ボルツァーノの23 coolestな衣料品店とブティック

（Google による翻訳）中心部は少し古いですが、欠けているものはなく、主要なブランドが揃っています。 幅広い種類の商品を取り揃えた完全なケータリング。 （原文） Centro un po’ datato ma non manca nulla, i principali brand sono presenti. Ristorazione completa con offerta merceologica ampia e varia.

（Google による翻訳）ボルツァーノにあるモダンなショッピングモール、トゥエンティ。幅広いファッションストア、大型スーパーマーケット「ユーロスパー」、家電製品を扱う「メディアワールド」などが入っています。最新映画を上映する映画館も併設されており、IKEAも併設されているため、モールの利便性を高めています。活気あふれるフードコートには、KFC、マクドナルド、サブウェイなどの人気レストランが軒を連ね、屋内と屋外の両方に座席エリアがあります。モールは手入れが行き届いており、清潔で、考え抜かれた配置となっています。最大の魅力の一つは、広々とした無料駐車場。ショッピング、ダイニング、エンターテイメントをすべて1か所で手軽に楽しめる、便利な場所です。 （原文） Twenty is a modern shopping mall in Bolzano offering a wide variety of fashion stores, a large EUROSPAR supermarket, and MediaWorld for electronics. It also features a cinema showcasing the latest movies. IKEA occupies a connected building, adding to the mall’s convenience. The food court is vibrant, with popular restaurants like KFC, McDonald’s, Subway, and more, along with both indoor and outdoor seating areas. The mall is well-maintained, clean, and thoughtfully organized. One of its standout features is the spacious and free parking garage, making it a hassle-free destination for shopping, dining, and entertainment all in one place.

（Google による翻訳）ご挨拶 このモールは中規模で、子供服、レディース、メンズの衣料品や靴のほか、レストラン、カフェ、国際ブランドの香水、革製品、ブランドバッグ、旅行用品、化粧品、ギフトなどが揃っています。 本当に素敵な場所です。 ちなみに、DMは地下にあります。 モールに併設されたIKEAもあります。 マーケットの向かい側に無料駐車場があります。写真を添付しました。 重要なお知らせ！ 貴重品や購入した商品は車内に放置しないでください。 皆様、こんにちは👍👍👍👍 （原文） تحية طيبة المول متوسط الحجم فيها ملابس وأحذية أطفال ونسائية ورجالية ومطاعم ومقاهي وعطورات ماركات عالمية وجلديات وشنط ماركات وسفر ومكياج وهدايا وغيره…… الصراحة جدا جميل علي فكرة dm تحت بالبدروم كذلك يوجد ايكيا متصل بالمول يوجد مواقف مجانا مقابل السوق مرافق الصورة لكم ملاحظة مهم ‼️ لاتترك أغراضك ومشترياتك الثمينة بالسيارة تحياتي لكم جميعا 👍👍👍👍👍

（Google による翻訳）もう少し道順を教えてください。正直、パートナーがいなかったら迷子になっていたと思います。それ以外は、とても広くて質も抜群です。何でも買えますし、ダイニングエリアもあります。唯一ダメなのはIKEAくらいで、他には特に見どころはありませんでした。 （原文） Mettetecele un po piu di indicazioni. Sinceramente se non fosse stato per il mio compagno mi sarei persa. A parte questo è un posto molto grande con ottime qualità. Si può comprare proprio di tutto e c'è anche la zona pranzo. L'unica zona flop è l'ikea . Non cera niente da vedere.

（Google による翻訳）賑やかな工業地帯にあるショッピングセンターで、駐車場も十分にあります。多くの店舗があり、トイレも概ね清潔です。最上階から2階にはレストランと映画館があり、最上階には有料のベビーシッターサービス（くにキッズパーク）があり、お子様連れでも安心してお買い物ができます。滑り止め付きの靴下をご持参いただくと、保護者の方が静かにお買い物ができます。3歳以上のお子様は入場無料です。滑り台もあります。 多くの店舗、スーパーマーケット、コインランドリーもあります。残念ながら、美容院は閉店しました。自転車で簡単にアクセスでき、道路と歩行者・自転車専用橋で繋がっています。レストラン内の座席以外は、休憩スペースがあまりないかもしれません。トイレには男女ともにオムツ替え台が設置されています。素晴らしい施設です。 （原文） Centro commerciale in zona industriale ben frequentato con ampio parcheggio. Ha tanti negozi e bagni solitamente puliti. Area ristorante e cinema al penultimo piano e anche un servizio di babysitting (Kuni Kids park) al piano più alto a pagamento dove i bambini possono giocare. Portare calze antiscivolo. Così i genitori possono fare shopping indisturbati. Aperto dai 3 anni in su con scivolo. Molti negozi e un supermercato e anche una lavanderia. Il parrucchiere purtroppo non c'è più. Raggiungibile facilmente anche in bici e collegato con la ciblabile e un ponte pedonale /ciclabile. Mancano forse zone relax ai vari piabi dove sedersi che non facciano parte dei ristoranti. I bagni hanno fasciatoi sia nel bagno uomini che donne. Ottimo.

（Google による翻訳）もっと広い場所に座れるベンチがないのは理解できません。デスパーの前に少しあるだけです。待ちくたびれた夫、高齢者、そして足の不自由な人など、どうしてこんなに休める場所が少ないのか理解できません。仕事で北東部のショッピングセンターはほぼ全部行くのですが、Twentyだけは立っていないといけないんです…。 （原文） Non capisco perché nn ci siano panche dove sedersi nelle aree più libere. Ci sono solo davanti al Despar. Tra mariti stufi di aspettare , persone anziane o gente con problemi di deambulazione nn capisco come mai siano così limitati i posti per riposarsi. Per lavoro giro quasi tutti i centri commerciali del nord-est e solo al Twenty ti tocca stare in piedi…

（Google による翻訳）専門家によるレビュー：EUROSPAR Twenty – ボルツァーノ ボルツァーノのモダンなTwentyショッピングセンター内にあるEUROSPAR Twentyは、モールの現代的なスタイルに調和した、清潔で整然としたショッピング環境が特徴です。このスーパーマーケットは、地元のお客様だけでなく、便利なショッピングやランチ休憩を求める観光客にも適しています。 レイアウトは合理的で考え抜かれており、広い通路、わかりやすい看板、そしてシームレスな売り場構成により、ピーク時でもスムーズなショッピング体験を実現します。青果売り場は見栄えがよく、新鮮で美しく陳列された商品が並んでいます。デリとベーカリーのカウンターでは、地域の特産品や世界各国の商品を豊富に取り揃えています。 EUROSPAR Twentyの品揃えは、ナショナルブランド、SPARブランド、そして南チロル地方の厳選された地元産品を組み合わせています。価格は平均的で、ディスカウントチェーンほど競争力はありませんが、サービス、立地、そして提供される品質を考えると妥当です。また、オーガニックやグルテンフリーの商品に力を入れていることも特筆すべき点です。健康志向が高く、食生活の多様性に関心のあるお客様に好評です。 スタッフは概して丁寧で効率的です。ピーク時にはレジに行列ができることもありますが、セルフレジの導入により流れがスムーズです。清潔さとメンテナンスも素晴らしく、しっかりと管理された信頼できる店舗というイメージを高めています。 総合評価： EUROSPAR Twentyは、充実した品揃えでアクセスしやすく、快適なスーパーマーケットをお探しの方にとって、確かな利便性を備えた選択肢です。 （原文） Recensione Professionale: EUROSPAR Twenty – Bolzano Situato all’interno del moderno Twenty Shopping Center di Bolzano, l’EUROSPAR Twenty si distingue per un ambiente di acquisto pulito, ordinato e coerente con lo stile contemporaneo del centro commerciale. Il supermercato risponde alle esigenze sia della clientela locale sia dei visitatori che desiderano fare la spesa in modo pratico durante lo shopping o la pausa pranzo. La disposizione degli spazi è razionale e ben studiata: corsie ampie, segnaletica chiara e un’organizzazione dei reparti che rende l’esperienza di acquisto fluida anche nei momenti di maggiore affluenza. Il reparto ortofrutta si presenta curato, con prodotti freschi e ben esposti, mentre i banchi gastronomia e panetteria offrono una buona varietà di specialità regionali e prodotti internazionali. Sul piano dell’assortimento, EUROSPAR Twenty combina marchi nazionali, linee a marchio SPAR e una selezione di prodotti locali dell’Alto Adige. I prezzi sono medi: non competitivi come quelli delle catene discount, ma adeguati al livello di servizio, alla posizione e alla qualità offerta. Da segnalare anche l’attenzione alle linee bio e senza glutine, apprezzata da una clientela attenta alla salute e alla diversità alimentare. Il personale è generalmente cortese ed efficiente; nelle ore di punta possono crearsi code alle casse, ma la presenza di casse self-service contribuisce a velocizzare il flusso. Ottimo anche il livello di pulizia e manutenzione, che rafforza l’immagine di un punto vendita ben gestito e affidabile. Giudizio complessivo: EUROSPAR Twenty rappresenta una scelta solida e conveniente per chi cerca un supermercato completo, accessibile e piacevole da frequentare.

（Google による翻訳）過酷なサイクリング中にクリートが壊れてしまった時、ダヴィデさんには素晴らしい対応をしていただきました。彼のおかげで旅が救われたと言っても過言ではありません。長いサイクリングの旅が始まってまだ数キロしか経っていないのに、彼は壊れたクリートを修理し、自転車の点検もしてくれました。彼の幸運を祈るとともに、数週間後に彼がスコットランドを訪れる際には良い天気になることを祈っています！🙏😊 （原文） We received amazing service from Davide when we had a broken cleat during a challenging biking day. It’s not an understatement to say he saved our trip, we were only a few km into a huge bike day and he fixed the broken cleat and checked our bikes over. I wish him all the best and keeping my fingers crossed for good weather when he visits Scotland in a few weeks! 🙏😊

（Google による翻訳）申し分のないサービス、優れた状態の高品質の設備（新品のようでした）、レンタル料金には保管庫が含まれており、ブーツとアフタースキーは午前と午後に暖房されています。 とても優しい人たちです。 私にとっては最高点です。 （原文） Servizio impeccabile, attrezzatura di qualità e in ottimo stato (sembrava nuova), deposito compreso nel prezzo di noleggio, scarponi e doposci riscaldati alla mattina e al pomeriggio. I ragazzi gentilissimi. Per me il massimo dei voti.

（Google による翻訳）私たちはE-Bikeをレンタルして渓谷をツアーしましたが、初めての経験でしたが、マウンテンバイクのトレーニングや経験のない人々と一緒に標高差1200メートルのツアーをなんとか行うことができ、正直とても感動しました。 スタッフはとても親切で親切で、仕組みを説明し、ルートに関する役立つ情報を提供してくれました。もう一度そのエリアに来たら、間違いなく戻ってきます！ （原文） Abbiamo noleggiato delle E-Bike per fare un giro della vallata, e sinceramente siamo rimasti molto colpiti, per me era la prima volta e siamo riusciti a fare un giro da 1200 metri di dislivello con persone senza allenamento né esperienza con mountain-bike. Il personale è stato molto gentile e disponibile, ha spiegato il funzionamento e ci ha fornito utili indicazioni sul percorso! Se ricapiterò in quella zona tornerò sicuramente da loro!!!

（Google による翻訳）電動自転車2台とプロテクターをレンタルしましたが、サービスと自転車とギアの品質に大変満足しました。素晴らしい体験でした！ （原文） We rented two e-bikes and protection gear and we were very pleased with the service and the quality of the bikes and gear. Great experience!

（Google による翻訳）この分野の非常に有能な専門家である電動自転車は優れた品質を持っており、おそらく価格は 1 日あたり約 50 ユーロと少し高価ですが、それでも価値があります。お勧めします。必ず数日前に予約する必要があります。必ず戻ってきます。 （原文） Professionisti nel settore molto competenti le e-bike sono di ottima qualità forse i prezzi un po cari, circa 50 €/al giorno ma comunque ne vale la pena. Lo consiglio. Assolutamente necessario prenotare qualche giorno prima. Tornerò sicuramente.

（Google による翻訳）親切でとても親切なスタッフ、常に顧客のニーズを解決する準備ができています。友人と私は女性用に2台の電動自転車をレンタルしました。配達前にあらゆる観点から女性に適した自転車を提供できるようあらゆる努力をしてくれました。最終的に帰りに戻ったとき、私たちはかなりの土砂降りに見舞われていました。友人と私は近くの村まで自転車で戻らなければならなかったので、彼らは自分の車を使って私たちをホテルまで連れて行ってくれると申し出ました。トレッキング、サイクリング、マウンテンスポーツ全般のテクニカル資材を購入できるショップとしても最適です。ぜひお勧めします。 プーリア州のアンジェロ、ヴィトー、メアリー、フランチェスカからのご挨拶。 （原文） Personale disponibile, gentilissimo, sempre pronto a risolvere le esigenze del cliente, io ed un mio amico abbiamo noleggiato due ebike per le nostre signore e prima della consegna si sono prodigati affinché ci consegnassero le bici adatte a loro sotto ogni punto di vista e per finire quando siamo rientrati per la riconsegna ci siamo trovati sotto un diluvio non indifferente e visto che io ed il mio amico dovevamo rientrare con le nostre bike in un paesino vicino, si sono offerti con un loro mezzo a riaccompagnarci al nostro hotel. Ottimo anche come negozio per l’acquisto di materiale tecnico per trekking, biking e sport di montagna in generale. Lo consiglio vivamente. Un saluto da Angelo, Vito, Mary e Francesca dalla Puglia.

（Google による翻訳）自転車をレンタルしたいなら、ここが最適な場所です。マウンテンバイクや電動バイクの品揃えも豊富です。フルサスペンションの電動自転車を1日59ユーロでレンタルしました。この電動自転車は最先端のもので、最高の装備、ショックアブソーバー、十分な電力を備えたバッテリーを備え、新品同様でした。素晴らしいツアーのヒントや、リクエストに応じて充電するための充電器もありました。また来たいです！ （原文） Wer ein Fahrrad mieten möchte ist hier genau richtig. Es gibt eine große Auswahl an Mountainbikes und E Bikes. Ich habe ein vollgefedertes E bike für einen vollen Tag für 59 Euro gemietet. Das E Bike war auf neusten Stand, so gut wie neu, top Ausstattung, Dämpfer und Akku mit mächtig Power. Zudem gab es auf Nachfrage tolle Tourentipps und ein Ladegerät zum nachladen. Komme gerne wieder!

（Google による翻訳）ありがとう、ダヴィデ、サンテラスで一緒に過ごすのは最高でした。 ラナを訪れるすべての人にとって、この素晴らしいバーは必見です!!!!素晴らしいサービス、素晴らしいワイン、そしていつも面白い言葉が口に出ます。でも、喫煙者の方は気をつけてください…灰皿に気をつけてください☝️☝️☝️☝️デイビッド、とても素晴らしい午後とおもてなしをありがとう 💚🐿️🐿️💚 The Ellmauer/Tiroler （原文） Danke Davide es war meeeega bei euch auf der Sonnenterrasse. An alle die in Lana zu Besuch sind ist diese tolle Bar ein Muss!!!! Meeeega Service, tolle Weine, und immer einen lustigen Spruch auf den Lippen.Aber Achtung wenn ihr Raucher seid … passt auf eure Aschenbecher auf☝️☝️☝️☝️Davide danke für den sooooo tollen Nachmitag und eure Gastfreundschaft 💚🐿️🐿️💚 Die Ellmauer/Tiroler

（Google による翻訳）MTB TransAlpに乗りました 2024年6月はランチに立ち寄りました。 自家製スナックは感動的でした！ また、運転を続けるためのアドバイスもありがとうございます。 （原文） Haben auf einer MTB TransAlp im Juni 2024 einem Mittagsstop eingelegt. Die hausgemachten Snacks waren sensationell! Danke nochmal für die Tipps zum weiterfahren.

（Google による翻訳）とてもおいしい飲み物と、ボスのダビデからのとても素晴らしいサービス。強くお勧めします👌🏻 （原文） Super gute Getränke und sehr netter Service vom Chef Davide. Sehr empfehlenswert 👌🏻

（Google による翻訳）5月でも夕方まで日当たりの良い場所。さらに、フレンドリーなサービス、お手頃価格、地元のワインや各国のカクテルなどの冷たいドリンクもお楽しみいただけます。 都心ではなくても、有無を言わさずオススメします！ （原文） Sonniges Platzerl auch im Mai schon bis in die frühen Abendstunden. Dazu freundlicher Service, tolles Preis-Leistungs-Verhältnis und coole Drinks ob lokale Weine oder internationale Cocktails. Auch wenn's nicht direkt im Stadtzentrum ist, ohne Wenn und aber eine Empfehlung!

（Google による翻訳）美味しいカクテルが飲める本当に素晴らしいバーです👍 （原文） Eine super tolle Bar mit leckeren Cocktails 👍

（Google による翻訳）ボスは巨大だ、エルマウのLG （原文） Da Chef is Gewaltig, LG aus Ellmau

（Google による翻訳）とても美味しくて手頃なアイスクリームサンデーなどを提供する居心地の良いバー。ここのアイスクリームは本当に美味しいです 😋 とても良い環境で、オーナーはとても素敵な人です 😉 私たちはいつもラナに戻ってきます...トップ 👍🏼 （原文） Gemütliche Bar die sehr leckere, bezahlbare Eisbecher etc anbietet. Das Eis hier schmeckt einfach richtig gut 😋 Sehr nette Bedingung und die Inhaberin ist eine ganz liebe 😉 wir kommen immer wieder nach Lana...Top 👍🏼

（Google による翻訳）電動自転車「Elops 900」に1200ユーロを費やしましたが、解決しない問題が次々と発生し、待ち時間も長く、具体的な解決策もありませんでした。既に何度も帰宅させられましたが、何の解決にも至らず、自転車をバジアーノに発送してもらいました。20日待った後、ようやく自転車の受け取り準備ができたという連絡が届きました。受け取りに行き、1時間も待たされた挙句、自転車が届いていないことに気づきました。このような無秩序な対応と顧客への敬意の欠如は到底容認できません。サービスを見直すことを強くお勧めします。 （原文） Ho speso 1200 euro per la bicicletta elettrica Elops 900 e ho dovuto affrontare una serie di problemi mai risolti, con continue attese e nessuna soluzione concreta. Dato che sono già stata più volte rimandata a casa senza risolvere nulla, ho fatto spedire la bici a Basiano. Dopo aver atteso 20 giorni mi arriva il messaggio che la bici è pronta da ritirare. Vado per il ritiro e attendo un’ora intera e alla fine scopro che la bicicletta non si trova nemmeno. Questo livello di disorganizzazione e mancanza di rispetto verso il cliente è inaccettabile. Vi invito seriamente a rivedere il vostro servizio.

（Google による翻訳）かなり中心部に位置する大きな店舗です。誰かの助けを借りずに買い物をする必要がある場合は、誰かの助けを借りても問題ありませんが、助けが必要な場合は諦めてください。店員の数が少なすぎます。以前も同じ問題に遭遇しました。5～6つの通路に1人ずつしかいないので、もし見つかったとしても、おそらく興味のない売り場の店員です。でも、若い人たちにもっと仕事をさせて、もう少し稼げるようにした方がいいのではないでしょうか。デカトロンブランドは価格も値上げしているので、これ以上の利益は必要ないと思います。 （原文） Negozio grande, abbastanza centrale, se devi acquistare senza aiuto i supporto va benissimo, ma se ti serve aiuto lascia perdere, i commessi sono pochissimi, già anni precedenti ho avuto lo stesso problema, ce ne sono uno ogni 5/6 corsie, e se ne trovi uno sicuramente è del reparto che non ti interessa. Ma non è meglio far lavorare di più i giovani assunti così guadagnano un po’ di più? Non penso che il marchio dechatlon abbia bisogno di ulteriori guadagni, anche perché anche loro hanno aumentato i prezzi.

（Google による翻訳）先週の日曜日、本当に親切で親身になってくれる販売員（ロレンゾさん）に出会いました。私の質問に答えてくれただけでなく、残念ながらチェーン店では取り扱っていない商品をウェブサイトで探してくれるなど、本当に助かりました。 ロレンゾさんには感謝しかありません。彼のような思いやりのある人がもっと増えたらいいなと思います。 （原文） Domenica scorsa ho incontrato Un addetto vendite (Lorenzo) vermente gentile e disponibilissimo, oltre a rispondere alle mie domande si è prodicato, anche attraverso il sito a cercare un oggetto che purtroppo la catena non tratta. Un plauso a Lorenzo e che dire..... Più persone empatiche come lui sarebbe il top.

（Google による翻訳）今日の午後、妹からの買い物に来たのですが、結局、ズボンを2枚と、骨折した肘のサポーターを購入しました。 ヴァレンティーナ、ケビン、マヌエルという 3 人のとても親切な男性がチェックアウトの際に私たちを助けてくれました。 大きなお店ですが、スタッフはいつでも対応してくれますし、何よりも親身に話を聞いてくれます。 非常に満足しており、必ず戻ってくる準備ができています。 （原文） Sono venuta da voi oggi pomeriggio x un acquisto da parte di mia sorella ma alla fine ho acquistato due pantaloni e un supporto x il gomito che ho rotto. Ci hanno aiutato tre ragazzi gentilissimi,Valentina , Kevin e Manuel alla cassa. Anche se enorme come negozio c'è sempre del personale pronto ad aiutarti e soprattutto ascoltarti. Soddisfattissime e pronte a ritornare sicuramente.

（Google による翻訳）店内はとても広く、2階建てで、たくさんの売り場があり、品揃えも豊富です。あまり人気のないスポーツやアクティビティにも、少なくとも必要なものが見つかる独自の「コーナー」があります（いくつか例を挙げると、リズム、ダーツ、基本的なアーチェリー、乗馬など）が、狩猟や釣りの衣類、ウィンター スポーツ、トレッキングの部門はありません。本当に素晴らしい。親切で多数のスタッフ、迅速なチェックアウト、そして電子支払いのみの常に優れたセルフチェックアウトの存在。その規模にもかかわらず、店内はとても整頓されていて清潔で、ブランドは常に保証されています。 （原文） Il punto vendita è davvero grande, disposto su due piani, con molti reparti e molto ben forniti. Anche gli sport e le attività meno praticate hanno un loro "angolino" dove si trova almeno l'essenziale (ritmica, freccette, arco di base, equitazione, per citarne alcuni), ma i reparti abbigliamento da caccia e pesca, sport invernali e trekking sono davvero notevoli. Personale disponibile e numeroso, casse veloci e presenza delle sempre apprezzabili casse self, solo per pagamenti elettronici. Nonostante le dimensioni, il punto vendita è molto ordinato e pulito ed il marchio è sempre una garanzia.

（Google による翻訳）お店は整理整頓されていて、スタッフはとても丁寧でフレンドリー、そして親切でした。特にダヴィデさんには、たくさんのアドバイスと専門的なサポートをいただき、感謝しています。 （原文） Negozio organizzato e personale molto educato gentile e disponibile. Ringrazio particolare Davide per tutti i consigli ricevuti e per la sua professionale assistenza.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフの方々、特にロレンツォさんは私の買い物をとても手伝ってくれました！ ありがとうございました。 （原文） Personale molto cordiale e disponibile.. come per esempio Lorenzo, che mi ha maggiormente assistito durante i miei acquisti! Grazie e saluti

（Google による翻訳）今日、La Sportivaのシューズを購入しました。スタッフの方々はとても親切でプロフェッショナルでした。家族全員のためにまた購入する際にも、また利用したいと思います。私のニーズにぴったりのシューズを勧めてくれました！ （原文） Oggi ho acquistato un paio di scarpe La sportiva. Il personale è stato super disponibile e professionale. Ritornerò a fare altri acquisti per il resto della famiglia. Mi hanno consigliato la scatpa giusta per le mie esigenze!

（Google による翻訳）トミーヒルフィガーのアイテムをいくつか買いました…レジ担当のセレナさんが親切に対応してくれて、本当に楽しかったです！ 次回この地域に旅行に行ったら、また必ずここで買い物します！👍🏻👍🏻👍🏻 （原文） Ho appena acquistato dei capi della Tommy Helfiger… la cassiera Serena mi ha servito in cassa e mi sono trovato benissimo! Tornerò sicuramente ad acquistare qui alle mie prossime vacanze in zona!! 👍🏻👍🏻👍🏻

（Google による翻訳）この素敵なお店には毎年訪れています。品揃えも豊富で、スタッフもフレンドリー。特に1階のクリスティーナさんは、とても親切で丁寧な対応をしてくださいました。クリスティーナさん、ありがとうございました😘 （原文） Ogni anno mi reco presso questo favoloso negozio. Sempre fornitissimo e i commessi gentili, in particolare la sig.ra Cristina del primo piano, molto disponibile e cortese. Grazie Cristina😘

（Google による翻訳）ブルニコを訪れてショッピングストリートを散策するたびに、必ずと言っていいほどSportlerを訪れます。何階にもわたるこの店は、アスリートやアウトドア愛好家向けの幅広い種類のウェアやギアを取り揃えています。美しいお店なのに、全体的に値段が高いと感じるので、いつも何かを買うわけではありません。でも、楽しいものやユニークなもの、あるいはとてもお手頃価格のガジェットが見つかることもあります。例えば、この夏見つけた小さなマイクロファイバー製のトラベルタオルは、小さなシリコンカプセルに収納されていて（閉じると握り手の半分ほどの大きさ）、ハイキングバックパックの外側にカラビナで吊るすことができます。ちょっとした贈り物としても、素晴らしいアイデアです。 （原文） Ogni volta che vado a Brunico e passeggio per la via dei negozi, Sportler è una tappa obbligata. Questo negozio, con i suoi numerosi piani, presenta un vasto assortimento di abbigliamento e oggettistica per sportivi e appassionati di attività all'aria aperta. Non sempre acquisto in quanto, pur essendo un bellissimo negozio, trovo che mediamente sia costoso. Tuttavia a volte si riescono a trovare gadget simpatici, singolari o ad un prezzo decisamente accessibile, ad es. quest'estate ho trovato un piccolo asciugamano in microfibra, da viaggio, da appendere con moschettone fuori dallo zaino da escursioni perché si trova all'interno di una piccolissima capsula di silicone (richiuso, il tutto diventa grande la metà di una mano chiusa), a €7.95, idea simpatica anche solo per un piccolo regalo.

（Google による翻訳）最高品質の商品を見つけ、とても親切なレジ係の方々に温かく迎えられました。 このお店が私の街にないのが残念です！ （原文） Ho trovato prodotti di altissima qualità e sono stato calorosamente accolto dalle gentilissime cassiere. Mi dispiace che questo negozio non si trovi anche nella mia città!

（Google による翻訳）スタッフは忙しかったにもかかわらずとても親切でした👍 （原文） 工作人员在忙碌的情况下也很热心的给予了帮助👍

（Google による翻訳）ギアを15分で修理してもらえました。素晴らしいサービスでした。親切で親切なアドバイスもいただきました。 （原文） Fixed my gears in 15 mins, great service. Helpful friendly advice.

（Google による翻訳）息子に結婚式用のスーツを買いました。ゲルティの最高のサービス。専門的で有能で、非常にフレンドリーで役立つアドバイス。私からの明確な推奨事項。またまた嬉しいです。あとは改造後にスーツが完璧にフィットすることを祈るばかりです。独自のプロの仕立て。明確なお勧めを、また喜んで。 （原文） Hochzeitsanzug für den Sohn gekauft. Top Service durch Gerti. Professionelle, kompetente und sehr freundliche, hilfsbereite Beratung. Klare Empfehlung von mir. Gerne wieder. Jetzt hoffen wir nur, dass der Anzug nach Änderung perfekt passt. Eigene, professionelle Schneiderei. Klare Empfehlung, gerne wieder.

（Google による翻訳）お店ではなく体験です。スタッフの素晴らしいプロ意識。手入れの行き届いた環境と高い顧客への配慮。 （原文） Non un negozio , ma un'esperienza. Grande professionalità del personale. Ambiente curatissimo e attenzione di livello al cliente.

（Google による翻訳）手入れの行き届いた素敵なお店。地下販売スタッフ。非常に非同情的で見下すような態度です。数百ユーロで購入するつもりなら、まともなサービスを期待します。 （原文） Schönes, gepflegtes Geschäft. Unterirdisches Verkaufspersonal. Sehr unsympathisch und herablassend. Wenn ich bereit bin, für mehrere hundert Euro einzukaufen, erwarte ich eine anständige Bedienung.

（Google による翻訳）とても綺麗なハイレベルなお店。すべてが非常によく整理されており、豪華さと優雅さの雰囲気が漂っています。店長の態度が少し冷たいように感じました。 （原文） Very beautiful high level store. Everything is very well organized and the atmosphere is about luxury and elegance. I found the store managers a bit cold.

（Google による翻訳）横柄で傲慢な販売員だけではありません。ブティックでこれほど失礼な扱いを受けたことはありません。ブランドの服はどれも高値ですが、もっと安く手に入れることができます。オーバーラウフさん、そろそろ経営陣を交代する時期が来ています!! （原文） Hochnäsige, arrogante Verkäufer und nicht nur. Bin noch nie in einer Boutique so geringschätzig behandelt worden. Sämtliche Markenklamotten sind überteuert, man findet diese um einiges günstiger. Herr Oberrauch, es wäre an der Zeit die Geschäftsführung auszutauschen!!

（Google による翻訳）最高のアドバイスとサービス。伝統的なカーディガンは適切なサイズで入手され、希望のボタンが提供され、UPS で送られました。とてもシンプルで親切です。また、低予算でも高品質な商品と丁寧なサービスがあるのも好感が持てるところです。まさにチャンピオンズリーグ。 （原文） Eine Topberatung und Service. Die Trachtenstrickjacke wurde in der passenden Größe besorgt, mit den Wunschknöpfen versehen und per UPS verschickt. So was von unkompliziert und entgegenkommend. Und was es auch sehr sympathisch macht, auch für den kleinen Geldbeutel gibt hochwertige Ware und einen zuvorkommenden Service. Einfach Champions League.

（Google による翻訳）子どもたちはバーバラが大好きで、いつも温かく辛抱強いアドバイスと、とても楽しい雰囲気の中で美しい服を着てくれた彼女にとても感謝しています。よろしくアントニアとバレンティン （原文） Die Kinder lieben Barbara und wir danken ihr sehr für ihr stets herzliche und geduldige Beratung und der wunderschönen Kleidung in einem äußerst angenehmen Ambiente. Liebe Grüsse Antonia und Valentin

（Google による翻訳）販売員のカリンさんは今年退職されるようですが、彼女はいつも親切かつ有能に私にサービスを提供してくれたので、とても残念です。これからも良いご活躍をお祈りしております……。 （原文） La commessa Karin credo che quest'anno vada in pensione e mi dispiace tanto perche' mi ha servito sempre bene con gentilezza e competenza. Le auguro buon proseguimento.......

（Google による翻訳）今日、私たちは男性用のスーツを購入しました（いつもは退職したグラツィエラ夫人に頼っていました）ジョニーが私たちにサービスを提供してくれました...あなたの優しさと有能さ、おめでとうございます、ありがとうございました（レジ係は少し減りました） （原文） Oggi abbiamo acquistato un abito da uomo,(solitamente ci affidavamo alla Signora Graziella che ora è in pensione) ci ha servito Jonny...complimenti per la gentilezza e competenza grazie mille (un pochino meno la cassiera)

（Google による翻訳）素晴らしいアドバイス、良い品揃え、また来られるのが嬉しいです （原文） Tolle Beratung, gute Auswahl, immer wieder gerne

（Google による翻訳）初めて購入しました。非常に親切で顧客中心の販売員が丁寧なアドバイスをくれます。また戻ってきます （原文） Ho acquistato per la prima volta. Commesse molto gentili e attente al cliente con consigli discreti. Ci ritorneremo

（Google による翻訳）フランチェスカさんからの素晴らしいアドバイス、本当にありがとうございました。これからも頑張ってください！ （原文） Vielen Dank für die tolle Bearatung von Frau Francesca . Weiter so!!!

（Google による翻訳）児童部門のシレーナさんの能力、技術、プロフェッショナリズム、親しみやすさ、優しさ、そして娘の初聖体拝領のドレス選びのお手伝いに感謝したいと思います。彼は素晴らしい愛情と技術で彼女に服を着せました。本当にありがとうございます、本当に貴重な協力者がいます！私たちは間違いなく彼女に戻ってきますし、友達にも彼女を勧めています！レティシアとエリザベッタから改めて感謝します （原文） Vogliamo ringraziare Sirena, del reparto bambini per la competenza, la bravura, la professionalità, la simpatia, la gentilezza e l'aiuto nel scegliere l'abito per la prima comunione di mia figlia. L'ha vestita con grande amore e capacità. Grazie mille avete una collaboratrice veramente preziosa! Torneremo sicuramente da lei e l'abbiamo consigliata ai nostri amici!!!! Grazie ancora da Letizia ed Elisabetta

（Google による翻訳）今日は幸運なことに、とても親切で有能な店員さんがアドバイスをくれました。ということで、服は2着に決めました。 残念ながら、店員の無愛想で見下した態度のせいで、何も買わずに店を出ることがよくありました（今日は見かけませんでした）。 （原文） Heute hatte ich Glück, eine sehr nette und kompetente Verkäuferin hat mich beraten. So habe ich mich auch gleich für 2 Kleidungsstücke entschieden. Öfters habe ich das Geschäft verlassen,ohne etwas zu kaufen!leider,dies aufgrund der unfreundlichen ,herablassenden Art der Verkäuferinnen.(Habe diese heute nicht mehr gesehen)

（Google による翻訳）いつもそこに行くのが楽しかったのですが、残念ながら今日のスケート部門での失礼なサービスでした。私はブルネック出身で、いつもそこでたくさんのものを買うのを楽しんでいます。オンライン ショッピングの時代では、違いはサービスとアドバイスにあるはずです... （原文） Immer gern dort gewesen, leider heute in der Skate-Abteilung unhöfliche Bedienung. Bin Brunecketin und hab immer gern und viel dort gekauft. In Zeiten des Onlineshopings sollte der Unterschied Bedienung und Beratung ausmachen…

（Google による翻訳）Sport Mode Schönhuberでハイキングシューズを2足購入しました。専属担当のClaudioさんのプロ意識、忍耐強さ、そして専門知識に深く感謝いたします。特に、私たちの「間違った」購入に関して、彼は親身になって対応してくれました。品質は素晴らしいものの、私たちのニーズを満たしていなかったのです。そのため、商品を返品し、完璧な商品を受け取ることができました。まさにプロ意識と専門知識の賜物です。ブルニコにまたお越しいただき、お会いできるのを楽しみにしています。 （原文） Abbiamo acquistato da Sport Mode Schönhuber due paia di scarpe da trekking. Dobbiamo ringraziare in particolare Claudio, del reparto dedicato, per la professionalità, la pazienza e la competenza. In particolare, per la sua disponibilità nell'assistenza al nostro acquisto "sbagliato": avevamo infatti acquistato una scarpa che - per quanto di ottima qualità - non si adattava alle nostre esigenze. Abbiamo dunque potuto effettuare il reso della merce, ritirando il prodotto perfetto per noi. Serietà e competenza. Non vediamo l'ora di tornare a Brunico per venirvi a trovare.

（Google による翻訳）今日はバレーステーションのショップで新しいスキーブーツを買いました 優れたアドバイス、したがって適切にフィットする靴 スキーはこうやって楽しい ありがとう （原文） Ich habe heute neue Skischuhe gekauft im Geschäft an der Talstation Eine hervorragende Beratung und damit auch ein Schuh, der richtig passt So macht Skifahren Spaß Vielen Dank

（Google による翻訳）マウンテンシューズ売り場で対応してくれた方には5つ星を贈ります。 サイズが気に入ったから購入したわけではありませんが、スタッフの親切さ、丁寧さ、そしてプロ意識の高さに、最高評価を贈らずにはいられませんでした。おめでとうございます。 （原文） 5 stelle per chi ci ha servito nel reparto scarpe da montagna... Non abbiamo acquistato per problema di numero, ma per la simpatia, gentilezza e professionalità della persona non si può non mettere il voto massimo.Complimenti.

（Google による翻訳）1日後に商品を返品し、購入価格を返金してもらいたいと考えました。店員は、付加価値税は毎日支払われるのでそれは不可能だと言いました。交換できたかもしれない。しかし、それは私たちには役に立ちません！ちなみにメーカーのネット通販だと40％安かったです！これは最高のぼったくりです！ （原文） Wollten einen Artikel einen Tag später wieder zurückgeben und den Kaufpreis erstattet haben. Die Verkäuferin sagte das geht nicht, da die Mehrwertsteuer täglich abgeführt wird. Wir hätten umtauschen können. Das bringt uns aber nichts! Übrigens war der Artikel beim Hersteller um 40% billiger online zu haben! Das ist Abzocke vom feinsten!

（Google による翻訳）これ以上良くなりません！ Sport Mode Huber では、スキー用品の素晴らしいセレクションを取り揃えています。有名ブランドや最新製品がすべて見つかります。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。スキー場では、アレックスは完璧で非常に有能なコンタクトです。 2日前にシェーンフーバーから買ったスキー板の1本がスキー事故で壊れてしまいました。このタイプの別のペアは、ローマにあるブランドのイタリア本社からのみ直接入手できました。アレックスはあらゆる手段を尽くして、（実際には）不可能なことを達成しました。新しいスキー板は 3 日以内 (2022 年 12 月 31 日) にシェーンフーバーに入荷しました。その日のうちにビンディングを再取り付けしてくれたので、閉店間際にスキー板を受け取ることができました。 この MEGA カスタマー サービスは本当に特別で、実際には 5 つ星以上に値します。ありがとう！ここでは新しいスキー板、ブーツ、または類似のもののみを購入します。 （原文） Besser geht es nicht! Sport Mode Huber hat eine unglaubliche Auswahl an Ski-Equipment. Man findet alle namhaften Marken und die neuesten Produkte. Die Mitarbeiter sind sehr freundlich und hilfsbereit. Im Ski-Bereich hat man mit Alex einen perfekten und super kompetenten Ansprechpartner. Durch einen Skiunfall war einer meiner, zwei Tage vorher bei Schönhuber gekauften, Ski gebrochen. Ein weiteres paar dieser Art gab es nur noch direkt bei der Marke in ihrer italienischen Zentrale in Rom. Alex hat alle Hebel in Bewegung gesetzt und das (eigentlich) Unmögliche geschafft. Innerhalb von drei Tagen waren die neuen Ski bei Schönhuber im Geschäft (31.12.2022). Er hat mir noch am gleichen Tag die Bindung ummontiert und so konnte ich die Ski noch kurz vor Ladenschluss abholen. Dieser MEGA-Kundenservice ist wirklich besonders und verdient eigentlich mehr als 5 Sterne! Vielen Dank! Neue Ski, Schuhe oder ähnliches kaufe ich nur noch hier.

（Google による翻訳）私たちはスキージャケット、パンツ、シャツ、スキーヘルメットを購入し、とても親切な店員さんにアドバイスを受けました。翌日、ステファンスドルフからのホテル宿泊者には割引があることがわかりました。しかし、ホテルの展示品のためにブルネックの店に来たことが店員に知られていれば十分ではないという理由で断られました。これは、上司である S 氏がホテルとの協定が遵守されることを望んでおらず、このボーナスを避けるために従業員が意図的に内部コミュニケーションをとらないことを示唆しています。私たちは、S 氏の態度が非常に専門的でなく、疑わしいと感じています。私たちは、S 氏の素晴らしい従業員が今後も S 氏の姿勢をサポートしてくれることを願っています。 よく知られているように、「魚」は「頭から臭くなり」始めます。ホテルマネージャーのサポートの試みに感謝いたしますが、残念ながら失敗に終わりました。おそらくホテル側は、S氏に無料で提供されていたホテル内の展示スペースや、宿泊客に約束したものの実行されなかった割引契約などを確認することになるだろう。 （原文） Wir haben eine Skijacke, -hose, -shirt und Skihelm gekauft und wurden von einer sehr netten Verkäuferin beraten. Den Tag darauf haben wir erfahren , dass Hotelgäste aus Stefansdorf einen Rabatt erhalten. Dieser wurde uns jedoch verweigert mit der Begründung , dass es nicht ausreicht wenn die Verkäuferin weiß , dass wir aufgrund der im Hotel ausgestellten Sachen ins Geschäft nach Bruneck gekommen sind. Dies lässt vermuten , dass es von Herrn S. , dem Chef, gar nicht erwünscht ist die Vereinbarung mit dem Hotel einzuhalten und bewusst keine interne Kommunikation seiner Mitarbeiter stattfindet, um so diesen Bonus zu umgehen. Wir empfinden die Haltung von Herrn S. als sehr unprofessionell und fragwürdig. Wir wünschen Herrn S. , dass seine tollen Mitarbeiter ihm mit seiner Einstellung auch weiterhin die Stange halten. „Der Fisch“ fängt ja bekanntlich „am Kopf an zu stinken“. Unserer Hotelchefin danken wir für Ihren Unterstützungsversuch, der leider ebenso erfolglos blieb. Vermutlich wird das Hotel die Herrn S. kostenlos zur Verfügung gestellten Ausstellungsflächen im Hotel und die dafür zugesagte aber nicht gelebte Rabattvereinbarung , für die Hotelgäste, prüfen.

（Google による翻訳）まだあるの？！ メラーノの絶対おすすめ情報！人混みで押し合いへし合いしているので、ここはリラックスするのに最適な場所です！ 素晴らしい、とてもパーソナルなサービス（最高のアップルパイ！！）、きめ細やかなサービス、そしてスタイリッシュな雰囲気。 少し大げさに聞こえるかもしれませんが、本当です！ （原文） Wenn's das noch gibt?! Ein absoluter Geheimtipp für Meran! Vorne und hinten schieben sich die Massen, hier ist Entspannung angezeigt! Beste sehr individuelle Versorgung, (sensationeller Apfelkuchen!!) sehr zugewandter Service, stilvolles Ambiente. Klingt etwas dick, ist aber so!

（Google による翻訳）空間、デザイン、植物、サービス、料理、全てが素晴らしかったです。メインストリートよりも静かな、小さなオアシスのような空間でした。 （原文） Space/design/plants, service, food, I enjoyed it all. A little oasis where there’s quieter than on the main street.

（Google による翻訳）とても静かでスタイリッシュなレストラン、プロのおすすめによる素晴らしくフレンドリーなサービス、そしてとてもおいしい軽食（日替わりメニューをぜひお試しください！） （原文） Sehr ruhiges stilvolles Lokal, fantastisch freundlicher Service mit professionellen Empfehlungen und super leckere Kleinigkeiten zum Essen (unbedingt auch die Tagesteller probieren!)

（Google による翻訳）超おすすめ！スパークリングで冷たくて、本当に美味しいスプリッツァー（なかなか見つからない！）。スタッフもとてもフレンドリーで、ドリンクに合うおつまみも最高！ぜひお試しください！また必ず来ます！ （原文） Absolut empfehlenswert!!! Spritzer die spritzig,kalt und richtig gut sind (selten zu finden!) extrem nettes Personal und so tolle snacks zu zu den Getränken... give it a try!!!!! Wir kommen sicher wieder

（Google による翻訳）メラーノに来たら必ず訪れるべき場所です。素晴らしいサービス、美味しいドリンク、そして小皿料理。ゲストとして訪れましたが、友人のように帰ってきました。また来たいです。2階のテラスも最高です。 （原文） Immer wieder ein Muss, wenn man Meran besucht. Außerordentlicher Service, tolle Getränke und kleine Speisen. Als Gast gekommen - als Freund gegangen. Wir freuen uns jedes Mal, wenn wir wieder hier sein können. Tolle Terrasse im oberen Stock.

（Google による翻訳）毎年、オーナー夫妻、そして従業員のルーカスとサイモンの温かいおもてなしに大変満足しています。メラーノでは、まるで歓迎されているかのような気分になります。料理はいつも驚くほど美味しく、飲み物には必ず軽食も付いてきます。価格も申し分ありません。何より、美しい雰囲気は特筆に値します。トイレの香りは南チロルで一番良いかもしれません😊娘はここが世界一のバーだと言っています。私たちも「本当にその通りです!!!!!!」と答えます。月曜日にまた来ます👌 リリ、ジェニー、フランク （原文） Jedes Jahr sind wir aufs Neue erfreut mit wieviel Herzlichkeit uns die Chefin und der Chef, sowie die beiden Angestellten Lukas und Simon begegnen. Hier fühlt man sich in Meran willkommen. Die Speisen sind immer wahnsinnig lecker und immer gibt es kleine Snacks zu den Getränken. Das Preis Leistungsverhältnis ist unerreicht. Zu erwähnen ist vor allen Dingen auch das wunderschöne Ambiente. Die Toilette ist wohl die am besten duftende in ganz Südtirol 😊 Meine Tochter sagt das ist die beste Bar der Welt. Wir sagen: Das stimmt!!!!!! Am Montag sind wir wieder da 👌 Lilli, Jenny und Frank

（Google による翻訳）メラーノの隠れた名店。最高のロケーション、最高のサービス、美味しいドリンク、そして美味しい小皿料理（そして大皿料理）が楽しめます。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Verstecktes Juwel in Meran. Top Lage Top Service tolle Getränke und leckere kleine (große) Mahlzeiten. Ein Besuch lohnt sich.

（Google による翻訳）メールでの返品リクエストには応じられません😠 （原文） Es wird auf E-Mail Anfragen zur Rücksendung nicht geantwortet😠

（Google による翻訳）まったく悪い経験です。数回しか着ていないTシャツの背中にすでに消しゴムが付いています。今回はアウトドアブランドについてご紹介します。そんなはずはありません。明らかに完全に安い品質です。 Dynafit は生涯保証を提供します。品質が悪いために機能しない場合は、機能しません。二度とダイナフィットはしないでください。サレワや他のブランドもおそらく同様に悪いでしょう。手を離してください （原文） Total schlechte Erfahrung gemacht. Ein TShirt, das ich nur ein paar mal anhatte, hat schon Löscher am Rücken. Wir reden hier über eine Outdoor Marke. Das darf nicht sein. Anscheinend total billige Qualität. Dynafit bietet eine Lifetimegarantie an. Bringt nur nicht wenn diese aufgrund mangelnder Qualität nicht greift. Nie wieder Dynafit. Wahrscheinlich ist Salewa und alle anderen Marken genauso schelcht. Finger weg

（Google による翻訳）商品の品質が価格に見合っていない。 存在しないカスタマー サービス: 3 通のメールを書きましたが、返答がありませんでした。 恥ずかしい （原文） Qualità della merce non all'altezza del prezzo. Servizio assistenza clienti inesistente: ho scritto 3 mail e non ho ottenuto alcuna risposta. Vergognosi

（Google による翻訳）cmr は高速読み込みを実現します。後ろにスロープがあるので、建物の周りを回らなければなりません。 （原文） Szybki załadunek, cmr dają swoje. Rampy z tyłu , trzeba objechać budynek.

（Google による翻訳）すべての自然と山岳愛好家に向けた高品質の製品を提供する美しい会社 （原文） Bellissima realtà aziendale con prodotti di qualità per tutti gli appassionati di natura e montagna

（Google による翻訳）とても素敵な場所、たくさんの園芸作物を備えた一流の食堂、本当にフレンドリーなスタッフ。お勧めします （原文） Très belle endroit, une cantine au top avec beaucoup de produits du jardin, un personnel vraiment appréciable. Je recommande

（Google による翻訳）物流および輸送部門での質の高い仕事、非常に礼儀正しく協力的なスタッフ。 （原文） Alta qualità di lavoro sul reparto logistico e trasporti, personale molto educato e collaborante.

（Google による翻訳）私たちはパタゴニア製品の大ファンです。品質はそれ自体を物語っています。だからこそ、私たちはパタゴニア製品に見合った支出をするつもりでそこにいたのです。残念ながら、私たちのショッピング体験は決して楽しいものではありませんでした。小さな子供連れの私たちはほとんど歓迎されず、むしろその逆で、ほとんど子供に対して敵対的で非友好的な雰囲気でした。強い価値観を持つブランドはすべての顧客に対してオープンでフレンドリーであるべきなので、これは残念です。 （原文） Wir sind große Fans der Patagonia-Produkte – die Qualität spricht für sich, und genau deswegen waren wir da und bereit, entsprechend auszugeben. Leider war unser Einkaufserlebnis alles andere als angenehm. Mit kleinen Kindern wurden wir kaum willkommen geheißen, eher das Gegenteil: Die Atmosphäre war fast schon kinderfeindlich und unfreundlich. Schade, denn gerade eine Marke mit starken Werten sollte Offenheit und Freundlichkeit gegenüber allen Kund:innen leben.

（Google による翻訳）新しいお店、最近改装されて品揃えも豊富です...美しい窓、細部まで研究されています...スタッフは礼儀正しくて親切です、そして何よりも、情熱と誠実な笑顔で働いているサラ、アンナ、ローラに特別な感謝を送ります！ （原文） Negozio nuovo, rinnovato da poco e ben fornito.. vetrine belle, studiate nei dettagli..il personale è cortese e disponibile soprattutto un ringraziamento particolare va a Sara, Anna e Laura che lavorano con passione e con un sorriso sincero!

（Google による翻訳）ブルーニコのパタゴニアパートナーストア。現在の季節のコレクションからパタゴニア製品を幅広く取り揃えており、非常に興味深いオファーコーナーもあります。おすすめ👍🏼 （原文） Partner Store Patagonia a Brunico. Vasta scelta di prodotti Patagonia delle attuali collezioni stagionali e angolo offerte interessantissimo. Consigliato👍🏼

（Google による翻訳）非常に丁寧なスタッフ、下の階にある割引品でいっぱいの品揃えの豊富な店 （原文） Personale morto cortese, negozio fornito e pieno di sconti al piano inferiore

（Google による翻訳）ブルーネックの旧市街にある美しいパタゴニアの店舗。 2階には現行品が並び、地下にはバーゲンコーナーがあります。何度かここで何かを購入しています。ただし、女性にとってはもう少し選択肢が増えるかもしれません。 （原文） Schöner Patagonia-Store in der Altstadt von Bruneck. Oben findet sich aktuelle Ware und im Untergeschoss ist die Schnäppchen-Ecke. Ich habe hier schon öfter etwas gekauft. Für Damen könnte allerdings etwas mehr Auswahl sein.

（Google による翻訳）有名ブランドの店舗が8店舗。有能でフレンドリーな販売アシスタント。カジュアルアイテムとテクニカルウェアアイテムの両方を見つけることができます。価格は他の同様のブランドと一致します。もしあなたがこれらの地域に来たら、少し中に入ってみましょう。 （原文） Otto negozio del noto brand. Commesse competenti e simpatiche. Si possono trovare capi d'abbigliamento sia casual che tecnici. Prezzi in linea con altri brand simili. Se capitate da queste parti un giretto all'interno io lo farei.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。親切な販売員が私のサイズの T シャツをすべて見せてくれました。ブランドに情熱を持っている夫も同様でした。必ず戻ってきます （原文） Servizio ottimo. Commessa disponibile mi ha mostrato tutte le magliette della mia taglia, stesso cosa per mio marito appassionato del brand. Torneremo sicuramente

（Google による翻訳）何でも揃う素晴らしいお店です。メンズウェア部門では、とてもフレンドリーでプロフェッショナルなスタッフが対応してくれます。質の高い商品も揃っています。おすすめです。 （原文） Ottimo negozio dove trovare di tutto. Reparto abbigliamento uomo, personale molto gentile e professionale. Capi di qualità. Lo consiglio

（Google による翻訳）品揃え豊富なお店。すぐ前に駐車場あり。無能なレジスタッフ。箱の中には3人。ある人は顧客と話します。ある人は同じ顧客にレシートを渡します。 3 番目の場合は、領収書を作成して梱包するのに 15 時間かかります。 15分の間に最初のレジ係はレシートを受け取り、私を見て立ち去りました。私の番になったとき、彼らはお釣りを渡すのを間違えて、30ユーロ少なく渡されました。それは明らかに1つのエピソードにすぎません。しかし、これらの小さなことから、誰が自分のビジネスを管理する方法を知っているかどうかを理解できます。 （原文） Negozio ben fornito. Parcheggio proprio davanti. Personale in cassa incapace. 3 persone in cassa. Una parla con cliente. Una fa lo scontrino alla stessa cliente. La terza impiega 15 minuti d'orologio per fare scontrino e pacchetto. Durante i 15 minuti la prima cassiera finisce lo scontrino, mi guarda e se ne va. Al mio turno sbagliano a darmi il resto dandomi 30 euro in meno. È chiaramente solo un episodio. Ma da queste piccole cose si capisce chi sa gestire la sua attività o meno.

（Google による翻訳）パンツ3本を探しにこのお店を訪れたのですが、イルマさんが親切に迎えてくださり、私たちの要望を全て迅速かつ丁寧に叶えてくれました。翌日にはプレゼントを2つ選びに再度訪れましたが、イルマさんはいつもとても親切で、私たち2人にぴったりのプレゼントを見つけるお手伝いをしてくれました。 イルマさん、ありがとうございました！本当におすすめです。店員さんは皆、知識が豊富で親切です！ （原文） Siamo stati in questo negozio per cercare tre paia di pantaloni e siamo state accolte e consigliate da Irma che é riuscita a soddisfare tutte le nostre richieste con efficenza e cortesia, infatti siamo ritornate volentieri il giorno seguente per prendere due regali e Irma è stata sempre molto disponibile e gentile, aiutandoci a trovare un pensiero perfetto per entrambi. Grazie Irma! Negozio super consigliato, tutti i commessi sono molto preparati e gentili!

（Google による翻訳）3人分のパンツを買うためにこのお店に行きました。イルマさんはとても親切で、3人全員を満足させてくれる素晴らしい品質の商品を用意してくれました。とても素敵な体験だったので、翌日またプレゼントを買いに来ました。このお店は本当におすすめです。イルマさんは本当に素晴らしいです！ （原文） Siamo stati in questo negozio per acquistare dei pantaloni per 3 persone: siamo stati servite da Irma che è stata molto gentile ed è riuscita ad accontentare tutti e 3 con dei prodotti di ottima qualità. Dato che ci siamo trovate molto bene siamo ritornate anche il giorno dopo per alcuni regali. Negozio consigliato e super Irma!

（Google による翻訳）友人と夫と休暇中に、偶然Sport Tonyに立ち寄りました。商品の品質に感銘を受けただけでなく、Daniaさんという素敵な女性とお話する機会にも恵まれ、購入品選びをサポートしていただきました。彼女のような経験豊富で特別な販売員の存在だけでも、このお店を強くお勧めします！🥰 （原文） Sono in vacanza con amici e mio marito e sono capitata per caso da Sport Tony. Qui, oltre ad apprezzare la qualità dei prodotti, ho avuto il grande piacere di interfacciarmi con Dania: una ragazza squisita e professionale che mi ha seguita nella scelta degli acquisti. Mi sento di raccomandare vivamente il negozio, anche solo per la presenza di commesse valide e speciali come lei! 🥰

（Google による翻訳）非常に品揃えの豊富なショップ、とても親切なスタッフ、そして彼らはすでにサロモンとK2のBOAフィットシステムを備えた新しいアルペンスキーブーツを持っていました！ （原文） Negozio molto ben fornito, staff gentilissimo e avevano già i nuovi scarponi da sci alpino con il BOA fit system di Salomon e K2!

（Google による翻訳）品揃え豊富なスポーツ用品店です。店員さんは丁寧で、展示されている商品はいつでも試着できます。スポーツ用品店のように注意されることもありません。 （原文） Sehr gut sortiertes Sport- und Bekleidungsgeschäft. Verkäufer sind zuvorkommend und man darf auch jederzeit die ausgestellten Waren anprobieren - ohne wie beim Sportgeschäft gegenüber gemaßregelt zu werden.

（Google による翻訳）長年、ファルケとカリダはここでしか買っていませんでした。たとえ注文が特に歓迎されなかったとしても。しかし、それは夫の家族の伝統でした。女性用の下着を買おうと思いつくまでは… サイズがなかったため、業者に発注してもらいました。 6 週間以上待ちました...マネージャーは待っている間は 20% 割引すると約束してくれましたが、配達時にはその割引はありませんでした。その後、店員は夫を含め100回も電話をかけてきて、9ユーロを取りに来てほしいと申し出てきました。 215ユーロを払って…行きませんでした。そして、もう行かないと思います。 （原文） Da anni compravamo Falke e Calida solo qui. Anche se le commesse non erano di particolare accoglienza. Ma era tradizione della famiglia del mio marito. Fin che non abbiamo avuto idea di comprare intimo donna... Per mancanza della mia taglia, hanno ordinato dal fornitore. Attesa più di 6 settimane... La responsabile mi ha promesso 20%di ribasso per l'attesa, che non era presente alla consegna. Dopodiché, la commessa ha chiamato cento volte, anche al mio marito, proponendo di venire a ritirare 9€ ! Sulla spesa di 215€ ... Non sono andata. E non credo, che vado ancora.

（Google による翻訳）今日、お店にいたのですが、ウェイトレスに尋ねたところ、彼女は私に難癖をつけ、店はみんな忙しいので傘を入り口に置いておいてもらえないかと言われました。こんなに失礼な対応を受けたことは今まで一度もありませんでした。本当に必要でなかったら、すぐに出て行っていたでしょう。だからもう買わない （原文） Ich war heute im Geschäft als ich eine Bedienung gefragt habe hat sie mich blöd angemacht und gesagt sie sie sind alle besetzt und ob ich meinen Schirm am Eingang hineinstellen möge so was unsimpatisches ist mir noch nie vorgekommen,hätte ich nicht unbedingt den Bedarf gehabt wäre ich sofort gegangen. Also ich kaufe gewiss nicht mehr ein

（Google による翻訳）最高の国際ブランドの水着を豊富に取り揃えた、男性用と女性用の下着の専門店です。スタッフはとても親切で、いつでも最高のアドバイスをくれます。 （原文） negozio specializzato in intimo uomo e donna con un vasto assortimento di costumi da bagno delle migliori marche internazionali. Personale gentilissimo e sempre disponibile a consigliare al meglio .

（Google による翻訳）とても素敵なショップで、メンズもレディースも品揃えが豊富で、とてもお勧めです。 とても親切で知識豊富な販売員がいて、素晴らしいアドバイスをくれました。すぐに戻ります （原文） Negozio stupendo, ampia scelta di articoli uomo e donna, super consigliato. Ho trovato una commessa gentilissima e preparata che mi ha dato ottimi consigli. Tornerò presto

（Google による翻訳）素晴らしいショップで、この分野で最高の企業が参加しており、サイズや色も豊富に揃っています。 訓練を受けた親切なスタッフ。 絶対に訪れる価値があります （原文） Negozio strepitoso, le migliori aziende del settore sono presenti, con assortimento di taglie e colori. Personale preparato e gentile. Sicuramente da visitare

（Google による翻訳）私は何年もミュンヘンから来ており、ランジェリーや水着はすべてここで購入しています。店舗の再設計は職人技という点では確かによくできているが、店舗から以前の素晴らしさは完全に奪われてしまった。装飾はクールで、やや匿名のようです。品揃えが大幅に減り、展示品もかなり少なくなりました。残念だ！もうその旅には価値がありません。あなたのコンセプトがうまくいきますように。 （原文） Komme schon sehr viele Jahre aus München und kaufe meine ganze Wäsche und Bademoden hier. Die Neugestaltung des Geschäfts ist handwerklich sicher gut gemacht, hat dem Laden aber komplett sein bisher tolles Flair genommen. Die Einrichtung wirkt kühl und etwas anonym. Das Sortiment ist wesentlich eingeschränkt worden, es hängt viel weniger Ware aus. Sehr schade! Der Weg lohnt jetzt nicht mehr. Viel Erfolg mit ihrem Konzept.

（Google による翻訳）ボルツァーノのアーケードの下にある歴史あるお店。女性・男性・子供用のパジャマ、下着、カジュアルウェア、靴下、水着の販売。優れた品質の製品で長持ちし、価格は中〜高価格（フランチャイズ店と比べて）。販売員は常に礼儀正しく親切で、販売されている服についてよく知っています。 （原文） Negozio storico sotto i portici di Bolzano. Vendita di pigiami, intimo, casual wear, calzini, costumi da bagno per donna/uomo/bambini; prodotti di ottima qualità, che durano nel tempo, prezzi medio-alti (rispetto a quelli di negozi in franchise) . Le commesse sono sempre cortesi e disponibili, ben informate sugli indumenti in vendita.

（Google による翻訳）買い物をするのに美しい場所です。美しいファッションと、顧客に対する忍耐強い素晴らしい個別のアドバイス。ありがとう！ 次回のボルツァーノ訪問には必ず戻ってきます！カリン （原文） Ein wunderschöner Ort zum Einkaufen. Wunderschöne Mode und super, sehr individuelle Beratung mit viel Geduld für die Kundin. Danke! Bei meinem nächsten Besuch in Bozen komme ich mit Sicherheit wieder! Karin

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで的確なアドバイスをしていただき、本当にありがとうございました！普通体型（40/42）の女性として、これほど専門的なアドバイスをいただいたのは初めてで、今では素晴らしい冬のワードローブを装備することができました。ミュンヘンからの旅行も価値があります ;-) メリークリスマス、また会いましょう! （原文） Herzlichen Dank für die überaus freundliche und kompetente Beratung! Als Frau mit einer normalen Figur (40/42) ist es das erste Mal, dass ich mit soviel Expertise beraten wurde und nun mit einer wunderbaren Wintergardrobe ausgestattet bin. Da lohnt sich auch der Weg aus München ;-) Schöne Weihnachten und bis bald!

（Google による翻訳）これは私のお気に入りのブティックです。 彼らには最高のアイテムと最も親切なスタッフがいます。 オンラインで販売していますか？ また来ます 100% （原文） This is by far my favourite boutique. They have the best stuff and the most helpful staff. Do you sell online? Will come again 100%

（Google による翻訳）スタッフは親切で、顧客のニーズに非常に気が利いています。素晴らしいお店。 （原文） Personale disponibile e molto attento alle esigenze del cliente. Ottimo negozio.

（Google による翻訳）レディースアパレルならVictorienneがおすすめです！ 😍😍😍 すべての人が必見です！ （原文） Victorienne is my go-to destination for women's apparel! 😍😍😍 A must-visit for all!

（Google による翻訳）北イタリアの最高のコレクション。いつでも行ってみる価値があります! （原文） Best collections in northern italy. Always worth a go!

（Google による翻訳）ボルツァーノでショッピングをするなら必見です！ 🤩 （原文） Ein must, wenn man in Bozen shoppen will! 🤩

（Google による翻訳）⸻ ボルツァーノのラウベンガッセにあるハットシュトゥーベレで素晴らしい体験をしました。妻はここで素敵な夏用の帽子を購入しました。軽くて、丁寧に作られた、素晴らしい品質でした。価格も非常にリーズナブルで、職人技の高さが伺えます。特に特筆すべきはカスタマーサービスです。とても親切で、経験豊富で、豊富な専門知識をお持ちの方ばかりで、安心して任せられると感じました。サービスも一流で、職人技への情熱と愛情を込めて作られているのが伝わってきました。 ボルツァーノのまさに宝石のような存在で、品質と的確なアドバイスを重視する方に自信を持っておすすめできます。また必ず来ます！ （原文） ⸻ Im Hutstübele in der Bozner Laubengasse haben wir eine wunderbare Erfahrung gemacht. Meine Frau hat sich hier einen wunderschönen Sommerhut gekauft – leicht, hervorragend verarbeitet und von toller Qualität. Der Preis ist absolut fair und spiegelt die hochwertige Arbeit wider. Besonders hervorheben möchte ich die Beratung: sehr freundlich, kompetent und mit viel Fachwissen, sodass man sich sofort gut aufgehoben fühlt. Auch der Service war erstklassig – man merkt, dass hier mit Herzblut und Liebe zum Handwerk gearbeitet wird. Ein echtes Schmuckstück in Bozen, das wir jedem empfehlen können, der Wert auf Qualität und gute Beratung legt. Wir kommen ganz sicher wieder!

（Google による翻訳）交換対応もとても丁寧でした！ とても良いサービス （原文） Sehr zuvorkommend bei Umtausch! Sehr gutes Service

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな店員さんで、忍耐強く、良い提案をしてくれました。よく整理されました。 （原文） Sehr freundliche Verkäuferin mit Geduld und guten Vorschlägen. Gut sortiert.

（Google による翻訳）ミラノがレッドゾーンにあり、店は閉まり、手袋が不足していたので、オンラインでライクラ手袋を購入しました。丁寧に梱包されており、軽く、手にぴったりフィットし、薄い生地にもかかわらず暖かく保ちます。非常に満足しています。今後購入する場合は、Huststubele Cappelleria のウェブサイトを再度訪問すると思います。 （原文） Con Milano in zona rossa, negozi chiusi e carenza di guanti ho comprato online dei guanti in lycra. Confezionati bene, leggeri, aderiscono perfettamente alle mani e le mantengono calde nonostante il tessuto sottile. Sono molto soddisfatta e penso che riguarderò il sito della Cappelleria Huststubele per altri prossimi acquisti.

（Google による翻訳）ANNAmaria は私たちにとてもよくしてくれました。男性も女性も品揃えが豊富でサービスも抜群!! ANNAMARIA は自分の製品をよく知っており、最善のアドバイスを提供できます。 THX ！！！また来ます!! （原文） ANNAmaria served us extremely well. The assortment is enormous for male and female and the service is excellent !! ANNAmaria knows her product and can give the best advice. THX !!! We’ll be back !!

（Google による翻訳）ボルツァーノの歴史的なギャラリーにある美しいショップでは、このアクセサリーのファンのために非常に幅広いモデルの選択肢を提供しています。 （原文） Bellissimo negozio nella storica galleria di Bolzano, offre una scelta molto vasta di modelli per gli appassionati di questo accessorio.

（Google による翻訳）素敵な帽子が届きました！コストパフォーマンスに優れ、有能なスタッフがいます！ （原文） Ho preso un bellissimo cappello! Ottimo rapporto qualità prezzo e con personale competente!

（Google による翻訳）自転車キットを買いに行きましたが、残念ながらちょっと急いでいて試着する時間がありませんでした。とても親切なセールスマンがそれを売ってくれて、サイズが合わない場合は交換できると言いました。シャワー後に試着してみると、少し大きいことに気づきました。購入してから数時間後に戻ってきて、交換できるかどうか尋ねました。以前の店員さんはもういません。とにかく、数時間前に私がシャツを買っているのを見た販売員がいます。驚いたことに、彼はうんざりしたかなり屈辱的な口調で、なぜシャツが濡れているのかと尋ねました。実際には、濡れた髪で試着したため、シャツの上部が少し濡れていました。実際、私の髪が濡れていたことを彼女に説明した後、彼女は続けて尋ねました：「奥様、でもシャツは濡れています...どうしたのですか？？？」。要するに... 168 ユーロを費やした後、私は非常にがっかりしました。サイズが売り切れていたため、当然何も変更できませんでした...もしかして本当ですか?多分。でも、もうここには戻れない （原文） Vado per comprare un completo da bici, purtroppo un po’ di fretta e senza il tempo di provarlo: il commesso, molto gentile, me lo vende e mi dice che si può cambiare se la taglia non dovesse andare bene. Dopo la doccia me lo provo e noto che è un po’ grande. Torno dopo un paio di ore dall’acquisto per chiedere se si può cambiare. Il commesso di prima non c’è più. C’è una commessa che mi ha visto comunque acquistare la maglia un paio di ore prima. Sorprendentemente, con un tono schifato e abbastanza umiliante, mi chiede perché la maglia è bagnata, quando in realtà era leggermente umida nella parte sopra perché me l’ero provata coi capelli bagnati. Dopo averle spiegato che, appunto, avevo i capelli bagnati, lei continuava imperterrita a chiedere: “signora, ma la maglia è bagnata…che ha fatto???”. Insomma…dopo aver speso 168 euro sono molto delusa. Ovviamente non sono riuscita a cambiare nulla perché la taglia era esaurita…sarà stato vero? Chissà. Comunque non ci si torna più qui

（Google による翻訳）ヘルメットの品揃えが豊富。 使用してから1年も経っていなかった私のヘルメットの一部が、おそらく20回かぶった後に壊れ、すでにひどく色あせていたとき、レッサーパンダは助けたくなかったし、もちろん保証の責任も負いたくありませんでした。サービスにはとてもがっかりしました。 （原文） Schöne Auswahl an Helmen. Als an meinem nicht mal einjährigen Helm aber nach vielleicht 20 Mal tragen ein Teil abgebrochen ist und die Farbe auch schon arg verblasst war, wollte Red Panda nicht helfen und schon gar nicht für die Garantie geradestehen. Ich bin sehr enttäuscht über den Service.

（Google による翻訳）私たちはヘルメットを購入しましたが、2日間スキーをした後、店員2人が同様に認めたところ、開閉部に欠陥があることが判明しました。部品を交換してもらおうとしましたが、所有者が製造会社に欠陥を通知して返金または交換が可能かどうかを確認するまで待つ必要があると言われました。 私たちは所有者と話をするよう求めましたが、明らかに連絡が取れないため、詳細を残し、お金と時間と悪口を費やすことになる訴訟を開始しました。 ここに 1 週​​間滞在するので、月曜日まで待つ時間は明らかにありません。そのため、欠陥のあるヘルメットでスキーに 100 ユーロ以上を費やしました。 まさに第三世界の顧客サービスであり、本当にひどいサービスに驚いたとして、販売アシスタントから失礼であるというレッテルを貼られました。二度とありません。 （原文） Abbiamo comprato un casco la cui chiusura, dopo due giorni di sci, si è dimostrata difettosa, per stessa ammissione di entrambe le commesse del negozio. Abbiamo provato a farci cambiare il pezzo ma ci è stato risposto che avremmo dovuto attendere che il proprietario facesse presente all’azienda produttrice il difetto, per vedere se fosse possibile avere un rimborso o un cambio. Abbiamo chiesto di parlare con il proprietario ma ovviamente non è raggiungibile, quindi abbiamo lasciato i nostri dati aprendo una pratica che ci costerà soldi, tempo e bestemmie. Stando qui per una settimana ovviamente non abbiamo il tempo di attendere fino a lunedí, e quindi abbiamo speso più di 100€ per sciare con un casco difettoso. Customer service veramente da terzo mondo e siamo anche stati aggettivati dalla commessa come dei maleducati per esserci stupiti di un servizio veramente pessimo. Mai piu.

（Google による翻訳）メガネは70ユーロで購入。残念ながら家に落ちてしまったので捨てなければなりません。スポーツグラスは家の床に落ちてもすぐに壊れることはないと店で報告されました...（私は眼鏡をかけていますが、落ちたことでこのように破損したことはありませんし、繰り返します）。失礼な販売員は他のメガネの割引さえしませんでした。 10年以上前のサングラスを見せました...落ちました...数行ありますはい、捨てないでください!!!パンツレディのレビューを先に読むべきでした。低品質の製品を購入するのは避けてください...見た目は常に騙されます。 （原文） Occhiali comprati a 70 euro. Purtroppo sono caduti in casa e sono da buttare. Segnalato nel negozio che degli occhiali sportivi nn si possono rovinare appena cadono sul pavimento di casa... (indosso occhiali da vista e mai e ripeto mai cadendo si sono rovinati così). Commessa scortese nn ha proposto neppure sconto su altri occhiali. Fatto vedere occhiali da sole che hanno più di 10 anni... caduti si... con qualche riga si na nn da buttare!!! Avrei dovuto leggere prima la recensione della signora dei pantaloni. Negozio da evitate con prodotti di pessima qualità... l'apparenza inganna sempre.

（Google による翻訳）ひどい顧客サービスと商習慣 - この店は避けてください。 この店で誰かが私に服を買ってくれましたが、私はその店にいなかったため購入前に試着することができませんでした。サイズが間違っていて、店に戻ったところ、他にサイズがなかったので、返金を拒否され、希望していない店内の他の商品と交換するよう強制されました。店員はまた、元の商品の販売価格と一致する代替商品を見つける手助けを拒否しました。 ラ ヴィラや近隣の町には、スキー アパレルを扱うスポーツ ショップが他にもたくさんあります。レッサー パンダ スポーツの商習慣は明らかに顧客を搾取しているので、それらのショップに行くことをお勧めします。 （原文） Terrible customer service and business practices - avoid this shop. Someone bought an item of clothing for me at this shop which I was unable to try on before buying because I was not there. The size was wrong and when I returned to the shop they did not have other sizes available and refused to provide a refund, instead forcing me to replace the item with other items in the shop which I did not want. The shop assistant also refused to provide assistance with finding alternative items which matched the sale price of the original item. There are so many other sports shops for skiing apparel in La Villa and other nearby towns - I recommend you go to those as the business practices of Red Panda Sport are clearly exploitative of customers.

（Google による翻訳）ゼロは無理だったので星１つにしました。 SKIING として販売されているパンツを購入しましたが、2 日間使用した後、脚の外側の両側が切れてしまいました。 問題を指摘するために戻ってきた後、オーナーは傲慢にも私に、ズボンの生地（110ユーロ支払った）は「切れる」可能性があり、そのため交換できないと説明しました。私の意見では、スキーパンツが 2 日間使用した後にこのようにダメになるとは考えられません。明らかに製品の品質が十分ではなく、そのような事態に直面した場合には、衣服の交換には議論の余地がない、あるいは少なくとも商品交換の代替解決策が望ましいが、それは考慮されていない全然。 私にとって、これはプロフェッショナリズムではありませんし、私の評判は決してポジティブなものではありません。 （原文） Ho messo una stella perché zero non era possibile. Ho acquistato un paio di pantaloni venduti come ADATTI PER SCIARE e dopo averli usati due giorni si sono tagliati su entrambi i lati esterni delle gambe. Dopo essere tornata a far notare il problema, il titolare, con fare altezzoso, mi ha spiegato che il tessuto del pantalone (pagato 110 euro) può essere soggetto a "taglio da lamine" e che per tale motivo non può essere sostituito. A mio parere non é concepibile che un pantalone da sci possa rovinarsi in questo modo dopo due giorni di utilizzo. Evidentemente la qualità del prodotto non é sufficiente e di fronte ad un evento del genere la sostituzione del capo dovrebbe essere indiscutibile, o per lo meno sarebbe auspicabile una soluzione alternativa al cambio merce, che invece, non è stata minimamente presa in considerazione. Per me questa non è professionalità e la mia pubblicità non sarà di certo positiva.

（Google による翻訳）品揃え豊富なお店、とても親切で親切な店員さん。スミスヘルメットとアウトオブゴーグルを購入させていただきました。 （原文） Negozio ben fornito, commesse molto gentili e disponibili. Ho acquistato un casco Smith ed una maschera Out Of. Grazie

（Google による翻訳）とても素敵なスタッフ、良いアドバイス、そしてとても素敵なブランドの服 また購入できてとても嬉しいです （原文） Überaus nettes Personal, gute Beratung und sehr schöne Markenkleidung Kaufen sehr gerne wieder

（Google による翻訳）小さな子どもたちにも、そうでない子どもたちにも、たくさんの配慮と美しいものがたくさんあります。 彼らはそのような礼儀と専門知識を持って、私がかつて子供だった、そしてその後ティーンエイジャーになった子供たちに最適なアイテムを選ぶのをいつも手伝ってくれました。 最大限の自信を持って信頼できる安全なアドレス。 （原文） Tanta attenzione e tante cose belle per piccoli e meno piccoli. Con tanta cortesia e competenze mi hanno sempre aiutato a scegliere i capi più adatti ai miei una volta bambini e poi ragazzi. Un indirizzo sicuro a cui affidarsi con la massima fiducia.

（Google による翻訳）子供向けの素晴らしいショップです。可愛くて品質の高い服が揃っています。ブルーニコに来るたびに立ち寄ります。とても親切な店員さんがアドバイスをしてくれます。少なくとも一度は訪れる価値があります。 （原文） Negozio fantastico per bambini ci sono vestiti carinissimi e di ottima qualità tappa fissa ogni volta che vengo a Brunico. Commesse gentilissime che sanno consigliarti. Da visitare almeno una volta.

（Google による翻訳）中心部にある楽しいブティックでは、子供用のかわいいチロル服だけでなく、その他の優れた品質の服も見つかります。 丁寧で有能なサービス。 （原文） Deliziosa boutique in centro, dove si possono trovare graziosi abiti tirolesi per bambini, ma anche altri vestiti di ottima qualità. Servizio cortese e competente..

（Google による翻訳）地元産品をはじめ、品質の高い商品を豊富に取り揃えた子供服。非常に有能で丁寧なサービス。お手頃な価格。 （原文） Abbigliamento da bambino con ampio assortimento di prodotti di qualità, anche tupici del luogo. Servizio molto competente e cortese. Prezzi abbordabili.

（Google による翻訳）子供向けの素晴らしい衣料品店。とてもフレンドリーで有能なスタッフ。最高のアドバイス。手ぶらでここを出てはいけません （原文） Super Bekleidungsgeschäft für Kinder. Sehr freundliches, kompetentes Personal. Top Beratung. Hier geht man nicht mit leeren Händen raus

（Google による翻訳）良い買い物をしましたが、価格は少し高価です。 （原文） Nice shopping but the price little bit expensive.

（Google による翻訳）公正な価格、良質、親切なスタッフ。アドバイス （原文） Prezzi onesti, buona qualità e personale disponibile. Consigliato

（Google による翻訳）スポーツウェア ショップ (私がいた時期は冬) 品揃えも豊富で、選択肢も豊富です。礼儀正しくて親切なスタッフ。 （原文） Negozio di abbigliamento sportivo (invernale nel periodo in cui sono stato) con discreta disponibilità e scelta. Personale cortese e disponibile.

（Google による翻訳）素晴らしいスポーツ店、豊富な品揃え、フレンドリーなサービス （原文） Toller Sportladen , große Auswahl, freundliche Bedienung

（Google による翻訳）多くの製品と手頃な価格 （原文） Molti prodotti e prezzi discreti

（Google による翻訳）とてもフレンドリーです！ （原文） Sehr freundlich!

（Google による翻訳）豊富な選択肢 （原文） Tanta scelta

（Google による翻訳）優れた技術資料 （原文） Ottimi materiali tecnici

（Google による翻訳）ほとんどの場合、やりたいことはありません、なくなったらなくなったり、ユーロスピンの方が安いです。 （原文） meistens kriag i nia des wos i hobm möcht.Hoast ollm es isch ausgongen oder des kriagmer ersch und tuir isch a olls.in Eurospin sein si billiger.

（Google による翻訳）いつも素晴らしいサービスで、ここから何かを学ぶドイツ人もいます。 （原文） Immer wieder tolle Bedienung, da können sich so manche Deutsche mal "eine Scheibe abschneiden".

（Google による翻訳）全てが揃った充実したショップ。低価格。 （原文） Negozio completo c'è di tutto. Prezzi contenuti.

（Google による翻訳）価格は他のものと比べて高すぎ、スタッフは無能です。顧客用駐車スペースはなく、疑惑のプロモーションはおとりであることが判明しました。 （原文） Die Preise sind gegenüber anderen überteuert und das Personal ist unkompetent.Es gibt keinen Kundenparkplatz und die angeblichen Aktionen entpuppen sich als Lockvogel.

（Google による翻訳）少し高価ですが、スタッフはフレンドリーで、営業時間は少し奇妙です。 （原文） Etwas teurer aber freundliches Personal, Öffnungszeiten etwas kurios.

（Google による翻訳）快適で、窮屈すぎない部屋の気候、食料品だけでなく、日常的なものにも対応しています。スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Angenehmes nicht zu enges Raumklima, für alltägliches, nicht nur Lebensmittel.Sehr freundliches Personal.

（Google による翻訳）何でも手に入る素敵な角のお店 （原文） Netter Tante Emma Laden wo man alles bekommt

（Google による翻訳）避けた方がいいですよ。30年の経験を謳い文句に、大げさなことを言ってきますが、実際は洗濯すればきつくなると言い訳して大きすぎるシャツを売ってきます。でも、実際はきつくならないし、洗濯したからといって交換もしてくれません。それに、2枚目のシャツは初めて着た時にボタンが取れてしまったのですが、私のボタンがもう付いていないので別のボタンと交換してもらえました。結局、欲しくないシャツと、私には大きすぎるシャツが手元にあるんです… 一切、和解に応じようとしてくれません！品質も価格も全く満足のいくものではありません！ （原文） Da evitare, si vantano dei 30 anni di esperienza e tanto blablabla, ma ti vendono una camicia troppo grande con l’argomento che quando la lavi si stringe, che poi non accade e non ti ricambiano la camicia perchè l’hai lavata. Poi la seconda camicia ha perso un bottone la prima volte che l’ho messa, me l’hanno cambiata però con una diversa perchè la mia non c’era più. Quindi ora ho una camicia che non volevo e una che mi è troppo grande…nessun tentativo di riconciliazione o qualcosa del genere! Qualità/prezzo per niente soddisfacente!

（Google による翻訳）ベラのシャツ。素晴らしいデザインと個性的なスタイリング ボルツァーノにいくつかの支店があるようで、スタッフは非常にプロフェッショナルで親切でした （原文） Bella shirt. Great designs an individual styling They seem to have a few branches In Bolzano and the staff were very professional and helpful

（Google による翻訳）素晴らしいアドバイス、本当に親切でした（チロルのどこでも同様）、すべてのシャツを試着することができました。 100 個のネクタイのように感じられるものを見てください。とても忍耐強いです！ （原文） Tolle Beratung, total nett (wie überall in Tirol), Ich durfte jedes Hemd anprobieren. Und mir gefühlte 100 Krawatten anschauen. Sehr geduldig!

（Google による翻訳）私はファッションに興味はありませんが、ここには手頃な価格で本当に素晴らしい着やすいものが揃っています。とてもフレンドリーで一流のサービスです。 （原文） Bin ja jetzt kein Mode-Mensch, aber hier gibt's wirklich tolle, tragbare Sachen zu günstigen Preisen! Und sehr freundlichen Top-Service.

（Google による翻訳）非常にお勧めです。素晴らしいアドバイスと素晴らしいサービスです。 （原文） Absolut zu empfehlen, tolle Beratung und super Service.

（Google による翻訳）アーケードの下にある両方の店での非常に良いアドバイスと買い物 （原文） In beiden Geschäften unter den Lauben sehr gut beraten und eingekauft

（Google による翻訳）トップスのポロシャツとシャツ。とても良いサービスです。 （原文） Top Poloshirts und Hemden. Sehr gute Bedienung.

（Google による翻訳）このお店の人たちはとても親切なので、このお店に入ったのに、まさか素敵なバッグが2つも出てくるとは思っていませんでした。店員さんの接客が本当に素晴らしいですx （原文） The people are so nice in this store that though I went inside this store never thought I will come out with two beautiful bags. The hospitality of the sales ladies are just fabulousx

（Google による翻訳）美しく、特に広々としたハンドバッグ。バッグには値段の価値があります！ （原文） Wunderschöne vorallem geräumige handtaschen. Die Taschen sind ihren Preis wert!

（Google による翻訳）優しさ、礼儀正しさ、そして有能さ。 これらがこのお店の特徴です。 （原文） Gentilezza, cortesia e competenza. Queste le caratteristiche di questo negozio .

（Google による翻訳）小さいながらも品揃え豊富な単一ブランド店。良質のバッグ （原文） Negozio monomarca piccolo, ma ben fornito. Borse di buona qualità

（Google による翻訳）美しいコレクション、優しさ、プロ意識。 （原文） Collezione bellissima , gentilezza e professionalità.

（Google による翻訳）素晴らしい❣️🙏🏻🤩 信じられないほどフレンドリーで有能です。数え切れないほどの品物が展示されています。私たちは休暇でそこにいて、カリダのことはずっと知っていて、この店を発見できて嬉しかったです。完璧なドイツ語を話せます。もし私たちが再びブルネックに来るとしたら、ここが最初の寄港地になるでしょう。 ❤️アドバイスありがとうございます。 （原文） Herrlich ❣️🙏🏻🤩 Unwahrscheinlich freundlich, sowie kompetent. Es werden Artikel ohne Ende gezeigt, wir waren in unserem Urlaub da, kenne Calida schon mein Leben lang, war glücklich das Geschäft entdeckt zu haben. Sprechen perfekt deutsch. Sollten wir wieder mal in Bruneck sein, wäre es die erste Anlaufstelle. Vielen lieben Dank für die ❤️ Beratung.

（Google による翻訳）良いお店、素晴らしいサービス、トリリンガル。 彼らはしばしば例外的な割引を提供します。 良いブランド。優れた肺の選択。 （原文） Buon negozio.ottimo servizio.trilingue. spesso fanno sconti eccezionali. buone marche. ottima scelta polmoni.

（Google による翻訳）高品質の商品....非常に中心...専門家とフレンドリーなスタッフ （原文） Merce di alta qualità....centralissimo...personale esperto e gentile

（Google による翻訳）ショッピングに最適でクールな場所 🛍️🛒💝 （原文） Best & coolest place for shopping 🛍️🛒💝