルドはショーの主役です。イギリスとフランスのエンジニアたちが、紙とペン、そして膨大な数学の知識だけを武器に、何か素晴らしいことを成し遂げようと決意したときに何が起こるのかを、鮮やかに物語っています。中に入って歩き回り、その細部に驚嘆してください。 平日に訪れるのが理想的です。静かで、じっくりと時間をかけて見学できます。オンラインで事前予約すると、少し割引が受けられます。防衛セクションは魅力的であると同時に、少し怖い雰囲気もあります。トイレは清潔で、ギフトショップは品揃えが豊富で、カフェも広く、品揃えも豊富です（少し高めですが）。 つまり、ぜひ行ってみてください。冷蔵庫用マグネットやポストカードを買って、子供たちに真のイノベーションとはどのようなものかを見せてあげましょう。イギリスがエンジニアリング分野でますます遅れをとる中、TikTokで流行っている政治的なナンセンスではなく、本当に大切なことで次世代を刺激することが、これまで以上に重要になっています。この場所を応援してください。それはそれに値する。 （原文） Free parking is always a good start. The Concorde is, of course, the star of the show – a stunning reminder of what happens when British and French engineers armed with little more than paper, pens and a shedload of maths decide to do something extraordinary. You can go inside, walk through it, and marvel at the detail. Ideally, visit on a weekday – it’s quieter and you’ll have more time to take it all in. You get a small discount if you book online in advance. The defence section is both fascinating and a little terrifying. Toilets are clean, the gift shop is well stocked, and the café is large with a good selection (if a bit on the pricey side). In short: go. Buy some fridge magnets and postcards, and show your kids what real innovation looks like. As the UK slides further behind in engineering, it’s never been more important to inspire the next generation with things that actually matter – not whatever political junk is trending on TikTok. Support this place. It deserves it.

（Google による翻訳）フィルトン社によるブリストル産航空機の製造と設計の歴史に焦点を当てた素晴らしい航空博物館です。コンコルドの機体登録番号G-BOACがここに安置されており、実際に確認できる素晴らしい展示となっています。現地に着く前にオンラインでチケットを安く予約しておきましょう。この地域にお越しの際はぜひ訪れる価値があります。私たちは3時間滞在しました。 （原文） Excellent aero museum concentrating on history of Filtons manufacture and design of everything to do with aircraft coming out of Bristol. Concorde registration G- BOAC has its final resting place here and is a wonderful exhibit that can be physically checked over. Book tickets cheaper online before turning up. Well worth a visit when in the area. We were there for 3hrs

（Google による翻訳）テクノロジー、飛行機、航空宇宙に興味があるなら、この博物館は最高です。 インタラクティブで非常に知識が豊富で、博物館は歴史的時代ごとにセクションに分かれています。ブリストルの航空宇宙産業の歴史については知りませんでした。 コンコルド自体もチケットを買う価値があります（正直言って、それほど安くはありませんが）。オンラインでチケットを予約すれば数ポンド節約できます。また、365日以内であれば無料で再入場できます。 博物館へは、ブリストル市内中心部からバスで約50分です。 （原文） Super cool museum if you like technology, planes and aerospace. Interactive and very informative, the museum is divided into section based on historical periods. Didn't know the Bristol heritage in aerospace industry. The Concorde itself is worth the ticket (which is not super cheap, honestly). You can save a couple of pounds if you book your ticket online. You can also go back for free within 365 days. The museum is also reachable by bus from Bristol City Center in about 50 mins.

（Google による翻訳）壮観。広くて、清潔で、きちんと整頓されています。 ブリストルに来たら必ず訪れるべき場所です。美しいステンドグラスの窓が印象的です。 素晴らしい教会です。入場無料です。内部に子供用の遊び場があるのは特筆に値します。 100%お勧めします。 （原文） Espectacular. grande. Limpia. Ordenada Visita obligada en Bristol. Preciosas vidrieras Gran iglesia. Acceso gratuito. Llama la atencion que dentro tiene zona de juegos para niños La recomiendo 100%

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。建物のあちこちに掲示された板には、教会とその関係者の歴史に関する多くの情報が載っています。特にステンドグラスは息を呑むほど美しいです。入場は無料ですので、もし可能であれば寄付をしたり、売店で何かを購入したりして楽しんでください。 （原文） A gorgeous place to visit, with lots of information about the history of the church and its attendants on boards around the building. The stained glass windows in particular are absolutely stunning. It’s free to enter, so do make a donation or buy something from the shop if you’re able to.

（Google による翻訳）本当に美しい教会です。訪れる価値は十分にあります。正直言って、大聖堂よりも素敵です。素敵なボランティアの方々もいらっしゃいます。 （原文） This is truly a beautiful church. Well worth a visit. It's even nicer than the cathedral tbh. Lovely volunteers there too

（Google による翻訳）電車でブリストルに到着し、市内中心部まで歩くと、この堂々とした教会を通り過ぎるでしょう。この教会は英国最大級の教会の一つであり、英国ゴシック建築の素晴らしい例でもあります。1185年に始まり、数世紀にわたって建設が続けられ、1872年に完成し、元の姿に復元されるまで、増改築が重ねられました。内部には、アーチ型の天井、ステンドグラスの窓、そして数々の記念碑や慰霊碑があります。入場は無料ですが、90分のガイド付きツアー（1人6ポンド）をご利用いただけます。開館時間は、月曜日から金曜日の午前8時から午後5時まで、日曜日の午後12時から午後4時30分までです。ガイド付きツアーは、金曜日と土曜日の午前11時と午後12時45分のみ実施されます。 （原文） Si hemos llegado a Bristol en tren y accedemos al centro de la ciudad andando, pasaremos por esta imponente iglesia, que se encuentra de camino. Es una de las iglesias más grandes del país, así como un gran exponente de la arquitectura gótica inglesa. Su construcción ha durado varios siglos, ya que comenzó en 1185, sufriendo sucesivas ampliaciones y reformas hasta 1872, en la que se dieron por terminados los trabajos, habiéndole dado su forma original. En su interior destacan las bóvedas, las vidrieras y varios monumentos y memoriales. La visita es gratuita, aunque se puede contratar una visita guiada de 90 minutos, a un precio de 6 libras por persona. Abre de lunes a viernes, de 08.00 a 17.00 horas y los domingos, de 12.00 a 16.30 horas. Las visitas guiadas solo pueden efectuarse viernes y sábados, a las 11.00 y 12.45 horas.

（Google による翻訳）イギリス旅行4日目、ブリストルにいます。観光は続いていますが、この街で一番印象的な建物はこの教会です。最初は大聖堂かと思いましたが、違いました。このカトリック教会はかなり古いものです。 （原文） Britanya seyahatimizin dördüncü gününde Bristol Şehrindeyiz. Şehri gezmeye devam ediyoruz ama şehirde en gölkemli yapı bu kilise. Önce katedral zannettim ama değilmiş. Katolik kilise oldukça eski.

（Google による翻訳）ブリストルのゴシック様式の宝石、セント・メアリー・レッドクリフ教会は12世紀に建立され、細部にまで地元産の赤い砂岩と石灰岩が用いられています。 精巧に作られた石造りのヴォールト、高くそびえるフライング・バットレス、そして珍しい六角形のポーチは、装飾様式と垂直様式が融合した英国ゴシック建築の典型です。 高さ84メートルの尖塔は街を見下ろし、中世の作品も含まれる色鮮やかなステンドグラスには聖書の場面が描かれています。 ブリストルの商人たちの資金援助によって建てられたこの教会は、エリザベス1世から「イングランドで最も美しい教区教会」と称賛されました。 宗教改革による被害を受けたにもかかわらず、19世紀の修復によってその壮麗さは保たれ、礼拝と歴史の場として必見の場所です。 皆様、どうぞご来訪ください！ （原文） L’Église Sainte-Marie Redcliffe, joyau Gothique de Bristol, fondée au XIIe siècle, est construite en grès rouge local et en calcaire pour ses détails. Ses voûtes en pierre finement ouvragées, ses arcs-boutants élancés et son porche hexagonal rare illustrent l’architecture gothique anglaise, mêlant styles décoré et perpendiculaire. La flèche, haute de 84 m, domine la ville, tandis que les vitraux colorés, dont certains médiévaux, narrent des scènes bibliques. Financée par les marchands de Bristol, elle fut louée par Élisabeth I comme « la plus belle église paroissiale d’Angleterre ». Malgré les dommages de la Réforme, sa restauration au XIXe siècle a préservé sa splendeur, en faisant un lieu de culte et d’histoire incontournable. Belle visite à tous 😘

（Google による翻訳）美しい教会ですね。じっくりと見て回りましたが、地下室の階段を下りると、本格的なチリの家庭料理、コーヒー、ケーキを販売する新しいカフェがあります。私と同じように、あなたもきっと嗅覚を頼りに訪れれば、きっと見逃すことはないはずです。とびきり美味しい香りがします！ビーフエンパナーダは絶品で、温かい雰囲気の中で周囲の景色を眺めるのは本当に気持ちよかったです。旅の締めくくりに最高のひとときでした。 （原文） This is a beautiful church, I had a good nosy around, and in the cellar if you go down the steps, you'll find a new cafe selling authentic homemade Chilean food, coffees and cakes. You won't be able to miss it because you'll do what I did and follow your nose, it smells divine! The beef empanada was beautiful, and it was so lovely to sit in the warmth and take in the surroundings. Really finished off my trip nicely.

いろんなお店やデパートもありぶらぶらウインドウショッピングができ大変楽しいです

（Google による翻訳）キャボット・サーカスは、レストランも併設した素晴らしいショッピングセンターです。とても便利で、モダンで明るく、見て回るのも楽しいです。周辺には多くのショップやレストランがあり、交通の便も良いので、一日中楽しめます。 （原文） Cabot CIrcus 是不錯的購物中心，也有食肆，十分方便，設計現代，明亮，好逛。 除此 週邊 四通八達有很多商舖，食肆等，可以消磨上一整天。

（Google による翻訳）大きなショッピングセンターで、素晴らしい建築物、素晴らしいデザインが施されています。 駐車場も大きいです。 収容台数は2,500台以上。 ショップ、デパート、レストラン、コーヒーショップ、レゴストア、テクノロジー＆電化製品店のほかに、エスケープハント、ツリートップゴルフ、キングピンズ（ボウリング場）などのエンターテイメントもあります。 お客様用のトイレをご用意しております。 （原文） It's a big shopping centre, with great architectures, great design. The car parks are also big. The capacity is more than 2.500 cars. Besides shops, department stores, restaurants, coffee shops, lego store, technology & electronics store, there are also some entertainment, such as Escape Hunt, Treetop Golf, and King Pins (Bowling Alley). Toilets for customers are available.

（Google による翻訳）素晴らしいモダン建築です。 屋内と屋外の一体感が絶妙です。 夕暮れ時は美しいですね。 （原文） Stunning piece of modern architecture. The indoor/outdoor feel really works. Beautiful at sunset..

（Google による翻訳）本当に素敵なショッピングセンター／エリアです。屋内外の建築が開放的で明るく、居心地が良い空間を演出しています。上階にはレストラン、下階にはショップが豊富に揃っています。しかし、ショップやレストランの種類はごく一般的で、例えば、個性的なお店はなく、大手チェーン店ばかりです。駐車場から下のショッピングフロアまでは少し距離があります（駐車場を通り、橋を渡り、レストランエリアを通り、エスカレーターを下りる必要があります）。 （原文） Really pretty shopping centre / area. The indoor / outdoor architecture makes it open and light and inviting. Good selection of restaurants at the top level and shops on the bottom level. However, it is quite standard in terms of available shops and restaurants, e.g., no unique shops, just all the big chains. It is a bit of a long way from the car park to the lower shopping level (walking through the carpark, over the bridge, through the restaurant area, and down the escalators).

（Google による翻訳）どこから始めようか？まずはガラスの橋を渡るところから。正直言って、ちょっとぼんやりした感じだったけど。 それから、巨大なショッピングセンターに着く。 なんと表現したらいいのかわからないけど。 レストランやショップなど、あらゆるものが入った未来的なデザイン。 🤯 （原文） WHERE DO I START? Start by walking through a glass bridge, which, in all honesty, did make me a bit hazy Then you get to the monstrosity of a shopping centre I don't know how to describe it Futuristic design with a lot of restaurants, shops and allsorts 🤯

（Google による翻訳）キャボットには何度も訪れています。オープン当初の盛り上がりや、最近までずっと記憶に残っています。映画館がなくなってしまったのは本当に残念です。素晴らしいロケーションで、素晴らしい映画を観て素晴らしい思い出ができました！ ショップやレストランの選択肢は素晴らしく、常に変化しています。駐車場は悪夢のようで、センターへの入場待ちの行列も影響していますが、17年近くも営業していることを考えると、サーカスを再活性化させようと努力しているのは明らかです。まだ新しい建物のように見え、とても清潔で手入れが行き届いています。 キャボットには、巨大な階段に加えて、クリブス・コーズウェイにあるようなちゃんとしたソファ席など、もう少し座席があると良いと思います。 （でも、ショーケースズ・プレイスに新しい映画館ができたら嬉しいです！） （原文） Have visited Cabot numerous times, remembering the opening and hype surrounding it, to more recently. It's such a shame about the cinema, it was a great location and I had some great memories of amazing films there! The shops and restaurant options are fantastic and ever changing, and although car parking is a nightmare and queues into the center impact it, I can see they're clearly making an effort to reinvigorate the circus, considering it's been around for almost 17 years! Still looks like a new building and it's kept very clean and well maintained. I think Cabot would also benefit from a few more seating options, besides the giant staircase, maybe some proper sofa seating like Cribbs Causeway has dotted around? (But please, I'd love a new cinema in Showcases place!)

このなかには観光案内所があり絵はがきやBristolの有名観光地のテーブルマットやプリントが買えます 絵はがきを買ったら切手もいりますかと聞かれたので依頼したら素敵な切手を買えました

（Google による翻訳）英国の都市ではショッピングセンターやギャラリーが急増しており、しばしば悪天候と闘っている。 多種多様な店舗。そして公衆トイレ。さらに、魅力的な建物であるアルムハウスも複合施設の一部です。 （原文） Los centros comerciales y las galerías proliferan en ciudades inglesas combatiendo el mal tiempo en muchas ocasiones. Gran variedad de tiendas. Y baños públicos. Además un edificio encantador forma parte del complejo, the Almhouse.

（Google による翻訳）ブリストルの中心部にある素敵なショッピングセンターです。70年代/80年代のクラシックな建築様式で、必要なお店はすべて揃っています。学生寮に転用されるため閉店してしまうのは本当に残念です。色々なお店が閉まっていくのを見るのは胸が張り裂けそうです。この駐車場はブリストルで最もお得な駐車場の一つです。特に午後4時半以降は、夜に街に繰り出してアクティビティを楽しむ人にぴったりです。 （原文） A lovely shopping centre in the heart of Bristol. It's architecture is classic 70s/80s and has(d) all the shops you need. It's such a shame it is going to close to be converted into student accommodation. Seeing the different shops close down is heartbreaking. The parking is one of the best bargains for parking in Bristol. Especially after 4.30pm which suits so many who come into the city at night for activities.

（Google による翻訳）ブリストルを長くご存知の方なら、かつてのギャラリーズの賑わいを思い出されるでしょう。しかし残念ながら、今はもうその賑わいは失われてしまいました。多くの店は空っぽで、残っている店もほとんど品揃えがありません。 中階には「フードホール」があり、数軒の店が入っています。トイレは複合施設内にあります。 （原文） If you have known Bristol a long time, you will recall the husstle and bussle of The Galleries. Sadly, that's now gone. Many of the shops are empty and what is left offers very little variety. There is a 'food hall' on the middle level which is just a few outlets. Toilets are available within the complex.

（Google による翻訳）最高のひとときを過ごすのに最高です。フレンドリーな対応の大きな古本屋は、子供たちが何時間もかけて、お手頃価格の本を選べる素晴らしい場所です。 スカーフ、ズボン、トップスが豊富に揃っており、更衣室ではお祈りもできます。 （原文） Excellent time out. Huge second hand book store with great friendly gestures is amazing attraction kids can spend hours and select reasonable priced books. Big store of scarfs, trousers and tops with fascility to pray in changing room.

（Google による翻訳）ブリストルのギャラリーズ ショッピング センターは、さまざまなショップや飲食店が揃った充実したショッピング スポットです。ただし、センターはやや時代遅れで、空き部屋が多数あるため、全体的な体験が損なわれます。高級店が少ないため、一部の買い物客は失望するかもしれません。 良い面としては、この中心部にはさまざまなオプションを備えた優れたフードコートやコーヒーショップが数多くあることです。センターのスタッフは概してフレンドリーで親切です。 全体として、ザ ギャラリーズはいくつかの優れた設備を備えたまともなショッピング センターですが、最新の状態にしてより多くの買い物客を呼び込むには、ある程度の投資が必要になる可能性があります。 （原文） The Galleries shopping centre in Bristol is a decent shopping destination with a good range of shops and eateries. However, the centre is somewhat dated and has a number of vacant units, which detracts from the overall experience. There is a lack of high-end shops, which may disappoint some shoppers. On the positive side, the centre has a good food court with a variety of options, as well as a number of coffee shops. The staff in the centre are generally friendly and helpful. Overall, The Galleries is a decent shopping centre with some good amenities, but it could benefit from some investment to bring it up to date and attract more shoppers.

（Google による翻訳）ギャラリーは全体的には素晴らしい場所ですが、少し利用が少ないのが残念です。しかし、管理者の方々は清掃員の方々に、見た目だけで判断しないよう注意喚起していただけますでしょうか。車椅子や歩行器を使っていないからといって、移動に問題がないわけではなく、レーダーキーを持っている理由を説明する必要もありません。すべての障害が目に見えるわけではないのですから！ （原文） The Galleries in general is still a great place if a bit underused. HOWEVER, could the management please remind the cleaners not to judge people by what they see...just because i don't use a wheelchair or a walking aid doesn't mean that i don't have mobility issues and shouldn't have to explain my reason for having a RADAR key.. NOT ALL DISABILITIES ARE VISABLE!!!.

１１月５日のロックダウンでお店が閉まる前に靴や靴下を買いに行きました 長い買い物リストでしたがすべて手にはいりました

Soso

Soso

（Google による翻訳）ショッピングの選択肢が豊富！レストランなら、キャボット・サーカスまで少し歩くのがおすすめです。種類も豊富で、席も豊富です！書店も最高！Second Pageは私の心を掴みました。豊富な品揃えと素晴らしいサービスで、古本屋としてすっかり私の心を掴みました！なんと、そこで働いているブラジル人女性にも会いました！本当に最高でした！ （原文） Muitas opções de lojas! Restaurantes recomendo andar alguns passos e ir até o Cabot Circus… bem mais variedade e espaço pra sentar! As livrarias são incríveis! A Second Page ganhou meu coração, um sebo com variedade e atendimento incrível! Até uma brasileira encontrei trabalhando lá! Amei!

（Google による翻訳）訪れる時間帯によっては混雑する場合があります。ギャラリーズには数店舗ありますが、ここ数ヶ月で閉店した店舗もあります。キャボット・サーカスにはマークス＆スペンサーが新しくオープンしたのも嬉しいポイントです。また、センターは屋根付きなので、寒さや濡れに悩まされることなくショッピングを楽しめます。 （原文） Can be busy depending on time of day you visit. It’s a large shopping centre with a good variety of shops although The Galleries has several shops which have closed down in recent months. Cabot Circus now has Marks and Spencer’s which is an added bonus and with the centre being under cover it’s great to shop without getting cold or wet!

（Google による翻訳）家族でこのショッピングセンターを訪れましたが、とても気に入りました。お店やレストランがいっぱいで、ちょっと立ち寄って軽食をとる場所もたくさんあります。 （原文） Ho visitato questo shopping centre con la.mia famiglia e ci è piaciuto molto. È pienissimo di negozi e ristoranti. Molti posti dove fermarsi a mangiare.

（Google による翻訳）ショッピングや食事にとても素敵な場所です。たくさんのブランドが揃っています。 （原文） Very nice place for shopping and having food. So many brands are available in this place.

おいしい中近東の食べ物がリーズナブルなお値段でたべられます

（Google による翻訳）ブリストルで写真を撮る場所をお探しの方に強くお勧めするSaint Nicholas Marketです。建物や全体的なお店構成になるようにきれいでよく立ち寄りました。ランチスポットとしてもオススメです。 Daily NoodlesのKorean chickenは全く韓国のチキンと同じではありませんが、揚げ物が本当に美味しくて絶望的な国です。 KFCさせて食べるバーには喉を叩いてしまいますね。 （原文） 브리스톨에서 사진 찍을 곳 찾고 계신 분에게 강력히 추천드리는 Saint Nicholas Market 입니다. 건물이나 전체적인 상점 구성이 되게 이뻐서 자주 들렀었습니다. 점심 식사 장소로도 추천 드려요. Daily Noodles의 Korean chicken은 전혀 한국 치킨 같지 않지만 튀김이 정말 맛없고 절망적인 나라 영국에서 맛있는 가라아게 스타일의 치킨을 먹고 싶다면 여기 밖에 없을 겁니다 (브리스톨 졸업생 피셜). KFC 시켜먹을 바에는 목메달고 말지요.

（Google による翻訳）パートナーとセント・ニコラス・マーケットを散策して、素晴らしい時間を過ごしました。様々な屋台で美味しい料理を味わうには最高の場所です。選択肢が豊富で、価格もとてもリーズナブルです。マーケットは活気あふれる雰囲気で素晴らしいですが、日によっては混雑することもあります。ちょっとしたストリートショッピングにも最適です。美味しい料理と活気あふれる体験を求めてブリストルを訪れる方には、ぜひおすすめしたい場所です！ （原文） My partner and I had a fantastic time exploring St Nicholas Market. It's an amazing spot to dive into a wide variety of food stalls – there are so many delicious options to choose from, and the prices are very reasonable. The market has a great, bustling atmosphere, though it can get quite crowded on most days. It's also a wonderful place for a bit of street shopping. Highly recommended for anyone visiting Bristol looking for great food and a vibrant experience!

（Google による翻訳）セント・ニコラス・マーケット（地元の人々は愛称で「セント・ニックス」と呼んでいます）は、単なるマーケットプレイスではありません。ブリストルの歴史と活気に満ちた街の中心地です。18世紀に建てられた美しいエクスチェンジ・ビルディングの中にあり、足を踏み入れると、まるで街の過去と現在を巡る楽しい旅に出ているような気分になります。 足を踏み入れた瞬間から、うっとりするような雰囲気に包まれます。活気に満ちた空気と、世界各国の屋台料理の香りが漂います。フードコートは伝説的な存在で、本格的なカリブ海ジャークカレーや美味しいタイカレー、絶品ファラフェル、そしてもちろん地元産のスイーツまで、あらゆるものが揃っています。ランチのチョイスは毎回、まさに至福のひとときです！ 素晴らしい屋台だけでなく、マーケットには素晴らしい個人商店が軒を連ねています。ヴィンテージの服、ユニークなジュエリー、ちょっと変わったギフト、レコード、そしてホットソース専門店「フェイス・スート」の素晴らしいコレクションのような専門商品など、あらゆるものが揃っています。ここは、本当にユニークなアイテムを見つけたり、地元の起業家を応援したりするのに最適な場所です。 ブリストルを訪れる方も、長年住んでいる方も、セント・ニコラスは絶対に外せない場所です。街の独立精神と多様な食文化を完璧に体現しています。曲がりくねったアーケードを一つ一つ探検する時間を十分に確保してください。きっと後悔はしませんよ！ （原文） St. Nicholas Market (or 'St Nick's,' as locals affectionately call it) is far more than just a marketplace—it's the historic, beating heart of Bristol. Located in the beautiful 18th-century Exchange building, stepping inside feels like taking a delightful journey through the city’s past and present. From the moment you walk in, the atmosphere is intoxicating. The air buzzes with energy and the incredible aroma of international street food. The food court is legendary, offering everything from authentic Caribbean jerk and delicious Thai curries to exceptional falafel and, of course, locally sourced treats. Every lunch decision is a fantastic struggle! Beyond the incredible food stalls, the market houses a wonderful array of independent traders. You can find everything here: vintage clothing, unique jewelry, quirky gifts, vinyl records, and specialist goods like the fantastic collection at Face Soot (the hot sauce emporium). It’s the perfect place to find a truly unique item or support a local entrepreneur. Whether you're visiting Bristol or are a lifelong resident, St Nick's is an essential experience. It perfectly captures the city's independent spirit and diverse culinary scene. Make sure you set aside plenty of time to explore every winding arcade—you won't regret it!

（Google による翻訳）今日初めてセントニコラスマーケットに行ってきました！本当に素敵な場所で、食べ物も飲み物も種類豊富に揃っています。Low and SlowのThe Ultimate ComboとBig JuiceのBig Fiveをいただきました。どれも10点満点です！🤩 ただ、ランチタイム（私が行ったのは12時半頃）に行くとかなり混雑していて、席数も限られています。 （原文） I visited the St Nicholas Market today for the first time! It’s absolutely lovely with loads of variety of food and drinks to choice from. I had The Ultimate Combo from Low and Slow and the Big Five from Big Juice. All 10/10!!🤩 Only thing is if you go for lunch (which is when I went - around 12:30pm), it is quite packed and there are limited seats.

（Google による翻訳）ファッション、衣類、アート＆クラフト、ホームスタイル、おもちゃ、ジュエリー、装飾品など、幅広い品揃えの屋台が並ぶ素晴らしいマーケット。美味しい食べ物の屋台もいくつかあります。毎回何か食べずにはいられません。作りたてで、とても良い香りがします。いつものつまらないチェーン店ではなく、ここで食事をしましょう。どんな好みにも合うものが見つかります。 （原文） Great market with a good selection of stalls ranging from fashion, clothing, arts & craft, home style, toys, jewellery, ornaments and some fantastic food stalls. Can't resist getting something to eat every time. Freshly made and smells so good. Eat here rather than the usual boring chains, there's something for all tastes.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいマーケットで、屋台の種類も豊富です。とても良かったので、2回も行きました。すべての屋台でカードが使えるわけではないので、現金を用意しておくことをお勧めします。 （原文） Really great market with a large variety of stalls. So good we went twice. Recommend to have some cash as not all stands accept card.

手頃なお値段でシンプルな色使いが魅力です

（Google による翻訳）今日ZARAで嫌な買い物をしました。会計をお願いすると、受付の白人女性が何の説明もなく立ち去ってしまいました。代わりに、別の人に接客を任せました。人種の違いによる差別だと証明できないとしても、サービス業における失礼な行為であることは間違いありません。留学生の方は、差別を受け入れられないのであれば、この店には来ないことをお勧めします。質の悪いサービスを提供しながら、お金を稼ごうとするなんてあり得ません。 （原文） I feel a bad shopping experience in ZARA today, a white women at reception leave without any explanation when it turns me to pay bills. Instead, she change the other one to serve customer. Even if it cannot prove it is a different treatment for other race , it does count an impolite behavior in service industry.My suggestion is not coming to this store if you are international students, unless you can accept discrimination.There is no way to provide bad service but still want to earn money from you.

（Google による翻訳）スタッフの対応が最悪でした。ブランドも服も素晴らしいのですが、上の階の試着室で試着している間、試着室は空っぽで、私の服、携帯電話、財布など、持ち物が脇に放置されていました。試着していた服をパートナーに見せるために、30秒も部屋を離れたわけではありませんでした。5人のスタッフが何もせず突っ立っていて、全員がこの状況への対応を拒否していました。もうこの店で買い物をする気が失せました。 （原文） Most awful staff experience. Brand and clothes are great however whilst trying on clothes in the upstairs fitting rooms, my changing room was emptied and belongings were left on the side including own clothes phone and wallet - I left the room for no longer than 30 seconds to show my partner something I was trying on. No staff member helped although 5 were stood doing nothing and all refused to deal with the situation. Puts me off shopping in the store.

（Google による翻訳）サービスは最悪、衛生状態はゼロ、整理整頓も全くできていない。商品があちこちに散らばっている。香水売り場は細菌感染の温床だ。おそらく今まで行ったZARAの中で最悪の店舗だろう。 （原文） Absolutely abysmal service, zero hygiene, and total lack of organisation. Stuff is all over the place. The perfume section is a bacterial infection incubator. Probably the worst Zara store that I have ever been to.

（Google による翻訳）購入した商品を返品しなければならなかったので、先月（残念ながら！）カボットサーカスにあるこのZARAストアを2回訪問しました。どちらの場合も、行列はまったくばかげていました。荷物を売っていたからではなく、どちらの場合もレジにいる2人のスタッフがひどく遅かったからです。今回私は行列で18分待ちました（前回と同じように、行列はいつも悲惨です）、最も失礼で悲惨な女性が私にサービスを提供してくれましたが、アイコンタクトはゼロで、最終的に彼女が話したときに彼女がつぶやいているのが聞こえなかったので、彼女は私に向かって吠え、汚い目で見、実質的にバッグを私に投げつけました。興味深いことに、私が前回訪問したとき、同じく亀のようなスピードでコミュニケーションをとらずに働いている男性にサービスを受けていたとき、私の隣のレジにいた顧客は、スタッフがいかに失礼で遅いかをわざわざコメントしていました。 服はとても平凡だし、店内は散らかっていて、スタッフの対応も最悪なので、他のところにお金を使います。このストアの他のレビューを見ると、訪問した他の買い物客も同様です。ひどい。 （原文） Have visited this Zara store in Cabot circus twice in the last month (unfortunately!) as I had to return an item I purchased. On both occasions the queue was absolutely ridiculous, not because they were selling loads but because both times the two staff on tills were PAINFULLY slow. I waited 18 mins in the queue this time (similar to last time, queue is always dire) only to have the most rude miserable woman serve me, zero eye contact, I couldn’t hear her mumbling when she did speak eventually so she barked at me, gave me a dirty look and practically threw the bag at me. Interestingly, on the previous visit I made, while I was being served by a man who also worked at the speed of a tortoise with no communication, the customer on the till next to me made a point of commenting how rude and slow the staff are. As the clothes are very average, the store is a mess and the staff are horrendous, I’ll spend my money elsewhere. Looking at the other reviews of this store, so will all the other shoppers who have visited. Terrible.

（Google による翻訳）ZARAとイスラエルの抑圧体制への共謀は、さらに深刻だ。2022年10月、ZARAのイスラエルにおけるフランチャイズ店であるトリメラ・ブランズの会長、ジョーイ・シュウェベル氏は、自宅でイスラエルの極右大臣イタマール・ベン＝グヴィル氏のためにキャンペーンイベントを開催した。パレスチナ人の追放、民間人の銃撃、ガザへの人道支援の拒否を公然と呼びかけてきたベン＝グヴィル氏は、イスラエルがジェノサイドを犯している可能性があると認定した国際司法裁判所の訴訟で引用された。イベント後、ベン＝グヴィル氏はZARAを称賛し、「ZARA、美しい服、美しいイスラエル人」とツイートした。 （原文） ZARA’s complicity with Israel’s regime of oppression runs deeper still. In October 2022, Joey Schwebel, chair of Trimera Brands, ZARA’s Israeli franchisee, hosted a campaign event at his home for far-right Israeli minister Itamar Ben-Gvir. Ben-Gvir, who has openly called for the expulsion of Palestinians, the shooting of civilians, and the denial of humanitarian aid to Gaza, was cited in the International Court of Justice’s case, which found that Israel is plausibly committing genocide. Following the event, Ben-Gvir praised ZARA, tweeting: “ZARA, beautiful clothes, beautiful Israelis.”

（Google による翻訳）シャツを5枚買ったのですが、そのうち3枚は値段が間違っていました（表示価格より高く）。店を出てから気づきましたが、最後にスタッフが返金してくれました。セール価格の表示に間違いがあるかもしれないので、最終価格を必ず確認してください。 （原文） Bought 5 shirts and 3 of them were wrongly priced (higher than stated). Only realised it after walking out the store, but the staff did the refund at the end. Make sure to check the final price as they might make mistakes putting on the sales prices

娘が新しい仕事についたので通勤用の服を数枚買いにいきました　　気にいったのが見つかってよかったです

（Google による翻訳）ああ、プライマーク。イギリスが愛する使い捨てファッションの聖地。1ポンドで買えるお金が、Tシャツの生地よりもずっと長く続く場所。まさに通過儀礼のようなもの。靴下を買いに立ち寄り、服がぎっしり詰まったバッグと、ちょっとした恥ずかしさ、そしてもしかしたら併設のグレッグスのペストリーを買って出てくる。だって、ビーチサンダルの横に豆とチーズのペストリーを添えるほど、ハイストリートのエレガンスを体現するものはないから。 正直に言おう。値段はとんでもなく安い。プレタポルテでランチするくらいの値段で、茶色のサマーシャツとグレーのショートパンツを買った。ダサくて、カットもちょっと怪しく、まるで考え直せと懇願されているようだった。でも、私は考え直さなかった。シャツを見て、シャツが私を見た。運命か、ファッションが引き起こした錯乱か。おそらくその両方だろう。 プライマークは、ラブ・アイランドの出場者のお気に入りの店として確固たる地位を築いている。誰も求めていない色のクロップトップやマッスルTシャツが、果てしなく並んでいる。スタイルは毎週変わるし、好みは自由だ。それでも、このネオンカラーのメッシュベスト、もしかしたらいいんじゃないか、なんて考えてしまう。 もちろん、洗濯後、新しい服が幼児サイズに縮んだり、ハンモックのように伸びたり、あるいは蒸発してしまったりする時が、本当の楽しみの始まりだ。一度か二度、運が良ければ着るだろう。耐久性はビジネスモデルにはない。これは、失恋を伴ったファストファッションだ。 レジは、イギリス特有の忍耐の訓練だ。30人以上の列に並び、皆が静かに生きる気力を失っていく中、レジはたった4つしかいない。グレッグスのソーセージロールで買収された人は5人になる。レジは20台見えるが、どれも無人のままだ。効率とはどういうものか、忘れがたい現実を思い出させる。 それでも、あなたは戻ってくる。私たちは皆戻ってくる。ここはプライマーク。混沌としていて、安く、故郷だ。 （原文） Ah, Primark. Britain's beloved temple of disposable fashion. A place where your pound stretches further than the material in their t-shirts. It’s a rite of passage really. You pop in for socks, come out with a bag full of clothes, mild shame and possibly a pastry from the in-house Greggs. Because nothing says high street elegance like a beans and cheese pastry next to the flip flops. Let’s be honest. The prices are outrageously low. I bought a brown summer shirt and some grey shorts for the cost of a Pret lunch. They were tacky, slightly questionable in cut and practically begged me to reconsider. I didn’t. I saw the shirt. It saw me. It was fate or fashion-induced delirium. Probably both. Primark has firmly cemented itself as the Love Island contestant's favourite shop. Endless racks of crop tops and muscle tees in shades no one asked for. Styles change weekly and taste is optional. And yet I still find myself thinking hmm this neon mesh vest might actually work. Of course the real fun begins post-wash when your new outfit either shrinks to toddler size stretches into a hammock or simply evaporates. You wear it once maybe twice if you’re feeling lucky. Durability is not part of the business model. This is fast fashion with a side of heartbreak. Checkout is a uniquely British exercise in patience. You’ll be in a queue of 30 plus people all silently losing the will to live while only four tills are manned. Five if someone’s been bribed with a Greggs sausage roll. There are 20 tills visible. They remain unstaffed. Like a haunting reminder of what efficiency could look like. Still you’ll be back. We all come back. It’s Primark. It’s chaos. It’s cheap. It’s home.

（Google による翻訳）3階 プライマーク レジでレジ係がガリガリ食べるのは、店員の印象が悪すぎると思う。こっそりとやっているわけでもないのに、ガリガリ食べている。 メンズウェアは、子供服とホームウェアの2階に移転しました。 （原文） 3 floor Primark I just think, staff chewing at the till comes across wrong from the till staff member. Not even doing it discreetly, but chomping away Men's clothing now on 2nd floor with kids and home

（Google による翻訳）夏用に14～15のサイズを探しています…夏用のセーターがない?! Tシャツは3～4枚あるかもしれませんが、無地が好きな人にはないです。栗色が好きな人以外にはありません。冬には良いですが、夏にはお勧めしません。でも値段は手頃です。 （原文） trying to find sizes between 14 to 15 for the summer... Nothing full on sweaters in the summer?! There may be 3-4 t shirts but if u like plain colors,there is none only if u like maroon.Good for the winter,wouldn't recommend for the summer,good prices tho.

（Google による翻訳）この店は明るくて風通しが良く、障がいのある人への対応も良かったので、以前は大好きでした。あまりに気に入っていたので、3～4ヶ月ごとに通っていました（私は別の郡に住んでいます）。一番近い2店舗はサイズがかなりバラバラだったからです。昨日行ってみたら、以前の5階建てから3階建てに減っていて、ホーム＆メンズ売り場は小さなスペースに縮小され、1階と地下には障がい者用レジがありません。歩行器や車椅子などの移動補助器具を使うと通路が時々通行不能になり、電動スクーターを使うと通行不能です。 それから、馬鹿げたネイルサロンがありますが、ホースフェアに面した店の入り口から歩いて行ける距離に、まともなネイルサロンが少なくとも5軒はあるので、必要ありません！しかも、グレッグスのカフェは以前のコスタよりも広いです。 セルフレジの画面が低すぎます。車椅子に乗っている人には便利ですが、画面を傾けることができないので、そうでなければほとんど使えません。また、従来のレジよりも場所を取ります。また、レシートを財布やハンドバッグにしまっておく人が多かったので、レシートのバーコードをスキャンする必要があることをお客様に明確に伝えましょう。 壊れていないものを修理する必要はないでしょう？セルフレジを3つ設置して、残りは通常のレジで済ませるのですから。 （原文） I used to love this store as it was bright, airy and they helped disabled customers, I liked it so much I’d go every 3-4 months (I live in a different county) as my closest two are very hot and miss size wise… I went in yesterday and found that the store now only has three floors instead of the old five, home and men’s sections have been condensed down to a small area and no disabled till on the first or basement floors. The aisles are at times impassible if using mobility equipment eg rollator or wheelchair, and impossible for mobility scooter users. And a ridiculous nail bar which isn’t needed as there are at least five decent ones within walking distance of the store doors onto Horsefair!! Plus the Greggs caff is bigger than the old Costa. The self checkout screens are too low, great if you’re in a wheelchair but nearly unusable otherwise as you can’t tilt the screen. They also take up more room than the traditional tills. And make it clearer to customers that they need to scan the receipt barcode as I saw a lot of people had put their receipts away in their wallets/purses Why fix what isn’t broken???? Have three self checkouts and then the rest normal tills

（Google による翻訳）支払いカウンターのスタッフは素晴らしかったです。とても温かく、フレンドリーで丁寧でした。彼女は迅速に対応してくれて、楽しいショッピング体験になりました。シャツ売り場の若い男性スタッフもとても辛抱強く、親切でした。ただ、試着室の女性2人は失礼で、上から目線でした。素晴らしいショッピングスポットです。価格に見合った価値があり、素晴らしい買い物でした。 （原文） Theint at the payment counter was delightful. Extremely warm, friendly and courteous. She was prompt in her actions and made the shopping experience a delightful one. A young gentleman in the shirts section too was very patient and helpful. Two women in the fitting room were rude and condescending though. Great place to shop. Value for money, amazing deals.

（Google による翻訳）プライマークは最近店内を改装しましたが、改装の必要はなく、以前のレイアウトの方が好きでした。メンズ売り場は小さくなり、子供服と家庭用品も増えました。一方、レディース売り場が店の残りを占めています。メンズ売り場は16歳向けの服がほとんどなく、とても品ぞろえが限られています。50歳以上など全年齢層に対応する必要がありますが、50歳以上向けのものはありません!!!! また、レジもなくなり、セルフチェックアウトになりました......クリスマスの土曜日には長蛇の列ができるのを想像してみてください!!!!! 以前のメンズ売り場は素敵で開放的なレイアウトでしたが、今はグレー、黒、茶色などの地味な色の服でぎゅうぎゅう詰めになっています。 プライマークは以前の店舗レイアウトに戻してください...... さもなければ、代わりにマタランやTK MAXで簡単に買い物ができるのに。 （原文） Primark has recently revamped the store, it didn't need a revamp and I prefer the old layout, the men's department is smaller now with added kids section and homeware as well, while lady's departments take up the rest of the store, mens section is very limited clothes wise with clothes suitable for 16 year old, they need to cater all ages ie over 50's but nothing there for over 50's!!!! They also done away with the tills, there's now self checkouts........imagine when christmas comes there be long queues on a Saturday!!!!! Before the men's department was nice and open layout but now feels more crammed in with dull colored clothes ie grey, black, brown etc. Primark please bring back the old store layout........ or I could easily shop at Matalan or TK MAX instead.

Really o.O

（Google による翻訳）私は何年にもわたって TKMaxx を何度か訪れましたが、彼らが提供する幅広い製品に感銘を受けました。衣料品から季節の在庫品、本、子供のおもちゃ、スーツケースに至るまで、この店には誰もが満足できるものがすべて揃っています。 TKMaxx の製品の品質は、手頃な価格を考えるとかなりまともで、製品は全体的によく作られており、意図された目的に適しています。時間が経っても長持ちする衣類や家庭用品のお買い得品をいくつか見つけました。 TKMaxx の顧客サービスは、デパートに期待されるものでした。 TKMaxxのレイアウトはかなり良いです。店内は整理整頓されていて、探しているものが見つけやすいです （原文） I visited TKMaxx a few times over the years and was impressed by the vast array of products they have on offer. From clothing to seasonal stock, books, children's toys, and suitcases, the store truly has something for everyone. The quality of the products at TKMaxx is pretty decent, considering the affordable prices & the products are generally well-made and suitable for their intended purpose. I've found some great deals on clothing and home goods that have held up well over time. The customer service at TKMaxx was what I would expect from a department store. TKMaxx's layout is pretty good. The store is well-organized, making it easy to navigate and find what you're looking for

（Google による翻訳）たった5分前にこの店で買い物をしたのですが、カスタマーサービスは最悪でした。3番と4番のレジの女性たちがおしゃべりしていて、カスタマーサービスが全く機能していないんです。4番のレジの女性は私の方を見ることすらなく、挨拶もありがとうもさよならも一言も言ってくれませんでした。 （原文） Just bought from this store 5 min ago and customer service is awful. Well, there is no customer service as the ladies on till numer 3 and 4 are chatting to each other. On till number 4 she didn't even look at me, say hello, thank you, or bye.

（Google による翻訳）この店での最近の経験は残念なものでした。商品の品質が低下しているだけでなく、スタッフや経営陣とのやり取りも満足のいくものではありませんでした。 タグのない商品の価格を確認するためにスタッフに近づきましたが、チームリーダーは類似商品だと推測して価格を請求しました。私が丁寧に質問したところ、何度も遮られ、私の懸念を十分に伝える機会が与えられませんでした。緊張が高まったため、マネージャーと話をしたいと申し出ましたが、マネージャーはすぐに価格を調整しましたが、問題を適切に解決するよりも、私を無視することに関心があるようでした。 私が冷静な態度をとったにもかかわらず、2人のスタッフとやり取りすることになりましたが、彼らは自分の過ちを認めて修正するどころか、まるで私に親切にしているかのような態度でした。彼らの対応は冷淡で不親切であり、消費者の権利を擁護したり、明確に説明したりする努力は全くありませんでした。 スタッフと経営陣の両方が、顧客サービスと消費者の権利に関する研修を受けることで恩恵を受けることができるように思われます。さらに、TK Maxx では、従業員の士気を高める方法を検討する必要があるかもしれません。従業員が不満を抱いていると、ポジティブなショッピング体験を提供できなくなるからです。 （原文） My recent experiences at this store have been disappointing. Not only has the quality of products declined, but I also encountered a less-than-satisfactory interaction with the staff and management. I approached a staff member to confirm the price of an untagged product, but the team leader decided to charge me based on what she assumed was a similar item. When I politely questioned this, she repeatedly cut me off, not allowing me to fully express my concerns. As tensions rose, I asked to speak with the manager, who quickly adjusted the price but seemed more interested in brushing me off than addressing the issue properly. Despite my calm demeanor, I was left dealing with two staff members who acted as though they were doing me a favor, rather than acknowledging and rectifying their mistake. Their approach was dismissive and unkind, lacking any effort to uphold consumer rights or provide clarity. It seems like both the staff and management could benefit from training on customer service and consumer rights. Additionally, TK Maxx might want to consider ways to boost employee morale, as unhappy employees are less likely to deliver a positive shopping experience.

（Google による翻訳）ほぼすべての家庭用品が揃う、とても良いショッピング体験ができる場所です。ただ、個人的にはPrimarkと比べるとどの商品も値段が高いと感じました🤪。商品の品質についてもっとよく考えるべきだと思います😜 （原文） It's been quite good place for shopping experience with all most all house hold items. But I personally felt that all the items had higher prices when compared with Primark 🤪. All together need to think about the quality of products 😜

（Google による翻訳）正直、TK Maxxはスキンケアの最高のお店です。なぜかは分かりませんが、いつも韓国製品が置いてあって、ニキビにもすごく効きます :) （原文） Honestly, TK Maxx is the best store for skincare, I don’t know how but they always have Korean products in stock and it helps so much with my pimples :)

（Google による翻訳）セール品コーナーで新しいハイキングコートを買えました。 品揃えも豊富です （原文） Managed to get a new hiking coat here in the reduced section. Nice choice of products available

（Google による翻訳）今日ここに立ち寄ったんだけど、これがこの店を使う最後になると思う。孫をベビーカーに乗せてH Mのホームウェアを買いに行ったんだけど お皿とカップを買ったんだけど、レジには誰もいないって言われた。失礼な店員が「勉強中だからレジを開けられない」って言って、服屋に行かなきゃいけないって言われたから、そのまま出て行っていい？って言ったのに 服屋で支払いをしたら階段があってベビーカーを上ったり下りたりできないから、全部持って出て行った方がいいって言われた。 （原文） Called in here to day and it will be the last time I use this shop had my grandson in a pram and called in to the h m home wear picked up Plates and cups and was told there was no one on the till has this rude assistant said she was learning and couldn’t open up the till she then said you have to go to the clothes store so I said do I walk out with All this then because if I have to pay at clothes store there are steps and I won’t be able to get the pram up or down them

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と、自宅にいるハンサムな短髪の黒髪販売員の素晴らしいサポート。他のH&Mにはこのような人はいませんし、本当に助かりました。 （原文） Excellent vibes and incredible help from the handsome kinda short dark haired sales assistant in home, no other H&M has someone quite like them and they helped me out so much

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で良い選択です。店内は全体的に綺麗にレイアウトされています。日曜日の遅い時間は試着室が早く閉まってしまうようです。 1階のフィッティングルームのみが開いていました。 （原文） Good choice at reasonable prices. Store is generally well laid out. Late on a Sunday the fitting rooms seem to close early. Only the ground floor fitting rooms were open.

（Google による翻訳）待ち時間はもううんざり。閉まっているセルフレジが多すぎるし、他のレジのスタッフも足りない。ハイストリートの店舗を応援したいのに、ここ3回もずっとこんな状態。 （原文） Fed up of waiting. Too many closed self-service tills, not enough team at other till. I want to support high-street but it's been like this all 3 recent visits.

（Google による翻訳）今日から再開され（カボットサーカス）、かなりの観客が集まっていた。スタッフはフレンドリーで、最上階にはベビー服、幼児服、幼児服の品揃えが豊富です。子供向けの小さなコーナーがあり、本や紙にぬり絵をすることができます。 RMB でメンバーに入会すると割引が受けられます。 （原文） It reopens today (Cabot circus) and there were good crowd. The staff are friendly, there are good selection of baby, toddler / young children clothings on the top level. There is a small corner for children - to colour on books and papers. Rmb to join member for discount.

（Google による翻訳）土曜日に店を訪れ、17ポンドのジャケットを購入しました。Apple Payで支払い、支払い完了の通知がスマホに届きました。店を出ようとした時、セルフレジの店員が、私がジャケットの代金を支払っていないと責め、支払いが中止されたと言いました。レジに戻ると、店員はレジの調子が悪く、支払いが拒否されていると非常に失礼な説明をしました。そして、もう一度支払いをさせ、2回目の支払いが行われました。支払いは1回だけだと言われたのです。4日後、私は2回請求されました。ブリストルから遠く離れた場所に住んでいるので、レシートを見せるために店に入ることもできません。ひどい行為です。1回目は窃盗を疑われ、子供のように話しかけられ、2回目は故障していると分かっているレジで客に支払いをさせています。他にどれだけの客が2倍の金額を請求されたのでしょうか。私たちは皆、一生懸命働いてお金を得ているのに、今は途方に暮れていて悲しいです。 （原文） Visited the store on Saturday and purchased a £17 jacket. Paid via Apple Pay and got the notification on my phone to tell me I had paid, as I was leaving the store the worker on the self checkout accused me of not paying for the jacket and saying the payment aborted. I went back to the tills where the man very rudely explained that their tills had been going down and payments had been being rejected! He then made me pay again, with a second payment coming out. He told me only one payment would go through. 4 days later, I have been charged twice, living no where near to Bristol I cannot come into store to show my receipt. Shocking behaviour, one to be accused of stealing and being spoken to like a child and two, letting customers pay on tills that are known to be faulty. I wonder how many other customers have been charged double amounts. We all work hard for our money and I’m sad that I’m now at a loss.

（Google による翻訳）品揃えは良いのですが、試着室がもっと必要です。いつも待ち時間が長いです。 （原文） Good selection but needs loads more changing rooms. Always have to wait for ages.

（Google による翻訳）店内はとても素敵で雰囲気も抜群です。ザラは私を助けてくれて、信じられないほど親切で、親切で忍耐強く接してくれました。この店は100％お勧めします。どうもありがとうございます！ （原文） Store is so lovely and has a great atmosphere. Zara assisted me and was incredibly helpful, kind and patient. 100% recommend this store. thank you so much!

（Google による翻訳）素晴らしいチームによる素晴らしい顧客サービス。ブリストルで最高のヴィンテージショップですが、パークストリートだったらよかったのにと思います。 （原文） Great customer service with a brilliant team. Best vintage store in Bristol however wish it was park street.

（Google による翻訳）物事のサイズに注意してほしいと思いました。 レトロな服や古い服が今流行っているのと同じように、それには良い値段がつけられています。この場所の価格はかなり良いですが、チャリティーショップほど安くはありません。 それならここがあなたの場所です。 商品の状態は異なる場合があります。 もちろん、「アウトドア」の服装スタイルはおそらくベストをはるかに超えており、かつてのような保護を提供することはできません。 レトロな服には、ところどころにある麝香のような匂いがありません。 在庫は定期的に変化するため、何かを見つけたら購入するか、数日予約してください。 （原文） Wished they noted the sizes of things. As is the THING now for retro and older clothes, and paying a good price for it. This particular place the price is quite good, but not as cheap as a charity shop. Then this is your place. Condition of items can vary. Of course any "outdoor" clothing styles will probably be well past their best, and not offer the protection they once did. The retro clothing does NOT have that musky smell that you can find in some places. Stock changes regularly, so if you see something get it or ask to reserve a couple days.

（Google による翻訳）ブリストルの市内中心部でBeyond Retroのようなユニークなショップを見つけるのは困難です。 先日ここに行ったとき、素敵なレイチェルが対応してくれて、完璧なリーバイスのジーンズを見つけるのを手伝ってくれました。店内では懐かしいヒット曲が流れていて雰囲気は最高でした。素晴らしい顧客サービスと、素晴らしい本物のヴィンテージを見つけるために訪れることをお勧めする店です。 （原文） It’s hard to find a unique shop like Beyond Retro within Bristols city centre! I went in here the other day and was served by the lovely Rachel who helped me find the perfect pair of Levi’s jeans. The atmosphere was great with classic old hits playing in store. Great customer service and a shop I would recommend visiting to find great true vintage.

（Google による翻訳）ばかばかしいほど大音量の音楽。私は文句を言うのは好きではありませんが、それは不必要でした。頭が痛くなったり、大声を出さずに買い物がしたい。とても自閉症に優しいとは思えません。音楽を下げていただけますか？ :) （原文） Ridiculously loud music. I don’t like complaining, but it was unnecessary; I want to shop and not get a headache or have to shout. I can’t imagine it being very autistic friendly either. Could I please ask that you just lower the music? :)

（Google による翻訳）このお店が大好きです!!私は自分へのご褒美に時々ここに来ますが、いつも本当に特別なものを手に入れます。個性的なアイテムばかりで、雰囲気もとても素敵でした！！彼らの更衣室はとても素敵で、たくさんのスペースがあり、開放的です!!この場所が大好きです💖 （原文） I love this store!! I come here once and awhile to treat myself and I always come away with something really special! Lovely unique items and a very nice atmosphere!! Their changing rooms are really nice and open with lots of space!! Love this place 💖

（Google による翻訳）Beyond Retro はあまりお勧めできません。 スタッフはフレンドリーで、服はどれも手頃な価格でした。現在、特定のアイテムのセールが行われています。私の友人は、最初は14ポンド（とにかく素晴らしい価格）だと思っていたスカートを購入しましたが、店の5〜6つの異なるセクションで50％のセールを行っていることが判明しました！閲覧するだけでも本当に素晴らしいです。性別ごとに整理されておらず、サイズ、色の順序、衣類の種類ごとのセクションが明確に表示されているのがとても気に入っています。これは素晴らしいことです。私が気に入ったもう 1 つのタッチは、ラックの上にさまざまなサイズの靴が並べられていることです。いくつかの素晴らしいデザインと、あまり見たことのないオプションがいくつかありました。 素晴らしい価格と素晴らしい雰囲気。この発見にはとても満足しています、そして私は間違いなく戻ってきます！ （原文） Cannot recommend Beyond Retro enough. The staff were friendly and the clothes were all at such affordable prices. At the moment there are sales on certain items - my friend bought a skirt for what she initially thought was going to be £14 (a great price anyway) and it turned out they were doing 50% about 5 or 6 different sections of the shop! Really great just for browsing as well. I love how clear the labelling is for sizing as well as the colour orders and different sections for types of clothing - not organised by gender, which is brilliant. Another touch I loved was the shoes arranged in different sizing on top of the racks, some great designs and options that I haven't seen many places. Great prices and a great vibe. So happy with this find, and I will definitely be coming back!

（Google による翻訳）本当にクールな場所です。メインフロアと地下フロアの2フロアあります。 本当に素敵な服で、他の服よりも手頃な価格のものもありますが（ほとんどの服は価格に応じて色分けされています）、全体的にとても良い雰囲気です。 大きな場所なのでかなり賑わっています。 （原文） Really cool place. There are 2 floors, the main floor and the one below. Really nice clothes, some more affordable than others, (most clothes colour coded for price) but overall really good vibe. It's a big place so it's quite busy.

（Google による翻訳）お店と厳選されたアイテムのコレクションが大好きです。ヴィンテージ品を仕入れるだけでなく、埋め立て地から服を救って衣料廃棄物の削減にも貢献しているのも嬉しいです。10/10💕 （原文） Love the store and collection of curated pieces. Also love that they are not just buying vintage but also savings clothes from landfill to help reduce clothing waste. 10/10 💕

（Google による翻訳）この店はこの街で最も素晴らしいヴィンテージショップです。私はこれまで出会った中で最も素敵な二人と今までで最も素晴らしい経験をしました。恥ずかしいことにドレスを着てしまいパニックになり始めましたが、この二人のスタッフが助けてくれて、お金を払うと申し出たにも関わらず、1ポンドのドレスとシャツを手放し、私が欲しかったこのシャツの値段も安くしてくれました。私がドレスを着て動けなくなっているように見えたにもかかわらず、これらの人々がどれほど寛大で、とても素敵で、とても協力的でまったく批判的でなかったことに、私はこれ以上驚かされることはありませんでした。とにかくこのお店が大好きでしたが、今ではもっと愛着が湧いてきました。このお店でもっと協力的で素晴らしい経験ができるのが待ちきれません:) （原文） This store is the most amazing vintage shop in this city , I’ve just had the most amazing experience ever with the two loveliest people I’ve ever met . I got stuck in a dress embarrassingly and started to panic but these two members of staff helped me through it and despite me offering to pay let me off with the £1 dress and shirt and knocked off the price of this shirt I also wanted . I couldn’t have been more amazed with how generous and beyond lovely these people were and for being so supportive and not judgemental at all despite the state I looked stuck in a dress ! I loved this shop anyway but I feel so much more attached now , can’t wait to have more supportive and amazing experiences at this shop :)

（Google による翻訳）私個人には高すぎるのでここでは何も買いませんでしたが、妹が買いました。彼女はそれを気に入ってくれましたが、少し忙しすぎて息苦しいと思ったので、彼女がお店で買うまで外で待っていました。 （原文） Didn't buy anything here as it was far too expensive for me personally but my sister did. She loved it however I thought it was a bit too busy and stuffy so I waited outside while she bought the store.

（Google による翻訳）このお店はオープン当初は素晴らしかったです。以前は、本物の高品質の宝石を手頃な価格で見つけることができました。しかし、時間が経つにつれて、この店は坂を下ってきました。スタッフは素敵で、よくレイアウトされていますが、衣類は高すぎ、アイテムは厳密には「ヴィンテージ」ではありません。 H&M とかなり小さなものの両方に「プレミアム ヴィンテージ」というラベルが貼られているのを見たことがありますが、これはまったくばかげています。 「プレミアム」や「ヴィンテージ」のものを購入する場合、私はそれが少なくとも 15 年前に製造された、評判の高い小売店からの高品質であることを期待します。 2018年に作られた安物のファストファッションアイテムではありません。 （原文） This shop was great when it first opened. Used to be able to find some real quality gems for reasonable prices. However, over time this shop has gone down hill. Staff are lovely and it is well laid out however clothing is overpriced and the items are not strictly ‘vintage’. I’ve seen both H&M and pretty little thing labelled as ‘premium vintage’ which is just ridiculous. If I’m purchasing something ‘premium’ and ‘vintage’ I expect it to be high quality, from a respected retailer and atleast 15 years old. Not some cheaply made fast fashion item from 2018.

（Google による翻訳）私が今まで行ったリサイクルショップの中で最も整理整頓されている店の一つ。色分けされた価格設定が気に入りました! 1ユーロのバスケットもあります。その中にローリング・ストーンズのコンサートTシャツを見つけたので、忘れずに探してください。 （原文） One of the most organized thrift stores I've ever been to. I loved the color coded pricing! There's also a €1 basket. Found a Rolling Stones concert tee in it so don't forget to dig through.

（Google による翻訳）気に入ったものもいくつかあるのですが、今は80年代風のファッションが流行っていて、小さいサイズしか売っていないものが多いです。体が大きい人は、自分に合わない服をたくさん見ていて楽しくないかもしれません。いつかプラスサイズコーナーが追加されるかもしれませんし、もしかしたら既にあるのかもしれません。店内のレイアウトが少し分かりにくいのですが、ハンガーに掛けられた服が値段順に並べられているだけで、他に何もないような気がしました。服を見るのは楽しいですが、実際に買えるものを見つけるのは本当に大変です。 （原文） I like some of the stuff but it's very trendy 80s type fashion ATM and a lot of the stuff is only available in small sizes. If you're bigger then you're not going to have fun looking at a bunch of clothes that won't fit you. Maybe one day they'll add a plus size area or maybe they already have one because the shop lay out confuses me abit, but it seemed very just clothes on hangers sorted by price rather than anything else. It's nice to go look at clothes but it's really hard to find anything to actually buy.

（Google による翻訳）最近初めて Prior ショップを訪れましたが、とても気に入りました。 地元で作られた、手作りされた、個別にデザインされた素晴らしいアイテムがたくさんあります。 完璧なクリスマスプレゼントを購入したので、ラージグローブ電球をオンラインで注文することにしました。 注文時に間違いを犯してしまいましたが、ベックと同僚が迅速かつ快く対応してくれました。一年で最も忙しいこの時期にもかかわらず、素晴らしいサービスでした。 商品自体は美しいです - Prior Shop に感謝します。 （原文） I recently visited the Prior shop for the first time - and loved it! So many great items: locally-made, hand-made, individually designed. I bought a perfect Christmas gift and decided to order one of the Large Globe Bulbs online. I made a mistake when ordering but Beck and her colleagues sorted it out quickly and cheerfully: such great service, even at this busiest time of year. The item itself is beautiful - thanks Prior Shop.

（Google による翻訳）妻の誕生日に素敵なジュエリーを買いました。ジュエリーだけでなく、独立系メーカーによる美しいデザインのものがたくさんありました！地元の繁華街に、こんな素敵な雰囲気のお店があるなんて、本当に嬉しいです。 （原文） Bought some lovely jewellery for my wife's birthday. Lots of beautifully designed things by independent makers - not just jewellery! - and great to have a shop like this with a great ethos on my local high street.

（Google による翻訳）誕生日プレゼント、仕事用のプレッシーや自分へのご褒美には、絶対に行きます。すべては持続可能性を仕事の中心に据えた独立メーカーによって作られており、購入するものをさらに特別なものにします。ショップチームはとてもフレンドリーで、世界的なチェーン大手に囲まれたカボット・サーカスの真ん中で彼らが何をしようとしているのかについて話し合うことができます。 PRIOR では大量生産された低品質のものは見つかりません。すべてを見るのに十分な時間を費やしてください。こんなところでは時間をロスしてしまう！ （原文） My absolute go to for any birthday gifts, work leaving pressies or treats for myself. Everything is made my independent makers with sustainability at the heart of their work which makes anything you buy even more special. The shop team are so friendly, def have a chat to them about what they're trying to do in the middle of Cabot Circus surrounded by the global chain giants. You won't find mass produced poor quality in PRIOR. Give yourself plenty of time to spend looking at everything. I lose time in this place!

（Google による翻訳）オンラインで注文し、店舗受け取りの手配をしました。すべてスムーズに進み、商品も説明通りでした。素敵なお店ですね。街の中心部に個人店があるのは嬉しいですね。ありがとうございます。 （原文） Made an online order and arranged to pick up in store. All went smoothly and the item is just as described. It is a gorgeous shop. So good to see an independent store in a city centre. Thank you.

（Google による翻訳）クリスマスにネットで注文したのですが、壊れやすい商品が丁寧に梱包されていてとても感動しました！プラスチック廃棄物はなく、商品の状態は完璧でした。間違いなくまたここで買い物をします。 このビジネスと地元のメーカーをサポートするのが大好きです! （原文） I ordered online for Christmas and was very impressed with how my breakable items were wrapped! No plastic waste and the condition of my items were perfect, I will definitely be shopping here again. Loved supporting this business and local makers!

（Google による翻訳）私は Prior で買い物をするのが大好きです。地元のクリエイターを応援できるのは素晴らしい気分ですし、商品の質も素晴らしいです。 （原文） I love shopping at Prior, it feels great to support local creatives, and the products are great quality.

（Google による翻訳）美しい陶器、キャンドル、サボテン、衣類、さらにはスキンケアまでが詰まったゴージャスなお店です。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、また訪れるのが待ちきれません！ （原文） Gorgeous shop filled with beautiful ceremics, candles, cacti, clothes and even skincare! Staff were super friendly and helpful, can't wait to visit again!

（Google による翻訳）まさに最高のヴィンテージショップのひとつです!!この場所が本当に大好きです。スタッフはとてもフレンドリーです。洋服はとてもエキサイティングなので、この店ではユニークなアイテムがたくさん見つかります。ブリストルに行くならぜひ行ってみてください！ （原文） Simply one of the best vintage shops out there!! Absolutely love this place. The staff are so friendly. The clothing is so exciting you can find so many unique pieces at this store. If you are going to Bristol make sure you visit!

（Google による翻訳）1週間前に立ち寄って、新しいシャツを購入しました。店内の衣料品はどれも高品質に見え、ウィンドウディスプレイは注目を集め、非常によくまとめられていました。店内の音楽自体は圧迫感なく聞こえ、場所全体が明るく照らされているため、すべてがどのように見えるかがわかりましたちゃんと好き。スタッフの方もとても接しやすく、話しやすかったです。もっと得るために、将来また戻ってくることを絶対に考えたいと思います！ （原文） Stopped in a week ago and bought a new shirt. The clothing all through the shop looked to be good quality, the window display was attention grabbing and really well put together, the music in the shop itself was audible without being overwhelming, and the whole place was well lit so you could see what everything looks like properly. The staff were also really easy to approach and talk to as well. I'd absolutely think about going back again in the future to get more!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。 1週間前に初めて行きましたが、とても気に入りました。ヴィンテージウェアの品揃えは信じられないほど豊富で、完全にユニークなものが手に入るのが嬉しいです。スタッフも本当に素敵で、すべてがどのように機能するかを説明し、いつもの優柔不断な私に提案までしてくれました。 100%戻ってきます - ありがとう! （原文） Absolutely brilliant place. I went for the first time a week ago and loved it. The range of vintage wear is incredible, I love that you're getting something completely unique. The staff were also really lovely, they explained how it all worked and even made suggestions when I was being my usual indecisive self! I'll 100% be back - thanks!

（Google による翻訳）永久ヴィンテージキロセールを見るのはとても嬉しいです! 1キロあたり12ポンドなので、間違いはありません。とても印象的な服の範囲があります。ヴィンテージ愛好家に強くお勧めします😁 言うまでもなく、本当にフレンドリーなスタッフが喜んでお手伝いします （原文） So nice to see a permanent vintage kilo sale! At £12 per kilo you can't go wrong. There's such an impressive range of clothing. Would highly recommend to any vintage lover 😁 Not to mention the really friendly staff who are happy to help

（Google による翻訳）最近、この戦利品ストアの場所は、アイテムごとの重量とコストに換算されました。いくつかの本物の取引がある可能性があるので、これは素晴らしいです、私のパートナーは12ポンドで10着のドレスを手に入れました！生地は素晴らしく、彼女にぴったりでした。本店はパークストリートに移転しました。 （原文） Recently this Loot store location has converted to weight vs per cost per item. This is fantastic as there can be some real deals, my partner got 10 dresses for £12! The fabric was amazing and it fits her great, the main store has moved to Park Street.

（Google による翻訳）かなりの数のヴィンテージショップに行きましたが、ここはブリストルで私の一番のお気に入りです!スタッフは優秀で、ベーシックからオーダーメイドのリメイク（とても今っぽくてファッショナブル）、ゴージャスなアクセサリーから素晴らしいヴィンテージのコートまで、高品質のアイテムを豊富に取り揃えています。ユニークで興味深いものが必ず見つかるはずです。次回の訪問を楽しみにしています。 （原文） been to quite a few vintage shops but this has to be my favourite in Bristol! Staff were ace and they have a prolific range of quality items from basics, bespoke re-makes (which are so current and fashionable), gorgeous accessories to amazing vintage coats. Always guaranteed to get something unique and interesting!....look forward to my next visit.

（Google による翻訳）ヴィンテージグッズ、一点物、リメイクされたヴィンテージクラシックが豊富に揃っており、スタッフはとてもフレンドリーで、顧客サービスは素晴らしいです。クールでユニークなものをお探しなら、ここがあなたの場所です。アラジンの洞窟！ 素晴らしい追加点は、修正が必要な場合には変更も行ってくれるということです。幸せな日々。 （原文） Lots of choice of vintage goodies, some one off pieces and redone vintage classics, very friendly staff, customer service is brilliant. If your looking for cool and unique this is your place. Aladdin’s cave! Great added Touch is that if you need things amending they do alterations for you too! Happy days.

（Google による翻訳）それらの服をいくつか手に入れましたが、1つは壊れて隠れていた18ポンド、もう1つはひどく着古されていた5ポンドでした。 20ポンド以上は一瞬でゴミ箱へ！満足ではありません。それが店の評判なので、服装は慎重にチェックする必要があると思います。自分で確認すべきだったのはわかっていますが、全体が半透明で目立たず、服は試着しないと透明で、施設のショップでは提供されていません。全体的に非常に不快な経験です。 （原文） Got those couple of clothing, one was hidden broken £18 and the other was so over worn £5. Over £20 to the rubbish bin in a sec! Not happy and I think clothing should be checked carefully as that's the shop reputation. I know I know I should have checked myself, but wholes were translucent not obvious, and dress only clear when tried on, which a facility shop does not provide. Very unpleasant experience overall.

（Google による翻訳）私の友人のリンはエジプトものが大好きで、2枚の皿について話しました。彼女が気に入ったので、購入するつもりです お店の人たちはとてもフレンドリーで、素敵なおしゃべりをすることができます 少し前に猫のリングのシルバーを持ってきました 猫が大好きです 金曜日に行く素晴らしいお店です 私の猫 （原文） my friend Lyn loves Egyptian things she told about 2 plates. she liked so we are going to get them people in the shop are really friendly and u can a nice chat with them I brought a cat ring sliver one a while ago I love cats great shop going they fridaymy cat

（Google による翻訳）床から天井までビンテージ品や中古品がいっぱいの素晴らしい小さな商店街です。このお店では何時間でも過ごすことができます（私はそうでした！）。見るべきものがたくさんあり、探検すべきコーナーがたくさんあります。ヴィンテージ品や本当に珍しい高品質のアイテムが手頃な価格で販売されています。いくつかの販売者が独自の売り込みを行っているため、厳選されたアイテムが豊富に揃っています。 （原文） Amazing little emporium full from floor to ceiling of vintage and second hand goodies! Could spend hours (I have!) in this shop. So much to see and so many corners to explore. Great prices for vintage and some really unusual and high quality items. Several sellers with there own pitches so a real selection of curated items!

（Google による翻訳）ブリストルで私のお気に入りのヴィンテージ ショップです。驚くほど食料品はそれほど多くありませんが、ここにはいつもまともな価格で金が売っています。 （原文） Its my favourite vintage shop in Bristol, surprisingly not that many food ones but there's always gold in here for decent prices

（Google による翻訳）この場所が大好きです！素晴らしい商品を素晴らしい価格で！ジョーも可愛いよ （原文） I love this place! Great stuff for a great price! Also Jo is a babe

（Google による翻訳）とてもかわいいお店、たくさんの小物や手頃な価格の服:) （原文） Super cute store, lots of trinkets and well priced clothes :)

（Google による翻訳）かつてここで、お茶にぴったりのゴージャスなドレスを買ったことがあります。いつもとても素敵なドレスを取り揃えていますが、残念ながら現在は試着用のバックルームは閉鎖されています。また、この店は返金や返品を受け付けていないため、シャツの上から着て見た目を確かめることができない服を購入するのは少し難しいです。 以前、誰かが私に、バックルームで盗みをする事件があったから、それがもう許可されなくなったからだと言ったのを知っていますが、それは完全に理解できます。しかし、部屋の角の前に間仕切りがあるだけでも非常に役立ちます。ヴィンテージのドレスはとてもゴージャスなので、簡単に試着できる方法があれば嬉しいです :)) （原文） Once got a gorgeous dress here that fit me to a tea. Always has super lovely dresses, but unfortunately now they have closed the backroom for trying on clothes. And because the store doesn't do refunds or returns, it's a bit hard to buy clothes that can't just be fit over the shirt to see how it looks. I know someone mentioned to me once it's because there have been cases of people stealing in the backroom, which is why they don't allow it anymore, which is totally understandable. But even a room divider in front of a corner would be super helpful! The vintage dresses are gorgeous and would love for there to be a way to make it easier to try on :))

（Google による翻訳）そこにいる人たちが大好きです！いつもとてもフレンドリーで、彼氏にも私にも親切です。そして時々私が助けが必要なとき、彼らはいつも本当に歓迎してくれます。街着などを着ていないにもかかわらず、そこで特に気まずく感じることはありませんし、プレゼントを買うことも増えています。じろじろ見られる他の店と違って、とても助かります！このお店がとても大好きです (: 親切な人たちに感謝します) （原文） I love the people in there!!! Always super friendly and nice to my boyfriend and me. And sometimes if I need help they're always really welcoming. I don't feel really awkward in there even tho I don't wear all the street wear and stuff, and I'm more shopping for gifts. Unlike other stores where I get stared at, they're super helpful!!! Love this store so much (: thanks for being nice humans

（Google による翻訳）ひどい顧客サービス 始める前に、私はこれまでに数回5ポイントに陥ったことがありますが、これまでに問題が発生したことはありません 私の問題は 2 週間前、スウィンドンからブリストルに旅行して 5 Pointz に来て、気に入った T シャツを見つけて購入したときに始まりました。自分のサイズがわかっていたので試着する必要はありませんでした。しかし、家に帰って袋から出したときに赤い跡を見つけたときの私の驚きはご想像いただけると思います。これが印刷の問題 (ロゴと同じインク) であることは明らかでした。したがって、このマークは明らかに私のせいではなかったので、問題なく上部を簡単に返品できると思いました。 トップを交換するためにブリストルまで戻らなければならないことになるので、これは明らかに非常に面倒でしたが、会社のせいだと信じて戻ってくることにしました。トップを別のトップと簡単に交換できるからです。私はそれを着ていませんでしたし、欠陥のあるTシャツを保管するつもりはありませんでした。 店に入ると、女性から素敵な挨拶があり、自分の問題を彼女に見せ、それをマネージャーに見せました。その後、別のスタッフが私に近づいてきて、すぐに「何をこぼしたのですか」と言いましたが、これは私が問題を引き起こしたと考えているので、顧客である私に対する完全な軽蔑を示しています。 すると飼い葉桶は私に対して非常にぶっきらぼうで、Tシャツに跡がついたのではないかと言っていました。その後、飼い葉桶は返品ポリシーにより、「今回は返品します」と言いました。個人的には、もしあなたが欠陥のある商品を私に販売した場合、私には購入した費用全額で商品を返品する完全な権利があります。 私が店にいる間ずっと、商品に欠陥があったことや、店に戻るのに迷惑をかけたことについて、一度も謝罪を受けませんでした。全体的に見て、マネージャーは非常に失礼で、私の話し方にも非常にがっかりしました。 最終的にはTシャツを交換することになったが、彼らの対応には今でもイライラしている。簡単な交換で問題はすぐに解決します。あの時店主がいたら、きっと状況は違って対処されていたのではないかと思う。 またそこに行くとは思わないでください。 （原文） Terrible customer service Before I start I have been in 5 pointz a few time now and I have never had a problem before My problem started two weeks ago when I traveled to Bristol from Swindon to come to 5 Pointz and found a T-Shirt I liked and bought it. I didn’t need to try it on because I knew what size I am. However you can imagine my surprise when I got home and found a red mark when I took it out the bag. It was clear to see that this was a printing issue (same ink as the logo) and therefore I thought I could easily return the top without any issues as this mark clearly was not my fault. Obviously this was very annoying because it now meant I had to travel all the way back to Bristol to exchange a top, but I decided to come back because I believed it’s the company’s fault and therefore I could easily swap the top for a different one because I had not worn it and I had no intention of keeping a fault t-shirt. When I got into the shop I had a nice hello from a lady, shown her my problems which she then showed to her manager. I then had another staff member approach me who immediately said “what did you spill down it then” which shows complete disrespect to me the customer, as they have assumed I have caused the problem. The manger was then very blunt to me and was suggesting I got the mark on the t shirt. The manger then told me “we will take it back this one time” due to their return policy. Personally, if you sell me a faulty item then I am in my full right to return the item for the full cost I purchased it. The whole time I was in the store I did not receive a single apology for the fault item or for the inconvenience of traveling back to the store. Overall I would say that the manager was extremely rude and I was very disappointed in the way I was spoken too. Eventually I got to swap the t-shirt, but I am still annoyed at how they handled the situation. A simple exchange would have solved the problem instantly. I feel like had the shop owner been around then the situation most certainly have been dealt with differently. Don’t think I’ll be going there again.

（Google による翻訳）昨日ショップで購入した商品を返品しに今日行きました。すぐに、素敵な女性がドアで素敵な笑顔で出迎えてくれました。私はすぐにカウンターに行って商品を返品し、返品ポリシーについて説明を受け、別の商品を探した後、代わりに店舗のバウチャーを使用することにしました。数分後、レシートを渡されたので、これだけを受け取ったはずだと思いながら店を出ました。市内中心部に向かって道を4分ほど歩くと、商品の返品の担当者でもある店長が、人混みの中で私を見つけて、持っていくのを忘れていた本物のギフト券を渡してくれました。 。それは自分の仕事に100％全力で取り組む人です。 最高のカスタマーサービス。 すでに言ったことはわかっていますが、私が店を出てどちらの方向に行ってもおかしくない状況で、彼がどうやって私を見つけたのか文字通り分かりません。もう一度。 ありがとう （原文） Went in today to return an item I bought from the shop the day before. Straight away I was met with a nice smile on the door from a nice lady. I went straight over to the counter to return the item and after being explained the returns policy and after trying to find another item I'd like to but instead I decided to go with instore voucher. After few minutes I was given an receipt and I left the store thinking that it was all I suppose to have recieved. About 4 solid minutes walk down the road towards the city centre the store manager who was also the person dealing with the return of the item, has some how found me in the crown of people and has handed me the actual gift voucher I forgot to take. That is a person who is committed to his job 100%. Costumer service at its best. I know I said it already but I literally have no idea how he has managed to find me as I could go either direction leaving the store. Once again. Thank you

（Google による翻訳）私はここ数週間で 5pointz を数回利用しましたが、在庫しているクールな警官の品揃え、価格設定とオファー、コミュニケーション (特に価格設定に問題があったときの Web チャット経由) の両方に満足しています。まともなナイキ エア マックス ラハールを注文して 30% 割引を受け、昨日チャンピオンのギアを注文しましたが、すでに配達されています。デフォ推奨 （原文） I've used 5pointz a few times in the last few weeks and delighted with both the range of cool cops they stock, the pricing and offers, and their communication (particularly via web chat when I had a pricing problem). Ordered some decent Nike Air Max Lahars and got a 30% discount, and yesterday I ordered some Champion gear which has already been delivered. Defo recommended

（Google による翻訳）ガーンジー島に住んでいますが、新しいナイキ 270 イエロー パンチは島でもオンラインでもどこにも見つかりませんでした。私のサイズはどこも売り切れでした。最後の手段としてオンラインで 5 pointz を見つけました。靴を持っていました、そしてサービスと配達は素晴らしかったです。今後ナイキを購入する場合は、100％これらを使用します。ありがとう、みんな （原文） Live in Guernsey and couldn’t find the new Nike 270 yellow punch anywhere, on island or online Everyone had sold out in my size. Found 5 pointz online as a last resort and wow. Had the shoes, and the service and delivery was excellent. I will 100% be using these guys for future Nike purchases. Thanks guys

（Google による翻訳）Nike Max 90 NRG を販売しました。開封するとすぐに元の表示がわかりました。ナイキからまったく同じ靴を購入しましたが、まったく対照的でした。良いオファーですが、5pointzをもう一度使用しないでください。 （原文） Sold a pair of Nike Max 90 NRG's, definitely ex display could tell as soon as I opened. Purchased the exact same shoe from Nike and it was a complete contrast. Good offers but wont we using 5pointz again.

（Google による翻訳）英国の観客向けに仕立てられた、ストリートウェアに最適な場所です。ブランドの品揃えはそれほど多くありませんが、ほとんどのニーズをカバーするのに十分な服が揃っています。スニーカー、サイズがあまりない靴の素敵なコレクションもありますか?フォームポジット、ジョーダン、アシックスなど。セール品の巨大なセクションも含まれています。捕まえるか、落とすか、決めるのはあなたです。 （原文） Great place for street wear, tailored more towards the UK crowd. Not a huge selection of brands but enough clothes to cover most of the needs. Also a nice collection of sneakers, shoes that aren't common in Size? Such as Foamposites, Jordan's and Asics. Also include a huge section for on sale items. Cop or drop, you decide.

（Google による翻訳）ここはとてもクールなヴィンテージ ショップです。本当にクールな再利用された中古品が低価格から中価格 (£5 ～ 80) で販売されています。必ず戻ってきます!!素晴らしいジーンズジャケットセクションも同様です。ここのコートは素晴らしいです。 （原文） This is such a cool vintage shop… low to medium prices (£5-80) for really cool, repurposed, second hand pieces. I will definitely be back!! Amazing jean jacket section as well. The coats here are awesome.

（Google による翻訳）ユニークなものが揃ったとてもクールなヴィンテージショップ。自家製のセーターやたくさんの古着が手頃な価格で販売されています。 エクセターですでに知っている素晴らしいお店です！フレンドリーなサービス。お店に行くのが本当に楽しいです。 （原文） Sehr cooler Vintage Laden mit einzigartigen Sachen. Selbstgemachte Pullover und viel Second Hand Kleidung für einen fairen Preis. Toller Laden, den ich schon aus Exeter kenne! Freundlicher Service. Besuche den Laden sehr gern.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーでした。私は妊娠中に着るのに最適なダンガリーを持って出発しました。 いつもここの雰囲気が大好きです。また会いましょう、皆さんx （原文） The staff were so friendly. I and left with the perfect pair of dungarees to wear during my pregnancy. Always love the atmosphere in here. See you again soon guys x

（Google による翻訳）私がここしばらく行った中で最高のヴィンテージ衣料品アウトレットの 1 つ。傑出したユニークな作品がたくさんあり、価格も手頃で、どれも素晴らしい品質でした。そこで購入した商品がとても気に入りました。滞在中にもっと購入すればよかったです。 （原文） One of the best vintage clothing outlets I've been to in a while. There were so many stand out, unique pieces, fairly well priced, and all of fantastic quality. Loved the items I bought there and wished I bought more while I was there.

（Google による翻訳）ヴィンテージ品としては信じられないほど高価です。近くにもっと良い価格の他の店をたくさん見つけることができました。 ブリック・レーンやロンドン中心部の他のヴィンテージ店よりも高価です。 閲覧する価値はありますが、購入する必要はありません。 （原文） Incredibly overpriced for vintage goods. Managed to find plenty of other stores nearby with better prices. More expensive than Brick Lane and other central London vinatge stores. It's worth a browse but not to buy from.

（Google による翻訳）とても清潔で、明るく、よく保管されています。彼らが持っているブランドを考えると、価格は手頃でした。通常の洋服屋さんらしく、メンズよりもレディースの品揃えが豊富でした。 更衣室もあり素晴らしかったです。価格はきちんと表示されており、服は清潔で新品のように見えました。 全体的に閲覧したり購入したりするにはかなり良い場所です。 （原文） Very clean, well lit and well kept. The prices were moderate considering the brands they have. There was a wider selection for women than men as per usual clothes shops. It had changing rooms which were great. Prices were well labelled and clothes were clean and new looking. A pretty good place for browsing and buying overall!

（Google による翻訳）私は洋服を買うのはあまり好きではありませんが、ヴィンテージ風の素敵な服がいくつかあるので、娘はとても気に入っていました。 LPを何枚か購入しましたが、セールになっているのを見つけて驚きましたし、嬉しかったです。きっとまた行きたいと思える素敵なお店でした。 （原文） I don't generally like clothes shopping but they have some nice vintage inspired clothes which my daughter took a shine to. I bought some LPs which I was surprised and pleased to find on sale. A nice shop which I'm sure we'll go back to.

（Google による翻訳）これらを追加するのがとても遅いです 😹 義父への遅いプレゼントに行きました。スタッフはとても親切で、父はジャンパーをとても気に入りました 😻 （原文） I'm so slow at adding these 😹 Went in for a late present for my stepfather, staff was very helpful and my poppa loved the jumper 😻

（Google による翻訳）4月26日金曜日、多額の予算を抱えて来店したのですが、そこにいた男性2人は私に注目するどころか、私に目もくれず、代わりに夜の外出の計画について話し合うのに忙しかったです。買いたいものがいくつかありましたが、スタッフの態度のせいで購入できませんでした。私も経営者として、経営者の方々には大変申し訳なく思います （原文） Came in on Friday 26th April with big budget to spend and two guys there didn’t even look at me let alone acknowledge me, they were busy discussing their plans for their night out instead. I seen several things I would like to buy but couldn’t be bothered due to the attitude of the staff. As a business owner myself I feel very sorry for the owners

（Google による翻訳）服の品揃えが豊富で、まともなブランド。顧客サービスは素晴らしく、代表的な靴にぴったり合うものを見つけるのに役立ちました。レイアウトもシンプルさも素晴らしいですね。行くことをお勧めします。 （原文） Great selection of clothes, decent brands. Customer service is great, helped me find the right fit for a pair of represent shoes. It's layout and the simplicity is great. Would recommend going.

（Google による翻訳）とても良い価格で素敵なジーンズを購入しました。店内は雑然としていました。スタッフはひどかったです。特定のブランドが欲しい場合にのみストアに戻ります。 （原文） Bought a lovely pair of jeans at a really good price. The store looked untidy. The staff were awful. Will only return to store if I want certain brands.

（Google による翻訳）とても楽しいショッピング体験。スタッフはクライアントのニーズを予測し、常に近くにいるか、サポートに耳を傾けています。マックス（鼻にピアスを開けた状態）とクレイグは、その週の後半に私たちが戻るまで残された非常に貴重なサングラスを何とか確保できたので、私たちは再び買い物をする自信がさらに高まりました。 素晴らしいサービスをありがとうございました！ トムとネラ （原文） Very pleasant shopping experience. Staff are anticipating clients needs and always nearby or listening to assist. Max (with the nose piercing) and Craig managed to secure a very valuable pair of sunglasses that were left behind until we returned later that week, giving us even more confidence to shop again. Thank you for the wonderful service! Tom & Nella

（Google による翻訳）昨年このお店を訪れました。 何を購入すればよいか分かりませんでしたが、大きな休暇のためにいくつかのものが必要でした。 私はとても気持ち良く扱われ、スタッフは礼儀正しくて楽しく、クリスはとても熱心でプロフェッショナルでした。飛行機に乗る前から、良い旅のスタートを切ることができました。ありがとう、マイケル。 （原文） I visited this shop last year. I was unsure what to purchase but needed a few things for a big vacation. I was treated very pleasantly, the staff are polite and fun, Chris was very enthusiastic and professional. It made the start of my trip a good one before I had even boarded the plane. Thank you, Michael.

（Google による翻訳）初めてここに来ましたが、すべてがとても整っていて清潔に見えました。 MKI が店頭に並んだことをとても嬉しく思います。紫の PLAY Comme des Garçons の L サイズの T シャツを購入しました。新しい T シャツの方が好きなので、バッグの中にこれがもっとあるかと男性に尋ねました。彼は私を後ろを見に行きましたが、残念ながら何も残っていませんでした。私がそれを買うことに決めたとき、彼は昨日の16:00からすべてが新しくなったと言いました。昨日すべてが到着したばかりなのに、バックストアにLサイズが残っていないのはとても不思議です....彼が本当に私をチェックしてくれたかどうかはわかりませんが、いずれにせよ、私は購入に満足しています。 （原文） First time coming here, everything looked so tidy and clean. So happy they got MKI in the shop now. Bought size L tshirt of PLAY Comme des Garçons in purple, asked the guy if he had more of these in the bag as I prefer new tshirts.. he went for me to look in the back but unfortunately nothing left. I decided I will buy it then he mentioned everything came new in since yesterday at 16:00. So strange there is no size L left in the back store while everything only arrived yesterday....... not sure if he really did check for me but either way I am happy with my purchase.

（Google による翻訳）ロスと彼のSUARチームでの私の経験は非常にポジティブなものでした。おそらく最も重要なことは、彼らが自分たちが何を話しているのかを理解しているようであり、彼らの仕事の質が高いことです。フォークとショックを完全に整備した後は、バイクの感触はとても良くなります。しかし、私は彼らの対人スキルも高く評価しています。彼らはとてもフレンドリーに振る舞い、私のことを覚えていて下の名前で呼んでくれて、とても信頼しているようです。作業代金の支払いに関して少し問題がありましたが、ロスはそれでも喜んで自転車を引き取りに来てくれました。 SUAR はビジネスですが、そのプロセスはほとんどの商業的なやり取りよりもはるかに協力的であると感じられます。できることなら、SUAR に 6 つ星を与えたいと思います。 （原文） My experience of Ross and his SUAR team has been very positive. Perhaps most importantly, they seem to know what they are talking about and their work is of a high quality. After a full fork and shock service the bike feels great. However, I also value their interpersonal skills. They behave in a very friendly manner, remember me and address me by my first name, and seem be very trusting. There was a bit of an issue with paying for the work but Ross was still happy for me to collect my bike. SUAR is a business but the process feels much more collaborative than most commercial interactions. I’d give SUAR six stars if I could.

（Google による翻訳）ロスはいつも素晴らしかった。自分のことをよく知っているトップの男 （原文） Ross has always been great. Top bloke who knows his stuff

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、素敵な人々。 フルサービスと下肢のリフレッシュで、私のバイクは新品のように感じられます。 とてもコミュニケーション力の高いチームです！ サービス期間中、必要な部品と価格について常に最新情報を提供してくれました。 自転車を引き取るときに記入してください。 トレイルに向かってまっすぐに進んだので、バイクの感触は最高です。 強くお勧めします！ （原文） Great Service, lovely folk. Full service and a lower leg refresh and my bike is feeling brand new. Very communicative team! Kept me updated throughout service with parts needed and prices. And filled me in when I collected the bike. headed straight out to the trails and the bike is feeling great. Highly recommend!

（Google による翻訳）シャットアップ＆ライドで素晴らしい体験。彼らはとてもフレンドリーで、スポーツ初心者の私の質問にいつでも喜んで答えてくれます。 バイクが新鮮な気分になりました！私はプロフェッショナルに誇りと喜びを持って仕事をしてもらうことを好む人間です。彼らは自分のことをよく知っています。事前に見積もりを提示してもらい、トレイルに行けるように自転車を洗ってくれました。 将来の作業やアップグレードのために必ずまた戻ってきます。 ありがとう👍 （原文） Amazing experience with Shut Up & Ride. The guys are super friendly and always happy to answer any questions I have as a newbie to the sport. Got my bike feeling fresh! I’m someone who prefers to let professionals work on there pride and joy - these guys know their stuff. I was given a quote before hand and they even washed my bike ready for me to hit the trails! Will definitely be back again for any future work/ upgrades. Thanks guys 👍

（Google による翻訳）ロスのサービスではほとんど良い経験ができましたし、無料の引き取りと配達は本当に役に立ちました。しかし、彼がフォークを整備した後、私のフォークに問題が発生しました。彼の名誉のために言っておきますが、彼は私に料金を請求することなくもう一度調べてくれましたが、それでも問題は解決しませんでした。私がもう一度彼に連絡して、完全に解決しようとしたとき、彼は私のメッセージに応答しませんでした。 （原文） I had mostly good experiences with Ross' servicing, and the free pick up and delivery was really helpful. However, I had a problem which developed in my forks after he serviced them. To his credit he did take a second look without charging me, but this did not resolve the issue, and when I contacted him again to try and get it sorted once and for all, he did not respond to my message.

（Google による翻訳）Shut Up And Ride は私の新しいお気に入りの自転車店です。そこの人々はとても誠実でフレンドリーで、あなたのライディング体験を明らかに気にかけています。彼らは私が見た中で最高品質のサービスを提供します。このショップで私が気に入っている点の 1 つは、自転車サービスのあらゆる面で細部まで細心の注意を払って上を行っていることです。この店の価格設定は信じられないほどリーズナブルで、このレベルの品質で期待されるものよりも安いです。 （原文） Shut Up And Ride is my new favourite bike shop. The people there are so genuine and friendly and clearly do care about your riding experience. They provide the highest quality servicing that I’ve seen. One of my favourite things about the shop is that they go above and beyond in all aspects of a bike service with some of the highest attention to detail there is. The pricing of the shop is incredibly reasonable and cheaper than what you’d expect for this level of quality.

（Google による翻訳）今週初めにSUARの選手たちから自転車を受け取って、昨夜初めて走りました。バイクは数年間放置されていました。何をする必要があるのか​​を確認するために持ってきて、費用を確認してから作業を開始しました。納期が短く、自転車は新品のように乗り心地が良くなりました。素晴らしいサービス、良好なコミュニケーション。すでに友人にも勧めています。 （原文） First ride out last night after picking my bike up from the lads at SUAR earlier this week. Bike had been neglected for a couple years. They had it in to check what needed doing, then confirmed the cost before beginning the work. Fast turn around time, bike now rides like new. Great service, good communication. I have already recommended to friends.

（Google による翻訳）ここで本当に居心地の良い雰囲気と非常に親切でフレンドリーなスタッフを徹底的に楽しみました。スコーンは美しく、ジン入りチャツネはとても素晴らしかったです。お母さんは彼女のトーストを楽しんでいて、全体的に塩とポテトチップスが付いていたので、再びここに来るつもりです。 （原文） Thoroughly enjoyed it here really inviting atmosphere and very helpful and friendly staff the scone was beautiful and the chutney with gin was verry nice mum enjoyed her toasty and that came with sald and crisps overall id deffently come here again.

（Google による翻訳）紅茶、サンドイッチ、ケーキの素敵なセレクション。ベジタリアン/ビーガンおよびガールフレンドに対応します。素晴らしい午後のご褒美です！ （原文） Lovely selection of teas, sandwiches and cakes. Cater to vegetarian/vegans and GF. Great afternoon treat!

（Google による翻訳）2回目の訪問でしたが、とてもがっかりしました。最初の訪問は素晴らしかったですが、この訪問の後、私は再び訪問することはありません。私は家族と一緒に5人パーティーにいました。私たち3人はリリーのアフタヌーンティーを注文しました。届いたときは2人分だと思っていましたが、3人分だったと言われました。三角形のサンドイッチがそれぞれ 5 つありましたが、具材は少なく、あまり刺激的ではなく、予想通りで、チーズが 2 つ、ハムが 1 つ、卵が 1 つ、ツナが 1 つでした。スコーンは1つずつあり、ジャムとクリームがたっぷり入ったとてもケーキのようなものでした。私たち全員にとって最大の失望は、最上層のケーキでした。前回来たときは、おいしいホールスライスケーキとホールタルトを​​いくつか食べました。今回は非常に小さな一口サイズのケーキと小さな四角いトレイで焼いたもので、それぞれ3つだけでした。私たちが支払った料金に対して、私たちはがっかりしたと感じました。訪問前にコックスアンドバロニーを友人に勧めましたが、よりコストパフォーマンスの良いアフタヌーンティーの場所が他にたくさんあるので、今は特にお勧めしません。隣のヴィンテージショップももうなくなってしまいました。残念だ。他のレビューを読んで、ケーキに失望しているのは私だけではありません。さあ、コックスとバロニー、君ならもっと上手にやれるよ。 （原文） This was my second visit but I was so disappointed. First visit was fabulous but after this visit I won't be visiting again. I was with my family in a party of five. Three of us ordered Lilly's afternoon tea. When it arrived we assumed it was for two of us but we're told it was between three of us. Although there were 5 triangles of sandwiches each, the fillings were sparce, not very exciting and very predictable, two being cheese, one ham, one egg and one tuna. There was one scone each which was very cake-like with plenty of jam and cream. The biggest disappointment for all of us were the cakes on the top layer. Last time we came we had delicious whole slices of cakes and some whole tarts. This time it was very small bite size pieces of cake and a small square tray bake and only three each. For the price we paid we felt let down. I did recommend Cox and Baloney to a friend before my visit but now i will not be recommending especially when there are so many other venues for afternoon tea which offer better value for money. The vintage shop next door has also now gone. What a shame. Reading the other reviews, I am not alone in my disappointment with the cakes. Come on Cox and Baloney, you can do better than this.

（Google による翻訳）私はコックス＆バロニーズに行くのが大好きで、今日は子供たちをアフタヌーンティーに連れて行きました。 8 歳の男の子と 2 人の 17 歳の若い女性を食事の場所に関して満足させるのは簡単ではありませんでした。 美しく盛り付けられたドリンク、サンドイッチ、ケーキの種類が豊富でした。 私と同様、娘たちもこの装飾にとても感銘を受けています。 私たちが帰るとき、私の子供たち3人全員が、いつ戻るのかと尋ねました！ ウッズ家からは五つ星！ （原文） I love going to Cox and Baloney's and today I took my children for afternoon tea. We felt quite spoilt with the level of attentiveness, it's not easy to please an eight year old boy and two seventeen year old young ladies when it comes to a place to eat! There was a great selection of drinks, sandwiches and cakes which were beautifully presented. My daughters are very impressed with the decor, as am I. When we left all three of my children asked when we are going back! Five stars from the Woods family!

（Google による翻訳）これは、豪華でありながら居心地の良い、驚くほど美しいティールームです。趣のあるキッチュな雰囲気と、効果的に選ばれた音楽が特徴です。スタッフはフレンドリーで最高ですが、これは必ずしも悪いことではありません。茶器はかわいくて、これまでの訪問では、おいしいオリーブ、素敵なパンのセレクション、おいしいトーストとポテトチップスを楽しんできました。いつもとても混んでいるので、週末にお茶以外のものが欲しい場合は予約することをお勧めします。コックスは、個別のテーブルサービスに感銘を受けました。注文する前に、お茶の香りを嗅ぐように勧められたので、自分の選択を二重に確信できました。ウェイティングスタッフとキッチンスタッフがたくさんいて（ちなみにキッチンはオープンしています）、ストレスの多い大量の顧客にうまく対処しています。階下には非常に人気があると思われるプライベートパーティールームと、いくつかの屋外席もあります。価格は平均よりわずかに高くなりますが、大げさなほど豪華ではありません。この施設をお勧めします。 （原文） This is a posh yet welcoming and stunningly beautiful tearoom. It posesseses a quaint and kitsch atmosphere with effectively selected music. The staff are over the top with their friendliness, but this is not necessarily a bad thing; the teaware is cute and so far on my visits I've enjoyed delicious olives, a lovely selection of bread, a tasty toastie and crisps. They're always extremely busy so a booking is recommended if you want anything more than tea on the weekend. Cox impress with their individualised table service - I was even invited to smell the teas before ordering so I could be doubly sure about my choice. There are plenty of waiting and kitchen staff (the kitchen is open by the way), and they do well to cope with the stressfully large amount of customers. There is also a private party room downstairs which seems quite popular, and some outdoor seating. Prices are slightly above the average but not pretentiously extravagant. I would recommend this establishment.

（Google による翻訳）会場は素敵で、確かに目新しいです。ただし、このサービスには多くの要望があります。私は2回訪れました、1回目は母と、もう1回は友達と一緒でした。 私が母と一緒に行ったとき、カフェ全体に他に3人ほどの人がいて、ハイティーが到着するまで約40分待ちました。到着したときは嬉しかったし、食べ物は美味しかったです。私たちが請求書を要求したとき、それは完全にネットをすり抜けたようで、少しスケジュールがあったため、最終的にレジに行くことになりました。 友人と一緒に訪れたとき、飲み物が到着するまで約30分待ってから食べ物を注文しました。これは40〜50分の待ち時間で、1つのメゼプレートを共有するように依頼し、その後2つが到着しましたが、メニューに宣伝されていたものから2〜3の項目が欠けていたため、送り返さなければなりませんでした。この後、クリームティーを要求しましたが、これにはさらに20〜30分かかりました。請求書が到着したとき、スタッフ間のコミュニケーションミスによりメゼプレート2枚の料金が請求され、何が起こったのか若干の混乱があったため、さらに10分の遅れが生じました。それを四捨五入するために、カードの1枚には、ウェイトレスに指定された請求書の均等割り額よりも10ポンド多く請求されました（ただし、彼女は非常に謝罪しており、これは明らかに人的ミスでした）。 会場の斬新さとティーポットに入った風変わりなカクテルがこの場所の一番の魅力です。食べ物もとても美味しいですが、サービスは最大の失望です。時間を潰す時間がある場合（つまり、午後全体）、私は強くお勧めしますが、「エクスプレスランチ」を食べるのが避けられる場合は。 （原文） The venue is lovely and a novelty for sure. The service however is much to be desired. I've visited twice, once with my Mum and once with friends. When I went with my Mum there was about 3 other people in the entire cafe and we waited for around 40mins for the high tea to arrive... we were pleased when it did and the food was lovely. When we asked for the bill we ended up going to the till as it seemed to completely slipped through the net and we were on a bit of a schedule. When I visited with friends we waited about 30 mins for our drinks to arrive and then we ordered food. This was a 40-50 minute wait, we asked to share 1 mezze plate and then 2 arrived and it had 2-3 items missing from what was advertised on the menu so we had to send it back. Following this we asked for cream teas and this took another 20-30minutes. When the bill arrived we were charged for 2 mezze plates due to a mis-communication between staff and there was a slight confusion on what had happened so that was another 10 minutes delay. To round it off one of the cards was charged £10 more than what was the equal split on the bill, which was specified to the waitress (though she was very apologetic and it was clearly a human error). The novelty of the venue and the quirky cocktails in a teapot is the best thing about this place. The food also is very good, but the service is its biggest let down.... if you have time to kill (i.e an entire afternoon) I would highly recommend but if having a 'express lunch' would avoid.

（Google による翻訳）普段はレビューをしませんが、サービスが非常に遅かったので、この機会にレビューせざるを得ませんでした。 Cox and Baloney はチェルトナム ロードにある素敵な店です。風変わりなインテリアと、昔ながらの方法で紅茶とケーキを提供するというアイデアが気に入っています。紅茶の種類が豊富で、「Lady's garden」は笑ってしまいました。ケーキもたくさんあります。 私たちは12人の大規模なパーティーで、ほとんどの人が電話で事前注文していたので、物事はスムーズに進み、注文は事前に準備されているかもしれないと考えていました。しかし、私たちの注文は非常にゆっくりと少しずつ出てきました。 私のチーズ盛り合わせは、紅茶のポットからかなり経ってから最終的に到着しました。これは、適度なサイズのチーズの塊が3つ、サラダ、チャツネでしたが、クラッカーはありませんでした。 メニューを確認すると、この盛り合わせには最終的にトーストが付いてくることがわかりました。これは、クラッカーについて言及しているウェブサイトとは異なります!! クラッカーの方が調理も提供もより簡単で、おそらくマネージャーにとっては時間の節約のヒントになるでしょう。 これまでにチーズの盛り合わせにトーストを添えたことがなかったり、それほど長く待たなければならなかったので、トーストが私たちの後に到着した他のテーブルに行くことに気づきました。私たちのテーブルの別の人はクリームティーを求めました、長い間待った後、紅茶が来ました、そして長い間待った後にスコーンが来ました、そして長い間待った後にクリームが来ました、そして長い間待った後にジャムが来ました。腹立たしい!!ウェイターとウェイトレスは十分に親切でしたが、やるべきことが多すぎて混乱していました。 私の友人の一人が請求書を整理してくれたので、私が請求されなかったスコーンと紅茶が謝罪の方法として家にあったのか、それとも再び混乱を招いただけなのかはわかりませんが、サービス料を支払わなかったことを願っています。つまり、要約すると、サービスは非常に貧弱で、待ち時間が非常に長かったので、もう戻ることはありません。試してみたいコーヒーショップは他にもたくさんあります。ビール醸造所や売春宿がより整理されているかどうかを試してみるのもいいかもしれません:) （原文） I don't normally do reviews but felt compelled to on this occasion because of the very slow service. Cox and Baloney have a lovely set up on Cheltenham Road, I like the quirky interior and the idea of tea and cake served in an old fashioned way. Lots of choices of tea, "Lady's garden" made me chuckle and lots of cakes to choose from. We were a large party of 12 and most of us had pre-ordered over the phone so we thought things would run smoothly and that our orders might have been prepared in advance. However our orders came out in dribs and drabs very slowly. My cheese plater eventually arrived a long time after my pot of tea, this was 3 reasonable sized chunks of cheese, salad and chutney but no crackers. I checked the menu to find that the platter would eventually be accompanied by toast, this is different to the website that mentioned crackers!! Crackers would have been better and easier to prepare and serve, perhaps a time saving tip for the manager. Never had a cheese plater with toast before or had to wait so long I also noticed toast going to other tables who had arrived after us. Another person on our table asked for a cream tea, after a long wait came the tea, then after a long wait came the scone, then after a long wait came the cream then after a long wait came the jam. Exasperating!! The waiter and waitress were nice enough but they had too much to do and were disorganised. One of my friends sorted out the bill so I am not sure if the scone and tea that I was not charged for were on the house as a way of apology or just disorganisation again and I hope we didn't pay the service charge. So in summary the service was so poor and the wait was so long that I will not be going back. There are plenty more coffee shops to try, might try a brewery or a brothel to see if they are more organised:)

（Google による翻訳）値段は高いけど、いいもの、面白いものもある （原文） high prices but some nice things and some interesting things

（Google による翻訳）素晴らしい顧客サービス、素敵なスタッフ、パートナーのために珍しいマルボロシャツを見つけてくれたエンリコに助けられました。このブランドについての豊富な知識があり、私のために店を検索し、持ち込む前に商品を蒸してくれました。素敵な経験ができ、ここで働くスタッフは親切で礼儀正しく、素晴らしいお店だったので、必ずまた訪れます。 （原文） Great customer service, lovely members of staff, I was helped by Enrico who was amazing at finding me a rare Marlboro shirt for my partner, great knowledge about this brand search the store for me, steam my item before I brought it. I would definitely visit again since I had a lovely experience and the staff that work here are helpful and polite, amazing store

（Google による翻訳）とても素敵なヴィンテージショップ、たくさんのアイテム、とても落ち着いた雰囲気。 （原文） Such a nice vintage store, lots of items, very chilled atmosphere.

（Google による翻訳）一度しか行ったことがありませんが、とてもよかったです👌。 （原文） Byłam tylko raz i powiem super 👌.

（Google による翻訳）80％の確率でキロ価格を超える価格が設定されているときに、どうやって「キロセール」戦略を推進できるのかわかりません。古着がめちゃくちゃ高い🤮 （原文） I don't know how they can promote a "kilo sale" strategy when 80% of the times have a price tag that exceeds the kilo prices. Massively overpriced second hand clothes 🤮

（Google による翻訳）かなりの規模の店舗で、大量の古着が揃っています。 （原文） A decently sized store that offers a large amount of vintage clothing.

（Google による翻訳）素晴らしいフレンドリーなサービスと素敵なヴィンテージの服を買いました！必見です！ （原文） Great friendly service and picked up some lovely vintage clothes! Must visit!

（Google による翻訳）足の幅が非常に広い私にとって、丈夫で快適な作業靴を見つけるのは簡単ではありません。 Tofflen は、ワイドフィットとは記載されていませんが、快適に履くのに十分な「余裕」を持っています。履き心地が良く（私は1年近く履いていますが、まだ丈夫です）、グリップ力も良く、見た目も初日に履いたときと同じくらい優れています。本当にお勧めです。 （原文） Finding hard wearing and comfortable work shoes is not easy for me with very wide feet. Tofflen although not stated as a wide fit do have enough “give” to allow me to wear them comfortably. They are hard wearing (I’ve had mine nearly a year and still going strong), have good grip and look as good as when I put them on in day 1. Thoroughly recommended.

（Google による翻訳）私は肥満なので、12時間以上立ち続けると関節、特に足（特にかかと）に問題を抱えます。全部試して名前をつけて購入しました。同僚がトッフェルンを勧めるまで、私は絶望していました。 私は、中くらいのサポートの Smartsole 下駄を選びました (サポートの異なる 3 組のインソールが付属します)。言うまでもなく、痛みで泣くことなくシフトを終えることができました。 履きすぎてインソールがすり減ってしまったのですが、個別に販売していないのでカスタマーサービスに問い合わせる必要がありました。とても丁寧な対応で、インソールの販売はしていないのですが、予備のインソールを無料で送ってくれました！お菓子も付いてきて、とても嬉しかったです❤️ 総合的には10/10！ （原文） I’m obese so I have issues with my joints most especially my feet (specifically the heels) after being on feet for 12 hours or more. I have tried everything, name it and I bought it. I was desperate until a colleague of mine recommended Toffeln. I chose the Smartsole clogs and with the medium support (it will come with three pairs of insoles of varying support) and needless to say I was able to finish my shifts without crying in pain! I wore it so much I have managed to wear down my insoles and since they don’t sell them separately I had to contact customer service to inquire about this. They were very courteous and since they don’t sell the insoles yet they were kind enough to send me some spare insoles from their supplies for free! It also had some sweets that came along with it which is always a plus ❤️ Overall 10/10!

（Google による翻訳）素晴らしい靴です。 快適さはどのスリッパにも勝ります。 足首を2回骨折した後に使用するために購入しました。これらの靴は快適さと実用性で治癒を助けてきました。 確かに、これらは病院スタッフにとっての目的を持っていますが、家庭で使用する場合でも同等の快適さを持っています。 ありがとうトッフェルン。 スポットオン。 （原文） Superb pair of shoes. Comfort beats any pair of slippers. Bought for use after 2 broken ankles. These shoes have aided healing with comfort, and practicality. Sure these have a purpose in the world of hospital staff, but have equal comfort for home use. Thanks Toffeln. Spot on.

（Google による翻訳）店舗には行ったことはありませんが、オンラインで購入しました。静電気防止と滑り止めソールを備えた非常に快適なゴム下駄です。一日中何時間も立っていた後でも、足はまだ大丈夫でした。洗濯機に入れることはお勧めしません。湿った布で拭いてください。スーパープロダクト （原文） Have not been to the shop but I have bought online from them. Very comfortable rubber clogs with anti static and non slip soles. Feet were still fine after hours of standing all day. Would not recommend putting them in the wash. Clean with a damp cloth. Super product

（Google による翻訳）私は病棟で12時間の長時間勤務で働いています。数種類の靴を履きましたが、この靴に出会うまでは合いませんでした。快適で痛みも全くありません。価値があるからこの靴を買うように同僚に言い続けています。 （原文） I work in a ward in a long 12 hrs shift. I have spent a few kinds of shoes and it still didn't work for me not until I saw this shoes. Its comfortable and no pain at all. I have been telling it to my colleagues to buy this shoes coz its worth it.

（Google による翻訳）非常に迅速な配達。今年の仕事では靴が私の命を救ってくれました。快適さ、サポート、そして一日中歩き続けるために必要なものを得るために、少しの追加料金を払ってください。同僚にも勧めたら、彼らも同じと言うでしょう。 （原文） Very prompt delivery. Shoes have saved my life this year at work. Pay that little bit extra for the comfort, support and exactly what you need for being on your feet all day. Recommended to colleagues and they would say the same.

（Google による翻訳）ポーターとして、私は 8 時間のシフトで 10 ～ 12 マイルを歩きますが、この靴は私が 10 年以上使用した中で最も快適で最高の靴です。素晴らしい価値があり、ためらうことなくお勧めします。 （原文） As a Porter I walk 10 to 12 miles per 8 hour shift and these shoes are most comfortable and best shoes I have used in over 10 years. Fantastic value and no hesitation in recommending them.

（Google による翻訳）ここで買い物をしたいが、そこで働いたことがないのであれば、まあまあ、良い経験ではありません。 （原文） Fair if you want to shop here but never work for them, not a positive experience.

（Google による翻訳）ベジタリアン/ビーガンのものの範囲はとても悪いです。 （原文） Range of vegetarian/ vegan stuff is so bad.

（Google による翻訳）これほど巨大な組織が病院内に店を構え、これほど高額な料金を請求できるなんて、血が沸騰します。経済学は理解できますが、家から160マイル以上離れた病院に救急車で運ばれ、生後8週間の子供と一緒に病棟に住んでいて、食べ物や飲み物が必要なときに、迅速かつ便利に身代金を要求されます。会社の思いやりはどこにあるのでしょうか？ （原文） It boils my blood that such a huge organisation can setup a shop inside a hospital and charge such inflated prices. I understand economics, but when you're rushed by ambulance to a hospital over 100 miles from home and are living on a ward with your 8 week old child and need some food or drinks, quickly and conveniently, you're held to ransom! Where is the compassion from the company?

（Google による翻訳）食べ物、軽食、飲み物の種類が豊富ですが、少し値段が高す​​ぎるように見えますが、やはり品質とインフレが男性と男性に影響を与えています。まだ物を買うのに良い店だと思います （原文） They have a lot of variety of food and snacks and drinks but seems a bit overpriced but again the quality and inflation has affected M n S I guess still a good shop to get your stuff

（Google による翻訳）家族と一緒に買い物に出かけるのは素晴らしいことです。 ロングウェルグリーンのM&Sには長い間行っていません。カフェも素敵です。食べ物はおいしいです。 （原文） Great to be out shopping with my family. Haven't been in M&S in Longwell Green for a long long time. The Café is lovely too. Food is good.

（Google による翻訳）オンラインに記載されている営業時間は信用しないでください。 最近、オンラインで営業していることを確認しましたが、実際に行ってみると、今後数週間毎日1時間早く閉店するという看板があり、閉店していることがわかりました。オンラインでは営業時間の変更については言及されていませんでした。ブロードミードの近くには、より低価格の別の支店もあります。気をつけて！ （原文） Don't trust the opening hours listed online! Recently I checked online that it was open but when I got there I found the store to be closed with a sign saying it was closing an hour early every day for the next couple of weeks. There was no mention of the changed opening hours online. There is also another branch with lower prices nearby in Broadmead. Beware!

（Google による翻訳）M&S の調理済みの食事やサンドイッチを提供する小さな店。病院入口すぐにあり、スタッフだけでなく患者様にも広くご利用いただいております。 （原文） A small outlet which offers some the M&S range of ready meals and sandwiches. Conveniently just inside the hospital entrance it is widely used by staff and patients alike.

（Google による翻訳）ストアが私の返品を確認してから、返金を3か月間待っています。商品を返品してから1か月後に返金についてフォローアップしたところ、最初は新しい場所に引っ越して大変な時期を過ごしていると説明されました。もう一度追跡するためにさらに数週間待ちましたが、今では彼らは私のメールに返信しなくなりました。 Googleの連絡先番号も機能しません。ここのレビューを見ると、他の人も同じ経験をしていることがわかります。 Blues は廃業したのではないかと思っていましたが、まだ営業しているようです。返金が遅れるのは当然かもしれませんが、メールを完全に無視するのは冗談の域を超えません。私は今、未払いの200ポンド近くを取り戻すために銀行に協力してもらう必要がありました。 （原文） I've been waiting for three months for a refund since the store confirmed my return. I followed up about my refund a month after returning my items and they initially explained they'd been going through a difficult period moving in to a new location. I waited another few weeks to chase again, and they've now stopped replying to my emails. The contact number on google does not work either. I can see that someone else has had this same experience judging from the reviews on here. I'd considered that Blues might have gone out of business, however I can still see they are operating - The delay in refund is perhaps understandable, but to flat out be ignoring emails is beyond a joke. I've now had to get my bank involved to try and get close to £200 back which i'm owed.

（Google による翻訳）(全額支払われた) 注文を受け取ったことがなく、サポート担当者も誰も金額を返金できません。 私は今、1年近く待っていますが、払い戻しはなく、先月のメールへの返信さえありません。 別の購入のクレジットについて尋ねられても、クレジットやその他の情報については何も答えられず、情報も送られてきませんでした。 （原文） Never received my (fully paid) order & nobody from their ,support‘ is able to refund the amount. I wait now for nearly a year but neither the refund or even answer any of my mails in the last month!! Even when I’m asked about a credit for another purchase, they didn’t answer or send me any information about a credit or something else.

（Google による翻訳）返品した商品に対して100ポンド以上の借金がありました。ブルースストアは商品を受け取ったことを確認しましたが、2か月後、多くのメールが無視されましたが、まだ100ポンドの減額です - 詐欺師 （原文） Owed over £100 for goods I have returned. blues store has confirmed they have received the goods but after 2 months and many ignored emails, I’m still £100 down - scammers

（Google による翻訳）6週間前に商品を返品しましたが、まだ返金されていません。 彼らは電子メールで「追跡する」と言われましたが、それ以来、数回の電子メール、ダイレクトメッセージ、またはボイスメールに応答しませんでした。 （原文） Returned an item 6 weeks ago, and still haven't been refunded. I was told they would 'chase this up' over email, but they haven't responded to several emails, direct messages, or a voicemail since.

（Google による翻訳）ここからオンラインで購入しないでください。2ヶ月前に商品を返品しましたが、何度も問い合わせたにもかかわらず返金されませんでした。 （原文） DO NOT BUY ONLINE FROM HERE. I’ve returned 2 items months ago and received no refund despite constantly chasing them up

（Google による翻訳）素晴らしいお店です！店舗とオンラインの両方で買い物をしていますが、オンラインで注文すると非常に早く注文が届き、ブランドやアイテムの品揃えが素晴らしいです。 素敵でフレンドリーな顧客サービス/チーム。私のお気に入りの独立系ショップの 1 つです:) （原文） Great store! been shopping both in store and online, received orders super quick when got online and the selection of brands and items they have is amazing! lovely + friendly customer service / team. One of my favourite independent shops to buy from :)

（Google による翻訳）ブルースでの素晴らしい経験。クリスチャンと電話で話した後、彼はすぐに私が求めていたアイテムの寸法を送ってくれました。発送には 2 ～ 3 日かかると予想していましたが、実際には 24 時間以内に無料で商品を発送してくれました。間違いなくもっと多くの作品を求めて戻ってきます！ （原文） Outstanding experience with Blues, having spoke on the phone with Christian he promptly sent me measurements for the item I was after. Having expected shipping to take 2-3 days, he actually sent the item 24hour free of charge. Will definitely be back for more pieces!

（Google による翻訳）不快な経験をしたため、Mele から購入しないことを強くお勧めします。店主は不当に攻撃的で、返品ポリシーについて質問された私のパートナーに声を荒げ、突然店を去るよう命じ、彼は冷静にそうすることに同意しました。オーナーもアシスタントも私に怒鳴り続けたので、私は二人に落ち着いて私に怒鳴らないように何度も頼みました（私もパートナーも一度も声を上げませんでした）。 270ポンドのコートを積極的に説得されて、自宅で二度目の購入を試みたところ、妊娠4か月以上の私にとってさえ大きすぎて、形がまったくなく、かさばるという事実のせいで、まったく暖かくないことに気づきました。私がそれが暖かさや長期使用にどれだけ実用的か疑問を抱いた後、彼がそのサイズの最後のコートをファッショナブルな外観であると言って私に鞭で打とうとしていたことがすぐに明らかになりました。彼らは窓口セールスマンのようなもので、あなたの意見に耳を傾けようとしないので、彼らのアドバイスには注意してください。間違いなく、これは私がこれまで経験した中で最も卑劣で侮辱的なショッピング体験であり、他の顧客が同様の否定的な経験をしていても驚くことではありません。クリフトンビレッジのような場所で期待されるような、礼儀正しく敬意を持った顧客サービスではありません。 （原文） Due to an unpleasant experience I’d strongly recommend against buying from Mele. The shop owner was unreasonably aggressive, raised his voice at my partner when questioned on their returns policy and abruptly ordered him to leave the shop which he calmly agreed to do so. Both the owner and his assistant continued to yell me, I repeatedly ask them both to calm down and not to shout at me (neither me or my partner raised our voices once). Trying on the £270 coat I was aggressively persuaded into buying a second time at home I realised was not at all warm enough due to the fact it was far too large, totally shapeless and bulky even for a 4+ month pregnant woman as myself. It soon became obvious he was trying to flog me the last coat in that size stating it was a fashionable look after I questioned how practical it might be for warmth or long term use. Be careful listening to advice from these guys they’re like window salesmen and won’t care to listen to your opinion. Without a doubt this was the most vile and insulting shopping experiences I’ve ever had and I’m not surprised to see other customers have had a similar negative experience. Not the kind of polite and respectful customer service you’d expect in a place like Clifton Village.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスとフレンドリーなスタッフを強くお勧めします。この店を5年以上利用していますので、ババー、エーグル、デュバリー関連のすべてのものにお勧めします。 （原文） Highly recommend, great service and friendly staff , been using this shop this establishment for over 5 years now would recommend for all things barbour, aigle and duvarry related.

（Google による翻訳）レザージャケットを購入しましたが、とても気に入りました！ スタッフはサイズやスタイルについて本当に親切でした。何年も探していましたが、ついにお気に入りのものを見つけました!! （原文） Bought a leather jacket and absolutely love it! Staff was really helpful with sizing and style. Have been looking for one for ages and finally found one I love!!

（Google による翻訳）昨日メレでジャケットを買いました、素晴らしい経験でした。スタッフはとても素敵で親切です。ここでの買い物を絶対にお勧めします。 （原文） Bought a jacket in Mele yesterday, great experience. The staff are so lovely and helpful. Absolutely recommend shopping here.

（Google による翻訳）Le Chameau のウェリントンをオンラインで購入しましたが、自宅から徒歩 10 分のところにある Mele で購入することにしました。サイズが合わなかった場合でも返品が簡単です。 とてもうれしかったです。 Lee は最初の 1 足を自宅に届けてくれました。 自分の時間に試着した後、大きすぎるとメールで伝えたところ、彼は私のために1つ下のサイズを注文してくれました。 彼はずっと私に情報を提供してくれました。彼が在庫があるとメールで知らせてくれたとき、私は店まで歩いて交換することができました。私が言ったように、黒もかなり気に入っていたので、彼は私に選択できる2つのオプションもありました。 夫と私は以前に Mele から Barbour ジャケットを購入したことがあります。常に在庫が豊富で、フレンドリーなサービスを提供してくれました。 ネットでも現地でも買えるのは嬉しいですね。 （原文） Bought some Le Chameau wellingtons online, and decided to buy local from Mele as they are a 10 min walk from my house and if they didn’t fit it would be an easier return. So glad I did. Lee delivered the first pair to me at home. After trying on in my own time I emailed to say they were too big and he ordered the next size down for me. He kept me informed all the way. When he emailed to say they were in I was able to walk to the shop and do a swap he’d also got 2 options for me to choose as I’d mentioned I quite liked the black too. My husband and I have previously bought Barbour jackets from Mele, always good stock and friendly service. Great to be able to buy online and locally.

（Google による翻訳）妻と私はメレでとても素晴らしい経験をしました。オーナーはこれ以上役に立ちませんでした。非常に品揃えが豊富です。私たちは実際に私のために新しいバブアーを探しに店に行きましたが、最終的には非常に良い価格であった私の妻のためにバブアーを購入しました。私は間違いなくこの店をお勧めします、そして私の新しいジャケットを手に入れるために戻ってきます。ありがとう。 160123 私は新しいワックスジャケットを買うためにメレに戻ってきたところですが、店のオーナーであるリーがまたしてもこれ以上に役に立ちました。 結局、私は素晴らしい Barbour Corbridge ジャケットを購入することになりました。その価格は、特に割引が提供されていたため、非常に良かったです。 私はここ数年、自分自身と妻のためにこのショップからかなりの数の商品を購入しましたが、毎回、Lee がとても快適で、とても親切であることがわかりました。 Lee と私は、次回の購入のために必ず戻ってきますので、改めてありがとうございます。 （原文） My wife and I had a very nice experience at Mele. The owner could not have been any more helpful. Very good range of products. We actually went in the shop to have a look for a new Barbour for me, but ended up buying a Barbour for my wife which was at an extremely good price. I would definitely recommend the shop and will be back to get MY new jacket. Thank you. 160123 I have just been back to Mele to buy a new wax jacket and Lee, the owner of the shop, again, couldn't have been more helpful. I ended up buying a superb Barbour Corbridge jacket the price of which was extremely good especially with the discount that I was offered. I have bought quite a few items from this shop over the past years for both myself and my wife and every time I have found Lee extremely pleasant and very helpful. Thankyou again Lee and I will defiantly be back to see you for our next purchase.

（Google による翻訳）オーナーは自分のものを知っており、店には素敵なアウトドアウェアがありますが、彼はかなり失礼でした。 「専門店だよ」と何度言われたか忘れた。 コートの予算も聞かずに、ベルスタッフは「私の価格帯ではない」と言いました。私が手袋について尋ねると、彼は持っているが箱に入ったままで、明らかに私に見せる気はないと言いました。私は家を出て、同じコートをオンラインで買いました。 （原文） The owner knows his stuff and shop has nice outdoor wear but he was quite rude. I lost count of number of times he told me it is “a specialist shop”. Without asking my budget for a coat he told me that a Belstaff “was not in my price range”! When I asked about gloves he said he had them but they were still boxed up and clearly had no interest in showing me. I left and went and bought the same coat online.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、超格安、ピックアンドミックス!! （原文） friendly staff, super cheap and a pick and mix !!

（Google による翻訳）地球上で最高のお店です。2008年頃に初めて訪れて以来、色々な商品を選んでもらっています！ （原文） The single best shop on the face of the earth. They've been sorting me out with various wares since my first trip there circa 2008!

（Google による翻訳）40年前によく行きました。それは変わっていません！完全に本物で、品揃えも豊富です。テスコや他の大手企業の店舗よりもはるかに優れた体験ができます。 （原文） I used to go there 40 years ago. It has not changed! Totally authentic, well stocked. A much much better experience than at Tesco and other large corporations outlets!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフと品揃えが豊富です！カードの最低金額は £2 です。とても趣があって魅力的で、いつ訪れてもビーチタウンで休暇を過ごしているような気分にさせてくれます。 （原文） Super friendly staff and well stocked! There is a £2 minimum on card. Very quaint and charming, makes me feel like I'm on holiday in a beach town whenever I visit!

（Google による翻訳）私の人生はどこにも行かず、目的を失いました。それから、特に理由もなく、私はブリストルの旧市街の城壁の一つに隠された小さな宝の山に惹かれました。ゲイリーの商店街は、偉大な男と彼の信頼できるクラックチーム（デイブやその他のチーム）によって軍事的に効率的に運営されており、午後11時にキノコ、パイプの形をした甘草スティック、さらにはビニールの顔をした幸せなエルフさえも提供します。今では自分の人生が大好きです。 （原文） My life was going nowhere, lost its purpose. Then, for no particular reason, I was drawn to a small treasure trove secreted in one of the old city walls of Bristol. Gary’s emporium, run with military efficiency by the great man and his trusty crack team (Dave, the other ones) can supply you with a mushroom at 11.00 pm, a licorice stick shaped like a pipe, and even a vinyl faced happy elf. I now love my life.

（Google による翻訳）命の恩人。この場所は周りのほとんどの店よりも長く営業しています。直前のパーティーの軽食や飲み物から掃除用品まで、幅広い商品を取り揃えています。ワインは学生の方が美味しいです ;)。 （原文） Lifesaver. The place is open longer than most shops around. Has a wide selection of goods, anything for a last minute party snacks/drinks to cleaning products. The wine tastes better when you are a student ;).

（Google による翻訳）最高の中の最高。大好きです。フレンドリーなスタッフが、可能な限りあらゆる方法でお手伝いします。 （原文） The Best of the Best. Love it. Friendly staff, if they can ,they will help in any way possible.

（Google による翻訳）素敵な店ですが、前回の購入にはかなり圧倒されました。レモングラスのルームスプレーを12ポンドで購入しましたが、最初にスプレーすると香りが最長10秒ほど残るため、基本的には役に立ちません。ヤンキーキャンドルに同じ金額を費やして、もっと多くの利益を得ることができたでしょう。 騙されたと感じます。 （原文） Lovely store but quite underwhelmed with my last purchase. I bought a lemon grass room spray for £12 but its basically useless as the smell dissolves after the initial sprays that would linger for ab 10 seconds max. I could've spent the same on a yankee candle and gotten a lot more out of it. I feel scammed.

（Google による翻訳）古い市場にあるお店のような逸品です！地元の独立メーカーからの製品の品揃えは本当に素晴らしいです。ギフトに最適で、美しいカードセクションも常に用意されています。とてもフレンドリーなスタッフもいます（そして、適切な日に行けば、時々そこにいるとてもフレンドリーなふわふわの犬のビルに会えるかもしれません！）。ブリストルを訪れるなら、ぜひチェックしてみる価値があります 💯 （原文） Such a gem of a shop on old market! The selection of products from local and independent makers is just amazing. Perfect for gifts and they always have a beautiful section of cards too! Super friendly staff too (and if you go on the right day you might meet the super friendly fluffy doggo Bill that’s sometimes there!). 100 percent worth checking out if you are visiting Bristol too 💯

（Google による翻訳）このお店が大好きです！たくさんの素晴らしいアーティストやクリエイターが美しく厳選され、すべてが 1 か所にまとめられています。スタジオスペースもあり、このエリアにあると便利で、アクティビティの拠点となります。間違いなくショッピングマップに載せる場所です。スタッフもとても歓迎的でフレンドリーです。 （原文） I love this shop! Its beautifully curated with lots of amazing artists and creatives - all in one place! Its also a studio space too which is great to have in the area - a hub of activity. Definitely a place to put on your shopping map. Staff are very welcoming and friendly too.

（Google による翻訳）市内中心部から目と鼻の先にある素晴らしいインディーズショップ。ハンドメイド商品の品揃えが素晴らしく、スタッフの笑顔も素敵です。 本当に素晴らしい訪問先です。また近いうちにお会いしましょう！ （原文） Great indie shop a stones throw from the city centre. Amazing choice of handmade goods and staff are full of smiles. A really brilliant place to visit. See you again soon!

（Google による翻訳）他では手に入らない独立系販売者の素晴らしい製品。 特に私のようにすべてを 1 つのショップで済ませたい場合には、ギフトに最適です...A スターのサービスも :) （原文） Wonderful products from independent sellers you don’t really get anywhere else. Perfect for gifts especially if you’re hoping to get everything done in one shop as I often am... A-star service too :)

（Google による翻訳）本当に素敵なお店で、面白くて面白くてエコな商品がいっぱいです。妹へのプレゼントを買いに行ったのですが、結局クリスマスプレゼント用の小物をたくさん買ってしまいました。スキンケア、服、イヤリング、カード、すべて！ （原文） Really nice shop, full of interesting, funny and eco products. I went in to buy a present for my sister and ending up getting loads of bits for xmas gifts. Skincare, clothes, earrings, cards, everything!

（Google による翻訳）植物に鉢が付属しているか尋ねたところ、非常に不快で皮肉な、不必要なコメントを返されました。顧客が問い合わせをするのであれば、単純に「はい」か「いいえ」で答えれば十分でしょう。このひどい経験から、この店では二度と何も買いません。確かに素敵な商品もありましたが、値段は高すぎました。本当に残念です。 （原文） Enquired whether a plant came with a pot and was met with a very obnoxious, sarcastic comment that was uncalled for and unnecessary. If a customer makes an enquiry a simple yes or no answer would suffice. Due to this terrible experience I will not be buying anything from this store. What a shame, as they did have some lovely things albeit rather over priced.

（Google による翻訳）私を引き込んだのは音楽でした。どうやらマネージャー独自のヒップホップ プレイリストだったようです。素晴らしい雰囲気で、美しいシルクのシャツを着て出てきました。素敵な幸せなスタッフと土曜日の午前11時でも素晴らしい雰囲気！ （原文） It was the music that pulled me in - apparently the Managers own Hip Hop playlist! Amazing vibe and walked out with a beautiful silk shirt. Lovely happy staff and great atmosphere even at 11am Saturday morning!

（Google による翻訳）大丈夫、少し殺風景で品揃えもあまりありませんが、それでも閲覧するのは楽しかったです。 （原文） It’s okay, it’s a bit bare and there isn’t much selection but it was still fun to browse.

（Google による翻訳）素敵で親切なスタッフ、とても良い商品、ブリストルの私のお気に入りのヴィンテージショップです!! （原文） lovely and helpful staff, such good pieces, my fav vintage store in Bristol!!

（Google による翻訳）このお店が大好きです 1 つの商品を求めて入って 3 つの商品を残して帰りました、たくさんの素晴らしい選択がありました、すぐに戻ってきます 🤩✨ （原文） I Love this shop I walked in for one item and left with 3, lots of great choses, I’ll be back soon 🤩✨

（Google による翻訳）服の品揃えも豊富で、値段もそこまで高くありません:) スタッフも親切です！ （原文） Great selection of clothes and not too expensive :) nice staff too!

（Google による翻訳）素晴らしい店、非常に組織的、フレンドリーなスタッフ、しかし静かで高価 （原文） Awesome store, very organized, friendly staff but quiet expensive

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素晴らしい服装！最高のトミー ヒルフィガーのスカートを手に入れました。とても気に入りました。 （原文） Amazing service & amazing clothes! Got the best Tommy Hilfiger skirt and I love it!

（Google による翻訳）「お店の小さなコーナーを一つでも離れるたびに、自分自身を再発見しなくちゃいけないんです」とお店の女性に言ったので、ここに投稿しようと思いました。このお店、大好きです。 （原文） ‘I can’t leave one little section of the shop without reinventing myself’ - told this to the lady in the shop and I thought I’d post it here. I LOVE THIS SHOP.

（Google による翻訳）素晴らしいヴィンテージのセレクション。彼らは、お店に何を選ぶかについて非常に慎重に考えており、キロセールでランダムに集められたものではなく、厳選されています。さらに、スタッフがあなたのサイズや探しているものの種類を見つけるお手伝いをします。素晴らしい。 （原文） Amazing vintage selection. They really carefully think about what they choose to go in the shop, it's curated rather than a bunch of random stuff from a kilo sale. On top of this, the staff help you find your size and the type of things you are looking for. Brilliant.

（Google による翻訳）厳選されたクリーンなヴィンテージのセレクションと、手頃な価格とサイズ。 とっても可愛い個性的なピアスです。 （原文） Clean well picked vintage selection with reasonable prices and sizes. Really cute unique earrings.

（Google による翻訳）サムシング エルシーはヴィンテージの宝庫で、私は定期的に訪れています。スタイルやサイズも豊富で、ユニークなアイテムも揃っています。とても親切で親切なスタッフもいます！ （原文） Something Elsie is a treasure trove of vintage finds that I visit regularly. There is a wide variety of styles and sizes and one of a kind items. Such kind and helpful staff too!

（Google による翻訳）このサイトをオープンして以来、ヴィンテージアイテムを3点購入しました。コストパフォーマンスとアイテムの品質に優れています！友達全員に勧めています☺️ （原文） Have bought 3 vintage items since this site has been open. Great value for money and quality of items! Have been recommending to all my friends ☺️

（Google による翻訳）素晴らしい服がたくさんある素敵なお店です。風変わりなものを探しているなら、とてもお勧めです。 （原文） Lovely store full of lots of amazing clothing, great if you're looking for something quirky, I would highly recommend!

（Google による翻訳）素敵な小さなヴィンテージショップ。素晴らしいロイヤルブルーのダンガリーとティードレスを見つけました （原文） Lovely little vintage shop. Found some amazing royal blue dungarees and a tea dress

（Google による翻訳）素晴らしい品揃え、お得な価格。楽しい宝探しをお楽しみください！ （原文） Great selection, great prices. Have fun treasure hunting!

（Google による翻訳）大丈夫です 場所は良かった 良かった c 価格は中程度です （原文） It's OK place was good good c Price is mid ranged

（Google による翻訳）素晴らしい品揃え、信じられないほどの価値 🤙 強くお勧めします （原文） Great selection, unbelievable value 🤙 Highly recommend

（Google による翻訳）掘り出し物を見つけるのに最適な小さなスポット （原文） Great little spot to find a bargain

（Google による翻訳）超安い！ （原文） Super cheap!

（Google による翻訳）この場所が大好きです！ （原文） Love this place !

（Google による翻訳）11月2日の午後6時頃、私は合計300ポンドの買い物をしました。残念ながら、私の顧客サービスの経験は満足のいくものではありませんでした。サイズ交換を相談しましたが、返品して新たに購入する必要があるとのことでした。買い直さずにサイズだけ変更することはできないかと聞いたところ、それはできないとのことでした。さらに、アシスタントマネージャーとレジ係の態度が非常に失礼であることがわかりました。 （原文） On November 2nd, at approximately 6 PM, I made a purchase totalling £300. Unfortunately, my experience with customer service was unsatisfactory. I inquired about the possibility of exchanging the item for a different size, but I was informed that I would need to return the item and make a new purchase. When I asked if I could simply change the size without repurchasing, the staff informed me that this was not possible. Additionally, I found the behaviour of both the assistant manager and the cashier to be quite rude.

（Google による翻訳）スタッフが試してみたら、これ以上役に立ちませんでした。ブランドの功績です。ダンガリーがどうしても欲しかったのですが、どのサイズを買えばいいのか分からず、スタッフさんにオンライン商品だと言われましたが、普通のジーンズと同じ素材のものをわざわざ探してくれてとても助かりました。ダンガリーのサイズを調整することができました...受けたサポートには本当に驚きました!!ありがとうございます （原文） Staff couldn't be more helpful if they tried..a credit to the brand!!! I really wanted a pair of dungarees, I wasn't sure what size to buy, the staff said it was a online product but we're so helpful that they went out their way to find the same material in a pair of ordinary jeans so we could work the sizing out for the dungarees...I was blown away by the help I received!! Thanks ladies

（Google による翻訳）私の郵便ポストに商品が入っていません。私はそれがどこにあるのか尋ねるためにメールを書き、追跡しました。それはまだシステム内にありました。そしてジュールズからの応答はありません。 9.60ポンドだったので、それは帳消しにする必要があると思います。とても不機嫌そうな客 （原文） no item has appeared in my post box . I wrote an email to ask where it was, tracked it. it was still in the system. and no response from Joules. it was for £9.60 i guess i will have to write that off. very grumpy customer

（Google による翻訳）少し高価ではありますが、製品の品揃えは優れています。スタッフはとても親切です （原文） Excellent range of products although a bit on the expensive side. Staff are very helpful

（Google による翻訳）よく作られた服、魅力的なデザイン、フレンドリーなスタッフ （原文） Well made clothes, attractive designs, friendly staff

（Google による翻訳）本当に良い （原文） Really good

（Google による翻訳）衣料品店 （原文） Clothing shop

（Google による翻訳）毎回素晴らしいサービスと高品質の衣服。 Djオートサービス。 間違いなく使い続けます。 AWS （原文） Excellent service every time and high quality clothing. D j auto services. Will def carry on using. AWS

（Google による翻訳）素晴らしい顧客サービス、品質も良く、また利用したいと思います。 （原文） Great customer service, quality is good and will use again ......

（Google による翻訳）ローカルユーモアのあるTシャツの品揃えが豊富です。 （原文） Good selection of local humours t-shirts.